title_de: Was unternimmt das EDA wirklich, um eine Verlängerung der Ausnahme betreffend Altersgrenze 60 für Helikopterpilotinnen und -piloten  zu erhalten?

title_fr: Quelles démarches concrètes le DFAE entreprend-il pour obtenir une prolongation de la réglementation dérogatoire régissant la limite d’âge de 60 ans à laquelle sont soumis les pilotes d’hélicoptère ?


title_long_de: B+A 15/2025 Neubau Fuss- und Veloweg Ruopigenmoos. Sonderkredit für die Bauausführung

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_long_de: B+A 15/2023 Neugestaltung Inseli. Initiative «Die Määs muss auf dem Inseli bleiben». Zusatzkredit für B+A 4/2017: «Initiative 'Lebendiges Inseli statt Blechlawine'»


title_de: Organisatorische Vereinfachung von Nutzungsänderungen in Schulen

type_name_de: Postulat

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: CHE

title_de: Palmöl. Freihandelsabkommen mit Malaysia und Indonesien

title_fr: Huile de palme. Accords de libre-échange avec la Malaisie et l'Indonésie

title_it: Olio di palma. Accordi di libero scambio con Malesia e Indonesia

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Agenda 2030. Dem Grundsatz "Leave no one behind" in den Budgets Rechnung tragen

title_fr: Agenda 2030. Respect du principe "Ne laisser personne de côté" dans l'élaboration du budget

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_it: Liquidé


body_key: BS

title_de: Verordnung über die Beglaubigungsgebühren sowie die Gebühren auf dem Gebiet der Einwohnerkontrolle und des Ausländerrechts 1) (GVo); Teilrevision

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Special Olympics World Winter Games 2029; Finanzierung und Kandidatur

type_name_de: Botschaft


title_de: Forschungsanstalt Agroscope in Wädenswil. Stellenabbau und Weiterentwicklung

title_fr: Station de recherche Agroscope à Wädenswil. Suppressions d'emplois et perspectives

title_it: Stazione di ricerca Agroscope a Wädenswil. Riduzione di posti di lavoro e ulteriore sviluppo


body_key: TI

title_it: Rapporto sulla mozione del 19 settembre 2022 presentata da M. Pronzini e cofirmatari, per MPS-POP-Indipendenti “Gran Consiglio e futuro della Cassa pensione pubblica (IPCT): ovvero l’inettitudine al posto di comando! La decisione approvata dai partiti di Governo alle conclusioni del rapporto n. 7784R deve essere annullata!”

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Non evaso


title_de: Verkehrspriorisierungssystem SESAM für VBZ-Fahrzeuge und Einsatzfahrzeuge von Schutz & Rettung, Ersatz durch ein GPS-basiertes System


title_fr: Analyse coûts/bénéfices des modèles de congé parental

title_it: Analisi costi-benefici dei modelli di congedo parentale

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


body_key: UR

title_de: Budget 2013 - Bericht

title_long_de: Budget 2013 - Bericht

type_name_de: Politisches Geschäft


body_key: ZH

title_de: Gau am Balgrist

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Stärkere finanzielle Beteiligung der Zürcher Sportclubs GCZ und FCZ an der Fanarbeit sowie Umsetzung einheitlicher Präventionsmassnahmen


title_de: Kinder- und Jugendmedienschutz. Umsetzung der Empfehlungen von Experten

title_fr: Protéger la jeunesse dans le domaine des médias. Suivre les recommandations des experts

title_it: Protezione della gioventù dai rischi dei media. Attuazione delle raccomandazioni degli esperti


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 27 novembre 2006 presentata da Norman Gobbi "Copertura rete radio e telefonia mobile lungo l’autostrada A2: quando la copertura totale?"

state_name_it: Evaso


title_de: Stationäre Spitaltarife 2020 und 2021; Genehmigungen der Tarifverträge betreffend die Leistungsabgeltung von stationären, psychiatrischen Behandlungen von spitalbedürftigen Patientinnen und Patienten in der forensischen Abteilung der Universitären Psychiatrischen Kliniken Basel (UPK); Übermantelbericht


title_de: Nationales, IT-gestütztes Register für Sorgerechtsvereinbarungen

title_fr: Registre électronique national pour les conventions parentales

title_it: Registro nazionale informatizzato per gli accordi in materia di autorità parentale

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione


title_de: Berücksichtigung von Umweltrisiken durch SNB und FINMA in internationalen Gremien

title_fr: Prise en compte des risques environnementaux par la BNS et la FINMA lorsqu’elles représentent la Suisse au sein d’organes internationaux


title_long_de: B+A 19/2021 Neues Luzerner Theater. Neubau. Architekturwettbewerb. Rahmenbedingungen. Verfahren, Programm und Kosten. Sonderkredit


title_de: Bericht über die institutionelle Neuordnung der städtischen Energieproduzenten, Energieverteiler und ihre Netzstrukturen


title_de: Zusätzliche Einlage in den städtischen Energiefonds

type_name_de: Sachgeschäft

state_name_de: abgeschlossen


title_it: Rapporto intermedio SPITEX


title_it: Malversazioni nei confronti delle casse malati


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Konzertchor Cantate Basel Konzert «Mozart + - Missa in c, KV 427t»


title_de: Betreuung der jüngsten Schulpflichtigen

title_long_de: Betreuung der jüngsten Schulpflichtigen


title_de: Temporäre Aufhebung der P+R-Anlage Bahnhof Stettbach (ohne Ersatzlösung) vom 1. Dezember 2017 bis September 2021

type_name_de: Anfrage


title_de: Erklärung der gemeinsamen elterlichen Sorge. Gebührenharmonisierung

title_fr: Déclaration d'autorité parentale conjointe. Harmoniser les émoluments

title_it: Dichiarazione concernente l'autorità parentale congiunta. Armonizzazione degli emolumenti


title_de: Schaffung eines verwaltungsunabhängigen Steuerinspektorates


title_it: Fino a quando si continuerà a nascondere la nazionalità degli autori di reati?

type_name_it: Interrogazione


title_de: Begleit- und Transportkosten von Menschen in stationären Einrichtungen


title_de: Schweizerisches Rotes Kreuz; Nothilfe; "Überschwemmungen in Brasilien"


title_de: Massnahmenplan Wasser im Einzugsgebiet Glatt


title_de: Engagement der Schweiz für die Einhaltung des Grenzkodex?

title_fr: La Suisse s'engage-t-elle pour que le Code frontières Schengen soit appliqué?


title_de: Warum gehört die Logistik der Impfstoffe nicht in die Hände von privaten Logistikunternehmen?

title_fr: Pourquoi les travaux logistiques inhérents aux vaccins ne sont-ils pas confiés à des entreprises de logistique du secteur privé ?


title_de: Aufhebung von Baubewilligungen - Kronenareal Dietikon


title_de: Petition «zur Unterstützung der Klimagerechtigkeitsinitiative durch nicht in Basel-Stadt stimmberechtigte Personen»


title_de: Liegenschaft Hagenstrasse 2, Illnau

title_long_de: Anfrage Stefan Eichenberger, FDP, betreffend Liegenschaft Hagenstrasse 2, Illnau


title_de: Polizeieinsatz anlässlich der Party vom 16. September 2016 beim Letten-Viadukt, Ziele und Verhältnismässigkeit des Einsatzes sowie strategische Überlegungen der Stadtpolizei zum Verhalten gegenüber nicht bewilligten Partys

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Bootsstege an der Tössegg


title_de: Kosten von Schulversuchen und Erprobungen an der Volksschule


title_it: Caso "Ferrazzini" - lettera raccomandata del 23 ottobre 1996


title_it: Sussidi per corsi estivi di lingue


title_de: Streichung der VOC-Abgabe

title_fr: Suppression de la taxe d'incitation sur les COV

title_it: Abolizione della tassa sui COV


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Stéphane Balet et consorts - Manifestations du 18 septembre à Lausanne les droits fondamentaux ont ils été respectés ?.

state_name_fr: Transmise au CE


body_key: VS

title_de: Einbürgerungen

title_fr: Naturalisations

title_long_de: Einbürgerungen

title_long_fr: Naturalisations

type_name_de: Einbürgerung


title_it: Principi da chiarire in merito alle rette differenziate


title_it: Ospedale Beata Verginee persone disperse


title_long_fr: Interpellation Muriel Thalmann et consorts au nom de Circé Fuchs - Suppression de la valeur locative et de la déduction des intérêts passifs et des frais d’entretien : Comment le Canton entend-il mettre en œuvre l’exception relative aux bâtiments historiques ?.


title_de: Umfrage zum Vaterschaftsurlaub in der Schweiz

title_fr: Enquête sur le congé de paternité en Suisse

title_it: Sondaggio sul congedo paternità in Svizzera


title_long_de: Motion über Änderung bestehender sowie Ersatz bzw. Neuaufnahme ganzer Artikel der Gemeindeordnung


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, Theater im Teufelhof Basel; Programm-Reihe «Schweizer Kabarett»


title_de: Finanzkontrollgesetz; unbenützter Ablauf; Vorlage 3769

type_name_de: Diverses


title_de: Stopp der Doppelbesteuerung

title_fr: Halte à la double taxation

title_it: Basta con la doppia imposizione


title_long_fr: Interpellation Julien Eggenberger et consorts - Suppression de la valeur locative : quelles conséquences pour le canton de Vaud ?.


title_de: Konsolidierung im Kanton Zürich


title_it: Concessione al Consorzio Casa anziani Alto Vedeggio di Mezzovico di un sussidio a fondo perso non soggetto al rincaro per la ristrutturazione e l’ampliamento della casa per anziani, con la costruzione di un nuovo fabbricato adiacente alla struttura esistente, di proprietà del Consorzio citato


title_de: Einführung eines kommunalen Ordnungsbussenverfahrens


title_de: Einbezug relevanter Akteure in die Weiterentwicklung Finanzmarktpolitik

title_fr: Association des acteurs concernés à la définition des orientations de la politique en matière de marchés financiers


title_de: 14 Bürgeraufnahmen (11 Gesuche) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Keine weiteren Verzögerungen bei der Kantonsschule Zimmerberg


title_de: Fussgängerstreifen in Tempo 30-Zonen

title_long_de: Kleine Anfrage über Fussgängerstreifen in Tempo 30-Zonen

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_de: B+A 20/2020 Wahl der Mitglieder der Einbürgerungskommission für die Amtsdauer vom 1. September 2020 bis 31. August 2024


title_long_fr: Postulat Muriel Thalmann et consorts - Généralisons l'usage du mandat pour cause d'inaptitude.

state_name_fr: Pris en considération


title_long_de: Postulat über Erstellung altersgerechter Mietwohnungen


title_long_de: Anfrage Daniel Kachel, GLP, betreffend Verkehrsaufkommen und Verkehrssicherheit Schule Hagen


title_fr: [Aufgabenüberprüfung über alle Departemente]

title_long_de: MO_2026.05.171_EIN_Final Aufgabenüberprüfung über alle Departemente

state_name_de: Zuteilung

state_name_fr: Répartition

state_external_id: repartition


title_long_fr: Interpellation Mathilde Marendaz - 82 tentatives de suicide en un an dans l’enfer des zones carcérales : interroger l’usage excessif des détentions avant jugement.


title_de: Zoneneplan Siedlung, Planung Pratteln Mitte, Überweisung BPK

type_name_de: Vorlage


title_it: Stanziamento di un credito complessivo di fr. 3'659’933.- per opere di consolidamento e premunizione sulla strada cantonale Lavorgo - Anzonico (fr. 2'700'000.-) e sulla strada principale A13 tra Ascona e Brissago in località Acapulco (fr. 959’933.-)


title_de: Absicherung der Altersvorsorge auch im Betrugsfall

title_fr: Garantir la prévoyance vieillesse même en cas de fraude

title_it: Garanzia della previdenza per la vecchiaia anche in caso di truffa


title_long_fr: POS_2026.05.168_DEP_Final Une ligne lacustre sur le Haut-Lac pour désengorger nos infrastructures routières !


title_de: Ausbau der SBB-Linie Winterthur-Schaffhausen

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Postulat von Simon Kälin und Andreas Edelmann betreffend Wasserversorgung Zürich, Beitritt zum Netzwerk «Aqua Publica Europea», Bericht und Abschreibung

type_name_de: Weisung


title_fr: Installation de bornes électriques sur les aires d'autoroutes

title_it: Stazioni di rifornimento elettrico nelle aree di servizio autostradali


body_key: JU

title_fr: Salles de culture physique

type_name_fr: Question écrite


title_fr: [Steuerliche Begünstigung von Investitionen in den Brandschutz]

title_long_de: MO_2026.05.164_EIN_Final Steuerliche Begünstigung von Investitionen in den Brandschutz


title_it: Interferenze del Dipartimento del territorio nelle votazioni popolari?


title_it: Assegnazione di aiuti cantonali alle società Cardada Impianti Turistici SA di Orselina, Centro Turistico Grossalp SA di Bosco Gurin e Carì 2000 SA di Campello per la realizzazione dei progetti di risanamento finanziario e di rilancio delle stazioni turistiche


title_de: Bericht zu den volkswirtschaftlichen Auswirkungen der nicht weitergegebenen Referenzzinssatzsenkungen

title_fr: Rapport sur les conséquences économiques de la non-répercussion de la baisse du taux de référence

title_it: Calo dei tassi ipotecari nel settore abitativo. Rapporto sulle conseguenze economiche e sui mancati benefici per i locatari

type_name_de: Postulat


title_it: Assunzione in famiglia al SOIG/Ufficio educazione speciale?


title_long_fr: Interpellation Denis Dumartheray au nom Au nom du groupe UDC - Qui paie des impôts dans le canton de Vaud ?.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF; Verordnung über Massnahmen zur Senkung des Verbrauchs von elektrischer Energie im Mobilfunk; Vernehmlassung


title_de: Illegale Geldspiele in der Schweiz

title_fr: Jeux d'argent illégaux en Suisse

title_it: Giochi in denaro illegali in Svizzera

type_name_de: Interpellation


title_it: Stazione di trasbordo dei rifiuti e igiene


title_long_fr: Interpellation Loïc Saugy et consorts - Soutien à la compétitivité des entreprises vaudoises face aux chocs externes.


title_fr: TL et son fonctionnement interne

title_long_fr: Interpellation Pierre-Alain Favrod et consorts - TL et son fonctionnement interne.


title_it: Controlli dei guardiacaccia: non si sta forse esagerando?


title_de: Protestaktion zur Leistungsüberprüfung 2016 des Kantons Zürich

type_name_de: Erklärung


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Hochrhein Musikfestival AG Festival «Erasmus klingt»

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Revision des Umweltschutzgesetzes

title_fr: Révision de la loi sur la protection de l'environnement

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_it: Inno nazionale quotidianamente nelle emissioni radiofoniche e televisive della Svizzera italiana


title_long_de: B+A 22/2021 Klima- und Energiestrategie Stadt Luzern

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: An Volksabstimmung Initiative angenommen


title_long_fr: Interpellation Laurent Balsiger et consorts au nom de Circé Fuchs, Florian Despond, Anna Perret, Maurice Treboux, Blaise Vionnet - Coupes budgétaires dans les milieux de la coopération internationale – impact pour les ONGs de notre Canton et sur l’emploi et possibilités d’actions ?.

state_name_fr: Adopté


title_de: Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement EJPD; Bundesgesetz über die Zustellung von Sendungen an Wochenenden und Feiertagen; Vernehmlassung


title_de: Besetzung des Koch-Areals, Strategie der Stadt


title_de: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds, Sammelantrag


title_long_fr: MO_2026.05.160_DEP_Final Pour une pleine reconnaissance de l'indépendance financière dans l'octroi des bourses d'études


title_de: Arbeitslosenfürsorge. Handlungsmöglichkeiten des Bundes

title_fr: Aide sociale en faveur des chômeurs. Possibilités d'action de la Confédération

title_it: Assistenza ai disoccupati. Possibilità d'intervento della Confederazione


title_de: Das BLW und sein Auftrag zur „Erhaltung der natürlichen Lebensgrundlagen"

title_fr: L’OFAG et sa mission de « conservation durable des ressources naturelles »


title_long_de: B+A 25/2021 Carparkplatz Rösslimatt Kriens. Ausführungskredit provisorischer Carparkplatz als temporärer Ersatz für den Carparkplatz Inseli


title_de: Beschluss Ersatzwahl von vier Urnenbüromitgliedern

type_name_de: Beschluss


title_long_fr: Interpellation David Vogel et consorts au nom Vert'libéral - Sortons la Métropole lémanique de sa léthargie.


title_long_fr: Interpellation Elodie Lopez au nom EP, Valérie Zonca et Romain Pilloud - Quelles politiques de lutte contre le racisme ?.


title_long_fr: Interpellation Isabelle Freymond et consorts - Rapport M. Studer, le Grand Conseil souhaite des informations complémentaires.


title_de: Lötschberg-Basistunnel. Wie lange dauert die Schliessung?

title_fr: Tunnel de base du Lötschberg. Durée de la fermeture


title_de: Keine Diskriminierung für Mehrkinder-Haushalte als Covid-Massnahme

title_fr: Mesures de lutte contre le COVID-19. Ne pas discriminer les ménages comptant plusieurs enfants


title_de: Wahl Mitglied FIKO für Romaine Rogenmoser

type_name_de: Wahl


title_de: Beirat BLT - Ersatzwahl


title_de: Sachbeschädigungen an Fahrzeugen

title_long_de: Kleine Anfrage über Sachbeschädigungen an Fahrzeugen


title_de: Änderung GVV und WahlG


title_it:
Ai cappellani cattolici negli ospedali regionali è rifiutata la lista d'entrata dei pazienti
EX INTERPELLANZA


title_long_fr: Interpellation Sébastien Kessler et consorts au nom Carine Carvalho - Quelle prise en charge des enfants avec un trouble du spectre autistique (TSA) ?.


title_de: Übrige, GD, KL, Analysegerät zum Nachweis von gesundheitsrelevanten Stoffen in Lebensmitteln (LC-MS/MS), Ersatz; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_long_fr: Interpellation Olivier Petermann et consorts au nom Au nom des groupes PLR et UDC - Loups appartenant à une meute présentent un comportement indésirable : des délais incompréhensibles !.


title_de: Bundesgericht. Stärkung der Fachkompetenz im Abgaberecht

title_fr: Tribunal fédéral. Renforcer les compétences dans le domaine du droit fiscal

title_it: Tribunale federale. Rafforzare le competenze nell'ambito del diritto tributario


title_de: Zürichsee-Inseln


title_long_fr: POS_2026.05.156_DEP_Final Création d'un hôtel des patients sur le site de Sion de l'hôpital du Valais


title_fr: Le canton peut-il encore garantir la sécurité des usagers ?

title_long_de: SA_2026.05.146_EIN_Final Unsichere Bahnhöfe: Kann der Kanton die Sicherheit der Bahnreisenden noch gewährleisten?

title_long_fr: QE_2026.05.146_DEP_Final Insécurité dans les gares : le canton peut-il encore garantir la sécurité des usagers ?


title_de: Fussballmatches. Kann das Hannover-Modell Ausschreitungen reduzieren oder verhindern?

title_fr: Matches de football. La Suisse peut-elle s'inspirer du modèle de Hanovre pour prévenir débordements et violences?

title_it: Partite di calcio. Il modello di Hannover permette di ridurre o evitare disordini?


title_long_de: B+A 27/2020 Aufgaben- und Finanzplan 2021-2024 mit Budget 2021


title_long_fr: Interpellation Julien Eggenberger et consorts - Politique du logement vaudoise – Où est passé le bilan de la LPPPL ?.


title_de: Finanzielle und personelle Ressourcen für den Artenschutz im Kanton Uri

title_long_de: Interpellation Chiara Gisler, Altdorf, zu finanzielle und personelle Ressourcen für den Artenschutz im Kanton Uri


title_de: Übrige, BVD, MOB, Digitale Parkuhren, Ersatz; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_de: Informatik, Gerichte, Justitia 4.0; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_de: Auf welche Untersuchungen stützt sich der Bund bei seiner Annahme, dass durch Auflagen betreffend die Verwendung von Pflanzenschutzmitteln Risiken reduziert werden können?

title_fr: Sur quelles études la Confédération se base-t-elle pour formuler l’hypothèse selon laquelle les règles régissant l’utilisation de produits phytosanitaires permettent de réduire les risques ?


title_fr: Moins de curatelle, plus d'efficience

title_long_fr: Postulat Isabelle Freymond et consorts au nom Marc Vuilleumier, Circé Fuchs, Nicolas Bolay, Didier Lohri, Josephine Byrne-Garelli, Cédric Echenard - Moins de curatelle, plus d'efficience.

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: ÖV-Anschluss an IC-Verbindungen

title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Andreas Gisler, Seedorf, zu ÖV-Anschluss an IC-Verbindungen

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_de: Corona-Bewältigung auf Gemeindeebene

title_long_de: Corona-Bewältigung auf Gemeindeebene


title_de: Kostentransparenz für Patient/innen


title_de: Neuzulassung von Arzneimitteln und Überprüfung zugelassener Arzneimittel. Beurteilung des Nutzen-Risiko-Verhältnisses

title_fr: Première autorisation de mise sur le marché des médicaments et réexamen des médicaments autorisés. Analyse du rapport bénéfice-risque

title_it: Nuove omologazioni e riesame dei medicamenti omologati. Valutazione del rapporto rischi-benefici


title_de: Aushandlung eines neuen Basislandwerts mit der AG Hallenstadion unter Berücksichtigung der Wirtschaftlichkeit und der neuen Nutzung auf den Auszugstermin des ZSC

type_name_de: Motion


title_long_fr: Interpellation Jerome De Benedictis et consorts - Licenciement à l’Université de Lausanne et climat institutionnel préoccupant.


title_de: Schaffung einer vom Nachrichtendienst unabhängigen Spionageabwehr

title_fr: Création d'un service de contre-espionnage indépendant du Service de renseignement

title_it: Istituzione di un servizio di controspionaggio indipendente dal servizio informazioni


title_de: Schulrat der Primarstufe Thierstein; Mutation


title_long_de: B+A 27/2024 Wahl der Mitglieder der Einbürgerungskommission für die Amtsdauer vom 1. September 2024 bis 31. August 2028


title_long_fr: IP_2026.05.141_DEP_Final Une meilleure connaissance des implications avant une modification législative

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2024.064: Verein «I Never Read» - Begleitprogramm «I Never Read, Art Book Fair 2024»


title_it: Ammonimenti o... carta straccia?


title_de: Hochqualifizierte Zugewanderte aus Drittstaaten besser in den Arbeitsmarkt integrieren

title_fr: Mieux intégrer dans le marché du travail les immigrés hautement qualifiés provenant d'États tiers

title_it: Migliore integrazione nel mercato del lavoro degli immigrati altamente qualificati provenienti da Paesi terzi


title_de: Entscheid des Bundesamtes für Zivilluftfahrt (BAZL) gegen den gekröpften Nordanflug (GNA)

type_name_de: Anfrage


title_de: Liegenschaft Linsbergweg 15, Bettingen; Eintragung ins Kantonale Denkmalverzeichnis


title_de: Zecken. Genügen die Massnahmen des Bundes gegen die zunehmenden Risiken?

title_fr: Tiques. Les mesures de la Confédération contre les risques accrus sont-elles suffisantes?

title_it: Zecche. I provvedimenti della Confederazione contro i rischi crescenti sono sufficienti?


title_it: Riti satanici all'ex Saceba?


title_it: A quanto la sentenza del Tribunale federale sulle slot machines? Alle calende greche?


title_it: Complemento al messaggio n. 5920 del 17 aprile 2007 concernente l'approvazione del Piano di utilizzazione cantonale per il poligono di tiro regionale del Monte Ceneri a Rivera e stanziamento di un credito di fr. 3'000'000.-- per il sussidio cantonale di questa infrastruttura


title_de: Das Eingreifen der Bezirksanwaltschaft Meilen in den Abstimmungskampf um die Initiative Rechtsschutz in Strafsachen


title_de: Mitarbeiterbeurteilungen des Lehrpersonals, Durchführung unter der hauptsächlichen Verantwortung der Schulleitungen und unter Mitwirkung der Kreisschulpflegen


title_de: A 53: Die Kriegskasse ist leer


title_de: Einhaltung des Nachflugverbotes auf dem Flughafen Zürich


title_fr: Analyse coûts/bénéfices des modèles de congé parental

title_it: Analisi costi-benefici dei modelli di congedo parentale


title_de: CO2-Emissionen durch den Schweizer Flugverkehr

title_fr: Emissions de CO2 générées par le trafic aérien suisse


title_de: Das Vorsorgeprinzip in allen Fällen einhalten!

title_fr: Respecter le principe de précaution dans tous les cas


title_it: Abolizione del Demanio forestale, misura irrazionale


title_long_fr: MO_2026.05.131_DEP_Final Renforcer la prise en compte du casier judiciaire lors de l'octroi des permis de séjour


title_de: Kredit von Fr. 375'000.-- für den Ausbau der Bühnenanlieferung im Theater Winterthur, Theaterstrasse 6

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Armasuisse. Die Beschaffung von Gütern und Dienstleistungen soll auf regionaler Ebene erfolgen und auf die KMU ausgerichtet sein

title_fr: Armasuisse. Acquisition de biens et de services en faveur de l'économie régionale et des PME

title_it: Armasuisse. Acquisto di beni e servizi a livello regionale e a favore delle PMI


title_de: Umsetzung der technischen Säule des 4. EU-Eisenbahnpakets - 2. Schritt

title_fr: Mise en œuvre du volet technique du 4e paquet ferroviaire de l’UE - 2e étape

title_it: Attuazione del pilastro tecnico del 4° pacchetto ferroviario dell’UE - 2a fase

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


title_fr: [Wie attraktiv ist aktuell das Gemeinderatsamt im Kanton Wallis?]

title_long_de: SA_2026.05.129_EIN_Final Wie attraktiv ist aktuell das Gemeinderatsamt im Kanton Wallis?

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: Dixième année en sursis ?


title_de: Beförderung gefährlicher Güter. Gehört das Glück auch zu den Vorsichtsmassnahmen?

title_fr: Transports de matières dangereuses. La chance fait-elle partie des mesures de précautions?

title_it: Trasporti di merci pericolose. Il fato rientra nelle misure precauzionali?


title_de: "Strichli-Liste" von alt Nationalrat Toni Brunner, SVP-Parteipräsident 2008-2016. Anfrage Nummer 12 im vierten Quartal 2019

title_fr: Pointages demandés par Toni Brunner, ancien conseiller national, président de l'UDC de 2008 à 2016. Question no 12, posée au quatrième trimestre 2019


title_long_fr: Interpellation Patricia Spack Isenrich - Programme d’allégement budgétaire de la Confédération : les vents contraires ne viennent jamais seuls : vont-ils se relayer pour briser les tâches essentielles de l’administration publique cantonale ?.


title_long_de: B+A 28/2023: Sportpolitische Standortbestimmung und Sportkonzept 2030. Vision und Leitbild Sportförderung 2030.


title_it: Distribuzione degli agenti della Polizia stradale a Noranco ed Airolo: a che punto siamo?


title_de: Präsidialdepartement, einmaliger zusätzlicher Beitrag an den Verein Zürcher Volksfeste für das Züri Fäscht 2016


title_it: Scuola media di Breganzona


title_fr: [Umfassender und lückenloser Versicherungsschutz für die Walliser Gemeinden?]

title_long_de: POS_2026.05.113_EIN_Final Umfassender und lückenloser Versicherungsschutz für die Walliser Gemeinden?


title_de: Rückweisung von äthiopischen Wirtschaftsmigranten

title_fr: Renvoi des migrants économiques éthiopiens


title_de: Ist der internationale Reiseverkehr 2021 nur mit Impfnachweis wieder möglich?

title_fr: Faudra-t-il présenter une attestation de vaccination pour se rendre à l'étranger en 2021?

title_it: Nel 2021 il traffico turistico internazionale sarà di nuovo possibile soltanto con un attestato di vaccinazione?


body_key: LIE

title_de: Telefonie in der Landesverwaltung

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Beirat BLT: Wahl für die Amtsperiode 2024-2028


title_long_fr: Interpellation Yann Glayre au nom du groupe UDC - Une immobilisation totale de la flotte de la CGN va-t-elle être évitée ?.


title_de: Kriterien verschärfen statt Kahlschlag bei der Energieförderung

type_name_de: Vorlage


title_de: Aufwertung der Grabstätte des Rotkreuzgründers Henry Dunant zum 100. Todestag


title_it: Fuoriuscita di nafta nel Verbano


title_de: Kochareal, Begrenzung der Emissionen auf ein quartierverträgliches Niveau

type_name_de: Postulat


title_de: Welche Steuerpolitik zur Innovationsförderung?

title_fr: Quelle politique fiscale pour l'innovation?

title_it: Quale politica fiscale per l'innovazione?


title_de: Für ein sofortiges Asylmoratorium

title_fr: Pour un moratoire immédiat dans le domaine de l'asile

title_it: Moratoria immediata in materia d'asilo


title_de: Zusammenlegung von kantonalzürcherischen und kommunalzürcherischen Institutionen des Gesundheitswesens


title_de: Krankenkassenprämien. Verbesserungen bei den Prämienverbilligungen

title_fr: Primes d'assurance-maladie. Améliorer les réductions des primes

title_it: Premi delle casse malati. Miglioramenti nella riduzione dei premi

type_name_de: Interpellation


title_de: Besetzung des Kochareals, Einhaltung und Durchsetzung allgemeiner Vorschriften und Auflagen


title_long_fr: Interpellation Sylvie Podio et consorts au nom de Joëlle Minacci, Alexandre Démétriades, Blaise Vionnet - Des chiffres sur l’activité et les résultats du Détachement d’investigation spéciales policières.


title_it: Quale collegamento fra la Biblioteca islamica e l'Associazione Islam senza frontiere con Ticino Turismo?


title_de: Ist die SKB für den Bund per saldo wirklich finanzprofitabel?

title_fr: La CEPF est-elle en fait une affaire profitable pour la Confédération?

title_it: La CRPF è finanziariamente vantaggiosa per la Confederazione?


title_long_fr: Motion Pierre Volet et consorts - Des dépenses parcimonieuses et des investissements judicieux dans le domaine social (Développement et renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Kommunikation in der Bundesverwaltung. Ein Fass ohne Boden?

title_fr: Communication au sein de l'administration fédérale. Un puits sans fond?

title_it: Comunicazione nell'amministrazione federale. Pozzo senza fondo?


title_it: Un’Amministrazione cantonale più efficace verso il cittadino e più efficiente per chi ci lavora


title_it: L'Ufficio di sanità con chi sta?


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Grundstück Mühleweg, Industriequartier, Neubau für die Kriminalabteilung der Stadtpolizei, Erhöhung Projektierungskredit, Mietverlängerung für Standort Zeughausstrasse 31

type_name_de: Weisung


title_de: Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement EJPD; Änderung des Ausländer- und Integrationsgesetzes (Erleichterung der selbstständigen Erwerbstätigkeit, Berücksichtigung des Lebensmittelpunkts und Zugriffe auf Informationssysteme); Vernehmlassung

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Gesetzliche Grundlage für eine unabhängige Kontrolle und Rückverfolgbarkeit von Tabakprodukten. Reputationsrisiken ausmerzen, Klarheit schaffen

title_fr: Base légale pour assurer l'indépendance du contrôle et de la traçabilité des produits du tabac. Eliminer le risque de réputation et établir la transparence

title_it: Base legale per controlli indipendenti e tracciabilità di prodotti del tabacco. Eliminare i rischi per la reputazione e fare chiarezza


title_fr: Programme de réhabilitation de l'habitat dans les centres anciens : Sortons de l'impasse !


title_it: Approvazione del conto economico e del bilancio al 31 dicembre 2006 della Banca dello Stato del Cantone Ticino


title_long_fr: Interpellation Alexandre Rydlo et consorts - Précarité étudiante dans un contexte d’austérité – Pour un accès équitable à la formation !.


title_de: Änderung des Artikels 39 Absatz 2 der Kantonsverfassung – Wahl der Staatsanwälte

title_fr: Modification de l’article 39 alinéa 2 de la Constitution cantonale – Election des procureurs (première lecture)


title_de: Beschluss Wahl der Geschäftsprüfungskommission, bestehend aus 7 Mitgliedern und 4 Ersatzmitgliedern


title_de: Änderung des Ausführungsgesetzes der Bundesgesetze über entsandte Arbeiter und über die Schwarzarbeit

title_fr: Révision de la loi d'application des lois fédérales sur les travailleurs détachés et sur le travail au noir

type_name_de: Gesetz


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag; Verein Schweizerisches Rotes Kreuz; Nothilfe für Betroffene des Erdbebens in Haiti


title_de: Standortbestimmung zur Fischerei in Schweizer Seen und Fliessgewässern

title_fr: Etat des lieux de la situation des lacs et cours d'eau de Suisse en matière de pêche

title_it: Analisi della situazione della pesca nei laghi e nei corsi d'acqua svizzeri


title_de: Schaffung eines Schweizerischen Asieninstitutes


title_de: Postulat der Grüne-Fraktion betreffend Beitritt zur «Blue Community-Initiative» sowie Prüfung einer Entwicklungszusammenarbeit der Wasserversorgung Zürich, Bericht und Abschreibung


title_de: Wahl Mitglied der Geschäftsprüfungskommission


title_it:
Modifica della Legge sulla polizia in materia di misure contro la violenza in occasione di manifestazioni sportive
(+ mod. CPP - L. procedura contravvenzioni - LOC - LOP)


title_de: Internationale Klimafinanzierung

title_fr: Financement international dans le domaine du climat

title_it: Finanziamento delle misure contro il cambiamento climatico


title_de: Solidar-Gate und Folgen für die internationale Zusammenarbeit

title_fr: Affaire Solidar et conséquences pour la coopération internationale

title_it: Caso "Solidar" e conseguenze per la cooperazione internazionale (CI)


title_long_de: B+A 33/2024 Gender Budgeting Stadt Luzern. Planungsbericht. Abschreibung Motion 145

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 5'100'000.- pour financer les travaux de transformation et d'aménagement nécessaires à l'extension des locaux de la Justice de paix du district de Nyon sis rue Jules-Gachet 5 à Nyon

title_long_fr: EMPD (1er débat) accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 5'100'000.- pour financer les travaux de transformation et d'aménagement nécessaires à l'extension des locaux de la Justice de paix du district de Nyon sis rue Jules-Gachet 5 à Nyon.

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Verordnung betreffend Zulagen gemäss § 15a Lohngesetz (Zulagenverordnung); Teilrevision


title_de: Voranschlag 2017

title_fr: Le budget 2017

title_long_de: Voranschlag 2017

title_long_fr: Le budget 2017

type_name_de: Kredit


title_de: Vollzug von strafrechtlichen Landesverweisungen


title_long_de: FS_2020.03.050_EIN_Final Migration: Folgt auf die Krise von 2015 nun jene von 2020?

title_long_fr: HQ_2020.03.050_DEP_Final Crise migratoire : après celle de 2015... celle de 2020 ?

type_name_de: Fragestunde

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage Nr. 592 des Ratsmitgliedes Julia Amherd betreffend "Personalsituation und Arbeitsbedingungen in den Heimen der Stadt Uster"


title_de: Verbesserte Entwicklungszusammenarbeit im Interesse der eritreischen Bevölkerung und der Schweiz

title_fr: Coopération au développement améliorée dans l'intérêt de la population érythréenne et de la Suisse

title_it: Migliore cooperazione allo sviluppo nell'interesse della popolazione eritrea e della Svizzera


title_de: Den Schutz von Wildtieren vor den Augustfeuer

title_long_de: Kleine Anfrage über den Schutz von Wildtieren vor den Augustfeuer

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Trimesterbericht II/2016 zu den Globalbudgets


title_de: Motion vom 28.05.1990 zur Änderung des Gesetzes über die öffentlichen Ruhetage und über die Verkaufszeit im Detailhandel vom 14.03.1971 (Ladenöffnungszeiten in Bahnhöfen)


title_de: Paritätische Betriebskommission Motorfahrzeugprüfstation (MFP); Mutation


title_de: Gewalttätiges Treiben von Neonazis


title_de: Zwei Bürgeraufnahmen (ein Gesuch) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Gemeinde Bettingen


title_de: Änderung des Ausführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die direkte Bundesteuer

title_fr: Modification de la d'application de la loi fédérale sur l'IFD


title_de: Der Schweizer Wald produziert jeden Tag sehr grosse Mengen an einmaligem Holz

title_fr: La forêt suisse produit chaque jour de grandes quantités de bois aux propriétés exceptionnelles

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Sur les initiatives populaires cantonales "Pour le droit de vivre dignement de son travail - pour un salaire minimum cantonal" (initiatives constitutionnelle et législative) et le contre-projet législatif: préavis du Conseil d'Etat, projet de loi (initiative législative) et EMPD/L ordonnant la convocation du corps électoral afin de se prononcer sur les initiatives et le contre-projet législatif

title_long_fr: Exposé des motifs (1er débat) (Suite des débats) sur les initiatives populaires cantonales "Pour le droit de vivre dignement de son travail - pour un salaire minimum cantonal" (initiatives constitutionnelle et législative) et le contre-projet législatif: préavis du Conseil d'Etat, projet de loi (initiative législative) et EMPD/L ordonnant la convocation du corps électoral afin de se prononcer sur les initiatives et le contre-projet législatif.

state_name_fr: Renvoyé pour suite du 1er débat


title_de: Schanzenstrasse 7-15, Spitalstrasse 32 (Parzelle Nr. 214 in Sektion 1); Zonenänderung, Änderung des Wohnanteils und Änderung der Bau- und Strassenlinien im Bereich Spitalstrasse, Schanzenstrasse und St. Johanns-Vorstadt


title_long_de: B+A 34/2019 Schulanlage Ruopigen: Erweiterung als Provisorium und Raumrochaden. Sonderkredit. Zusatzkredit


title_long_de: Postulat über Rechnungstellung von Administrativkosten der Sozialbehörde an Wohnungsvermieter


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion GB/JA! (Rahel Ruch, GB): Wo stehen die Verhandlungen mit dem Bund bezüglich Kasernenareal?

state_name_de: beantwortet


title_it: Ricorso di diritto amministrativo in merito alla concessione quadro per l'aeroporto di Lugano Agno; traduzione in italiano della perizia acustica


title_it: Smaltimento fanghi e rifiuti: quale indirizzo e quanti forni?


title_it: Canalizzazioni dell'Alto Malcantone: abuso di potere del Cantone?


title_long_fr: EMPD (1er débat) Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 5'409'000 pour financer la digitalisation des échanges école-famille et la sécurisation du système d'information de la Direction générale de l'enseignement obligatoire et de la pédagogie spécialisée (DGEO).


title_long_fr:
Exposé des motifs (1er débat)
- modifiant le décret du 24 novembre 1987 créant le compte spécial intitulé "Véhicules lourds et spéciaux de l'Administration cantonale et matériel du Département des travaux publics " (DVLA)
- modifiant le décret du 24 mai 1954 créant un fonds de roulement "Véhicules à moteur de l'administration cantonale" (DF-VMA)
- abrogeant le décret du 28 novembre 1988 créant le compte spécial intitulé "Matériel d'entretien des routes nationales" (DCSRN).


title_de: Gleichstellungsstrategie 2030: Beitrag der Kantone zum Aktionsplan; Vernehmlassung


title_de: Frankenstärke. Taten statt Worte!

title_fr: Franc fort. Assez de paroles, des actes!

title_it: Franco forte. Fatti e non parole!

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_de: Verordnung über die Finanzierung der Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (FV-ÜPF)

title_fr: Ordonnance sur le financement de la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication (OF-SCPT)

title_it: Ordinanza sul finanziamento della sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (OF-SCPT)


title_de: Genehmigung und Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnungen (EU) 2021/1133 und (EU) 2021/1134 zur Reform des Visa-Informationssystems und der damit verbundenen Bedingungen für den Zugang zu anderen EU-Informationssystemen für VIS-Zwecke (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands) sowie zur Änderung des Ausländer- und Integrationsgesetzes

title_fr: Approbation et mise en œuvre des échanges de notes entre la Suisse et l’UE concernant la reprise des règlements (UE) 2021/1133 et (UE) 2021/1134 réformant le système d’information sur les visas et établissant les conditions d’accès aux autres systèmes d’information de l’UE aux fins du VIS (développements de l’acquis de Schengen) et à la modification de la loi fédérale sur les étrangers et l’intégration (LEI)

title_it:
Approvazione e trasposizione nel diritto svizzero degli scambi di note tra la
Svizzera e l’UE concernente il recepimento dei regolamenti (UE) 2021/1133 e (UE) 2021/1134 ai fini della riforma del sistema di informazione visti e della definizione delle condizioni di accesso agli altri sistemi di informazione dell’UE ai fini del VIS (sviluppi dell’acquis di Schengen) e sulla modifica della legge sugli stranieri e la loro integrazione


title_de: Portofreier Handel der Post

title_fr: La Poste fait du commerce franc de port

title_it: Attività commerciali della Posta senza spese di porto


title_long_de: Interpellation Matthias Ebneter (FLiG); "Fossile Energieträger im Gebäudepark der öffentlichen Hand"


title_de: Fonds zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit (FBA); Mittelentnahme zu Gunsten der Staatsrechnung 2023


title_long_de: Postulat PLR/FDP, durch Alexandre Luy: Wegleitung zur Steuererklärung mit Erläuterungen für den Fall einer Zivilstandsänderung 2022.11.467

title_long_fr: Postulat PLR/FDP, par Alexandre Luy : Pour un guide du contribuable didactique lors du changement d'état civil 2022.11.467


title_de: Eidgenössisches Departement des Innern (EDI); Änderung Covid-19-Verordnung 3 - Anpassung der nationalen Teststrategie; Vernehmlassung


title_de: Kohäsionsbeiträge an die EU-Staaten stoppen, deren Grenzen gleichzeitig Schengen-Aussengrenzen sind und die nicht ernsthaft gegen illegale Einwanderung vorgehen

title_fr: Bloquer les contributions à l'élargissement aux pays de l'UE, dont les frontières coïncident avec celles de l'Espace Schengen, qui ne s'engagent pas sérieusement pour combattre l'immigration clandestine

title_it: Bloccare i contributi di coesione a quei Paesi dell'UE, i cui confini coincidono con quelli dello spazio Schengen, che non si impegnano seriamente a combattere l'immigrazione clandestina


title_de: Zweites Massnahmenpaket zur Unterstützung des öffentlichen Verkehrs in der Covid-19-Krise

title_fr: Deuxième paquet de mesures de soutien pour les transports publics durant la crise du COVID-19

title_it: Secondo pacchetto di misure a sostegno dei trasporti pubblici nella crisi della COVID-19


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag; OK Badminton Swiss Open; Durchführung Badminton Swiss Open 2016


title_de: Forschungs- und Entwicklungsstandort Zürich gefährdet

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Kein Ausgleich der kalten Progression für die Steuerperiode 2022


title_de: Was ist die nationale und internationale Strategie des Bundesrates zur Erreichung des Zwei-Grad-Ziels?

title_fr: Quelle est la stratégie nationale et internationale du Conseil fédéral pour atteindre l'objectif des deux degrés?

title_it: Qual è la strategia nazionale e internazionale del Consiglio federale per raggiungere l'obiettivo dei due gradi?


title_de: Trotz Euroschwäche robuste Schweizer Volkswirtschaft

title_fr: Comment l'économie suisse fait-elle pour rester performante face à un euro faible?

title_it: La solidità dell'economia svizzera nonostante la debolezza dell'euro


title_de: Kommission Gemeinsame Planung Behindertenhilfe Basel-Stadt und Basel-Landschaft; Mutation


title_de: Frankenkrise. Stopp der Arbeitsplatzverlagerung ins Ausland

title_fr: Poussée du franc. Prévenir la délocalisation des emplois à l'étranger

title_it: Crisi del franco svizzero. Basta al trasferimento di posti di lavoro all'estero


title_de: 33 Bürgeraufnahmen (23 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Wahl einer vorberatenden Kommission Ortsplanungsrevision, bestehend aus 7 Mitgliedern

type_name_de: Beschluss


title_de: 31 Bürgeraufnahmen (26 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Abbau und Vermeidung unnötiger Bürokratie durch wirkungsvolle Massnahmen

title_fr: Réduire et éviter la bureaucratie inutile par des mesures efficaces

title_it: Ridurre ed evitare l'eccesso burocratico attraverso misure efficaci


title_de: Liegenschaftenverwaltung und Geomatik + Vermessung, Verkauf der Liegenschaften Zollstrasse 111–121 im Industriequartier an die Genossenschaft Kalkbreite, Vertragsgenehmigung; Altlastensanierung, Investition ins Finanzvermögen; Grenzmutation Areal «Zollstrasse West» mit Anpassung der Kreisgrenze, Genehmigung


title_de: Anpassung der Signalisationsverordnung und der Strassenverkehrskontrollverordnung zur Umsetzung der Standesinitiative 17.304 («Sichere Strassen jetzt!»)

title_fr: Adaptation de l’ordonnance sur la signalisation routière et de l’ordonnance sur le contrôle de la circulation routière en vue de la mise en œuvre de l’initiative cantonale 17.304 («Pour des routes plus sûres, des mesures maintenant !»)

title_it: Adattamento delle ordinanze sulla segnaletica stradale e sul controllo della circolazione stradale in attuazione dell’iniziativa cantonale 17.304 («Strade più sicure subito!»)

type_name_de: Vernehmlassung


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 15 ottobre 2012 presentata da Fabio Badasci Alberi ad alto fusto nelle zone edificabili: a quando una legge cantonale che le vieta per logiche motivazioni di sicurezza


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 6 novembre 2006 presentata da Lorenzo Quadri "Rapporto d’attività dei radar fissi"


title_de: Unterstützungsbetrag aus dem Swisslos-Fonds Basel-Stadt, Kinodokumentarfilm «Arctic Link» von Ian Purnell (Basel), Produktionsfirma Ensemble Film GmbH (Zürich)


title_de: Unterstützungsbetrag aus dem Swisslos-Fonds Basel-Stadt, Kinodokumentarfilm «Reise ans Ende der Nacht» von Frank Matter (Basel), Produktionsfirma Soap Factory GmbH (Basel)


title_long_de: Revision Parkierverordnung, öffentl. Parkplätze (Antrag)

type_name_de: Antrag


title_de: 49 Bürgeraufnahmen (29 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Kinderkrankheiten des neuen Abonnements des öffentlichen Verkehrs "Swiss Pass" schnell kurieren

title_fr: Il faut rapidement corriger les défauts de jeunesse du nouvel abonnement de transports publics "Swiss Pass"

title_it: Occorre correggere rapidamente i difetti di gioventù del nuovo abbonamento dei trasporti pubblici "Swiss Pass"


title_fr: Des clarifications s'imposent

title_long_de: 2025.12.575 Leitlinien für die R3-Revision und Entscheidungsfindung: Es besteht Klärungsbedarf

title_long_fr: QE_2025.12.575_DEP_Final Lignes directrices R3 et processus décisionnel : des clarifications s'imposent


title_de: Postulat M. Böni (SVP), M. Hutter (FDP) und H. Iseli (EDU) betreffend Verkehrs-Bypässe für den Erhalt der Wohnqualität und die wirtschaftliche Entwicklung von Winterthur (GGR-Nr. 2001-036)


title_de: Abrechnung Kredit für die Ausrichtung eines Investitionsbeitrags an die Stiftung Zentralbibliothek Zürich für die Erstellung eines Erweiterungsbaus


title_de: Budget 2016. In der aktuellen prekären humanitären Situation die Beiträge für die internationale Zusammenarbeit kürzen?

title_fr: Budget 2016. Va-t-on réduire les ressources affectées à la coopération internationale alors que la situation humanitaire est aussi dramatique?

title_it: Budget 2016. Ridurre il budget della cooperazione internazionale nell'attuale precaria situazione umanitaria?


title_de: Erläuternder Bericht zur Vernehmlassung zur Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur, der Systemaufgaben in diesem Bereich und zu Investitionsbeiträgen an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2025–2028

title_fr: Rapport explicatif relatif au projet mis en consultation sur le financement de l’exploitation et la maintenance de l’infrastructure ferroviaire, des tâches systémiques de ce domaine et sur les contributions d’investissement en faveur des installations privées de transport de marchandises pour les années 2025 à 2028

title_it: Rapporto esplicativo per la procedura di consultazione concernente il finanziamento dell’esercizio, del mantenimento della qualità e dei compiti sistemici relativi all’infrastruttura ferroviaria nonché la concessione di contributi d’investimento a favore di impianti per il traffico merci privati negli anni 2025–2028


title_de: Friedensförderung und Stärkung der Menschenrechte in Syrien

title_fr: Promouvoir la paix et renforcer le respect des droits de l'homme en Syrie

title_it: Promozione della pace e rafforzamento dei diritti umani in Siria


title_de: Verordnung über die Beurteilung und die Schullaufbahnentscheide der Schülerinnen und Schüler der Volksschule und der weiterführenden Schulen vom 11. September 2012 (Schullaufbahnverordnung, SLV, SG 410.700) [Stand: 14. August 2023] betreffend die Umsetzung der neuen Stundentafel der Sekundarschule sowie Aufnahmevoraussetzungen in die BM 2 und die Einführung der Jahrespromotion an der Fachmaturitätsschule Basel-Stadt; Änderung


title_it: Modifica degli articoli 53 e 54 della Legge sulla protezione dei beni culturali del 13 maggio 1997


title_de: ERZ, Logistikzentrum Hagenholz, Kommunikation des Stadtrats zum Untersuchungsbericht und ergriffene Massnahmen

type_name_de: Erklärung


title_de: Elektrizitätswerk, Museum Haus Konstruktiv, Stiftung für konstruktive, konkrete und konzeptuelle Kunst, Sponsoringbeiträge 2017–2019


title_de: Ausgabenbewilligung für die Untersuchung zweckmässiger und wirtschaftlicher flankierender Massnahmen entlang der heutigen Osttangente


title_de: Unterstellung der Suva unter die Finanzaufsicht der Eidgenössischen Finanzkontrolle

title_fr: Soumettre la CNA à la surveillance financière du Contrôle fédéral des finances

title_it: Sottoporre la SUVA alla vigilanza finanziaria del Controllo federale delle finanze

type_name_de: Motion


title_de: Schmuggel von Produkten geschützter Wildtierarten. Konsequentere Bekämpfung

title_fr: Lutter plus rigoureusement contre la contrebande de produits issus d'animaux sauvages protégés

title_it: Lotta più coerente al contrabbando di prodotti derivati da animali selvatici protetti


title_de: Beschluss Wahl der Ratspräsidentin oder des Ratspräsidenten


title_it: Cantonalizzazione dei docenti di lingue e integrazione delle scuole comunali


title_de: Beschluss Wahl der Vizepräsidentin oder des Vizepräsidenten


title_de: Nationales Sorgentelefon für Lehrlinge

title_fr: Mise en place d'une ligne téléphonique pour les apprentis

title_it: Telefono amico nazionale per apprendisti


title_de: Änderung des Heilmittelgesetzes (HMG)

title_fr: Modification de la loi sur les produits thérapeutiques (LPTh)

title_it: Modifica della legge sugli agenti terapeutici (LATer)


title_fr: Exposé des motifs

title_long_fr: Exposé des motifs (1er débat) accordant aux Transports publics de la région lausannoise SA (tl) une garantie d'emprunt de l'État de Vaud de CHF 485'800'000.- pour financer le renouvellement des automatismes du m2, la rénovation des rames actuelles et l'achat de 18 nouvelles rames, ainsi qu'un crédit d'investissement au Conseil d'État pour l'octroi d'une subvention à fonds perdus aux tl de CHF 18'978'000.- afin de financer des transports de substitution durant le renouvellement des automatismes du m2 et accordant aux Transports publics de la région lausannoise SA (tl) une garantie d'emprunt de l'État de Vaud de CHF 164'200'000.- pour financer l'augmentation de capacité du m2, un crédit d'investissement au Conseil d'État pour l'octroi d'une subvention à fonds perdus aux tl de CHF 15'292'000.- afin de financer des transports de substitution du m2 durant ces travaux d'infrastructure, ainsi qu'un crédit d'investissement au Conseil d'État de CHF 4'300'000.- pour financer la participation à l'achat d'un terrain aux Croisettes et accordant au Conseil d'État un crédit d'investissement de CHF 77'400'000.- pour l'octroi d'une subvention à fonds perdus aux Transports publics de la région lausannoise SA (tl) afin de financer la poursuite des études du m3, la gouvernance du projet et des prestations liées au domaine foncier, un prêt remboursable de CHF 40'100'000.- aux tl pour financer les travaux préparatoires du m3, ainsi qu'un crédit d'investissement au Conseil d'État de CHF 1'280'000.- pour financer deux postes d'audit au sein de la Direction générale de la mobilité et des routes et accordant au Conseil d'État un crédit d'études de CHF 2'281'000.- destiné aux études pour une liaison piétonne entre la gare et le Flon et RAPPORTS DU CONSEIL D'ÉTAT AU GRAND CONSEIL sur la motion Graziella Schaller et consorts - Pour une liaison piétonne entre la Gare de Lausanne et le Flon (23_MOT_5) et sur le postulat Cachin et consorts - N'oublions pas la prolongation du métro m2 (21_POS_48) et sur le postulat Gérard Mojon et consorts - M3, la suite (21_POS_64) et sur le postulat Philippe Miauton et consorts - Démarrer les travaux pour que le métro ne devienne pas le m37 (23_POS_26).


title_de: Grenzwerte und Strahlenbelastung

title_fr: Valeurs limites et exposition au rayonnement


title_de: Projektierungskredit zum Carparkplatzareal unter Berücksichtigung einer quartierverträglichen Umsetzung und der wohn-, energie-, und verkehrspolitischen Aufträge der Gemeindeordnung


body_key: ZG

title_de: Totalrevision der Verordnung zum Planungs- und Baugesetz (V PBG)


title_de: Auflösung des Arbeitslosenfonds zugunsten des Fonds zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit; neuer Regierungsratsbeschluss betreffend Errichtung eines Arbeitslosenfonds (neu: Arbeitslosenfonds in Auflösung)


title_de: Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK, Änderung des Gewässerschutzgesetzes zum Schutz des Grundwassers und zur Erhöhung der Reinigungsleistung der Abwasserreinigungsanlagen; Vernehmlassung


title_long_fr: Motion Kilian Duggan et consorts - Mesure d’économie : Pour un plafonnement des frais de déplacement dans l’impôt cantonal à hauteur de la limite fédérale.


title_long_fr: Motion Hadrien Buclin et consorts - Une commission d’enquête parlementaire pour faire la lumière sur les dysfonctionnements liés à l’application du bouclier fiscal et à la conduite du Département des finances.


title_de: Importverbot für tierquälerisch erzeugte Produkte

title_fr: Interdire l'importation de produits provenant d'animaux ayant subi de mauvais traitements

title_it: Vietare l'importazione di prodotti ottenuti infliggendo sofferenze agli animali


title_it: Ritardo inamissibile nell'evasione di un ricorso relativo alle dimissioni di una municipale a Bissone


title_long_fr: Motion Alberto Mocchi et consorts au nom au nom de David Vogel - Pour un prix de rachat juste de l'énergie photovoltaïque.


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Schweizerisches Rotes Kreuz; Erdbeben in Marokko; Soforthilfe


title_it: Incendio di origine dolosa ai Molini di Viganello


title_long_fr: Élection (Réélection) d’un-e membre à la Cour des comptes du Canton de Vaud.

type_name_fr: Recours de compétence

state_name_fr: Traité


title_long_fr: Rapport annuel 2024-2025 de la commission interparlementaire de contrôle de l’hôpital Riviera-Chablais, Vaud-Valais (HRC).


title_de: Änderung des Dekrets über die Finanzierung der Langzeitpflege

title_fr: Le financement des soins de longue durée


title_de: Systematische Grenzkontrollen sofort einführen

title_fr: Mise en place immédiate de contrôles systématiques aux frontières

title_it: Introduzione immediata di controlli di confine sistematici


title_long_fr: Postulat Carine Carvalho et consorts au nom du groupe socialiste - L’état doit prévenir la discrimination algorithmique dans son utilisation de l’intelligence artificielle (IA).


title_de: Referenztarife für ausserkantonale stationäre Behandlungen ohne medizinische Gründe ab 1. Januar 2024; Tariffestsetzung


title_long_de: FS_2021.09.318_ANT Berücksichtigung der Schlussfolgerungen des IPCC-Berichts im Klimaplan 2022

title_long_fr: HQ_2021.09.318_REP Prise en compte des conclusions du rapport du GIEC dans le Plan Climat 2022


title_de: Änderung des Ausführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die Wehrpflichtersatzabgabe

title_fr: Modification de la loi d’application de la loi fédérale sur la taxe d’exemption de l’obligation de servir


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2023.366: Verein team KURT – Projekt «Himmelszelt – ein Pop Up Kulturzentrum»


title_fr: Mise en place immédiate de contrôles aux frontières systématiques


title_de: Totalrevision des Bundesgesetzes über die Förderung der Beherbergungswirtschaft und Entwurf für ein neues Bundesgesetz über das Impulsprogramm zur Modernisierung von Beherbergungsbetrieben in saisonalen Feriengebieten

title_fr: Révision totale de la loi fédérale sur l’encouragement du secteur de l’hébergement et avant-projet d’une nouvelle loi fédérale sur le programme d’impulsion visant à moderniser les établissements d’hébergement dans les lieux de vacances saisonniers

title_it: Revisione totale della legge federale sulla promozione del settore alberghiero e avamprogetto di una nuova legge federale sul programma d’impulso per l’ammodernamento delle aziende alberghiere nelle località di vacanza stagionali


title_de: Konzept Stelle Standortförderung

title_long_de: Konzept Stelle Standortförderung


title_long_fr: Postulat Grégory Bovay et consorts au nom Groupe PLR - Espaces de consommation sécurisés et autres accueils à bas seuil : Pour une subvention cantonale conditionnée à des critères d’accès précis.


title_de: Swisslos-Sportfonds: Jahresrechnung und Revisorenbericht 2020


title_de: Studien- und Laufbahnberatung bei Gymnasiasten

type_name_de: Anfrage


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein I Never Read I Never Read, Art Book Fair Basel


title_long_de: Bericht und Antrag: Sonderschulinternat Kinder- und Jugendsiedlung Utenberg (KJU). Umbau der Häuser Blau (inkl. Hallenbad) und Rot sowie Instandsetzungen

state_name_de: Abgeschrieben


title_long_de: SA_2021.11.460_ANT Abschussgebühr im Rahmen der Steinwildregulation

title_long_fr: QE_2021.11.460_REP Taxe de prélevement pour l'action 200 du bouquetin

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Keine Auslandsreisen für Asylsuchende und vorläufig Aufgenommene

title_fr: Interdire les voyages à l'étranger aux requérants d'asile et aux personnes admises à titre provisoire

title_it: Nessun viaggio all'estero per richiedenti l'asilo e persone ammesse provvisoriamente


title_de: Runder Tisch Limmattalbahn

title_long_de: Runder Tisch Limmattalbahn (Postulat) (Rückzug)

type_name_de: Postulat


title_fr: Davantage de places d’accueil pour les victimes de violence dans le couple dans tous les districts du canton

title_long_fr: Postulat Laure Jaton et consorts - POSTULAT LAURE JATON ET CONSORTS : DAVANTAGE DE PLACES D’ACCUEIL POUR LES VICTIMES DE VIOLENCE DANS LE COUPLE DANS TOUS LES DISTRICTS DU CANTON.


title_de: Ermässigter Eintritt für Inhaberinnen und Inhaber einer KulturLegi in die von der Stadt geführten, unterstützten und verpachteten Kultur- und Sportbetriebe


title_it: Indennizzo versato dal Cantone per i cittadini italiani residenti nei Comuni di Melide, Bissone, Maroggia, Melano, Paradiso


title_de: Den Mangel an Impfstoffen beheben

title_fr: Remédier à la pénurie de vaccins

title_it: Rimediare alla carenza di vaccini

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: Postulat Didier Lohri et consorts - Règles des préfinancements, de la loi sur les finances, suite de la motion MCH2.


title_de: Transparenz über die Mittelverwendung der Deza

title_fr: Rendre plus transparente la manière dont les ressources de la DDC sont utilisées

title_it: Trasparenza sull'impiego dei mezzi della DSC


title_de: Eawag. Warum verpasst der Bundesrat der Wissenschaft einen Maulkorb?

title_fr: Eawag. Pourquoi le Conseil fédéral censure-t-il la science?


title_long_fr: Postulat Didier Lohri et consorts - Règlement fonds de redistribution de la BNS et précisions.


title_de: Vom BAG geforderte Daten der Krankenversicherer

title_fr: Données récoltées par l'OFSP auprès des caisses-maladie

title_it: Dati richiesti dall'UFSP agli assicuratori malattie


title_long_de: Begrünung auf der Rückseite des Rapidplatzes im Limmatfeld (Kleine Anfrage)


title_de: Stickstoffemissionen. Warum nimmt die Schweiz eine Spitzenposition ein?

title_fr: Emissions d'azote. Pourquoi la Suisse est-elle en tête?


title_de: Änderung der Verordnung des EFD über die steuerbefreite Einfuhr von Gegenständen in kleinen Mengen, von unbedeutendem Wert oder mit geringfügigem Steuerbetrag

title_fr: Modification de l’ordonnance du DFF régissant la franchise d’impôt à l’importation de biens en petites quantités, d’une valeur minime ou pour lesquels le montant de l’impôt est insignifiant

title_it: Modifica dell’ordinanza del DFF concernente l’importazione esente dall’imposta di beni in piccole quantità, di valore minimo o il cui ammontare d’imposta è irrilevante


title_fr: Train d'ordonnances agricoles 2025

title_it: Pacchetto di ordinanze agricole 2025


title_de: Solaranlagen und Kulturgüterschutz

title_long_de: QE_2021.12.484_Panneaux solaires et protection du patrimoine_


title_de: Bericht über die Vereinfachung der bargeldlosen Bezahlung von Parkgebühren


title_fr: Un concept cantonal de collecte des déchets ?


title_it: Casinò Kursaal: un'occasione da sfruttare


title_long_fr: Postulat Cédric Weissert et consorts - Adapter les exigences de l’accueil de jour aux besoins de la population.


title_long_fr: Simple question Nathalie Vez et consorts - LPrPNP: calcul de la valeur biologique et paysagère.

type_name_fr: Simple question


title_de: Asylzentren. Überprüfung der Zweckmässigkeit beschränkter Ausgangszeiten

title_fr: Centres de requérants d'asile. Evaluer l'opportunité d'une restriction des horaires de sortie

title_it: Centri per richiedenti l'asilo. Vagliare l'opportunità di limitare gli orari di uscita


title_de: Projekt Usteri-/Löwenstrasse, Angaben über das vom Stadtrat festgesetzte Projekt und zum Verzicht auf die vorgesehene Mittelinsel sowie Planungsstand für die Realisierung der Massnahme HB 7


title_de: Aktualisierte Statistiken der Ursachen für die stetig steigenden Gesundheitskosten in der Schweiz

title_fr: Statistiques actualisées des causes de l'augmentation continuelle des coûts de la santé en Suisse

title_it: Statistiche aggiornate delle cause del continuo aumento dei costi della salute


title_it: Benzina scontata ai residenti in zona frontiera nelle province confinanti con la Svizzera


title_de: Kolumne des Vorstehers des Schul- und Sportdepartements zum amerikanischen Präsidentschaftswahlkampf im Tagblatt, Haltung des Stadtrats zur Kolumne sowie Einfluss der geäusserten Auffassungen auf die Lernziele an den Sekundarschulen


title_de: Einführungsverordnung zur Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (EV IVöB); Erlass

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds, Sammelantrag


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Basler Bach-Chor Konzert «The Dream of Gerontius» zusammen mit dem gemischten Chor Zürich


title_de: Eidgenössisches Departement des Innern EDI; Revision der Krebsregistrierungsverordnung (SR 881.331); Vernehmlassung


title_de: Flüchtlingswelle. Strategie des Bundesrates

title_fr: Vague de réfugiés. Stratégie du Conseil fédéral

title_it: Ondata di rifugiati. Strategia del Consiglio federale


title_de: Schweiz und Afrika. Welche Gesamtstrategie für die Entwicklung der Wirtschaftsbeziehungen?

title_fr: Quelle stratégie globale de développement économique entre la Suisse et l'Afrique?

title_it: Svizzera e Africa. Che strategia globale di sviluppo economico adottare?


title_de: Wahl Ersatzmitglied Baurekurskommission Kreis 2 für die Amtsdauer 1995 - 1999

type_name_de: Wahl


title_de: Einhaltung Gesetz über Polizei- und Justizzentrum Zürich


title_long_de: Anfrage 593/2020 von Paul Stopper (BPU): "Holzerei" im Zellwegerwald vom Februar 2020


title_it: Aggregazione dei Comuni di Cugnasco e Gerra Verzasca in un unico Comune denominato CUGNASCO-GERRA


title_long_fr: Simple question Sébastien Cala et consorts - Bouclier fiscal - recours à la suite des taxations.


title_long_de: Interpellation Christoph Schillig, Flüelen, zu «Masterstudium für Medizin an der Universität Luzern für Uri von Interesse?»


title_long_fr: Résolution Joëlle Minacci et consorts au nom Pierre-André Romanens, Alexandre Démétriadès, Valérie Zonca, Sébastien Humbert - Le Grand conseil appelle le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) à appliquer sa protection diplomatique et consulaire pour protéger ses citoyens du convoi humanitaire vers Gaza.

type_name_fr: Résolution


title_it: Apertura delle rive: quale peso ha il Parlamento?


title_de: Fragestunde

title_long_de: Fragestunde

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Kleine Anfrage über Linienführung der geplanten Limmattalbahn


title_it: Concessione di un contributo agli investimenti di fr. 600’000.- al comune di Meride per la ristrutturazione del vecchio "Museo dei fossili" in nuovo "Museo e centro visitatori (visitor center) del Monte San Giorgio", così come di un contributo di fr. 160'000.- alla costituenda Fondazione del Monte San Giorgio a copertura parziale delle spese di gestione (su mandato di prestazione)


title_de: Auswirkungen von Windenergieanlagen auf Landsäugetiere, im Speziellen auf Huftiere

title_fr: Installations éoliennes. Incidences sur les mammifères terrestres, notamment les ongulés

title_it: Impianti eolici. Effetti sui mammiferi terrestri, in particolare sugli ungulati


title_de: Eritrea. Versachlichungsversuche werden durch immer neue Gerüchte erschwert

title_fr: Erythrée. De nouvelles rumeurs nuisent aux tentatives d'objectivité

title_it: Eritrea. Nuove voci rendono difficile una discussione obiettiva


title_de: Übernahme und Umsetzung der Verordnung (EU) 2024/1717 zur Änderung der Verordnung (EU) 2016/399 über einen Unionskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengen-Weiterentwicklung) sowie Änderung des Ausländer- und Integrationsgesetzes

title_fr: Reprise et mise en œuvre du règlement (UE) 2024/1717 modifiant le règlement (UE) 2016/399 concernant un code de l’Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (développement Schengen) et modification de la loi fédérale sur les étrangers et l’intégration

title_it: Recepimento e trasposizione del regolamento (UE) 2024/1717 che modifica il regolamento (UE) 2016/399 che istituisce un codice dell’Unione relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (sviluppo dell’acquis di Schengen) e modifica della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione


title_de: Wertschätzung der von Jugendlichen geleisteten Freiwilligenarbeit

title_fr: Valorisation du bénévolat pratiqué par les jeunes

title_it: Riconoscimento del lavoro di volontariato svolto dai giovani


title_de: Nachtragskreditbegehren für das Jahr 1992, I.Serie

type_name_de: Vorlage


title_de: Nachhaltigkeitszertifizierungen von Bauprojekten, Notwendigkeit und Umfang der Zertifizierungen


title_long_fr: Question orale Laurence Bassin - Devoir arracher de la vigne, c’est arracher un peu du cœur des vaudois !.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_it: Rapporto dell’Ufficio presidenziale del Gran Consiglio concernente la nomina, per un nuovo periodo di sei anni, della Commissione di esperti indipendenti per l’elezione dei magistrati

type_name_it: Rapporti vari


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Swiss Dance Days; Swiss Dance Days 2022


title_de: Tripartite Kommission Arbeitsbedingungen; Mutation


title_it: Aziende di trasporto: facciamo ordine!


title_de: Jugendurlaub. Eine Möglichkeit, die junge Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer oft nicht kennen

title_fr: Congé-jeunesse. Une opportunité méconnue des jeunes employés

title_it: Congedo giovanile. Un'opportunità poco nota ai giovani lavoratori


title_it: Politica energetica: Consiglio di Stato latitante


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 7 novembre 2006 presentata da Manuele Bertoli e cofirmatari "Per una politica più avanzata contro la tratta degli esseri umani ed i fenomeni di sfruttamento ad essa collegati"


title_de: Statistik ausländischer Personen in Stadt und Kanton Zürich


title_de: Anreiz für Familien zum Umsteigen auf den ÖV


title_de: Wohnen mit Serviceangebot für betagte Menschen; Änderung der Leistungsvereinbarungen per 1. Januar 2024


title_de: Antrag zur Erhöhung der Ausgabenbewilligung «Digitale Bewilligungsverfahren im Bau- und Verkehrsdepartement (dBV)»


title_de: Belästigungen und Delikte in öffentlichen Frei- und Hallenbadanlagen, Entwicklung der Anzeigen und Angaben zu den Tätern sowie mögliche Massnahmen zur Eindämmung der Delikte


title_de: Entwicklungszusammenarbeit des Kantons Basel-Stadt, Projekte 2015 (2. Teil)


title_de: Warum werden zwei Metaboliten von Chlorothalonil abweichend von der EU als nicht relevant beurteilt?

title_fr: Pourquoi deux des métabolites du chlorothalonil sont-ils classés non pertinents en Suisse alors que l'UE les considère comme pertinents?


title_de: Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK; Verordnungsänderungen im Bereich des BFE mit Inkrafttreten am 1. Januar 2022; Vernehmlassung


title_de: Staf. Umsetzung der Gemeindeklausel und erste Einschätzungen zur Steuerentwicklung

title_fr: RFFA. Application de la clause communale et premières estimations concernant l'évolution des recettes fiscales

title_it: RFFA. Applicazione della "clausola dei Comuni" sancita e prime stime sull'evoluzione fiscale


title_de: Wahl eines Mitglieds der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission für die Universität Basel (Nachfolge von Sibylle Benz Hübner)


title_it: Richiesta d'intervento a difesa delle aziende agricole toccate dal tracciato AlpTransit


title_de: Stipendienkommission für Nachwuchskräfte aus Entwicklungsländern; Mutation


title_de: Wahl Mitglied der Justizkommission


title_de: Tiefbauamt, Baulinienvorlage «Einhausung Schwamendingen», Festsetzung, Rekurs gegen den Beschluss des Gemeinderats vom 01.06.2016

type_name_de: Rechtsmittelverfahren

state_name_de: InBearbeitung


title_it: Composizione della Commissione culturale consultiva


title_fr: L'affaire Skander Vogt

title_long_fr: Interpellation Cesla Amarelle au nom des groupes SOC, Verts et AGT demandant une enquête indépendante concernant l'affaire Skander Vogt. (Souhaite développer).


title_de: Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK; Änderung des Bundesgesetzes über den Wasserbau; Vernehmlassung


title_de: Grundlagen für einen zeitgemässen postmortalen Persönlichkeitsschutz. Recht auf Einsicht in Krankenakten von Verstorbenen

title_fr: Pour une protection post mortem de la personnalité adaptée à notre temps. Droit de consulter les dossiers médicaux des défunts

title_it: Basi per una protezione post mortem della personalità al passo con i tempi. Diritto di consultare la cartella clinica dei famigliari deceduti


title_long_fr: Interpellation Jean-Luc Bezençon et consorts au nom Groupe PLR - Des cailloux pour le Petit Poucet le long de la RC 299 (Pas de développement).


title_long_fr: Question orale Loïc Bardet - Sauvetage des faons et sécurité du sommet du G7.


title_it: Sostituzione di un assessore-giurato per il Tribunale penale cantonale per il periodo fino al 31 maggio 2028


title_long_fr: Interpellation Isabelle Freymond et consorts - Hausse des bulletins nuls lors des élections communales : quelles causes ? (Pas de développement).


title_de: Goldhandel und Verletzung der Menschenrechte

title_fr: Commerce de l'or produit en violation des droits humains

title_it: Commercio di oro prodotto in violazione dei diritti umani


title_de: Änderung des Ausländer- und Integrationsgesetzes (Meldung von Personen mit besonderem Beratungsbedarf bei der Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung)

title_fr: Modification de la loi sur les étrangers et l’intégration (Annonce des personnes ayant des besoins de conseil particuliers auprès d’un service d’orientation professionnelle, universitaire et de carrière)

title_it: Modifica della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (Orientamento professionale, negli studi e nella carriera per persone ammesse nel quadro del ricongiungimento familiare)

state_name_de: Laufend

state_name_fr: En cours

state_name_it: In corso


title_de: Pflegeheim-Rahmenvertrag mit CURAVIVA Basel-Stadt für die Jahre 2022 bis 2025; Anpassung der Pflegeheimtaxen an die Teuerungsentwicklung per 1. Januar 2024


title_it: Inquinamenti chimici e Corpi pompieri


title_fr: Garantir le financement du recyclage de déchets d'équipements électriques et électroniques

title_it: Garantire il finanziamento del riciclaggio dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche


title_de: Provisorische Taxpunktwerte für die Einführung des neuen Gesamt-Tarifsystems (TARDOC und Ambulante Pauschalen) für die Vergütung ambulanter ärztlicher Leistungen in Arztpraxen ab 1. Januar 2026; vorsorgliche Massnahme


title_long_fr: Interpellation Elodie Lopez et consorts au nom David Vogel, Philippe Jobin, Florence Bettschart-Narbel, Kilian Duggan, Claire Attinger Doepper - Addictologie: faiblesses dans les délais de prise en charge et le suivi de personnes en situation d'addiction ? (Développement).


title_de: Gesundheitliche Risiken des Einsatzes von IKT in der Informationsgesellschaft

title_fr: Risques sanitaires liés à l'utilisation des TIC dans la société de l'information

title_it: Rischi per la salute legati all'impiego delle TIC nella società dell'informazione


title_de: Änderung des Tierseuchengesetzes (TSG)

title_fr: Modification de la loi sur les épizooties (LFE)

title_it: Modifica della legge sulle epizoozie (LFE)

state_name_de: Abgeschlossen – abwarten Stellungnahmen und/oder des Ergebnisberichts

state_name_fr: Clôturée - en attente des avis et/ou du rapport de résultats

state_name_it: Concluse - in attesa dei pareri e/o del rapporto sui risultati


title_de: Postulat Nr. 2269 betreffend Änderung der Besetzungsvorschriften im Alters- und Invalidenwohnungsbau


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 25 giugno 2007 presentata nella forma elaborata da Riccardo Calastri e cofirmatari per la modifica degli art. 60 cpv. 3, 61 cpv. 1, 62 cpv. 1 lett. e) e f), 62 cpv. 2 e 3 della legge sull’esercizio dei diritti politici [Modifica delle norme sulla presentazione dell’estratto del casellario giudiziale e deposito delle candidature nelle elezioni]


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Orgel im Konzertsaal Orgelfestival im Stadtcasino 2021


title_de: Verbesserung der Nahrungsmittelversorgung in den Entwicklungsländern

title_fr: Amélioration de l'approvisionnement en denrées alimentaires dans les pays en développement

title_it: Migliorare l'approvvigionamento alimentare nei Paesi in via di sviluppo


title_de: Aufnahme von Flüchtlingen in Gruppen

title_fr: Accueil des réfugiés en groupes

title_it: Accueil des réfugiés en groupes

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Wahrung der schweizerischen Neutralität (Neutralitätsinitiative)»

title_fr: Contre-projet direct à l’initiative populaire « Sauvegarder la neutralité suisse (initiative sur la neutralité) »

title_it: Controprogetto diretto all’iniziativa popolare «Salvaguardia della neutralità svizzera (Iniziativa sulla neutralità)»


title_long_fr: Interpellation Pierre-Alain Favrod et consorts - Absence de réseau mobile dans certaines localités vaudoises: un problème de sécurité publique et quelles solutions face aux contraintes des zones agricoles?.


title_de: Innenstadt – Qualität im Zentrum (QuiZ); Erkenntnisse des Monitorings 2022 sowie daraus abgeleitete Massnahmen und Projektjustierung


title_de: Eigenes Bauholz bei öffentlichen Bauten

title_long_de: Postulat: Eigenes Bauholz bei öffentlichen Bauten

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Befristete Arbeitsmarktzulage für Angehörige des Polizeikorps als Sofortmassnahme gegen den Personalunterbestand; Verlängerung der bis am 28. Februar 2026 befristeten Massnahme bis zum Inkrafttreten des Lohnmassnahmenpakets bzw. bis maximal 31. Dezember 2026


title_de: Harmonisierung der Dauer der Mietverträge auf dem Flugplatz Dübendorf

title_fr: Harmonisation de la durée des contrats de bail à l'aérodrome de Dübendorf

title_it: Armonizzazione della durata dei contratti di locazione presso l'aerodromo di Dübendorf


title_de: Algerien. Die demokratischen Freiheiten werden mit Füssen getreten

title_fr: Libertés démocratiques bafouées en Algérie


title_it: Richiesta di un credito di fr. 1'145’081.- per il sussidiamento delle opere di rinnovo ed ottimizzazione del trattamento biologico degli impianti Foce Maggia e Foce Ticino del Consorzio depurazione acque di Locarno e dintorni


title_de: Wahl Mitglied der Kommission zur Prüfung der Rechnung und des Geschäftsberichtes der Zürcher Kantonalbank


title_de: Besondere Taggelder der Arbeitslosenversicherung


title_de: Was kostet das Wolfskonzept?

title_fr: Que coûte le Plan Loup?

title_it: Quanto costa la Strategia lupo?


title_de: Sind die Metaboliten von Chlorothalonil nun gefährlich und ein Problem oder nicht?

title_fr: Les métabolites du chlorothalonil sont-ils dangereux, oui ou non?


title_de: Wie beeinflusst die Covid-19-Krise zahlenmässig die kantonale Sozialhilfe?

title_fr: De quelle façon la crise du Covid affecte-t-elle, de façon chiffrée, l'aide sociale cantonale?

title_it: Cifre alla mano, come si ripercuote la crisi della Covid sull'aiuto sociale cantonale?


title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Hans Gisler, Schattdorf, «Für eine konstruktivere Wald-Bewirtschaftung und deren Nutzung»

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_it: Votazione cantonale del 18 febbraio 2001 e votazione federale del 4 marzo 2001: due votazioni in 15 giorni e chi paga le spese?


title_de: Konzessionsland an öffentlichen Gewässern


title_long_fr: Interpellation Nicolas Suter et consorts au nom PLR - Mise en œuvre de la mesure d'économies de 24 MCHF sur les ressources humaines pour l'année 2026, suivi et évaluation.


title_de: Wahl der Präsidentin / des Präsidenten des Grossen Rates für das Amtsjahr 2021/2022

state_name_de: In Bearbeitung


title_fr: Eglises pour toutes et tous

title_long_fr: Interpellation Céline Baux - Eglises pour toutes et tous.


title_it: Richiesta di un credito di fr. 10'000’000.- destinato al finanziamento dei costi di risanamento del sito contaminato al mappale 1256 RFD di Stabio (discarica ex-Miranco)


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Nutzungsplanung, Zonenplanänderung Leimbach-/Soodstrasse, Reduktion Wohnanteil von 90 Prozent auf 50 Prozent, Zürich-Leimbach, Kreis 2

type_name_de: Weisung


title_de: Sind gewinnorientierte Unfallversicherungen neutral?

title_fr: Les assurances privées, tournées par nature vers le profit, peuvent-elles être neutres?


title_de: 23.406 n Pa. Iv. Jost. Starke Familien durch angepasste Zulagen

title_fr: 23.406 n Iv. pa. Jost. Des familles fortes grâce à des allocations adaptées

title_it: 23.406 n Iv. pa. Jost. Famiglie forti grazie ad assegni adeguati


title_de: Geschäftsbericht 2020 des Bundesgerichtes

title_fr: Rapport de gestion 2020 du Tribunal fédéral

title_it: Rapporto del Tribunale federale 2020

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Sicherheitspolitische Vorteile dank Schengen-Partnerschaft

title_fr: Politique de sécurité. Avantages dus à la coopération Schengen

title_it: Politica di sicurezza. Vantaggi conseguenti all'associazione a Schengen


title_de: Staatsanwaltschaft, Wahl von Oliver Kissling als Untersuchungsbeamten I SBD


title_it: Concessione alla Fondazione Opera Ticinese di Assistenza per la Fanciullezza, (OTAF) Sorengo, di un contributo a fondo perso per la costruzione di un nuovo edificio di sua proprietà, per accogliere persone minorenni disabili


title_de: Festsetzung der Besoldungen der Mitglieder Obergericht


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Blaue Blume, Erschliessung und Vermittlung der Arbeiten von Vera Isler


title_de: Nationalstrasse entlang dem nördlichen Bielerseeufer. Ist der Plan nachhaltig?

title_fr: Route nationale sur la rive nord du lac de Bienne. La planification est-elle durable?


title_it: Richiesta di un credito di CHF 2'850'000.- per la costruzione di una palestra provvisoria presso la scuola media di Gordola


title_long_de: Interpellation Michèle Vögeli, JLIE, und Mitunterzeichnende, betreffend Unterbringung von Flüchtlingen in Illnau-Effretikon


title_it: Installiamo pannelli fotovoltaici sulle dighe e sui laghetti artificiali


title_long_fr: Motion Sergei Aschwanden et consorts - Pour un crédit d’ouvrage destiné à financer les travaux de rénovation du système technique et des infrastructures de la piscine du Gymnase d’Etoy (prise en considération immédiate).


title_long_fr: Interpellation David Raedler et consorts - PA30+ : quelles démarches sont prises par le Conseil d'État pour défendre l'agriculture du Canton dans le cadre de la révision de la politique agricole fédérale?.


title_de: Benötigt der Aal als vom Aussterben bedrohte Art einen speziellen Schutz?

title_fr: Faut-il protéger davantage l'anguille, une espèce menacée d'extinction?


title_long_fr: Élection complémentaire d’un-e juge suppléant-e au Tribunal cantonal - Législature 2025-2029.


title_de: Verlängerung der Glattalbahn via Bahnhof Kloten nach Haltestelle Grindel Bassersdorf

type_name_de: Einzelinitiative


title_long_fr: Élection complémentaire de 2 juges à 80% au Tribunal cantonal - Législature 2025-2029.


title_long_fr: Postulat Stéphane Jordan et consorts au nom UDC et PLR - Postulat visant à renforcer la protection et la prévention contre la déprédation d’affiches électorales, les injures et les menaces de mort à l’encontre des candidats et du personnel politique.


title_de: Postulat von Peter Küng und Florian Utz betreffend rechtliche Regelung der privaten Überwachung des öffentlichen Raums durch Videokameras, Bericht und Abschreibung


title_long_fr: Pétition Urgence écoles vaudoises - pour une école sereine.

type_name_fr: Pétition


title_de: Friedhof Fürstenwald, Ausbau 2. Etappe; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_long_de: Postulat neo - Die sozialliberale Mitte, durch Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, Alexander Allenbach, Anja Katharina Schmid und Martin Kalbermatter: Prämienverbilligungen an die jährlichen Krankenkassenerhöhungsschritte anpassen 2023.09.311

title_long_fr: Postulat neo - Die sozialliberale Mitte, par Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, Alexander Allenbach, Anja Katharina Schmid et Martin Kalbermatter : Adapter les réductions de primes aux hausses annuelles des caisses-maladie 2023.09.311


title_de: Filmproduktion in der Schweiz zur Standortförderung

title_fr: Production cinématographique et promotion de la place suisse

title_it: Girare film in Svizzera. Un modo per promuovere la sede di produzione


title_de: Keine weiteren Verzögerungen für Online-Casinos

title_fr: Légaliser sans attendre les casinos en ligne

title_it: Nessun ulteriore ritardo per i casinò on line


title_de: Sind alle Eritreer an Leib und Leben verfolgt?

title_fr: La vie et l'intégrité corporelle de tous les Erythréens sont-elles menacées?

title_it: È minacciata la vita e l'integrità personale di tutti gli eritrei?


title_de: Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit

title_fr: Loi COVID-19. Modification et crédit complémentaire

title_it: Legge COVID-19. Modifica e credito aggiuntivo


title_long_fr: Postulat Laure Jaton et consorts - Victimes de violences liées au genre sans statut légal et risque d’expulsion : une contradiction institutionnelle préoccupante.


title_de: Standortmarketing Gemeinde Emmen

title_long_de: Interpellation Markus Greter namens der SVP Fraktion betreffend Standortmarketing Gemeinde Emmen


title_de: Umzonung Sucheren

title_long_de: Umzonung Sucheren

type_name_de: Antrag


title_de: Fonds für gemeinnützige Zwecke (Berghilfebeiträge)


title_de: Unterstützungsbeitrag aus dem Swisslos-Fonds, Antrag für ein «Impulsprojekt»


title_de: Elektrizitätswerk, Energie-Contracting für das Sport- und Freizeitzentrum in Lausanne, Gründung einer Gesellschaft, Objektkredit


title_de: Wahl Mitglied Verwaltungsrat Elektrizitätswerke des Kantons Zürich


title_de: Kantonale Mindestlöhne. Den Handlungsspielraum der besonders betroffenen Kantone moderat erweitern

title_fr: Salaires minimaux cantonaux. Elargir modérément la marge de manoeuvre des cantons à risque

title_it: Salari minimi cantonali. Allargare moderatamente il margine di manovra dei cantoni a rischio


title_de: Einmalige Überbrückungsfinanzierung für die Ballettschule Theater Basel 2021-2022


title_long_fr: Interpellation Stéphane Montangero et consorts au nom des groupes Socialiste, PLR, Les Verts, Vert'libéral, PDC-Vaud libre et EàG - Quelles garanties pour l'information de demain ? (Développement)


title_de: Stiftung Domicil, Beiträge 2017–2020 für die gemeinnützige Wohnungsvermittlung


title_de: Elektrizitätswerk, Umwandlung des Elektrizitätswerks in eine selbständige öffentlich-rechtliche Anstalt der Stadt Zürich

type_name_de: Erklärung


title_de: Optimierung der flankierenden Massnahmen zur Personenfreizügigkeit. Vereinfachtes Verfahren für die Verlängerung der Normalarbeitsverträge

title_fr: Optimisation des mesures d'accompagnement à la libre circulation des personnes. Procédure simplifiée pour le renouvellement des contrats-types de travail

title_it: Ottimizzazione delle misure collaterali alla libera circolazione. Procedura agevolata per il rinnovo dei contratti normali di lavoro

type_name_de: Motion


title_de: Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision

title_fr: Loi sur la TVA. Révision partielle

title_it: Legge sull'IVA. Revisione parziale


title_de: Änderung EG KVG (Einführungsgesetz Krankenversicherung)

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_it: Concessione del credito di 1'700’000.- franchi per la progettazione e la ristrutturazione del Prefabbricato E2416 a Rivera (stabili)


title_de: Schaffung einer gesetzlichen Grundlage für Alters- und Behinderteneinrichtungen im stationären und teilstationären Bereich

type_name_de: Postulat


title_de: Grenzverwischung zwischen Forschung und medizinischer Versorgung am USZ

type_name_de: Anfrage


title_de: Permanenter EU-Verteilschlüssel für Flüchtlinge. Reaktion der Schweiz und Vereinbarkeit mit der Masseneinwanderungs-Initiative

title_fr: Clé de répartition permanente des réfugiés prévue par l'UE. Réaction de la Suisse et compatibilité avec l'initiative "contre l'immigration de masse"

title_it: Come reagisce la Svizzera alla chiave di ripartizione permanente dei rifugiati prevista dall'UE? Questa chiave è compatibile con l'iniziativa "contro l'immigrazione di massa"?

type_name_de: Interpellation


title_de: Umsetzungsprobleme der Energiestrategie 2050 im Bereich der dezentralen Stromnetze am Beispiel des Kantons Thurgau

title_fr: Réseaux électriques décentralisés en Thurgovie. Problèmes de mise en oeuvre de la Stratégie énergétique 2050

title_it: Cantone di Turgovia. Problemi di attuazione della strategia energetica 2050 nell'ambito delle reti elettriche decentrate


title_de: Deutschkenntnisse der Kinder bei Kindergarteneintritt


title_long_de: Bericht und Antrag: SIP (Sicherheit, Intervention, Prävention)


title_de: Straf- und zivilrechtliche Verantwortung Firma Hackingteam


title_de: Sanierung Mühlenplatz

title_long_de: Bericht und Antrag: Sanierung Mühlenplatz


title_it: Pianificazione 2008-2011 della politica universitaria: Università della Svizzera italiana (USI), Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana (SUPSI), Alta scuola pedagogica (ASP) e Accordi intercantonali (AI)


title_de: Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2019. Bericht

title_fr: Motions et postulats des conseils législatifs 2019. Rapport

title_it: Mozioni e postulati dei Consigli legislativi 2019. Rapporto


title_de: Büros statt Wohnraum?

title_long_de: Interpellation: Büros statt Wohnraum?

state_name_de: Beantwortet


title_de:
Prämienverbilligung 2024
Teilrevision der Verordnung über die Krankenversicherung im Kanton Basel-Stadt (KVO)

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Revision der Personalverordnung für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Strafanstalt Bostadel vom 28. November 2000


title_de: Unlautere und unrechtmässige Finanzflüsse aus Entwicklungsländern

title_fr: Flux financiers déloyaux et illicites en provenance des pays en développement

title_it: Flussi finanziari sleali e illeciti provenienti da Paesi in sviluppo


title_de: Kinderzulagen bedarfsabhängig ergänzen

title_fr: Introduction d'allocations pour enfant sous condition de ressources

title_it: Integrare gli assegni per i figli in funzione del bisogno


title_de: Ist der Französischunterricht noch immer bedroht?

title_fr: L'enseignement du français à l'école est-il toujours menacé?

title_it: Ancora minacciato l'insegnamento del francese a scuola?


title_de: Flussbäder Oberer und Unterer Letten, frühere Öffnungszeit eines Flussbads bei gutem Badewetter


title_long_fr: Postulat Martine Gerber et consorts au nom Martine Gerber, Les Vert.e.s - Par un assouplissement des critères UMOS, soutenir durablement l’agriculture paysanne vaudoise, la transmission des fermes et la diversité des modes de production.


title_de: Elektrizitätswerk, Umwandlung des Elektrizitätswerks in eine selbständige öffentlich-rechtliche Anstalt der Stadt Zürich


body_key: NW

title_de: Gesundheits- und Sozialdirektion. Gesundheitsamt. Gesetzgebung. Anpassung der Verordnung zur Pflegefinanzierung (Pflegefinanzierungsverordnung, PFV). Grundsatzentscheid und Projektorganisation

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Solidarhaftung. Bewertung der Massnahme

title_fr: Responsabilité solidaire. Evaluation de la mesure

title_it: Responsabilità solidale. Valutazione della misura


title_de: Überhöhte Entschädigung eines Dolmetscher der Bezirksanwaltschaft Zürich sowie Beschäftigung eines Dolmetschers ohne Arbeitsbewilligung


title_de: Postulat M. Ingold (EVP), U. Bründler (CVP), D. Schraft (Grüne/DaP) und R. Werren (FDP) betreffend Pro Juventute Elternbriefverteilung in der Stadt Winterthur (GGR-Nr. 2000-047)


title_de: Stadtentwicklung und Allmendinfrastruktur, BVD/S&A; Vogesenplatz, Klimaadaptionsmassnahmen (Begrünung und Beschattung);  Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_de: Ausgabenbericht betreffend Staatsbeitrag an die irides AG (vormals Sehbehindertenhilfe Basel AG) für die Jahre 2024 - 2027; Vertragsgenehmigung und Ausgabenbewilligung


title_de: Drei Bürgeraufnahmen (ein Gesuch) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen


title_de: Voranschlag 2020. Nachtrag I

title_fr: Budget 2020. Supplément I

title_it: Preventivo 2020. Prima aggiunta


title_de: Schulsport an unserer Volksschule


title_it:
È ragionevole effettuare delle compensazioni a fondo perso utilizzando il patrimonio di IPCT quando quest’ultimo è inferiore a quanto richiesto dal
cammino di risanamento (stato 31.12.23)?


title_de: Abschaffung der Dringlichkeitsdebatte


title_de: ewz, Rahmenkredit von 200 Millionen Franken für neue Energiedienstleistungsprojekte


title_de: Liegenschaft Bundesstrasse 19, Basel; Eintragung ins Kantonale Denkmalverzeichnis


title_de: Förderung von Gemeindefusionen


title_de: ewz, Rahmenkredit von 200 Millionen Franken für Beteiligungen an Energieerzeugungsanlagen mit erneuerbarer Energieproduktion


title_de: Massnahmen gegen eine Deindustrialisierung in der Lebensmittelbranche

title_fr: Mesures contre la désindustrialisation dans le secteur agroalimentaire

title_it: Misure contro una deindustrializzazione nel settore alimentare


title_de: Höhenzuschlag für Bauten in Minergie-Eco-Bauweise, Änderung der Bauordnung


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Stiftung Bibliotheca Afghanica (BA) Erschliessung des Afghanistan-Archivs der Stiftung Bibliotheca Afghanica im Zusammenhang von dessen Schenkung an die Universitätsbibliothek Basel


title_de: Verkauf von Gewerbebauland im Industriegebiet «Klein Ibig» in Oberhasli


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Dominique Richard Bonny et consorts - Eau lac des Rousses Haut

type_name_fr: Rapport


title_de: Denunziation im Strassenverkehr

title_fr: Dénonciation dans le cadre de la circulation routière

title_it: Denunce nel trasporto privato


title_de: Laufbahnberatung und Berufswahlprozess auch im Gymnasium


title_de: Keine Strafmilderung für unter Alkohol- beziehungsweise Drogeneinfluss stehende Täter

title_fr: Pas de mansuétude pour les auteurs d'actes de violence sous effet de l'alcool ou de la drogue

title_it: Nessun'attenuante per autori sotto l'influsso dell'alcol o della droga


title_de: Geschäftsbericht Regierungsrat 2020

type_name_de: Vorlage


title_de: Verzicht auf das Verkehrsprojekt an der Sihlstrasse/Uraniastrasse


title_de: Nutzung von Militärunterkünften als provisorische Gefängnisse


title_de: Die Schulden Griechenlands

title_fr: Dettes de la Grèce

title_it: Debiti della Grecia


title_de: Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der Frankophonie. Bericht

title_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie. Rapport

title_it: Delegazione presso l'Assemblea parlamentare della Francofonia. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_it: Alta scuola di pedagogia, quali altenative?


title_de: Nationalrat; Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie; 21.432 n Pa. Iv. Ryser. Grundlagen für ein CO2-Grenzausgleichssystem schaffen; Vernehmlassung


title_it: Criminalità nel Sottoceneri e prevenzione


title_de: Allfällige Änderungen des Nutzungskonzeptes für das neue Börsengebäude


title_it: Resoconto dei Contratti di prestazione tra il Cantone Ticino e l’Università della Svizzera italiana (USI) e il Cantone Ticino e la Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana (SUPSI) per l’anno 2006


title_de: Der Flüchtlingsproblematik in der internationalen Zusammenarbeit Rechnung tragen

title_fr: Coopération internationale. Tenir compte du problème des réfugiés

title_it: Tenere conto della problematica dei profughi nella cooperazione internazionale


title_de: Weshalb wird fast jeder zweite Informatikauftrag des Bundes freihändig vergeben?

title_fr: Pourquoi la Confédération adjuge-t-elle presque un marché informatique sur deux selon la procédure de gré à gré?

title_it: Perché nel settore informatico quasi una commessa su due della Confederazione viene aggiudicata mediante trattativa privata?


title_de: Änderung der Vernehmlassungsverordnung; Vernehmlassung


title_it:
Stanziamento di crediti quadro per un importo complessivo di fr. 118'000'000.- nell'ambito della conservazione del patrimonio stradale periodo 2008 -2011:
- sistemazione delle pavimentazioni per un importo di fr. 68'000'000.-
- interventi di rifacimento e di risanamento di manufatti per un importo di fr. 26'000'000.-
- interventi minori su manufatti per un importo di fr. 8'000'000.-
- interventi di miglioria stradale a favore della sicurezza di tutti gli utenti, all'interno e fuori abitato per un importo di fr. 16'000'000.-


title_de: Gemeinsame Tierversuchskommission der Kantone Basel-Stadt, Basel-Landschaft und Aargau; Mutation


title_de: Verfehlungen bei ERZ, Logistikzentrum Hagenholz, Veröffentlichung der Berichte des Stadtrats, der GPK und der RPK


title_de: Ersatz- und Zuwahl von zwei Mitgliedern des Verwaltungsrats des Universitäts-Kinderspital beider Basel (UKBB) für die laufende Amtsperiode vom 1. Januar 2019 bis 31. Dezember 2022


title_de: Innovationsförderung. Änderung

title_fr: Encouragement de l’innovation. Adaptations

title_it: Promozione dell’innovazione. Modifica


title_long_fr: Interpellation Florence Bettschart-Narbel et consorts - Comment le canton lutte-t-il contre les faux rabais ? (Développement)


title_it: Zona di svago o di caccia?


title_de: Staatsbeitrag an den Regionalverband der gemeinnützigen Wohnbauträger (wbg nordwestschweiz) für die Umsetzung des Wohnraumfördergesetzes WRFG für die Jahre 2023–2026; Ausgabenbewilligung und Vertragsgenehmigung


title_de: Strompreise im regulierten Markt


title_de: Jahresbericht MWA-F 2022


title_de: Gewalt im Alter enttabuisieren

title_fr: Lever les tabous qui pèsent sur la violence sur les personnes âgées

title_it: Trattare la violenza sulle persone anziane senza tabù


title_de: Kompetenzverteilung beim Vollzug der Luftreinhalteverordnung


title_de: Fakultatives Referendum (Änderung der Zivilprozessordnung; unbenützter Ablauf; Vorlage 3846)

type_name_de: Diverses


title_de: Kauf von alten Gebäuden, Kosten für Unterhalt und Sanierungen sowie Strategie der Stadt

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Fälschungen bei den Abgas- und Lärmwerten von Fahrzeugen?

title_fr: Falsification des valeurs relatives au bruit et aux gaz d'échappement des véhicules?

title_it: Dati truccati su gas di scarico ed emissioni acustiche dei veicoli?


title_de: Umwandlung der Deza in ein Staatssekretariat

title_fr: Accorder le statut de secrétariat d'Etat à la DDC

title_it: Trasformazione della DSC in segreteria di Stato


title_de: Förderung des gemeinnützigen Wohnungsbaus (Begründung Postulat)


title_it: Concessione alla Fondazione Paolo Torriani per minorenni, Mendrisio, di un sussidio per la costruzione di un centro educativo di pronta accoglienza e osservazione (PAO)


title_it: Tempi d’attesa per l’evasione delle domande di prestazioni complementari


title_de: Verdacht auf ungebuchte Zahlungen im Zürcher Gesundheitswesen


title_de: Standesinitiative: Änderung des Artikels 303 ZGB betreffend Rechte der Kinder


title_de: Auswirkungen der geplanten Individualbesteuerung auf die Stadtverwaltung Winterthur


title_de: Ständerat; Kommissionen für Rechtsfragen (RK); 18.043, Entwurf 3: Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts; Vernehmlassung


title_de: Endlich klare Informationen zu Eritrea

title_fr: Fournir enfin des informations claires au sujet de l'Erythrée

title_it: Informazioni chiare sull'Eritrea


title_long_de: Bericht und Antrag: Kinder-, Jugend- und Familienpolitik in der Stadt Luzern

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Minergie und Kanton Zürich. Ist finanzrechtlich alles im Lot?


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: ArtStübli GmbH – Fassadenkunstprojekt «Artyou Walls» 2023


title_de: Umsetzung der nationalen Strategie gegen Rassismus und Antisemitismus 2026 - 2031 in Winterthur

state_name_de: Beim Stadtrat pendent


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Voces Suaves Konzerte «Es ist ein Ros' entsprungen»


title_de: Volksinitiative "gegen Masseneinwanderung". Ermittlung der Gesamtkosten, die den Unternehmen aus der Anwendung des neuen Artikels 121a der Bundesverfassung entstehen

title_fr: Initiative populaire "contre l'immigration de masse". Déterminer le coût global pour les entreprises de l'application du nouvel article 121a de la Constitution

title_it: Iniziativa popolare "contro l'immigrazione di massa". Determinare il costo globale per le imprese dell'applicazione del nuovo articolo costituzionale 121a


title_de: Verkehrs- und Parkierungskonzept im Umfeld von Lebensmittelgeschäften, Einhaltung des Strassenverkehrsgesetzes und Bewilligungsauflagen sowie Kontrolle durch die Stadtpolizei


title_de: Beschluss Vereidigung der Ratsmitglieder durch die Ratspräsidentin oder den Ratspräsidenten