title_long_de: Interpellation Flavio Gisler, Schattdorf, «Für ein nationales Schneesportzentrum (NSSZ) und zur Förderung von Schneesportlagern im Kanton Uri»


body_key: TI

title_it: Commissioni in materia di estetica delle costruzioni, di protezione della natura e di urbanistica: istituzione di-

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata

state_name_it: Evaso


body_key: CHE

title_de: Werden Gelder des Tabakpräventionsfonds für die JA-Kampagne der Volksinitiative "Ja zum Schutz der Kinder und Jugendlichen vor Tabakwerbung" verwendet?

title_fr: Utilise-t-on de l’argent provenant du Fonds de prévention du tabagisme pour financer la campagne du OUI à l’initiative populaire intitulée « Oui à la protection des enfants et des jeunes contre la publicité pour le tabac » ?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


body_key: VS

title_long_de: Motion Helena Mooser Theler, AdG/LA, Florence Couchepin Raggenbass (Suppl.), PLR, Jérôme Buttet, PDCB, Martin Lötscher, CVPO, und Mitunterzeichnende: Schutzalter 18 beim Verkauf von Tabakprodukten (12.06.2015) 4.0164

title_long_fr: Motion Helena Mooser Theler, AdG/LA, Florence Couchepin Raggenbass (suppl.), PLR, Jérôme Buttet, PDCB, Martin Lötscher, CVPO, et cosignataires: Fixer à 18 ans l’âge minimum pour acheter des produits du tabac (12.06.2015) 4.0164

type_name_de: Motion


body_key: ZH

title_de: Spielende Kinder fördern oder wegen Lärm vertreiben?

type_name_de: Anfrage


title_de: Kreditbewilligung für die Erstellung des regionalen Radwegs S 43/41 an der Bernstrasse S 2, Teilstück Herweg bis Kantonsgrenze, in Dietikon und Urdorf

type_name_de: Vorlage


title_it: Per abrogare le modifiche alla Legge tributaria e alla Legge organica comunale decise dal Gran Consiglio il 4 novembre 2019 al fine di introdurre la possibilità per i Comuni di differenziare il prelievo fiscale tra persone fisiche e giuridiche

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica

state_name_it: Non evaso


title_de: Impfdurchbrüche bei Personen über 70 Jahren

title_fr: Percées vaccinales affectant les plus de 70 ans


body_key: VD

title_long_fr: Question orale Laurent Balsiger - PALM (Projet d'agglomération Lausanne-Morges): après les refus des budgets par certaines communes, quelles actions pour éviter qu'il ne prenne l'eau?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Hospitalisierungen mit unbekanntem Impfstatus

title_fr: Hospitalisations sous statut vaccinal inconnu


title_long_fr: Question orale Muriel Thalmann - L’application de la co-solidarité fiscale vraiment non discriminatoire ?.


title_de: Geschäftsleitung, Wahl des Ratspräsidiums für das Amtsjahr 2023/2024

type_name_de: Wahl

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Gesetz für ein Polizei- und Justizzentrum Zürich (Änderung)


title_de: Polizeieinsätze auf Autobahnrastplätzen


title_de: Übernahme der Verträge zum Hardturmareal durch die UBS, Opportunitäten im Rahmen der CS-Übernahme und mögliche Neuverhandlungen des Vertrags sowie Rückkauf des Areals ohne Stadionklausel und Verhandlungen für die Schaffung von mehr preisgünstigen Wohnungen und Freiräumen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Raus aus dem Blindflug: Was kann und will der Bundesrat beitragen gegen die unglückliche Rolle von Bildungseinrichtungen als Pandemiebeschleuniger?

title_fr: Arrêter de naviguer à vue. Que peut faire le Conseil fédéral et que veut-il faire pour empêcher les établissements d’enseignement de se transformer en foyers d’infection ?


title_de: Fachhochschulstandort Winterthur unter Druck


title_long_fr: Interpellation Philippe Grobéty - Hors zone à bâtir, comment a été appliquée la dernière modification de l'art 24c de la LAT ? (Pas de développement).

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_it: Cosa si sta facendo per il Ceresio?

type_name_it: Interrogazione


title_de: Schuldenerlass im Tschad - was tut die Schweiz?

title_fr: Allègement de la dette du Tchad. Que fait la Suisse ?


title_it: Modifica dell'art. 3 della legge sugli assegni di famiglia (eliminare la penalizzazione illogica per alcune famiglie ricostituite)


title_de: Schaffung eines klimafreundlichen und kostengünstigen Stromprodukts (EU-Stromzertifikate)


title_long_de: Postulat 540/2023 (statt Motion, Umwandlung) von Natalie Lengacher (Grüne), Marco Ghelfi (Grüne) und Debora Zahn (Grüne): "Die Mieten steigen - Uster braucht eine aktivere Wohnpolitik!"

type_name_de: Postulat


title_long_fr: Simple question Hadrien Buclin et consorts - Prévention du harcèlement sexuel : quid des hôpitaux reconnus d’intérêt public ?.

type_name_fr: Simple question


title_it: Modifica della legge di applicazione della legge federale sull'assicurazione malattie (LCAMal) del 26 giugno 1997


title_long_de: Einfache Anfrage Dietrich Pascal (FDP) vom 13. Mai 2019: Unterstützt die Stadt Langenthal ebenfalls die Resolution zum Erhalt der Gemeindevielfalt?

type_name_de: einfache Anfrage

state_name_de: Beantwortet


title_de: Sachlage bei der Gewährung von Vorschüssen (Art. 17d Covid-19-Gesetz)

title_fr: Point de la situation sur les versements d'avances ( loi covid-19 art. 17d )


title_de: Virenlast nachweisen?

title_fr: Personnes non vaccinées vs personnes vaccinées ou guéries


title_de: Verlängerung der Untersuchungshaft


title_it: Ristorni 2018 all'Italia, quali saranno le intenzioni del Governo?

type_name_it: Interpellanza


title_de: Wahl des Aufsichtsrates der Sozialversicherungsanstalt 2015-2019


title_de: Rote Listen: Was bringen sie überhaupt?

title_fr: Les listes rouges, mais quelle utilité ?


title_de: Bau von Geschäften in den Bahnhöfen: unterschiedlich grosse Flächen

title_fr: Développement du commerce dans les gares : des périmètres à dimension variable


title_de: Weiterentwicklung des Verkehrsknotenpunkts Wetzikon nach Ablehnung Gestaltungsplankredit über den Bushof


title_it: Legge sul rilancio dell'occupazione e sul sostegno ai disoccupati (Lrilocc) / Programmi di occupazione temporanea / Commissioni tripartite


title_it: Problemi della clorazione dell'acqua potabile


title_de: Strommangellage (1)

title_fr: Pénurie d’électricité (1)

title_it: Pénurie d’électricité (1)


title_de: Städtisches Beschaffungswesen

title_long_de: Interpellation Andrea Kennel und Hans Baumann (beide SP) "Städtisches Beschaffungswesen"

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: Question orale Didier Lohri - La logique polyvalente non binaire des prêts cantonaux.


title_de: Strommangellage (2)

title_fr: Pénurie d’électricité (2)

title_it: Pénurie d’électricité (2)


title_de: Änderung der Statuten der Versicherungskasse für das Staatspersonal ohne Genehmigung durch den Kantonsrat


title_de: Tätigkeitsbericht der Finanzkontrolle des Kantons Zürich über das Jahr 2017


title_de: Geschäftsleitung, Wahlen für das Amtsjahr 2023/2024


title_de: Covid-19-Tests in Schulen

title_fr: Tests COVID19 dans les écoles

title_it: Tests COVID19 dans les écoles


title_de: Sind die Suva und ihre Mieterinnen und Mieter Opfer eines Mietbetrugs? (2/2)

title_fr: La CNA/SUVA et ses locataires victimes d'une fraude immobilière ? (2/2)


title_long_fr: Postulat Claire Attinger Doepper et consorts - Pour un accès amélioré à des places en logements protégés. (Développement et renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

type_name_fr: Postulat

state_name_fr: Pris en considération


title_it: Modifica della legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (conflitti di interesse)


title_it: Modifica dell'art. 59 cpv. 2 LOC (Consigli comunali: proposte di emendamento delle commissioni)


title_de: Wahl des Ratssekretariats für das Amtsjahr 2023/2024


title_de: Jahresrechnung und Jahresbericht 2021; Prüfung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Kabotage beim BAG (3)

title_fr: Cabotage à l’OFSP (3)

title_it: Cabotage à l’OFSP (3)


title_de: Importhürden für Medizinprodukte: sich abzeichnende Versorgungsproblematik

title_fr: Obstacles à l’importation de dispositifs médicaux. Un problème d’approvisionnement se profile


title_de: Finanzverwaltung, Nachtragskredite I. Serie 2023

type_name_de: Weisung


title_it: Revisione dell'art. 36 della Costituzione cantonale (abolizione della Commissione di esperti per la nomina dei Magistrati)


title_long_fr: Allocution du président ou de la présidente élu-e.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

state_name_fr: Classé/e


title_de: Lückenschluss Oberlandautobahn weiter vorantreiben


title_long_de: Motion D. Meyer, glp, vom 28. Februar 2022 betreffend «Hilfe für die notleidende Zivilbevölkerung der Ukraine»


body_key: UR

title_de: Kantonale Volksinitiative «Angemessene Familienzulagen»; Grundsatzentscheid

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Roadmap Elektromobilität - eigene Agenda der Verwaltung?

title_fr: Feuille de route visant à promouvoir la mobilité électrique. L’administration a-t-elle son propre agenda ?


title_de: Verstösse gegen Folterkonvention: Kommt eine Untersuchung im Fall Brian?

title_fr: Violations de la Convention contre la torture. Le cas de Brian fera-t-il l’objet d’une enquête ?


title_long_de: Motion PLR, durch Vincent Riesen, Jasmine Ballay (Suppl.), Sylvie Masserey Anselin und Nicole Carrupt: Transparenz bei Vernehmlassungsverfahren (13.11.2018) 6.0096

title_long_fr: Motion PLR, par Vincent Riesen, Jasmine Ballay (suppl.), Sylvie Masserey Anselin et Nicole Carrupt: Procédures de consultations: rétablir la transparence (13.11.2018) 6.0096


title_de: Standbericht Infrastrukturen Kantonsbibliothek und Staatsarchiv


title_it: Autorizzazione dragaggio canale


title_it: Lotta contro gli inquinamenti e gli incidenti chimici: minore finanziamento? Dove vanno i contributi della Confederazione?


title_de: Neues Framework des IOC verwischt Grenzen zwischen den Geschlechtern. Was unternimmt der Bundesrat, damit Frauen nicht benachteiligt werden?

title_fr: Un nouveau document du CIO brouille les frontières entre les sexes. Que fait le Conseil fédéral pour garantir que les femmes ne soient pas désavantagées ?


title_de: Mutual Recognition Agreement (MRA) zwischen Schweiz und EU nicht mehr anwendbar: Was ist die Strategie des Bundesrats?

title_fr: L’accord de reconnaissance mutuelle entre la Suisse et l’UE n’étant plus applicable, quelle est la stratégie du Conseil fédéral ?


title_de: Liegenschaften Stadt Zürich, Baugenossenschaft Im Gut, Erneuerung Wohnsiedlung Gutstrasse, Baufelder A und D, Gewährung Baurechte


title_fr: Radar sur l'A9, réalité ou fake news ?

title_long_fr: Question orale Yvan Pahud - Radar sur l'A9, réalité ou fake news ?.


title_de: CO2-Preis zur Lenkung?

title_fr: Le « prix du carbone » comme mesure éducative ?


title_de: Parlamentarische Initiative betreffend Wahl- und Abstimmungswerbung auf öffentlichem Grund (KR-NR. 108/2023)

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: laufend


title_de: Polizeieinsatz im Rahmen des 1. Mai

type_name_de: Erklärung


title_long_de: Totalrevision des Reglements über die Lärmbekämpfung, 1. Lesung


title_de: Dritte Covid-Impfdosis

title_fr: 3ème dose vaccin COVID

title_it: 3ème dose vaccin COVID


title_de: Jahresbericht 2021 der GPK und der GPDel

title_fr: Rapport annuel 2021 des CdG et de le la DélCdG

title_it: Rapporto annuale 2021 delle CdG e della DelCdG

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento

state_name_it: Liquidato


title_de: «Für eine zivilstandsunabhängige Individualbesteuerung (Steuergerechtigkeits-Initiative)». Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Bundesgesetz über die Individualbesteuerung)

title_fr: «Pour une imposition individuelle indépendante de l'état civil (initiative pour des impôts équitables)». Initiative populaire et contre-projet indirect (loi fédérale sur l’imposition individuelle)

title_it: «Per un’imposizione individuale a prescindere dallo stato civile (Iniziativa per imposte eque)». Iniziativa popolare e controprogetto indiretto (Legge federale sull’imposizione individuale)

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Flughafen Zürich, Argumente des Stadtrats für die Unterstützung der Pistenverlängerung, Vereinbarung mit dem Netto-Null-Ziel, Flugbewegungszahl für die Einhaltung der städtischen Klimaschutzziele, Möglichkeiten für eine Verhinderung der Pistenverlängerung, Veränderungen für die Stadtzürcher Bevölkerung sowie Anzahl vom Fluglärm betroffenen Personen in der Stadt Zürich


title_long_fr: Interpellation Vincent Keller - Construction durable : pour des appels d’offre publics qui donnent une chance aux PME Vaudoises.

state_name_fr: Adopté


title_it: Dalla violenza verso le cose a quella verso le persone: gli autori di atti vandalici a danno delle infrastrutture scolastiche vengono denunciati? A quanto ammontano i danni?


title_de: Frauen Fussball Europameisterschaft 2025, ökologische und nachhaltige Ausrichtung im Einklang mit dem Netto-Null-Klimaschutzziel


title_de: Aussenwirtschaftspolitik 2021. Bericht

title_fr: Politique économique extérieure 2021. Rapport

title_it: Politica economica esterna. Rapporto 2021


title_de: Polizeieinsatz am 1. Mai 2023, Film- und Fotoaufnahmen der Personen auf dem Festareal, Beurteilung der Rechtmässigkeit und Verhältnismässigkeit, Verwendung der Aufnahmen sowie Angaben zu den Personenkontrollen


title_de: Parlamentarierdelegation beim Europarat. Bericht

title_fr: Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe. Rapport

title_it: Delegazione parlamentare svizzera presso il Consiglio d'Europa. Rapporto


title_de: Schweizer Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der Nato. Bericht

title_fr: Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN. Rapport

title_it: Delegazione svizzera presso l'Assemblea parlamentare della NATO. Rapporto


title_it: Pianificazione integrata LAnz-LACD 2021-2030

type_name_it: Messaggio


title_it: Asilanti: il TAF blocca gli allontanamenti immediati? Quali conseguenze in Ticino?


title_de: BVG 21

title_fr: LPP 21

title_it: LPP 21


title_it: Istituzione del sostituto del deputato,unico eletto della propria lista


title_long_fr: Allocution du doyen ou de la doyenne d'âge.


title_de: Genehmigung des Budgets 2024 und Festsetzung des Steuerfusses // Kenntnisnahme des Finanz- und Aufgabenplans 2024 bis 2027

type_name_de: Budget


title_it: Modifica dell'art. 70 cpv. 1 della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (decisioni in genere)


title_long_fr: Question orale Loïc Bardet - Soutien à la pêche dans le Lac de Neuchâtel : quel avenir ?.


title_de: Die Bundeskanzlei hat am 31. Januar 2023 die neuen Leitfäden für geschlechtergerechte Sprache in der Bundesverwaltung in den vier Landessprachen veröffentlicht

title_fr: La Chancellerie a publié le 31 janvier 2023 les nouveaux guides linguistiques pour un langage inclusif dans l'administration fédérale, dans les quatre langues nationales

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Planungskredit für Gesamtleistungssubmission Erweiterung Schulanlage Meierhöfli betreffend Abrechnung Schadstoffsanierung Schulanlage Hübeli; Kredit CHF 1‘100‘000.00

state_name_de: In Bearbeitung


title_it:
Elenco nazionale dei docenti condannati per reati a sfondo sessuale. Necessario
un cambiamento da parte del Ticino


title_de: Nachlassstundung Circomedia AG

title_long_de: Dringliche Interpellation Matthias Lingg und Mitunterzeichnende vom 11. März 2025 betreffend Nachlassstundung Circomedia AG

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Nachhaltigkeitskonzept

title_long_de: Interpellation Karin Gaiser Aschwanden, Erstfeld, zu Nachhaltigkeitskonzept


title_de: Wahl der Mitglieder des Bildungsrates für die Amtsdauer 2011–2015


title_de: Erbschafts- und Schenkungssteuer im Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: Fonds für Demokratie und Rechtsstaatlichkeit im Gedenken an 1848

title_fr: Fonds pour la démocratie et l'état de droit en commémoration de 1848

title_it: Fondo per la democrazia e lo Stato di diritto in commemorazione del 1848

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione


body_key: BE

title_de: Grosser Rat. Rücktritt von Frau Grossrätin Susanne Bommeli und Nachrücken von Frau Eva Desarzens-Wunderlin (FDP)

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection


body_key: BS

title_de: Ratschlag und Entwurf einer Änderung des Gesetzes über öffentliche Ruhetage und Ladenöffnung (RLG) vom 29. Juni 2005

type_name_de: Ratschlag


title_de: Neuauflage des Polizeimusikfestivals Tattoo im Jahr 2013, Organisation und finanzielle Rahmenbedingungen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_it: Modifica dell'art. 58 della Costituzione cantonale (introduzione di un quorum diretto per l’elezione del Gran Consiglio)


title_de: Rechtsgleichheit in der Chemikalienverordnung für alle sowie Benachteiligung für Schweizer Versandhandelsbetriebe

title_fr: Egalité de droit pour tous dans l'ordonnance sur les produits chimiques et désavantage subi par les entreprises suisses de vente par correspondance

title_it: Uguaglianza giuridica per tutti nell’ordinanza sui prodotti chimici e svantaggi per le aziende svizzere di vendita per corrispondenza


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Schadstoffsanierungen Schulanlage Hübeli; Sonderkredit 1'100'000.00

state_name_de: Angenommen


title_de: Aushubmaterial aus dem HB Zürich


title_de: Schöntalweg velofrei - Postulat betreffend velofreiem Schöntalweg von Elisabeth Augstburger der CVP/EVP/GLP-Fraktion

type_name_de: Postulat


title_de: Polizeieinsatz am 1. Mai 2023, Einsatzdispositiv der Polizei, Vereinbarungen und Zusammenarbeit mit der Kantonspolizei, Hintergründe zum konkreten Vorgehen und der Verwendung der gewählten Einsatzmittel sowie Haltung zu einer unabhängigen Ombudsstelle für Personen, die sich bei polizeilichen Einsätzen mit Gewalt oder missbräuchlichem Verhalten konfrontiert sehen


title_de: Verstösse gegen das Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb. Was unternimmt das SECO?

title_fr: Que fait le SECO contre les infractions à la loi fédérale contre la concurrence déloyale?

title_it: Infrazioni contro la legge federale contro la concorrenza sleale. Quali provvedimenti adotta la SECO?

type_name_de: Interpellation


title_de: Eine nachhaltige Sportstättenplanung

title_long_de: Motion Karin Saturnino und Mitunterzeichnende namens der SP/Grüne Fraktion betreffend eine nachhaltige Sportstättenplanung

state_name_de: Abgelehnt

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Déposé

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_de: Zukunft der alten Stadthalle

title_long_de: Interpellation SP-Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend Zukunft der alten Stadthalle


title_de: Bau der Zürcher Westumfahrung (Üetliberg und Islisbergtunnel)


title_de: Wahl der 1. Stimmenzählerin/des 1. Stimmenzählers für das Amtsjahr 2022/2023


title_de: Einsatz elektronischer Mittel zur Erfüllung von Behördenaufgaben. Bundesgesetz

title_fr: Utilisation des moyens électroniques pour l’exécution des tâches des autorités. Loi fédérale

title_it: Impiego di mezzi elettronici per l’adempimento dei compiti delle autorità. Legge federale


title_it: Una sezione della Polizia dedicata agli abusi sul lavoro


title_de: Ausbruchserie aus dem Bezirksgefängnis Horgen


title_it: Insegnamento bilingue anche nei licei


title_de: Änderung der Zivilprozessordnung (ZPO) vom 1. Januar 1977 (Verzicht auf das ordentliche Novenrecht. Änderung von § 267 ZPO)

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Waffengesetzgebung (Vernehmlassung vom Regierungsrat


title_de: Waffenplatz Payerne. Arbeitsstellen und Lärmbelastungen

title_fr: Place d'armes de Payerne. Postes de travail et nuisances sonores

title_it: Piazza d'armi di Payerne. Posti di lavoro e inquinamento fonico


title_de: Ausschaffung von pädophilen Kriminellen nach Afghanistan

title_fr: Renvoi de criminels pédophiles vers l’Afghanistan


title_de: Gesetz über den Kindes- und Erwachsenenschutz (KESG)

title_fr: Loi portant introduction du droit de la protection de l'enfant et de l'adulte (LiPEA)

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi


title_long_fr: Pétition pour l'introduction d'une procédure de démocratie participative à l'échelon cantonal.

type_name_fr: Pétition

state_name_fr: Refusé


title_de: Temporeduktionen bei hohen Ozonbelastungen


title_de: Rampe zum Bus Ein-/Ausstieg trotz umgebauter Haltekante


title_de: Kosovo: Gefahr einer erneuten formalen Ethnisierung auf dem Balkan

title_fr: Kosovo. Risque d'une nouvelle ethnicisation formelle dans les Balkans


title_de: Zukunft des Gutsbetriebes der Psychiatrischen Klinik Rheinau


title_de: Arbeitnehmerinnen mit einem Arbeitsvertrag von einem Jahr oder länger


title_de: Ferienwohnungen und Business Apartments der Firma Nest Temporary AG in Zürich, Hintergründe zu den Aufstockungsgesuchen und Baubewilligungen betroffener Liegenschaften und Beurteilung der negativen Vorwirkung betreffend Nichtanrechnung von Zweitwohnungen an den Wohnanteil sowie Auflagen und Hinweise im Zusammenhang mit den erteilten Baubewilligungen


title_de: Bahnt sich ein Panzer-Deal an, von dem in der Schweiz bisher niemand wusste? (2)

title_fr: Chars Leopard. Un accord secret serait-il en préparation ? (2)


title_de: Kulturbotschaft 2025–2028

title_fr: Message culture 2025–2028

title_it: Messaggio sulla cultura 2025-2028


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Abrechnung über das Strassenprojekt Sanierung Erlenstrasse im Abschnitt Einmündung Haldenstrasse bis Erlenrain (3. Etappe) und Abschnitt Sprengi - Einmündung Haldenstrasse, Gemeinde Emmen

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: "Shrinking space" für die Zivilgesellschaft in Israel

title_fr: Menace d'une diminution des aides en faveur de la société civile en Israël


title_de: Ewige Chemikalien: Wann handelt der Bundesrat?

title_fr: Produits chimiques « éternels ». Que fait le Conseil fédéral ?


title_de: Provisorium für den Umbau des Bettenhauses des Kantonsspitals Winterhur


title_de: Arzneimittelengpässe: Abhängigkeit von Wirkstoffen aus Asien

title_fr: Pénurie de médicaments. Dépendance des substances actives produites en Asie


title_de: Ist die Schweiz in allen Bereichen auf ein Erdbeben vorbereitet?

title_fr: La Suisse est-elle prête à faire face à un séisme ?


title_de: Italien stoppt Flüchtlingsrückübernahme

title_fr: L’Italie ne coopère plus en matière de réadmissions


title_de: Fakultatives Referendum (Kantonales Straf- und Vollzugsgesetz, Vorlage 4084)

type_name_de: Diverses


title_de: Motion von Markus Merki und Heidi Egger betreffend Umsetzung der Velohauptroute vom Bahnhof Oerlikon bis zum Seebacherplatz gemäss Qualitätsstandard A des Masterplans Velo, Bericht und Abschreibung

type_name_de: Weisung


title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 1'424'000.- pour financer les travaux de transformation et d’aménagement du nouvel Office régional de protection des mineurs de l’Ouest, à Rolle (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Nachhaltige Unternehmensführung. Wie will der Bundesrat eine einheitliche Regelung erreichen?

title_fr: Gestion durable des entreprises. Comment le Conseil fédéral entend-il parvenir à une réglementation cohérente?

title_it: Gestione sostenibile delle imprese. In che modo il Consiglio federale intende conseguire una normativa coerente?


title_de: Verbot von PFAS: Welcher Zeitplan?

title_fr: Interdiction des PFAS : quel calendrier ?


title_de: Finanzdepartement, Stiftung Einfach Wohnen, Kenntnisnahme Geschäftsbericht 2022


title_it: Ulteriore limitazione nel numero e nel tempo degli interventi in Gran Consiglio (modifica art. 68 LGC/CdS)


title_de: Finanzdepartement, Stiftung Wohnungen für kinderreiche Familien, Kenntnisnahme Geschäftsbericht 2022


title_de: Voranschlag 2022. Nachtrag II

title_fr: Budget 2022. Supplément II

title_it: Preventivo 2022. Aggiunta II


title_de: Finanzdepartement, Unfallversicherung Stadt Zürich (UVZ), Genehmigung von Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2022


title_de: Ohne Parlament keine Verhandlungen mit der WHO

title_fr: Pas de négociation avec l’OMS sans l’aval du Parlement

title_it: Nessun negoziato con l’OMS senza il Parlamento!


title_de: Stärkung der internationalen Zusammenarbeit im Gesundheitsbereich. Crack-Epidemie in der Schweiz verhindern

title_fr: Renforcer la coopération internationale en matière de santé. Prévenir l'épidémie de crack en Suisse

title_it: Rafforzare la cooperazione sanitaria internazionale per prevenire l'epidemia di crack in Svizzera


title_de: Behandlung parlamentarischer Vorstösse


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Vogtsrain, Erweiterung, Projektierungskredit


title_de: Stopp der Gender-Ideologie. (Wenigstens) Minderjährige vor überstürzten Eingriffen zur Geschlechtsumwandlung schützen

title_fr: Stop à l'idéologie du genre! Protéger (au moins) les mineurs contre les opérations de changement de sexe inconsidérées

title_it: Stop all’ideologia gender. Proteggere (almeno) i minorenni da interventi di cambiamento di sesso avventati


title_de: Motion von Marion Schmid, Dr. David Garcia Nuñez und 11 Mitunterzeichnenden betreffend Verbesserung der Versorgung von Menschen mit Demenz, Bericht und Abschreibung


title_de: Motion von Hans Jörg Käppeli, Dr. Ann-Catherine Nabholz und 6 Mitunterzeichnenden betreffend Neugestaltung von benutzerfreundlichen und behindertengerechten Haltestellen für Tram und Bus am Klusplatz unter Mitwirkung des Quartiers, Bericht und Abschreibung


title_long_de: Motion CVPO, durch Aron Pfammatter: Neustrukturierung des Asylbereichs – unter Einbezug der Sozialhilfe (15.11.2019) 2.0304

title_long_fr: Motion CVPO, par Aron Pfammatter: Restructurer le domaine de l'asile en intégrant l'aide sociale (15.11.2019) 2.0304


title_de: Automatischer Informationsaustausch über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2023/2024. Einführung

title_fr: Echange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec d’autres États partenaires à partir de 2023/2024. Introduction

title_it: Scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari con altri Stati partner dal 2023/2024. Introduzione


title_de: Änderung der Verordnung über den Gemeindehaushalt («Professionalisierung» der Rechnungsprüfungskommission)

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Postulat Christian Meister und Severin Elvedi namens der Die Mitte Fraktion vom 16. September 2024 betreffend Blumenwiesen - gut für die Biodiversität  und die Emmer Finanzen

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Clôturé

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_de: Bericht zur Abschreibung der Motion Regazzi 16.3982 «Ausweisung von Terroristinnen und Terroristen in ihre Herkunftsländer, unabhängig davon, ob sie als sicher gelten oder nicht»

title_fr: Rapport concernant le classement de la motion Regazzi 16.3982 «Expulsion des terroristes vers leur pays d’origine, qu’il soit sûr ou non»

title_it: Rapporto sullo stralcio della mozione Regazzi 16.3982 «Espulsione di terroristi verso i loro paesi di origine, sicuri o meno»

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_it: Polizia: le divise che dividono


title_de: Amtsbericht 2014 - Berichte Stadtrat und Geschäftsprüfungskommission (GPK)


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Beat Oberholzer für Pirmin Meyer

type_name_de: Ratsmitglied


title_it: Tutela dei beni comunali ex Scuola di commercio/Pretorio Bellinzona


title_de: Änderung des Energiegesetzes (EnerG)


title_fr: GC/GR-2025-045 Modification de la loi sur le personnel de l'Etat du Valais

title_long_de: Eintretensdebatte: Änderung des Gesetzes über das Personal des Staates Wallis (erste Lesung)


body_key: NE

title_fr: Service de l'action sociale – 490302

type_name_fr: Question

state_name_fr: Terminé


title_de: Soziale Sicherheit. Abkommen mit Albanien

title_fr: Sécurité sociale. Convention avec l'Albanie

title_it: Sicurezza sociale. Convenzione con l’Albania


title_de: Forschungsförderinstrument SWEETER (Swiss research for the EnErgy Transition and Emissions Reduction) für die Jahre 2025-2036. Verpflichtungskredit

title_fr: Programme d’encouragement de la recherche SWEETER (SWiss research for the EnErgy Transition and Emissions Reduction) pour les années 2025 à 2036. Crédit d'engagement

title_it: Strumento di promozione della ricerca SWEETER (Swiss Energy Research for the Energy Transition and Emissions Reduction) per gli anni 2025‒2036. Credito d'impegno


title_de: Dringliches Postulat der SP- und Grüne-Fraktionen sowie der Parlamentsgruppe EVP betreffend grösserer unternehmerischer Handlungsspielraum für das Stadtspital unter angemessener demokratischer Mitbestimmung und Steuerung durch den Gemeinderat, Bericht mit einer Gegenüberstellung von Varianten und den jeweiligen Vor- und Nachteilen, Abschreibung


title_it:
Modifica della Legge sull’ordinamento degli impiegati dello stato e dei
docenti del 15 marzo 1995 (LORD)

state_name_it: Evaso parzialmente


title_de: Realisierung der Veloparkplätze der Gesamtgestaltung «Museumsviertel untere Höschgasse» in räumlich enger Zuordnung zum Pavillon Le Corbusier

state_name_de: InBearbeitung


title_it: Fallimenti disastrosi, vogliamo tutelare il Ticino e le aziende oneste?


title_de: Containerdörfer für Asylsuchende (1/2)

title_fr: " Villages de conteneurs " pour requérants d'asile (1/2)

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Bibliomedia missbraucht öffentliche Gelder

title_fr: Mauvais usage des fonds publics par Bibliomedia


title_de: Entwicklung eines Grün- und Freiraumkonzepts im Verdichtungsgebiet Leimbach gemäss kommunalem Richtplan


title_de: Bestrafung von Chaoten und Verbrechern in Saubannerzügen


title_long_de: Postulat Vincent Riesen, PLR, Nathalie Cretton, Les Verts, und Bruno Clivaz, PDCC: Die Generation 50+ und der Walliser Arbeitsmarkt (09.05.2019) 3.0471

title_long_fr: Postulat Vincent Riesen, PLR, Nathalie Cretton, Les Verts, et Bruno Clivaz, PDCC : Les 50+ et le marché du travail en Valais (09.05.2019) 3.0471


title_de: Steigt der administrative Aufwand mit Digiflux?

title_fr: La plateforme Digiflux fait-elle augmenter la charge administrative?

title_it: Con Digiflux aumenta il dispendio amministrativo?


title_de: Mögliche Genehmigung des Arzttarifes TARDOC: in voller Kenntnis der Sachlage?

title_fr: Approbation probable du tarif TARDOC : en toute connaissance de cause ?


title_long_de: Interpellation Ruth Fischer und MitunterzeichnerInnen namens der CVP Fraktion betreffend Verbesserung Sicherheit für Strassenbenützer Einfahrt Rüeggisingerstrasse in die Seetalstrasse in Waltwil


title_de: Kostenloses Beratungsangebot zur Vermeidung von Erwerbsarmut bei Selbständigerwerbenden


title_it: Modifica dell'art. 2 della legge sulle commesse pubbliche (assoggettamento casse pensioni dello Stato e dei Comuni alla LCPubb)


title_de: Risikovorsorge, Resilienz und Sicherheit im Weltraum und dessen militärische Nutzung

title_fr: Utilisation militaire de l’espace. Prévention des risques, résilience et sécurité

title_it: Prevenzione dei rischi, resilienza e sicurezza nello spazio e nella sua utilità militare


title_de: Streichung der Verwendung des Gendersterns aus dem Reglement über die sprachliche Gleichstellung (AS 151.120)


title_it: Ticino Turismo: un Consiglio di amministrazione da pensionare?


title_de: Tramhaltestelle Guggachstrasse, Erhöhung der Fussverkehrssicherheit beim Übergang über die Schaffhauserstrasse


title_de: Wettbewerb für die Neugestaltung der Mensa in der Kantonsschule im Lee, Winterthur


title_de: EG zum ZGB (Änderung, Kreditgeschäfte)


title_de: Reduzierung der Parkplätze auf dem Schulareal Triemli/In der Ey auf ein Minimum unter Anwendung des erstellten Mobilitätskonzepts für eine autoarme Nutzung


title_de: Pilotprojekte mit wissenschaftlicher Begleitung, Auflistung der Projekte seit 2020, Dauer und Kosten, Auswahl der wissenschaftlichen Begleitung und Liste der Pilotprojekte, die in definitive Projekte überführt oder eingestellt wurden


title_de: Unterbringung von fast 14 000 Asylsuchenden im Kanton Waadt: Beweist das SEM bei der Zuweisung an die Kantone eine perfekte Verhältnismässigkeit?

title_fr: Hébergement de près de 14 000 requérants dans le canton de Vaud, le SEM fait-il preuve d'une parfaite proportionnalité entre les cantons ?


title_de: Reduzierung der Anzahl weisser Parkplätze um das 5-Prozent-Quantil der freien Parkplätze im Parkhaus bis zu einer Entfernung von fünf Gehminuten


title_de: Aenderung des Gesetzes über die Raumplanung und das öffentliche Baurecht vom 7. September 1975


title_de: Amtsbericht 2014 - Berichte Stadtrat und Geschäftsprüfungskommission (GPK)


title_it: Telefonini a scuola: un bisogno inutile, costoso e diseducativo


title_long_fr: EMPL Révision partielle art. 15 de la loi sur la protection du patrimoine naturel et paysager (LPrPNP) et rapport du Conseil d’Etat sur la motion Charles Monod et consorts au nom du PLR – Une protection du patrimoine arboré avec une procédure simplifiée (21_MOT_31) (1er débat).


title_it: Modifica della legge tributaria tendente ad escludere dall'imposta sulle successioni e sulle donazioni i discendenti e ascendenti (art. 163)


title_de: Auswirkung der Erhöhung des Referenzzinssatzes auf die Mieten: Wird der Bundesrat handeln?

title_fr: Impact de la hausse du taux de référence sur les loyers : le Conseil fédéral va-t-il agir ?


title_de: Rolle von Adipositas in der NCD-Strategie

title_fr: Place de l’obésité dans la stratégie nationale de prévention des maladies non transmissibles


title_de: Politische Aussagen bei Elterngesprächen


title_de: Unterbringung von Flüchtlingen in Militärunterkünften

title_fr: Hébergement de réfugiés dans des infrastructures militaires


title_de: Visaliberalisierung für Staatsangehörige des Kosovo ab dem 1. Januar 2024

title_fr: Libéralisation du régime des visas accordés aux citoyens du Kosovo à partir du 1er janvier 2024


title_de: Events auf dem Friedhof Sihlfeld, geplante Aktivitäten und Anlässe, Kriterien für die Durchführung, Beurteilung dieser Events vor dem Hintergrund der denkmalgeschützten Nutzung und der Freihaltezone sowie Budget und Ausgaben für die Events auf allen Friedhöfen der Stadt


title_it: Costi della salute, occorre fare di più: per l’introduzione di una moratoria sui premi

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Finanzdepartement, Kongresshaus-Stiftung Zürich, Kenntnisnahme Geschäftsbericht 2022 durch den Gemeinderat


title_de: Überarbeitung des Projekts zur Erweiterung des Bahnhofs Lausanne. Wie steht es um die geplanten Gewerbeflächen?

title_fr: Remaniement du projet d’agrandissement de la gare de Lausanne. Qu’en est-il des surfaces commerciales envisagées ?


title_de: Hummelimport - braucht es eine Risikoprüfung?

title_fr: Importation de bourdons. Un examen des risques s’impose-t-il ?


title_long_de: FS_2020.10.295_ANT Bonussegen bei der HES-SO Valais-Wallis: mit welcher Begründung?

title_long_fr: HQ_2020.10.295_REP Arrosage de bonus pour quelles prises de risques à la HES-SO Valais-Wallis

type_name_de: Fragestunde

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_it: Modifica della legge cantonale sull'energia (Piano energetico cantonale; rapporto cantonale ai sensi dell'art. 4 della legge cantonale sull'energia)


title_de: Erhalt der Tennisinfrastruktur beim Neubau des Sportzentrums Oerlikon, Gründe für die Streichung der Tennisplätze am Riedgraben, Möglichkeiten für einen Erhalt der Plätze und Optionen für eine Bereitstellung an einem alternativen Standort sowie Strategie für wintertaugliche Tennisanlagen


title_de: Wahlvorschläge Aufsichts- und Sachkommissionen

type_name_de: Wahl


title_long_de: Interpellation Alexandre Maret, Le Centre, Paola Riva Gapany, PS/GC, und Stève Delasoie, PLR/FDP: Amt für heilpädagogische Frühberatung (AHFB): Entspricht der Personalbestand den Betreuungsbedürfnissen? 2022.05.198

title_long_fr: Interpellation Alexandre Maret, Le Centre, Paola Riva Gapany, PS/GC, et Stève Delasoie, PLR/FDP : Office Educatif Itinérant (OEI) : des effectifs adaptés aux besoins de prises en charge? 2022.05.198


title_de: Einsatz des Zivildienstes im SEM

title_fr: Le SEM recourt à des civilistes

title_it: Le SEM recourt à des civilistes


title_de: Abschaffung der Eigenmiete im Kanton Zürich

type_name_de: Einzelinitiative


title_long_fr: Élection complémentaire d’un-e juge suppléant au Tribunal cantonal - Législature 2025-2029.

type_name_fr: Recours de compétence

state_name_fr: Traité


title_de: KESB: Es besteht Handlungsbedarf

title_fr: APEA: mise à jour nécessaire

title_long_de: Postulat Bruno Perroud, UDC, Emmanuel Chassot, PDCC, Sandrine Perruchoud, AdG/LA, und Julien Monod (Suppl.), PLR: KESB: Es besteht Handlungsbedarf (12.06.2018) 4.0320

title_long_fr: Postulat Bruno Perroud, UDC, Emmanuel Chassot, PDCC, Sandrine Perruchoud, AdG/LA, et Julien Monod (suppl.), PLR: APEA: mise à jour nécessaire (12.06.2018) 4.0320


title_long_de: Motion PLR, durch Philippe Nantermod und Christophe Claivaz: Einführung eines Systems zur unverzüglichen Anhörung von Hooligans im Wallis (17.12.2014) 3.0165

title_long_fr: Motion PLR, par Philippe Nantermod et Christophe Claivaz: Pour une procédure de comparution immédiate en Valais (17.12.2014) 3.0165

type_name_de: Motion


title_de: Kantonale Beiträge für die dezentrale Drogenhilfe


title_de: Verbot biometrischer Überwachung

title_long_de: Motion Patrick Jetzer (Aufrecht): Verbot biometrischer Überwachung


title_de: Wie weit ist der Gesetzesentwurf zum Verbot der öffentlichen Verwendung faschistischer und nationalsozialistischer Symbole?

title_fr: Où en est l'avant-projet de loi qui vise à interdire l'utilisation publique de symboles fascistes et nazis ?


title_de: Analyse der Empfehlungen zur Ernährungszukunft Schweiz bezüglich Tierwohl, durch das BLV - wie werden Akteure der Wertschöpfungskette, wissenschaftliche Gremien und BürgerInnenrat einbezogen?

title_fr: Analyse - par l’OSAV - des recommandations sur l’avenir alimentaire de la Suisse concernant le bien-être animal. Comment les acteurs de la chaîne de création de valeur, le comité scientifique et l’assemblée citoyenne sont-ils associés aux réflexions ?


title_de: Förderung der Forschung und der Innovation (Sachplan und Plangenehmigungsverfahren)

title_fr: Encouragement de la recherche et de l'innovation (Plan sectoriel et procédure d’approbation des plans)

title_it: Promozione della ricerca e dell’innovazione (Piano settoriale e procedura di approvazione dei piani)


title_fr: Valorisons le bénévolat !

title_long_fr: Motion Sébastien Cala et consorts - Valorisons le bénévolat !.


title_it: Modifica dell'art. 42 cpv. 1 della Legge sull'organizzazione giudiziaria del 10 maggio 2006


title_de: Nachhaltigkeitsstrategie der Pensionskasse der Stadt Zürich, Beurteilung der Ziele vor dem Hintergrund des städtischen Klimaziels, Auswahl der Mitglieder des Stiftungsrats und Kriterien zur Wirkungsmessung der Investitionen sowie Berücksichtigung der Auswirkungen der Investitionen auf weitere Themen wie Biodiversität, Soziales oder Finanzierung autokratischer Regimes


title_de: Zukünftige Ausrichtung der Agrarpolitik. Bericht des Bundesrates in Erfüllung der Postulate 20.3931 und 21.3015

title_fr: Orientation future de la politique agricole. Rapport du Conseil fédéral en réponse aux postulats 20.3931 et 21.3015

title_it: Futuro orientamento della politica agricola. Rapporto del Consiglio federale in risposta ai postulati 20.3931 e 21.3015


title_it: Impianti di risalita sciistici Ticinesi: bilancio stagione 2025/2026, tra destagionalizzazione e certezza dell’offerta


title_long_de: Armut - Postulat „Armut in Liestal: Jährliche Berichterstattung“ von Marianne Quensel und Patrick Mägli der SP-Fraktion


title_long_fr: Interpellation Aliette Rey-Marion - Nouvelle organisation administrative des PC Familles et de la Rente-Pont et intentions du CE pour le futur des Agences d'Assurances Sociales (AAS), des Centres Sociaux Régionaux (CSR) et  des Régions d'Action Sociale (RAS) (Pas de développement).


title_de: Bekämpfung der Schwarzarbeit im Kanton Zürich, insbesondere in Hauswirtschaft, Landwirtschaft und Gartenbau, Gastgewerbe, Reinigungs- und Baugewerbe

type_name_de: Anfrage


title_de: Schaffung einer Aufnahmestation für drogenabhängige Jugendliche


title_de: Erweiterung der Frachtanlagen und Sicherung des Bahnanschlusses Fracht des Flughafens Zürich


title_de: Tabaksteuergesetz. Änderung (Besteuerung von E-Zigaretten)

title_fr: Loi sur l'imposition du tabac. Modification (Imposition des cigarettes électroniques)

title_it: Legge sull’imposizione del tabacco. Modifica (Imposizione delle sigarette elettroniche)


title_de: Personalentwicklung bei der Überwachung. Ein Fass ohne Boden?

title_fr: Évolution des effectifs dans le domaine de la surveillance. Un puits sans fond?

title_it: Evoluzione del personale nell'ambito della sorveglianza. Un pozzo senza fondo?


title_long_de: Dringliches Postulat David Crettenand, PLR, Sidney Kamerzin, PDCC, Benoît Bender, PDCB, und Julien Monod (Suppl.), PLR: Schaffung eines Radsportmuseums oder -zentrums noch vor der Strassenrad-WM 2020 (11.12.2018) 4.0347

title_long_fr: Postulat urgent David Crettenand, PLR, Sidney Kamerzin, PDCC, Benoît Bender, PDCB, et Julien Monod (suppl.), PLR: Faciliter la création d’un musée ou d’une maison du cyclisme en Valais avant les CM 2020 (11.12.2018)  4.0347

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Armut in Liestal: Jährliche Berichterstattung

type_name_de: Postulat


title_de:
Lärmsanierung, lärmbetroffene Personen gemäss Lärm-Anwohnenden-Dichte-Karte, Tieftempokonzepte in den Quartierzentren, Ausdehnung von Tempo 30
in allen stark belasteten Wohnquartieren und Priorisierung der Strassen im Umsetzungskonzept sowie Gründe für die Nichtumsetzung von Geschwindigkeitsreduktionen trotz punktueller Finanzierung des ZVV für den öffentlichen Verkehr

type_name_de: Interpellation


title_it: L'inceneritore del crematorio di Bellinzona è in regola?


title_long_de: Beschlussantrag Clavadetscher Diego (FDP), Grossenbacher Corinna (SVP), Fankhauser Fabian (GLP), Rothacher Linus (SP) vom 16. Dezember 2024: Revision der Geschäftsordnung des Stadtrates

type_name_de: Beschlussantrag

state_name_de: Überwiesen


title_de: Analyse der Wirkung von Bundessubventionen auf ihre biodiversitätsschädigende Wirkung: Werden weitere Stakeholder einbezogen?

title_fr: Analyse des subventions fédérales au regard de leurs effets néfastes sur la biodiversité. D’autres parties prenantes seront-elles impliquées ?


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Erweiterung der Schulanlage Erlen mit Trakt 4; Bruttokredit CHF 9'500'00.00


title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 24 millions pour financer les subventions cantonales en faveur d'entreprises d'améliorations foncières agricoles pour les années 2019 à 2021. (1er débat)


title_de: Fehlzuweisung hochbegabter Kinder in Sonderklassen D und B


title_de: Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes

title_fr: Participation de la Suisse à la KFOR. Prolongation de l'engagement de la Swisscoy

title_it: Partecipazione della Svizzera alla KFOR. Proroga dell'impiego della Swisscoy


title_de: Medikamente werden bis zu 70 Prozent teurer!?

title_fr: Des médicaments jusqu'à 70 pour cent plus chers!?


title_long_de: Postulat Andreas Roos namens der CVP/JCVP Fraktion und Mitunterzeichnende betreffend Regio-Express-Halt Rothenburg Dorf ab Fahrplan 2021/2022


title_it: Unitas: gli interrogativi sono ancora molti!


title_de: GRG - 204 Ersatzwahl GR-Sekretärin

title_long_de: GRG - 204 Ersatzwahl GR-Sekretärin

type_name_de: Politisches Geschäft


title_fr: Amende infligée à Signé 2000

title_long_fr: Question écrite de M. Georges Breguet: "Amende infligée à Signé 2000".

type_name_fr: Question écrite

type_external_id: QE

state_name_fr: Classé(e)


title_de: Es ist wichtig, die Hehlerei mit digitalen Daten zu bestrafen

title_fr: De l'importance de sanctionner le recel de données numériques

title_it: L'importanza di sanzionare la ricettazione di dati digitali


title_de: Was unternimmt der Bundesrat dagegen, dass innerstaatliche Konflikte von Migranten in der Schweiz ausgetragen werden?

title_fr: Que fait le Conseil fédéral pour éviter que des conflits entre migrants originaires d’un même pays se déroulent en Suisse ?


title_fr: Exposé des motifs et projets de décrets sur l’aide aux établissements contraints à la fermeture au cours de la deuxième vague de coronavirus (COVID-19) et sur les mesures économiques destinées à lutter contre les effets du coronavirus (COVID-19) par un soutien aux entreprises, dans des cas de rigueur et visant à allouer un montant de 8 millions de francs suisses au fonds de soutien à l'industrie en lien avec la pandémie coronavirus (COVID-19) et ses conséquences économiques et sur la prise en charge de 10% des salaires du mois de novembre 2020 les employés des


title_de: Postulat R. Peter (Grüne/DaP) und M. Ingold (EVP) betreffend Städtepartnerschaft für eine nachhaltige Entwicklung (GGR-Nr. 2000-088)


title_de: Zeigt die Nichtteilnahme  an der Konferenz in Dschidda den Verlust unserer Stellung in der Weltpolitik?

title_fr: L’absence de la Suisse à la conférence de Djeddah témoigne-t-elle de la perte de notre position dans la politique mondiale ?


title_de: Unterstützung von internationalen Sportgrossanlässen in den Jahren 2025–2029. Verpflichtungskredite

title_fr: Soutien de grandes manifestations sportives internationales durant les années 2025 à 2029. Crédits d’engagement

title_it: Sostegno delle grandi manifestazioni sportive internazionali per gli anni 2025-2029. Crediti d’impegno


title_long_fr: Postulat Alberto Mocchi et consorts - Des rénovations aussi pour nos bâtiments associatifs.

state_name_fr: Non pris en considération


title_long_fr: Interpellation Fabienne Freymond Cantone et consorts - Interdiction totale de la publicité pour les produits du tabac : cohérence... ? (Développement).


title_it: Modifica della legge sulla gestione e sul controllo finanziario dello Stato


title_de: Veloschnellstrassen realisieren

title_fr: Créer des voies express vélo

title_it: Realizzare piste ciclabili ad alta velocità


title_de: Regelung und Erfahrungswerte im Bereich First Responder?

title_fr: Réglementation et expérience dans le domaine des premiers secours


title_long_de: Postulat Sylvie Masserey Anselin (Suppl.), PLR, Gaël Bourgeois, AdG/LA, Marcel Bayard, PDCC, Marylène Volpi Fournier, Les Verts, und Mitunterzeichnende: Erdverlegung der Höchstspannungsleitung (HöS) (10.11.2015) 4.0178

title_long_fr: Postulat Sylvie Masserey Anselin (suppl.), PLR, Gaël Bourgeois, AdG/LA, Marcel Bayard, PDCC, Marylène Volpi Fournier, Les Verts, et cosignataires: Un espace pour l’enfouissement de la ligne à très haute tension (THT) (10.11.2015) 4.0178


title_de: Nutztiere, die von Tierheimen, Auffangstationen und Privatpersonen adoptiert werden. Status "Heimtier" zulassen, sofern sie nicht mehr der Lebensmittelproduktion dienen

title_fr: Permettre le statut d'animaux "de compagnie" aux animaux "de rente" adoptés dans des sanctuaires, refuges et chez des particuliers, lorsqu’ils ne retourneront plus dans la filière de la consommation

title_it: Permettere agli animali da reddito adottati da santuari, rifugi o privati di beneficiare dello statuto di "animale da compagnia" una volta usciti dalla catena agroalimentare

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_long_de: Postulat Christine Seipelt Weber (Suppl.), AdG/LA, Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, Jennifer Näpfli (Suppl.), AdG/LA, und Barbara Lanthemann, AdG/LA: Anlaufstelle/Beratungsstelle Unterhaltsverträge (15.11.2019) 4.0392

title_long_fr: Postulat Christine Seipelt Weber (suppl.), AdG/LA, Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, Jennifer Näpfli (suppl.), AdG/LA, et Barbara Lanthemann, AdG/LA: Centre d'accueil ou de consultation pour les conventions d'entretien (15.11.2019) 4.0392


title_de: Planungsbeschluss-Antrag SP-Fraktion betreffend Lebensqualität; Sicherheit

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Auswirkungen des ‘Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über Geldspiele’


title_de: Budget 2020/Finanzplan 2020 bis 2023/Langfristplanung 2020 bis 2034


title_long_fr: Postulat Didier Lohri et consorts - #H2Osecours.

state_name_fr: Transformée en postulat


title_de: Entsendegesetz. Revision

title_fr: Loi sur les travailleurs détachés. Révision

title_it: Legge sui lavoratori distaccati. Revisione


title_de: Grosser Kreisel in Gamsen

title_fr: Grand giratoire à Gamsen

title_long_de: Postulat Diego Wellig, CSPO, und Andreas Zenklusen, CVPO: Grosser Kreisel in Gamsen (11.06.2014) 5.0082

title_long_fr: Postulat Diego Wellig, CSPO, et Andreas Zenklusen, CVPO: Grand giratoire à Gamsen (11.06.2014) 5.0082


title_it: Modifica della legge sugli impianti pubblicitari conformemente al principio costituzionale di uguaglianza (Basta con la pubblicità xenofoba e sessista)


title_de: Transportpolizei

title_fr: Police des transports

title_it: Police des transports


title_de: Sexuelle Missbräuche im Umfeld der römisch-katholischen Kirche und die Rolle des päpstlichen Botschafters in der Schweiz

title_fr: Abus sexuels dans le milieu de l'Église catholique romaine et rôle du nonce apostolique en Suisse


title_de: Keine Finanzierung für das Projekt "Gender and Justice: social change towards sustainable democracies" im Rahmen der NFS

title_fr: Non-financement du projet de PRN "Gender+Justice: social change towards sustainable democracies"


title_de: Anpassung der ewz-Förderung für E-Mobilitäts-Ladeinfrastruktur, ausgerichtete Förderbeiträge im Jahr 2022, Ausrichtung des Fördermodells auf die kantonalen Beiträge und Beibehaltung der Beiträge bis zur Erreichung einer Neuzulassungs-Quote für vollelektrische Antriebe sowie Rechtfertigung des Wechsels auf Pauschalbeiträge aufgrund des administrativen Aufwands

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Dringliche Interpellation Erni: Jetzt erst recht – Bund und Kanton in der Pflicht für siedlungsverträglichen Bau des Bypass Luzern!


title_long_de: Interpellation PLR, durch David Crettenand: Warum hält sich die SNB bei der Gewinnausschüttung an die Kantone nicht an die Bundesverfassung? (05.03.2018) 1.0251

title_long_fr: Interpellation PLR, par David Crettenand: Pourquoi la BNS ne redistribue pas ses bénéfices aux cantons comme défini par la constitution fédérale? (05.03.2018) 1.0251


title_de: Bericht der Ombudsstelle für das Jahr 2022

type_name_de: Bericht


title_de: Wahl Ersatzmitglied Obergericht


title_de: Wie kann die Einhaltung der Verpflichtungen im Zusammenhang mit den Genfer Konventionen in Kroatien sichergestellt werden?

title_fr: Comment assurer le respect des obligations relatives aux conventions de Genève en Croatie ?


title_de: Jetzt handeln!

title_fr: Agissons maintenant !

title_it: Agissons maintenant !


title_it: Quale seguito per la mozione "Per una vera strategia di riduzione del danno nel campo della prostituzione"?


title_long_de: Motion Stefan Rüegsegger, Marcel Beer und Matthias Lingg namens der FDP Fraktion betreffend Flexibilisierung des Parkplatzreglements


title_de: Frontex. Transparente Information zur Meinungsbildung für die Abstimmung

title_fr: Vote sur Frontex. Informations transparentes et formation de l'opinion

title_it: Votazione Frontex. informazioni trasparenti e formazione dell'opinione

type_name_de: Dringliche Anfrage

type_name_fr: Question urgente

type_name_it: Interrogazione urgente


title_de: Auswirkungen des Frontex-Referendums

title_fr: Conséquences du référendum sur Frontex

title_it: Conseguenze del referendum Frontex


title_de: Einsetzung eines "Focal Point Wirtschaft und Menschenrechte"

title_fr: Mise en place d'un "focal point" sur les entreprises et les droits de l'homme

title_it: Istituire un "focal point imprese e diritti umani"


body_key: AR

title_de: Verordnung des Kantonsrates über die Entlastung des Staatshaushalts

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Transparente Informationen über die Funktionsweise des NDB

title_fr: Pour des informations claires sur le fonctionnement du SRC

title_it: Informazioni trasparenti sulle modalità di funzionamento del SIC


title_de: Flankierende Massnahmen zum Autobahnzusammenschluss Kloten


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Frédéric Borloz et consorts - demandant la centralisation de tous les architectes de l'Etat dans un seul service. (05_POS_139).

type_name_fr: Rapport


title_de: Gewerbliche Reklame- und Hinweistafeln

type_name_de: Vorlage


title_de: Bahnverkehr nach Schaffhausen-Stuttgart

title_long_de: Bahnverkehr nach Schaffhausen-Stuttgart


title_long_fr: Interpellation Grégory Bovay et consorts au nom du groupe PLR - Le trafic et la population saturent sur la Riviera: A quand des mesures de la part du Conseil d'Etat?.


title_de: Stand der Sanierungen bei der Lärmbelastung durch Autobahnen in Erholungszonen der Empfindlichkeitsstufe I

title_fr: Exposition au bruit dans les zones de détente classées degré de sensibilité I à proximité des autoroutes. Où en sont les mesures d'assainissement?

title_it: Stato risanamento inquinamento fonico autostradale nelle zone di svago con un grado di sensibilità al rumore I?


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 20 settembre 2021 presentata da Giancarlo Seitz “Collegamento viario A2-A13. Urgenza di proporre la Panoramica 51/73: tracciato già accettato dal popolo in votazione ai tempi della V95/V98 (Progetto già conosciuto sia a Bellinzona che all’USTRA a Berna)”


title_de: Markant höhere Nachfrage nach Waffenerwerbsscheinen

title_fr: Permis d'acquisition d'armes. Forte hausse de la demande

title_it: Sensibile aumento della domanda di permessi d'acquisto di armi


title_de: Wahl Mitglied Kommission für Staat und Gemeinden


title_de: Auswirkungen des Projekts Rail-Control-Center auf das Fernsteuerzentrum der SBB in Winterthur


title_de: Transparenz bei den Daten zu Zwangsausschaffungen, damit verbundene medizinische Dienstleistungen und Controlling in Bezug auf die Oseara AG

title_fr: Rapatriements. Transparence concernant les données, examens médicaux et le contrôle des prestations d'Oseara SA

title_it: Trasparenza nei dati sui rimpatri forzati, le relative analisi mediche e il controlling della società Oseara AG


title_de: Zweijährige Grundbildung mit Berufsattest EBA


title_it: Per un prolungamento della protezione dalla disdetta al termine del congedo maternità


title_de: Jahresbericht 2019 inkl. Jahresrechnung

title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Jahresbericht 2019 inkl. Jahresrechnung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Sperrzeiten am Flughafen Kloten


title_de: Pumpspeicherseeprojekt im Val Madris (Graubünden)


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Monique Ryf et consorts au nom au nom de la commission de gestion - Des solutions pour davantage de places de stage (23_POS_1).


title_long_fr: Pétition pour l'interdiction de fumer sur les terrasses.

state_name_fr: Classée


title_long_fr: Prestation de serment de M. Kevin Schmid remplaçant M. Vincent Latapie, conseiller municipal démissionnaire.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL


title_de: Kultur, Jazz Verein Moods, Beiträge 2024–2027

type_name_de: Weisung


title_de: Die Situation des Güterverkehrs auf der Simplon-Achse. Streckenabschnitt Kehrtunnel Varzo

title_fr: Problèmes concernant le corridor ferroviaire de fret sur l'axe du Simplon, tunnel de Varzo

title_it: Situazione tracciato ferroviario merci sull'asse del Sempione, galleria Varzo


title_de: Regionale Grossprojekte in Dübendorf

title_long_de: Interpellation Patrick Angele (SP) "Regionale Grossprojekte in Dübendorf"


title_de: Asyl in Kroatien und Gesundheitsleistungen

title_fr: Asile en Croatie et prestations médicales

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_fr: Allocution du président sortant

title_long_fr: Allocution du président sortant.


title_de: Wie lange dauert es, bis der Bundesrat die Tarifstruktur des Anordnungsmodells genehmigen kann?

title_fr: Quand le Conseil fédéral pourra-t-il approuver la structure tarifaire reposant sur le modèle de la prescription?

title_it: Quanto tempo ci vorrà prima che il Consiglio federale approvi la struttura tariffale su cui poggia il modello della prescrizione?


title_de: F-35A. Kosten für Personal und für Treibstoff

title_fr: F-35A. Coûts pour le personnel et coûts du carburant

title_it: F-35A. Costi per personale e carburante


title_de: Wegweiser zur Biodiversität für die Gemeinden. Werden die schädlichen Subventionen thematisiert?

title_fr: Guide de la biodiversité pour les communes. Les subventions dommageables seront-elles thématisées?

title_it: Guida sulla biodiversità per i Comuni. Le sovvenzioni dannose saranno tematizzate?

state_name_de: Eingereicht

state_name_fr: Déposé

state_name_it: Depositato


title_de: Jährlicher Staatsbeitrag an die Stiftung Konservatorium und Musikhochschule Zürich


title_it: "Franco forte, economia debole" - Incentivo del consumo su suolo interno da adottarsi come misura tampone temporanea di aiuto al promovimento economico in questa fase di recessione economica


title_de: Drohende Massenentlassungen bei den Zürcher Banken


title_de: Spital Riviera-Chablais: Mobilität

title_fr: Hôpital Riviera-Chablais – Mobilité

title_long_de: Dringliches Postulat Nathalie Cretton, Les Verts, Blaise Carron, AdG/LA, Sandra Cretton, PDCB, und Damien Raboud (Suppl.), UDC: Spital Riviera-Chablais: Mobilität (12.11.2019) 5.0455

title_long_fr: Postulat urgent Nathalie Cretton, Les Verts, Blaise Carron, AdG/LA, Sandra Cretton, PDCB, et Damien Raboud (suppl.), UDC: Hôpital Riviera-Chablais – Mobilité (12.11.2019) 5.0455


title_de: Dübi schaut hin

title_long_de: Schriftliche Anfrage Patrick Jetzer (Aufrecht) «Dübi schaut hin»


title_de: Gibt es nach der Faltbroschüre "Terrorismusbekämpfung in der Schweiz ? Kompetenzen und Instrumente" eine ähnliche Publikation zum Thema der internationalen organisierten Kriminalität mafiöser Ausprägung?

title_fr: Après le leporello "Lutte contre le terrorisme en Suisse - Compétences et instruments", une publication du même genre consacrée au crime organisé de type mafieux?

title_it: Dopo il leporello "Lotta al terrorismo in Svizzera - Competenze e strumenti", una pubblicazione simile sul tema della criminalità organizzata internazionale di stampo mafioso?


title_de: Einbürgerungen sind kein Privileg

title_long_de: Dringliche Motion Grüne Fraktion betr. "Einbürgerungen sind kein Privileg"

state_name_de: Motion


title_de: «Eritreische» Asyl-Migranten, die in Wirklichkeit äthiopische Staatsbürger sind?

title_fr: Des requérants d’asile soi-disant érythréens sont-ils en réalité éthiopiens ?


title_long_fr: Résolution David Raedler et consorts au nom Les Vert.e.s vaudois.e.s - Agissons aujourd'hui pour que le projet autoroutier ne porte pas atteinte à notre agriculture et à nos forêts !.

type_name_fr: Résolution


title_de: Einsätze der Kantonspolizei anstelle der Gemeindepolizei

title_long_de: QE_2020.03.067_Interventions de la Police cantonale en absence de la police municipale_

title_long_fr: QE_2020.03.067_REP Interventions de la Police cantonale en absence de la police municipale


title_de: Naturkonzept Olten

title_long_de: Interpellation Beate Hasspacher (Grüne) und Mitunterzeichnende betr. Naturkonzept Olten/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_de: Netzbetreiberinnen als Kontrolleure und Kontrollierte?

title_fr: Gestionnaires de réseau. Juges et parties?

title_it: Gestori di rete che fungono da controllore e da controllato?


title_de: Gesinnungsjustiz durch Richter Roger Harris


title_de: Änderung des kantonalen Straf- und Vollzugsgesetzes (StVG) vom 30. Juni 1974 (Hafturlaub und bedingte Entlassung)


title_de: Eigentumsverhältnisse in Dübendorf

title_long_de: Schriftliche Anfrage André Csillaghy (SP): Eigentumsverhältnisse in Dübendorf


title_de: Übernahme der "Entwaldungsverordnung" der EU durch die Schweiz?

title_fr: La Suisse reprendra-t-elle le règlement européen sur les produits "zéro déforestation"?

title_it: La Svizzera riprenderà il Regolamento sulla deforestazione dell'Unione europea?


title_de: Mehreinnahmen an Mehrwertsteuern auf dem Benzin sind für die Senkung des Benzinpreises zu verwenden

title_fr: Utiliser l'excédent de TVA sur l'essence pour réduire le coût à la pompe

title_it: Utilizzare il maggior incasso dell'IVA sulla benzina, per ridurre il costo alla pompa


title_de: Listenflut beseitigen

title_fr: Mettre un terme au foisonnement de listes

title_it: Eliminare la marea di liste


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Planung und Bau

type_name_de: Wahl


title_de: Bericht der Aufsichtskommission Bildung und Gesundheit zu den Abklärungen rund um das Medizinhistorische Institut und Museum der Universität Zürich

type_name_de: Diverses


title_de: Engagement des Regierungsrates für den Sachplan «Geologische Tiefenlager»


title_de: Abbruch von Therapien, welche von psychologischen Psychotherapeuten und Psychotherapeutinnen in Weiterbildung durchgeführt werden, verhindern

title_fr: Empêcher l'interruption de thérapies assurées par des psychologues-psychothérapeutes en formation postgrade

title_it: Evitare l'interruzione di terapie condotte da psicologi che seguono il ciclo di perfezionamento in psicoterapia

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Dringliches Postulat Blaise Melly, UDC, David Crettenand, PLR, und Vincent Roten, PDCC: Moratorium für Arbeiten, welche die Dichtigkeit des Rhonebettes beeinträchtigen (12.11.2019) 5.0459

title_long_fr: Postulat urgent Blaise Melly, UDC, David Crettenand, PLR, et Vincent Roten, PDCC: Moratoire sur les travaux touchant à l'étanchéité du lit du Rhône (12.11.2019) 5.0459

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Lampedusa 6000 Bootsmigranten innert 24 Std.

title_fr: Lampedusa. Arrivée par bateau de 6000 migrants en 24 heures


title_it: Modifica dell'art. 3 cpv. 3 della Legge cantonale sull'energia (introduzione dell'obbligo di certificazione del label città dell'energia per i Comuni con più di 1'000 abitanti)


title_long_de: Postulat PLR, durch Géraldine Arlettaz-Monnet (Suppl.): Damit dem Parlament verständlichere Texte unterbreitet werden (12.11.2014) 6.0031

title_long_fr: Postulat PLR, par Géraldine Arlettaz-Monnet (suppl.): Pour une meilleure compréhension des textes soumis au Parlement (12.11.2014) 6.0031

type_name_de: Postulat


title_de: Freiraumsicherung für die Bevölkerung gemäss regionalem Richtplan, Instrumente und Strategien, Differenzierung nach Quartieren, Sicherstellung der Multifunktionalität sowie Zeitpunkt und Vorgehen der Interessenabwägung


title_de: Long Covid. Nach dem Applaus Entlassungen?

title_fr: Covid long. Après les applaudissements, les licenciements?

title_it: Long Covid. Dopo gli applausi, i licenziamenti?


title_long_fr: Interpellation Romain Belotti - Deal de rue, la loi votée le 21 décembre 2022 par le Grand Conseil est-elle vraiment appliquée et efficace ?.

type_name_fr: Interpellation


title_long_de: Postulat Grégory Logean, UDC, Tarcis Ançay (Suppl.), AdG/LA, Dorian Farquet (Suppl.), PLR, Stéphane Witschard (Suppl.), PDCC, und Mitunterzeichnende: Fotofallen der Universität Bern: Einhaltung des GIDA gewährleisten (13.12.2019) 5.0491

title_long_fr: Postulat Grégory Logean, UDC, Tarcis Ançay (suppl.), AdG/LA, Dorian Farquet (suppl.), PLR, Stéphane Witschard (suppl.), PDCC, et cosignataires: Pièges photographiques de l'université de Berne: s'assurer du respect de la LIPDA (13.12.2019) 5.0491


title_de: Budget 2023, Verabschiedung

title_long_de: Budget 2023, Verabschiedung


title_de: Welche Akquisitionen tätigte die Post?

title_fr: Quelles sont les acquisitions effectuées par la Poste?

title_it: Quali acquisizioni ha effettuato la Posta?


title_de: Abkommen zwischen der Schweiz und dem Vereinigten Königreich über die Anerkennung von Berufsqualifikationen sowie zur Kompetenzdelegation an den Bundesrat zum Abschluss völkerrechtlicher Verträge. Genehmigung und Umsetzung

title_fr: Accord entre la Suisse et le Royaume-Uni en matière de reconnaissance des qualifications professionnelles ainsi que la délégation de compétence en faveur du Conseil fédéral en matière de traités internationaux. Approbation et mise en œuvre

title_it: Accordo tra la Svizzera e il Regno Unito sul riconoscimento delle qualifiche professionali e sulla delega al Consiglio federale della competenza di concludere trattati internazionali. Autorizzazione e attuazione

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_long_de: Dringliches Postulat Grégory Logean, UDC, Xavier Moret, PLR, und Philipp Matthias Bregy, CVPO: Teilnahme der Regierung an den Fronleichnam-Feierlichkeiten in Sitten (14.05.2018) 6.0087

title_long_fr: Postulat urgent Grégory Logean, UDC, Xavier Moret, PLR, et Philipp Matthias Bregy, CVPO: Pour ne pas rompre avec la participation du Gouvernement à la fête Dieu de Sion (14.05.2018)  6.0087


title_de: Verzögerungen beim S-Bahn-Ausbau


title_it: Per un concreto sostegno alle crescenti sfide della formazione professionale duale: “Introduciamo un apprendistato della durata di quattro anni per tutte le formazioni professionali che portano all’ottenimento di un attestato di capacità federale”

state_name_it: Ritirato


title_de: Bei Polizeimeldungen sind die Nationalitäten anzugeben


title_de: Überdachung der Ausfahrt des Ulmberg-Strassentunnels Richtung Enge beim nächsten Unterhaltszyklus


title_long_de: Bericht und Antrag: Werterhaltung der Kunstbauten 2015-2020. Rahmenkredit

state_name_de: Beschlossen


title_de: Grünflächenbonus

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Motion von Dr. David Garcia Nuñez und Ezgi Akyol betreffend Pilotprojekt für das Ausstellen von «sozialen Rezepten» in den städtischen Gesundheitsinstitutionen, Abschreibung


title_de: Nachtragskreditbegehren für das Jahr 2001, I. Serie


title_de: Geschäftsbericht Regierungsrat 1986

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Krankenkassenprämien-Moratorium

title_fr: Moratoire sur l'augmentation des primes de l'assurance-maladie

title_it: Moratoria sull’aumento dei premi dell’assicurazione malattie

type_name_de: Motion


title_it: Commissione parlamentare d'inchiesta oppure uso improprio delle istituzioni?


title_it: Droga: un premio per chi ne esce?


title_long_de: Dringliche Resolution PLR, durch Thomas Birbaum (Suppl.): Kein IT-Outsourcing bei der Loterie Romande! (11.09.2018) 7.0085

title_long_fr: Résolution urgente PLR, par Thomas Birbaum (suppl.): Pas de délocalisation des activités de la Loterie Romande (11.09.2018)  7.0085

type_name_de: Dringliche Resolution


title_de: Rechenschaftsbericht Obergericht Kanton Zürich für das Jahr 1998


title_fr: Plan Loup 2024

title_long_fr: Interpellation Didier Lohri - Plan Loup 2024.


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Werkhof Riedgrabenweg, Umbau und Instandsetzung, neue einmalige Ausgaben


title_de: Asyl auch für russische Deserteure und Kriegsgegnerinnen und -gegner!

title_fr: L'asile aussi pour les déserteurs et les opposant.e.s russes à la guerre!

title_it: Asilo anche per i disertori e chi in Russia si oppone alla guerra!

type_name_de: Petition

type_name_it: Petizione


title_de: Zu viele Kompetenzen für die Konzessionsbehörde bei der Nutzung des Untergrundes


title_long_fr: EMPD Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 5'900’000 pour financer le renouvellement des équipements de mise sous pli du Centre d’Edition de la DGIP-DAL (Projet PIGNUS) (1er débat).


title_de: Unterstützungsbeitrag für Neuerrichtung des Lesesaals der Zentralbibliothek Zürich


title_long_fr: Question orale Circé Fuchs - S’agissant de la solidarité fiscale, quid de la rétroactivité dans ce dossier ?.

type_name_fr: Question orale


title_de: Kritik am vom Stadtrat angekündigten Bericht zur Spitalauslagerung

type_name_de: Erklärung


body_key: BL

title_de: Präzisierung diverser Gesetze bezüglich Möglichkeiten von zeitgemässen Arbeitsmodellen (Topsharing)


title_de: Wie hoch ist das Potential von signalisierten Mitfahrgemeinschaften in der Praxis?

title_fr: Quel potentiel représentent les voies de circulation réservées au covoiturage ?


title_de: Umfahrungsstrasse A22 - Interpellation von Anna Ott der Grünen Fraktion zur Umfahrungsstrasse: Prüfung und Planung von alternativen, umwelt- und menschenverträglichen Linienführungen

type_name_de: Interpellation


title_it: Rissa tra gruppi di cittadini stranieri a Rancate?


title_it: Modifica della legge sul rilancio dell'occupazione e sul sostegno ai disoccupati (L-rilocc) del 13 ottobre 1997 (per salvare il lavoro)


title_de: Postulat der SP- und Grüne-Fraktionen und der Parlamentsgruppe EVP betreffend Verbot von Einwegplastik durch Anpassung der rechtlichen Grundlagen und Postulat von Anjushka Früh und Simone Brander betreffend Anpassung der städtischen Beschaffungsrichtlinien hinsichtlich eines Verzichts von Einwegplastikprodukten, Bericht und Abschreibung


title_de: Für eine gerechte Sozialhilfe

title_fr: Pour une aide sociale juste

title_it: Per un aiuto sociale equo


title_de: Einheitliche Gewichtslimite für Wohnmobile

title_fr: Limite de poids unifiée pour les camping-cars

title_it: Limite di peso unitario per i camper


title_it: Le associazioni che fanno propaganda in vista della votazione su tutele e curatele, sono sussidiate dall'ente pubblico?


title_long_de: Dringliche Resolution Céline Dessimoz, Les Verts, und Grégory Logean, UDC: Ausserordentlicher Staatsanwalt für die Verfahren im Zusammenhang mit den von Joël Rossier übermittelten Unterlagen (10.12.2019) 7.0128

title_long_fr: Résolution urgente Céline Dessimoz, Les Verts, et Grégory Logean, UDC: Procureur extraordinaire pour les procédures en lien avec les documents remis par Joël Rossier (10.12.2019)  7.0128


title_long_fr: Question orale Mathilde Marendaz - Ferme de Bassenges : empêchons la disparition d'une agriculture diversifiée dans ce Canton!.


title_de: Steuergesetzgebung

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Zivilschutzanlage Katzenschwanzstrasse in Zürich-Witikon bei der Schulanlage Looren, Beurteilung der Situation, Einbezug der Eltern anlässlich einer Informationsveranstaltung, mögliche Priorisierung von Familien bei der Unterbringung in der Anlage und Prüfung von alternativen Standorten und weiteren Lösungsansätzen


title_de: Rechtsverbindlicher WHO-Pandemiepakt: Internationalen Science Task Force?

title_fr: Pacte mondial de l’OMS sur les pandémies. Quid du groupe d’experts internationaux ?


title_fr: Accès autonome aux véhicules ferroviaires


title_de: Deutsch als Zweitsprache (DaZ), Erhebung des Bedarfs und Erhöhung der Ressourcen


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage 501 von Paul Stopper betreffend Nutzung der Villa am Aabach für das Stadt-Archiv und die Paul Kläui-Bibliothek

type_name_de: Bericht


title_de: Teilrevision der Sonderbauvorschriften für das Gebiet Maag-Areal Plus


title_long_fr: EMPL du GC Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 8 mai 2007 sur le Grand Conseil (LGC) et rapport de la Commission thématique des institutions et des droits politiques chargée de la mise en œuvre de la Motion Jean Tschopp et consorts au nom de la CIDROPOL – Congé maternité et paternité dans la Loi sur le Grand Conseil pour les membres du Grand Conseil (19_MOT_122) (1er débat).


title_de: Asylsuchende in Chiasso: Was soll konkret unternommen werden, um der Bevölkerung eine Antwort zu geben?

title_fr: Requérants d'asile à Chiasso. Quelle réponse concrète aux attentes des citoyens?

title_it: Asilanti a Chiasso: cosa si intende fare, in concreto, per dare una risposta ai cittadini?

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_fr: Nos signatures ne sont pas à vendre !

title_long_fr: Interpellation Alberto Mocchi et consorts - Nos signatures ne sont pas à vendre !.


title_de: Massnahmen zur Verhinderung gewalttätiger Demonstrationen, Angriffe auf Personen und Krawalle


title_de: Vermeidung unnötiger Lichtemissionen im Aussenraum, Schaffung einer verbindlichen Vorgabe


title_it: Non trova il Governo "troppo invasivo" l'interessamento dell'Eurodeputata Lara Comi per il nostro territorio?


title_de: Transparenz bei der BVK


title_de: Für eine nachhaltige Agrarpolitik in Zusammenarbeit von Politik und Branche

title_fr: Une politique agricole durable grâce à la coopération entre la politique et le secteur concerné

title_it: Per una politica agraria sostenibile in collaborazione con le istituzioni politiche e le organizzazioni


title_de: Förderprogramm KlimUp, niederschwellige Förderung von zivilgesellschaftlichem Klimaschutzengagement


title_it: Per il trasporto degli allievi delle scuole elementari e delle scuole medie dalla gomma alla rotaia in occasione delle passeggiate scolastiche


title_de: Zentrale Verwaltung aller von der IMMO verwalteten Wohnungen durch Liegenschaften Stadt Zürich (LSZ)


title_de: Gemeinde Herisau, Frühe Förderung

title_long_de: Gemeinde Herisau, Frühe Förderung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Anpassung des Verfahrensrechts

title_fr: Adaptation du droit de procédure

title_it: Adeguamento del diritto procedurale


title_de: Änderung des Flughafengesetzes


title_de: Zukunft Asylzentrum Hard in Embrach


title_de: Haltung eines Tukans in der Stadtgärtnerei


title_de: Schluss mit dem Tag der Pausenmilch!

title_fr: Halte à la journée du lait à la pause !

title_it: Basta con la Giornata della pausa latte!

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_de: Fertig mit dem Abrisswahn, zukunftsfähig bauen jetzt!

title_fr: Cessons de démolir à tour de bras et construisons pour l'avenir

title_it: Basta demolire senza ritegno: costruire per il futuro, ora!

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé


title_de: Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2025–2028

title_fr: Encouragement de la formation, de la recherche et de l’innovation pour la période 2025-2028

title_it: Promozione deIl'educazione, della ricerca e dell'innovazione negli anni 2025-2028


title_de: Streetworkout-Anlage auch in Liestal?

title_long_de: Streetworkout-Anlage - Postulat „Streetworkout-Anlage auch in Liestal?“ von Hanspeter Stoll der SP-Fraktion


title_de: Schulanlage Brunnenhof, Einrichtung einer attraktiven Velo-Infrastruktur


title_long_fr: Interpellation Jerome De Benedictis et consorts - Sécurité et responsabilités sur le chemin de l’école.


title_de: Verbesserung der Verkehrssituation rund um den Escher-Wyss-Platz für Schulkinder und weitere Verkehrsteilnehmende mit rasch umsetzbaren Massnahmen


title_de: Zustellung von A-Prioritaire Briefen und Paketen vor 10 Uhr

title_fr: Distribution des lettres et des colis prioritaires (courrier A) avant 10 heures

title_it: Lettere Posta A e pacchi prioritari consegnati entro le 10.00


title_de: Millionenschaden nach dem Debakel um die Wärme Frauenfeld AG: Rückgriff auf die verantwortlichen Personen?


title_de: Vereidigungen

title_fr: Assermentations

title_it: Giuramenti

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement


title_long_fr: EMPL du GC Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 19 mai 2009 sur la médiation administrative (LMA) et rapport de la Commission thématique des institutions et des droits politiques chargée de la mise en œuvre de la Motion Sonya Butera au nom du Bureau du Grand Conseil pour l’introduction de l’assermentation de la Médiatrice cantonale / du Médiateur cantonal (20_MOT_6) (1er débat).


title_long_fr: Interpellation Fabrice Moscheni et consorts - Indépendance financière des permis B venant des Etats tiers.


title_de: Militärkassationsgericht. Wahl eines Richters / einer Richterin

title_fr: Tribunal militaire de cassation. Election d'un(e) juge

title_it: Tribunale militare di cassazione. Elezione di un giudice


title_de: Bewilligung eines Beitrages zu Lasten des Fonds für gemeinnützige Zwecke und die Gewährung eines Darlehens (Kunsthaus)

type_name_de: Vorlage


title_de: Neufestsetzung der Kinderzulagen


title_long_fr: Interpellation Grégory Bovay et consorts au nom du groupe PLR - Soutien aux équipes « feux bleus » face aux violences contre les fonctionnaires.

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Ständerat. Wahl des Büros (Präsidium, Vizepräsidium, Stimmenzähler, Ersatzstimmenzähler)

title_fr: Conseil des Etats. Election du Bureau (Présidence, vice-présidence, scrutateur, scrutateur suppléant)

title_it: Consiglio degli Stati. Elezione dell'Ufficio (presidente, vicepresidente, scrutatore, scrutatore supplente)


title_de: Vereidigung

title_fr: Assermentation

title_it: Giuramento


title_de: Ignoriert das EDA den NDB?

title_fr: Le DFAE ignore-t-il le SRC ?

title_it: Le DFAE ignore-t-il le SRC ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Energiezentrale im ehemaligen Unterwerk Selnau, Prüfung alternativer Standorte, ganzheitliches Konzept für die Energiewende und eine lebenswerte Stadt, Beurteilung der bestehenden Angebote im Unterwerk und möglicher Planungsstopp sowie Zusammenarbeit mit der IG Selnau bei der Prüfung von Alternativen

state_name_de: Abgeschlossen


title_de:
Ersatzneubauten in Witikon, Gründe für die städtische Jury-Beteiligung für die Ersatzneubauten der Siedlung «Glockenacker-Witikon», Nachhaltigkeit sowie
Sozial- und Quartierverträglichkeit des Projekts, Stellungnahme zur Wahl des Siegerprojekts, Ersatzangebote für die Bewohnerschaft sowie Massnahmen zur Förderung von bezahlbarem Wohnraum

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Nationale Aufklärungskampagne über die Wichtigkeit von gesunder Innenraumluft

title_fr: Campagne d’information nationale sur l’importance d’un air sain dans les espaces intérieurs

title_it: Campagna nazionale di informazione sull’importanza della salubrità dell’aria ambiente


title_de: Faktoren für Gewalt junger Männer aus Afghanistan

title_fr: Facteurs favorisant la violence chez les jeunes hommes en provenance d’Afghanistan


title_de: Einrichtung von geschlossenen, zweckmässigen und einfachen Drogenkliniken


title_de: Frauenförderung und Sprachgebrauch, Bevorzugung von Frauen bei der Anstellung und Gründe für die Förderung einer gendergerechten Sprache vor dem Hintergrund der publizierten Umfrageergebnisse im Tages-Anzeiger sowie Haltung zur Diskriminierung der Frauen durch die Verwendung der gendergerechten Sprache


title_de: Einsatz von psychoaktiven Substanzen an öffentlichen Schulen


title_long_fr: Interpellation Cédric Weissert et consorts - Nouveaux horaires 2025 - Le pied du Jura oublié ?.


title_de: Stärkung der Verlagerung durch den Einsatz von kranbaren Sattelaufliegern

title_fr: Renforcer le transfert du trafic par l'utilisation de semi-remorques grutables

title_it: Potenziare il trasferimento del traffico utilizzando semirimorchi caricabili con gru

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_fr: Loi sur l’approvisionnement en électricité (Réserve d’électricité). Modification

title_it: Legge sull’approvvigionamento elettrico (Riserva di energia elettrica). Modifica

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


title_fr: Fusion des contributions

title_long_fr: Interpellation Pierre-François Mottier et consorts - Fusion des contributions.


title_fr: Suisse romande ? Ici Londres !

title_long_fr: Interpellation David Vogel et consorts au nom D. Vogel, V. Keller, R. Pilloud, M. Wyssa, D. Raedler, L. Balsiger, P. Jobin - Suisse romande ? Ici Londres !.


title_long_fr: Interpellation Nicola Di Giulio - Droits en mouvement : Un appel à l'action pour les gens du voyage.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_it: Rilancio fiscale 2015 - 2018


title_de: Postulat n° 117 - Demande d’étudier la possibilité d’augmenter les places de stationnement pour les deux-roues motorisés sur le territoire de la commune

type_name_fr: Postulats


title_de: Zugbegleitung in Regionalzügen und im S-Bahnbetrieb


title_de: Digitale Buchführung erleichtern

title_fr: Tenue des comptes. Faciliter la numérisation

title_it: Favorire la digitalizzazione della contabilità

type_name_fr: Motion


title_de: Aufgaben- und Finanzplan (AFP) 2012 bis 2015

type_name_de: Weisung


title_it: Ricorsi (pubblica utilità): ricorsi al Gran Consiglio contro le risoluzioni del Consiglio diStato n. 3770 del 14.06.1988 e n. 1184 del 15.02.1989 che approvano il piano regolatore (PR) del Comune di Valcolla


title_de: Fähigkeiten zur Bewältigung von klimabedingten Naturgefahren

title_fr: Capacités nécessaires à la gestion des dangers naturels liés au climat

title_it: Capacità necessarie alla gestione dei pericoli naturali dovuti al clima

type_name_de: Postulat


title_it:
Informazione a senso unico 2
Inchiesta penale sollecitata dal CdS per far luce sulla fuga di notizie relativa ai nominativi dei correnti al posto di comandante delal polizia cantonale


title_de: Staatsrechnung für das Jahr 1988


title_long_fr: Interpellation Cédric Weissert et consorts - L'UNIL a-t-elle encore une fois mélangé lieu de formation et lieu de doctrine politique ?.


title_it: Pizza pazza che puzza in piazza (esercenti indignati)


title_de: Angriffe auf Polizeipatrouillen vom 12. Mai 2023, Einschätzung der Vorkommnisse und der Verletzungsgefahr, möglicher Verlauf ohne Einsatz von Gummischrot und Reizstoff, Festnahmen und Straftatbestände sowie Höhe des Sachschadens


title_de: Auswirkungen der Abschaffung des Unterrichts in den Landessprachen an den Berufsfachschulen und den Handelsmittelschulen

title_fr: Quels impacts de la suppression de l'enseignement des langues nationales dans les écoles professionnelles et de commerce?


title_de: Tempo 80 auf der Umfahrung Winterthur

title_long_de: Tempo 80 auf der Umfahrung Winterthur


title_de: Anpassung des Baustandards bei kantonalen Hochbauprojekten


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, von Sophie Blaser für Walter Angst

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Bericht der Datenschutzstelle für die Jahre 2021–2022


title_de: Universitätsspital Zürich, Spitalrat


title_de: Ersatzbeschaffung für die Betriebsgruppenlösung «safely», Kosten für die Einführung und den Betrieb von «safely», stadtweite Standards, Notwendigkeit der Ersatzbeschaffung und Business Case für das Projekt und die Ersatzbeschaffung


title_de: Präventionskampagnen gegen Gewalt

title_fr: Campagnes de prévention contre la violence

title_it: Campagne di prevenzione contro la violenza

state_name_de: Abschreibungsantrag liegt vor

state_name_fr: Proposition de classement est disponible

state_name_it: Proposta di stralcio è disponibile


title_long_de: Motion SP-Fraktion betreffend Begrenzung Wärmeenergiebedarf bei Bauten


title_it: Nel settore della vendita calpestati i diritti dei dipendenti


title_de: Attraktivität und Wettbewerbsfähigkeit des Güterverkehrskorridors durch die Schweiz stärken

title_fr: Renforcer l'attrait et la compétitivité du corridor de fret traversant la Suisse

title_it: Rafforzare l'attrattiva e la competitività del corridoio per il trasporto di merci attraverso la Svizzera


title_de: Kultur, Verein Camerata Zürich, Beiträge 2024–2027


title_de: Kultur, Verein Kunsthalle, Beiträge 2024–2027


title_de: Besserer Schutz vor Covid-19 für Personen mit geschwächtem Immunsystem aufgrund von Krebserkrankungen und chronischen Erkrankungen

title_fr: Mieux protéger du Covid-19 les personnes dont le système immunitaire est affaibli par un cancer ou une maladie chronique

title_it: Migliore protezione contro la Covid-19 per le persone con un sistema immunitario indebolito a causa di un cancro o di una malattia cronica


title_de: Arbeitslosigkeit älterer Menschen. Für eine proaktive Politik!

title_fr: Chômage des seniors. Pour une politique proactive!

title_it: Disoccupazione dei senior. Adottare una politica proattiva!


title_de: Herkunft von Sponsorengeldern bei von Kanton, EKZ und ZKB unterstützten Anlässen

type_name_de: Anfrage


title_de: Realisierung des Fussballstadions Hardturm, Baubeginn und Eröffnungszeitpunkt nach heutigem Kenntnisstand, Bedingungen für den Baubeginn und Massnahmen zur Beschleunigung des Baus


title_it: Modifica degli art. 32 e 32a della legge sull'esercizio dei diritti politici del 7 ottobre 1998 (estensione del voto per corrispondenza generalizzato alle elezioni cantonali e comunali e introduzione possibilità di votare in via elettronica)


title_fr: Indemnisation des propriétaires faisant l'objet d'une expropriation ou d'un non-zonage

title_long_fr: Postulat Marc-Olivier Buffat et consorts - indemnisation des propriétaires faisant l'objet d'une expropriation ou d'un non-zonage.

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Gleich lange Spiesse für städtische Individualbetriebe in der Hotellerie

title_fr: Garantir l'égalité de traitement pour les établissements urbains du secteur de l'hébergement

title_it: Garantire la parità di trattamento per le aziende individuali urbane del settore alberghiero

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Einsatz elektronischer Kommunikationsmittel in grenzüberschreitenden Zivilprozessen

title_fr: Recours aux moyens de communication électroniques dans les procédures civiles internationales

title_it: Impiego dei mezzi di comunicazione elettronici nei procedimenti civili transfrontalieri

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_it: Modifica dell'art. 38 cpv. 1 della Legge tributaria (Previdenza professionale - secondo pilastro)


title_de: Kultur, Verein Zürcher Sängerknaben, Beiträge 2024–2027


title_long_fr: Motion Nicolas Suter et consorts - Autonomie énergétique du patrimoine immobilier du Canton. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Wahl Mitglied der Geschäftsprüfungskommission

type_name_de: Wahl


title_de: Bidisziplinäre IV-Gutachten: Kann dem Zufall nachgeholfen werden?

title_fr: Expertises bidisciplinaires effectuées pour l’AI. Peut-on donner un coup de pouce au hasard ?


title_fr: Assurer suffisamment de places de parc lors de créations ou rénovations d’infrastructures professionnelles, sportives et culturelles dans notre canton

title_long_fr: Postulat José Durussel et consorts - Assurer suffisament de places de parc lors de créations ou rénovations d’infrastructures professionnelles ,sportives et culturelles dans notre canton.


title_de: Finanzdepartement, Tertialbericht I/2023 der Organisationseinheiten mit Globalbudget


title_it: Regioni montane: revisione della legge cantonale di applicazione e di complemento della legge federale sull'aiuto agli investimenti nelle - del 17 ottobre 1977


title_long_fr: Simple question David Vogel - De l'utilité de réguler l'usage des téléphones portables au Secondaire II.

type_name_fr: Simple question


title_de: Wahl Mitglied KEVU für Benjamin Walder


title_it: Modifica della Legge sui sussidi cantonali "Non solo sussidi ma anche sussidiarietà"


title_it: Piscine comunali: posteggi selvaggi e non intervento della Polizia

title_long_it: Interpellanza del 5 luglio 2023

type_external_id: interpellation

state_name_it: Evasa il 09 ottobre 2023


title_de: Schutz von Ursprungsbezeichnungen (Gruyère)

title_fr: Protection des appellations d'origine protégée (gruyère)

title_it: Tutela delle denominazioni d'origine protette (Gruyère)


title_de: Fördermöglichkeiten für den Einsatz des Flüssigbodenverfahrens

title_fr: Promotion du procédé de fluidification des sols

title_it: Promozione dell'impiego del terreno liquido


title_it: Interruzione della gravidanza: revisione del DL del 1945 in applicazione dell'art. 120 del CPS in materia di procedura per l'-


title_de: Welche Strategie verfolgt die Schweiz bezüglich der Resilienz ihrer Lebensmittelversorgung?

title_fr: Résilience de la Suisse en matière d'approvisionnement alimentaire. Quelle stratégie?

title_it: Resilienza della Svizzera in materia di approvvigionamento alimentare. Quali strategie?


title_de: 193 Postulat Stefan Kunz (SP/JUSO/Grüne) "Mehr Sonnenenergie für Dübendorf"


title_de: Reglement über die Entschädigung an Behördenmitglieder: Neuerlass des Reglements und Abschreibung der Motion Nr. 2001/072

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: Der Halbstundentakt auf der Gotthardlinie ist noch nicht Realität

title_fr: Axe du Saint-Gothard. La cadence semi-horaire est encore un rêve

title_it: La cadenza semi-oraria per i collegamenti attraverso la linea del San Gottardo non è ancora una realtà


title_de: Schliessung des «wellfit 11» im Hallenbad Oerlikon, Hintergründe zur Zusammenarbeit mit dem privaten Anbieter, Gründe für die Einstellung des Angebots und mögliche Formen der Weiterführung bis zur Eröffnung des neuen Hallenbads


title_long_fr: Motion Muriel Thalmann et consorts au nom du groupe thématique Intergroupe F - Modification de la Loi sur le Grand Conseil afin de protéger les député-e-s contre le harcèlement sexuel. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Initiative "Stick to Science" und Äusserungen eines Freiburger Professors

title_fr: Initiative "Stick to Science" et propos professoraux fribourgeois

title_it: Iniziativa "Stick to science" e dichiarazioni di un docente friburghese


title_de: Mehrwertsteuern bei WOV-Betrieben

title_long_de: Mehrwertsteuern bei WOV-Betrieben


title_de: Warum tut sich die EKR mit Islamkritik schwer?

title_fr: Pourquoi la Commission fédérale contre le racisme a-t-elle tant de peine à critiquer l'Islam ?


title_de: Eindringen eines Asylsuchenden in eine Schule in Cortaillod

title_fr: Incursion d'un requérant d'asile dans une école à Cortaillod


title_de: Parkplatzbuchhaltung über öffentliche Parkplätze


title_de: Verordnung über den Vollzug der Zusatzleistungen zur AHV/IV und die Gewährung von Gemeindezuschüssen


title_de: Zufahrtsberechtigung für Handwerker in die Altstadt


title_de: Vorzeitige Öffnung des Gotthardpasses

title_fr: Ouverture anticipée du col du Saint-Gothard

title_it: Apertura anticipata passo San Gottardo


title_de: Deutschsprachiger Charakter des Kantons


title_de: Antrag der Primarschulpflege betreffend Abrechnung Investitionskredit zur flächendeckenden Einführung von Tagesstrukturen an der Primarschule Uster auf das Schuljahr 2008/2009


title_de: Die makroökonomischen Aspekte der Sprachenvielfalt berücksichtigen

title_fr: Tenir compte des aspects macroéconomiques de la diversité linguistique

title_it: Tenere conto degli aspetti macroeconomici della pluralità linguistica


title_de: Ist der Bundesrat bereit, die Geheimnisse um den Betrieb und den Verkauf von Publibike zu lüften?

title_fr: Le Conseil fédéral est-il prêt à lever les secrets autour du fonctionnement et de la vente de la société Publibike?

title_it: Il Consiglio federale è disposto a far luce sulla gestione e sulla vendita di PubliBike?


title_de: Asylgesetz (Sicherheit und Betrieb in den Zentren des Bundes). Änderung

title_fr: Loi sur l'asile (Sécurité et fonctionnement des centres de la Confédération). Modification

title_it: Legge sull’asilo (Sicurezza ed esercizio nei centri della Confederazione). Modifica


title_de: Engagement der Schweiz gegen den illegalen Krieg Putins gegen die Ukraine

title_fr: Engagement de la Suisse contre la guerre illégale que Vladimir Poutine mène contre l'Ukraine

title_it: Impegno della Svizzera contro la guerra illegale di Putin in Ucraina

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_de: Die Schweiz braucht dringend eine Armee-, Schutz- und Verteidigungsstrategie zum Schutz der eigenen Bevölkerung

title_fr: Protéger la population. La Suisse a besoin de toute urgence d'une stratégie pour son armée, sa protection et sa défense

title_it: La Svizzera ha bisogno urgentemente di una strategia militare, di protezione e di difesa per proteggere la propria popolazione


title_long_fr: Postulat Gilles Meystre et consorts - Pour une aide complémentaire aux CHF 3'320.- accordés chichement aux salariés occupant une position assimilable à celle d'un employeur. (Développement et demande de prise en considération immédiate)

state_name_fr: Retiré


title_de: Lehren aus dem Ukraine-Konflikt für die Schweiz ziehen

title_fr: Tirer les leçons du conflit en Ukraine pour la Suisse

title_it: Trarre insegnamenti per la Svizzera dal conflitto in Ucraina


title_de: Sicherheitsdepartment, Genehmigung der Berichterstattung zum Leistungsauftrag, zum Geschäftsbericht und zur Jahresrechnung des Forensischen Instituts Zürich (FOR) für das Jahr 2022


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Wasserwerkstrasse 107, Einbau Schulschwimmanlage, Projektierungskredit


title_long_de: Motion Orlando Wyss (SVP) "Wiederherstellung Tempo 50 im Stadtzentrum"

type_name_de: Motion


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare del 23 febbraio 2022 presentata nella forma elaborata da Anna Biscossa e cofirmatari per il Gruppo socialista per la modifica degli art. 14 e 19 della Legge sugli aiuti allo studio (La formazione continua durante tutto l’arco della vita!)


title_de: Studie über die Potenziale für Trinkwasserkraftwerke


title_long_de: Postulat Komm. ÖS, durch Géraldine Arlettaz-Monnet, PLR, und Anton Lauber, CSPO: Verstärkung der Gruppe Spezialermittlungen der Kantonspolizei (12.03.2019) 4.0373

title_long_fr: Postulat Comm. SP, par Géraldine Arlettaz-Monnet, PLR, et Anton Lauber, CSPO: Renforcement du groupe d'investigations spéciales de la police cantonale (12.03.2019) 4.0373


title_de: Hat sich das BSV in Strafverfahren gegen die PMEDA eingemischt und damit Ermittlungen verzögert?

title_fr: L’OFAS est-il intervenu dans la procédure pénale contre PMEDA et a-t-il ainsi retardé les enquêtes ?


title_de: Finanzdepartement, Stiftung Zürcher Kinder- und Jugendheime (zkj), Immobilienabtausch und Beitrag zur Erhöhung des Stiftungskapitals, Ausgabenbewilligung


title_long_fr: Simple question Muriel Thalmann - Le Canton va-t-il réintroduire la rémunération des acomptes réglés avant l'année fiscale concernée?.


title_de: Wieso erteilt Swissmedic einem Impfstoff, der einen Bestandteil enthält, der für die Anwendung beim Menschen nicht zugelassen ist, dennoch die Zulassung?

title_fr: Comment se fait-il que Swissmedic autorise un vaccin contenant un composant non autorisé pour l'être humain?

title_it: Perché Swissmedic omologa un vaccino che contiene un componente non omologato per uso umano?

type_name_de: Interpellation


title_de: Gaza: Für einen humanitären Waffenstillstand

title_fr: Gaza: pour un cessez-le-feu humanitaire

title_it: Gaza: pour un cessez-le-feu humanitaire


title_de: Motion von Markus Kunz, Beat Oberholzer und 1 Mitunterzeichnenden betreffend Abgabe auf dem Energieträger Gas analog der Verordnung über gemeinwirtschaftliche Leistungen des ewz, Bericht und Abschreibung


title_de: Auswirkungen impliziter Rationierung auf die Pflegequalität und die mögliche Gefährdung der Patientensicherheit


title_de: Seepegelregulierung beim Langensee. Was geht vor sich?

title_fr: Régulation du lac Majeur. Que se passe-t-il?

title_it: Regolazione del lago Maggiore. Che cosa succede?


title_de: Kreislaufwirtschaft konkret. Schaffung von Anreizen für nutzenbasierte zirkuläre Geschäftsmodelle

title_fr: Concrétiser l'économie circulaire en créant des incitations susceptibles de favoriser les modèles d'affaires circulaires axés sur l'usage

title_it: L'economia circolare in pratica. Creare incentivi per modelli commerciali circolari basati sull'utilità


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Serbien

title_fr: Doubles impositions. Convention avec la Serbie

title_it: Doppie imposizioni. Convenzione con la Serbia


title_de: Kultur, Schweizerisches Institut für Kinder- und Jugendmedien (SIKJM), Beiträge 2024–2027


title_de: Pilotprojekt zur Erprobung von Betreuungs- und Hilfsmittelzuschüssen, Evaluierung der Eignung der zuständigen Stelle für die Bedarfsabklärung


title_long_fr: Postulat Claude Nicole Grin et consorts au nom Les Vert.e.s - Adaptons le mode de calcul du montant imposable lors d’un versement rétroactif de rente.

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_fr: Allocution du président sortant

title_long_fr: Allocution du président sortant.

type_name_fr: Divers

state_name_fr: Classé/e


title_de: Therapeutische Massnahmen und Verwahrung gemäss Artikel 56 ff des Schweizerischen Strafgesetzbuches

title_long_de: Resolution Komm. ÖS, durch Anton Lauber: therapeutische Massnahmen und Verwahrung gemäss Artikel 56 ff des Schweizerischen Strafgesetzbuches (14.02.2017) 4.0250 (ehem. 3.0305)

title_long_fr: Résolution Comm. SP, par Anton Lauber: Les mesures thérapeutiques et l'internement réglementés aux articles 56 et suivants du code pénal suisse (14.02.2017) 4.0250 (anc. 3.0305)

type_name_de: Resolution


title_long_fr: Postulat Aurélien Clerc et consorts - Chaque geste compte : incitons les gestes des propriétaires en faveur de la biodiversité ! (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Nutzung des leerstehenden Bunkers K85 am Hirschengraben für kulturelle Zwecke


title_de: Umkleidezeit und Arbeitszeitdokumentation in den Gesundheitsinstitutionen

title_fr: Temps d'habillage et enregistrement du temps de travail dans les établissements de santé

title_it: Tempo per vestirsi e registrazione del tempo di lavoro nelle strutture sanitarie


title_de: Schwierigkeiten im Asylwesen


title_de: Umbau des Schauspielhauses, Würdigung des jüdischen Beitrags zur Geschichte des Schauspielhauses


title_it: Modifica dell’art. 60 cpv. 3 lettera g) della Legge sull’ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti (Per una maggiore oggettività nei licenziamenti ordinari del personale pubblico)


title_de: Erstattung der Behandlungskosten bei Fehlgeburt, Windei oder Eileiterschwangerschaft

title_fr: Pour que les fausses couches, les grossesses non évolutives et les grossesses extra-utérines soient remboursées

title_it: Introdurre il rimborso per gli aborti spontanei, le gravidanze non evolutive e le gravidanze extra uterine

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton


title_de: Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028

title_fr: Budget 2025 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2026-2028

title_it: Preventivo 2025 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2026-2028