title_it: AlpTransit: quo vadis?


body_key: CHE

title_de: Ist es für Zivildiensteinsätze ideal, dass das Bundesamt für Zivildienst dem WBF unterstellt ist?

title_fr: La subordination du service civil au DEFR s'avère-t-elle adaptée à l'engagement?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


body_key: TI

title_it: Modifica della legge concernente le competenze organizzative del Consiglio di Stato e dei suoi Dipartimenti del 25 giugno 1928 e della legge sulla gestione finanziaria dello Stato del 20 gennaio 1986

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica

state_name_it: Evaso


body_key: VS

title_long_de: Postulat Bernd Kalbermatten, Die Mitte Oberwallis, und Stéphane Ganzer, PLR/FDP: Einreichung Steuererklärung - E-Fristenerstreckungsmodul 2023.06.185

title_long_fr: Postulat Bernd Kalbermatten, Die Mitte Oberwallis, et Stéphane Ganzer, PLR/FDP : Un module en ligne pour demander une prolongation du délai de dépôt de la déclaration d’impôt 2023.06.185

type_name_de: Postulat

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


body_key: LIE

title_de: Aktueller Stand der Umsetzungsmassnahmen aus dem Psychiatriekonzept

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Risiken des Profit Center Stromhandel von Stadtwerk Winterthur

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Steigende Krankenkassenprämien, Börsenverluste, Flüchtlinge usw.

title_fr: Augmentation des primes d'assurance-maladie, pertes en bourse, réfugiés, etc.

title_it: Aumenti dei premi di cassa malati, perdite in borsa, profughi, ecc.

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

state_name_it: Liquidato


title_long_de: Interpellation SVPO, durch Christian Gasser, Pascal Salzmann und Andreas Briggeler: Gästehaus St. Ursula - offene Fragen der Bevölkerung und Anwohnerschaft 2023.06.193

title_long_fr: Interpellation SVPO, par Christian Gasser, Pascal Salzmann et Andreas Briggeler : Centre d’hébergement de St. Ursula: des questions des habitants et de la population restent en suspens 2023.06.193


body_key: ZH

title_de: Festsetzung Budget für das Rechnungsjahr 2011 und die Kenntnisnahme des Konsolidierten Entwicklungs- und Finanzplans 2011–2014 (KEF 2011)

type_name_de: Vorlage


title_de: S-Bahn-Fahrplan 1999 am rechten Zürichseeufer Zürich-Meilen-Rapperswil mit Viertelstundentakt und Taktbruch

type_name_de: Anfrage


title_de: Systematisches Brustkrebsscreening im Kanton Zürich


title_de: Christliche Symbole in Friedhofskapelle Rosenberg


title_de: Asylunterkunft Brig - es bleiben Fragen

title_long_de: Interpellation Die Mitte Oberwallis, durch Aurel Schmid, Andrea Amherd-Burgener und Charlotte Salzmann-Briand: Asylunterkunft Brig - es bleiben Fragen 2023.06.192

title_long_fr: Interpellation Die Mitte Oberwallis, par Aurel Schmid, Andrea Amherd-Burgener et Charlotte Salzmann-Briand : Centre d’asile de Brigue: il reste des questions ouvertes 2023.06.192


title_de: Medicrime-Konvention. Genehmigung und Umsetzung

title_fr: Convention Médicrime. Approbation et mise en oeuvre

title_it: Convenzione Medicrime. Approvazione e attuazione

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


body_key: BS

title_de: Schulrat der Primarstufe Gotthelf; Mutation

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de: Beitrag aus der Energie-Förderabgabe; "Global Energy Basel - Sustainable Infracstructure Financing Summit"


title_long_de: Dringliche Resolution Blaise Melly, UDC, Sarah Constantin, PS/GC und Patricia Meylan, Le Centre: Eine PUK zur Aufklärung der Missstände im Zusammenhang mit dem Önopark Les Celliers de Sion 2023.06.198

title_long_fr: Résolution urgente Blaise Melly, UDC, Sarah Constantin, PS/GC et Patricia Meylan, Le Centre : Une CEP pour faire toute la lumière sur les dysfonctionnements liés aux Celliers 2023.06.198

type_name_de: Dringliche Resolution


title_de: Interpellation P. Rütimann (FDP), R. Kleiber (EVP), F. Hofmann (SVP) und M. Künzle (CVP)  betr. Schulraummangel in Seen (GGR-Nr. 2001-009)


title_de: Bedeutung des gestuften Bildungsweges


title_fr: Les critères d'intégration lors des demandes de naturalisations

title_long_de: Postulat betreffend Integrationskriterien bei Einbürgerungsgesuchen


title_long_de: Dringliche Interpellation Die Mitte Oberwallis, durch Rainer Studer, Aron Pfammatter, Marcel Zenhäusern und Franziska Biner: Erneute Wolfsrisse fordern zum dringenden Handeln auf! 2023.06.211

title_long_fr: Interpellation urgente Die Mitte Oberwallis, par Rainer Studer, Aron Pfammatter, Marcel Zenhäusern et Franziska Biner : Nouvelles attaques de loups: il est urgent d’agir! 2023.06.211

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Förderung der internationalen Mobilität in der Bildung in den Jahren 2018-2020

title_fr: Encouragement de la mobilité internationale en matière de formation durant les années 2018-2020

title_it: Promozione della mobilità internazionale nella formazione negli anni 2018–2020


title_de: Schulrat der Primarstufe Thierstein; Mutation


title_long_de: Interpellation Laetitia Heinzmann Bellwald, PS, Claudia Alpiger, PS, Doris Schmidhalter-Näfen, PS und Brigitte Wolf, Les Vert.e.s: Ausführungsprojekt Rhoneautobahn A9 im Berreich Baggersee Steineji 2023.06.214

title_long_fr: INT_2023.06.214_DEP_Final Projet d’exécution sur l’autoroute A9 au niveau du plan d’eau de Steineji


title_de: Schulkommission des Gymnasiums Bäumlihof (GB); Mutation


title_de: Finanzausgleich 2017 zwischen Bund und Kantonen; Anhörung zum Bericht der Eidgenössischen Finanzverwaltung (EFV)


title_long_de: Postulat Anne-Laure Secco, PS/GC, Françoise Métrailler, Le Centre, Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo - Die sozialliberale Mitte, und Daria Moulin, Les Vert.e.s: Ausschreibung von Vollzeitstellen beim Kanton Wallis 2023.06.221

title_long_fr: Postulat Anne-Laure Secco, PS/GC, Françoise Métrailler, Le Centre, Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo - Die sozialliberale Mitte, et Daria Moulin, Les Vert.e.s : Mise au concours des postes de travail à plein temps à l'Etat du Valais 2023.06.221


title_de: Optimierung des ÖVs in der Stadt Winterthur - Standortevaluation Busdepot Strassenverkehrsamt Winterthur

state_name_de: Kantonsrat


title_de: Angaben zu den Passagierströmen und zum Platzangebot der Trolleybuslinie 32 sowie Auswirkungen der Verknüpfung am Bucheggplatz auf die Betriebsqualität

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Energiekonzept

title_long_de: Einwohnerrat: Interpellation "Energiekonzept" - Interpellation


title_de: Covid-19 erhöht den Bedarf an psychologischer Psychotherapie. Wann setzt der Bundesrat das Anordnungsmodell in Kraft?

title_fr: Augmentation du besoin de psychothérapie psychologique en raison du Covid-19. A quand la mise en vigueur du modèle de la prescription?


title_de: 15.057 Volksinitiative. Ja zum Schutz der Privatsphäre; Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens zum direkten Gegenentwurf


title_de: Elternrechte und -pflichten in der Zürcher Volksschule


title_long_de: Interpellation Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo - Die sozialliberale Mitte, Frank Wenger, neo - Die sozialliberale Mitte, Géraldine Arlettaz-Monnet, PLR/FDP und Grégory Logean, UDC: Förderung von Walliser Holz bei kantonalen Bauprojekten 2023.06.222

title_long_fr: INT_2023.06.222_DEP_Final Promouvoir le bois valaisan dans les projets de construction cantonaux


title_de: Nachweis der Lärmverbesserungen bei Temporeduktionen durch eine unabhängige Stelle sowie Publikation der Messdaten in einem jährlichen Bericht

type_name_de: Motion


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Jean-Marie Surer et consorts - Affaire I. : ou comment discréditer le statut du fonctionnaire (Développement et réponse  mmédiate du Conseil d'Etat) DIRH.

state_name_fr: Traité


body_key: AG

title_long_de: Interpellation Robert Obrist, Grüne, Schinznach, vom 14. September 2021 betreffend Aargauer Landwirtschaft ohne chemisch-synthetische Pestizide


title_long_de: B+A 8/2026 Stadtbibliothek Luzern. Erweiterung und Kauf Ladenlokal im Erdgeschoss Bourbaki Panorama. Abschreibung Postulat 361. Sonder- und Nachtragskredit

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Zum Traktandieren bereit


title_de: Neue Buslinie durch den Uetlibergtunnel


title_de: Die rechtliche Beratung von Kindern stärker unterstützen

title_fr: Renforcer le conseil juridique à l'enfant


title_de: Sporthalle Eselriet

title_long_de: Interpellation Maxim Morskoi, SP, und Mitunterzeichnende, betreffend Sporthalle Eselriet


title_de: Mögliche Interessenskonflikte zwischen Tochtergesellschaften und Dienstabteilungen der Stadt, Vereinbarkeit der Entsendung von Mitgliedern des Stadtrats und städtischen Angestellten in Verwaltungsräte städtischer Gesellschaften mit der Public Corporate Governance der Stadt und Möglichkeiten zur Sicherstellung der städtischen Interessen


title_de: Gemeindeordnung Bettingen; Prüfung und Genehmigung durch den Regierungsrat


title_de: Datenaustausch zwischen den Stadtammann- und Betreibungsämtern im Rahmen der Strukturbereinigung


title_it: Direzione dei dipartimenti


title_de: Abgeschlossene völkerrechtliche Verträge im Jahr 2016. Bericht

title_fr: Traités internationaux conclus en 2016. Rapport

title_it: Trattati internazionali conclusi nel 2016. Rapporto


title_de: Covid-19 und Zivilschutz. Warum wird den Kantonen die Unterstützung nicht seit Beginn der zweiten Welle gewährt?

title_fr: Covid-19 et protection civile. Pourquoi ne pas soutenir les cantons dès le début de la deuxième vague?


title_de: Für die Bewilligung eines Projektierungs-Kredites für eine Verlängerung der Sihltal-Zürich-Üetlibergbahn (SZU) vom heutigen Endbahnhof Shop-Ville ins Hochschulquartier Zentrum Unispital, zur Uni-Irchel und zur ETH-Hönggerberg

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Revitalisierung der Fliessgewässer in der Stadt, gesetzliche Grundlage, Umsetzungsplan, vorhandene Ressourcen und mögliche Engpässe sowie Finanzierungsplan und Aufteilung der Kosten


title_it: Seconda chiusura nell'arco di una settimana dell'autostrada tra Mendrisio e Bissone causa frane! La sicurezza per gli automobilisti esiste?

type_name_it: Interrogazione


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein ReRennaissance - Macht und Musik – Maximilians Triumphzug  | Festival ReRenaissance 2023


title_de: Einbindung der Kantone und Gemeinden in die Erarbeitung des Sachplans Verkehr

title_fr: Associer les cantons et les communes à l'élaboration du plan sectoriel des transports


title_de: Sachplan Verkehr

title_fr: Plan sectoriel des transports

title_it: Plan sectoriel des transports


title_de: Wir müssen das Wasser, diese lebenswichtige Ressource, besser bewirtschaften

title_fr: L'eau, cette ressource vitale que l'on doit mieux gérer

title_it: L'acqua, una risorsa vitale da gestire meglio


title_de: Umsetzung Städtisches Güterverkehrskonzept; Ausgabenbewilligung für Projektstelle und Umsetzung Güterverkehrskonzept


title_de: Bauabrechnung Sanierung der Bühl-Sportanlagen (Bau eines Kunstrasen-Spielfeldes)

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_de: Parkplatzsituation unterhalb der Universitäts-/Winterthurerstrasse, Anzahl der durch Baustellen belegten Parkplätze und mögliche Massnahmen zur Entschärfung der Situation im Hinblick auf die Bauphase an der Universitätsstrasse


title_de: Berichterstattung über Massnahmen zur Bekämpfung häuslicher Gewalt


title_long_de: Interpellation Die Mitte Oberwallis, durch Rahel Pirovino-Indermitte, Andrea Amherd-Burgener, Christian Rieder und Olivier Imboden: Anpassung Schulprogramm und -struktur aufgrund Einführung Eintrittsalter 4 Jahre 2023.06.224

title_long_fr: Interpellation Die Mitte Oberwallis, par Rahel Pirovino-Indermitte, Andrea Amherd-Burgener, Christian Rieder et Olivier Imboden : Adaptation du programme et de la structure scolaires à la suite de l’âge d’entrée à l’école fixé à 4 ans 2023.06.224


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les affaires extérieures du Canton de Vaud 2012.

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Adopté


title_it: Ridurre la disoccupazione si può

type_name_it: Mozione

state_name_it: Ritirato


title_de: Covid-19. Missbrauch der ärztlichen Sorgfaltspflicht bei Attesten

title_fr: Covid-19. Manquement de certains médecins à leur obligation de diligence dans la délivrance d'attestations


title_de: Erneuerbare Energien und wirtschaftliche Entwicklung höher gewichten als Behördeninventare ohne demokratische Legitimation

title_fr: Accorder plus d'importance aux énergies renouvelables et au développement économique qu'aux inventaires réalisés par des autorités sans légitimité démocratique

title_it: Dare maggiore importanza alle energie rinnovabili e allo sviluppo economico che agli inventari delle autorità senza legittimità democratica

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Déménagement ORP Monthey

title_fr: QE_2023.06.233_Déménagement ORP Monthey

title_long_de: QE_2023.06.233_Déménagement ORP Monthey


title_it: Cambia il mondo ma non cambiano gli indirizzi del Cantone


title_de: Projektänderung an der Lindenbachstrasse, Beurteilung der Projektänderung auf der Basis des Stadtratsbeschlusses sowie Voraussetzungen für ein Mitwirkungsverfahren gemäss Strassengesetz im Zusammenhang mit der Verschmälerung des Trottoirs


title_de: Neues Lehrmittel für den Religionsunterricht an der Oberstufe

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Trauungen am Samstag

title_long_de: Trauungen am Samstag

type_name_de: Budget-Postulat


title_it: Promuovere le competenze di base per tutti


title_de: Aufnahme unbegleiteter minderjähriger Asylsuchender

title_fr: Accueil d'urgence de mineurs non accompagnés

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Gewalt gegen Frauen. Denken wir zuerst an die Opfer!

title_fr: Violence contre les femmes. Penser aux victimes d'abord

title_it: Violenza contro le donne. Pensare innanzitutto alle vittime


title_de: Jahresrechnung 2019

title_long_de: Jahresrechnung 2019


title_de: Stadtkanzlei, Geschäftsbericht 2017

type_name_de: Weisung


title_de: Verkauf von Immobilien im Kanton Zürich an ausländische Niedergelassene und Jahresaufenthalter, sowie an Ausländer im Ausland


title_de: Sachplan Verkehr. Beabsichtigt der Bundesrat, die Entwicklung der Infrastrukturen für den motorisierten Individualverkehr langfristig weiterzuführen?

title_fr: Plan sectoriel des transports. Le Conseil fédéral prévoit-il de poursuivre le développement des infrastructures pour la mobilité individuelle motorisée à long terme?


title_de: Vorfälle von Morges und Lugano. Fälle für die Psychiatrie oder islamistisch-terroristische Vorfälle?

title_fr: Evénements de Morges et Lugano. Psychiatrie ou terrorisme islamiste?


title_de: Ertrag der Christoph Merian Stiftung (CMS), Anteil der Einwohnergemeinde; Beiträge an die Basler Quartiertreffpunkte


title_de: Dringliche Motion von Niklaus Scherr betreffend Bau- und Zonenordnung, Anrechnung von Wohnanteilsflächen, Ergänzung Art. 6, Ergänzungsbericht, Abschreibung


title_de: Mit einer Weiterbildungs- und Umschulungs-Offensive als Corona-Impulsprogramm Zukunftsjobs schaffen

title_fr: Sortir de la crise du coronavirus avec un programme d'impulsion. Offensive de formation continue et de reconversion pour créer des emplois d'avenir


title_de: Marktfahrer in Existenznot


title_de: Bericht der GPK über ihre Tätigkeit vom Oktober 2001 bis September 2002 und über den Geschäftsbericht 2001 des Regierungsrates

type_name_de: Tätigkeitsbericht


title_de: Reform des Finanzausgleichs

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Archiv von Radio Liechtenstein

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: KESB-Kosten

title_long_de: KESB-Kosten

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Verleihung des Wissenschaftspreises der Stadt Basel an Prof. Dr. Primo Schär


title_de: Versicherungsvertragsgesetz. Änderung

title_fr: Loi sur le contrat d’assurance. Modification

title_it: Legge sul contratto d'assicurazione. Modifica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Eindämmung der Jugendarbeitslosigkeit

type_name_de: Postulat


title_fr: Protection des eaux souterraines?

title_long_de: Interpellation Angela Escher, Les Vert.e.s, David Crettenand, PLR/FDP, und Doris Schmidhalter-Näfen, PS: Deponie Gamsenried: Schutz des Grundwassers? 2023.06.241

title_long_fr: INT_2023.06.241_DEP_Final Décharge de Gamsenried: protection des eaux souterraines?

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Behandlung

state_name_fr: Traitement

state_external_id: treatment


title_de: Wahl des Kantonsgerichtspräsidenten

title_long_de: Motion neo - Die sozialliberale Mitte durch Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen und Manfred Kuonen: Wahl des Kantonsgerichtspräsidenten 2023.06.242

title_long_fr: Motion neo - Die sozialliberale Mitte, par Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen et Manfred Kuonen : Election du président du Tribunal cantonal 2023.06.242


title_de: Teilrevision des kantonalen Gesamtplans (Gebiete mit traditioneller Streubauweise)

type_name_de: Vorlage


title_de: Kündigung der Verträge mit dem Kunstverein

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Beantwortet


title_de: Motion von Hans Jörg Käppeli und Thomas Wyss betreffend Erarbeitung eines Konzeptentscheids für eine Tramlinie nach Affoltern unter hälftiger Beteiligung des ZVV, Bericht und Abschreibung


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 24 gennaio 2011 presentata da Sergio Savoia (ripresa da Francesco Maggi) "Acquisire Eranos per difendere un patrimonio inestimabile della cultura europea"

type_name_it: Messaggio


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Lettland

title_fr: Double imposition. Convention avec la Lettonie

title_it: Doppie imposizioni. Convenzione con Lettonia


title_long_de: Interpellation Daria Moulin, Les Vert.e.s, Valentin Reynard, UDC, Paola Riva Gapany, PS/GC, und Laurent Rey, Le Centre: Mangel an SIWF-Stellen für psychologische Psychotherapeuten und -therapeutinnen in Nachdiplomausbildung 2023.06.243

title_long_fr: Interpellation Daria Moulin, Les Vert.e.s, Valentin Reynard, UDC, Paola Riva Gapany, PS/GC, et Laurent Rey, Le Centre : Il est nécessaire d'ouvrir des places ISFM pour les psychologues-psychothérapeutes en formation post 2023.06.243


title_it: "Granville": concession di un credito di fr. 1'500'000.-- per la copertura delle spese di patrocinio nella causa che oppone lo Stato del Cantone Ticino alle parti "Granville" dinanzi alla Corte federale del Distretto di New York


title_de: Ersatz der Kehrichtabfuhrlastwagen durch Elektrofahrzeuge


title_de: Frontex und illegale Pushbacks an der türkischen Grenze

title_fr: Frontex et refoulements illégaux à la frontière turque

title_it: Frontex e respingimenti illegali alla frontiera con la Turchia

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_de: Die Bundesanwaltschaft will Geldwäscherei-Verfahren Magnitski einstellen

title_fr: Affaire Magnitski. Le MPC entend classer la procédure engagée pour blanchiment d’argent


title_de: Ermutigung zu weniger Alkoholkonsum über die Weihnachts- und Festtagszeit

title_fr: Encourager la population à consommer moins d'alcool pendant les fêtes de fin d'année


title_de: Anschluss von möglichst vielen Gebäuden in den künftigen Fernwärmegebieten


title_de: "Corona-Bias" bei den Todeszahlen?

title_fr: Nombre des décès dus au coronavirus. Un décompte biaisé?


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Pfadi Region Basel; Kantonslager für die Pfadi Region Basel 2013

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Postulat aus Kinderparlament: Entlastungs- und Überprüfungsprojekt EÜP, Sparmassnahmen der Stadt: Aussenanlagen, Pausenplätze, grössere Klassenbestände

type_name_de: Postulat aus Kinderparlament

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_de: Laserpointer, Blendattacken im Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: Einmalige Unterstützung des SAZ

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Sandra Knecht Infrastruktur: Erweiterung des Kunst-Gastronomieprojekts «Chnächt»


title_it: Legge sanitaria: modifica della legge sulla promozione della salute e il coordinamento sanitario (-) del 18 aprile 1989


title_de: Wie will der Bundesrat die raumplanerischen Bedürfnisse koordinieren, um die Entwicklung der Wasserstoffmobilität auf nationaler Ebene zu fördern?

title_fr: Comment le Conseil fédéral prévoit-il de coordonner les besoins relatifs à l'aménagement du territoire pour permettre le développement de la mobilité à hydrogène à l'échelle nationale ?


title_de: Wahl Ersatzmitglied Obergericht

type_name_de: Wahl


title_de: Abdeckung der Spitzenlast der Fernwärmeversorgung ohne fossile Energieträger


title_de: Genetische Untersuchungen beim Menschen. Bundesgesetz

title_fr: Analyse génétique humaine. Loi

title_it: Legge federale sugli esami genetici sull’essere umano


title_de: Question n° 206 (2021-2026) - Projet piscine à Fribourg

title_fr: Projet piscine à Fribourg

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_long_fr: Pétition pour le soutien de M. Rizgar Hussein.

type_name_fr: Pétition

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: 42 Bürgeraufnahmen (26 Gesuche) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Jahresbericht von Amnesty International


title_fr: Un crédit d’ouvrage de CHF 19'600’000.- pour financer les mesures d’assainissement prioritaires et la couverture photovoltaïque du Centre Blécherette, le Mont-sur-Lausanne

title_long_fr: EMPD (1er débat) un crédit d’ouvrage de CHF 19'600’000.- pour financer les mesures d’assainissement prioritaires et la couverture photovoltaïque du Centre Blécherette, le Mont-sur-Lausanne.

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Risikoreduktion durch benutzerfreundliche Verpackungen von Pestiziden?

title_fr: Réduire les risques inhérents aux pesticides en fabriquant des emballages pratiques ?


title_de: Jahresbericht Universitätsspital Zürich für das Jahr 2010


title_de: Umsetzung des Berichtes zur Evaluation der medizinischen Begutachtung in der IV

title_fr: Mettre en oeuvre le rapport d'évaluation relatif aux expertises médicales dans l'Al

title_it: Attuare il rapporto di valutazione concernente le perizie mediche nell'AI

type_name_de: Parlamentarische Initiative

state_name_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil des Etats

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati


title_it: Asili nido: sorveglianza e regolamentazione


title_long_de: Fussballplatz Dornau; Erhöhung Sicherheit Zufahrtsstrasse (Postulat)


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Sylwia Zytynska, Basel (Gare des enfants); Der Musikbahnhof für Kinder - Projekt: "Geschichten mit und ohne Worte"; Saison 2012/13


title_de: Diskriminierung von nicht gegen COVID-19-Geimpften

title_fr: COVID-19. Discrimination des personnes non vaccinées

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 1° giugno 2004 presentata da Monica Duca Widmer e Renato Ricciardi per il Gruppo PPD (ripresa da Giorgio Fonio) “Riforma 3 della Scuola media ticinese: una svolta inopportuna?”


title_it: Formazione professionale superiore: cosa fa il Ticino?


title_de: Förderung von Kompogas im staatseigenen Fahrzeugpark


title_de: Berücksichtigung der Raumbedürfnisse neuer Technologien im Energiebereich am Werkstandort Josefstrasse


title_de: Multifunktionale Auslegung des Fernwärmenetzes im Zusammenhang mit der Planung und Projektierung der Fernwärmeverbindungsleitung


title_de: Unterstützung von Solar 91 und weitere Projekte zur Förderung der Sonnenenergienutzung im Kanton Zürich


title_de: Aufwertung des Limmatquais durch eine Stufenpromenade


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision der Bau- und Zonenordnung, Festsetzung, Entscheid des Baurekursgerichts des Kantons Zürich, Verzicht auf eine Beschwerde an das Verwaltungsgericht des Kantons Zürich

type_name_de: Rechtsmittelverfahren


body_key: JU

title_fr: Aide au suicide assisté "Pour une égalité de traitement"

type_name_fr: Motion


title_de: Verselbständigung des USZ: Fundraising des ärztlichen Direktors

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Schweizweites Singverbot als Massnahme zur Eindämmung von Covid 19 (1)

title_fr: Interdiction de chanter dans toute la Suisse pour lutter contre la propagation du coronavirus (1)


title_de: Forderung nach einem Landeverbot für Billigflieger


title_de: Schweizweites Singverbot als Massnahme zur Eindämmung von Covid 19 (2)

title_fr: Interdiction de chanter dans toute la Suisse pour lutter contre la propagation du coronavirus (2)


title_it: Danni alluvionali 2006 sistemazione strada forestale Biborg - Pont Sceng, pista forestale Pont Sceng - Alpe Sceng e pista agricola Alpe Sceng - Alpe Cava, sentierone Fond Cava - Sceng Dzora in Val Pontirone (Comune di Biasca) e richiesta di stanziamento di un sussidio cantonale di CHF 183'940.00 per la parte forestale e CHF 130'760.00 per la parte agricola


title_de: Fragwürdiges Prämienverbilligungssystem im Kanton Zürich


title_it: Stanziamento di un credito di CHF 4'000’000.- per la realizzazione delle opere relative all’innalzamento e al riassetto viario del campo stradale della strada cantonale dalla zona Bolla alla nuova rotonda Riazzino nei Comuni di Locarno e Lavertezzo (Piano dei trasporti del Locarnese e Valle Maggia, PTLVM)


title_de: Biodiversitätsverlust stoppen

title_fr: Enrayer le déclin de la biodiversité

title_it: Enrayer le déclin de la biodiversité


title_de: Betreutes Wohnen statt verfrühter Heimeintritt


title_de: Voranschlag 2007; Botschaft

title_long_de: Voranschlag 2007; Botschaft

type_name_de: Botschaft


title_de: Bundesgerichtsentscheid zur Einführung von Tempo-30-Zonen

type_name_de: Erklärung


title_de: Postulat von Andreas Kirstein betreffend Bericht über die institutionelle Neuordnung der städtischen Energieproduzenten, Energieverteiler und ihre Netzstrukturen, Bericht und Abschreibung

type_name_de: Weisung


title_de: Unternehmenssteuerreform II. Welche Auswirkungen auf die AHV? (1)

title_fr: Deuxième réforme de la fiscalité des entreprises, quelles conséquences pour l'AVS (1)


title_de: Anhörung zur Revision der Verordnung über die Beförderung gefährlicher Güter auf der Strasse (SDR) und der Signalisationsverordnung (SSV)


title_de: Finanzierung Fachstelle Sucht Bezirk Hinwil (fsbh) 2024 bis 2027

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Reduzierter Salz-Einsatz im Winterdienst - Holzspäne statt Splitt

type_name_de: Postulat


title_de: Beiträge an internationale Sportanlässe 2020/2021 und Sportanlagen von nationaler Bedeutung. Finanzhilfen (NASAK 4)

title_fr: Subventions destinées aux manifestations sportives internationales 2020/2021 et installations sportives d'importance nationale. Aides financières (CISIN 4)

title_it: Contributi della Confederazione alle manifestazioni sportive internazionali 2020 e 2021 e aiuti finanziari a impianti sportivi di importanza nazionale (CISIN 4)

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_long_de: Motion Andrea Amherd-Burgener, Die Mitte Oberwallis, Rahel Pirovino-Indermitte, Die Mitte Oberwallis, Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis, und Martine Tristan, PLR/FDP: Einbezug Studiengang HF Pflege in die Ausbildungsoffensive 2023.06.245

title_long_fr: Motion Andrea Amherd-Burgener, Die Mitte Oberwallis, Rahel Pirovino-Indermitte, Die Mitte Oberwallis, Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis, et Martine Tristan, PLR/FDP : Intégration de la filière des soins ES dans l’offensive sur la formation 2023.06.245

type_name_de: Motion


title_de: Limmatfeld "Unsere kleine Stadt"

title_long_de: Limmatfeld "Unsere kleine Stadt" (Interpellation)

type_name_de: Interpellation


title_de: Auswirkungen auf die Bestände beim Zivilschutz infolge zweitem Covid-19 Aufgebot

title_fr: Deuxième convocation de la protection civile pour lutter contre le COVID-19. Conséquences sur les effectifs


title_de: Zahlen bezgl. der Behandlung von Kindern mit Varianten der Geschlechtsentwicklung

title_fr: Chiffres sur le traitement des enfants présentant des variations du développement sexuel


title_long_de: Keine Ausbeutung mit unseren Steuergeldern (Postulat)


title_de: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds, Sammelantrag

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Bahnanschluss des Luftfrachthofs in Kloten


title_de: Rechenschaftsbericht des Landwirtschaftsgerichts des Kantons Zürich für das Jahr 2005

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Sicherung des Luftraums gegen nichtmilitärische Bedrohungen aus der Luft. Abkommen mit Österreich

title_fr: Sûreté aérienne contre les menaces aériennes non militaires. Accord avec l’Autriche

title_it: Sicurezza aerea contro le minacce aeree non militari. Accordo con l'Austria


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Summerblues Basel - «Summerblues Basel 2023» – Festival


title_it: Quali risposte alle denunce di Dick Marty?


body_key: SH

title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrates vom 21. Oktober 2025 betreffend Eignerstrategie für die Informatik Schaffhausen

type_name_de: Vorlage Regierung

state_name_de: hängig


title_long_de: Postulat Tarcis Ançay (Suppl.), AdG/LA, und Mitunterzeichner: Spezialisierte Sportlehrer zur Gewährleistung eines qualitativ hochstehenden Sportunterrichts (1H bis 8H) (15.12.2017) 3.0378

title_long_fr: Postulat Tarcis Ançay (suppl.), AdG/LA, et cosignataires: Des professeurs de sport de proximité (PSP) pour garantir un enseignement optimal aux enfants des écoles (1H à 8H) (15.12.2017) 3.0378


title_de: Velokontrollen und Verkehrsregeln in der Stadt Winterthur


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Bundesfeier am Rhein - Bundesfeier am Rhein 2023


title_it: Cambiano i giudici ma le pratiche rimangono le stesse?


title_de: Kriterien für die Umsetzung der Massnahmen zur Bekämpfung von Covid-19

title_fr: Critères pour imposer des mesures de lutte contre le Covid-19


title_de: Brust-Prothesen. Wieso werden Brustkrebspatientinnen im AHV-Alter diskriminiert?

title_fr: Implants mammaires. Pourquoi les patientes atteintes d'un cancer du sein en âge de toucher l'AVS sont-elles discriminées?

title_it: Protesi mammarie. Perché le pazienti colpite da cancro al seno in età AVS sono discriminate?


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates vom 22. Januar 2025 betreffend Abschreibung von Motionen und Postulaten

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Eingang parlamentarischer Vorstösse / Diverses (Gemeinderatssitzung vom 1. Februar 2024)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Einführungsgesetz zum Kindes- und Erwachsenenschutzrecht (EG KESR)

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Postulat Philippe Nantermod, PLR, und Sidney Kamerzin, PDCC: Ausbildungsbeiträge zur Deckung des Schulgelds direkt an die Einrichtung (11.06.2015) 3.0205

title_long_fr: Postulat Philippe Nantermod, PLR, et Sidney Kamerzin, PDCC: Verser les allocations de formation pour écolage directement à l'établissement (11.06.2015) 3.0205


title_de: Überprüfung der disziplinenspezifischen Aufnahmekapazitäten für die Studienanfängerinnen und Studienanfänger für das Studienjahr 2013/2014 der Universität Basel


title_de: Erarbeitung der Grundlagen für eine Anbindung der ETH Hönggerberg mittels Seilbahn mit Bedürfnisanalyse und Wirtschaftlichkeitsrechnung


title_de: Veröffentlichung eines Berichtes über die verwirklichten und geplanten Massnahmen des Luftprogramms


title_de: Zeitliche Abwicklung von Strassenbauarbeiten


title_de: BAG als Aufsichtsbehörde hat im UVG keine Kompetenz gegenüber der SUVA - ernsthaft?

title_fr: La LAA ne donne aucune compétence à l’OFSP en sa qualité d’autorité de surveillance de la CNA, vraiment ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Erneuerung der Beurkundungsbefugnis von 12 Notaren auf eine neue, bis zum 31. Dezember 2019 dauernde (Amtsdauer 2013 - 2019) und von drei Notaren bis zur Erreichung der Altersgrenze


title_long_de: Dringliche Interpellation PLR/FDP, durch Emilien Roduit: Grossveranstaltungen und nächtliche Schliessung der Notfallstation des Spitals Martinach: Was unternimmt das DGSK? 2023.09.259

title_long_fr: Interpellation urgente PLR/FDP, par Emilien Roduit : Grandes manifestations et urgences de Martigny fermées la nuit ; quelles mesures prises par le DSSC? 2023.09.259

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Gemeinde Bettingen: Budget 2014


title_de: ZGB. Änderung

title_fr: CC. Modification

title_it: CC. Modifica


title_de: Covid-19. Wie werden Risikopersonen geschützt? (2)

title_fr: Covid-19: Quelle protection des personnes à risque? (2)


title_fr: Information sur l'avis de droit Rhino

title_long_fr: M. Manuel Tornare, maire, donne une information complémentaire concernant l'avis de droit demandé au sujet de l'initiative Rhino.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

state_name_fr: Classé/e


title_de: Steuergesetzliche Schlechterstellung der Seniorinnen und Senioren


title_de: Covid-19. Welche soziale Hilfe für diejenigen, die leiden?

title_fr: Covid-19: quelles aides sociales pour ceux qui souffrent?


title_de: Stromproduktionsanlage im Ausland, Beteiligungsstrategie über die Firma «ewz (Deutschland) GmbH»

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Motion KR-Nr. 65/1993 betreffend Anpassung der Gemeindegesetzgebung im Hinblick auf die Erhebung kostendeckender Gebühren nach dem Verursacherprinzip


title_de: Überprüfung der Wirksamkeit des kantonalen Covid-Hilfspakets


title_de: Verlegung der Forchbahnendstation Esslingen

type_name_de: Anfrage


title_de: Erhöhung der Einkommenslimite, die berchtigt, Kleinkinderbetreuungsgeld zu beziehen

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Indirekter Gegenentwurf zur Gletscher-Initiative. Netto-Null-Treibhausgasemissionen bis 2050

title_fr: Contre-projet indirect à l'initiative pour les glaciers. Zéro émission nette de gaz à effet de serre d'ici à 2050

title_it: Controprogetto indiretto all'Iniziativa per i ghiacciai. Saldo netto delle emissioni di gas serra pari a zero entro il 2050

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_it: Pianificazione ospedaliera: risvolti penali?


title_de: Integrale Planung zur Entwicklung eines hochwertigen, grosszügigen und zusammenhängenden städtischen Raums für die Gloriastrasse und die angrenzenden Vorbereiche der Neubauprojekte


title_de: Reform der Altersvorsorge 2020; Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Wohnheim Borromäum; Einbau einer neuen Küche, 2. Etappe


title_de: Schäden durch Rabenkrähen in landwirtschaftlichen Kulturen. Bundesrechtliche Bestimmungen und Handlungsspielraum der Kantone

title_fr: Dégâts causés par les corvidés aux cultures. Réglementation fédérale et marges de manoeuvre cantonales

title_it: Danni alle colture causati dai corvidi. Normativa federale e margini di manovra cantonali


title_it: Expo.02: i giovani dicano la loro


title_de: Änderung der Gemeindeordnung der Bürgergemeinde Riehen vom 7. Mai 2012; Genehmigung


title_de: Anhörung zur Neuregelung der Abgaswartungsvorschriften und zu weiteren Anpassungen im Strassenverkehrsrecht


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 16 ottobre 2018 presentata da Francesco Maggi e cofirmatari (ripresa da Nicola Schoenenberger) "Vietare il glifosato"


title_de: Staatsquote, Voranschlag 2002 sowie KEF 2002-2005

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla petizione 24 dicembre 2019 presentata da Andrea Genola “Astano al 100% nel nuovo Comune di Tresa adesso”

state_name_it: Non evaso


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: OK Summerblues Basel Summerblues Basel 2016


title_de: Längerfristige Entwicklung der Schülerzahlen in der Volksschule und deren Auswirkungen bezüglich Lehrpersonen und Klassengrösse


title_long_de: Interpellation Stève Delasoie, PLR/FDP, André Roduit, Le Centre, Julien Besson, UDC, und Sébastien Nendaz, PS/GC: A-fonds-perdu-Hilfen fliessen zurück – bis nach Bern! 2023.09.272

title_long_fr: Interpellation Stève Delasoie, PLR/FDP, André Roduit, Le Centre, Julien Besson, UDC, et Sébastien Nendaz, PS/GC : Des Fonds perdus du canton du Valais qui ont retrouvé leur chemin, jusqu'à Berne ! 2023.09.272


title_de: Schweinehaltung am kantonalen landwirtschaftlichen Schulbetrieb Strickhof


title_de: Al-Qaida und "Islamischer Staat". Verbot der Gruppierungen sowie jeweils verwandter Organisationen. Verlängerung

title_fr: Al-Qaïda et "Etat islamique". Interdiction des groupes ainsi que de leurs organisations apparentées. Prorogation

title_it: Al-Qaida e «Stato islamico». Divieto dei gruppi e delle organizzazioni associate. Proroga


title_de: Anhang zum ANAG (Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer-BG), Erteilung von A, B, C, G und L Aufenthalts- und Arbeitsbewilligungen durch die Fremdenpolizei des Kt. Zürich, speziell für den Kanton Zürich


title_de: Verlängerung der Bewilligung für die Parkprovisorien Gessnerallee und Stauffacherquai in Zürich


title_de: Übernahme des frei werdenden Gebäudes der Quartierwache Nord durch das Gemeinschaftszentrum Oerlikon

type_name_de: Postulat

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Projektierungskredit für die Erweiterung des Schulhauses Allenmoos


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 16 settembre 2019 presentata da presentata da Tiziano Galeazzi e cofirmatari Velocizzazione nelle pratiche fiscali col sistema “casuale”


title_fr: Respect de la loi scolaire (art. 4)

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation du Groupe libéral et consorts - respect de la loi scolaire (art. 4). DFJC.


title_de: Überprüfung der Pyrethroide. Wo stehen wir?

title_fr: Procédure de réexamen de pyréthrinoïdes : où en est-on ?


title_de: Optimierung des Leistungsauftrags für Entsorgung und Recycling (ERZ) betreffend Kadenz der Kartonsammlung, Ordnung an den Sammelstellen und Feiertagsplanung


title_de: Fahrplan Bericht Rahmenbedingungen Landessausstellung

title_fr: Quel calendrier pour le rapport sur les conditions générales d’une exposition nationale ?


title_de: Vorbereitung Energiemangellage!

title_fr: Se préparer à la pénurie d'énergie!

title_long_de: Frage Die Mitte Oberwallis, durch Charlotte Salzmann-Briand: Vorbereitung Energiemangellage! 2023.09.277

title_long_fr: Question Die Mitte Oberwallis, par Charlotte Salzmann-Briand : Se préparer à la pénurie d'énergie! 2023.09.277

type_name_de: Frage


title_long_de: Interpellation Luginbühl Stationäre medizinische Versorgung in der RZO


title_de: Wann wird der Bundesrat eine Vorlage für die zeitlich unbeschränkte Verlustverrechnung präsentieren?

title_fr: Quand le Conseil fédéral va-t-il présenter un projet de compensation des pertes illimitée dans le temps?


title_de: Auswirkungen von Corona-Massnahmen auf Psyche, Suizid-Rate und häusliche Gewalt

title_fr: Coronavirus. Effets des mesures de crise sur le psychisme, le taux de suicide et les violences domestiques


title_de: Alkoholzehntel – Bericht zur Mittelverwendung im Jahr 2015 und Antrag zur Mittelverteilung für das Jahr 2016


title_de: Wettbewerb für die zukünftige Gestaltung und Nutzung des Koch-Areals, Kriterien für die Auswahl der Jury und Sicherstellung der Unbefangenheit der Mitglieder sowie Transparenz über die Bewertung und Gewichtung der verschiedenen Beurteilungskriterien bei der Ermittlung des Siegerteams


title_de: Gemeindezuschüsse zur AHV und IV

title_long_de: Gemeindezuschüsse zur AHV und IV


title_de: Kantonale Volksinitiative zum Erhalt der landwirtschaftlich und ökologisch wertvollen Flächen (Kulturlandinitiative)


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Verein RegioKultur Basiliensis; Multiple-Média-Konzert


title_de: Schnelltests statt Kontakt-Quarantäne

title_fr: Remplacer les quarantaines par des tests rapides


title_de: Weshalb wird die Aufsicht über die Krankenversicherer im Bereich der obligatorischen Krankenversicherung durch Steuergelder finanziert?

title_fr: Pourquoi la surveillance des assureurs-maladie dans le domaine obligatoire est-elle financée par les contribuables?

title_it: Perché la vigilanza degli assicuratori malattie nel settore dell'assicurazione malattie obbligatoria è finanziata dai contribuenti?


title_de: Rekursanmeldung gegen das Erziehungsdepartement Basel-Stadt


title_long_de: Dringliche Interpellation Die Mitte Oberwallis, durch Aron Pfammatter und Bernd Kalbermatten: Qualität des Planverfassers im Baubewilligungsverfahren – die Verwirrung ist gross! 2023.09.283

title_long_fr: Interpellation urgente Die Mitte Oberwallis, par Aron Pfammatter et Bernd Kalbermatten : Qualité de l'auteur de plans dans la procédure d'autorisation de construire: la confusion règne! 2023.09.283


title_de: Objektkredit von CHF 3'840'000 für die Erstellung der 2. Etappe des Eulachparks in Oberwinterthur

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Übrige, ZID, WebBS – Ablösung der bestehenden Lösung für das Web Content Management mit angepasstem Corporate Design für den Kanton Basel-Stadt


title_de: Personen aus Nicht-Schengen-Staaten mit Immobilien in der Schweiz. Wie können die Einreiseverfahren vereinfacht werden?

title_fr: Ressortissants de pays hors Schengen propriétaires de biens immobiliers en Suisse. Comment simplifier les procédures d'entrée dans notre pays?

title_it: Cittadini di Stati non aderenti a Schengen proprietari di immobili in Svizzera. Come semplificare le procedure d'entrata nel nostro Paese?

type_name_fr: Question


title_de: Nutzung des ehemaligen Sitzes von Meteo Schweiz an der Krähbühlstrasse 58 in Zürich

title_fr: Affectation de l'ancien siège de Météo Suisse à Zurich, Krähbühlstrasse 58

title_it: Utilizzo dell'ex sede di Meteo Svizzera in Krähbühlstrasse 58 a Zurigo


title_de: Erstellen einer Strategie für die Alters- und Pflegezentren unter Einbezug der Nachfrage nach alternativen Wohnstrukturen und einer Überprüfung der Sanierungspläne der städtischen Alterszentren

type_name_de: Motion


title_de: Fehlende Kundenfreundlichkeit der Swisscom bei der Umstellung auf die IP-Festnetztelefonie?

title_fr: Migration vers la téléphonie fixe par IP. Comportement insatisfaisant de Swisscom vis-à-vis de sa clientèle?

title_it: Nessuna attenzione alle esigenze dei clienti da parte di Swisscom con il passaggio alla telefonia fissa IP?


title_long_de: Benchmarking-Projekt zum Thema der Zu- und Wegzugsgründe (Interpellation)

type_name_de: Interpellation


title_de: Änderung des Tierseuchengesetzes


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 29 novembre 2010, presentata da Franco Celio e cofirmatari per il Gruppo PLR "Iniziativa cantonale contro la chiusura del San Gottardo"


title_de: Genehmigung der Wahl Mitglied der Berufsbildungskommission für die Amtsdauer 2011–2015


title_de: Kreditbeschluss für die Erstellung eines Neubaus Kleintierklinik der Universität, Vorlage 4077 (Rückzug)

type_name_de: Diverses


title_de: Langfristige Sicherung der Pflegefinanzierung


title_de: Serafe statt Billag

title_fr: Serafe remplace Billag

title_it: Serafe anziché Billag


title_de: Familienzulagen. Prozessablauf mit den italienischen Behörden verbessern

title_fr: Allocations familiales. Améliorer la collaboration avec les autorités italiennes

title_it: Assegni familiari. Migliorare la procedura con le autorità italiane


title_de: Sprachen-Gesamtkonzept für die Zürcher Volksschule


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Imagine c/o Terre des hommes Schweiz; Imagine 2014: Festival gegen Rassismus auf dem Barfüsserplatz

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Besuchsmöglichkeiten an Festtagen in der Strafanstalt Pöschwies


title_it: Aggregazione dei Comuni di Carabietta e Collina d'Oro in un unico Comune denominato COLLINA D'ORO


title_de: Beförderung einer nahestehenden Person

title_fr: Promotion d'un proche

title_it: Promozione di un prossimo


title_de: Nachtragskredite für das Jahr 2023, I. Sammelvorlage


title_it: Clamoroso doppio annullamento delle nomine al DECS: incapacità gestionale, responsabilità interne e credibilità della scuola


title_de: Keine Baubewilligung für Sonnenkollektoren und Solarzellen

title_fr: L'autorisation de construire pour des collecteurs solaires

title_long_de: Motion betreffend keine Baubewilligung für Sonnenkollektoren und Solarzellen


title_de: Wahl einer Stimmenzählerin / eines Stimmenzählers anstelle des zurückgetretenen P. Rütsche (SVP) für den Rest der Amtsdauer 2018/2022

type_name_de: Wahlen


title_de: Wachsende Wolfsbestände geraten ausser Kontrolle und gefährden ohne die Möglichkeit zur Regulierung die Landwirtschaft

title_fr: L'augmentation des populations de loups devient incontrôlable. Sans possibilité de régulation, elle menace l'agriculture

title_it: L'aumento delle popolazioni di lupi diventa incontrollabile e senza la possibilità di regolamentarlo minaccia l'agricoltura


title_it: Indennità per economia domestica per gli allievi e le allieve coniugati/e della scuola sociosanitaria cantonale - ex-Interpellanza


title_de:
Swisslos-Fonds-Beitrag: Stiftung «Schweizer Jugend forscht» Ausstellung der innovativsten Forschungsarbeiten von talentierten Schweizer
Jugendlichen


title_de: Question 419 (2021-2026) - Pose de bancs publics pour atténuer les effets de chaleur


title_de: Verhaftung des SND-Mitarbeiters D. M. in Deutschland

title_fr: Arrestation en Allemagne du collaborateur du service de renseignement D. M.

title_it: Arresto di un collaboratore del SIC in Germania


title_it: Il Mendrisiotto ha davvero bisogno di un rally?


title_de: Eintragung von Fehlgeburten. Weiteres Vorgehen

title_fr: Inscription des enfants nés sans vie dans le registre de l'état civil. Suite des travaux

title_it: Iscrizione degli aborti spontanei. Ulteriore modo di procedere


title_it: Mendrisiotto regione dell’accoglienza: ma con quali costi?


title_de: Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Familienzulagen


title_de: Geschäftsbericht der Zürcher Kantonalbank für das Jahr 1994

type_name_de: Geschäftsbericht


title_long_de: Postulat neo - Die sozialliberale Mitte, durch Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen und Melanie Burgener: Klebeetiketten: ist das Stimm- und Wahlrecht für alle garantiert? 2023.09.292

title_long_fr: Postulat neo - Die sozialliberale Mitte, par Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen et Melanie Burgener : Étiquettes autocollantes: le droit de vote et d'éligibilité est-il garanti pour tous? 2023.09.292


title_de: Begnadigungsgesuch KR-Nr. 142/2001 (am 9. Juli 2001 im Kantonsrat abgelehnt)


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage 575 von Marius Weder betreffend Leistungsziel Jugenddienst der Stadtpolizei

type_name_de: Bericht


title_long_fr: Pétition Faire un Audit du Ministère Public Central et de l'Est Vaudois.

state_name_fr: Classée


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare 19 ottobre 2020 presentata nella forma elaborata da Raoul Ghisletta e cofirmatari per il Gruppo PS “Modifica dell’articolo 4 della Legge sugli stipendi degli impiegati dello Stato e dei docenti (Per un salario minimo dignitoso nella Legge stipendi cantonale)”


title_de: Bis wann ist mit der Gewährleistung der neuen Tessiner Verfassung mit den Änderungen vom 25. September 2016 zu rechnen?

title_fr: Quand la Confédération accordera-t-elle sa garantie à la Constitution tessinoise modifiée le 25 septembre 2016?

title_it: A quando la garanzia per la nuova Costituzione ticinese modificata il 25 settembre 2016?


title_long_fr: Résolution Yvan Pahud et consorts au nom du groupe UDC - Pour que cesse l’impunité sur le sol vaudois.

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Retiré


title_de: Wirkungsbericht Energiestadtlabel

title_long_de: Postulat Patrick Schmid namens der SVP Fraktion betreffend Wirkungsbericht Energiestadtlabel

state_name_de: Abgelehnt

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Déposé

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_de: Schul- und Klassenassistenzen an der Volksschule


title_de: Passkontrollen am Flughafen Zürich


title_de: Vermietungspraxis der Kantag


title_de: Verordnung über den eHealth-Modellversuch Basel


title_de: Information der Mietenden über die Auszahlung von Fördergeldern


title_de: Wohnbauförderung unabhängig von der Familiensituation


title_de: Soziale Verantwortung von Bund, bundesnahen Betrieben und gemeinwirtschaftlichen Dienstleistern bei der Vergabe von Aufträgen

title_fr: Responsabilité sociale de la Confédération, des entreprises qui lui sont liées et des prestataires de services publics lors de l'attribution de mandats

title_it: Responsabilità sociale nell'aggiudicazione di commesse da parte di Confederazione, imprese parastatali e fornitori di prestazioni d'interesse generale

type_name_fr: Question urgente

type_name_it: Interrogazione urgente


title_de: Erfolgs- und Wirkungskontrolle im Zusammenhang mit dem Vollzug des Wegweisungsartikels, Übersicht über die Gründe und Anzahl der Wegweisungen inklusive den betreffenden Gebieten sowie Vorgehen und Kriterien zur Überprüfung der Wirkung von Wegweisungen


title_fr: L'état des infrastructures routières cantonales

title_long_de: Postulat betreffend Zustand der kantonalen Strasseninfrastruktur


title_de: Vorlage Nr. 19/2004: Antrag Stadtrat auf Erlass einer Siedlungsentwässerungsverordnung (SEVO)

type_name_de: Vorlage


title_de: Jahresrechnung 2015: Antrag betreffend Veränderung der Rücklagen der kantonalen Schulheime per 31. Dezember 2015


title_de: Die NGO Moas arbeitet den Schleppern auf dem Mittelmeer in die Hände und erhält finanzielle Unterstützung von der Schweiz

title_fr: ONG MOAS. Entre collusion avec les passeurs de la Méditerranée et financements suisses

title_it: ONG MOAS. Tra collusione con scafisti del Mediterraneo e finanziamenti svizzeri


title_long_de: Finanzierung von ausserfamiliärer Kinderbetreuung (Interpellation)


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Antrag auf eine jährlich wiederkehrende Ausgabe von Fr. 65'000.00 für die Weiterführung des InfoPoints Wohnen Schlieren


title_de: Entwicklungszusammenarbeit des Kantons Basel-Stadt, Projekte 2016; 1. Teil


title_long_de: Kleine Anfrage von Mergim Dina betreffend "Fussgängerstreifen Goldschlägi-/Rietbachstrasse"

type_name_de: Kleine Anfrage


title_it: Modifica della legge cantonale di applicazione della LF sulla esecuzione e sul fallimento (procedure di pignoramento)


title_it: Azienda forestale: appovazione e sussidiamento dell'acquisto della sistemazione di un edificio quale sede operativa dell'- della comunità di Valle dei Patriziati della Leventina nei comuni di Chiggiogna


title_de: UNIA nötigt Arbeitgeber


title_de: Schwimmunterricht

title_long_de: Kleine Anfrage von Henry Jager betreffend "Schwimmunterricht"


title_de: Die NGO Moas arbeitet den Schleppern auf dem Mittelmeer in die Hände und erhält finanzielle Unterstützung von der Schweiz. Zweiter Akt

title_fr: ONG MOAS. Entre collusion avec les passeurs de la Méditerranée et financements suisses. Acte II

title_it: ONG MOAS. Tra collusione con scafisti del Mediterraneo e finanziamenti svizzeri. Atto secondo


title_de: Härtere Massnahmen im Kampf gegen Drogendealer in unseren Städten


title_it: Stanziamento di un credito quadro di fr. 22'000'000.-- per il periodo 2012-2015 destinato agli aiuti agli investimenti comunali ai sensi degli artt. 14 e 14a della Legge sulla perequazione finanziaria intercomunale del 25 giugno 2002


title_de: Separatistische Propaganda eines Botschafters im Dienst

title_fr: Propagande autonomiste par un ambassadeur en service

title_it: Propaganda separatista di un ambasciatore in servizio


title_de: Design Limmattalbahn

title_long_de: Postulat von Dominik Ritzmann betreffend "Design Limmattalbahn"


title_de: Wahl von Nicole Hostettler Düblin als Leiterin Amt für Wirtschaft und Arbeit


title_de: Entwicklungszusammenarbeit des Kantons Basel-Stadt; Projekte für 2012 (1. Teil)


title_de: Nationales Register für «Schwarzfahrer» für Fahrten im öffentlichen Verkehr, Haltung der VBZ zur Einführung und Einschätzung des städtischen Datenschutzbeauftragten dazu sowie Möglichkeiten für eine Kulanz ohne Registereintrag bei Fahrten ohne gültigem oder mit einem falsch gelösten Billett

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Explosion der Asylkosten und illegale Migration unterbinden

title_fr: Endiguer la migration illégale et l'explosion des coûts dus à l'asile

title_it: Impedire l'esplosione dei costi dell'asilo e la migrazione illegale


title_de: Missbräuchliche Limeco-Kehrichtgebühren

title_long_de: Kleine Anfrage von Dominic Schläpfer betreffend "Missbräuchliche Limeco-Kehrichtgebühren"


title_de: Vorlage Nr. 7/2011: Antrag Stadtrat auf Genehmigung Bauabrechnung Renovation und Erweiterung Schulanlage Zelgli


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Kenntnisnahme des Schwerpunktprogrammes des Stadtrates für die Amtsdauer 2014-2018

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_long_de: Kleine Anfrage von Bashkim Maliqi betreffend "Förderung von generationsdurchmischten Wohnformen"


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Sammelantrag


title_de: Spielsuchtabgabe – Bericht über die Verwendung im Kanton Basel-Stadt für das Jahr 2015 und zur Mittelverteilung für das Jahr 2016


title_de: Limmattalbahn und Spitalquartier

title_long_de: Kleine Anfrage betreffend Limmattalbahn und Spitalquartier

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Änderung der Strafprozessordnung (StPO)


body_key: ZG

title_de: Änderung Rechtsstellungsgesetz und Personalgesetz

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Finanzierung des Schutzes und der Verteidigung des Schweizer Luftraums

title_fr: Financement de la protection et de la défense de l'espace aérien suisse

title_it: Finanziamento della protezione e della difesa dello spazio aereo svizzero

type_name_de: Anfrage


title_de: Durchlässigkeit in der Ausbildung der Vorschullehrpersonen

type_name_de: Postulat


title_de: Gesamtrevision Richt- und Nutzungsplanung

type_name_de: Politisches Geschäft


title_it:
Modifiche del Piano direttore cantonale n. 16 - Aprile 2020
- Scheda R9 Svago di prossimità
OSSERVAZIONI AI RICORSI


title_it: Concessione alla Fondazione Caccia-Rusca, Morcote, di un contributo unico a fondo perso di Fr. 2’800'000.-- per le opere di ristrutturazione (3a fase) della Casa per anziani Fondazione Caccia-Rusca


title_it: Finanze cantonali: 40 misure di risparmio


title_de: Wahl- und Abstimmungsmanipulation durch sogenannte soziale Netze, Bots und künstliche Intelligenz


title_de: Festlegung der statischen Waldgrenze im Baugebiet

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Ausbau der Mobilfunknetze für die Digitalisierung der Schweiz

title_fr: Extension des réseaux de téléphonie mobile pour la numérisation de la Suisse

title_it: Ampliamento delle reti di radiocomunicazione mobile per la digitalizzazione della Svizzera


title_de: Jahresbericht Immobilien im Finanzvermögen 2015


title_de: Verabschiedung der zurücktretenden und der nicht wiedergewählten Gemeinderätinnen und Gemeinderäte sowie des abtretenden Präsidenten des Gemeinderats

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Sichere Tunnels

title_fr: Sécurité des tunnels

title_it: Gallerie sicure


title_de: Kontrolle von Funkanlagen

title_long_de: Postulat Leila Drobi betreffend "Kontrolle von Funkanlagen"


title_it: Politica universitaria cantonale 2012: Università della Svizzera italiana (USI), Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana (SUPSI), Dipartimento formazione e Apprendimento DFA/SUPSI (ex-ASP) e Accordi intercantonali (AI)


title_de: Umweltschutzkommission des Landes

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Neue Parkplätze Trottoir Freiestrasse

title_long_de: Kleine Anfrage von Manuel Kampus betreffend "Neue Parkplätze Trottoir Freiestrasse"


title_long_de: Dringliche Interpellation Zosso: Fehlplanung der VBL/VVL, Kriens wird abgehängt?

type_name_de: Interpellation


title_de: Gender-Gap und Unternehmertum

title_fr: Entrepreneuriat. Comment réduire la disparité hommes/femmes?

title_it: Gender Gap e imprenditorialità. Come ridurlo?


title_de: Energydrinks. Gibt es Fortschritte in der Forschung?

title_fr: Boissons énergétiques. La recherche a-t-elle évolué?

title_it: Bevande energetiche. Si è evoluta la ricerca?


title_it: Scioglimento dei contratti di tirocinio: un problema da affrontare


title_de: Schwimmhalle Krauer

title_long_de: Interpellation Amrhein: Schwimmhalle Krauer


title_long_de: Interessensvertretung von Dietikon auf kantonaler Ebene (Postulat)


title_de: Kontrollzentrum für Gefahrguttransporte am Simplon

title_fr: Col du Simplon. Centre de contrôle pour le transport de marchandises dangereuses

title_it: Centro di controllo per il trasporto di merci pericolose sul passo del Sempione


title_de: Volksschulleitung und Schulleitungen III - Erlass der Verordnung für die Schulleitungen der weiterführenden Schulen

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Temporeduktion auf 30 Stundenkilometer innerorts und Strafen

title_fr: Abaissement de la vitesse de circulation à 30 kilomètres à l'heure dans les localités et sanctions

title_it: Riduzione a 30 chilometri all'ora della velocità di circolazione nelle località e sanzioni


title_de: Fahrende auf der Autobahnraststätte der A16 in Reconvilier

title_fr: Gens du voyage sur l'aire de repos de l'A16 à Reconvilier

title_it: Nomadi nell'area di sosta della A16 a Reconvilier


title_long_de: Postulat Emmanuel Revaz, Les Vert.e.s, Chantal Voeffray Barras, PDCVr, Julien Monod, PLR/FDP, und Jérôme Beffa, CSPO: Rettung der Sprühflüge per Helikopter – für eine Ausbringung zu 100 Prozent bio 2020.12.446

title_long_fr: Postulat Emmanuel Revaz, Les Vert.e.s, Chantal Voeffray Barras, PDCVr, Julien Monod, PLR/FDP, et Jérôme Beffa, CSPO : Sauvons les traitements par hélicoptère - pour des épandages 100% biologiques 2020.12.446


title_de: Glaubwürdigkeit des Zürcher Justizvollzugs in der Öffentlichkeit


title_de: Keine wirtschaftliche Besserstellung von straffälligen Ausländerinnen/Ausländern in deren Heimatland durch den Strafvollzug – Auszahlung des Arbeitsentgeltes nach Kaufkraft


title_de: Überprüfung der Jagdbanngebiete

title_fr: Examen des districts francs

title_it: Riesame delle bandite di caccia


title_de: Kapazitätssteigerung auf dem Flughafen Zürich


title_de: Rolle des Bundesamtes für Umweltschutz in Sachen Pflanzenschutz in der Landwirtschaft

title_fr: Rôle de l'Office fédéral de l'environnement concernant les produits phytosanitaires dans l'agriculture

title_it: Ruolo dell'Ufficio federale dell'ambiente nell'ambito della protezione dei vegetali in agricoltura


title_it:
Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 17 febbraio 2020 presentata
da Lorenzo Jelmini e cofirmatari “Sostegno ai media locali: per
un’informazione a km 0”


title_de: Recht auf gesunde Umwelt und Rechte der Natur

title_fr: Consacrer le droit à un environnement sain et les droits de la nature

title_it: Diritto a un ambiente sano e diritti della natura

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Verordnung über das Inverkehrbringen von nach ausländischen technischen Vorschriften hergestellten Produkten und über deren Überwachung auf dem Markt (VIPaV); Eröffnung des Anhörungsverfahrens


title_de: Volksschulleitung und Schulleitungen II - Erlass der Verordnung für die Schulleitungen der Volksschulen


title_long_de: Dringliche Interpellation Dietrich Pascal (parteilos), Grossenbacher Corinna (SVP), Ruckstuhl Irene (FDP), Bircher Daniel (FDP), Fankhauser Janosch (SVP) vom 21. Februar 2022: Absage der Langenthaler Schneesportlager – bleibt es dabei?

type_name_de: Dringliche Interpellation

state_name_de: Abgeschrieben


title_it: DDT nel Lago Maggiore


title_de: Weiterführung der Spielgruppe plus

title_long_de: Weiterführung der Spielgruppe plus (Motion) (Rückzug)

type_name_de: Motion


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Verkauf der Liegenschaft «Hägi»  in Mettmenstetten-Rossau, Vertragsgenehmigung

type_name_de: Weisung


title_de: Pariser Klimaabkommen ernst nehmen. Die Klimakrise trifft auch die Schweiz

title_fr: Prendre au sérieux l'accord de Paris sur le climat. La Suisse est également touchée par la crise climatique

title_it: Prendiamo sul serio l'Accordo di Parigi sul clima. La crisi climatica colpisce anche la Svizzera


title_de: Dauer der Einbürgerungsverfahren im Kanton Zürich


title_fr: Politique climatique. Imposer le principe du pollueur-payeur

title_it: Politica climatica. Attuare il principio di causalità


title_de: Rechtsgrundlagen zur Budgetberatung. Änderungsbedarf

title_fr: Bases légales de l'examen du budget. Nécessité de modifier les dispositions existantes

title_it: Basi legali del dibattito sul preventivo. Necessità di modificare le attuali disposizioni


title_de: Antrag betreffend Anpassung der Rücklagen 2015 der staatlichen Museen / Bonus Malus-Antrag 2015


title_de: Entwicklung Mitarbeitende

title_long_de: Interpellation Ziemssen: Entwicklung Mitarbeitende


title_de: Vier Bürgeraufnahmen (drei Gesuche) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Gemeinde Bettingen


title_de: Stellen für Richterinnen und Richter der neuen Berufungskammer am Bundesstrafgericht. Wann und wie werden sie ausgeschrieben?

title_fr: Postes de juge à la Cour d'appel du Tribunal pénal fédéral. Quand et comment seront-ils mis au concours?

title_it: Pubblicazione dei bandi di concorso per le nuove posizioni di giudice di appello nella giurisdizione penale federale. Quando e come?


title_de: Kantonale Wohnliegenschaften in Endhöri


title_de: Schul- und Sportdepartement,  Volksinitiative «Sportstadt Züri», Ablehnung


title_de: Massnahmen beim Jugendschutz gegen Brutalo-Filme und verrohende Gewaltdarstellungen auf Handys


title_de: Kontrolle der Ausfuhr von Technologien zur digitalen Überwachung

title_fr: Contrôle des exportations de technologies servant à la surveillance numérique

title_it: Controllo delle esportazioni di tecnologie di sorveglianza digitale


title_de: Mehr Aus- und Weiterbildungen unterstützen(Stipendienreform III) / Aus- und Weiterbildungsoffensive(Stipendienreform IV)

type_name_de: Vorlage


title_de: Ausserordentlicher Wettbewerb Kunst im öffentlichen Raum des Kunstkredits Basel-Stadt


title_de: Einführung einer AusländerInnen-Initiative als Instrument für die Mitwirkung von Ausländerinnen und Ausländern mit einer Aufenthalts- oder Niederlassungsbewilligung


title_it: Gremi dirigenziali delle FFS: e i ticinesi?


title_de: Online-Auftritte der SRG

title_fr: Présence de la SSR sur Internet

title_it: Presenza on line della SSR


title_de: Landwirtschaftsgesetz (LG)


title_it: Rinnovo del Consiglio di amministrazione dell’Azienda cantonale dei rifiuti (ACR)


title_de: Umsetzung Luftprogramm, Massnahmen PV7 Abstimmung der Siedlungsentwicklung auf die OeV-Erschliessung und PV2 Parkraumbewirtschhaftung


title_de: Durchleuchtung der kantonalen Gesetzgebung


title_de: Beabsichtigt der Bundesrat, sich für den Erhalt der Arbeitsplätze bei den Industriewerken der SBB in Bellinzona starkzumachen?

title_fr: Le Conseil fédéral entend-il défendre les emplois dans les établissements industriels des CFF à Bellinzone?

title_it: Il Consiglio federale intende impegnarsi per difendere i posti di lavoro presso gli stabilimenti industriali FFS di Bellinzona?


title_de: Änderungen der Verordnung über die ordentlichen technischen und übrigen Anforderungen an Bauten, Anlagen, Ausstattungen und Ausrüstungen und der Energieverordnung


title_de: Bodycams bei der Stadtpolizei

type_name_de: Erklärung


title_de: Ausbildungsfremde Lehrpersonen an der Sekundarschule Bund C der Volksschule im Kanton Zürich


title_de: Abrechnung Sportplatz Dornau

title_long_de: Abrechnung Sportplatz Dornau (Antrag)

type_name_de: Antrag


title_de: Eine Postfinance auch für das Tessin

title_fr: Postfinance. Que le Tessin ne soit pas oublié

title_it: Una Postfinance attenta al Canton Ticino


title_de: Auswirkungen der Umrollung der Piste 28 am Flughafen Zürich

title_fr: Aéroport de Zurich. Conséquences du projet de nouvelle voie de circulation pour le contournement de la piste 28

title_it: Aeroporto di Zurigo. Conseguenze delle nuove vie di rullaggio per l'aggiramento della pista 28


title_long_de: Komm. Initiative "Bezahlbares Wohnen in Dietikon" (Antrag)


title_de: Sieben Bürgeraufnahmen (zwei Gesuche)  nach § 17 Bürgerrechtsgesetz in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen


title_de: Wahrnehmung politischer Mandate während Mutter- oder Vaterschaftsurlaub


title_de: Ausscheiden der CVP aus dem Gemeinderat


title_de: Kinderspitex des Kantons Zürich


title_de: Sechs Bürgeraufnahmen (drei Gesuche)  nach § 17 Bürgerrechtsgesetz in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Motorfahrzeug-Haftpflichtversicherung. Eine obligatorische Versicherung ohne Vertragszwang?

title_fr: Assurance RC véhicule. Une assurance obligatoire sans obligation de contracter?

title_it: Assicurazione RC per veicoli a motore. Un'assicurazione obbligatoria senza obbligo di contratto?


title_de: Erarbeitung einer Strategie für ein «flexibles Einheitsschulhaus»


title_de: Sachkundenachweis für Hundehalter

title_fr: Attestation de compétences pour détenteurs de chiens

title_it: Attestato di competenza per detentori di cani


title_de: Eine rasche, klare, stufengerechte und mehrsprachige Informationspolitik tut not

title_fr: Engager une politique d’information rapide, claire, adéquate et multilingue

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_it: Fallimento delle Funivie del San Gottardo SA: le stime sono maggiorate!


title_de: Kulturlegi (Begründung Postulat)

title_long_de: Kulturlegi (Begründung Postulat)


title_de: Gemeinsame Tierversuchskommission der Kantone Basel-Stadt, Basel-Landschaft und Aargau; Mutation


title_de: Verordnung über die Pflichtlagerhaltung von Ethanol (Ethanolpflichtlagerverordnung)

title_fr: Ordonnance sur le stockage obligatoire d’éthanol

title_it: Ordinanza sulle scorte obbligatorie di etanolo

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


title_fr: Quelle valeur a la parole de l'Etat ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Axel Marion et consorts - Quelle valeur a la parole de l'Etat ?


title_de: Anpassung der Beiträge für die Bildungsfinanzierung für Personen, die aufgrund ihrer finanziellen Situation auf Hilfe angewiesen sind, Teilrevision der städtischen Stipendienverordnung


title_de: Änderung der Eigenmittelverordnung (Basel III)

title_fr: Modification de l’ordonnance sur les fonds propres (Bâle III)

title_it: Modifica dell’ordinanza sui fondi propri (Basilea III)


title_de: Aufbau einer China Business Platform; Finanzierung aus dem Standortförderungsfonds


title_de: Änderung des § 35c Finanzausgleichgesetz


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 18 ottobre 2010 presentata nella forma elaborata dalla Commissione della gestione e delle finanze, per la modifica del Capitolo VI della legge sulla gestione e sul controllo finanziario dello Stato del 20 gennaio 1986


title_de: Kostentransparenz beim Teletext

title_fr: Teletext. Transparence des coûts

title_it: Teletext. Trasparenza dei costi

type_name_de: Anfrage


title_de: Bereitstellung einer Ersatzliegenschaft für das Projekt «Dosendealer/Verein Farben für Zürich»

type_name_de: Postulat


title_de: Schlüsselübergabe im Präsidentenpalast

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_it: Riduzione del tasso di conversione IPCT e specchietti per le allodole


title_de: Caracas. Stärkere Unterstützung durch die Schweizer Botschaft?

title_fr: Ambassade de Suisse à Caracas. Quel soutien en attendre?

title_it: Caracas. Sinceramente mi aspettavo un maggiore appoggio dall'ambasciata svizzera


title_de: Reform der Altersvorsorge. Wie weiter?

title_fr: Relancer la réforme de la prévoyance vieillesse

title_it: Riforma della previdenza per la vecchiaia. E ora?

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Bundesgesetz über die Entlastung der Unternehmen von Regulierungskosten (Unternehmensentlastungsgesetz)

title_fr: Loi fédérale sur l’allégement des coûts de la réglementation pour les entreprises (Loi sur l’allégement des entreprises)

title_it: Legge federale sullo sgravio delle imprese dai costi normativi (Legge sullo sgravio delle imprese)


title_de: Rückgängigmachung der Halbierung der Kapitalsteuer


title_de: Dringliche Debatte zur Einführung eines Finanzreferendums

title_fr: Organiser un débat urgent en vue d'instaurer un référendum financier

title_it: Dibattito urgente sull'introduzione di un referendum finanziario


title_de: Reduktion des CO2-Ausstosses von jährlichen 3% für die nächsten 4 Jahre


title_de: HB VV Teil Übrige, IBS: Spalentor, Sanierung Aussenputz Natursteine und Dacheindeckung


title_de: Verpflichtung zur vereinfachten Zollanmeldung durch die Preisüberwachung nach Artikel 105b der Zollverordnung

title_fr: Obligation d'utiliser la déclaration en douane simplifiée selon l'article 105b de l'ordonnance sur les douanes. Rôle du Surveillant des prix

title_it: Obbligo di ricorrere alla dichiarazione doganale semplificata secondo l'articolo 105b dell'ordinanza sulle dogane. Ruolo del Sorvegliante dei prezzi


title_de: Analysen von Wolfshybriden

title_fr: Analyses de loups hybrides

title_it: Analisi di ibridi di lupo


title_long_de: Kindergarten Guggenbühl, Genehmigung Kredit Mieterausbau und Ausstattung sowie Mietvertrag (Antrag)


title_de: VHKA-Kontrolle ausser Kontrolle?


title_de: Wohnungssituation für ältere Menschen in der Stadt, Einschätzung der Nachfragesteigerung und mögliche Hilfestellungen der Beratungsstelle «Wohnen im Alter» sowie Wartefristen und Wartelisten für städtische Alterswohnung und Kriterien für deren Vergabe


title_it: Caccia 2008, "segugisti-operai" penalizzati! Si va verso un tipo di caccia elitaria?


title_it: Mozione inevasa dal 2005 sul limite di 39 anni per gli assegni di studio a fondo perso e violazione dell’articolo 8 Costituzione federale introdotta da tale limite


title_de: Einreichung einer Standesinitiative zur Änderung des Finanzierungs - Schlüssels beim Nationalstrassenbau - unterhalt und - betrieb


title_de: Neu An- und Abflugrouten für den Flughafen Zürich-Kloten


title_long_de: Postulat 228 Temporeduktion und Verkehrskonzept für den Xylophonweg


title_de: Chancengleichheit beim Zugang zur höheren Schulbildung und Hochschulbildung

title_fr: Garantir l'égalité des chances dans l'accès aux formations scolaires supérieures et aux formations des hautes écoles

title_it: Pari opportunità di accesso alla formazione scolastica superiore e agli studi universitari


title_de: Verordnungsänderungen im Bereich des Bundesamts für Energie (BFE) mit Inkrafttreten am 1. Januar 2022

title_fr: Modification d’ordonnances relevant de l’Office fédéral de l’énergie (OFEN) avec entrée en vigueur le 1er janvier 2022

title_it: Modifiche di ordinanze nell’ambito dell’Ufficio federale dell’energia (UFE) con entrata in vigore il 1° gennaio 2022


title_de: Wahl Mitglied FIKO für Farid Zeroual

type_name_de: Wahl


title_de: Kunst und Natur am Bau

title_long_de: Kunst und Natur am Bau


title_de: Rahmenkredit und Bundeskredit NRP/EtZ: Kofinanzierung des INTERREG IVA-Projekts "Innovationen für eine nachhaltige Biomassenutzung in der Oberrheinregion"


title_de: Finanzielle Vergütung Stadtwerk Winterthur: Festlegung der finanziellen Vergütung für das Jahr 2023 zulasten der verschiedenen Eigenwirtschaftsbetriebe

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Kampf der Feinstaubbelastung in Schaffhausen?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Kosten der Alternative zum Zimmerberg-Basistunnel


title_de: Aufgabenbereich der kantonalen Denkmalpflege reduzieren

state_name_de: nicht erheblich


title_de: Planung der Revision des Personenbeförderungsrechts

title_fr: Quel planning pour la révision du droit du transport professionnel de personnes?

title_it: Quali sono le tempistiche previste per la revisione della legislazione in materia di trasporto professionale di persone?


title_de: Zusatzleistungen für Familien ohne existenzsicherndes Einkommen


title_de: Bundespersonalbestand. Verletzung des Stellenplafonds

title_fr: Effectifs de la Confédération. Dépassement du plafond fixé

title_it: Effettivo del personale della Confederazione. Violazione del tetto massimo


title_de: Belutschistan. Nicht internationaler bewaffneter Konflikt in Pakistan

title_fr: Baloutschistan. Conflit armé non international au Pakistan

title_it: Belucistan. Conflitto armato non internazionale in Pakistan


title_de: Verpflichtungskredit von Fr. 1'340'000 für die Ausführung des Strassenbauprojekts Wülflingerstrasse/Salomon-Hirzel-Strasse, Buswendeschlaufe und Regionale Verkehrssteuerung (RVS) (Projekt-Nr. 11 439)

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Bundesgesetz über die Verbesserung des Schutzes gewaltbetroffener Personen; Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Kantonale Schutz- und Nutzungsstrategie im Bereich Kleinwasserkraftwerke


title_de: Pflegeheimliste des Kantons Basel-Stadt; Änderung per 1. Januar 2014


title_de: Änderung Strassengesetz

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Universität Zürich: Transparenz über Interessenbindungen


title_de: Grenzgänger in Basel - wie viele sind es?


title_de: Aufsicht der Kantone über die Leistungserbringer

title_fr: Surveillance des cantons sur les fournisseurs de prestations

title_it: Vigilanza dei cantoni sui fornitori di prestazioni


title_de: Neue Versicherungsmodelle im Gesundheitsgesetz


title_de: Festsetzung Budget für das Rechnungsjahr 2013 und die Kenntnisnahme des Konsolidierten Entwicklungs- und Finanzplans 2013–2016 (KEF 2013)


title_de: Besuch von brasilianischen Parlamentsabgeordneten in der Schweiz. Welche Rolle spielt der Bundesrat im Lobbying von Syngenta?

title_fr: Visite de parlementaires brésiliens en Suisse. Quel rôle joue le Conseil fédéral dans le lobby de l'entreprise Syngenta?

title_it: Visita di parlamentari brasiliani in Svizzera. Qual è il ruolo del Consiglio federale nella lobby della società Syngenta?


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Förderverein IBAtours3, Lörrach; Projekt "IBAtours3" 2011-2013; Regionale Tourenplattform


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Hinterhof Kulturverein; Projekt Hinterhof Offspace 2012; Ausbau der Infrastruktur


title_long_de: UNICEF Initiative "Kinderfreundliche Gemeinde" (Kleine Anfrage)


title_long_de: Parkplatzbewirtschaftung bei der Stadthalle Dietikon (Kleine Anfrage)


title_de: Revision Einführungsgesetz zum Berufsbildungsgesetz und Verordnung zum Einführungsgesetz zum Berufsbildungsgesetz


title_de: Unverwaltete beziehungsweise verwaiste Rechtsträger

type_name_de: Kleine Anfragen


title_it: Modifica della legge edilizia (inserimento dell’obbligo di presentare una documentazione sulla presenza d’amianto o di altre sostanze pericolose nella domanda di costruzione)


title_de: Objektkredit für den Neubau des FORUM UZH


title_de: Sanierung der Glattuferwege


title_de: Wann kommen die Angaben über den Umfang und die Bedeutung der Grosselternarbeit?

title_fr: Quand disposera-t-on de données sur l'ampleur et l'importance du travail des grands-parents?

title_it: Quando verranno fornite le informazioni concernenti l'entità e l'importanza del lavoro dei nonni?


title_de: Baurecht statt Landverkäufe von städtischem Land

type_name_de: Motion


title_long_de: Interpellation Emmanuel Revaz, Les Vert.e.s, und Damien Revaz, PLR/FDP: Tut der Kanton Wallis genug für den Mont-Blanc-Express? 2023.09.308

title_long_fr: Interpellation Emmanuel Revaz, Les Vert.e.s, et Damien Revaz, PLR/FDP : Le Canton du Valais en fait-il assez pour le Mont-Blanc Express? 2023.09.308

type_name_de: Interpellation


title_de: Genehmigung der Verordnung über Leistungen und Gebühren der kantonalen Spitäler

type_name_de: Vorlage


title_de: Fortpflanzungsmedizingesetz. Konzept der psychosozialen Beratung

title_fr: Loi sur la procréation médicalement assistée. Revoir le modèle de conseil psychosocial

title_it: Legge sulla medicina della procreazione. Concetto di consulenza socio-psicologica


title_de: Bei häuslicher Gewalt die Härtefallpraxis nach Artikel 50 AIG garantieren

title_fr: Garantir la pratique pour raisons personnelles majeures visée à l'article 50 LEI en cas de violence domestique

title_it: Garantire la prassi dei casi di rigore secondo l'articolo 50 LStrI in caso di violenza nel matrimonio


title_de: Revision des Bundesgesetzes vom 19. Dezember 2003 über Zertifizierungsdienste im Bereich der elektronischen Signatur; Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens


title_de:
Eröffnung der konstituierenden Sitzung durch das amts-älteste anwesende Ratsmitglied und das jüngste anwesende neue gewählte Ratsmitglied sowie vorläufige Bezeichnung von zwei Sekretärinnen oder Sekretären und von vier
Stimmenzählenden


title_de: Änderung des Bundesgesetzes über das Internationale Privatrecht (Konkurs und Nachlassvertrag); Vernehmlassung


title_de: Massnahmen gegen kriminelle Asylanten und Kriminaltouristen


title_de: Strassengesetz; Umsetzung des Gegenvorschlags zur Volksinitiative «Zürisee für alli»


title_de: Stadtrat Gerold Lauber; Rücktritt

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Aufhebung von Parkplätzen als Folge von Baustellen im Kreis 5, Anzahl der aufgehobenen und wieder markierten Parkplätze sowie mögliche Massnahmen zur Eindämmung des Suchverkehrs und zur Unterstützung des Gewerbes


title_de: Auflösung Letter of Intent zwischen Kanton und Stadt vom 17. Oktober 2018 betreffend Zeughausareal

state_name_de: erledigt


title_de: Stadträtin Claudia Nielsen; Rücktritt


title_de: Bundesgericht. Wahl eines nebenamtlichen Richters/einer nebenamtlichen Richterin

title_fr: Tribunal fédéral. Election d'un juge suppléant

title_it: Tribunale federale. Elezione di un giudice non di carriera

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento

state_name_de: Erledigt


title_fr: Quelle formation pour les jeunes de 15 à 17 ans ?

title_long_de: Postulat betreffend Ausbildung für die Jugendlichen zwischen 15 und 17 Jahren


title_de: Für eine Strafbarkeit krimineller Unternehmen

title_fr: Pour une punissabilité des entreprises criminelles

title_it: Per la punibilità delle imprese criminali


title_it: Modifica dell’art. 6 della Legge sugli aiuti allo studio (LASt) (Eliminare le soglie minime di accesso all’aiuto agli studi)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata


title_de: Ausserkraftsetzung der Verordnung zum Gesetz über die Behandlung und Einweisung psychisch kranker Personen (Psychiatrieverordnung)


title_de: Büro, Erneuerungswahl des Ratspräsidiums für das Amtsjahr 2018/2019


title_de: Weitere Attestausbildungsplätze in der Stadtverwaltung


title_de: Schaffung einer Kantonalen Gewaltschutz-Zentrale


title_de: Kreislaufwirtschaft in der Stadt Zug

title_long_de: Postulat der FDP-Fraktion vom 12. März 2020 betreffend «Kreislaufwirtschaft in der Stadt Zug» - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_long_de: Interpellation betreffend «Bibliothek der Zukunft — wohin führt der Stadtrat die Reise?». - Antwort des Stadtrats


title_de: Ein Herz für Kriens. Bypass – so nicht!

title_fr: Un coeur pour Kriens : bypass mais pas ainsi

title_it: Un cuore per Kriens. Bypass, ma non così

type_name_de: Petition

type_name_it: Petizione


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bewilligung eines Rahmenkredits für Freizeitangebote vor der Haustüre (u.a. Verwendung Sonderdividende 2020 ZKB)

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Projekt- und Kreditgenehmigung für die Realisierung der Unterflursammelstelle Bahnhof Ost, Effretikon


title_it: Modifica dell’art. 154 cpv. 1 lett. f) della Legge tributaria del 21 giugno 1994


title_de: Schleppende Behandlung von Stipendiengesuchen auf der Erziehungsdirektion


title_de: Gestaltung der Studiengebühren und der Stipendien


title_it:
Modifica degli artt. 11 e 19 cpv. 1 della Legge sulla cittadinanza ticinese e sull’attinenza comunale e l’abrogazione dell’art. 23 lettera e) della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (Che sia il Consiglio di
Stato a pronunciarsi sulla cittadinanza cantonale)


title_de: Ein eigener Hochschulrat für die Pädagogische Hochschule Zürich


title_de: Schulen auf eine zweite Welle vorbereiten


title_de: Interessenskonflikt im Stadtrat

title_long_de: Interessenskonflikt im Stadtrat


title_it: Quale futuro per le Isole di Brissago?


title_de: Besserer Schutz in der beruflichen Vorsorge bei Stellenverlust ab Alter 60

title_fr: Prévoyance professionnelle: pour une meilleure protection en cas de perte d’emploi après 60 ans

title_it: Migliore protezione nella previdenza professionale in caso di perdita del posto di lavoro a partire dai 60 anni di età


title_de: Änderung des Nachrichtendienstgesetzes

title_fr: Modification de la loi fédérale sur le renseignement

title_it: Modifica della legge federale sulle attività informative

type_name_de: Vernehmlassung


title_it:
Il Consiglio di Stato aprirà un’inchiesta amministrativa anche contro la direttrice
della Divisione della giustizia?


title_it: Risanamento pedemontano: approvazione e sussidiamento del progetto di - a Mosogno e Berzona


title_it:
Mobilità accademica in Svizzera
Diplomi di insegnamento per la scuola secondaria e le scuole di maturità (scuola media e liceo)

state_name_it: Trasformato in interrogazione


title_it: Dopo il caso eclatante di Muralto: transazioni immobiliari ignote al fisco


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Teamstratenwerth GmbH «Magnet Basel» – Arbeitssuchende, Flüchtlinge, Abenteurer


title_it: Rapporto sulla mozione del 19 maggio 2025 presentata da Maria Pia Ambrosetti e Roberto Ostinelli “Per una moratoria immediata della vaccinazione anti-Covid per donne incinte e persone vulnerabili”


title_long_de: Interpellation Paul Rohner, SVP, betreffend Erkenntnisse der Schule während, nach und vor der nächsten Pandemie


title_de: Rechnungsprüfungskommission (RPK), Wahlen 2018–2022


title_long_de: Verkehrsführung der Ortsbusse im Zentrum von Dietikon (Kleine Anfrage)


title_de: Erneuerungswahl von 3 Ratssekretärinnen oder Ratssekretären für das Amtsjahr 2018/2019


title_de: Kantonales Bürgerrechtsgesetz (KBüG)


title_de: Teilrevision Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (TabPG, BBl 2021 2327)

title_fr: Révision partielle de la loi fédérale sur les produits du tabac et les cigarettes électroniques (LPTab, FF 2021 2327)

title_it: Revisione parziale della legge federale sui prodotti del tabacco e sulle sigarette elettroniche (LPTab, FF 2021 2327)


title_de: Revision von Verordnungen im Tierschutzbereich

title_fr: Modification des ordonnances dans le domaine de la protection des animaux

title_it: Modifica di ordinanze nell’ambito della protezione degli animali


title_de: Teilrevision der Verordnung über die Fachpersonen und Betriebe im Gesundheitswesen (Bewilligungsverordnung) und Änderungen in der Gesetzessammlung aufgrund der Reorganisation des Gesundheitsdepartements per 1. Januar 2016


title_it: Esecuzione di uno studio approfondito e completo sul trasporto degli RSU tramite ferrovia con raccordo ferroviario dell’inceneritore di Giubiasco


title_de: Geschäftsprüfungskommission (GPK), Wahlen 2018–2022


title_de: «Vogel-Strauss-Politik» in der Weiterbildung im Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: Umsetzung der Motion 20.4339 UREK-N («Übermässigen Motorenlärm wirksam reduzieren»): Anpassung von zwei Artikeln des Strassenverkehrsgesetzes und Teilrevision von vier Verordnungen

title_fr: Mise en œuvre de la motion 20.4339 de la CEATE-N («Réduire de manière efficace le bruit excessif des moteurs»): adaptation de deux articles de la loi sur la circulation routière et de quatre ordonnances

title_it: Attuazione della mozione 20.4339 CAPTE-N («Ridurre efficacemente il rumore eccessivo dei motori»): Adattamento di due articoli della legge federale sulla circolazione stradale e di quattro ordinanze


title_de: Konkrete Leistungsaufträge für im Rahmen des kantonalen Suchtpräventionskonzeptes kantonsweit tätige Fachstellen


title_it: Concedere autonomia ai Comuni nel determinare sia la tassa sul sacco sia la tassa base, modificando la Legge cantonale di applicazione della Legge federale sulla protezione dell’ambiente (LALPAmb)


title_de: Objektkredit für den Erweiterungsneubau der Kinderstation Brüschhalde, Männedorf, des Kinder- und Jugendpsychiatrischen Dienstes (KJPD)


title_de: 100% Ökostrombezug durch den Kanton Zürich


title_de: Auswirkungen EFAS Bestimmung des Kantonsanteils


title_it: Modifica della Legge sull'esercizio dei diritti politici del 7 ottobre 1998: per procedure di ricorso elettorali chiare una volta per tutte!


title_de: Spezialkommission Finanzdepartement (SK FD), Wahlen 2018–2020


title_de: Spezialkommission Sicherheitsdepartement/Verkehr (SK SID/V), Wahlen 2018-2020


title_it: Abbandono di iguane e quindi ... violazione della Legge federale sulla protezione degli animali


title_it: Per affinare la Legge Commesse Pubbliche affinché semplificazioni, trasparenza e comportamenti virtuosi di committenti e offerenti possano coesistere al meglio


title_de: Kontrollen im Bereich des Tierschutzrechts


title_de: Sieben Bürgeraufnahmen (sieben Gesuche) nach § 17 Bürgerrechtsgesetz in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Drohende Verjährung von altrechtlichen Verlustscheinen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Gesetzesänderung bezüglich Kinderbetreuungsbonus bei der AHV für geschiedene Eltern

title_fr: Bonification AVS pour l’accueil extrafamilial des enfants de parents divorcés. Modification de loi

title_it: Modifica della legge riguardante il bonus per la custodia dei bambini nell’AVS per i genitori divorziati


title_de: Spezialkommission Gesundheits- und Umweltdepartement (SK GUD), Wahlen 2018–2020

type_name_de: Wahl


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag: SGTI-Schweiz. Gesellschaft für Technikgeschichte und Industriekultur; Dokumentation und Wanderausstellung


title_de: Kosten des Strafvollzugs


title_de: Steigerung der Attraktivität von politischen Milizämtern in den Gemeinden

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Golfpark Zugersee, Gemeinden Hausen a. A und Kappel a. A.


title_de: Anpassung des Leistungskatalogs der obligatorischen Grundversicherung bei der Lipödem-Erkrankung

title_fr: Inscription du lipœdème dans le catalogue des prestations de l’assurance obligatoire de base

title_it: Adeguamento del catalogo delle prestazioni dell’assicurazione obbligatoria di base in caso di lipedema


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des Budgets 2023 mit Festsetzung des Steuerfusses, sowie Kenntnisnahme des Integrierten Aufgaben- und Finanzplans IAFP 2024-2028


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des Kaufvertrags der Liegenschaft Kat.Nr. IE1075, Rütlistrasse 22, Effretikon


title_de: Drei Bürgeraufnahmen (zwei Gesuche) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen


title_de: Jahresbericht 2023 der Ombudsstelle

title_long_de: Jahresbericht 2023 der Ombudsstelle

type_name_de: Bericht


title_de: Spezialkommission Tiefbau- und Entsorgungsdepartement/Departement der Industriellen Betriebe (SK TED/DIB), Wahlen 2018–2020


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bewilligung eines Objektkredites für die Sanierung der Fehraltorferstrasse, Abschnitt Weisslingerstrasse bis Dorfeingang Mesikon


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Anina Jendreyko; Theateraufführung "Romeo und Julia" im 2013


title_de: Strafe für lebensgefährdende Humanversuche

title_fr: Sanctionner les expériences sur les êtres humains potentiellement létales

title_it: Perseguire le sperimentazioni sull'uomo che mettono in pericolo la vita


title_de: Projekt "Innenstadt - Qualität im Zentrum" - regelmässige Befragung von Teilnehmenden, Anwohnern und Unternehmen


title_it: Modifica della Legge tributaria (Parità di trattamento fiscale tra famiglie)


title_de: Für eine Änderung von Artikel 130 StPO

title_fr: Modifier l’article 130 CPP

title_it: Per una modifica dell’articolo 130 CPP


title_de: Verordnungsanpassungen für die neuen Instrumente Netznutzungskonzept (NNK) und Netznutzungsplan (NNP); Anhörung


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Seniorenkonferenz Basel-Stadt Sonderpräsentation "Älter werden - aktiv bleiben", MUBA 2014


title_de: Coming out von Grossräten und Regierungsräten


title_de: Standesinitiative für ein Schliessungsmoratorium für Poststellen bis  zum Vorliegen und der Genehmigung einer gesamtschweizerischen Poststellenplanung


title_long_de: Tempo-30-Zonen (Interpellation)


title_de: Stromversorgungssicherheit


title_de: Für eine Vollassoziierung der Schweiz an Erasmus plus

title_fr: Pour une association pleine et entière de la Suisse à Erasmus plus

title_it: Per un'associazione a pieno titolo della Svizzera a Erasmus plus


title_de: Praxis der Kursgeldentschädigung bei ausserkantonalen Lehrerfortbildungskursen


title_de: Landbesitz der Stadt Dietikon

title_long_de: Landbesitz der Stadt Dietikon (Interpellation)


title_de: Fest vom 16. Juni 2013

title_long_de: Fest vom 16. Juni 2013 (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Fort- und Weiterbildung von Lehrkräften der Primarstufe, der Sekundarstufe I und der Sekundarstufe II (Berufs- und Mittelschule)


title_it: Frontalieri alla cassa!


title_de: Spezialkommission Hochbaudepartement/Stadtentwicklung (SK HBD/SE), Wahlen 2018–2020


title_de: Pa.Iv. 14.417 Nachbesserung der Pflegefinanzierung; Vernehmlassung

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: 55 Bürgeraufnahmen (29 Gesuche) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_it:
Rapporto del Consiglio di Stato sulle mozioni:
- 12 marzo 2012 presentata da Roberto Malacrida per il Gruppo PS (ripresa da Gina La Mantia) “Incoraggiare la medicina di base e sviluppare anche in Ticino finalmente un modello di assistentato in uno studio di medicina di base”
- 19 settembre 2016 presentata da Franco Denti e cofirmatari “Praxisassistenz: quale sostegno da parte del Cantone?”

state_name_it: Stralciato


title_de: Schaffung der gesetzlichen Grundlage für Präsidien im Teilamt am Obergericht

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag; Young Stage – International Circus Festival; 8. Internationales Circus Festival Basel 2016


title_fr: EMPL modifiant la loi du 29 mai 1985 sur la santé publique (LSP) - Réforme de l'organisation des soins préhospitaliers et du transport des patients (réforme du DisCUP)


title_fr: Assurance-maladie. Fixer les primes en fonction du revenu

title_it: Per premi di cassa malati commisurati al reddito


title_fr: Exposé des motifs EMPD portant sur le dépôt de trois projets d'initiatives cantonales visant à améliorer la procédure d'approbation et l'adéquation des primes d'assurance-maladie (196)


title_it: Rinnovare e rendere più efficiente il Fondo per le energie rinnovabili comunale (120 mio di franchi a fine 2019)


title_de: Spezialkommission Sozialdepartement (SK SD), Wahlen 2018–2020


body_key: UR

title_de: Strategie Feuerwehr Uri 2023+

title_long_de: Postulat Pascal Arnold, Flüelen, zu Strategie Feuerwehr Uri 2023+

type_name_de: Postulat


title_it: Piano dell'approvvigionamento idrico del Mendrisiotto e Basso Ceresio


title_de: Aufrufe zu Hass und Gewalt aufgrund des Geschlechts müssen strafbar werden

title_fr: Pénaliser les appels à la haine et à la violence en raison du sexe

title_it: Gli incitamenti all'odio e alla violenza a motivo del sesso devono essere punibili

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_it: Comandante della Polizia cantonale e inchiesta amministrativa


title_de: 46 Bürgeraufnahmen (27 Gesuche) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel

state_name_de: Beschlossen


title_de: 62 Bürgeraufnahmen (30 Gesuche) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Teilrevision der Bau- und Zonenordnung; Umzonung Längg Ost, Illnau


title_de: Jährlicher Kurzbericht zur Sicherheitssituation der Mitarbeitenden des Stadtammann- und Betreibungsamts 11 nach dem Umzug ins Verwaltungsgebäude Eggbühl


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Philosophicum Basel; "Hommage à Tarkovskij" - Das Leben und Werk des Regisseurs Andrej Tarkovskij (1932 - 1986)


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Abrechnung über die Erweiterung des Alterszentrums Bruggwiesen, Effretikon, inkl. bauliche Erweiterung der Musikschule und Ergänzung der Gemeindeordnung zur Errichtung einer selbstständigen Gemeindeanstalt für den Betrieb


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; ICOMOS SCHWEIZ; Publikation "Gartenwege der Schweiz", Bände 1 + 2


title_de: Interessengemeinschaft Galvanik Zug (IGGZ): Betriebsbeiträge für die Jahre 2018 – 2020; Kreditbegehren

type_name_de: Beschluss


title_de: Wahl von Mitgliedern Sozialversicherungsgericht


title_de: Massnahmen zur Erhöhung des Frauenanteils in Spitzenpositionen börsenkotierter Unternehmen


title_long_de: Interpellation Claudia Alpiger, PS/GC: Teilzeitlehre als mögliche Lösung für den Fachkräftemangel 2023.09.316

title_long_fr: Interpellation Claudia Alpiger, PS/GC : L'apprentissage à temps partiel, une solution possible pour faire face à la pénurie de main-d'œuvre 2023.09.316

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Archivierung


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Basel Tattoo Productions GmbH; Basel Tattoo Parade 2012


title_de: Zur Genehmigung des Voranschlages 2018 mit Festsetzung des Steuerfusses sowie Kenntnisnahme des Integrierten Aufgaben- und Finanzplans (IAFP) 2019/2023

title_long_de: Antrag des Stadtrates zur Genehmigung des Voranschlages 2018 mit Festsetzung des Steuerfusses sowie Kenntnisnahme des Integrierten Aufgaben- und Finanzplans (IAFP) 2019/2023

type_name_de: Antrag


title_de: Einreichung einer Standesinitiative zu einer Änderung der Bundesgesetzgebung über die AHV


title_de: Für eine Sanierung der AHV

title_fr: Pour un assainissement de l’AVS

title_it: Per un risanamento dell’AVS


body_key: NW

title_de: Finanzdirektion. Gesetzgebung. Anpassung des Personalgesetzes und weiterer Erlasse

type_name_de: Politisches Geschäft


title_it: Il Mattino della domenica è il nuovo organo ufficiale di stampa del Consiglio di Stato?


title_de: Gesetz über Invalideneinrichtungen für erwachsene Personen und den Transport von mobilitätsbehinderten Personen

type_name_de: Vorlage


title_de: Schreibfehler auf allen Wahlcouverts

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit additionnel de CHF 2'957'000.- destiné à financer les travaux de mise au point du système d'information SAMOA (subsides à l'assurance-maladie et obligation d'assurance) (223)


body_key: GE

title_fr: Hommage à Mme NUSSBAUMER Stéphanie,

title_long_fr: Hommage à Mme NUSSBAUMER Stéphanie,


title_de: Erneuerungswahlen 2018 - 2022, Änderung der Geschäftsordnung


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Vereinigung China-Basel, Daniel Meier; "Mondfest" 2012


title_de: Teilrevision der Verordnung zum Bürgerrechtsgesetz (BüRV; SG 121.110) und Festlegung des Wirksamkeitstermins für die Änderung der Kantonsverfassung (KV; SG 111.100) und die Änderung des Bürgerrechtsgesetzes (BüRG; SG 121.100


title_de: Beauftragte oder Beauftragter in Beschwerdesachen, Wahlen 2018–2022


title_de: Einführung von Diagnosis Related Groups (DRG)


title_de: Sechs Bürgeraufnahmen (fünf Gesuche)  nach § 17 Bürgerrechtsgesetz in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Für ein Verbot von Primatenversuchen

title_fr: Interdire les expériences sur des primates

title_it: Per un divieto delle sperimentazioni su primati

type_name_de: Petition


title_de: Wahl Mitglied Finanzkommission


title_de: Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2026-2029

title_fr: Arrêté fédéral sur les moyens financiers destinés à l’agriculture pour les années 2026 à 2029

title_it:
Decreto federale che stanzia mezzi finanziari a favore dell’agricoltura per gli anni
2026-2029


title_de: Verbesserung der Arbeits- und Lebenssituation der aus der Dritten-Welt stammenden Frauen


title_de: Abgeltungsrechnung BL/BS 2012 im öffentlichen Verkehr


title_fr: EMPL Exposé des motifs et projet de loi modifiant les articles 62c et 62e de la loi sur l'accueil de jour des enfants (LAJE) (245)


title_de: Beauftragte oder Beauftragter in Beschwerdesachen,  Stellvertretung, Wahlen 2018–2022


title_de: Aufsichtsbehörde über die Bundesanwaltschaft. Wahl eines Mitglieds

title_fr: Autorité de surveillance du Ministère public de la Confédération. Election d’un membre

title_it: Autorità di vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione. Elezione di un membro

type_name_de: Geschäft des Parlaments


title_it: Molestie sessuali sul posto di lavoro: il Ticino può fare di più?


title_it:
Di chi sono i posteggi attorno alla Residenza governativa?
(Trasformata in INTERROGAZIONE n. 66.21)


title_it: Nel solco del cultural new deal: a sostegno di artiste/i e restauratrici/tori indipendenti in Ticino


title_long_de: Wohnraum schaffen - Baubewilligungen erleichtern (Interpellation)


title_it: Circonvallazione Agno–Bioggio: a che gioco si sta giocando?


title_de: Datenschutzbeauftragte oder Datenschutzbeauftragter, Wahlen 2018–2022


title_de: Gebühren für öffentliche Ladestationen

title_long_de: Postulat Die Mitte Oberwallis, durch Iwan Eyholzer, Charlotte Salzmann-Briand, Marcel Zenhäusern und Rahel Pirovino-Indermitte: Gebühren für öffentliche Ladestationen 2023.09.321

title_long_fr: Postulat Die Mitte Oberwallis, par Iwan Eyholzer, Charlotte Salzmann-Briand, Marcel Zenhäusern et Rahel Pirovino-Indermitte : Émoluments pour les bornes de recharge publiques 2023.09.321


title_de: Parlamentarischen Untersuchungskommission (PUK) Dienstabteilung Entsorgung & Recycling der Stadt Zürich (ERZ), Wahl


title_it:
Modifica della Legge tributaria del 21 giugno 1994 (LT)
Adeguamenti della Legge tributaria alla Legge federale sull’armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni (LAID), in relazione al trattamento fiscale delle sanzioni finanziarie, nonché modifica di altre disposizioni cantonali


title_de: Postulat Nr. 2410 betreffend Haftung für Langzeitrisiken bei Kiesgruben, Deponien und sonstigen Ablagerungen


title_de: Vereidigungen

title_fr: Assermentations

title_it: Giuramenti


title_de: Vereidigung

title_fr: Assermentation

title_it: Giuramento


title_it: Modifica della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (istituzione dell'ora delle risposte alle interpellanze)


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag; Frauenrechte beider Basel; Jubiläum 100 Jahre «Vereinigung für Frauenstimmrecht», Festschrift und Veranstaltungen


title_de: Integrative Schule: Quo vadis?

title_long_de: Motion 295 Integrative Schule: Quo vadis?

type_name_de: Motion

state_name_de: Als Postulat überwiesen