title_it: Modifica dell'art. 22 cpv. 3 della legge sugli assegni di famiglia (portare il diritto agli assegni di formazione dai 20 anni di età del figlio ai 25 anni)


body_key: TI

title_it: Corpo di polizia commisurato alle necessità di sicurezza

type_name_it: Mozione

state_name_it: Evaso


title_it: Criminali pericolosi, medicina penitenziaria e psichiatria forense. La situazione in Ticino

state_name_it: Stralciato


title_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Fachkommission I

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_it: Approvazione del progetto integrale concernente la realizzazione degli interventi necessari alla cura dei boschi di protezione dei Monti di Losone, lo stanziamento di un credito di 2'041’750 franchi quale sussidio cantonale, rispettivamente l’autorizzazione alla spesa di 3'204'870 franchi quale sussidio complessivo cantonale e federale

type_name_it: Messaggio


body_key: CHE

title_fr: Etablissements de santé et points chauds pour la transmission du coronavirus

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_de: Fachbewilligungen bei der beruflichen Verwendung von Pestiziden

title_fr: Permis pour l'utilisation de pesticides à titre professionnel


body_key: VS

title_de: Gesetz zur Förderung der Bergbahnen

title_fr: Loi sur l’encouragement des remontées mécaniques

title_long_de: Gesetz zur Förderung der Bergbahnen

type_name_de: Gesetz


body_key: VD

title_long_fr: Question orale Mathilde Marendaz - Hébergement d’urgence : comment intégrer les recommandations de l'étude d'évaluation du dispositif?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_it: Modifica dell'art. 23 della legge sulla scuola del 1° febbraio 1990 (insegnamento religioso)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata


title_de: Lärmmessungen bei den vier Kampfjettypen im Evaluationsverfahren

title_fr: Bruit mesuré lors de la procédure d'évaluation des quatre avions de combat


title_de: Schutz von älteren Menschen in den städtischen Pflege- und Altersheimen sowie in Alterswohnungen vor der Sommerhitze

type_name_de: Postulat

state_name_de: Abgeschlossen


title_it: Modifica della LORD, della Legge stipendi e della Legge scuola dell'infanzia e scuola elementare (favorire la presenza di personale femminile e la ripartizione del lavoro nell'Amministrazione cantonale e nella scuola attraverso una miglior regolamentazione dell'impiego a tempo parziale)


body_key: ZH

title_de: Bundesgerichtsurteil gegen die EXIT-Vereinbarung

type_name_de: Anfrage


title_de: Behindern zu viel Reglementierung und Fragmentierung die Energiewende?

title_fr: L'excès de réglementation et de fragmentation entrave-t-il la transition énergétique?

title_it: La regolamentazione e la frammentazione eccessive ostacolano la svolta energetica?

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

state_name_it: Liquidato


title_it: Modifica parziale della legge edilizia ("Per essere tutti abili davvero")


title_it:
Rapporto dell'Ufficio presidenziale del Gran Consiglio concernente:
- l'elezione di 1 Giudice del Tribunale di appello
[concorso 8/10]
- l'elezione di 1 Giudice supplente del Tribunale di appello [concorso 9/10]
- l'elezione di 1 Magistrato dei minorenni [concorso 15/10]
- l'elezione di 1 sostituto Magistrato dei minorenni[concorso 16/10]

type_name_it: Rapporti vari


title_de: Verzicht auf die Revision des Reglements über die sprachliche Gleichstellung


title_de: Definitive Abgeltung zentralörtlicher Polizeiaufgaben an die Stadt Zürich

type_name_de: Einzelinitiative


number: W 4

title_long_de: Weisung 4 Sportbauten Untermosen, Einbau einer Photovoltaikanlage; Kredit

type_name_de: Weisung


title_it: Modifica dell'art. 73 cpv. 2 LOC (Consigli comunali: numero minimo di consiglieri per la costituzione dei gruppi)


title_de: Erwahrung der Ergebnisse der Erneuerungswahl von 180 Mitgliedern des Kantonsrates für die Amtsdauer 2003-2007

type_name_de: Diverses


title_de: Situation in Belarus

title_fr: Situation au Bélarus

title_it: Situation au Bélarus


title_de: Unterstützung der " Genossenschaft Haus des Sports " durch den Kanton Zürich


title_de: Senkung des maximalen Steuertarifs für natürliche Personen

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_it: Rapporto dell'Ufficio presidenziale del Gran Consiglio concernente l'elezione del Presidente della Pretura penale [Concorso 7/10]


title_de: Religionsunterricht in der Primarschule

title_long_de: Religionsunterricht in Primarschule - Interpellation „Religionsunterricht in der Primarschule“ von Roman Schmied der Grünen Fraktion


title_de: Verkehrskontrollen für Velofahrende, Kontrollaufwand und Bussenpraxis

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Uber in Luzern

title_long_de: Interpellation 391 Uber in Luzern

state_name_de: Beantwortet


title_it: Casse malati: il "reddito di riferimento " penalizza le famiglie con figli agli studi

type_name_it: Interrogazione


title_it: Infortuni per giovani in età GS


title_de: Question n° 45 (2021-2026) - Menaces envers les femmes apparues sur les murs et vitrines de la ville de Fribourg

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_de:
Reglement über die sprachliche Gleichstellung, Umgang mit dem Widerspruch zwischen der Gendersprache und einer leicht verständlichen Sprache sowie zur Regelung der Bundeskanzlei und dem Rat der deutschen Rechtschreibung,
Sicherstellung der Barrierefreiheit für blinde und gehörlose Menschen


title_it: Modifica parziale della Costituzione cantonale (introduzione di un quorum diretto per l’elezione del Gran Consiglio)


title_de: Wird die Empfehlung zum Einigungsverfahren in der IV vollständig umgesetzt?

title_fr: La recommandation sur la procédure de conciliation sera-t-elle adoptée telle quelle?


title_it: Modifica degli artt. 76 e 87 della Legge tributaria (LT), relativi all’imposizione di utili e capitali delle persone giuridiche


title_de: Auswirkungen der Anleihe der SNB auf den Bundeshaushalt

title_fr: Conséquences du prêt de la BNS sur les finances de la Confédération

title_it: Ripercussioni del prestito della BNS sul bilancio della Confederazione


title_it: Consultazione federale ordinanze sull'impiego dell'esercito a favore delle autorità civili per questioni di sicurezza


title_it: Modifica degli art. 32 e 68 della legge tributaria del 21 giugno 1994 al fine di incentivare i versamenti volontari a fondazioni ed enti che perseguono scopi di interesse pubblico


title_de: Motion Nr. 2300 betreffend Schaffung einheitliches Sozialversicherungsgericht

type_name_de: Vorlage


title_de: Jährliche aktuelle Steuerstatistik


title_de: Anerkennung von Berufsmaturitäten


title_it: Modifica degli artt. 20 cpv. 2 lett. c) e 21 cpv. 1 lett. d) della Legge cantonale sul lavoro


title_de: "Corona-Heimkehrer" aus dem Balkan und Wirtschaftsmigranten aus Afrika und arabischen Ländern besetzen unsere Spitalbetten

title_fr: Les voyageurs ayant attrapé le Covid-19 dans les Balkans et les migrants économiques en provenance d'Afrique et des pays arabes accaparent nos lits d'hôpital


title_de: Transparenz bei den Auslandinvestitionen der EKZ


title_de: Der Fall Alain Berset zeigt: Mit Strafbefehlen werden Verfahren vor der Öffentlichkeit verheimlicht

title_fr: L'ordonnance pénale permet de passer sous silence des procédures, l'affaire Alain Berset le prouve


title_de: Schliessung der Medizinalgerätefirma Schneider (Europe) in Bülach


title_de: Postulat n° 219 (2021-2026) - Demande d'étudier des mesures pour la promotion de la désimperméabilisation et de la biodiversité sur les parcelles des particuliers

type_name_fr: Postulats

state_name_fr: Transmis


title_de: Fall Magnitski: Warum handelt die Schweiz nicht gegen Geldwäscherei?

title_fr: Affaire Magnitski: inaction de la Suisse contre le blanchiment d’argent


title_long_de: Repetitive Corona-Tests an Dietiker Schulen (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_de: Motion PLR/FDP, durch Fabien Girard: Überprüfung der Anstellungsbedingungen für höhere Kader in der Verwaltung 2023.03.047

title_long_fr: Motion PLR/FDP, par Fabien Girard : Revoir les conditions d'engagement des cadres supérieurs de l'administration 2023.03.047

type_name_de: Motion

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_long_de: Interpellation 194 Ausserfamiliäre Betreuung - Gleichberechtigung für alle Kinder


body_key: BS

title_de: Wohnungsabriss in Basel


title_it: Modifica della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato del 17 dicembre 2002 concernente la procedura per l’adozione di Concordati (art. 81a)


title_it: Modifica dell’art. 68 cpv. 4 delle LGC/CdS del 17 dicembre 2002 (limitazione tempi di intervento)


title_it: Modifica del decreto legislativo urgente concernente la Prestazione ponte COVID, a complemento del sistema di sicurezza sociale a seguito delle conseguenze della pandemia di coronavirus


title_it: Modifica dell’art. 34 lett. a) e c) della Legge tributaria  (deduzioni sociali)


title_de: Lebensrecht der Armenierinnen und Armenier in Berg-Karabach

title_fr: Permettre aux Arméniens du Haut-Karabakh de continuer de vivre dans leur pays


title_long_fr: QE_2025.11.480_DEP_Final Encouragement des produits agricoles valaisans lors des manifestations subventionnées


title_de: Reorganisation des öffentlichen Verkehrs im Bezirk Horgen - Abschaffung der regionalen Verkehrskonferenzen


title_it: Modifica dell'art. 121 cpv. 4 della Legge sull'esercizio dei diritti politici (LEDP)  - Raccolta delle firme


title_long_de: B+A 5/2023 Umstellung der Wärmeversorgung und energetische Ertüchtigung der Liegenschaften im Finanzvermögen. Sonderkredit für zusätzliche Stellenprozente bei der Dienstabteilung Immobilien. Nachtragskredit zum Budget 2023

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Tarifvertrag gemäss KVG (stationäre Palliativmedizin) betreffend Leistungsabgeltung für stationäre Behandlungen gemäss KVG in der Palliativmedizin zwischen St. Claraspital AG und Assura Kranken und Unfallversicherung / SUPRA Krankenversicherungen vom 6. Januar 2012

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Gewährung eines zinsvergünstigten Dahrlehens (Sanierung und Erweiterung Theater 11


title_long_de: B+A der Geschäftsleitung des Grossen Stadtrates. Spezialkommission Neues Luzerner Theater. Auflösung


title_it: Modifica dell'art. 26 cpv. 1 della legge sull'esercizio dei diritti politici - LEDP (per una definizione chiara del periodo durante il quale è possibile il voto per corrispondenza)


title_de: Intransparenz bei Berechnung von Betreuungstaxen einzelner Heime


title_de: Erfolgsbilanz der Covid App

title_fr: Quel bilan pour l’application SwissCovid ?


title_de: Verstärkte Unterstützung für Weiterbildungen und berufliche Umschulungen, um die Rückkehr in die Arbeitswelt zu erleichtern

title_fr: Renforcer le soutien aux formations continues et aux reconversions professionnelles pour favoriser le retour dans le monde du travail

title_it: Potenziare il sostegno alla formazione continua e alle riqualificazioni professionali per favorire il reinserimento nel mondo del lavoro

type_name_fr: Motion


title_de: Massnahmen für den bevorstehenden Winter mit einem Krieg in Europa


title_it: Privatizzazione del trasporto dei detenuti: tanti rischi e costi più elevati?


title_it: Rripari fonici autostradali in territorio di Coldrerio (3° atto)


title_long_de: Interpellation 207 Blockchain-Technologie und Kryptowährungen - eine Chance für die Stadt Luzern


title_long_de: Interpellation 206 Quartierentwicklung auf dem Areal Reussbühl West


title_fr: Pandémie de COVID-19. Obligation de se mettre en quarantaine


title_it: Pandémie de COVID-19. Obligation de se mettre en quarantaine


title_de: Abbruch der Geschäftsbeziehungen mit der Firma Rosatom


title_de: Menschenrechte in Sri Lanka

title_fr: Droits de l’homme au Sri Lanka

title_it: Droits de l’homme au Sri Lanka


body_key: AR

title_de: Gesetz über private Sicherheitsunternehmen (GPS)

type_name_de: Vernehmlassung


title_it: Docenti incaricati di lunga durata nelle SMS


title_it: Modifica parziale della Costituzione cantonale (istituzione di una Corte dei conti)

state_name_it: Ritirato


title_it: Modifica dell’art. 18 della Legge cantonale sull’utilizzazione delle acque (LUA)


title_it: Modifica parziale della Costituzione cantonale ("Diritto di voto a sedici anni")


title_de: Gesundheitspersonal und COVID 19 Ansteckungen und Hospitalisationen

title_fr: COVID-19. Infections et hospitalisations du personnel de santé


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 3 giugno 2019 presentata da Cristina Gardenghi e cofirmatari per il Gruppo dei Verdi “Accelerare il trasferimento di traffico merci su rotaia: per più sicurezza su tutto l’asse autostradale e meno emissioni”


title_de: Natur- und Landschaftsschutzgebiet Üetliberggipfel (Uto Kulm)


title_it: Legge cantonale sulla navigazione aerea

state_name_it: Non evaso


title_de: Angestellte Führungskräfte. Keine Entschädigung ohne Lohnstreichung?

title_fr: Salariés dirigeants: pas d'indemnisation sans suppression du salaire ?


title_de: Agroscope: Wie soll die wissenschaftliche Unabhängigkeit garantiert werden?

title_fr: Agroscope. Comment garantir l’indépendance scientifique ?


title_de: Bericht zum Geschäftsjahr 2009 der Walliser Kantonalbank

title_fr: L'exercice 2009 de la Banque Cantonale du Valais

type_name_de: Bericht


title_de: Postulat n° 185 - Demande d’étudier la possibilité de modifier les priorités dans le déneigement des routes et trottoirs


title_de: Chancengleichheitspreis beider Basel 2012 / PARTNERSCHAFTLICHES GESCHÄFT


title_de: Umsetzung des städtischen Klimaschutzziels Netto-Null bis 2040, Schritte zur Festlegung des Absenkpfads, Veröffentlichung des jährlichen Zwischenberichts, Vorgehen und Kennzahlen betreffend Monitoring sowie Erfassung und Senkung der indirekten Emissionen


title_de: Indirekte Presseförderung. Was ist mit Abonnements, die von einer Gemeinde für die Haushalte auf ihrem Gebiet abgeschlossen werden?

title_fr: Aide indirecte à la presse. Quid des abonnements financés par une commune au profit des ménages localisés sur son territoire ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Abstimmungsverhalten der Schweiz in internationalen Gremien

title_fr: Votes de la Suisse au sein des instances internationales


title_de: Internationale Arbeitskonferenz. 85., 86. und 87. Tagung

title_fr: Conférence internationale du Travail. 85e, 86e et 87e sessions

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Berichte über die Rechtspflege für das Jahr 2013

title_fr: Rapports sur l'administration des tribunaux pour l'année 2013


title_de: Objektkredit Beitrag an den Kanton Jura zur Deckung einer Zahlungslücke im Finanzausgleich

state_name_de: Kommission


title_de: Subventionierte Kulturinstitutionen, jährliche Information über den effektiven Eigenfinanzierungsgrad sowie Publikation der Jahresrechnungen im Internet

type_name_de: Postulat


title_it: Modifica degli art. 60 cpv. 3, 61 cpv. 1 e 62 cpv. 1 lett. e) e f), cpv. 2 e 3 della Legge sull’esercizio dei diritti politici [Norme sulla presentazione dell’estratto del casellario giudiziale e deposito delle candidature nelle elezioni]


title_de: Verkehrssituation an der Stadthausstrasse


title_de: Wann erscheint der Bericht bezüglich der Auswirkungen der Digitalisierung auf den Arbeitsmarkt?

title_fr: Quand paraîtra le rapport sur les conséquences de la numérisation sur le marché du travail ?


title_it: Modifica della legge sulla scuola dell'infanzia e sulla scuola elementare (riduzione del numero massimo di allievi da 25 a 20 per classe nelle scuole comunali)


title_de: E-Government zwischen Gemeinden und Kanton

type_name_de: Anfrage


title_it: Modifica dell’art. 27 della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato del 17 dicembre 2002 (rappresentanza nelle Commissioni)


body_key: BL

title_de: Lehrerinnenmangel an den Sekundarschule

type_name_de: Interpellation


title_it: Far morire i corsi per adulti?


title_de: Kultur-Subventionen

title_fr: Subventions culturelles

title_it: Subventions culturelles


title_de: Stand der Arbeiten für das nächste Nationale HIV- und Hepatitis-Programm ab 2022

title_fr: État des travaux en vue du prochain programme national VIH et hépatites à partir de 2022


title_de: Vereinfachung beim Abzug der Verpflegungsmehrkosten

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Mehr Verhältnismässigkeit und Augenmass bei Projekten des Substanzerhalts und Unterhalts bei der Bahninfrastruktur

title_fr: Infrastructure ferroviaire. Davantage de proportionnalité et de discernement dans les projets d'entretien et de maintien de la qualité

title_it: Maggiore proporzionalità e oculatezza nei progetti per il mantenimento della qualità e la manutenzione dell'infrastruttura ferroviaria

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_long_de: POS_2020.06.139_EIN_Final Vertiefte Analyse zur Erstellung eines gezielten Massnahmenkatalogs

title_long_fr: POS_2020.06.139_DEP_Final Analyse approfondie en vue d’établir un catalogue de mesures ciblées


title_de: Plakatierungen - Interpellation betreffend wilden Plakatierung von Hanspeter Meyer namens der SVP-Fraktion


title_de: Rahmenkredit 1992 bis 1995 für Beiträge an Energieplanung, an Pilotprojekte und zur Förderung der Information im Bereich Energie


title_it: Modifica dell'art. 23 lett. d) della legge tributaria (esonero fiscale per gli assegni famigliari di base e di formazione)


title_de: Geschäftsmieten und Coronakrise. Sollte der gesunde Menschenverstand, der von den Vermieterinnen und Vermietern verlangt wird, nicht auch vom Bund und den Bundesbetrieben gezeigt werden?

title_fr: Loyers commerciaux et crise COVID, le bon sens demandé aux propriétaires ne devrait-il pas s'appliquer aussi à la Confédération et ses régies ?


title_de: Es ist höchste Zeit, die Serafe zur Ordnung zu rufen!

title_fr: Il est grand temps de rappeler Serafe à l'ordre!

title_it: È ora di richiamare all'ordine Serafe!


title_it: Il nostro Cantone non può più eludere il problema riguardo le modalità con le quali l'Ufficio dell'assicurazione invalidità del Canton Ticino tratta i nostri cittadini e pazienti/assicurati


title_it: Riforma dell’Amministrazione cantonale e gestione del personale


title_long_de: Dringliches Postulat Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis, Bruno Perroud, UDC, Patricia Constantin, PS/GC, und Jean-Michel Savioz, PLR/FDP: Konkurrenzfähige Bedingungen für einheimische Ärzte schaffen, letzte Chance! 2023.05.120

title_long_fr: Postulat urgent Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis, Bruno Perroud, UDC, Patricia Constantin, PS/GC, et Jean-Michel Savioz, PLR/FDP : Dernière chance pour créer des conditions concurrentielles pour les médecins en Valais! 2023.05.120


title_de: Fristerstreckungsgesuch zur Motion betr. Wirtschaftsstrategie für Adliswil


title_de: Tertiäre Bildung Geflüchteter in der Integrationsagenda Schweiz

title_fr: Agenda Intégration Suisse : formation tertiaire pour les réfugiés


title_de: Wie gefährlich ist die "Junge Tat"?

title_fr: Le groupe "Junge Tat" est-il dangereux?

title_it: Quanto è pericoloso il gruppo "Junge Tat"?


title_it: Maggiore incisività nella lotta contro l’abuso delle prestazioni sociali; riconoscere esplicitamente l’aggravante dell’abuso da parte di cittadini stranieri, specie se da poco residenti in Ticino


title_it: Modifica dell'art. 7 della legge sugli stipendi (stipendio iniziale)


title_de: Postulat R. Forster (SP), G. Schmid (SP), M. Ingold (EVP) und S. O'Brien (Grüne/DaP) betreffend Programm zur Förderung der Chancengleichheit in der Stadtverwaltung (GGR-Nr. 2001-057)


title_de: TARDOC

title_fr: Système tarifaire TARDOC

title_it: Système tarifaire TARDOC


title_de: Städtische Finanzpolitik, nötige Rahmenbedingungen für eine Entlastung der unteren und mittleren Einkommen sowie Auswirkungen dieser möglichen Steuersenkungen auf den Finanzhaushalt der Stadt


title_de: Offene Rennbahn Oerlikon


title_de: Umsetzung des Netto-Null-Ziels, Verhinderung von Öko-Vetternwirtschaft bei öffentlich finanzierten Projekten und Massnahmen zur Offenlegung von finanziellen Vorteilen


title_de: 12 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_it: Modifica del decreto legislativo concernente i giorni festivi del Cantone del 10 luglio 1934 (cui fa riferimento l'art. 25 della legge cantonale sul lavoro)


title_it: Per proteggere i ticinesi dall’importazione di rifiuti esteri


title_de: Frühere Schliessung der Restaurants über die Festtage und logistische Probleme

title_fr: Fermeture anticipée des restaurants durant les fêtes et problèmes de logistique


title_de: Soll bei gescheiterten Eingliederungsmassnahmen wirklich erst nach deren Ende eine IV-Rente fliessen können?

title_fr: Doit-on vraiment attendre que les mesures de réadaptation aient échoué pour octroyer les rentes AI?

title_it: In caso di fallimento dei provvedimenti d’integrazione, bisogna davvero aspettare la loro conclusione per poter concedere una rendita AI?


title_it: Modifica dell'art. 2 cpv. 1 paragrafo 3 della Legge sulle commesse pubbliche (LCPubb)


title_de:
Statistiken zu Einbürgerungen öffentlich machen
Postulat von Reto Buchmann (FDP), Urs Künzler (SVP), Simon Schanz (Die Mitte), Heinz Geissler (FDP), Rolf Schweizer (FDP)

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Einschätzung der Staats- und Gemeindesteuern / Abrechnungen Quellensteuern


title_de: Busverbindungen nach Zürich

title_long_de: Busverbindungen nach Zürich


title_it: Combattere le mutilazioni genitali femminili e altre pratiche che costituiscono per il diritto svizzero un delitto o un crimine anche se compiute all’estero


title_it: Modifica dell’art. 60 cpv. 3 della Legge organica comunale [Concessione dell’attinenza comunale sempre con voto segreto]


title_de: Wahl von zwei Mitgliedern der Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt

type_name_de: Wahl


title_de: Covid-19: Bundesrat zwingt Kantone zu Massnahmen und reguliert dann kurze Zeit später selber

title_fr: COVID-19. Le Conseil fédéral impose aux cantons de prendre des mesures et reprend la main juste après


title_de: Psychiatrische Versorgung - Ergebnis der Stichtagserhebung


title_de: Schnelle Realisierung der Sihltiefstrasse und des Anschlusses Brunau


title_it: Modifica dell'art. 28a LCAMal (procedura per l'ottenimento dei sussidi di cassa malattia)


body_key: SH

title_de: Überstürzte Reformen und Spannungen an der PHSH: Ist die Situation noch verantwortbar?

state_name_de: erledigt


title_de: Für eine Polizei ohne Interessenkonflikt

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Reglement über die sprachliche Gleichstellung, Gründe für die Revision, Stellungnahme zum Vorwurf eines mit Steuergeldern finanzierten linken Kulturkampfs und zum fehlenden Engagement betreffend Anfeindungen und Gewalt gegen Schwule und Lesben


title_de: A5 Westumfahrung Biel/Bienne: Dialogprozess führte zu Kompromiss

title_fr: Compromis trouvé grâce au dialogue pour le contournement ouest de Bienne par l’A5


title_de: Covid-19. Betrug bei der Kurzarbeitsentschädigung

title_fr: Covid-19: Fraude aux prêts

title_it: Covid-19: Fraude aux prêts


title_de: Redundanz und Zuverlässigkeit auf der Eisenbahnachse Lausanne–Genf

title_fr: Redondance et fiabilité pour l'axe ferroviaire Lausanne-Genève

title_it: Ridondanza e affidabilità per l'asse ferroviario Losanna-Ginevra


title_it: Carcerati in attesa di espulsione detenuti allo Stampino invece che alla Stampa, e conseguente "volatilizzazione" dei medesimi?


title_it: PVP: mobilità in pericolo?


title_de: Weiterführung der Energiesparmassnahmen

title_long_de: Weiterführung der Energiesparmassnahmen (Kleine Anfrage)


title_de: Busspuren für den Zweiradverkehr

title_long_de: Busspuren für den Zweiradverkehr (Interpellation)


title_it: Testimoniare il Sessantotto ticinesi


title_de: Überschuldungsrisiken armer Familien


title_de: Umsetzung von Artikel 153c Absatz 1 litera c AHVG

title_fr: Mise en oeuvre de l’art. 153c, al. 1, let. c, LAVS


title_it: Salvaguardia della trota fario nel fiume Ticino - Trasformata in MOZIONE (16.02.2009)


title_de: Menschenrechte in Xinjiang und Tibet (1)

title_fr: Droits humains au Xinjiang et au Tibet (1)


title_de: Kein zwangweiser Anschluss an eine Familienausgleichskasse


title_long_de: Wahlanleitung zur Erhöhung Anteil korrekt eingereichter Stimmzettel (Interpellation)


title_it: È tutto legale far firmare contratti e riconoscimenti di debito per le strade cittadine?


title_it: Modifica della legge USI-SUPSI - Istituti di ricerca per consentire al Gran Consiglio di assumere un maggiore ruolo strategico rispetto allo sviluppo del settore universitario e rispetto ad altri aspetti finanziari


title_it: Modifica dell’art. 27 della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato del 17.12.2002 (rappresentanza nelle Commissioni)


title_de: Aktivitäten anlässlich des fünfjährigen Bestehens der Städtepartnerschaft Basel - Shanghai


title_de: Ausführungen zur möglichen Einführung von sogenannten Repair-Coupons


title_de: Systematische Berücksichtigung der externen Kosten bei der Prüfung von Subventionen

title_fr: Prise en compte systématique des coûtes externes dans les examens des subventions


title_de: Einführung eines Zukunftsfonds

title_fr: Instauration d'un fonds pour l'avenir

title_it: Introdurre un fondo per investimenti futuri


title_de: Hochspannungsleitung Chamoson-Chippis. Wurden Entscheide auf Basis von fehlerhaften wissenschaftlichen Grundlagen getroffen?

title_fr: Ligne THT Chamoson-Chippis: des décisions prises sur des bases scientifiques erronées ?


title_fr: Suspension des délais pour les récoltes de signatures


title_it: Una nomina davvero necessaria?


title_de: Beitrag ausländischer Steuerzahlerinnen und Steuerzahler

state_name_de: Regierungsrat


title_de: Kundenfrequenzen glätten und Ansteckungen verhindern dank längeren Ladenöffnungszeiten?

title_fr: COVID-19. Réguler le flux des clients et prolonger l’ouverture des magasins


title_de: Verfahren der erleichterten Einbürgerung der dritten Generation. Hürden verringern und digitalen Informationszugang verbessern

title_fr: Naturalisation facilitée de la troisième génération. Réduire les obstacles et améliorer l'accès numérique à l'information

title_it: Procedura di naturalizzazione agevolata per gli stranieri di terza generazione. Ridurre gli ostacoli e migliorare l'accesso digitale alle informazioni


title_it: Fughe di notizie e credibilità delle istituzioni


title_de: Totalrevision der Geschäftsordnung des Grossen Gemeinderates

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_it: Abbonamento Arcobaleno trimestrale o semestrale, potenziamento dell’offerta di trasporto ferroviario e promozione dell’uso del trasporto pubblico quale misura di sensibilizzazione e di contenimento del carico ambientale generato dal traffico autoveicolare


title_de: Spielt man auf Zeit?

title_fr: Langues nationales pour les vols à vue non commerciaux. Essaie-t-on de jouer la montre ?


title_de: Public-Private-Partnership in der Absicherung von Pandemierisiken?

title_fr: Un partenariat public-privé pour couvrir les risques de pandémie ?


title_de: Evakuationsszenarien müssen in massiv grösserem Massstab gedacht und geplant werden

title_fr: Penser et planifier les scénarios d'évacuation à une échelle beaucoup plus large

title_it: Concepire e pianificare gli scenari d'evacuazione su una scala molto più ampia

state_name_de: Abschreibungsantrag liegt vor

state_name_fr: Proposition de classement est disponible

state_name_it: Proposta di stralcio è disponibile


title_long_fr: Postulat Josephine Byrne Garelli et consorts - Un choix restreint de professions en apprentissage débouche-t-il sur une pénurie de places de travail au moment d'entrer sur le marché du travail ? (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Retiré


title_de: Pestizide. Kurzzeitige Konzentrationsspitzen gemäss Studie stark unterschätzt

title_fr: Une étude révèle que les pics de concentration de courte durée sont largement sous-estimés


title_de: Coronavirus und neue Einschränkungen. Ist der Bundesrat vom Weg abgekommen? (3)

title_fr: Virus et nouvelles restrictions. Le Conseil fédéral a-t-il perdu le Nord ? (3)

title_it: Virus e nuove restrizioni: il Consiglio federale ha perso la bussola? (3)

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_de: StHG und DBG. Unterhaltsbeiträge an volljährige Kinder in Ausbildung vom Einkommen abziehen

title_fr: LHID et LIFD. Déduire du revenu les contributions d'entretien versées à des enfants majeurs en formation

title_it: LAID e LIFD. Dedurre dal reddito i contributi di mantenimento versati a figli maggiorenni in formazione


title_de: Spielautomatenverbot


title_de: IT-Debakel bei der Arbeitslosenversicherung: Auswirkungen auf die Versi-cherten der Arbeitslosenkasse des Kantons Zürich


title_de: Bedeutet der neuste Kraftakt des Bundesrats im Kampf gegen Covid-19 für die Geschäfte und das Gastgewerbe nicht den Gnadenstoss?

title_fr: Mesures COVID: avec son coup de poing sur la table, le Conseil fédéral ne donne-t-il pas le coup de grâce aux commerces et à la restauration ?


title_de: Wirkungsvolle Eindämmung der Pandemie dank Digitalisierung

title_fr: Contenir efficacement la pandémie grâce au numérique


title_it:
Strada cantonale Taverne - Sigirino
Perché non ripristinare la terza corsia direzione sud-nord?


title_long_de: Motion PDCB, durch Jean-Pierre Guex und Benoît Bender: Der Schutz der Privatparkplätze ist immer noch ungenügend (12.06.2018) 4.0327

title_long_fr: Motion PDCB, par Jean-Pierre Guex et Benoît Bender: La protection des places de parc privées toujours insuffisante (12.06.2018) 4.0327


title_it: Modifica dell'art. 62 della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (disposizioni legali relative all’immunità parlamentare)


title_de: Neuordnung der Finanzierung der Staatsstrassen und der Verkehrsabgaben


title_de: Pragmatische Quarantäne im Profifussball- und Eishockey dank Schnelltests

title_fr: Football et hockey professionnels. Éviter des quarantaines inutiles grâce aux tests rapides


title_de: Corona-Pandemie: Volle Entschädigung!

title_fr: Pandémie de coronavirus. Pour une indemnisation conséquente des entreprises du tourisme


title_de: Markt - Postulat der SVP-, SP- und FDP-Fraktion sowie von Verena Wunderlin der CVP/EVP/GLP-Fraktion betreffend dem Liestal Markt


title_de: Vorhaltung eines Anteils an Parkplätzen in der Blauen Zone am Vormittag für Gewerbetreibende


title_long_de: Postulat SVPO, durch Marco Schnydrig, Patrik Zimmermann, Paul Biffiger und Frank Wenger: Rechtssicherheit steigern - Klassifizierung der Alpen vor Bestossung 2021.09.273

title_long_fr: Postulat SVPO, par Marco Schnydrig, Patrik Zimmermann, Paul Biffiger et Frank Wenger : Accroître la sécurité du droit – classification des alpages avant l'estivage 2021.09.273


title_de: Wahl Ersatzmitglied Obergericht für Eva Borla-Geier


title_long_fr: Question orale Anna Perret - La disparition de la ferme de Bassenges va à l'encontre de la loi sur l'agriculture vaudoise.


title_de: Kombinierter siebter, achter und neunter periodischer Bericht der Schweiz an den UNO-Ausschuss zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung (CERD); Fachtechnische Konsultation


title_de: Lehrerlöhne und stufenfremde Lehrpersonen. Funktioniert das Schaffhauser Lohnsystem im Bildungswesen?


title_de: Ausbreitung des Corona-Virus: Wie hoch sind die Ansteckungen in gastgewerblichen Betrieben?

title_fr: Propagation du coronavirus. Quel est le nombre d’infections dans l’hôtellerie-restauration ?


title_de: Spitalabfälle. Ein stossendes Verhalten

title_fr: Déchets des hôpitaux. Un comportement choquant

title_it: Rifiuti ospedalieri. Un comportamento sconcertante


title_it: Modifica dell’art. 76 della legge tributaria del 21 giugno 1994 concernente l’imposizione dell’utile netto delle società di capitali e società cooperative


title_de: Geplante Ausschreibung für den Betrieb des Leihvelonetzes, Angaben zu den operativen Leihvelos, zum Wartungsaufwand, zur Sicherstellung guter Arbeitsbedingungen und den CO2-Emissionen für den Betrieb sowie Abdeckung der Randgebiete mit Verleihstationen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Interpellation Claudia Alpiger, PS/GC, Maud Theler, PS/GC, Olivier Imboden, Die Mitte Oberwallis und Daniela Pollinger, SVPO: Barrierefreiheit im neuen Ausweiszentrum Visp 2021.11.450

title_long_fr: Interpellation Claudia Alpiger, PS/GC, Maud Theler, PS/GC, Olivier Imboden, Die Mitte Oberwallis et Daniela Pollinger, SVPO : Accessibilité du nouveau centre des documents d’identité de Viège pour les personnes handicapées 2021.11.450


title_de: Reglement über die sprachliche Gleichstellung, Schätzung der Folgekosten für die Anpassung der Kommunikationsprodukte und IT-Applikationen und Sicherstellung der Umsetzung durch die Mitarbeitenden sowie Ressourcen der Fachstelle für Gleichstellung


title_de: Bericht und Antrag des Einwohnerratsbüros betreffend Teilrevision der Geschäftsordnung

type_name_de: Bericht & Antrag


title_de: Anschaffung und Verwendung von 80 zusätzlichen Elektro-Tasern für die Kantonspolizei Zürich


title_de: Illegale Party vom 20. Juni 2022 auf der Allmend, Massnahmen der Stadt zur frühzeitigen Auflösung solcher Partys, zum Schutz der Menschen vor Lärmbelastung und gegen das Littering im öffentlichen Raum


title_de: Zurück in die "ausserordentliche Lage"?

title_fr: Retour de la situation extraordinaire ?

title_it: Retour de la situation extraordinaire ?


title_de: Koordinierte Förderung von Innovationen im Bereich der Klimaschutztechnologien

title_fr: Promotion coordonnée de l'innovation dans le domaine des technologies de protection du climat

title_it: Promozione coordinata dell'innovazione nel settore delle tecnologie per la protezione del clima

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_it: Omicida di Giuseppe Fera: ancora permessi rilasciati senza conoscere i precedenti penali del richiedente, come nel caso dell'omicida di Losone Antonio Barbieri?


title_it: Edifici esclusi dal PUC-PEIP


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Claude Schwab et consorts suite à la pétition 069 - L'aide sociale doit tenir compte de la pension alimentaire que la personne verse pour ses enfants

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Adopté


title_de: Keine frühzeitige Abklassierung der Schaffhauserstrasse

type_name_de: Vorlage


body_key: NW

title_de: Gesundheits- und Sozialdirektion. Gesetzgebung. Teilrevision des Gesetzes über die Einführung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Einführungsgesetz zum Zivilgesetzbuch, EG ZGB). [Zuständigkeit, Organisation, Kostentragung] Antrag an den Landrat

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


title_de: Umsetzung von Artikel 5c Absatz 3 Buchstabe b der «Covid-19-Verordnung Skigebiete» vom 4. Dezember 2020 (1)

title_fr: Mise en oeuvre de l'article 5c al. 3 lit. b de l'ordonnance COVID-19 "stations de ski" du 4 décembre 2020 (1)


title_de: Änderung der Verordnung über die Einreihung von Funktionen sowie die Einstufung von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Kantons Basel-Stadt (Einreihungsverordnung)


title_fr: Régularisation des requérant-e-s d'asile débouté-e-s: quels sont les critères mis en oeuvre par le Conseil d'Etat?

title_long_fr: Interpellation Jean-Michel Dolivo et consorts - Régularisation des requérant-e-s d'asile débouté-e-s: quels sont les critères mis en oeuvre par le Conseil d'Etat (Souhaite développer).

state_name_fr: Traité


title_it: Salvaguardia delle istituzioni di controllo parlamentari (modifica LGC/CdS + LAET)


title_de: Administrativaufwand für Ärzte reduzieren dank Digitalisierung


title_de: Anlage von Mündelvermögen


title_it: Doppi redditi nell'Amministrazione cantonale, nei docenti, nella Magistratura e in altri ambiti statali e parastatali


title_long_de: Informations- und Leitsystem für den Innenstadtbereich, Kreditantrag (Antrag)

type_name_de: Antrag


title_fr: Wi-Fi free - We feel free

title_long_fr: Postulat Sabine Glauser Krug et consorts - Wi-Fi free - We feel free. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Pris en considération


title_it: Introduzione di un programma di screening organizzato per il tumore al seno. Siamo finalmente in dirittura d'arrivo?


title_de: China - Treffen des gemischten Ausschuss im Rahmen des FHA

title_fr: ALE Suisse-Chine. Réunion du Comité mixte


title_de: China - Menschenrechtsdialog Schweiz-China

title_fr: Dialogue entre la Suisse et la Chine sur les droits de l’Homme


title_de: Verkehrszahlen und flankierende Massnahmen

type_name_de: Kleine Anfrage


title_it: Richiesta di autorizzazione alla sottoscrizione di un contratto di locazione per una spesa annua di 102'772.80 franchi e lo stanziamento di un credito d’investimento di 1’330'000 franchi per la riorganizzazione logistica della sede provvisoria dell’Istituto della formazione continua presso il Centro Monda a Camorino (Bellinzona)


title_de: Was erkennt der PCR - Test?

title_fr: Qu’identifie le test PCR ?

title_it: Qu’identifie le test PCR ?


title_it: Promuovere le risorse indigene


title_it: Dalla padella alla brace: quali controlli per le famiglie affidatarie?


title_it: Sussidio complementare AVS/AI e aiuto comunale: quale la differenza?


title_it: Diritto di voto e di eleggibilità alle persone residenti di nazionalità estera in materia comunale


title_de: Illegale Besetzung Palästinas. Gewalttaten israelischer Siedlerinnen und Siedler im Westjordanland. Handelt die Schweiz, damit Israel seinen Verpflichtungen als Besatzungsmacht nachkommt?

title_fr: Occupation illégale de la Palestine. Violences des colons israéliens en Cisjordanie. La Suisse agit-elle pour qu'Israël respecte ses obligations de puissance occupante?

title_it: Occupazione illegale della Palestina. Violenze dei coloni israeliani in Cisgiordania. La Svizzera si adopera affinché Israele rispetti i propri obblighi di potenza occupante?


title_it: Cambiamo mentalità e strategia nell'affrontare i problemi causati da cervi e cinghiali


title_it: Abrogazione dell’eccezione di responsabilità del Cantone per i notai (modifica della legge sulla responsabilità civile degli enti pubblici e degli agenti pubblici)


title_de: Interpretation von «Haushalt»

title_fr: Interprétation de la notion de "ménage"

title_it: Interprétation de la notion de "ménage"


title_de: Austausch von Gefangenen und dringende Bergung von Leichen im Zusammenhang mit dem Krieg in BergKarabach

title_fr: Conflit au Haut-Karabakh. Échange de prisonniers et récupération urgente de dépouilles


title_de: Geplante E-ID

title_fr: Contours de la future e-ID

title_it: Impostazione della futura identità elettronica

type_name_fr: Question


title_de: Auswirkungen des Sparprogramms des Bundes auf den Kanton Zürich


title_de: Verordnung des BAZG  über die Bekämpfung von Geldwäscherei und Terrorismusfinanzierung im Bankedelmetallhandel (Geldwäschereiverordnung-BAZG, GwV-BAZG)

title_fr: Ordonnance de l'OFDF  et de la sécurité des frontières sur la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme dans le négoce des métaux précieux bancaires (ordonnance de l'OFDF sur le blanchiment d'argent, OBA-OFDF)

title_it: Ordinanza dell’UDSC  relativa alla lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo nella negoziazione dei metalli preziosi bancari (ordinanza UDSC sul riciclaggio di denaro, ORD-UDSC)

type_name_de: Vernehmlassung

type_name_fr: Procédure de consultation

type_name_it: Procedure di consultazione

state_name_fr: Clôturée

state_name_it: Concluse


title_de: Unterstellung der strategischen Infrastrukturen der Energiewirtschaft unter die Lex Koller

title_fr: Soumettre les infrastructures stratégiques du secteur énergétique à la lex Koller

title_it: Assoggettare le infrastrutture strategiche dell’economia energetica alla lex Koller


title_de: Politik zur Verlagerung des Güterverkehrs von der Strasse auf die Schiene. Gehen Italien und Deutschland gegen den Trend?

title_fr: Politique de transfert des marchandises de la route au rail. L'Italie et l'Allemagne à contre-courant?

title_it: Politica di trasferimento delle merci dalla strada alla ferrovia. Italia e Germania in controtendenza?


title_de: Geschäftsbericht 2011 der Einwohnergemeinde Riehen

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_fr: Révision partielle de la loi sur la transplantation

title_it: Revisione parziale della legge sui trapianti


title_it: Truffa del falso nipote


title_de: Totalrevision der Verordnung zum Bundesgesetz über den Datenschutz (VDSG)

title_fr: Révision totale de l’ordonnance relative à la loi fédérale sur la protection des données (OLPD)

title_it: Revisione totale dell’ordinanza relativa alla legge federale sulla protezione dei dati (OLPD)


title_de: Massnahmen und Zuständigkeiten bei einer Ausbreitung einer SARS-Epidemie im Kanton Zürich


title_de: Sicherheitspolitischer Bericht 2021

title_fr: Rapport sur la politique de la sécurité 2021

title_it: Rapporto sulla politica di sicurezza 2021


title_it: Modifica dell'art. 214 della LOC (modifica del tasso di ammortamento minimo medio)


title_de: Meldepflicht von Betreiberinnen kritischer Infrastrukturen für Cyberangriffe

title_fr: Obligation de signaler les cyberattaques contre les infrastructures critiques

title_it: Obbligo di notifica di ciberattacchi per i gestori di infrastrutture critiche


title_de: Änderung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG) (Datenaustausch, Risikoausgleich)

title_fr: Modification de la loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Échange de données, compensation des risques)

title_it: Modifica della legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal) (Scambio di dati, compensazione dei rischi)


title_de: Schutz und Unterstützung für Opfer von Menschenhandel im Asylbereich


title_de: Bericht und Antrag neues Konzept Berufsbeistandschaft


title_de: Entlastung der Gotthard-Region vom Strassenverkehr durch Verlagerung auf die Schiene

title_fr: Décharger la région du Saint-Gothard en transférant le trafic routier vers le rail

title_it: Decongestionamento del traffico stradale nella regione del San Gottardo grazie al trasferimento alla rotaia


title_de: Monitoring der Sexualstrafrechtsreform

title_fr: Suivi de la révision du droit pénal en matière sexuelle

title_it: Monitoraggio della riforma del diritto penale in materia sessuale

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_it: Fare chiarezza sui risultati dell’audit UNITAS nel rispetto delle vittime

state_name_it: Trasformato in interrogazione


title_it: Volete espellere la mamma di tre bambini svizzeri?


title_de: Willkürliche Verweigerung der ordentlichen Niederlassungsbewilligung durch das Migrationsamt


title_de: Wahl Mitglied der Aufsichtskommission für Bildung und Gesundheit


title_de: OR (Mietrecht): Umsetzung von vier parlamentarischen Initiativen zum Mietrecht

title_fr: CO (droit du bail): mise en œuvre des initiatives parlementaires relatives au droit du bail

title_it: CO (diritto di locazione): attuazione delle iniziative parlamentari sul diritto di locazione


title_it: Corsi d'aqua : Breggia, Faloppia e Roncaglia


title_it: Abusi sessuale e programma di intervento nelle scuole elementari


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates vom 2. April 2025 betreffend Abrechnung Friedhof Gerliswil Sanierung Friedhofanlage

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Angenommen


title_de: Revision der Biozidprodukteverordnung (VBP)

title_fr: Révision de l’Ordonnance sur les produits biocides (OPBio)

title_it: Revisione dell’Ordinanza sui biocidi (OBioc)


title_de: Departement der Industriellen Betriebe, Verordnung über die Gewährleistung des städtischen Angebots im öffentlichen Verkehr infolge Strassenlärmsanierungen (Verordnung ÖV-Angebot), Neuerlass

type_name_de: Weisung


title_it: Modifica della Legge di applicazione all'Ordinanza federale concernente l'eliminazione dei rifiuti di origine animale [Il recupero di carcasse di selvaggina è compito cantonale]


title_de: Revision von Verordnungen des Lebensmittelrechts

title_fr: Révision des ordonnances du droit sur les denrées alimentaires

title_it: Revisione delle ordinanze del diritto sulle derrate alimentari


title_it: Modifica dell'art. 4 cpv. 2 della legge della Legge sulla Cassa pensioni dei dipendenti dello Stato [Consentire l'affiliazione ai dipendenti delle aziende private]


title_de: Bericht zum Stand der Ausbauprogramme für die Bahninfrastruktur mit Änderungen an den Bundesbeschlüssen und zur Perspektive BAHN 2050

title_fr: Rapport sur l’état d’avancement des programmes d’aménagement de l’infrastructure ferroviaire, y compris modification des arrêtés fédéraux, et sur la perspective RAIL 2050

title_it: Rapporto sullo stato dei programmi di ampliamento dell’infrastruttura ferroviaria, con modifica dei decreti federali, e sulla prospettiva FERROVIA 2050


title_de: Drogenumschlagplatz in der Stadt Zürich


title_de: 2,5 m breite Lastwagen Zulassung und Ausbau von Nebenstrassen


title_de: Änderung der Verordnung zum Strafgesetzbuch und zum Militärstrafgesetz (V-StGB-MStG)

title_fr: Modification de l’ordonnance relative au code pénal et au code pénal militaire (O-CP-CPM)

title_it: Modifica dell’ordinanza sul Codice penale e sul Codice penale militare (OCP-CPM)


title_it: Trasporto in elicottero di spettatori per la tappa del "Tour de Suisse" a Bosco Gurin


title_de: Kreislaufwirtschaft beim Bauen fördern und stärken

type_name_de: Postulat

state_name_de: nicht erheblich


title_de: Technologietransfersteile Unitectra AG

type_name_de: Anfrage


title_de: Bundesbeschluss über eine besondere Besteuerung grosser Unternehmensgruppen (Umsetzung des OECD/G20-Projekts zur Besteuerung der digitalen Wirtschaft)

title_fr: Arrêté fédéral sur une imposition particulière des grands groupes d’entreprises (Mise en œuvre du projet conjoint de l’OCDE et du G20 sur l’imposition de l’économie numérique)

title_it: Decreto federale concernente un’imposizione particolare dei grandi gruppi di imprese (Attuazione del progetto dell’OCSE e del G20 sull’imposizione dell’economia digitale)


title_it: Modifica della Legge sulla cittadinanza ticinese e sull'attinenza comunale [passaggio agli Esecutivi della competenza in materia di concessione della cittadinanza]


title_de: Teilrevision des Arbeitslosenversicherungsgesetzes (Entschädigungssystem der Arbeitslosenkassen)

title_fr: Révision partielle de la loi sur l’assurance-chômage (Système d’indemnisation des caisses de chômage)

title_it: Revisione parziale della legge sull’assicurazione contro la disoccupazione (sistema di rimborso delle casse di disoccupazione)


title_it:
Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 21 aprile 2010 presentata da Ivan Belloni e cofirmatari (ripresa da Alex Pedrazzini e Maristella Polli) "Miglioriamo le cure neonatali per i bambini ticinesi"

Risposta all’interpellanza 27 maggio 2013 presentata da Giorgio Galusero e cofirmatari “Miglioriamo le cure ai neonati e ai bambini ticinesi”


title_it: Modifica dell'art. 69 della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato


title_de: Renaturierung des Limmatbogens

title_long_de: Kleine Anfrage von Daniel Laubi betreffend "Renaturierung des Limmatbogens"


title_de: Änderung der Verordnung 5 zum Arbeitsgesetz (Ausnahmen des Verbots gefährlicher Arbeiten für Jugendliche ab 15 Jahren in Programmen zur Vorbereitung auf die berufliche Grundbildung)

title_fr: Modification de l’ordonnance 5 relative à la loi sur le travail (dérogations à l’interdiction des travaux dangereux pour les jeunes de plus de 15 ans dans le cadre de programmes visant à préparer la formation professionnelle initiale)

title_it: Modifica dell’ordinanza 5 concernente la legge sul lavoro (deroghe al divieto dei lavori pericolosi per i giovani di età superiore ai 15 anni in programmi di preparazione alla formazione professionale di base)


title_de: Verordnungspaket Umwelt Herbst 2023

title_fr: Paquet d’ordonnances environnementales de l’automne 2023

title_it: Pachetto d’ordinanze in materie ambientale, autunno 2023


title_de: Praxisänderungen des SEM ohne Absprache mit den Kantonen

title_fr: Changements de pratique du SEM sans concertation avec les cantons

title_it: Modifica della prassi della SEM non concordata con i Cantoni


title_de: Gesetz über die Schaffung rechtlicher Grundlagen für Kostenbeiträge


title_it: Modifica degli artt. 26 e 32 della legge sull'esercizio dei diritti politici (voto per corrispondenza generalizzato)


title_de: Verordnungspaket Umwelt Herbst 2024

title_fr: Paquet d’ordonnances environnementales de l’automne 2024

title_it: Pacchetto d’ordinanze in materie ambientale, autunno 2024


title_de: Kein «David gegen Goliath» beim Verbandsbeschwerderecht

title_fr: Droit de recours des organisations. David contre Goliath

title_it: Diritto di ricorso delle associazioni. Evitare una sfida tra Davide e Golia


title_de: Ungenügende Finanzierung der Spitäler durch den Bund für die Entwicklung der Digitalisierung im Versorgungs-, Qualitäts- und Forschungsbereich

title_fr: Financement insuffisant des hôpitaux par la Confédération pour le développement de la transformation numérique dans le domaine des soins, de la qualité et de la recherche

title_it: La Confederazione finanzia in misura insufficiente gli ospedali nello sviluppo della digitalizzazione nei campi dell'assistenza, della qualità e della ricerca


title_de: Monitoring der Sexualstrafrechtsreform

title_it: Monitoraggio della riforma del diritto penale in materia sessuale


title_long_fr: Motion Yann Glayre et consorts au nom du groupe UDC - Soutien financier urgent aux communes pour la sécurité de leurs infrastructures informatiques.

state_name_fr: Non pris en considération


title_de: Reppischuferweg

title_long_de: Reppischuferweg (Postulat)


title_de: Wahlbetrug zum Zweiten?

title_fr: Fraude électorale bis ?

type_name_de: Fragestunde


title_it: Crediti votati e investimenti eseguiti: a che punto siamo?


title_de: Transparenz im Bauverfahren


title_de: Gesetz über den Jugendschutz bei öffentlichen Filmvorführungen und Trägermedien, Aufhebung

state_name_de: Kantonsrat


title_de: Änderung des Zivilgesetzbuches (Gewaltfreie Erziehung)

title_fr: Révision du Code civil suisse (Éducation sans violence)

title_it: Revisione del Codice civile svizzero (Educazione non violenta)


title_de: Betreiben einer Solarstrom - Börse durch die EKZ


title_it: Aumenti dei sussidi di cassa malattia già dal 2010


title_it: Modifica dell'art. 73 cpv. 6 della Legge organica comunale (introduzione della possibilità di sostituire i membri delle commissioni del Consiglio comunale da parte dei gruppi politici nel corso della legislatura)


title_de: Neue Bundesstatistikverordnung

title_fr: Nouvelle ordonnance sur la statistique fédérale

title_it: Nuova ordinanza sulla statistica federale


title_de: Sozialdetektive nach Strassburger Urteil weiterhin möglich?

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_it: Intoduzione della tassa sul sacco cantonale (modifica LALPAmb)


title_long_fr: Postulat Carine Carvalho et consorts au nom de la délégation vaudoise de la CIP HES-SO - Renforcer les filières des professions en pénurie.


title_de:
Unterstützung
der Jugendarbeitsstellen

title_fr: Soutenir Jeunesse Valais

title_long_de: FS_2021.05.139_ANT Unterstützung der Jugendarbeitsstellen


title_de: Basler Sorgenbarometer


title_de: Status und Sanierung Altlasten

title_long_de: Interpellation Arie Bruinink, Grüne, und Mitunterzeichnende, betreffend Status und Sanierung Altlasten

type_name_de: Interpellation


title_de: Änderung des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung IVG (Intensive Frühintervention bei frühkindlichem Autismus, IFI)

title_fr: Modification de la loi fédérale sur l’assurance-invalidité LAI (Intervention précoce intensive en cas d’autisme infantile, IPI)

title_it: Modifica della legge federale sull’assicurazione per l’invalidità LAI (Intervento precoce intensivo in caso di autismo infantile, IPI)


title_de: Teilrevision des Epidemiengesetzes

title_fr: Révision partielle de la loi sur les épidémies

title_it: Revisione parziale della legge sulle epidemie


title_de: Änderungen der Winterreserveverordnung

title_fr: Modifications de l’ordonnance sur une réserve d’hiver

title_it: Modifica dell’ordinanza sulla riserva invernale


title_it: Completazione dell'art. 18 LALPAmb


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; OK Zeitgenössische Schweizer Tanztage 2012; Zeitgenössische Schweizer Tanztag 2013


title_de: Jahresbericht der Psychiatrischen Universitätsklinik Zürich und Bericht über die Umsetzung der Eigentümerstrategie für das Jahr 2018


title_de: Skizze Baureglement

title_long_de: Skizze Baureglement

type_name_de: Reglement


title_de: Vorentwurf der Revision des Bundesgesetzes über die Erfindungspatente

title_fr: Avant-projet de révision de la loi sur les brevets d’invention

title_it: Avamprogetto di revisione della legge federale sui brevetti d’invenzione

state_name_de: Abgeschlossen – abwarten Ergebnisbericht

state_name_fr: Clôturée - en attente du rapport de résultats

state_name_it: Concluse - in attesa del rapporto sui risultati


title_de: Änderung des Stockwerkeigentumsrechts (Art. 712a ff. ZGB)

title_fr: Modification du droit de la propriété par étage (art. 712a ss CC)

title_it: Modifica del diritto in materia di proprietà per piani (art. 712a segg. CC)


title_de: Gesuch zur Entfernung des Wolfsrudels im Valle Onsernone/Rovana abgelehnt. Bestätigt der Bundesrat den Entscheid des Bundesamtes für Umwelt?

title_fr: Refus de l'autorisation d'abattage de la meute de loups d'Onsernone/Rovana. Le Conseil fédéral approuve-t-il la décision de l'OFEV?

title_it: Rifiuto dell'autorizzazione all'abbattimento del branco di lupi dell'Onsernone/Rovana. Il Consiglio federale conferma la decisione dell'UFAM?

state_name_de: Erledigt


title_de: Finanzleitbild. Bericht

title_fr: Lignes directrices des finances. Rapport

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_it: I pericoli della strada internazionale delle Centovalli


title_de: Fakultatives Referendum (Bewilligung eines Kredits für den Bau eines Hochwasserrückhaltebeckens am Jonenbach oberhalb Affoltern a. A.; unbenützer Ablauf

type_name_de: Diverses


title_de: Bundesbeschluss über die kantonalen Liegenschaftssteuern auf Zweitliegenschaften

title_fr: Arrêté fédéral relatif à l’impôt immobilier cantonal sur les résidences secondaires

title_it: Decreto federale concernente l’imposta immobiliare cantonale sulle abitazioni secondarie

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Änderung des Gesetzes über die Zürcher Kantonalbank


title_de: Bauabrechnung Usterstrasse (Halden- bis Weststrasse)

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Änderung des Postgesetzes (PG)

title_fr: Modification de la loi sur la poste (LPO)

title_it: Modifica della legge sulle poste (LPO)


title_de: Änderung von Verordnungen im Lebensmittelbereich sowie im Bereich der Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten

title_fr: Modification d’ordonnances dans les domaines des denrées alimentaires et de l’importation, du transit et de l’exportation d’animaux et de produits animaux

title_it: Modifica delle ordinanze nell’ambito del diritto alimentare e dell’importazione, del transito e dell’esportazione di animali e prodotti animali


title_de: Kalte Dusche für die Regierung


title_de: Änderung der Verkehrsregelnverordnung bezüglich Ausnahmen vom Sonntags- und Nachtfahrverbot, Bewilligungen für Ausnahmetransporte und motorsportliche Veranstaltungen sowie Teilinkraftsetzung einer Änderung des Strassenverkehrsgesetzes

title_fr: Modification de l’ordonnance sur les règles de la circulation routière en ce qui concerne les dérogations à l’interdiction de circuler le dimanche et de nuit, les autorisations pour les transports spéciaux et les manifestations sportives automobiles, ainsi qu’entrée en vigueur partielle d’une modification de la loi fédérale sur la circulation routière

title_it: Modifica dell’ordinanza sulle norme della circolazione stradale per quanto riguarda le deroghe al divieto di circolazione domenicale e notturna e i permessi per i trasporti eccezionali e le manifestazioni sportive motoristiche nonché messa in vigore parziale di una modifica della legge federale sulla circolazione stradale.


title_de: Einladung zur konferenziellen Anhörung Zweitwohnungsinitiative - Vorankündigung


title_it: Educazione al portamento: come si intende dare seguito alle decisioni del Gran Consiglio?


title_de: Festsetzung der Besoldungen der Mitglieder Sozialversicherungsgericht


title_de: Bahnhof mit Zukunft

title_long_de: Postulat "Bahnhof mit Zukunft"


title_de: Projektstab Stadtrat, Special Olympics World Winter Games 2029, Beitrag


title_de: Wie wird das Datencenter in Beringen der Energiehaushaltverordnung gerecht?


title_de: Geschäftsbericht der Elektrizitätswerke des Kantons Zürich (EKZ) für das Jahr 1997

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Informationsgeschäfte FSU

title_long_de: Informationsgeschäfte FSU


title_it: Operato dell’ARP (Autorità regionale di protezione)


title_de: Teilrevision des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)

title_fr: Révision partielle de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral (Loi sur le Tribunal fédéral, LTF)

title_it: Revisione parziale della Legge federale sul Tribunale federale (Legge sul Tribunale federale, BGG)


title_it: Trasmissione delle imprese familiari: in Ticino come stiamo?


title_it: Ticino: terra d’asilo per terroristi?


title_it: Stinca: dopo aver aggirato la meteo e le multe dei posteggi ora anche il fisco?


title_de: Totalrevision der Verordnung des EFD über die Entschädigung der kantonalen Behörden für ihren Aufwand im Zusammenhang mit der Erhebung der Schwerverkehrsabgabe

title_fr: Révision totale de l’ordonnance du DFF sur l’indemnisation des autorités cantonales pour leurs dépenses liées à la perception de la redevance sur le trafic des poids lourds

title_it: Revisione totale dell’ordinanza del DFF concernente il compenso alle autorità cantonali per le loro spese sostenute nell’ambito della riscossione della tassa sul traffico pesante


title_it: Modifica dell'art. 23 del regolamento della Legge edilizia


title_de: Förderung des «Working-at-home»

type_name_de: Vorlage


title_it: Modifica degli art. 32 e 32a della legge sull'esercizio dei diritti politici - LEDP (voto per corrispondenza generalizzato per l'elezione del Consiglio degli Stati)


title_de: Monitoring der Sexualstrafrechtsreform

title_fr: Suivi de la révision du droit pénal en matière sexuelle

title_it: Monitoraggio della riforma del diritto penale in materia sessuale


title_it: Asilanti piantonati in ospedale


title_de: Revitalisierungsprojekt «Lebendige Limmat» soll auf kontaminiertem Boden entstehen?


title_de: Genehmigung der multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden über den Austausch von Global Anti-Base Erosion (GloBE)-Informationen

title_fr: Approbation de l’accord multilatéral entre autorités compétentes portant sur l’échange de la déclaration d’information GloBE

title_it: Approvazione dell’Accordo multilaterale tra autorità competenti concernente lo scambio di informazioni GloBE


title_de: Verordnung über die Spitex-Dienste, Neuerlass

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: Änderung des Strafgesetzbuches und des Militärstrafgesetzes (Unverjährbarkeit von Mord)

title_fr: Modification du code pénal et du code pénal militaire (imprescriptibilité de l’assassinat)

title_it: Modifica del Codice penale e del Codice penale militare (imprescrittibilità dell’assassinio)


title_de: Vorbildrolle des Kantons bei der Eindämmung der Papierflut im Berichtswesen


title_it: Modifica della Legge sull'armonizzazione e il coordinamento delle prestazioni sociali (LAPS) del 5 giugno 2000


title_de: Voraussetzungen für die Erteilung des Schweizer Bürgerrechts (Begründung Interpellation)


title_de: Beschlussüber die Gewährung eines Verpflichtungskredits für die Strassenkorrektion und Sicherung des Fussverkehrs auf der KS 71 Martigny – Fully – Saillon – Leytron – Chamoson – Ardon, Teilstrecke Branson – La Louye, auf Gebiet der Gemeinde Fully

title_fr: Branson – La Louye, sur le territoire de la commune de Fully

type_name_de: Kredit


title_de: Verordnung über die elektronische Kommunikation in bundesrechtlichen Justiz- und Verwaltungsverfahren (VEKJ)

title_fr: Ordonnance sur la communication électronique dans les procédures judiciaires et administratives régies par le droit fédéral (OCEP)

title_it: Ordinanza concernente la comunicazione elettronica nei procedimenti giudiziari e amministrativi di diritto federale (OCEP)

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: Laufend

state_name_fr: En cours

state_name_it: In corso


title_de: Übersicht Tagesfrequenzen S-Bahnhöfe Kanton Zürich


title_de: Bauordnung Kernzone

title_long_de: Bauordnung Kernzone (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_it: Quale sostegno agli arbitri internazionali e sportivi d'élite?


title_de: Verkauf von Motoren- und Getriebeoel und Annahme von Altoel


title_de: Klimaschutz-Verordnung

title_fr: Ordonnance sur la protection du climat

title_it: Ordinanza sulla protezione del clima


title_de: Bekämpfung des Fachkräftemangels und Förderung der Integration

title_fr: Pallier la pénurie de personnel qualifié et favoriser l'intégration

title_it: Contrastare la carenza di personale qualificato e favorire l'integrazione


title_long_fr: Postulat Alexandre Berthoud et consorts - « Créer des îlots de fraîcheur pour toutes et tous» Action pour le Climat No 4.

state_name_fr: Transformée en postulat


title_it: Modifica dell'art. 17 cpv. 1 della LOC (Tempi giusti per la presentazione dei conti consuntivi dei Comuni)


title_de: Verordnung über Massnahmen zur Senkung des Verbrauchs von elektrischer Energie im Mobilfunk

title_fr: Ordonnance sur les mesures de réduction de la consommation d'’énergie électrique dans la radiocommunication mobile

title_it: Ordinanza sulle misure tese a ridurre il consumo di energia elettrica nella radiocomunicazione mobile


title_de: Bundesgesetz über das Entlastungspaket 2027

title_fr: Loi fédérale sur le programme d’allégement budgétaire 2027

title_it: Legge federale sulle misure di sgravio del bilancio della Confederazione applicabili dal 2027


title_it: Rinnovo del sostegno alla gestione della Fondazione Ticino Film Commission


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 29 maggio 2017 presentata da Patrizia Ramsauer «Sosteniamo il Centro di cura dei ricci di Maggia»


title_de: Revision Verordnung über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Verordnung) per 1. Januar 2026

title_fr: Révision de l’ordonnance sur la réduction des émissions de CO2 (ordonnance sur le CO2) avec entrée en vigueur le 1er janvier 2026

title_it: Modifica dell’ordinanza sulla riduzione delle emissioni di CO2 (ordinanza sul CO2) al 1° gennaio 2026


title_de: Revision der Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung (ChemRRV) ‒ Anhang Biozidprodukte

title_fr: Révision de l’ordonnance sur la réduction des risques liés aux produits chimiques (ORRChim) – annexe sur les produits biocides

title_it: Revisione dell’ordinanza sulla riduzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici (ORRPChim); Allegato sui biocidi


title_it: Modifica dell'art. 23 cpv. 2 della Legge sulla misurazione ufficiale dell'8 novembre 2005


title_de: Steuerbezug mittels Quellensteuer


title_de: Nichtinstandsetzung von Sturmschäden an Gebäuden im Eigentum des Kantons Zürich


title_long_de: Kindergarten Zypressenhof, Bauabrechnung Mieterausbau (Antrag)

type_name_de: Antrag


title_de: Finanzdepartement, Reglemente der Stiftung PWG zur Erhaltung von preisgünstigen Wohn- und Gewerberäumen der Stadt Zürich, Kenntnisnahme des Gemeinderats

type_name_de: Weisung


title_it:
Modifica dell'art. 54 della Costituzione cantonale
(Incompatiblità)


title_de: 21.449 n Pa. Iv. Kamerzin. Bei gemeinsamer elterlicher Sorge die alternierende Obhut fördern

title_fr: 21.449 n Iv. pa. Kamerzin. Favoriser la garde alternée en cas d’autorité parentale conjointe

title_it: 21.449 n Iv. Pa. Kamerzin. Favorire la custodia alternata in caso di autorità parentale congiunta


title_de: 21.498 n Pa.Iv. Roduit. Umsetzung des Berichtes zur Evaluation der medizinischen Begutachtung in der IV

title_fr: 21.498 n Iv.pa. Roduit. Mettre en oeuvre le rapport d’évaluation relatif aux expertises médicales dans l’Al

title_it: 21.498 n Iv.pa. Roduit. Attuare il rapporto di valutazione concernente le perizie mediche nell’AI


title_it: Il Mendrisiotto non è un bancomat!


title_de: Bericht und Antrag Neuhauser Schulmodell 2.0

type_name_de: Bericht & Antrag


title_de: Brenn- und Treibstoffbesteuerung nach Energiegehalt

title_fr: Taxation des combustibles et carburants en fonction de leur teneur énergétique

title_it: Imposizione dei combustibili e dei carburanti secondo il contenuto energetico

type_name_de: Motion


title_de: Markt - Postulat der SVP-, SP- und FDP-Fraktion sowie von Verena Wunderlin der CVP/EVP/GLP-Fraktion betreffend dem Liestal Markt

type_name_de: Postulat


title_de: Einführung und Förderung von Stellen für Logopädinnen und Logopäden in öffentlichen und öffentlich subventionierten Spitälern und Institutionen


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 20 aprile 2020 presentata da Anna Biscossa per il Gruppo PS “Sostenere le micro imprese e gli indipendenti più bisognosi nel pagamento dell’affitto Commerciale”


title_long_fr: Pétition aux autorités vaudoises en faveur des réfugié-es afghan-es.

type_name_fr: Pétition

state_name_fr: Classée


title_it: Modifica dell'art. 23 cpv. 1 Legge sugli stipendi degli impiegati dello Stato e dei docenti (remunerazione durante la malattia e l'infortunio non professionali)


title_it: Modifica degli art. 5 e 8 della Legge sull'esercizio sulla prostituzione del 25 giugno 2001 (Freniamo l'esplodere della prostituzione illegale)


title_de: Bundesgesetz über den CO2-Grenzausgleich bei der Einfuhr von Zementwaren (CO2-GAZG) – Umsetzung der parlamentarischen Initiative 21.432

title_fr: Loi fédérale relative à l’ajustement carbone aux frontières lors de l’importation de marchandises à base de ciment (LACFC) – Mise en œuvre de l’initiative parlementaire 21.432

title_it: Legge federale concernente l’adeguamento del carbonio alle frontiere nell’importazione di merci in cemento (LACFC) – Attuazione dell’iniziativa parlamentare 21.432


title_de: Vermietung von Räumen an private Personen durch städtische Institutionen, Auflistung der Institutionen, die solche Räume vermieten und der Kosten und Konditionen im Zusammenhang mit diesen Vermietungen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Anlage von Freizügigkeitsgeldern der Auffangeinrichtung (Änderung des BVG)

title_fr: Placement des avoirs de libre passage de l’institution supplétive (modification de la LPP)

title_it: Investimento di fondi di libero passaggio dell’istituto collettore (modifica della LPP)


title_de: Archäologie und Paläontologie im Nationalstrassenbau; Anhörung zur Änderung der Verordnung über die Verwendung der zweckgebundenen Mineralölsteuer im Strassenverkehr (MinVV) sowie der Nationalstrassenverordnung (NSV)

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung des Fürstentums Liechtenstein über die gegenseitige Anerkennung von Berufsmaturitätszeugnissen

title_fr: Accord entre le Conseil fédéral suisse et le gouvernement de la Principauté du Lichtenstein sur la reconnaissance mutuelle des certificats de maturité professionnelle

title_it: Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Governo del Principato del Liechtenstein sul riconoscimento reciproco degli attestati di maturità professionale

state_name_de: Abgeschlossen – abwarten Stellungnahmen und/oder des Ergebnisberichts

state_name_fr: Clôturée - en attente des avis et/ou du rapport de résultats

state_name_it: Concluse - in attesa dei pareri e/o del rapporto sui risultati


title_de: Zwei Bürgeraufnahmen (zwei Gesuche) nach § 17 des Bürgerrechtsgesetzes in das Bürgerrecht der Gemeinde Bettingen

state_name_de: Beschlossen


title_de: Schluss mit den nutzlosen KEF-Erklärungen

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Offene Fragen zur offenen Musikschule

title_long_de: Interpellation Christian Blunschi namens der Die Mitte Fraktion vom 31. Oktober 2025 betreffend offene Fragen zur offenen Musikschule

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Eingereicht


title_de: Ergebnisse der kantonalen Volksabstimmung vom 13. Januar 2002

type_name_de: Diverses


title_de: Bäuerliches Bodenrecht. Wie zeitgemäss ist der Familienbegriff?

title_fr: Droit foncier rural. La notion de famille a-t-elle encore un sens aujourd'hui?

title_it: Diritto fondiario rurale. Quanto è attuale il termine «famiglia»?

state_name_fr: Liquidé


title_long_fr: Postulat Sébastien Cala et consorts - Renforcer le système sportif pour améliorer l'encadrement des sportives et sportifs.


title_it: Controlli mense scolastiche


title_de: Dualistisches System bei der Grundstückgewinnsteuer


title_long_fr: Question orale Céline Misiego au nom EP - Enfants diabétiques plus pris en charge ?.

state_name_fr: Terminée


title_de: Wahl von zwei Ersatzmitgliedern des Baurekursgerichts 2011-2017

type_name_de: Wahl


title_it: Maturità professionale commerciale: stage pratico in azienda


title_de: Internationale Arbeitsorganisation. Übereinkommen Nr. 170 und Nr. 174

title_fr: Organisation internationale du Travail. Conventions no 170 et no 174

title_it: Organizzazione Internazionale del Lavoro. Convenzioni n. 170 e n. 174

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Evaluation der Fristenregelung

title_fr: IVG. Evaluation du régime du délai

title_it: Valutazione del regime dei termini


title_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Fachkommission I

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_it: Modifica dell'art. 69 (aggiunta di un capoverso) della legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato


title_long_fr: Pétition pour la protection d'un chalet menacé de destruction par une décision du SDT.DIS,

state_name_fr: Refusé


title_it: Per una scuola al passo con i tempi e le famiglie - per una vera conciliazione lavorofamiglia


title_it: Per un aumento della fascia delle persone con sussidio minimo per l’assicurazione malattia per l’anno 2011 (modifica art. 81b LCAMal)


title_de: Voranschlag 2021. Nachtrag I

title_fr: Budget 2021. Supplément I

title_it: Preventivo 2021. Prima aggiunta


title_de: Busanbindung des Niderfelds (Begründung Postulat) (Nichtüberweisung)

type_name_de: Bericht und Antrag


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 19 maggio 2020 presentata nella forma elaborata da Lea Ferrari e Massimiliano Ay per la modifica della legge cantonale di applicazione della legge federale sulla protezione dell'ambiente (Riduciamo i trasporti inutili e pericolosi degli inerti)


title_de: Können E-Autos zu Stromknappheit führen?

type_name_de: Anfrage


title_it: Cabbio: un municipio fuori strada?


title_it: Stabilire regole chiare per le motoslitte


title_it: Modifica dell'art. 8 della Legge sull'ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti


title_it: Per consolidare la misura a favore delle famiglie monoparentali e poco numerose con difficoltà finanziarie adottata con il pacchetto anticrisi del 2009 (messaggio n. 6200) - Modifica Legge sugli assegni di famiglia


title_de: Delegation EFTA/Europäisches Parlament. Bericht

title_fr: Délégation AELE/Parlement européen. Rapport

title_it: Delegazione parlamentare svizzera AELS/Parlamento europeo. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_it: Modifica dell'art. 3 lett. f) della Legge di applicazione della legge federale sull'armonizzazione dei registri e concernente la banca dati movimento della popolazione del 5 giugno 2000


title_it: Il sindaco di Rancate ha fatto convocare gli allievi di scuola elementare per indottrinarli a favore della Bretella della Montagna?


title_it: Nomadi: per il Cantone una presenza da migliorare, iniziando dall’informazione


title_it: Modifica della legge cantonale di applicazione della legge federale sulla protezione dell'ambiente (Creazione della base legale per lo stanziamento di un credito quadriennale a favore del risanamento fonico)


title_long_de: Postulat Delihasani Vermeidung von Interessenkonflikten bei Dienstleistungen Dritter


title_de: Streichung Förderprogramm Wohnqualität

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Kreditbewilligung für die Entsorgung von Sonderabfällen

type_name_de: Vorlage


title_de: Systemrelevante Unternehmen. Entscheidungen im Interesse der Schweiz gewährleisten

title_fr: Entreprises d'importance systémique. Garantir que les décisions soient prises dans l'intérêt de la Suisse

title_it: Imprese di rilevanza sistemica. Garantire decisioni nell'interesse della Svizzera


title_it: Imposta di circolazione più elevata per usufruire di strade in peggiori condizioni?


title_it: Modifica della legge cantonale di applicazione della legge federale sulla protezione dell'ambiente (Creazione della base legale per lo stanziamento di un credito quadro a favore del risanamento di abitazioni colpite da inquinamento da radon)


title_it: Modifica della Legge organica patriziale (LOP)


title_de: Anzeigepflichten bei Sexualdelikten und Kindsmisshandlungen in Religionsgemeinschaften und Sekten

title_fr: Obligation de dénoncer les délits sexuels et les mauvais traitements infligés aux enfants dans les communautés religieuses et les sectes

title_it: Obblighi di denuncia nel caso di reati sessuali e abusi su minori in comunità religiose e sette

type_name_de: Petition

type_name_it: Petizione

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_it: Modifica dell'art. 66 della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (modifica cpv. 1 e abrogazione cpv. 2)


title_long_fr: Question orale Loïc Saugy - Exemple d'indexation et d'annuité pour un enseignant.


body_key: UR

title_de: Coronavirus; Einsetzung KAFUR und Wirtschaftsförderung

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Bekämpfung der grenzüberschreitenden Kriminalität in Grenzgebieten

title_fr: Lutter contre la criminalité transfrontalière dans la zone frontière

title_it: Combattere la criminalità transfrontaliera nelle zone di confine


title_de: Wahl Mitglied Handelsgericht (8. Kammer, Übersee-Grosshandel und Spedition) für Charles Spillmann


title_de: Stellung von Ausländern nach Ablehnung des Asylgesuchs


title_de: Luftfahrtgesetz. Änderung

title_fr: Loi sur l’aviation. Modification

title_it: Legge sulla navigazione aerea. Modifica


title_de: Vereidigung

title_fr: Assermentation

title_it: Giuramento

state_name_fr: Déposé

state_name_it: Depositato


title_it:
Il diritto allo studio anche durante la pandemia di Covid-19: lo scenario n. 2
previsto dal DECS è realmente attuabile nelle scuole post-obbligatorie?

state_name_it: Evaso


title_de: Einsätze der Stadt Zürich für archäologische Untersuchungen des Kantons


title_it: Concessione di un credito di CHF 11’000’000.00 per la realizzazione di un Centro cantonale polivalente a Camorino


title_de: Rechnung und Geschäftsbericht der Elektrizitätswerke des Kantons Zürich für das Jahr 2006/07

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Stärkung der Aufsicht über die organisierte Sterbehilfe

type_name_de: Motion


title_de: Vereidigungen

title_fr: Assermentations

title_it: Giuramenti


title_de: Regelung des Privatunterrichts im Volksschulgesetz

type_name_de: Postulat


title_it: Modifica dell'art. 11 lett. d) della Legge sul Turismo del 30 novembre 1998


title_it: Modifica dell'art. 58 cpv. 1 della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (Pubblicazione dei redditi dei deputati al Gran Consiglio)


title_de: Bundesstrafgericht. Präsidium und Vizepräsidium 2024-2025

title_fr: Tribunal pénal fédéral. Présidence et vice-présidence 2024-2025

title_it: Tribunale penale federale. Presidente e vice-presidente 2024-2025


title_de: KKJPD; Vereinbarung zwischen dem Bund und den Kantonen zur Harmonisierung der Polizeiinformatik in der Schweiz; Ratifikation

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag, Stiftung Vier-Quellen-Weg, Projekt "Vier Quellen-Weg im Gotthardmassiv"


title_de: Sockelbeiträge an Privatspitäler


title_it: E per fortuna che era un Gran Premio dell'Insubria!


title_long_fr: Interpellation Jerome De Benedictis et consorts au nom des Verl'libéraux et de l'UDC - Goulet d'étranglement de Crissier - qui va payer l'addition ?.

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Ausarbeitung eines Berichts zu den Auswirkungen der Schaffung des EG-Binnenmarktes bis 1992 auf den Kanton Zürich


title_de: Plan B für möglichen Schulhausstandort im Limmatfeld (Begründung Postulat)


title_it: Modifica dell'art. 61 della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (Conflitti di interesse dei deputati: se non possiamo eliminarli, possiamo almeno prevenirli)


title_it: Modifica dell'art. 32 della Legge tributaria (Fiscalità: un gesto a favore delle famiglie e delle madri che lavorano)


title_it: Modifica della legge sulle commesse pubbliche del 20 febbraio 2001


title_de: Wahl Mitglied KBIK für Nina Fehr Düsel


title_de: Änderung des Kriegsmaterialgesetzes

title_fr: Modification de la loi sur le matériel de guerre

title_it: Modifica della legge sul materiale bellico


title_de: Volksinitiative «zur Umsetzung der vom Stimmvolk angenommenen Transparenzinitiative» (Umsetzungsinitiative)

type_name_de: Vorlage Parlament

state_name_de: behandelt


title_de: Jörg Schneider Park

title_long_de: Anfrage Wolfensberger Jörg Schneider Park


title_de: Bericht und Antrag der Wahlvorbereitungskommission vom 2. Oktober 2023 betreffend Wahl einer Staatsanwältin


title_de: Tarifgestaltung für öffentliche Beleuchtung


title_de: Motion der AL-Fraktion betreffend Finanzierung eines flächendeckenden, niederschwelligen, interkulturellen Übersetzungs- und Dolmetscherdienstes (IÜDD) in den städtischen Gesundheitsinstitutionen, 4-jähriges Pilotprojekt, neue einmalige Ausgaben, Abschreibung

type_name_de: Weisung


title_fr: Mettre en oeuvre les dispositions transitoires de l'initiative sur les soins infirmiers

title_it: Iniziativa sulle cure infermieristiche. Attuare le disposizioni transitorie


title_de: Bereinigung der Sammlung der Motionen und Postulate


title_long_de: Motion AdG/LA, durch Emmanuel Amoos, Gilbert Truffer, Blaise Carron, und Valentin Aymon (Suppl.): Steuerschlupflöcher stopfen (Steuerbefreiung der Familienzulagen) (16.11.2018) 1.0275

title_long_fr: Motion AdG/LA, par Emmanuel Amoos, Gilbert Truffer, Blaise Carron, et Valentin Aymon (suppl.): Correction nécessaire des niches fiscales (défiscalisation des allocations familiales) (16.11.2018) 1.0275


title_de: Massnahmen zur Erreichung der Klimaziele

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Anschaffung einer Hochtemperaturwärmepumpe auf dem Schlachthofareal, Zuständigkeit und Kosten für die Anschaffung sowie Prüfung von möglichen Alternativen, Instandsetzungen seit 2012, Verpflichtungen und Kosten aus dem Energiecontracting mit dem ewz, Wirtschaftlichkeitsrechnung und Entwicklung der Energiekosten des Schlachtbetriebs

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_it: Discariche del passato = bombe ecologiche a orologeria?


title_de: Günstiger Wohnraum in Adliswil

title_long_de: Günstiger Wohnraum in Adliswil

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Beantwortet


title_de: Erklärung des Nationalrates. Umgehende Lockerungen der Corona-Massnahmen

title_fr: Déclaration du Conseil national. Assouplissement immédiat des mesures de protection contre le nouveau coronavirus

title_it: Dichiarazione del Consiglio nazionale. Allentamento immediato delle misure contro il Coronavirus


title_it: Aumento dell'aliquota del limite delle deduzioni per donazioni a enti di utilità pubblica - Modifica LT


title_it: Modifica della Legge sull'esercizio della professione di impresario costruttore e degli operatori del settore principale della costruzione (LEPIC)


title_de: Anpassung der Verordnung über die Verschärfung von Emissionsbegrenzungen für stationäre Anlagen (Massnahmenverordnung) an den Luftreinhalteplan beider Basel 2010


title_fr: Jusqu'où fumer nos beaux pâturages ?

title_long_fr: Interpellation Olivier Epars - Jusqu'où fumer nos beaux pâturages ? (Pas de développement).


title_long_de: 2021.09.355 «Invasive» gebietsfremde Pflanzen und Tiere

title_long_fr: QE_2021.09.355_REP Plantes et animaux exotiques « invasifs »

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage


title_long_fr: Interpellation Laure Jaton et consorts - Train d’économies unilatéral au niveau fédéral : quelles répercussions sur les transports publics vaudois ?.

state_name_fr: Adopté


title_de: Bewertung der Staatsgarantie für die ZKB


title_de: Unabhängigkeit des Preisüberwachers. Wer sitzt am längeren Hebel?

title_fr: Indépendance d'action de Monsieur Prix. Qui tient le couteau par le manche?

title_it: Indipendenza operativa di Mister Prezzi. Chi tiene il coltello dalla parte del manico?


title_it: Modifica degli art. 52 e 170a della Legge sull'esercizio dei diritti politici "Pubblicazione dei dati statistici (panachage, ecc.) relativi all'elezione del Consiglio nazionale"


title_it: Bellinzonese quale tassello essenziale del Tecnopolo Ticino: è importante continuare a investire


title_de: Teilrevision der Geschäftsordnung (Erhöhung Mitgliederzahl Justizkommission)


title_de: Sicherung der Energieversorgung in Horw

title_long_de: Dringliche Interpellation Nr. 2022-752 von Ivan Studer, Die Mitte, und Mitunterzeichnenden: Sicherung der Energieversorgung in Horw

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Kredit Verlegung Schmutz- und Meteorwasserkanalisation infolge Neubau Hofstr. 88

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Sylvie Podio et consorts - Stop au harcèlement scolaire (19_POS_108).


title_long_de: Motion Nr. 2024-325 von Ivan Studer, Die Mitte, und Mitunterzeichnenden: Strategische Entwicklung Musikschule Horw


title_de: Die Finma stärken

title_fr: Renforcer la Finma

title_it: Rafforzare la Finma


title_de: Interkantonale Spitalplanung. Dezentrale Koordination der Spezialmedizin und flächendeckende Grundversorgung

title_fr: Planification hospitalière intercantonale. Coordination décentralisée de la médecine spécialisée et couverture médicale de base sur l'ensemble du territoire

title_it: Pianificazione ospedaliera intercantonale. Coordinamento decentralizzato della medicina specialistica e assistenza medica di base sull'intero territorio nazionale

state_name_de: In Ständerat geplant

state_name_fr: Planifié au Conseil des Etats

state_name_it: Pianificato nel Consiglio degli Stati


title_de: Zinsen bei den Covid-Krediten. Wie weiter?

title_fr: Taux d'intérêt des crédits COVID-19. Comment la situation va-t-elle évoluer?

title_it: Tassi d'interesse dei crediti COVID-19. Come evolverà la situazione?


title_de: Bericht und Antrag der Wahlvorbereitungskommission vom 28. Februar 2024 betreffend Wahl eines Mitgliedes der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB)


title_de: Rahmenkredit für eine gesteigerte Stromproduktion aus Wasserkraft durch das ewz


title_it: La nostre scuole universitarie (USI e SUPSI) sono ben frequentate? Qual è stata negli anni la distribuzione percentuale fra ticinesi, confederati e stranieri nel corpo docenti e nel corpo studenti?


title_de: Neuer Geschäftsbereich "Legal an Risk" der Basler Kantonalbank


title_it:
Invasione del “Giappone”... contrattacchiamo!
(Per una commissione Neofite e una lotta strutturata a tali invadenti)


title_de: Unterbringung von Asylsuchenden auf einem Personenschiff


title_de: Kostenfolge Aufwertung Pflegeberufe


title_de: Realisierung der klimaoptimierten Oberflächen im Rahmen der Tiefbauarbeiten für den Ausbau der thermischen Netze


title_de: Gesetz über Controlling und Rechnungslegung, Zwischenbericht


title_it: Modifica della Legge sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (STOP alla caccia tardo-autunnale al cervo nelle valli superiori al di sopra dei 700m/slm, allungamento del periodo destinato alla caccia alta fino al 30 settembre e nuove modalità di prevenzione/risarcimento dei danni causati dalla selvaggina)


title_it: Correzione pro rata temporis delle voci di spesa del Preventivo 2012 e la correzione della crescita della spesa corrente negli anni successivi fino al 2015


title_de: Moratorium für die Einführung des Lehrplan 21


title_de: Bericht und Antrag der Spezialkommission 2023/10 betreffend die Änderung des kantonalen Landwirtschaftsgesetzes (Erhöhung der Familienzulagen in der Landwirtschaft)


title_de: Bezeichnung von wirtschaftlichen Zentren entlang des S-Bahn-Netzes


title_long_de: Anfrage Bisang "Nachhaltiges Wohnen" – Ausschreibung des Förderprogramms Nachhaltige Entwicklung


title_de: Grenzen für Grenzsteine?

title_long_de: Grenzsteine - Interpellation „Grenzen für Grenzsteine?“ von Daniel Spinnler der FDP-Fraktion


title_de: SKAO. Genehmigung der Schweizer Teilnahme

title_fr: SKAO. Approbation de la participation de la Suisse

title_it: SKAO. Approvazione della partecipazione svizzera

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ), Ausbildungsoffensive zur Behebung des Fachkräftemangels sowie Zusammenarbeit mit weiteren Verkehrsbetrieben und privaten Unternehmen der Branche


title_de: Pilotversuch für eine Viertagewoche bei maximal 35 Stunden Arbeit pro Woche mit einem gestaffelten, lohnabhängigen Lohnausgleich

state_name_de: InBearbeitung


title_it: Aeroporto di Lugano - Agno


title_de: Rechnung und Geschäftsbericht der Zürcher Kantonalbank für das Jahr 1997


title_de: Sozialpädagogische Familienbegleitung – Aufnahme sur Dossier

type_name_de: Anfrage


title_de: Elektronische Zahlungsmöglichkeiten für die öffentlichen WC-Anlagen (ZüriWC)


title_it: Che fine ha fatto la “riforma degli asili nido”?


title_long_fr: Postulat David Raedler et consorts au nom Les vert-e-s vaudois-e-s - Favorisons concrètement les coopératives qui construisent des habitats à stationnement réduits.


title_it: Modifica degli art. 37c e 154 della legge tributaria e dell'art. 8 del regolamento di applicazione della legge per l'innovazione economia (Defiscalizzare gli investimenti nelle società innovative ai sensi della L-inn)


title_it: Richiesta di un credito di 18'215’300 franchi per il finanziamento di mancati introiti a causa della pandemia da COVID-19 in ambito ospedaliero


title_de: Opernhausgesetz, Finanzierung Bauten

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Kehrichttransport per Bahn


title_long_de: Energieeffiziente Fördermassnahmen, neuer Förderkredit (Antrag) (Annahme)

type_name_de: Antrag


title_de: Strategie und Erfolge gegen den gut vernetzten Linksextremismus sowie Haltung zur Durchsetzung einer Strategie mit allen rechtsstaatlichen Mitteln


title_de: Bewilligung eines Objektkredites für Um- und Neubauten im Übungsdorf des Ausbildungszentrums Andelfingen

type_name_de: Vorlage


title_de: Stellvertretung von Mitgliedern des Regierungsrates


title_de: Universität Zürich und die Sozialdemokratie in der Schweiz


title_de: Unverkaufte Nicht-Lebensmittel sollen nicht mehr weggeworfen werden!

title_fr: Ne jetons plus les produits non alimentaires invendus !

title_it: Smettiamola di gettare via i prodotti non alimentari invenduti!


title_it: ETT (Ticino Turismo): privatizzazione mascherata di un ente pubblico "intimata dal Consiglio di Stato"


title_de: Staatliche Schlichtungsstelle für Mietstreitigkeiten; Mutation


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret sur le plan stratégique pluriannuel 2017-2022 de la Haute école pédagogique du Canton de Vaud. (1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Erweiterungs- und Modernisierungsinvestitionen bei Wasserkraftanlagen sicherstellen

title_fr: Garantir les investissements d'agrandissement et de modernisation des installations hydroélectriques

title_it: Garantire gli investimenti mirati ad ampliare e modernizzare gli impianti idroelettrici


title_it: Una strategia dell’idrogeno anche in Ticino


title_de: Reduktion der Zinskosten durch die Reform der Verrechnungssteuer, Schätzung der Minderkosten auf Basis der Szenarienanalyse der eidgenössischen Steuerverwaltung sowie mögliche Abstimmungsempfehlung des Stadtrats zur Abstimmungsvorlage


title_de: Broschüre der Baudirektion „In 24 Stunden durch die Baudirektion“


title_long_fr: Simple question Muriel Thalmann - Fiscalité: combien de personnes appelées à rembourser la dette fiscale de leur ex-conjoint.e ?.

type_name_fr: Simple question


title_de: Fakultatives Referendum (Verlängerung der Geltungsdauer des Rahmenkredites, Vorlage 4129)

type_name_de: Diverses


title_de: Entwurf des Voranschlags 2016: DFI

title_fr: DFI

title_long_de: Entwurf des Voranschlags 2016: DFI

title_long_fr: DFI

type_name_de: Kredit


title_de: Neue Menüpreise in den Mensen – Fleisch-Menü teurer als Vegi-Menü


title_de: Ersatzneubau an der Frohburgstrasse, Murwiesenstrasse und am Murhaldenweg, Haltung des Stadtrats zum Bauvorhaben, Ersatzangebot für die Mieterschaft, Mitwirkungsinstrumente und Überlegungen zur Sozialverträglichkeit sowie Zeitplan für das Bauvorhaben und Wirkung auf das Stadtklima


title_long_fr: Interpellation Oleg Gafner et consorts - En route pour des transports publics vaudois.


title_it: Modifica della Legge sui campeggi del 26 gennaio 2004 (Installazione di bungalow nei campeggi ticinesi: una necessità)


title_de: Die Fähigkeitsanalyse zum Zivilschutz soll um die Szenarien "kriegerische Handlungen" und "Trümmerrettung" ergänzt werden

title_fr: Compléter l'analyse des capacités de la protection civile par les scénarios "actes de guerre" et "sauvetage dans les décombres"

title_it: L'analisi delle capacità della protezione civile deve comprendere gli scenari "atti di guerra" e "salvataggio dalle macerie"


title_it: Mandati a pensionati o coperchi al vaso di Pandora?


title_it: Modifica dell'art. 31 della Legge di applicazione della Legge federale sull'assicurazione malattie (Sussidi cassa malati: reintroduciamo la franchigia)


title_de: Änderung Gemeindeordnung

title_long_de: Änderung Gemeindeordnung (Motion)


title_long_de: Kunst am Bau und Kunst im öffentlichen Raum (Postulat) (Nichtüberweisung)


title_de: Vereinbarung über die Energieberatung zwischen dem Amt für Umwelt und Energie AUE sowie den Industriellen Werken Basel IWB


title_de: Schulräte auf der Primarstufe für die Amtsdauer 2011 - 2013; Nachwahl


title_de: Erwahrung der Ergebnisse der Volksabstimmung vom 12. März 2000


title_de:
Verschmutzung durch Abfall, Entwicklung in den vergangenen drei Jahren, mögliche Ursachen, Auswirkungen auf die Reinigung, Massnahmen mit/ohne Wirkung und umgesetzte präventive Massnahmen sowie Involvierung der
Bevölkerung


title_de: Einen Bundesbeitrag zur Senkung der Krankenkassenprämien aller Versicherten

title_fr: Une contribution fédérale pour réduire les primes d'assurance-maladie pour tous

title_it: Un contributo federale per ridurre i premi di cassa malati a tutti


title_de: Kreditabrechnung Abwasser-Sanierungsleitung und Strassensanierung Bächelacher


body_key: SG

title_de: Sprachenkonzept für die öffentliche Volksschule


title_long_de: Anfrage 590/2020 von Florin Schütz (SP), Eveline Fuchs (Grüne) und Beatrice Caviezel (Grünliberale): "Übertriebener Polizei-Einsatz gegen Klima-Aktivisten und Klima-Aktivistinnen"


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la politique et l'économie agricoles vaudoises et l'évaluation des améliorations foncières.


title_de: Anpassung der Bundesbeschlüsse über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten

title_fr: Modification des arrêtés fédéraux relatifs à la deuxième contribution de la Suisse en faveur de certains États membres de l'UE

title_it: Modifica dei decreti federali sul secondo contributo svizzero ad alcuni Stati membri dell’UE


title_de: Wiederermöglichung der unbürokratischen Anordnung der Administrativhaft durch die Bundesasylzentren

title_fr: Pour que les centres fédéraux pour requérants d'asile puissent de nouveau ordonner une mise en détention administrative directe

title_it: Permettere di nuovo ai centri federali d’asilo di ordinare una detenzione amministrativa

state_name_de: Abschreibungsantrag liegt vor

state_name_fr: Proposition de classement est disponible


title_de: Schulanlage Riedmatt: Erweiterungsbau; Schlussabrechnung Baukredit

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Einsatz der Laubbläser in der Stadt, bisher umgesetzte Massnahmen zur Eindämmung der Laubbläser sowie Ergebnisse zu Luftmessungen betreffend Feinstaub in der Umgebung der Einsatzorte


title_de: Zuständigkeiten und gesetzliche Grundlagen für Platzgestaltungen


title_it: Modifica dell'art. 69a della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (tempistiche dibattito libero)


title_de: Eigentümerstrategie Fernwärme Wetzikon AG

state_name_de: Pendent


title_fr: Tout art mérite salaire

title_long_fr: Question orale Carine Carvalho - Tout art mérite salaire.


title_de: PUBLICA-Gesetz. Änderung

title_fr: LPUBLICA. Modification

title_it: Legge su PUBLICA. Modifica


title_de: Entwurf des Budgets 2021: Fonds FIGI

title_fr: Fonds FIGI

title_long_de: Entwurf des Budgets 2021: Fonds FIGI

title_long_fr: Fonds FIGI


title_it: Modifica dell'art. 18 della Legge sui trasporti pubblici del 6 dicembre 1994 (Gratuità per giovani fino ai 25 anni)


title_de: Geldflüsse an studentische Organisationen an der Universität Zürich und an den Zürcher Fachhochschulen


title_de: Kredit Kulturförderung – Leistungsvereinbarungen 2024 bis 2027


title_long_de: Postulat Timo Krebs und Christian Zürcher betreffend Mitfinanzierung der Wärmerückgewinnung Swiss Steel

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Clôturé

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_de: Abschaffung der humanitären Visa

title_fr: Suppression des visas humanitaires

title_it: Abolire il visto umanitario

type_name_de: Motion


title_de: Rathaus feierte bereits Meistertitel


title_de: Totalrevision des Reglements über die Hundehaltung - 1. Lesung

type_name_de: Reglement


title_de: Fahrverbot Schlimperg

title_long_de: Anfrage Arie Bruinink, Grüne, und Mitunterzeichnende, betreffend Fahrverbot Schlimperg


title_de: Massnahmen gegen Fachkräftemangel bei den Ärzten


title_de: Unsere Krankenversicherung muss auf dem neuesten Stand der Technologie und gleichzeitig erschwinglich bleiben

title_fr: Notre assurance-maladie doit rester à la pointe de la technologie tout en demeurant abordable

title_it: La nostra assicurazione malattie deve restare all'avanguardia della tecnologia rimanendo accessibile


title_de: Leuchtreklamen IBW

title_long_de: 11062 Anfrage betreffend Leuchtreklamen IBW

type_name_de: Kleine Anfrage


title_it: Pluriomicida per 4 anni indisturbato in hotel: cosa non ha funzionato?


title_de: Entwurf des Voranschlags 2016: DVER

title_fr: DEET

title_long_de: Entwurf des Voranschlags 2016: DVER

title_long_fr: DEET


title_de: Weiterbildungsgesetz; Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Planungsbericht «Biodiversitätskonzept»

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1720 Planungsbericht «Biodiversitätskonzept»


title_de: Offizielle Gedenkfeier für die Covid-19-Opfer und ihre Angehörigen durch das Schweizer Parlament

title_fr: Cérémonie commémorative organisée par le Parlement pour les victimes du Covid-19 et leurs proches

title_it: Commemorazione ufficiale dell'Assemblea federale per le vittime del Coronavirus

type_name_de: Geschäft des Parlaments


title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion vom 6. Dezember 2021 betreffend «Echtes Engagement oder Dienst nach Vorschrift - nimmt der Stadtrat seine Verantwortung bei der Umsetzung des Volksauftrages "Wohnen in Zug für alle" wirklich wahr?».


title_it: Minorenni e strutture d'aiuto


title_it: Accelerare i tempi realizzativi della Sezione della logistica nell’interesse pubblico


title_de: Einreichung einer Standesinitiative betreffend Bundesgesetzgebung (Änderung)

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Regelung für die Bespielung der Allmend durch Boulevardbetreiber während Live-Übertragungen von Fussballspielen an Fussballweltmeisterschaften oder –europameisterschaften im Kanton Basel-Stadt


title_de: Steuerbefreiung des sozialen Existenzminimums


title_it: Cantonalizzare e rendere gratuito il trasporto pubblico in Ticino


title_de: Förderung einer nachhaltigen Ernährung, Sicherstellung des notwendigen Handlungswissens für die Mitarbeitenden der städtischen Gesundheitszentren, Nutzung der städtischen Menüdatenbank, Reduzierung von Food Waste sowie Umsetzung der Strategie in den Restaurants der Gesundheitszentren

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Kostenpflichtige Tests in der Lehrlingsselektion der kantonalen Verwaltung und kantonaler Betriebe

type_name_de: Dringliches Postulat


title_long_fr: Question orale Xavier de Haller - Quel avenir pour l'Académie de police de Savatan?.


title_de: Aufhebung von Fahrspuren für Velostreifen - Kapazitätsreduktion des MIV?


title_de: Zollerleichterungen und Zollsicherheit. Abkommen mit der Europäischen Gemeinschaft

title_fr: Facilitation et sécurité douanières. Accord avec la Communauté européenne

title_it: Agevolazioni doganali e sicurezza doganale. Accordo con la Comunità europea


title_de: Volksinitiative "Mindestabstand von Windrädern"

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_it:
Per aiutare gli allievi che ne hanno bisogno a colmare le lacune causate dalla sospensione delle lezioni
Per favorire lo sviluppo accelerato ed efficace della didattica digitale