title_de: Schutz vor Rasern. Volksinitiative

title_fr: Protection contre les chauffards. Initiative populaire

title_it: Protezione contro i conducenti spericolati. Iniziativa popolare


body_key: VD

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Maximilien Bernhard et consorts pour que la prise de données biométriques se fasse dans les préfectures.

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Refusé


title_de: Sicherung des Fortbestands der Voliere am Mythenquai sowie Abgeltung der von den Volieren Mythenquai und Seebach erbrachten Dienstleistungen mittels Vergabe von Leistungsaufträgen an die Trägervereine

type_name_de: Postulat

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: TI

title_it: Per la tutela della salute del consumatore è necessario un potenziamento del Laboratorio cantonale

type_name_it: Mozione

state_name_it: Evaso


title_long_fr: Postulat Axel Marion et consorts - Quelle politique vaudoise en faveur de la classe moyenne ? (demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

type_name_fr: Postulat

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


body_key: CHE

title_de: Streckensperrung bei Rastatt. Auswirkungen und Erkenntnisse für die Schweiz

title_fr: Interruption de la ligne ferroviaire près de Rastatt. Conséquences et enseignements à en tirer pour la Suisse

title_it: Chiusura della tratta di Rastatt. Ripercussioni e conclusioni per la Svizzera

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_long_de: Motion: Im Sog der Armutsspirale - die Luzerner Bevölkerung ist verarmt!

type_name_de: Motion

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Wiederkehrender Zusatzkredit von Fr. 150'000.-- für eine Subventionserhöhung zugunsten des Musikkollegiums Winterthur (Produktegruppe Subventionierte Institutionen und Beiträge an Dritte, Kostenstelle 157000)

type_name_de: Kreditantrag


body_key: BS

title_de: Änderung der Schullaufbahnverordnung (SLV) vom 12. September 2012

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de: Förderung der E-Mobilität in Adliswil

title_long_de: Förderung der E-Mobilität in Adliswil

state_name_de: In Beratung (Kommission)


title_de: Entlastung der Lehrpersonen

title_long_de: Motion der FDP/jll-Fraktion, der SVP-Fraktion und der EVP/glp-Fraktion vom 27. November 2017: Entlastung der Lehrpersonen

type_name_de: Motion mit Weisungscharakter

state_name_de: Erheblich erklärt


title_de: Wie setzt das Astra die Lärmschutzmassnahmen um?

title_fr: Comment l'OFROU met-il en oeuvre les mesures de protection contre le bruit?

title_it: In che modo l'USTRA attua i provvedimenti d'isolamento acustico?


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1611 Ausbau der ICT-Infrastruktur der Gemeindeschule Horw im Rahmen der Umsetzung des Lehrplans 21

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Öffentliches Beschaffungswesen und Subventionen. Welche Massnahmen garantieren eine wirkliche Lohngleichheit?

title_fr: Marchés publics et subventions. Quelles mesures pour assurer une véritable égalité salariale?

title_it: Mercati pubblici e sussidi. Quali misure per assicurare una vera parità salariale?


title_de: Änderung des Zollstatus von Campione d'Italia. Wie will der Bundesrat vorgehen, falls Italien keine entsprechende lokale Steuer einführt?

title_fr: Modification du statut douanier de Campione d'Italia. Qu'entend faire le Conseil fédéral si l'Italie n'applique pas la taxe locale alignée sur la TVA suisse?

title_it: Modifica dello statuto doganale di Campione d'Italia. Come intende procedere il Consiglio federale qualora l'Italia non introducesse la tassa locale equivalente?

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

type_name_it: Interrogazione


title_long_de: Interpellation: Sportarena. Schon vor dem ersten Anpfiff: Gebrochene Versprechen

state_name_de: Beantwortet


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les opérations effectuées du 1er janvier 2010 au 31 décembre 2011 par le "Fonds pour l'acquisition de droits réels et d'immeubles de réserve" (FAIR), selon décret du 12 septembre 1994, modifié le 4 septembre 2007.

state_name_fr: Traité


title_it: Basta con il new public management (NPM)

state_name_it: Stralciato


title_long_de: Motion 83 Transparente Politikfinanzierung in der Stadt Luzern

state_name_de: Als Motion teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_de: Verkauf von städtischen Liegenschaften

title_long_de: Verkauf von städtischen Liegenschaften


title_de: Volkswahl des Bundesrates. Volksinitiative

title_fr: Election du Conseil fédéral par le peuple. Initiative populaire

title_it: Elezione del Consiglio federale da parte del popolo. Iniziativa popolare

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Folgen der Luzerner Ausgeh-Meile

title_long_de: Interpellation: Folgen der Luzerner Ausgeh-Meile


title_fr: Le projet de décret accordant un prêt remboursable sans intérêt de 10 millions au Fonds d'investissement rural (FIR) avec échéance de remboursement en 2028

title_long_fr: Résolution Grégory Devaud et consort au nom du Groupe agricole du Grand Conseil concernant le projet de décret accordant un prêt remboursable sans intérêt de 10 millions au Fonds d'investissement rural (FIR) avec échéance de remboursement en 2028.

type_name_fr: Résolution


title_de: Eintrittsabgabe für Grenzgängerinnen und Grenzgänger. Eine solche nicht einfach aus Prinzip und ohne die nötigen Abklärungen verwerfen

title_fr: Taxe d'immigration pour les frontaliers. On ne peut la rejeter par parti pris, sans procéder aux approfondissements nécessaires

title_it: La tassa d'entrata per frontalieri non può essere liquidata per partito preso e senza i necessari approfondimenti

type_name_it: Postulato


title_de: Wirtschaftsfeindliche Strafpraxis der Zollverwaltung. Wann gedenkt der Bundesrat zu handeln?

title_fr: Pratique répressive de l'Administration fédérale des douanes à l'égard de l'économie. Quand compte agir le Conseil fédéral?

title_it: Prassi penale dell'Amministrazione federale delle dogane dannosa per l'economia. Quando intende agire il Consiglio federale?


title_long_de: Interpellation: Wie viele Luzerner haben keinen Schutzraumplatz?


title_long_fr: Interpellation Denis Rubattel - Via sicura : problèmes liés à la séquestration des véhicules ? (Pas de développement).


title_fr: Pour la suppression des jours amende du Code Pénal Suisse (exercice du droit d'initiative du canton auprès de l'Assemblée Fédérale)

title_long_fr: Initiative Mathieu Blanc et consorts - Pour la suppression des jours-amende du Code Pénal Suisse (exercice du droit d'initiative du canton auprès de l'Assemblée Fédérale) (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

type_name_fr: Initiative

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Verwendung des Bundesanteils am Bilanzgewinn der Nationalbank für die zusätzliche Finanzierung des BFI-Bereichs

title_fr: Bénéfice de la Banque nationale. Utilisation de la part revenant à la Confédération comme source de financement supplémentaire pour le domaine FRI

title_it: Impiegare la quota spettante alla Confederazione dell'utile della Banca nazionale svizzera per il finanziamento aggiuntivo del settore ERI

type_name_fr: Motion


title_de: Mercosur-Abkommen. Kein rücksichtsloser Freihandel auf Kosten des Amazonas, der grünen Lunge der Erde, sowie der dort lebenden Menschen und des Tierwohls

title_fr: Accord avec le Mercosur. Non à un libre-échange impitoyable aux dépens de l'Amazonie, poumon vert de la planète, de ses habitants et du bien-être animal

title_it: Accordo con il Mercosur. No a un libero scambio a spese dell'Amazzonia, il polmone verde della terra, della sua popolazione e della sua fauna

type_name_de: Dringliche Anfrage

type_name_fr: Question urgente

type_name_it: Interrogazione urgente


title_it: Regolamentazione delle onoranze funebri


title_fr: Leur santé

title_long_fr: Interpellation Philippe Vuillemin à propos du fichage des patients aux urgences, des hôpitaux, de la prise en charge des dits fichés et des conséquences d'un tel dispositif sur leur santé (Pas de développement).


title_long_fr: Postulat Florence Gross et consorts - Quelles actions pour mettre fin aux fraudes et garantir la protection de nos données lors de récolte de signatures?.

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Sommerbars

title_long_de: Interpellation: Sommerbars


title_long_fr: Interpellation Florence Golaz et consorts - Représentant des communes "sans police communale" au Conseil cantonal de sécurité : une procédure de nomination et de communication à améliorer (Développement).


title_de: Genehmigung der Änderungen der Bankenverordnung und der Eigenmittelverordnung (too big to fail). Bundesbeschluss

title_fr: Approbation des modifications de l’ordonnance sur les banques et de l’ordonnance sur les fonds propres (too big to fail). Arrêté fédéral

title_it: Approvazione delle modifiche dell'ordinanza sulle banche e dell'ordinanza sui fondi propri (too big to fail). Decreto federale


body_key: ZH

title_de: Freifächerangebot an gewerblich-industriellen Berufsschulen des Kantons Zürich


title_de: Aufhebung des Vortritts an der Hofwiesenstrasse, Rechtsgrundlage der Verfügung während der laufenden Einsprachefrist sowie alternative Möglichkeiten zur Veloführung

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Aufwand und Leistungsauftrag für die Tauchergruppe des Hochbaudepartements


title_de: Abrechnung Objektkredit für die Einmaleinlage zur Sanierung der Versicherungskasse für das Staatspersonal

type_name_de: Vorlage


body_key: BL

title_de: Verkehrssituation im Leimental


title_it: Servizio di consultazione, educazione e informazione sulle questioni inerenti la prevenzione della salute


title_de: Geschehnisse in psychiatrischen Kliniken


title_de: Unterbindung der illegalen Migration. Lässt der Bund einen Terroranschlag in der Schweiz zu, nur weil er "negative Auswirkungen auf den Reiseverkehr und auf die Wirtschaft" befürchtet?

title_fr: Le Conseil fédéral est-il prêt à prendre le risque d'un attentat terroriste parce qu'un contrôle systématique aux frontières pourrait avoir un "fort impact négatif sur le trafic touristique et l'économie"?

title_it: Lotta alla migrazione illegale. La Confederazione accetta il rischio di un attentato terroristico in Svizzera solo perché teme "enormi ripercussioni negative sul traffico turistico e sull'economia"?


title_de: Umzug der Pädagogischen Hochschule, Nutzung der frei werdenden Liegenschaften


title_long_fr: Interpellation Filip Uffer et consorts - Les curateurs ne devraient  plus être désignés contre leur gré (Développement).


title_long_fr: Interpellation Jean Tschopp et consorts au nom du groupe socialiste - Quelle maîtrise face à la sous-traitance dans l'attribution des marchés publics ? (Développement).


title_it: Per una nuova legge che consideri nella loro globalità problemi culturali, sociali ed economicic del nucleo famigliare (Che sostituisce l'attuale "legge per la protezione della maternità, della fanciullezza e dell'adolescenza")


title_de: Internationale Währungshilfe. Verlängerung und Aufstockung des Rahmenkredits

title_fr: Aide monétaire internationale. Prolongation et augmentation du crédit-cadre

title_it: Aiuto monetario internazionale. Continuazione e aumento del credito


title_de: Queere Jugendliche

title_fr: Prévention Jeunes queer

title_it: Prevenzione per i giovani LGBT

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Petizione

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_long_fr: Interpellation Stéphane Montangero - Avec ou sans glace pilée, les boissons énergisantes ne sont-elles pas dangereuses pour la santé ? (Développement).


title_fr: Constitution du canton de Schwyz. Garantie

title_it: Costituzione del Cantone di Svitto. Garanzia


title_de: Die Schweiz als innovative Topdestination für Filmproduktionen positionieren

title_fr: Faire de la Suisse un lieu privilégié pour les productions cinématographiques

title_it: Posizionare la Svizzera come destinazione innovativa e d'eccellenza per le produzioni cinematografiche


title_it: Diritti politici: modifica della legge sui- (scheda senza intestazione, ecc.)

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica


title_long_fr: Interpellation Catherine Labouchère - Travaux CFF à la gare de Lausanne : prévenir plutôt que guérir.


title_fr: Une chambre aussi chez papa !

title_long_fr: Interpellation Sylvie Podio - Une chambre aussi chez papa ! (Développement)


title_long_de: Interpellation: Ältere Migrantinnen und Migranten in der Pflege


title_de: Wo sind die Unterkünfte?

title_long_de: Interpellation: Wo sind die Unterkünfte?


title_de: Finanzplan 2014-2016

title_fr: Plan financier 2014-2016

title_it: Piano finanziario 2014-2016


title_de: Der dritte Pol der Erde in Gefahr. Was tut die Schweiz zum Schutz des Tibet-Plateaus?

title_fr: Le "troisième pôle" est en danger. Que fait la Suisse pour protéger le plateau tibétain?

title_it: A rischio il terzo polo terrestre. Cosa fa la Svizzera per proteggere l'altopiano tibetano?


title_it: Introduzione di norme tendenti a fissare un limite massimo per le spese di campagne elettorali e votazioni


body_key: UR

title_long_de: Motion Dr. Toni Moser, Bürglen, zu Mehr Transparenz bei Steuerabzügen für politische Parteien


title_de: Zweitwohnungsbau in Luzern

title_long_de: Interpellation: Zweitwohnungsbau in Luzern


title_it: Legge che regolamenti l'apertura di "case chiuse"


title_long_de: Interpellation: Ist die Mutterschaftsbeihilfe gefährdet?


title_long_de: Interpellation: Sicherheit im Fussballstadion auf der Allmend


title_de: Schluss mit der MWST-Diskriminierung des Gastgewerbes! Volksinitiative

title_fr: Stop à la TVA discriminatoire pour la restauration! Initiative populaire

title_it: Basta con l'IVA discriminatoria per la ristorazione! Iniziativa popolare


title_de: Neue An- und Abflugverfahren am Flughafen Zürich als Folge des Staatsvertrages Deutschland-Schweiz


title_de: Der Bundesrat soll den Admeira-Streit stoppen

title_fr: Le Conseil fédéral doit mettre un terme au litige concernant Admeira

title_it: Il Consiglio federale è tenuto a porre fine alle controversie legate ad Admeira


title_de: Bessere Statistiken über vermisste Kinder

title_fr: Amélioration des statistiques en matière de disparition d'enfants

title_it: Migliorare le statistiche in materia di scomparsa di minorenni


title_de: Inkonsistenz im Jugendschutz

title_fr: Protection de la jeunesse au travail : de la cohérence, svp !

title_it: Incoerenza nella protezione dei giovani


title_de: Stoppen Sie die Plastikverschmutzung!

title_fr: Halte à la pollution plastique!

title_it: Fermate l’inquinamento causato dalla plastica!


title_long_fr: Interpellation Filip Uffer et consorts - Appartenance religieuse dans le Registre cantonal des personnes (Développement).


title_de: Vermeidung missbräuchlicher und querulatorischer Baueinsprachen und Rekurse


title_long_de: Interpellation: Grenzen der 24-Stunden-Gesellschaft: Gegensteuer beim Vögeligärtli?


title_de: Eintritt eines neuen Mitglieds des Kantonsrates für Martin Haab

type_name_de: Eintritt KR


title_long_de: Interpellation Vinzenz Arnold, Schattdorf, zur Variantendiskussion für die Gotthardstrassentunnelsanierung


title_de: Taugt die Better Gold Initiative als Pioniermodell zur Schaffung von Transparenz und Verantwortung?

title_fr: La Better Gold Initiative est-elle vraiment un modèle innovant de transparence et de responsabilité?

title_it: La Better Gold Initiative è davvero un modello innovativo di trasparenza e responsabilità?


title_de: Petition hinsichtlich der Totalrevision Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz

title_fr: Pétition en vue de la "Révision totale de la loi sur la protection de la population et sur la protection civile"

title_it: Petizione concernente la revisione totale della legge federale sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile


title_de: Was geschieht mit dem Hotel Gütsch?

title_long_de: Interpellation: Was geschieht mit dem Hotel Gütsch?


title_long_de: Motion Ludwig Loretz, Andermatt, zu «Freiwilligkeit der Kirchensteuer für juristische Personen»


title_de: Rechnung und Geschäftsbericht der Elektrizitätswerke des Kantons Zürich für das Jahr 2014/15

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Aktionsplan „Koordinierte Energieforschung Schweiz“. Massnahmen in den Jahren 2013-2016

title_fr: Plan d'action "Recherche énergétique suisse coordonnée". Mesures pour les années 2013 à 2016

title_it: Piano d’azione «Ricerca coordinata in campo energetico in Svizzera».  Misure negli anni 2013–2016


title_de: Bau des Emil Spillmann-Wegs, Realisierung im Jahr 2011


title_de: Keine Einreise-Visa für Algerier, solange Algerien seine eigenen Bürger nicht zurücknimmt

title_fr: Refuser aux Algériens l'octroi de visas d'entrée tant que l'Algérie ne reprend pas ses propres ressortissants

title_it: Nessun visto d'entrata per Algerini fintanto che l'Algeria non riprenderà i propri cittadini


title_de: Antibiotikaresistenzen. Keine Strategie für die Entwicklung neuer Therapiemöglichkeiten?

title_fr: Antibiorésistance. Pas de stratégie pour le développement de nouveaux moyens thérapeutiques?

title_it: Resistenze agli antibiotici. Nessuna strategia per lo sviluppo di nuove terapie?


title_de: Solidarität ist kein Verbrechen

title_fr: La solidarité n'est pas un crime

title_it: La solidarietà non è un crimine


title_long_de: Kleine Anfrage Claudia Gisler, Bürglen, zu «Der Schutz der Kinder und Jugendlichen im Vordergrund»

type_name_de: Kleine Anfrage


body_key: ZG

title_de: Projekt «Regierung und Verwaltung 2019»

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Änderung des Gesetzes über Denkmalpflege, Archäologie und Kulturgüterschutz vom 26. April 1990 (Denkmalschutzgesetz)


title_long_de: Interpellation: Behinderungen der Luzerner Bevölkerung durch Grossanlässe


title_it: New Public Management: rapporto del CdS sulla mozione 11.111996 presentata dall'on. I. Bonoli e conf. denominata "Nuovo sistema di gestione efficace delle risorse - GER (meglio conosciuto come - NPM)" nella quale si chiede di contemplare il principio del GEr nel progetto "Amministrazione 2000"

type_name_it: Messaggio


title_it: Coronavirus, periodo estivo e attività di cura dei ragazzi: quali prospettive?


title_de: Projekt «Art and the City», Höhe und Gliederung der finanziellen städtischen Zuwendungen


title_de: Entlastung der KMU bei Administrativaufwendungen im Auftrag des Bundes

title_fr: Tâches administratives sur mandat de la Confédération. Décharger les PME

title_it: Sgravi a favore delle PMI per gli oneri amministrativi sostenuti su mandato della Confederazione


title_long_fr: Interpellation Christa Calpini - La prison du Bois-Mermet, point de rencontre des Pink Panthers ? (développement).


title_long_fr: Interpellation Stéphane Rezso et consorts - Les installations commerciales à forte fréquentation (ICFF) ne sont pas à géométries variables (Développement).


title_de: Partylokale sind keine Sardinenbüchsen

title_long_de: Interpellation: Partylokale sind keine Sardinenbüchsen


title_it:
Miglioramento della prevenzione delle malattie professionali durante l'apprendistato
INIZIATIVA PARLAMENTARE TRASFORMATA IN MOZIONE 17.5.1993


title_long_de: Interpellation: Auch Schweizer Kultur ist lehrens- und erfahrenswert


title_long_de: Interpellation: Kompensation von Strassenparkplätzen in Parkhäusern


title_de: StGB und MStG. Verlängerung der Verfolgungsverjährung

title_fr: CP et CPM. Allongement des délais de prescription

title_it: CP e CPM. Prolungamento dei termini di prescrizione dell‘azione penale


title_de: Bundesgericht. Wahl von zwei nebenamtlichen Richterinnen/Richtern

title_fr: Tribunal fédéral. Election de deux juges suppléants

title_it: Tribunale federale. Elezione di due giudici non di carriera

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Claudia Bekier betreffend Neubau Schulhaus Krämeracker


title_de: Geschäftsbericht Regierungsrat 1994 und Tätigkeitsbericht der Geschäftsprüfungskommission von Herbst 1994 bis Herbst 1995


title_de: Wahl Mitglied FIKO für Isabel Garcia

type_name_de: Wahl


title_de: Schweizer Armee. Wie können unsere Souveränität und unsere Unabhängigkeit sichergestellt werden, wenn mit der Digitalisierung die gegenseitigen Abhängigkeiten immer mehr zunehmen?

title_fr: Armée suisse. Comment garantir notre souveraineté et notre indépendance alors que le numérique pousse à l'interdépendance?

title_it: Esercito svizzero. Come garantire la nostra sovranità e la nostra indipendenza quando il digitale spinge verso l'interdipendenza?

type_name_de: Motion


title_de: Vereinheitlichung der Organisation der Wohnbaustiftungen und Stärkung der Kontroll- und Aufsichtsfunktionen des Gemeinderats


title_de: Sanierung des Glattuferweges


title_long_fr: Interpellation Jérôme Christen - Lutte contre les supporteurs violents: l'exagération à des fins politiques n'est-elle pas à double tranchant ? (Pas de développement).


title_it: Frontalieri in continuo aumento: il CdS chieda alla Confederazione l'adozione di clausole di salvaguardia a tutela del mercato del lavoro ticinese


title_de: Realisierung von Gewerbenutzungen auf den lärmbelasteten Flächen entlang der Eisenbahn

type_name_de: Postulat


title_de: Die Krückenausleihe soll weiterhin von der Grundversicherung abgedeckt sein

title_fr: Prêt de béquilles. Réintroduire le remboursement par l'assurance de base

title_it: Il noleggio di stampelle deve continuare ad essere coperto dall'assicurazione di base

type_name_de: Interpellation


title_de: E-Voting muss auf den Prüfstand als vertrauensbildende Massnahme für eine flächendeckende Einführung

title_fr: Mettre le vote électronique au banc d'essai pour instaurer la confiance dans l'optique de l'introduction généralisée de cette forme de vote

title_it: Mettere alla prova l'e-voting per instaurare un clima di fiducia in vista dell'introduzione capillare di questa forma di voto


title_it: Ricorsi: evasione dei ricorsi e approvazione del piano generale della nuova strada della Montagna in territorio dei Comuni di Ligornetto - Rancate - Besazio


title_long_fr: Interpellation Marc-Olivier Buffat - Evasions à répétition de détenus dangereux : quelles analyses et quelles conclusions en tire le Département de l'intérieur? (Développement).


title_long_fr: Interpellation Denis Rubattel - Encore d'inquiétantes contradictions (SPEN) ! (Développement).


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Slowenien

title_fr: Double imposition. Convention avec la Slovénie

title_it: Doppia imposizione. Convenzione con la Slovenia


title_it: Sostegno del Consigliere di Stato Norman Gobbi all’esercito segreto P-26 che secondo il rapporto della CIP-DMF costituiva una minaccia per l’ordine costituzionale?


title_long_fr: Interpellation François Brélaz - Criminels étrangers double nationaux condamnés à l'étranger et purgeant leur peine en Suisse. Y en a-t-il dans le canton de Vaud ? (Développement).


title_de: Kontrolle und Betrieb der Asylunterkünfte der Stadt Zürich


title_long_fr: Interpellation Claude-Alain Voiblet - Certains collaborateurs de banques et citoyens vaudois ont-ils à craindre un prochain déplacement à l'étranger ? (Développement).


title_it: Casellario giudiziale e carichi pendenti: a che punto siamo?


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Peru

title_fr: Double imposition. Convention avec le Pérou

title_it: Doppia imposizione. Convenzione con il Perù


title_de: Wahl eines Mitglieds der Wirtschafts- und Abgabekommission (Nachfolge von Peter Jenni)


title_de: Kultur, Verein Kunsthalle Zürich, Jahresbeiträge 2012 bis 2015 und einmaliger Umzugsbeitrag

type_name_de: Weisung


title_de: Einbürgerung auf Probe

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_fr: Interpellation Alexandre Berthoud - Fiscalité de l'agriculture ; quelles actions adopter ? (Développement).


title_de: Olympische Winterspiele Schweiz 2022. Beiträge des Bundes

title_fr: Jeux olympiques d’hiver Suisse 2022. Contributions de la Confédération

title_it: Giochi olimpici invernali Svizzera 2022. Contributi della Confederazione


title_de: Ist die Zwangsförderung der ambulanten Behandlung (Vorlage 5293) eine unzulässige Sparübung?

type_name_de: Anfrage


title_de: Bankengesetz. Genehmigung des 4. Kapitels der Verordnung über die Liquidität der Banken (too big to fail)

title_fr: Loi sur les banques. Approbation du chapitre 4 de l’ordonnance sur les liquidités des banques (too big to fail)

title_it: Legge sulle banche. Approvazione del capitolo 4 dell'ordinanza sulla liquidità delle banche (too big to fail)

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_long_fr: Interpellation Jean Tschopp et consorts - Quels écarts salariaux à la Banque cantonale vaudoise et dans les sociétés de droit public ? (Développement).


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag: IMG (Schweiz) AG IWB Basel Marathon

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_it: Carburante ed energia: fino a quando è sopportabile l’aumento per la nostra economia e le nostre famiglie?


title_long_fr: Interpellation Claude-Alain Voiblet - La nouvelle ordonnance fédérale sur l'aménagement du territoire va-t-elle conduire à la disparition de la dernière race indigène de chevaux et mener de nombreux chevaux à l'abattoir ? (Pas de développement).


title_fr: Contre l’immigration de masse. Initiative populaire

title_it: Contro l'immigrazione di massa. Iniziativa popolare


body_key: VS

title_de: Abbau von 1.5 Ambulanzen im Oberwallis

title_fr: La suppression d'une ambulance et demie dans le Haut-Valais

title_long_de: Postulat betreffend Abbau von 1.5 Ambulanzen im Oberwallis


title_it: È ora di passare al collocamento attivo dei disoccupati!

state_name_it: Non evaso


title_de: Voranschlag 2012

title_long_de: Voranschlag 2012

type_name_de: Budget


title_it: Applicazione del principio della compensazione nella pianificazione del territorio (art. 5 della Legge federale sulla pianificazione del territorio - LPT)


title_de: Antwort des Stadtrates zur Interpellation Nr. 579 der Ratsmitglieder Benno Scherrer Moser und Walter Strucken betreffend Schulwegsicherheit

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Sind die Schweizerinnen und Schweizer nicht mehr fähig, bei den SBB zu arbeiten?

title_fr: Les Suisses, incapables de travailler aux CFF?

title_it: Gli svizzeri non sanno lavorare per le FFS?


title_long_fr: Interpellation Vassilis Venizelos - Violence domestique : l'offre en place de foyers d'accueil est-elle adéquate ? (Pas de développement).


title_de: Was ist aus den "droits humains" geworden?

title_fr: Que sont devenus les "droits humains"?

title_it: Che ne è dei "diritti umani"?


title_de: Systematische Benachteiligung der Zentralschweiz?

title_fr: La Suisse centrale est-elle systématiquement pénalisée?

title_it: Discriminazione sistematica della Svizzera centrale?


title_it: Legge sui trasporti pubblici del 6 dicembre 1994 (libera circolazione di persone in età AVS e invalidi) - facilitazioni tariffali


title_de: Beilage: Schutzkonzept

title_long_de: Beilage: Schutzkonzept

state_name_de: Beschluss


title_it: Modifica dell'art. 3 della Legge cantonale sugli assegni di famiglia (Laf)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata


title_de: Jährlicher Kredit von 135 000 Franken für die Mobile Sozialarbeit Winterthur SUBITA

type_name_de: Kreditantrag


title_it: Interventi a favore dei diabetici


title_de: Privatrechtliche Arbeitsverhältnisse. Lücken im Behindertengleichstellungsrecht schliessen

title_fr: Rapports de travail de droit privé. Combler les lacunes de la législation sur l'égalité pour les handicapés

title_it: Rapporti di lavoro di diritto privato. Colmare le lacune nella legislazione sui disabili


title_de: Keine Verjährungsfristen für Schwerstverbrecher

title_fr: Pas de prescription pour les crimes les plus graves

title_it: Nessun termine di prescrizione per chi ha commesso un reato grave

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_long_fr: Interpellation José Durussel - La sécurité des agents de détention vaudois est-elle bien assurée ? (Pas de développement).


title_de: EMPA Dübendorf

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_long_fr: Interpellation Olivier Epars - Gaz non conventionnel aux Grangettes, deux poids, deux mesures ? (Pas de développement).


title_de: Zugang zu privaten Dienstleistungen für Menschen mit Behinderung

title_fr: Accès des personnes handicapées aux prestations privées

title_it: Accesso delle persone con disabilità alle prestazioni di fornitori privati


title_de: AHV-Finanzierung durch die Schweizerische Nationalbank

title_fr: Financement de l'AVS par la Banque nationale suisse

title_it: Finanziamento dell'AVS mediante la Banca nazionale svizzera

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_long_de: Motion 92 Belebung der Innenstadt seriös planen, Gegenvorschlag zur Initiative "Aufwertung der Innenstadt" ausarbeiten (Luzern lebt)

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_de: Eigene vier Wände dank Bausparen?

title_fr: Accéder à la propriété grâce à l'épargne-logement?

title_it: Accesso alla proprietà grazie al risparmio per l'alloggio?


title_de: Erstellung von Lärmschutzwänden entlang der Ueberlandstrasse und der Winterthurerstrasse


title_de: Geschäftsbericht EKZ  1991 - 1992

type_name_de: Geschäftsbericht


title_long_fr: Pétition pour une rétribution juste dans l'enseignement postobligatoire.


title_de: Neue Agrarpolitik des Bundes. Gefahr für Landwirtschaft und Rebbau im Tessin

title_fr: Politique agricole 2014-2017. L'agriculture et la viticulture tessinoises en péril

title_it: Nuova politica agricola della Confederazione. Agricoltura e viticoltura ticinese a rischio


title_de: Media-Abkommen mit der EU

title_fr: Accord MEDIA avec l'UE

title_it: Accordo MEDIA con l'UE


title_de: Petition an den Grossen Stadtrat: Den Hammer vor dem Abriss retten

type_name_de: Petition an den Grossen Stadtrat


title_de: Verbesserung der Markttransparenz an der Börse

type_name_de: Vorlage


title_it: Modifica degli art. 32 e seguenti della Legge cantonale di applicazione della LF sulla pianificazione del territorio (LALPT) - semplificazione della procedura di approvazione dei Piani regolatori (rinuncia al doppio grado di giurisdizione con eliminazione del ricorso al Consiglio di Stato)


title_de: Handel mit Energiegutschriften?

title_fr: Système de quotas d'énergie négociables?

title_it: Introdurre un sistema di quote di energia negoziabile?


title_de: Wie hoch sind die Steuerausfälle aus der Unternehmenssteuerreform II wirklich?

title_fr: Quelles sont réellement les pertes fiscales dues à la réforme de l'imposition des entreprises II?

title_it: A quanto ammontano realmente le perdite fiscali derivanti dalla riforma dell'imposizione delle imprese II?


title_de: Römer Statut. Internationaler Strafgerichtshof

title_fr: Statut de Rome. Cour pénale internationale

title_it: Statuto di Roma. Corte penale internazionale


title_de: Petition an den Grossen Stadtrat: Petition 'Plakate gegen Frauengewalt'


title_fr: Assurances-maladie complémentaires. Augmentation des primes

title_it: Assicurazione malattie complementare. Aumento dei premi


title_de: Revision der Stilllegungs- und Entsorgungsfondsverordnung (SEFV); Eröffnung des Anhörungsverfahrens


title_de: Spitalliste


title_it: Modifica degli artt. 64 e 65 della Legge di applicazione della legge federale sull’assicurazione malattie (La pianificazione ospedaliera deve essere decisa dal Gran Consiglio)


title_fr: Energie solaire compétitive

title_it: Prezzi dell'energia solare concorrenziali


title_de: Kompensation von verpassten AHV-Beitragsjahren

title_fr: AVS. Rattraper des périodes de cotisation

title_it: AVS. Compensazione delle lacune contributive


title_long_de: Interpellation: Ungeklärte Fragen zum B+A 5/2007 - 2. Planungskredit Doppelspurausbauten und Tieflegung der Zentralbahn in Luzern


title_long_de: Interpellation: Was kann aus dem Projekt Starke Stadtregion gelernt werden?


title_de: Vereinbarkeit von Volksrechten und Völkerrecht. Verfeinertes Modell für die unverbindliche Vorprüfung

title_fr: Compatibilité des droits populaires avec le droit international. Affiner le modèle d'examen préliminaire non contraignant

title_it: Compatibilità tra diritti popolari e diritto internazionale. Modello perfezionato per l'esame preliminare non vincolante


title_de: Sollen Massnahmen zur Tourismusförderung in der Region des Langensees vorgesehen werden?

title_fr: Tourisme dans la région du lac Majeur? Soutien prévu?

title_it: Quali interventi a sostegno del turismo nella regione del lago Maggiore?


title_de: Langfristige Stromversorgungssicherheit. Sicherstellung und Klärung der Verantwortlichkeiten

title_fr: Sécurité de l'approvisionnement en électricité à long terme. Garantie et clarification des responsabilités

title_it: Assicurare a lungo termine l'approvvigionamento elettrico. Garanzia e chiarezza delle responsabilità


title_de: Agglomerationsprogramm Unteres Reusstal 5. Generation; Projektauftrag

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: BVG-Beiträge. Sind die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer informiert?

title_fr: Cotisations LPP. Les salariés sont-ils informés?

title_it: Contributi LPP. I lavoratori sono informati?


title_de: Verwendung ökologisch verträglicher Baumaterialien im Kanton Zürich


title_it: Scuola montana e Covid


title_de: Karte über Massengräber


title_it: I mezzi pubblici affollati sono un problema… quale rimedio?


title_de: Glasfaser. Entwicklung gefährdet?

title_fr: Fibre optique. Développement compromis?

title_it: Fibra ottica. Sviluppo compromesso?


title_de: Waffenplatz Bure. Gewässerschutz

title_fr: Place d'armes de Bure et protection des eaux

title_it: Piazza d'armi di Bure e protezione delle acque


title_it: Al Centro sistemi informativi del DFE deve scapparci il morto?


title_it: Enti di diritto pubblico a livello comunale e controllo delle società anonime di proprietà comunale


title_long_de: Interpellation: Was geschieht mit der Höheren Fachschule für Tourismus?


title_de: Fürstlich gelenkte Demokratie in Liechtenstein

title_fr: Fait du prince et démocratie au Liechtenstein

title_it: Democrazia pilotata dal Principe in Liechtenstein


title_it: Finanziamento della formazione per infermieri


title_it: Evitare le fusioni di Comuni territorialmente tra loro non contigui


title_de: Pünktlich wie die Schweizer Eisenbahn. Gilt das noch für das Tessin?

title_fr: Ponctualité des trains suisses. Mythe ou réalité au Tessin?

title_it: Puntuale come un treno svizzero. Vale ancora per il Ticino?


title_de: Verzugszinsen beim Anschluss von nichterwerbstätigen Personen, die ein Gesuch um IV-Leistungen stellen

title_fr: Traitement des intérêts moratoires en cas d'affiliation de personnes non actives déposant une demande de prestations AI

title_it: Interessi di mora in caso di affiliazione retroattiva all'AVS in qualità di persone senza attività lucrativa che inoltrano una richiesta di prestazioni AI


title_de: Freihandel mit den USA

title_fr: Libre-échange avec les Etats-Unis

title_it: Libero scambio con gli Stati Uniti


title_it: “Studio Guggiari”, a quando i risultati?

state_name_it: Trasformato in interrogazione


title_de: Leistungsvereinbarungen 2026 mit der BVB


title_de: Regeln für die Zulassung von Filmaufnahmen in militärischen Kasernen

title_fr: Règles en matière d'autorisation de filmer dans des casernes militaires

title_it: Regole in materia d'autorizzazione per le riprese cinematografiche all'interno di caserme militari


title_de: Hochbauten im VV, Bildung, Sportanlage Schützenmatt, Kunstrasen Ersatz


title_it: Introduzione del principio dell’autotassazione doganale: un passo avanti o due indietro?


title_de: Asylzahlen im Vergleich

title_fr: Les chiffres de l'asile en comparaison

title_it: Dati sull'asilo a confronto


title_de: Dispense vom Sexualerziehungsunterricht aus weltanschaulichen Gründen

title_fr: Dispense du cours d'éducation sexuelle pour des raisons idéologiques

title_it: Dispensa dall'educazione sessuale scolastica per motivi ideologici


title_de: Keine Botschaftsbefragungen in Khartum?

title_fr: Pas d'auditions de demandeurs d'asile à l'ambassade de Khartoum?

title_it: Niente più audizioni in ambasciata a Khartum?


title_de: Question n° 220 (2021-2026) - Révision de la loi cantonale sur l’aide sociale

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_long_fr: Interpellation Lena Lio - Des campagnes : dans quels buts et avec quels résultats ? (Développement).


title_de: Finanzielle Notlage von Opfern schwerer Gewalt

title_fr: Situation d'urgence financière des victimes de violence grave

title_it: Vittime di violenza grave in situazione di bisogno finanziario


title_de: Gestohlene Pässe durch den IS. Gelangen "falsche Syrer" in die Schweiz?

title_fr: Passeports volés par l'"Etat islamique". Des "faux Syriens" arrivés en Suisse?

title_it: Passaporti rubati dall'IS. Giungono in Svizzera "falsi Siriani"?


title_it: Strategia macroregionale e revisione della Convenzione italo-svizzera di navigazione lacustre


title_de: BLPK-Reform, Besitzstand und Wahl Vorsorgeplan


title_fr: Une taxe à géométrie variable ?

title_long_fr: Interpellation Josée Martin - Une taxe à géométrie variable ? (Développement).


title_de: Folgen von Co-Marketing-Arzneimitteln für die obligatorische Krankenpflegeversicherung

title_fr: Médicaments en co-marketing. Conséquences pour l'assurance-maladie obligatoire

title_it: Medicamenti in co-marketing. Conseguenze per l'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie


title_de: Flugplatz Raron

title_fr: Aérodrome de Rarogne

title_it: Aerodromo di Rarogne


title_de: Rechnung 2011, Genehmigung der Verwaltungsrechnung 2011 der Stadt Zürich


title_de: Vormundschaftsbehörde, Neuorganisation zur Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) gemäss übergeordnetem Recht, Änderung der Gemeindeordnung


title_de: Einfuhr nicht zugelassener, verwendungsfertiger Arzneimittel durch Einzelpersonen

title_fr: Mettre fin à l'importation par des particuliers de médicaments prêts à l'emploi non autorisés

title_it: Importazione privata di medicamenti pronti per l'uso non omologati


body_key: LIE

title_de: Wohnungsknappheit in der Schweiz - auch in Liechtenstein?

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Teilnahme von Stephan Schmidheiny an der Rio-Konferenz

title_fr: Conférence de Rio. Stephan Schmidheiny, un orateur à sa place?

title_it: Conferenza di Rio e partecipazione di Stephan Schmidheiny


title_de: Gentechnisch veränderter Raps wächst in Basel

title_fr: Mauvaise surprise. Du colza génétiquement modifié à Bâle

title_it: A Basilea cresce colza geneticamente modificata


title_de: Beiträge für Stilllegungs- und Entsorgungsfonds und Revision der SEFV

title_fr: Centrales nucléaires. Cotisations à verser aux fonds de désaffectation et de gestion, et révision de l'OFDG

title_it: Contributi per fondo di disattivazione e fondo di smaltimento e revisione OFDS


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 30 mai 2006 sur le découpage territorial (LDecTer) (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 17 septembre 1974 sur la protection des eaux contre la pollutionet Préavis du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'initiative Jacques Haldy et consorts pour permettre aux communes de garantir leurs créances LPEP par une hypothèque légale (article 74, alinéa 1 LPEP)

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 17 septembre 1974 sur la protection des eaux contre la pollution etPréavis du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'initiative Jacques Haldy et consorts pour permettre aux communes de garantir leurs créances LPEP par une hypothèque légale (article 74, alinéa 1 LPEP) (12_INI_001)(1er débat)


title_de: Ultraleichtflugzeuge in der Schweiz. Wie weiter?

title_fr: Quel avenir pour les ultralégers motorisés en Suisse?

title_it: Futuro dei velivoli ultraleggeri motorizzati in Svizzera


title_de: Überraschende Abschaltung der Radiofrequenz DAB

title_fr: Radio DAB. Passage surprenant à un nouveau standard

title_it: Inattesa soppressione della frequenza radio DAB


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Akademischer Alpenclub Basel; Umbau und Erweiterung Bifertenhütte in Brigels


title_de: Sind die Bildaufnahmegeräte an der Grenze wirklich in Betrieb?

title_fr: Les appareils de prises de vues sont-ils réellement actifs aux frontières?

title_it: Le telecamere impiegate ai confini sono realmente in funzione?


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi abrogeant la loi du 21 novembre 1938 sur les associations illicites etRapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Stéphane Montangero et consorts demandant au Conseil d'Etat l'abrogation de la loi du 21 novembre 1938 sur les associations illicites (08_POS_05).(1er débat).


title_de: Abstimmungstermin der Volksinitiative "gegen die Abzockerei"

title_fr: Date de la votation sur l'initiative populaire "contre les rémunérations abusives"

title_it: Data della votazione sull'iniziativa popolare federale "contro le retribuzioni abusive"


title_de: Unkoordinierte Schliessung von Bedienpunkten des Wagenladungsverkehrs durch die SBB

title_fr: Fermeture non concertée de points de desserte marchandises par les CFF

title_it: FFS. Chiusura non concordata di punti di servizio per il trasbordo di merci


title_de: Keine zusätzlichen Kosten für unser Gesundheitswesen infolge der Listenumteilung von bisher frei verkäuflichen Arzneimitteln der Liste C in die Liste B

title_fr: Le transfert de médicaments en vente libre de la catégorie C à la catégorie B ne doit pas entraîner de coûts supplémentaires pour notre système de santé

title_it: Il trasferimento dei medicamenti in vendita libera dalla categoria C alla categoria B non deve comportare costi supplementari per il nostro sistema sanitario

type_name_de: Motion

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Jährlich wiederkehrender Kredit von CHF 45'000 für die Bereitstellung und den Betrieb eines Computerarbeitsplatzes in jedem Kindergarten, ein einmaliger Bereitstellungskredit von CHF 45'000 und einmaliger Weiterbildungskredit von CHF 200'000


title_it: Parità di trattamento delle varie liste sulle schede elettorali


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 15 marzo 2021 presentata da Laura Riget e cofirmatarie “Giorno di libero l’8 marzo - Compensiamo la disparità salariale!”


title_de: Änderung Strassengesetz

title_fr: La modification de la loi sur les routes

title_long_de: Motion betreffend Änderung Strassengesetz


title_de: Private Auskunfteien. Welche Handlungsmöglichkeiten gibt es?

title_fr: Sociétés de renseignements privées. Quels moyens d'action?

title_it: Società private d'informazioni. Quali mezzi d'azione?


title_de: Behebung demokratischer Defizite

title_fr: Réduire les déficits démocratiques

title_it: Eliminare i deficit democratici


title_fr: Curabilis

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil aux observations de la COFIN sur les comptes de l’Etat de Vaud - année 2022 - Seconde réponse concernant Curabilis.

type_name_fr: Réponse


title_de: Demokratische Prinzipien grenzüberschreitend verwirklichen

title_fr: Concrétiser les principes démocratiques au-delà des frontières

title_it: Applicare i principi democratici al di là delle frontiere


title_de: S-Bahn-Station im Industrie- und Einkaufsquartier Hinwil


title_it:
Rapporto del Consiglio di Stato:
- sulla mozione 17 settembre 2019 presentata da Raoul Ghisletta, Laura Riget e cofirmatari per il Gruppo PS “Per il riconoscimento ufficiale della lingua dei segni e dei diritti di informazione/ comunicazione dei disabili”
- sull’iniziativa parlamentare 22 febbraio 2021 presentata nella forma elaborata da Raoul Ghisletta e cofirmatari “Aggiunta di un nuovo art. 13a nella Costituzione cantonale (Riconoscimento della lingua dei segni italiana e dei diritti delle persone con disabilità)”


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Stauffacherstrasse 45, Miete, Ausbau und Einrichtung von Räumen für die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde, Objektkredit


title_it: Concessione al Comune di Lugano di un contributo unico a fondo perso di 1.9 milioni di franchi per le opere di ristrutturazione della Casa per anziani Centro l’Orizzonte di Lugano


title_de: Werden unsere Sicherheitskräfte genügend anerkannt?

title_fr: Une reconnaissance suffisante pour les garants de notre sécurité?

title_it: Un riconoscimento sufficiente per i garanti della nostra sicurezza?


title_de: Anpassung der Tarife des Elektrizitätswerkes der Stadt Zürich

type_name_de: Erklärung


title_de: Verzögerung bei der Abstimmung der Pflege-Einstufungssysteme

title_fr: Retard dans l'harmonisation des systèmes d'évaluation des soins

title_it: Ritardo nell'armonizzazione dei sistemi di classificazione delle cure


title_de: Erarbeitung einer Verordnung zur Festlegung und Überprüfung von Vermietungsbedingungen für gemeinnützige Wohnungen


title_de: Ausbildung 1H-2H

title_fr: Formation 1H-2H

title_long_de: Interpellation PLR, durch Bernard Rey: Ausbildung 1H-2H (15.06.2016) 3.0272

title_long_fr: Interpellation PLR, par Bernard Rey: Formation 1H-2H (15.06.2016) 3.0272

type_name_de: Interpellation


title_de: Massnahmen zur Eindämmung und Kanalisierung von Mehrverkehr in Region und Stadt Zürich aufgrund des Ausbaus des Bareggtunnels sowie die Fertigstellung der N3 Basel - Zürich

type_name_de: Postulat


title_de: Förderung der Suisse ID. Änderungen im Handelsregister

title_fr: Promouvoir la Suisse ID. Modifier le registre du commerce au moyen de la signature électronique

title_it: Promozione della Suisse ID mediante la modifica del registro di commercio

type_name_de: Anfrage


title_de: Statistik über den strafrechtlichen Rückfall seit 2007. Bitte um schnelle Veröffentlichung

title_fr: Statistique sur la récidive pénale depuis 2007. Une publication rapide est nécessaire

title_it: Statistica delle recidive penali dal 2007. È necessario pubblicarla rapidamente


title_de: Verkleinerung des Einwohnerrates

title_long_de: Motion Christian Blunschi namens der CVP/JCVP Fraktion betreffend Verkleinerung des Einwohnerrates

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Déposé

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_de: Schwarzfahren bei den SBB

title_fr: Voyager sans titre de transport valable sur les lignes CFF

title_it: Viaggiare senza biglietto sui treni delle FFS


title_de: Änderung der Sitzungszeit des Gemeinderats

type_name_de: Beschlussantrag


title_de: Lecks im BFE

title_fr: Fuites à l'OFEN

title_it: Fughe di notizie all'UFE


title_it: Istituzione di educatori di strada sul territorio cantonale


title_de: Informationen zur Atomanlage Majak

title_fr: Informations sur l'usine nucléaire de Majak

title_it: Informazioni sulla fabbrica nucleare di Majak


title_de: Impulsprogramm zur Verbreitung innovativer Digitalisierungsprojekte im Bildungsbereich

title_fr: Programme d'impulsion visant à diffuser des projets de numérisation innovants dans le domaine de la formation

title_it: Programma d'incentivazione per la diffusione di progetti di digitalizzazione innovativi nel settore della formazione


title_de: Richtwerte für Beratungsmandate

title_fr: Moyennes indicatives pour les mandats de conseil

title_it: Valori indicativi per i mandati di consulenza


title_de: Entschädigungsverordnung des Gemeinderats (EntschVO GR), Ausrichtung einer Mandatsentschädigung statt eines Sitzungsgeldes für die Plenarsitzungen


number: Messagio 536

external_id: Messagio 536

title_it: Bilanci Preventivi 2022

title_long_it: No. 536 - Bilanci Preventivi 2022


title_de: Solidarität statt leeres Verständnis

title_fr: De la solidarité plutôt que des bonnes paroles

title_it: Solidarietà anziché vuota comprensione


title_de: Dürfen Biodünger nicht für die integrierte Produktion verwendet werden?

title_fr: Engrais bio non utilisable pour la production intégrée?

title_it: Concime biologico non utilizzabile per la produzione integrata?


title_long_fr: Interpellation Claire Attinger Doepper - Lutte contre le dumping salarial et le travail au noir : quel est le comportement des entreprises sur le sol vaudois ? (Développement).


title_de: Trennung von Kirche und Staat

title_fr: Séparation de l'Eglise et de l'Etat

title_it: Separazione tra Stato e Chiesa


title_it: Regolamento concernente l'anticipo e l'incasso degli alimenti per figli minorenni


title_de: Kosten des Vertriebs von Zeitungen durch die Post

title_fr: Coûts de la distribution de journaux par la Poste

title_it: Costi per la distribuzione dei giornali tramite la Posta


title_de: Stand der Umsetzung verschiedener E-Government-Projekte

title_fr: Etat d'avancement de différents projets de cyberadministration

title_it: Stato d'attuazione di diversi progetti di governo elettronico


title_de: IT-Leistungserbringer zentralisieren. Wann wird die Motion 07.3452 endlich umgesetzt?

title_fr: Centralisation des fournisseurs de prestations TI. Quand la motion 07.3452 sera-t-elle enfin mise en oeuvre?

title_it: Centralizzazione dei fornitori di prestazioni IT. Quando verrà finalmente attuata la mozione 07.3452?


title_long_de: Interpellation: Sind die Ziele der Gesamtplanung gefährdet?


title_de: Geschäftsbericht Regierungsrat für das Jahr 2007, Teil Strafverfolgung Erwachsene und Jugendstrafrechtspflege


title_de: Verzicht auf die finanzielle Unterstützung des Projekts «Art and the City»


title_de: Am-Rhyn-Haus

title_long_de: Interpellation: Am-Rhyn-Haus


title_de: Vaterschaftsurlaub

title_fr: Congé-paternité

title_it: Congedo paternità

type_name_de: Petition


title_de: Submissionsregeln zugunsten der KMU verbessern

title_fr: Revoir les règles qui régissent les appels d'offres pour mieux tenir compte de la réalité des PME

title_it: Migliorare le norme relative ai bandi di concorso a favore delle PMI


title_de: IF auf Sek-Stufe

title_long_de: Interpellation: IF auf Sek-Stufe


title_de: Gesetzliche Grundlagen für einen effizienten Staatsschutz


title_de: Gesundheitswesen. Wettbewerb bei den Hilfsmitteln

title_fr: Santé publique. Plus de concurrence dans l'acquisition des moyens auxiliaires

title_it: Concorrenza nel settore dei mezzi ausiliari del sistema sanitario


title_de: Politikberatung zum Internet

title_fr: Débat politique sur Internet

title_it: Consulenza politica per Internet


title_long_fr: Simple question Hadrien Buclin et consorts - Pourquoi les décisions du Conseil d’État ne sont-elles pas toutes communiquées au public ?.

type_name_fr: Simple question


title_it: Legge sulle scuole medie superiori del 26 maggio 1982 – modifica inerente alle sedi degli istituti liceali


title_de: Änderung der Bundesverfassung Stimm - und Wahlrecht für niedergelassene Ausländer innerhalb der Religionsgemeinschaften (Standesinitiative)

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Rückweisung Budget 2001 an den Regierungsrat

type_name_de: Dringliches Postulat


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit d'investissement de CHF 1'400'000.- pour le projet de développement régional agricole (PDRA) de valorisation des produits du Pied du Jura / Montricher et région(1er débat)


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 2'982'000.- pour financer l'assainissement et le renforcement des murs de soutènement de la RC 711 Lavey-Morcles(1er débat)


title_de: Zugang zu Inhalten im Internet. Grundsatz "Löschen statt Sperren"

title_fr: Accès aux contenus sur Internet. Concept "effacer au lieu de bloquer"

title_it: Accesso ai contenuti su Internet. Strategia "cancellare invece di bloccare"


title_de: Schweizer Holz ist ökologischer

title_fr: Le bois suisse est plus écologique

title_it: Il legno svizzero è più ecologico


title_de: Bericht der Bildungs- und Kulturkommission zum Globalbudget der fünf staatlichen Museen für das Jahr 2008

type_name_de: Bericht


title_de: Änderung von Art. 4 der Bauordnung, Gestaltungsplan SBB-Areal Tiefenbrunnen


title_de: Transparenz bei Freihandvergaben durch den Bund gewährleisten

title_fr: Transparence dans les adjudications de gré à gré attribuées par la Confédération

title_it: Trasparenza delle aggiudicazioni effettuate dalla Confederazione mediante trattativa privata


title_de: Rücktritt von Joris Müller als Ersatzrichter am Strafgericht Basel-Stadt per 31. Oktober 2009

type_name_de: Rücktritt


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 22 gennaio 2024 nella forma elaborata da Matteo Buzzi e cofirmatari “Modifica dell'art. 23 della Legge sull’Azienda elettrica ticinese (LAET) con l’inserimento di un nuovo cpv. 4 (Norma transitoria di uscita di AET dalla partecipazione alla centrale a carbone di Lünen)”


title_de: Widerrechtliche Einbindung der Schweizer Luftfahrt in das Europäische Emissionshandelssystem

title_fr: Systèmes d'échange de quotas d'émission suisse et européen. Couplage contraire au droit

title_it: Integrazione illecita dell'aeronautica svizzera nel sistema europeo di scambio di quote di emissione


title_de: Schweizer Jugend will Neutralität statt Partnership for Peace der Nato

title_fr: Les jeunes Suisses disent oui à la neutralité et non au Partenariat pour la paix de l'OTAN

title_it: La gioventù svizzera vuole la neutralità invece del Partenariato per la pace della NATO


title_de: Welche Folgen für die öffentliche Politik der Zukunft hat der massive Informationsverlust aufgrund der neuen Volkszählung?

title_fr: Pertes d'information massives du nouveau recensement de la population. Quelles conséquences pour les futures politiques publiques?

title_it: Enorme perdita di informazioni del nuovo censimento della popolazione. Quali le conseguenze per le future politiche pubbliche?


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Andreas Edelmann für Salvatore Di Concilio

type_name_de: Ratsmitglied


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret autorisant le maintien de l'affiliation des collaborateurs du Centre Interdisciplinaire d'Oncologie (Fondation CePO) à la Caisse Intercommunale de Pensions (CIP)(1er débat)


title_de: Erdgasvorkommen in der Schweiz?

title_fr: Vers la découverte de gaz naturel en Suisse?

title_it: Verso la scoperta di gas naturale in Svizzera?


title_de: Bundesgericht. Wahl eines nebenamtlichen Richters/einer nebenamtlichen Richterin

title_fr: Tribunal fédéral. Election d’un juge suppléant

title_it: Tribunale federale. Elezione di un giudice supplente

type_name_de: Geschäft des Parlaments


title_de: Engagement der Schweiz zur Wahrung des Friedens in der Demokratischen Republik Kongo

title_fr: Intervention de la Suisse pour la paix en République démocratique du Congo

title_it: Intervento della Svizzera a favore della pace nella Repubblica democratica del Congo


title_de: Völkerrecht bei Volksinitiativen

title_fr: Droit international et initiatives populaires


title_de: Stadtentwicklung, Sponsoringbeitrag an freestyle.ch Zürich für die Jahre 2012 bis 2014

type_name_de: Weisung


title_long_de: Postulat 105 Mit Street Art die ausgeprägte Luzerner Kunst im öffentlichen Raum weiterentwickeln


title_it: Penitenziario cantonale: stanziamento di un credito complessivo di 3'082'730 franchi, di cui 1'250'000 franchi destinati alla realizzazione della nuova Sezione femminile e all’adeguamento degli spazi da destinare a detenuti anziani e a detenuti con disabilità fisica o motoria e 1'832'730 franchi annui quali spese ricorrenti per il personale aggiuntivo necessario alla gestione della Sezione femminile


title_de: Den Defiziten des "kooperativen Föderalismus"


title_de: Menschenrechte und Kohäsionsprojekte in Ungarn

title_fr: Droits de l'homme et projets de cohésion en Hongrie

title_it: Diritti dell'uomo e progetti di coesione in Ungheria


title_it: Emanazione direttive quali norme di protezione della prima infanzia


title_de: CMI Einführung Stadtweit

title_long_de: CMI Einführung Stadtweit

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Interpellation: Meinungsfreiheit erst nach Ladenschluss?


title_de: Kein Abschluss ohne Anschluss: Massnahmen gegen die Jugendar-beitslosigkeit im Kanton Zürich


title_it: Studio per la regionalizzazione delle agenzie comunali AVS


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 17 ottobre 2022 nella forma elaborata da Lara Filippini e cofirmatari “Modifica degli art. 3 cpv. 1 e 1 bis, 8 cpv. 2, 3 e 4 e 22 cpv. 2 e 3 della Legge sulla Chiesa cattolica (Agevolazione nell’accesso alle cariche parrocchiali e alle aggregazioni parrocchiali)”


title_long_fr: Postulat Léonard Studer et consorts - Pour une compensation des baisses de revenus liées à une élection.

state_name_fr: Non pris en considération


title_de: Jugendliche und die Wirtschaftskrise. Steuerliche Anreize für Unternehmungen, die die Beschäftigung von Jugendlichen fördern

title_fr: Les jeunes et la crise économique: vantages fiscaux pour les entreprises qui favorisent l'emploi des jeunes

title_it: I giovani e la crisi economica: incentivi fiscali per le imprese che impiegano i loro giovani apprendisti


title_de: Lancierung eines Digitalisierungs-Impulsprogramms für eidgenössische und kantonale Universitäten, Fachhochschulen, Berufsbildung und Weiterbildung

title_fr: Lancement d'un programme visant à donner un élan à la numérisation dans les universités fédérales et cantonales, dans les hautes écoles spécialisées et dans les domaines de la formation professionnelle et de la formation continue

title_it: Lancio di un programma per incentivare la digitalizzazione nelle università federali e cantonali, nelle scuole universitarie professionali e nel settore della formazione professionale e della formazione continua


title_de: Parkhaus Zentrum - was gilt nun?

title_long_de: Interpellation: Parkhaus Zentrum - was gilt nun?


title_long_de: Interpellation: Pilotprojekt Tagesschule - welche Zwischenbilanz kann gezogen werden?


title_de: Umschulungskurse für Hortleiterinnen und Hortleiter


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de lois- modifiant la loi du 8 mai 2007 sur le Grand Conseil et- modifiant la loi du 12 décembre 1979 d'organisation judiciaire(1er débat).


title_long_de: Interpellation: Eigentümerstrategie der Stadt Luzern für HAS: Anstellungsbedingungen, Pflegequalität, Entwicklungsübersichten für private Heime und Bewertung der Qualifikationen


title_de: Wiedereinführung des Verbots der Kriegsmaterialausfuhr nach Katar

title_fr: Rétablir l'interdiction d'exporter du matériel militaire au Qatar

title_it: Reintrodurre il divieto di esportazione di materiale bellico verso il Qatar


body_key: SH

title_de: Bericht und Antrag der Gesundheitskommission vom 19. Februar 2026 betreffend Teilrevision des Altersbetreuungs- und Pflegegesetzes (Restkostenfinanzierung Pflege)

type_name_de: Vorlage Parlament

state_name_de: Hängig


title_it: Stanziamento di un sussidio massimo di 2'145'000 franchi per il progetto di rivitalizzazione dello stabile ex Diantus Watch promosso dal Comune di Castel San Pietro nell’ambito del decreto legislativo concernente l'introduzione di misure di incentivo alla rivitalizzazione di edifici dismessi ubicati prevalentemente nelle regioni periferiche.


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Verkauf der Wohnliegenschaft Katzenbachstrasse 16 im Quartier Seebach an die Baugenossenschaft Glattal Zürich zwecks Arrondierung


title_de: Flughafen Zürich Hub für deutsche Billigflieger


title_it: Abrogazione della legge di applicazione della legge federale sul commercio ambulante e della legge federale sul gioco d’azzardo e sulle case da gioco del 27 gennaio 2003


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare 23 gennaio 2023 presentata nella forma elaborata da Matteo Buzzi per il Gruppo I Verdi del Ticino e Daria Lepori per il Gruppo PS “Modifica dell'art. 3 della Legge sulla Banca dello Stato del Cantone Ticino (per una Banca Stato che investa nello sviluppo sostenibile e nella decarbonizzazione)”


title_de: Artikel 21 OR (Übervorteilung). Ergänzung

title_fr: Article 21 CO (Lésion). Complément

title_it: Articolo 21 CO (Lesione). Complemento


title_de: Erarbeitung einer Methodik zur Beurteilung der Auswirkungen von Freihandelsabkommen auf die nachhaltige Entwicklung

title_fr: Recherche d'une méthode pour l'évaluation des impacts des accords de libre-échange sur le développement durable

title_it: Elaborazione di un metodo per la valutazione degli impatti prodotti dagli accordi di libero scambio sullo sviluppo sostenibile


title_long_de: Interpellation: Erweiterung der Deponie Littauerberg - Nutzen und Lasten für die Stadt Luzern


title_de: Wahl Mitglied der Aufsichtskommission über die wirtschaftlichen Unternehmen

type_name_de: Wahl


title_de: Subventionsgesuch Projekt Neubad

title_long_de: Interpellation: Subventionsgesuch Projekt Neubad


title_de: Schluss mit der Internetkriminalität

title_fr: Mettre fin à la criminalité par internet

title_it: Stop alla criminalità su Internet


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Raphaël Mahaim et consorts - Remplacer le Produit intérieur brut (PIB) par le Bonheur vaudois brut ou le Donut vaudois! (21_POS_6).

type_name_fr: Rapport


title_de: Faire Berufswahl-Chancen statt verfrühter Lehrstellenausschreibungen


title_de: Einführung eines dritten Geschlechts. Intersexualität

title_fr: Pour la création d'un troisième sexe. Intersexualité

title_it: Introduzione di un terzo sesso. Intersessualità


title_de: Der Bundesrat muss Konsequenzen aus seinem letzten Bericht zur GVO-Risikoevaluation ziehen

title_fr: Le Conseil fédéral doit tirer les conséquences de son dernier rapport sur les OGM

title_it: OGM. Il Consiglio federale deve trarre le conseguenze dal suo ultimo rapporto


title_de: Petition zum Verzicht der ETH Zürich auf Atomstrom


title_de: Anschluss an den Arbeitsmarkt nach der Lehre


title_de: Verein Château Solaire: Staatsbeitrag für das Jahr 2026

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Massaker von Khojaly, Februar 1992. Für die Anerkennung des Völkermords

title_fr: Massacre de Khojaly, février 1992. Pour une reconnaissance comme crime contre l'humanité

title_it: Massacro di Khojaly del febbraio 1992. Perché sia riconosciuto come crimine contro l'umanità


title_de: Keine Macht den Prämienerhöhungs-Lobbyisten

title_fr: Neutraliser le lobby de la hausse des primes

title_it: Nessun potere ai lobbisti dell'aumento dei premi

type_name_de: Motion


title_it: Rapporto sugli effetti della misura di sostegno transitoria per i disoccupati over 50 decisa dal Gran Consiglio il 22 giugno 2021 e proposta di rimodulazione mirata per i disoccupati over 50 a beneficio di prestazioni assistenziali iscritti agli URC (nuovo periodo di sperimentazione 2025-2027)


body_key: AR

title_de: Personalgesetz, Teilrevision 2023 (PG Rev 23); Mutterschafts-, Vaterschafts-, Adoptions- und Betreuungsurlaub

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Wirkungsbericht FiLa 2012 (2008-2011)

title_long_de: Wirkungsbericht FiLa 2012 (2008-2011)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_de: Postulat David Siems (Grüne) und 16 Mitunterzeichnende zur Aufrüstung der Stadtbibliothek mit Open Library-Funktion

type_name_de: Postulat


title_de: Rahmenkredit für die Beschaffung und Installation von Schulraumpavillons


title_de: Zwingende Korrektur der Gewässerschutzgesetzgebung

title_fr: Corrections nécessaires de la législation sur la protection des eaux

title_it: Correzione necessaria della legislazione in materia di protezione delle acque


title_de: Arbeitslosengelder für Grenzgängerinnen und Grenzgänger und das institutionelle Rahmenabkommen

title_fr: Indemnités de chômage pour les frontaliers et accord-cadre institutionnel

title_it: Indennità di disoccupazione per i frontalieri e accordo quadro istituzionale

type_name_de: Interpellation


title_it: Garantire la continuità di un servizio medico permanente a decorrere dal 01.01.1999 nelle circoscrizioni: Valle di Muggio e Alta Valle di Blenio


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 25 agosto 2025 nella forma elaborata da Matteo Pronzini e Giuseppe Sergi per la modifica dell’art. 24 cpv. 1 e l’aggiunta di nuovi capoversi 2,3,4,5,6 e 7 della Legge sull’organizzazione giudiziaria (“Per una migliore gestione delle supplenze durevoli nella Magistratura!”)


title_de: Kantonalisierung von Schauspielhaus, Kunsthaus und/oder Tonhalle

type_name_de: Vorlage


title_long_fr: Interpellation Yvan Pahud - Quelle est la stratégie du Conseil d'Etat pour la mise en oeuvre de l'article constitutionnel 121a ? (Développement)


title_de: Ergänzung von Art. 23ter der Gemeindeordnung (GO), Offenlegungspflicht für Gemeinderatsmitglieder, die in einer staatlich subventionierten Wohnform leben


title_de: Notwendige Korrektur des Gewässerschutzrechts

title_fr: Corrections nécessaire du droit de la protection des eaux

type_name_de: Petition


title_de: Für ein Verbot der Verwahrung

title_fr: Pour une interdiction de l'internement

title_it: Vietare l'internamento


title_long_fr: Interpellation Nathalie Jaccard et consorts - Un soutien fort pour un faible impact écologique et social des vêtements du personnel de l'Etat.


title_fr: Relative à la mise à l'écart de la presse dans le futur parlement de Perregaux

title_long_fr: Interpellation Jérôme Christen et consorts relative à la mise à l'écart de la presse dans le futur parlement de Perregaux (Pas de développement)


title_it: Combattere il supersfruttamento, combattere il cosiddetto "lavoro gratuito"


title_fr: Tribunal administratif fédéral. Deux membres

title_it: Tribunale amministrativo federale. Due membri


title_de: Chancengleichheit im Bildungswesen

title_fr: Egalité des chances dans la formation

title_it: Pari opportunità nel campo della formazione


title_de: Reisegruppen

title_long_de: Interpellation betreffend Reisegruppen


title_long_de: Postulat 117 Schwangerschaftsurlaub für werdende Mütter

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Finanzielle Neuregelung der Kulturförderung


title_de: Wahl Ersatzmitglied Obergericht für Roberto Faga


title_it: Per una maggiore trasparenza nella lista delle commesse aggiudicate a invito o incarico diretto


title_it: Obbligatorietà scolastica fino ai 18 anni


title_fr: La HEP est-elle une mauvaise élève ?

title_long_fr: Question orale Claude Nicole Grin - La HEP est-elle une mauvaise élève ?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_it: Applicazione della legge sull'abitazione


title_de: Einsatz der konfiszierten 2,5 Mio Drogen-Dollars für Einrichtungen der dezentralen Drogenhilfe

type_name_de: Anfrage


title_long_fr: Interpellation Claire Richard au nom du groupe Vert'libéral - Monnaies locales : un encouragement à l'activité économique du Canton de Vaud ? (Développement)

type_name_fr: Interpellation


title_de: Durchsetzung der Lohngleichheit

title_fr: Imposer l'égalité des salaires

title_it: Imporre l’uguaglianza salariale


title_de: Kauf von Liegenschaften des Kantons und des Bundes in der Stadt Zürich zur Lösung der Raumprobleme der städtischen Dienstabteilungen


title_long_fr: Postulat Christa Calpini - Un jeune bien formé mérite d'être aidé pour trouver son premier emploi (développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

type_name_fr: Postulat

state_name_fr: Retiré


title_long_fr: Interpellation Elodie Lopez au nom EP - Ecole supérieure en éducation de l'enfance: quel contrôle de l'Etat ?.


title_it: Comunicare attraverso i social media anche sugli aiuti Covid-19


title_it: Per una presenza capillare di specialisti in violenza domestica nei principali posti di Polizia cantonale


title_long_de: Dringliches Postulat 122 Humanitäre Krise in Afghanistan: Schutz für vulnerable Personen


title_de: Die SBB zurück in die Hände des Staates

title_fr: Remettre les CFF entre les mains de l'Etat

title_it: FFS di nuovo nelle mani dello Stato


title_de: Gewährleistung der Biodiversität

title_fr: Garantie de la biodiversité

title_it: Garanzia della biodiversità


title_long_de: Postulat 119 Kostenlose Hygieneartikel an öffentlichen Schulen der Stadt Luzern


title_it: Programma della statistica cantonale 2020-2023

type_name_it: Rapporti vari


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret ordonnant la convocation du corps électoral pour se prononcer sur :- l'initiative populaire cantonale "Sauver Lavaux" et fixant la procédure applicable aux modifications de la LLavaux,- le projet de loi modifiant la loi sur la protection de Lavaux (contre-projet du Conseil d'Etat) etProjet de loi modifiant la loi sur le plan de protection de Lavaux du 12 février 1979 (LLavaux) par ladite initiative etPréavis du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'initiative populaire cantonale "Sauver Lavaux" (contre-projet du Conseil d'Etat) (1er débat). DIS,


title_de: Schaffung einer Zone für städtische öffentliche Bauten sowie Zuordnung von Liegenschaften, die von nicht ortsgebundenen Abteilungen der kantonalen oder der Bundesverwaltung genutzt werden


title_de: Bessere Rechtsgrundlagen für die zwangsweise Abtretung von leerstehenden Wohn- und Gewerberäumen


title_de: Bundesverwaltungsgericht. Präsidium und Vizepräsidium

title_fr: Tribunal administratif fédéral. Présidence et vice-présidence

title_it: Tribunale amministrativo federale. Presidente e vicepresidente


title_de: Offensive zur Stärkung des Wirtschaftsstandorts Schweiz

title_fr: Accroître le dynamisme de la place économique suisse

title_it: Offensiva per rafforzare la piazza economica svizzera

state_name_de: Abschreibungsantrag liegt vor

state_name_fr: Proposition de classement est disponible

state_name_it: Proposta di stralcio è disponibile


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Justiz und öffentliche Sicherheit


title_long_de: Postulat Piras: Fehlende Kinderarztpraxis in Kriens Kritische Lage der medizinische Versorgungssicherheit bei Kinder


title_de: Gesetz über die Information und den Datenschutz (IDG)


title_de: Härtefallgelder zur Entlastung von Versicherungen?


title_de: Betrieb von Brunnen bei Bahnanlagen


title_de: Klare Regeln für Schweizer Konzerne weltweit

title_fr: Des règles contraignantes pour les multinationales suisses

title_it: Chiare regole per le multinazionali svizzere in tutto il mondo


title_de: Keine Gerichtsgebühren am Bundesgericht

title_fr: Pas d’émoluments judiciaires au Tribunal fédéral

title_it: Abolire le tasse di giustizia al Tribunale federale


title_long_fr: Motion Stéphane Montangero et consorts - Mieux vaut prévenir que guérir, y compris pour les transformations de locaux de travail (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).


title_fr: Pour que le Grand Conseil se prononce sur la fixation du subside à l'assurance-maladie (modification de la loi d'application vaudoise de la loi fédérale sur l'assurance-maladie)

title_long_fr: Motion François Payot et consorts pour que le Grand Conseil se prononce sur la fixation du subside à l'assurance-maladie (modification de la loi d'application vaudoise de la loi fédérale sur l'assurance-maladie) (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).


title_de: Stopp Hochpreisinsel Schweiz

title_fr: Lutte contre l'îlot de cherté suisse

title_it: Affinché la Svizzera non sia più un'isola dei prezzi elevati


title_de: Aufbauten zur Abgrenzung der Parkplatzmarkierungen an Strassenabschnitten in der Blauen Zone

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz), Verpflichtung zu einer jährlichen Stromeinsparung von 1% pro Jahr auf der Basis des Referenzjahres 2012


title_de: Volksinitiative für einen solidarischen Steuertarif

state_name_de: Erledigt


title_de: Leichte Sprache auch auf der kantonalen Verwaltung?


title_de: Für die Aufhebung der Artikel 261bis StGB und 171c MStG

title_fr: Pour l'abrogation des articles 261bis CP et 171c CPM

title_it: Per l'abrogazione degli articoli 261bis CP e 171c CPM


title_de: Wahl des Bundesrates durch das Volk

title_fr: Election du Conseil fédéral par le peuple

title_it: Elezione del Consiglio federale da parte del Popolo


title_de: Wahl Mitglied Obergericht (50%) für Regula Affolter


title_fr: Exposé des motifs et projets de lois- modifiant la loi du 2 février 2010 d'application de la loi fédérale sur l'harmonisation des registres des habitants et d'autres registres officiels de personnes (LVLHR)- modifiant la loi du 9 mai 1983 sur le contrôle des habitants (LCH) etRapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Albert Chapalay demandant au Conseil d'Etat de réévaluer et de corriger les effets négatifs suite à l'adoption, par le Grand Conseil le 2 février 2010, de la loi modifiant celle du 9 mai 1983 sur le contrôle des habitants (11_POS_254) Rapporteur de la commission:

title_long_fr: Exposé des motifs et projets de lois- modifiant la loi du 2 février 2010 d'application de la loi fédérale sur l'harmonisation des registres des habitants et d'autres registres officiels de personnes (LVLHR)- modifiant la loi du 9 mai 1983 sur le contrôle des habitants (LCH) etRapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Albert Chapalay demandant au Conseil d'Etat de réévaluer et de corriger les effets négatifs suite à l'adoption, par le Grand Conseil le 2 février 2010, de la loi modifiant celle du 9 mai 1983 sur le contrôle des habitants (11_POS_254)(1er débat) Rapporteur de la commission:


title_de: Beobachterstatus bei der Bewegung der blockfreien Staaten

title_fr: La Suisse observateur auprès du Mouvement des pays non-alignés

title_it: La Svizzera osservatore presso il Movimento dei Paesi non allineati


title_de: ÖV und Tempo-30-Zonen und -strecken: Wie steht es um die Sicherheit?


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Simone Michel betreffend innerstädtisches Verkehrsaufkommen

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Neophyten an Strassenrändern

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Versorgung von Kantonsverwaltung und Staatsbetrieben mit erneuerbaren Energien


title_de: Anrechenbarkeit privater Mittel bei der Klimafinanzierung

title_fr: Prise en compte des fonds privés dans le cadre du financement climatique

title_it: Computabilità di fondi privati nel quadro del finanziamento per il clima


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Verein Weihnachtsbeleuchtung Freie Strasse; Weihnachtsbeleuchtung Eisengasse


title_de: Informatik, Kantonspolizei, Einsatzführungssystem «Panther»


title_de: Informatik, Gerichte, Betreibungsamt 2016, Ablösung der bestehenden Fachapplikation mit gleichzeitiger Integration von digitalen Workflows


title_de: Projekt «Progress» Fortschritt in welche Richtung?


title_de: Nachtragskredite für das Jahr 2020, I. Sammelvorlage


title_de: Asyldurchgangszentren und Nothilfe-Unterkünfte im Kanton Zürich


title_de: Zürcher Beitrag zur kulturellen und sprachlichen Identität der Schweiz


title_de: Keine Einfuhr von Robbenprodukten in die Schweiz!

title_fr: Pas d'importation de produits de phoques en Suisse!

title_it: Nessuna importazione in Svizzera di prodotti derivati dalle foche!


title_de: Ein Nachhaltigkeitstest für die künftigen Regulierungen der Finanzmärkte?

title_fr: Un test de durabilité pour les futures réglementations des marchés financiers?

title_it: Un test di sostenibilità per le future regolamentazioni dei mercati finanziari?


title_de: Tiefbauamt, Bahnhofstrasse, Aufwertung und Erneuerung Strasse, Erneuerung und Ersatz Gleise, Haltestellen, Werkleitungen, Beleuchtung, Bäume, Objektkredit, Bewilligung gebundener Ausgaben, Projektfestsetzung


title_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 8'550'000.- destiné à financer la réalisation des mesures d'assainissement contre le bruit le long des routes cantonales selon la convention programme signée entre le Canton et la Confédération pour la période 2012-2015

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 8'550'000.- destiné à financer la réalisation des mesures d'assainissement contre le bruit le long des routes cantonales selon la convention-programme signée entre le Canton et la Confédération pour la période 2012-2015 (1er débat).


title_de: Drohende Schliessung des Paracelsus-Spitals in Richterswil – ein herber Schlag für die Komplementärmedizin im Kanton?


title_de: Wegweisungen Jugendlicher auf dem Kasernenareal während der Basler Herbstmesse 2007


title_de: NFA. 2000 Franken sind genug

title_fr: RPT. 2000 francs sont assez

title_it: NPC. 2000 franci sono abbastanza


title_de: Rettet unsere Fliessgewässer

title_fr: Sauvez nos cours d'eau

title_it: Salvate i nostri corsi d'acqua


title_long_de: Interpellation Nr. 2017-674 von Roger Eichmann, CVP, und Mitunterzeichnenden: Purzelbaum - Bewegungsförderung im Kindergarten bis zur 2. Klasse


title_de: Verordnung über Staatsbeiträge an die Berufsbildung


title_de: Rechenzentrum CKW

title_long_de: Interpellation: Rechenzentrum CKW


title_de: Was geschieht mit dem BVG-Altersguthaben von Personen ohne direkte Nachkommen?

title_fr: Sort des avoirs LPP d'une personne n'ayant pas d'héritiers directs

title_it: Sorte degli averi LPP di una persona senza eredi diretti


title_de: Stopp dem Lohndumping

title_fr: Non au dumping salarial

title_it: Stop al dumping salariale


title_de: Neue Trägerschaft für das Opernhaus Zürich


title_fr: Pour la transparence des rémunérations dans le secteur subventionné vaudois

title_long_fr: Motion Jean-Michel Dolivo et consorts pour la transparence des rémunérations dans le secteur subventionné vaudois (Développement et demande de renvoi à commission avec plus de 20 signatures).


title_de: Dolmetscherkosten (Integration) unter Kostenfolge zu stellen

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Demografische Alterung und AHV

title_fr: Vieillissement de la population et AVS

title_it: Invecchiamento demografico e AVS


title_de: Vermittlung von Medienkompetenzen in den Bildungsauftrag aufnehmen

title_fr: Inclure la transmission des compétences médiatiques dans le mandat de formation

title_it: Includere l’insegnamento delle competenze mediali nel mandato di formazione


title_de: Wahl des Präsidiums der Raumplanungskommission für Rodolfo Keller


title_de: Schnellbus im Embrachertal


title_de: Fonds zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit: Massnahmen und Projekte 2015


title_de: ERZ Entsorgung + Recycling Zürich, Klärwerk Werdhölzli, Transportkostenausgleich an die Zulieferer der Klärschlammverwertungsanlage, Objektkredit

type_name_de: Weisung


title_long_de: 2010.05_INT_4.068_Kommunale Raumentwicklung und Projekt R3_BEH


title_de: Massnahmen gegen verbotene Wahlwerbung im Kirchenboten


title_de: Helikopterflüge in den Alpen

title_long_de: 2010.09_INT_4.082_Helikopterflüge in den Alpen_BEH


title_long_de: 2007.03_INT_1.120_Sicherheit in den Gemeinden des Haut-Plateau_ENT


title_de: Beschleunigung des Bewilligungsverfahrens für den Ausbau von Hochspannungsleitungen

title_fr: Accélérer la procédure d'autorisation pour la construction des lignes à haute tension

title_it: Accelerare l'iter di autorizzazione per la sistemazione delle reti dell'alta tensione


title_de: Rückführungen nach Sri Lanka

title_fr: Renvois au Sri Lanka

title_it: Rimpatri in Sri Lanka


title_long_de: Postulat 131 Sanierung Schulhaus und Aussenanlage Moosmatt


title_de: Volkswirtschaftliche und finanzielle Folgen einer definitiven Bewilligung von Südanflügen


title_de: Die Überzeit von Pflegepersonal in der Notfallstation des Universitätsspitals Basel-Stadt


title_de: Wohlergehen aller Mitmenschen und der Natur auf Erden

title_fr: Assurer le bien-être de l'humanité toute entière et la préservation de la nature

title_it: Garantire il benessere dell'intera umanità e la tutela della natura


title_de: Bundesgericht. Wahl eines nebenamtlichen Richters/einer nebenamtlichen Richterin

title_fr: Tribunal fédéral. Election d’un juge suppléant

title_it: Tribunale federale. Elezione di un giudice non di carriera

type_name_de: Geschäft des Parlaments


title_de: Einrichtung eines Sozialkredites bei der Zürcher Kantonalbank


title_de: Massnahmen zur Verbesserungen von Sprachkompetenzen als Grundlage für die Berufstätigkeit


title_de: Start-ups im Fintech Standort Liechtenstein


title_de: Aufsichtsbehörde über die Bundesanwaltschaft. Wahl von zwei Mitgliedern

title_fr: Autorité de surveillance du Ministère public de la Confédération. Election de deux membres

title_it: Autorità di vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione. Elezione di due membri


title_de: Vereidigung

title_fr: Assermentation

title_it: Giuramento


title_de: Ökozide oder schwerwiegende Verletzung oder Zerstörung der Umwelt. Mit der Straflosigkeit muss endlich Schluss sein

title_fr: Ecocides ou atteintes majeures à l'environnement. Mettre fin à l'impunité

title_it: Ecocidi o reati gravi contro l'ambiente. Porre fine all'impunità


title_de: Wahl eines weiteren Mitglieds in die Ratsleitung für das Amtsjahr 2015/2016


title_de: Interinstitutionelle Zusammenarbeit: Nutzen, Effizienz und Weiterentwicklung


title_de: Wie sicher sind die BVK-Gelder?


title_it: Prevenzione negli ambiti sportivi: Progetto Basket SAV Vacallo per i giovani del Mendrisiotto


title_de: Rechenschaftsbericht des Kassationsgerichts des Kantons Zürich für das Jahr 2000

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Chancengleichheitsreporting 2007


title_fr: Pour assurer une évolution des effectifs de l'administration cantonale en phase avec l'évolution générale de notre canton

title_long_fr: Motion Guy-Philippe Bolay et consorts pour assurer une évolution des effectifs de l'administration cantonale en phase avec l'évolution générale de notre canton (Développement et demande de renvoi à commission avec plus de 20 signatures).


title_de: Generalsekretärin/Generalsekretär. Bestätigung der Wahl

title_fr: Secrétaire générale/Secrétaire général. Confirmation de l'élection

title_it: Segretaria generale/Segretario generale. Ratifica dell'elezione


title_de: Erschwerter Zugang zu IV-Renten für Menschen mit Depressionen

title_fr: Difficultés d'accès aux rentes AI pour les personnes souffrant de dépression

title_it: Per le persone affette da depressione è più difficile ottenere una rendita AI


title_de: Quartiernahe Nutzung des Kasernenareals


title_de: Aufsicht der Postcom über die Einhaltung der Tarife der Brief- und Paketzustellung. Sicherstellen, dass der Wille des Gesetzgebers respektiert wird

title_fr: Surveillance par la Postcom des tarifs de distribution des lettres et des colis. Faire respecter la volonté du législateur

title_it: Vigilanza da parte della Postcom sui prezzi di distribuzione di lettere e pacchi. Far rispettare la volontà del legislatore


title_long_fr: Motion Albert Chapalay et consorts - Modification du mode de perception de la participation des communes à la facture sociale. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).


title_fr: Pour un accès facilité des consommateurs à la justice

title_long_fr: Motion Jean-Michel Dolivo et consorts pour un accès facilité des consommateurs à la justice (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures) DEC.


title_it: Proliferazione di cartelli pubblicitari amovibili in fuorizona e in zona agricola


title_de: Staatsschutzauftrag des Bundes


title_long_de: Postulat Kommission ÖS, durch Anton Lauber und Géraldine Arlettaz-Monnet: Welche Mittel werden zur Bekämpfung der Computer- und Wirtschaftskriminalität eingesetzt? (08.05.2017) 4.0262

title_long_fr: Postulat Commission SP, par Anton Lauber et Géraldine Arlettaz-Monnet: Quels moyens pour lutter contre la criminalité informatique et économique? (08.05.2017) 4.0262


title_de: Verstärktes Engagement der Schweiz in der Demokratischen Republik Kongo

title_fr: Intensification de l'engagement de la Suisse en République démocratique du Congo

title_it: Maggiore impegno della Svizzera nella Repubblica democratica del Congo


title_de: Der Puck des kantonalen Verwaltungs-Anstosses


title_de: Schulrat Primarstufe Vogelsang; Mutation


title_de: ERZ Entsorgung + Recycling Zürich, Bau einer zentralen Klärschlammverwertungsanlage auf dem Areal Werdhölzli, Objektkredit von 68 Mio. Franken


title_de: Machbarkeitsstudie zur statistischen Erfassung der Immobilienpreise

title_fr: Etude de faisabilité concernant le recensement statistique des prix de l'immobilier

title_it: Rilevazione statistica dei prezzi degli immobili. Studio di fattibilità


title_de: Verrechnung der anfallenden Sicherheitskosten für eingelieferte, berauschte Personen in den Regionalwachen


title_de: Budget de la Ville de Fribourg pour l'exercice 2024 (du 7 novembre 2023)

type_name_fr: Messages


title_de: Eintritt eines neuen Mitglieds des Kantonsrates für Josef Wiederkehr

type_name_de: Eintritt KR


title_de: Politische Rechte am Wohn- und Arbeitsort


title_de: Finanzierungsbeschluss für die Kommission für Technologie und Innovation

title_fr: Décision de financement pour la Commission pour la technologie et l'innovation

title_it: Decreto di finanziamento per la Commissione per la tecnologia e l'innovazione


title_de: Basel. Ungenügender Schutz der Bevölkerung wegen veralteter Risikobeurteilung durch den Bund?

title_fr: Bâle. Protection insuffisante de la population à cause d'une méthode d'évaluation des risques surannée appliquée par la Confédération?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_it: Liquidé


title_long_de: Interpellation: Der Sparkurs und seine Auswirkungen auf Menschen in finanziell bescheidenen Verhältnissen


title_de: Warum kann Österreich die Sozialhilfe für Migranten kürzen und die Schweiz nicht?

title_fr: Pourquoi la Suisse, contrairement à l'Autriche, ne peut-elle pas couper dans l'aide sociale pour les migrants?


title_long_de: Interpellation: Ungleichbehandlung am Luzerner Wochenmarkt


title_long_de: Interpellation: Stadträte werben für zweifelhafte Internetplattform


title_long_de: Interpellation: Wie steht es mit dem Gesamtverkehrskonzept?


title_de: Kontrolle der Gültigkeit von Arbeitsverträgen als Verstoss gegen das Personenfreizügigkeitsabkommen?

title_fr: Vérifier la validité d'un contrat de travail est-il contraire à la libre circulation des personnes?


title_fr: Déclamer sa volonté de développer les énergies renouvelables, c'est bien, la preuve par l'acte, c'est mieux!

title_long_fr: Motion Jean-Marc Chollet et consorts - Déclamer sa volonté de développer les énergies renouvelables c'est bien, la preuve par l'acte, c'est mieux (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_long_de: Postulat 259 Weihnachtsbeleuchtung 2023 in der Stadt Luzern - koordiniertes Vorgehen


title_fr: Pétition pour une dérogation, ou suppression du délai de révision de 10 ans, si des décisions et des jugements se révèlent faux et erronés, contraires au droit en vigueur. (arrêt du TA du 9 septembre 1992)


title_long_de: 2011.11_INT_1.199_Expertise der Professoren Clavien und Scheidegger_BEH


title_it: Sedute del Gran Consiglio in diretta sul web (www.ti.ch)


title_de: Swisslos-Sportfonds: Jahresrechnung 2013 und Revisorenbericht der Finanzkontrolle 2013

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Regionalisierung der Sozialhilfe im Kanton Zürich


title_de: Förderung der Mehrsprachigkeit

title_fr: Promotion du plurilinguisme

title_it: Promozione del plurilinguismo

type_name_de: Motion


title_long_de: Dringliche Interpellation Nr. 544/2007 von Thomas Zemp, CVP: Online-Umfragen auf der Internetseite www.horw.ch

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_long_de: Interpellation: Sanierung des einzigartigen Kulturobjekts "Spreuerbrücke von Luzern"


title_long_fr: Élection complémentaire d’un membre titulaire au Conseil de la magistrature du Canton de Vaud.

type_name_fr: Recours de compétence


title_de: Auswirkungen von Gesetzen auf die Auslandschweizer und Auslandschweizerinnen. Information in den Botschaften des Bundesrates zu Erlassentwürfen

title_fr: Indication dans les messages du Conseil fédéral des conséquences des actes législatifs pour les Suisses de l'étranger

title_it: Fare in modo che i messaggi del Consiglio federale a sostegno di disegni di atti legislativi informino sulle ripercussioni per gli Svizzeri all'estero

type_name_fr: Motion


title_de: Agenda 2030 und Ziele für nachhaltige Entwicklung. Umsetzung

title_fr: Agenda 2030 et objectifs de développement durable. Mise en oeuvre


title_long_fr: Postulat Daniel Ruch et consorts - Forêt de demain. Quel avenir pour la propriété forestière publique et privée vaudoise ? (Développement et demande de renvoi à commission avec plus de 20 signatures).


title_de: Besserer Einlegerschutz für Versicherte durch Einführung eines Sanierungsrechts für Versicherer

title_fr: Améliorer la protection des dépôts des assurés en instaurant un droit d'assainissement pour les assureurs

title_it: Migliorare la garanzia dei depositanti a favore degli assicurati estendendo il diritto in materia di risanamento agli assicuratori


title_de: Parlamentarische Beziehungen: Statistik zu den offiziellen Besuchen von Vorsitzenden ausländischer Parlamente oder Parlamentskammern in der Schweiz

title_fr: Relations parlementaires: Statistiques des visites officielles en Suisse de présidents d'un parlement ou d'une chambre de parlements étrangers


title_de: Kampagne ZMLP

title_long_de: 2014.11_INT_1.0095_Kampagne ZMLP_BEH


title_de: Eine effiziente und sichere Polizei

title_long_de: 2005.11_INT_1.010_Eine effiziente und sichere Polizei_ENT


title_long_de: Interpellation: Über die Zukunft des Führungsmodells für die städtischen Schulen


title_fr: "Laisse béton"

title_long_fr: Motion Vassilis Venizelos et consorts au nom Verts - "Laisse béton".


title_long_fr: Postulat Jean-Michel Favez - Pour une approche innovante afin de lutter contre la pénurie de logements (Développement et demande de prise en considération immédiate).


title_long_de: Interpellation: Tivolineubau und die Folgen für die Quaianlage


title_long_de: Interpellation: Unionsdruckerei: Wieso hat sich die Polizei vor einem Einsatz gedrückt?


title_long_fr: Postulat Valérie Schwaar et consorts au nom de la Commission de gestion - Anticiper : maître-mot en vue des futurs investissements importants du canton (Développement et demande de prise en considération immédiate).


title_de: Voranschlag 2004 / Budget


title_de: Kontrollierte Öffnung im Agrarbereich statt Verhandlungsverbot

title_fr: Libre-échange agricole. Ne pas rompre les négociations, mais viser une ouverture contrôlée du marché

title_it: Libero scambio nel settore agricolo. Apertura controllata anziché interruzione dei negoziati


title_de: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds, Sammelantrag


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Justiz und öffentliche Sicherheit

type_name_de: Wahl


title_de: Kantonaler Solidaritätsbeitrag für Opfer fürsorgerischer Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981

type_name_de: Dringliches Postulat


title_long_de: Interpellation: Keine attraktive Vorzone auf der Luzerner Allmend?

type_name_de: Interpellation


title_it: Cittadini in difficoltà - ed in particolare disoccupati prossimi ad esaurire il termine quadro LADI - suddivisi per Comune e per regione


title_de: Funktionierende Aufsicht im Bereich der Schweizerischen Nationalbank

title_fr: Un système de surveillance plus efficace pour la Banque nationale suisse

title_it: Sistema di vigilanza efficace per la Banca nazionale svizzera

type_name_de: Postulat


title_long_de: Interpellation: Neue Schiesssporthalle ausserhalb des Baubereichs


title_de: Grüngut-Entsorgung und Biogas

title_long_de: Interpellation: Grüngut-Entsorgung und Biogas


title_de: Umsetzung der Empfehlungen der Evaluation des Opferhilfegesetzes. Stärkung der Stellung der Opfer

title_fr: Mise en oeuvre des recommandations de l'évaluation de la LAVI. Renforcer les droits des victimes

title_it: Attuazione delle raccomandazioni della valutazione della LAV. Migliorare la posizione delle vittime


title_fr: Mettre les bouchées doubles pour la phase transitoire dans le cadre de la mise en oeuvre de la LAT révisée dans le plan directeur

title_long_fr: Postulat Raphaël Mahaim et consorts - Mise en oeuvre de la LAT révisée dans le plan directeur : mettre les bouchées doubles pour la phase transitoire (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20signatures).


title_long_de: Interpellation: Luzern glänzt - aber nur auf dem Papier! Die Realität sieht anders aus...


title_de: Abrechnung Rahmenkredit für den Betrieb der Opernhaus Zürich AG vom 1. August 2006 bis 31. Dezember 2011

type_name_de: Vorlage


title_de: Wahl eines Mitglieds der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB)

type_name_de: Wahlgeschäft

state_name_de: behandelt


title_long_fr: Postulat Yannick Maury et consorts au nom de Florian Despond - Pour une formation des remplaçantes et remplaçants en milieu scolaire.


title_de: Zusatzbezüge und Nebenbeschäftigungen in der kantonalen Verwaltung

type_name_de: Anfrage


title_de: Musikunterricht an der Volksschule


title_de: Bekämpfung der Gewalt bei Sportanlässen

title_fr: Lutte contre la violence lors de manifestations sportives

title_it: Lotta contro la violenza in occasione di manifestazioni sportive


title_de: Prioritäten beim Strassenbauprogramm


title_fr: Car postal France a-t-elle réalisé des bénéfices? Si oui, quand?


title_de: Verantwortung der Eltern für die Sexualaufklärung ihrer Kinder im Kindergarten- und Unterstufenalter

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Medien unter Einfluss des GNW

title_long_de: 2011.11_INT_1.186_Medien unter Einfluss des GNW_ENT


title_long_fr: Postulat Mathieu Blanc et consorts - Des mini-caméras pour protéger les citoyens, la police et pour aider à l'identification des délinquants (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).


title_it: Piano dei trasporti del Luganese: stanziamento di un primo credito di franchi 95'900'000.-- per preinvestimenti a favore delle opere e degli interventi previsti dal - (PTL)


title_de: Keine Geschäfte mit verantwortungslosen Banken

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Todesfall eines Zürcher Polizeitauchers im Dienst: Untersuchungspraxis, Sicherheitsstandards und institutionelle Unabhängigkeit


title_de: Karenzfrist für den Bezug von Ergänzungsleistungen. Nachteile für rückkehrende Auslandschweizerinnen und -schweizer

title_fr: Délai de carence pour l'obtention de prestations complémentaires. Les Suisses qui reviennent de l'étranger sont pénalisés


title_de: Wie handhaben EJPD und Bundesanwaltschaft den Grundsatz der freien Einsichtnahme in ihr Archivgut?

title_fr: Libre consultation des archives. Pratique du DFJP et du MPC


title_de: Weiterführung der Verkehrsinstruktion durch die Kantonspolizei an Schülerinnen und Schüler


title_de: Offenlegung der Kriterien betreffend Gewährung von humanitären Aufenthaltsbewilligungen, Neukonstituierung der Härtefallkommission


title_long_fr: Question orale Pierre Zwahlen - Des réseaux mieux ciblés pour le bien des enfants ?.


body_key: AG

title_long_de: Interpellation Nicole Müller-Boder, SVP, Buttwil, vom 3. September 2019, betreffend Fall Brugg "Schädelbruch eines Kleinkindes durch eigenen Vater"


title_long_de: Interpellation: Wann werden alle Stadtluzerner Kinder endlich untersucht?


title_de: Koordinierte Parkhauspolitik


title_de: Bau von Windenergieanlagen in Wäldern und an Waldrändern

title_fr: Installation d'éoliennes dans les forêts et à la lisière des forêts

title_it: Costruzione di impianti eolici nei boschi e ai margini dei boschi

type_name_de: Standesinitiative


title_de: Behördliches Verhalten bei Ausschreitungen und Sachbeschädigungen


title_de: Grosse Solarkraftwerke

title_fr: Grandes centrales solaires

title_it: Grandi centrali solari


title_de: Vereidigung der Landrätin/des Landrats der Gemeinde Hospental, als Nachfolgerin von Remo Christen, Hospental

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Auswirkungen des künftigen Finanzausgleichs


title_it: Arginature: approvazione e sussidiamento di opere di arginatura e di sistemazione idrica, per un importo complessivo di fr. 4'603'360.--


title_de: Tiefbauamt Baulinien Hohlstrasse, Abschnitt Hardplatz bis Seebahnstrasse, Rekurs gegen den Beschluss des Gemeinderats vom 11. Januar 2012, Vernehmlassung an das Baurekursgericht des Kantons Zürich

type_name_de: Rechtsmittelverfahren

state_name_de: InBearbeitung


title_fr: Pourquoi cette maladie frappe autant et comment pourrait-on mieux la prévenir

title_long_fr: Postulat Fabienne Freymond Cantone et consorts - Cancer du sein, pourquoi cette maladie frappe autant et comment pourrait-on mieux la prévenir (Développement et demande de renvoi à comm. avec plus de 20 signatures).


title_de: Aufsicht über die Schweizerische Nationalbank

title_fr: Surveillance de la Banque nationale suisse

title_it: Vigilanza sulla Banca nazionale svizzera


title_de: Hauptaufgabe der Schweizerischen Nationalbank

title_fr: Tâche prioritaire de la Banque nationale suisse

title_it: Compito principale della Banca nazionale svizzera


title_de: Pläne für einen Nationalpark Sihlwald


title_de: Reorganisation Stipendienwesen


title_de: Unterschiede zwischen Kriegen und Sanktionen

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Erlass der Bewilligungsprozeduren und Gebühren für Wiederankurbelungsmassnahmen der Gewerbebetriebe im Anschluss an baustellenbedingte Einschränkungen


title_it: Strade: richiesta di un credito complessivo di fr. 6'591'228.55 per l'aggiornamentodei crediti destinatialle opere stradali


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Valérie Schwaar et consorts au sujet des zones à faibles émissions polluantes contre les particules fines.


title_de: Unvollständige Änderung der Lehrpersonalverordnung


title_long_fr: Postulat Grégory Devaud et consorts - Moins de bureaucratie dans les métiers de la terre (Développement et demande de prise en considération immédiate).