title_de: Grundversicherung. Einführung einer Schweizerischen Kasse

title_fr: Assurance de base. Création d'une caisse-maladie unique pour toute la Suisse


title_long_de: B+A 16/2021 Abschreibung von Motionen und Postulaten

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


body_key: BS

title_de: Schulkommission der Berufsfachschule Basel (BFS); Mutation

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_long_de: B+A 18/2025 Vorzone Allmend: Entsiegelung und Aufwertung. Sonderkredit für die Ausführung


title_fr: Commission de l'aménagement et de l'environnement

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission de l'aménagement et de l'environnement.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

state_name_fr: Classé/e


title_long_de: Motion Daniele Jenni (GPB)/Catherine Weber (GB)/Anne Wegmüller (JA!): Die Anwendung von Artikel 29 Absatz 1 Buchstabe b PolG: Anpassung der Wegweisungspraxis an neu festgelegte rechtliche Vorgaben und Einleitung des Verzichts auf ihre Anwendung

type_name_de: Motion

state_name_de: abgeschrieben


body_key: CHE

title_de: Ursprungs- und Herkunftsbezeichnungen. Beschleunigtes Verfahren

title_fr: Appellations d'origine et déclarations de provenance. Procédure accélérée

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulat

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_long_de: B+A 24/2025 ALI-Fonds. Totalrevision Reglement über den Fonds zur Attraktivierung der Luzerner Innenstadt als Marktplatz (ALI-Fonds-Reglement). Abschreibung Motion 203


title_de: IWB Industrielle Werke Basel - Gebührentarif betreffend Gas, Anpassung per 1. Oktober 2016; Genehmigung gemäss § 18 Abs. 5 IWB-Gesetz


title_de: Stempelabgabe auf Börsengeschäften. Auslandkonkurrenz

title_fr: Droit de timbre sur les opérations boursières. Concurrence de l'étranger

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellation


title_de: Ratschlag "Umsetzung der Unternehmenssteuerreform III im Kanton Basel-Stadt"


body_key: JU

title_fr: Octroi des subsides de formation après trente-cinq ans

type_name_fr: Motion


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Zustimmung zum privaten Gestaltungsplan Gupfen, Illnau

type_name_de: Antrag des Stadtrates


body_key: BE

title_de: Wahl eines Mitglieds der Justizkommission als Ersatz für die zurückgetretene Barbara Mühlheim, Bern (Grüne)

title_fr: Election d'un membre de la Commission de justice en remplacement de Barbara Mühlheim, Berne (Les Verts), démissionnaire

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection


title_long_de: Postulat Fraktion GFL/EVP (Nadia Omar, GFL): Bessere Einbürgerungsinformationen für jugendliche Ausländer


title_de: Öffentliche Aufsicht über die UBS

title_fr: Contrôle public de l'UBS

title_it: Contrôle public de l'UBS


title_de: Beschluss Wahl der Arbeitgebervertreter im Vorstand der Pensionskasse der Gemeinde Horw

type_name_de: Beschluss


title_de: Beschluss Vorlage Geschäftsordnung des Einwohnerrates, 1. Lesung


title_de: Dalmazibach: Renaturierung im Bereich Einlauf Aare-Tierparkrestaurant

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Schweizer Luftraum. Verbesserung der Flugsicherheit

title_fr: Espace aérien suisse. Amélioration de la sécurité aérienne


title_de: Finanzielle Unterstützung von EDA und VBS für Internet Website von NGO's

title_fr: Soutien financier du DFAE et du DDPS à un site Internet géré par des ONG


title_de: Beschluss Ersatzwahl eines Mitglieds des Urnenbüros


title_long_fr: Pétition: «30 km/h à l’avenue Peschier et au chemin des Pléiades»

type_name_fr: Pétition

type_external_id: P

state_name_fr: Classé(e)


title_long_de: B+A 5/2022 Neubau Regenüberlaufbecken Carl-Spitteler-Quai. Sonderkredit für die Projektierung


title_long_de: Interfraktionelles Postulat GB/JA!, SP/JUSO, GFL/EVP (Natalie Imboden, GB/Anne Wegmüller, JA!/Ursula Marti/Patrizia Mordini, SP/Barbara Streit-Stettler, EVP): Aktionsplan Gleichstellung für die Stadt Bern


title_de: Studie Buomberger

title_fr: Etude Buomberger

title_it: Etude Buomberger


title_long_de: Motion Fraktion SP/JUSO (Michael Aebersold/Stefan Jordi, SP): Mitsprache ernst nehmen - Faire Rahmenbedingungen für Mitwirkungs- und Vernehmlassungsverfahren


title_de: Rechnung der SRG. Transparenz

title_fr: Comptes de la SSR. Transparence

title_it: Comptes de la SSR. Transparence


title_de: Wahl eines Mitglieds deutscher Muttersprache für das Obergericht mit Beschäftigungsgrad 100%, für die Amtsdauer bis 31.12.2016

title_fr: Election d'un ou d'une juge germanophone de la Cour suprême (100%), pour la période de fonction jusqu'au 31.12.2016


title_long_de: Interpellation: Über die Folgen der Sparprogramme der vergangenen Jahre

state_name_de: Beantwortet


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Karin Gasser/Catherine Weber, GB): Förderung des genossenschaftlichen Wohnens durch städtische Darlehen


title_de: Neue Finanzierungslösungen für Hotelinvestitionen

title_fr: Investissements dans l'hôtellerie. Nouvelles formes de financement

type_name_it: Motion


title_de: Totalrevision des Parkierreglements (sRS 712.2)

state_name_de: abgeschlossen


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Miriam Schwarz/Giovanna Battagliero, SP): "Internet-Sozialführer" für die Stadt Bern


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP (Dolores Dana/Sandra Wyss):  Wirtschaftsförderung Stadt Bern: Quo Vadis?

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Goldreserven für gesamtschweizerische Bildungsoffensive

title_fr: Les réserves d'or pour financer une vaste offensive sur le front de la formation


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1382 Planungsbericht zur Gesamtrevision der Ortsplanung


title_de: Beschluss Ersatzwahl von vier Urnenbüromitgliedern


title_de: Beschluss Ersatzwahl eines Urnenbüromitglieds


title_de: Verfassungsreformpaket "Gleichstellung von Frau und Mann"

title_fr: Réforme de la constitution. Prise en compte de l'égalité entre femmes et hommes


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1336 Überführung der Pensionskasse der Gemeinde Horw als öffentlichrechtliche Körperschaft in eine privatrechtliche Personalvorsorge Stiftung im Sinne von Art. 80 ff. ZGB


title_de: Freihandelsverträge. Perspektiven

title_fr: Accords de libre-échange. Perspectives

title_it: Accords de libre-échange. Perspectives


title_long_de: Bericht und Antrag: Schulanlagen Mariahilf und Musegg. Anschluss an "Abwasserwärmenutzung Löwengraben". Ausführungskredit. Zustimmung zum Anschluss von zwei Wärmelieferverträgen


title_long_de: Bericht und Antrag: Finanzierung Velodienste der Stadt Luzern 2016-2020


title_long_de: Bericht und Antrag: Bericht zur Sozialhilfe der Stadt Luzern, Übersicht - Entwicklungsbereich

state_name_de: Abgeschrieben


title_long_de: Interpellation der SVP-Fraktion vom 28. April 2022 betreffend «Geht die Stadt Zug leichtsinnig mit sensiblen Daten der Bevölkerung um?».


title_de: Bau- und Zonenordnung Phase II

title_long_de: Bericht und Antrag: Bau- und Zonenordnung Phase II

state_name_de: Zustimmend zur Kenntnis genommen


title_long_de: Bericht und Antrag: Luzern Tourismus; Leistungsvereinbarung Luzern Tourismus AG 2011 bis 2015, Anpassung Kurtaxenreglement


title_de: Voranschlag 2011

title_long_de: Bericht und Antrag: Voranschlag 2011


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion GFL/EVP (Ueli Stückelberger, GFL): Angemessene oder unangemessene Arbeitsbedingungen bei der Stadtpolizei?


title_de: Palliativpflege. Kostenübernahme durch die Krankenkassen

title_fr: Soins palliatifs. Prise en charge par les caisses-maladie


title_de: Swisscom / Orange / Diax. Aufbau von Antennennetzen

title_fr: Swisscom / Orange/ Diax. Installation des réseaux d'antennes


title_de: Speditiver Bau der NEAT

title_fr: Construction rapide de la NLFA

title_it: Construction rapide de la NLFA


body_key: VD

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Claude Alain Voiblet et consorts - Uniformisons la pratique romande en matière d'exécution des peines.

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Adopté


title_de: Postulat von Vreni Wunderlin der CVP/EVP/GLP-Fraktion für verkehrsberuhigende Massnahmen im Quartier Sigmundstrasse/Altbrunnenweg, Liestal Ost


title_de: Wasserleitungsersatz im Zusammenhang mit dem Fernwärmeausbau der EBL – Berichte Stadtrat sowie Bau- und Planungskommission (BPK)


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion SVP/JSVP (Peter Bühler, SVP): Alarmstufe rot bei der Stadtpolizei - wann wird endlich gehandelt?


title_de: Tiefere Spitalkosten

title_fr: Réduction des frais hospitaliers

title_it: Réduction des frais hospitaliers

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Initiative parlementaire


title_long_de: Interpellation: Rückläufige Schülerbestände: Allgemeine Ressourcen- und Finanzplanung im Bildungsbereich


title_de: Erweiterte Blockzeiten für Kindergarten und Primarschule: Grundmodell 5x4, Pilotprojekt


title_de: Sanierung verwahrloster Liegenschaften

title_long_de: Interpellation: Sanierung verwahrloster Liegenschaften


title_de: Zukunft der Fachhochschule Nordwestschweiz

title_fr: Avenir de la Haute école spécialisée du nord-ouest de la Suisse


title_de: Überbauungsordnung Acherli in Bern-Bethlehem (Abstimmungsbotschaft)


title_de: Kleinkriminelle. Schnelles Verfahren

title_fr: Petite délinquance. Procédure pénale accélérée


title_de: Solardach

title_long_de: Interpellation: Solardach


title_de: Wahlvorschläge für das Amtsjahr 2024/2025 für den Ratspräsidenten und die übrigen Mitglieder des Büros und deren Stellvertreter


title_de: Wahl der Geschäftsprüfungskommission, bestehend aus 7 Mitgliedern und 4 Ersatzmitgliedern


title_long_de: Beschluss Nr. 1307 Verwaltungrechnung 2004 der Einwohnergemeinde


title_de: Beschluss Vereidigung von 2 neuen Ratsmitgliedern


body_key: BL

title_de: Lärm-Sanierungspflicht im Verzug ? zum Zweiten

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: SchKG. Betreibung von UVG-Prämienforderungen

title_fr: LP. Recouvrement des primes de l'assurance-accidents obligatoire


title_long_de: Dringliche Interpellation Nr. 545/2008 von Thomas Zemp, CVP: Gleichbehandlung der Beiträge von politischen Parteien im Blickpunkt

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Fachmarkt im Schlund

title_long_de: Dringliche Interpellation Nr. 573/2009 von Konrad Durrer, L2O, und Mitunterzeichnenden: Fachmarkt im Schlund


title_long_de: Motion Nr. 242/2002 von Hans-Ruedi Jung, CVP, und Mitunterzeichnende: Bericht zu den Liegenschaften des Finanzvermögens


title_long_de: Motion Nr. 246/2003  von Bernhard Stadelmann, CVP, und Mitunterzeichnende: Abschaffung der Erbschaftssteuern für Nachkommen


title_long_de: Motion Fraktion FDP (Karin Feuz-Ramseyer/Dolores Dana): Verwaister Waisenhausplatz; Ein attraktiver Teil der Stadt?


title_de: Postulat Nr. 525/2003 (von Motion Nr. 241/2002) von Dieter Haessig, FDP, und Mitunterzeichnende


title_de: Begegnungszone Rankried

title_long_de: Postulat Nr. 533/2003 von Karin Probst, L2O, und Mitunterzeichnende: Begegnungszone Rankried


title_long_de: Postulat Nr. 539/2004 von Dieter Haessig, FDP, und Mitunterzeichnende: Konzept über die Horwer Sozialberatungsstruktur


title_de: Piazza e caffè

title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Annette Lehmann, SP): Piazza e caffè


title_de: Behindertengerechter Strassenunterhalt

title_long_de: Dringliches Postulat Nr. 541/2004 von Hans-Ruedi Jung, CVP: Behindertengerechter Strassenunterhalt

type_name_de: Dringliches Postulat


title_long_de: Motion SP/JUSO (Sarah Kämpf, Beni Hirt, JUSO/Stefan Jordi, SP): Überzeitkonzept für die Untere Altstadt/Matte


title_de: Errichtung eines Musikschulhauses

title_long_de: Postulat Nr. 546/2004 von Jörg Stalder, L2O, und Mitunterzeichnende: Errichtung eines Musikschulhauses


title_de: Militärunterkunft Hofmatt

title_long_de: Postulat Nr. 548/2005 von Reto Deschwanden, CVP, und Mitunterzeichnende: Militärunterkunft Hofmatt


title_long_de: Postulat Nr. 597/2007 von Thomas Zemp, CVP, und Mitunterzeichnenden: Aufhebung der Parkplatzbewirtschaftung auf Kirchfeld


title_de: Effizienzerhebungen in den RAV betreffend Umsetzung des im ALV verankerten Zumutbarkeitsbegriffes

title_fr: Application par les ORP de la notion de "travail convenable", inscrite dans la loi sur l'assurance-chômage. Relevés statistiques


title_long_de: Dringliche Interpellation 375 Steuergesetzrevision 2025: Auswirkungen und Positionierung der Stadt Luzern


title_long_de: B+A 17/2024 Billettsteuer Stadt Luzern. Änderung des Reglements über die Erhebung einer Kultur- und Sportförderungsabgabe. Erlass Reglement über die Förderung von Kultur- und Sport. Abschreibung Motion 52

state_name_de: Zur Überarbeitung zurückgewiesen


title_de: Kollegialitätsprinzip

title_long_de: Interpellation: Kollegialitätsprinzip


title_long_de: B+A 19/2019 Initiative "Metro-Luzern verdient eine Chance. Alles auf den Tisch - Ende Stillstand - In die Zukunft schauen!"

state_name_de: An Volksabstimmung abgelehnt


title_de: Fixerraum

title_long_de: Interpellation: Fixerraum


title_long_de: Interpellation: Zu den Auswirkungen der neuen Skos-Richtlinien auf die städtischen Sozialhilfebezüger/innen


title_long_de: B+A 3/2021 Sonder- und Nachtragskredit zum Budget 2021 aufgrund der Corona-Pandemie (Kompensation von Billettsteuerausfällen)


title_de: Attraktive Bahnhofstrasse Luzern

title_long_de: Bericht und Antrag: Attraktive Bahnhofstrasse Luzern


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Franziska Schnyder, GB): Eine Event-Abgabe für kommerzielle Veranstaltungen


title_long_de: Bericht und Antrag: Entwicklungskonzept für das linke Seeufer und das Gebiet Tribschen. Planungskredit


title_long_de: Bericht und Antrag: Schulgeldermässigungen für den Besuch der Musikschule: Anpassung der Ermässigungsstufen


title_long_de: Bericht und Antrag: Abschreibung von Motionen und Postulaten


title_de: Position des Bundesrates zum Walschutz

title_fr: Protection des baleines. Position du Conseil fédéral


title_long_de: Bericht und Antrag: Schulraumentwicklung im Stadtgebiet Littau/Reussbühl. Kurzfristige Massnahmen. Studienergebnisse


title_de: Zugang zum Arztberuf und Medizinstudium

title_fr: Accès à la profession médicale et aux études de médecine


title_de: Abrechnung von Sonderkrediten

title_long_de: Bericht und Antrag: Abrechnung von Sonderkrediten


title_long_de: Interpellation: Fusionsskandal: Sagt der Finanzdirektor die Unwahrheit?


title_long_de: Bericht: Zusatzbericht zu den EÜP-Massnahmen BiIdungsdirektion 11-14

type_name_de: Bericht


title_de: Kein Leistungsabbau bei Berns Polizei!

title_long_de: Postulat Dieter Beyeler/Lydia Riesen (SD): Kein Leistungsabbau bei Berns Polizei!


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Peter Bühler, SVP): Hätte die Abdankungshalle Bümpliz günstiger und schöner gebaut werden können?


title_de: Gesetzgeberische Ungereimtheit in Artikel 11 und 13 Gleichstellungsgesetz (GIG)

title_fr: Articles 11 et 13 de la Loi sur l'égalité  (LEg). Asymétrie


title_long_de: Interpellation 378 Prävention von Radikalisierung - Ist der Stadtrat bereit zu handeln?


title_de: Radio und Fernsehen. Lockerung der Sponsoring-Richtlinien

title_fr: Radio et télévision. Assouplissement des règles en matière de parrainage


title_long_de: Interpellation: Kirschlorbeer und andere invasive Neophyten in der Stadt Luzern


title_de: PUK zur Überwachung und Kontrolle der Atomenergie

title_fr: CEP pour la surveillance et le contrôle dans le domaine nucléaire


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion FDP (Karin Feuz-Ramseyer, FDP): Tierambulanz rettet Tiere, wer rettet Tierambulanz?


title_de: Schaffung einer unabhängigen Verifikations- und Kontrollbehörde für Atomanlagen

title_fr: Création d'un organe indépendant de contrôle et de vérification des installations nucléaires


title_long_de: Interpellation: Wann tritt der Luzerner Stadtpräsident aus dem Vorstand der Baugenossenschaft Matt zurück?


title_long_de: Interpellation: Fragen zum Ausbau des "städtischen" Flugplatzes in Beromünster


title_long_de: Interpellation: Wie steht es um die Gesundheit der Schulkinder in der Stadt Luzern?


title_long_de: Interpellation: Steuersenkung zur Belebung und Attraktivierung des Standortes Luzern


title_long_de: Interpellation: Gilt die Meinungsäusserungsfreiheit für alle?


title_long_de: Interpellation Fraktion GFL/EVP (Ueli Stückelberger, GFL/Martin Trachsel, EVP): Verkommt der ordnungspolitische Auftrag des Pinoto's zu einem Papiertiger?


title_long_de: Interpellation: Welche Personalpolitik verfolgt die vbl?


title_long_de: Interpellation: Interpellation zu einem Engagement der Stadt für den Bandweg am Pilatus


title_long_de: Interpellation: Strebt der Stadtrat eine Islamisierung der Stadt Luzern an?


title_de: Wahl von 25 Mitgliedern des Wahlbüros für die Amtsperiode vom 01.07.2012 – 30.06.2016


title_long_de: Interpellation: Zukunft der Spielplätze in der Stadt Luzern


title_de: Fairer Wettbewerb bei Planerleistungen

title_long_de: Interpellation: Fairer Wettbewerb bei Planerleistungen


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Gisela Vollmer, SP): Wohnstadt Bern: Wohnen- und Freizeitnutzung


title_long_de: Dringliches Postulat Ueli Stückelberger (GFL): Linie 28: ÖV-Angebot am Abend erhalten und attraktiver gestalten


title_de: Versorgertaxen; Rückforderung;

title_long_de: Versorgertaxen; Rückforderung;


title_de: Zielpreis Milch

title_fr: Prix cible du lait

title_it: Prix cible du lait


title_de: Betriebskostenbeiträge an die Stiftung für Sucht- und Jugendprobleme für das Tageshaus für Obdachlose an der Wallstrasse für die Jahre 2009 bis 2011


title_long_de: Interpellation: Wie sieht beim Tagestourismus ausländischer Gäste die Bilanz für die Stadt aus?


title_long_de: Interpellation: Auswirkungen von allfälligen kantonalen Steuererhöhungen auf die Finanzpolitik der Stadt Luzern


title_de: AHV-Milliarden

title_fr: Milliards de l'AVS

title_it: Milliards de l'AVS


title_long_de: Interpellation: Aktuelle Abschreibungspraxis der Stadt Luzern


title_de: Filzwirtschaft "Tribschenstadt"?


title_long_de: Motion: Höhere Flexibilität beim Erwerb von Grundstücken

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_long_de: Motion: Weniger Anreize für neue Parkplätze und mehr Mittel für den öffentlichen Verkehr

state_name_de: Abgelehnt


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Stefanie Arnold/Urs Frieden, GB): Förderung von Frauen- und Mädchensport in Bern


title_de: Geschäftsreglement des Nationalrates. Aenderung

title_fr: Règlement du Conseil national. Modification


title_long_de: Motion: Gleich lange Spiesse für Kultur und Sport - wenigstens bei der Billettsteuer


title_de: Fachhochschule Nordwestschweiz

title_fr: Nord-ouest de la Suisse. Création d'une haute école spécialisée


title_long_de: Motion 8 Neue Theaterinfrastruktur Luzern unverzüglich weiterplanen

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


title_de: Zweckverband Grosse Kulturbetriebe. Städtische Delegation für die Amtsdauer 2019-2023. Wahlantrag an den Grossen Stadtrat

type_name_de: Wahlen


title_de: Gemeinnütziger Wohnungsbau im Lochhof

title_long_de: Postulat 306 Gemeinnütziger Wohnungsbau im Lochhof


title_long_de: Postulat 42 Tunnel Rosenberg als Voraussetzung für den Bau der Spange Nord


title_long_de: Postulat 425 Sitzungen des Grossen Stadtrates im Livestream beibehalten


title_long_de: Dringliches Postulat 47 Unterstützung für das lokale Gewerbe durch solidarischen Mieterlass


title_long_de: Sexualaufklärung – Interpellation «Sexualaufklärung und Schutz vor Diskriminierung» von Séverine Salathe der SP-Fraktion, Alexandra Muheim der SP-Fraktion, Verena Baumgartner der Grünen Fraktion sowie Eva Eugster der FDP-Fraktion


title_de: Win-win mit Open Government Data

title_long_de: Postulat 51 Win-win mit Open Government Data


title_de: Sitzungskalender Stadtrat 2016

title_long_de: Sitzungskalender Stadtrat 2016

type_name_de: Politisches Geschäft


title_fr: Assurance-maladie sociale. Autorisation

title_it: Assurance-maladie sociale. Autorisation


title_de: Vereinheitlichung des Baurechtes

title_fr: Harmonisation du droit en matière de construction


title_de: EURO 08: Umgang mit Prostitution

title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Miriam Schwarz/Patrizia Mordini, SP): EURO 08: Umgang mit Prostitution


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Giovanna Battagliero, SP): Keine Bauschuttsortieranlage mehr im ESP Ausserholligen!


title_de: EURO 08: Prävention für Freier

title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Miriam Schwarz/Patrizia Mordini, SP): EURO 08: Prävention für Freier


title_long_de: Motion Daniele Jenni (GPB-DA): Vernünftige Prioritäten statt Burnout bei der Polizei


title_de: Dreirädrige Fahrzeuge und Motorräder mit Seitenwagen. Führerausweis

title_fr: Véhicules à trois roues et side-cars. Permis de conduire


title_fr: Concurrence entre les hautes écoles spécialisées


title_de: Schweizer Imageförderung in den USA

title_fr: Campagne de promotion aux Etats-Unis

title_it: Campagne de promotion aux Etats-Unis

type_name_de: Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire


title_long_de: Postulat: Eine interkulturelle Abteilung in der Stadtbibliothek Luzern


title_long_de: Postulat: Sicherer Schulweg während Maihofschulhaus-Sanierung


title_long_de: Postulat: Stadtrat soll sich für eine Post in der Altstadt einsetzen


title_de: Für den Erhalt des Schulhauses Büttenen

title_long_de: Postulat: Für den Erhalt des Schulhauses Büttenen


title_de: KVG. Notwendigkeit einer effizienten Kontrolle

title_fr: LaMAl. Nécessité d'un contrôle efficace

title_it: LaMAl. Nécessité d'un contrôle efficace


title_de: Eidgenössische Ombudsstelle für Menschenrechte

title_fr: Droits de l'homme. Création d'un service de médiation


title_long_de: Postulat: Massnahmen bei Arbeitsvergaben und Beschaffungen von Unternehmungen mit eigenem Stammpersonal


title_de: Swisscom Börsengang. Schlechter Zeitpunkt

title_fr: Entrée en bourse de Swisscom. Mauvais moment


title_long_de: Postulat: Bewilligungspraxis Fensterersatz: Qualität ja, aber mit Vernunft! Unnötigen Verwaltungsaufwand für alle Beteiligten abbauen, nicht erhöhen


title_long_de: Postulat: Städtische Betreuungsgutscheine nur subsidiär oder ergänzend


title_de: Neugestaltung Bahnhofstrasse

title_long_de: Postulat: Neugestaltung Bahnhofstrasse


title_de: Kritik an der Bergier-Kommission

title_fr: Commission-Bergier. Critiques

title_it: Commission-Bergier. Critiques


title_de: Öffentliche Pilzkontrollstellen

title_fr: Contrôle des champignons destinés à la consommation


body_key: SG

title_de: Staatskundeunterricht auf der Oberstufe


title_long_de: Postulat: Bei allen Bauvorlagen und baubezogenen Finanzvorlagen sind der Genauigkeitsgrad der Kostenermittlung, die eingerechneten Reserven für Unvorhergesehenes sowie der massgebende Baukostenindex jeweils offen, konsequent und in einheitlicher Form


title_long_de: Postulat: Einführung eines Qualitätsmanagementsystems für eine effiziente und wirkungsorientierte Velopolitik in der Stadt Luzern


title_de: Mehr Quartier- und Jugendarbeit

title_long_de: Postulat: Mehr Quartier- und Jugendarbeit


title_de: "Sommer in Luzern" II

title_long_de: Postulat: "Sommer in Luzern" II


title_de: SVAG. Sonderregelung für landwirtschaftliche Fahrzeuge

title_fr: RPLP. Réglementation spéciale pour les véhicules agricoles


title_de: Sitzbänke erhalten

title_long_de: Postulat: Sitzbänke erhalten


title_long_de: Postulat: Die Sportnutzung auf der Allmend hat Priorität


title_long_de: Postulat: Bildung für nachhaltige Entwicklung (BNE) - wo steht die Stadt Luzern?


title_de: Erneuerung des Subventionsvertrages mit Spitex Basel für die Jahre 2009 - 2011


title_de: Geschäftspraxis der Genfer Kantonalbank

title_fr: Pratiques bancaires de la Banque Cantonale de Genève


title_de: Bildungsprogramm im Schweizer Fernsehen

title_fr: Télévision suisse. Programmes éducatifs

title_it: Télévision suisse. Programmes éducatifs


title_de: Kein Sozialabbau

title_long_de: Postulat: Kein Sozialabbau


title_long_de: Postulat: Einen realistischen Standort für die Salle Modulable (NTI) anstreben

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_long_de: Postulat: Gesetzlicher Anspruch auf Teilzeitbeschäftigung bei Elternschaft


title_long_de: Postulat: Keine Geschäfte mit verantwortungslosen Banken


title_de: Runder Tisch. Gesamtbelastung der Wirtschaft

title_fr: Table ronde. Conséquences pour l'économie


title_de: Problemlösung bei Kinderbettelei

title_long_de: Postulat: Problemlösung bei Kinderbettelei


title_long_de: Postulat: Flächendeckende Parkgebühren für die Stadt Luzern


title_long_de: Postulat 95 Nicht zuschauen. sondern handeln: Preisspirale bei Geschäftsmieten durchbrechen (Luzern lebt)


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Karin Gasser/Franziska Schnyder, GB): Wegweisungen: Wie viel kosten sie die öffentliche Hand?


title_de: EO-Finanzierung mit öffenlichen Mitteln

title_fr: Financement des APG au moyen de fonds publics


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Catherine Weber/Franziska Schnyder, GB): 10 Jahre städtische Ombudsstelle: Ein städtisches Leitbild für kundinnen- und kundenfreundliche Verwaltungsführung


title_long_de: Postulat GB/JA! (Franziska Schnyder): Freizeitnutzungskonzept für die Stadt Bern


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP (Philippe Müller, FDP): Polizeiaufgaben: Sicherheit schaffen - oder Geld beschaffen?


title_long_de: Bestattungs- und Friedhofreglement – Bericht der GOR zum Postulat «Anpassung des Bestattungs- und Friedhofreglementes vom 1. August 2023» von Vreni Wunderlin der GLP/EVP/Die Mitte-Fraktion und stadträtlichen Bericht gemäss Vorlage Nr. 2024-225a

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Angenommen


title_de: Bildungsreglement, Totalrevision (ESL 642.1) – Bericht der GOR zur Totalrevision des Bildungsreglements

state_name_de: Rückzug


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Natalie Imboden/Stefanie Arnold, GB): Städtische Kulturförderung unter der Gleichstellungslupe


title_de: Vertretungsrecht der für Ergänzungsleistungen zuständigen Organe

title_fr: Droit de subrogation des organes cantonaux chargés des prestations complémentaires


title_de: Ablösung der Fachanwendung Schuladministration sowie der Fachanwendung Schüleradministration; Investitionskredit


title_de: Bollwerk: Abbruch und Neubau Passerelle; Baukredit


title_de: Neustrukturierung der Wasserverbund Region Bern AG: Genehmigung des Kaufvertrags


title_de: EURO 08 und Individualverkehr

title_long_de: Interpellation Rudolf Friedli (SVP): EURO 08 und Individualverkehr


title_de: Übertragung von Beteiligungen vom Verwaltungs- ins Finanzvermögen


title_de: Intergrierter Aufgaben- und Finanzplan (IAFP) 2007-2010


title_long_de: Kleine Anfrage Erich J. Hess (JSVP): Taubentränke: Instandstellung dringend nötig


title_long_de: Kleine Anfrage Erich J. Hess (JSVP): Frühmorgens zu Bade: Warum ist dies in Bern nicht möglich?


title_de: Trassenpreise

title_fr: Prix des tracés

title_it: Prix des tracés


title_long_de: Kleine Anfrage Erich J. Hess (JSVP): Sitzgelegenheiten auf dem Bundesplatz: Ein grosses Bedürfnis!


title_de: ANTIFA-Demo: Sind die Kosten bekannt?

title_long_de: Kleine Anfrage Erich J. Hess (JSVP): ANTIFA-Demo: Sind die Kosten bekannt?


title_de: Änderung des Übertragungsreglements

title_long_de: Motion Reto Nause (CVP): Änderung des Übertragungsreglements


title_de: BSE (Bovine Spongiforme Encephalopathie). Klage gegen den Bund

title_fr: ESB (encéphalopathie spongiforme bovine). Plainte contre la Confédération


title_de: Staatsrechnung 1998

title_fr: Compte d'Etat 1998

title_it: Compte d'Etat 1998

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_long_de: Motion Reto Nause (CVP): Verhandlungen der Stadt für die Erneuerung von Leistungsaufträgen mit externen Anbietern


title_de: Energiepolitische Weichenstellungen des Bundesrates

title_fr: Changement de cap en matière de politique énérgétique par le Conseil fédéral

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellation urgente


title_long_de: Motion Erich J. Hess (JSVP): Aussetzung einer Belohnung für die Erfassung von Sprayern


title_long_de: Motion Fraktion FDP (Marc Blatter/Stephan Hügli-Schaad, FDP): Bonus-Malus-Regelung für die Verwaltung der Stadt Bern


title_de: Strassenbeizen: Ja, aber bitte richtig!

title_long_de: Postulat Fraktion FDP (Heinz Rub, FDP): Strassenbeizen: Ja, aber bitte richtig!


body_key: TI

title_it: Approvazione dei conti e della relazione annuale 2024 dell'Azienda cantonale dei rifiuti

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


title_de: Question n° 330 (2021-2026) - Possibilité d’installer une délimitation végétalisée entre la place Jean-Tinguely et la rue Pierre-Kaelin

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_long_de: Postulat Fraktion FDP (Mario Imhof, FDP): Vernünftige, bürgernahe Verkehrsberuhigung ist nicht der RGM vorbehalten


title_de: Verkehrsberuhigung Ruopigenstrasse


title_de: Notwendige Reformen in der Arbeitslosenversicherung

type_name_de: Motion


title_de: Schulraumbedarf im Einzugsgebiet des Schulhauses Blumenfeld, mögliche Erweiterung des Schulhauses sowie künftige Nutzung der Pavillonschule Ruggächern

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Interfraktionelles Postulat SP/JUSO, GFL/EVP, GB/JA! (Miriam Schwarz, SP/Rania Bahnan Büchi, GFL/Hasim Sancar, GB): Integration von nachgezogenen Familienmitgliedern

type_name_de: Postulat


title_de: Übertragungsreglement

title_long_de: Postulat Reto Nause (CVP): Übertragungsreglement


title_de: Euro 08 ohne Alkohol-Exzesse

title_long_de: Postulat Fraktion GFL/EVP (Barbara Streit-Stettler,  EVP): Euro 08 ohne Alkohol-Exzesse


title_long_de: Motion Dieter Beyeler/Lydia Riesen (SD): Sicherheit statt Kreisumschiftung mit hohem Gefahrenpotenzial


title_long_de: Interpellation Catherine Weber/Karin Gasser (GB): Der Botanische Garten im Clinch zwischen Forschung  und Öffentlichkeit: Was kann die Stadt Bern unternehmen?


title_long_de: Kleine Anfrage  Erich Hess (JSVP): Neuer Strassenbelag Henkerbrünnli; was kosten die Vandalenakte


title_long_de: Dringliches Postulat Daniele Jenni (GPB): Paradisli und denk:mal bleiben im Schönberg


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP (Jacqueline Gafner Wasem, FDP): Glas- und Büchsensammelstelle beim Einkaufszentrum Bern-Bethlehem: "Problemlösung" zulasten der ansässigen Quartierbevölkerung?


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Catherine Weber/Hasim Sancar, GB/Anne Wegmüller, JA!): Als UNESCO-Welterbe besonders verpflichtet: Die Stadt Bern soll dem UNESCO-Projekt "Städte gegen Rassismus" beitreten


title_de: Bericht zur Weiterentwicklung der kantonalen Energiegesetzgebung und Ratschlag zur Revision des Energiegesetzes sowie des Bau- und Planungsgesetzes

type_name_de: Ratschlag


title_long_de: Motion Geschäftsprüfungskommission - Anpassung Abgeltungsmodell TBW aufgrund RMSG


title_long_de: Kleine Anfrage Beat Schori (SVP): Eintauschaktion "Führerausweis gegen Libero-Abo"


title_long_de: Motion Erich J. Hess (JSVP): Familienfreundliche Steuerpolitik in der Stadt Bern


title_de: Lex Friedrich. Wohnfläche

title_fr: Lex Friedrich et surface habitable

title_it: Lex Friedrich et surface habitable


title_de: Bananenschale und Atommüll

title_fr: Peaux de bananes et déchets nucléaires

title_it: Peaux de bananes et déchets nucléaires

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Kleine Anfrage Erich J. Hess (SVP/JSVP): Neuer Strassenbelag Henkerbrünnli; was Kosten die Vandalenakte?


title_de: INTERREG III in den Jahren 2000 bis 2006

title_fr: INTERREG III pour la période 2000 à 2006

title_it: Messaggio del 17 febbraio 1999 concernente la promozione della partecipazione svizzera all'iniziativa comunitaria di cooperazione transfrontaliera, transnazionale e interregionale (INTERREG III) per il periodo 2000-2006

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

state_name_it: Liquidato


title_de: Gäbelbach: Kabelschutzrohr in der Waldmannstrasse

type_name_de: Kredit


title_de: Dalmazibach: Renaturierung; Baukredit

title_long_de: Dalmazibach: Renaturierung; Baukredit

type_name_de: Sachgeschäft


title_long_de: Postulat 32 Vereins-/Freizeitengagements von Erwachsenen aktiv fördern


title_de: Personal der Swisscom

title_fr: Personnel de Swisscom

title_it: Personnel de Swisscom


title_de: Geschäftsreglement des Stadtrats von Bern (GRSR); Teilrevision gestützt auf Antrag FSU (Zuteilung Wohnbaufond)

type_name_de: Erlass GRSR


title_de: Neuwahlen in Schulkommissionen der Volksschulen der Stadt Bern für die Amtsdauer vom 21. September 2006 bis 31. Juli 2009 (gemäss neuem Schulreglement)

type_name_de: Wahl


title_de: Schweizer Gefangene in Thailand. Abkommen

title_fr: Accord de transfèrement des prisonniers suisses de Thaïlande


title_de: Berichterstattung 2007 der Pensionskasse Basel-Stadt


title_de: Fragwürdige Preispolitik von ewb?

title_long_de: Kleine Anfrage Erich J. Hess (JSVP): Fragwürdige Preispolitik von ewb?

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_long_de: Interpellation Erich J. Hess (JSVP): Clochardisierung und Verslumung von Bern?


title_de: Überbauung Brünnen Nord: Bau von unterirdischen Hauskehricht-Sammelstellen; Verpflichtungskredit


title_de: Oberfeld Ostermundigen; Zustimmung zum Verkauf der Parzelle Nr. 1301 (Abstimmungsbotschaft)


title_de: Pflegeheim Kühlewil: Reglement über die Spezialfinanzierung (RSPK)


title_de: Ferienheim "Uf dr Egg" in Wengen; Verkauf


title_de: Interessenkonflikte im Wettbewerb unter Transportunternehmungen

title_fr: Concurrence entre entreprises de transport. Conflits d'intérêts


title_long_fr: Simple question Hadrien Buclin - Présence du loup dans le canton : des informations plus précises seraient utiles.

type_name_fr: Simple question


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Stefan Jordi, SP): Mehr Sicherheit für Kinder auf der Wylerringstrasse!


title_de: Reorganisation Verkehrstechnik: Verschiebung von der Direktion für Sicherheit, Umwelt und Energie (SUE) in die Direktion für Tiefbau, Verkehr und Stadtgrün (TVS); Nachkredit zum Globalbudget 2006 der Stadtpolizei und Reduktion des Globalkredits 2006 des Tiefbauamts


title_de: Koordination der Flüchtlingspolitik mit europäischen Staaten

title_fr: Politique en matière de réfugiés. Coordination avec les Etats européens


title_de: Wirtschaftsförderung

title_long_de: Dringliche Interpellation Nr. 537/2007 von Irène Zingg, FDP: Wirtschaftsförderung

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Erschliessung Schermenareal: Strassen und Wege; Gemeindebeitrag


title_de: Anzeiger Region Bern: Wahl eines oder einer Delegierten der Stadt Bern in den Gemeindeverband Anzeiger Region Bern ab 1. Januar 2007


title_de: Änderung Freizügigkeitsgesetz

title_fr: Modification de la loi sur le libre passage


title_de: Regionaler Bundeskredit Neue Regionalpolitik / Europäische territoriale Zusammenarbeit: Kofinanzierung des Interreg V-Projekts „ORRAP – Optimales Recycling von Ausbauasphalt auf verkehrsschwachen Strassen“

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Nutzungszonenplan Grosse Allmend (Abstimmungsbotschaft)


title_de: Innere Sicherheit. Verbesserung der Polizeiarbeit durch Massnahmen auf Bundesebene

title_fr: Sécurité intérieure. Mesures fédérales visant à améliorer le travail de la police


title_de: Open Government Data (OGD) - Pilotprojekt 2017/18


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Verschiebung und Aufstockung von «Züri Modular-Pavillons» auf den Schulanlagen Altstetterstrasse, Kappeli und Balgrist sowie am Standort Aubrücke, neue einmalige Ausgaben

type_name_de: Weisung


title_de: Monbijoubrücke Brückenkopf West: Werterhaltung und Anpassungen an die Nutzungsanforderungen: Investitionsbeitrag der Stadt und Verpflichtungskredit für wiederkehrende Ausgaben der Laufenden Rechnung


title_de: Unzulässiges Patronat

title_fr: Patronage inadmissible

title_it: Patronage inadmissible


body_key: VS

title_long_de: Postulat Jean-Claude Savoy, PDCC, Florian Alter, AdG/LA, Pascal Rey, PDCC, und Michel Rothen, PDCC: Werden die Lehrpläne dem Niveau und den Bedürfnissen der Kinder noch gerecht? (18.12.2015) 3.0233

title_long_fr: Postulat Jean-Claude Savoy, PDCC, Florian Alter, AdG/LA, Pascal Rey, PDCC, et Michel Rothen, PDCC: Des programmes d'enseignement encore adaptés au niveau et aux besoins des enfants? (18.12.2015) 3.0233


title_de: Eisenleger – ein Berufsstand?

title_fr: Ferrailleur! Une profession?

title_long_de: Postulat PDCC, durch Pascal Bridy: Eisenleger – ein Berufsstand? (09.05.2016) 3.0260

title_long_fr: Postulat PDCC, par Pascal Bridy: Ferrailleur! Une profession? (09.05.2016) 3.0260


title_long_de: Motion Erich J. Hess (JSVP): Abbau der Überstunden bei der Stadtpolizei


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Rolf Schuler, SP): Zugängige Tram- und Bushaltestellen auch für Fahrgäste von BERNMOBIL mit einem Rollstuhl


title_long_de: Motion Fraktion SVP/JSVP (Peter Bühler, SVP): Entsorgungshof Fellergut - Der Gemeinderat muss sein gegebenes Wort halten!


title_de: StGB und MStG. Revision des Korruptionsstrafrechts

title_fr: CP et CPM. Modification (corruption)

title_it: Messaggio del 19 aprile 1999 concernente la modifica del Codice penale svizzero e del Codice penale militare (revisione delle disposizioni penali in materia di corruzione) nonché l’adesione della Svizzera alla Convenzione sulla lotta alla corruzione di pubblici ufficiali stranieri nelle operazioni economiche internazionali


title_fr: Impossibilité d'accéder aux primes soumises par les caisses-maladie lors de la procédure de consultation : Comment y remédier ?

title_long_de: FS_2020.09.237_EIN_Final Kein Zugang zu den von den Krankenkassen während des Vernehmlassungsverfahrens eingereichten Prämien: Wie Abhilfe schaffen?

title_long_fr: HQ_2020.09.237_DEP_Final Impossibilité d'accéder aux primes soumises par les caisses-maladie lors de la procédure de consultation : Comment y reméd...

type_name_de: Fragestunde

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_long_de: Volksmotion: Kein Tempo 30 ab Einfahrt Steinhofstrasse in Obergütschstrasse

type_name_de: Volksmotion


title_long_de: Postulat SP/JUSO (Ursula Marti, SP): Schulfrei während den Unterrichtszeiten - eine Betreuungslücke


title_de: Den Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung über die Hochspezialisierte Medizin (IVHSM)


title_long_de: Postulat Fraktion FDP (Hans Peter Aeberhard/Stephan Hügli-Schaad): Engeriedstrasse: Anwohner-Schikane oder Geldverschleuderung


title_de: Umsetzungsbericht zu "Police Bern"

title_long_de: Postulat Fraktion GFL/EVP (Ueli Stückelberger, GFL): Umsetzungsbericht zu "Police Bern"


title_de: Mietrecht. Nebenkosten

title_fr: Législation sur le bail à loyer. Charges


title_de: Nachtruhestörungen am Seeufer

title_long_de: Interpellation betreffend Nachtruhestörungen am Seeufer - Antwort des Stadtrats


title_long_de: Postulat Stéphane Ganzer, PLR, Marianne Maret, PDCB, Patrick Hildbrand, SVPO, und Konstantin Bumann, CSPO: Austauschpartnerschaften zwischen Walliser Gemeinden (12.09.2017) 3.0345

title_long_fr: Postulat Stéphane Ganzer, PLR, Marianne Maret, PDCB, Patrick Hildbrand, SVPO, et Konstantin Bumann, CSPO: Partenariat découverte entre communes valaisannes (12.09.2017) 3.0345


title_de: Transitlawine. Massnahmen für Bahn und Umwelt

title_fr: Avalanche de trafic de transit. Quelles mesures pour le rail et pour l'environnement


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Hasim Sancar/Myriam Duc, GB): Anonymisierte Stellenbewerbungen: Pilotversuch auch in der Stadt Bern


title_long_de: Interpellation Fraktion GFL/EVP (Susanne Elsener, GFL): "EURO 08: Europa zu Gast bei Freunden - auch in Bern?"


body_key: ZH

title_de: Neue Aufgaben der Staatsanwälte im Kanton Zürich und damit verbundene finanzielle Konsequenzen

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Interpellation Erich J. Hess (JSVP): Clochardisierung und Verslumung von Bern?


title_long_de: Interfraktionelle Motion (Pkt. 1) / Postulat (Pkt. 2+3) GB/JA, SP/JUSO, GFL/EVP (Hasim Sancar, GB/Miriam Schwarz, SP/Rania Bahnan Büechi, GFL): Managing Diversity: Die Anstellung von qualifizierten ausländischen Arbeitnehmenden in der städtischen Verwaltung aktiv fördern


title_de: Bahn-Transitkorridor im Aargau. Lärmschutzmassnahmen

title_fr: Couloir de transit ferroviaire en Argovie. Mesures contre le bruit


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Ruedi Keller, SP): Freiwilligenarbeit in den grossen Kulturinstitutionen: Nur mit klaren Regeln!


title_de: Archivierung und Erhaltung gefährdeter Dokumente

title_fr: Archivage et conservation de documents fragiles


title_de: Eine Lehre auch für Ausländer

title_fr: Promotion de l'apprentissage, pour les étrangers aussi


title_fr: Assurance de base ne couvrant pas l'avortement?


title_de: Bilaterale Verträge Schweiz-EU

title_fr: Accords bilatéraux Suisse-UE

title_it: Messaggio concernente l’approvazione degli accordi settoriali tra la Svizzera e la CE del 23 giugno 1999

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_it: Concessione alla Fondazione Casa Anziani Regionale San Donato di un contributo unico di CHF 1'600'000.00 per le opere di ampliamento della Casa per anziani San Donato di Intragna (Centovalli)


title_long_de: Motion (Pkt. 1)  / Postulat (Pkt. 2) Fraktion SP/JUSO (Corinne Mathieu, SP): Einrichtung von Ganztagesschulen in der Stadt Bern

type_name_de: Motion


title_de: Freiluft-Sauna im Marzilibad

title_long_de: Motion Fraktion SP/JUSO (Beat Zobrist, SP): Freiluft-Sauna im Marzilibad


title_de: Dauer der Maturitätsschulen


title_de: Reglemente über die Wasserwirtschaft

title_fr: Réglementation de l'eau

title_long_de: 2024.05.118 Reglemente über die Wasserwirtschaft

title_long_fr: QE_2024.05.118_Réglementation de l'eau_


title_de: Amtsführung des Justizdirektors

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Gisela Vollmer, SP/Sarah Kämpf, JUSO): Raumkonzept für die Entwicklung der Basisstufe an Berner Schulen

type_name_de: Postulat


title_de: Beitritt der Schweiz zum IDEA

title_fr: Adhésion de la Suisse à l'IDEA

title_it: Adhésion de la Suisse à l'IDEA


title_de: Bundesbeschlüsse über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Guernsey, Jersey, der Insel Man, Island und Norwegen; Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens

state_name_de: Beschlossen


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Miriam Schwarz/Ruedi Keller, SP): Kultur der Migrantinnen und Migranten  fördern und sichtbar machen


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Rolf Schuler/Beat Zobrist, SP): Behinderten-Rampen auf Berner-Trottoirs verboten?


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Hasim Sancar/Urs Frieden, GB): Fussballfest statt Militärfestspiele: Keine bewaffneten Armeeangehörigen an der EURO 08 in Bern!


title_de: Mittelfristige Sanierung der Staatsfinanzen


title_long_de: Postulat UDC, durch Grégoire EMONET: Harmonisches Zusammenleben von Landwirten und Bevölkerung 2020.12.459

title_long_fr: Postulat UDC, par Grégoire EMONET : Favoriser le vivre ensemble entre agriculteurs et la population 2020.12.459


title_de: Posse um Poller geht weiter

title_long_de: Kleine Anfrage Ernst Stauffer (ARP): Posse um Poller geht weiter


title_de: Einsatz der Armee zur Betreuung von Asylsuchenden auf Bundesstufe. Verlängerung des Bundesbeschlusses

title_fr: Engagement de l'armée pour assurer l'encadrement de requérants d'asile au niveau fédéral. Prorogation de l'arrêté

title_it: Messaggio del 28 aprile 1999 concernente il decreto federale sulla proroga dell'impiego dell'esercito per l'assistenza a livello federale di richiedenti l'asilo


title_long_de: Interpellation Daniele Jenni (GPB): Bern: Die Militarisierung der Inneren Sicherheit geht weiter


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Natalie Imboden, GB/Franziska Schnyder, GB): Steuerreformen von Kanton und Bund: Wie schätzt der Gemeinderat die Konsequenzen für die Stadt Bern ein?


title_de: Geplante Moschee?

title_long_de: Kleine Anfrage Beat Gubser (EDU): Geplante Moschee?


title_long_de: Motion Dieter Beyeler (SD): Kein Zürcher-Letten auf der Schützenmatte


title_de: Strukturentwicklung in der Landwirtschaft. Begleitmassnahmen

title_fr: Développement de structures dans le domaine de l'agriculture. Mesures d'accompagnement


title_de: Suizide an der Kantonsschule Freudenberg Zürich


title_de: Paritätische Kommission Koordinationsstelle Fahrten für mobilitätseingeschränkte Personen beider Basel; Mutation


title_fr: Encouragement des technologies de transport télématique intégrées


title_de: Fremdsprachenerwerb und Dyslexie


title_de: Periodische Sozialberichterstattung


title_de: Somazzistrasse: Tempo 30

title_long_de: Postulat Reto Nause (CVP): Somazzistrasse: Tempo 30


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Kuwait

title_fr: Double imposition. Convention avec le Koweït


title_long_de: Dringliches Postulat Die Mitte Oberwallis, durch Aron Pfammatter und Urs Juon: Umnutzung von Ökonomiegebäuden ausserhalb der Bauzone-Der Kanton kann und muss jetzt endlich handeln 2023.11.378

title_long_fr: Postulat urgent Die Mitte Oberwallis, par Aron Pfammatter et Urs Juon : Réaffectation de bâtiments agricoles situés en dehors de la zone à bâtir: le canton peut et doit enfin agir! 2023.11.378

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_de: Gleichstellungskommission: Mutation


title_long_de: Interpellation Susanne Elsener (GFL): Wahrscheinlich kein "Unifestival" im Von-Roll-Areal: Fragen zur Bewilligungspraxis am konkreten Beispiel des Unifestivals


title_long_de: Motion Fraktion SVP/JSVP (Peter Bühler, SVP): Schluss mit der gewerbsmässigen Bettelei - Der Gemeinderat muss endlich handeln!


title_de: Langjährig ansässige Ausländer. Aufenthaltsbewilligung

title_fr: Etrangers installés légalement en Suisse depuis plusieurs années. Permis de séjour

state_name_de: Erledigt


title_de: Rostfrei ist nicht gleich rostfrei

title_long_de: Postulat Dieter Beyeler/Lydia Riesen (SD): Rostfrei ist nicht gleich rostfrei


title_long_de: Interpellation Daniele Jenni (GPB): Presseinformationsdienst der Stadtpolizei und SUE-Direktorin: Fragwürdige Praktiken und Behauptungen


title_de: Schenkungsantrag für einen Beitrag an die Aufwertung der Grünanlage an der Theodor Herzl-Strasse; Finanzieller Beitrag der Christoph Merian Stiftung an die Stadt Basel


title_de: Zinsausgleich für das Kalenderjahr 2016 gemäss § 137 Abs. 1 der Steuerverordnung


body_key: NE

title_fr: REDRESSEMENT DES FINANCES ET REFORME DE L'ETAT

state_name_fr: Terminé


title_de: Verkauf des ewb

title_long_de: Interpellation Ernst Stauffer (ARP): Verkauf des ewb


title_de: Städtische Pilzkontrolle bleibt!

title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Beat Zobrist, SP): Städtische Pilzkontrolle bleibt!


title_de: Anforderungen an (Leitende) Oberjugendanwältinnen und -anwälte


title_de: Schul- und Büromaterialzentrale (SBZ): Beschaffung und Einführung einer Standardsoftware für den Logistik-Bereich; Kreditabrechnung mit Nachkreditbegehren


title_de: Informatik, ZID, Datennetzwerk Basel (DANEBS) Core Next Generation


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Simon Röthlisberger, JA!/ Stefanie Arnold, GB): Wie viel Geld gibt die Stadt Bern für Softwarelizenzen aus?


title_de: Lebenshaltungskosten. Einkommens- und Verbrauchsstatistiken

title_fr: Coût de la vie. Statistiques sur les revenus et sur la consommation


title_long_de: Kleine Anfrage Beat Schori (SVP): Ihr neues Stromprodukt: Entscheiden Sie jetzt


title_de: Auswirkungen der bestehenden zehnjährigen vollen Personenfreizügigkeit auf den Arbeitsmarkt sowie die gesetzliche Meldepflicht


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag; Gare des enfants, Sylwia Zytynska; Gare des enfants, Programm «Brücken schlagen – Meer erblicken»


title_long_de: Interpellation Sebastian Koller (GRÜNE, Junge Grüne & KulturfreundInnen) – Submissionsbeschwerde der WEKO betreffend „Nachhaltige Governance“

type_name_de: Interpellation


title_de: Feuerwehr Bern: Beschaffung eines Tanklöschfahrzeugs; Kreditabrechnung


title_de: Rahmenerlass über Schutzgebiete von nationaler Bedeutung

title_fr: Cadre juridique pour les territoires à protéger d'importance nationale


title_de: Inkraftsetzung der neuen Bundesverfassung. Anpassung der Gesetzgebung

title_fr: Entrée en vigueur de la nouvelle Constitution fédérale. Adaptation de la législation

title_it: Messaggio del 11 agosto 1999 concernente l’entrata in vigore della nuova Costituzione federale e i necessari adeguamenti legislativi


title_de: Zivile Baubotschaft 2000

title_fr: Constructions civiles 2000

title_it: Constructions civiles 2000


title_de: Aufgaben- und Verzichtsplanung

title_long_de: Postulat Reto Nause (CVP): Aufgaben- und Verzichtsplanung


title_long_de: Postulat Edith Leibundgut (CVP): Extern vergebene Aufträge: Kürzung der Ausgaben für externe Gutachten, Expertisen, Studien und Konzepte


title_long_de: Postulat Fraktion GFL/EVP (Ueli Stückelberger, GFL): Ausgeglichenes Budget 2008 mit teilweiser Abtragung des altrechtlichen Bilanzfehlbetrages


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Karin Gasser/Natalie Imboden, GB): Umnutzung und städtebauliche Gestaltung der Schützenmatte


title_long_de: Postulat Carolina Aragón (PdA): Notschlafstellen und Räume schaffen statt Menschen vertreiben oder: Wem gehört die Stadt?


title_de: Dilettantische Führung der Aussenpolitik

title_fr: Politique extérieure. Dilettantisme

title_it: Politique extérieure. Dilettantisme


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP (Christoph Zimmerli): Schutz von Kindern in problematischem Umfeld


title_long_de: Dringliches Postulat Edith Leibundgut (CVP): Verbindliche Sparziele in einem Entlastungsprogramm 2007


title_de: Kantonsverfassungen Zürich, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen, Aargau, Thurgau, Wallis, Genf und Jura. Gewährleistung

title_fr: Constitutions cantonales de Zurich, de Bâle-Ville, de Bâle-Campagne, de Schaffhouse, d'Argovie, de Thurgovie, du Valais, de Genève et du Jura. Garantie


title_de: Bundesverwaltung. Telefontaxen

title_fr: Administration fédérale. Frais de téléphone

type_name_de: Dringliche Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire urgente

type_name_it: Question ordinaire urgente


title_de: Aufhebung der Pauschalfrankierung für Gemeinwesen

title_fr: Suppression du forfait postal pour les collectivités publiques

type_name_de: Einfache Anfrage


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Gisela Vollmer/Andreas Flückiger, SP): 1 000 neue Bäume in den Stadtquartieren (Waldrealersatz durch das ewb)


title_de: Ein Denkmal für den Dällenbach Kari

title_long_de: Postulat Fraktion SVP/JSVP (Peter Bühler, SVP): Ein Denkmal für den Dällenbach Kari


title_de: 10 Bären-Parkuhren

title_long_de: Postulat Reto Nause (CVP): 10 Bären-Parkuhren


body_key: AG

title_long_de: Motion Sabina Freiermuth, FDP, Zofingen, vom 28. August 2018 betreffend Einbezug des Reformvorhabens "Verkürzung der Schuldauer bis zur gymnasialen Matur" in den Planungsbericht für die Mittelschullandschaft im Aargau


title_de: Steuermoratorium

title_long_de: Postulat Reto Nause (CVP): Steuermoratorium


title_de: Freiwilliges Bärenticket

title_long_de: Postulat Reto Nause (CVP): Freiwilliges Bärenticket


title_de: Bergier-Kommission. Widerrechtlicher publizistischer Aktivismus

title_fr: Commission Bergier. Violation du secret de fonction


title_de: Anerkennung der Architekturdiplome schweizerischer Fachhochschulen

title_fr: Reconnaissance des diplômes d'architecture des HES


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP/JSVP (Thomas Weil, SVP): Fachstelle öffentlicher Verkehr - Misstraut der Gemeinderat dem Fachwissen der Transportunternehmungen, damit er eine eigene Fachstelle einsetzen muss?


title_de: Berufsfeuerwehr Bern: Mitbenützung der Informatikstruktur der Kantonspolizei; Genehmigung eines Infrastrukturvertrags und Verpflichtungskredit

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Ausserordentliche Sessionen

title_fr: Sessions extraordinaires

title_it: Sessions extraordinaires

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_de: Postulat SP/JUSO (Michael Aebersold, SP): Stadtverträgliche und CO2-neutrale Euro 08


title_de: Unwetterschäden, Naturgefahren und Risiken in der Schweiz und ihren Alpen

title_fr: Risques et dangers liés aux intempéries et autres catastrophes naturelles


title_de: Spitalverband Bern: Neubestellung der Abgeordnetenversammlung

type_name_de: Wahl


title_de: Wegweisungen: Bitte evaluieren!

title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Beat Zobrist/Thomas Göttin, SP): Wegweisungen: Bitte evaluieren!

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Alle Nutztiere ins Freiland

title_fr: Animaux de rente. Elevage en liberté

title_it: Animaux de rente. Elevage en liberté


title_de: Atommüllexporte nach Russland

title_fr: Exportation de déchets nucléaires en Russie


title_de: Gesetzeskonforme Verwendung der LSVA-Erträge durch die Kantone

title_fr: Recettes de la taxe poids lourds. Utilisation par les cantons conforme à la loi


title_de: Steuern der Grossbanken

title_fr: Revenu fiscal provenant des grandes banques


title_de: Sonnenschutz für Kleinkinder

title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Claudia Kuster, SP): Sonnenschutz für Kleinkinder


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP (Philippe Müller): Warum bezahlt die Stadt die Zaffaraya-Züglete?


title_long_de: Interpellation Carolina Aragón (PdA): Kein Lohndumping oder unbezahlte Arbeitseinsätze an der Euro 08


title_long_de: Interfraktionelle Motion GB/JA!, SP/JUSO (Franziska Schnyder/Catherine Weber, GB/Giovanna Battagliero, SP) und Daniele Jenni (GPB): Police Bern: Die gesetzliche Regelung ist unbefriedigend


title_de: Neue Technologien für ältere Menschen

title_fr: Technologies nouvelles pour les personnes âgées


title_long_de: Kleine Anfrage Reto Nause (CVP): Warum enthält das Abstimmungsbüchlein zum Budget keinen Hinweis zum Finanzbedarf für die Abgeltung der Überstunden der Stadtpolizei?


title_de: Fürsorgeleistungen für Asylanten

title_fr: Prestations d'assistance pour requérants d'asile


title_long_de: Postulat Maya Meier, SVP, Auenstein, vom 7. Mai 2019 betreffend Verschiebung und gleichzeitige Flexibilisierung des Stichtages für den Kindergarteneintritt


title_de: BERNMOBIL Verwaltungsrat; Ersatzwahl

title_long_de: BERNMOBIL Verwaltungsrat; Ersatzwahl


title_long_de: Interpellation Claudia Rohrer, SP, Rheinfelden (Sprecherin), Florian Vock, SP, Baden, und Lelia Hunziker, SP, Aarau, vom 7. Mai 2019 betreffend Gleichstellung und Chancengleichheit in Führungspositionen in der kantonalen Verwaltung und den Gerichten


title_de: Pharmaprodukte. Wettbewerbsordnung

title_fr: Produits pharmaceutiques. Pour un marché soumis aux règles de la concurrence


title_de: Autobahn A1. Teilausbau auf 6 Spuren

title_fr: Autoroute A1. Elargissement partiel à six pistes


title_de: Ausbau der N4 Schaffhausen-Andelfingen-Winterthur. Finanzierung

title_fr: Construction de la N4 Schaffhouse-Andelfingen-Winterthour. Financement


title_de: Finanzpolitische Verantwortung des Aargauer Regierungsrats bei der Stilllegung und Entsorgung von Kernkraftwerken (KKW)

title_long_de: Interpellation Martin Brügger, SP, Brugg (Sprecher), Christoph Hagenbuch, SVP, Oberlunkhofen, Jürg Baur, CVP, Brugg, Roland Agustoni, GLP, Rheinfelden, und Hansjörg Wittwer, Grüne, Aarau, vom 7. Mai 2019 betreffend finanzpolitische Verantwortung des Aargauer Regierungsrats bei der Stilllegung und Entsorgung von Kernkraftwerken (KKW)


title_de: "Grüne Welle" für BERNMOBIL!

title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Beat Zobrist, SP): "Grüne Welle" für BERNMOBIL!


title_de: Schliessung Montblanc-Tunnel. Schweizer Bahnangebot muss her!

title_fr: Fermeture du tunnel du Mont-Blanc. Offre ferroviaire suisse


title_long_de: Motion Christian Wasserfallen (JF): Ökologie in der Praxis statt auf dem Papier: Unternehmerpreis für Unternehmen, die sich im Umweltschutz besonders verdient gemacht haben


title_long_de: Postulat der GLP-Fraktion (Sprecherin Barbara Portmann-Müller, Lenzburg) vom 18. Juni 2019 betreffend Reduktion der Beleuchtung entlang von Gewässern


title_long_de: Postulat Fraktion GFL/EVP (Barbara Streit, EVP/Nadia Omar, GFL): Mitsprache der Stadt bei Armeeeinsätzen sicherstellen


title_long_de: Postulat Anne Wegmüller/Simon Röthlisberger (JA!): Kauf-Nix-Tag in der Stadt Bern: Ein Gegengewicht zum allgemeinen Kaufrausch


title_de: Arbeitsrecht. Kündigungsschutz

title_fr: Contrat de travail. Protection contre le licenciement


title_de: Berufsschulen. Qualitätssicherung

title_fr: Ecoles professionnelles. Assurance de la qualité


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Hasim Sönmez, SP): Transparenz von Laufbahnentscheiden im Schulsystem


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP (Stephan Hügli-Schaad): "Wankdorf City" Zone für spezielle Nutzung?


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP (Stephan Hügli-Schaad): Umsetzung neues Schulreglement - was hat die Direktion für Bildung, Soziales und Sport festgelegt?


title_de: Alte Bushaltestelle Zytglogge

title_long_de: Kleine Anfrage Ueli Jaisli (SVP): Alte Bushaltestelle Zytglogge


title_long_de: Interpellation Doris Schmidhalter-Näfen, PS/GC, Marc Kalbermatter, PS/GC, Christine Seipelt Weber, PS/GC, und Laetitia Heinzmann Bellwald, PS/GC: Russische Milliardäre auf der schwarzen Liste - Und im Wallis? 2022.03.091

title_long_fr: Interpellation Doris Schmidhalter-Näfen, PS/GC, Marc Kalbermatter, PS/GC, Christine Seipelt Weber, PS/GC, et Laetitia Heinzmann Bellwald, PS/GC : Milliardaires russes sur liste noire: quelle est la situation en Valais? 2022.03.091


title_de: Wahl Stiftungsrat Sympany für die Amtsperiode 2015 - 2017

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Laubeggstrasse: Umweltspur und Fussgänger-Übergang Wyssloch mit Kanalsanierung; Baukredit


title_long_de: Motion Fraktion FDP (Alexandre Schmidt, FDP): Veranstaltungen in Bern - Hürdenlauf für deren Organisation erleichtern


title_de: Stillgelegte SBB-Bahnhöfe

title_fr: Gares abandonnées par les CFF

title_it: Gares abandonnées par les CFF


title_de: Formularpflicht bei Mietwechsel

type_name_de: Behördeninitiative


title_long_de: Postulat Fraktion SVP/JSVP (Thomas Weil, SVP): Benutzung von Parkanlagen ja - aber nicht zu jeder Zeit und zu jedem Preis!


title_de: Genehmigung des Geschäftsberichtes und der Rechnung der Gebäudeversicherung des Kantons Basel-Stadt für das Jahr 2007

type_name_de: Bericht


title_de: Alpentransitabgabe (ATA) für den Schwerverkehr durch die Schweiz

title_fr: Poids lourds. Introduction d'une taxe de transit alpin (TTA)


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion FDP (Jacqueline Gafner Wasem): Setzt die Stadt mit dem Bau des Baldachins den Status der Altstadt als Weltkulturerbe aufs Spiel?


title_long_de: Postulat Fraktion GFL/EVP (Barbara Streit-Stettler, EVP): Eintauschaktion "Auto gegen Libero- und Mobility-Abo"


title_de: Risikostoff-Artikel in der Bundesverfassung

title_fr: Inscrire les substances à risques dans la Constitution


title_de: Bankkontos von Slobodan Milosevic in der Schweiz

title_fr: Avoirs bancaires de Slobodan Milosevic en Suisse


title_fr: Tâches d'exécution dans le domaine de l'agriculture


title_de: Gesetz über die Pädagogische Hochschule Zürich

type_name_de: Vernehmlassung


title_long_de: Motion Silvan Hilfiker, FDP, Oberlunkhofen (Sprecher), Michaela Huser, SVP, Wettingen, und Andreas Meier, CVP, Klingnau, vom 12. Mai 2020 betreffend Aargauische Pensionskasse / Aufhebung der zeitlichen Befristung des Verwendungsverzichts der Arbeitgeberbeitragsreserve zur Absicherung der Wertschwankungsreserve


title_de: Vereinfachung von wirksamen energetischen Sanierungen bei denkmalgeschützten oder inventarisierten Gebäuden


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Karin Gasser, GB/Anne Wegmüller, JA!): Städtisches Reklamereglement: Wie wird das kantonale Alkohol- und Tabakwerbeverbot in der Stadt Bern umgesetzt?


title_de: Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG). Revision

title_fr: Loi sur l'armée et l'administration militaire (LAAM). Modification


title_de: Transitgasleitung Holland - Italien

title_fr: Gazoduc Pays-Bas - Italie

title_it: Gazoduc Pays-Bas - Italie


title_de: Unterstützung alleinerziehender oder getrenntlebender Eltern

state_name_de: InBearbeitung


title_long_de: Postulat Fraktion SVP/JSVP (Peter Bühler/Ueli Jaisli, SVP): Beim Fussgängerstreifen Waldmannstrasse/Zelgstrasse muss der Gemeinderat endlich handeln!


title_de: Gleichstellungsgesetz (GIG). Verbesserung des Kündigungsschutzes

title_fr: Loi sur l'égalité (LEg). Amélioration de la protection contre les licenciements


title_de: Abberufung von amtierenden Bundesräten

title_fr: Destitution de conseillers fédéraux

title_it: Destitution de conseillers fédéraux


title_de: Eine einzige Krankenkasse für alle

title_fr: Une caisse-maladie unique pour tous

title_it: Une caisse-maladie unique pour tous


title_de: Audit betreffend Informatikwerke Strada-DB und Kuba-DB

title_fr: Audit concernant les projets informatiques Strada-DB et Kuba-DB


title_long_de: Motion / Postulat Fraktion SP/JUSO (Andreas Flückiger/Michael Aebersold, SP): Schutz der Stadtbevölkerung vor nichtionisierender elektromagnetischer Strahlung - Ein "Antennenreglement" für die Stadt Bern!


title_de: Swiss-Express. Gleichtagszustellung

title_fr: Swiss Express. Livraison le jour même

title_it: Swiss Express. Livraison le jour même


title_de: Rechenschaftsbericht des Landwirtschaftsgerichts des Kantons Zürich für das Jahr 2004

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Rahmenkredit für die Beteiligung des Staates am Ausbau von SBB- und SZU-Anlagen (3. Teilergänzungen S-Bahn)

type_name_de: Vorlage


title_de: Gefahrenkarte Stadt Bern, Aareraum

title_long_de: Gefahrenkarte Stadt Bern, Aareraum


title_de: Abgabe von Schwarzpulver für historische Anlässe

title_fr: Remise de poudre noire pour des événements historiques


title_de: EURO 08 Bern; Kredit

title_long_de: EURO 08 Bern; Kredit


title_de: Umsetzung pädagogischer Strukturen und Programme zur Förderung der Bildungsgerechtigkeit an den Pilotschulen des Projekts Tagesschule 2025


title_de: Energie Uster AG, Geschäftsbericht 2022

title_long_de: Weisung 42/2023 des Stadtrates: Energie Uster AG, Geschäftsbericht 2022

type_name_de: Antrag


title_de: Erneuerung Verkehrsrechner VSR16M76; Projektierungskredit

type_name_de: Kredit


title_de: Registrierung der zusammenlebenden Paare

title_fr: Enregistrement du partenariat

title_it: Enregistrement du partenariat


title_de: Ernennung des Direktors des Instituts für die Bekämpfung der Personenminen

title_fr: Nomination du directeur de l'Institut pour la lutte contre les mines anti-personnelles


title_de: Elektrizitätswerk, Erhöhung der Beteiligung an der Kraftwerke Hinterrhein AG, dringlicher Objektkredit und Zusatzkredit

type_name_de: Weisung


title_long_fr: Simple question Blaise Vionnet - La signature électronique des dossiers CAMAC est-elle possible ?.


title_de: Zivilstandsunabhängige Besteuerung

title_fr: Imposition indépendante de l'état civil

title_it: Imposition indépendante de l'état civil


title_de: Zeitgemässe Eid-  bzw. Gelübdeformel

title_fr: Modernisation des formules du serment et de la promesse


title_de: Rücknahme-Abkommen mit Jugoslawien

title_fr: Accord de réadmission avec la Yougoslavie


title_long_de: Motion CSPO, durch Konstantin Bumann (Suppl.) und Alexander Allenbach (Suppl.): Gleichstellung des Staatspersonals mit dem Lehrpersonal (19.12.2014) 1.0111

title_long_fr: Motion CSPO, par Konstantin Bumann (suppl.) et Alexander Allenbach (suppl.): Egalité entre le personnel de l'Etat et le personnel enseignant (19.12.2014) 1.0111

type_name_de: Motion


title_de: Baufortschritt im Toni-Areal

type_name_de: Anfrage


title_de: Subventionskürzung für das nationale Programm Jugend+Sport, betroffene Zürcher Sportvereine und -organisationen, Auswirkungen auf die Angebote für Kinder und Jugendliche, Möglichkeiten zur Kompensation sowie Engagement auf kantonaler und nationaler Ebene für eine nachhaltige Finanzierung

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Menschenwürdige Arbeitsbedingungen für Assistenzärzte

title_fr: Des conditions de travail humaines pour les médecins-assistants


title_de: Asylstatistik

title_fr: Statistiques de l'asile

title_it: Statistiques de l'asile

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Einzelinitiative Urs Wicki und Mitunterzeichnende betreffend Sicherung der Ein- und Ausfahrten Hermikonstrasse 50-56, Dübendorf

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_de: Postulat Le Centre, durch Edouard Rey, Maxime Moix, Nicolas Bonvin und Xavier Mariétan: Green Bonds: ein hervorragendes Instrument für die nachhaltige Finanzierung 2022.09.390

title_long_fr: Postulat Le Centre, par Edouard Rey, Maxime Moix, Nicolas Bonvin et Xavier Mariétan : Green Bonds: un formidable outil de financement durable 2022.09.390

type_name_de: Postulat


title_de: Bausparen. Änderung des StHG

title_fr: Epargne-logement. Modification de la LHID

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Reglement über die Nichtwiederwahl und Altersvorsorg der Mitglieder des Gemeinderats (Altersvorsorgereglement; RNA; SSSB 152.13); Teilrevision

type_name_de: Erlass


title_de: Sanierung der Jugendherberge Bern durch die Schweizerische Stiftung für Sozialtourismus; Verpflichtungskredit

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Wohneigentumsförderung

title_fr: Logement. Encourager l'accession à la propriété

title_it: Promozione della proprietà di abitazioni

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Nationalstrassenkonzept im Grossraum Zürich

title_fr: Redéfinir le réseau de routes nationales dans l'agglomération zurichoise


title_de: Archeologie und A9

title_fr: Archéologie et autoroute A9

title_it: Archéologie et autoroute A9


title_long_de: Interpellation Florian Kobler (SP) "S-Bahnhaltestellen für Industriegebiete in Gossau"

type_name_de: Interpellation

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: ÖV-Erschliessung Insel/von Roll; Einladung zur Mitwirkung; Schreiben Regionale Verkehrskonferenz Bern-Mittelland


title_de: Leistungsverträge im Sozialwesen

title_long_de: Leistungsverträge im Sozialwesen


title_de: Sicherheits- und Rückerstattungskonti. Entwurf von Vollzugsweisungen

title_fr: Comptes "Sûretés"ouverts pour les requérants d'asile. Projet de directives d'exécution

type_name_de: Dringliche Einfache Anfrage


title_de: Frauen- und Geschlechterforschung an den Hochschulen

title_fr: Recherche sur la Condition féminine et "gender studies" dans les Universités


title_fr: Politique économique extérieure 98/1+2. Rapport

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Europaratsdelegation. Bericht

title_fr: Délégation auprès du Conseil de l'Europe. Rapport

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Objet du Parlement


title_de: Beherbergungskosten von Ahmed Zaoui in Burkina Faso

title_fr: Frais d'hébergement de Ahmed Zaoui au Burkina Faso


title_de: Liegenschaft an der Limmattalstrasse 123, Auflösung des Schenkungsversprechens


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag: Freunde Alter Musik Basel (FAMB), Konzertsaison 2014/2015

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_fr: Commission des finances

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission des finances.


title_de: Optimierung der Buskanten bei der Haltestelle Hardbrücke


title_de: Umsetzung der Massnahmen – Bereiche und Vorschläge zur Gesundheit von Müttern sowie Kindern unter sieben Jahren


title_fr: EUROCONTROL. Convention internationale

title_it: Messaggio del 13 gennaio 1999 concernente il Protocollo che coordina la Convenzione internazionale di cooperazione per la sicurezza della navigazione aerea «EUROCONTROL»


title_de: Situation der geflüchteten Frauen im Kanton Zürich


title_de: Änderung der Verordnung 4 zum Arbeitsgesetz (ArGV 4); Anhörung


title_de: Änderung des Vertrages zwischen dem Kanton Basel-Stadt und dem Landkreis Lörrach betreffend die Verbrennung von Siedlungsabfällen in der Kehrichtverbrennungsanlage KVA Basel


title_de: Sonderaktion Kreditabrechnungen 2012: Sammelantrag 2 zu Investitionskrediten in Kompetenz des Stadtrats; Kreditabrechnungen


title_de: Einstellung der Prämienverbilligungen an abgewiesene Asylbewerber


title_de: Zusammenlegung der zivilen und militärischen Flugsicherheitsdienste

title_fr: Réunion des services civil et militaire de navigation aérienne


title_de: Erdbeben in der Türkei

title_fr: Tremblement de terre en Turquie

title_it: Tremblement de terre en Turquie


title_de: Einsatz von Lügendetektoren

title_fr: Recours à des détecteurs de mensonges

title_it: Recours à des détecteurs de mensonges


title_de: Leitbild der Kulturförderung für die Jahre 2020–2023

type_name_de: Erklärung


title_de: Revision der Verordnung über die Verwendung von Geldern aus dem Swisslos-Fonds (Swisslos-Fonds-Verordnung)


title_de: Einbürgerung von rwandischen Völkermordbeteiligten

title_fr: Partisan du "gouvernement génocidaire" rwandais. Naturalisation


title_de: Zukunft des Bonny-Beschlusses

title_fr: Avenir de l'arrêté Bonny

title_it: Avenir de l'arrêté Bonny


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Hasim Sancar, GB): Rassistische Diskriminierungen in Barbetrieben der Stadt Bern

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Stadtbauten Bern (StaBe): Verwaltungsgebäude Schwarztorstrasse 71: Erneuerung; Baukredit


title_de: Kritik der Kommission gegen Rassismus und Intoleranz des Europarates

title_fr: Critique de la Commission européenne contre le racisme et l'intolérance du Conseil de l'Europe


title_de: Maulkorbbestimmung für die Ethikkommission

title_fr: Abroger la disposition qui musèle la Commission d'éthique


title_fr: [Deepfakes, pornografische Inhalte und digitale sexualisierte Gewalt im Kanton Wallis]

title_long_de: INT_2026.05.137_EIN_Final Deepfakes, pornografische Inhalte und digitale sexualisierte Gewalt im Kanton Wallis

state_name_de: Zuteilung

state_name_fr: Répartition

state_external_id: repartition


title_long_de: 18-22.530 Interpellation Franziska Roth betreffend Agglomerationsprogramm - Zurückstellung Riehener Projekte


title_de: Zum Abschussgesuch der Gemeinde Riehen für Rehe auf dem Friedhof Hörnli

title_long_de: 18-22.658 Interpellation Regina Rahmen betreffend zum Abschussgesuch der Gemeinde Riehen für Rehe auf dem Friedhof Hörnli


title_de: ICNIRP-Grenzwerte/NISV. Braucht die Schweiz eine Sonderlösung?

title_fr: Valeurs limites ICNIRP/ORNI. Est-ce que la Suisse a besoin d'une solution spéciale?


title_de: Internationales EMF-Projekt. Informationspflicht des Bundesrates

title_fr: Projet international CEM. Devoir d'information du Conseil fédéral


title_de: Kehrichtverbrennungsanlage in Lausanne

title_fr: Usine d'incinération des ordures à Lausanne


title_de: Adtranz-Werke Schweiz sichern

title_fr: Empêcher la fermeture des usines Adtranz en Suisse


title_long_de: 18-22.687 Interpellation Caroline Schachenmann: Humanitäre Notlage und die Aufnahme von Flüchtlingen in Riehen


title_de: Teilkonferenz Wirtschaft; Beitritt

title_long_de: Teilkonferenz Wirtschaft; Beitritt


title_de: Zwangsmassnahmen

title_fr: Mesures de contrainte

title_it: Mesures de contrainte


title_de: Kantonaler Lehrplan für die Berufsmaturität

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Verbindliches Rückführungskonzept für Kosovo-Albaner statt Privilegierung von Roma

title_fr: Programme obligatoire de renvoi pour les Albanais du Kosovo au lieu de privilèges pour les Rom


title_de: Vermögenswerte von Asylbewerbern

title_fr: Fonds en déshérence des requérants d'asile


title_de: Expo.02. Sponsoren

title_fr: Expo.02. Sponsors

title_it: Expo.02. Sponsors


title_de: Förderung der Palliativmedizin

title_fr: Développement des soins palliatifs

title_it: Développement des soins palliatifs


title_de: "Ja zu Europa!". Volksinitiative

title_fr: "Oui à l'Europe!". Initiative populaire

title_it: Messaggio de! 27 gennaio 1999 concernente l'iniziativa popolare «Si all'Europa»


title_long_de: Interpellation Benjamin Büsser (SVP) - Standortentwicklung   WILWEST: Möglichkeit für Grundsatzabstimmungen?


title_de: Gültigkeit der Wahl des Stadtparlaments für die Amtsdauer 2021 / 2024

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Wahl des Büros des Kantonsrates für die Amtsdauer 1997 - 1998

type_name_de: Wahl


title_de: Redaktionskommission, Wahlen 2026–2028


title_de: Voranschlag 1999. Nachtrag I

title_fr: Budget 1999. Supplément I

title_it: Budget 1999. Supplément I


title_de: 2. Vizepräsidentin 2019-2020

title_long_de: GRB Wahl 2. Vizepräsidentin 2019-2020

type_name_de: GRB Wahl


title_fr: Régie des alcools. Budget 1999/2000

title_it: Régie des alcools. Budget 1999/2000


title_de: NOK-Umstrukturierung. Neue Milliardenverpflichtungen für die Bundeskasse

title_fr: Restructuration des Forces motrices du Nord-Est de la Suisse (NOK). Des milliards de francs d'engagements pour la Confédération

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Einführung eines einheitlichen Tarifs beim Energieverbund Altstetten unter dem Lead des ewz

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Diskriminierung im Arbeitsbereich aus Altersgründen

title_fr: Discrimination dans le monde du travail pour raison d'âge

type_name_de: Petition

type_name_it: Pétition


title_de: Wahlen im Ständerat. Mitteilungen der Kantone

title_fr: Elections au Conseil des Etats. Communications des cantons


title_de: Bundesgericht

title_fr: Tribunal fédéral

title_it: Tribunal fédéral


title_de: Weiteres Vorgehen beim Gas-Lieferstopp-Schock für betroffene Liegenschaften und insbesondere für ältere Menschen nach der Antwort der IWB zur Gasabstellung am Moosweg vom 8. März 2023

title_long_de: 22-26.547 Kleine Anfrage Heinrich Ueberwasser betreffend weiteres Vorgehen beim Gas-Lieferstopp-Schock für betroffene Liegenschaften und insbesondere für ältere Menschen nach der Antwort der IWB zur Gasabstellung am Moosweg vom 8. März 2023

type_name_de: Kleine Anfrage


title_fr: CONTRÔLE PARLEMENTAIRE DETENTION PENALE


title_de: Untersuchung der politischen und wirtschaftlichen Beziehungen der Schweiz zu Südafrika in den Jahren 1948-1994

title_fr: Examen des relations politiques et économiques de la Suisse avec l'Afrique du Sud au cours des années 1948 à 1994

type_name_de: Postulat


title_long_de: 22-26.602 Petition Sebastian Burnell zum Schutz der Allmend Esterliweg 114 vor dem Bau eines 25 m hohen Mobilfunkturmes


title_de: Weiterhin ungenügender Hochwasserschutz für Riehen

title_long_de: 22-26.628 Interpellation Peter A. Vogt betreffend weiterhin ungenügender Hochwasserschutz für Riehen


title_de: Übereinkommen zum Schutz von Wirbeltieren

title_fr: Convention sur la protection des animaux vertébrés


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; gare des enfants, Sylwia Zytynska; Gare des enfants Saison 2014/15, Produktion "Küchenzauber und Ohrenschmaus"


title_de: Funktion des Rückhaltebeckens Wüeri bei Buchs während schweren Unwettern

type_name_de: Anfrage


title_de: Stadtbauten Bern (StaBe): Alters- und Pflegeheim Kühlewil: Umbau und Erneuerung; Baukredit

type_name_de: Sachgeschäft


title_fr: "Référendum constructif". Initiative populaire

title_it: Messaggio del 1° marzo 1999 sull'iniziativa popolare «Più diritti per il Popolo grazie al referendum con controproposta (referendum propositivo)»


title_de: Änderung des Personalgesetzes vom 17. November 1999 (Anpassung der Ferienregelung)

type_name_de: Ratschlag


title_de: Anschlusslösung an die dringlichen Massnahmen im Bereich der Umsatzabgabe

title_fr: Solution faisant suite aux mesures urgentes dans le domaine du droit de timbre de négociation

type_name_de: Motion


title_long_de: Motion Silvia Aepli (GFL): Stadtplätze, wo es keinen Tunnel gibt: Bärenplatz/Waisenhausplatz

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Wohnumfeldverbesserungen (WUV) 3; Baukredit


title_de: Lärmsanierung der Eisenbahnen

title_fr: Réduction du bruit émis par les chemins de fer

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Parlamentarische Initiative der Geschäftsleitung des Kantonsrates betreffend Notstandsgesetzgebung, gewappnet für neue Krisen (KR-Nr. 452/2022)

state_name_de: laufend


title_de: Police Bern: Zusammenführung der Stadtpolizei mit der Kantonspolizei; Kredit für den Einkauf von Leistungen der Polizei beim Kanton Bern (Abstimmungsbotschaft), Übertragung von Inventar der Stadtpolizei vom Verwaltungs- ins Finanzvermögen und Entnahme aus der Spezialfinanzierung Informatik zu Abschreibungszwecken


title_de: Straffällige und renitente Ausländerinnen und Ausländer im Asylbereich. Errichtung von geschlossenen und zentralen Sammelunterkünften

title_fr: Ressortissants étrangers délinquants et récalcitrants dans le domaine de l'asile. Aménagement de lieux d'hébergement collectifs fermés et centraux

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Initiative déposée par un canton


title_de: Revision der Verordnung über psychiatrische Gutachten im Strafverfahren (LS 321.4); Vernehmlassungsentwurf


title_de: Vernehmlassung zur Totalrevision des Kantonalen Tierseuchengesetzes (KTSG)


title_de: Gesetz über die BVG- und Stiftungsaufsicht


title_long_de: Dringliche Interpellation Aude Rapin, PS/GC, Damien Revaz, PLR/FDP, Kamy May, Le Centre, und François Quennoz, UDC: Kantonalisierung der KESB: die Schicksale hinter den Dossiers 2023.03.028

title_long_fr: Interpellation urgente Aude Rapin, PS/GC, Damien Revaz, PLR/FDP, Kamy May, Le Centre, et François Quennoz, UDC : Cantonalisation des APEA: derrière les dossiers, des vies. 2023.03.028

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Wahlen in Schulkommissionen 2007

title_long_de: Wahlen in Schulkommissionen 2007


title_de: Änderung des Gesetzes über die Pädagogische Hochschule, Vernehmlassung


title_de: Behördeninitiative des Gemeinderates der Stadt Zürich betreffend emissionsarme Mobilfunkzonen. Vernehmlassung über einen Entwurf des Planungs- und Baugesetzes und über eine gemeinsame Erklärung über die Standortevaluation und -koordination von Mobilfunksendeanlagen (Dialogmodell)


title_de: Gesetz über die in der Direktion der Justiz und des Innern verwendeten besonderen Personendaten


title_de: Massnahmen zur Sicherung lawinengefährderter Siedlungen und Verkehrswege

title_fr: Mesures pour protéger les habitations et les voies de communication menacées par les avalanches


title_long_fr: Postulat Yannick Maury et consorts - Donner au lieu de gaspiller : des mesures claires pour lutter contre la destruction des invendus alimentaires.

state_name_fr: Pris en considération


title_de: WTO-Abkommen. Sozial- und Umweltklausel

title_fr: Accord OMC. Clause sociale et environnementale


title_de: Revision der Interkantonalen Vereinbarung über die Anerkennung von Ausbildungsabschlüssen vom 18. Februar 1993


title_de: Gesetz über die Administrativuntersuchung


title_de: Gesetz über den Lehrmittelverlag


title_de: Logopädie: Staatsangestellter gleicher?

title_long_de: Postulat CVPO, durch Beat Rieder und Philipp Matthias Bregy: Logopädie: Staatsangestellter gleicher? (18.12.2014) 3.0170

title_long_fr: Postulat CVPO, par Beat Rieder et Philipp Matthias Bregy: Logopédie: employés d'Etat plus égaux que d'autres? (18.12.2014) 3.0170


title_de: Öcalan. PKK und die innere Sicherheit der Schweiz

title_fr: Öcalan. PKK et la sécurité intérieure de la Suisse


title_de: Sicherung der Sozialversicherungen. Klare Aussagen

title_fr: Garantie des assurances sociales. Déclarations claires


title_de: Bekämpfung des Schlepperunwesens

title_fr: Lutte contre les passeurs

title_it: Lutte contre les passeurs

type_name_de: Interpellation


title_de: Verordnung über den preisgünstigen Wohnraum (PWV); Neuerlass


title_de: Änderung des Steuergesetzes (betragsmässige Begrenzung des Arbeitswegkostenabzugs), Vernehmlassung


title_de: Gebührenverordnung für Geodaten (GebV GeoD; LS 704.15), Totalrevision


title_de: Stärkung der Bundesraumordnungspolitik

title_fr: Renforcement de la politique fédérale de l'aménagement du territoire

type_name_de: Empfehlung

type_name_fr: Recommandation

type_name_it: Recommandation


title_de: Lotterie- und Sportfondsgesetz (Neuerlass)

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Gesetz über die EB Zürich, kantonale Schule für Berufsbildung (Ermächtigung zur Vernehmlassung)


title_de: IVöB Vernehmlassung zum Gesetz über den Beitritt zur revidierten Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (BeiG)


title_de: Tarifvertrag gemäss KVG (stationäre Psychiatrie) betreffend stationäre Leistungen gemäss KVG zwischen der Klinik Sonnenhalde AG und den von tarifsuisse ag vertretenen Versicherern vom 10. Januar 2014

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Revision der Kantonalen Heilmittelverordnung (HMV)


title_de: Tarifvertrag gemäss KVG (stationäre Rehabilitation) betreffend stationäre Leistungen gemäss KVG zwischen dem Bürgerspital Basel (Reha Chrischona) und den von tarifsuisse ag vertretenen Versicherern vom 30. Januar 2014; Tarifvertrag gemäss KVG (stationäre Rehabilitation) betreffend stationäre Leistungen gemäss KVG zwischen dem Bürgerspital Basel (Reha Chrischona) und Assura-Basis SA sowie SUPRA-1846 SA vom 10. Dezember 2013; Tarifvertrag gemäss KVG (stationäre Rehabilitation) betreffend stationäre Leistungen gemäss KVG zwischen dem Bürgerspital Basel (Reha Chrischona) und den von tarifsuisse ag vertretenen Versicherern vom 20. November 2013


title_long_de: Motion Colette Basler, SP, Zeihen (Sprecherin), Maya Bally, CVP, Hendschiken, Simona Brizzi, SP, Ennetbaden, Jürg Baur, CVP, Brugg, Thomas Leitch, SP, Wohlen, Lucia Ambühl-Riedo, FDP, Sarmenstorf, Ruth Müri, Grüne, Baden, Alfons Kaufmann, CVP, Wallbach, Daniel Hölzle, Grüne, Zofingen, Béa Bieber, GLP, Rheinfelden, Titus Meier, FDP, Brugg, Therese Dietiker, EVP, Aarau, Dominik Peter, GLP, Bremgarten, vom 8.12.2020 betreffend Einführung flächendeckende Schulsozialarbeit (SSA) im Kanton Aargau


title_de: Europäische Menschenrechtskonvention. Artikel 6

title_fr: Convention européenne des droits de l'homme. Article 6

title_it: Messaggio del 24 marzo 1999 relativo al decreto federale sul ritiro delle riserve e dichiarazioni interpretative della Svizzera all'articolo 6 della Convenzione europea dei diritti dell'uomo


title_de: Unruhe im Taxigewerbe

title_long_de: Interpellation: Unruhe im Taxigewerbe

state_name_de: Beantwortet


title_long_de: Interpellation Franziska Stenico-Goldschmid, Mitte, Beinwil (Freiamt) (Sprecherin), und Edith Saner, Mitte, Birmenstorf, vom 16. März 2021 betreffend Priorisierung der Impfungen des ambulanten Fachpersonals


title_de: OR. Revision des Zweiunddreissigsten Titels

title_fr: CO. Révision du Titre trente-deuxième

title_it: Messaggio del 31 marzo 1999 concernente la revisione del Titolo trentesimosecondo del Codice delle obbligazioni (Della contabilità commerciale)


title_de: Lärmschutz bei Flughäfen. Praxistaugliche und richtplanverträgliche Ausgestaltung der Vorschriften

title_fr: Protection contre le bruit des aéroports. Prescriptions utilisables dans la pratique et lignes directrices applicables


title_de: Redimensionierung der Autobahn A1 in der Grünau (Stadt Zürich)


title_de: Kantonales Bürgerrechtsgesetz (KBüG), Totalrevision


title_de: Vernehmlassung zur Revision der Verordnung über die politischen Rechte (VPR)


title_de: Kongressförderung: CLINAM 7/14


title_de: Lehrdiplom für Maturitätsschulen


title_de: Eishockey-WM 2009

title_long_de: Dringliche Interpellation Beat Schori (SVP): Eishockey-WM 2009

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Ein Trottoir, das ins Nichts führt?

title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP/JSVP (Stefan Bärtschi, SVP): Ein Trottoir, das ins Nichts führt?


title_fr: Fondations collectives et communes

title_it: Fondations collectives et communes


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Franziska Schnyder, GB): Nutzungskonzept Freizeit im ESP Wankdorf


title_de: Strassenverkehrsgesetz (SVG). Änderung

title_fr: Loi sur la circulation routière (LCR). Modification


title_de: Aufhebung der Vereinbarung zwischen den Kantonen Basel-Stadt und Basel-Landschaft über die gemeinsame Anerkennung und Durchführung von Ausbildungskursen für Tierpfleger sowie die gemeinsame Durchführung von Tierpflegerprüfungen (Vereinbarung Tierpfleger) vom 31./29. März 1988 (SG 365.570); Antrag auf Ermächtigung zum Abschluss einer Aufhebungsvereinbarung


title_long_de: Interpellation Aude Rapin, PS/GC, Aurélie Pont, PS/GC, und Emilie Teixeira, PS/GC: Geschenke an Behördenmitglieder: Praxis und rechtlicher Rahmen 2022.06.305

title_long_fr: Interpellation Aude Rapin, PS/GC, Aurélie Pont, PS/GC, et Emilie Teixeira, PS/GC : Cadeaux aux autorités: pratique et cadre légal 2022.06.305


title_fr: Enquête COMCO : l’Etat proactif ?


title_de: Informatik. Mangel an ausgebildetem Personal

title_fr: Informatique. Manque de personnel qualifié


title_de: Änderung des Bundesgesetzes über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (ELG), anrechenbare Mietzinsmaxima; Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens


title_de: Parlamentarische Initiative Daniele Jenni (GPB), Franziska Schnyder (GB): Kein Kundgebungsverbot mehr auf dem Bundesplatz während den Sessionen!

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: AHVG. Revision der freiwilligen Versicherung

title_fr: LAVS. Révision de l'assurance facultative


title_de: Firmenverlegungen. Auswirkungen auf die Gesundheit

title_fr: Délocalisations d'entreprises. Conséquences pour la santé


title_de: Versorgungsstrukturen zur Bekämpfung und Behandlung des Alkoholismus


title_de: GPK. Jahresbericht 1998

title_fr: CdG. Rapport annuel 1998

title_it: CdG. Rapport annuel 1998

type_name_de: Geschäft des Parlaments


title_de: Entwicklungsbericht 1986-1995 (Po. Zapfl, 96.3405)

title_fr: Rapport sur la politique suisse de coopération au développement 1986-1995 (Po. Zapfl, 96.3405)


title_de: Wann verlassen Asylbewerber die Schweiz?

title_fr: Modalités de départ des requérants d'asile déboutés


title_de: Delegation bei der Interparlamentarischen Union. Bericht 1998

title_fr: Délégation auprès de l'Union interparlementaire. Rapport 1998


title_de: Stiftung Pro Helvetia. Finanzierung 2000-2003

title_fr: Fondation Pro Helvetia. Financement 2000-2003


title_de: Eurokompatible Luftstrassen

title_fr: Couloirs aériens. Eurocompatibilité

title_it: Couloirs aériens. Eurocompatibilité


title_de: Verordnung über die Kooperation zwischen der Schule und den Erziehungsberechtigten (Verordnung Kooperation Erziehungsberechtigte)


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Ersatzneubau Schulanlage Schauenberg, Quartier Affoltern, Projektwettbewerb und Vorprojekt, Projektierungskredit

type_name_de: Weisung


title_de: Bauprogramm 2000-2003 der Sparte ETH-Bereich

title_fr: Programme de construction 2000 du domaine des EPF


title_de: Reduktion der Luchsbestände

title_fr: Diminuer les populations de lynx

title_it: Diminuer les populations de lynx


title_de: 9-stellige Telefonnummern

title_fr: Numéros de téléphone à 9 chiffres

title_it: Numéros de téléphone à 9 chiffres


title_de: Elektrizitätsmarktgesetz

title_fr: Loi sur le marché de l'électricité

title_it: Loi sur le marché de l'électricité


title_de: Schweizer Landwirtschaft. Bienenzucht

title_fr: Agriculture suisse. Apiculture

title_it: Agriculture suisse. Apiculture


title_de: Vollzug der Lärmschutzverordnung

title_fr: Mise en oeuvre de l'Ordonnance sur la protection contre le bruit


title_de: Zahlung von ZVV-Billetten soll weiterhin für alle Bevölkerungsschichten möglich sein.

state_name_de: Kantonsrat


title_de: Kultur, Verein sogar theater, Beiträge 2020–2023


title_de: Bau von Solaranlagen ab dem Jahr 2011, Zahlen betreffend Baugesuchen und Bewilligungen von Solaranlagen sowie Kriterien für den Bau solcher Anlagen in Kernzonen und an Fassaden

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Ausgabenbewilligung Umbauarbeiten am Torbogen der Wettsteinbrücke zur Erstellung eines zusätzlichen Magazins für die Stadtreinigung


title_de: Umbau der Rötel- und Bucheggstrasse beim Bucheggplatz, Optionen bei einer Aufhebung der Rampe auf der Südseite der Bucheggstrasse sowie bei einem gemeinsamen integrierten Strassenprojekt mit der Baugenossenschaft Waidberg


title_de: Polizeireglement; 2. Nachtrag

title_long_de: Polizeireglement; 2. Nachtrag

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Einsatz der Armee zum Schutze bedrohter Einrichtungen. Bundesbeschluss. Verlängerung

title_fr: Engagement de l'armée pour assurer la protection d'installations menacées. Arrêté fédéral. Poursuite


title_de: Öffentlicher Gestaltungsplan Herti

title_long_de: Öffentlicher Gestaltungsplan Herti

type_name_de: Antrag und Weisung


title_de: Hält die PKWAL israelische Titel?

title_long_de: Frage PS, durch Sarah Constantin: Hält die PKWAL israelische Titel? 2025.11.422

title_long_fr: Question PS, par Sarah Constantin : La CPVAL détient-elle des titres israéliens? 2025.11.422

type_name_de: Frage


title_de: Erleichterungen für ausstiegswillige Landwirte

title_fr: Facilités pour les agriculteurs désireux d'abandonner leur profession

type_name_de: Postulat


title_long_fr: Pétition en faveur de Madame Nafiseh Ghovadi et son enfant Mohammad Soleimani.

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Art Basel, MCH Swiss Exhibition (Basel) Ltd; Ausstellung "14 Rooms" - Live Art von 14 internationalen KünstlerInnen


title_de: Informatik, JSD, Services,  Storage Area Network der Blaulichtorganisationen, Ersatz (Projekt SANBOE)


title_de: Wirksames und zeitgerechtes Handeln angesichts der grossen oekologischen Risiken und Zerstörungen

type_name_de: Motion


title_de: Begnadigungsgesuch. Bericht

title_fr: Recours en grâce. Rapport

title_it: Recours en grâce. Rapport

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_long_de: Postulat: Kunststoffrecycling in der Agglomeration Luzern

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Stärkung der Bundesraumordnungspolitik

title_fr: Renforcer la politique fédérale en matière d'aménagement du territoire


title_long_de: Dringliches Postulat Konstantin Bumann, neo - Die sozialliberale Mitte, Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, Stéphane Ganzer, PLR/FDP, und Nathan Bender, Le Centre: Das Baudepartement ist auch aus Sicht des Tourismus ein Verhinderungsdepartement 2024.09.200

title_long_fr: Postulat urgent Konstantin Bumann, neo - Die sozialliberale Mitte, Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, Stéphane Ganzer, PLR/FDP, et Nathan Bender, Le Centre : Pour les acteurs du tourisme, le «Département des constructions» est aussi synonyme de «Département des contretemps» 2024.09.200

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Die Prüfung von Einbürgerungsgesuchen

title_long_de: Kleine Anfrage über die Prüfung von Einbürgerungsgesuchen

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_de: B+A 7/2026 850 Jahre Stadt Luzern. Leitidee und Motto. Planung und Umsetzung von Aktivitäten zum Jubiläum. Sonder- und Nachtragskredit


title_de: Voranschlag 2000

title_fr: Budget 2000

title_it: Budget 2000


title_de: Flugverkehr. Emissionsverminderung und Kostenwahrheit

title_fr: Trafic aérien. Diminution des nuisances et coûts réels


title_de: KOKO. Neuorientierung und Verstärkung

title_fr: COCO. Réorientation et renforcement

title_it: COCO. Réorientation et renforcement


title_de: Massnahmen zur Bewältigung der Kriegsfolgen auf dem Balkan

title_fr: Mesures visant à maitriser les conséquences de la guerre dans les Balkans


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit der Republik Belarus

title_fr: Double imposition. Convention avec la République du Bélarus


title_de: Massnahmen zur Beendigung des Krieges im Kosovo

title_fr: Mesures visant à mettre fin à la guerre au Kosovo


title_de: Mehr Leben in der Altstadt, weniger Gebühren?


title_de: Schaffung einer Beschwerdemöglichkeit gegen Krankenkassen

title_fr: Pratiques anti-sociales de certaines caisses-maladie et création d'une autorité de réclamation


title_de: Schweizerische Waffenverkäufe an die NATO und aktive Neutralität

title_fr: Vente d'armes suisses à l'OTAN et neutralité "active"

type_name_de: Interpellation


title_de: Tunnel am Grossen St. Bernhard. Transitabgabe

title_fr: Tunnel du Grand-St-Bernard. Taxe sur le transit alpin


title_de: Attraktiver Bundesplatz

title_long_de: Motion 272 Attraktiver Bundesplatz


title_de: Vereinbarung über die Zusammenarbeit von Bund und Kantonen für den Betrieb des Portals ch.ch für das Jahr 2015


title_long_de: Motion Umsetzungskommission NSB (Liselotte Lüscher, SP/Ueli Haudenschild, FDP): Fakultative statt obligatorische Volksabstimmung über das Produktegruppen-Budget


title_long_de: Postulat Ernst Stauffer (ARP): Beschaffung von Bio-Ethanol E 85-Fahrzeugen für die Stadt Bern


title_de: Weiterbearbeitung Familienbesteuerung

title_fr: Continuation du travail concernant l'imposition de la famille


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Beat Zobrist, SP): Alkohol-Bezugsstelle Bahnhof Bern: Was unternimmt der Gemeinderat?


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Ursula Marti, SP): Wohnumfeldverbesserungsmassnahmen beim Muesmattschulhaus: Was lange währt, soll endlich zu einem guten Ende gebracht werden!


title_de: Handy-Verbot an Berner Schulen

title_long_de: Postulat Lydia Riesen/Dieter Beyeler (SD): Handy-Verbot an Berner Schulen


title_de: Zur Übersetzung des Abfallkalenders

title_long_de: Postulat Fraktion GFL/EVP (Nadia Omar, GFL): Zur Übersetzung des Abfallkalenders


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP/JSVP (Peter Bühler, SVP): Strassenmusiker müssen in Genf künftig den Behörden vorspielen, wieso nicht auch in Bern?


title_de: Expo.02. Zusatzkredit

title_fr: Expo.02. Crédit additionnel

title_it: Expo.02. Crédit additionnel


title_de: Nationalrat. Wahlprüfung

title_fr: Conseil national. Vérification des pouvoirs


title_de: 4. Revision der Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung; Anhörung


title_de: Spitalliste 2015 des Kantons Basel-Stadt (Akutsomatik, Rehabilitation und Psychiatrie) per 1. Januar 2015


title_de: Verfehlte Begriffe bei der Polizei

title_long_de: Interpellation Daniele Jenni (GPB): Verfehlte Begriffe bei der Polizei


title_de: Neuer Schulrat Sekundarschule Theobald Baerwart


title_de: Schulrat der Primarstufe Thierstein; Mutation


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Walter Strucken betreffend Pflegen für einen Hungerlohn - auch in Uster?


title_long_de: Interpellation Matthias Borner (SVP) betr. Rückzug Baugesuch Leberngasse - wie weiter?/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_de: Strategie Restaurationsbetriebe

title_long_de: Postulat Stefan Rüegsegger und Mitunterzeichnende namens der FDP Fraktion betreffend Strategie Restaurationsbetriebe

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Clôturé

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_de: Strassenunterhaltsarbeiten, Kosten für nicht erforderliche Bauanpassungen


title_de: Schillernder Begriff: Balkantyp

title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Hasim Sancar, GB/Anne Wegmüller, JA!): Schillernder Begriff: Balkantyp


title_de: Wissenschaftliche Informationen

title_fr: Informations scientifiques

title_long_de: Resolution Marlyne Andrey-Berclaz, PS/GC, Maxime Collombin, PS/GC und Stéphane Ganzer, PLR/FDP: Wissenschaftliche Informationen 2022.06.307

title_long_fr: Résolution Marlyne Andrey-Berclaz, PS/GC, Maxime Collombin, PS/GC et Stéphane Ganzer, PLR/FDP : Informations scientifiques 2022.06.307

type_name_de: Resolution


title_long_de: Kleine Anfrage Beat Gubser (EDU): Das Graffiti in die Wankdorf City verlegen?


title_de: Einzonung Niderfeld

title_long_de: Einzonung Niderfeld

type_name_de: Antrag


title_de: Rindfleisch aus den USA. Importverbot

title_fr: Viande bovine des Etats-Unis. Interdiction d'importer


title_de: Börsengang der unique zurich airport


title_long_de: 18-22.594 Volksanregung Bruno Wüest betreffend Inzlingerstrasse, Parzellen F1096 bis 1112, Zuweisung einer Nutzungszone

type_name_de: Volksanregung


title_de: Beteiligungs-Strategie ewb

title_long_de: Dringliche Motion Fraktion FDP (Thomas Balmer/Stephan Hügli-Schaad): Beteiligungs-Strategie ewb

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Einführung von Tagesschulen in Witikon, Zeitplan der Umsetzung, Szenarien für einen Einstieg bis ins Jahr 2030, Gründe gegen eine gestaffelte Einführung, Senkung des Betreuungstarifs an den vorgesehenen Einheitstarif und Gründe für die Verschiebung des Erweiterungsbaus Langmatt


title_de: Privatisierung des Staatskellers des Kantons Zürich


title_de: BERNMOBIL Verwaltungsrat; Ersatzwahl

title_long_de: BERNMOBIL Verwaltungsrat; Ersatzwahl

type_name_de: Wahl


title_de: FIPOI. Finanzhilfen

title_fr: FIPOI. Aides financières

title_it: FIPOI. Aides financières


title_de: IWB Industrielle Werke Basel; Wahl der Revisionsstelle für das Geschäftsjahr 2015

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Kriminelle Asylbewerber


title_de: Sicherheit der grossen Tunnels

title_fr: Sécurité dans les grands tunnels

title_it: Sécurité dans les grands tunnels

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Brunnmatt-Ost: Übertragung der Parzelle Nr. 162, Kreis 3 vom Verwaltungs- in das Finanzvermögen der Stadtbauten Bern

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Gefahrenguttransporte durch grosse Strassentunnel. Verschärfung der Vorschriften

title_fr: Transport de marchandises à risque dans les grands tunnels routiers. Renforcer la sécurité


title_de: Direktion für Tiefbau, Verkehr und Stadtgrün (TVS); Nachkredite zum Globalbudget 2006


title_de: Bottigenstrasse: Fuss- und Radverbindung Bümpliz - Oberbottigen; Strassenplan und Baukredit


title_de: Schaffung einer kantonalen Fachstelle Alterspolitik

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Das Internet – Für die Zürcher Gesetzessammlung im Kanton Zürich Neuland?

type_name_de: Anfrage


title_de: Bericht der Datenschutzstelle für das Jahr 2025

type_name_de: Bericht


title_de:
Gruppenwasserversorgung Vororte und Glattal (GVG)
Totalrevision Statuten 2022

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Zusammenarbeit mit Deutschland, Österreich und dem Fürstentum Liechtenstein. Vereinbarungen

title_fr: Coopération policière et judiciaire avec l'Allemagne, l'Autriche et le Liechtenstein. Accords


title_de: Schaffung eines grossräumigen Verkehrsinformationssystems

title_fr: Trafic des poids lourds. Création d'un système d'information à l'échelle nationale

type_name_de: Motion


title_long_de: Motion Fraktion GB/JA! (Simon Röthlisberger, JA!/Stefanie Arnold/Catherine Weber, GB): Ausbau der Kompetenzen im Bereich Opensource-Software im Informatikdienst der Stadt Bern


title_de: Bebauungsplan "Hochhauszone Novartis Campus Plus, Teil 1" (Areal Novartis Pharma AG)

type_name_de: Ratschlag