title_de: Immobilien Stadt Zürich, Neubau eines Provisoriums für die Schulen Letten und Nordstrasse sowie die Betreuung Imfeldstrasse 6 auf der Lettenwiese, Quartier Wipkingen, Objektkredit, Nachtragskredit


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Gérard Mojon et consorts - Détention carcérale, des intentions aux chiffres factuels (Développement).

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Retiré


body_key: ZH

title_de: Neue qualitäts- und motivationsfördernde Mitarbeiterbeurteilung an der Volksschule

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Erledigt


body_key: CHE

title_de: Schwarze Listen. Definition des Notfalls

title_fr: Listes noires. Définition de la médecine d'urgence

title_it: Liste nere. Definizione di urgenza

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Sans-Papiers im Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: KVG. Ein Pilotprojekt zur Übernahme der Kosten von medizinischen Leistungen, die in Nachbarländern erbracht werden

title_fr: LAMal. Un projet pilote visant à rembourser les prestations médicales fournies dans les pays voisins

title_it: LAMal. Un progetto pilota per la remunerazione delle prestazioni mediche fornite nei Paesi limitrofi


title_de: Anschluss des Schweizer Bahngüterverkehrs an die europäische Innovation nicht verpassen

title_fr: Fret ferroviaire suisse. Ne pas rater le train de l'innovation européenne

title_it: Affinché il traffico merci ferroviario svizzero non perda il treno dell'innovazione europea

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_de: Fairer Finanzausgleich für eine faire Ausgangslage im Standortwettbewerb in Zeiten der Überalterung


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Borrweg, Quartier Friesenberg, Ersatzneubau, Projektierungskredit

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: LIE

title_de: Anforderungsprofil für den Vorsitz der Geschäftsleitung der AHV-IV-FAK

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Realisierung der SZU-Haltestelle Hürlimann-Areal (BI Gemeinderat Zürich)


title_de: Weniger Plastikmüll in Gewässern und Böden

title_fr: Réduire la pollution plastique dans les eaux et les sols

title_it: Meno rifiuti plastici nelle acque e nei suoli


body_key: TI

title_it: Le aule magne delle scuole cantonali sono accessibili alla società civile?

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Evaso


title_de: Zahlen zu Suiziden und Suizidversuchen seit Verhängen der COVID-19-Massnahmen im Kanton Zürich


title_de: UBS-Korruptionsfall in Papua-Neuguinea. Wie verhindert der Bundesrat einen dramatischen Imageschaden für die Schweiz?

title_fr: Que fait le Conseil fédéral pour éviter que l'image de la Suisse ne soit entachée par l'affaire de corruption impliquant UBS en Papouasie-Nouvelle-Guinée?

title_it: Caso di corruzione dell'UBS in Papua Nuova Guinea. Cosa fa il Consiglio federale per evitare che l'immagine della Svizzera sia fatalmente compromessa?


title_de: Dringliche Massnahmen zur Sicherstellung einer besseren Selbstversorgung der Schweiz durch Steigerung der Inlandproduktion

title_fr: Mesures urgentes pour assurer un meilleur autoapprovisionnement du pays en augmentant la production indigène

title_it: Misure urgenti per garantire un miglior autoapprovvigionamento del paese aumentando la produzione indigena


body_key: BS

title_de: Eidgenössisches Finanzdepartement EFD; Änderung der Bestimmungen des Finanzmarktaufsichtsgesetzes sowie weiterer Erlasse im Hinblick auf die Zusammenarbeit mit ausländischen Stellen; Vernehmlassung

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Lavater, Quartier Enge, Instandsetzung Schulhaus und Sporthalle, Neubau Doppelsporthalle und Anpassung der Einfachsporthalle für die Betreuung, Projektänderung, Projektierungskredit


title_de: Petition «Podcast-Pflicht an Universität und FHNW!»


title_it: Presentazione di un messaggio per la modifica della legge cantonale di applicazione alla legge sulla parità dei sessi


title_de: Zusammenlegung der Kinder- und Jugendkommission und der Familienkommission


title_de: Sozialdepartement, Verein Kanzbi – Interkulturelle Bibliothek für Kinder und Jugendliche, Beiträge 2020–2022, Abschreibung der Motion (GR Nr. 2018/460)


title_de: Wahl Ersatzmitglied Obergericht

type_name_de: Wahl


title_de: Umgestaltung des Goldbrunnenplatzes

type_name_de: Postulat


title_de: Keine Konzessionen beim Palmöl

title_fr: Aucune concession en ce qui concerne l'huile de palme

title_it: No a concessioni sull'olio di palma

state_name_de: Abschreibungsantrag liegt vor

state_name_fr: Proposition de classement est disponible

state_name_it: Proposta di stralcio è disponibile


title_de: Mehrwertabgabefonds – Jahresbericht 2015


title_de: Provisorische Nutzung der Kaserne Zürich


title_de: Bessere Einbindung von Grün Stadt Zürich (GSZ) in die Bau- und Projektierungsprozesse im Hoch- und Tiefbaubereich


title_de: Einzelinitiative Stephan Schmid, Zürich, betreffend Änderung des Unterrichtsgesetzes (§243)  Gegenvorschlag RR: Änderung Unterrichtsgesetz


title_de: Umsetzungsplan der Kantone zur nationalen Strategie zum Schutz der Schweiz vor Cyberrisiken; Koordinationsbedarf zur Umsetzung


title_de: Kommission für die Berufsbildung in Gewerbe, Industrie und Dienstleistungen; Mutation


title_de: Mikrowellenwaffen. Eine realistische Bedrohung auch für die Schweiz?

title_fr: Armes à micro-ondes. Une menace réelle pour la Suisse aussi?

title_it: Armi a microonde. Una minaccia realistica anche per la Svizzera?


body_key: SH

title_de: Zukunft H4 Bargen - Merishausen - Schaffhausen

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Schulkommission Gymnasium am Münsterplatz; Mutation


title_de: Gründe für die Asylgewährung statistisch ausweisen

title_fr: Saisie statistique des motifs d'asile

title_it: Illustrare statisticamente i motivi per la concessione dell'asilo


title_de: Berücksichtigung der Quartieranliegen im Rahmen der Sanierung der Umgebung des Schulhauses Buhnrain


title_de: Zusammenarbeit Kanton und Wirtschaft bezüglich Arbeitsintegration


title_de: Verwendung des Gebäudes an der Röslistrasse 10 für den Unterricht und die Betreuung der Schule Weinberg-Turner


title_de: Nachtflugbeschränkungen


title_de: Wiederkehrender Zusatzkredit von Fr. 87'000.-- zum Einkauf von drei weiteren Arbeitgeberkrippenplätzen beim 'Verein Arbeitgeberkrippe'

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Aussenwerbung am öffentlichen Verkehr im ZVV-Gebiet


title_de: Verordnung betreffend Betteln an neuralgischen und besonders sensiblen Örtlichkeiten (Bettelverordnung)


title_de: Jubiläumsausschüttungen der BVK trotz früherer staatlicher Sanierung


title_de: Fahrgeschwindigkeiten und Emissionsberechnungen. Unkorrekte Angaben der SBB?

title_fr: Vitesses des convois et calculs des émissions. Données incorrectes de la part des CFF?

title_it: Velocità di marcia e calcoli delle emissioni. Indicazioni delle FFS scorrette?


title_de: Komplementär- und Phytoarzneimittel in der Spezialitätenliste erhalten

title_fr: Admission des médicaments de la médecine complémentaire et des phytomédicaments dans la liste des spécialités

title_it: Mantenere i medicamenti complementari e fitoterapeutici nell'elenco delle specialità


title_de: Welche Tragweite hat die Änderung der Kriegsmaterialverordnung, und wie steht es um die Exportbewilligungspraxis der Behörden?

title_fr: Quelle est la portée de la modification de l'ordonnance sur le matériel de guerre et qu'en est-il de la pratique des autorités eu égard aux autorisations d'exportation?

title_it: Qual è la portata della modifica all'ordinanza sul materiale bellico e la sua relazione con la prassi di autorizzazione delle esportazioni?

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_de: Zurich airport, das Flughafenmagazin


title_de: Kriegsmaterialexporte. Hat der Bundesrat noch die Kontrolle?

title_fr: Exportations de matériel de guerre. Le Conseil fédéral contrôle-t-il encore la situation?

title_it: Il Consiglio federale ha ancora il controllo sulle esportazioni di materiale bellico?


title_de: Basel2037 - Netto-Null durch Innovation (Pilotphase 2025 bis 2028); Mittelentnahme aus dem Standortförderungsfonds


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Stephan Lienhard für Bruno Garzotto

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Eine Laissez-faire-Haltung gegenüber Killerrobotern ist inakzeptabel!

title_fr: Robots tueurs. Un laisser-faire inacceptable!

title_it: Robot killer. Inerzia e indifferenza inaccettabili!


title_it: Aumento della percentuale di partecipazione ai premi


title_de: Abbruch der Verhandlungen über ein Rahmenabkommen mit der EU

title_fr: Rupture des négociations concernant un accord-cadre avec l'UE sur les questions institutionnelles

title_it: Rottura dei negoziati su un accordo quadro con l'UE


title_de: Ausgleich der kommunalen Sozialkosten innerhalb des Kantons, Beurteilung der Ungerechtigkeiten beim Ausgleich von Soziallasten und Möglichkeiten für einen gerechteren Soziallastenausgleich sowie weitere bekannte Vorhaben zur Umverteilung von Kosten vom Kanton zu den Gemeinden


title_de: Schule und Medienkompetenz, Fokus social media


title_de: Sprachlich stark überfremdete Volksschulklassen


title_de: Diskriminierung von Kulturschaffenden mit religiösem Hintergrund?


title_de: Den Königsweg weitergehen statt bilateraler Eiszeit

title_fr: Poursuivre sur la voie adoptée plutôt que de risquer un froid

title_it: Proseguire sulla strada maestra e abbandonare il gelo bilaterale


title_de: Entwicklungshilfe-Milliarden für die AHV-Sanierung einsetzen

title_fr: Affecter les milliards de l'aide au développement à l'assainissement de l'AVS

title_it: Impiegare i miliardi dell'aiuto allo sviluppo per il risanamento dell'AVS


title_de: V2X- ("vehicle to grid") und Smart-Charging-Technologien. Batterien von Elektrofahrzeugen nutzen, um Energie zu speichern und Stromnetze auszugleichen

title_fr: Technologies V2X (vehicle to grid) et "smart charging". Utiliser les batteries des véhicules électriques comme solution de stockage et d'équilibrage du réseau

title_it: Tecnologie V2X (vehicle to grid) e "smart charging". Sfruttare le batterie dei veicoli elettrici per lo stoccaggio e il bilanciamento della rete

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Gelder für Wiederaufbauhilfe und Beschäftigungspolitik

title_fr: Aides financières pour la reconstruction et politique de l'emploi

type_name_it: Postulat

state_name_it: Liquidé


title_de: Entschädigung für die Blutspende?

title_fr: Indemnisation pour les dons de sang?

title_it: Indennizzare le donazioni di sangue?


body_key: VS

title_long_de: Postulat PDCB, durch Jean-Daniel Bruchez und Marianne Maret: Auszahlung der Geburtszulage bei Arbeitslosigkeit (30.04.2015) 2.0089

title_long_fr: Postulat PDCB, par Jean-Daniel Bruchez et Marianne Maret: Versement de l'allocation de naissance en cas de chômage (30.04.2015) 2.0089


title_de: Jugendanwaltschaft / Aufbewahrung von Akten


title_de: Städtische Sozialhilfe, Angaben zur Arbeit der Sozialdetektive, den Missbrauchsfällen und zu den Möglichkeiten und Wirkungen der Beschäftigungsprogramme des zweiten Arbeitsmarkts sowie Chancen der Förderung von einjährigen Zertifikatsausbildungen für weniger gut gebildete Menschen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Abschaffung des Schiffszuschlags 	(«Schiffsfünfliber»)

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Drogenhandel in zürcherischen Strafanstalten


title_de: Inventarisierung von Baudenkmälern


title_de: Motorfahrzeugkontrollen: Zusammenarbeit Strassenverkehrsamt und private Organisationen


title_de: Expertenbericht zur Sexualaufklärung in Beantwortung des Postulates Regazzi 14.4115

title_fr: Rapport d'experts sur l'éducation sexuelle en Suisse établi en réponse au postulat Regazzi 14.4115

title_it: Rapporto peritale sull'educazione sessuale in adempimento del postulato Regazzi 14.4115


title_it: Tribunali di espropriazione: nomina dei presidenti dei - con giurisdizione sul Sopraceneri e sul Sottoceneri (periodo 01.04.1997 -31.03.2002)

type_name_it: Messaggio


title_de: Massnahmenpaket zur Änderung der Fankultur in Zusammenarbeit mit den beiden Fussballclubs FCZ und GCZ


title_de: Gewässerraumausscheidung ohne Skrupel gegenüber der produzierenden Landwirtschaft

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Zustellung mit ePostPlus


title_de: Question n° 12 (2021-2026) - Utilisation d’une navette autonome sur le site de Saint-Léonard

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_de: Spitalliste des Kantons Basel-Stadt 2021 Akutsomatik; Änderungen per 1. Januar 2025; PARTNERSCHAFTLICHES GESCHÄFT


title_de: Befugnis für die Regelung der Entschädigung der Mitglieder des Kantonsrates

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Bericht zur Lage der Familie im Kanton Zürich

type_name_de: Vorlage


title_de: Warum wurde die Rathaus-Sitzbank entfernt?


title_de: Nachhaltigkeit bei Finanzanlagen, Beurteilung und Verwendung von Benchmarks nach ESG-Kriterien durch die Pensionskasse Stadt Zürich und Unfallversicherung der Stadt Zürich sowie Verhinderung von Investments in Titel, die den Vorgaben der bisherigen Nachhaltigkeitsstrategie oder des Klimaberichts widersprechen


title_de: Liegenschaft Höhenstrasse 15, Riehen; Eintragung ins Kantonale Denkmalverzeichnis


title_de: Wahl Mitglied Geschäftsleitung für Ruedi Lais


title_de: Referenztarife für ausserkantonale stationäre Behandlungen ohne medizinische Gründe ab 1. Januar 2025; Tariffestsetzung


title_de: Bewirtschaftung von Verlustscheinen

title_long_de: Interpellation René Truninger, SVP, betreffend Bewirtschaftung von Verlustscheinen


title_de: Unterstützung und Förderung der vom Aussterben bedrohten einheimischen Honigbiene (apis mellifera mellifera)


title_de: Sexuelle Handlungen eines Kinderarztes mit Kindern


title_de: Aluminiumsalze. Kommt die Schweiz auf ihren Entscheid zurück?

title_fr: Sels d'aluminium. La Suisse va-t-elle revoir sa copie?

title_it: Sali di alluminio. La Svizzera ci ripenserà?


title_de: Die IV den heutigen Bedingungen anpassen

title_fr: Adapter l'AI aux conditions actuelles

title_it: Adeguare l'AI alle condizioni attuali


title_long_de: Dringliches Postulat Nr. 2015-659 von Ruth Strässle-Erismann, FDP, und Mitunterzeichnenden: Streichung des beliebten 3-Tages-Kindergarten per Sommer 2015

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Nicht überwiesen


title_de: Kultur, Verein Kunsthalle Zürich, Beiträge 2020–2023


title_de: Keine Kleinfliegerei auf dem Flugplatz Dübendorf


title_de: Einfluss Psycho-sozialer Risiken (PsR) auf die Gesundheit der Zürcher Bevölkerung

type_name_de: Anfrage


title_de: Randsteinhöhe, Nutzbar für Gehbehinderte und Sehbehinderte


title_it:
Modifica della Legge sul finanziamento tramite il budget globale e il
mandato di prestazione delle unità amministrative autonome (LUAA) del
12 ottobre 2015


title_de: Zeitgemässer elektronischer Datenaustausch zwischen Gemeinden und Krankenversicherern

title_fr: Echange moderne de données par voie électronique entre les communes et les assureurs-maladie

title_it: Digitalizzazione dello scambio di dati tra i Comuni e gli assicuratori-malattie

type_name_de: Motion


title_de: Arbeitslosenversicherung

title_fr: Assurance-chômage

title_it: Assurance-chômage

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellation


title_de: Oeko-Ampeln, d.h.Sondersignalgeber mit den Begriffen Aus-, Nichtaus- und Einschalten des Motors


title_long_fr: Interpellation Yann Glayre et consorts - Education numérique - Le canton de Vaud a-t-il sapé l'autorité des parents d'élèves ? (Pas de développement)

state_name_fr: Adopté


title_de: Situation in israelischen Gefängnissen

title_fr: Situation dans les prisons israéliennes

title_it: Situazione nelle prigioni israeliane


title_de: Genehmigung Rechenschaftsbericht Verwaltungsgericht des Kantons Zürich für das Jahr 2017


title_de: Verringerung der Grösse des Kantonsrates


title_de: Elektrizitätswerk, Zwischenbericht zum Leistungsauftrag ewz für das Erbringen von Telekommunikationsdienstleistungen für die Periode 2015–2018

type_name_de: Weisung


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Emanuel Eugster (SVP) für den verstorbenen Urs Fehr


title_de: Produktivität in der Bundesverwaltung managen

title_fr: Gérer la productivité de l'administration fédérale

title_it: Gestire la produttività nell'amministrazione federale


title_de: Zusatzkredit zum Rahmenkredit vom 5. Juni 2000 für den Betrieb der Opernhaus Zürich AG (Spielzeiten 2000/01 bis 2005/06)


title_de: PFAS-Belastungen: Finanzierung, Entschädigung und Vollzug sicherstellen

state_name_de: Regierungsrat


title_de: Änderung der Richtlinien Gebäudeversicherung des Kantons Zürich, Feuerpolizei


title_de: Staatsbeitrag an den Verein Diakonische Stadtarbeit Elim für die ganzjährige Durchführung des Rangerdienstes auf der Dreirosenanlage im Jahr 2025

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Abschaffung des ZVV-Nachtzuschlags


title_de: Krebserregende Substanzen im Tierfutter

title_fr: Présence de substances cancérigènes dans les aliments pour animaux

title_it: Presenza di sostanze cancerogene negli alimenti per animali


title_de: Finanzierung eines flächendeckenden, niederschwelligen, interkulturellen Übersetzungs- und Dolmetscherdienstes (IÜDD) in den städtischen Gesundheitsinstitutionen


title_de: Zulassung oder befristete Bewilligung für Traberstrecken in Landwirtschaftszonen. Wie gross ist der Handlungsspielraum der Kantone?

title_fr: Légalisation ou autorisation temporaire de pistes pour des chevaux trotteurs en zone agricole. Quelle est la marge de manoeuvre des cantons?

title_it: Legalizzazione o autorizzazione temporanea delle piste per trottatori nelle zone agricole. Qual è il margine di manovra dei cantoni?


title_de: Verspätete Zustellung von Urteilsbegründungen seitens zürcherischer Gerichte


body_key: BE

title_de: Einführung des neuen Immobiliarsachen- und Grundbuchrechts: Gesetz betreffend die Einführung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (EG ZGB) (Änderung)

title_fr: Introduction des nouveaux droits réels immobiliers et du nouveau droit du registre foncier (Révision de la loi sur l’introduction du Code civil suisse et du décret sur les contributions des propriétaires fonciers)

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi


title_de: Stockwerkeigentumsrecht anpassen, um energetische Sanierungen, Fotovoltaikanlagen und Elektroauto-Ladeeinrichtungen an STWE-Liegenschaften rechtlich zu erleichtern

title_fr: Modifier le droit de la propriété par étages afin de faciliter l'assainissement énergétique ainsi que la pose de panneaux photovoltaïques et d'installations de recharge électrique dans les immeubles en copropriété

title_it: Adeguare il diritto della proprietà per piani per agevolare sul piano giuridico i risanamenti energetici, gli impianti fotovoltaici e le stazioni di ricarica per auto elettriche in edifici in proprietà per piani


title_de: Umstufungstermine, Änderung der Übertrittsverordnung

type_name_de: Postulat


title_de: Fakultatives Referendum (Gesetz über die Fischerei, Vorlage 4084)

type_name_de: Diverses


title_de: Angemessene Archivierung und zeitgeschichtliche Auswertung der Staatsschutzakten von Kanton und Stadt Zürich


title_de: Arbeitsvergaben des Arbeitsamts

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Rüstungskommission. Kosten- und Qualitätscheck

title_fr: Commission de l'armement. Contrôle des coûts et de la qualité

title_it: Commissione dell'armamento. Controllo dei costi e della qualità


title_de: Förderung des gemeinnützigen Wohnungsbaus durch die Zürcher Kantonalbank


title_de: Vergütung eines jährlichen Betrags an die Kosten professionell geleiteter gesundheitsfördernder Massnahmen für Bewohnerinnen und Bewohner am oder unter dem Existenzminimum


title_de: Fahrspur auf dem Trottoir der Museumsstrasse für die Logistik der Speisewagen im Hauptbahnhof, Einschätzung der Fahrbewegungen, der rechtlichen Zulässigkeit und der Risiken für die Fussgängerinnen und Fussgänger


title_de: Pilotprojekte für eine klimagerechte Strassenraumgestaltung


title_de: Eidgenössische Medienkommission. Kosten- und Qualitätscheck

title_fr: Commission fédérale des médias. Contrôle des coûts et de la qualité

title_it: Commissione federale dei media. Controllo dei costi e della qualità


title_de: Ausbildungsgang für gerichtliche Psychiatrie an der Universität Zürich


title_de: Anpassung der Öffnungszeiten der städtischen Sommerbäder an den Rhythmus und die Wünsche der Bevölkerung


title_de: Überdachung Bushaltestelle Langensand

title_long_de: Postulat Nr. 2016-670 von Roger Eichmann, CVP, und Mitunterzeichnenden: Überdachung Bushaltestelle Langensand

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Kultur, Camerata Zürich, Beiträge 2016–2019


title_de: Digitaler Fahrzeug- und Führerausweis

title_fr: Permis de conduire et de circulation. Solution numérique

title_it: Licenze di circolazione e di condurre digitali


title_de: Dublin-Abkommen. Wird die Schweiz ausgetrickst?

title_fr: Règlement Dublin. La Suisse se fait-elle rouler dans la farine?

title_it: Accordo di Dublino. Svizzera beffata?


title_de: Demonstration der «Autonomen Schule Zürich» im Stadthaus, Richtlinien für eine Bewilligung und Kontrolle durch die Stadtpolizei


title_de: Ordentliche Staatsanwältinnen und Staatsanwälte


title_de: Realisierung Umfahrung Eglisau

state_name_de: Kommission


title_de: Bewirtschaftung der kantonalen Kunstsammlung


title_de: Besetzung des Pfingstweidparks durch Protestierende gegen die Asylgesetzrevision, rechtliche Grundlagen und Kriterien für den Entscheid der Duldung der Besetzung, für die Auflösung von illegalen Partys und für das Eingreifen bei Lärmklagen sowie Kriterien hinsichtlich der Abgabe von Nahrungsmitteln im Rahmen von legalen und illegalen Anlässen


title_de: KVG. Kostenwachstum bremsen. Keine Prämiengelder für Gelegenheitschirurgie

title_fr: LAMal. Freiner la hausse des coûts. L'argent des primes ne doit pas servir à financer des opérations chirurgicales occasionnelles

title_it: LAMal. Frenare la crescita dei costi. La chirurgia occasionale non deve essere finanziata con i premi


title_de: Stärkung der einheimischen Lebensmittelproduktion durch Aufschub des Vorhabens, mindestens 3,5 Prozent der offenen Ackerflächen neuen Biodiversitätsförderflächen zu widmen

title_fr: Renforcer la production de denrées alimentaires indigènes en reportant le projet visant à consacrer 3,5 pour cent des surfaces de terres ouvertes aux nouvelles surfaces de biodiversité

title_it: Potenziare la produzione di derrate alimentari indigene posticipando il progetto che mira a convertire il 3,5 per cento della superficie coltiva in nuove superfici per la biodiversità


title_long_de: 2023.09.303 Geschwindigkeitskontrollen am Col de la Forclaz

title_long_fr: QE_2023.09.303_Contrôle de la vitesse - Col de la Forclaz_

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Vergütung von eingespeistem Photovoltaikstrom

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: 300 zusätzliche Besucher-Parkplätze für USZ


title_it: Formazione superiore nel settore della ricerca biomedica in Ticino


title_de: Die Prävalenz des Tabakkonsums in der Schweiz wird unterschätzt. Der Moment, dies zu ändern, ist gekommen!

title_fr: Sous-estimation de la consommation de tabac en Suisse. C'est le moment d'y remédier!

title_it: Sottostima del consumo di tabacco. È ora di rimediarvi!


title_de: Umweltressourcen schonen, Zuwanderung regulieren

title_fr: Préserver les ressources écologiques en régulant l'immigration

title_it: Preservare le risorse ambientali, regolare l'immigrazione


title_de: Wahl Mitglied GPK für Davide Loss

type_name_de: Wahl


title_de: Einrichtung eines Spiel- und Pausenplatzes auf dem Abschnitt Turnerstrasse zwischen Strassenende und Kirche Unterstrass


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Teilrevision der Bau- und Zonenordnung; Umzonung Hagen, Illnau

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Bevorschussung, Inkasso und Rückforderungen von Unterhaltsbeiträgen für Kinder


title_de: Benutzung von Nebenstrassen durch den Schwerverkehr wegen GPS


title_de: Munitionslager Mitholz. Schutz der Bevölkerung, und wer trägt den Schaden?

title_fr: Dépôt de munitions de Mitholz. Protection de la population, qui prend la responsabilité du dommage?

title_it: Deposito di munizioni di Mitholz. Quale protezione per la popolazione e chi assume il danno?


title_de: Leistungsvereinbarung für Grossanlässe, Konkretisierung der Verpflichtung des Grundsatzes der Nachhaltigkeit


title_de: Basisbeitrag für die Versorgungssicherheit erhöhen und nicht senken

title_fr: Augmenter plutôt que réduire la contribution de base à la sécurité de l'approvisionnement

title_it: Incrementare anziché ridurre il contributo di base per la sicurezza dell'approvvigionamento


title_de: Systemwechsel bei der Nutzungsforschung im Bereich der elektronischen Medien

title_fr: Faire évoluer la manière de mesurer l'audience des médias électroniques

title_it: Nuovo sistema per la ricerca sull'utenza dei media elettronici


title_de: Kahlschlag bei SBB Cargo

title_fr: Restructuration à la hache de CFF Cargo

title_it: Riorganizzazione radicale di FFS Cargo


title_de: Bewilligung Kredit Bau Kreisel Knoten Kunimatt


title_de: Umbenennung des Platzes zwischen der Langstrasse 216 und 230 in Emilie-Lieberherr-Platz


title_de: Benennung von neuen Strassen und Plätzen nach Frauen


title_de: Hürden für die digitale Unterschrift abbauen

title_fr: Lever les obstacles à la généralisation de la signature numérique

title_it: Ridurre gli ostacoli alla firma digitale


title_it: Legge sull'esercizio del diritto di voto, sulle votazioni e sulle elezioni: rapporto del CdS sull'iniziativa parlamentare 18 dicembre 1995 presentata nella forma elaborata dall'on. Moreno Colombo per la modifica degli art. 12 e 68 della - del 23 febbraio 1954


title_de: Reduzierung der Anzahl Auto-Parkplätze der Schule Allmend für mehr Grünfläche und Freiraum


title_de: Verbesserte Koordination der Verkehrsplanung

title_long_de: Postulat Ruth Heimo namens der FDP Fraktion betreffend verbesserte Koordination der Verkehrsplanung

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Clôturé

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_de: Internationales Jahr der Biodiversität

title_long_de: Internationales Jahr der Biodiversität (Kleine Anfrage)


title_de: Änderung Gemeindegesetz / Gemeindeordnung über die Teilnahme von Lehrerinnen und Lehrern an Schulpflegesitzungen


title_de: Ist der Bericht über die Luftfahrtpolitik Makulatur?

title_fr: Le rapport sur la politique aéronautique est-il toujours valable?

title_it: Il rapporto sulla politica aeronautica è ancora valido?


title_de: Vertrag zwischen Deutschschweizer Logopädinnen und Logopäden-Verband und Helsana Versicherungen AG et al., Sanitas Grundversicherungen AG et al., KPT Krankenkasse AG et al. betreffend Vergütung von logopädischen Leistungen gemäss KVG vom 11. Mai 2015


title_de: Kriterien für die Priorisierung der Tramplanung sowie Massnahmen zur Entschärfung der Verkehrssituation in Affoltern

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_it: Stanziamento di un credito di CHF 584’360.- per le attività di salvaguardia, valorizzazione e sorveglianza delle Bolle di Magadino e della riserva naturale della Foce della Maggia per il periodo 2020-2023


title_de: Abgeltung gemeinwirtschaftlicher Leistungen und andere Zahlungen


title_de: Verein Läbesruum: Festlegung des städtischen Beitrages auf jährlich Fr. 770'000.- und Kompetenzübertragung

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Beseitigung preistreibender staatlicher Handelshemmnisse beim Import von Neuwagen

title_fr: Importations de véhicules neufs. Suppression des entraves commerciales, facteurs de renchérissement

title_it: Importazione di veicoli nuovi. Eliminare gli ostacoli amministrativi al commercio che incidono sui prezzi


title_de: Interpellation Steiner-Brütsch Daniel (EVP) vom 16. November 2015 betreffend neue Turn- und Sporthalle(n) in der Stadt Langenthal


title_de: Schweizer Beitrag an die UNRWA

title_fr: Contribution de la Suisse à l'UNRWA

title_it: Contributo svizzero all'UNRWA


title_it: Destituzione del CdA dell'Ente smaltimento rifiuti del Sottoceneri (ESR)


title_de: Nachtragskreditbegehren für das Jahr 2005, II. Serie


title_de: Analysen in Grosslaboren und Labortarife gemäss Analysenliste zum KVG

title_fr: Analyses effectuées par les grands laboratoires. Tarifs selon la LAMal et liste des analyses

title_it: Analisi effettuate dai grandi laboratori. Tariffe secondo la LAMal e l'elenco delle analisi


title_de: Energiemafia

title_fr: Mafia de l'énergie

title_it: Mafia dell'energia


title_fr: Primes de l'assurance-maladie. Optimisme injustifié

title_it: Premi di cassa malati. Ottimismo ingiustificato


title_de: Aufgaben und Einsatz des Europadelegierten des Kantons Zürich


title_de: Digitalisierung der Baubewilligungsverfahren samt Auflagenbereinigung


title_de: Kultur, Verein Theater STOK, Beiträge 2020–2023


title_de: Die Attraktivität und Effizienz des internationalen Genf für Aktivitäten und Organisationen im Zusammenhang mit Friedensprozessen stärken

title_fr: Renforcer l'attractivité et l'efficacité de la Genève internationale pour les activités et organisations liées à des processus de paix

title_it: Rafforzare l'attrattiva e l'efficacia della Ginevra internazionale per le attività e le organizzazioni legate ai processi di pace

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Selbsteintrittsrecht in der Dublin-Verordnung. Familienverhältnisse, Rechte der Frauen und von Menschen im LGBTIQ-Spektrum

title_fr: Clause de souveraineté dans le règlement Dublin. Lien familial, droits des femmes et des personnes LGBTIQ

title_it: Clausola di sovranità nel regolamento Dublino. Legame familiare, diritti delle donne e delle persone LGBTIQ


title_it: Quali sono le conseguenze dell'aumento del traffico aereo sul territorio ticinese?


title_it: Regolamento venatorio stabilito dai diretti interessati?


title_de: Kultur, Verein «Zürich tanzt», Beiträge 2020–2023


title_de: Die persönliche Altersvorsorge stärken

title_fr: Renforcer la prévoyance vieillesse individuelle

title_it: Rafforzare la previdenza per la vecchiaia individuale


title_de: Wohnungen im Von-Wattenwyl-Haus

title_fr: Appartements dans la Maison de Watteville

title_it: Appartamenti della Casa von Wattenwyl


title_it: Osservatorio finalizzato alla vigilanza sugli accordi bilaterali unito al Delegato del Consiglio di Stato per i problemi con Berna


title_de: Raumplanerische Vorsorge

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Uno-Migrationspakt. Demokratische Mitwirkung und innerstaatliche Geltung

title_fr: Pacte de l'ONU sur les migrations. Participation démocratique et validité intraétatique

title_it: Patto ONU per la migrazione. Quali richieste intende soddisfare il Consiglio federale?


title_de: Verletzung des Verfassungsauftrags nach Artikel 121a BV. Eigenständige Steuerung der Zuwanderung durch jährliche Höchstzahlen und Kontingente (2)

title_fr: Non-respect de l'article 121a Cst., prévoyant une gestion autonome de l'immigration au moyen de plafonds et de contingents annuels (2)

title_it: Violazione del mandato costituzionale ai sensi dell'articolo 121a Cost. Regolazione autonoma dell'immigrazione attraverso tetti massimi e contingenti annuali (2)


title_de: Grippeerkrankungen

title_long_de: Kleine Anfrage über Grippeerkrankungen


title_de: Zugvogel-Reservat Stein am Rhein bis Bibermühle - ein Fall für die Gerichte?


title_de: Könnte eine Beschränkung des BVG-Beitragssatzes auf 15 Prozent des koordinierten Lohns dazu beitragen, dass sich die Beschäftigungslage der über 50-Jährigen verbessert?

title_fr: Le plafonnement du taux des cotisations LPP à 15 pour cent du salaire coordonné pourrait-il contribuer au renforcement de l'emploi des plus de 50 ans?

title_it: Un abbassamento del limite massimo dell'aliquota di contribuzione LPP al 15 per cento del salario coordinato potrebbe contribuire ad aumentare le possibilità degli ultracinquantenni di trovare o mantenere un impiego?


title_de: Schaffhauser Kantonalbank kürzt Mutterschaftsurlaub

state_name_de: beantwortet


title_de: Werden die Erträge, die die Krankenversicherer mit Kapitalanlagen erzielen (992 Millionen Franken im Jahr 2019), dazu verwendet, die Prämien der Versicherten zu senken?

title_fr: Les rendements obtenus par les assureurs-maladie sur les placements financiers (992 millions de francs en 2019), servent-ils à diminuer les primes à la charge des assurés?

title_it: I rendimenti ottenuti dagli assicuratori malattie sugli investimenti finanziari (fr. 992 milioni nel 2019) servono a ridurre i premi a carico degli assicurati?


body_key: UR

title_de: Nachtragskredite zum Budget 2023

title_long_de: Nachtragskredite zum Budget 2023

type_name_de: Politisches Geschäft


title_it: Ripensare il sistema della preparazione dei docenti e i regolamenti delle assunzioni, allo scopo di introdurvi elementi di mobilità


title_de: Situation in und um das Spital Uster


title_de: Fahrplanangebot auf den Buslinien 61/62 und 94 in Affoltern und Oerlikon, Angaben zu den Fahrgastfrequenzen, dem Fahrplan- und Platzangebot und den Kosten für die Buslinien sowie zum bisherigen Einbezug der Bevölkerung in die Angebotsplanung


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1670 Reglement Fonds Ersatzabgaben für Abstellflächen auf privatem Grund (Reglement Parkplatzfonds)

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Pendent Legislative


title_de: Teilrevision der Bau- und Zonenordnung

type_name_de: Erklärung


title_de: NOK-Gründungsvertrag, Ablösung durch einen Aktionärbindungsvertrag und eine Eignerstrategie (Aufhebung), Energiegesetz (Änderung; Beteiligung an der Axpo Holding AG)

type_name_de: Vorlage


title_de: Wohnraum für Studierende im ehemaligen Hotel Atlantis

type_name_de: Interpellation


title_de: Kommunaler Volksinitiative Wohnen für alle, Sozialdemokratische Partei SP; Ablehnung der Volksinitiative und Unterbreitung eines Gegenvorschlages

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend kommunaler Volksinitiative "Wohnen für alle", Sozialdemokratische Partei SP; Ablehnung der Volksinitiative und Unterbreitung eines Gegenvorschlages


title_de: Ausgabenbewilligung betreffend Erhalt der Infrastruktur von Freizeitgartenarealen – Rahmenausgabenbewilligung für das Jahr 2024


title_de: Fragwürdiges Informatik-Outsourcing trifft langjährige ältere Bundesangestellte

title_fr: OFIT. Des externalisations discutables frappent les collaborateurs âgés de 50 ans ou plus employés de longue date

title_it: La discutibile esternalizzazione informatica penalizza i collaboratori più anziani che lavorano da molti anni in Confederazione


title_de: Stärkung der Verteidigungsfähigkeit der Schweizer Armee

title_fr: Renforcer la capacité de défense de l'armée suisse

title_it: Rafforzare la capacità di difesa della Svizzera

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Ausgabenbewilligung betreffend Debitorenausfälle von Pflegeheimen in Folge fehlender Sicherheitsleistung der Bewohnerinnen und Bewohner

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Kommunale Parkplatz-Politik


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Saatlen, Quartier Schwamendingen, Ersatzneubau, Projektierungskredit

type_name_de: Weisung


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Kenntnisnahme der Jahresrechnung und des Jahresberichts 2016 des Alterszentrums Bruggwiesen


title_de: EI Bernhard Wehrli, Feldbach, betreffend Förderung des biologischen Landbaus


title_de: Sozialdepartement, Verein mannebüro züri, Beiträge 2020–2023


title_de: Steuerbefreiung bei Gemeinnützigkeit von juristischen Personen. Transparenz

title_fr: Personnes morales présentant un caractère d'utilité publique. Pour une pratique d'exonération transparente

title_it: Chiarire l'esenzione dall'imposta delle persone giuridiche che perseguono uno scopo di utilità pubblica


title_de: Geopolitische Verantwortung wahrnehmen

title_fr: Assumer sa responsabilité géopolitique

title_it: Assumersi le proprie responsabilità geopolitiche


title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Noel Baumann, Altdorf, zu «Eine Urnerin, ein Urner, eine Stimme - politische Rechte auch für Menschen mit Behinderungen stärken!»

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: OK Bundesfeier am Rhein Bundesfeier am Rhein 2016


title_de: Restrukturierung bei Agroscope. Was sind die Auswirkungen auf die Haute école de viticulture et oenologie in Changins?

title_fr: Restructuration d'Agroscope. Quelles incidences sur la Haute école de viticulture et oenologie de Changins?

title_it: Che impatto avrà la ristrutturazione di Agroscope sulla Scuola universitaria professionale di viticoltura e di enologia di Changins?


title_de: Wie sieht der Weg aus der Corona-Krise aus?


title_de: Motion von Katharina Prelicz-Huber und Gabriela Rothenfluh betreffend Pilotprojekt für eine Weiterbeschäftigung von Mitarbeitenden, die ihre volle Arbeitsleistung nicht erbringen können mit einer Belastung der Stellenpläne entsprechend der Leistung, Bericht und Abschreibung


title_de: Anhebung des Quorums für Einzelinitiativen betreffend vorläufiger und definitiver Unterstützung im Rat von 60 auf 80 Stimmen (Änderung des GVV)


title_de: Kündigung EU-Zinsbesteuerungs-Abkommen und weitere Massnahmen zur Verteidigung des Bankkundengeheimnisses

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Strassengesetz (Änderung)


title_de: Wie kann eine bessere Vergütung für den Strom erreicht werden, der von den Erzeugerinnen und Erzeugern erneuerbarer Energien ins Netz eingespeist wird?

title_fr: Comment assurer une meilleure rémunération de l'électricité reprise aux producteurs d'énergies renouvelables?

title_it: Come garantire che i produttori di energie rinnovabili ricevano una migliore rimunerazione al momento della ripresa dell'elettricità immessa in rete?


title_it: Popolazione anziana, Segretariato cantonale


title_de: Fussgängerstreifen an der Dorfstrasse in Schwerzenbach

type_name_de: Anfrage


title_it: Frenare i mutamenti climatici


title_de: Förderung von Jugendlichen mit ungenügenden Deutschkenntnissen


title_de: Gefährden KI-Rechenzentren die Energiewende?


title_de: Festlegung der Vergütungsteiler 2017 gemäss Art. 49a KVG (stationäre Spitalbehandlung) und 25a KVG (Akut- und Übergangspflege)


title_long_de: Interpellation Doris SCHMIDHALTER-NÄFEN, AdG/LA, Barbara EYER JAGGY, AdG/LA. Gilbert TRUFFER, AdG/LA, und Gina-Maria SCHMIDHALTER, AdG/LA: Lonzadeponie, Kohlefilter und Grundwasserspiegel 2020.06.184

title_long_fr: INTERPELLATION Doris SCHMIDHALTER-NÄFEN, AdG/LA, Barbara EYER JAGGY, AdG/LA. Gilbert TRUFFER, AdG/LA, et Gina-Maria SCHMIDHALTER, AdG/LA: Décharge de Lonza, filtres à charbon et nappe phréatique 2020.06.184


title_de: Asyldurchgangszentrum Sonnenbühl


title_de: Bau- und Zonenordnung, Nichtanrechnung auf den Wohnanteil von Zweitwohnungen, Hotelnutzungen und Business-Appartements

type_name_de: Postulat


title_de: Für ausgeglichene, erschwingliche und dem internationalen Standard entsprechende Laboranalysen

title_fr: Pour des analyses médicales équilibrées, accessibles, et dans la norme internationale

title_it: Analisi mediche equilibrate, accessibili e in linea con quanto avviene a livello internazionale

type_name_de: Motion


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 18 novembre 2024 nella forma elaborata da Simona Genini per il Gruppo PLR per la modifica dell’art. 23a cpv. 1 della Legge della scuola (Educare la gioventù alla gestione responsabile delle finanze personali)


title_it: Rivalutazione degli importi massimi degli assegni di studio, parificazione delle scuole artistiche e musicali con le SUP in materia di assegni e sussidiamento della formazione a distanza


title_de: Versorgung chronisch kranker Menschen


title_de: Rettungsschiff Aquarius unter Schweizer Flagge

title_fr: Pavillon suisse pour l'Aquarius

title_it: Bandiera svizzera per l'Aquarius


title_it: Pista agricola tra Roncapiano e la Muggiasca in Valle di Muggio

state_name_it: Stralciato


title_de: Abhängigkeiten vom Ausland reduzieren

title_fr: Réduire notre dépendance aux importations

title_it: Ridurre la dipendenza dall'estero


title_de: Prognosen für die Anzahl Schülerinnen und Schüler der Volksschule, Anpassung der Prognosemodelle und berücksichtigte Parameter für die Vorhersagemodelle sowie Gründe für die Abweichung der Prognosen von den realen Zahlen


title_de: Besteuerung der Usego-Trimerco Holding AG


title_de: Definition von Eventualmassnahmen für den Schutz der Schweizer Landesinteressen gegenüber der EU

title_fr: Prévoir une liste de mesures d'urgence pour assurer la défense des intérêts nationaux de la Suisse face à l'UE

title_it: Definizione di misure eventuali per la tutela degli interessi svizzeri nei confronti dell'UE


title_de: Verhindern der sekundären Viktimisierung in den Medien und in den Gerichtsverhandlungen

title_fr: Médias et tribunaux. Prévenir la victimisation secondaire

title_it: Prevenire la vittimizzazione secondaria nei media e nei tribunali


title_fr: Une nouvelle ordonnance fédérale sur les contributions d'estivage demandant aux agriculteurs d'appliquer l'inapplicable

title_long_fr: Interpellation Jacques Nicolet concernant une nouvelle ordonnance fédérale sur les contributions d'estivage demandant aux agriculteurs d'appliquer l'inapplicable (Ne souhaite pas développer).

state_name_fr: Traité


title_de: Umsetzung der Velohauptroute vom Bahnhof Oerlikon bis zum Seebacherplatz gemäss Qualitätsstandard A des Masterplans Velo


title_it: Proseguimento del sostegno cantonale al Progetto VEL di Mendrisio


title_de: Verbesserung der Abstellmöglichkeiten für Fahrräder bei den Sportplätzen Hardhof


title_it: Rapporto sulla mozione del 24 febbraio 2025 presentata da Alessio Ghisla e cofirmatari per il Gruppo il Centro + Giovani del Centro "Marketing Territoriale del Canton Ticino, è ora di agire: azione mirata e coordinata per i globalisti"

state_name_it: Non evaso


title_de: Benennung des Parks zwischen der Badener- und Zweierstrasse nach Rosa Luxemburg


title_de: Reformbedarf im Sexualstrafrecht und Anpassungen an die Istanbuler Konvention

title_fr: Réforme du droit pénal en matière sexuelle et adaptations à la Convention d'Istanbul

title_it: Necessità di riformare il diritto penale sessuale e adeguamenti della Convenzione di Istanbul


title_it: Strada Cantonale Stabio Ovest-Gaggiolo


title_de: Bericht der GPK über ihre Abklärungen zu Organisation und Strukturen am Universitätsspital Zürich

type_name_de: Diverses


title_de: Kann der Bundesrat die Ausfuhr von Insektiziden, die in der Schweiz und in der EU verboten sind, in Länder des Südens verbieten?

title_fr: Le Conseil fédéral peut-il empêcher les exportations vers des pays du Sud d'insecticides interdits en Suisse et dans l'Union européenne?

title_it: Il Consiglio federale può impedire l'esportazione nei Paesi del Sud di insetticidi vietati in Svizzera e nell'Unione europea?


title_de: Neues Konzept der Zugbegleitung in der Zürcher S-Bahn


title_de: Step Nationalstrassen und NEB. Keine Verzögerung von baureifen Projekten

title_fr: Prodes des routes nationales et NAR. Les projets prêts à être réalisés ne doivent pas prendre du retard

title_it: Prostra e NEB. No al rinvio di progetti cantierabili


title_de: Heiratsstrafe. Der Bund verbreitete jahrelang Fehlinformationen

title_fr: Pénalisation du mariage. La Confédération a diffusé de fausses informations pendant des années

title_it: Penalizzazione fiscale del matrimonio. La Confederazione ha diffuso per anni informazioni errate


title_it: Unificazione delle Procure pubbliche


title_de: Question n° 350 (2021-2026) - Réaménagement de la route de la Fonderie et la sécurité des enfants qui la traversent pour se rendre à l’école


title_de: Drogenkonsumenten in zürcherischen Gefängnissen


title_de: Markthalle

title_long_de: Markthalle


title_de: Bezug von Uranbrennmaterial durch die Axpo aus der russischen kern-technischen Anlage in Majak und der Verantwortung des Kantons Zürich als Aktionär der Axpo Holding


title_de: Bewirtschaftung von organischen Böden. In der Landwirtschaft ist eine strukturelle Veränderung nötig (1)

title_fr: Exploitation des sols organiques. Un changement structurel est à l'ordre du jour dans l'agriculture (1)

title_it: Utilizzo dei suoli organici. È necessario un cambio strutturale nell'agricoltura (1)


title_de: Betreuungsentschädigung. Betreuung von schwer kranken Kindern im Spital gewährleisten und die Lücke im Vollzug schliessen

title_fr: Garantir l'allocation de prise en charge en cas d'hospitalisation d'enfants gravement malades et remédier aux lacunes dans l'exécution

title_it: Indennità di assistenza. Garantire l'assistenza ai figli con gravi problemi di salute in ospedale e colmare una lacuna nell'esecuzione


title_de: Geschäftsbericht Regierungsrat 2013


title_de: Bettingen, Chrischonarain, Parzelle 663, Landabtretung


title_de: Einbezug der Bevölkerung bei der Gestaltung des städtischen Raums und städtischer Prozesse mittels smarter Lösungen


title_de: Mehrwertsteuerabrechnungen im Jahr 2025

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Änderung der Taxiverordnung


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Filip Uffer et consorts pour une politique d'action sociale gérontologique favorisant la participation et l'autodétermination des personnes âgées (1er débat). DSAS. MojonG.

type_name_fr: Rapport


title_de: Wirksame Präventionsmassnahmen gegen die perversen Auswirkungen von Sprachanweisungen. Die Gesundheit der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer kommt vor dem Profit!

title_fr: Des mesures préventives efficaces pour lutter contre les effets pervers des systèmes à guidage vocal. La santé des travailleurs passe avant les profits!

title_it: Misure preventive efficaci per contrastare gli effetti negativi dei sistemi a guida vocale. La salute dei lavoratori è più importante del profitto!


title_de: Rechnung und Geschäftsbericht der Zürcher Kantonalbank für das Jahr 2003

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Vorkommnisse in der Technischen Abteilung der Kantonspolizei (Polizeiaffäre)


title_de: Elektronische und mobile Abwicklung sämtlicher Geschäfte mit der Verwaltung


title_it: Borse di studio, i ragazzi ticinesi possono programmare il loro futuro?


title_de: Schaffung eines ausreichenden Angebots an familienergänzender Betreuung


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 19 maggio 2025 nella forma elaborata da Giuseppe Sergi e Matteo Pronzini “Modifica dell’art. 36 cpv. 2 e aggiunta cpv. 1 bis della Legge sulla Scuola (Per una gestione democratica dei collegi dei docenti)”


title_de: Ausbildungsgang für Ärztinnen und Ärzte


title_de: Verkehrsberuhigung Bremgartnerstrasse


title_de: Auswirkungen des Systemwechsels bei der Eigenmietwertbesteuerung auf die Immobilienpreise und die Steuereinnahmen

title_fr: Conséquences du changement de système d'imposition de la valeur locative du logement habité par le propriétaire sur les prix immobiliers et les recettes fiscales

title_it: Effetti del cambio di sistema relativo all'imposizione del valore locativo sui prezzi degli immobili e sulle entrate fiscali


title_de: Wie wird der Bundesrat das Projekt für die nächste Landesausstellung auswählen?

title_fr: Comment le Conseil fédéral va-t-il choisir le projet de future exposition nationale?

title_it: In che modo il Consiglio federale sceglierà il progetto per la futura esposizione nazionale?


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Theater Arlecchino Basel; Theater Arlecchino: Umbau und Einrichtung der Liegenschaft Walkeweg 122


title_de: Tätigkeitsbericht Ombudsmann 2018


title_de: Bereitstellen der notwendigen Daten und Ressourcen im Rahmen der Smart City Strategie mit der Zielsetzung einer zukunftsweisenden Infrastruktur


title_de: Nutzungsweise der Industrie- und Gewerbezonen


title_long_fr: Interpellation Philippe Ducommun - Eurofoot 2008 - afflux massif de supporters


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1713 Abrechnung Sonderkredit Erwerb Stockwerkeigentum Kindergarten Stirnrüti


title_de: Medikamente und medizinische Wirkstoffe aus Industriestaaten wie auch aus Entwicklungs- und Schwellenländern. Kontrolle durch Swissmedic

title_fr: Médicaments et principes actifs provenant de pays industrialisés, en développement et émergents. Contrôle par Swissmedic

title_it: Medicamenti e principi attivi prodotti negli Stati industrializzati o provenienti da Paesi emergenti o in via di sviluppo. Controllo da parte di Swissmedic


title_de: Kreditübertragungen 2015/2016; Anträge der Departemente


title_de: Question n° 412 (2021-2026) - Contrôles de sécurité effectués par la Commune dans les établissements publics et particulièrement les bars en sous-sol de la ville


title_de: Keine Ausnahmen für die Kühlwassereinleitung von Atomkraftwerken in unsere Gewässer

title_fr: Pas de dérogation pour les centrales nucléaires qui rejettent leur eau de refroidissement dans nos cours d'eau

title_it: Nessuna eccezione per l'immissione nei nostri fiumi e nei nostri laghi di acqua di raffreddamento delle centrali nucleari


title_de: Mangel an Phosphordünger aufgrund der Ukraine-Krise

title_fr: Manque d'engrais phosphorés en raison de la crise en Ukraine

title_it: Carenza di concimi fosfatici a causa della crisi ucraina


title_de: Übermässige Ammoniakemissionen und Klimawandel. Was sind die Folgen?

title_fr: Emissions excessives d'ammoniac et changements climatiques. Quelles conséquences?

title_it: Emissioni eccessive di ammoniaca e cambiamenti climatici. Quali le conseguenze?


title_de: Haben wir die richtigen Leute im Baureferat?


title_long_de: Motion Paul Rohner, SVP, und Mitunterzeichnende, betreffend Objektkreditvarianten bei Ersatzneubau eines Vierfach-Kindergartens Rosswinkel im Schlimpergquartier

state_name_de: Erledigt - nicht überwiesen


title_long_de: Dringliche Interpellation Charlotte SALZMANN-BRIAND, CVPO: Ungleichbehandlung von KMU – eine einwandfreie Kommunikation ist zwingend notwendig! 2021.02.004

title_long_fr: INTERPELLATION  URGENTE  Charlotte SALZMANN-BRIAND, CVPO: PME victimes d'une inégalité de traitement – une communication irréprochable est absolument nécessaire!  2021.02.004


title_de: Bewirtschaftung der Umgebung städtischer Bauten, Angaben zur Umsetzung der Zielvorgabe betreffend 15 % ökologisch wertvoller Flächen im Siedlungsgebiet und zur Umsetzung der Handlungsanleitungen der Verwaltungsverordnung über die naturnahe Pflege und Bewirtschaftung städtischer Grün- und Freiflächen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_it: I beneficiari di prestazioni sociali chiedono la riduzione dell’affitto?


title_de: Beiträge an die Genfer Initiative

title_fr: Contributions versées à l'Initiative de Genève

title_it: Contributi per l'Iniziativa di Ginevra


title_de: Kahlschlag bei der Arbeitslosenversicherung


title_de: Grösseres Angebot an ganzjährigen Tages - und Nachtstrukturen ausserhalb der Stadt Zürich für Drogenabhängige


title_de: Tiefbau- und Entsorgungsdepartement, Volksinitiative «Züri Autofrei», Ablehnung


title_de: Erhöhung des wiederkehrenden Beitrages

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Kulturgemeinschaft Uster (KGU): Erhöhung des wiederkehrenden Beitrages


title_it: Contributo straordinario a carico dei docenti comunali: siamo nell’illegalità?


title_de: Kultur, Verein zur Förderung des Theaters an der Winkelwiese, Beiträge 2020–2023


body_key: NW

title_de: Justiz- und Sicherheitsdirektion. Gesetzgebung. Amt für Justiz. Totalrevision des Gesetzes über Erwerb und Verlust des Kantons- und des Gemeindebürgerrechts (Kantonales Bürgerrechtsgesetz, kBüG)

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


title_de: LRA: Bericht und Antrag des Regierungsrats an den Landrat zum Globalkredit 2018 für das Kantonsspital Uri

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Entschädigungserlass (EntschE), Gemeindeerlass über die Entschädigung von Behördenmitgliedern und Funktionären (siehe auch 2011-237)


title_de: Keine Benachteiligung von Dreistufenbetrieben bei Tierwohlprogrammen

title_fr: Programmes éthologiques. Ne pas désavantager les exploitations à trois niveaux

title_it: Nessun pregiudizio per le aziende a tre livelli nei programmi per il benessere degli animali


title_de: Opfer der Zwangsmassnahmen (Todesfall eines Ausschaffungsgefangenen in einem Zürcher Spital)


title_de: Schärfere polizeiliche Kontrolle und Unterdrückung des unerlaubten Tragens und Besitzen von Waffen


title_long_de: Anfrage Andreas Hasler, GLP, betreffend Bodenauffüllung mit LKW-Verkehr durch Wohngebiet - städtische Stellungnahme?


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Pierre Zwahlen et consorts pour des mesures cantonales contre le réchauffement du climat, nouveau tour de roue pour un développement durable et le postulat Eliane Rey pour que le canton de Vaud devienne précurseur d'une société à 2000 watts.


title_de: Vergabe von öffentlichen Aufträgen an Mitglieder des Stadtrates

type_name_de: Antrag


title_de: Parkierungskonzept der Stadt Adliswil

title_long_de: Parkierungskonzept der Stadt Adliswil


title_de: Weiterbildungsfonds auf Branchenebene

title_fr: Fonds pour la formation continue financés par les branches

title_it: Fondi settoriali per la formazione continua


title_de: Schulverwaltungssoftware der Firma CMI


title_de: Liegenschaften Stadt Zürich, Tauschvertrag mit der Gewerkschaftlichen Wohn- und Baugenossenschaft GEWOBAG betreffend Übernahme der Wohn- und Gewerbeliegenschaft Rümlangstrasse 85–91, Zürich-Seebach, und Abgabe von zwei Liegenschaften in Wettswil a. A., Vertragsgenehmigungen, Nachtragskredit


title_de: Kultur, Verein Theater Stadelhofen, Beiträge 2020–2023


title_de: Zusammenarbeit mit der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde des Bezirks Horgen

state_name_de: Beantwortet


title_de: Modell zur steuerlichen Entlastungen bei Arbeitszeitverkürzung


title_de: Ziele und Indikatoren 2016

title_long_de: Ziele und Indikatoren 2016


title_de: Aktion der Klimaaktivisten am Paradeplatz

type_name_de: Erklärung


title_de: Uno-Migrationspakt. Keine Unterzeichnung durch die Schweiz

title_fr: La Suisse ne doit pas signer le pacte de l'ONU sur les migrations

title_it: La Svizzera non deve firmare il Patto ONU per la migrazione


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Jugend Symphonie Orchester der Regio Basiliensis Konzerte Jugend Symphonie Orchester Saison 2016


title_de: Indirekte Presseförderung evaluieren und verbessern

title_fr: Evaluer et améliorer l'aide indirecte à la presse

title_it: Valutare e migliorare il sostegno indiretto alla stampa

type_name_de: Interpellation


title_de: Teilrevision Zweckverbandsvertrag ARA Sihltal

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Stiftung Jugendburg Rotberg Sanierung und Infrastruktur der Jugendburg Rotberg, Metzerlen

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: 55+ Basler Seniorenkonferenz Sonderpräsentation «Treffpunkt der Generationen – die Informations- und Erlebnisplattform»


title_de: Soziale Auswirkungen der Versteuerung von Alimenten durch die Empfänger und Empfängerinnen


title_de: Verschiebung der Baulinie bei der Zehntenhaussstrasse 8 um 5 Meter ostwärts für eine normgerechte Verbindung


title_de: Teilrevision der Verordnung über das Friedhof- und Bestattungswesen


title_it: Urge proteggere i giovani contro l'indebitamento


title_de: Voranschlag 2018, Verabschiedung

title_long_de: Voranschlag 2018, Verabschiedung


title_it: Anticipazione dell’entrata in vigore dei disposti della nuova Legge federale sugli assegni famigliari


title_de: Anpassung der Gesetzgebung zur Regulierung des Kormoranbestands

title_fr: Modification de la législation pour la régulation des cormorans

title_it: Modifica della legislazione per la regolazione del cormorano


title_de: Aktionsplan zur Förderung innovativer und klimaneutraler Mobilitätsangebote

title_fr: Plan d'action pour promouvoir des offres de mobilité novatrices et climatiquement neutres

title_it: Piano d'azione per il promovimento di offerte di mobilità innovative e a impatto climatico zero


title_de: Benennung des Parks zwischen der Badener- und Zweierstrasse nach Rosa Luxemburg


title_de: Behördenstatut (BeSta), Totalrevision

title_long_de: Behördenstatut (BeSta), Totalrevision


title_de: Verbesserung der Doppelstockwagen der Zürcher S-Bahn


title_it: Modifica dell'art. 53 del Regolamento sulle commesse pubbliche


title_de: Zivilstandswesen. Ist der Bundesrat bereit, administrative Verwaltungsverfahren für Auslandschweizerinnen und -schweizer zu vereinfachen?

title_fr: Etat civil. Le Conseil fédéral est-il prêt à faciliter la vie administrative des Suissesses et des Suisses de l'étranger?

title_it: Stato civile. Il Consiglio federale è pronto a semplificare le procedure per gli svizzeri all'estero?


title_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission über ihre Tätigkeit vom April 2011 bis März 2012

type_name_de: Tätigkeitsbericht


title_de: Gründung des Vereins «Made in Zürich Initiative», Angaben zu den Kosten und zur erfolgten Anschubfinanzierung sowie zur Corporate Governance und dem Einsitz der städtischen Vertretung


title_de: Sicherung der Regularität von ausserordentlich knappen Wahl- und Abstimmungsergebnissen


title_it: Conseguenze finanziarie dei ritardi nel versamento dei sussidi da parte del Cantone e della Confederazione a enti privati


title_fr: Comptes 2008

title_long_fr: Rapport de gestion du Conseil administratif à l'appui des comptes 2008.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Tierkorridore entlang der H4

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Humanitäre Hilfe für Familien auf der Flucht

type_name_de: Vorlage


title_de: Netto Null 2040 für die kantonale Verwaltung


title_de: Kriegsmaterialexporte. Mehr Transparenz ist gefragt!

title_fr: Exportation de matériel de guerre. De la transparence, s'il vous plaît!

title_it: Esportazione di materiale bellico. Più trasparenza per favore!


title_de: Errichtung eines «Züri Modular Pavillon» auf der Rasenfläche der Schulanlage Küngenmatt, Entwicklung des Raumprogramms für diese Fläche und Kriterien für deren Nutzung sowie Beurteilung der Umsetzbarkeit einer zweiten Ausseneisfläche während der Wintermonate für das Sportzentrum Heuried


title_de: Justiz- und Sicherheitsdirektion. Gesetzgebung. Totalrevision des Gesetzes über die Nidwaldner Gebäude- und Mobiliarversicherung (Sachversicherungsgesetz; NSVG; NG 867.1). Antrag an den Landrat


title_de: Wiederkehrender Beitrag an den Verein MAXIM Theater, verbunden mit einem klaren Leistungsauftrag


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1776 Sonderkredit für die Sanierung und Umgestaltung Friedhof, Etappe1


title_de: Realisierung eines Pilotprojekts im Kehrichtheizkraftwerk Hagenholz für ein Abscheiden des CO2 aus dem Abgas


title_de: Warum behandelt der Bundesrat nicht alle Parteien und Fraktionen des Bundesparlamentes als gleichwertig?

title_fr: Partis représentés au Parlement et groupes parlementaires. Pourquoi le Conseil fédéral ne les traite-t-il pas tous de la même manière?

title_it: Perché il Consiglio federale non tratta allo stesso modo tutti i partiti e gruppi del Parlamento federale?


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit d'investissement de CHF 7'486'700.- pour le renouvellement du système d'information et de gestion du Service de la population (SPOP) et pour la mise en oeuvre de la cyberadministration au SPOP (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Einplanung eines sogenannten «Grünkredits» bei städtischen Neubauten, Erweiterungen und Instandsetzungen für ökologisch wertvolle Umgebungsplanungen


title_de: Droht Knappheit an sauberem Wasser?

title_fr: Risques de pénuries en eau de qualité?

title_it: Acqua di qualità. Rischi di penuria?


title_de: Aufhebung der Autoparkplätze auf den Pausenplätzen der Volksschule

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Reisezeiten von Pendlerinnen und Pendlern – wer gewinnt, wer verliert?

type_name_de: Anfrage


title_de: Eröffnung Nordumfahrung: Was macht der Kanton?


title_de: Installation von Photovoltaik- oder Solarthermieanlagen über den Klärbecken der ARA Werdhölzli

type_name_de: Postulat


title_de: Wissenschaftliche Mitarbeitende an der Universität arbeiten Vollzeit trotz anderer Anstellung


title_de: Einsatz von Explosivwaffen in bevölkerten Gebieten

title_fr: Utilisation d'armes explosives en zones peuplées

title_it: Uso di armi esplosive in aree popolate


title_de: Keine Aufnahme von Guantanamo-Häftlingen

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Verbot von Einwegplastik durch Anpassung der rechtlichen Grundlagen


title_de: Berichte der Gerichte für das Jahr 2020

title_fr: Rapports sur l’administration des tribunaux pour l'année 2020

title_long_de: Berichte der Gerichte für das Jahr 2020

type_name_de: Bericht


title_de: Für eine Umsetzung der BVG-Mindestquote zum Schutz der Versicherten

title_fr: Pour une mise en œuvre de la quote-part minimale LPP qui protège les assurés et les assurées

title_it: Per un'attuazione della quota minima LPP che protegga gli assicurati

type_name_de: Motion


title_de: Park + Pool im Kanton Zürich


title_de: Bericht des Bundesrates über die Sicherheitspolitik der Schweiz; Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Olivia Romanelli für Eduard Guggenheim

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Privater Gestaltungsplan Rifertstrasse

title_long_de: Privater Gestaltungsplan Rifertstrasse


title_de: Covid-19. Die Impf-Apartheid hat eine neue Variante hervorgebracht. Wann kommt endlich eine kohärente Gesundheitspolitik?

title_fr: Covid-19. L'apartheid vaccinal a créé un nouveau variant. A quand une politique de santé publique cohérente?

title_it: Covid-19. L'apartheid vaccinale ha creato una nuova variante. A quando una politica di sanità pubblica coerente?


title_de: Wer sind die wirtschaftlich Berechtigten?

title_fr: Qui sont les ayants droit économiques?

title_it: Chi sono gli aventi economicamente diritto?


title_de: Parkierungsanlagen Gessnerallee und Stauffacherquai


title_de: Statuten der Versicherungskasse für Staatspersonel (Änderung)


title_de: Kultur, Stiftung Tram-Museum Zürich, Beiträge 2020–2023

type_name_de: Weisung


title_de: Schwimmunterricht

title_long_de: Postulat Scheibli Nathalie (SP) und Mitunterzeichnende vom 7. Mai 2012: Schwimmunterricht


title_it: Vietare la vendita e il consumo di bevande alcoliche negli stadi di calcio e nelle piste di hockey


title_de: Bundespolizei und Bekämpfung organisierter Kriminalität mafiöser Ausprägung. Ging durch die Zentralisierung in Bern der Kontakt mit der Realität verloren?

title_fr: Police fédérale et lutte contre les organisations mafieuses. La centralisation à Berne a-t-elle fait perdre le contact avec la réalité?

title_it: Polizia federale e lotta al crimine organizzato di stampo mafioso. Centralizzare a Berna ha fatto perdere il contatto con la realtà?


title_de: Katasterplan für alle bereits bestehenden und künftigen Sendeanlagen für den Mobilfunk


title_de: Wettbewerbsorientierung und Risikominimierung beim Bau der NEAT

title_fr: Construction des NLFA. Diminution des risques et concurrence


title_de: Mehr Freiheit im Planungs- und Baugesetz


title_de: Kantonsschule doch in Dübendorf?


title_de: Fragestunde im Nationalrat. Instrument für Fragen an den Bundesrat. Aktuelles vor Opportunismus und weniger wäre mehr

title_fr: Heure des questions du Conseil national. Pour plus d'actualité et moins d'opportunisme. Recentrons-nous sur l'essentiel

title_it: Ora delle domande nel Consiglio nazionale. Strumento per le domande al Consiglio federale. Attualità, non opportunismo - e meno sarebbe meglio


title_de: Verkauf an Heuschrecken

title_fr: Vendre à des «sauterelles»

title_long_de: Interpellation Doris Schmidhalter-Näfen, PS/GC, Barbara Eyer Jaggy, Marc Kalbermatter, PS/GC und Reinhold Schnyder: Verkauf an Heuschrecken 2021.02.086

title_long_fr: Interpellation Doris Schmidhalter-Näfen, PS/GC, Barbara Eyer Jaggy, Marc Kalbermatter, PS/GC et Reinhold Schnyder : Vendre à des «sauterelles» 2021.02.086


title_de: Kultur, Stiftung Mühlerama, Beiträge 2020–2023


title_de: Änderung des kantonalen Siedlungsrichtplans


title_de: Raumplanerische Bedingungen für Anlagen im Einkaufs-, Freizeit- und Tourismusbereich verbessern

title_fr: Améliorer les exigences auxquelles doivent répondre, du point de vue de l'aménagement du territoire, les activités et les installations relevant de la vente, des loisirs et du tourisme

title_it: Migliorare i requisiti in materia di pianificazione del territorio per gli impianti nei settori acquisti, tempo libero e turismo


title_it: Edizione di un testo di cultura civica


title_de: Beantwortung einer Anfrage über die Differenz zwischen Rechtssprechung und Praxis der Fremdenpolizei


title_de: Kultur, Schweizerisches Institut für Kinder- und Jugendmedien (SIKJM), Beiträge 2020–2023


title_it:
Periodo di carenza per il diritto all'assegno integrativo e all'assegno di
prima infanzia: cittadino svizzero che rientra nel Cantone


title_de: Übernahme der Verordnung (EU) Nr. 515/2014 zur Schaffung des Fonds für die innere Sicherheit (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands); Vernehmlassung


title_de: Konferenz der Kantonsregierungen (KdK); Monitoring-Bericht Föderalismus 2015, Entwicklung des Föderalismus aus Sicht der Kantone, Fragebogen


title_de: Für einen gleichberechtigten Zugang von Frauen zur Leitung eines landwirtschaftlichen Betriebs

title_fr: Pour un accès égalitaire au statut de cheffe d'exploitation agricole

title_it: Per un pari accesso delle donne allo status di capoazienda


title_long_de: Interpellation der CVP-Fraktion (Claudia Gisler, Bürglen) zu Unterstützung und Wertschätzung betreuender und pflegender Angehöriger


title_it: Obbligo dei pneumatici invernali e maggiore sicurezza sulle strade


title_de: Stellenwert der Reptilienfaune im Burghölzligebiet Zürich


title_de: Finanzierungshilfe für energetische Hochbausanierungen mittels einer Krisen- bzw. Volksanleihe


title_de: Postulat Nr. 2207 betr. Aufklärung der Bevölkerung über dieBelange des Umweltschutzes und Postulat Nr. 2281 betr. Information der Bevölkerung über die Schadstoffe in Wasser, Luft und Boden


title_it: Rapporto sull’opportunità del mantenimento della tratta di collina della Ferrovia Lugano-Ponte Tresa e richiesta di un credito di 100'000 franchi per lo studio di dettaglio di una soluzione alternativa di trasporto pubblico su gomma nel perimetro Agno-Sorengo-Lugano e di un credito di 800'000 franchi per la progettazione del percorso ciclabile Bioggio-Sorengo-Lugano


title_de: Whatsapp für die Schule

title_fr: Whatsapp School

title_it: Whatsapp school


title_de: Bessere Absicherung von Selbstständigen gegen soziale Risiken ermöglichen

title_fr: Mieux protéger les travailleurs indépendants contre les risques sociaux

title_it: Consentire una migliore protezione assicurativa dei lavoratori indipendenti contro i rischi sociali


title_de: Neuer Bundesratsjet? Unnötige Anschaffungen verhindern

title_fr: Un nouvel avion pour le Conseil fédéral? Évitons les achats inutiles

title_it: Nuovo aviogetto del Consiglio federale? Impedire acquisti inutili


title_long_de: Interpellation Nr. 2020-708 von Reto von Glutz, SVP, und Mitunterzeichnenden: Auswirkungen der "Corona-Krise" auf die Finanzplanung und den Finanzhaushalt von Horw


title_de: Erwahrung Ergebnisse Volksabstimmung vom 24.9.95

type_name_de: Diverses


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2024.363: Schweizer Verband für nachhaltige Events - Neulancierung Event-Profil 2.0 und Relaunch Website


title_de: Grossratsbeschluss betreffend die Genehmigung der Änderung der Vereinbarung zwischen dem Kanton Bern und der Interkantonalen Hochschule für Heilpädagogik Zürich (HfH)

title_fr: Arrêté du Grand Conseil concernant l'approbation de la modification de la convention conclue entre le canton de Berne et la Hochschule für Heilpädagogik (HFH) de Zurich

type_name_de: GR-Beschluss

type_name_fr: Arrêté GC


title_de: Finanzdepartement, Stiftung für bezahlbare und ökologische Wohnungen – Einfach Wohnen, Kenntnisnahme Geschäftsbericht 2018 durch den Gemeinderat


title_de: Halt der IR-Züge 3091 und 3094 (Gotthard-Weekender) im Freiamt

title_fr: Arrêt dans la région du Freiamt des trains IR3091 et 3094 (Gotthard-Weekender)

title_it: Fermata dei treni IR 3091 e 3094 (Gotthard Weekender) nel Freiamt


title_de: Gehört ein Fischerdorf nicht mehr ans Seeufer?

title_fr: Un village de pêcheurs n'a-t-il plus sa place au bord du lac?

title_it: Non c'è più posto per un villaggio di pescatori in riva al lago?


title_de: Wahl eines Ersatzmitglieds der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB)

type_name_de: Wahlgeschäft

state_name_de: behandelt


title_de: Pauschalisierung der Berufsauslagen bei den Steuern


title_it: Promuovere la realizzazione della galleria Canobbio (Pregassona)-Gandria prevista dal Piano direttore cantonale (PDC) - Piano dei trasporti del luganese (PTL), opera indispensabile per la sostenibilità del medesimo, da realizzare subito....o quasi


title_de: Zulassung von Ausländerinnen und Ausländern mit einer C-Bewilligung für die Tätigkeit als bewaffnete Polizistinnen und Polizisten


title_de: Hängige Motionen und Postulate; Bericht 2005


title_de: Verkehrskonzept Eschenberg-Bruderhaus

title_long_de: Verkehrskonzept Eschenberg-Bruderhaus


title_de: Die Eidgenössische Kommission gegen Rassismus abschaffen

title_fr: Dissoudre la Commission fédérale contre le racisme

title_it: Abolire la Commissione federale contro il razzismo


title_it: Potere d’acquisto : un piano d’intervento anche in Ticino


title_de: Weiterbeschäftigung von abgewiesenen Asylbewerbern


title_de: Kohärenz zwischen der Antibiotikastrategie und den Freihandelsverträgen der Schweiz

title_fr: Cohérence entre, d'une part, la stratégie de la Suisse en matière de lutte contre la résistance aux antibiotiques et, d'autre part, les accords de libre-échange qu'elle conclut

title_it: Coerenza della strategia sugli antibiotici e accordi di libero scambio della Svizzera


title_de: Versetzung des ZM-Pavillons beim Schulhaus Schütze zur Schule Milchbuck, detaillierte Angaben über den Betrieb und die Verlegung des Pavillons sowie zur Verwendung des Mobiliars und zu den durchgeführten Renovationen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: POS_2020.03.022_EIN_Final Subventionierung im kantonalen Feuerwehrwesen

title_long_fr: POS_2020.03.022_DEP_Final Subventionnement dans le service cantonal du feu


title_de: Leitungswasser statt Mineralwasser in der Kantonalen Verwaltung


title_de: Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK; Neues Zulassungsregime Fahrzeuge; Teilrevision von fünf Verordnungen des Strassenverkehrsrechts; Vernehmlassung


title_de: Einreichung einer Standesinitiative zum Schutz der stratosphärischen Ozonschicht


title_de: Grossratsbeschluss betreffend die Festsetzung der Pfarrstellen für die bernischen Landeskirchen

title_fr: Arrêté du Grand Conseil concernant la fixation des postes d'ecclésiastique des Eglises nationales bernoises


title_de: Bekämpfung der Asiatischen Hornisse

title_fr: Lutte contre le frelon asiatique

title_long_de: Interpellation PDCB, durch Sylvain Défago: Bekämpfung der Asiatischen Hornisse (06.06.2017) 3.0332

title_long_fr: Interpellation PDCB, par Sylvain Défago: Lutte contre le frelon asiatique (06.06.2017) 3.0332

type_name_de: Interpellation


title_de: EI Dr. A. Muhl, Wädenswil, betr. das Gesetz über die Organisation und Geschäftsführung des Kantonsrates vom 5.4.81 (Änderung)


title_de: Zitzenverschliessverbot an Viehschauen

title_fr: Interdiction de sceller les trayons lors des foires aux bestiaux

title_it: Divieto di chiudere i capezzoli delle vacche alle mostre di bestiame


title_de: Strategie der Infrastruktur im Kanton Zürich


title_de: Wahl der Sekretärin oder des Sekretärs und deren oder dessen Stellvertretung

type_name_de: Wahlen


title_long_de: Interpellation Christian Blunschi, Marta Eschmann, Regula Dali und Christian Meister namens der CVP Fraktion betreffend Versäumnisse in der Direktion Soziales und Gesellschaft


title_de: Verordnung betreffend Zuständigkeit und Organisation beim Vollzug der Arbeitslosenversicherung im Kanton Basel-Stadt vom 15. November 2011; Teilrevision

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Nicht lustig: Lachgas

title_long_de: INT_2020.03.045_EIN_Final Nicht lustig: Lachgas

title_long_fr: INT_2020.03.045_DEP_Final Un gaz hilarant qui ne fait rire personne


title_de: Reduktion der Anzahl gewählter Kantonsratsmitglieder auf 120 Personen

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Flughafen Zürich, Eigentümerstrategie des Kantons


title_de: Familienergänzende Kinderbetreuung und Berechnung des für AHV-Beiträge massgebenden Lohnes

title_fr: Accueil extrafamilial pour enfants et cotisations AVS. Calcul du salaire déterminant

title_it: Custodia di bambini complementare alla famiglia e calcolo del salario soggetto all'AVS


title_de: Entschärfung einer möglichen Strommangellage durch bereits vorhandene Notstromaggregate


title_de: Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters französischer Muttersprache für das Jugendgericht, für die Amtsdauer bis 31.12.2016

title_fr: Election d'un juge spécialisé ou d'une juge spécialisée francophone du Tribunal des mineurs pour la période de fonction jusqu'au 31.12.2016

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection


title_de: Indirekter Gegenentwurf zur Hornkuh-Initiative

title_fr: Contre-projet indirect à l'initiative pour les vaches à cornes

title_it: Controprogetto indiretto all'iniziativa per vacche con le corna

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Die Schweiz tritt dem Kompetenzzentrum für Cyberabwehr der Nato in Tallinn bei

title_fr: Participation de la Suisse au Centre d'excellence de cyberdéfense coopérative de l'OTAN à Tallinn

title_it: Partecipazione della Svizzera al Centro di eccellenza di cyberdifesa cooperativa della NATO a Tallinn


title_de: Umgang mit Erdöl und raffinierten Erdölerzeugnissen im sechsten Paket der EU-Sanktionen gegen Russland und Belarus

title_fr: Pétrole et produits pétroliers raffinés. Sanctions de l'UE contre la Russie et le Bélarus

title_it: Il petrolio e i prodotti derivanti dalla raffinazione del petrolio nel sesto pacchetto di sanzioni dell'UE nei confronti di Russia e Bielorussia


body_key: JU

title_fr: Loi cantonale instituant la prévention contre les violences éducatives ordinaires


title_de: Regelung der Teilzeitpensen in städtischen Betrieben und Institutionen, Beurteilung der zunehmenden Zerstückelung der Pensen und Einschätzung der weiteren Entwicklung der Kleinpensen sowie mögliche Konsequenzen der Stadt als Reaktion auf die zunehmende Prekarisierung der betroffenen Angestellten


title_de: Das Pauschalreisegesetz der heutigen Konsumrealität anpassen

title_fr: Adapter la loi sur les voyages à forfait aux habitudes de consommation actuelles

title_it: Adeguare la legge concernente i viaggi "tutto compreso" all'attuale realtà di consumo


title_de: Ersatzwahl von zwei Mitgliedern der Rechnungsprüfungskommission

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Sollten die Banken das Recht haben, die Erwachsenenschutzbehörde über eine allfällig nötig werdende Schutzmassnahme zu informieren?

title_fr: Les banques doivent-elles aviser l'autorité de protection de l'adulte d'un besoin éventuel de mesure de protection?

title_it: Le banche devono avvisare l'autorità di protezione degli adulti in merito all'eventuale necessità di una misura di protezione?


title_fr: La gestion des déchets d'amiante ici et ailleurs

title_long_fr: Interpellation Olivier Epars concernant la gestion des déchets d'amiante ici et ailleurs (Pas de développement).


title_de: Muss die Beurteilung der Geheimbereiche P-26 und P-27 neu geschrieben werden?

title_fr: Faut-il procéder à une nouvelle appréciation des faits concernant les organisations secrètes P-26 et P-27?

title_it: La valutazione delle organizzazioni segrete P-26 e P-27 va riscritta?


title_de: Auswirkungen der nBBG auf die Lehrstellensituation im Detailhandel

type_name_de: Anfrage


title_de: Rad WM 2024 – Gehen Kanton und Stadt Zürich wirklich koordiniert vor?


title_de: Kultur, Zurich Jazz Orchestra, Beiträge 2020–2023


title_de: Chancengerechtigkeit als integrationspolitisches Ziel im Bildungsbereich der Stadt, Angaben über die Bildungslaufbahnen und -abschlüsse von Kindern mit Migrationshintergrund sowie möglicher Einbezug der Migrantenorganisationen bei der Umsetzung dieses Ziels


title_de: Flankierende Massnahmen zum Gateway Limmattal

type_name_de: Postulat


title_de: Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2018 - 2021; Vernehmlassung


title_de: Förderung der Wasserstoffmobilität

title_fr: Promotion des véhicules à hydrogène

title_it: Promozione della mobilità a idrogeno


title_de: Hochbauten im VV, FD/IBS; Theater Basel, Ersatz- und Instandsetzungsmassnahmen 2025 2027


title_long_de: Postulat Kilian Meier, Mitte, und Mitunterzeichnende, betreffend Gastronomie- und Mehrzweckbereich in der Sporthalle Eselriet


title_de: Vereinbarung über die Zusammenarbeit der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft im Bereich der Gewährung von Ausbildungsbeiträgen im Pflegebereich; PARTNERSCHAFTLICHES GESCHÄFT


title_de: Immobilienentwicklung im Finanzvermögen: Stadtrandentwicklung Nordwest - Arealstrategie


title_de: Neun Bürgeraufnahmen (fünf Gesuche) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Ernennung der Jurymitglieder Programmförderung Orchester im Kanton Basel-Stadt


title_de: Sportamt, Förderung des ausserschulischen Jugendsports, Erhöhung des Beitrags (Jugendsportbeitrag)


title_de: Verhaftung von Drogenhändlern in Stadt und Kanton Zürich


title_de: „Easy Abstimmigsbüechli“

title_long_de: Motion Timo Krebs, Tobias Käch und Andreas Kappeler betreffend „Easy Abstimmigsbüechli“

state_name_de: Abgelehnt

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Déposé

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_long_fr: Interpellation Rebecca Ruiz et consorts - Combien de programmes pour les auteurs de violences domestiques sont-ils ordonnés ? (Pas de développement).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Kostenzunahme in der Asylsozialhilfe

title_long_de: Interpellation Paul Rohner, SVP, und Mitunterzeichnende, betreffend Kostenzunahme in der Asylsozialhilfe

state_name_de: Erledigt


title_de: Verordnung über die Krankenversicherung im Kanton Basel-Stadt vom 25. November 2008; Einführung einer neuen Version des Pflegebedarfsermittlungsinstrumentes RAI in den Pflegeheimen des Kantons Basel-Stadt (interRAI LTCF); Teilrevision


title_de: Medizinisch unterstützte Fortpflanzung. Ein Luxus, den sich nur Reiche leisten können?

title_fr: La procréation médicalement assistée, un luxe réservé aux riches?

title_it: La procreazione con assistenza medica, un lusso riservato ai ricchi?


title_de: Einnahmen der LKW für Leistungspreis und Winterzuschlag

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Einreisesperre gegen Personen, die in Italien wegen Verbindungen zur Mafia gemäss Artikel 416bis des italienischen Strafgesetzbuchs verurteilt sind

title_fr: Interdiction d'entrée pour les personnes condamnées en Italie pour appartenance à la mafia en vertu de l'article 416bis du code pénal italien

title_it: Divieto di entrata per persone condannate in Italia per appartenenza alla mafia giusta l'articolo 416bis del Codice penale italiano

type_name_de: Motion


title_de: Öffentlich-rechtliche Anstalten auf Gemeindeebene


title_de: Mehr gedeckte Veloabstellplätze in Emmen

title_long_de: Postulat Patrick Graf und Mitunterzeichnende betreffend mehr gedeckte Veloabstellplätze in Emmen


title_fr: Refus des enfants non masqués à l'école

title_long_de: Interpellation UDC, durch Jérôme Desmeules: Kein Zutritt zur Schule für Kinder ohne Maske 2022.03.019

title_long_fr: Interpellation UDC, par Jérôme Desmeules : Refus des enfants non masqués à l'école 2022.03.019


title_de: Volksschullehrerbildung / LB 2000


title_de: Vernehmlassung „Massnahmen zur Einhaltung der Reduktionsziele nach dem CO2-Gesetz“

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Steuerung der Betreuung durch den Hausarzt oder die Hausärztin. Für eine ganzheitliche Sicht auf die Patientinnen und Patienten, eine verbesserte Pflegequalität und eine Kostensenkung

title_fr: Faire du médecin de famille le pilote de la prise en charge. Pour une vision globale du patient, une qualité augmentée des soins et une baisse des coûts

title_it: Fare del medico di famiglia il gestore del paziente. Per una visione globale del paziente. Per una miglior qualità delle cure. Per una diminuzione dei costi


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Immobilien Stadt Zürich, Soziale Dienste und Sportamt, Zentralwäscherei, Neue Hard 12 und Josefstrasse 219, Industriequartier, Vereinbarung zur vorzeitigen Aufhebung eines Baurechtsvertrags und bauliche Massnahmen, stadtinterne Überlassung sowie Betriebskosten, Vertragsgenehmigung und Objektkredit, Einnahmeverzicht, Nachtragskredit

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Axpo Gruppe und Axpo Holding und EKZ - ihr Derivategeschäft und Energiehandel vor dem Hintergrund der derzeitigen Verwerfungen im Energiemarkt


title_de: HSK-Kurse in schweizerdeutscher Sprache (Begründung Postulat)


title_long_de: Dringliches Postulat PS/GC, durch Patricia Constantin und Sébastien Nendaz: Inkrafttreten des Bundesgesetzes über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose 2021.09.298

title_long_fr: Postulat urgent PS/GC, par Patricia Constantin et Sébastien Nendaz : Mise en vigueur de la loi fédérale sur les prestations transitoires pour chômeurs âgés 2021.09.298


title_de: Reglement betreffend Parkieren von Motorfahrzeugen der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auf Staatsareal (Parkplatz-Reglement): Anpassung der Parkplatz-Entgelte

state_name_de: Beschlossen


title_de: Pauschalregelung für die Bezüge der Ratsmitglieder

title_fr: Système forfaitaire pour les indemnités et défraiements parlementaires

title_it: Disciplinamento forfettario per le retribuzioni dei parlamentari


body_key: NE

title_fr: Des synergies à créer entre agriculture et prévention des dangers naturels

type_name_fr: Recommandation

state_name_fr: Pas démarré


title_de: Fakultatives Referendum (Gesetz über die Universität Zürich [Änderung]; unbenützter Ablauf; Vorlage 3990)

type_name_de: Diverses


title_fr: Attaque journalière

title_long_fr: Question orale Nicolas Bolay - Attaque journalière.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Karin Gaiser Aschwanden, Erstfeld, zu «Koordination Infrastrukturprojekte Erstfeld innerorts - keine Verschwendung von Steuern und Gebühren»

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_de:
Unterschiedliche Löhne für Schulische Heilpädagoginnen und -pädagogen SHP an
den Schaffhauser Regelklassen und den Sonderschulen?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Teilrevision des kantonalen Richtplans (Kapitel 6, öffentliche Bauten und Anlagen, Gebietsplanung Hochschulgebiet Zürich-Zentrum)

type_name_de: Vorlage


title_de: Partielle Fünftagewoche in der Volksschule


title_de: Die Qualität der beruflichen Wiedereingliederung soll verbessert werden

title_fr: Renforcer la qualité de la réinsertion professionnelle

title_it: Migliorare la qualità del reinserimento professionale


title_de: Sponsoring für Universitätsspital


title_de: Verordnung über Alters- und Pflegeeinrichtungen, I. Nachtrag und Verordnung über die Spitexdienste, I. Nachtrag

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters französischer Muttersprache der regionalen Schlichtungsbehörden (mietrechtliche Streitigkeiten), für die Amtsdauer bis 31.12.2016

title_fr: Election d'un juge spécialisé ou d'une juge spécialisée francophone d'autorité régionale de conciliation (litiges relevant du droit du bail), pour la mandature jusqu'au 31 décembre 2016


title_de: Kantonale Volksinitiative «Schneehuhn und Schneehase leben lassen!»

type_name_de: Politisches Geschäft


title_it: Conciliabili risparmi e efficienza nei trasporti pubblici?


title_it: Qual'é la situazione della criminalità "importata" e pericolosa per l'incolumità dei cittadini in Ticino?


title_de: Wasserflugzeuge und Schutzzonen. Ausnahmen bewilligen

title_fr: Hydravion et zones de protection. Autoriser des exceptions

title_it: Idrovolante e zone di protezione. Autorizzare deroghe


title_de: Verkehrsperspektiven 2050. Konsequenzen für die Zukunft der Mobilität?

title_fr: Perspectives d'évolution du transport 2050. Quelles sont les conséquences pour la mobilité future?

title_it: Prospettive di traffico 2050. Conseguenze per il futuro della mobilità?

type_name_de: Interpellation


title_de: Fakultatives Referendum (Gesetz über das Sozialversicherungsgericht {Änderung}; unbenützer Ablauf)


title_de: Fortgesetzte Schliessungen von Verladebahnhöfen für die Holzwirtschaft. Wurden die finanziellen und ökologischen Auswirkungen untersucht, und wie kommt es zu den Entscheidungen?

title_fr: Fermeture régulière de gares de chargement de bois destiné à l'industrie du bois. Les impacts financier et écologique ont-ils été évalués et comment sont prises les décisions?

title_it: Chiusura regolare di stazioni di carico di legname destinato all'industria. Sono stati valutati gli effetti economici ed ecologici e su che base si prendono decisioni?


title_long_fr: Interpellation Samuel Bendahan et consorts - Quelles sont les circonstances et conditions du départ d'Alexion ? (Développement).


title_de: Wahl der Regierungsvizepräsidentin für das Amtsjahr 2013/2014

title_fr: Election de la vice-présidente du Conseil-exécutif 2013/2014


title_de: Sozialdepartement, Verein Zürcher Stadtmission, Café Yucca, Beiträge 2020–2023


title_de: Schul- und Betreuungsgebäude in der Stadt, Angaben betreffend Umnutzung von ehemals für schulische Zwecke genutzte Gebäude sowie Kriterien für die Zuteilung von Büroräumlichkeiten für die Verwaltungsabteilungen und Möglichkeiten für eine prioritäre Behandlung der Bedürfnisse nach Schul- und Betreuungsräumen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Parlamentarische Initiative Dr. Bruno Steiner betreffend den verbesserten Schutz der Opfer von Sexual- und Gewaltdelikten im Strafprozess


title_de: Massnahmen zur Umsetzung der Empfehlungen des Uno-Kinderrechtsausschusses vom 4. Februar 2015

title_fr: Mesures pour la mise en oeuvre des recommandations du Comité des droits de l'enfant de l'ONU du 4 février 2015

title_it: Misure per l'attuazione delle raccomandazioni del Comitato dell'ONU per i diritti del fanciullo del 4 febbraio 2015


title_de: Abbau von Arbeitsplätzen im Kanton Zürich im Zusammenhang mit der Reform des Eidgenössischen Militärdepartementes


title_it: Rifugiati minorenni e loro tutela


title_de: Kantonale Volksinitiative «Für faire Ferien»


title_fr: Le psychisme face à la pandémie

title_long_de: 2021.02.016 Auswirkungen der Pandemie auf die psychische Gesundheit

title_long_fr: 2021.02_HQ_2021.02.016_Le psychisme face à la pandémie

type_name_de: Fragestunde


title_de: Stromverbrauch der Strassenbeleuchtung

title_long_de: Interpellation Stromverbrauch der Strassenbeleuchtung


title_de: Härtefallregelung im Rahmen der integrativen Förderung


title_de: Saisonales Speichern von Überschusswärme in Erdsondenfeldern


title_de: Bericht des Datenschutzbeauftragten für das Jahr 2014

type_name_de: Bericht


title_de: Wahl Mitglied der Geschäftsprüfungskommission

type_name_de: Wahl


title_de: Sexuelle Belästigung. Gravierende Lücken müssen geschlossen werden

title_fr: Harcèlement sexuel. De graves lacunes à combler

title_it: Molestie sessuali. Gravi lacune da colmare


title_de: Risikomanagement. Standort des nächstgelegenen Schutzraums kennen und die Qualität und Ausrüstung überprüfen

title_fr: Gestion des risques. Savoir où se trouve l'abri PC le plus proche et contrôler la qualité et les équipements

title_it: Gestione del rischio. Conoscere l'ubicazione del rifugio PCi più vicino e verificarne la qualità e l'equipaggiamento


title_de: Entwurf des Budgets 2021: Allgemein, Legislative, Exekutive, Judikative, Präsidium

title_fr: Général, pouvoir législatif, pouvoir exécutif, pouvoir judiciaire, Présidence

type_name_de: Kredit


title_it: Il nuovo modello delle case per anziani


title_de: Photovoltaik auf öffentlichen Gebäuden

title_long_de: Dringliches Postulat Beat Bornhauser, GLP, und Mitunterzeichnende, betreffend Photovoltaik auf öffentlichen Gebäuden

type_name_de: Postulat


title_de: Effiziente Vertretung von Tierschutzanliegen in Strafverfahren ermöglichen

title_fr: Représentation efficace des intérêts des animaux dans les procédures pénales

title_it: Rappresentanza efficace delle esigenze della protezione degli animali nella procedura penale


title_de: Verrechnungssteuer auf Fremdkapitalemittierende und Anleger

title_fr: Impôt anticipé prélevé sur les capitaux de tiers des émetteurs et des investisseurs

title_it: Imposta preventiva sul capitale di terzi di emittenti e investitori


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Cinerent Open Air AG Open-Air-Kino auf dem Münsterplatz: Volkskino

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_it: Progetto turistico sul litorale sardo protetto finanziato con soldi ticinesi?


title_de: Pflege zu Hause

title_fr: Soins à domicile

title_long_de: FS_2021.06.171_ANT Pflege zu Hause

title_long_fr: HQ_2021.06.171_REP Soins à domicile


title_de: Arbeitsmarktentwicklung und fehlende wirtschaftspolitische Perspektive


title_long_de: Postulat Illya Arnet-Clark und Mitunterzeichnende betreffend Entschärfung der Situation für Velo- und Fuss-Verkehr entlang der Neuenkirchstrasse

state_name_de: Teilweise überwiesen


title_de: Investitionen in Erweiterungen von Fotovoltaikanlagen nicht verhindern

title_fr: Pas d'entrave aux investissements dans l'agrandissement d'installations photovoltaïques

title_it: Non impedire gli investimenti in ampliamenti di impianti fotovoltaici


title_it: Sicurezza nella galleria stradale del San Gottardo


title_de: Schaffung von modernen Verwaltungsstrukturen an den kantonalen Berufsschulen

type_name_de: Anfrage


title_de: Postulat n° 206 (2021-2026) - Demande d’étudier la possibilité de réserver des locaux pour les associations dans le bâtiment Vuille

type_name_fr: Postulats

state_name_fr: Transmis


title_it: Per un percorso di formazione univoco SUP del diploma d'infermiere nel Canton Ticino


title_de: Beschleunigung der Weko-Verfahren

title_fr: Accélérer les procédures de la Comco

title_it: Accelerare le procedure della COMCO


title_de: Flughafengefängnis 2 Kloten (zweites Ausschaffungsgefängnis)


title_de: Rechenschaftsbericht Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich für das Jahr 2001

type_name_de: Geschäftsbericht


title_it: Individuare "da subito" le potenzialità dei disoccupati e organizzare "da subito" il loro rientro nel mondo del lavoro


title_de: Neugestaltung Zentrum Zürich-Affoltern


title_de: Bezahlte Stillpausen sollen durch die Erwerbsersatzordnung finanziert werden

title_fr: Les pauses d'allaitement rémunérées doivent être financées par le régime des allocations pour perte de gain

title_it: Le pause per l'allattamento retribuite vanno finanziate tramite le indennità di perdita di guadagno

type_name_de: Motion


title_de: Swiss Democracy Passport 2021 ohne Frauen. Ein Pass "nicht für alle"

title_fr: Le "Swiss Democracy Passport 2021". Un passeport dont les femmes sont exclues

title_it: Swiss Democracy Passport 2021 senza le donne. Il passaporto "NON per tutte e tutti"


title_it: Rifiuti luganesi: prima sul camion, poi sul treno, poi ancora sul camion?


title_it: Nomina di un Vicecancelliere della Confederazione: l'italiano è ancora lingua nazionale?


title_de: Schutz vor Gewalt und Zugang zur Unterstützung der Polizei für Sexarbeitende


title_de: OpenSource an der Oberstufe

title_long_de: OpenSource an der Oberstufe

type_name_de: Dringliches Postulat


title_it: Segnaletica stradale con alimentatori fotovoltaici


title_it: Acquisire lo Studio Radio di Lugano-Besso


title_de: Drogen und Medikamente am Steuer


title_de: Schulungen und Weiterbildungen für Richter und Richterinnen

title_fr: Formation et formation continue pour les juges

title_it: Formazioni e formazioni continue dei giudici


title_de: Zonenkonformität Ausbau «Gmüetliberg»

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Motion der SP-, SVP-, Grüne-, GLP-, AL- und CVP-Fraktionen betreffend Aushandlung eines neuen Basislandwerts mit der AG Hallenstadion unter Berücksichtigung der Wirtschaftlichkeit und der neuen Nutzung auf den Auszugstermin des ZSC, Bericht und Abschreibung

type_name_de: Weisung


title_de: Zeitplan und Konzepte bezüglich HPV-Impfung im Kanton Schaffhausen

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_de: Dringliches Postulat UDC, durch Grégory Logean: Wasserkraft: Lockerung der Vorschriften in Sachen Restwassermengen 2022.05.163

title_long_fr: Postulat urgent UDC, par Grégory Logean : Energie hydraulique: pour un assouplissement des débits résiduels 2022.05.163


title_de: Verordnung über Flächenbeiträge aus dem Natur- und Heimatschutzfonds (§ 132 a des Landwirtschaftsgesetzes)


title_de: Aufbau einer historischen Computer-Datenbank


title_de: Stärkung des Einflusses der chinesischen Behörden und Konsequenzen für die tibetische Gemeinschaft in der Schweiz. Reagiert der Bundesrat?

title_fr: Renforcement de l'influence des autorités chinoises et conséquences pour la communauté tibétaine en Suisse. Le Conseil fédéral réagit-il?

title_it: Rafforzamento dell'influenza delle autorità cinesi e conseguenze per la comunità tibetana in Svizzera. Ci sono reazioni da parte del Consiglio federale?


title_de: Genehmigung der Änderung der Mittel- und Berufsschullehrerverordnung

type_name_de: Vorlage


title_fr: Projet pilote SeMoCoachingPlus : quel bilan ?

title_long_de: 2025.09.381 Pilotprojekt Motivationssemester (MoSe): Wie sieht die Bilanz aus?


title_de: Stadtentwicklung Zürich, Stiftung Zürcher Institut für interreligiösen Dialog ZIID, Beiträge 2020–2022


title_it: È ora di un "Patto economico di Paese"


title_de: Kostentransparenz bei parlamentarischen Vorstössen


title_de: Sklaverei und Kolonialismus. Hat der Bundesrat nichts gelernt?

title_fr: Esclavage et colonialisme. Le Conseil fédéral n'a-t-il rien appris?

title_it: Schiavitù e colonialismo. Il Consiglio federale non ha imparato nulla?


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 23 novembre 2020 presentata da Tamara Merlo e Maristella Patuzzi per Più Donne “Elezioni comunali 2021: è urgente informare”


title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Herrn Christian Bachmann als Ersatz von Frau Elisabeth Hufschmid

title_fr: Grand Conseil. Démission et élection. Election de M. Christian Bachmann à la succession de Mme Elisabeth Hufschmid

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_it: Il Ticino del presente e del futuro: 400 milioni per ristrutturare e generare nuovo business e lavoro


title_de: Konzept für eine Asylpolitik der "Hilfe vor Ort". Menschlicher, effizienter und günstiger!

title_fr: Politique d'asile plus humaine, plus efficace et moins coûteuse grâce à une stratégie d'"aide sur place"

title_it: Piano per una politica in materia d'asilo basata sull'"aiuto in loco". Più umana, più efficiente e meno costosa!


title_de: Wirksame Prävention in der Gesundheitsversorgung

title_fr: Prévention efficace dans le système de santé

title_it: Prevenzione efficace nel campo dell'assistenza sanitaria


title_de: Überschwemmungsgefahr Chämtnerbach

title_long_de: Anfrage Weilenmann Überschwemmungsgefahr Chämtnerbach


title_de: Finanzdepartement, Teilrevision der Datenschutzverordnung betreffend Videoüberwachung des öffentlichen Raums durch Private


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2024.378; Präsidialdepartement Basel-Stadt; Schwerpunkt-Projekt: BaselTalks – «Lasst uns über Europa reden!»


title_de: Ist die Schweiz bereit, ihre nationalen Klimaziele im Rahmen des Pariser Klimaabkommens ambitioniert zu revidieren?

title_fr: La Suisse est-elle prête à revoir ses objectifs climatiques à la hausse dans le cadre de l'Accord de Paris?

title_it: La Svizzera è disposta a rivedere in modo ambizioso i suoi obiettivi nazionali di protezione del clima nel quadro dell'Accordo di Parigi sul clima?

type_name_de: Interpellation


title_de: Privilegienregister der Schweizer Landwirtschaft

title_fr: Registre des privilèges de l'agriculture suisse

title_it: Registro dei privilegi dell'agricoltura svizzera


title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Herrn Renato Krähenbühl als Ersatz von Herrn Ueli Lehmann

title_fr: Grand Conseil. Démission et élection. Election de M. Renato Krähenbühl à la succession de M. Ueli Lehmann


title_de: Swisslos-Sportfonds: Budget 2016


title_it: Aiuto ticinese alle famiglie in fuga dalla guerra civile siriana


title_de: Altersstrategie Zürich

type_name_de: Erklärung


title_de: Finanzverwaltung, Nachtragskredite II. Serie 2019


title_de: Behandlungsfehler. Bessere Stellung der Patientinnen und Patienten in Gerichtsverfahren

title_fr: Erreurs médicales. Une meilleure place pour les patients dans les procédures en justice

title_it: Errori medici. Migliorare la posizione dei pazienti nei procedimenti giudiziari


title_it: Aumentare i controlli e combattere gli abusi dall’estero nell’artigianato e nell’edilizia


title_it: Per un’Amministrazione pubblica vicina ai problemi reali del paese e del cittadino e non identificata in una burocrazia fine a se stessa


title_de: Energieeffizienz von Rechenzentren


title_de: Strukturelle Reformen bei Agroscope zugunsten der landwirtschaftlichen Forschung

title_fr: Réformes structurelles d'Agroscope en faveur de la recherche dans le domaine agricole

title_it: Riforme strutturali presso Agroscope a favore della ricerca agricola


title_de: Einsatz für die Sanierung des Steinbruchgeländes am Mont Salève

title_fr: Agir pour la réhabilitation du site des carrières du Salève

title_it: Intervenire per riabilitare il sito delle cave del Salève


title_de: «Kinderfreundliche Gemeinde» von UNICEF Schweiz und Liechtenstein; Dritte Zertifizierung der Stadt Basel als «Kinderfreundliche Gemeinde» und Aktionsplan «Kinder- und jugendfreundliche Stadt Basel 2024–2027»