title_de: Abkommen zwischen der Schweiz und Slowenien zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen. Protokoll zur Änderung

title_fr: Convention entre la Suisse et la Slovénie en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune. Protocole de modification

title_it: Convenzione tra la Svizzera e la Slovenia per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio. Protocollo di modifica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


body_key: VD

title_long_fr: Postulat Rebecca Joly et consorts - Le travail c'est bon pour la santé ?! Et à l'Etat de Vaud ? (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

type_name_fr: Postulat

state_name_fr: Pris en considération


body_key: TI

title_it: Regio Insubrica: democrazia cortocircuitata?

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Evaso


title_de: Vollständige Einfärbung der Velorouten und Velostreifen

type_name_de: Postulat

state_name_de: Abgeschlossen


title_it:
Legge sulle competenze pianificatorie del Gran Consiglio
(mod. L. pianificazione cantonale + L. gestione e controllo finanziario dello Stato + L. assistenza e cura a domicilio + L. assistenza sociopsichiatrica + L. protezione ambiente)

type_name_it: Messaggio


body_key: BS

title_de: Bericht über die Leistungsvereinbarungen der Jahre 2016, 2017 und 2018 für die Finanzierung der gemeinwirtschaftlichen und ungedeckten Leistungen in baselstädtischen Spitälern gemäss RRB Nr. 15/22/68 vom 7. Juli 2015, Ziffer 4, und des Universitäts-Kinderspitals beider Basel (UKBB) gemäss RRB Nr. 15/29/59 vom 29. September 2015, Ziffer 4

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


body_key: ZH

title_de: Sicherheit der Stromversorgung

type_name_de: Anfrage

state_name_de: Erledigt


body_key: CHE

title_de: Besondere Situation der Reitschulen während der Covid-19-Krise berücksichtigen

title_fr: Tenir compte de la situation particulière des écoles d'équitation pendant la crise sanitaire liée au Covid-19

title_it: Tener conto della situazione particolare delle scuole di equitazione durante l'emergenza sanitaria Covid-19

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Bachtelweiher – ein strauchelndes Projekt der Baudirektion


title_de: Schutz der Kinder vor einer Covid-Infektion in den Kindergärten und Primarschulen, Einschätzungen und Massnahmen für den Herbst/Winter 2021

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Kantonales Statistikprogramm 2016


title_de: Wissenschaftliches Potenzial für Krisenzeiten nutzen

title_fr: Mettre à profit le potentiel scientifique en période de crise

title_it: Utilizzare il potenziale scientifico per affrontare periodi di crisi

type_name_it: Postulato


title_long_fr: Pétition pour une dénonciation de cas de racisme et de xénophobie au sein de la justice vaudoise.

type_name_fr: Pétition

state_name_fr: Refusé


title_de: Verbilligung der Kosten für den öffentlichen Verkehr für einkommensschwache Personen oder für Personen, die Unterstützungsleistungen erhalten


title_de: Einrichtung von zwei zusätzlichen elektrifizierten Parkplätzen beim Park am Wasser zur Vermietung an einen Car-Sharing-Anbieter

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Kostenloser Eintritt an einem Tag pro Monat in die von der Stadt finanziell unterstützten Museen


title_it: Conservazione del ponte di ferro di Giubiasco


title_de: SP Intelligente Strassenbeleuchtung

title_long_de: Postulat SP Intelligente Strassenbeleuchtung

state_name_de: Überwiesen


title_long_fr: Pétition en faveur de la réalisation d'un nouveau musée romain à Avenches.


title_de: Orchideensammlung in der Stadtgärtnerei Zürich, Einschätzung des Werts, Kosten für den Unterhalt und Strategie in Bezug auf die Sammlung sowie Möglichkeiten für eine öffentliche Zugänglichkeit


title_de: Eventualplanungen auf fremdem Grund und Boden Finanzierung «Planung Flughafenareal Dübendorf»


title_long_fr: Interpellation Laurence Cretegny et consorts au nom PLR - Formation postgrade des psychologues : quid des places disponibles pour répondre aux besoins ?.

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Adopté


title_de: Kinderfreundliches Basel

type_name_de: Anzug


title_de: Notwendigkeit einer finanziellen Abgeltung der Telemedizin im Tardoc

title_fr: Télémédecine. Nécessité d'un modèle de rémunération dans Tardoc

title_it: Necessità di una rimunerazione della telemedicina in TARDOC

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_de: Sportamt, Leichtathletik Europameisterschaften 2014, Nachhaltigkeitsreport (2000-Watt-Bericht)

type_name_de: Weisung


title_de: Parkplätze bei Schulanlagen, Parameter für die Berechnung der notwendigen Parkplätze sowie Angaben zur Vermietung und zum Vergabeverfahren der Parkplätze auf den Schulanlagen und allfälligen Drittflächen


title_de: Diagnostische Tests, Medikamente, Impfstoffe und andere medizinische Güter, die für den weltweiten Kampf gegen das Coronavirus benötigt werden. Zugang und gerechte Verteilung

title_fr: Tests diagnostiques, médicaments, vaccins et autres équipements nécessaires pour combattre le coronavirus au niveau mondial. Accès et distribution équitables

title_it: Accesso ed equa distribuzione di test diagnostici, farmaci, vaccini e altre attrezzature necessarie per la lotta globale contro il coronavirus


title_de: Geschäftsbericht des Regierungsrates für das Jahr 2000

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Schaffung der gesetzlichen Grundlage im Einführungsgesetz zum Eidgenössischen Berufsbildungsgesetz für spezielle Bildungsangebote für Working Poor


title_de: Gesamterneuerung USZ, erste Planungs- und Realisierungsschritte

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Rheintalstrecke auf der Schweizer Seite ausbauen

title_fr: Aménagement du tronçon de la vallée du Rhin du côté suisse

title_it: Ampliare la tratta della valle del Reno sul versante svizzero


title_it: Trasporti pubblici: Berna risparmia, il Ticino risponde?


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Flurin Capaul für Raphaël Tschanz

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Anfrage Nr. 582 des Ratsmitgliedes Werner Kessler betreffend Ersatz- und Aufwertungsmassnahmen bei der Kläranlage Niederuster, finanziert durch den Verein Pavillon Nouvel

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_fr: Postulat Léonore Porchet et consorts - Nos salons sont des galeries : pour une artothèque vaudoise (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Bundeskredit NRP/EtZ; Kofinanzierung des INTERREG IVA-Projekts "Wissenschaftsverbreitung zum Wecken des Interesses an der Wissenschaft im grenzüberschreitenden Raum Jura - Oberelsass" (Partnerschaftliches Geschäft)


title_de: Haftungsgesetz (Aenderung)

type_name_de: Vorlage


title_de: Förderung des Gütertransports auf dem Rhein

title_fr: Promotion du transport de marchandises sur le Rhin

title_it: Promozione del trasporto merci sul Reno


title_de: Geschäftsbericht des Regierungsrates für das Jahr 1995


title_de: Wahl Geschäftsleitung Kantonsrat für das Amtsjahr 1999/2000

type_name_de: Diverses


title_it: Quale futuro per la linea del Gottardo?


title_de: Berücksichtigung der in der Fachplanung Hitzeminderung definierten Handlungsansätze bei allen städtischen Bauprojekten


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Regula Fischer für Andrea Leitner Verhoeven


title_de: Für faire und angemessene Reserven

title_fr: Pour des réserves équitables et adéquates

title_it: Per riserve eque e adeguate

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Flugpassagierdatengesetz

title_fr: Loi sur les données relatives aux passagers aériens

title_it: Legge sui dati dei passeggeri aerei

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_it: Spacciatori in assistenza e in disoccupazione: nuovo caso di abuso delle prestazioni sociali?


title_de: Stimmrechtsbeschwerden bezüglich der Kantonalenvolksabstimmung vom 30.11.2003


title_de: Hunderecht III: «Blutanteile»


title_de: Verwaltungsreform WOV

type_name_de: Erklärung


title_de: Finanzdepartement und Tiefbauamt, Eishockey- und Sportarena, Zusatzkredit für Erschliessungsmassnahmen


title_de: Änderung der Verordnung über die schulischen und betrieblichen Abschlussprüfungen zur Erlangung des Eidgenössischen Fähigkeitszeugnisses (EFZ) Kauffrau EFZ/Kaufmann EFZ und der Berufsmaturität an der Wirtschaftsmittelschule (Prüfungsverordnung WMS)


title_de: Welche Hilfe erhalten Sans-Papiers während der Covid-19-Krise?

title_fr: Quelle aide pour les sans-papiers durant la crise du Covid-19?

title_it: Quale aiuto per i sans-papiers durante la crisi del Covid-19?


title_de: Wahl Ersatzmitglied Obergericht für Karin Graf

type_name_de: Wahl


title_de: Kredit von CHF 1'360'000 zur Gründung und Beteiligung an der Kompogas Winterthur AG

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Olympische Spiele Sion 2006, switzerland candidate


title_de: Einzelinitiative R. Zbinden betr. Wohnraum für alle

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Revision der Zivilstandsverordnung (ZStV) und der Verordnung über die Gebühren im Zivilstandswesen (ZStGV); Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Integration von Tempo-30-Strecken in die Tempo-30-Zonen

type_name_de: Anfrage


title_de: Mehr Nachtparkplätze in den Quartieren


title_de: Optimierung der Informations- und Beratungstätigkeit für Frauen mit Problemschwangerschaften

title_fr: Grossesses à problèmes. Améliorer l'information et les conseils destinés aux femmes enceintes

title_it: Ottimizzare l'attività di informazione e consulenza per le donne con gravidanze problematiche

type_name_de: Motion


title_de: «Für eine verantwortungsvolle Wirtschaft innerhalb der planetaren Grenzen (Umweltverantwortungsinitiative)». Volksinitiative

title_fr: « Pour une économie responsable respectant les limites planétaires (initiative pour la responsabilité environnementale) ». Initiative populaire

title_it: «Per un’economia responsabile entro i limiti del pianeta (Iniziativa per la responsabilità ambientale)». Iniziativa popolare

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds, Sammelantrag für Impulsprojekte von Basler Kulturinstitutionen


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 25 giugno 2019 presentata da Angelica Lepori Sergi e cofirmatari per MPS-POP-Indipendenti “Acquisire e implementare l’Equal Pay Standard”

state_name_it: Non evaso


title_de: Eingliederung von gerontopsychiatrisch erkrankten Langzeitpatienten und - patientinnen in ihre Wohngemeinde

type_name_de: Postulat


title_de: Direktzahlungen stärker auf pflanzliche anstatt tierische Produkte ausrichten - für Umwelt, Klima und Gesundheit

title_fr: Axer davantage les paiements directs sur les produits végétaux plutôt qu'animaux, pour l'environnement, le climat et la santé

title_it: Orientare maggiormente i pagamenti diretti sui prodotti vegetali anziché su quelli animali – per l'ambiente, il clima e la salute

type_name_de: Interpellation


title_de: Wahl Mitglied der Justizkommission


title_de: Suizidversuche in Haft / Psychopharmakonsum in Haft


title_it: Piano dei trasporti del Luganese (PTL): la città di Lugano non rispetta gli impegni di riduzione dei posteggi cittadini progettando il nuovo autosilo al Palazzo dei Congressi


title_de: E-Voting: Weiteres Vorgehen zur Ausdehnung auf im Kanton Basel-Stadt wohnhafte Stimmberechtigte


title_de: Amt für Städtebau, Privater Gestaltungsplan «Areal Flur Süd», Zürich-Altstetten, Kreis 9

type_name_de: Weisung


title_de: Klimaschonende Schweizer Landwirtschaft

title_fr: Agriculture suisse respectueuse du climat

title_it: Agricoltura svizzera sostenibile sotto il profilo climatico


title_it: Risposta al ricorso 6 maggio 2005 dell’Azienda Elettrica di Massagno SA (AEM SA) contro la risoluzione governativa n. 1031 del 9 marzo 2005 con la quale è stata dichiarata la pubblica utilità della manutenzione della nuova strada di accesso al Piano della Stampa e prevista l’istituzione di apposito Consorzio obbligatorio per la relativa gestione


title_de: Änderung des Bundesgesetzes über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden (Umsetzung der Motion 13.3728, Pelli Fulvio); Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage Nr. 584 des Ratsmitgliedes Julia Amherd betreffend "Arbeitsbedingungen für Pflegefamilien in Uster"

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Hebammen. Antrag auf Änderung von Ziffer 3.2 des Faktenblatts "Coronavirus – Kostenübernahme für ambulante Behandlungen auf räumliche Distanz"

title_fr: Sages-femmes. Demande de révision du paragraphe 3.2 de la fiche d'information nommée "Prise en charge des coûts des prestations ambulatoires à distance dans le cadre de la pandémie de Covid-19"

title_it: Levatrici. Domanda di revisione del paragrafo 3.2 della scheda informativa relativa all'assunzione dei costi delle cure ambulatoriali a distanza durante la pandemia di Covid-19


title_de: Anteil der Schweiz an der internationalen Klimafinanzierung unter Berücksichtigung des gesamten Klimafussabdrucks

title_fr: La part de la Suisse dans le financement climatique international à la lumière de son empreinte carbone totale

title_it: Contributo della Svizzera al finanziamento internazionale a favore del clima in considerazione della sua impronta climatica globale


title_de: Realisierung eines Kreiselverkehrs an der Kreuzung Bernstrasse / Hermetschloobrücke / Bändlistrasse


title_it: È possibile per dei municipali organizzare pranzi e cene con i famigliari ed addebitare il tutto alla comunità? - ex-Interpellanza


title_de: Koordination der Grossbaustellen Limmattalbahn und Wärmeverbund Zürich – Altstetten und Reduktion der Belastung des Quartiers Altstetten


title_de: Einführung eines Checksystems


title_de: Sozialdepartement, Arche Zürich, Arche Für Familien, Beiträge 2022–2025


title_de: Kredit von CHF 1'400'000 für die Neuerstellung eines Ökonomiegebäudes (Laufstall für Milchkühe) für den Pachtbetrieb Gusslistrasse 30, 8404 Winterthur


title_de: Corona-Krise. Rasche Lösungen für die Reisebranche und den Tourismus

title_fr: Crise du coronavirus. Trouver rapidement des solutions pour le secteur du voyage et pour le tourisme

title_it: Crisi del coronavirus. Individuare soluzioni rapide per il settore dei viaggi e il turismo


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage Nr. 600 des Ratsmitgliedes Cla Famos betreffend Information zu gewaltbereiten und straffälligen Jugendlichen


title_de: Besteuerung der Dividenden und Einkünften aus qualifizierten Beteiligungen, deklarierte Bruttoerträge der Jahre 2012 bis 2019, Anzahl der betroffenen Steuerpflichtigen und geschätzte Steuerausfälle pro Jahr

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_it: Museo di Leventina: problemi di gestione da parte del direttore del CDE?


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2026.017: Kulturhuus Häbse AG - Theateraufführungen Carlos & Ensemble «Nid schiesse, das isch e Überfall»


title_de: Epidemiologische und sicherheitspolitische Herausforderungen im Zusammenhang mit dem zunehmenden Nachtleben, Auswirkungen einer längeren Bewirtschaftung der Aussenterrassen auf Konflikte in den Ausgehquartieren, Verpflichtungen für die Durchführung von Partys im Aussenbereich und Bedingungen für eine Bewirtung der Aussengastronomie bis nach 24 Uhr sowie Unterstützung von Gastronomiebetrieben ohne eigene Aussenfläche


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 20 aprile 2004 presentata nella forma elaborata da Mauro Dell’Ambrogio, Francesca Lepori Colombo, Marina Carobbio Guscetti e Attilio Bignasca per la modifica dell’art. 54a cpv. 2 e 4 della Legge organica giudiziaria civile e penale (ampliamento competenze dei Procuratori pubblici)


title_de: Überwachung von Personen aufgrund der Entlassung aus der ausländerrechtlichen Administrativhaft

title_fr: Détentions administratives fondées sur le droit des étrangers. Surveillance des personnes libérées

title_it: Sorveglianza delle persone rilasciate dalla carcerazione secondo il diritto in materia di stranieri


title_it: Gatti randagi inselvatichiti o senza proprietario


title_it: Quali oneri per un Capufficio?


title_long_fr: Postulat Catherine Labouchère et consorts - Mesures de la qualité et des coûts hospitaliers et extra-hospitaliers : une étude utile pour anticiper. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Wahl Mitglied des EKZ-Verwaltungsrates für Edy Toscano


title_de: Antisemitische Kundgebungen auf der Gemüsebrücke, Beurteilung der Kundgebungen, Einfluss auf die Sicherheit der jüdischen Bevölkerung und Mittel zur Unterbindung solcher Parolen und Transparente sowie Möglichkeiten zur Verhinderung solcher Demonstrationen


title_de: Nationale Strategie für eine bessere Erschliessung der Tourismusregionen durch den öffentlichen Verkehr

title_fr: Stratégie nationale en faveur de l'amélioration de la desserte en transports publics vers les régions touristiques

title_it: Strategia nazionale volta a migliorare il servizio dei trasporti pubblici verso le regioni turistiche


title_it: Vi è un futuro per il servizio sul lago Verbano?


title_it: Decisioni di affidamento dei figli decretate dalle Commissioni tutorie


title_de: Personalanstellungsstopp


title_de: Personal und Kosten für die Einführung biometrische Pässe und Identitätskarten


title_it: Caccia: perché l’inchiesta si trascina oltre i termini previsti?


title_it: La scuola: educa o diseduca?


title_de: Rückzug der Weisung 2020/477 betreffend Rahmenkredit für die Einführung einer Züri City-Card und Abschreibung der entsprechenden Motion


title_de: Den Kantonen mehr Mitspracherecht

title_fr: Pour plus de force aux cantons

title_it: Per un maggiore coinvolgimento dei Cantoni


title_de: Zusätzlicher Effort für die KMU

title_fr: Un effort supplémentaire pour les PME

title_it: Uno sforzo supplementare per le PMI


title_de: Errichtung eines Festzeltes zur 700-Jahrfeier 1991 im Landgut Schloss Au


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2025.532: Basel Tattoo Productions GmbH – Gemeinnützige Projekte Basel Tattoo und Basel Tattoo Parade 2026


title_de: Errichtung eines Fonds zur Stabilisierung und Stärkung der Wirtschaft (souveräner Staatsfonds)

title_fr: Créer un fonds souverain pour stabiliser et renforcer l'économie

title_it: Istituzione di un fondo per stabilizzare e rafforzare l'economia (fondo sovrano)


title_de: Ganzjährig nutzbare Rhybadi: Wellness-Oase mit Munotblick?

state_name_de: Erheblich


title_de: Tätigkeitsbericht Ombudsmann 2008


title_de: Illegales Anbringen von Transparenten und Fahnen im Rahmen politischer Werbung, Rechtsgrundlagen für die Benutzung des öffentlichen Raums für politische Zwecke, Umgang mit dieser Art der Werbung, Einfluss auf die Medien und Plakatgesellschaften sowie Kosten für die Entfernung dieser Werbung


title_de: Hardmattstrasse Pratteln

title_long_de: Interpellation Hardmattstrasse Pratteln

state_name_de: Beantwortet


title_it: Modifica dell'art. 4 cpv. 2 lett. A) e dell'art. 44 cpv. 2 della Legge sulla gestione e sul controllo finanziario dello Stato (Risanamento finanziario e non solo pareggio dei conti entro il 2025) - (Decreto legislativo 1)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata

state_name_it: Ritirato


title_it: Modifica dell'art. 4 cpv. 2, 3, 4, 5 e 6 della Legge sulla gestione e sul controllo finanziario dello Stato (Crescita della spesa corrente vincolata alla crescita del PIL cantonale)


title_de: Im Interesse der gesamten Bevölkerung soll der Zugang zu den Leistungen der Gesundheitsversorgung und zu den Sozialleistungen für alle Menschen sichergestellt sein

title_fr: Dans l'intérêt de l'ensemble de la population, garantir l'accès aux soins et aux prestations sociales à toute la population

title_it: Nell'interesse di tutti gli abitanti, garantire l'accesso alle cure e alle prestazioni sociali a tutta la popolazione


title_de: Finger weg vom Schweizer Waffenrecht - Einstehen für rechtschaffene Bürger, Soldaten, Sportschützen, Waffensammler und Jäger


title_de: Kulturelle Teilhabe auch während der Krise ermöglichen

title_fr: Garantir la participation culturelle durant la crise

title_it: Consentire la partecipazione culturale anche durante la crisi


title_de: Flughafen Basel-Mulhouse, Genehmigung des Budgets 2026


title_long_fr: Interpellation Pierre Zwahlen et consorts - Epargnons l'énergie en regard des pénuries et du climat.


title_de: Aktualisierung der Schulwegkarte, Kadenz der Aktualisierungen, Art und Umfang der erhobenen Schulwegdaten, Bedeutung der Karte für die Planung von Strassenprojekten sowie generelle Haltung zur Sicherung des Strassenraums für Kinder auf den unmittelbaren Schulwegen und für andere zu Fuss gehende Minderheiten


title_it:
Modifica dell’articolo 27 della legge sull’esercizio dei diritti politici (LEDP) concernente i giorni e gli orari di voto
Rapporto del Consiglio di Stato sull'iniziativa parlamentare 12 dicembre 2005 presentata nella forma elaborata da Moreno Colombo per la modifica dell’articolo 31 capoverso 1 LEDP


title_de: Ist eine Jagd ohne gesetzlich geforderten Treffsicherheitsnachweis sicher, tiergerecht und effizient?

title_fr: Chasser sans preuve de la sûreté du tir est-il sûr, respectueux des animaux et efficace?

title_it: La caccia senza prova della precisione di tiro imposta per legge è sicura, rispettosa degli animali ed efficiente?


title_de: Zusatzabkommen zum Abkommen vom 9. September 1966 zwischen der Schweiz und Frankreich zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen und zur Vermeidung von Steuerbetrug und Steuerflucht. Genehmigung

title_fr: Avenant à la convention entre la Suisse et la France du 9 septembre 1966 en vue d’éliminer les doubles impositions en matière d’impôts sur le revenu et sur la fortune et de prévenir la fraude et l’évasion fiscales. Approbation

title_it: Accordo aggiuntivo alla Convenzione del 9 settembre 1966 tra la Svizzera e la Francia intesa ad evitare la doppia imposizione in materia di imposte sul reddito e sulla sostanza nonché a prevenire la frode e l’evasione fiscale. Approvazione


title_de: Wilacker, Projektgenehmigung und Realisierungskredit


title_de: Integrierter Aufgaben- und Finanzplan 2021-2025


title_de: Reinigung Eingangsbereich Rote Fabrik


title_de: Kommunaler Richtplan Verkehr der Stadt Zürich


title_de: Einheitlichere Regelung für zehnte Schuljahre


title_de: Starlink. Welchen Spielraum haben wir bei der Kontrolle der Satellitenkonstellationen?

title_fr: Starlink. Quelles sont nos marges de manoeuvre pour contrôler les constellations de satellites?

title_it: Starlink. Quali sono i nostri margini di manovra per controllare le costellazioni satellitari?


title_de: Wahl der Präsidentin / des Präsidenten für das Amtsjahr 2012/2013

type_name_de: Wahlen


title_de: Beteiligung der Stadt Winterthur an der ZAV AG (Zürcher Abfallverwertungs AG)

type_name_de: Vertrag / Vereinbarung


title_it: "Diamo più sicurezza ai pedoni": che punto siamo?


title_de: Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung


title_it: Legge concernente l'organico dei segretari comunali


title_it: Osservazioni del Consiglio di Stato al ricorso inoltrato dal Comune di Losone, rappresentato dal rispettivo Municipio, in data 21 febbraio 2006 contro la risoluzione (n. 184) del 18 gennaio 2006 con la quale il Consiglio di Stato ha approvato la quota di ripartizione comunale dei costi di realizzazione delle opere del Piano dei trasporti del locarnese e Vallemaggia (PTLVM), intimata ai Comuni interessati


title_de: Leiter Finanzkontrolle (Genehmigung der Wiederwahl)

type_name_de: Vorlage


title_de: Konkurrenz von KMUs durch das Staatsarchiv


body_key: UR

title_long_de: Interpellation Alois Arnold (1981), Bürglen, zu Umsetzung des Schutz- und Nutzungskonzepts Erneuerbare Energien (SNEE)


title_de: Gesundheits- und Sozialbereich. Die Schweiz soll sich aus ihrer Abhängigkeit von ausländischen Arbeitskräften befreien

title_fr: Secteur médicosocial. La Suisse ne doit pas dépendre de la main-d'oeuvre étrangère

title_it: Settore sociosanitario. La Svizzera non sia dipendente dalla manodopera estera


title_de: Publikation der Zürcher Mindestlöhne


title_de: Änderung des Gastgewerbegesetzes


title_de: Geplante Revision § 44 Sozialhilfegesetz; vom Wechseln der Räder am fahrenden Zug


title_de: Schaffung von zusätzlichen Polizeistellen im Jahr 2011


title_de: Gemeindegesetz, Änderung, gemeindeinterne Neubeurteilung

state_name_de: Kommission


title_de: Emission von Stickstoff und Ammoniak. Wo steht die Schweiz, wenn Gleiches mit Gleichem verglichen wird?

title_fr: Emissions d'azote et d'ammoniac. Quelle est la situation de la Suisse si l'on compare ce qui est comparable?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_it: Liquidé


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Bau- und Zonenordnung, Zonenplanänderung Schulanlage Letzi, Zürich-Albisrieden, Kreis 9


title_de: Flughafengebühren, Gesundheit und Umwelt. Was ist der Stand?

title_fr: Redevances aéroportuaires, santé et environnement. Où en est-on?

title_it: Tasse aeroportuali, salute e ambiente. A che punto siamo?


title_de: G+A; Personelles; Stellenplan

title_long_de: G+A; Personelles; Stellenplan


title_it:
Richiesta dei seguenti crediti:
- fr. 4'605'704.-, per il sussidiamento delle opere di canalizzazione e di depurazione delle acque luride approvate nel 2005 e riguardanti 39 Comuni del Cantone;
- fr. 162'559.- per il sussidiamento delle canalizzazioni in Via Sasselli e zona Burico del Consorzio depurazione acque Sponda destra basso Vedeggio;
- fr. 114'432.- per il sussidiamento del rifacimento del collettore lotto 3d tratta 37- 47 del Consorzio depurazione acque Mendrisio e dintorni;
- fr. 174'314.- per il sussidiamento del collettore lotto 6 (CE 9 - CE 0) del Consorzio depurazione acque dei comuni di Bruzella, Cabbio, Caneggio e Muggio


title_de: Kommunaler Richtplan Verkehr der Stadt Zürich

type_name_de: Erklärung


title_de: Programmvereinbarungen im Umweltbereich (2025-2028), für die Abwasserreinigung (2025-2028) und die Restwassersanierung (2025-2028). Verpflichtungskredite

title_fr: Conventions-programmes dans le domaine de l’environnement (2025–2028), pour l’épuration des eaux usées (2025–2028) et l’assainissement des débits résiduels (2025–2028). Crédits d’engagement

title_it: Accordi di programma nel settore ambientale (2025-2028), per la depurazione delle acque di scarico (2025-2028) e per il risanamento dei deflussi residuali (2025-2028). Crediti d’impegno


title_de: Zahl der Mitglieder und Ersatzmitglieder Sozialversicherungsgericht


title_de: Grossbaustelle Hochschulgebiet Zürich Zentrum (HGZZ), Mobilitätskonzept für einen reibungslosen Verkehrsfluss aller Verkehrsteilnehmenden und zum Schutz der Anwohnenden vor Schleichverkehr und Emissionen


title_de: Vorziehen der Altlastensanierung des Grundstücks für das Schulhaus Blumenfeld


title_it: Introduzione della possibilità di adire un’autorità giudiziaria nel caso di contestazioni su contratti di diritto pubblico in cui un ente pubblico cantonale è parte (modifica art. 71 lett. b) della legge di procedura per le cause amministrative - LPAmm)


title_it: Modifica della Legge cantonale di applicazione alla legge federale concernente le misure coercitive in materia di diritto degli stranieri


title_de: Umschulungs- und Weiterbildungskonzept für Handarbeit und Hauswirtschaft an der pädagogischen Hochschule

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Kurzarbeitsentschädigung von 100 Prozent des Lohnes für Einkommen bis rund 4000 Franken

title_fr: Indemnité en cas de réduction de l'horaire de travail. Pour le versement de 100 pour cent du salaire des personnes dont le revenu ne dépasse pas 4000 francs environ

title_it: Lavoro ridotto. 100 per cento di indennità per i redditi fino a 4000 franchi


title_de: Pfingstweidstrasse und Duttweilerstrasse, Massnahmen zur Reduktion der verkehrsbedingten Lärmbelastung und Erhöhung der Sicherheit für zu Fuss Gehende und Velofahrende


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 8 maggio 2006 presentata nella forma elaborata da Alessandro Torriani e cofirmatari per la modifica dell’art. 121 cpv. 4 della legge sull’esercizio dei diritti politici (raccolta delle firme)


title_it: Richiesta di un credito di fr. 812’934.-, destinato al sussidiamento dei costi per i lavori di rinnovo e di miglioria - 2a fase - dell'impianto di depurazione del Consorzio di Biasca e dintorni (CDAB)


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage Nr. 549 des Ratsmitgliedes Werner Kessler betreffend Bauverbots-Dienstbarkeit (Servitut) auf dem kantonalen Grundstück der Schifflände


title_de: Kunstkredit Basel-Stadt; Juryberichte 2025 und Programm 2026


title_de: Nachtragskredit zur Unterstützung KMU

title_long_de: Nachtragskredit zur Unterstützung KMU

type_name_de: Antrag


title_it: Lupo: avvistamenti e predazioni, maggiori informazioni e dati dettagliati


title_de: Mangelnder Vollzug von Nichtraucherplätzen in Gastwirtschaften (GGG §22)


title_de: EcoCar-Expo

title_long_de: Interpellation betreffend EcoCar-Expo


title_de: Gesamtenergiebilanz für städtische Gebäude bei allen Bauprojekten


title_de: Wahl des Rats-Präsidiums für das Amtsjahr 2012/2013


title_it: Esperimenti su animali: la Commissione non rispetta la legge?


title_it: Richiesta di un credito di fr. 4'687’571.- per il sussidiamento delle opere d'adduzione delle acque luride dell’Alto Malcantone all'impianto di depurazione di Croglio di proprietà del Consorzio di depurazione delle acque della Magliasina


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Reis Luzhnica für Vera Ziswiler

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Legislaturplanung 2023-2027

title_fr: Programme de la législature 2023-2027

title_it: Programma della legislatura 2023-2027


title_de: Hochbaudepartement, Volksinitiative «Eine Europaallee genügt – jetzt SBB-Areal Neugasse kaufen», Vertrag mit SBB, Abschreibung Postulat


title_de: Öffentlichkeit des Steuerregisters


title_de: Finanzielle Förderung der Benützung öffentlicher Verkehrsmittel durch die Arbeitgeber


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Dr. Michael Graff für Christina Schiller


title_de: Ungewisse Zukunft der Universitären Medizin in der Stadt Zürich


title_de: Finanzierung von Vorhalteleistungen für hochansteckende Krankheiten im Universitätsspital Basel (USB) für das Jahr 2015

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Praxis des Kantonalen Steueramts

type_name_de: Anfrage


title_de: Universal Periodic Review (UPR)


title_de: Wahl der zweiten Sitmmenzählerin/des zweiten Stimmenzählers für das Amtsjahr 2014/2015

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Motion KR-Nr. 187/1992 betreffend Abschaffung des Geschworenengerichts


title_de: Kostenlose Menstruationsartikel an den Schulen der Stadt Zürich


title_de: Aenderung des PGB

type_name_de: Einzelinitiative


title_it: Cosa si intende fare per ripristinare il funzionamento delle istituzioni a Bissone?


body_key: VS

title_long_de: Frage Le Centre, durch Nathan Bender, Romaine Duc-Bonvin, Carole Melly-Basili und David Marquis: Wohnbauhilfe in Bergregionen orts- statt gemeindeabhängig? 2023.11.337

title_long_fr: Question Le Centre, par Nathan Bender, Romaine Duc-Bonvin, Carole Melly-Basili et David Marquis : Une subvention pour l'habitat en montagne par lieu plutôt que par commune ? 2023.11.337

type_name_de: Frage

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_it: Concessione del credito complessivo di 1’927'000 franchi per lavori di ristrutturazione, di risanamento e di manutenzione straordinaria e per il potenziamento delle attrezzature informatiche dell’ala est del Centro d’arti e mestieri di Bellinzona


title_de: Unverhältnismässige Aufhebung des Grundrechts auf Demonstrationen und Kundgebungen trotz Einhaltung der Vorschriften der Covid-19-Notverordnungen

title_fr: Interdire les manifestations qui se déroulent dans le respect des ordonnances Covid-19 est disproportionné

title_it: Restrizione sproporzionata del diritto fondamentale di dimostrare e manifestare nonostante il rispetto delle prescrizioni delle ordinanze di necessità Covid-19

type_name_de: Interpellation


title_de: Aufsicht und Transparenz in den Energiegrosshandelsmärkten (BATE). Bundesgesetz

title_fr: Surveillance et la transparence des marchés de gros de l’énergie (LSTE). Loi fédérale

title_it: Vigilanza e trasparenza nei mercati dell’energia all’ingrosso (LVTE). Legge federale

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 23 gennaio 2006 presentata da Eros N. Mellini "Ridimensionare la Sezione dei permessi e dell’immigrazione: ufficio dei permessi (posta n. 126 del Preventivo del Cantone)"


title_it: Il Governo non si dimentichi delle società sportive locali e dei monitori sportivi


title_de: Einrichtung einer Begegnungszone auf der Kilchbergstrasse entlang den Schularealen Wollishofen, Hans Asper und Im Lee

type_name_de: Postulat


title_de: Weisser Ring - Opferhilfeorganisation


title_de: Auflösung des Bundesasylzentrums Duttweiler und Aushandlung einer menschenwürdigen Unterbringung von Asylsuchenden in der Stadt


title_de: Vermietung der Räumlichkeiten im Erd- und Untergeschoss des «Haus zum Kiel» zu einem fairen und nicht kostendeckenden Mietpreis


title_de: Für eine Prävention gegen Gesundheitskrisen, die von unserer Lebensweise beeinflusst werden

title_fr: Pour une prévention des crises sanitaires liées à nos modes de vie

title_it: Prevenire le crisi sanitarie legate al nostro modo di vita


title_de: Keine Kinderarmut

title_fr: Lutter contre la pauvreté infantile

title_it: No alla povertà infantile

type_name_de: Motion


title_it: Case per anziani e COVID: quando anticipare e/o rafforzare può essere stato decisivo per il destino dei nostri nonni!


title_de: Verbesserung der Wegführung um den Katzensee auf dem Teilstück entlang der Wehntalerstrasse


title_de: Road-Pricing in Basel


title_it: Stanziamento di un credito netto di CHF 9'514’000.00 e di un’autorizzazione alla spesa di CHF 16'700'000.00 a favore delle misure infrastrutturali del trasporto pubblico nel Mendrisiotto e Basso Ceresio, nell’ambito del Programma d’agglomerato di prima e seconda generazione del Mendrisiotto e Basso Ceresio (PAM) e per il supporto tecnico svolto da parte della Commissione regionale dei trasporti del Mendrisiotto e Basso Ceresio (CRTM) nell’ambito dei Programmi d’agglomerato


title_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung der Gebäudeversicherung Kanton Zürich (GVZ) für das Jahr 2020


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 23 gennaio 2006 presentata da Eros N. Mellini "Portare in pareggio il bilancio dei Corsi per adulti (posta n. 596 del Preventivo cantonale)"


title_de: Wahlkampf , Konkordanz und Trittbrettfahren etc.


title_de: Zusätzliche Angebote zur Unterstützung von armutsbetroffenen Frauen


title_de: Schuldenprävention in der Schule Winterthur

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Masterplan Flugverkehr. Neue Spielregeln für den Flugsektor

title_fr: Plan directeur pour le trafic aérien. Établir de nouvelles règles du jeu pour le secteur de l'aviation

title_it: Masterplan per il traffico aereo. Nuove regole per il settore aeronautico


title_de: Gesetz über die Gerichts- und Behördenorganisation im Zivil- und Strafprozess (GOG), Änderung, Elektronische Verfahrenshandlungen

state_name_de: Kantonsrat


title_it: Quale futuro per l’Alta Scuola Pedagogica?


title_de: Realisierung eines durchgängigen (Floh-)Markts vom Fraumünsterplatz bis zur Stadthausanlage


title_de: Soziale Nachhaltigkeit auf Quartier- oder Siedlungsebene, Erarbeitung von Leitbildern


title_de: Bundesgesetz über die Zusammenarbeit des Bundes mit den Kantonen im Bildungsraum Schweiz (Bildungszusammenarbeitsgesetz, BiZG); Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens


title_it: Pedaggi per stranieri sulle nostre strade: come in Germania!


title_de: Frist für die Einreichung von Covid-19-Kreditgesuchen bis Ende 2020 verlängern

title_fr: Prolonger jusqu'à fin 2020 le délai de dépôt des demandes de crédit Covid-19

title_it: Prorogare il termine per presentare le richieste di credito Covid-19 sino a fine 2020


title_de: Neuregelung der Mittagszeit in den städtischen Tagesschulen, Mittagstischen und Horten


title_de: Revision der Verordnungen über den Schutz der Biotope und Moorlandschaften von nationaler Bedeutung; Eröffnung der Anhörung


title_de: Wahl von 6 Mitgliedern der Sozialhilfebehörde für die Amtsperiode vom 01.01.2013 – 31.12.2016

type_name_de: Bericht und Antrag


title_it: Inquinamento da traffico aereo nel Locarnese e Vallemaggia


title_de: Stärkung der Ausbildung von Ärztinnen und Ärzten in der Schweiz

title_fr: Pour la formation de davantage de médecins en Suisse

title_it: Incrementare la formazione di medici in Svizzera


title_it: Polizia e controllo sul territorio


title_de: Das Coronavirus hilft straffälligen Ausländerinnen und Ausländern. Diese werden nicht ausgeschafft

title_fr: Le coronavirus profite aux délinquants étrangers, qui ne sont pas expulsés

title_it: Il coronavirus avvantaggia i delinquenti stranieri, che non vengono espulsi


title_fr: Loi sur l’assurance-chômage (LACI). Révision partielle

title_it: Legge sull'assicurazione contro la disoccupazione (LAD). Revisione parziale


title_de: Wahl Mitglied der Geschäftsprüfungskommission

type_name_de: Wahl


title_it: Alpe di Giumello: stanziamento di un credito suppletorio per il rifacimento delle istallazioni elettriche e loro apparati e opere accessorie all'-, di proprietà dello Stato del Cantone Ticino


title_de: Förderung der Kultur während der Corona-Krise unter Auflagen erlauben

title_fr: Autoriser les événements culturels sous conditions pendant la crise du coronavirus

title_it: Consentire a determinate condizioni la promozione della cultura durante la crisi provocata dal coronavirus


title_de: Klagen im Zusammenhang mit dem MFO-Park in Oerlikon, bisher eingeleitete Massnahmen, Entwicklung der Lärm- und Emissionsklagen und der polizeilich festgehaltenen Beschwerden sowie Prüfung weiterer Massnahmen


title_it:
Revisione parziale della Legge sulla protezione della popolazione del
26 febbraio 2007 concernente il nuovo concetto organizzativo degli organi di condotta cantonali e le competenze sull’approvvigionamento economico del Paese


title_de: Abbruch der Verhandlungen mit der EU über ein institutionelles Rahmenabkommen, Bedeutung der bilateralen Verträge für die angesiedelten Branchen, mögliche Auswirkungen des Verhandlungsabbruchs, Engagement der Stadt für die Beziehung zur EU und den europapolitischen Dialog mit der Wirtschaft und der Wissenschaft sowie Vorteile eines Beitritts der Schweiz zur EU oder zum EWR


title_it: L’invasione di aironi cenerini in Ticino è ancora sostenibile per la garanzia futura di una biodiversità indigena tradizionale dei nostri corsi d’acqua?


title_de: Änderung der Praxis zur Handhabung der Erwerbsausfallentschädigung für die Teilnahme von Mitarbeitenden an eidgenössischen und kantonalen Leiterkursen von Jugend und Sport


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 29 gennaio 2007 presentata da Raoul Ghisletta e cofirmatari Taglio al clientelismo e alle raccomandazioni nelle assunzioni pubbliche (mod. LORD)


title_de: Neue Linienführung der Bremgarten-Dietikon-Bahn


title_de: Corona-Krise darf Aufenthaltsstatus und Einbürgerungen nicht gefährden

title_fr: La crise du coronavirus ne doit pas compromettre l'octroi de titres de séjour ni les naturalisations

title_it: La crisi legata al coronavirus non può mettere in pericolo lo status di soggiorno e le naturalizzazioni


title_it: Concessione di un contributo per il finanziamento dei lavori di ripristino delle opere danneggiate in seguito al maltempo del 3 ottobre 2006 (alluvioni)


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 16 ottobre 2006 presentata da Lorenzo Quadri "Multe cantonali contro il littering"  (rifiuti)


title_it: Aggregazione dei Comuni di Bruzella, Cabbio, Caneggio, Morbio Superiore, Muggio e Sagno in un unico Comune denominato di BREGGIA


title_de: Petition «Waldfriedhof»

title_long_de: Petition «Waldfriedhof»

type_name_de: Petition an den Stadtrat


title_it: Modifica della Legge sull’Istituto di previdenza del Cantone Ticino (LIPCT) del 6 novembre 2012 (Mantenimento del livello delle pensioni di vecchiaia fissato nel 2013 e adattamento al carovita delle pensioni in primato di contributi senza garanzie)


title_long_fr: Motion Pierre Zwahlen et consorts - Encourager les compétences de base en mettant en oeuvre la loi fédérale sur la formation continue (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: CS Tränengas und Gummigeschosse


title_de: Kernfahrbahn auf der Wilerstrasse

title_long_de: Einfache Anfrage "Kernfahrbahn auf der Wilerstrasse"


title_it: La SEL ammonisce il gruppo leghista nel CC di Lugano: due pesi e due misure?


title_de: Entflechtung von Staatsaufgaben zwischen Kanton und Gemeinden


title_de: Verunreinigung des Trinkwassers mit Chlorothalonil. Wie reagieren und wie die nötigen Sanierungen finanzieren?

title_fr: Comment répondre à la contamination de nos eaux potables liée au chlorothalonil et comment financer les assainissements nécessaires?

title_it: Inquinamento dell'acqua potabile con clorotalonil. Come risolvere il problema e come finanziare i lavori di risanamento necessari?


title_it: Test rapidi a tappeto nelle Scuole allo scopo di mantenere l’insegnamento in presenza?


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 25 gennaio 2016 presentata da Gabriele Pinoja “Completazione strutture delle Isole di Brissago”


title_de: Beschwerden rund um den Marktplatz Oerlikon, Schlüsse aus den Verfehlungen der vergangenen zwei Jahre, Beurteilung der aktuellen Situation, Massnahmen des Sozialdepartements, der AOZ und der Stadtpolizei sowie Auswirkungen auf den Personalbestand der Stadtpolizei


title_de: Verwahrte dürfen in Zürich allein auf die Piste


title_de: Löhne im Tiefflug? Lohndumping bei der Swiss


title_de: Einzelinititive von Patricia Bernet betreffend Änderung der Bau- und Zonenordnung


title_de: Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF; Änderung der Verordnung 2 zum Arbeitsgesetz: Sonderbestimmung für Arbeitnehmende mit Unternehmensbeteiligung in Jungunternehmen (Art. 32c ArGV 2); Vernehmlassung


title_it: Area "Monteforno": aspettiamo che gli obblighi di bonifica cadano in prescrizione?


body_key: NE

title_fr: Soutien à la création d'emplois dans les secteurs du développement durable, offrant à chacune et à chacun une place de travail stable dans l'économie du futur

state_name_fr: Terminé


title_de: Stand- und Durchgangsplätze für Fahrende (Zigeunerinnen/Zigeuner)


title_it: Penitenziario cantonale: verso la privatizzazione della sorveglianza?


title_de: Massnahmen zur Klimaneutralität und Hitzeminderung, Berücksichtigung der Kosten beim Kauf von Liegenschaften, Massnahmen bei gemieteten Liegenschaften, Prognose für den Ausstoss an CO2 unter Berücksichtigung des Bevölkerungswachstums und Resultate des Betriebsoptimierungsprogramms für städtische Verwaltungsgebäude


title_de: Die Kurzarbeitsentschädigung soll für Einkommen bis 4000 Franken 100 Prozent des Monatslohns betragen

title_fr: L'indemnité de chômage partiel doit atteindre 100 pour cent du salaire mensuel lorsque le revenu ne dépasse pas 4000 francs

title_it: Per i redditi fino a 4000 franchi l'indennità per lavoro ridotto deve coprire il 100 per cento dello stipendio mensile


title_de: Spezialkommission Präsidialdepartement/Schul- und Sportdepartement (SK PRD/SSD), Wahlen 2018–2020


title_it: Consiglio di amministrazione della Banca dello Stato


title_it: Rifugiati dal Nord Africa: tuteliamo il Canton Ticino!


title_de: Umsetzungsstand der regierungsrätlichen Absichtserklärung zum SLS


title_de: Tarifvertrag gemäss KVG betreffend den Taxpunktwert für die ambulanten physiotherapeutischen Leistungen zwischen der Schmerzklinik Basel und den von tarifsuisse ag vertretenen Versicherern vom 4. Februar 2015; Vertragsgenehmigung; motiv. Beschluss


number: 13.311_Réponse écrite

external_id: 13.311_Réponse écrite

title_fr: Coordination de la restauration et de l'hébergement des étudiants

type_name_fr: Question


title_de: Umfassende Lösung zur Bewältigung der Corona-Krise. Stabilisierung des Bundeshaushaltes und der Sozialwerke

title_fr: Crise du coronavirus. Préparer un plan global pour rééquilibrer le budget de la Confédération et stabiliser les assurances sociales

title_it: Crisi dovuta al coronavirus. Soluzione globale per stabilizzare le finanze federali e le opere sociali


title_de: Coronavirus. Wer bezahlt die Tests?

title_fr: Tests de dépistage du coronavirus. Qui paie?

title_it: Test per la diagnosi del coronavirus. Chi paga?


title_fr: Visant à réduire les accidents dus à la présence de gibier sur les routes vaudoises

title_long_fr: Postulat José Durussel et consorts visant à réduire les accidents dus à la présence de gibier sur les routes vaudoises. (Souhaite développer et demande le renvoi au Conseil d’Etat avec plus de 20 signatures).


title_de: Riehen Aeussere Basel-Strasse, Abschnitt Bäumlihofstrasse bis Liegenschaft Nr. 139 (Los 2); RIehen, Aeussere Baselstrasse, Abschnitt Liegenschaft Nr. 139 bis Bettingerstrasse (Los 3), Umgestaltung der Allmend, Änderung der Strassenlinien, behindertengerechte Tramhaltestellen, Grundwasserschutz, Planfestsetzung


title_de: Verordnung über die Meldung von gefährdenden Personen im Rahmen eines Pilotversuchs («Erweiterte Gefährderansprache»; )


title_de: Änderung Verordnung zum Ruhetags- und Ladenöffnungsgesetz


title_de: Rückbau der «Züri Modular»-Pavillons auf den Zürcher Schulanlagen, konkrete Rückbaupläne für die Pavillons der 1. bis 3. Generation und Verwendung der nicht mehr benötigten Pavillons


title_de: Kündigung der Leiterin Pflegedienst (LPD), Kantonsspital Winterthur (KSW)


title_it: Consulenze telefoniche imposte, imposizioni alienanti la libertà e problemi relativi al mercato delle Casse malati


title_it: Stupro di una giovane per mano di asilante a Lugano


title_it: Tagli sul personale della Confederazione: diciamo subito NO alla riduzione delle Guardie di confine e nel servizio civile


title_it: Richiesta per il rinnovo della concessione alla Cooperativa Elettrica di Faido per l'utilizzazione delle acque pubbliche di superficie del torrente Ceresa negli impianti idroelettrici Ceresa I e II


title_long_fr: Simple question Alexandre Berthoud - Gens du voyage ; quels sont les coût de l'intervention du 11 avril dernier ?.

type_name_fr: Simple question


title_de: Rahmenausgabenbewilligung Neue Regionalpolitik / Europäische territoriale Zusammenarbeit (EtZ): Kofinanzierungen des Interreg V-Projekts "Technische Hilfe zur Umsetzung des Programms Interreg V Oberrhein" - PARTNERSCHAFTLICHES GESCHÄFT


title_it: Partecipazione del Ticino alla rete mondiale delle regioni impegnate nella salvaguardia dell’ambiente


title_it: Discarica Petasio a Mezzovico: quale futuro?


title_it: Modifica dell’art.58 della Legge sulla scuola (Oggettività, fondatezza e uguaglianza negli obiettivi formativi e nella valutazione)


title_de: Förderung von Jugendlichen mit ungenügenden Deutschkenntnissen


title_de: Entschädigungsverordnung des Gemeinderats (EntschVO GR, AS 171.110), Teilrevision

type_name_de: Antrag Büro


title_de: Illegale Party am Hottingerplatz, Strategie der Stadtpolizei und Haltung des Stadtrats


title_it:
Rapporto del Consiglio di Stato sulle mozioni 11 dicembre 2006 presentate da
- Monica Duca Widmer per il gruppo PPD "Perché aspettare fino al 2009? Assegni famigliari come previsti dalla nuova legge federale già a partire dal 2008!"
- Saverio Lurati per il gruppo PS "Anticipazione dell’entrata in vigore dei disposti della nuova Legge federale sugli assegni famigliari"


title_de: Einfuhrverbot für Waren aus Zwangsarbeit

title_fr: Pour l'interdiction de l'importation de marchandises issues du travail forcé

title_it: Per il divieto di importare merci provenienti dal lavoro forzato


title_de: Schädliche Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit des Menschen wegen des Exports von in der Schweiz verbotenen Pflanzenschutzmitteln

title_fr: Atteintes à l'environnement et à la santé humaine causées par l'exportation de produits phytosanitaires interdits en Suisse

title_it: Impatto sull'ambiente e la salute umana dell'esportazione di prodotti fitosanitari vietati in Svizzera


title_it: Elezione del Presidente, di due membri e di due supplenti della Commissione di ricorso sulla magistratura per il periodo di sei anni


title_de:
Rahmenvertrag mit dem Verband der gemeinnützigen Basler Alterspflegeheime VAP für die Jahre 2012 – 2016
(Pflegeheim-Rahmenvertrag) – Nachtrag 3


title_de: Betreffend Einführung einer Fragestunde im Einwohnerrat

title_long_de: Postulat Dzung Dacfey, WettiGrüen, vom 20. Oktober 2016 betreffend Einführung einer Fragestunde im Einwohnerrat


title_fr: Ecole de pharmacie Genève Lausanne (EPGL) : bilan et suites de la période transitoire

title_long_fr: Postulat Catherine Labouchère et consorts - Ecole de pharmacie Genève-Lausanne (EPGL) : bilan et suites de la période transitoire (Développement et demande de prise en considération immédiate)


title_de: Neuerlass der Verordnung über die Abgabe von Wasser

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag; OK Bikefestival Basel; Bikefestival Basel 2015, 20-Jahre-Jubiläum


title_de: Sieben Bürgeraufnahmen (vier Gesuche) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Liegenschaften Stadt Zürich, Tausch der städtischen Grundstücke an der Turbinenstrasse, Quartier Industrie, gegen die Liegenschaft Eugen-Huber-Strasse 61, 63 / Stampfenbrunnenstrasse 24, Quartier Altstetten, Vertragsgenehmigung, Objektkredit, Nachtragskredit

type_name_de: Weisung


title_de: Finanzverwaltung, Finanz- und Aufgabenplan (FAP) 2020–2023


title_it: Meeting "Azzurri nel mondo": quali le spese affrontate dal Cantone?


title_de: Neue Haltestelle Waltalingen der SBB-Linie Winterthur - Stein am Rhein


title_it: Assistenza psichiatrica specializzata a rifugiati vittime di guerra e/o torture


title_de: Keine weiteren Erhöhungen der Krankenkassenprämien! Verbot von Prämienanstiegen in der obligatorischen Versicherung für zehn Jahre

title_fr: Halte à la hausse continue des primes d'assurance-maladie! Interdire pour dix ans les hausses de primes dans l'assurance obligatoire des soins

title_it: Stop a ulteriori aumenti delle casse malati! Vietare il rincaro dei premi dell'assicurazione obbligatoria nei prossimi dieci anni


title_de: Agroforstwirtschaft fördern

title_fr: Promouvoir l'agroforesterie

title_it: Promuovere l'agroselvicoltura


title_de: Auswirkungen Covid-19

title_long_de: Interpellation Auswirkungen Covid-19


title_de: Förderung und Erleichterung der Arbeitstätigkeit von Asylsuchenden, vorläufig aufgenommenen Ausländerinnen und Ausländern sowie anerkannten Flüchtlingen

type_name_de: Vorlage


title_de: Konferenz der Kantonsregierungen (KdK): Verhandlungsmandat für die Aushandlung eines Freihandelsabkommens der EFTA-Staaten mit Ecuador

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Medikamentenknappheit gefährdet Menschenleben. Lieferengpässe bei Arzneimitteln wirksam begrenzen, Abhängigkeit der Arzneimittelversorgung vom Ausland abbauen

title_fr: La pénurie de médicaments met des vies en danger. Limiter efficacement les ruptures d'approvisionnement et réduire notre dépendance vis-à-vis de l'étranger

title_it: La penuria di medicamenti mette in pericolo vite umane. Limitare efficacemente le difficoltà di approvvigionamento e ridurre la dipendenza dall'estero


title_it: Più sicurezza ai pedoni: è giunta l’ora di procedere alla sistemazione delle strutture di attraversamento in molti punti del Cantone!


title_de: Ausbildungsengpässe «Deutsch als Zweitsprache»

type_name_de: Anfrage


title_it:
Stanziamento di un credito straordinario di fr. 1’324’640.-- per il sussidiamento di interventi urgenti di sgombero e ripristino dei corsi d'acqua a seguito dei danni causati dall'evento alluvionale del 3 ottobre 2006
Stanziamento di un credito ordinario di fr. 1’400’400.-- per il sussidiamento delle opere di sistemazione dei corsi d'acqua
Stanziamento di un credito ordinario di fr. 600’000.-- per il finanziamento di progettazione di opere di sistemazione dei corsi d'acqua


title_de: Einzelinitiative Paul Stopper betreffend Einreichung einer Standesinitiative zur Befreiung des öffentlichen Verkehrs von der Mehrwertsteuer


title_de: Beschleunigung der Gründungs- und Wachstumsdynamik von Technologieunternehmen in Basel-Stadt und Mittelentnahme aus dem Standortförderungsfonds


title_it: Abuso di potere in seno al DSS nel decretare la sospensione dell'esercizio della professione medica? la disparità di trattamento nel caso Armani!


title_it: Polemiche sulle cliniche private in Ticino


title_it: Bertoli scrive alle scuole: politica socialista o decisione condivisa da parte di tutto il Governo!


title_de: Geschäftsbericht Integrierte Psychiatrie Winterthur – Zürcher Unterland und Bericht über die Umsetzung der Eigentümerstrategie für das Jahr 2020


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Liegenschaften Stadt Zürich, Soziale Dienste, Areal Allmendstrasse 91–95 im Gebiet Manegg, Quartier Wollishofen, Zwischennutzung, Nachtrag zum Baurechtsvertrag, Genehmigung, Objektkredit; Abschreibung eines Postulats


title_it: Richiesta di stanziamento dei crediti per le opere di sistemazione e adattamento logistico, di risanamento energetico e di protezione incendio del terzo piano del Blocco Centrale/2 del Centro per la formazione professionale e sociale (CFPS) di Gerra Piano, per l’insediamento della nuova sede sopracenerina del Centro psico-educativo (CPE) dell’Organizzazione sociopsichiatrica cantonale (OSC), attualmente ubicato in proprietà di terzi nello stabile Villa Frisco in Via Solaria 4/6 a Minusio


title_de: Knapp 10 000 Härtefall-Einreisen während des Lockdowns

title_fr: Presque 10 000 entrées sur le territoire en raison de situations d'absolue nécessité pendant le confinement

title_it: Quasi 10 000 entrate per assoluta necessità durante il lockdown


title_it: Condizioni di ammissione al Dipartimento di lavoro sociale


title_de: Unterstützungsbeitrag aus dem Swisslos-Fonds Basel-Stadt, Dokumentarfilm «Spuren des Schweigens» von Jeshua Dreyfus (Regie), Produktionsfirma Soap Factory GmbH (Basel)


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 28 gennaio 2013 presentata da Michele Guerra e cofirmatari “Premi casse malati: i ticinesi hanno pagato troppo e vanno rimborsati!”


title_de: Schweizerisches Zivilgesetzbuch. Änderung (Besitzesschutz bei verbotener Eigenmacht an Grundstücken)

title_fr: Code civil suisse. Modification (Protection contre les atteintes à la possession d'un immeuble)

title_it: Codice civile svizzero. Modifica  (Protezione del possesso contro gli atti di usurpazione di fondi)


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Kornhaus, Industriequartier, räumliche Optimierungen, Photovoltaikanlage, Objektkredit


title_it: Quale avvenire per l'azienda militare in Ticino?


title_it: Qualità dello SPITEX e corso pilota Samtex EX INTERPELLANZA


title_it: Trasformazione della Scuola Superiore Alberghiera e del Turismo di Bellinzona (SSAT) in Unità Amministrativa Autonoma pilota (UAA)


title_it: Richiesta di un credito di fr. 392'000.- per la sostituzione del sistema di acquisizione dati e per la sostituzione di 14 analizzatori di gas della rete di rilevamento della qualità dell’aria


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 6 novembre 2006 presentata nella forma elaborata da deputato Fabio Regazzi e cofirmatari per la modifica parziale della Costituzione cantonale (istituzione di una Corte dei conti)


title_de: Konzeptanpassung des Basel Tattoo 2016 und 2017 im Rahmen der bestehenden Belegungsregeln "Kasernenareal"


title_de: Gemeinde Riehen: Revision des Reglements betreffend Rückerstattung der befristeten kantonalen Kompensationszahlungen zur Milderung der steuerlichen Mehrbelastungen; Genehmigung


title_de: Aufnahme Kraftwerk Birsfelden in das Inventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz (ISOS); Unterstützen der Haltung des Kantons Basel-Landschaft


title_it:
Mercato regionale del lavoro (Ticino e frontiera) e Alptransit
EX INTERPELLANZA


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1581 Gemeindeinitiaitve "Preisgünstiger Wohnraum in Horw"; Rechtmässigkeit und materielle Behandlung


title_de: Bericht über die Umsetzung der Wasserkonvention von Helsinki (Schutz und Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen). Was ist der aktuelle Stand?

title_fr: Rapport sur la mise en oeuvre de la Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux (Convention d'Helsinki). Point de la situation

title_it: Rapporto sull'attuazione della Convenzione sulle acque di Helsinki (protezione e utilizzazione dei corsi d'acqua transfrontalieri e dei laghi internazionali). Facciamo il punto alla situazione


title_it: Gruppi di lavoro e trasparenza


title_it: Concessione alla Fondazione Vallemaggia, Cevio, di un contributo a fondo perso non soggetto al rincaro di fr. 11'500'000.-- e stanziamento di un credito suppletorio al credito quadro LIM (2004-2007) di fr. 2’032'000.-- da assegnare quale prestito agevolato LIM TI per la costruzione del Centro socio-sanitario a Cevio, di proprietà dell’omonima Fondazione


title_de: Erneut Chaos bei Lohnzahlungen von Aushilfslehrpersonen?


title_de: Gebäudeversicherung Basel-Stadt; Budget 2026 und Leitbild


title_de: Sozialdepartement, Verein Pinocchio, Beratungsstelle für Eltern und Kinder, Beiträge 2022–2025


title_long_de: Interpellation Jasmin Berchtold (Suppl.), SVPO: Gleichstellung zwischen Frau und Mann im Kanton Wallis (11.06.2019) 1.0301

title_long_fr: Interpellation Jasmin Berchtold (Suppl.), SVPO: Egalité entre femmes et hommes dans le canton du Valais (11.06.2019) 1.0301


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Hardgutstrasse 3 (Centravo-Areal), Neubau einer Wache West für Schutz & Rettung Zürich und des Stadtarchivs Zürich, Projektierungskredit


title_it: Aggregazione dei Comuni di Barbengo, Carabbia e Lugano in un unico Comune denominato LUGANO e abbandono dell’aggregazione dei Comuni di Cadro e di Villa Luganese con Barbengo, Carabbia e Lugano


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 31 maggio 1999 presentata da Manuele Bertoli e cofirmatari "Statistiche efficaci sulle pigioni in Ticino" (iniziativa parlamentare generica trasformata in mozione)


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 4 giugno 2007 presentata da Giorgio Canonica e cofirmatari "Misure preventive in vista di una possibile crisi dell’approvvigionamento idrico"


title_de: Rasche Einigung bei der Kostenübernahme

title_fr: Accord rapide concernant la prise en charge des coûts

title_it: Rapido accordo in materia di assunzione dei costi


title_de: Internet-basiertes Lernen in der Primar- und Sekundarschule, Zahlen zum Internet-Zugang der Kinder ausserhalb der Unterrichtszeiten sowie mögliche Massnahmen zur Entschärfung allfälliger Ungleichheiten


title_it: Vandalismi: quali provvedimenti?


title_it:
Legge appalti - assegnazioni regolari ?
( interpellanza trasformata in interrogazione )


title_it: Quanti favoritismi e quanti abusi di potere ci sono dietro l’applicazione da parte della Sezione degli enti locali del concetto di inalienabilità dei beni patriziali? - Aggiunta dei riferimenti richiesti


title_de: Bildungsoffensive Schweiz – digitales Klassenzimmer

title_fr: Plan d'action pour la formation – salle de classe numérique

title_it: Piano d'azione per la formazione – aula scolastica digitale


title_de: Schutz kritischer Infrastrukturen

title_fr: Protection des infrastructures critiques

title_it: Protezione delle infrastrutture critiche


title_de: Plafonierung der Durchfahrten auf der A 1.4.4 in Zürich-Schwamendingen


title_de: Wahl Mitglied Verwaltungsgericht (50%) AL


title_fr: Pénurie d'eau sur les alpages

title_long_fr: Question orale Céline Baux - Pénurie d'eau sur les alpages.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_it: Ma i Comuni fanno pagare le multe per gli abusi edilizi?


title_de: Realisation eines Busbahnhofes-Süd, in Wetzikon


title_de: Effizienz in der Verkehrssteuerung

title_long_de: Effizienz in der Verkehrssteuerung


title_it: Pronto Soccorso dell’Ospedale Italiano: la volontà di EOC e CdS di delegittimarlo e chiuderlo definitivamente è ormai chiara e evidente!

state_name_it: Trasformato in interrogazione


title_it: Gestione dei ristoranti scolastici: pari opportunità garantite a tutti?


title_de: Einführung einer kantonalen Gesetzesbestimmung zur Regelung von Alkohol-Testkäufen durch Jugendliche unter 16 bzw. 18 Jahren


title_it: Concessione all’Associazione Istituto Socioterapeutico La Motta, Brissago, di un sussidio a fondo perso di 1'600'000.-- fr. per la costruzione di un nuovo edificio (in sostituzione dell’attuale Casa Borghese) quale ampliamento dell’Istituto Socioterapeutico La Motta a Brissago


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Yves Ravenel et consorts - Crédit-cadre des améliorations foncières : un montant en conformité avec la loi.

type_name_fr: Rapport


title_de: Vermehrte Einrichtung von Fussgängerzonen insbesondere im Kern von Fussgängerbereichen


title_de: Massnahmen zur Lärmreduktion der Schiessanlage Hasenrain


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, Theater Arlecchino; Theaterproduktion «Mary Poppins»


title_de: Rahmenkredit zur Förderung des Güterverkehrs mit der Bahn für die Jahre 1994 - 1998


title_de: Abschnitte der Hofwiesen- und Wehntalerstrasse um das Guggach-Areal, Temporeduktion und Umgestaltung zur Gewährleistung der Schulwegsicherheit


title_de: Zusätzliche Gelder zugunsten des baukulturellen Erbes sowie zur kurzfristigen Unterstützung der regionalen Wirtschaft

title_fr: Fonds supplémentaires pour le patrimoine culturel bâti et pour le soutien à court terme de l'économie régionale

title_it: Fondi supplementari in favore del patrimonio architettonico e per il sostegno a breve termine dell'economia regionale


title_it: Che ne è dei giovani senza lavoro al termine della formazione?


title_it: Stazione FFS di Bellinzona: basta giocare a mosca cieca!


title_it: Materie prime, guerra e ruolo del Cantone


title_it: Traffico pendolare e collaborazione transfrontaliera


title_it: Richiesta di un credito complessivo di fr. 3’024’000.-- per il periodo 2008-2011 per l'attuazione dei provvedimenti previsti dal Piano di risanamento dell’aria (PRA)


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 3 dicembre 2007 presentata da Sergio Savoia e cofirmatari "Per una gestione sicura delle armi d’ordinanza"


title_de: Stärkung des Wohnerhaltungsgesetzes


title_de: Keine Buchung der ausserordentlichen Ausgaben in Zusammenhang mit Covid-19 auf das Amortisationskonto der Schuldenbremse

title_fr: Ne pas inscrire les dépenses extraordinaires liées au Covid-19 dans le compte d'amortissement prévu par le frein à l'endettement

title_it: Non allibrare le uscite straordinarie legate alla pandemia di Covid-19 nel conto di ammortamento previsto dal freno all'indebitamento


title_de: Postulat von Marion Schmid und Marcel Savarioud betreffend Vorlage eines Berichts über die finanziellen Auswirkungen im Zusammenhang mit der angestrebten Verlagerung von der stationären Altersversorgung hin zum Wohnen zu Hause, Bericht und Abschreibung


title_de: Flexible und preisgünstige Büroräume für wachsende Startups


title_de: Pilotversuch für Drehscheiben in den Quartieren als dezentrale Anlaufstellen und Begegnungsorte, Hintergründe zu den Trägerschaften, zur Ausschreibung, zu den Kosten und Ressourcen sowie Konkurrenzsituation zu bestehenden Angeboten und Gemeinschaftszentren


title_de: Tödistrasse, Abschnitt Wanderstrasse bis General Guisan-Strasse, Umgestaltung der Allmend, Änderung des Erschliessungsplans, Planfestsetzungsbeschluss


title_de: Kongruente Regelungen für Hilfestellungen zu Hause


title_de: Verurteilte Straftäter werden aus der Ausschaffungshaft entlassen

title_fr: Détention en vue du renvoi ou de l'expulsion. Libération de condamnés

title_it: Carcerazione in vista di rinvio coatto. Liberazione dei condannati


title_de: Gewappnet für alle Formen von Krisen. Permanenter operativer Bundesführungsstab

title_fr: Paré contre tous les types de crise. Création d'un état-major de conduite opérationnel permanent à l'échelon de la Confédération

title_it: In grado di affrontare qualsiasi crisi. Lo Stato maggiore federale di condotta permanente operativo


title_it: Concessione alla Fondazione Famiglia Ireneo e Giovanna Rinaldi, Locarno di un sussidio a fondo perso per il risanamento termico e la posa di pannelli solari sul tetto dell’edificio "ala abitativa" dell’istituto Miralago, Brissago, di proprietà dell’omonima Fondazione


title_it: Mancanza di approvvigionamenti e materie prime. il Ticino ha una strategia di crisi?


title_de: Städtische Immobilienpreise, Einschätzung der Preisentwicklung bis 2030, Massnahmen zur Dämpfung der Kostenspirale und Effekte des gemeinnützigen Wohnungsbaus sowie Hintergründe zu den Gutverdienenden, Amtspersonen und Ratsmitgliedern in gemeinnützigen, städtischen oder subventionierten Wohnungen


title_de: Errichtung eines Fonds zur Beschäftigung von Lehrabgängerinnen und Lehrabgängern und zur Ausbildung von Lernenden im Rahmen der Bewältigung der Corona-Krise

title_fr: Crise du coronavirus. Création d'un fonds permettant d'encourager la formation d'apprentis et l'engagement de jeunes terminant un apprentissage

title_it: Crisi del coronavirus. Istituire un fondo per l'impiego delle persone che hanno appena concluso il tirocinio e per la formazione degli apprendisti


title_de: Bekämpfung der Sauerbrut

title_fr: Lutte contre la loque européenne

title_it: Lotta alla peste europea


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 4 novembre 1982 presentata dalla Commissione della gestione e intitolata: "Studi per l’indice dei costi di costruzione del Cantone Ticino"


title_de: Ertrag der Christoph Merian Stiftung (CMS), Anteil der Einwohnergemeinde: Beitrag an das Projekt Creative Commerce Collaboration Cooperative CCCC


title_de: Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK; Verordnungsänderungen im Bereich des Bundesamts für Energie (BFE) mit lnkrafttreten am 1. Juli 2026; Vernehmlassung


title_de: Grundsätze für die Bewirtschaftung von Objekten auf Allmend


title_de: Export von ausserordentlichen IV-Renten ermöglichen und Gerechtigkeit herstellen

title_fr: Instaurer l'équité en permettant l'exportation des rentes d'invalidité extraordinaires

title_it: Autorizzare l'esportazione delle rendite straordinarie dell'AI e porre fine a un'ingiustizia


title_de: Reduktion der Bundesratsprivilegien

title_fr: Réduction du nombre de privilèges dont jouissent les conseillers fédéraux

title_it: Riduzione dei privilegi dei consiglieri federali


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Kammerkunst Basel – Swiss Chamber Concerts; Zwei Kammermusikkonzerte


title_de: Sozialdepartement, Stiftung «Pro Offene Türen der Schweiz», Selbsthilfe Zürich, Beiträge 2022–2025


title_it: Sussidi per tetti in piode


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 18 febbraio 2008 presentata da Werner Carobbio e cofirmatari "Direttiva Dipartimento militare federale (guardia con arma carica): non applicarla in Ticino"


title_de: Bedarfsgerechte Erneuerung und Modernisierung der Freestylehalle im Quartier Grünau


title_de: Lancierung und Durchführung einer nachhaltigen nationalen Stopp-Littering-Kampagne durch das BAFU zur Wiederherstellung der Norm des Nicht-Litterns

title_fr: Campagne nationale et durable de l'OFEV contre les déchets sauvages

title_it: Lancio e attuazione da parte dell'UFAM di una campagna nazionale sostenibile per dire basta al littering e ristabilire la norma secondo cui non si gettano o abbandonano rifiuti nelle aree pubbliche


title_de: Vollständige Deckung des Gasbedarfs der Stadt und ihrer Institutionen durch Biogas


title_it: Lavori senza autorizzazione effettuati dal Cantone? È sufficiente una RG per aggirare la Legge edilizia e la pianificazione?


title_it: Arash, i suoi fratelli, le sue sorelle


title_it: Zone edificabili ampiamente sovradimensionate: il caso di Mendrisio sarebbe l’eccezione?


title_de: Stärkung der Patientenstimme in der Gesundheitspolitik

title_fr: Renforcer la voix des patients dans la politique de la santé

title_it: Dare ai pazienti maggiore voce in capitolo nella politica sanitaria


title_de: Verzicht auf einen Cannabis-Pilotversuch


title_it: Approvazione del Piano di utilizzazione stradale della Circonvallazione Agno - Bioggio (strada cantonale PA398)


title_it: Inverdire gli spazi urbani e le città con l’inverdimento dei tetti e delle pareti verticali (Modifica della Legge edilizia cantonale e della Legge d'applicazione della Legge federale contro l'inquinamento delle acque)

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica


title_de: Optimierung der Patientinnen- und Patienteninformation

title_fr: Améliorer l'information du patient

title_it: Ottimizzare le informazioni per i pazienti


title_it: Progettata riduzione della superficie del catasto viticolo di Malvaglia


title_de: Ersatzneubau der Siedlung Bergacker in Affoltern, bisherige Geschichte und Auflagen bei einer Neuüberbauung, Hintergründe zur Testplanung und den weiteren Planungsschritten, Einfluss auf die Schule Schauenberg, flankierende Massnahmen für die heutigen Bewohnerinnen und Bewohner sowie Information der Mieterschaft und der Öffentlichkeit


title_de: Entwicklung der Kriminalität während der Corona-Krise

title_fr: Evolution de la criminalité pendant la période Covid-19

title_it: Evoluzione della criminalità nel periodo Covid-19


title_it: I tempi lunghi per le grandi opere: tutta colpa dei ricorsi?


title_it: Mandati e crediti diretti concessi dal Consiglio di Stato


title_it: Modifica della Legge sulla polizia in materia di sorveglianza del traffico delle telecomunicazioni nell’ambito della ricerca e del salvataggio di persone disperse (art. 10d - nuovo)


title_it: Riduzione del numero dei giudici di pace supplenti (modificazione della legge del 10 maggio 2006 sull’organizzazione giudiziaria - LOG)


title_it: Legge sulle elezioni patriziali


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 2 giugno 2008 presentata da Sergio Savoia e cofirmatari "Acquisto sostenibile del legno"


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 13 novembre 2007 presentata da Sergio Savoia e cofirmatari "Per un sistema di bike-sharing cantonale"


title_de: Projekt für eine Überquerung der Autobahn zwischen dem Quartier Grünau und dem Bahnhof Altstetten


title_it: Logopedia a scuola: cosa sta succedendo?


title_it: Affinché tutti rispettino le regole: avviare un progetto per una lotta efficace agli abusi nell'ambito delle società bucalettere


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 17 settembre 2007 presentata da Sergio Savoia e cofirmatari “Per una vera strategia di riduzione del danno nel campo della prostituzione”


title_de: Bedarfsgerechte Unterstützung

title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Eveline Lüönd, Schattdorf, zu Bedarfsgerechte Unterstützung

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_it: Posti di lavoro nuovi e innovativi portando in Ticino il Centro di competenza federale di sicurezza cibernetica


title_de: Ausrichtung der städtischen Landwirtschaftsbetriebe auf das Netto-Null-Klimaziel bis 2030


title_it: Progetto di modifica della Legge tributaria del 21 giugno 1994: adeguamento alla Legge federale del 20 marzo 2008 relativa alla semplificazione del ricupero d'imposta in caso di successione e all'introduzione dell'autodenuncia esente da pena


title_de: Deckelung des Asylkontingents gemäss Verteilschlüssel des Bundes, Änderung der Gemeindeordnung


title_de: Verordnung über die Fähigkeitsprüfung für den Rechtsanwaltberuf (Änderung)


title_de: Totschlag. Artikel 113 des Schweizerischen Strafgesetzbuchs muss korrigiert werden

title_fr: Meurtre passionnel. Corriger l'article 113 du code pénal

title_it: Omicidio passionale. Correzione dell'articolo 113 del Codice penale svizzero


title_de: IV-Entschuldung. Wie sollen die Milliarden der AHV zurückbezahlt werden?

title_fr: Désendettement de l'AI. Comment rembourser les milliards dus à l'AVS?

title_it: Estinzione del debito dell'AI. Come verranno rimborsati i miliardi dell'AVS?


title_de: Postulat n° 96 (2021-2026) - Demande d’étudier la possibilité de rendre plus transparente la politique d’emprunt de la Ville de Fribourg

type_name_fr: Postulats


title_de: Kritische Infrastruktur vor Drohnen schützen


title_it: Riforme inerenti il Dipartimento del territorio


title_de: Kraftwerke Amsteg und Wassen; Änderung der Konzessionen hinsichtlich der Beteiligungsverhältnisse

type_name_de: Politisches Geschäft


title_it: Benessere e malessere sociale: riformare il “Welfare state” (stato sociale) ticinese


title_de: Richtplanrevision ohne Änderung von Lage und Länge der Pisten sowie ohne Pistenneubauten auf dem Flughafen Zürich


title_de: Frauenmorde in der Schweiz müssen gestoppt werden

title_fr: Eradiquer le féminicide en Suisse

title_it: Eradicare il femminicidio in Svizzera


title_de: Investitionsprüfgesetz

title_fr: Loi fédérale sur l’examen des investissements étrangers

title_it: Legge sulla verifica degli investimenti


title_de: SECO und Kurzarbeitsentschädigung. Stand der Bearbeitung und Bearbeitungsfristen?

title_fr: SECO et RHT. Quel suivi des dossiers et quelle vitesse d'exécution?

title_it: SECO e indennità per lavoro ridotto. Stato e velocità di trattamento dei dossier


title_de: Nutztierrisse und Herdenschutz

title_fr: Prédation d'animaux de rente et protection des troupeaux

title_it: Predazione di animali da reddito e protezione delle greggi


title_de: Stadt Biel; Rückgabe des Bieler Stadtsiegels


title_de: Nationale Strategie Sucht 2017 - 2024; Eröffnung des Anhörungsverfahrens


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1520 Abrechnung Projektierungskredit Vor- und Bauprojekt mit Kostenvoranschlag Oberstufenschulhaus

state_name_de: Pendent Legislative


title_de: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA); Berichterstattung des Konkordatsrats zum Geschäftsjahr 2013


title_de: Einheitliche Abrechnung der Pflege zum Schutz der Efas-Vorlage

title_fr: Facturation uniforme des soins pour protéger le projet de financement uniforme des prestations ambulatoires et hospitalières

title_it: Fatturazione uniforme delle cure a tutela del progetto di finanziamento unitario delle prestazioni ambulatoriali e stazionarie


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 15 aprile 2008 presentata da Luciano Canal per la modifica dell’art. 16 del Regolamento di applicazione della Legge sull’esercizio dei diritti politici (apparecchi fotografici non permessi nella cabina elettorale)


title_de: Finanzmarkttransaktionssteuer zur Finanzierung der Staatsaufgaben?

title_fr: Affecter la taxe sur les transactions financières au financement des tâches de l'Etat?

title_it: Finanziare i compiti statali attraverso una tassa sulle transazioni finanziarie?


title_de: Bauabrechnung für die Kanalisation Bohnackerstrasse

type_name_de: Antrag


title_de: Staumanagement A2 Gotthard 2025

title_long_de: Kleine Anfrage Carmen Epp, Erstfeld, zu Staumanagement A2 Gotthard 2025

type_name_de: Kleine Anfrage


title_it: Per un sostegno fattivo ai parti naturali e alla riduzione dei costi della sanità


title_long_fr: Rapport du Procureur général sur l'activité du Ministère public pour l'année 2018 et déterminations du Conseil d'Etat.


title_de: Flächendeckende Ausrüstung von Parkplätzen bei Schulanlagen mit kostenpflichtigen Ladestationen für Elektrofahrzeuge und E-Bikes


title_it: Tutti i nostri figli sono uguali, indipendentemente dal posto dove svolgono la loro formazione


title_long_fr: Postulat Alexandre Rydlo et consorts au nom CHSTC - Cour constitutionnelle du Tribunal cantonal – Un bilan s’impose après bientôt 20 ans de fonctionnement.


title_it: AlpTransit: la Legge cantonale sulla conservazione del territorio agricolo va applicata a tutto il territorio cantonale

state_name_it: Stralciato


title_it: Modifica della legge concernente la banca dati movimento della popolazione (Movpop) e richiesta di stanziamento di un credito complessivo di fr. 676'000.--  per il periodo 2008-2010, per l’adattamento dei programmi e delle banche dati a seguito dell’applicazione della Legge federale di armonizzazione dei registri


title_de: Begleitpersonen bei Begutachtungen

title_fr: Se faire accompagner lors d'entretiens d'expertise

title_it: Accompagnamento durante le perizie


title_de: Meine Gesundheit – meine Wahl!

title_fr: Ma santé – mon choix !

title_it: La mia salute – la mia scelta!

type_name_de: Petition

type_name_it: Petizione


title_de: Wahl des Bankrates der ZKB


title_de: Schluss mit dem Schutz von Beamten vor Strafuntersuchungen

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Gewährung eines grundpfandgesicherten Darlehens von Fr. 812'200 an die Genossenschaft für selbstverwaltetes Wohnen (GESEWO) für die Erstellung von subventionierten Wohnungen in der Siedlung Lokstadt, Haus Krokodil, Projekt «EinViertel»

type_name_de: Kreditantrag


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 14 aprile 2008 presentata da Luciano Canal "Vietare la vendita e il consumo di bevande alcoliche negli stadi e nelle piste di hockey"


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 22 ottobre 2007 presentata da Graziano Pestoni e cofirmatari per il Gruppo socialista "Un ente pubblico cantonale per i servizi di assistenza e cura a domicilio (SACD)"


title_it: Modifica dell’art. 15 cpv. 1 della Legge della scuola, del 1° febbraio 1990, relativo all’apertura dell’anno scolastico


title_it: Modifica degli articoli 35, 32 e 47 della legge cantonale sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici dell’11 dicembre 1990 (LCC)


title_it: Aumento del periodo di elezione degli organi politici cantonali e comunali (modificazione degli articoli 18, 42, 44, e 52 della Costituzione cantonale)


title_it: Nuova legge sugli assegni di famiglia


body_key: BL

title_de: Die Inflation trifft Sozialhilfebeziehende härter

type_name_de: Postulat


title_de: Schluss mit der Lobbypolitik

title_fr: En finir avec la politique dictée par les lobbies

title_it: Basta con la politica delle lobby


title_de: Nachtragskreditantrag Fr. 40'000.00 Einführung TW

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Zähringer- und Predigerplatz, alternative Parkierungsmöglichkeit für die Mitarbeitenden der Dienstabteilung Verkehr (DAV)


title_de: Kauf von Liegenschaften und Grundstücken von Personen im Pensionsalter durch Immobilienfirmen, Entwicklung solcher Verkäufe in den letzten 10 Jahren sowie Strategie zur Verhinderung von solchen Käufen durch Immobilienfirmen und zur Siedlungsentwicklung von Siedlungen mit Einfamilien- und kleinen Mehrfamilienhäusern

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1638 Abrechnung Projektierungskredit Ausarbeitung Bauprojekt Personenunterführung Wegmatt-Allmendstrasse


title_it: Modifica della legge sull’agricoltura del 3 dicembre 2002 (art. 20a nuovo - Contributi per la qualità ecologica)


title_it: Modifica degli articoli 11, 14, 16 e 29 della legge cantonale sulla pesca e sulla protezione dei pesci e gamberi indigeni del 26 giugno 1996 (LCP)


title_de: Ersatzneubau der Wohnsiedlung Luchswiese und Erweiterung der Schulanlage Luchswiesen, Reduzierung der Anzahl Autoparkplätze auf ein Minimum und Erstellung eines Mobilitätskonzepts für eine autoarme Nutzung


title_it: Modifica della Legge concernente le competenze organizzative del Consiglio di Stato e dei suoi dipartimenti


title_de: Mikrosteuer-Analyse

title_fr: Micro-taxe. Analyse

title_it: Analisi della microtassa


title_it: Modifica della data di entrata in vigore della decadenza dell’articolo 99 LT (imposta immobiliare cantonale delle persone giuridiche / riversamento ai comuni)


title_de: Versicherungsvertragsrecht anpassen!

title_fr: Adapter la législation relative au contrat d’assurance!

title_it: Adeguare il diritto in materia di contratto d’assicurazione!

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage Nr. 502 der Ratsmitglieder Thalmann und Feldmann betreffend Investitionskürzungen des Kantons in Uster

type_name_de: Bericht


title_long_de: Motion 611/2017 von Marius Weder (SP): Förderung preisgünstiger Wohnungen und Gewerberäume, Änderung der Gemeindeordnung (GO)

type_name_de: Motion


title_de: Braucht es statt einer "Optimierung" des Zulassungsverfahrens für Pestizide nicht vielmehr eine umfassende Revision?

title_fr: Ne faudrait-il pas réviser en profondeur la procédure d'homologation plutôt que de l'"optimaliser"?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione del 21 ottobre 2008 presentata da Giorgio Salvadè e cofirmatari "Introduzione a livello cantonale di un assegno di nascita e di adozione"


title_it:
Revisione della Legge di applicazione e complemento della legge federale concernente l’aiuto alle vittime di reati (LACLAV)
(+ mod. art. 9 cpv. 1 L. patrocinio d'ufficio e assistenza giudiziaria)


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2025.465: Verein Dachbegrünung Region Basel - «Basel wächst in die Höhe»


title_it: Smaltimento dei rifiuti


title_it: Licenziamenti nell'Organizzazione sociopsichiatrica cantonale? Mancato rispetto delle norme deontologiche e della LAPS?


title_it: Modifica della Legge sull’Azienda elettrica ticinese (LAET) del 25 giugno 1958


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 2 dicembre 2008 presentata da Raoul Ghisletta e Graziano Pestoni "Rivedere i requisiti d’accesso alla Polizia e mantenere l’attrattiva degli stipendi degli aspiranti gendarmi"


title_it: Legge sul diritto fondiario rurale (LDFR) applicata in modo corretto?


title_de: Synthetische Energieträger und saisonale Energiespeicher zur Stärkung der Versorgungssicherheit und insbesondere der Stromversorgungssicherheit im Winter. Auslegeordnung und Ausarbeitung einer Grundlage mit Handlungsoptionen insbesondere für die Schweiz

title_fr: Agents énergétiques synthétiques et stockage d'énergie saisonnier pour renforcer la sécurité de l'approvisionnement, notamment en électricité, en hiver. État des lieux et élaboration d'une base contenant des possibilités d'action en particulier pour la Suisse

title_it: Sfruttamento di vettori energetici sintetici e stoccaggio stagionale per rafforzare la sicurezza dell'approvvigionamento e in particolare l'approvvigionamento di elettricità in inverno. Disamina del tema e definizione dei fondamenti, comprensivi delle opzioni a disposizione in particolare della Svizzera

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_it: Conservatorio della Svizzera italiana: quando il Cantone intende risolvere i problemi di cattiva gestione?


title_de: Einführung von Tempo 30 in der Stadt, Beurteilung der Abweichung von der Verkehrsregelnverordnung des Bundes, Absprachen mit den kantonalen Stellen und Stellungnahmen zu den Einwendungen des Regierungsrats sowie mögliche Auswirkungen auf die Rettungseinsätze und den öffentlichen Verkehr


title_it: Per sfrondare ramaglie e per eseguire rilievi topografici, non è sufficiente il know-how dei ticinesi?


title_de: Asylorganisation Zürich, Verbesserung der Informationspolitik


title_it: Risarcimenti pagati dallo Stato


title_it: Approvazione della variante del Piano di utilizzazione cantonale del Parco delle Gole della Breggia (PUC-PB) riferita alla riqualifica dell’area dell’ex-Saceba e alla realizzazione del percorso del cemento


title_de: Konferenz der Kantonsregierungen (KdK); Legislaturplanung des Bundes 2015-2019


title_it: Misure di sostegno all'occupazione e all'economia per il periodo 2009-2011


title_de: Rechenschaftsbericht über die kantonale Verwaltung des Kantons Uri für die Jahre 2016 und 2017


title_de: Gleichstellung von Frau und Mann. Einzelne Kantone verstossen gegen die Bundesverfassung sowie gegen das DBG, und das EFD bzw. die ESTV nehmen ihre Aufsicht nicht wahr

title_fr: Égalité entre femmes et hommes. Violation de la Constitution et de la LIFD par certains cantons et surveillance insuffisante de la part du DFF et de l'AFC

title_it: Parità di trattamento tra donna e uomo. Alcuni Cantoni violano Costituzione e LIFD, mentre DFF e AFC non esercitano la loro vigilanza

type_name_de: Interpellation


title_it: Ristorni delle imposte dei frontalieri: bloccare il versamento fino alla firma del nuovo accordo


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes René Biber betreffend Tempo-30-Zonen in Uster


title_de: Familienkommission; Mutation


title_de: Wird der Gotthard-Strassentunnel zunehmend aus der Deutschschweiz betrieben? Wäre jetzt nicht der Moment für einen Kurswechsel, um die italienischsprachige Schweiz zu begünstigen?

title_fr: Tunnel du Saint-Gothard de plus en plus en mains suisses alémaniques. N'est-il pas temps de changer d'approche et de favoriser la Suisse italienne?

title_it: San Gottardo gestito sempre di più dalla Svizzera tedesca? Non è il momento di cambiare approccio e favorire la Svizzera italiana?


title_de: 4 autofreie Sonntage im Jahr

title_long_de: 4 autofreie Sonntage im Jahr


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 16 febbraio 2009 presentata da Paolo Beltraminelli e Filippo Gianoni "Approfondimento del tema della responsabilità sussidiaria dello Stato nel caso di enti con partecipazione esclusiva o preponderante (Banca Stato, Azienda Elettrica Ticinese) e l’eventuale introduzione di norme atte a limitarla"


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull'iniziativa parlamentare 20 aprile 2009 presentata nella forma elaborata da Christian Vitta e cofirmatari per il Gruppo PLR riguardante la modifica del tasso di ammortamento minimo medio (art. 214 LOC)


title_de: Künftige Mitfinanzierung durch den Bund der Swiss TPH, von Swisspeace und des Institute of Molecular and Clinical Ophthalmology Basel (IOB)

title_fr: Avenir des contributions fédérales à Swiss TPH, Swisspeace et IOB

title_it: Futuro cofinanziamento da parte della Confederazione di Swiss TPH, di swisspeace e dell'Institute of Molecular and Clinical Ophthalmology IOB di Basilea


title_long_fr: Interpellation Valérie Schwaar - Remboursement du trop-perçu au SAN : un fonctionnement bimode ? (Développement)


title_it: Revisione piano regolatore di Arzo


title_it: Canapa al volante discriminata in confronto all'alcool


title_it: Assicuratori-malattia o ladri?


title_it: Laghi ed educazione ambientale


title_it: Scandali nel campo dell'oncologia: in Ticino come in Francia?


title_it: Formazione professionale nel settore della chimica


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 17 settembre 2007 presentata nella forma elaborata da Manuele Bertoli e cofirmatari per una nuova legge sul lavoro e il sostegno dell’occupazione


title_de: Fonds zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit; Massnahmen und Projekte 2016


title_de: Überprüfung der Funktionsanalysen: Weil der Service public es uns wert ist


title_de: Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Australien; Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens


title_it: Vietare la pubblicità sessista, razzista e omofoba


title_de: Duo-Tageskarten des ZVV


title_de: Änderung der Verordnung über Alters- und Pflegeeinrichtungen vom 15. September 2008

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: Beschaffung des Affenpocken-Impfstoffes aufarbeiten

title_fr: Remettre à plat l'acquisition du vaccin contre la variole du singe

title_it: Vaccino contro il vaiolo delle scimmie. Analizzare il processo di acquisto


title_de: Nationalbank und Risikomanagement

title_fr: Banque nationale et gestion des risques financiers

title_it: Banca nazionale e gestione dei rischi finanziari


title_de: Aufhebung Steuerbefreiung aus öffentlichen Mitteln

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_it: Sanità ticinese per Campione d'Italia


title_de: Deutscher Müll in Zürcher Öfen

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1548 Seewasserwerk 2. Etappe, Um- und Ausbau der Trinkwasseraufbereitungsanlage Grämlis


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 16 dicembre 2008 presentata da Raoul Ghisletta e cofirmatari dal titolo Obbligo di pneumatici invernali e maggiore sicurezza sulle strade


title_de: Glattalbahn-Eröffnungsfest


title_de: Anpassung der Tarifstruktur für ambulante Physiotherapie. Gefahr für die freien Berufe im Gesundheitswesen

title_fr: Adaptation de la structure tarifaire pour les prestations ambulatoires de physiothérapie. Danger pour les professions libérales du système de santé

title_it: Adeguamento della struttura tariffale per la fisioterapia ambulatoriale. Un rischio per le libere professioni nel settore sanitario


title_de: Folgen des Microsoft-Cloud-Cybervorfalls für den Bund

title_fr: Quelles sont les conséquences du cyberincident qui a touché le nuage Microsoft pour la Confédération?

title_it: Implicazioni per la Confederazione relative al ciberincidente del cloud di Microsoft


title_it: Minacce e violenze contro il personale statale e parastatale, qual è la situazione?


title_de: Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK, Verordnung des UVEK über die Änderung von Anhang 2 Ziffer 11 Absatz 3 der Gewässerschutzverordnung (GSchV, SR 814.201); Vernehmlassung

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Umsetzung der Ziele für nachhaltige Entwicklung der UNO und Gesundheit der Kinder (Ziel 3, "Ein gesundes Leben für alle Menschen jeden Alters gewährleisten und ihr Wohlergehen fördern")

title_fr: Mise en oeuvre des Objectifs de développement durable de l'ONU et santé des enfants (Objectif 3, "Permettre à tous de vivre en bonne santé et promouvoir le bien-être de tous à tout âge")

title_it: Attuazione degli Obiettivi di sviluppo sostenibile dell'ONU e salute dei bambini (Obiettivo 3, "Garantire una vita sana e promuovere il benessere di tutti a tutte le età")


title_it: Polizia, ... ristrutturazione; o si continua con i vecchi metodi?


title_it: Poliziotti ticinesi a Ginevra?


title_de: Tätigkeiten der Lehrpersonen im Rahmen der integrativen Förderung


title_de: Berechnung der Steuerausfälle im Rahmen der Vorlage zur Reduktion der Dividendenbesteuerung

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Putins Eisenbahninteressen in der Schweiz

title_fr: Chemins de fer. Les intérêts de Poutine défendus jusqu’en Suisse

title_it: Gli interessi ferroviari di Putin in Svizzera


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Geschäftshaus Räffelstrasse 12, Quartier Wiedikon, Miete und Einbau für die Arbeitsintegration der Sozialen Einrichtungen und Betriebe, Rückzug einer Weisung, Objektkredit

type_name_de: Weisung


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1593 Projektierungskredit für die Ausarbeitung des Bauprojekts Personenunterführung Wegmatt-Allmendstrasse


title_it: Concessione alla Fondazione Istituto San Pietro Canisio, Opera Don Guanella, di Riva San Vitale, di un contributo cantonale a fondo perso non soggetto al rincaro del 50% delle spese riconosciute sino ad un massimo di fr. 2'500'000.- per la costruzione della nuova sede del Centro educativo per minorenni Arco a Riva San Vitale


title_it: Materassi, prodromo dell’arrivo dei richiedenti l’asilo?


title_long_fr: Interpellation Stéphane Rezso et consorts - Finalement, combien de personnes travaillent pour l'Etat de Vaud ou reçoivent un salaire ? Et dans ses satellites ? (Développement)


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 14 aprile 2008 presentata da Monica Duca Widmer per il Gruppo PPD Equivalenza dei titoli professionali nelle zone di frontiera: occorre un sistema di riconoscimento dei titoli di studio


title_de: Wasserversorgung, Wasserabgabeverordnung und Wassertarif, Teilrevision mit Tarifsenkung


title_de: Krisenmanagement optimieren

title_fr: Rendre plus efficace la gestion de crise

title_it: Rendere più efficace la gestione di crisi


title_de: Unterstützung der Berufsfischerinnen und Berufsfischer gegenüber der Konkurrenz des Kormorans

title_fr: Soutien aux pêcheurs professionnels face à la concurrence du cormoran

title_it: Sostegno ai pescatori professionisti di fronte alla concorrenza del cormorano


title_de: Einführung einer städtischen Identitätskarte für alle Stadtbewohnerinnen und Stadtbewohner (Züri City Card)

type_name_de: Erklärung


title_de: Petition "Frauenabschnitt am Rheinufer"


title_de: Mit der Agrarpolitik 2022 plus eine wirksame Obergrenze für Direktzahlungen einführen

title_fr: Politique agricole 2022 plus. Pour un plafonnement efficace des paiements directs

title_it: Introdurre un importo massimo efficace per i pagamenti diretti con la PA 22 più


title_de: Sexuelle Rechte und Recht auf Selbstbestimmung von Menschen mit Behinderungen. Wie lange bis zu einer nationalen Debatte?

title_fr: Droits sexuels et autodétermination des personnes handicapées. A quand un débat national?

title_it: Diritti sessuali e autodeterminazione delle persone con disabilità. A quando un dibattito nazionale?


title_de: Vorbereitung und Unterstützung der humanitären Minenräumung in der Ukraine

title_fr: Travaux de déminage humanitaire en Ukraine. Préparation et soutien

title_it: Preparazione e sostegno allo sminamento umanitario in Ucraina

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_it: La Polizia stradale: un reparto che ha la sua storia e le sue specificità


title_de: Fakultatives Referendum (Beiträge an die Stiftung Greater Zurich Area; unbenützter Ablauf; Vorlage 4030)

type_name_de: Diverses


title_de: Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK, Revision der Energieförderungsverordnung (Bewirtschaftungsentgelt für KEV-Anlagen in der Direktvermarktung); Vernehmlassung


title_de: iJob Riehen, Kontaktstelle für Arbeitslose und Overall Tagwerk; Fonds zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit - Zusatzfinanzierungen


title_de: Anpassung der Ernährungsrichtlinien für die Verpflegung an den Schulen hinsichtlich einer Senkung des CO2-Ausstosses


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 20 ottobre 2008 presentata da Sergio Savoia e cofirmatari "Zone a basso carico ambientale"


title_de: Eidgenössische Finanzverwaltung EFV; Anpassung der Verordnung über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaV); Neue Methode für die Berücksichtigung der Grenzgängereinkommen im Ressourcenpotenzial; Vernehmlassung


title_de: Finanz- und Entwicklungsplan 2021 - 2024

type_name_de: Antrag

state_name_de: In Bearbeitung


title_it: Concessione alla Fondazione Patrizia, Casa anziani, Losone di un contributo unico a fondo perso di fr. 7'255'000.00 per la realizzazione di un Centro polivalente per anziani a Losone


title_long_it: Mozione di Giuseppe Abbatiello del 20 agosto 2023: "NO all'ordinanza concernente il prelievo delle tasse di parcheggio e per l'uso dell'autosilo Largo Zorzi"

type_name_it: Mozioni


title_de: Repression demokratischer Bewegungen in der Türkei

title_fr: Répression des mouvements démocratiques en Turquie

title_it: Repressione dei movimenti democratici in Turchia


title_de: "Gesundheitsstadt, war's das?"

title_long_de: Anfrage 523/2018 von Ivo Koller (BDP): "Gesundheitsstadt, war's das?"


title_de: Massnahmen gegen die Rassendiskriminierung seitens des Kantons Zürich


title_long_fr: EMPD Exposé des motifs et projet de décret sur le Plan stratégique pluriannuel 2022–2027 de l’Université de Lausanne (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Keine Gewinnabschöpfung bei Unternehmen des Service public

title_fr: Contre la distribution des bénéfices des entreprises du service public

title_it: Contro la distribuzione degli utili conseguiti dalle imprese del servizio pubblico


title_de: Bundeseigene Unternehmen müssen dem Gemeinwohl dienen!

title_fr: Les entreprises de la Confédération doivent servir l'intérêt général

title_it: Le imprese appartenenti alla Confederazione devono operare per il bene comune


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Öffentlicher Gestaltungsplan "Kinderspielplatz Stapfer"


title_de: Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS; Einführung eines obligatorischen Orientierungstags für Schweizerinnen; Teilrevision der Bundesverfassung sowie der dazugehörigen Gesetzesbestimmungen; Vernehmlassung


title_de: Historische Aufarbeitung der Rolle der Fürsorgebehörden und weiteren Protagonisten betreffend die angeordneten Zwangsmassnahmen, einschliesslich der Abläufe im Zusammenhang mit dem Waffenfabrikanten Emil G. Bührle und dem Marienheim


title_de: Vereinbarung mit der Basler Stiftung für Ferienkolonien (BSFF) betreffend  Staatsbeiträge für das Jahr 2015


title_de: Zugang zu unterstützter Kommunikation

title_fr: Accès à la communication améliorée et alternative

title_it: Accesso alla comunicazione aumentativa e alternativa


title_de: Wettbewerb im Service-public-Bereich Information bei Radio- und Fernsehprogrammen sowie Online-Beiträgen

title_fr: Contenus télévisuel, radiophonique et en ligne. Développer la concurrence au sein du service public

title_it: L'informazione nei programmi radiotelevisivi e contributi online. Competitività nel servizio pubblico


title_de: Ergänzung des Berichts über die Umsetzung des wohnpolitischen Grundsatzartikels mit einem Bericht zum Angebot an Wohnmöglichkeiten und betreuten Einrichtungen für ältere Menschen


title_de: Beantwortung des Stadtrates auf Anfrage Nr. 541 des Ratsmitgliedes Jonas Schmid betreffend "Schaffung günstiger EM-Übernachtungsmöglichkeiten in Uster"


title_de: Flüchtlingskinder in der Schule

title_long_de: Flüchtlingskinder in der Schule

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Nichtbezug in der Sozialhilfe


title_de: Kostenwahrheit betreffend Bodenpreise und Gebäudewerte bei städtischen Bauprojekten, Anpassung der «Richtlinien 65»

type_name_de: Postulat