title_de: Notwendige Dolmetscherdienste in der Arztpraxis und im Ambulatorium

title_fr: Nécessité de rembourser le recours à des interprètes dans les cabinets médicaux et en ambulatoire

title_it: Rimborsare i servizi d'interpretariato necessari in studi medici e ambulatori


body_key: TI

title_it: Musei chiusi nei giorni di massima affluenza?

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Evaso


title_de: Bericht des Datenschutzbeauftragten für das Jahr 2012

type_name_de: Bericht

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: ZH

title_de: Verfahrene Situation im Oberhauserried

type_name_de: Anfrage

state_name_de: Erledigt


body_key: CHE

title_fr: Loi sur le transport de voyageurs (transport de supporters). Modification

title_it: Legge sul trasporto di viaggiatori (trasporto di tifosi). Modifica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: VS

title_long_de: POS_2020.09.244_EIN_Final Zusätzliche Schülerhilfe infolge des Lockdowns

title_long_fr: POS_2020.09.244_DEP_Final Mesures de soutien pédagogique supplémentaires suite au confinement

type_name_de: Postulat

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_it: Allo Stato non importa la sicurezza dei cittadini?


title_it:
Modifica della Legge tributaria del 21 giugno 1994 (LT)
Adeguamento della Legge tributaria alla recente giurisprudenza federale nell’ambito della deduzione per la cura dei figli prestata da terzi

type_name_it: Messaggio


title_de: Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und den zentralamerikanischen Staaten (Costa Rica und Panama). Genehmigung

title_fr: Accord de libre-échange entre les Etats de l'AELE et les Etats de l’Amérique Centrale (Costa Rica et Panama). Approbation

title_it: Accordo di Iibero scambio tra gli Stati delI‘AELS e gli Stati dell‘America centrale (concluso con Costa Rica e Panama). Approvazione


title_de: Anpassung der Allmendsverordnung?

title_long_de: Allmendverordnung - Interpellation „Anpassung der Allmendsverordnung?“ von Markus Rudin der SVP-Fraktion

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Beantwortet


title_de: Pornographie an der Primarschule Uster

title_long_de: Anfrage 578/2024 von Claudia Frei (Grünliberale), Marco Kranner (Grünliberale) und Matthias Bickel (FDP): Pornographie an der Primarschule Uster


title_long_de: Weisung 16 Gemeindezusammenschluss Wädenswil-Schönenberg-Hütten Zusammenschlussvertrag

type_name_de: Weisung


title_long_de: Anfrage 579/2024 von Angelika Zarotti (SP): Jahresgebühr für Kinderkarten in der Bibliothek


title_it: Richieste d’offerta: trasparenza insufficiente?


title_it: Richiesta di un credito di franchi 8’890’000.- per la realizzazione della sede provvisoria del Liceo a Bellinzona


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Frankreich

title_fr: Double imposition. Convention avec la France

title_it: Doppia imposizione. Accordo con la Francia


title_de: Die Versorgung der Schweiz mit Antibiotika und weiteren wichtigen Medikamenten sichern

title_fr: Garantir l'approvisionnement de la Suisse en antibiotiques et en autres médicaments importants

title_it: Garantire l'approvvigionamento di antibiotici e altri medicamenti importanti in Svizzera

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Feinstaubemissionen (PM10) durch Abrieb und Aufwirbelung


title_de: Wirtschaftliche Vorteile und gesundheitliche Folgen von 5G?


title_de: Anfrage 501 von Paul Stopper betreffend Nutzung der Villa am Aabach für das Stadt-Archiv und die Paul Käui-Bibliothek


title_it: Petizione presentata da Luca Frei, Cadro (primo firmatario) a nome della Gioventù Comunista "Stop al precariato giovanile!"

type_name_it: Petizione

state_name_it: Non evaso


body_key: VD

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 1'766'000.- destiné à financer l'élaboration du Plan régional d'évacuation des eaux (PREE) de la Chamberonne (1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_it: Petizione presentata da Andrea Genola (primo firmatario), Astano, "Politicamente scorretti!"


title_long_de: Postulat 609/2025 der Grüne-Fraktion: Einführung der «easyvote»-Abstimmungshilfe für junge Erwachsene in Uster


title_it: Approvazione del progetto integrale (selvicoltura, biodiversità e infrastrutture di allacciamento) nei boschi di protezione di Bodio, Sobrio e Cavagnago in territorio dei Comuni di Bodio e di Faido, e lo stanziamento di un credito di 3'189'395 franchi quale sussidio cantonale, rispettivamente l’autorizzazione alla spesa di 5'168'995 franchi quale sussidio complessivo cantonale e federale


title_de: Strategische Ziele der Swisscom in Zeiten von Outsourcing und digitaler Transformation

title_fr: Objectifs stratégiques de Swisscom à l'ère de l'externalisation et du numérique

title_it: Obiettivi strategici di Swisscom nell'era dell'outsourcing e della trasformazione digitale

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_it:
Modifica dell'art. 46 della Legge sull’ordinamento degli impiegati
dello Stato e dei docenti (Adeguare i congedi pagati alle modifiche legislative entrate in vigore con il 1° gennaio 2021)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 24'900'000.-pour financer la sécurisation de la Prison de La Croisée à Orbe. (1er débat).


title_de: Führung der Eurocity-Züge von Zürich nach Wien über Sargans anstatt St. Gallen - Bregenz


title_de: Reklametafeln auf öffentlichem Grund, Bewilligungs- und Gebührenpflicht

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Die Schnittstellenproblematik zwischen Nationalstrassen und dem nachgelagerten Strassennetz lösen

title_fr: Résoudre le problème des interfaces entre la route nationale et le réseau routier en aval

title_it: Risolvere la problematica del collegamento tra le strade nazionali e la rete stradale secondaria


title_de: Tiefbauamt, Baulinienrevisionen im Industriequartier, Kreis 5, Anpassung der Baulinien an die Richtplanung und die Parzellierung des öffentlichen Grundes, Festsetzung


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 7'263'000.- destiné à financier la part cantonale aux frais d'ouvrages de protection contre les dangers naturels et aux frais d'infrastructures nécessaires à la gestion des forêts protectrices (1er débat)


title_it: Petizione presentata da Enrico Quaresmini (primo firmatario) a nome della Rete per la Difesa delle Pensioni (ErreDipi) "contro il secondo taglio delle rendite IPCT"


title_de: Politische Willensbildung des Kantons Zürich


title_de: Die Abgabe von Antidepressiva in der Schweiz muss massiv gesenkt werden

title_fr: Réduire drastiquement la remise d'antidépresseurs en Suisse

title_it: La dispensazione di antidepressivi in Svizzera dev'essere drasticamente ridotta

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione


title_long_fr: Interpellation Guy Gaudard - Grève du secteur public du 25 janvier 2018 (Pas de développement)


title_it: Microcentrale di Bedretto, tutto ok?


title_de: Kündigung der Mitgliedschaft bei der Schweizerischen Konferenz für Sozialhilfe (SKOS)


title_de: Einführung eines Online-Schadenmelders

title_long_de: Postulat Jörg Haase und Oliver Blaser namens der FDP Fraktion betreffend Einführung eines Online-Schadenmelders


title_de: Stilllegungs- und Entsorgungskosten und Revision der Stilllegungs- und Entsorgungsfondsverordnung

title_fr: Coûts de désaffectation des centrales nucléaires et de gestion des déchets radioactifs. Révision de l'ordonnance sur le fonds de désaffectation et sur le fonds de gestion

title_it: Costi di disattivazione delle centrali nucleari e di smaltimento delle scorie radioattive e revisione dell'ordinanza sul fondo di disattivazione e sul fondo di smaltimento


title_long_de: Motion Stefan Rüegsegger namens der FDP Fraktion betreffend Anpassung des Wasserabgabereglements sowie der Tarife für die Wasserabgabe

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Clôturé

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_it: Posti vacanti annunciati agli URC: quanti sono a tempo determinato e a quali salari?


title_de: Ausserkantonale Entsorgung

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Bauliche Änderungen auf Konzessionsland beim Bahnhof Tiefenbrunnen

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 22 febbraio 2021 presentata da Raoul Ghisletta "Per uno studio relativo alla formazione di igienista dentale SSS in Ticino"


title_de: Den Erwerb der Nationalsprachen in der Berufsbildung stärken

title_fr: Renforcer l'apprentissage de langues nationales durant la formation professionnelle

title_it: Potenziare l'apprendimento delle lingue nazionali nella formazione professionale


title_de: Verlängerung der S12 bis Kollbrunn


title_de: Bundesgesetz über Bauprodukte. Totalrevision

title_fr: Loi sur les produits de construction. Révision totale

title_it: Legge federale sui prodotti da costruzione. Revisione totale


title_de: Artikel 64a Absatz 7 KVG. Abschaffung der schwarzen Listen

title_fr: Article 64a alinéa 7 LAMal. Abolition des listes noires

title_it: Articolo 64a capoverso 7 LAMal. Soppressione delle liste nere


title_long_fr: Motion Christian van Singer et consorts - Renforcer le levier fiscal dès 2020 pour encourager la rénovation énergétique des bâtiments (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Retiré


title_de: Kriterien für die Räumung von besetzten Liegenschaften


title_de: Sicherheit von christlichen Flüchtlingen


title_it: Nomina della Commissione paritetica del personale dello Stato per il periodo 1992-1996


title_de: Wahl des Präsidums der Justizkommission

type_name_de: Wahl


title_de: Betrieb der städtischen Altersheime und Pflegezentren, Schaffung einer rechtsverbindlichen Grundlage in Form einer Verordnung vor Einführung der Globalbudgets


title_de: Staatsrechnung für das Jahr 1994

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Öffentliche Toilettenanlagen (Nette Toilette); Kredit CHF 32'500.00

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Abgelehnt

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Déposé

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_de: KVG. Risikoausgleich; Trennung von Grund- und Zusatzversicherung

title_fr: LAMal. Compensation des risques; séparation de l‘assurance de base et des assurances complémentaires

title_it: LAMal. Compensazione dei rischi; separazione tra assicurazione di base e assicurazione complementare


title_fr: Y'a t'il un pilote dans l'avion?

title_long_de: Frage UDC, durch Damien Fumeaux: Turbulenzen rund um den Flughafen Sitten 2024.05.088

title_long_fr: Question UDC, par Damien Fumeaux : Y'a t'il un pilote dans l'avion? 2024.05.088

type_name_de: Frage


title_it: Richiesta di un contributo straordinario massimo di 3.5 milioni di franchi per il mantenimento in prontezza di un dispositivo ospedaliero per il ricovero dei pazienti COVID fino all’estate 2022


title_de: Bepflanzungen beim Springbrunnen des Bullingerplatzes, Hintergründe um die Bewilligung der Aktion


title_de: Korrektur Steuernachteil privat genutzter Geschäftsfahrzeuge mit elektr. Antrieb


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare del 22 gennaio 2018 presentata nella forma elaborata da Fabio Badasci (ripresa da Michele Guerra) per il Gruppo della Lega dei Ticinesi "Modifica dell’art. 21 della legge sul turismo (LTur): i letti delle case secondarie non devono essere tassati a scopo turistico se non usati a tale scopo"


title_de: Internationale Zivilluftfahrt. Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen

title_fr: Aviation civile internationale. Répression des actes illicites

title_it: Aviazione civile internazionale. Repressione di atti illeciti


title_de: Jahresbericht 2016 der Ombudsstelle

title_long_de: Jahresbericht 2016 der Ombudsstelle


title_it:
Quousque tandem abutere, Bertoli, patientia nostra? La storia infinita della
ristrutturazione del Liceo di Bellinzona


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Werner Hürlimann betreffend Einhaltung der Submissionsrichtlinien durch die Oberstufenschulgemeinde Uster

type_name_de: Kleine Anfrage


title_it: Facciamo finalmente chiarezza riguardo ai ruoli, agli incarichi e alle funzioni del dr. Ignazio Cassis nella sua qualità di membro del CdA dell'EOC e, contestualmente, di altri Istituti di diritto privato o pubblico


title_de: Aufhebung von Parkierungsmöglichkeiten vor dem Gewerbehaus der Poststelle Oerlikon nach Abschluss der Werkleitungssanierung


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Erweiterung und Erneuerung der biologischen Reinigungsstufe in der Abwasserreinigungsanlage Uster


title_de: Zurich Pride Festival, attraktivere Umzugsroute für kommende Anlässe


title_fr: Empêcher les internements forcés ordonnés à la légère

title_it: Impedire i ricoveri coatti disposti con leggerezza!


title_de: Pro Infirmis Zürich, Beiträge 2013–2016


title_it: Ticino terra d’architetti... ma non per l’IRB


title_de: StGB-Tatbestände mit Stalking ergänzen

title_fr: Etendre au harcèlement obsessionnel ("stalking") le champ d'application des dispositions du CP relatives aux délits

title_it: Includere lo stalking nelle fattispecie del Codice penale

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_long_fr: Interpellation Philippe Grobéty et consorts - Hors zone à bâtir des applications de lois trop strictes (Ne souhaite pas développer).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_long_fr: Question orale Pierre Zwahlen - Quand seront versées les aides aux entreprises et indépendant.e.s contraints à l'inaction par la crise sanitaire?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Polizeiorganisationsgesetz


title_it:
- Stanziamento di un credito quadro di fr. 18’000'000.- in base alla Legge sul turismo (LTur) del 25 giugno 2014 per l’adozione di misure cantonali a sostegno degli investimenti e delle attività per il turismo nel quadriennio 2022-2025

- Stanziamento di un credito quadro di fr. 24'000'000.- per il finanziamento delle attività di promozione turistica svolte dall’Agenzia turistica ticinese (ATT) nel quadriennio 2022-2025

- Modifiche della Legge sul turismo (LTur) del 25 giugno 2014


title_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission zur Organisation des Personalwesens in der kantonalen Verwaltung

type_name_de: Diverses


title_de: Fonds zur Förderung des Kaufs energiesparsamer Fahrzeuge


title_de: Ausschluss von sogenannten Umwelt- oder Klimaflüchtlingen vom Flüchtlingsbegriff im Asylgesetz

title_fr: Exclure les réfugiés dits écologiques ou climatiques de la notion de réfugié figurant dans la loi sur l'asile

title_it: Escludere i cosiddetti migranti ambientali o climatici dalla definizione di rifugiato nella legge sull'asilo


title_it: Turismo dell’eutanasia?


body_key: BS

title_de: Einer Basler Unterstützung für die internationale Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Nothilfe


title_de: Ausserfamiliäre Kinderbetreuung, Anzahl Betreuungsplätze, Standortplanung und Anmeldefristen für die Sommerferienhorte


title_de: Teilrevision des kantonalen Richtplans (Landschaftsplan)


title_de: Kriterien für das Ausrichten von Subventionen in der Kinderbetreuung


title_it: Richiesta di un credito netto di 2’000’000 franchi e autorizzazione alla spesa di 3’400’000 franchi per il risanamento del sito contaminato n. 102a254, denominato “exCaviezel”, nel Comune di Bellinzona (fondi n. 1315, 1316, 1320, 2623, 2673, 2925 RFD Bellinzona)


title_de: Wie kann das Engagement der Schweiz für den Frieden gefördert werden? Wie können Gewaltexzesse vor Ort verhindert, begrenzt und bestraft werden?

title_fr: Comment mieux soutenir l'engagement de la Suisse en faveur de la paix? Comment prévenir, limiter et punir les excès de violence sur le terrain?

title_it: Come sostenere meglio l'impegno della Svizzera a favore della pace? Come prevenire, limitare e punire gli eccessi di violenza sul campo?


title_de: Erweiterung des Filialnetzes der ZKB


title_it: Autismo: facciamo di più!


title_de: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA); Fünftes Gutachten des Beratenden Ausschusses für das Rahmenübereinkommen des Europarates zum Schutz nationaler Minderheiten; Konsultation der Kantone und Gemeinden/Städte

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de: Vergabepraxis der Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich (SAW), Modifikationen bei der Vergabe unter Berücksichtigung der Demografie und der Zuwanderung


title_de: EU-Urheberrechtsreform. Auswirkungen in der Schweiz

title_fr: Réforme du droit d'auteur dans l'UE. Conséquences en Suisse

title_it: Riforma UE del diritto d'autore. Ripercussioni in Svizzera


title_de: Wie gewährleistet der Bundesrat die Lebensmittelsicherheit und -qualität bei Fleischimporten aus Mercosur-Staaten?

title_fr: Comment le Conseil fédéral entend-il garantir la sécurité et la qualité des importations de viande en provenance des Etats du Mercosur?

title_it: Come garantisce il Consiglio federale la sicurezza e la qualità delle derrate alimentari in relazione alle importazioni di carne provenienti dagli Stati del Mercosur?


title_de: Talente und Fachkräfte für den Technologiestandort Schweiz im 21. Jahrhundert

title_fr: Des talents et des spécialistes pour la place technologique suisse au XXIe siècle

title_it: Talenti e specialisti per il polo tecnologico del XXI° secolo


title_de: Warum wird das Pferd (Kostendämpfung) am Schwanz (Globalbudget) aufgezäumt?

title_fr: Freiner la hausse des coûts. Pourquoi le Conseil fédéral met-il la charrue avant les boeufs?

title_it: Perché il Consiglio federale mette il carro (riduzione dei costi) davanti ai buoi (budget globale)?


title_it: Esalazioni di gas e vapori da parte della MRI di Cresciano


title_de: ewz Geschäftsbericht 2012

type_name_de: Bericht


body_key: UR

title_de: Interparlamentarische Fachhochschulkommission (IFHK) der Hochschule Luzern - Fachhochschule Zentralschweiz (FHZ); schriftliche jährliche Berichterstattung 2020

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Anstellung neue/r Leiter/in des Statistischen Amtes des Kantons Basel-Stadt


title_de: Albani-Komitee

title_long_de: Albani-Komitee


title_de: Stopp der Überbevölkerung - zur Sicherung der natürlichen Lebensgrundlagen. Volksinitiative

title_fr: Halte à la surpopulation - Oui à la préservation durable des ressources naturelles. Initiative populaire

title_it: Stop alla sovrappopolazione - sì alla conservazione delle basi naturali della vita. Iniziativa popolare

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_it: Decisioni federali, NPC, sussidi di cassa malati e cure a domicilio: verso un peggioramento per il cittadino?


title_de: Rahmenkredit von 55 Millionen Franken zur Beschaffung und Installation von Schulraumpavillons


title_it: Legge sul bollo: revisione totale della - del 16 giugno 1966


title_it: L’imam a cui è stata negata la cittadinanza svizzera poiché un pericolo per la sicurezza esterna e interna del Paese ha collaborato con il DECS?


title_de: Steuererlassgesetz

title_fr: Loi sur la remise de l‘impôt

title_it: Legge federale sul condono delI‘imposta


title_de: Ärztinnen und Ärzte und Patientinnen und Patienten. Verstehen und verstanden werden. Finanzierung von interkulturellem Dolmetschen im ambulanten Bereich

title_fr: Médecins et patients, comprendre et être compris. Financement des interprètes communautaires dans le domaine ambulatoire

title_it: Medicina e pazienti. Capire ed essere capiti. Finanziamento di interpreti interculturali nel settore ambulatoriale

type_name_de: Interpellation


title_de: Hochbauten im VV, FD/IBS, Kunsteisbahn Margarethen Sofortmassnahmen; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_it:
Rapporto del Consiglio di Stato su proposte e richieste contenute nella
risoluzione del 21° Consiglio cantonale dei giovani

type_name_it: Rapporti vari


body_key: NE

title_fr: BATIMENT DE LA MICROTECHNIQUE

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Terminé


title_it: Azienda elettrica ticinese: nomina di un membro e del supplente dell'Ufficio di revisione dell'AET


title_de: Tiefbauamt, Baulinienvorlage Friesenberg, Festsetzung

type_name_de: Weisung


title_de: 38 Bürgeraufnahmen (22 Gesuche) nach § 17 des Bürgerrechtsgesetzes in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich. Rechtliche Anknüpfungen an das Geschlecht abschaffen

title_fr: Supprimer en droit toute référence au sexe, pour assurer l'égalité de tous devant la loi

title_it: Tutti sono uguali davanti alla legge. Abolire i riferimenti giuridici al sesso

type_name_de: Postulat


title_de: Mehr Recycling für weniger Sackgebühr

title_fr: Développer les filières de recyclage pour réduire la taxe au sac

title_long_de: Postulat Les Verts, durch Thierry Largey und Céline Dessimoz: Mehr Recycling für weniger Sackgebühr (08.06.2017) 5.0274


title_de: Planungsbericht Jahresprogramm 2011

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1430 Planungsbericht Jahresprogramm 2011


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Haus der Demenz beim Pflegezentrum Bombach, Zürich-Höngg, Projektierungskredit


title_it: Valico autostradale di Brogeda come Camedo?


title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 3'880'000.- pour financer les travaux de réhabilitation du tronçon Peneclay sur la RC 709 B-P, sur le territoire de la commune de Leysin (1er débat).


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag: Seniorenkonferenz Basel-Stadt, Sonderpräsentation "Älter werden - aktiv bleiben", MUBA 2013


title_fr: Les séances supplémentaires du Grand Conseil doivent-elles devenir une activité lucrative ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Serge Melly - Le commandement de payer est-il le nouveau moyen de stimuler des vocations politiques ? DIS.

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Refusé


title_de: Anwesenheit der Bundespräsidentin oder des Bundespräsidenten an internationalen Sportveranstaltungen

title_fr: Présence du président de la Confédération à une manifestation sportive internationale

title_it: Partecipazione del presidente della Confederazione a manifestazioni sportive internazionali


title_de: Mängel, Personal und Fallzahlen bei den KESB

type_name_de: Anfrage


title_de: Rahmenkredit und Bundeskredit NRP/EtZ; Kofinanzierung des INTERREG IVA-Projekts "Internationales Destinationsmarketing Upper Rhine Valley"  (Partnerschaftliches Geschäft)


title_it:
Irregolarità nella procedura di fusione della Collina d’Oro?
Interrogazione bis


title_de: IWB Industrielle Werke Basel,  Wahl der Revisionsstelle für das Geschäftsjahr 2013


title_de: Anfrage Nr. 559 des Ratsmitgliedes Simone Michel betreffend Zweckmässigkeitsbeurteilung des Vorprojekts zum kantonalen Strassenprojekt "Uster West"


title_de: Energie- statt Mehrwertsteuer. Volksinitiative

title_fr: Remplacer la taxe sur la valeur ajoutée par une taxe sur l’énergie. Initiative populaire

title_it: Imposta sull’energia invece dell’IVA. Iniziativa popolare


title_de: Trägerverein Altstadthaus, Beiträge für den Quartiertreff Altstadthaus 2014–2018


title_de: Einführung von Schnellbussen zwischen den stadtzürcher Aussenquartieren und dem Hauptbahnhof


title_de: Einbruchtourismus und die Machtlosigkeit der Polizei : Zuviel oder zu wenig Polizisten ? Verhältnis zwischen Administrativ und Frontarbeit des Polizeikorps


title_it:
Anonimizzazione sentenze online
Mobbing al Palazzo di giustizia di Lugano


title_it: Ricorsi (pubblica utilità): ricorsi di seconda istanza contro la pubblica utilità del Piano regolatore (PR) del Comune di Dalpe


title_de: Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK; Verordnungspaket Umwelt Herbst 2023; Vernehmlassung


title_de: Transparenz bei der Beurteilung von Regulierungsfolgeabschätzungen


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Verein Theater im Teufelhof Basel; Neuanschaffungen und Umbauarbeiten im Theater


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit China

title_fr: Double imposition. Convention avec la Chine

title_it: Doppia imposizione. Accordo con la Cina


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Adrian Gautschi für Andreas Hauri

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Lehrkräftemangel auch an der Zürcher Volksschule


title_de: Einführung der vollen Freizügigkeit in Personalvorsorgeeinrichtungen von Unternehmen, an denen der Kanton Zürich massgeblich mitbeteiligt ist, oder welche aus öffentlichen Mitteln massgeblich finanziert werden


title_de: Mit ausreichenden Deutschkenntnissen in den Kindergarten II - Änderung der Verordnung betreffend ergänzende Beiträge für die Kinderbetreuung in Spielgruppen mit Deutschförderung (Spielgruppenbeitragsverordnung; SBV)


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull'iniziativa parlamentare 22 febbraio 2021 presentata nella forma elaborata da Michele Foletti per la modifica dell’art. 106 della Legge d’applicazione della legge federale contro l’inquinamento delle acque (Interesse dovuto sui contributi di costruzione)


title_de: Transparenz und Wettbewerb beim Leasing von Kraftfahrzeugen

title_fr: Transparence et concurrence dans le domaine du leasing automobile

title_it: Trasparenza e concorrenza nel leasing dei veicoli a motore


title_de: Petition des Vereins "Marsch fürs Läbe". Information und Beratung über die Risiken von Abtreibungen

title_fr: Pétition de l'association "Marche pour la vie". Information et conseils sur les risques de l'interruption de grossesse

title_it: Petizione dell'associazione "Marcia per la vita". Informazione e consulenza sui rischi dell'aborto


title_fr: La protection et la mise en valeur du patrimoine archéologique

title_long_de: Interpellation betreffend Schutz und Bekanntmachung des archäologischen Erbes


body_key: BE

title_de: Fünf Stimmenzählerinnen / fünf Stimmenzähler

title_fr: Cinq scrutateurs et scrutatrices

title_long_fr: Cinq scrutateurs et scrutatrices

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection


title_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Bau- und Verkehrskommission für den Rest der Amtsdauer 2016 - 2020


title_de: Wie weiter in dem Quasi-Monopolbetrieb Abraxas Informatik AG, St. Gallen


title_de: Informationsaustausch in Steuersachen. Abkommen mit Jersey, Guernsey und der Insel Man

title_fr: Echange de renseignements en matière fiscale. Accords avec Jersey, Guernesey et l’île de Man

title_it: Scambio di informazioni in materia fiscale. Accordi  con Jersey, Guernsey e I‘isola di Man


title_long_de: Postulat 129 Luzern soll nicht mehr Teil der «Grand Tour of Switzerland» sein

state_name_de: Zum Traktandieren bereit


title_it:
A che titolo il Presidente del Gran Consiglio ha salutato la Presidenza Croata
del Consiglio Europeo a Zurigo?

state_name_it: Ritirato


title_de: Umgestaltung der Landparzelle zwischen Heinrich- und Josefstrasse in eine benutzerfreundliche Grünanlage


title_de: Areale der SBB in der Stadt, Planungen für eine Neunutzung der Parzellen und geplante Vorlagen an den Gemeinderat

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage Nr. 582 des Ratsmitgliedes Werner Kessler


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 23 novembre 2020 presentata da Matteo Quadranti e cofirmatari “Pubblicazione, e quindi trasparenza delle direttive del procuratore generale del Ministero pubblico”


title_de: MiGeL-Produkte. Inrechnungstellung durch Erbringer von Pflegeleistungen

title_fr: Produits figurant sur la LiMA. Prise en compte par les prestataires de soins

title_it: Prodotti EMAp. Fatturazione da parte dei fornitori di prestazioni di cura

type_name_de: Motion


title_de: Geschäftsbericht 2008 der Sekundarstufe Uster

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_fr: Postulat Véronique Hurni et consorts - Revalorisation des métiers du domaine pénitenciaire (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Schweizerische Beteiligung an der Andrassy-Universität Budapest

title_fr: Université Andrassy de Budapest. Participation suisse

title_it: Università Andrássy di Budapest. Partecipazione della Svizzera

type_name_fr: Question


title_de: Die Innosuisse zur Förderung von Innovationsprojekten von Unternehmen (ohne Umweg über eine Hochschulforschungsstätte) ermächtigen

title_fr: Autoriser Innosuisse à soutenir des projets d'innovation dans les entreprises (sans passer par un établissement de recherche)

title_it: Permettere a Innosuisse di sostenere progetti d'innovazione nelle imprese (senza coinvolgere un istituto di ricerca)


title_de: Auflösung der Kundgebung gegen das verschärfte Asylgesetz auf dem Helvetiaplatz, eingesetzte Mittel und Auswertung des Einsatzes


title_de: GZ Buchegg, Hintergründe zur Schliessung der Kinder- und Familienbibliothek


title_it: Rapporto sulla mozione 19 maggio 2020 presentata da Lea Ferrari e Massimiliano Ay “Diritto al lavoro per tutte e tutti”


title_it: ZONE 30 km/h nel quartiere Rusca a Locarno: e gli incidenti continuano....


title_de: Rechnung 2013, Trimesterbericht I/2013 zu den Globalbudgets


title_de: Integrationsangebote für Personen aus dem Asylbereich

state_name_de: Erheblich erklärt


title_de: Subventionierte Wohnungen gemeinnütziger Wohnbauträger, Entwicklung des Bestands und Zielgrössen für deren Anteil


title_de: Weniger Einwegplastik im Alltag. Mögliche gesetzliche Änderungen

title_fr: Réduction et limitation du plastique à usage unique dans le quotidien. Interventions législatives possibles

title_it: Riduzione e limitazione dell'impiego di plastica monouso nella quotidianità. Possibili interventi legislativi


title_de: Vollzug des Bodenschutzes im Kanton Zürich


title_de: Thesaurierender Fonds für Radwege

state_name_de: Kantonsrat


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage Nr. 593 des Ratsmitgliedes Cla Famos betreffend "Einsatz der Seerettung im Zusammenhang mit dem Unfall eines Fischers auf dem Greifensee"


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare del 13 marzo 2023 presentata nella forma generica da Nicola Pini e cofirmatari per la modifica degli articoli 137 – 140 e 155 – 160 della Legge di applicazione e complemento del Codice civile svizzero (LAC) (Per il necessario aggiornamento delle norme su distanze a confine di piantagioni e siepi)


title_de: Prüfung der Gleichstellungsrelevanz in Botschaften des Bundesrates

title_fr: Exposer systématiquement dans les messages du Conseil fédéral les conséquences d'un projet d'acte sur l'égalité des sexes

title_it: Messaggi del Consiglio federale. Esame della rilevanza in materia di parità dei sessi


title_de: Kantonales Bedrohungsmanagement – Teilrevision des Gesetzes betreffend die Kantonspolizei (Polizeigesetz; SG 510.100)


title_de: Elektrisch motorisierter Individualverkehr. Schwerpunkte und Rolle in der Energiestrategie 2050

title_fr: Mobilité électrique individuelle. Objectifs nationaux et Stratégie énergétique 2050

title_it: Mobilità elettrica privata. Indirizzi nazionali e ruolo nella Strategia energetica 2050


title_fr: Parlement sans papier aussi pour les décomptes d'honoraires

title_long_de: Postulat PLR, durch Xavier Mottet: Papierloses Parlament – auch für die Honorarabrechnungen (08.05.2017) 1.0225


title_de: Untersuchung Unfallversicherung der Stadt Zürich (UVZ), Berichte der RPK und der GPK

type_name_de: Beschlussantrag


title_it: Richiesta di un credito d’investimento di fr. 1'750'000.00 quale contributo alla Fondazione Opera Ticinese di Assistenza alla Fanciullezza (OTAF) per la ristrutturazione dello stabile ex-ortottica a Sorengo


title_de: Kantonales Integrationsprogramm KIP


title_de: Raumkonzept Schweiz. Was sind die Folgen für die Kantone und Gemeinden?

title_fr: Projet Territoire Suisse. Quelles conséquences pour les cantons et les communes?

title_it: Progetto territoriale Svizzera. Quali conseguenze per cantoni e comuni?


title_it: Binari FLP strada cantonale di Caslano: quali sicurezze a tutela dei ciclisti?


title_de: Verordnung über das zentrale Forderungsinkasso (Inkassoverordnung, InkaV)


title_de: Vom 11. Januar 2021, Reglement zum kommunalen Mehrwertausgleichsfonds

title_long_de: Weisung 21, vom 11. Januar 2021, Reglement zum kommunalen Mehrwertausgleichsfonds


title_de: Werden in der Schweiz nun für alle Kinder Familienzulagen ausgerichtet?

title_fr: Des enfants peuvent-ils encore être privés d'allocations familiales en Suisse?

title_it: Possono ancora esservi figli senza assegni familiari in Svizzera?


title_de: Automatischer Informationsaustausch

title_fr: Echange automatique d’informations

title_it: Scambio automatico di informazioni


title_de: Die SBB und die Beauftragung von privaten Unternehmen

title_fr: CFF et entreprise privée mandatée

title_it: FFS e imprese private incaricate


title_de: Jugenddienst der Kantonspolizei Zürich


title_long_fr: Interpellation Catherine Labouchère et consorts - Comment anticiper les risques liés à la fin possible de l'homologation des produits médicaux suisses vers le marché des pays de l'UE ? (Pas de développement)


title_de: Nichttechnologieneutrale Ausschreibungen des Bundes im Softwarebereich

title_fr: Adjudication de logiciels par la Confédération. Respect de la neutralité technologique

title_it: Bandi di concorso della Confederazione. Rispetto della neutralità tecnologica nel settore dei software


title_fr: OGM: UN CHOIX !

title_long_fr: Interpellation Jean-FrançoisThuillard - OGM: UN CHOIX ! (développement).


title_long_fr: Interpellation Florence Gross et consorts - Chasse au sanglier: La DGE tient-elle vraiment compte de la réalité du terrain ? (Développement)


title_de: Änderung Steuergesetz, Nichtberechtigung des Abzugs der Schuldzinsen von Hypotheken, Einreichung einer Standesinitiative

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Pilotprojekt Polizeikooperation zwischen der Schweiz und Nigeria

title_fr: Projet pilote de coopération policière entre la Suisse et le Nigeria

title_it: Progetto pilota di cooperazione di polizia Svizzera-Nigeria


title_it: Perché non vi siano MAI PIÙ casi Marie e Adeline


title_de: GSA - 160 Schriftliche Anfrage Tanja Boesch (EVP) "Einsetzung eines Ombudsmanns"


title_de: Lärmgebühren auf dem Flughafen Zürich-Kloten


title_de: AKW-Rückbau. Zweifel an der Unabhängigkeit der Kostenstudien von Swissnuclear

title_fr: Démantèlement des centrales nucléaires. Doutes quant à l'impartialité des études de coûts de Swissnuclear

title_it: Smantellamento delle centrali nucleari. Dubbi circa l'indipendenza degli studi sui costi presentati da Swissnuclear


title_long_fr: Résolution Jean-Michel Dolivo et consorts - Pour des conditions d'accueil dignes des mineurs non-accompagnés (MNA) (Développement et mise en discussion avec au moins 20 signatures)


title_de: «Für eine sinnvolle Nutzung von Flachdächern», Volksinitiative der Jungen Grünen und Gegenvorschlag, Ergebnis der Mitwirkung nach § 7 PBG und Vorprüfung


title_de: Bundesmittel für die erneuerbaren Energien sowie für Kernspaltung und Kernfusion

title_fr: Dépenses de la Confédération en faveur des énergies renouvelables et en faveur de la fusion et de la fission atomiques

title_it: Denaro della Confederazione per le energie rinnovabili e per la fissione e la fusione nucleare


title_de: Der Bundesrat wird aufgefordert, sich dafür einzusetzen, dass an allen Landesflughäfen der Schweiz die gleichen Nachtflugsperren wie in Zürich gelten

title_fr: Le Conseil fédéral est chargé de faire en sorte que l'interdiction des vols de nuit soit appliquée dans tous les aéroports de Suisse de la même manière qu'à l'aéroport de Zurich

title_it: Il Consiglio federale è incaricato di adoperarsi a favore di un divieto di volo notturno uniforme in tutti gli aeroporti nazionali sulla base di quello attualmente in vigore a Zurigo


title_fr: Des glissières de sécurité sécurisées

title_long_fr: Interpellation Dominique Bonny - Des glissières de sécurité sécurisées (développement).

state_name_fr: Traité


title_de: Abschaffung der Vermögensertragsbesteuerung und Erhöhung der Vermögenssteuersätze


title_fr: Logements protégés avant 2030

title_long_fr: Postulat Filip Uffer et consorts - Logements protégés avant 2030 (Développement et demande de renvoi en commission avec au moins 20 signatures)


title_de: II. Nachtrag zum Personalstatut betr. strukturelle Besoldungsrevision 1999-2002 'Berewi' (GGR-Nr. 2001-092)

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: Befreundete Staaten bei deren Übergang in die Demokratie begleiten

title_fr: Accompagner des pays amis dans leur transition démocratique

title_it: Accompagnare Stati amici nella loro transizione democratica


title_it: Controlli di velocità sulle strade


title_de: Abklärung von Straftatbeständen


title_de: Lastenverteilung Kanton/Gemeinden

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Friedensförderung und Stärkung der Menschenrechte durch Kriegsmaterialexporte in Bürgerkriegsländer?

title_fr: Exporter du matériel de guerre dans des pays en proie à la guerre civile pour promouvoir la paix et renforcer les droits de l'homme?

title_it: Promuovere la pace e rafforzare i diritti dell'uomo esportando armi in paesi con guerre civili?

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_long_fr: Interpellation Léonard Studer - Le schéma directeur au niveau communal, un déficit démocratique ? (Développement)


title_it:
Rapporto sulla mozione 22 settembre 2021 presentata da Massimiliano
Ay e Lea Ferrari “Nelle scuole in cui vige il Certificato COVID i test restino
gratuiti”


title_de: Wahl des Präsidiums der Baurekurskommission IV

type_name_de: Wahl


title_de: Vernachlässigte sicherheitspolitische Bedeutung der Schweizer Rüstungsindustrie

title_fr: Industrie suisse de l'armement et politique de sécurité. Importance négligée

title_it: Trascurata l'importanza dell'industria d'armamento svizzera sotto il profilo della politica di sicurezza


title_de: Kreditbewilligung für den Umbau des Gebäudes Zollikerstrasse 117, Zürich 8, für die Universität

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung: Beschluss betreffend die Deklassierung und Klassierung von Strassen

title_long_fr: Entrée en matière et lecture:   Décision concernant le déclassement et le classement de routes

type_name_de: Beschluss


title_de: Verkauf Mehrfamilienhaus in Zürich Höngg


title_long_fr: Postulat Philippe Vuillemin et consorts - Pour une meilleure protection du personnel soignant en EMS (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).


title_de: Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes

title_fr: Participation de la Suisse à la KFOR. Prolongation de l'engagement de la Swisscoy

title_it: Partecipazione della Svizzera alla KFOR. Proroga dell'impiego della Swisscoy

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Verstärkung des Gewässerschutzes im Bahnbereich

title_fr: Renforcer la protection des eaux dans le domaine ferroviaire

title_it: Rafforzamento della protezione delle acque in ambito ferroviario


title_fr: Récompenser le dépôt de plaques

title_long_fr: Postulat Raphaël Mahaim et consorts - Récompenser le dépôt de plaques (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).


title_de: Hochbauten im VV, Hochbauamt, Theaterturnhalle, Sanierung Dach und Fach

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Aufbau eines Dokumentenmanagementsystems bei den Arbeitslosenkassen

title_fr: Introduction d'un système de gestion électronique de documents pour les caisses de chômage

title_it: Introduzione di un sistema di gestione dei documenti nelle casse di disoccupazione


title_de: Wahl Mitglied Obergericht für Martin Burger


title_de: Wasserpolitik der Deza

title_fr: Politique de la DDC dans le domaine de l'eau

title_it: Politica idrica della DSC


title_de: Verminderte Lebenserwartung. Armut als entscheidender Faktor

title_fr: La pauvreté, un facteur déterminant dans la réduction de l'espérance de vie

title_it: La povertà, un fattore che riduce la speranza di vita


title_de: Zugang zu Leistungen der IV

title_fr: Accès aux prestations de l'AI

title_it: Accesso alle prestazioni dell'AI


title_de: Einführung von Tempo 30 auf kommunalen Strassen, auf welchen die Lärmgrenzwerte überschritten werden

type_name_de: Postulat


title_de: Hochbauten im VV, IBS, Münsterplatz 10-12, Rittergasse 2, Anpassungen und Brandschutzmassnahmen


title_it: Aggiunta dell’art. 54a nella Legge sulla polizia (Per l’introduzione di un obbligo di rendiconto annuale sulle attività preventive di polizia)


title_de: Öffnung der schweizerischen Bahninfrastruktur für EU-Bahnunternehmen wegen dem Rahmenabkommen?

title_fr: Ouvrir l'infrastructure ferroviaire suisse aux entreprises ferroviaires européennes en raison d'un accord-cadre?

title_it: L'accordo quadro prevede l'apertura dell'infrastruttura ferroviaria svizzera alle imprese ferroviarie dell'Unione europea?

type_name_de: Interpellation


title_it: Quante sono e quanto costano al Cantone le zone protette?


title_de: Dringliche Interpellation A. Peter (Grüne/AL) betreffend Bunkerhaltung von Asylsuchenden (GGR-Nr. 2002-060)


title_de: Einbezug von halben Zimmern in die Berechnung von Pflichtschutzplätzen gemäss Dienstanweisung des Amtes für Zivilschutz

type_name_de: Anfrage


title_de: Wie weiter mit Personen ohne Lehrdiplom (Poldis)?


title_de: Standesinitiative – Marschhalt beim E-Voting

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Sofortige Umsetzung des Volkswillens zur Erhöhung der Kinderzulage


title_de: Münchensteinerstrasse, Abschnitt Dornacherstrasse bis Wien-Strasse (Knoten Dreispitz), Umgestaltung der Allmend, Änderung des Linien- und Erschliessungsplans, Planfestsetzungsbeschluss


title_it:
Ente ospedaliero cantonale: un nuovo pasticcio?
(Nuovo segnale d'arroganza amministrativa?)


title_de: Befristete Senkung der ERZ-Gebühren für Abwasser und Abfall in Form eines Bonus


title_de: Rückverteilung der CO2-Abgabe. Kosten und Zufriedenheit

title_fr: Redistribution du produit de la taxe sur le CO2. Quel coût et quelle satisfaction?

title_it: Ridistribuzione dei proventi della tassa sul CO2. A quali costi e con che soddisfazione?


title_de: Schutz der Nichtraucher in der kantonalen Verwaltung


title_de: Verwalter

title_long_de: Interpellation Verwalter


title_de: Prüfung wirksamerer Massnahmen zum Opferschutz in Hochrisikofällen bei häuslicher Gewalt

title_fr: Mieux protéger les victimes dans les cas à haut risque de violence domestique. Examiner des mesures plus efficaces

title_it: Esame di misure più efficaci a tutela delle vittime in casi ad alto rischio di violenza domestica


title_it: Richiesta di un credito complessivo di 1'130'000 franchi per l’implementazione delle misure di sicurezza al Palazzo di giustizia di Lugano


title_fr: Le joyeux petit gros

title_long_de: Interpellation betreffend Klischee vom lustigen kleinen Dickerchen

title_long_fr: Le joyeux petit gros


title_fr: Task force énergie vaudoise

title_long_fr: Résolution Yvan Pahud et consorts au nom Au nom du groupe UDC et PLR - Task force énergie vaudoise.

state_name_fr: Transmise au CE


title_long_de: Weisung 14 betreffend Volksinitiative "Schutz der letzten Grünflächen"

type_name_de: Weisung

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Berechnung der Leerwohnungsziffer der Stadt

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Zukünftige Tramgeneration, bessere Lesbarkeit der seitlichen Beschriftungen


title_it: Rapporto sulla mozione del 22 settembre 2021 presentata da Fabrizio Sirica e cofirmatari "Lavoratori morti sul posto di lavoro: assicurare almeno che sia fatta giustizia!"


title_de: Skandalöses italienisches Unrechtsurteil gegen Stephan Schmidheiny

title_fr: Jugement italien scandaleux et inique contre Stephan Schmidheiny

title_it: Sentenza italiana scandalosa ed inammissibile contro Stephan Schmidheiny


title_de: Verfolgung der christlichen Minderheiten in Syrien

title_fr: Persécution des minorités chrétiennes en Syrie

title_it: Minoranze cristiane perseguitate in Siria


title_de: Grundwasserbelastung durch Nitrat, Pestizide und Lösungsmittel

type_name_de: Motion


title_de: Ausgewogene Paar- und Familienbesteuerung durch die Einführung eines Familienquotienten?

title_fr: Pour une imposition équilibrée des couples et de la famille, passer par le quotient familial?

title_it: Imposizione equilibrata delle coppie e delle famiglie. Introdurre un quoziente familiare?


title_it: Chiusura Ufficio stime di Biasca e riduzione circondari stima: speriamo siano soltanto voci


title_de: 500-Jahr-Jubiläum der Zürcher Reformation, Potenzial des Anlasses und Planungsstand bezüglich möglicher Veranstaltungen


title_de: Sanierung der Albisriederstrasse, Auswirkungen der Sperrung sowie geplante flankierende Massnahmen


title_de: Orientierungstage zur Rekrutierung. Von Kanton zu Kanton unterschiedliche Organisation

title_fr: Pratiques cantonales divergentes lors des journées d'information au recrutement

title_it: Pratiche cantonali divergenti in occasione delle giornate informative del reclutamento


title_de: Zahl der Mitglieder und Ersatzmitglieder Verwaltungsgericht


title_de: Ist die Patrouille des Glaciers eine Westschweizer oder eine Schweizer Veranstaltung?

title_fr: Patrouille des Glaciers. Manifestation romande pas suisse?

title_it: Patrouille des Glaciers. Una manifestazione romanda e non svizzera?


title_de: Aussetzung des Vollzugs von Wegweisungen nach Sri Lanka

title_fr: Caractère inexigible de l'exécution des renvois vers le Sri Lanka

title_it: Inesigibilità dell'esecuzione degli allontanamenti in Sri Lanka


title_it: Ritrovamento animali


title_de: Mit Neonicotinoid gebeiztes Maissaatgut. Verlängerung der Aufbrauchfrist

title_fr: Semences traitées aux néonicotinoïdes. Prolongation du délai d'utilisation

title_it: Termine di utilizzo per le sementi di mais conciate con neonicotinoidi


title_de: Ziele des Stadtrats für eine bessere Anbindung der Stadt an das internationale Hochleistungsbahnnetz


title_de: Hortschliessungen während Blockzeiten

title_long_de: Hortschliessungen während Blockzeiten


title_de: Investitionen für nachhaltige Entwicklung

title_fr: Investir dans le développement durable

title_it: Investimenti per lo sviluppo sostenibile


title_de: Stopp der Datensammelwut im Bundesamt für Umwelt

title_fr: Halte à la collecte de données démesurée réalisée par l'Office fédéral de l'environnement!

title_it: Fermare la mania di raccogliere dati da parte dell'Ufficio federale dell'ambiente


title_de: Verlegung der Poststelle Zürich-Oberstrass, Absprachen mit den städtischen Behörden


title_de: Abteilung Polizeiwissenschaften der Kantonspolizei Basel-Stadt


title_de: Lockerung der Leinenpflicht für Hunde bei schlechtem Wetter im Gebiet der Seeanlage


title_de: Änderung der Vorschriften betreffend Nachweise im Wettbewerbswesen

title_fr: Modification de la législation sur les marchés publics


title_de: Schuldenabbau

title_long_de: Schuldenabbau


title_de: Kreative Interpretation des Willens der Initianten der Initiative "für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide"?

title_fr: Interprétation créative de la volonté des auteurs de l'initiative populaire "pour une Suisse libre de pesticides de synthèse"?

title_it: Interpretazione creativa della volontà dei promotori dell'iniziativa "per una Svizzera senza pesticidi sintetici"?


title_de: CO2-Teil-Kompensation bei allen Flügen ab Zürich


title_de: Nutzung der ehemaligen Kaserne und Zeughäuser in Zürich


title_de: Änderung der Gemeindeordnung (GO), Reduktion der Anzahl Stadträte und Departemente


title_de: Rückerstattung der Gebühreneinnahmen, die über das Kostendeckungsprinzip hinausgehen, an die Bevölkerung


title_de: Botulismus - eine zunehmende Gefahr?


title_de: Sozialhilfe

title_fr: Aide sociale

title_it: Aiuto sociale


title_de: Familienergänzende Kinderbetreuung

title_fr: Places d'accueil extrafamilial pour enfants

title_it: Custodia di bambini complementare alla famiglia


title_de: Forschungsskandal an der Universität Zürich. Strafverfolgungsermächtigung

title_fr: Scandale à l'Université de Zurich. Poursuites pénales autorisées

title_it: Scandalo della ricerca all'Università di Zurigo. Autorizzazione di perseguimento penale


title_long_fr: Détermination Guy Gaudard - sur la réponse du Conseil d'Etat à son interpellation : du Conseil d'Etat au Grand Conseilà l'interpellation Guy Gaudard et consorts - Le "Simplon"a failli couler : les responsabilités doivent être définies. (24_INT_77).

type_name_fr: Détermination


title_de: Stadtentwicklung, Verein Zürich Tourismus, Weiterführung des jährlichen Beitrages, Beiträge 2014–2016


title_it: Grande distribuzione straniera, Lidl, Aldi, ecc: tout va bien, Madame la Marquise?


title_de: Sozialverträgliche Festsetzung der Gebühren für die Benutzung öffentlicher Sportinfrastrukturen


title_it: Il Parlamento, i cittadini e le cittadine hanno il diritto di sapere sulle rendite pensionistiche del Consiglieri ed ex Consiglieri di Stato


title_de: Rechnung 2022

title_long_de: Rechnung 2022

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Stationäre Über- und Fehlversorgungen zulasten der OKP vermeiden

title_fr: Eviter les offres de soins excédentaires ou inadaptées à la charge de l'AOS dans le domaine hospitalier

title_it: Evitare le prestazioni stazionarie superflue o inappropriate a carico dell'AOMS


title_de: E-Zigaretten als Mittel zur Raucherentwöhnung. Folgt die Schweiz dem Vorreiter Grossbritannien?

title_fr: La cigarette électronique comme moyen de sevrage tabagique. La Suisse va-t-elle suivre ce pionnier qu'est la Grande-Bretagne?

title_it: Le sigarette elettroniche come strumento di disassuefazione dal fumo. La Svizzera seguirà il passo pionieristico del Regno Unito?


title_de: Millionen-Erbschaften besteuern für unsere AHV (Erbschaftssteuerreform). Volksinitiative

title_fr: Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale). Initiative populaire

title_it: Tassare le eredità milionarie per finanziare la nostra AVS (Riforma dell’imposta sulle successioni). Iniziativa popolare


title_de: Betreffend Umgang mit Medien seitens Gemeinderat

title_long_de: Dringliche Interpellation FDP-Fraktion vom 17. Januar 2012 betreffend Umgang mit Medien seitens Gemeinderat


title_it: Rapporto di attività della Commissione di sorveglianza delle condizioni di detenzione per il periodo da giugno 2023 ad aprile 2024


title_de: Eintritt neues Mitglied Kantonsrat für Kaspar Bütikofer

type_name_de: Eintritt KR


title_de: Personalzeitung Stadtinfo

title_long_de: Personalzeitung Stadtinfo


title_it: Rapporto sulla mozione del 8 novembre 2021 presentata da Raoul Ghisletta e cof. “Per uno studio relativo alla formazione di levatrice"


title_de: Gesamtarbeitsvertrag (GAV) für das Personal der Zentralwäscherei Zürich (ZWZ)


title_de: Ab welchem Alter kann in der Schweiz ein Kind angehört werden?

title_fr: A partir de quel âge un enfant peut-il être entendu en Suisse?

title_it: A partire da quale età un minore può essere sentito in Svizzera?


title_de: Italienische konsularische Vertretungen

title_fr: Présence des bureaux consulaires italiens

title_it: Presenza consolare italiana in Svizzera


title_de: Abwanderung sicherheitsrelevanter Schweizer Firmen verhindern

title_fr: Eviter l'exode des entreprises importantes pour la sécurité du pays

title_it: Impedire la delocalizzazione delle imprese svizzere con un ruolo chiave per la sicurezza

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_it: Cosa succede all’Ente ospedaliero cantonale?


title_long_fr: EMPD autorisant le Conseil d'Etat à aliéner aux Chemins de fer fédéraux suisses CFF SA 590 actions de 2ème classe de la Compagnie du chemin de fer Vevey-Chexbres SA d'une valeur nominale de CHF 400.- pour un montant total de CHF 236'000.-(1er débat).


title_long_fr: Interpellation Philippe Ducommun - Insécurité et "anges gardiens" : quid de la loi ? (Développement).


title_de: Europäische Satellitennavigationsprogramme Galileo und Egnos. Genehmigung und Umsetzung des Kooperationsabkommens

title_fr: Programmes européens de navigation par satellite Galileo et Egnos. Approbation et mise en oeuvre de l‘accord de coopération

title_it: Programmi europei di navigazione satellitare Galileo ed Egnos. Approvazione e attuazione delI‘Accordo di cooperazione


title_it: Il progetto “pausa meridiana per le docenti della scuola dell’infanzia” è a rischio?

state_name_it: Trasformato in interrogazione


title_de: Kultur, Theater Rigiblick; Erhöhung Beiträge 2014–2017


title_de: Wasserversorgung Zürich, Beitritt zum Netzwerk «Aqua Publica Europea»


title_de: Finanzpolitische Grundlagen über die Jahre 1988 bis 1993


title_it: Collegamento A2-A13: come sarà gestito il transito durante la fase di cantiere?


title_it: Quali saranno le multe per il sorpasso dei limiti di velocità a partire dal 1° gennaio 2005?


title_de: Umwelt- und Gesundheitsschutz, Aktionstage Zürich Multimobil, Bericht zur Kreditphase 2009–2013


title_de: Kosten der Reform der Altersvorsorge

title_fr: Coûts de la réforme de la prévoyance vieillesse

title_it: Costi della riforma della previdenza per la vecchiaia

type_name_de: Dringliche Anfrage

type_name_fr: Question urgente

type_name_it: Interrogazione urgente


title_fr: Forum Interparlementaire Romand : Le Canton de Vaud et le CICR - un engagement à développer

title_long_fr: Postulat Anne Baehler Bech et consorts - Une stratégie pour augmenter le taux de bâtiments assainis dans le canton (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).


title_de: Entwurf der Raumplanungsverordnung. Wer wird hier veräppelt?

title_fr: Projet d'ordonnance sur l'aménagement du territoire. De qui se moque-t-on?

title_it: Progetto di ordinanza sulla pianificazione del territorio. Di chi ci si prende gioco?


title_long_fr: Interpellation Florence Bettschart-Narbel - Hôpital Riviera-Chablais : fête d'inauguration ou fête de départ ? (Développement et réponse immédiate)


title_de: Fotofallen und Datenschutz

title_fr: Pièges photographiques et protection des données

title_it: Fototrappole e protezione dei dati


title_de: Die SBB Arbeitsplatzsituation im Zusammenhang mit dem jüngst kommunizierten Abbau von 15 Arbeitsplätzen

title_long_de: Interpellation Daniel Furrer, Erstfeld, über die SBB Arbeitsplatzsituation im Zusammenhang mit dem jüngst kommunizierten Abbau von 15 Arbeitsplätzen


title_de: Tankstellenangebot für erd- und biogasbetriebene Fahrzeuge


title_de: Neue Lärmbelastungen in Payerne, Meiringen und Emmen?

title_fr: Quelles nouvelles nuisances pour Payerne, Meiringen et Emmen?

title_it: Quali nuove immissioni per Payerne, Meiringen ed Emmen?


title_de: Was ist das beste Nebeneinander mit unseren Grossraubtieren?

title_fr: Quelle est la meilleure cohabitation avec nos grands prédateurs?

title_it: Come coabitare al meglio con i grandi predatori del nostro Paese?


title_de: Nichtigkeit des Mantelhandels

title_fr: Nullité du transfert d'un manteau d'actions

title_it: Nullità del trasferimento di un mantello giuridico


title_de: Sidestep-Anflugverfahren


title_de: Wölfe im Grenzgebiet

title_fr: Loups dans les zones limitrophes

title_long_de: Frage SVPO, durch Daiana Squaratti: Wölfe im Grenzgebiet 2023.11.333

title_long_fr: Question SVPO, par Daiana Squaratti : Loups dans les zones limitrophes 2023.11.333

type_name_de: Frage


number: W 6

title_long_de: Weisung 6 betreffend Beteiligung an der Erdgas Regio AG und Neuregelung der Erdgasbeschaffung und des Erdgastransports


title_de: Betriebsbeitrag an die Stiftung grow

title_long_de: Weisung 25 betreffend Betriebsbeitrag an die Stiftung grow


title_de: Nachrichtenagentur in italienischer Sprache in Chur

title_fr: Agence de presse en italien à Coire

title_it: Agenzia di stampa in lingua italiana a Coira


title_de: Zahl der Hubschrauber in der Schweizer Armee heute und morgen

title_fr: Dotation en hélicoptères de l'armée suisse aujourd'hui et demain

title_it: Flotta di elicotteri dell'esercito svizzero. Situazione attuale e futura


title_it: Ricorsi (pubblica utilità): ricorsi di seconda istanza contro la pubblica utilità delle varianti del piano regolatore (PR) del Comune di Cavergno, e Bignasco Sezione Valle Bavona


title_de: Polizei- und Militärdirektion - Lotteriefonds: Genehmigung der Jahresrechnung 2011

title_fr: Direction de la police et des affaires militaires, Fonds de loterie; approbation du compte 2011

type_name_de: Kreditgeschäft RR

type_name_fr: Affaire de crédit CE


title_de: Was bringt es, die Einfuhr von Tieren zu bewilligen, die in der freien Natur gefangen wurden?

title_fr: Quel intérêt d'autoriser l'importation d'animaux prélevés dans le milieu sauvage?

title_it: Che senso ha autorizzare l'importazione di animali selvatici prelevati nel loro habitat naturale?


title_de: Neue Lärmgesetzgebung verursachergerechter ausgestalten?

title_fr: Nouvelles mesures antibruit. Faire passer les auteurs des émissions à la caisse?

title_it: Rafforzare il principio "chi inquina paga" nella nuova legislazione sull'inquinamento fonico?


title_long_de: Dringliche Interpellation PDCB, durch Jean-Didier Roch, Muriel Favre-Torelloz (Suppl.), Jérôme Buttet et Frédéric Ecoeur (Suppl.): Ernennung von Jean-Marie Cleusix zum Lehrer am Kollegium St-Maurice (06.09.2016) 3.0277

title_long_fr: Interpellation urgente PDCB, par Jean-Didier Roch, Muriel Favre-Torelloz (suppl.), Jérôme Buttet et Frédéric Ecoeur (suppl.): Nomination de M. Jean-Marie Cleusix au poste de professeur au Lycée-collège de l'Abbaye de St-Maurice (06.09.2016)  3.0277

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Städtische Umweltstudie zur Verknüpfung von N3 und Uetlibergtunnel im Raum Allmend Brunau


title_de: Handhabung des Opferhilfegesetzes durch die Justizdirektion des Kantons Zürich


title_de: Wirtschaftlicher Austausch versus bilateraler Menschenrechtsdialog mit China. Ein krasses Ungleichgewicht?

title_fr: Echanges économiques et dialogue sur les droits de l'homme entre la Suisse et la Chine. Un déséquilibre flagrant?

title_it: Netto squilibrio tra gli scambi economici con la Cina e il dialogo bilaterale sui diritti umani?


title_de: Schutz der Artenvielfalt (als Motion eingereicht)

title_long_de: Postulat Flavia Sutter (GP) und 9 Mitunterzeichnende "Schutz der Artenvielfalt" (als Motion eingereicht)


title_it: Pericolo canicola: il Consiglio di Stato che fa per tutelare la salute dei salariati occupati all’aperto ed in ambienti non climatizzati?


title_de: Rechenschaftsbericht über die kantonale Verwaltung des Kantons Uri in den Jahren 2022 und 2023


title_de: Verlagerungsbericht 2013

title_fr: Rapport sur le transfert du trafic 2013

title_it: Rapporto sul trasferimento del traffico 2013


title_de: Immunität von Nationalrat Toni Brunner. Gesuch um Aufhebung

title_fr: Immunité du conseiller national Toni Brunner. Demande de levée

title_it: Immunità del consigliere nazionale Toni Brunner. Richiesta di soppressione

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Kultur, Stiftung Miller's Studio, Weiterführung der jährlichen Beiträge 2014–2017 und Umwandlung Darlehen in Stiftungskapital


title_de: Wahl Mitglied KPB für David Galeuchet

type_name_de: Wahl


title_fr: Tribunal administratif fédéral. Quatre membres

title_it: Tribunale amministrativo federale. Quattro membri


title_de: Waffeneinsatz der Polizei auf Flüchtende


title_long_de: Interpellation Daniela Planzer, Schattdorf, zu Nutzung Gelände Uri 18, Werkmatte, Altdorf


title_de: Artikel 99 BV. Zulassung weiterer Emittenten neben dem Bund

title_fr: Article 99 Cst. Admission d'émetteurs autres que la Confédération

title_it: Articolo 99 Cost. Ammissione di altri emittenti oltre alla Confederazione

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition


title_de: Abklärungen über die finanzielle Unterstützung ausländischer Tochtergesellschaften von bundesnahen Unternehmen?

title_fr: Clarifications concernant les aides financières accordées aux filiales étrangères des entreprises proches de la Confédération

title_it: Accertamenti sugli aiuti finanziari accordati alle filiali estere delle aziende parastatali


title_it: Cardiocentro: giustizia all'italiana?


title_it: Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione: contributo annuo a favore della -


title_long_de: Interpellation Noel Baumann, Altdorf, zu «Aktuelles Arbeitsplätze- und Infrastrukturangebot für Lernende - muss der Kanton Uri nachsitzen?»


title_de: Änderung des Universitätsgesetzes: Wiedererrichtung einer öffentlich-rechtlichen Körperschaft der Studierenden


title_de: Bestimmung von Gemeinnützigkeit sollte Bundesangelegenheit sein

title_fr: L'octroi du caractère d'utilité publique devrait être l'affaire de la Confédération

title_it: La determinazione dell'utilità pubblica deve essere di competenza federale


title_de: Beiträge für emissionsmindernde Ausbringverfahren bis 2021

title_fr: Contributions pour des techniques d'épandage diminuant les émissions jusqu'en 2021

title_it: Contributi per procedimenti di spandimento a basse emissioni fino al 2021


title_de: Strukturreform bei Agroscope zulasten der Schwächsten?

title_fr: Agroscope. Des réformes structurelles au détriment des plus faibles?

title_it: Riforma strutturale di Agroscope a scapito dei più deboli?


title_de: Bewilligung von Beiträgen an die Stiftung Greater Zurich Area Standortmarketing für die Jahre 2003-2006

type_name_de: Vorlage


title_de: Kultur, Beiträge der Stadt Zürich an die Zürcher Festspielstiftung, Erhöhung Beiträge 2014–2017


title_long_de: Postulat David Imhof, Erstfeld, zu Datenautobahn: Breitbanderschliessung im Kanton Uri

type_name_de: Postulat


title_de: Wahl der 2. Stimmenzählerin/des 2. Stimmenzählers für das Amtsjahr 2025/2026


title_de: Projektkredit Umlegung Bahnhofstrasse

title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Projektkredit Umlegung Bahnhofstrasse

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Personelle Wechsel bei landrätlichen Kommissionen


title_de: Suchmaschinen. Offenlegung der Firmen, welchen Daten zur Verfügung gestellt werden

title_fr: Moteurs de recherche. Publication des entreprises auxquelles des informations sont données

title_it: Motori di ricerca. Pubblicazione delle aziende a cui sono messe a disposizione informazioni


title_de: Besteuerung von Dividenden

title_fr: Imposition des dividendes

title_it: Imposizione dei dividendi


title_de: Totalrevision des Bundesgesetzes betreffend Lotterien und die gewerbsmässigen Wetten (Standesinitiative)

type_name_de: Einzelinitiative


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 30 maggio 2022 nella forma elaborata da Angelica Lepori Sergi e cofirmatari per MPS-POP Indipendenti “Abrogazione dell’art. 83a della Legge sull’ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti (Incompatibilità tra la funzione di docente e membro del Gran Consiglio)”


title_de: Wahl von 2 Mitgliedern des Musikschulrates für die Amtsperiode vom 01.08.2012 – 31.07.2016


title_de: Alkoholgesetz. Abschaffung des "Happy Hour"-Verbotes

title_fr: Loi sur l'alcool. Suppression de l'interdiction de l'"happy hour"

title_it: Legge sull'alcool. Soppressione del divieto di "Happy Hour"


title_it: Perché non vietare una buona volta i cani pericolosi?


title_de: Amtsbericht 2022

title_long_de: Amtsbericht 2022

state_name_de: In Beratung (Kommission)


title_de: Schwierige Ausschaffungen. Was macht der Bundesrat?

title_fr: Renvois compliqués. Que fait le Conseil fédéral?

title_it: Espulsioni difficili. Che cosa fa il Consiglio federale?

type_name_de: Interpellation


title_de: Aufenthaltsbewilligungen in Abweichung von den Zulassungsvoraussetzungen bei wichtigen öffentlichen Interessen von russischen Oligarchen

title_fr: Oligarques russes. Autorisations de séjour en dérogation aux conditions d'admission pour tenir compte d'intérêts publics majeurs

title_it: Permessi di dimora per oligarchi russi in deroga alle condizioni di ammissione in caso di importanti interessi pubblici


title_de: Metropolitankonferenz, Einbezug des Gemeinderats in die inhaltliche Arbeit


title_de: Wahl der Präsidien und Vizepräsidien der ständigen Kommissionen des Landrats ab Amtsjahr 2026


title_it: Rapporto sulla mozione del 21 febbraio 2022 presentata da Sabrina Aldi per il Gruppo della Lega dei Ticinesi "COVID: è giunta l’ora di abolire le restrizioni"


title_de: Finanzmarktkrise: Der Kanton Zürich muss sich rüsten


title_de: Kriminalprävention bei den Schulen zulasten Verkehrsprävention?

type_name_de: Anfrage


title_de: Regelung der Organspende

title_fr: Réglementation du don d'organes

title_it: Regolamentazione della donazione di organi


title_de: Saubere Schulzimmer an Emmer Schulen

title_long_de: Postulat Judith Suppiger und Mitunterzeichnende namens der SP Fraktion vom 18. August 2024 betreffend Saubere Schulzimmer an Emmer Schulen


title_de: Optimierung der Vermögenserträge bei der beruflichen Vorsorge

title_fr: Optimisation du rendement de la fortune dans la prévoyance professionnelle

title_it: Ottimizzare i redditi patrimoniali nella previdenza professionale


title_de: Einwohnergemeinde Langnau: Beitrag aus dem Sportfonds und zinsloses Investitionshilfe-Darlehen des beco an die Sanierung und Erweiterung der Ilfishalle in Langnau

title_fr: Commune de Langnau. Subvention du Fonds du sport et prêt sans intérêts du beco pour la rénovation et l'agrandissement de la Ilfishalle

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC


title_de: Notschlafstellen für Wanderarbeitende, Engagement der Hilfswerke und Handlungsbedarf der Stadt

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_it: Stinca sopravviverà!


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 16 mai 2006 sur l'énergie et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion Jean-Marc Chollet et consorts - Déclamersa volonté de développer les énergies renouvelables, c'est bien, la preuve par l'acte, c'est mieux ! (14_MOT_057) (1er débat)


body_key: BL

title_de: Euro 08-Tickets für Baselbieter Bevölkerung

type_name_de: Motion


title_de: Selbstbestimmung ohne behördliche Erwachsenenschutzmassnahmen und Weisungen der Kinder- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB)


title_de: Berichterstattung des Konkordatsrats der ZBSA zum Geschäftsjahr 2011

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Dolmetscherkosten und Integrationspolitik. Anwendung des Verursacherprinzips

title_fr: Frais d'interprétation et politique d'intégration. Application du principe de causalité

title_it: Spese per interpreti e politica d'integrazione. Applicazione del principio di causalità


title_fr: Modifiant la Loi du 6 juillet 2004 sur l'Université de Lausanne

title_long_fr: EMPL (1er débat) modifiant la Loi du 6 juillet 2004 sur l'Université de Lausanne.


title_it:
DDT e mercurio nel Lago Maggiore
Nostre interrogazioni del 18 settembre e 27 novembre 2001


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret autorisant le Conseil d'Etat à ratifier, au nom de l'Etat de Vaud, la modification du Concordat du 24 mars 2005 sur l'exécution de la détention pénale des personnes mineures des cantons romands (et partiellement du Tessin) adoptée par la Conférence latine des chefs des départements de justice et police le 26 mars 2015. (1er débat)


title_de: Kredit für die Ausrichtung von Staatsbeiträgen an Integrationskurse für 15 - 20 jährige fremdsprachige Eingewanderte


title_de: Niederlassungsbewilligung C als Voraussetzung für das Einbürgerungsverfahren von im Ausland geborenen Personen ausländischer Nationalität


title_de: Kooperation des Bundes mit Facebook

title_fr: Coopération de la Confédération avec Facebook

title_it: Cooperazione della Confederazione con Facebook


title_it: Nessun miglioramento della sicurezza sulla collina locarnese!


title_de: Grünabfuhr, Preisstruktur sowie Entwicklung der Anzahl Abonnemente


title_de: Netzentwicklungsstrategie 2030, Grundlagen für den Linienführungsentscheid für das Tram Affoltern


title_de: Die Schweiz verabschiedet sich vom Völkerrecht. Aufwertung des Stimm- und Wahlrechts

title_fr: Pour renforcer les droits populaires, la Suisse s'affranchit du droit international

title_it: Per rafforzare i diritti popolari la Svizzera si liberi del diritto internazionale


title_de: Rettet die Kulturlandschaft Burghölzli


title_de: Regelung der Erbvorbezüge in Geld

title_fr: Réglementation des avancements d'hoirie en argent

title_it: Disciplinamento degli acconti della quota ereditaria in denaro


title_it: Famiglie diurne in calo! La riforma "sociale" si conferma per quello che era: una foglia di fico per sgravi ai ricchi!


title_de: Neue Lage auf dem Flugplatz Dübendorf


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat et du Tribunal Cantonal au Grand Conseil : Bilan sur la réforme cas lourds.


title_de: Lex Weber und RPG-Revision

title_long_de: 2013.05_INT_4.0005_Lex Weber und RPG-Revision_BEH


title_de: Keine Anordnung zur Einnahme von Medikamenten gegen den Willen eines Menschen

title_fr: Interdiction d'administrer des médicaments contre la volonté des patients

title_it: Nessun ordine di assunzione di medicamenti contro la volontà di una persona


title_de: Transparenz bezüglich Nachhaltigkeit der Unternehmen. Die EU macht vorwärts, was macht die Schweiz?

title_fr: Transparence en matière de durabilité des entreprises. Alors que l'UE va de l'avant, que fait la Suisse?

title_it: Trasparenza in materia di sostenibilità delle imprese. L'UE fa importanti passi in avanti, cosa fa la Svizzera?


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 14'500'000.- pour financer des travaux d'entretien de revêtements bitumineux, et maintenir la sécurité et la qualité des routes cantonales (1er débat)


title_de: Vergabe der Auftragslose der Stadtreinigung, Kriterien für den Zuschlag und Bewertung der beauftragten Firma


title_long_fr: Interpellation Cédric Weissert - Chauffards étrangers impunis dans leur pays (Développement)


title_de: Musikschule Konservatorium Zürich (MKZ), Umsetzungsstand bezüglich der Integration sowie der kostendeckenden Erwachsenentarife


title_de: Gegen die Schliessung des schweizerischen Generalkonsulats in Jeddah, Saudi-Arabien

title_fr: Contre la fermeture du consulat général de Suisse à Jeddah, Arabie Saoudite

title_it: Contro la chiusura del Consolato generale di Svizzera a Gedda, Arabia Saudita


title_de: Verbot von Biozidprodukten

title_fr: Produits biocides. Interdiction

title_it: Prodotti biocidi. Divieto


title_de: Wie gelingt eine tatsächliche Arbeitsintegration von Menschen mit einem lange dauernden Gesundheitsschaden durch die Invalidenversicherung?

title_fr: Quels résultats l'intégration effective par le travail dans l'assurance-invalidité donne-t-elle pour les personnes atteintes d'un dommage durable à la santé?

title_it: Come integrare effettivamente nel mercato del lavoro le persone con un danno alla salute di lunga durata tramite l'assicurazione invalidità?

type_name_fr: Postulat


title_de: Renovation Kinderspital


title_it: Corsia d’emergenza o parcheggio per l’antenna?


title_it:
Rapporto dell'Ufficio presidenziale del Gran Consiglio concernente la sostituzione di un membro ordinario del Consiglio della magistratura
(periodo di nomina dall’entrata in carica al 31 dicembre 2028)


title_de: Realisierung des Konzepts für die Kinder- und Jugendpsychiatrische Versorgung


title_de: Regulierung vom Höckerschwan

title_long_de: Interpellation Christian Arnold, Seedorf, zu Regulierung vom Höckerschwan


title_de: Wahl Mitglied für das Handelsgericht (1. Kammer)


title_de: Modalsplitvergleiche im Verkehr von 2000 bis 2010


title_de: Saisoniertarif bei Quellensteuer


title_it: Mappale n. 19 RFD di Camorino: concessione di un credito di r. 2'245'000.-- per l'acquisto del -


title_de: Wahl Mitglied Kommission für Wirtschaft und Abgaben


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Israelitische Gemeinde Basel; Erschliessung der jüdischen Bibliothek

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Faire Beschaffungspolitik in der Stadt Winterthur oder keine Ausbeutung mit Steuergeldern


title_de: Für ein eidgenössisches Strafvollzugsgesetz

title_fr: Pour une loi fédérale sur l'exécution des peines

title_it: Per un disciplinamento dell'esecuzione delle pene a livello federale


title_de: Weiterbildung zum Bezug von Direktzahlungen. Reichen 250 Stunden wirklich aus, um eine Fachperson in der Landwirtschaft auszubilden?

title_fr: Formation OPD. Peut-on vraiment former un professionnel de l'agriculture en 250 heures?

title_it: Formazione OPD, è veramente possibile formare un professionista di agricoltura in 250 ore?


title_it: Dai fr. 6'000.- a testa per i nigeriani ai fr. 4'000.- a testa per i tunisini che hanno difficoltà economiche Ghé mia problema, mentre mancano i soldi per concedere - con tremendo mal di pancia - la 13.ma AVS ai Noss vecc?


title_de: Jahr-2000-Problem im EDV-Bereich


title_long_fr: Motion Marc-Olivier Buffat et consorts concernant la Plateforme pôle muséal MCBA - Préparer la construction et l'ouverture du Musée par la création d'un site Internet didactique (Développement et demande de renvoi immédiat au Conseil d'Etat).


title_de: Rückzug des Antrages für eine Teilrevision für die regionale Erschliessung des Zentrumsgebietes Oberwinterthur

type_name_de: Beschlussantrag


title_it: Attività dello Stato nel campo edile


title_it: Ponti: rifacimento o risanamento di diversi -


title_fr: Tribunal administratif fédéral. Deux membres

title_it: Tribunale amministrativo federale. Due membri


title_de: Interparlamentarische Fachhochschulkommission (IFHK) des Konkordats über die Hochschule Luzern - Fachhochschule Zentralschweiz (FHZ); schriftliche jährliche Berichterstattung 2017


title_de: Tunnel Collombey

title_long_de: 2006.05_INT_5.027_Tunnel Collombey_ENT


title_de: Welche Strategie verfolgt der Stadtrat zur Strombeschaffung?


title_de: Schulen. Disziplinarstrafen für Minderjährige

title_fr: Système scolaire. Sanctions disciplinaires à l'encontre des mineurs

title_it: Scuole. Pene disciplinari per i minorenni


title_de: Eidgenössische Finanzmarktaufsicht

title_fr: Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers

title_it: Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari


title_it: Mendrisiotto uguale per tutti per l'utilizzo dell'abbonamento Arcobaleno


title_long_de: Interpellation Vinzenz Arnold, Schattdorf, zu Sozialhilfeabhängigkeit bei Asylsuchenden: Ein Fass ohne Boden?


title_long_de: Interpellation Ruedi Cathry, Schattdorf, zu Planungs- und Baugesetz, Funktionalität Gesetzesänderung


title_de: Gratisverleih von Velos für Winterthur

title_long_de: Gratisverleih von Velos für Winterthur


title_de: Beteiligungscontrolling

title_long_de: Beteiligungscontrolling


title_de: Deklarationspflicht für Importfleisch

title_fr: Déclaration obligatoire pour la viande importée

title_it: Obbligo di dichiarazione per la carne importata


title_de: Schweizer Theatertreffen. Trauriges Ende nach grossem Erfolg?

title_fr: Rencontre du Théâtre Suisse. Après de nombreux succès, une mise à mort?

title_it: Incontro del Teatro Svizzero. Dopo molti successi, una condanna a morte?


title_de: Importverbot für tierquälerisch erzeugte Pelzprodukte

title_fr: Interdire l'importation de produits de la pelleterie issus d'animaux maltraités

title_it: Vietare l'importazione di prodotti di pellicceria ottenuti infliggendo sofferenze agli animali


title_de: Obligatorischer Turn - und Sportunterricht an den Berufsschulen


title_de: Meldungsverpflichtung von interkommunalen Steuerausscheidungen an die Sitzgemeinde des/der Steuerpflichtigen


title_it: L'inchiesta amministrativa dei giudici Soldini, Catenazzi e Bianchi si occupa anche della tassazione del signor Maurizio Virgilio, protagonista dello scandalo SUVA-BancaStato?


title_it: Carcere giudiziario cantonale: richiesta del credito per la progettazione di un nuovo - e per la ristrutturazione del Penitenziario cantonale di Lugano La Stampa l'adesione parziale del Cantone Ticino al nuovo Concordato sull'esecuzione delle pene delle misure concernenti gli adulti e i giovani adulti nei Cantoni romandi e del Ticino


title_de: Revision des Personalrechts (PR) aufgrund der Ablösung der bisherigen Vormundschaftsbehörde durch die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde

type_name_de: Weisung


title_de: Piratenpartei Schweiz. Nein zum Überwachungsstaat

title_fr: Partipirate Suisse. Non à l'Etat fouineur

title_it: Partito Pirata Svizzero. No allo Stato ficcanaso


title_de: Palästina. Für ein Ende der Verletzung der Kinderrechte

title_fr: Palestine. Plus de violation des droits de l'enfant

title_it: Palestina. Basta con la violazione dei diritti del fanciullo


title_de: Wahl Mitglied KJS für Florian Heer


title_it: Ricorsi (pubblica utilità): ricorsi di seconda istanza contro la pubblica utilità e il contenuto delle varianti di Piano regolatore (PR) del Comune di tegna


title_de: Crédit d'extension du bâtiment de traitement des micropolluants pour la réalisation d'une centrale thermique pour le CAD (du 17 septembre 2024)

type_name_fr: Messages


title_de: Für die Besserstellung von schwangeren Frauen im öffentlichen Dienst

title_fr: Améliorer la situation des femmes enceintes travaillant dans les services publics

title_it: Per migliorare le condizioni di lavoro delle donne incinte nel settore pubblico


title_de: Uno-Migrationspakt. Keine Unterzeichnung durch die Schweiz

title_fr: La Suisse ne doit pas signer le Pacte de l'ONU sur les migrations

title_it: La Svizzera non deve firmare il Patto ONU per la migrazione


title_de: Drohende Millionenverluste des Kantons Zürich infolge Senkung, Nichterhöhung, Verschiebung oder Nichteinführung diverser Gebühren am Flughafen Zürich

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Unterstützung des Wiederaufbaus in Haiti


title_de: Freihandelsabkommen zwischen der Schweiz und China. Zusatzabkommen oder -protokoll betreffend den Schutz der Menschenrechte

title_fr: Accord de libre échange entre la Suisse et la Chine. Traité ou protocole additionnel concernant la protection des droits humains

title_it: Accordo di libero scambio tra la Svizzera e la Cina. Trattato o protocollo addizionale concernente la protezione dei diritti dell'uomo


title_de: Inländervorrang light. Nennen wir die Dinge doch beim Namen

title_fr: Préférence indigène light. Disons les choses comme elles sont

title_it: Preferenza indigena light. Raccontiamola giusta

type_name_fr: Interpellation


title_de: Kulturförderung über den Lotteriefonds


title_it: La SSR spegne i trasmettitori analogici: ulteriori spese a carico di alcuni cittadini per ricevere le emittenti di servizio pubblico - una strategia condivisa?


title_de: Erarbeitung eines Psychiatriekonzepts


title_de: Zentralschweizer Fachhochschul-Vereinbarung: Mehrjähriger Leistungsauftrag 2013 bis 2015 für die Hochschule Luzern; Gesuch um Genehmigung


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 15'000'000.- pour financer des travaux d'entretien de revêtements bitumineux, et maintenir la sécurité et la qualité des routes cantonales(1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Deklaration von Tierversuchen auf Produkten

title_fr: Déclaration de l'expérimentation animale sur les produits

title_it: Dichiarazione della sperimentazione animale sui prodotti


title_de: Vereidigungen

title_fr: Assermentations

title_it: Giuramenti

type_name_de: Geschäft des Parlaments


title_de: Analyse für pflegerische Versorgungssicherheit


title_de: Motion von Mario Mariani und Muriel Herzig betreffend Lindenplatz, Realisierung eines Hauptstrassenraums gemäss Verkehrsplan, Bericht und Abschreibung


title_de: Strassenmusik - Plattform für lokale Künstler


title_de: Interparlamentarische Fachhochschulkommission (IFHK) der Hochschule Luzern - Fachhochschule Zentralschweiz (FHZ); schriftliche jährliche Berichterstattung 2019


title_de: Finanzkommission; Schriftliche jährliche Berichterstattung 2020 bis 2021


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les Programmes pluriannuels des investissements - Période 2012 - 2016 - des établissements hospitaliers inscrits sur la liste LAMal vaudoise.


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare 11 aprile 2022 presentata nella forma elaborata da Sergio Morisoli e cofirmatari per il Gruppo UDC “Modifica della Legge sull'Azienda elettrica ticinese (Permettiamo all'AET di agire in modo efficiente ed efficace sul mercato dell'energia)”


title_de: Auflösung von Professuren an den ETH durch den ETH-Rat vereinfachen

title_fr: Pour une simplification de la résiliation des rapports de travail des professeurs des EPF par le Conseil des EPF

title_it: Semplificare le procedure di risoluzione del rapporto di lavoro da parte del Consiglio dei PF

type_name_fr: Motion


title_de: Wirkung der heutigen Steuerabzüge auf die Einkommensbesteuerung im Kanton Zürich


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret sur la fusion des communes de Carrouge, Ferlens et Mézières (Jorat-Mézières) et projet de loi sur la modification de la loi du 30 mai 2006 sur le découpage territorial(1er débat)


title_de: Gewährung einer Spitzenbürgschaft über Fr. 6 000 000 an die Heizgenossenschaft Affoltern a.A.


title_de: Gleichberechtigung von Homosexuellen

title_fr: Egalité des droits pour les homosexuels

title_it: Perità di diritti per gli omosessuali


title_de: Bundesstrafgericht. Präsidium und Vizepräsidium

title_fr: Tribunal pénal fédéral. Présidence et vice-présidence

title_it: Tribunale penale federale. Presidente e vicepresidente


title_de: Ungleichbehandlung bei Bussen bei Velofahrern und Autofahrern


title_de:
Elektrizitätswerk, Netznutzung, Erlass eines neuen Tarifs
«ZH-NNC-U», Aufhebung der Befristung des Tarifs «ZH-NNB2»


title_it: Nomine e ricorsi alla direzione della SIMS: è ora di voltare pagina!


title_it: Cevio: seppelliti gli affreschi, non i dubbi


title_it: Istituto Von Mentlen: concessione di un sussidio per lavori di ristrutturazione e ammodernamento del - a Bellinzona che ospita minorenni disadattati


title_de:
Swisslos-Fonds-Beitrag: Verband Forstpersonal beider Basel (VFbB)
Waldtage 2023 Brislach


title_de: Bundesrat

title_fr: Conseil fédéral

title_it: Consiglio federale


title_de: Kommission für die Verwendung des Zinsertrages des Legats Louis Dietrich-Böhme; Mutation


title_de: Vereidigung

title_fr: Assermentation

title_it: Giuramento


title_de: Sorgfaltspflicht bei der Provenienzforschung des Kantons Zürich in Zusammenhang mit dem Erweiterungsbau des Kunsthauses Zürich bzw. mit der Aufnahme der Bührle-Sammlung im Kunsthaus


title_de: Motion von Jean-Claude Virchaux und Ernst Danner betreffend Vollamtliche Schulleitungen, Änderung der Gemeindeordnung, Bericht und Abschreibung


title_de: Wie weiter nach dem Spitzensport?

title_fr: Sportifs d'élite. Quelle vie après la carrière?

title_it: Che fare dopo lo sport di massimo livello?


title_de: Staatliche Schutzpflichten gegenüber bedrohten Bevölkerungs-	gruppen und ihrer Institutionen bei erhöhter Bedrohungslage

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_long_de: Motion Céline Huber, Altdorf, zu Schaffung einer Rechtsgrundlage für eine nachhaltige Finanzierung von regionalen Sport- und Freizeitanlagen


title_de: Eigentümerstrategie für das Kantonsspital Winterthur 2022-2025


title_de: Wechsel zum Anordnungsmodell für psychologische Psychotherapie. Aufnahme in die Grundversorgung

title_fr: Psychothérapie pratiquée par des psychologues. Passer à un modèle de prescription et prise en charge par l'assurance de base

title_it: Passaggio al modello della prescrizione per la psicoterapia psicologica. Integrazione nell'assistenza di base


title_de: Mehr Ausbildungsplätze für Geburtshelferinnen und -helfer

title_fr: Davantage de places de formation pour les sages-femmes

title_it: Più posti di formazione per levatrici e ostetrici


title_long_fr: Question orale Hugues Gander - 12ème année scolaire ou Ecole de transition : quelle différence ?.

type_name_fr: Question orale


title_de: Übergangslösung für eine Subventionierung teil betreuter Angebote und aufsuchender sozialpädagogischer Familienhilfe im Bereich der Jugendhilfe


title_de: Sportamt, Leichtathletik Europameisterschaften 2014, Unentgeltliche Sach- und Dienstleistungen, Erhöhung Verpflichtungskredit


title_it: Vicenda Europrogramme e avv. Paolo Bernasconi


title_de: Waffen. Einführung einer Meldepflicht an das VBS

title_fr: Armes. Introduire une obligation d'informer le DDPS

title_it: Armi. Introduzione di un obbligo di comunicazione al DDPS


title_de: Nein zur Reduktion der Grundstückgewinnsteuer, Resolution zur Abstimmung vom 03.03.2013


title_it: Pubblicazioni a pagamento di avvisi ufficiali sugli organi di partito e sui quotidiani cantonali


title_it: Compemento all'interrogazione no 83.97 del 26.06.1997 (inquinamento Roncaglia)


title_de: Vergabe von Aufträgen an Dritte, Einhaltung der für die gleiche Arbeit geltenden Minimallöhne sowie der branchenüblichen Mindeststandards


title_de: Kulturland und Wald sind gleichwertig. Stopp dem Kulturlandverlust zugunsten der Waldflächenausdehnung

title_fr: Accorder la même importance aux terres agricoles qu'aux forêts. Halte à la perte de terres agricoles au profit des forêts

title_it: Le terre coltive e il bosco hanno pari valore. Arrestare la perdita di terre coltive a favore dell'espansione delle superfici boschive


title_long_fr: Résolution Serge Melly et consorts - Renvois vers l'Italie et application des Accords de Dublin (Souhaite développer avec plus de 20 signatures)


title_it: Legge appalti - manutenzione stabili erariali periodo 1996 - 2000


title_de: Transparenz bei der Stimmbeteiligung

title_long_de: Transparenz bei der Stimmbeteiligung


title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrats an den Landrat zum Verpflichtungskredit für die Umsetzung der Digitalisierungsstrategie an der Kantonalen Mittelschule Uri


title_de: Einbezug der Steuern in die Berechnung des Existenzminimums

title_fr: Intégrer les impôts courants dans le calcul du minimum vital

title_it: Inclusione delle imposte nel calcolo del minimo esistenziale


title_de: Aarwangen; Kantonsstrasse Nr. 244: Niederbipp - Langenthal; 24003055 Gehweg Jurastrasse, Aarwangen. Mehrjähriger Verpflichtungskredit

title_fr:
Aarwangen; Route cantonale N° 244 : Niederbipp – Langenthal; 24003055 Trottoir de la Jurastrasse, Aarwangen. Crédit d'engagement pluriannuel

Crédit d'engagement pluriannuel


title_de: Anlieferung des Kehrichts ins KHKW Josefstrasse und KHKW Hagenholz, Anzahl und Herkunft der Fahrten und Möglichkeiten zur Effizienzsteigerung


title_de: Nationalrat; Staatspolitische Kommission; 19.464 n Pa. Iv. Barrile. Beseitigung und Verhinderung der Inländerinnen- und Inländerdiskriminierung beim Familiennachzug; Vernehmlassung


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 9 dicembre 2019 nella forma elaborata da Roberta Soldati e cofirmatari, per la modifica dell’art. 23 cpv. 1bis e introduzione di un nuovo cpv. 1ter della Legge sull’organizzazione giudiziaria


title_de: Eidgenössische Zollverwaltung. Folgenreicher Umbau von der Fiskalbehörde zur Sicherheitsbehörde

title_fr: De l'autorité fiscale à l'autorité de sécurité. Conséquences de la réforme de l'AFD

title_it: Trasformazione dell'AFD da autorità fiscale ad autorità di sicurezza e relative conseguenze


title_de: Phosphat in Geschirrwaschmitteln


title_de: Prof-Kopf-Beiträge der Gemeinden an den Kanton Zürich für die medizinische Grundversorgung in den Spitälern


title_de: Aufschluss über die externe Evaluation an unseren Schulen im Kanton


title_de: Massnahmen gegen den Schleichverkehr in den Quartieren sowie den Durchgangsverkehr in der Stadt


title_de: Der Weg zur Matur im Kanton Zürich


title_it: Altro caso di asfalto budino?


title_de: Internationaler Biogasmarkt im Brennstoffbereich

title_fr: Marché international du biogaz utilisé comme combustible

title_it: Mercato internazionale del biogas utilizzato come combustibile


title_it: Assenza della possibilità di prestare servizio civile nel formulario 5B per l’ottenimento della cittadinanza


title_it: Ricusati tutti gli assessori giurati leghisti?


title_it: Mancanza di un impianto che permetta il risciacquo degli autocarri presso l’inceneritore di Giubiasco?


title_it: A quando la modifica delle leggi e regolamenti ancorati per l'assegnazione dei sussidi alla legge tributaria


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare del 23 giugno 2021 presentata nella forma elaborata da Paolo Pamini per il Gruppo UDC per l’estensione dell’art. 87a della Legge tributaria al fine di esentare ai fini dell’imposta sul capitale le pretese intragruppo e controprogetto


title_de: Zusammenarbeit mit der Auslandschweizer-Organisation

title_fr: Collaboration avec l'Organisation des Suisses de l'étranger

title_it: Collaborazione con l'Organizzazione degli Svizzeri all'estero


title_de: Erneuerbare Energien einheitlich fördern. Einmalvergütung auch für Biogas, Kleinwasserkraft, Wind und Geothermie

title_fr: Promouvoir les énergies renouvelables de manière uniforme. Accorder une rétribution unique également pour le biogaz, la petite hydraulique, l'éolien et la géothermie

title_it: Promuovere in maniera uniforme le energie rinnovabili. Rimunerazione unica anche per biogas, piccoli impianti idroelettrici, energia eolica e geotermia

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 19 settembre 2022 nella forma elaborata dai deputati Matteo Pronzini e cofirmatarie dal titolo “Modifica dell’art. 135 della Legge organica comunale (Basta salari indegni per il personale assoggettato alla LOC)”


title_de: Entwicklungspolitische Implikationen von DBA und TIEA

title_fr: Conséquences des CDI et des AERF sur la politique d'aide au développement

title_it: Implicazioni di politica dello sviluppo di CDI e TIEA


title_de: Erweiterung Interpretation «Ausrüstungspflicht» bei Versorgung mit Biogas – Zulassung zur Erfüllung des erneuerbaren Anteils gemäss § 10a des kantonalen Energiegesetzes

type_name_de: Vorlage


title_de: Anwendung unterschiedlicher Genehmigungsverfahren bei Infrastrukturprojekten von Tram und Trolleybus, Unterschiede bezüglich den Anforderungen und dem Rechtsschutz für Menschen mit Behinderungen


title_it: Concessione di un sussidio massimo di CHF 1'528'000.-- per il restauro di due beni culturali d’importanza cantonale: la chiesa parrocchiale dei SS. Pietro e Paolo ad Ascona (seconda tappa) e la chiesa parrocchiale di S. Gottardo a Intragna


title_de: Wahl eines Mitglieds der Bau- und Raumplanungskommission (Nachfolge Nicole Strahm-Lavanchy)

type_name_de: Wahl


title_de: Gewässerschutzgesetz. Änderung

title_fr: Loi fédérale sur la protection des eaux. Modification

title_it: Modifica della legge sulla protezione delle acque

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: 23 Bürgeraufnahmen (13 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen


title_de: BZO, Bezeichnung von Gebieten für eine gezielte Aufzonung durch eine Anpassung der Geschosszahlen

type_name_de: Postulat


title_it: Blocco della circolazione sulla A2 del 18/19 ottobre 1997


title_de: Finanzielle Unterstützung der Zürcher Listenspitäler bei der Meisterung der wirtschaftlichen Folgeschäden aufgrund der Coronavirus-Pandemie


title_de: Gütertransport von und zum Embraport


title_de: BZO, Streichung von Art. 8 (Arealüberbauung)


title_de: Umstellung der Kantonalen Landwirtschaftlichen Schule Strickhof auf einen biologischen Musterbetrieb


title_de: Strassengesetz 722.1

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: BZO, Änderung von Art. 13 Abs. 2b, Rückversetzung der Bauten bei Plätzen ohne Reduktion der Ausnützungsziffer


title_de: CO2-Abgabe und CO2-Kompensationspflicht. Befreiung der Wärme-Kraft-Kopplungs-Anlagen

title_fr: Taxe sur le CO2 et obligation de compenser les émissions de CO2. Exemption pour les installations de couplage chaleur-force

title_it: Esenzione degli impianti di cogenerazione di energia elettrica e termica dalla tassa sul CO2 e dall'obbligo di compensazione del CO2


title_fr: Pisa 2015 : et le canton de Vaud ?

title_long_fr: Interpellation Manuel Donzé - Pisa 2015 : et le canton de Vaud ? (Développement).


title_de: Antwort auf die Anfrage betreffend Bauverbots-Servitut zugunsten des Verbandes zum Schutze des Greifensees VSG bei der Schifflände Niederuster, Beendigung des Gerichtsverfahrens

type_name_de: Bericht


title_long_fr: Interpellation Brigitte Crottaz et consorts - Quel avenir pour les employé-e-s de l'entreprise Bell ? (Développement).


title_it:
Obbligo di patentino per i trattamenti in vigna: una richiesta sproporzionata che
arrischia di mettere in difficoltà i vigneti tradizionali e i viticoltori hobbisti?


title_de: Fremdenpolizei – Stand Personalakten 2025

type_name_de: Anfrage


title_de: Bericht und Antrag betreffend Teilrevision des Wasserabgabereglements

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Verschreibung und Anwendung von leistungssteigernden Substanzen

title_fr: Prescription et utilisation de neurostimulants

title_it: Prescrizione e impiego di stimolanti


title_de: Massnahmenplan zur Steigerung des Anteils des öffentlichen Verkehrs am Gesamtverkehr

title_fr: Plan d'action pour augmenter la part des transports publics dans le trafic global

title_it: Piano di misure per aumentare la quota dei TP rispetto al traffico complessivo

type_name_de: Motion


title_long_fr: Question orale Muriel Thalmann - Que couvre exactement le montant de 118 millions ouvert à l'ACI suite à une séparation?.


title_de: Vernehmlassung Bericht Motion Holzgang für ein regionales Sportzentrum

type_name_de: Vernehmlassung


title_it: Smaltimento rifiuti: ma il cittadino risparmia o no?


title_it: Non è ora di garantire il diritto alla pausa meridiana a tutte/i le/i docenti delle Scuole comunali?


title_de: Hochbauten im VV, FD/IBS, Spalenvorstadt 11, Gesamtsanierung, Erhöhung; Aufnahme ins Investitionsprogramm

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Ausbau der Betreuungsplätze in den Horten, Auswirkungen auf das betreuende Personal und die Qualität der Betreuung

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Verschreibung von Ritalin

title_fr: Prescription de Ritaline

title_it: Prescrizione di Ritalin


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Denis-Olivier Maillefer et consorts au sujet de l'état des lieux sur le Service des routes et sa division entretien

type_name_fr: Rapport


title_it: Cosa succede alla clinica Varini?


title_it: Piano di approvvigionamento idrico del Mendrisiotto: odissea interminabile


title_it:
Fermare la tortura alle carceri pretoriali
Instaurare un regolamento carcerario come a Berna o in altri Cantoni
(Interrogazione bis)


title_de: Internationale Deklaration zum Schutz von Zivilpersonen vor Explosivwaffen in Kriegsgebieten. Was ist der Beitrag der Schweiz?

title_fr: Déclaration internationale concernant la protection des civils contre les armes explosives utilisées dans des régions en guerre. Quelle est la contribution de la Suisse?

title_it: Dichiarazione internazionale per la protezione dei civili contro le armi esplosive utilizzate nelle regioni di guerra. Qual è il contributo della Svizzera?

type_name_de: Interpellation


title_de: Baueingabe für die Sanierung des Depots Kalkbreite, Hintergründe zum Variantenentscheid des Stadtrats sowie zu den gebundenen Ausgaben


title_fr: Bureau de poste et pharmacie

title_long_fr: Interpellation Christa Calpini - Bureau de poste et pharmacie (Développement).


title_it: Scuola d'arti e mestrieri di Bellinzona: concessione di un credito di fr. 5'530'000.-- per lavori di rinnovo e ristrutturazione della - (III fase): progettazione e costruzione delle nuove officine


title_fr: L'implémentation des nouveaux médecins : nous avons un besoin urgent de savoir où nous allons !

title_long_fr: Interpellation Stéphane Montangero et consorts au nom du groupe socialiste - Moratoire concernant l'implémentation des nouveaux médecins : nous avons un besoin urgent de savoir où nous allons ! (Développement).


title_de: Areal der ehemaligen Oerlikon-Contraves an der Binzmühle-/Birchstrasse, Prüfung einer Planungszone


title_de: Wie reagiert der Bundesrat auf Tricksereien deutscher Behörden in der Asylpolitik?

title_fr: Comment le Conseil fédéral réagit-il aux tours de passe-passe des autorités allemandes en matière de politique de l'asile?

title_it: Come reagisce il Consiglio federale ai trucchetti delle autorità tedesche nella politica d'asilo?


title_de: Pensionierung. Referenzerwerbsdauer statt Referenzalter

title_fr: Retraite. Remplacer l'âge de référence par une durée de travail de référence

title_it: Pensionamento. Sostituire l'età di riferimento con una durata lavorativa di riferimento


title_long_de: Kleine Anfrage Claudia Brunner, Altdorf, zur Nachführung des kantonalen Schutzinventars in der Gemeinde Altdorf

type_name_de: Kleine Anfrage


title_it: Rapporto sulla mozione 26 gennaio 2022 presentata da Maddalena Ermotti-Lepori e cofirmatari “Mediazione penale/giustizia riparativa”


title_de: Rechtsvertretung auf Kosten der Steuerzahler für staatliche Strafrechtsexperten


title_long_fr: Interpellation Julien Cuérel - SCL : un service en voie de disparition ? (Pas de développement).


title_de: Aufhebung des Verbotes der Werbung für politische Parteien und für religiöse Bekenntnisse am Radio und im Fernsehen

title_fr: Radio et télévision. Suppression de l'interdiction de faire de la publicité pour des partis politiques ou en faveur d'une appartenance religieuse

title_it: Abrogazione del divieto di pubblicità alla radio e alla televisione per i partiti politici e le confessioni religiose


title_de: Verordnung über die amtliche Vermessung


title_it: La RSI La1 diffonde film in inglese senza sottotitoli


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 20 settembre 2021 nella forma elaborata da Lara Filippini per la modifica dell’art. 16 della Legge sulle tariffe per le operazioni nel Registro fondiario del 16 ottobre 2006 (LTORF) (uniformità per la tariffa del registro fondiario in caso di aggregazione, separazione o scioglimento di Enti di diritto pubblico) e controprogetto