title_it: Riale: approvazione del Piano generale inerente la costruzione di una vasca di contenimento del- Crodolo quale opera di protezione della strada cantonale A13 Bellinzona-Locarno-Brissago, in territorio dei Comuni di Ronco s/Ascona e Brissago


body_key: CHE

title_de: Easy Swiss Tax. Vereinfachung des Steuersystems für natürliche Personen

title_fr: Easy Swiss Tax. Simplification de la fiscalité applicable aux personnes physiques

title_it: Easy Swiss Tax. Semplificazione del sistema fiscale per le persone fisiche

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: ZH

title_de: Reglement für den Fonds zur Absicherung der Staatsgarantie für die Zürcher Kantonalbank

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Aufstockung bestehender Doppelkindergarten Schulanlage Hübeli; Kredit total CHF 1'557'770.00

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Museum Rietberg, Festlegung der Steuerungsvorgabe «Besuchszahlen Gesamtmuseum» auf der Grundlage der von externen Besuchern bezahlten Eintritten

type_name_de: Globalbudgetantrag

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: JU

number: INT 701

title_fr: Financement de l'asile ou politique de l'autruche

type_name_fr: Interpellation


body_key: BS

title_de: Unterstützungsbetrag aus dem Swisslos-Fonds Basel-Stadt, Dokumentarfilm «Beyond the Frame - The End of Photography as we knew it» von Adrian Kelterborn (Basel), Produktionsfirma Cineworx Filmproduktion GmbH (Zürich)

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de: Die Antispeziesisten können sich nicht alles erlauben

title_fr: L'antispécisme n'a pas tous les droits

title_it: L'antispecismo non ha diritti assoluti


title_de: Fehlende Rechtsgrundlage für die Reservebildung bei der Marktprämie für die Grosswasserkraft

title_fr: Prime de marché destinée à la grande hydraulique. Base légale inexistante pour la constitution de réserves

title_it: Mancanza di una base legale per la costituzione di riserve in relazione al premio di mercato per le grandi centrali idroelettriche

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_de: Sanierungsarbeiten am Central, bessere Koordination mit anderen Bauvorhaben sowie Verbesserung der Ersatzverbindungen und der Fahrplanempfehlungen

type_name_de: Postulat


title_de: Interessensgebiete für Windenergieanlagen im Richtplan festlegen

state_name_de: Kommission


title_de: Neue Hürden bei der Arbeitsintegration von Sozialhilfebeziehenden durch eine pragmatische und einfache Regelung beim Unfallversicherungsschutz beseitigen

title_fr: Eliminer les nouveaux obstacles à l'intégration professionnelle des bénéficiaires de l'aide sociale. Etablir une règle simple et pragmatique pour la couverture de l'assurance-accidents

title_it: Rimuovere i nuovi ostacoli all'integrazione nel mondo del lavoro dei beneficiari dell'aiuto sociale attraverso un disciplinamento semplice e pragmatico della protezione assicurativa contro gli infortuni


body_key: TI

title_it: Anziani a domicilio

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Evaso


title_de: Stärkerer Einbezug der Leistungserbringer und der Behindertenorganisationen im Bereich der sozialen Betreuung und der Langzeitpflege bei der Vorbereitung auf und Bewältigung von Pandemien

title_fr: Prévention et gestion des pandémies. Meilleure intégration des fournisseurs de services et des organisations s'occupant de handicapés qui proposent une prise en charge sociale et des soins de longue durée

title_it: Coinvolgere maggiormente i fornitori di prestazioni e le organizzazioni di aiuto ai disabili attivi nel settore dell'assistenza sociale e delle cure di lunga durata nella preparazione alle pandemie e nella loro gestione

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_it: Violazione di principi istituzionali e giuridici


body_key: VS

title_de: Bericht der Justizkommission über die Berichte des Justizrats

title_fr: Rapport de la Commission de justice sur les rapports du Conseil de magistrature

type_name_de: Bericht


title_it: Contingenti LAFE per abitazioni di vacanza: urge una diversa ripartizione


body_key: ZG

title_de: Pflegeheimplanung 2016-2020

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz), Einführung eines Tarifs «nuclearpower»


body_key: VD

title_fr: Indépendance radio et télévision

title_long_fr: Initiative Marc-Olivier Buffat et consorts concernant la diversité des médias - Indépendance radio et télévision (Souhaite développer et demande le renvoi au CE avec plus de 10 signatures).

type_name_fr: Initiative

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_it: Pedoni: rapporto del CdS sulla mozione 13 dicembre 1999 presentata dall'on. Moreno Colombo "Diamo più sicurezza ai pedoni"

type_name_it: Messaggio


title_de: Mietrecht. Entkopplung des zulässigen Ertrags vom hypothekarischen Referenzzinssatz

title_fr: Droit du bail. Ne plus faire dépendre le rendement admissible du taux hypothécaire de référence

title_it: Diritto di locazione. Il rendimento ammissibile non deve più dipendere dal tasso ipotecario di riferimento

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Verkauf der Avireal AG an Investorengruppe

type_name_de: Anfrage


title_it: A quando l'annuncio vocale generalizzato delle fermate nel trasporto regionale?


title_de: Datenaustausch zwischen den kantonalen Stellen für Ergänzungsleistungen und den gemeinnützigen Institutionen nach den Artikeln 17 und 18 ELG

title_fr: Echanges de données entre les services cantonaux chargés des prestations complémentaires et les institutions d'utilité publique décrites aux articles 17 et 18 LPC

title_it: Scambio di dati tra i servizi cantonali competenti in materia di prestazioni complementari e le istituzioni di utilità pubblica ai sensi degli articoli 17 e 18 LPC


title_it: Ciclomotori, inquinamento a due ruote elettriche


title_de:
Schwarzpark - Öffnung des Rundwegs
Ausgabenbewilligung <300´000


title_de: Provisorischer Tarif für die Leistungsabgeltung nach TARPSY für das Felix Platter-Spital gegenüber den von tarifsuisse ag vertretenen Versicherern ab 1. Januar 2024; vorsorgliche Massnahme


title_de: Schengen/Dublin. Wie weiter nach dem Entscheid des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte in Strassburg?

title_fr: Schengen/Dublin. Que faire après l'arrêt de la Cour européenne des droits de l'homme?

title_it: Schengen/Dublino. Il dopo Strasburgo?


title_long_fr: Question orale Géraldine Dubuis - La nouvelle loi sur les communes, une occasion de lutter contre la politique de la chaise vide ?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Erweiterung der legalen und illegalen Schattenwirtschaft und Vergrösserung des BIP

title_fr: Prise en compte de l'économie souterraine dans le calcul du PIB

title_it: Aumento del PIL dovuto all'estensione del calcolo all'economia sommersa legale e illegale


title_fr: Pétition pour la famille T

title_long_fr: Pétition pour la famille T.

type_name_fr: Pétition

state_name_fr: Refusé


title_it: Situazione morfologica del torrente Riascio


title_it: Gravidanza: ampliamento delle misure preventive dell'interruzione legale della-

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica


title_de: Projekt «Züri rollt», Verlängerung bis zur definitiven Einführung des neuen Veloverleihsystems


title_de: 15 Bürgeraufnahmen (elf Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Mitfinanzierung neuer S-Bahn-Haltestellen durch den Kanton Zürich


title_de: Ausgabenwachstumsbremse für den Bundeshaushalt

title_fr: Freiner la croissance des dépenses de la Confédération

title_it: Freno alla crescita delle uscite per il bilancio federale


title_de: Pedibus für Dübendorf

title_long_de: Schriftliche Anfrage von Angelika Murer Mikolasek (glp/GEU) zu "Pedibus für Dübendorf"


title_fr: Demandant une modification de la Constitution du canton de Vaud à son article 93 al.4 visant à préciser le champ d’application du quorum dans le cadre des élections communales et cantonales

title_long_fr: Initiative Jérôme Christen et consorts au nom Les Libres, Les Vert's Libéraux - Initiative législative constitutionnelle Jérôme Christen et consorts demandant une modification de la Constitution du canton de Vaud à son article 93 al.4 visant à préciser le champ d’application du quorum dans le cadre des élections communales et cantonales.

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Für wirklich abschreckende Sanktionen bei Datenschutzverletzungen

title_fr: Pour des sanctions réellement dissuasives en cas de violation de la protection des données

title_it: Per sanzioni veramente dissuasive in caso di violazione della protezione dei dati


title_it: Blocco immediato del rilascio dei permessi G, cosa ne pensa il Consiglio di Stato?


title_de: Bilanz des Aktionsplans der Schweiz zur Gleichstellung von Frau und Mann. Umsetzung

title_fr: Bilan du Plan d'action de la Suisse pour l'égalité entre femmes et hommes. Mise en oeuvre

title_it: Bilancio del piano d'azione nazionale per la parità tra uomo e donna. Attuazione


title_long_fr: Interpellation Graziella Schaller - Vaccin “Papillomavirus humains HPV” : comment augmenter la couverture vaccinale chez les hommes ?.

state_name_fr: Adopté


title_fr: Danse avec les loups !

title_long_fr: Interpellation Nicola Di Giulio - Danse avec les loups !.

state_name_fr: Traité


title_long_de: Interpellation Brigitte Wolf, Les Vert.e.s und Claudia Alpiger, PS/GC: Wie weit ist der Kanton mit der Umsetzung des kantonalen PSM-Aktionsplans? 2022.03.087

title_long_fr: Interpellation Brigitte Wolf, Les Vert.e.s et Claudia Alpiger, PS/GC : Où en est le canton dans la mise en œuvre du plan d'action cantonal sur les PPh? 2022.03.087

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Luxus-Baute mit Tiefgarage für die Seepolizei


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 30 maggio 2022 presentata nella forma elaborata da Fiorenzo Dadò e Alessio Ghisla per la modifica dell’art. 5 della Legge cantonale sull’energia dell’8 febbraio 1994 (No all’uso dell’energia idroelettrica per l’estrazione (mining) di criptovalute)


title_de: Vereinbarkeit von Familie und Beruf verbessern. Endlich eine echte Elternzeit

title_fr: Enfin un vrai congé parental pour mieux concilier vie familiale et vie professionnelle

title_it: Rafforzare la conciliabilità tra famiglia e lavoro introducendo finalmente un congedo parentale vero e proprio


title_de: Publikation der Beschlüsse der Kreisschulpräsidentinnen- und Präsidentenkonferenz im Sinne des Öffentlichkeitsprinzips


title_de: Anpassung der Berufskostenverordnung, damit das Homeoffice vermehrt genutzt wird?

title_fr: Modifier l'ordonnance sur les frais professionnels afin de rendre le télétravail plus attrayant

title_it: Adeguare l'ordinanza sulle spese professionali per rendere più attrattivo l'home office?


title_de: Elektrische Verteilnetze am Anschlag?

title_long_de: Interpellation SVPO, durch Andreas Aquilino und Christian Gasser: Elektrische Verteilnetze am Anschlag? 2022.03.097

title_long_fr: Interpellation SVPO, par Andreas Aquilino et Christian Gasser : Réseaux de distribution électrique à saturation? 2022.03.097


title_de: Vereinfachung und Beschleunigung im Bewilligungsverfahren von klimafreundlichen Wärmepumpenanlagen


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 23 gennaio 2018 presentata da Germano Mattei e cofirmatari "È richiesta una dotazione minima d'infrastruttura antincendio negli ex Comuni oggi aggregati delle valli e della periferia"

state_name_it: Stralciato


title_de: Wer trinkt, schiesst nicht!

title_fr: Boire ou tirer, il faut choisir

title_long_de: Motion Emma Crettenand, PS/GC und Elodie Praz, Les Vert.e.s: Wer trinkt, schiesst nicht! 2022.03.098

title_long_fr: Motion Emma Crettenand, PS/GC et Elodie Praz, Les Vert.e.s : Boire ou tirer, il faut choisir 2022.03.098


title_de: Kauf einer Spionage-Software der Kantonspolizei, Hintergründe zur Zusammenarbeit zwischen der Stadt- und der Kantonspolizei sowie rechtliche Grundlagen für die Beschaffung und den Einsatz

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Administrative Vereinfachungen in der Landwirtschaft

title_fr: Simplifier la procédure administrative dans l'agriculture

title_it: Semplificazioni amministrative nel settore agricolo


title_long_de: Interpellation PS/GC, durch Sarah Constantin, Clément Borgeaud und Christine Seipelt Weber: Hausaufgaben in der Schule: Quelle von Ungleichheiten 2022.03.101

title_long_fr: Interpellation PS/GC, par Sarah Constantin, Clément Borgeaud et Christine Seipelt Weber : Les devoirs à l'école: source d'inégalités 2022.03.101


title_long_de: Werkhof, Erweiterung Garderobe/Kantine, Aufstockung Bürotrakt, Bauabrechnung (Antrag)

type_name_de: Antrag


title_de: Wärmeenergie aus Zürcher Wäldern


title_de: Ladenöffnung

title_fr: L'ouverture des magasins  (première lecture)

title_long_de: Ladenöffnung

type_name_de: Gesetz


title_de: Wie weiter nach dem klaren Nein zum durchgehenden Seeuferweg vom 3. März 2024 – Richtplananpassung?


title_de: Rümelinbachweg, Passerelle WIR Bank; Anlegung einer Allmendparzelle


title_de: Bericht des Staatsrates zum Geschäftsjahr 2022 der Walliser Kantonalbank

title_fr: L’exercice 2022 de la Banque cantonale du Valais


title_de: Vollzug kantonaler Gesetze durch die Gemeinden


title_de: Verständliche Begriffe und bessere Information rund um Tiers payant, Tiers garant und Tiers soldant

title_fr: Sus au jargon des tiers payant, tiers garant et tiers soldant et mieux informer les patients

title_it: Una terminologia più comprensibile e una migliore informazione in merito alle nozioni di terzo pagante, terzo garante e terzo saldante


title_de: Gesamtschau zur Haftpflicht im Gütertransport auf der Schiene

title_fr: Vue d'ensemble relative à la responsabilité civile dans le transport ferroviaire de marchandises

title_it: Visione d'assieme concernente la responsabilità civile nel trasporto merci ferroviario


title_de: Ersatzwahl eines Mitglieds und des Präsidenten der Bau- und Verkehrskommission für den Rest der Amtsdauer 2016 - 2020


title_de: "Mehr Ruhe in der Stadt - kommt sie?"

title_long_de: Interpellation 605/2020 von Balthasar Thalmann (SP): "Mehr Ruhe in der Stadt - kommt sie?"


title_de: Baurechtsregelung "Gitterli" - Genehmigung Baurechtsverträge


title_de: Schliessfächer sind kein Ort, um unversteuertes oder gewaschenes Geld zu verstecken

title_fr: Les coffres bancaires ne doivent plus servir de refuge à l'argent non déclaré ou blanchi

title_it: Cassette di sicurezza. Non devono servire a nascondere denaro non dichiarato o riciclato


title_de: Wirtschaftlichkeit und Kostendeckungsgrade der einzelnen Tram- und Buslinien der VBZ, Art und Umfang der erhobenen Daten und Möglichkeiten für deren Veröffentlichung


title_de: Industrielle Werke Basel IWB - Anpassung der Ausführungsbestimmungen für die Abgabe von Fernwärme (Anhang Anschlussgebühren); Genehmigung gemäss § 28 Abs. 5 IWB-Gesetz


title_de: Einrichtung eines Mittagstischs im Oberstufenschulhaus Heiligberg


title_it: Posizione del Governo dopo il voto popolare contrario alla bretella della Montagna


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 19 febbraio 2018 presentata nella forma elaborata da Daniele Caverzasio e cofirmatari per la modifica degli art. 35 e 36 della Costituzione cantonale “Procuratore generale: che sia il popolo a decidere!”


title_de: Wie "falsch" darf ein Parlamentarier abstimmen?

title_fr: Dans quelle mesure un parlementaire a-t-il le droit de "mal" voter?

title_it: Quanto è "sbagliato" il voto di un parlamentare?


title_de: Stopp der verkehrspolitischen Herabstufung von Stadt und Region Grenchen

title_fr: Ne pas reléguer au second plan la ville et la région de Granges en matière de politique des transports

title_it: Stop al declassamento della città e della regione di Grenchen nella politica dei trasporti


title_de: Gespräche über einen Gesamtarbeitsvertrag (GAV) für das Personal der Zentralwäscherei Zürich (ZWZ AG), Angaben zu den geführten GAV-Gesprächen und zur Entwicklung der Anstellungsbedingungen für das Personal


title_it: Lo Stato appalta le mense a chi l'ha truffato, .... è vero?


title_de: Hochbauten im VV, FD/IBS; Liegenschaft Eisenbahnweg 7 Basel, Sanierung - Erhöhung


title_de: Missbräuche und Marktverzerrungen aufgrund von Personalverleih durch Arbeitsvermittlungsfirmen verhindern

title_fr: Eviter les abus et les distorsions du marché dus à la location de services par l'intermédiaire d'agences de placement

title_it: Evitare abusi e distorsioni di mercato dovute al prestito del personale tramite le agenzie di collocamento


title_de: Ja zu einem Transportflugzeug für friedensfördernde Einsätze

title_fr: Pour un avion de transport destiné aux missions de promotion de la paix

title_it: Per un aereo da trasporto destinato alle missioni di promovimento della pace


title_long_de: Dringliche Interpellation Olivier Ostrini, PS/GC, Kamy May, Le Centre, Carole Morisod, Les Vert.e.s und Valériane Grichting, PLR/FDP: Integration von fremdsprachigen Schülerinnen und Schülern an den Walliser Schulen 2022.05.106

title_long_fr: Interpellation urgente Olivier Ostrini, PS/GC, Kamy May, Le Centre, Carole Morisod, Les Vert.e.s et Valériane Grichting, PLR/FDP : Accueil des élèves allophones dans l'école valaisanne 2022.05.106

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Erfolg der Musikausbildung nicht zerstören. Erfolgreiche Absolventinnen und Absolventen von Schweizer Hochschulen sollen in der Schweiz bleiben können

title_fr: Ne pas réduire à néant les fruits de la formation musicale et permettre aux personnes formées en Suisse de rester dans notre pays

title_it: Il successo della formazione musicale va preservato. I diplomati delle scuole universitarie svizzere devono poter rimanere nel nostro Paese


title_long_de: Schriftliche Anfrage von André Csillaghy (SP) zu "Jahrelange Trottoirsperrungen – Gemeingebrauch, Verhältnismässigkeit und sichere Fusswegführung"


title_it: Quando lo Stato diventa il creditore più accanito creando di fatto il sovraindebitamento


title_it: Trasporto internazionale dei detenuti: sottoscrizione del contratto quadro tra la Confederazione e la Conferenza dei Capi Dipartimento di Giustizia e Polizia d'un canto e le FFS e la Securitas SA dall'altro per il- Messaggio aggiuntivo


title_de: Aufnahme der Strecke Gampel-Lötschberg-Spiez ins Nationalstrassennetz

title_fr: Intégration de l'axe Gampel-Lötschberg-Spiez dans le réseau des routes nationales

title_it: Includere il tratto Gampel-Lötschberg-Spiez nella rete delle strade nazionali


title_long_de: Postulat SVPO, durch Marco Schnydrig, Martin Giachino, Andreas Aquilino und Christian Gasser: Sicherheit für Bevölkerung und Tierhalter wiederherstellen 2022.05.123

title_long_fr: Postulat SVPO, par Marco Schnydrig, Martin Giachino, Andreas Aquilino et Christian Gasser : Restaurer la sécurité pour la population et les propriétaires d’animaux 2022.05.123


title_de: Städtisches Pilotprojekt mit gebundenen Tagesschulen, Massnahmen betreffend der Information der Eltern und zur Ermittlung der Bereitschaft der Lehrpersonen für Betreuungsaufgaben in den Pilotschulen sowie Voraussetzungen und Kosten für ein flächendeckendes Angebot ab 2025


title_de: Autofrei von Zürich bis Rapperswil am 26. September 2004 für den „Slow Up 2004“

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_it: Disoccupazione e Bilaterali: in Ticino mancano i dati!


title_long_fr: Postulat Romain Pilloud et consorts - Stoppons l’hémorragie postale avant le point de non-retour.


title_long_de: FS_2022.05.108_ANT Teilrevision Baugesetz - Einsetzung einer ausserparlamentarischen Kommission

title_long_fr: HQ_2022.05.108_REP Révision partielle de la loi sur les constructions: mise en place d’une commission extraparlementaire

type_name_de: Fragestunde


title_de: Hat die Dienststelle für Berufsbildung ein offenes Ohr?

title_long_de: FS_2022.05.109_Le Service de la formation professionnelle est-il à l'écoute

title_long_fr: HQ_2022.05.109_REP Le Service de la formation professionnelle est-il à l'écoute ?


title_de: Berufsverbot für "Bangster", die rechtswidrig handeln

title_fr: Interdiction d'exercer pour les "banksters" qui violent la loi

title_it: Divieto di esercizio della professione per i "banchieri gangster" che violano la legge

type_name_de: Motion


title_de: Betrieb der Voliere im Arboretum am Mythenquai, verbindliche Festlegung der Aufgaben und Arbeiten der Wildvogel- und Notfallstation sowie Massnahmen zur Weiterführung des Betriebs im Rahmen der anstehenden Sanierung


title_it: Missione, funzione e operatività della Scuola cantonale di Polizia


title_long_fr: Postulat Oriane Sarrasin et consorts au nom de la Commission de gestion (COGES) - Gestion de la communication départementale.


title_de: Bericht des Staatsrats zur Raumplanung und Raumentwicklung gemäss Art. 3b kRPG

title_fr: Rapport du Conseil d’Etat sur l’aménagement et le développement du territoire selon l’art. 3b LcAT


title_de: Betreuung am Mittagstisch (Begründung Postulat)


title_long_de: Postulat Colicchio Umberto (BDP) vom 17. August 2015: Ersatz von Heizungsanlagen in städtischen Gebäuden

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Rahmengesetz für die Sozialhilfe

title_fr: Loi-cadre sur l'aide sociale

title_it: Legge quadro in materia di aiuto sociale


title_de: Bonus-Malus-System als Anreizsystem für den NFA

title_fr: Instaurer un système de bonus-malus dans le cadre de la RPT

title_it: Sistema bonus-malus quale sistema d'incentivazione per la NPC


title_de: Erlassprozesse Gesetze und Verordnungen für Prüfungen nach § 4 Publikations- und § 8 Finanzhaushaltgesetz


title_long_fr: Interpellation Carine Carvalho et consorts au nom du Groupe socialiste - Pour une formation secondaire cohérente et de qualité : quelles conséquences du passage à la maturité en quatre ans ?.


title_de: Risikomanagement beim Personal der Bundesverwaltung

title_fr: La gestion du risque lié au personnel de l'administration fédérale

title_it: Gestione del rischio connesso al personale dell'Amministrazione federale


title_it: Quanti milioni ha perso BancaStato per aver irresponsabilmente consegnato a Francesco Jelmini 17 milioni di cartelle ipotecarie che avevano ricevuto in pegno?


title_de: Kurse, die auf das Aufnahmeverfahren zur Ausbildung als Volksschullehrkraft an der Pädagogischen Hochschule vorbereiten


title_it:
Salvaguardia delle proprietà immobiliari.
"Casa Rossa" a Bellinzona


title_de: Überarbeitung des Lehrplans der Volksschule

type_name_de: Vorlage


title_de: Einhausung der Autobahn SN 1.4.4 in Schwamendingen, Zeitplan für die Realisierung des Projekts, mögliche Kostensteigerungen als Folge der Verzögerungen und Projektanpassungen sowie Sofortmassnahmen zum Schutz der Bevölkerung


body_key: BL

title_de: 10 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_long_de: Stand der Arbeiten der Arbeitsgruppe Limeco (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Mindestgrösse politischer Gemeinden / Auswirkungen auf Finanzen


title_it: Scuole professionali: modifica della legge sulle- del 02.10.1996 e concessione di un credito di fr. 226'000,-- per l'acquisto dell'arredamento e delle attrezzature didattiche necessarie all'organizzazione dei corsi per la formazione di ergoterapisti da parte della Scuola medico-tecnica


title_de: Digitale Brillen. Gefahren im Strassenverkehr

title_fr: Lunettes numériques. Risques pour la circulation routière

title_it: Occhiali digitali. Pericoli per la circolazione


title_de: Umsetzung Tempo-30-Zonen in Wohnquartieren (Begründung Interpellation)


title_it: Alpeggi "usa e getta" sulle montagne ticinesi


title_it:
- Riorganizzazione amministrativa del Gran Consiglio
- Effettiva applicazione del principio della separazione dei poteri
- Creazione di un organo di controllo amministrativo del Parlamento (OCAP)


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2024.038 Verein WWF Region Basel - Projekt zur Entsiegelung und Aufwertung von Böden: «Gemeinsam aufbrechen»


title_it: Restauro: concessione di un sussidio complessivo di fr. 4'629'000.- per il- di quattro beni culturali immobili d'interesse cantonale: la Cattedrale di San Lorenzo a Lugano, la chiesa di Santa Maria delle Grazie a Bellinzona, il monastero di Santa Maria Assunta sopra a Claro e la chiesa di Santa Maria della Misericordia ad Ascona


title_de: Kostentransparenz der Spitäler

title_fr: Transparence sur les coûts des hôpitaux

title_it: Trasparenza dei costi degli ospedali


title_long_fr: Interpellation Didier Lohri - Avis de tempête sur les finances, comment s'y préparer ? (Pas de développement)


title_de: Effiziente Finanzierung von Palliative-Care-Leistungen

title_fr: Pour un financement efficace des soins palliatifs

title_it: Finanziamento efficiente delle cure palliative


title_de: Massnahmen zur Elimination von Mikroverunreinigungen für alle Abwasserreinigungsanlagen

title_fr: Mesures visant à éliminer les micropolluants applicables à toutes les stations d'épuration des eaux usées

title_it: Misure volte a eliminare i microinquinanti da tutti gli impianti di depurazione delle acque di scarico

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Umwelt- und Gesundheitsschutz, Ausrichtung von Desinvestitionsbeiträgen beim Ersatz fossiler Heizungen durch erneuerbare Systeme, Pilotprojekt 2016–2020, Objektkredit, Abschreibung zweier Postulate

type_name_de: Weisung


title_de: Schaffung einer Kommission für Belange der europäischen Integration


title_de: Jugendliche, die den Übergang I nicht schaffen


title_it: Rapporto sulla mozione del 19 settembre 2022 presentata da Cristina Gardenghi e cofirmatari “Un sostegno urgente per ridurre le predazioni da lupi nel settore dell'allevamento di bestiame minuto”


title_de: Sofort-Lebensmittelhilfe für Syrien sicherstellen

title_fr: Assurer une aide alimentaire rapide en Syrie

title_it: Garantire un aiuto alimentare immediato in Siria


title_de: Pelzbericht. Zusätzliche Informationen

title_fr: Rapport sur les fourrures. Indications supplémentaires

title_it: Rapporto sulle pellicce. Ulteriori informazioni


title_de: Verbesserung der Praxis der Eidgenössischen Steuerverwaltung bei Kreisschreiben

title_fr: Amélioration de la pratique de l'Administration fédérale des contributions par les circulaires

title_it: Miglioramento della prassi dell'Amministrazione federale delle contribuzioni in ambito di circolari


title_it: La mancata risposta ai quesiti sulle complicità amministrative del DIC nella vicenda dell’ex-ispettore Zanetti: un caso scandaloso di ingiustizia contro la persona umana nel nome della politica


title_de: S-Bahn Waadt/Region La Broye

title_fr: RER Vaud/La Broye

title_it: RER Vaud/La Broye


title_de: «Hafenkräne-Nein», Volksinitiative der Jungfreisinnigen Stadt Zürich, der Jungen SVP Stadt Zürich und der SVP Stadt Zürich Ergebnis der Mitwirkung nach § 7 PBG und Vorprüfung


title_de: Verträge im Kulturbereich ab 2018: Ermächtigung zur Aufnahme von Vertragsverhandlungen mit der Mädchenkantorei Basel (MKB)

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Ausbildung von Kindergärtnerinnen und Lehrkräften für die Grund- oder Basisstufe


title_de: Für eine angemessene Finanzierung der Palliative Care

title_fr: Pour un financement adéquat des soins palliatifs

title_it: Per un finanziamento adeguato delle cure palliative

state_name_de: Abschreibungsantrag liegt vor

state_name_fr: Proposition de classement est disponible

state_name_it: Proposta di stralcio è disponibile


title_de: LiestalNet AG: Veräusserung Aktienkapital

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Elektrizitätswerk, Umwandlung des Elektrizitätswerks in eine selbständige öffentlich-rechtliche Anstalt der Stadt Zürich


title_de: Gesetz über die Teilverlegung der Universität


title_long_fr: Interpellation Philippe Ducommun - Natation à l'école : où en sommes-nous ? (Développement)


title_de: Die Post. Postsendungen sollen allen zugestellt werden!

title_fr: La Poste. Distribution du courrier pour tout le monde!

title_it: La Posta. Distribuzione degli invii postali per tutti!


title_de: Elektrizitätswerk, Energie-Contracting für den Wärmeverbund Cham, Objektkredit


title_it: L’assassinio di una socio terapeuta a Ginevra durante un’uscita educativa pianificata: quali regole di sicurezza vengono adottate in Ticino?


body_key: UR

title_de: Verordnung zum Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdverordnung, KJSV)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Fahrzeugbeschaffung der Armee

title_fr: Acquisition de véhicules de l'armée

title_it: Acquisto di veicoli dell'esercito

type_name_de: Postulat


title_de: Jahresbericht der Zürcher Fachhochschule für das Jahr 2012


title_it: Incremento del numero dei senza lavoro


title_de: Auswirkungen einer Nichteinführung der Unternehmenssteuerreform III auf den Kanton Zürich


title_it: Stato democratico o Stato poliziesco?


title_it: Uso e abuso degli elicotteri


title_long_fr: Interpellation Marion Wahlen et consorts - Urgences médicales : à quand une vraie coordination pour répondre aux besoins ?.


title_it: Dichiarazioni contro l'operato della Polizia cantonale da parte di Mons. Grampa, Vescovo di Lugano


title_de: Potenzial von älteren Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern besser nutzen

title_fr: Mieux utiliser le potentiel des travailleurs âgés

title_it: Sfruttare meglio il potenziale dei lavoratori anziani


title_long_fr: Interpellation Nicola Di Giulio - La convocation des actionnaires de la CGN occasionne des vagues.


title_it: A2A ha venduto azioni Alpiq: AET e la Cassa pensioni dei dipendenti dello Stato hanno perso un'occasione?


title_de: Swisslos-Fonds, Stiftung Swissaid; Nothilfe für Betroffene der Dürre und Überschwemmungen im Niger


title_de: Korrektion der Strasse H21 Martinach - Grosser St. Bernard

title_fr: Correction de la route H21 Martigny - Grand-St-Bernard

type_name_de: Kredit


title_it: Quelle improvvise donazioni dai "cugini rimasti in patria"


title_de: Weshalb soll das militärische Berufspersonal entwaffnet werden?

title_fr: Pourquoi désarmer les militaires de carrière?

title_it: Perché disarmare i militari di professione?

type_name_de: Interpellation


title_it: Le casse di disoccupazione sindacali danno fastidio al Cantone? Perché non le eliminiamo?


title_de: Abkommen mit Italien. Besteuerung der Grenzgängerinnen und Grenzgänger

title_fr: Accords avec l'Italie. Imposition des frontaliers

title_it: Accordi con l'Italia. Fiscalità dei frontalieri


title_de: Erhöhung der Planungssicherheit für Projekte für Anlagen von nationalem Interesse zur Nutzung erneuerbarer Energien

title_fr: Sécurité de planification améliorée pour les projets d'installations d'intérêt national destinées à utiliser les énergies renouvelables

title_it: Aumentare la sicurezza di pianificazione per progetti relativi agli impianti di interesse nazionale per l'impiego di energie rinnovabili


title_it: Piano di Magadino: Variante 95


title_long_fr: Interpellation Pierre-François Mottier et consorts - Sécheresse 2022 - Le Jura Vaudois très touché.


title_de: Tiefbauamt, Erneuerung Baurecht an KIBAG Beton AG für den Weiterbetrieb der Betonaufbereitungs- und Kiesumschlaganlage beim Hafen Tiefenbrunnen, Vertragsgenehmigung


title_de: Kosten und Stellenausbau aufgrund neuer kantonaler Velostandards

type_name_de: Anfrage


title_de: Publikation von Messergebnissen zu den Infektionsraten in den Spitälern

title_fr: Mesure des taux d'infections nosocomiales. Publication des résultats

title_it: Misurazione dei tassi d'infezione negli ospedali. Pubblicazione dei risultati


title_it: Assunzioni e disdette facili all’Università


title_long_de: Schriftliche Anfrage betreffend Personalfluktuation in der Abteilung Soziales

state_name_de: Beantwortet


title_de: Bericht über die Evaluation der Effektivität des interkommunalen Finanzausgleichs für die Periode 2020-2023

title_fr: Rapport sur l’évaluation de l’efficacité de la péréquation financière intercommunale pour la période 2020-2023

type_name_de: Bericht


title_de: Regulierung der kapazitätsorientierten variablen Arbeitszeit

title_fr: Réglementer le travail sur appel

title_it: Base legale per il lavoro a chiamata

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Corona-Strategie auf der Grundlage von sauberen Daten

title_fr: Coronavirus. Développer une stratégie sur la base de données correctes

title_it: Dati corretti su cui basare la strategia contro il coronavirus


title_de: Neues Verrechnungsmodell Kostenersatz bei Grossanlässen


title_de: Industrielle Werke Basel IWB – Gebührentarife 2018 betreffend elektrische Energie sowie die Nutzung des Netzes für elektrische Energie


title_it: Eliminazione degli svantaggi delle persone affette da disturbi di linguaggio e audiolese nei rapporti con gli Enti pubblici


title_long_fr: Interpellation Aurélien G. Demaurex et consorts au nom du groupe Vert'libéral - Les enseignantes et enseignants au Gymnase sont-ils irremplaçables ?.


title_it: Barriere stradali: tornano le famigerate ringhiere?


title_de: Gebäudeabbruch Leepünt

title_long_de: Motion Andrea Kennel (SP) "Gebäudeabbruch Leepünt"


title_it: NEM: non entrata in materia per i clandestini!


title_de: Stärkung der Selbstbestimmung im Erwachsenenschutz

title_fr: Protection de l'adulte. Renforcer l'autodétermination

title_it: Maggiore autodeterminazione nella protezione degli adulti


title_de: Zwischenbilanz zu den neu strukturierten Asylverfahren

title_fr: Nouvelles procédures d'asile. Bilan d'étape

title_it: Nuove procedure d'asilo. Bilancio intermedio


title_it: Aumento del costo del petrolio


title_de: Wahl des interimistischen Präsidenten des BVB-Verwaltungsrates


title_de: Den Wildwuchs und den Wirrwarr bei den Regeln der Baukunde beenden

title_fr: Mettre un terme à la prolifération incontrôlée de la réglementation dans le domaine de la construction

title_it: Porre fine all'aumento incontrollato e al groviglio delle regole dell'arte edilizia


title_long_de: Postulat betreffend "Rückbau des Dreispitzes an der Kirchgasse"


title_it:
Siti ticinesi inquinati o contaminati (4a parte)
(Piano di Magadino)


title_long_de: Dringliche Interpellation CVPO, durch Rahel Pirovino-Indermitte: Felssturz Blasbiel - Unsicherheiten für Bevölkerung und Gemeinde rasch beheben 2022.05.126

title_long_fr: Interpellation urgente CVPO, par Rahel Pirovino-Indermitte : Eboulement de Blasbiel: lever rapidement les incertitudes pour la population et la commune 2022.05.126


title_de: "BaselCircular" - Aufbau einer Innovationsplattform für die Kreislaufwirtschaft in Basel-Stadt (Pilotphase 2024 bis 2027); Mittelentnahme aus dem Standortförderungsfonds


title_it: Modifica della legge sul consorziamento dei Comuni


title_it: Quanto sono affidabili i giuristi del DFE?


title_it: DFE, Banca Stato e ... naturalmente AITI e Ccia a braccetto per sostenere e incentivare la delocalizzazione (trasferimento all’estero) di imprese ticinesi con i soldi dei contribuenti


title_de: Zeughausareal Winterthur und gemeinnütziger Wohnungsbau. Beitrag von Armasuisse

title_fr: Site de l'arsenal de Winterthour et construction de logements d'utilité publique. Contribution d'Armasuisse

title_it: Area dell'arsenale a Winterthur e costruzione di abitazioni di utilità pubblica. Contributi di Armasuisse


title_it: Casa dell'Accademia di Mendrisio: perché non si è osservata la legge sulle commesse pubbliche?


title_it: Chi ha scritto il rapporto di maggioranza sull’iniziativa MPS?


title_de: Wahl Mitglied Handelsgericht für Peter Leutenegger

type_name_de: Wahl


title_de: Question n° 399 (2021-2026) - Etude de faisabilité d'un micro chauffage à distance (micro-CAD) en Basse-Ville

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_long_fr: Postulat Jean-Michel Dolivo et consorts - Pour un suivi plus efficace des mesures visant à ralentir l'effondrement de la biodiversité dans le canton (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Budgetkürzungen beim Bund müssen auch für die Fraktionen gelten

title_fr: Les réductions opérées dans le budget de la Confédération doivent également s'appliquer aux groupes parlementaires

title_it: I tagli al bilancio della Confederazione devono applicarsi anche ai gruppi parlamentari


title_de: Präventions- und Interventionsmassnahmen gegen sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz an den Gerichten im Kanton Zürich


title_de: Ausbau der ICT-Infrastruktur. Rahmenbedingungen für Investitionen verbessern

title_fr: Développement de l'infrastructure des TIC. Créer un environnement plus favorable aux investissements

title_it: Sviluppo dell'infrastruttura delle TIC. Creare condizioni quadro più favorevoli agli investimenti


title_it: Agenzie di sicurezza poco controllate?


title_de: Genehmigung der Verordnung über die nichtärztlichen Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten


title_de: Warteliste für einen Bootsplatz in Zürich, bevorzugte Behandlung von Personen mit Wohnsitz in der Stadt


title_fr: Modifiant la loi du 13 novembre 2007 sur les prestations complémentaires à l'assurance-vieillesse, survivants et invalidité (LVPC)

title_long_fr: EMPL modifiant la loi du 13 novembre 2007 sur les prestations complémentaires à l'assurance-vieillesse, survivants et invalidité (LVPC).

type_name_fr: Décret/Loi


title_it: Approvazione del progetto per gli interventi selvicolturali nel bosco di protezione sopra l’abitato di Melide, lo stanziamento di un credito di 847’200 franchi quale sussidio cantonale, rispettivamente l’autorizzazione alla spesa di 1'039'700 franchi quale sussidio complessivo cantonale e federale


title_de: Die Eröffnung des Ceneri-Basistunnels verzögert sich um vier Monate. Wie stellt der Bundesrat sich dazu?

title_fr: Tunnel de base du Ceneri, quatre mois de retard. Qu'en pense le Conseil fédéral?

title_it: Il tunnel di base del Ceneri in ritardo di quattro mesi. Qual è la posizione del Consiglio federale?


title_long_de: Postulat Christian Eiholzer namens der SVP Fraktion betreffend Entzug der weiteren Finanzierung von Akku

state_name_de: Abgelehnt

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Déposé

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_it: Ancora episodi di violenza giovanile, ancora protagonisti giovani stranieri


title_it: Nomina ispettore I Circondario scuole comunali


title_it: Legge cantonale sugli assegni familiari: revisione della- (LAF)


title_it: Richiesta d’impegno da parte del Consiglio di Stato a difesa delle aziende agricole toccate dal tracciato Alptransit


title_de: Provisorische Tarife für stationäre erbrachte Leistungen der Rehab Basel AG im Bereich der Rehabilitation ab 1. Januar 2024; vorsorgliche Massnahme


title_long_fr: Interpellation Florence Gross et consorts - Planification et liste hospitalières: une écoute et un vrai partenariat avec l'ensemble des acteurs est nécessaire.


title_it:
Volpe uccisa dal filo spinato: chi deve far rispettare le leggi?
Interrogazione bis


title_it: Che intende fare il CdS per promuovere l’integrazione e combattere il razzismo?


title_de: Verwaltungsrat der Pfandbriefbank. Unzweckmässige und risikoreiche Besetzung

title_fr: Conseil d'administration de la Banque des lettres de gage. Nomination inappropriée et pleine de risques

title_it: Consiglio d'amministrazione della Banca di obbligazioni fondiarie. Inefficienza e temerarietà nella nomina


title_de: Coronavirus und Anstieg der Krankenkassenprämien

title_fr: Coronavirus. Augmentation des primes de l'assurance-maladie

title_it: Coronavirus ed aumenti dei premi di cassa malati


title_long_fr: Interpellation Catherine Labouchère et consorts - Comment éviter le carton rouge de la part des médecins?.


title_it: Evitare abusi nel voto per corrispondenza generalizzato in materia federale, cantonale e comunale


title_de: URG-Revision. Einführung eines Verleihrechts

title_fr: Révision de la loi sur le droit d'auteur. Inscription d'un droit de prêt

title_it: Introdurre la rimunerazione degli autori nella revisione della legge sul diritto d'autore


title_de: Synthetische, CO2-neutrale Treibstoffe. Anrechnung bei der CO2-Flottenemissionsregelung

title_fr: Carburants synthétiques neutres du point de vue du CO2. Prendre en considération les réductions d'émissions de CO2 relatives aux voitures de tourisme

title_it: Carburanti sintetici neutri sotto il profilo del CO2. Conteggio nell'ambito della regolamentazione delle emissioni di CO2 dei gruppi di veicoli


title_de: Syrien-Konflikt. Rasche Hilfe für die notleidenden Menschen

title_fr: Conflit syrien. Une aide rapide pour les victimes dans le besoin

title_it: Conflitto siriano. Un aiuto rapido per le persone in stato di necessità


title_long_fr: Interpellation Yvan Pahud et consorts - Drame de Montreux, le système mis en place actuellement est-il suffisant ou peut-il être amélioré afin d’éviter qu’un tel drame ne puisse se reproduire ?.


title_long_fr: Interpellation Sébastien Pedroli - Manque de place dans les locaux de la gendarmerie de Payerne, une solution pragmatique?.


title_it: Strada litoranea Brissago - Ascona: sicurezza e veicoli ingombranti


title_it: Tubercolosi: Mendrisiotto e Ticino a rischio?


title_de: Genehmigung Jahresrechnung 2023

title_long_de: Genehmigung Jahresrechnung 2023


title_fr: Moyens de transport aérien pour la promotion de la paix

title_it: Mezzi di trasporto aereo per il promovimento della pace


title_de: Mit einer "digitalen Schulmappe" für alle den Zugang zur Bildung schaffen

title_fr: Cartable numérique, accès à la formation pour tous

title_it: Libri di testo elettronici per garantire a tutti l'accesso alla formazione


title_de: Geschäftsbericht Regierungsrat 2010


title_de: Berücksichtigung der Vernehmlassungsantworten seitens des Bundesrates

title_fr: Procédures de consultation. Le Conseil fédéral prend-il en compte les avis exprimés?

title_it: Il Consiglio federale deve tener conto delle risposte presentate nell'ambito della procedura di consultazione


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Baloise Session Basel AG Baloise Session 2017 – Gefängniskonzert, musikalische Bildung


title_de: Geplante Ausgliederung des ewz

type_name_de: Erklärung


title_de: Vorlage Nr. 9/2014: Antrag des Stadtrates auf Bewilligung eines Verpflichtungskredites von Fr. 2'820'000.00 für den Bau einer neuen Asylunterkunft


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Tauschvertrag mit der Allgemeinen Baugenossenschaft Zürich (ABZ) betreffend die Abgabe von 498 m2 Wegfläche und Übernahme von 385 m2 Trottoirland an der Toblerstrasse, Quartier Fluntern, Objektkredit und Vertragsgenehmigung


title_de: Corona-Medienkampagne

title_fr: Campagne médiatique concernant le coronavirus

title_it: Campagna mediatica concernente il coronavirus


title_de: Vorlage Nr. 14/2024: Antrag des Stadtrats auf Genehmigung der Teilrevision der Gemeindeordnung SKR 1.00


title_de: Parkiersituation der Velos im Rathaushof

type_name_de: Anzug


title_de: Beschaffungspraxis bei kritischen IKT-Infrastrukturen der Bundesverwaltung

title_fr: Procédure d'adjudication pour les infrastructures TIC critiques de l'administration fédérale

title_it: Prassi in materia di acquisti pubblici nel settore delle infrastrutture TIC critiche dell'amministrazione federale


title_it: Modifica della legge sulle commesse pubbliche (LCPubb) del 20 febbraio 2001 per l'introduzione del concetto di autocertificazione e di un margine di apprezzamento per la sede appaltante

state_name_it: Non evaso


title_it: Ancora diminuzioni di posti di lavoro alle Officine FFS di Bellinzona? Prendere atto o agire?


title_it: La politica fiscale ha favorito la crescita delle imprese in Ticino?


title_de: Berufsbildung und Gleichstellung. Lust und Kompetenzen vermitteln, unternehmerisch tätig zu werden, Frauen wie Männern und in allen Branchen

title_fr: Formation professionnelle et égalité. Donner le goût et la capacité d'entreprendre à toutes et tous, dans toutes les branches

title_it: Formazione professionale e uguaglianza. Dare a tutte e a tutti la voglia e la possibilità di diventare imprenditori, in tutti i settori


title_long_de: Dringliche Interpellation Sarah Constantin, PS/GC, Guillaume Sonnati, PS/GC, Françoise Métrailler, Le Centre und Blaise Carron, PS/GC: Massnahmen gegen eine voraussichtlich erneute massive Erhöhung der Krankenkassenprämien im Jahr 2023 2022.05.131

title_long_fr: Interpellation urgente Sarah Constantin, PS/GC, Guillaume Sonnati, PS/GC, Françoise Métrailler, Le Centre et Blaise Carron, PS/GC : Agir pour lutter contre une nouvelle hausse brutale des primes-maladie prévue l'année 2023 2022.05.131

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Bericht und Antrag der Verwaltungskommission der Pensionskasse der Gemeinde Emmen betreffend Genehmigung zweier Artikel aus dem angepassten Teilliquidationsreglement


title_de: Besetzung des Binz-Areals, Art und Umfang der Dokumentation der Aktivitäten auf dem Areal und der Personenkontrollen sowie Möglichkeiten zur Verrechnung der entstandenen Kosten und zur Räumung des Areals


title_it: Divisione delle contribuzioni, riorganizzazione e imposizioni fiscali


title_de: Wiederherstellung der bis zum 2. Dezember 2011 geltenden Besteuerung von land- und forstwirtschaftlichen Grundstücken. Verfahren und Fristen

title_fr: Rétablissement des modalités d'imposition des immeubles agricoles et sylvicoles en vigueur jusqu'au 2 décembre 2011. Procédures et délais

title_it: Ripristino delle modalità di imposizione dei fondi agricoli e silvicoli in vigore fino al 2 dicembre 2011. Procedure e scadenze


title_de: Ausbreitung invasiver Pflanzen

title_fr: Propagation de plantes envahissantes

title_long_de: Dringliche Interpellation Le Centre, durch Emmanuel Chassot: Ausbreitung invasiver Pflanzen 2022.05.137

title_long_fr: Interpellation urgente Le Centre, par Emmanuel Chassot : Propagation de plantes envahissantes 2022.05.137


title_it: Riorganizzazione corpo di Polizia


title_it: Assegni familiari per il personale agricolo


title_de: Haftbedingungen in der Strafanstalt Regensdorf


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Gemeinde Riehen Bundesfeier 2017 im Sarasinpark


title_de: Eidgenössisches Departement des Innern EDI; Neue Verordnung über die Bundesstatistik; Vernehmlassung


title_de: Unitaid und Solidaritätszuschlag auf Flugtickets

title_fr: Unitaid et taxe de solidarité sur le trafic aérien

title_it: Unitaid e tassa di solidarietà sul traffico aereo


title_de: Kampf gegen Zigarettenschmuggel sowie illegales Herstellen und Fälschen von Tabakprodukten. Unabhängiges Kontrollsystem

title_fr: Lutte contre la contrebande, la fabrication illicite et la contrefaçon de produits du tabac. Système de contrôle indépendant

title_it: Lotta al contrabbando di sigarette, alla fabbricazione illegale e alla falsificazione di prodotti del tabacco. Sistema di controllo indipendente


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Stiftung Trigon-Film Filmkultur – Trigon-Filme 2017


title_long_de: Postulat Mathieu Couturier, PLR/FDP, Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, und Maxime Moix, Le Centre: Verbindliche Fristen für unsere Verwaltungsbehörden: Die Zeit drängt! 2022.05.141

title_long_fr: Postulat Mathieu Couturier, PLR/FDP, Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, et Maxime Moix, Le Centre : Délais impératifs pour les autorités administratives: Une fiction plus tolérable! 2022.05.141


title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d’Etat un crédit d’étude de CHF 1'750'000 pour financer les études techniques en vue de la construction d’équipements collectifs dans le site stratégique de développement et d’activités de Vernand (1er débat).


title_de: Streichung der Grossparkanlage Kaserne aus dem kantonalen Gesamtplan

type_name_de: Motion


title_it: Quali garanzie per il lago di Cadagno


title_it: A Melide si vuole costruire una grande antenna per telefonia mobile deturpando gravemente il paesaggio. Il Consiglio di Stato lo impedirà?


title_de: Beteiligung des ewz an der Limmat Energie AG, Gründe für die Realisierung des Fernwärmeprojekts in den Quartieren Altstetten und Höngg auf einer privatrechtlichen Basis und für den Verzicht auf eine Ausschreibung sowie Rechtsgrundlagen für den Beteiligungsbeschluss in eigener Kompetenz des Stadtrats


title_de: Gesetzliche Hürden behindern Ausbauschritte bei der Solarenergie

title_fr: Lever les obstacles juridiques à l'expansion de l'énergie solaire

title_it: Ostacoli giuridici impediscono lo sviluppo dell'energia solare


title_de: Vorlage Nr. 12/2025: Antrag des Stadtrats auf Bewilligung eines Kredits von Fr. 2'160'000.00

type_name_de: Vorlage


title_de: Dringender Bedarf an wissenschaftlicher Forschung zur Wirkung von Naturheilmitteln bei der Stärkung des Immunsystems und der Behandlung von Virusinfektionen

title_fr: Recherche concernant les effets des remèdes naturels sur le renforcement du système immunitaire et sur le traitement des infections virales. Il y a urgence.

title_it: Urgente necessità di ricerche scientifiche sull'effetto dei rimedi naturali nel rafforzamento del sistema immunitario e nel trattamento di infezioni virali


title_long_fr: Interpellation Claire Attinger Doepper et consorts - Quel soutien aux sans emplois de plus de 50 ans.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Eschenbühl, weiteres Vorgehen

title_long_de: Anfrage 585/2016 von Paul Stopper (BPU) und Werner Kessler (BPU): Eschenbühl, weiteres Vorgehen


title_long_fr: Interpellation Philippe Vuillemin - Le Lavaux-Riviera, paradis du naturisme vaudois ? Quel impact touristique ?.


title_de: Baustellenlärm in Wipkingen, Ausmass der Lärmbelastung sowie Kriterien für die Ausnahmebewilligungen für die nächtlichen Arbeiten auf der Swissmill-Baustelle

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Abgaben und Leistungen an Gemeinwesen

title_long_de: Interpellation Les Vert.e.s durch David Guglielmina: Abgaben und Leistungen an Gemeinwesen 2022.05.145

title_long_fr: Interpellation Les Vert.e.s, par David Guglielmina : Taxe communale PCP (Prestations aux collectivités publiques) 2022.05.145


title_fr: L'accueil préscolaire et demandant d'en simplifier les normes

title_long_fr: Développement de la motion Frédéric Borloz au nom des groupes radical, libéral, UDC et AdC concernant l'accueil préscolaire et demandant d'en simplifier les normes (Souhaite développer et demande le renvoi au CE avec plus de 20 signatures).


title_long_fr: Question orale Valérie Zonca au nom des Vert·e·s - Addictions en hausse, contrôles en baisse : le mauvais calcul de l'OFSP.


title_de: Vorlage Nr. 16/2014: Antrag des Stadtrates auf Genehmigung der Kreditabrechnung über die Anschaffung der semistationären Radaranlage


title_de: Pensionskasse der Stadt Zürich, Umfang der Investitionen in klimaschädigende Firmen sowie Wirkung der Investitionen bezüglich der Nachhaltigkeit und Wirtschaftlichkeit


title_long_fr: EMPL modifiant la LVLHR et pour garantir l'accès à des données indispensables à la mission de la protection de l'enfance et de la population (protection des données) (1er débat).


title_de: Aufklärung der Beziehungen der Schweiz zur ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik

title_fr: Clarifier les relations entre la Suisse et l'ex-République démocratique allemande

title_it: Chiarimento delle relazioni tra la Svizzera e l'ex-Repubblica democratica tedesca


title_it:
Il Consiglio di Stato darà mandato al nostro Polo universitario di studiare idee operative nel campo della logistica in Ticino da poi sottoporre a Posta svizzera?
(Dobbiamo tentare ogni strada per assicurare al Ticino una qualificata presenza di Posta svizzera)


title_de: Kunstsammlung Gurlitt. Zwischen Recht und Moral

title_fr: Collection d'art Gurlitt. Aux confins du droit et de la morale

title_it: Collezione Gurlitt. A cavallo fra diritto e morale


title_de: Kunstsammlung der Stadt, Kompetenzen für den Kauf von Kunstwerken, Umfang der Kosten für die Lagerung und die Verwaltung sowie Möglichkeiten zur Optimierung dieser Kosten


title_de: Geschäftsbericht Regierungsrat 2017


title_de: Kostenbeteiligung bei Mutterschaft. Unwissenheit schützt vor Strafe nicht!

title_fr: Participation aux coûts en cas de maternité. Nul ne doit ignorer la loi!

title_it: Partecipazione ai costi in caso di maternità. Nessuno deve ignorare la legge!


title_it: Legge sugli ospedali pubblici: revisione generale della- del 20.12.1982 (EOC)


title_de: Rechtlicher Kontext des Tisa-Abkommens

title_fr: Contexte juridique de l'accord TISA sur le commerce des services

title_it: Contesto giuridico dell'accordo TISA sul commercio dei servizi


title_it: Aiuti pubblici all’aeroporto di Lugano-Agno


title_it: Rendere pubblico il rapporto completo della Commissione d’inchiesta, la lettera della famiglia Masoni e la presa di posizione dello studio di consulenza CaSo info


title_it: Cambiamenti alla Divisione delle contribuzioni alla luce del rapporto della Commissione d’inchiesta amministrativa


title_it: GE Consumer & Industrial SA - sostegno, soldi pubblici e poi ... arrivederci e garzie!


body_key: SH

title_de: Leichte Sprache beim Internetauftritt und den Informationsmaterialien der Verwaltung des Kantons Schaffhausen

state_name_de: erheblich


title_long_de: Interpellation CSPO, durch Anja Katharina Schmid: Einsatz von Studenten zur Reduktion des Lehrermangels 2022.05.146

title_long_fr: Interpellation CSPO, par Anja Katharina Schmid : Recours à des étudiants pour faire face à la pénurie d’enseignants 2022.05.146


title_de: Umsetzung der Kinderrechtskonvention in Schaffhausen

state_name_de: nicht erheblich


title_de: Wahl eines a.o. Mitgliedes der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB)

type_name_de: Wahlgeschäft


title_de: Fruchtfolgeflächen im Kanton Uri

title_long_de: Interpellation Paul Jans, Erstfeld, zu Fruchtfolgeflächen im Kanton Uri


title_long_de: Dringliche Interpellation Claudia Alpiger, PS/GC, Clément Borgeaud, PS/GC, Jens Blatter, CSPO, und Brigitte Wolf, Les Vert.e.s: Kantonale Meldepflicht in Bezug auf Russische Gelder 2022.05.147

title_long_fr: Interpellation urgente Claudia Alpiger, PS/GC, Clément Borgeaud, PS/GC, Jens Blatter, CSPO et Brigitte Wolf, Les Vert.e.s : Déclaration obligatoire concernant l’argent russe 2022.05.147


title_it: Chiasso: richiedenti l’asilo italiani?


title_de: Elternurlaub

title_fr: Congé parental

title_it: Congedo parentale


title_de: Die Produktionsbedingungen für importierte Lebensmittel sollen transparenter angegeben werden

title_fr: Pour une déclaration plus transparente des conditions de production des denrées alimentaires importées

title_it: Per una dichiarazione più trasparente delle condizioni di produzione delle derrate alimentari importate


title_de: Beiträge an bewährte Zürcher Privatschulen


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein für die Förderung der Begeisterung am bewegten Bild (VFBbB) Gässli Film Festival 2017

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Dringliche Motion von Niklaus Scherr und Albert Leiser betreffend befristete Senkung der ERZ-Gebühren für Abwasser und Abfall in Form eines Bonus, Bericht und Abschreibung

type_name_de: Weisung


title_it:
Calmy-Rey: «mal negoziati gli accordi fiscali con l’Italia sui frontalieri».
È intenzione del CdS cogliere l’occasione e chiedere alla Confederazione una doverosa compensazione?


title_de: Cannabis für Schwerkranke

title_fr: Traiter des personnes gravement malades avec du cannabis

title_it: Canapa per i malati gravi


title_de: Parlamentarische Covid-19-Verordnung. Konkretisierung von Artikel 102 der Bundesverfassung bezüglich Versorgungssicherheit

title_fr: Ordonnance Covid-19 de l'Assemblée fédérale. Mise en oeuvre de l'article 102 de la Constitution sur la sécurité de l'approvisionnement

title_it: Ordinanza Covid-19 dell'Assemblea federale. Precisare l'articolo 102 della Costituzione federale sulla garanzia dell'approvvigionamento


title_long_de: Motion Claudia Alpiger, PS/GC, Clément Borgeaud, PS/GC, Diego Schmid, SVPO und Nicolas Bonvin, Le Centre: Erleichterte Stimmabgabe durch vorfrankierte Stimmcouverts in den Gemeinden 2022.05.148

title_long_fr: Motion Claudia Alpiger, PS/GC, Clément Borgeaud, PS/GC, Diego Schmid, SVPO et Nicolas Bonvin, Le Centre : Autoriser les communes à pré-affranchir les enveloppes pour faciliter le vote par correspondance 2022.05.148


title_de: Question n° 327 (2021-2026) - Plusieurs chantiers simultanés à la rue Saint-Michel


title_it: Il Festival del film di Locarno si impegna abbastanza nelle assunzioni di ticinesi?


title_it: Quale futuro per i reparti mobili e del traffico della Polizia cantonale di stanza a Camorino?


title_de: International koordinierte Abschaffung der Steuerprivilegien für natürliche Personen ausländischer Nationalität

title_fr: Coordonner sur le plan international la suppression des privilèges fiscaux accordés aux personnes physiques de nationalité étrangère

title_it: Abolizione coordinata sul piano internazionale dei privilegi fiscali per le persone fisiche di nazionalità estera


title_de: Neonicotinoide sind "Bienenkiller"

title_fr: Les néonicotinoïdes tueurs d'abeilles

title_it: I neonicotinoidi uccidono le api


title_de: Finanzverwaltung, Zusatzkredite II. Serie 2015


title_de: Ausbildungsstation für Pflegepersonal und Ärzte im Bereich Aids


title_it: Certificati delle prestazioni della Cassa pensioni (CP) dello Stato 2005, riscontrate alcune inesattezze, è necessario procedere con urgenza alle opportune correzioni


title_de: Kreditbewilligung für die Ausbildung der Primarlehrer zur Erteilung von Französischunterricht


title_de: Transport gefährlicher Güter auf der Schiene

title_fr: Transport de marchandises dangereuses par le rail

title_it: Merci pericolose su rotaia


title_de: Übersicht zum sozialen Unternehmertum in der Schweiz

title_fr: Procéder à un tour d'horizon sur l'entrepreneuriat social en Suisse

title_it: Panoramica dell'imprenditoria sociale in Svizzera


title_de: Eidgenössisches Departement des Innern EDI; Änderung von Verordnungen im Tierschutzbereich; Vernehmlassung


title_it: Polizia cantonale e polizie comunali: l’industria dell’abbigliamento del Canton Ticino non è all’altezza per la confezione e la fornitura delle divise?


title_it: Misure tutelari a rischio...urgono misure concrete!


title_de: Finanzverwaltung, Aufnahme von Anleihen und Darlehen sowie Ausgabe von Kassenscheinen im Jahr 2016


title_fr: Intégrer les bâtiments à énergie positive dans le programme de réduction des émissions de CO2

title_it: Edifici a energia positiva nel programma di riduzione delle emissioni di CO2


title_de: Fehlendes bilaterales Stromabkommen mit der EU und Ausschluss vom Market Coupling. Wie weiter?

title_fr: Absence d'accord sur l'électricité avec l'UE et non-participation de la Suisse au couplage de marché. Quelles mesures pour l'avenir?

title_it: Mancanza di un accordo bilaterale sull'energia elettrica con l'UE ed esclusione dal market coupling. Che fare ora?


title_fr: L'adaptation de l'indemnité pour remplacements dans l'enseignement

title_long_de: Postulat über Anpassung der Entschädigung für Stellvertretungen im Schuldienst


title_long_fr: Pétition de Madame Carole Grossrieder s'adressant au Président du Grand Conseil au sujet de la loi sur l'accueil de jour.


title_de: Abbruch der ZKB-Geschäftsbeziehungen zu Kuba

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Tiefbauamt, Baulinienvorlage «Einhausung Schwamendingen», Festsetzung


title_fr: Pour promouvoir la filière maths-sciences-techniques dans le canton de Vaud

title_long_fr: Développement du postulat Fabienne Freymond Cantone et consorts pour promouvoir la filière maths-sciences-techniques dans le canton de Vaud. (Souhaite développer et demande le renvoi au Conseil d’Etat avec plus de 20 signatures).


title_it: No a ulteriori tagli


title_de: Psychiater-Schwemme in der Schweiz

title_fr: Pléthore de psychiatres en Suisse

title_it: Pletora di psichiatri in Svizzera


title_de: Einführung eines Reparaturfähigkeitsindexes für gewisse elektrische und elektronische Geräte

title_fr: Introduire un indice de réparabilité pour certains appareils électriques et électroniques

title_it: Introdurre un indice di riparabilità per determinati apparecchi elettrici ed elettronici


title_fr: La prise en charge médicale des migrants, un enjeu de santé publique

title_long_fr: Développement du postulat Bernard Borel et consorts concernant la prise en charge médicale des migrants, un enjeu de santé publique. (Souhaite développer et demande le renvoi au Conseil d'Etat avec plus de 20 signatures).


title_fr: LLavaux

title_long_fr: Interpellation Alexis Bally et consort concernant LLavaux (Ne souhaite pas développer).


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: IGNM Internationale Gesellschaft für Neue Musik Konzerte «Diaphanes» und «If you know what I mean»


title_de: Berichte über die Rechtspflege für das Jahr 2014

title_fr: Rapports sur l’administration des tribunaux pour l'année 2014


title_long_de: Kleine Anfrage Rolf Wegmüller: "Fussgängertunnel Uitikonerstrasse/Alter Zürichweg

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Abschluss von Subventionsverträgen mit 20 kulturellen Institutionen

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Gebühreninitiativen

title_long_de: Kleine Anfrage betreffend "Gebühreninitiativen" - Beantwortung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Unfaire Berechnungsgrundlage der Post bei der Zeitungsdistribution

title_fr: Distribution des journaux. Base de calcul inique de la Poste

title_it: Distribuzione dei giornali. Base di calcolo ingiusta della Posta

type_name_de: Interpellation


title_de: Fachkräftemangel im Gesundheitsbereich. Mythos oder Fakt?

title_fr: Pénurie de personnel qualifié dans le domaine de la santé. Mythe ou réalité?

title_it: Carenza di personale specializzato nel settore sanitario. Mito o realtà?


title_long_de: Dringliche Interpellation PDCB, durch Marianne Maret und Fanny Darbellay (Suppl.): Elektronisches Patientendossier: Wie steht es um die Vorreiterrolle des Kantons? (14.06.2016) 2.0146

title_long_fr: Interpellation urgente PDCB, par Marianne Maret et Fanny Darbellay (suppl.): Dossier informatisé du patient: quid du canton précurseur? (14.06.2016) 2.0146


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Stiftung Trigon-Film, Filmkultur - Trigon-Filme 2023


title_long_fr: EMPD sur le fonds de soutien à l’industrie (1er débat).


title_it: Bill Gates allunga le mani anche sul Ticino?


title_de: Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Aufstockung des Fonds de Roulement zugunsten des gemeinnützigen Wohnungsbaus; Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Erlass neue Verordnung über das Parkieren auf öffentlichem Grund


title_long_de: Debatte und Beschluss über die Zweckmässigkeit: Parlamentarische Initiative 2022.05.150: «Revision des Beteiligungsgesetzes»

title_long_fr: Débat et décision sur l'opportunité:   Initiative parlementaire 2022.05.150: «Revoir la loi sur les participations»

type_name_de: Beschluss


title_de: Aktuellen Situation der Kulturförderung in Chur

title_long_de: Interpellation SP-Fraktion und Mitunterzeichnende zur aktuellen Situation der Kulturförderung in Chur


title_de: Arbeitsbewilligungen für ausländische Studierende an privaten Hochschulen

title_fr: Permis de travail pour les étudiants étrangers de hautes écoles privées

title_it: Permessi di lavoro per studenti stranieri presso le scuole universitarie private


title_de: Finanzpolitische Grundlagen


title_de: Holzenergie und Feinstaub

type_name_de: Anfrage


title_de: Wahl Mitglied Bankrat für Rolf Walther

type_name_de: Wahl


title_long_fr: EMPD fixant le salaire du Procureur général et des Procureurs généraux adjoints (1er débat).


title_de: Winterdienst der Stadt Zürich, Strategie und Kostenfolgen


title_de: Melderecht bei pädokriminellen Taten

title_fr: Droit d'aviser les autorités en cas d'infraction pédocriminelle

title_it: Diritto d'avviso in caso di reati di pedofilia

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Claudia Gisler, Bürglen, zur Neuausrichtung des Geschäftsstellennetzes und zur Modernisierung der Vertriebsstrategie der Urner Kantonalbank

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_de: Polizeieinsatz bei der Demonstration zur Flüchtlingssituation vom 05.09.2015

type_name_de: Erklärung


title_de: Vertrauensärzte aus dem Dilemma befreien

title_fr: Sortir les médecins-conseils du dilemme

title_it: Liberare i medici di fiducia dal loro dilemma

type_name_de: Postulat


title_long_de: Postulat PLR/FDP, durch Damien Revaz und Natacha Albrecht: Elektronischer Zugang zu Grundbuchdaten für Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte 2022.05.161

title_long_fr: Postulat PLR/FDP, par Damien Revaz et Natacha Albrecht : Consultation des données en ligne du registre foncier par les avocats 2022.05.161


title_de: Deutschkurse für die ausländische Bevölkerung

type_name_de: Motion


title_de: Lehrermangel

title_fr: Pénurie d’enseignants

title_long_de: Interpellation CSPO, durch Jens Blatter und Alexander Allenbach: Lehrermangel 2022.05.165

title_long_fr: Interpellation CSPO, par Jens Blatter et Alexander Allenbach : Pénurie d’enseignants 2022.05.165


title_it: Come il Ticino celebrerà i suoi duecento anni di Cantone Svizzero?


title_de: Beschaffung des neuen Bundesratsjets dem Vergaberecht des Bundes unterstellen

title_fr: Soumettre l'acquisition du nouveau jet du Conseil fédéral à la législation sur les marchés publics

title_it: Assoggettare l'acquisto del nuovo aviogetto del Consiglio federale alla legislazione federale sugli acquisti pubblici


title_it: Controllo dei bruciatori e impianti di riscaldamento


title_it: Wireless Fidelity: possibilità e rischi per l’informatica dello Stato


title_long_fr: Initiative législative Philippe Cornamusaz au nom des groupes AdC, radical, UDC, libéral et Verts visant à introduire le concept de pollueur payeur pour l'enlèvement des ordures ménagères (Souhaite développer et demande le renvoi au CE avec plus de 20 signatures).


title_de: Senkung des Einkommensfreibetrags in der Sozialhilfe, Auswirkungen für die Betroffenen sowie mögliche Massnahmen der Stadt zur Kompensation


title_de:
A. Rahmenkredit für den Betrieb der Opernhaus Zürich AG (Spielzeiten 2000/01 bis 2005/06)
B. Kredit für die Beteiligung des Kantons am Bau eines Werkgebäudes der Opernhaus Zürich AG

type_name_de: Vorlage


title_de: Gesetz über die Feuerpolizei und das Feuerwehrwesen (Änderung)


title_long_de: Postulat SVPO, durch Martin Giachino und Marco Schnydrig: Zeitpunkt der Steuerrechnung bei Kapitalbezug der Vorsorgegelder 2022.05.169

title_long_fr: Postulat SVPO, par Martin Giachino et Marco Schnydrig : Moment de l’imposition pour le retrait des capitaux de prévoyance 2022.05.169


title_de: Bewilligung einer Strassenstrichzone auf einzelnen Abschnitten der Langstrasse


title_de: Weiterverrechnung der Kosten des Polizeieinsatzes für die Räumung des Labitzke-Areals


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag SwiLo-Nr. 2023.403: Verein Look & Roll - Internationales Kurzfilmfestival «Look & Roll» 2024


title_de: Ein Schulobstprogramm für die Schweiz

title_fr: Programme suisse en faveur de la consommation de fruits à l'école

title_it: Un programma per incentivare il consumo di frutta nelle scuole


title_de: Gewinne der Schweizerischen Nationalbank aus den Straf- respektive Negativzinsen der AHV zuweisen

title_fr: Affecter à l'AVS les bénéfices que la BNS tire des intérêts de pénalité (taux négatifs)

title_it: Destinare all'AVS gli utili della Banca nazionale svizzera derivanti dagli interessi negativi (interessi di penalità)


title_long_de: Interpellation Les Vert.e.s, durch Emmanuel Revaz und Corinne Card: Fusionen zwischen Berg- und Talgemeinden: welche Auswirkungen auf Bautätigkeit und Raumplanung? 2022.05.170

title_long_fr: Interpellation Les Vert.e.s, par Emmanuel Revaz et Corinne Card : Fusions plaine-montagne: quel effet sur les constructions et l'aménagement du territoire? 2022.05.170


title_de: Vorlage Nr. 3/2006: Antrag Stadtrat auf Erteilung Rahmenkredit für Zentrumsplanung


title_it: Stanziamento di un credito di CHF 9’400'000.00 per la messa in sicurezza del tratto stradale in zona Pardoreia nel Comune di Faido


title_it: Approvazione del preventivo 2001 dell'Ente per lo smaltimento dei rifiuti del Sottoceneri (ESR)


title_de: Anpassung der Entschuldigungsgründe

title_fr: Modification de la liste des motifs d'empêchement

title_it: Modifica dell'elenco dei motivi di impedimento


title_de: Pilotprojekt für eine unbürokratische Aufnahme von Flüchtlingen durch Privatpersonen


title_it: Attuazione dell'IP "Prima i nostri!" - Imprese neocostituite che servono gli interessi economici del Cantone


title_de: Polizeieinsatz gegen den Demonstrationsumzug an der Kundgebung «Let them in! Refugees welcome», Hintergründe zur gewählten Strategie sowie Regeln für den Einsatz von Gummischrot und Pfefferspray

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Überbelegungen in den Gefängnissen. Werden die Grundrechte und die Mindestgrundsätze im Strafvollzug noch respektiert?

title_fr: Surpopulation carcérale. Respect des droits fondamentaux et des principes élémentaires durant l'exécution de la peine

title_it: Sovraffollamento delle prigioni. L'esecuzione delle pene rispetta ancora i diritti fondamentali e gli standard minimi?


title_fr: Soutenir les organisations de jeunesse chrétiennes

title_it: Sostegno alle organizzazioni giovanili cristiane


title_it: In Ticino la Polizia adotta metodi preventivi o repressivi?


title_fr: Biomasse jurassienne : mettons les gaz !


title_long_de: Interpellation PS/GC, durch Doris Schmidhalter-Näfen, Sarah Constantin, Marc Kalbermatter und Laetitia Heinzmann Bellwald: Klerikaler Machtmissbrauch in der katholischen Kirche des Bistums Sitten 2022.05.171

title_long_fr: Interpellation PS/GC, par Doris Schmidhalter-Näfen, Sarah Constantin, Marc Kalbermatter et Laetitia Heinzmann Bellwald : Abus de pouvoir ecclésiastique au sein de l’Eglise catholique et du diocèse de Sion 2022.05.171


title_de: Integration der Thematik "häusliche Gewalt" in die Aus- und Weiterbildung von Gesundheitsfachpersonen

title_fr: Intégrer le thème de la violence domestique dans les programmes de formation et de formation continue des professionnels de la santé

title_it: Integrare la tematica della violenza domestica nei programmi di formazione e di formazione continua dei professionisti della salute


title_de: Abgaben auf der Einfuhr von verarbeiteten Produkten und von Rohstoffen. Bäckereien unter Druck

title_fr: Taxes d'importations entre produits transformés et matières premières. Les boulangers mis sous pression

title_it: Tasse di importazione tra prodotti trasformati e materie prime. Panettieri sotto pressione


title_de: Bund verschleppt Massnahmen auf Kosten des Klimas

title_fr: La Confédération temporise aux dépens du climat

title_it: La Confederazione ritarda le misure a scapito del clima


title_de: Auf sporadische Überprüfung der Gemeinde-Jahresrechnungen durch das Gemeindeamt ist zu verzichten

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Basel, Riehenstrasse / Riehen, Aeussere Baselstrasse, Planfestsetzungsbeschluss

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Genehmigung bundesrätlicher Verordnungen durch das Parlament

title_fr: Approbation des ordonnances par les Chambres fédérales

title_it: Approvazione delle ordinanze da parte delle Camere federali


title_de: Sicherheit der Schüler

title_long_de: Postulat Sarah Impusino "Sicherheit der Schüler"


title_de: Islamisierung der Schweiz?

title_fr: Islamisation de la Suisse?

title_it: Islamizzazione della Svizzera?


title_de: Bewohner und Bewohnerinnen der Asylunterkunft in Losone. Unproblematisch ist anders

title_fr: Losone. Des requérants tout sauf tranquilles

title_it: Losone. Altro che asilanti non problematici


title_long_de: Kommunale Volksinitiative "Ja zu einer nachhaltigen Stadtentwicklung" (Antrag)

type_name_de: Antrag


title_de: Biken im Schlieremer Wald

title_long_de: Postulat Thomas Widmer "Biken im Schlieremer Wald"


title_long_de: Motion PLR/FDP, durch Julien Monod und Amandine Francey: Erbschaftssteuer: Senkung des Steuersatzes für Erbschaften zugunsten der Konkubinatspartner/-innen 2022.05.172

title_long_fr: Motion PLR/FDP, par Julien Monod et Amandine Francey : Fiscalité des successions - pour une diminution du taux d'imposition des successions effectuées en faveur du conjoint non séparé de corps 2022.05.172


title_it: Eventi sportivi e forze di Polizia: occorre una riflessione


title_de: Korrektion und Umstrukturierung der Strasse KS 111 Troistorrents-Champéry, «Teilstück Durchfahrt von Val d’Illiez – Ausgang Süd», auf dem Gebiet der Gemeinde Val d'Illiez

title_fr: La correction et la restructuration de la route RC 111 Troistorrents-Champéry, «Tronçon traversée de Val-d’Illiez – sortie sud», sur le territoire de la commune de Val-d’Illiez

type_name_de: Kredit


title_de: Aufträge für Zahlungen nach Kuba und Sanktionen der Vereinigten Staaten

title_fr: Ordres de paiement destinés à Cuba et sanctions des autorités américaines

title_it: Ordini di pagamento verso Cuba e sanzioni delle autorità statunitensi


title_it: Personalizzare o statalizzare la politica?


title_de: Holzschnitzelfeuerung im Neubau der Strafanstalt Pöschwies


title_it: Ulteriori centri commerciali ad Agno: disporre di tutti gli elementi di giudizio


title_de: Wahl Mitglied Verwaltungsgericht (50%) für Lukas Widmer


title_long_de: Postulat Swen Luyet, PLR/FDP, Jacky Vuissoz, UDC und Valentin Aymon, PS/GC: Vorbeugen ist besser als heilen auch in Sachen Aufteilung der Schutzraumplätze 2022.05.174

title_long_fr: Postulat Swen Luyet, PLR/FDP, Jacky Vuissoz, UDC et Valentin Aymon, PS/GC : Mieux vaut prévenir que guérir: répartition des places dans les abris PC 2022.05.174


title_it: Spostamento del centro di registrazione per asilanti di Chiasso: il CdS appoggerà il Municipio?


title_long_de: Postulat Guillaume Sonnati, PS/GC, Françoise Métrailler, Le Centre, und Thomas Birbaum, PLR/FDP: Schaffung eines kantonalen Industriemuseums 2022.05.173

title_long_fr: Postulat Guillaume Sonnati, PS/GC, Françoise Métrailler, Le Centre, et Thomas Birbaum, PLR/FDP : Création d'un Musée cantonal de l'Industrie 2022.05.173


title_de: Stiftung Cinfo. Einhaltung der Bestimmungen zur Mehrsprachigkeit in den Leistungsaufträgen der Bundesverwaltung an Externe

title_fr: Fondation Cinfo. Respect des dispositions en matière de plurilinguisme dans les mandats de prestations confiés à des externes

title_it: Fondazione Cinfo. Rispetto delle norme relative al plurilinguismo nei mandati di prestazioni ad attori esterni all'amministrazione federale


title_de: Kein Hormonfleisch in unseren Regalen

title_fr: Exclure la viande aux hormones de nos étals

title_it: Carne agli ormoni. Via dai nostri scaffali!


title_it: Cooperativa Clic con sede a Porza


title_de: Massnahmen zur Förderung von Lesekompetenz

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Änderung der Verordnung vom 27. Juni 1995 über die Krankenversicherung (KVV); Vernehmlassung


title_it: Titolo di viaggio per asilante identico, ad eccezione del colore, al passaporto svizzero!


title_it: Rifiuti: chi deve raccoglierli?


title_de: Verbesserung der Haftbedingungen in der Untersuchungshaft


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Alain Bovay et consorts - Sous perfusion, la Caisse de pension de l'Etat de Vaud est-elle en bonne santé ? DSAS.


title_de: Kein Abschluss ohne Anschluss!

title_long_de: Postulat Patrick Angele (Juso) "Kein Abschluss ohne Anschluss!"


title_de: Schaffung einer gesetzlichen Grundlage für die familienergänzende Kinderbetreuung


title_de: Gesetzliche Grundlage für die Bekanntgabe von Daten an die privaten Unfallversicherungseinrichtungen

title_fr: Base légale pour la communication de données aux institutions d'assurance-accidents privées

title_it: Base legale per la comunicazione di dati agli istituti di assicurazione privati contro gli infortuni


title_de: Arbeitsausbeutung als Straftatbestand

title_fr: Pénaliser l'exploitation du travail

title_it: Lo sfruttamento del lavoro come fattispecie penale

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_de: Krankheitsbedingte Reduktion des Beschäftigungsgrads von eine Staatsanwältin

title_fr: L'arrêt de travail partiel d'un procureur

type_name_de: Divers


title_de: Prozessionsraupen: Einzelfall oder echtes Problem?

title_fr: Chenilles processionnaires : Cas isolé ou véritable problématique ?

title_long_de: QE_2022.05.176_Chenilles processionnaires - Cas isolé ou véritable problématique_


title_de: 70 Bürgeraufnahmen (43 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Pflegezentrum Bombach, Quartier Höngg, Neubau Haus B, Objektkredit

type_name_de: Weisung


title_de: Wettbewerbliche Vergabe von Mandaten im Bereich landwirtschaftliche Forschung, Beratung und Bildung

title_fr: Adjudication concurrentielle de mandats en matière de recherche, de conseil et de formation en agriculture

title_it: Assegnazione previa gara pubblica di mandati nel settore della ricerca, consulenza e formazione agricole

type_name_de: Interpellation


title_de: Aufhebung des Verbots von Radarwarnern

title_fr: Avertisseurs de radars. Suppression de l'interdiction

title_it: Revoca del divieto di segnalare la presenza di radar


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 31 maggio 2021 presentata nella forma elaborata da Alessandro Speziali e cofirmatari per il Gruppo PLR per la modifica della Legge sull'apertura dei negozi (Lavorare significa poter lavorare)


title_de: Beseitigung unlauteren Wettbewerbs und Förderung menschenwürdiger Arbeitsbedingungen in der Textilindustrie

title_fr: Pour la suppression de la concurrence déloyale et la promotion de conditions de travail humaines dans l'industrie du textile

title_it: Per la soppressione della concorrenza sleale e la promozione di condizioni di lavoro umane nell'industria tessile


title_long_de: Postulat Mathilde Michellod, Les Vert.e.s, und Maud Theler, PS/GC: Bessere Inklusion gehörloser Menschen im Wallis: eine Priorität 2022.05.178

title_long_fr: Postulat Mathilde Michellod, Les Vert.e.s et Maud Theler, PS/GC : Faciliter l'inclusion des personnes sourdes en Valais: une priorité 2022.05.178

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_de: Energiespeicherung sicherstellen

title_fr: Garantir le stockage de l'énergie

title_it: Assicurare capacità di stoccaggio di energia


title_de: Schweizerische Wohnbauausstellung 2020

title_fr: Exposition suisse sur l'habitat 2020

title_it: Esposizione svizzera di architettura 2020


title_de: Anfrage Nr. 627 des Ratsmitgliedes Ruedi Gysi betreffend Wahlen vom 7.3.2010

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Derzeitige Situation am Platzspitz


title_de: Aufnahme von Anleihen und Darlehen sowie Ausgabe von Kassenscheinen im Jahre 2011


title_de: Revision von § 1 der Verordnung über die kantonalen Polizeigefängnisse vom 5. April 1995

type_name_de: Anfrage


title_de: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA), Direktion Völkerrecht (DV) betreffend Ausübung des Bundesrechts ausländischer Vertretungen bei einem Häftling (Art. 36); Auskünfte im Falle des Todes eines ausländischen Staatsangehörigen (Art. 37 Bst. a); Auskünfte im Falle einer Vormundschaft oder Beistandes für einen minderjährigen oder anderen nicht voll handlungsfähigen ausländischen Staatsangehörigen (Art. 37 Bst b); Fragebogen


title_de: Ausdehnung der Personenfreizügigkeit auf Kroatien. Das Abkommen sofort behandeln und der Schweiz einen international vernetzten Forschungsplatz sichern

title_fr: Extension à la Croatie de l'accord sur la libre circulation des personnes. Approbation rapide du protocole afin de garantir le maintien des réseaux dont bénéficient les chercheurs suisses

title_it: Negoziare senza indugio l'Accordo con la Croazia sulla libera circolazione delle persone. Garantire un polo di ricerca interconnesso sul piano internazionale


title_de: Blutgold aus Burkina Faso bei Metalor in der Schweiz?

title_fr: La société suisse Metalor a-t-elle traité de l'or sale en provenance du Burkina Faso?

title_it: Metalor. Oro insanguinato proveniente dal Burkina Faso in Svizzera?


title_de: Motion von Simone Brander und Dr. Ann-Catherine Nabholz betreffend Verordnung für eine demokratische Mitsprache in der Regionalen Verkehrskonferenz (RVK), Bericht und Abschreibung


title_it: Stato dei terreni della "Monteforno"


title_de: Zusätzliche Förderangebote für eine effiziente Nutzung von Solarstrom


title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit d’investissement de CHF 7'286'000.- destiné à financer les impératifs législatifs et stratégiques et les travaux préparatoires de « Métamorphose 2030 » de la Direction générale de la fiscalité (1er débat).


title_it: Quali prospettive per il passo del Lucomagno?


title_de: Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken

title_fr: Développer l'économie circulaire en Suisse

title_it: Rafforzare l'economia circolare svizzera

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Zuständiges Schiedsgericht zur Beurteilung von Streitigkeiten zwischen Militärversicherung und Medizinalpersonen Anstalten Abklärungsstellen und Laboratorien gem. Art. 27 des Bundesgesetzes über die Militärversicherung


title_de: Wahl Geschäftsleitung Kantonsrat für das Amtsjahr 2005/2006

type_name_de: Wahl


title_de: Pilotprojekt mit gebundenen Tagesschulen, Verhinderung von sozialen Härtefällen bei Kindern, die nicht am Pilotprojekt teilnehmen


title_long_de: Interpellation PLR/FDP, durch Martine Tristan, Stève Delasoie und Michel Cretton: Berufsberatung betreffend Berufe mit Personalmangel 2022.05.188

title_long_fr: Interpellation PLR/FDP, par Martine Tristan, Stève Delasoie et Michel Cretton : L'orientation professionnelle concernant les métiers souffrant de pénurie 2022.05.188


title_it: Concessione di un credito complessivo di fr. 500'000.- per il risanamento e la ristrutturazione di alcuni ristoranti e mescite scolastici cantonali


title_long_de: Postulat Laetitia Heinzmann Bellwald, PS/GC, Olivier Imboden, Die Mitte Oberwallis, Jens Blatter, CSPO und Dina Studer, PS/GC: Alternative Lösungsansätze zum Thema Hausaufgaben 2022.05.179

title_long_fr: Postulat Laetitia Heinzmann Bellwald, PS/GC, Olivier Imboden, Die Mitte Oberwallis, Jens Blatter, CSPO et Dina Studer, PS/GC : D’autres solutions en ce qui concerne les devoirs 2022.05.179


title_de: Kriterien für eine vermehrte Nutzung der Solarenergie auf den Überdachungen der Tramstationen, Plätze und Infrastrukturbauten der Stadt


title_de: Bericht über das Ausmass der Steuerhinterziehung und Steuervermeidung in der Schweiz

title_fr: Rapport sur l'ampleur de la soustraction d'impôt et de l'optimisation fiscale en Suisse

title_it: Rapporto sulle dimensioni della sottrazione d'imposta e dell'elusione fiscale in Svizzera


title_de: Provisorischer Steuerbezug

title_fr: La perception provisoire des impôts

title_long_de: Motion betreffend provisorischer Steuerbezug

title_long_fr: La perception provisoire des impôts


title_it: L'impianto Thermoselect di Karlsruhe funziona bene, … ma non viene sfruttato al 100% solo perché manca la materia prima!


title_it: Concessione di un credito di fr. 4'821'000.- per i lavori di ampliamento e ristrutturazione della Scuola media di Bedigliora


title_de: Anpassung der Stiftungsurkunde - Brief Dr. R. Grüninger;  Vorsorge-Stiftung  Theatergenossenschaft, vom 7. März 2017


title_de: Pauschalbesteuerung. Anwendung vereinheitlichen, Kontrollen verstärken

title_fr: Imposition d'après la dépense. Harmoniser les règles, renforcer les contrôles

title_it: Imposizione forfettaria. Uniformare l'applicazione, potenziare i controlli


title_de: Zustellung Schlieremer Amtsblatt

title_long_de: Kleine Anfrage Heidemarie Busch "Zustellung Schlieremer Amtsblatt" - Beantwortung


title_de: Förderung von regionalem Coworking

title_fr: Promouvoir le coworking régional

title_it: Promuovere il coworking regionale


title_de: Teilschliessung des Veloverleihsystems «Züri rollt», Folgen für die betroffenen Personen sowie Möglichkeiten für mehrere Verleihsysteme mit unterschiedlichen Geschäftsmodellen


title_it: Incidente autostradale presso la galleria del Dosso di Taverne: c'entra il radar?


title_de: Mehr Transparenz bei der Finma

title_fr: Rendre les activités de la FINMA plus transparentes

title_it: Rendere più trasparenti le attività della FINMA


title_de: Staatssekretariat für Familie

title_fr: Secrétariat d'Etat pour les questions familiales

title_it: Segreteria di Stato per la famiglia


title_it: L’ESR aumenta le tariffe. I cittadini pagano. E il Consiglio di Stato...?


title_de: Seerestaurant im Bereich des Bürkliplatzes


title_de: Zeitvorsorge / Solidarität zwischen dem dritten und vierten Lebensalter


title_de: Die finanziellen Auswirkungen der Agrarpolitik 2014-2017 auf die produzierende Landwirtschaft und ihren Leistungsauftrag

title_fr: Conséquences financières de la Politique agricole 2014-2017 sur l'agriculture productrice et son mandat de prestation

title_it: Ripercussioni finanziarie della Politica agricola 2014-2017 sull'agricoltura produttiva e sul suo mandato di prestazione


title_long_de: Postulat Lucien Barras, Les Vert.e.s, David Marquis, Le Centre, Emilie Teixeira, PS/GC, und Fabian Zurbriggen, SVPO: Private Nutzung von Dienstfahrzeugen des Staates (Carsharing) 2022.05.189

title_long_fr: Postulat Lucien Barras, Les Vert.e.s, David Marquis, Le Centre, Emilie Teixeira, PS/GC, et Fabian Zurbriggen, SVPO : Utilisation des véhicules de service de l'État à titre privé (auto-partage) 2022.05.189


title_de: Petition „NEIN zum 2.5 Mio. K&A Fixum am Wiesenkreisel! 20 Jahre sind genug!“


title_fr: Exposé des motifs EXPOSE DES MOTIFS ET PROJET DE DECRET accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 4'227'000 pour financer l'acquisition des moyens de base pour la lutte contre les incendies de forêt et


title_de: Notwasserversorgung der Stadt, Verfügbarkeit der Notbrunnen und der benötigten Wassermenge in Krisensituationen


title_de: Baumattstrasse; Verlängerung

title_long_de: Baumattstrasse; Verlängerung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Wahl Mitglied Justizverwaltungskommission für Ernst Wohlwend , Winterthur


title_long_de: Interpellation Nr. 2022-745 von Roger Georgy, SVP, und Mitunterzeichnenden: Wie weiter mit dem Projekt Seefeld Horw: Weitere Detailfragen an den Gemeinderat?


title_de: Geltende Fallkostenpauschale für Asylbewerber inklusive Kesb. Massnahmen bei der Festlegung von allfälligen Berechnungspauschalen

title_fr: Inclure les mesures de protection de l'enfant et de l'adulte dans le calcul des montants forfaitaires octroyés aux demandeurs d'asile

title_it: Includere le misure di protezione dei minori e degli adulti nel calcolo dei forfait dei costi per singolo caso applicabili ai richiedenti l'asilo


title_long_fr: EMPL Exposé des motifs et projet de loi sur l'état civil et projet de loi modifiant le code de droit privé judiciaire vaudois (1er débat).


title_it: Cés (Chironico): una Fondazione dalle stelle alle stalle


title_de: Stellenwert der bäuerlichen Familienbetriebe in der internationalen Entwicklungszusammenarbeit stärken

title_fr: Renforcer l'importance des exploitations agricoles familiales dans la coopération internationale au développement

title_it: Rafforzare il valore delle aziende agricole a conduzione familiare nella cooperazione allo sviluppo internazionale

type_name_de: Postulat


title_it: Modifica della legge sul rilancio dell'occupazione e sul sostegno ai disoccupati [L-rilocc] (misure a favore di disoccupati in età avanzata)


title_it: Stanziamento di un credito netto di 7’110’000 franchi e autorizzazione alla spesa di 16'630’000 franchi per la riorganizzazione del nodo intermodale alla stazione FFS di Locarno - Muralto (misura CmP 1.B del PALoc3)


title_fr: PECARO : un déficit démocratique inacceptable!

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Claude-Eric Dufour et consorts - PECARO : un déficit démocratique inacceptable ! DFJC.


title_long_fr: Rapport/préavis du Bureau du Grand Conseil et prestation de serment de Mme Séverine Graff.

type_name_fr: Recours de compétence


title_long_de: Motion SVPO, durch Andreas Aquilino, Marco Schnydrig, Christian Gasser und Bernhard Frabetti: Anpassung der Kündigungsfrist für Lehrpersonal 2022.05.191

title_long_fr: Motion SVPO, par Andreas Aquilino, Marco Schnydrig, Christian Gasser et Bernhard Frabetti : Adaptation du délai de résiliation pour le personnel enseignant 2022.05.191

type_name_de: Motion


title_de: Verwendung öffentlicher Gelder für die Finanzierung von Kohlekraftwerken im Ausland

title_fr: Utilisation de fonds publics pour le financement de centrales à charbon à l'étranger

title_it: Utilizzo di fondi pubblici per finanziare le centrali a carbone estere


title_de: Umwegverkehr über Simplon, San Bernardino und Gotthardpass wegen der Notsanierung des alten Gotthard-Strassentunnels während des Baus einer zweiten Röhre

title_fr: Trafic de contournement par le Simplon, le San Bernardino et le col du Gothard en raison de la rénovation urgente de l'ancien tunnel routier du Gothard pendant la construction d'un second tube

title_it: Spostamento del traffico su Sempione, San Bernardino e passo del San Gottardo a causa del risanamento urgente della vecchia galleria autostradale del San Gottardo durante la costruzione di una seconda canna


title_it: Profughi in marcia da Milano verso la Svizzera?


title_long_de: Postulat Magali Di Marco, Les Vert.e.s, David Guglielmina, Les Vert.e.s, Nathan Bender, Le Centre, und David Crettenand, PLR/FDP: Wettbewerbsfähigkeit dank Nachhaltigkeit 2022.05.196

title_long_fr: Postulat Magali Di Marco, Les Vert.e.s, David Guglielmina, Les Vert.e.s, Nathan Bender, Le Centre, et David Crettenand, PLR/FDP : Stimuler la durabilité au service de la compétitivité économique avec la RSE  2022.05.196


title_de: Integrierte Psychiatrie Winterthur – Zürcher Unterland (ipwG)

type_name_de: Vorlage


title_de: Änderung des Bundesgesetzes über das Internationale Privatrecht (Internationale Schiedsgerichtsbarkeit); Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens


title_de: Stärkung der politischen Bildung

title_fr: Renforcement de l'éducation à la citoyenneté

title_it: Promozione dell'educazione civica


title_de: CO2-Budget als Planungshilfe für die Schweiz?

title_fr: Budget carbone. Un instrument de planification pour la Suisse?

title_it: Il budget delle emissioni di CO2 come strumento ausiliario di pianificazione per la Svizzera?


title_it: Cosa fa il Cantone Ticino per applicare le sanzioni previste dall’Ordinanza che istituisce provvedimenti in relazione alla situazione in Ucraina?

state_name_it: Trasformato in interrogazione


title_de: Einfluss der Covid-19-Krise auf ältere Arbeitnehmende

title_fr: Conséquences de la crise du coronavirus pour les travailleurs âgés

title_it: Influenza della crisi causata dalla COVID-19 sui lavoratori anziani


title_de: Drogenkonzept im Kanton Zürich


title_it: Rapporto sulla mozione del 13 marzo 2023 presentata da Paolo Pamini e cofirmatari (ripresa da Sergio Morisoli) “Start-up innovative e piani di promozione comunali”


title_long_de: Postulat Jens Blatter, CSPO, Olivier Imboden, Die Mitte Oberwallis und Laetitia Heinzmann Bellwald, PS/GC: Jahresprüfungen auf Primarstufe: Mehr fördern, weniger auslesen 2022.05.200

title_long_fr: Postulat Jens Blatter, CSPO, Olivier Imboden, Die Mitte Oberwallis et Laetitia Heinzmann Bellwald, PS/GC : Examens annuels à l’école primaire: encourager plutôt que faire du tri 2022.05.200


title_de: Bau des Polizei- und Justizzentrums auf dem Güterbahnhof-Areal, Gestaltung der öffentlichen Räume und der Dächer des Zentrums sowie Massnahmen für eine ökologische und hochwertige Frei- und Grünraumplanung

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_fr: EMPD EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit d’investissement de CHF 35'965'000 pour financer la deuxième étape du déploiement transversal et coordonné de l’éducation numérique dans l’ensemble du système de formation vaudois (hors informatique pédagogique) et un crédit d’investissement de CHF 11'809’000 pour financer la deuxième étape de l’informatique pédagogique nécessaire au déploiement de l’éducation numérique dans l’ensemble du système de formation vaudois. (1er débat).


title_de: Ring-Fencing-Strategie der Alpiq Holding AG zur Vermeidung von Nuklearrisiken

title_fr: Stratégie de "ring-fencing" d'Alpiq Holding SA pour se dérober à sa responsabilité en matière de risques nucléaires

title_it: La strategia di "ring-fencing" della Alpiq Holding AG per evitare rischi nucleari


title_de: Gesuch an den Bundesrat um Erhöhung der Anzahl Taggelder


title_it:
Carnevale di Novaggio e sicurezza – Cosa fare quando un richiedente l’asilo si
rende protagonista di episodi di violenza?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Pierre-Yves Rapaz et consorts - Le CHUV est-il un hôpital universitaire responsable ou un outil de promotion de la dépénalisation du cannabis ? DSAS.


title_long_de: Dringliches Postulat CVPO, durch Rahel Pirovino-Indermitte und Olivier Imboden: Einheitliche Vergütungsregeln Baubranche aufgrund ausserordentlicher Preissteigerung/Lieferverzug 2022.06.202

title_long_fr: Postulat urgent CVPO, par Rahel Pirovino-Indermitte et Olivier Imboden : Règles de rémunération uniformes dans le secteur du bâtiment en raison d’augmentations de prix et de retards de livraison extraordinaires 2022.06.202

type_name_de: Dringliches Postulat


title_long_de: Dringliche Interpellation Nicolas Bonvin, Le Centre: Einspracherecht in Bausachen: Wie sieht der Handlungsspielraum des Kantons aus? 2022.06.201

title_long_fr: Interpellation urgente Nicolas Bonvin, Le Centre : Droit d'opposition en matière de construction: quelle marge de manœuvre pour le canton? 2022.06.201

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Polizeieinsatz anlässlich der Gegenkundgebung zum «Marsch fürs Läbe», Hintergründe zur Intervention und zu den gewählten Einsatzmitteln


title_it: Nuovo accesso alla SME di Pratocarasso e viabilità precaria a Carasso Galbisio


title_fr: Plateformes de communication en matière d'usage abusif des assurances sociales

title_it: Servizi per la segnalazione di abusi assicurativi


title_de: Missbräuchliches Verhalten in Einheiten des Bundes. Schaffung einer unabhängigen nationalen Anlaufstelle

title_fr: Abus comportementaux dans les entités sous contrôle de la Confédération. Mise en place d'une cellule d'aide nationale indépendante

title_it: Abusi comportamentali nelle strutture sotto il controllo della Confederazione. Istituzione di una cellula di aiuto nazionale indipendente


title_de: Wohnraumrückführung im Hochschulgebiet Zürich


title_long_fr: EMPD EMPD accordant un crédit d’ouvrage de CHF 19'019'000.- pour financer la transformation et la construction des nouveaux bâtiments pour le Centre de Rennaz et un crédit d’ouvrage de CHF 2'200'000.- pour financer le réaménagement de l’aire de transit des Gens du voyage de Rennaz (1er débat).


title_long_de: Dringliche Interpellation Le Centre, durch Françoise Métrailler, Myriam Roduit und Bruno Moulin: Krieg zwischen Motorradgangs: Muss das Wallis zittern? 2022.06.203

title_long_fr: Interpellation urgente Le Centre, par Françoise Métrailler, Myriam Roduit et Bruno Moulin : La guerre des gangs de motards, le Valais doit-il frémir? 2022.06.203


title_de: Steuerausfälle infolge Finanzmarktkrise


title_long_fr: EMPL du GC modifiant la LGC et rapport sur la Motion Gérard Mojon et consorts au nom Commission des finances - Enveloppe financière d'une Commission d'enquête parlementaire, une compétence directe du plénum du Grand Conseil (22_MOT_16) (1er débat).


title_de: Vereinbarung per 1. Oktober 2016 Taxpunktwert für ambulante physiotherapeutische Leistungen zwischen physioswiss bzw. deren Kantonal- und Regionalverbände und ASPI sowie Einkaufsgemeinschaft HSK AG und CSS Kranken-Versicherung AG et al. vom 8. März 2017; Antrag auf Vertragsgenehmigung

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Wahl Mitglied Verwaltungsgericht (50%)


title_de: Qualifikationssystem über Strafzettel oder Rückkehr zum Grundsatz " Die Polizei - Dein Freund und Helfer "? Schwerpunkte der Polizeiarbeit


title_de: Unbewilligte Demonstration der Binz-Aktivisten vom 02.03.2013, polizeiliche Intervention

type_name_de: Erklärung


title_de: Bericht des Datenschutzbeauftragten für das Jahr 2008

type_name_de: Bericht


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation du Groupe libéral - ACI, administration centralisée ou de proximité ?


title_long_de: FS_2022.06.207_ANT E-Scooter-WM in Sitten: welche Kosten für den Kanton?

title_long_fr: HQ_2022.06.207_REP Championnat du monde de trottinette électrique à Sion, quels coûts pour le canton?

type_name_de: Fragestunde


title_de: Naturvernetzung im kantonalen Gesamtplan


title_fr: L'application de l'art. 70 de la Constitution traitant du bénévolat et de la vie associative

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Christiane Jaquet-Berger concernant l'application de l'art. 70 de la Constitution traitant du bénévolat et de la vie associative. DSAS.


body_key: LIE

title_de: Investition in PV-Anlagen und deren steuerliche Auswirkung

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Ausstehende Massnahmen zur Umsetzung des CO2-Gesetzes

title_fr: Mesures à prendre pour mettre en oeuvre la loi sur le CO2

title_it: Misure da realizzare per attuare la legge sul CO2

type_name_de: Interpellation


title_de: Dem Missbrauch bei der Arbeitslosenversicherung vorbeugen

title_fr: Assurance-chômage. Empêcher les abus

title_it: Prevenire gli abusi nell'ambito dell'assicurazione contro la disoccupazione


title_de: Bewilligung von Nachtragskreditbegehren für das Jahr 2016, I. Serie


title_de: Erlass einer neuen Verordnung über die Schulkommissionen der weiterführenden Schulen


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein «Burckhardt 1818-2018» Jubiläumsveranstaltungen: 200 Jahre Jacob Burckhardt (1818-2018)


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Liste, Art Fair Basel 13. Performance-Projekt, Liste – Art Fair Basel


title_de: Motivationssemester «Job Plus», Hintergründe zur möglichen Neuausrichtung des Programms


title_de: Zugriff der städtischen Abteilungen und Betriebe auf die Steuerdaten natürlicher Personen, Gründe und gesetzliche Grundlagen für die Abfragen sowie Ausgestaltung des Prozesses