title_de: Konversionstherapien, Angebot in Zürich und Haltung des Stadtrats zu dieser Thematik sowie Handlungsspielraum und gesetzliche Grundlagen für ein Verbot solcher Therapien


body_key: TI

title_it: Elettori in subaffitto ?

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Evaso


body_key: ZH

title_de: Prüfung der rechtlichen und ökonomischen Grundlagen für veränderte künftige Aufgaben der Spital-Zweckverbände

type_name_de: Anfrage

state_name_de: Erledigt


title_de: Busbahnhof Adliswil und Haltestellen

title_long_de: Busbahnhof Adliswil und Haltestellen

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Beantwortet


title_de: Ungleichbehandlung von Bahnhöfen durch den ZVV


body_key: CHE

title_de: Krise in Afghanistan. Beitrag der Schweiz zu Stabilität und Frieden in der Region

title_fr: Crise en Afghanistan. Contribution de la Suisse à la stabilité et à la paix dans la région

title_it: Crisi in Afghanistan. Contributo della Svizzera alla stabilità e alla pace nella regione

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Kochareal, Lärmklagen von Anwohnerinnen und Anwohnern, Bewilligungen und Auflagen für Anlässe und getroffene Massnahmen für die Durchsetzung eines gesetzeskonformen Zustands

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Vernetzung, Sozialmissbrauch

title_long_de: Vernetzung, Sozialmissbrauch (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Verbesserung der Sichtbarkeit von Zebrastreifen durch den Einbau von Reflektoren und Erhöhung der Sicherheit am Fussgängerstreifen

type_name_de: Vorlage


title_de: Abonnementsverkäufe und Auslastung im Schauspielhaus, Umsetzung des Aufhebungsentscheids zu den pandemiebedingten Einschränkungen, Auslastung in Korrelation zu den verfügbaren Plätzen, Angaben zur Geschäftsleitung, zum Anstellungsgrad der aktuellen Intendanten und zur Fluktuation der Mitarbeitenden sowie zu den gespielten Stücken und Veranstaltungen


title_de: GVO-Moratorium. Belastbare Informationen als Grundlage für gute Entscheide

title_fr: Moratoire sur les OGM. Des bonnes informations pour prendre des bonnes décisions

title_it: Moratoria sugli OGM. Per prendere buone decisioni servono informazioni attendibili

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Energie 2000 und Verpflichtung zur Reduktion des CO2 - Ausstosses im Bereich der Treibstoffe


title_it:
Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare elaborata 9 ottobre 2016 presentata da Amanda Rückert e cofirmatari “Per procedure chiare in caso di nomine nei Comuni”
(modifica della LOC)

type_name_it: Messaggio


title_de: Angebot der Stadt Zürich für eine freiwillige Taggeldversicherung ihrer Angestellten sowie Anzahl Personen mit Anspruch auf eine Lohnfortzahlung


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Martine Gerber et consorts au nom Les Vert.e.s - Avant qu’il ne reste que deux saisons, prenons soin des quatre saisons.

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Transmise au CE


title_de:
Fachkräftemangel in den Kitas, Lehrstellenkontingent in den städtischen Kitas und Betreuungseinrichtungen der Volksschule, mögliche Erhöhung der Ausbildungsplätze und Schwierigkeiten bei der Besetzung der Lehrstellen sowie
Strategie und Massnahmen für eine ausreichende Anzahl Fachkräfte hinsichtlich der flächendeckenden Einführung der Tagesschule


title_de: Schleppschlauch-Obligatorium. Zusatzhilfen für die Finanzierung von notwendigen Investitionen

title_fr: Aides complémentaires au financement des investissements rendus indispensables suite à l'obligation de l'utilisation des pendillards

title_it: Aiuti complementari al finanziamento degli investimenti resi indispensabili a seguito dell'obbligo di utilizzare tubi flessibili

type_name_it: Interpellanza


title_long_fr: Question orale Aude Billard au nom PS - Réglage de la température ambiante de la salle du Grand Conseil.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Blockierung von Verkehrsachsen durch Mitglieder der Gruppierung «Renovate», Kenntnisstand der Polizei im Vorfeld der Aktionen, Hintergründe zum Vorgehen, Angaben zu den Personen und entstandene Kosten für die Einsätze sowie künftiges Vorgehen bei solchen Blockaden


title_de: Tätigkeiten der sog. Scientology-Kirche und ähnlicher Sekten


title_it: Risanamento della discarica inquinante di Rivera


title_long_de: Moderne Defibrilatoren zur Rettung von Leben (Interpellation)


title_de: Städtische Gesundheitsdienste, Sexuelle Gesundheit Zürich (SeGZ), Beiträge 2023–2026

type_name_de: Weisung


title_de: Wahl kantonaler Ombudsmann und seiner Ersatzperson für die Amtsdauer von 2011 bis 2015

type_name_de: Wahl


title_de: Strommangellage und neues Energiegesetz? Kommt das gut?


title_de: Reform der Bundesanwaltschaft und ihrer Aufsicht im Rahmen eines "modifizierten Status quo ante" (Rückführung in bzw. Anbindung an den Bundesrat unter Wahrung der Unabhängigkeit der BA in der Strafverfolgung)

title_fr: Réforme du Ministère public de la Confédération et de sa surveillance suivant le modèle du "statu quo ante modifié" (réintégration au sein de l'administration fédérale ou rattachement au Conseil fédéral, moyennant la garantie de l'indépendance du MPC en matière de poursuite pénale)

title_it: Riforma del Ministero pubblico della Confederazione e della sua vigilanza nel quadro di uno "status quo ante modificato" (integrazione o accorpamento al Consiglio federale nel rispetto dell'indipedenza del MPC nell'ambito del perseguimento penale)


title_it: Cinghiali, cinghiali e poi ancora cinghiali


title_it: Concessione di un credito di 8'262'000 franchi a favore del Consorzio Acquedotto regionale del Mendrisiotto (ARM) quale sussidio per la realizzazione di opere di approvvigionamento idrico.


title_de: Führung der Zivilstandsregister in den zürcherischen Gemeinden


title_de: Gewährleistung des Schutzes von Asylbewerbern in einem sicheren Drittstaat

title_fr: Assurer la protection des demandeurs d'asile dans un État tiers sûr

title_it: Richiedenti l'asilo. Garanzia della protezione in uno Stato terzo sicuro


title_de: Unhaltbare Zustände rund um das Zentrum Friesenberg, Polizeieinsätze in den letzten fünf Jahren, Massnahmen gegen Auto-Poser in der Arbental- und Schweighofstrasse sowie Massnahmen für eine Verbesserung der Situation für das Gewerbe und die Anwohnenden


title_it: Lince vittima di un bracconiere?


title_de: Auswirkungen der neuen Homeoffice-Realität auf die Ausbildung von Lernenden

title_fr: Conséquences du télétravail sur la formation des apprentis

title_it: Nuova realtà dell'home office. Qual è l'impatto sulla formazione degli apprendisti?


title_de: Einführung eines Gemeindemehrs in den Kantonen. Gibt es bundesrechtliche Vorbehalte?

title_fr: Est-il compatible avec le droit fédéral de prévoir que la majorité des communes soit requise pour certains objets lors de votations cantonales?

title_it: Introduzione di una maggioranza dei Comuni nei Cantoni. Il diritto federale prevede limitazioni?


title_de: Schaffung einer zusätzlichen Stelle für nebenamtliche Richter und Richterinnen am Bundesstrafgericht

title_fr: Création d'un poste de juge suppléant au Tribunal pénal fédéral

title_it: Creazione di un posto supplementare di giudice non di carriera al Tribunale penale federale

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Die kühle Stadt ist attraktiv

title_long_de: Die kühle Stadt ist attraktiv (Postulat)


title_de: Bauprogramm der Staatsstrassen für die Jahre 1997 - 1999


title_de: Medizinische Versorgung und Pflegequalität auch in Krisen

title_fr: Garantir la prise en charge médicale et la qualité des soins, y compris en période de crise

title_it: Assistenza medica e cure infermieristiche di qualità anche in tempo di crisi

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_de: Aufschub bei der Umsetzung der Zertifikatspflicht

title_fr: Moratoire dans la mise en oeuvre du certificat sanitaire

title_it: Moratoria all'implementazione del certificato sanitario


title_it: Modifica dell’art. 97 della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (Basta censura da parte dell’Ufficio Presidenziale)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata

state_name_it: Non evaso


title_de: Zur Unterstützung der Mittelschicht und der Familien. Steuerabzug für Lager

title_fr: Déduisons les frais de camps pour soutenir la classe moyenne et les familles

title_it: Deduciamo le spese per i campi, in modo da sostenere la classe media e le famiglie


title_de: Eintritt neues Mitglied Kantonsrat für Yvonne Bürgin

type_name_de: Eintritt KR


body_key: BE

title_de: Spitäler FMI AG; Digitalisierung der Radiologie; neuer, mehrjähriger Verpflichtungskredit

title_fr: CHR Spitäler FMI AG; numérisation de la radiologie; crédit d'engagement nouveau pluriannuel

type_name_de: Kreditgeschäft RR

type_name_fr: Affaire de crédit CE


title_de: Schul- und Sportdepartement, PBZ Pestalozzi-Bibliothek Zürich, Beiträge ab 2024


title_de: Verstärken wir den Kampf gegen den Terrorismus

title_fr: Renforçons la lutte contre le terrorisme

title_it: Potenziamo la lotta contro il terrorismo


title_long_fr: Rapport de commission de surveillance chargée de contrôler la gestion du Conseil d'Etat du Canton de Vaud - année 2022.

type_name_fr: Recours de compétence

state_name_fr: Traité


title_de: Änderung der Zusammensetzung des Mitarbeiterstabes des ZVV


title_de: Wie gedenkt der Bundesrat, die Finanzen im öffentlichen Verkehr in den Griff zu bekommen?

title_fr: Comment le Conseil fédéral pense-t-il reprendre le contrôle des finances dans le domaine des transports publics?

title_it: Come pensa il Consiglio federale di tenere sotto controllo le finanze dei TP?


title_de: Europäisches Register der Kraftverkehrsunternehmen

title_fr: Registre européen des entreprises de transport routier

title_it: Registro Europeo dell'autotrasporto


title_de:
Human Resources Management, Teilrevision des Personalrechts und der Ausführungsbestimmungen zum Personalrecht betreffend Mutter- und Vaterschaftsurlaube
in gleichgeschlechtlichen Ehen


title_de: Pilotphase für Hausarztmodell für Asylsuchende

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_it: Quando verrà pubblicato lo studio sociologico sull'interruzione della gravidanza?


title_de: Platzierungsstatistik zur Kinder- und Jugendhilfe

title_fr: Statistiques relatives au placement des enfants et des jeunes

title_it: Statistica sul collocamento nell'ambito dell'aiuto all'infanzia e alla gioventù


title_it: Segnaletica Rancate

title_long_it: Segnaletica stradale Mendrisio /Sezione Rancate

type_external_id: motion


title_long_fr: Rapport du Procureur général sur l'activité du Ministère public pour l'année 2017 et déterminations du Conseil d'Etat.

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Adopté


title_fr: Recettes fiscales provenant de la production de vaccins

title_it: Entrate fiscali grazie alla produzione di vaccini


title_de: Perspektiven in der Landwirtschaft


title_de: Der Wolf im Schweizer Mittelland. Ein Irrweg der nachhaltigen Entwicklung und eine permanente Gefahr für die Bevölkerung!

title_fr: Le loup sur le Plateau suisse. Une aberration pour le développement durable et un danger permanent pour la population!

title_it: Il lupo sull'Altipiano svizzero. Un'aberrazione per lo sviluppo sostenibile e un pericolo permanente per la popolazione


title_de: Postulat n° 173 (2021-2026) - Demande d'étudier la possibilité de développer des infrastructures cyclotouristiques afin de valoriser la ville de Fribourg

type_name_fr: Postulats

state_name_fr: Transmis


title_de: Umgang mit Kulturerde (Humus) bei Abhumusierungen im Auftrag des Kantons


title_it:
Studio dell’IRE sul futuro degli impianti di risalita in Ticino
Qual è la posizione del Consiglio di Stato?


title_it: Alptransit tratta Giustizia-portale galleria di base


title_de: Aufklärung der Öffentlichkeit über Covid-19-Impfungen

title_fr: Covid-19. Informer le public sur la vaccination

title_it: Informare l'opinione pubblica sulla vaccinazione anti-Covid-19


title_it: Legge in materia di tutele e curatele: referendum dei comuni


title_de: Gesundheitlicher Fragebogen zur Aufnahme Studium an der PHZH


title_de: Pflegepersonal-Notstand in den Zürcher Krankenhäusern


title_de: Erfolgserlebnisse und Effizienz beim Fremdsprachenlernen in den Mittelpunkt stellen

title_fr: Pour que la réussite et l'efficacité soient au centre de l'apprentissage des langues étrangères

title_it: Insegnamento delle lingue. Mettere al centro l'efficienza e l'efficacia


title_de: Allgemeine Bilanz über den Einsatz der Armee und des Zivilschutzes zur Unterstützung der Kantone in der Covid-19-Pandemie

title_fr: Bilan global de l'engagement de l'armée et de la protection civile pour le soutien aux cantons durant la pandémie de COVID-19

title_it: Bilancio globale dell’impiego dell'esercito e della protezione civile per il sostegno ai Cantoni durante la pandemia di COVID-19

state_name_de: Abschreibungsantrag liegt vor

state_name_fr: Proposition de classement est disponible

state_name_it: Proposta di stralcio è disponibile


title_long_fr: Question orale Chantal Weidmann Yenny au nom PLR - Une vaccination COVID-19 sans les pharmacies?.


title_de: Einführung eines flächendeckenden Getränkekarton-Recyclings


title_long_fr: Interpellation Laurent Miéville et consorts - Drame de Crans-Montana: quelle politique de prévention vaudoise en lien avec la pose de détecteurs de fumée ?.


title_de: Projektierungskredit für den Bau einer attraktiven Velo- und Fussverbindung auf der Langstrasse in der Unterführung sowie sicherer und attraktiver Verbindungen in die Kreise 4 und 5

state_name_de: InBearbeitung


title_long_de: Motion Stefanie Huber (glp/ GEU) und 21 Mitunterzeichnende "Verwendung der ZKB-Sonderdividende für Kimaprojekte"


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 10 aprile 2017 presentata da Matteo Pronzini “Mercato del lavoro: monitoraggio e valutazione delle misure adottate dal Governo”


title_de: Berufliche Integration von Menschen mit IV-Rente


title_long_fr: Interpellation Cédric Weissert et consorts au nom UDC - Apiculteurs vaudois - Ne lâchons pas cette corporation.


title_de: Genehmigung Wahl Mitglied Berufsbildungskommission für die Amtsdauer 2011–2015


title_de: Zukunft Kongress- und Kirchgemeindehaus Liebestrasse


title_it: Pestaggio all’Arena Live pub di Mendrisio


title_de: Atommüll-Endlager Benken

title_long_de: Atommüll-Endlager Benken


title_de: Vergabe der Mietobjekte in der Wohnsiedlung Hornbach, Zahlen und Hintergründe zu den Bewerbungen, den Vergaben ohne Ausschreibungen, den Zuschlagskriterien und der sich daraus ergebenden Zusammensetzung der Mieterschaft sowie Haltung zur Subjektfinanzierung hinsichtlich der Zielerreichung der städtischen Wohnbauförderung


title_de: Sexualpädagogik der Vielfalt


title_de: Übernahme der Kosten für die Corona-Tests auch nach dem 1. Oktober und solange die Zertifikatspflicht gilt

title_fr: Tests de dépistage du Covid-19. La Confédération doit continuer à prendre en charge les coûts après le 1er octobre, et ce, tant que la présentation du certificat sera obligatoire

title_it: Assunzione dei costi dei test Covid-19 anche dopo il 1° ottobre e fino a quando resterà in vigore l'obbligo del certificato


title_de: Verbot der öffentlichen Verwendung von rassendiskriminierenden, gewaltverherrlichenden oder extremistischen, wie beispielsweise nationalsozialistischen Symbolen

title_fr: Interdiction de l'utilisation publique de symboles racistes, faisant l'apologie de la violence et extrémistes, comme les symboles nazis

title_it: Divieto dell'uso pubblico di simboli razzisti, inneggianti alla violenza e estremisti, quali ad esempio i simboli nazionalsocialisti

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_long_de: Interpellation Hans Baumann (SP/JUSO/Grüne) betreffend Liegenschaftenstrategie - Beantwortung durch den Stadtrat

type_name_de: Bericht


title_it: Il Consiglio di Stato deve interrompere con effetto immediato la partecipazione al gruppo di lavoro con le FFS nel quale si sta discutendo il futuro della Officina FFS di Bellinzona


title_de: Einhaltung des städtischen Auslagenreglements in sämtlichen Dienstabteilungen


title_long_fr: Question orale Michael Wyssa - Quelles Mesures pour Garantir la Réalisation du Projet Autoroutier de l’Ouest Lausannois ?.


title_de: Förderung einer breiten Akzeptanz und Nutzung der flächendeckenden Bioabfallsammlung


title_de: Www.dietikon.ch - English

title_long_de: www.dietikon.ch - English (Postulat) (Nichtüberweisung)


title_it: Incidente mortale di Brienno


title_fr: EMPD Exposé des motifs et projet de décret

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Kantonales Landwirtschaftsgesetz (KLwG) (Änderung)

title_fr: Loi cantonale sur l'agriculture (LCAB) (Modification)

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi


body_key: BL

title_de: Anpassung der Krankenkassenprämien-Verbilligungen im Jahr 2011


title_de: Änderung von § 76 StG


body_key: VS

title_long_de: Dringliches Postulat Thomas Birbaum, PLR/FDP, Julien Monod, PLR/FDP, François Quennoz, UDC und Benoît Bender, Le Centre: Cyberangriff auf Winbiz: Verlängerung der administrativen Fristen 2022.12.528

title_long_fr: Postulat urgent Thomas Birbaum, PLR/FDP, Julien Monod, PLR/FDP, François Quennoz, UDC et Benoît Bender, Le Centre : Cyberattaque Winbiz: prolonger les délais administratifs 2022.12.528

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Leistungen der SEBE – nur für eine Elite?

type_name_de: Anfrage


title_it: Piano viario e problemi con i soccorsi


title_it: Rispetto della legge sulla parità negli organismi convenzionati?


title_it: I TIR sosteranno alla ex Monteforno?


title_de: Schutz der religiösen und ethnischen Minderheiten in Sri Lanka

title_fr: Protection des minorités ethniques et religieuses au Sri Lanka

title_it: Protezione delle minoranze etniche e religiose in Sri Lanka

type_name_de: Interpellation


title_de: Wahl Mitglied der Finanzkommission


title_long_fr: Motion Laurent Ballif et consorts - Préservation du patrimoine et sauvegarde des archives cantonales : deux raisons de soutenir le Musée Bolo. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Schulraum im Limmatfeld

title_long_de: Schulraum im Limmatfeld (Kleine Anfrage)


title_de: Verzicht auf ein Bewilligungsverfahren für kleine Quartierveranstaltungen die nicht-gewinnorientiert und ehrenamtlich organisiert werden


title_de: Kostenloser Zugang zur Brockhaus Enzyklopädie

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: «Massnahmenplan Kreislaufwirtschaft und soziale Innovation» mit konkreten Massnahmen zur aktiven Förderung von Projekten sowie zum weiteren Ausbau entsprechender Initiativen


title_de: So schnell wie möglich wieder eine Vertretung in Kabul einrichten

title_fr: Rouvrir dès que possible une représentation à Kaboul

title_it: Riaprire appena possibile una rappresentanza a Kabul

type_name_de: Motion


title_de: Gewalt, Entführungen und Straffreiheit in Nigeria. Welche Verpflichtungen hat die Schweiz?

title_fr: Violence, enlèvements et impunité au Nigeria. Quels engagements de la Suisse?

title_it: Violenza, rapimenti e impunità in Nigeria. Che cosa fa la Svizzera?


title_de: Jahresrechnung 2022; Verabschiedung

title_long_de: Jahresrechnung 2022; Verabschiedung

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_de: Dietiker Jugend gestaltet Unterführungen neu (Postulat)


title_de: Rückruf der Varianten «BV2optimiert» und «Grün» aus dem SIL-Prozess

type_name_de: Vorlage


title_de: Einrichtung eines Armenasyls

type_name_de: Postulat


title_long_de: Förderung von bezahlbaren Familienwohnungen (Interpellation)


title_it: "La Posta": soppressione di sedi di uffici postali nelle città, in particolare a Lugano e Bellinzona


title_de: Versiegte Brunnen auf der Rhenania-Terrasse?

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: erledigt


title_de: Asylgesuche von Afghaninnen und Afghanen in der Schweiz rasch neu beurteilen

title_fr: Réexaminer rapidement les demandes des Afghans présents (Afghan.e.s présent.e.s) en Suisse

title_it: Riesaminare rapidamente le domande degli Afghani in Svizzera


title_long_fr: Question orale Martine Gerber au nom Les Vert.e.s vaudois.es - Représentativité de la diversité des opinions du monde paysan *.


title_it: Decreto d'accusa nei confronti del capitano della polizia cantonale Decio Cavallini


title_de: Zuteilung der Listennummern für die Kantonsratwahlen


title_de: Alba-Festival und Pride-Festival: Ungleiche Corona Entscheide


title_de: Bedeutung präventiver Leistungen im Bereich der sexuellen Gesundheit und Gynäkologie aufzeigen und Sparpotenzial nutzen

title_fr: Santé sexuelle et gynécologie. Importance des services liés à la prévention et potentiel d'économies

title_it: Prestazioni di prevenzione nel settore della salute sessuale e della ginecologia. Dimostrarne l'importanza e utilizzare il potenziale di risparmio


title_de: Warum wird der Moscia-Tunnel nicht vom Bund mitfinanziert?

title_fr: Pourquoi le tunnel de Moscia n'est-il pas financé par la Confédération?

title_it: Perché la galleria di Moscia non viene finanziata dalla Confederazione?


title_de: Massnahmenplan für eine Radonsanierung der bekannten 10 belasteten Schulräume in Baselland


title_de: Neuregelung Erdgasbeschaffung

title_long_de: Neuregelung Erdgasbeschaffung

type_name_de: Antrag


title_de: Weiterführung des Familienzentrums Dübendorf durch die Stadt Dübendorf - Abschied der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission

type_name_de: Bericht und Antrag


title_it: PTL: chi decide? Il Consiglio di Stato e il Gran Consiglio o i funzionari?


title_de: Schriftliche Anfrage M. Böni (SVP) betreffend Handels-, Gewerbe- und Religionsfreiheit (GGR-Nr. 2001-050)

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Hacking gegen Unternehmen und öffentliche Einrichtungen. Bezahlung von Lösegeldern über Kryptowährungen unterbinden

title_fr: Cyberpiraterie au détriment des entreprises et des collectivités publiques. Interrompre le circuit financier des rançons via les cryptomonnaies

title_it: Ciberpirateria a scapito delle imprese e degli enti pubblici. Interrompere il circuito finanziario dei riscatti tramite criptomonete


title_it: Limitazione di carico sulla starda Gravesano-Arosio


title_it: Progettato reparto di cardiochirurgia


title_it: Quale futuro per il settore bancario in Ticino?


title_de: Langjährige Quartierveranstaltungen, Erteilung einer formlosen Bewilligung ohne weitere Auflagen


title_de: Ausbau der Infrastruktur für die Wertstoffsammlung im öffentlichen Raum


title_it: Migliorare le renditePC ed evitare che l'anziano debba disfarsi anzitempo della sua abitazione


title_de: Entlastung Termindruck neues Schulhaus (Begründung Postulat)


title_de: Senkung der Treibhausgasemissionen im Bereich des Textilien-Konsums pro Kopf


title_de: Tierische Eiweisse nicht mehr vernichten

title_fr: Cesser de détruire les protéines animales

title_it: Non distruggere più le proteine animali


title_de: Massnahmen zur Berücksichtigung unterstützungsbedürftiger Bevölkerungsgruppen in der Strategie Digisanté und/oder bei der Revision des EPDG

title_fr: Mesures visant à prendre en compte les groupes de population vulnérables dans la stratégie Digisanté et/ou la révision de la LDEP

title_it: Misure volte a considerare i gruppi vulnerabili della popolazione nella strategia Digisanté e/o nella revisione della LCIP

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Verödung des Ortszentrums (Begründung Postulat)


title_it: Censimento degli impianti sportivi cantonali


title_de: Energiesparen

title_long_de: Energiesparen (Kleine Anfrage)


body_key: AG

title_long_de: Motion Stephan Müller, SVP, Möhlin (Sprecher), Désirée Stutz, SVP, Möhlin, Michael Notter, Mitte, Niederrohrdorf, Adrian Bircher, GLP, Aarau, Rolf Walser, SP, Aarburg, vom 12. September 2023 betreffend Schaffung einer uniformierten und bewaffneten Polizeilichen Sicherheitsassistenz bei der Kantonspolizei Aargau


title_de: Testbetrieb Ruftaxi

title_long_de: Vorlage Stadtrat: Testbetrieb Ruftaxi


title_de: Verfolgung des Prinzips «so wenig wie möglich, so viel wie nötig» beim Einbau von Haustechnik


title_it: Intervento della polizia cantonale a copertura della "festa - corteo per l'autogestione" del 14.03.1998 a Lugano


title_de: Ein Feiertag der Demokratie

title_fr: Un jour férié pour célébrer la démocratie

title_it: Un giorno festivo della democrazia


title_de: Aufnahme des Kriteriums «Treibhausgasemissionen über den gesamten Lebenszyklus» bei Bauprojekten, die auf Grundstücken mit Bestandesbauten geplant sind


title_de: Prüfung sämtlicher Verbrauchsmaterialien und Beschaffungen auf ihre Langlebigkeit und stoffliche Wiederverwertbarkeit sowie Umsetzung des Kreislaufprinzips in den städtischen Institutionen und Stiftungen


title_de: Für ein Gender-Budgeting

title_fr: Pour un budget sensible au genre

title_it: Per un bilancio di genere


title_it: Un primario bionico opera al servizio cantonale di neurochirurgia?


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 16 ottobre 2017 presentata da Massimiliano Ay e cofirmatari «Soggiorno temporaneo per le famiglie dei bambini ricoverati in ospedale»


title_de: Genehmigung Jahresbericht der Universität Zürich für das Jahr 2017


title_de: Elektronische Aufbewahrung und Übertragung der Verlustscheine

title_fr: Conservation et remise des actes de défaut de biens sous forme électronique

title_it: Conservazione e trasferimento elettronici degli attestati di carenza di beni


title_it: Tentativo di scalfire l'immagine del Ticino


title_de: Dem Antisemitismusbericht Rechnung tragen und Massnahmen gegen Rassismus und Antisemitismus entsprechend sicherstellen

title_fr: Tenir compte du rapport sur l'antisémitisme et garantir le financement des mesures contre le racisme et l'antisémitisme

title_it: Tenere conto del rapporto sull'antisemitismo e garantire il finanziamento di misure contro il razzismo e l'antisemitismo


title_de: Inpflichtnahme von Bürgler Sophie, Die Mitte (anstelle der zurückgetretenen Dieth Ariane, Die Mitte)

type_name_de: Wahlen


title_it: Covid-19: misure urgenti a sostegno degli indipendenti


title_de: Kredit für den Mieterausbau betreffend das Toni-Areal für die Zürcher Hochschule der Künste sowie für Teile der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften


title_de: Wirtschaftsförderung

title_fr: Promotion économique


title_de: Stipendienbearbeitung und Information durch den Regierungsrat


title_de: Gefährliche Veloroute durch Schweizerhalle


title_de: Wechsel von ICD-10 auf ICD-11

title_fr: Passer de la CIM-10 à la CIM-11

title_it: Passaggio dall'ICD-10 all'ICD-11


title_de: Volkswirtschaftliche Dimension der chronischen Insomnie

title_fr: Dimension économique de l'insomnie chronique

title_it: La dimensione economica dell'insonnia cronica


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Soziales und Sicherheit anstelle der zurückgetretenen K. Cometta (GLP) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018


title_it: Politica per investimenti immobiliari


title_de: Gesetzliche Grundlagen zur Überprüfung der Mietrenditen auf die Gesetzmässigkeit durch den Preisüberwacher

title_fr: Créer les bases légales pour que le Surveillant des prix puisse contrôler la légalité des rendements locatifs

title_it: Creare le basi legali affinché il Sorvegliante dei prezzi possa verificare la conformità giuridica dei redditi locativi


title_it: Assicurazione indennità giornaliera in favore dei disoccupati


title_it: Rimpatrio nell'ex-Jugoslavia


title_it: Quale presa di posizione del CdS ticinese sul "progetto di ordinanza federale sulla valutazione di progetti tendenti a prevenire la tossicomania e migliorare le condizioni delle persone dipendenti dalla droga"?


title_de: Unterstellung der kantonalen Landwirtschaftsbetriebe unter die Volkswirtschaftsdirektion


title_de: Weitergabe von Effizienzgewinnen und Kostenersparnissen dank Digitalisierung

title_fr: Répercuter les gains d'efficacité et les économies réalisés grâce au numérique

title_it: Ridistribuire i guadagni di efficienza e i risparmi realizzati grazie alla digitalizzazione


title_de: Konsequenzen der Rechtskraft der Beschwerde gegen die wirtschaftliche Basishilfe betreffend die eingegangenen Verträge und die ausbezahlten Beträge sowie generelle Haltung zu Pilotprojekten, die möglicherweise gegen übergeordnetes Recht verstossen


title_de: China und die Menschenrechte

title_fr: La Chine et les droits de l'homme

title_it: La Cina e i diritti umani


title_de: Bericht der Finanzkommission betreffend Sonderprüfung der Oberjugendanwaltschaft durch die Finanzkontrolle

type_name_de: Diverses


title_it: Manovra dimostrazione e comizio preelettorale a Minusio


title_it: Conseguenze sociali derivanti dall'applicazione del regolamento sulle stime


title_de: Führen wir ein vernünftiges Vortrittsrecht auf Radwegen ein!

title_fr: Mettons les pistes cyclables à un niveau de priorité raisonnable!

title_it: Diamo un livello di precedenza ragionevole alle piste ciclabili!


title_long_fr: Question orale Laurence Cretegny au nom du PLR - « Coup de balai », à quand une réelle incitation de la part du Canton à ne plus jeter des déchets par la fenêtre ?.


title_de: Familienfreundliche Ferien im Vorsommer

title_long_de: Familienfreundliche Ferien im Vorsommer


title_de: Neue Polizeiverordnung (APV) Artikel 16

title_long_de: Neue Polizeiverordnung (APV) Artikel 16


title_de: Bei perinatalem Tod sind die Betroffenen von den Kosten der medizinischen Leistungen zu befreien

title_fr: Instaurer la gratuité de l'ensemble des prestations en cas de mort périnatale

title_it: Presa a carico integrale delle prestazioni in caso di morte perinatale


title_de: Rückkehr an den ordentlichen Sitzungsort im Rathaus unter Beachtung eines lageangepassten Schutzkonzepts

type_name_de: Beschlussantrag


title_de: Neugestaltung der Staatsgarantie der Zürcher Kantonalbank zur Risikokontrolle


title_de: Wahl Geschäftsleitung Kantonsrat für das Amtsjahr 2014/2015

type_name_de: Wahl


title_de: Veröffentlichung eines Berichtes über die verwirklichten und geplanten Massnahmen des Luftprogramms


title_it: Festa del papà: non per tutti in Ticino!


title_long_de: Sitzungsgeldentschädigung Interfraktionelle Konferenz, Teilrevision Geschäftsordnung (Beschlussesantrag)


title_long_de: Strategie des Dietiker Stadtrates zur Abfederung des Strompreisschocks (Kleine Anfrage)


title_it: Campi da golf in Ticino


title_de: Reduktion der Schutzdienstpflichtdauer

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Es ist unverzüglich mindestens ein Löschflugzeug zu beschaffen

title_fr: Acquérir sans attendre au moins un avion de lutte contre les incendies

title_it: Acquistare al più presto almeno un aereo antincendio


title_it: Giorni festivi infrasettimanali e ponti nel calendario scolastico ticinese


title_de: Wohnbaupolitik der SBB, Gespräche betreffend Realisierung von preisgünstigen Wohnungen bei Bauvorhaben von SBB-Immobilien und Hintergründe zum Entscheid zur Arealüberbauung beim Projekt Wollishofen sowie künftige Realisierungen von preisgünstigen Wohnungen der SBB zur Erreichung des angekündigten Angebots


title_de: Trinkwasser in unseren öffentlichen Schwimmbädern. Die reinste Verschwendung!

title_fr: De l'eau potable dans nos piscines publiques, du pur gaspillage!

title_it: L’acqua potabile nelle nostre piscine pubbliche, un vero spreco!


title_it: Richiesta di un credito di CHF 4'200'000.- per opere di valorizzazione del paesaggio e per contributi ai tetti in piode


title_de: Einführung/Plafonierung der Ausgaben, Auswirkungen auf den KEF


title_de: Ein grünes Blinklicht, um Rettungsdienste bei Fahrten im Privatfahrzeug in Notfällen besser sichtbar zu machen

title_fr: Un feu vert clignotant pour rendre les secours plus visibles lors d'un déplacement d'urgence avec véhicule personnel

title_it: Un lampeggiante verde per rendere più visibili i soccorsi durante gli spostamenti di emergenza con veicoli privati


title_de: Question n° 146 (2021-2026) - Introduction dans les comptes 2022 d’une rubrique budgétaire qui ne figurait pas au budget 2022 (rubrique 100.3638.01 Mesures d’urgence Ukraine)

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_it: Antenne per la telefonia mobile al cospetto di una sentenza del Tribunale federale


title_de: Öffentlicher Angriff auf die Oberaufsicht des Kantons


title_it: Posa antenne e parabole in parecchi punti nella regione del Luganese per migliorare l'ascolto della telefonia cellulare e le possibili conseguenti radiazioni elettromagnetiche non ionizzate (ReMinl) nelle zone "sensibili"


title_long_fr: Question orale Stéphane Montangero - Fermeture de l'Office d'impôts d'Aigle - quelles solutions pour pallier aux inconvénients pour la population ?.


title_de: Entspricht die Auslegung des Schadensbegriffs bei der Bestandsregulierung des Wolfes wirklich den Bedürfnissen der Bergbevölkerung?

title_fr: Régulation des effectifs de loups. L’interprétation de la notion de dommages correspond-elle aux besoins de la population de montagne?

title_it: L’interpretazione del concetto di danno nella regolazione delle popolazioni di lupi corrisponde davvero alle esigenze della popolazione di montagna?


title_de: Wahl Mitglied Verwaltungsrat Elektrizitätswerke des Kantons Zürich (VR EKZ) für Ueli Betschart


title_long_fr: Préavis N° 2022/26 - Travaux de rénovation et de réhabilitation des parcs et domaines - Crédit-cadre annuel 2023 (PREA22/021)

type_name_fr: Préavis


title_it: Depurazione acque nel comune di Brusino Arsizio


title_de: zweijährige Grundbildung mit Berufsattest in der kantonalen Verwaltung


title_de: Mitgliedschaft von städtischen Mitarbeitenden in den sogenannten «Law Enforcement Motorcycle Clubs», Hintergründe zu den unterschiedlichen Einschätzungen der Clubs, mögliche Interessenkonflikte und Prüfung der Mitgliedschaften sowie Einschätzung der Symbolisierungen der Clubs


title_de: Revision des Aussenwirtschaftsgesetzes

title_fr: Révision de la loi fédérale sur les mesures économiques extérieures

title_it: Revisione della legge federale sulle misure economiche esterne

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_it: Disciplina del traffico all'entrata della galleria del San Gottardo (strada)


title_it: Oscillazioni della lira e poilitica dei prezzi nel settore dei libri


title_de: Gender Mainstreaming beim Bau des Velotunnels, Auflistung der Sicherheitsanlagen, Massnahmen zur Stärkung des Sicherheitsgefühls, gendersensible Planungsschwächen und Erfahrungen sowie berücksichtigte Planungsrichtlinien


title_de: Chronische Schlafstörungen

title_fr: Troubles chroniques du sommeil

title_it: Disturbi cronici del sonno


title_de: Ehemaliges Kesselhaus des Elektrizitätswerks Letten, selbstorganisierte Nutzung für kulturelle und politische Veranstaltungen sowie Selbsthilfewerkstätten


title_de: Herabsetzung der Klassengrössen an der Volksschule bei Vorliegen trifftiger Gründe


title_de: Freie Wahl der Pensionskasse. Machbarkeit und Vorteile?

title_fr: Libre choix de la caisse de pension. Faisabilité, avantages et inconvénients?

title_it: Fattibilità e vantaggi della libera scelta della cassa pensioni


title_de: Lehrstuhl für poliklinische Psychiatrie und Psychotherapie am Universitätsspital

type_name_de: Anfrage


title_de: Besetzung des ehemaligen Kesselhauses des Elektrizitätswerks Letten

type_name_de: Erklärung


title_de: F-35-Beschaffung. Bestmöglich geschätzte Zielpreise oder verbindliche Festpreise?

title_fr: Acquisition du F-35. Des prix cibles estimés au mieux ou des prix fermes et définitifs?

title_it: Acquisto degli F-35. Prezzi d'obiettivo stimati al meglio o prezzi fissi vincolanti?

type_name_de: Interpellation


title_de: Keine Abgangsentschädigungen ans Topkader der Bundesverwaltung und bundesnaher Unternehmen

title_fr: Interdire le versement d'indemnités de départ aux cadres dirigeants des entreprises de la Confédération et des entreprises liées à la Confédération

title_it: Nessuna indennità di partenza per i quadri superiori dell'Amministrazione federale e delle aziende parastatali

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_it: Irregolarità e parzialità della Giudicatura di Pace di Pregassona?


title_de: Mehr Transparenz über die Entschädigungen der Unia-Arbeitslosenkasse durch das SECO

title_fr: Besoin de transparence sur l'indemnisation de la caisse de chômage Unia par le SECO

title_it: Rimborsi versati dalla SECO alla cassa di disoccupazione Unia. È necessaria maggiore trasparenza


title_de: Realisierung eines digitalen und dynamischen Velo-Parkleitsystems für die städtischen Velostationen


title_de: Teilrevision des kommunalen Richtplans, Aufnahme eines Kapitels zu inklusiver Stadtplanung und -gestaltung

type_name_de: Motion


title_it: Telelavoro nell'Amministrazione cantonale/misure a protezione dei lavoratori e delle lavoratrici della scuola


title_it: Casa anziani Cinque Fonti: le bugie hanno le gambe corte!


title_de: Migrationsdeal mit Kamerun. Verhökert das SEM Schweizer Aufenthaltstitel gegen erzwungene Rückführungen?

title_fr: Accord migratoire avec le Cameroun. Le SEM brade-t-il des permis de séjour suisses en échange de rapatriements forcés?

title_it: Accordo in materia di migrazione con il Camerun. La SEM baratta titoli svizzeri di soggiorno contro rimpatri coatti?


title_long_de: Postulat PLR/FDP, durch Thomas Birbaum: Abzug der Kosten für den Unterhalt von Aussenanlagen in allen Gemeinden 2023.06.218

title_long_fr: Postulat PLR/FDP, par Thomas Birbaum : Pour une déduction des frais d'entretien des aménagements extérieurs dans toutes les communes 2023.06.218

state_name_de: Antwort

state_name_fr: Réponse

state_external_id: answered


title_de: Bereitstellung der Informationen der PHÄNOMENA 2024 in Gebärdensprache und als Leitsysteme für hörbehinderte Menschen


title_de: Realisierung eines flächendeckenden 5G-Netzes bis 2025


title_de: Autoarme Nutzung des Areals der Schule und der Sportanlage Utogrund


title_it: La Procuratrice Generale Off Shore Maria Galliani accusa gli altri di quello che fa lei?


title_de: Kantonaler Flugplatz Locarno. Das Projekt für die minimale Pistenverlängerung ist seit beinahe zwei Jahren bei der Natur- und Heimatschutzkommission blockiert. Ist es nicht an der Zeit, vorwärtszumachen?

title_fr: Miniprolongement à l'aérodrome cantonal de Locarno. Débloquer le projet gelé depuis près de deux ans par la Commission fédérale pour la protection de la nature et de la paysage

title_it: Aeroporto cantonale di Locarno. Progetto di miniallungamento fermo da quasi due anni nella Commissione federale per la protezione della natura e del paesaggio. Non sarebbe ora di sbloccare la situazione?


title_de: Question n° 161 (2021-2026) - Végétalisation dans le cadre des différents projets de requalification menés par la Ville de Fribourg


title_long_fr: Postulat Julien Eggenberger et consorts - Faciliter la poursuite des études pour les étudiant-e-s avec statut de réfugié et leur accès aux Hautes écoles. DFJC, DSAS. Rapporteur de la commission :

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_it: Costituzione di una commissione interpartitica ambiente?


title_de: Steuerliche Gleichbehandlung der Eltern bei alternierender Obhut

state_name_de: Kantonsrat


title_de: Eigentalstrasse - wie weiter?

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Sozialisierung, resp. Resozialisierung von Gewalttätern


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Bildung und Kultur


title_long_de: Postulat Die Mitte Oberwallis, durch Rainer Studer, Bernd Kalbermatten, Christian Rieder und Aron Pfammatter: Steuergerechtigkeit für alle Zweitwohnungsbesitzer 2023.12.471

title_long_fr: Postulat Die Mitte Oberwallis, par Rainer Studer, Bernd Kalbermatten, Christian Rieder et Aron Pfammatter : Justice fiscale pour tous les propriétaires de résidences secondaires 2023.12.471


title_de: Abgabe von Quittungen bei Personenkontrollen, Ergänzung der Allgemeinen Polizeiverordnung (APV)


title_de: Covid-19. Auf dem Immunitätsstatus basierendes Zertifikat als zusätzliche Option

title_fr: Covid-19. Mettre en place un certificat fondé sur le statut immunitaire à titre d’option supplémentaire

title_it: Un certificato Covid basato sullo stato di immunità come opzione supplementare


title_de: Kantonale Vertretung im Stiftungsrat des Kinderspitals (Eleonorenstiftung)


title_de: Selbstschutz bei Risikosportarten wie Inline, Mountainbike usw.


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 30 mai 2006 sur le découpage territorial et projet de décret modifiant le décret du 25 janvier 2005 sur l'incitation financière aux fusions de communes(1er débat)


title_de: Benutzergerechte Räume für Vereine

title_long_de: Motion Patrick Schnider (SP/JUSO/Grüne) und 14 Mitunterzeichnende "Benutzergerechte Räume für Vereine"


title_de: Klare Rahmenbedingungen für Pilotprojekte von regionalen Stromnetzwerken mit Blockchain-Technologie


title_it:
Due persi e due misure?
Scuola commerciale di Chiasso


title_it: Sospensione della discussione sul messaggio "Amministrazione 2000"


title_de: African Climate Summit

title_fr: Sommet africain sur le climat

title_it: Vertice africano sul clima


title_it: Nomina di un chirurgo toracico per l'Ospedale S. Giovanni di Bellinzona


title_de: Besetzung des ehemaligen Kesselhauses des ewz, Feststellung der Baufälligkeit des Gebäudes, Massnahmen zur Instandsetzung, Hintergründe zur Meldung der Einsturzgefährdung und zur Beeinträchtigung der Elektrizitätsversorgung


title_de: Kooperation Zürcher Hochschule der Künste mit der Migros Klubschule


title_it: Favorire l’implementazione di reti senza fili gratuite


title_it: Onorari "d'oro" a collaboratori parziali


title_de: Das doppelte Spiel der Hamas mit dem Existenzrecht Israels

title_fr: Le double jeu du Hamas concernant le droit à l'existence d'Israël

title_it: Il doppio gioco di Hamas con il diritto all'esistenza di Israele


title_it: Pornografia sulla TSI


title_de: Potenzial der Städte als aussenpolitische Akteure nutzen

title_fr: Utiliser le potentiel des villes en tant qu'acteurs de la politique extérieure

title_it: Sfruttare il potenziale delle città come attori della politica estera


title_long_de: Motion PLR, durch Philippe Nantermod und Julien Monod (Suppl.): Der Spitzensport, das beste Aushängeschild des Kantons (11.06.2015) 4.0162

title_long_fr: Motion PLR, par Philippe Nantermod et Julien Monod (suppl): Le sport de haut niveau, la meilleure promotion du canton (11.06.2015) 4.0162


title_de: Impfsituation beim städtischen Personal, Nutzung der Gratisimpfungen, Angebot an nicht-evidenzbasierten Massnahmen zur Stärkung des Immunsystems, Motivierung des Personals in Gesundheits- und Pflegeeinrichtungen sowie Übersicht über die Weiterbildungen, in denen die Immunisierung thematisiert wird


title_it: Risanamento altipiano di Campo Valle Maggia


title_it: Divieto al transito di ciclisti sulla tratta Solduno-Ponte Brolla


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 16 settembre 2019 presentata da Simona Arigoni Zürcher e cofirmatari per MPS-POPIndipendenti “Migliore informazione alle persone che richiedono l’assistenza sociale”


title_de: Fortbestand des Impact Hubs, Pläne für die Sanierung und Nutzung des Limmathauses, rechtlicher Spielraum betreffend Vereinbarung zwischen der Stiftung Limmathaus und der Impact Hub Zürich AG, Auswahlprozess und Konzepte für die künftige Pacht sowie Unterstützung bei der Suche nach einem alternativen Standort


title_de: Anstieg der Jugendkriminalität und -gewalt, statistische Angaben zu den Verzeigungen, Gewaltdelikten, Strafen und Einstellungsverfügungen, Beurteilung der Zunahme und der Anzahl geschlossener Unterbringungsformen sowie präventive Massnahmen


title_de: Fussball-Club Dietikon Sanierung Hauptplatz (Kreditantrag)


title_it: Mercato regionale del lavoro (Ticino e frontiera) e AlpTransit


title_it: Deflussi minimi legali dei fiumi


title_it: Responsabile del registro dei tumori presso l'istituto di patologia di Locarno


title_de: Zugang zu und Sicherung der Kirchenarchive

title_fr: Accès aux archives des Églises et conservation de ces archives

title_it: Accessibilità e salvaguardia degli archivi ecclesiastici


title_de: Papiersammelcontainer Zelgliplatz (Begründung Postulat) (Nichtüberweisung)


title_de: Änderung des Gesetzes über die Gerichts- und Behördenorganisation in Zivil- und Strafsachen (GOG) betreffend Beschwerdelegitimation in Übertretungsstrafsachen


title_de: Online Reservationssystem Schule

title_long_de: Online Reservationssystem Schule (Kleine Anfrage)


title_it: Fumi anomali dalla Mappo-Morettina. Perché?


title_de: Wie verhindert der Bundesrat, dass mit Sklavenarbeit produzierte Kleider in die Schweiz gelangen?

title_fr: Vêtements fabriqués dans des conditions inhumaines. Comment empêcher leur commercialisation en Suisse?

title_it: Cosa fa il Consiglio federale per evitare che siano importati in Svizzera capi d'abbigliamento prodotti in condizioni di schiavitù?


title_de: Modernisierung der Wirtschaftsbeziehungen zwischen der Schweiz und der Republik Korea

title_fr: Modernisation des relations économiques entre la Suisse et la République de Corée

title_it: Attualizzare le relazioni economiche fra la Svizzera e la Corea del Sud


title_de: Bautätigkeit im Kanton Zürich


title_de: Wird die Versorgungssicherheit beim Erdgas ohne Not verschlechtert?

title_fr: Abbaisse-t-on sans nécessité la sécurité de l'approvisionnement en gaz naturel?

title_it: La sicurezza dell’approvvigionamento di gas naturale viene inutilmente peggiorata?


title_de: Question n° 172 (2021-2026) - Exercice du droit de vote au niveau de la Ville de Fribourg, notamment pour les personnes détentrices d'un permis C


title_it: Ospedale San Giovanni: cosa succede al reparto ginecologia ostetrica


title_de: «Schnellverfahren» im Steueramt


title_it: Croce Rossa e internazionale: covo di riciclaggio per terroristi nostrani e non?


title_it: Compatibilità morale delle cariche dei membri del Consiglio di amministrazione dell'Ente ospedaliero cantonale e dei Consigli ospedalieri regionali


title_it: Condizioni di passaggio dalla Sme alle scuole professionali o a quelle medie superiori


title_de: Lieferungen von Isopropanol nach Syrien. Nachbearbeitung

title_fr: Quels enseignements a-t-on tirés des livraisons d’isopropanol à la Syrie?

title_it: Valutazioni a posteriori sulle forniture alla Siria di isopropanolo


title_de: Kauf eines Mehrfamilienhauses an der Motorenstrasse 21, Angaben zum Versicherungswert, zur Grundstücksfläche und dem Bodenpreis, Einordnung der Rendite, der Mieten und der Arrondierungsabsicht sowie möglicher Mittelbedarf für die Erreichung des Drittelsziels


title_de: Stärkung der Gewaltentrennung im Kanton Zürich


title_de:
Nutzung der Stadtwälder durch Mountainbike Fahrende, Auswirkungen des Urteils auf die Praxis der Kanalisierung, heutige Bussenpraxis, Vortrittsregelungen auf Waldwegen und mögliche Überarbeitung des Mountainbike-Konzepts
sowie Studien zur Auswirkung der Nutzung


title_it: Trattamento dei detenuti per reati a sfondo sessuale : cosa intende fare il nostro cantone?


title_de: Massnahmen bei Betriebsschliessungen


title_de: Information an alle Verkehrsteilnehmenden über wesentliche Änderungen im Strassenverkehrsgesetz


title_long_de: Gemeindeordnung (SRV 11), Totalrevision; 1. Lesung-Fortsetzung - Bericht und Antrag


title_de: Mehr Nachhaltigkeit in der Bildung von Landwirtinnen und Landwirten

title_fr: Une formation plus durable pour nos agriculteurs

title_it: Una formazione più sostenibile per i nostri agricoltori


title_de: Rüstungsbeschaffungen. Verbesserung des Evaluationsverfahrens und Erhalt des politischen Handlungsspielraums bis zum Typenentscheid

title_fr: Acquisitions d'armement. Amélioration de la procédure d'évaluation et maintien de la marge de manoeuvre politique jusqu'au choix de l'appareil

title_it: Acquisti di armamenti. Miglioramento della procedura di valutazione e mantenimento del margine di manovra politico fino alla scelta del modello


title_de: Abgabe von Entsorgungsgutscheinen

title_long_de: Abgabe von Entsorgungsgutscheinen (Postulat)


title_long_de: Frage neo - Die sozialliberale Mitte, durch Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, Martin Kalbermatter und Alexander Allenbach: Droht die Einstellung des Spitalbaus in Brig? 2024.12.378

title_long_fr: Question neo - Die sozialliberale Mitte, par Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, Martin Kalbermatter et Alexander Allenbach : Hôpital de Brigue: faut-il craindre une suspension des travaux? 2024.12.378

type_name_de: Frage


title_de: Klimaschutz: Steuerrabatt für Wenigfahrende


title_de: PV-Anlage für die Kantonsschule Büelrain

type_name_de: Vorlage


title_de: Covid-Zertifikat für Personen, deren Immunität mit einem serologischen Test nachgewiesen wird

title_fr: Certificat Covid pour les personnes dont l'immunité est établie par un test sérologique

title_it: Certificato Covid per le persone la cui immunità è confermata da un test sierologico


title_de: Liegenschaften Stadt Zürich, Tausch von Baulandreserve in der Gemeinde Niederhasli, gegen die Liegenschaften Im Holzerhurd 56–60 und 62, Quartier Zürich-Affoltern, Vermietung

type_name_de: Weisung


title_de: Behandlung der Burgunpark-Initiative

title_long_de: Behandlung der Burgunpark-Initiative

type_name_de: Kleine Anfrage


title_it: Rinnovo al Comune di Airolo della concessione all’utilizzazione delle acque dei riali Calcaccia, Madei, Ressia e Ravina e delle sorgenti Madei, Ressia e Ronchi per l’impianto idroelettrico Calcaccia, con Rapporto dell’impatto sull’ambiente, e approvazione della variante del Piano regolatore “Impianto idroelettrico Calcaccia”


title_de: Jahresrechnung 2012 - Abschied der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission

type_name_de: Beschluss


title_long_de: Taxifahrten zur Schule auf Gemeindekosten (Kleine Anfrage)


title_long_de: Begegnungszone Bäcker-, Löwen- und Merkurstrasse (Postulat)

type_name_de: Postulat


title_it: Privatizzazione del collocamento dei disoccupati


title_de: Ungleichbehandlung bei den Hinterlassenenleistungen beseitigen

title_fr: Prestations de survivants. Mettre fin aux inégalités de traitement

title_it: Eliminare la disparità di trattamento nelle prestazioni per i superstiti

state_name_de: In Kommission des Nationalrats

state_name_fr: En commission du Conseil national

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Überarbeitung des Massnahmeplans Lufthygiene


title_de: Flüchtlinge aus der Ukraine

title_long_de: Flüchtlinge aus der Ukraine (Kleine Anfrage)


title_long_de: Einführung Halbtages-Parkkarte oder Mehrstunden-Parkkarten / Änderung der Parkierverordnung (Postulat)


title_it: Stime: a quando una risposta alla mozione del Gruppo PPD del 22 giugno 1998?


title_long_fr: Simple question Alexandre Berthoud - EMS, quels besoins d'affectation de terrains à l’horizon 2050 ?.

type_name_fr: Simple question


title_de: Anerkennung des Völkermords an den Jesidinnen und Jesiden

title_fr: Reconnaissance du génocide des yézidis

title_it: Riconoscimento del genocidio degli Yazidi


title_de: Dringliche Motion der SP-, Grüne- und GLP-Fraktionen betreffend ganzheitliche Betrachtung des Strassenzugs zwischen Heimplatz und Klusplatz und Überprüfung der Haltestellenanordnung, Bericht und Abschreibung


title_it: Perché si insiste a rinnovare permessi annuali a cittadini stranieri che risultano senza lavoro e al beneficio dell'assistenza pubblica?


title_de: Limmattalbahn - Untertunnelung (Begründung Postulat)


title_de: Schulraumplanung

title_long_de: Schulraumplanung (Interpellation)


title_de: Interessenkonflikte bei den Akteuren der Covid-Politik

title_fr: Conflits d'intérêts entre des acteurs de la politique Covid

title_it: Conflitto di interessi tra i soggetti della politica in materia di Covid


title_it: Blocco di progetti stradali da parte delle autorità federali dopo l'accettazione dell'iniziativa delle Alpi


title_it: Violazione degli ordinamenti scolastici, e in particolare del principio dell'obbligatorietà scolastica, alla scuola media di Camignolo per iniziativa del parroco di Torricella-Taverne


title_fr: Crise du coronavirus. Geste de solidarité des parlementaires

title_it: Contributi di solidarietà coronavirus dei parlamentari


title_de: Schulanlage Letzi, stärkerer Einbezug des bestehenden, bebauten Bereichs in die Neubauplanung


title_de: Erstellung eines Kommunikationsnetzwerkes im Universitätsspital Zürich


title_de: Der Bund muss seiner Zahlungspflicht gegenüber der AHV und IV nachkommen

title_fr: La Confédération doit payer ce qu'elle doit à l'AVS et à l'AI

title_it: La Confederazione deve pagare quanto dovuto all’AVS e all’AI


title_de: Warum wird die Stempelsteuer nicht unter den Verwaltungskosten des AHV-, des IV- und des EO-Fonds aufgeführt?

title_fr: Pourquoi les droits de timbre n'apparaissent-ils plus comme des frais de gestion des fonds de l'AVS, de l'AI et des APG?

title_it: Perché le tasse di bollo non figurano più tra le spese di amministrazione dei fondi AVS, AI e IPG?


title_de: Question n° 300 (2021-2026) - Plan grand froid de la Ville de Fribourg


title_long_fr: Question orale Pierre Zwahlen - Dix millions de francs oubliés par l'Etat?.


title_it:
Irregolarità e parzialità della Giudicatura di Pace di Pregassona?
AGGIUNTA all'interrogazione no. 85.05 dell'11 maggio 2005


title_it: Microcentrali elettriche e fauna ittica


title_it: Adeguamento al rincaro per gli operatori pubblici e privati nel settore sanitario


title_de: Cyberrisiken im All

title_fr: Cyberrisques dans l'espace

title_it: Ciber-rischi nello spazio extra-atmosferico


title_de: Rückerstattungspflicht der Erben gemäss Artikel 16a ELG korrigieren

title_fr: Obligation pour les héritiers de restituer des prestations conformément à l'article 16a LPC

title_it: Revocare l’obbligo di restituzione da parte degli eredi conformemente all'articolo 16a LPC


title_de: Aufnahme verkehrsorganisatorsicher Sofortmassnahmen in die Sanierungsplanung zur Reduktion der Lärmbelastung auf Staats - und Gemeindestrassen


title_it: Pedinamento su territorio ticinese dell'avv. Attilio Pacifico da parte di organi di polizia italiani


title_it: Quando verrà costituito il "Tribunale del lavoro"


title_de: Einbezug der Wissenschaft in der Klimapolitik stärken

title_fr: Renforcer la collaboration avec les scientifiques en matière de politique climatique

title_it: Rafforzare il coinvolgimento della scienza nella politica climatica


title_it:
Indennità per lavoro ridotto (ILR), ma cosa succede?
Tante o forse troppe decisioni negative preoccupano!


title_it: Istituzione di una zona di protezione attorno alla Chiesa di S.Maria del Castello a Giornico


title_it: Innalzamento della diga del Luzzone


title_it: Progetto di innalzamento della diga del Luzzone: a quando una decisione?


title_de: Vertiefte Auseinandersetzung mit den Themen Rechtsextremismus und menschenverachtenden Ideologien an den Schulen ab der Mittelstufe


title_de: Unsere KMU und öffentlichen Verwaltungen vor Cyberangriffen schützen

title_fr: Protéger nos PME et nos administrations publiques contre les cyberattaques

title_it: Proteggere le nostre PMI e le nostre amministrazioni pubbliche dai ciberattacchi


title_it: Rapporto sulla mozione n. 1751 del 18 settembre 2023 presentata da Roberta Soldati e cofirmatari “Che la bozza dell’agenda scolastica venga sottoposta preventivamente alla Commissione formazione e cultura del Gran Consiglio!”


title_de: Unsere Alpen freiräumen und sichern

title_fr: Déblayer et sécuriser nos alpages

title_long_de: Dringliches Postulat Marie-Josée Reuse, PS, Nicolas Bonvin, Le Centre, Mathieu Clerc, Les Vert.e.s, und Mathias Delaloye, UDC: Unsere Alpen freiräumen und sichern 2025.05.105

title_long_fr: Postulat urgent Marie-Josée Reuse, PS, Nicolas Bonvin, Le Centre, Mathieu Clerc, Les Vert.e.s, et Mathias Delaloye, UDC : Déblayer et sécuriser nos alpages 2025.05.105

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Motion von Dr. Ann-Catherine Nabholz und Sven Sobernheim betreffend Anpassung der Bau- und Zonenordnung (BZO), Aufhebung des Mehrlängenzuschlags, Bericht und Abschreibung


body_key: NE

title_fr: Concordat de la CDIP, quo Vadis?

type_name_fr: Question

state_name_fr: Terminé


title_de: Linienführung Stadtbahn Limmattal

title_long_de: Linienführung Stadtbahn Limmattal (Interpellation)


title_de: Vermietung Kronensaal

title_long_de: Vermietung Kronensaal (Kleine Anfrage)


title_it: Incidenti in galleria in Francia ed Austria: quali conseguenze per il Ticino?


title_it: Piano dei trasporti del Luganese


title_de: Verbindliche Beteiligung der Kantone an der aussenpolitischen Entscheidungsfindung des Bundesrates

title_fr: Obliger les cantons à participer, aux côtés du Conseil fédéral, à la prise des décisions de politique étrangère

title_it: Partecipazione vincolante dei Cantoni alle decisioni di politica estera del Consiglio federale


title_it: Violenza nella scuola


title_it: Che fare contro l'estremismo violento di destra?


title_it: Vicenda Thermoselect - informazioni al Parlamento


title_it: Bosco Gurin o Cardada?


title_de:
Abrechnung Kredit für die Teilsanierung des Kantonsspitals Winterthur
(Erweiterung Behandlungstrakt und Neubau Therapiebad)


title_it: Sgravi fiscali e conseguenze sui comuni: a quando il rapporto del CdS in risposta alle attese dell'ACUTI e della Lega dei comuni?


title_it: Legge delle biblioteche: deroga all'art. 20 cpv. 1


title_de: Freigabe von Bildern des Bundes auf dem Portal für Open Government Data

title_fr: Libre accès aux images de la Confédération sur le portail Open Government Data

title_it: Libero uso di immagini della Confederazione sul portale Open Government Data


title_de: III. Nachtrag zum Personalstatut betr. Änderung der Regelung der Treueprämie

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: Inklusive barrierefreie Gestaltung von Pausen- und Spielräumen bei Neu- und Umbauten


title_de: Senkung der Strassenverkehrsabgaben um 20%


title_de: Änderung der Wohnbauförderungsverordnung (neue Einkommenslimiten)


title_it: Lavori di premunizione della Valle Rovana


title_it: Nuova legge sull’agricoltura


title_de: Will Italien den somalischen Messerstecher in die Schweiz abschieben?

title_fr: L’Italie a-t-elle l’intention de refiler le poignardeur somalien à la Suisse?

title_it: L'Italia vuole rifilare alla Svizzera l'accoltellatore somalo?


title_it: A quando la presentazione del messaggio riguardante la realizzazione del nuovo impianto di riscaldamento a trucioli di legna allo Stabile Torretta a Bellinzona?


body_key: UR

title_de: Vernehmlassung "Revision der Stundentafeln der Volksschule"

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Die Gefahren, die mit dem Einsatz von Pestiziden verbunden sind, verringern. Das Pflanzenkapital fördern

title_fr: Réduire les risques liés à l'utilisation de pesticides. Promouvoir le capital plant

title_it: Ridurre i rischi associati all'utilizzo di pesticidi. Promuovere il capitale piante


title_long_fr: Question orale Mathilde Marendaz - École numérique : quelques dysfonctionnements ?.


title_it: Blocco della frontiera a Chiasso di venerdì 26 e sabato 27 gennaio 2001 in relazione alle misure di sicurezza contro le manifestazioni ostili al Forum economico di Davos


title_de: Wahl Ersatzmitglied Verwaltungsgericht für Franz Kessler Coendet

type_name_de: Wahl


title_it: Controllo del centro sociale "Il Mulino"


title_de: Entschädigungsgesetz

type_name_de: Einzelinitiative


title_it: Davos: prove tecniche di golpe


title_it: Ancora un gesto di intolleranza contro i gitani


title_de: Berücksichtigung der Auswirkungen von Kaltstarts bei Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor auf die Luftverschmutzung

title_fr: Prendre en compte les effets des démarrages à froid des véhicules thermiques sur la pollution de l'air

title_it: Prendere in considerazione gli effetti sull'inquinamento atmosferico delle partenze a freddo dei veicoli termici


title_it: Rapporto della Commissione giustizia e diritti concernente l'elezione di un Giudice supplente del Tribunale d'appello (concorso n. 6/24)

type_name_it: Rapporti vari


title_it: Alptransit / manodopera / disoccupazione


title_long_de: Teilrevision Bauordnung - Siedlungsentwicklung entlang der Stadtbahn (Motion)


title_de: Kompensationsmöglichkeit für nicht leitungsgebundene Energieträger

title_fr: Agents énergétiques qui ne sont pas acheminés par conduites. Possibilité de compenser les émissions de CO2

title_it: Possibilità di compensazione per vettori energetici non trasportati in condotta


title_it: Minorenni pregiudicati ospiti del parroco di Muralto


title_de: Schutz bedeutender Gebäude und Denkmäler vor Vandalismus und anderem politischen Pseudoaktivismus

title_fr: Protection des bâtiments et monuments remarquables contre les vandales et autres pseudo-activistes politiques

title_it: Proteggere gli edifici e i monumenti di pregio dai vandali e da altri pseudo-attivisti politici

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_it: Servizio postale e regioni di montagna


title_it: Richiesta di apertura urgente della discarica per materiali edili di Mezzovico e altre nel Luganese


title_de: Untersuchung und Bericht zu den rechtsextremen Angriffen, dem Vorgehen und den allfälligen Fehlern von Seiten der Stadt und der Polizei sowie zu den künftigen Handlungsmöglichkeiten


title_de: Korrekte Verwendung der Staatsbeiträge an private Berufsfachschulen mit kantonalem Leistungsauftrag

type_name_de: Anfrage

state_name_de: Regierungsrat


title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Herrn Markus Aebi als Ersatz von Frau Nadja Pieren

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection


title_it: Vittime di lesioni cervicali dette del "Colpo di frusta": qual è la situazione in Ticino


title_it: Più controlli sulla manodopera estera


title_it:
II Procuratore Generale Bruno Balestra ha fatto autogol.
II Procuratore Balestra ammette cha la PGA Maria Galliani ha gli occhi pieni di "pagliuzze", ma ha dimenticato il principio della separazione dei poteri


title_it: Aumento del traffico pesante sulle nostre strade: urgono interventi per promuovere da subito il trasferimento del traffico merci sulla ferrovia


title_it: A 394 Stabio Est-Gaggiolo - accanimento ecologico da parte del BUWAL?


title_de: Öffentlichkeitsarbeit und regelmässige Sensibilisierung über die Gefahren sowie gegen das Aufkommen von Rechtsextremismus


title_de: Für einen angemessenen Schutz der Opfer von sexueller Gewalt

title_fr: Pour une protection suffisante des victimes de violences sexuelles

title_it: Per un'adeguata protezione delle vittime di violenza sessuale


title_de: Angebot in den städtischen Verpflegungsbetrieben, Festlegung von pflanzenbasierten Menüs mit guter Ökobilanz als Standardoption


title_it: Studiare per sviluppare il settore tecnologico - industriale e artigianale del Ticino


body_key: BS

title_de: Antrag zur nachträglichen Erhöhung der Ausgabenbewilligungen Sanierung Turn- und Schwimmhalle Bäumlihof und Neuer Sekundarschulstandort «Gartenstrasse»

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_it: Vendita di abitazioni a stranieri: quali contingenti?


title_de: Luftqualitätsoffensive in den städtischen Gebäuden zum Schutz der Bevölkerung und der Mitarbeitenden vor aerosolübertragenen Infektionskrankheiten


title_it: Sezione antidroga della Polizia cantonale: troppi ispettori in partenza?


title_de: Monitoringsystem zur Überwachung der Auswirkungen von Pflanzenschutzmitteln auf die Gesundheit der in der Landwirtschaft, im Weinbau und im Obstanbau Beschäftigten sowie der Anwohnerinnen und Anwohner

title_fr: Connaître l'effet des produits phytosanitaires sur la santé des agriculteurs, viticulteurs et arboriculteurs ainsi que des riverains grâce à la mise en place d'un système de monitorage

title_it: Un sistema di monitoraggio per conoscere gli effetti dei prodotti fitosanitari sulla salute degli agricoltori, dei viticoltori e degli arboricoltori, nonché dei residenti delle aree limitrofe


title_de: Beantwortung schriftliche Anfrage Peter Anderegg (SP) betreffend Fernwärme ARA Neugut für Zwicky-Areal


title_de: Berichterstattung über das Energie-Coaching-Angebot der Stadt im Rahmen der jährlichen Berichterstattung zum Klimaschutzziel Netto-Null 2040


title_de: Klimawandel

title_long_de: Klimawandel (Interpellation)

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Friedhof Guggenbühl, Ergänzung und Vervollständigung Urnennischenanlage  (Antrag)

type_name_de: Antrag


title_long_de: Terrassen für die Pflegewohngruppen im AGZ (Postulat)


title_de: Limeco

title_long_de: Limeco (Interpellation)


title_de: Schulwegsicherung

title_long_de: Schulwegsicherung (Interpellation)


title_de: Bekämpfung der internationalen organisierten Kriminalität. Die Prävention und das Aufdecken von Aktivitäten müssen verbessert werden

title_fr: Lutte contre la criminalité internationale organisée. Améliorer la prévention et la détection des activités mafieuses

title_it: Lotta alla criminalità organizzata internazionale. Migliorare la prevenzione e il rilevamento di attività


title_it: Task-force posti federali


title_it: Dati documentati o protagonismo di funzionario?  (Attività operatori sanitari)


title_it: Risposte ad interrogazioni


title_de: Verzicht auf die geplanten Einschränkungen im Tram- und Busbetrieb nach Fussballspielen


title_de: Sensibilisierung der Stadtpolizei betreffend Veloverkehrssicherheit


title_long_de: Interpellation Gilbert Truffer, AdG/LA, Laetitia Heinzmann Bellwald (Suppl.), AdG/LA, Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, und Emmanuel Amoos, AdG/LA: LONZA: Verkauf der LSI-Sparte? Auswirkungen auf Arbeitsplätze und Umwelt? (10.12.2019) 3.0504

title_long_fr: Interpellation Gilbert Truffer, AdG/LA, Laetitia Heinzmann Bellwald (suppl.), AdG/LA, Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, et Emmanuel Amoos, AdG/LA: Lonza: la division LSI va-t-elle être vendue? Quelles seront les conséquences sur les places de travail et l’environnement? (10.12.2019) 3.0504


title_de: Vorgehen bei Nichteinreichung einer Steuererklärung


title_de: Kampf gegen die Periodenarmut. Förderung des kostenlosen Zugangs zu Produkten der Monatshygiene

title_fr: Lutter contre la précarité menstruelle en favorisant l'accès aux produits menstruels

title_it: Favorire l'accesso ai prodotti mestruali per lottare contro la precarietà mestruale


title_de: Verursacherprinzip bei Retouren im Online-Versandhandel anwenden

title_fr: Appliquer le principe de causalité pour les retours dans la vente par correspondance en ligne

title_it: Applicare il principio di causalità alle restituzioni effettuate nell'ambito della vendita per corrispondenza online


title_de: Unterstützung von Privaten zur Installation von CO2-Messgeräten, Luftfiltern und viren-inaktivierenden Verfahren in stark frequentierten öffentlichen Räumen


title_long_de: Interpellation PDCB, durch Sandra Cretton und Françoise Métrailler: Physiotherapieschule Leukerbad – wo sind die Walliserinnen und Walliser? (12.12.2019) 3.0507

title_long_fr: Interpellation PDCB, par Sandra Cretton et Françoise Métrailler: Ecole de physiothérapie de Loèche-les-Bains. Mais où sont les Valaisannes et Valaisans? (12.12.2019) 3.0507


title_it: La BancaStato del Canton Ticino sostiene l'economia locale?


title_it: Anticipazione dello screening per il tumore al seno


title_de: Schulkommission Gymnasium Bäumlihof; Mutation


title_de: Eine weitere Freizeitanlage für die Breite?


title_de: Energie-Coaching, moderate Erhöhung der Kostenbeteiligung der Kundschaft


title_de: Prioritäre Verpachtung der freiwerdenden Gärten im Gebiet Hasenrain an den Familiengartenverein Altstetten-Albisrieden


title_de: Keine 10-Millionen-Schweiz!

title_fr: Pas de Suisse à 10 millions!

title_it: No a una Svizzera con 10 milioni di abitanti!

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion


title_de: Vortritt für die zu Fuss Gehenden im Kreuzungsbereich der Morgental-, Etzel- und Mutschellenstrasse in Wollishofen


title_it:
Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 9 marzo 2020 presentata nella forma elaborata da Angelica Lepori Sergi e cofirmatari per MPS-POP-Indipendenti per la modifica della Legge della scuola del
1° febbraio 1990 (Modifica della procedura di elezione dei direttori/trici degli istituti scolastici)


title_de: Jährlich wiederkehrender Beitrag von Fr. 80'000 an die Jugendinfo Winterthur ab 2018

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Kredit für den Umbau der kleinen Reithalle und der Stallungen an der Sihl (Kulturinsel Gessnerallee) für die Schaupielakademie Zürich

type_name_de: Vorlage


title_it: Tassazione annuale: quando e come?


title_it: Salario versato ad Alberto Zoppi


title_de: Musikalische Grundausbildung für alle


title_de: Demokratiemanko beseitigen, Volksrecht der Gesetzesinitiative einführen

title_fr: Remédier à un déficit démocratique en créant l'initiative législative

title_it: Eliminare la carenza di democrazia. Introdurre il diritto popolare dell'iniziativa legislativa


title_it: La gita dei compagnuzzi di merenda all'ombra della "Madonina"


title_de:
Städtische Wohnbaupolitik, Hürden für den Bau von preiswertem Wohnraum durch Private oder institutionelle Wohnbauträger, Beeinflussbarkeit dieser Hürden, möglicher Abbau regulatorischer Vorgaben und Massnahmen zur
Förderung des Baus von mehr und preiswertem Wohnraum


title_de: Geschäftsbericht und der Jahresrechnung der Gebäudeversicherung (GVZ) für das Jahr 2010


title_de: Schaffung einer zentralen Inkassostelle bei der Rechtspflege


title_de: Finanzierung der UNO-Expertinnen und -Experten

title_fr: Financement des experts de l'ONU

title_it: Finanziamento degli esperti dell'ONU


title_de: Finanzielle Unterstützung niederschwelliger zivilgesellschaftlicher Initiativen für Geflüchtete


title_de: Mehr als 30 Jahre Fuss- und Wanderweggesetz. Bilanz

title_fr: Après 30 ans d’existence, quel bilan tirer de la loi sur les chemins pour piétons et les chemins pour randonnée pédestre?

title_it: La legge federale sui percorsi pedonali ed i sentieri ha più di 30 anni. Un bilancio


title_de: Strategie zur Sicherung der Schweizer Trink- und Mineralwasserquellen sowie der Wasserversorgungsanlagen

title_fr: Stratégie en vue d'assurer à la Suisse le contrôle de ses sources d'eau potable et d'eau minérale ainsi que de ses installations d'approvisionnement en eau

title_it: Strategia tesa a garantire il controllo sulle sorgenti di acqua potabile e minerale e sugli impianti di approvvigionamento idrico svizzeri

type_name_fr: Postulat


title_it: Prezzi di costo della benzina più alti a Brissago e Porto Ronco che nel resto del Locarnese


title_de: Bericht des Stadtrates betreffend Bahnhofgebiet-Entwicklung: Konzept "Eurocity", Quartierplanerarbeitung - Information durch Architekt

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Anpassung der Vorschriften für den Bau von behindertengerechten Strassen, Trottoirs und Plätzen (EI Stöcklin)


title_de: Gesundheitsrisiken durch den nächtlichen Fluglärm, Umsetzung der Empfehlung zur Senkung der Lärmgrenzwerte für Strassen-, Eisenbahn- und Fluglärm, Durchsetzung des Nachtflugverbots und Vertretung der Betroffenen bezüglich Einforderung der Rechte gegenüber der Flughafen Zürich AG

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Inländervorrang versus Arbeitslose und Ausgesteuerte


title_fr: Obligation de certificat et liberté de religion

title_it: Obbligo del certificato e libertà di religione

type_name_fr: Interpellation


title_de: Sollten Wettbewerbsverzerrungen auf dem Arbeitsmarkt durch den Bund nicht verhindert werden?

title_fr: La Confédération ne devrait-elle pas empêcher les distorsions de concurrence sur le marché du travail?

title_it: La Confederazione non dovrebbe impedire le distorsioni della concorrenza sul mercato del lavoro?


title_de: Ersatzneubau der Personenunterführung beim Bahnhof Altstetten, Gewährleistung einer sicheren Veloführung über den Altstetterplatz und auf den nördlichen Zufahrten

type_name_de: Postulat


title_de:
Projektierung der Personenunterführung West beim Bahnhof Altstetten, Realisierung von mindestens 1500 Veloabstellplätzen im Perimeter westlich der
Publikumsanlagen der SBB


title_it: Borse e prestiti di studio: decisioni troppo lente?


title_de: Briefliche Stimmabgabe bei Abstimmungen und Wahlen, Anzahl Wahlcouverts mit einer verspäteten Rücksendung bei den letzten beiden Gemeinderatswahlen und den letzten vier Abstimmungsterminen, Zusatzkosten für eine A-Post Vorfrankatur und Gründe für oder gegen einen Versand mit A-Post


title_it: Futuro del Piano di Magadino. Per uno sviluppo sostenibile o insostenibile? Galleria o strada a cielo aperto?


title_it: Monteforno: a quando delle risposte?


title_de: Mangel an heilpädagogischem Personal an der Volksschule


title_de: Der Sache auf den Grund gehen – Ursachen für und langfristige Massnahmen gegen den Lehrpersonenmangel


title_de: Erhöhung der Verkehrsabgaben


title_de: Bagatellfälle. Der Bund desavouiert

title_fr: Cas bagatelle. La Confédération désavouée

title_it: Casi bagatellari. Sconfessata la Confederazione


title_it: Quali soluzioni per i TIR?


title_it: Quale futuro per il Cardiocentro e per i suoi pazienti? Aggiunta


title_fr: Hébergement des jeunes migrants

title_long_fr: Postulat Céline Ehrwein Nihan et consorts - Hébergement des jeunes migrants (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Refusé


title_it: Lacune nella Magistratura: la separazione dei poteri non può costituire l’eterno pretesto per chiudere sempre gli occhi!


title_de: Wirren um den Seeuferweg: Verweigert der Regierungsrat die Umsetzung des gesetzlichen Auftrags?

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Benennung der Stedtli-Parkhäuser

title_long_de: Parkhäuser-Benennung – Kleine Anfrage «Benennung der Stedtli-Parkhäuser» von Domenic Schneider der CVP/EVP/GLP-Fraktion

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Sans Papiers, Besetzung einer Kirche im Dezember 2008

type_name_de: Erklärung


title_de: Entwicklung einer langfristigen Kulturmarke für Winterthur


title_de: Welchen Einfluss auf das Klima hätte der "Future Circular Collider" des CERN?

title_fr: Quel impact climatique aurait le "Future Circular Collider" du Cern?

title_it: Quale sarebbe l’impatto del "Future Circular Collider" del CERN sul clima?

state_name_fr: Liquidé


title_de: Raumplanerische Grundlagen für die Versorgungssicherheit mit inländischen Baumaterialen schaffen

title_fr: Créer les bases de l'aménagement du territoire garantissant la sécurité de l'approvisionnement en matériaux de construction suisses

title_it: Elaborare le basi di pianificazione del territorio per assicurare l'approvvigionamento di materiali da costruzione indigeni


title_de: Bahnausbau ins Zürcher Oberland auf langer Bank


title_de: Projektierung der Personenunterführung West beim Bahnhof Altstetten, Realisierung einer deutlichen Verbreiterung


title_fr: Un éclairage pour la gloire

title_long_fr: Question orale Pierre Fonjallaz au nom les verts - Un éclairage pour la gloire.

type_name_fr: Question orale


title_de: Car free day

title_long_de: Bericht des Stadtrates zum Postulat von Ernst Burkhardt namens der SP-Fraktion betreffend Teilnahme an der Kampagne "Car free day" oder "In die Stadt - ohne mein Auto!" vom 22. September 2003


title_de: VOV - 194 Volksinitiative "Voller Einsatz für Dübendorf"

type_name_de: Volksinitiative


title_de: Quantitative Ziele des AJB nach Wegfall der KKBB-Bewirtschaftung


title_it: Interpretazione e applicazione corretta del nuovo art. 11 della legge sull'esercizio dei diritti politici


title_de: Zentrierung der Klinik Rheinau in eine Psychiatrie-Region Weinland-Südwürttemberg


title_de: Zonenplanänderung Hasenrain, Erhalt einer angemessenen Anzahl Parkplätze für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen


title_it: Modifica del regolamento sul servizio dentario scolastico

state_name_it: Ritirato


title_de: Wie schädlich sind die Flugemissionen wirklich? Berücksichtigung der Nicht-CO2-Emissionen mit einem Emissionsgewichtungsfaktor

title_fr: Quelle est la nocivité réelle des émissions de l’aviation? Prendre en compte les émissions autres que le CO2 avec un facteur de pondération des émissions

title_it: Quanto nocive sono in realtà le emissioni degli aerei? Applicazione di un fattore di ponderazione alle emissioni di gas serra diversi dal CO2


title_it: Appartamenti di vacanza privati; condizioni per la locazione (proprietà Fernando Respini, Cevio)


title_it: Riduzione del personale presso gli Uffici regionali di collocamento (URC)


title_it: La stalla dell’azienda "La Bosciarina" di Claro attende inderogabili interventi di risanamento!


title_it: Forum cantonale dei giovani:- in attesa di una presa di posizione del Governo


title_de: Normgerechter Ausbau der Zehntenhausstrasse bei der Hausnummer 8 und Schaffung von Platz für eine Aussenbestuhlung für den Gasthof Löwen


title_it: Donazione di 70 milioni di marchi al Cardiocentro


title_de: Änderung von Art. 42 Kantonsverfassung - Amtsdauerbeschränkung als Direktionsvorsteher


title_de: Integrierte Sonderschulung, Situation betreffend Anstellungsbedingungen von Angestellten innerhalb eines Sondersettings, Rückmeldungen und Erfahrungen zum Systemwechsel hin zur Verantwortung der Regelschule und Budgetsituation zu den Sonderschulmassnahmen sowie Administrativ- und Führungsaufwand auf der Ebene Schulleitung


title_de: Verbesserung der Situation am Fischerweg betreffend zu Fuss Gehenden und Velos mit kurzfristigen Überbrückungsmassnahmen


title_de: Weiterentwicklung der Anerkennung von Herdenschutzhunden

title_fr: Mieux reconnaître l'utilité des chiens de protection des troupeaux

title_it: Ulteriore sviluppo del riconoscimento dei cani da protezione delle greggi


title_de: Sicherheitsdepartement, Volksinitiative «Kein Tempo 30 auf Hauptverkehrsachsen», Prüfung Gültigkeit und Antrag auf Ablehnung

type_name_de: Weisung


title_it: Piano della Stampa: per il Governo e l'amministrazione solo la soluzione di problemi irrisolvibili altrove nel Cantone?


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi sur le financement résiduel des soins de longue durée en EMS et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat André Delacour et consorts proposant la conclusion d'un concordat intercantonal entre le canton de Vaud et celui de Fribourg instituant un libre choix et accès aux personnes âgées dans les EMS vaudois ou fribourgeois (1er débat).


title_de: Soziale Einrichtungen und Betriebe, Ausbau Drug-Checking im Drogeninformationszentrum, Zusatzkredit


title_de: Kaskadennutzung von Holz

title_fr: Utilisation du bois en cascade

title_it: Utilizzazione a cascata del legno


title_de: Question n° 39 (2021-2026) - Aménagement de la zone allant des Grand-Places à la Gare de Fribourg


title_de: Mitverantwortung des Bundes

title_long_de: Interpellation AdG/LA, durch Reinhold Schnyder, Gilbert Truffer (Suppl.) und Marc Kalbermatter: Raumplanungsdebatte: Mitverantwortung des Bundes (16.06.2016) 4.0208

title_long_fr: Interpellation AdG/LA, par Reinhold Schnyder, Gilbert Truffer (suppl.) et Marc Kalbermatter: Débat sur l’aménagement du territoire: coresponsabilité de la Confédération (16.06.2016) 4.0208


title_de: Umzonung der Parzelle AR4572 an der Dennlerstrasse 45 von der Zone W4 in die Zone Oe3, Anpassung der Bau- und Zonenordnung (BZO)


title_it: Investimenti Cassa pensioni dei dipendenti dello Stato: come siamo messi?


title_it: Cardiocentro: controlli e tariffe


title_de: Verbesserung der Indikationsqualität in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung

title_fr: Amélioration de la qualité des indications médicales dans l'assurance obligatoire des soins

title_it: Miglioramento della qualità delle indicazioni mediche nell’AOMS


title_de: Überprüfung allfälliger Finanzierungstätigkeiten über die Schweiz von terroristischen Gruppierungen sowie von nichtstaatlichen Akteuren, welche das Völkerrecht verletzen

title_fr: Examen de potentielles activités de financement via la Suisse de groupes terroristes et d'acteurs non étatiques qui violent le droit international

title_it: Esaminare eventuali attività di finanziamento tramite la Svizzera di gruppi terroristici e attori non statali che violano il diritto internazionale


title_de: Änderung des EG zum BG über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung  -  Erhöhung der Anzahl Arbeitslosentaggeldbezüge

type_name_de: Behördeninitiative


title_it: Accordi bilaterali - assegni per i figli che studiano all’estero (assegno di formazione)


title_de: Gesuch um Bewilligung einer Nebenbeschäftigung im Sinne von § 6 Abs. 2 GOG, Gesuch von Verwaltungsrichter Hans Peter Derksen

type_name_de: Diverses


title_de: Festsetzung der Minimal- und Maximaltarife für Subjektsubventionen in der Verordnung über die Kinderbetreuung durch den Gemeinderat


title_de: Kredit von Fr. 415'000.-- für den Bau von Urnenwänden im Friedhof Töss


title_it: SI-SE: unificazione solo amministrativa e non pedagogica?


title_it: Occupazione abusiva dell’ex Grotto al Maglio a Canobbio


title_it: Situazione confusa nel settore sanitario di competenza comunale


title_it: L’informazione nel campo delle prestazioni complementari AVS/AI avviene, ma ... c'è la possibilità di migliorarla?


title_it: Quanto è costato il processo Arcellaschi?


title_it: Sigirino: posteggio per TIR o stazione di servizio?


title_fr: EMPD Préavis du Conseil d'Etat

title_long_fr: EMPD PRÉAVIS DU CONSEIL D'ETAT


title_de: Wahl Ersatzmitglied Obergericht

type_name_de: Wahl


title_de: Evaluation eines Schienenanschlusses und eines Gütertransportkonzeptes für den Flughafen Kloten


title_de: Naturnahe Begrünung von öffentlichen Strassenbegleitflächen, die nicht durch den Verkehr genutzt werden


title_de: Gesamtschweizerische Standards bei Finanzierungsmodellen, Kosten und Qualität der familienexternen Betreuung

title_fr: Modèles de financement, coût et qualité de l'accueil extrafamilial pour enfants. Pour des normes uniformes dans toute la Suisse

title_it: Norme uniformi in tutta la Svizzera per modelli di finanziamento, costo e qualità della custodia di bambini complementare alla famiglia


title_it: Come intende agire il Dipartimento delle opere sociali per delle gravi inadempienze avvenute in una casa per anziani del Sottoceneri?


title_it: Riforma della polizia


title_it: Legge sulla raccolta dei funghi


title_fr: Les bons élèves sont quelquefois punis aussi!


title_it: Incontri con esperti in salute sessuale nelle scuole post obbligatorie


title_de: Einschränkung des öffentlichen Verkehrs bei den Fussballspielen im Stadion Letzigrund, Ergebnis der Prüfung alternativer Lösungen und Massnahmen, Ersatzverbindungen für die ausfallenden Kurse und Übernahme der Zusatzkosten


title_de: Salafistische Moschee in Embrach

type_name_de: Anfrage


title_de: Ohne Kompass in gefährlicher See

title_fr: Naviguer à vue dans un océan agité !

title_long_de: Dringliches Postulat PLR/FDP, durch Sonia Tauss-Cornut und Damien Revaz: Ohne Kompass in gefährlicher See 2025.09.296

title_long_fr: Postulat urgent PLR/FDP, par Sonia Tauss-Cornut et Damien Revaz : Naviguer à vue dans un océan agité ! 2025.09.296

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_it: Istituzione di un servizio di geriatria all'Ospedale regionale di Lugano


title_de: Unversiegelte und naturnahe Gestaltung der Abstellplätze für Verkehrsmittel und der Tramtrassees bei Bauarbeiten im öffentlichen Raum


title_it: Caos e TIR in coda sulla strada cantonale "Via Galli a Chiasso", chi informa? e come? soprattutto quando?


title_de: Für eine erfolgreiche Weiterführung der Elimination von HIV und viraler Hepatitis

title_fr: Poursuivre de manière efficace les programmes visant à éliminer le VIH et les hépatites virales

title_it: Proseguire efficacemente l'eliminazione dell'HIV e dell'epatite virale

type_name_de: Interpellation


title_de: Spezialkommission Präsidialdepartement/Schul- und Sportdepartement (SK PRD/SSD), Wahlen 2014–2016


title_it: Dai risultati del consuntivo 2007 non risulta necessario preventivare un aumento delle imposte


title_it: Gratuità dei parcheggi di proprietà del Cantone attigui a strutture statali durante manifestazioni sportive e culturali


title_de: Zweite Säule. Das Konkubinat soll im Gesetz geregelt werden

title_fr: Deuxième pilier. Régler le concubinage dans la loi

title_it: Secondo pilastro. Regolare il concubinato nella legge

type_name_de: Motion


title_de: Konkubinat und Trennung. Anpassung der Gesetzgebung

title_fr: Concubinage et séparation. Adapter la législation

title_it: Concubinato e separazione. Adeguamento della legislazione


title_de:
Überführung der Genossenschaft (Gespad) in die Aktiengesellschaft Sport- und Freizeitanlagen Dübendorf AG (SFD)
Kreditabrechnung
Antrag und Weisung an den Gemeinderat

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Budget 2023 und FAP 2023–2026


title_long_fr: Interpellation David Raedler et consorts au nom Les vert.e.s vaudois.e.s - Une ombre plane-t-elle sur les données cadastrales au détriment des agricultrices et agriculteurs?.


title_de: Spitalkommission; Schriftliche jährliche Berichterstattung 2021


title_de: Question n° 137 (2021-2026) - Coûts cachés des applications de stationnement


title_de: Steuerstandort Schweiz. Alleinige Besteuerung von Arbeit und Konsum?

title_fr: Place fiscale suisse. Vers une imposition du travail et de la consommation uniquement?

title_it: Piazza fiscale svizzera. Tassare unicamente il lavoro e il consumo?


title_de: Aufbau und Betrieb eines oder mehrerer Logistikhubs zur Zwischenlagerung von Lieferungen bis zur Feinverteilung mit Lastenvelos auf der letzten Meile


title_de: Die Verträge mit Pfizer und ihre überraschenden Klauseln

title_fr: Les contrats Pfizer et leurs clauses surprenantes

title_it: Le sorprendenti clausole nei contratti di Pfizer


title_de: Fragen zur Bewältigung der Covid-Krise

title_fr: Questions sur la gestion de la crise du Covid-19

title_it: Domande sulla gestione della crisi legata al coronavirus


title_de: Health Technology Assessments (HTA). Bilanz, Erhöhung der Wirksamkeit und Prüfung der Schaffung einer unabhängigen Einrichtung

title_fr: Evaluation des technologies de la santé (ETS). Bilan, renforcement de l'efficacité et examen d'une institution indépendante

title_it: Valutazione della tecnologia sanitaria ("Health Technology Assessments, HTA"). Bilancio, miglioramento dell'efficacia e vaglio di un'istituzione indipendente

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Lebenssituation der Menschen ohne Aufenthaltsbewilligung in der Stadt («Sans-Papiers»), Angaben zu deren Lebensumständen und zur Wahrung ihrer Rechte


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit-cadre de CHF 3'040'000 pour l'adaptation des locaux décentralisés de la Police cantonale. (1er débat).


title_de: Synthetisches Eis, Interpellation

title_long_de: Synthetisches Eis, Interpellation


title_de: Mehr Regionalität in der öffentlichen Verpflegung

title_fr: Plus de régionalisme dans la restauration publique

title_it: Più prodotti regionali nella ristorazione collettiva

state_name_de: Erledigt


title_de: Auflösung der Arbeitsämter und Aufbau von Regionalen Arbeitsvermittlungsstellen RAV


title_de: Entflechtung der Aufaben von Kanton und Gemeinden


title_de: Einrichtung einer attraktiven Velo-Infrastruktur auf den Schul- und Sportanlagen


title_it: La pressione del traffico stradale sul Sottoceneri è ormai da tempo insostenibile


title_it: "Nannini Caffè" preferita alla Locanda Orico - Ennesima gaffe di Expo 2002 - Non versiamo più il contributo ticinese alla manifestazione


title_long_de: Antrag des Stadtrates: Leistungsaufträge 2016-2019 und Globalbudgets 2016

type_name_de: Antrag


title_de: Schutz der Demokratie und des Rechtsstaats durch Auflösung der Strassenblockaden der Klima-Chaoten durch die Stadtpolizei


title_de: Pilotprojekt Basisschule


title_it: Collegamenti notturni con il resto della Svizzera


title_de: Rückzug des Baugesuchs für eine temporäre Wohnsiedlung auf dem Hardturm-Areal


title_de: Forschung und Erkenntnisse über Fundamentalismus in Parallelgesellschaften

title_fr: Recherche et connaissances scientifiques sur le fondamentalisme dans les sociétés parallèles

title_it: Ricerca e informazioni sul fondamentalismo nelle società parallele


title_de: Abrechnung sehr kostspieliger Medikamente zulasten der OKP klären

title_fr: Clarifier la prise en charge par l'AOS de médicaments très onéreux

title_it: Chiarire la presa a carico da parte dell'AOMS di medicamenti molto costosi


title_de: Paradeplatz, Errichtung eines Trinkwasser-Brunnens


title_de: Vergehen und Straftaten durch Ärzte - Entzug der Approbation


title_de: Optimalere Ausnutzung der Fussballanlage Katzenbach durch eine Spielfeldbeleuchtung bis 22 Uhr


title_de: Schaffung einer nationalen Beobachtungsstelle für Fundamentalismen und Extremismen

title_fr: Créer un observatoire national des fondamentalismes et des extrémismes

title_it: Creazione di un osservatorio nazionale dei fondamentalismi e degli estremismi


title_it: Clandestini magrebini a Chiasso e problemi di ordine pubblico


title_de: Nichtbewilligung des Gesuchs für ein Public Viewing anlässlich der Fussballweltmeisterschaft 2022, rechtliche Grundlage für die Begründung der Absage, Energieknappheit als Kriterium für den Bewilligungsprozess, Konsequenzen für andere bewilligte Veranstaltungen, Willkürverbot und Wirtschaftsfreiheit sowie Zurückhaltung von weiteren Bewilligungsgesuchen aufgrund hängiger Vorstösse


title_de: Verzichtsplanung für die Besetzung von Stellen und Nutzung der Fluktuation zum Abbau des Stellenbestands


title_it: Contributi federali per la difesa della cultura italiana


title_it: Nuova legge sulle commesse pubbliche: difficoltà di applicazione e gravi disservizi per l'economia cantonale


title_de: Retten wir unsere Alphütten

title_fr: Sauvons nos cabanes d'altitude

title_it: Salviamo le nostre capanne di montagna


title_de:
Zerstörung der zivilen Infrastruktur der Ukraine durch Russland, Möglichkeiten zur Unterstützung der ukrainischen Versorger, Partnerschaft hinsichtlich des Wiederaufbaus sowie Beteiligung an übergeordneten Bestrebungen für den
Wiederaufbau und die Nothilfe


title_de: Einrichtung eines «Zurich Innovation Fellowship Programms» in der Stadtverwaltung


title_de: Befreiung von erneuerbaren Gasen von der CO2-Abgabe

title_fr: Exonérer le biogaz de la taxe sur le CO2

title_it: Gas rinnovabili. Esenzione dalla tassa sul CO2


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Grundstück Mühleweg, Escher-Wyss-Quartier, Neubau für die Kriminalabteilung der Stadtpolizei, Übertragung vom Finanz- ins Verwaltungsvermögen, Objektkredit


title_de: Grundlagen für ein CO2-Grenzausgleichssystem schaffen

title_fr: Établir les bases d'un mécanisme d'ajustement des émissions de carbone aux frontières

title_it: Creare le basi per un meccanismo di aggiustamento del carbonio alla frontiera

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_de: Bildung der Sekundarklassen im Schulkreis Zürichberg, Gründe für den Entscheid zur getrennten Klassenführung der Sekundarschule A und B, Niveaugruppen in den Fächern Mathematik und Französisch, Klassenübertritte zwischen Sekundarschule A und B, Vorteile für eine gemischte Klassenführung sowie Strategien in den übrigen Schulkreisen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Tiefe Durchschnittsgeschwindigkeiten der Trams und Busse aufgrund der geringen Haltestellenabstände, mögliche Einsparungen durch eine Erhöhung der durchschnittlichen Geschwindigkeiten sowie Strategie zur Überprüfung der Nutzung der heutigen Haltestellen


title_long_de: Interpellation UDC, durch Grégory Logean: Langzeit-Sozialhilfebezüger wie Abu Ramadan auch im Wallis? (15.12.2017) 4.0296

title_long_fr: Interpellation UDC, par Grégory Logean: Des bénéficiaires de l'aide sociale de longue durée comme Abu Ramadan dans le canton du Valais? (15.12.2017) 4.0296


title_it: Introduzione di una tassa d’entrata sui veicoli a motore esteri

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Generationen-Bilanzierung für die Klima- und Umweltpolitik

title_fr: Bilan intergénérationnel pour la politique climatique et environnementale

title_it: Contabilità generazionale per la politica climatica e ambientale


title_de: Überprüfung und Vereinheitlichung der Begriffe „Wohnort“ und „Wohnsitz“ im KVG, damit die Zuständigkeiten klar geregelt sind

title_fr: Examen et harmonisation des termes « lieu de résidence » et « domicile » dans la LAMal afin que les compétences soient clairement réglées

title_it: Verificare e armonizzare i termini «luogo di residenza» e «domicilio» nella LAMal affinché le competenze siano disciplinate in modo chiaro


title_de: Ersatzwahl KSG Cornelia Schwarz für Daniel Burkhardt


title_de: Verkehrssituation an der Kreuzung Seefeld-/Ida-Bindschedler-Strasse, Situation betreffend Verkehrsunfällen, Beurteilung der Verkehrssicherheit und des Handlungsbedarfs sowie Gewährleistung der Erschliessung des hinteren Teils der Seefeldstrasse


title_it: Schede elettorali trasparenti


title_it: Votazioni comunali: luci ed ombre


title_it: Sede del Tribunale penale federale


title_de: Zweiwöchiger "Vaterschaftsurlaub" für alle Paare

title_fr: Le congé de paternité de deux semaines doit être valable pour tous les couples

title_it: Tutte le coppie devono avere diritto al congedo di paternità di due settimane


title_it: Chiusura della Monteforno


title_de: Neue religiöse Bewegungen in der Schweiz (Jugendreligion)

type_name_de: Postulat


title_de: Wahl Mitglied der Finanzkommission


title_de: Bericht der Beauftragten in Beschwerdesachen (Ombudsfrau) für das Jahr 2016

type_name_de: Bericht


title_de: Städtisches Mobilitätskonzept, Rolle des öffentlichen Verkehrs, Vor- und Nachteile eines Eigentrassees gegenüber Mischflächen, Veränderung des Verhältnisses dieser Flächen und Entwicklung des Passagieraufkommens des öffentlichen Verkehrs sowie Voraussetzungen zur Sicherstellung des öffentlichen Verkehrs als attraktives Transportmittel


title_fr: Service de la santé publique


title_de: Forschung und Entwicklung von Negativemissionstechnologien fördern

title_fr: Encourager la recherche et le développement de technologies d'émission négative

title_it: Promuovere la ricerca e lo sviluppo di tecnologie a emissioni negative


title_de: Nutzung der Energiezentrale ewz-Unterwerk-Selnau, Standortevaluation für Cool City, Einfluss der getätigten Investitionskosten bei der Umnutzung von städtischen Gebäuden und Planungssicherheit für Kulturinstitutionen in städtischen Gebäuden sowie Unterstützung des Museums Haus Konstruktiv und des Impact Hubs bei der Suche nach einem neuen Standort


title_it: Colonne di TIR a Chiasso e in Leventina, dosaggio al San Gottardo e reali capacità delle Ferrovie


title_de: Tagesschulen im Kanton Zürich – Unterstützung für Pilotprojekte


title_it: Rinnovo della Convenzione sull’erogazione di aiuti finanziari annuali alla Fondazione Museo d’Arte della Svizzera italiana per il quadriennio 2025-2028 e concessione di un contributo complessivo di 13'600'000 franchi


title_it: Mandato al signor Giuseppe Stinca


title_it: Clinica psichiatrica Santa Croce


title_long_de: Jugendparlament - Bericht Stadtrat zu Postulat «Förderung des politischen Engagements der Jugendlichen» von Anna Ott der Grünen Fraktion, Diego Stoll der SP-Fraktion, Gerhard Schafroth der CVP/EVP/GLP-Fraktion, Daniel Spinnler der FDP-Fraktion und Beat Gränicher der SVP-Fraktion

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Langfristiges Management der gebundenen Ausgaben

title_fr: Maîtrise à terme des dépenses liées

title_it: Gestione a lungo termine delle uscite vincolate


title_de:
Situation in den ehemaligen Gammelhäusern im Langstrassenquartier, Entwicklung der Projekte an der Neufrankengasse 6 und 14, Zusammensetzung der
Bewohnenden, Vorfälle und Gesetzesverstösse, Kosten für die Instandsetzung, Reparaturen und den Betrieb sowie Hintergründe zur Sanierung der Liegenschaft an der Magnusstrasse 27

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Bericht zur Situation der muslimischen Bevölkerung im Kanton Zürich


title_de: Kammgarn Westflügel: Im Baurecht schnell entwickeln!

state_name_de: Nicht erheblich


title_it: Modifica dell’art. 102 della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (Basta accumulare ritardo con le proposte parlamentari / iniziativa elaborata)


title_de: Bundesgerichtsurteil 4A_60/2017

title_fr: Arrêt du Tribunal Fédéral 4A_60/2017

title_long_de: Interpellation UDC, durch Blaise Melly und Grégory Logean: Bundesgerichtsurteil 4A_60/2017 (12.09.2017) 5.0281

title_long_fr: Interpellation UDC, par Blaise Melly et Grégory Logean: Arrêt du Tribunal Fédéral 4A_60/2017 (12.09.2017) 5.0281


title_long_de: Postulat Anton Keller (SVP) und 20 Mitunterzeichnende vom 28. September 2005 betreffend Parkplatzbewirtschaftung in der Stadt Dübendorf


title_it: Discarica a cinque stelle


title_de: Den Erwerb von Wohneigentum mithilfe der zweiten Säule erleichtern

title_fr: Faciliter l'accès à la propriété grâce au deuxième pilier

title_it: Facilitare l'acquisto di un'abitazione grazie al secondo pilastro


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1705 Verzeichnis der unerledigten Geschäfte und der nicht abgerechneten Bau- und Sonderkredite

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Post schliesst 170 Filialen

title_fr: Fermeture de 170 bureaux de poste

title_long_de: Dringliche Interpellation neo - Die sozialliberale Mitte, durch Urban Furrer, Melanie Burgener und Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen: Post schliesst 170 Filialen 2024.06.155

title_long_fr: Interpellation urgente neo - Die sozialliberale Mitte, par Urban Furrer, Melanie Burgener et Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen : Fermeture de 170 bureaux de poste 2024.06.155

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_it: Una facoltà dell'USI a Chiasso