title_de: Finanzverwaltung, Budget 2016, Genehmigung Budgetentwurf

type_name_de: Erklärung


body_key: CHE

title_de: Problematische Ausschaffung von kriminellen Asylsuchenden

title_fr: Renvoi problématique de criminels étrangers

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


body_key: VS

title_fr: Bombes chimiques et bombes à retardement au col du Simplon: qu’en est-il des contrôles?

title_long_de: Postulat Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, German Eyer, AdG/LA, und Reinhold Schnyder, AdG/LA: Chemie- und Zeitbomben am Simplonpass: Wie sieht es mit den Kontrollen aus? (10.11.2015) 3.0225

title_long_fr:
Texte déposé

  Hinterlegter Text

  Cf. Annexes-Beilagen p.

type_name_de: Postulat


title_de: Entscheid Poststellennetz Winterthur

title_long_de: Entscheid Poststellennetz Winterthur


title_de: Keine Rückführung, ein Bleiberecht?

title_fr: Le non-renvoi équivaut-il à un droit de rester?


title_fr: Intervention policière lors de la manifestation du 1er novembre à Sion

title_long_de: INT_2025.11.471_EIN_Final Polizeieinsatz bei der Demo vom 1. November in Sitten

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Antwort

state_name_fr: Réponse

state_external_id: answered


title_de: SRG. Arbeitsgruppe Trafögl

title_fr: SSR. Groupe de travail Trafögl

title_it: SSR. Groupe de travail Trafögl


title_de: Wahl des Grossratspräsidenten

title_fr: Election du président du Grand Conseil

title_long_de: Wahl des Grossratspräsidenten

title_long_fr: Election du président du Grand Conseil

type_name_de: Wahl


body_key: TI

title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 23 gennaio 2006 presentata da Eros N. Mellini "Eliminare il Segretariato per i rapporti Confederazione-Cantoni (posta n. 44 del Preventivo cantonale)"

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


title_de: Finanzierung des Abstimmungskampfes gegen die No-Billag-Initiative

title_fr: Financement de la campagne de votation contre l'initiative "No Billag"


title_long_de: Dringliches Postulat CSPO, durch Cornelius Imboden (Suppl.), Diego Clausen, CSPO, und Alain Bregy: Durchführung PdG (Patrouille des Glaciers) 2018 (14.06.2016) 3.0259

title_long_fr: Postulat urgent CSPO, par Cornelius Imboden (suppl.), Diego Clausen, CSPO, et Alain Bregy: Organisation de la Patrouille des Glaciers (PdG) 2018 (14.06.2016) 3.0259

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Zulassung von Parteiveranstaltungen in Gemeinschaftszentren und Quartiertreffs

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Umbenennung der Tramhaltestelle «Börsenstrasse» in «Kantonalbank», Zuständigkeit, Kriterien und Kosten für die Umbenennung sowie allfällige weitere geplante Namensänderungen von Haltestellen


body_key: ZH

title_de: Anlagepolitik und Abstimmungsverhalten an Generalversammlungen von Aktiengesellschaften


title_fr: L’insuffisante intégration linguistique nous coûte des millions

title_long_de: Postulat Guido Walker, CVPO, Egon Furrer, CVPO, Marcel Zenhäusern (Suppl.), CVPO, und Philipp Matthias Bregy, CVPO: Mangelhafte Sprachintegration kostet uns Millionen (12.11.2015) 3.0228

title_long_fr:
Texte déposé

 Hinterlegter Text

 Cf. Annexes-Beilagen p.  ss


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 23 gennaio 2006 presentata da Eros N. Mellini "Raggruppare logisticamente e amministrativamente i servizi del Medico cantonale (posta n. 241 del Preventivo cantonale), del Farmacista cantonale (posta n. 242) e del Veterinario cantonale (posta n. 243)"


title_de: Gründung des Vereins «Made in Zürich Initiative», Hintergründe zur Entstehung des Vereins, seines Budgets und zum finanziellen Engagement der Stadt sowie Erläuterungen der verfolgten Ziele und Begründung des nicht erfolgten Einbezugs der Gewerbevereine


title_de: Asylschmarotzer sanktionieren (2)

title_fr: Sanctionner les parasites de l'asile (2)


title_long_de: Dringliches Postulat Gaël Bourgeois, AdG/LA, Laurène Donati (Suppl.), AdG/LA, Stéphane Ganzer, PLR, und Michel Rothen, PDCC: Studieren muss für alle zugänglich bleiben (08.11.2016) 3.0285

title_long_fr: Postulat urgent Gaël Bourgeois, AdG/LA, Laurène Donati (suppl.), AdG/LA,   Stéphane Ganzer, PLR, et Michel Rothen, PDCC: Les études doivent rester accessibles à toutes et tous (08.11.2016)  3.0285


title_de: Schwarzer Frost im Wallis

title_fr: Gelée noire en Valais

title_long_de: Dringliches Postulat PLR, durch Nicole Carrupt und Géraldine Arlettaz-Monnet: Schwarzer Frost im Wallis (08.05.2017) 3.0309

title_long_fr: Postulat urgent PLR, par Nicole Carrupt et Géraldine Arlettaz-Monnet: Gelée noire en Valais (08.05.2017)  3.0309


body_key: VD

title_long_fr: Élection des suppléants d’une ancienne Bâtonnière de l’OAV et d’une avocate inscrite au registre cantonal depuis au moins 10 ans (art. 7 LCMag) – Conseil de la magistrature.

type_name_fr: Recours de compétence

state_name_fr: Traité


title_de: Verkehrsimmissionen

title_long_de: Verkehrsimmissionen


title_de: Männlich-weiblich fifty-fifty II

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Youtube-Kanal von SRF. Ist das Service public?

title_fr: Chaîne Youtube de la SRF. Cela relève-t-il du service public?


title_de: Einwohnerrat; Protokoll der Sitzung vom 21. Juni 2018

type_name_de: Protokoll


title_de: Mobilisierung privater Mittel für die internationale Klimafinanzierung

title_fr: Mobilisation de fonds privés pour le financement international des mesures de protection du climat


title_de: Voranschlag (Budget) 2012


title_de:
Kürzungsmassnahmen in den Bereichen Aufgabenstunden und Begabtenförderung, Auswirkungen auf die Chancengleichheit in der Bildung und mögliche
Entlastungsmassnahmen für die Lehrpersonen


title_long_de: Postulat Guido Walker, CVPO, und Alex Schwestermann, CSPO: Effektive Kosten in der Schadensbilanz Wolf fehlen (16.12.2016) 3.0326 (ehem. 5.0263 / 4.0235)

title_long_fr: Postulat Guido Walker, CVPO, et Alex Schwestermann, CSPO: Bilan des constats de dommages liés au loup: les coûts effectifs manquent (16.12.2016) 3.0326 (anc. 5.0263 / 4.0235)


title_de: Änderung des Gesetzes über den Flughafen Zürich (Flughafengesetz)

type_name_de: Motion


body_key: BL

title_de: Aufträge des Landrates, die nicht innert der gesetzlichen Frist seit der Überweisung erfüllt worden sind

type_name_de: Vorlage


title_de: Gebäudeversicherung (Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2005)

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Strafverfolgung von Betrugsdelikten im Konsumentenbereich


title_de: AHV-Abrechnung bei Arbeitnehmenden mit geringem Einkommen

title_fr: Favoriser la déduction des cotisations AVS pour les bas revenus

title_it: Conteggio dei contributi AVS per i lavoratori con salari di poco conto

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

state_name_it: Liquidato


title_it: Approvazione dei conti consuntivi 2005 dell'Ente per lo smaltimento dei rifiuti del Sottoceneri (ESR)


title_de: Flexibilität für die Umsetzung von pädagogischen und schulorganisatorischen Konzepten für die Tagesschulen der zweiten Pilotphase


title_long_fr: Élection complémentaire d’un juge au Tribunal neutre – Législature 2018-2022.


title_it: Decreto legislativo concernente il recupero di rustici da locare quali alloggi turistici (D-Rust)


title_de: Einsatz von Zivildienstleistenden in den Horten und Kindergärten der Stadt, Kriterien für die Auswahl sowie Angaben über die Dauer der Einsätze, die Aufgabenbereiche und die damit verbundenen Chancen und Risiken


title_long_de: Postulat AdG/LA, durch Patricia Constantin, Sébastien Nendaz (Suppl.), Valentin Aymon (Suppl.), und Margaux Dubuis: Mehr Lehrstellen und Praktikumsplätze für Orientierungsschüler (10H und 11H) beim Spital Wallis (07.06.2017) 3.0335

title_long_fr: Postulat AdG/LA, par Patricia Constantin, Sébastien Nendaz (suppl.), Valentin Aymon (suppl.), et Margaux Dubuis: Pour une augmentation des places d'apprentissage à l'Hôpital du Valais et des places de stages pour les jeunes en 10H et 11H (07.06.2017) 3.0335


title_de: Unbegleitete minderjährige Asylbewerber. Einhaltung der Kinderrechtskonvention bei der Unterbringung

title_fr: Requérants d'asile mineurs non accompagnés. Respect de la Convention relative aux droits de l'enfant lors de l'hébergement


title_it: Nomina di un membro e del supplente dell’Ufficio di revisione dell’Azienda Elettrica Ticinese (AET)


title_de: Missachtung der Tabakverordnung bei CBD-Zigaretten

title_fr: Non-respect de l'ordonnance sur le tabac dans le cas des cigarettes au CBD


title_de: Änderung des Steuergesetzes (STAF)

title_fr: Modification de la loi fiscale (RFFA)

title_long_de: Änderung des Steuergesetzes (STAF)

title_long_fr: Modification de la loi fiscale (RFFA)

type_name_de: Gesetz


title_de: Zusammenschluss der Einwohner und Burgergemeinden Martigny und Charrat

title_fr: La fusion des communes municipales et bourgeoisiales de Martigny et Charrat

type_name_de: Beschluss


title_it:
Soppressione della tariffa dell’Ordine degli avvocati
mod. LOG - L. patrocinio d'ufficio e assistenza giudiziaria (Lag) - L. avvocatura (Lavv) - CPC


title_long_de: Dringliches Postulat CSPO, durch Cornelius Imboden (Suppl.) und Diego Clausen: Umstellung/Migration von der Analog- auf die Internettelefonie, kontaktlose SAC-Hütten (12.09.2017) 3.0338

title_long_fr: Postulat urgent CSPO, par Cornelius Imboden (suppl.) et Diego Clausen: Passage/migration de l’analogique à la téléphonie Internet: cabanes CAS coupées du monde (12.09.2017)  3.0338


title_de: Schulraumplanung Fluntern-Heubeeribüel, Einzugsgebiete für die Verteilung der Schülerinnen und Schüler auf die Schulhäuser Fluntern, Heubeeribüel, Ilgen und Bungertwies sowie Ergebnisse der Studien für die Platzierung der ZM-Pavillons oder die Aufstockung der Schule Heubeeribüel


title_de: Bedeutung der Selbstregulierung im Geldwäschereibereich

title_fr: Importance de l'autorégulation dans le domaine du blanchiment d'argent


title_de: Einführung von Bürger- oder Zivilschutzpatrouillen zur Verhinderung von Delikten


title_it: Estinzione della demanialità e trasferimento nei beni patrimoniali dei mappali n. 5932, n. 1643 e n. 657 RFD di Locarno, nonché dei mappali n. 3121 RFD di Mendrisio, n. 455 RFD di Sorengo e n. 1900 RFD di Collina d’Oro-Montagnola


title_it:
Revisione della legge sull’esercizio delle professioni di fiduciario
MESSAGGIO AGGIUNTIVO


title_de: Betrogene Fahrzeughalterinnen und Fahrzeughalter

title_fr: Détenteurs de véhicule abusés

title_it: Détenteurs de véhicule abusés


title_de: Strafgesetzbuch und Jugendstrafgesetz. Änderung

title_fr: Code pénal et droit pénal des mineurs. Modification

title_it: Codice penale e diritto penale minorile. Modifica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Unterrichtszeiten Kindergarten - Grund-/Basisstufe

type_name_de: Anfrage


title_de: Umsetzung eines wissenschaftlichen Pilotversuchs für einen kontrollierten Cannabisverkauf sowie Förderung eines progressiven Umgangs mit Cannabis auf nationaler Ebene


title_de: GSA - 248 Schriftliche Anfrage Tanja Walliser betreffend Flüchtlinge Status F und N


title_de: Abzocken der Senioren in zürcherischen Altersheimen?


title_fr: Opendata.swiss : où sont les données Vaudoises ?

title_long_fr: Postulat Vincent Keller et consorts - opendata.swiss : où sont les données Vaudoises ?.

type_name_fr: Postulat

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Erhöhung der «Wintermantelzulage» für Alleinstehende, Ehepaare sowie Alleinstehende mit Kindern


title_de: Pay-for-Performance-Modelle für Medikamente. Stand der Umsetzung und Beurteilung des Bundesrates (2)

title_fr: Modèles de paiement à la performance pour médicaments. Etat de la mise en oeuvre et avis du Conseil fédéral (2)


title_de: Schaffung des Instrumentes der Aufsichtsdelegation für Grossprojekte


title_de: Bleibt der verurteilte Imam der An-Nur-Moschee in der Schweiz?

title_fr: L'imam condamné de la mosquée An-Nour va-t-il rester en Suisse?


title_long_de: Motion Les Vert.e.s, durch Emmanuel Revaz und Nathalie Cretton: Rhonekorrektion: Der Kanton sollte kein erhebliches finanzielles Risiko eingehen 2024.09.234

title_long_fr: Motion Les Vert.e.s, par Emmanuel Revaz et Nathalie Cretton : Correction du Rhône: ne faisons pas prendre au canton un risque financier d'une ampleur considérable 2024.09.234

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Vergünstigung des Zone-110-Jahresabos des ZVV für Stadtzürcher Jugendliche bis 16 Jahre


title_de: Vortreffen zwischen EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker und der Bundespräsidentin mit einer CVP-Delegation

title_fr: Réunion préliminaire entre le président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker et la présidente de la Confédération avec une délégation du PDC


title_it: Richiesta di stanziamento di un credito d’investimento di 21’122’000 franchi per completare l’informatizzazione delle scuole cantonali e per l’adeguamento dei crediti a gestione corrente dei diversi sistemi implementati a partire dal 2024


title_de: Auswirkungen der Teilrevision des Radio- und Fernsehgesetzes auf die öffentliche Verwaltung von Bund, Kantonen und Gemeinden sowie auf Spitäler, Kliniken und Pflegeinstitutionen

title_fr: Conséquences de la révision partielle de la loi sur la radio et la télévision pour les administrations publiques de la Confédération, des cantons et des communes ainsi que pour les hôpitaux, les cliniques et les établissements médicosociaux


title_long_de: Postulat Emmanuel Revaz, Les Verts, Mathias Delaloye, UDC, Emmanuel Chassot, PDCC, und Xavier Moret, PLR: Weinbauern, die Massnahmen zugunsten der Biodiversität im Weinberg ergreifen, dürfen nicht bestraft werden! (14.05.2018) 3.0394

title_long_fr: Postulat Emmanuel Revaz, Les Verts, Mathias Delaloye, UDC, Emmanuel Chassot, PDCC, et Xavier Moret, PLR: Evitons de punir les viticulteurs qui prennent des mesures en faveur de la biodiversité dans le vignoble! (14.05.2018) 3.0394


title_de: Einheitliche Stundenpläne und Stundenplanprofile pro Familie in allen Volksschulen der Stadt


title_de: Gratistests für sexuell übertragbare Infektionen


title_de: EJPD. Wahrung der Zweisprachigkeit in Bern

title_fr: DFJP. Respect du bilinguisme bernois

title_it: DFJP. Respect du bilinguisme bernois


title_de: Nutzungsplanung: Revision von Baulinien an der Technikum-, Lagerhaus- und Turmhaldenstrasse

type_name_de: übrige Geschäfte


title_long_de: Dringliches Postulat Komm. LTU, durch Emmanuel Chassot, PDCC: Für Sprühflüge im Einklang mit den geltenden Normen (05.03.2018) 3.0369

title_long_fr: Postulat urgent Comm. ATE, par Emmanuel Chassot, PDCC: Pour des applications phytosanitaires aériennes correspondant aux normes en vigueur (05.03.2018)  3.0369


title_de: Warum lässt sich die Schweiz vom Menschenrechtskommissar des Europarates strenger massregeln als andere Staaten?

title_fr: Pourquoi la Suisse se laisse-t-elle remettre à l'ordre plus sévèrement que d'autres Etats par le Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe?


title_de: Lehrstellen in der Bundesverwaltung und den Regiebetrieben

title_fr: Places d'apprentissage dans l'Administration fédérale et dans les régies

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellation urgente


title_it: Modifica della Legge cantonale di applicazione alla legge federale concernente le misure coercitive in materia di diritto degli stranieri del 17 aprile 1997


title_long_fr: Développement du postulat Olivier Feller au nom du groupe radical pour un programme cantonal de rénovation énergétique des bâtiments (Souhaite développer et demande le renvoi au CE avec plus de 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Klimaneutrale Verwaltungstätigkeit innert 15 Jahren


title_de: Realisierung eines Stadtlabors (Laborquartiers) zur Erprobung zukunftsträchtiger Formen des Zusammenlebens, des Wirtschaftens und des Wohnens


title_de: Sanktionen für unbefugten Zutritt zu Kommissionssitzungszimmern?

title_fr: Accès non autorisé d'une salle de commission. Quelles sanctions?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 6 novembre 2006 presentata da Cleto Ferrari "N2 Airolo-Chiasso: richiesta di posa radar fissi"


title_de: Neue personelle Zuständigkeit für die Schulraumplanung

type_name_de: Postulat


title_de: Erleichterter Zugang zu den Gerichten

title_fr: Faciliter l'accès aux tribunaux

title_it: Faciliter l'accès aux tribunaux


title_de: Ermöglichung von zivilen Trauungen in der ganzen Stadt


title_de: Identität der Asylpersonen beim Familiennachzug

title_fr: Regroupement familial et identité des demandeurs d'asile


title_de: Ausbildungssituation für junge Erwachsene in der städtischen Verwaltung, Zahlen zu den Lernenden und Möglichkeiten zur Weiterbeschäftigung und für Anschlusslösungen nach Lehrabschluss sowie Programme und Beschäftigungsmöglichkeiten für Hochschulabsolventinnen und -absolventen


title_de: Beschleunigung der Planung und des Baus der Wache Ost von Schutz & Rettung Zürich


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 18 settembre 2023 nella forma elaborata da Matteo Pronzini e Giuseppe Sergi per MPS-Indipendenti “Modifica dell’art. 18 della Legge sull’Istituto di previdenza del Cantone Ticino (LIPCT) – La competenza di nomina dei rappresentanti dei datori di lavoro nel CdA deve essere del Gran Consiglio”


title_de: Datenschutz ist Täterschutz für Sozialhilfebetrüger

title_fr: Aide sociale. Protéger les données, c'est protéger les fraudeurs


title_de: Medikamentenpreise als Kostentreiber

title_fr: Les prix des médicaments alimentent la hausse des coûts


title_it: Munizioni senza piombo anche in Ticino

type_name_it: Mozione


title_long_de: Postulat PDCB, durch Yannick Ruppen (Suppl.) und Alexandre Maret (Suppl.): Koordinierte Werbung für Gesundheitsberufe (12.09.2018) 3.0416

title_long_fr: Postulat PDCB, par Yannick Ruppen (suppl.) et Alexandre Maret (suppl.): Une promotion des métiers de la santé coordonnée (12.09.2018) 3.0416


title_de: Revidierter Normalarbeitsvertrag für hauswirtschaftliche Arbeitnehmer (NAV Hauswirtschaft)

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: Rapport annuel de la Commission des visiteurs du Grand Conseil 2024-2025.


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 22 marzo 2007 presentata nella forma elaborata da Gianluigi Piazzini e Fabio Regazzi per la modifica dell’art. 58 della Costituzione cantonale (introduzione di un quorum diretto per l’elezione del Gran Consiglio)


title_de: Sind berufliche Spitzenleistungen weniger wert als sportliche Spitzenleistungen?

title_fr: Les performances professionnelles de pointe ont-elle moins d'importance que le sport de pointe?


title_de: Änderung des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Strafgesetzbuch (Art. 38b neu)

title_fr: Modification de la loi d'application du code pénal suisse (art. 38b nouveau)


title_de: Änderung des Einführungsgesetzes zum Strafgesetzbuch

title_fr: Modification de la loi d'application du code pénal


title_de: Wie viele Personen jagen in der Schweiz Jahr für Jahr Waldschnepfen?

title_fr: Combien de personnes chassent la bécasse des bois chaque année en Suisse ?


title_it: Proroga fino al 2011 per l’utilizzo del credito quadro di franchi 14 mio per l'attuazione a tappe degli itinerari ciclabili di importanza cantonale nel periodo 2002-2006 stanziato con il Messaggio n. 5144 del 10 luglio 2001 (Decreto legge di franchi 14.171 mio del 18 febbraio 2002) e adeguamento al rincaro per le opere ancora in corso


title_de: Mittelschuldauer und deren Auswirkungen


title_de: Armutsbetroffenheit in der Schweiz

title_fr: La pauvreté en Suisse

title_it: La pauvreté en Suisse


title_de: Einschränkung der Öffnungszeiten für den Platzspitz, Anzahl der Lärmbeschwerden und Einsätze der Polizei sowie Entwicklung der Abfallmenge und der Zusatzkosten für die Reinigung


title_it: Modifica della Legge sulle imposte e tasse di circolazione dei veicoli a motore del 9 febbraio 1977

state_name_it: Ritirato


title_long_de: Postulat UDC, durch Marylène Moos (Suppl.) und Eric Jacquod, und Jasmin Berchtold (Suppl.), SVPO: Nein zur Erhöhung der Unterrichtszeit auf Stufe 1H (15.03.2019) 3.0461

title_long_fr: Postulat UDC, par Marylène Moos (suppl.) et Eric Jacquod, et Jasmin Berchtold (suppl.), SVPO: Non à l'augmentation du temps scolaire des 1H (15.03.2019) 3.0461


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 13 dicembre 2006 presentata da Yasar Ravi e cofirmatari per la promozione di un rapporto paritario tra bambini, padri e madri, nonostante separazione o divorzio


title_de: Rodung der Bäume auf dem Lettendamm, Gründe für die Rodung mit Bezug auf die durchgeführte Zustandsanalyse und Vereinbarkeit des Vorgehens mit dem generellen Baumschutz in der Stadt sowie mögliche Entscheidungshilfen und Reglemente für Konfliktfälle zwischen ewz und anderen Fachgebieten betreffend Bau und Unterhalt der Infrastruktur


title_de: Gender-Mainstreaming an den Zürcher Hochschulen


title_de: Beheben der Verhandlungsblockaden bei Tarifstrukturverträgen

title_fr: Lever les blocages dans les négociations sur les conventions tarifaires


title_long_de: Dringliches Postulat Joachim Felix Correia, PS, Bernd Kalbermatten, Die Mitte Oberwallis, Andreas Aquilino, SVPO, und Mathieu Couturier, PLR/FDP: Kantonaler Ausgleich für die angekündigten J+S-Kürzungen 2025.09.328

title_long_fr: Postulat urgent Joachim Felix Correia, PS, Bernd Kalbermatten, Die Mitte Oberwallis, Andreas Aquilino, SVPO, et Mathieu Couturier, PLR/FDP : Compensation cantonale pour les coupes annoncées dans le programme J+S 2025.09.328

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_de: Zukunft der Gemeindepolizei Sitten

title_fr: Interpellation sur l'avenir de la police municipale de Sion

title_long_de: Interpellation betreffend Zukunft der Gemeindepolizei Sitten


title_de: Geheimes Treffen der Bundespräsidentin und des CVP-Präsidenten mit EU-Kommissionspräsident Juncker

title_fr: Rencontre secrète entre la présidente de la Confédération, le président du PDC et le président Juncker de la Commission européenne


title_de: Bürokratieabbau bei Grundstückverträgen

title_long_de: Postulat Aron Pfammatter, CVPO, und Michael Graber, SVPO: Bürokratieabbau bei Grundstückverträgen (17.12.2014) 4.0126

title_long_fr: Postulat Aron Pfammatter, CVPO, et Michael Graber, SVPO: Moins de bureaucratie dans les actes relatifs à des biens immobiliers (17.12.2014) 4.0126


title_de: Rahmenbewilligung für das Formel E-Rennen, Gründe für die zusätzliche Belastung der Quartierbevölkerung und des Seebeckens, mögliche Hinderungsgründe für eine Wiederholung des Anlasses und verstärkter Einbezug der Quartierbevölkerung sowie Vereinbarkeit mit dem Konzept der nachhaltigen Mobilität und der 2000-Watt-Gesellschaft


title_de: Geheimniskrämerei bei der Finma im Zusammenhang mit dem Urteil A-3504/2016 des Bundesverwaltungsgerichtes vom 8. November 2017

title_fr: Cachotteries de la FINMA en lien avec l'arrêt du Tribunal administratif fédéral A-3504/2016 du 8 novembre 2017


title_de: Wahl Mitglied Baurekurskommission Kreis 1 für Carl Bertschinger

type_name_de: Wahl


title_de: Bundesgerichtsurteil gegen die EXIT-Vereinbarung


title_de: Verdeckte Fahndung der Stadtpolizei nach männlichen Escorts, juristische Grundlagen, Dienstanweisungen und Voraussetzungen für die Fahndung im Internet sowie Untersuchung von weiteren strafbaren Tatbeständen


title_de: Änderung der Ausbildung «Zertifikatslehrgang Deutsch als Zweitsprache»


title_de: Vorstösse betreffend Wahlrecht


title_de: Möglichkeiten der Schweiz, die Rechtmässigkeit der neuen EU-Waffenrichtlinie anzufechten

title_fr: Des moyens pour la Suisse de contester l'applicabilité de la nouvelle directive UE sur les armes


title_de: Fallzuteilung beim Baurekursgericht (BRG)


body_key: BS

title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein für die Förderung der Begeisterung am bewegten Bild - Gässli Film Festival 2023

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de: Finanzielle Auswirkungen der Ablehnung der Altersvorsorge 2020

title_fr: Conséquences financières du rejet de la Prévoyance vieillesse 2020


title_de: Zum Geschäft 15.033, "Kindesschutz". Statistiken der Kinderspitäler

title_fr: Objet 15.033, "Protection de l'enfant". Statistiques des hôpitaux pédiatriques


title_it: Complemento al messaggio n. 5994 del 13 novembre 2007 concernente la legge sulla revisione della giurisdizione amministrativa


title_de: Redefreiheit an der Universität


title_de: Gentechnik, Uebergangsregelung und Biohacking


title_de: Fluggesellschaft Darwin. Entzug der Betriebsbewilligung durch das Bazl

title_fr: Compagnie aérienne Darwin. Retrait de l'autorisation d'exploitation par l'OFAC

title_it: Revoca della licenza alla compagnia aerea Darwin da parte di UFAC

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_de: Kein Kahlschlag bei der Militärreiterei

title_fr: Chevaux de l'armée. Non aux coupes claires


title_de: Kreditbewilligung für Beiträge an ausserordnentliche Massnahmen zur Walderhaltung


title_it: Nomina del Consiglio di Amministrazione dell’Ente Ospedaliero Cantonale (EOC) per il periodo 2007-2011


title_de: KBA Hard - Sanierungsprojekt (Planungskredit und Orientierungsvorlage an die Verbandsgemeinden)

type_name_de: Bericht & Antrag

state_name_de: erledigt


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision der Bau- und Zonenordnung, Hochschulgebiet Zürich-Zentrum, Festsetzung

type_name_de: Weisung


title_de: Änderung des Gesetzes über die amtliche Vermessung und Geoinformation

title_fr: Modification de la loi sur la mensuration officielle et l'information géographique


title_de: Wer deckt die Finanzrisiken im Stilllegungsfonds und Entsorgungsfonds für Kernkraftwerke?

title_fr: Fonds de désaffectation pour les installations nucléaires et fonds de gestion des déchets radioactifs provenant des centrales nucléaires. Qui couvre les risques financiers?


title_de: Städtische Schulraumplanung, Hintergründe zur prognostizierten Zunahme der Schülerinnen und Schüler bis ins Jahr 2024 und zum errechneten Schulraumbedarf sowie zur Koordination der Planung mit den Finanzplafonds und dem Aufgaben- und Finanzplan (AFP)

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Wird Glyphosat durch Dicamba von Monsanto ersetzt?

title_fr: Le glyphosate sera-t-il remplacé par le dicamba de Monsanto?


title_de: Einbrecher härter bestrafen

title_fr: Punir plus sévèrement le cambriolage

title_it: Punir plus sévèrement le cambriolage


title_long_fr: Simple question Alexandre Berthoud - Indexation des salaires du personnel de l’Etat de Vaud et incidences sur la CPEV.

type_name_fr: Simple question


title_it: Diamo più sicurezza ai pedoni


title_long_fr: Simple question Didier Lohri - Contenu du décret "Eclairage public - recharge véhicules électriques".


title_de: Ausländische Studierende an der ETH Lausanne

title_fr: Etudiants étrangers à l'EPFL

title_it: Etudiants étrangers à l'EPFL


title_de: Rückerstattung der Mubarak-Gelder an Ägypten. Wie geht es weiter?

title_fr: Restitution des fonds Moubarak à l'Egypte. Quelles perspectives?


title_de: Swissair

title_fr: Swissair

title_it: Swissair


title_de: Volksinitiative «Mehr Geld für Zürich: 7 statt 9 Stadträtinnen und -räte»

type_name_de: Erklärung


title_de: Besuch von EU-Kommissionspräsident Juncker ohne Parlamentsvertreter?

title_fr: Visite du président Juncker de la Commission européenne en l'absence de représentants du Parlement?


title_it: Concessione alla Fondazione Istituto Don Orione, Lopagno, di un sussidio a fondo perso non soggetto al rincaro per la ristrutturazione e l’ampliamento dei diversi edifici che costituiscono l’istituto di proprietà dell’omonima Fondazione


title_it:
Rapporto del Consiglio di Stato sulle iniziative parlamentari:
4 giugno 2007 presentata nella forma elaborata da Giuseppe (Bill) Arigoni per la modifica dell’art. 16 cpv. 3 della legge di applicazione delle norme federali in materia di locazione di locali d’abitazione e commerciali e d’affitto (Obbligo del formulario ufficiale in caso di penuria di abitazioni)
27 giugno 2007 presentata nella forma elaborata da Gianni Guidicelli per la modifica dell’art. 6 lett. d) della legge di applicazione delle norme federali in materia di locazione di locali d’abitazione e commerciali d’affitto
17 settembre 2007 presentata nella forma elaborata da Giuseppe (Bill) Arigoni per la modifica degli art. 7 e 41 cpv. 6 della legge di applicazione delle norme federali in materia di locazione di locali d’abitazione e commerciali d’affitto


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla Mozione 22 ottobre 2007 presentata da Lorenzo Quadri e Armando Boneff "Maggiore efficienza nel recupero di quanto versato dall'Ente pubblico per gli assicurati "sospesi" di cassa malati"


title_de: Effiziente Förderung der beruflichen Gleichstellung der Frauen

type_name_de: Vorlage


title_de: Kreditbewilligung für die Sanierung der Bergstrasse S-2, Teilstück Seestrasse bis Alte Landstrasse in Meilen


title_de: Anpassung der Verordnung über familienergänzende Kinderbetreuung betreffend der Tarifierung des Betreuungsangebots aufgrund der vorhandenen Daten des Steuer- und Bevölkerungsamts, der Erweiterung des Nachmittags- und Abendangebots sowie einer Flexibilisierung des An- und Abmeldeverfahrens

type_name_de: Motion


title_de: Faire Gemeindebeiträge für die Nutzung der Ombudsstelle


title_de: Olympische Spiele Sion 2026. Vertrauenwürdiges Bewerbungskomitee?

title_fr: Jeux olympiques de Sion 2026. Le comité de candidature est-il crédible?


title_de: Libyen. Stellt der Sklavenhandel die internationale Kooperation infrage?

title_fr: Libye. La traite d'êtres humains remet-elle en cause la coopération internationale?


title_de: Familien, Kinder und Jugendliche stärken

title_fr: Soutien aux familles, enfants et adolescents


title_de: Lehrstellen / Berufsbildungswesen

title_fr: Places d'apprentissage / Formation professionnelle


title_de: Ersatzlose Aufhebung des Niveau-Überganges Hürststrasse in Zürich-Affoltern/Seebach / Unterbrechung einer regionalen Fusswegverbindung


title_de: Kommunikation abweichender Empfehlungen eines Gremiums der Verwaltung zur Meinung des Bundesrates

title_fr: Communication par un organe de l'administration de recommandations différentes de celles du Conseil fédéral


title_it:
Rapporto del Consiglio di Stato sulle mozioni
- 8 novembre 2004 di Abbondio Adobati (ripresa da Franco Celio) "Holding Energia Ticino". Subordinatamente: "Conferenza Permanente Energia Ticino",
- 20 febbraio 2006 di Raffaele De Rosa - Elio Genazzi per il Gruppo PPD "Piano energetico cantonale pluriennale",
- 17 dicembre 2007 di Raffaele De Rosa per il Gruppo PPD "Politica energetica: si deve fare di più e meglio!",
- 16 ottobre 2006 di Fiamma Pelossi e cof. per il PS (ripresa da Werner Carobbio) "Per un’altra politica energetica del Cantone Ticino",
- 8 maggio 2006 di Fiamma Pelossi e cof. per il PS (ripresa da Werner Carobbio) "Politica energetica: promuovere il contenimento dei consumi",
- 20 marzo 2007 di Raffaele De Rosa per il Gruppo PPD "Per una campagna di sensibilizzazione sui media ticinesi che diffonda la cultura del risparmio energetico e illustri le opportunità e i vantaggi di un uso più razionale ed efficiente delle fonti energetiche",
- 6 novembre 2006 di Giuseppe (Bill) Arigoni "Il conto del risanamento energetico non solo sulle spalle degli inquilini",
- 12 novembre 2007 di Francesco Maggi e cof. "Costituzione di un fondo per il risanamento degli stabili"


title_de: Kindesschutz. Statistiken der Kinderspitäler

title_fr: Protection de l'enfant. Statistiques des hôpitaux pédiatriques


title_de: Informationssicherheitsgesetz. Änderung (Einführung einer Meldepflicht für Cyberangriffe auf kritische Infrastrukturen)

title_fr: Loi sur la sécurité de l'information. Modification (Inscription d'une obligation de signaler les cyberattaques contre les infrastructures critiques)

title_it: Legge sulla sicurezza delle informazioni. Modifica (Introduzione dell’obbligo di segnalare ciberattacchi a infrastrutture critiche)


title_de: Sicherheit bei Sportanlässen im Wallis

title_fr: La sécurité lors de manifestations sportives en Valais

title_long_de: Postulat betreffend Sicherheit bei Sportanlässen im Wallis


title_de: Bürgerrecht

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_it:
1.   Credito di fr. 2'830'000.00 per la progettazione della Circonvallazione Agno - Bioggio (progetto stradale), opera prioritaria del Piano dei trasporti del Luganese (PTL), nell’ambito del credito quadro di fr. 905'000'000.00 concesso a favore delle opere di prima fase del PTL con decreto legislativo del 12.03.2003
2.   Credito di fr. 2’200'000.00 per gli altri gruppi funzionali del PTL nell'ambito del credito quadro di fr. 905'000'000.00 concesso a favore delle opere di prima fase del PTL con decreto legislativo del 12.03.2003


title_de: Staatsbeiträge für Kulturunternehmen während Notlagen


title_de: Geheimes Treffen der Bundespräsidentin und des CVP-Präsidenten mit EU-Kommissionspräsident Juncker

title_fr: Rencontre secrète entre la présidente de la Confédération, le président du PDC et le président Juncker de la Commission européenne


title_de: Nicht dem Rüstungsprogramm 2018 zugewiesene Mittel. Eine Gelegenheit für die Cyberabwehr?

title_fr: Fonds non affectés au programme d'armement 2018. Une opportunité pour la cyberdéfense?


title_de: Medizinhistorisches Institut


title_de: Revision der Ergänzungsleistungen. Wird Sparen für das Alter bestraft?

title_fr: Révision des prestations complémentaires. Veut-on punir l'épargne en vue de la retraite?


title_long_fr: Résolution Xavier de Haller et consorts au nom PLR - Gare CFF de Lausanne - les travaux restent à quai.

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Regelung bei der Frühpensionierung von Bundesangestellten

title_fr: Retraite anticipée des employés de la Confédération. Réglementation


title_de: Die 5G-Technologie verlangt die Lockerung der NISV-Grenzwerte

title_fr: La technologie 5G exige un assouplissement des valeurs limites de l'ORNI


title_de: Teure Eigenwerbung der SRG

title_fr: SSR. Une autopublicité dispendieuse

title_it: SSR. Une autopublicité dispendieuse


title_de: Frist für unsere Unternehmen für die Umsetzung der Datenschutz-Grundverordnung

title_fr: Temps d'adaptation de nos entreprises au règlement général de protection des données


title_de: Ausschaffung krimineller Ausländer. "Strichli-Liste" (4)

title_fr: Expulsion des criminels étrangers. Pointage (4)


title_de: Entwicklung der Bauernbetriebe

title_fr: Exploitations agricoles. Quelle évolution?


title_de: "IWB: Kunden schröpfen und Geld verprassen?"


title_de: Umsetzung des Historischen Parkplatzkompromisses, Ersatz der oberirdischen Parkplätze durch gleichwertige Parkplätze bezüglich des generierten Umsatzes


title_de: Begrenzung der Abfindungsleistungen für Behördenmitglieder auf maximal zwei Jahreslöhne


title_de: Erneuter Stellenabbau im Industriekanton Aargau

title_fr: Nouvelles suppressions de postes dans l'industrie argovienne


title_de: Lehnt der Bundesrat Pilotprojekte zur wissenschaftlichen Erforschung des Konsums und des legalen Erwerbs von Cannabis grundsätzlich ab?

title_fr: Le Conseil fédéral est-il fondamentalement contre les projets pilotes de recherche scientifique sur la consommation de cannabis et sur la vente légale de celui-ci?


title_de: Credit Suisse und Mosambik. Blockierung allfälliger Korruptionsgelder in der Schweiz

title_fr: Credit Suisse et Mozambique. Gel d'éventuels fonds issus de la corruption qui se trouveraient en Suisse


body_key: FR

title_de: Bundesgesetz über das Verbot der Verhüllung des Gesichts

title_fr: Loi adaptant la législation cantonale à l'interdiction de se dissimuler le visage

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Credit Suisse und Mosambik. Wann greift endlich die Justiz ein?

title_fr: Credit Suisse et Mozambique. Quand la justice fera-t-elle enfin son travail?


title_it: Concessione alla Fondazione Opera Ticinese di Assistenza alla Fanciullezza (OTAF) di Sorengo di un sussidio unico a fondo perso per la ristrutturazione dell’edificio per le attività diurne e il comparto delle terapie, inclusa la piscina terapeutica e i servizi centrali, dell’istituto per minorenni e adulti con andicap a Sorengo, di proprietà dell’omonima Fondazione


title_it:
Partecipazione dell'Azienda Elettrica Ticinese (AET) ad una società per la realizzazione di una centrale termoelettrica in Germania
(carbone - Centrale di Lünen)


title_de: Flüchtlinge in Horw

title_long_de: Dringliche Interpellation Nr. 2016-652 von Ruth Strässle-Erismann, FDP, und Mitunterzeichnenden: Flüchtlinge in Horw

state_name_de: Beantwortet


title_it: Potenziamento della prima Camera civile del Tribunale di appello con due giudici supplenti straordinari  (modifica LOG - nuova disposizione transitoria)


title_long_de: Interpellation Eddie Schubert und Daniel Diltz namens der CVP/JCVP Fraktion betreffend Umsetzung des Medien- und Informatikkonzepts der VSE


body_key: LIE

title_de: Gewährung der Verfahrenshilfe von juristischen Personen

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Istanbul-Konvention. Wie weiter?

title_fr: Convention d'Istanbul. Prochaines étapes


title_de: Sind Schweizer Steuergelder in dubiose libysche Flüchtlingscamps geflossen?

title_fr: Le contribuable suisse finance-t-il en Libye des camps de réfugiés sujets à caution?


title_fr: Encore l'éducation physique bafouée...?

title_long_fr: Question orale Sergei Aschwanden - Encore l'éducation physique bafouée...?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de:
Eidgenössisches Departement des Innern EDI, Änderung der Verordnung über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung. Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause;
 Vernehmlassung


title_de: Planungsbeschluss-Antrag EVP-Fraktion (R. Weibel) betreffend Sicherheit


title_de: Integrale Probleme in Schulen

title_long_de: Integrale Probleme in Schulen


title_de: Vorlage eines Berichts zur Reorganisation der Verwaltung


title_de: Änderung der Verordnung über die Beurteilung und die Schullaufbahnentscheide der Schülerinnen und Schüler der Volksschule und der weiterführenden Schulen vom 11. September 2012 (Schullaufbahnverordnung, SLV; SG 410.700, Stand 13. Dezember 2022) betreffend die Beförderungsvoraussetzungen in der Wirtschaftsmittelschule (WMS)


title_fr: Le Plan directeur cantonal s'appuie sur de fausses données en matière de politique du logement

title_long_fr: Postulat Olivier Feller et consorts - le Plan directeur cantonal s'appuie sur de fausses données en matière de politique du logement. DEC.

state_name_fr: Refusé


title_it: Progetto di modifica della Legge tributaria del 21 giugno 1994: adeguamento alla Legge federale sulla riforma II dell'imposizione delle imprese, alla Legge federale sugli investimenti collettivi di capitale, alla Legge federale sullo Stato ospite e alla Legge federale sulla modifica della procedura di ricupero d'imposta e del procedimento penale per sottrazione d'imposta in materia di imposizione diretta


title_de: Ausländer haben unsere Rechtsordnung zu respektieren

title_fr: Les étrangers sont tenus de respecter notre ordre juridique


title_de: Erhöhung des wiederkehrenden Kredites für den Sozialstellenplan von Fr. 450'000 auf Fr. 1'000'000

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Kredit von Fr. 504'000.-- als Beitrag an den Pilotbetrieb Zürcher Abfallverwertungs-Verbund (ZAV) in den Jahren 2007 bis 2009


title_it: Criminalità organizzata in Ticino?

type_name_it: Interrogazione


title_de: Provisorische Tarife für stationär erbrachte Leistungen des Universitäts-Kinderspitals beider Basel im Bereich Akutsomatik (SwissDRG) ab 1. Januar 2025; vorsorgliche Massnahme


title_de: Bundesrätin Sommaruga und Bundesrat Berset haben aus der Nebs auszutreten

title_fr: Les conseillers fédéraux Sommaruga et Berset doivent démissionner du Nomes


title_it: Richiesta di un credito di fr. 727'940.- per il sussidiamento della costruzione della nuova scuola dell’infanzia al Palasio nel Comune di Giubiasco


title_de: Erhalt des VBZ-Schalters am Goldbrunnenplatz


title_de: Einführung eines Waldkindergartens

title_long_de: Einführung eines Waldkindergartens


title_de: Ausschaffung krimineller Ausländer

title_fr: Expulsion des étrangers criminels

title_it: Expulsion des étrangers criminels


title_de: Die Führung im EU-Dossier dem Vorsteher des EDA zurückgeben

title_fr: Redonner la haute main sur le dossier UE au chef du DFAE


title_de: Mehr einheimisches Bauholz favorisieren

title_long_de: Postulat Ueli Kuhn, SVP, und Mitunterzeichnende, betreffend «Mehr einheimisches Bauholz favorisieren»


title_de: Strategische Zielvorgabe des Mehrheitseigentümers Bund an der Swisscom für 2018-2021. Versorgung aller Gemeinden mit Glasfasertechnologie

title_fr: La Confédération, en tant qu'actionnaire majoritaire de Swisscom, vise la mise en place de la fibre optique dans toutes les communes pour la période 2018-2021


title_it: Video offensivo verso la Confederazione


title_long_fr: Question orale Florence Bettschart-Narbel - Quelle collaboration de la DGS avec la Cour des Comptes ?.


title_de: Prüfung eines behördlichen Einweisungsstopps für Drogenabhängige in Drogenentzugsstationen der Organisation La Patriarche


title_de: Bewirtschaftung eines kantonalen Landwirtschaftsbetriebes nach den Richtlinien des biologischen Landbaus


title_de: Charta der öffentlichen Statistik der Schweiz; Beitritt


title_de: Genehmigung Jahresrechnung 2013

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung Jahresrechnung 2013

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds; Sammelantrag


title_de: Gender Equality in den aussenpolitischen Dossiers

title_fr: Egalité des sexes dans les dossiers de politique étrangère


title_de: Reserve-Spitäler im Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: Rentenalter beim städtischen Personal

title_long_de: Rentenalter beim städtischen Personal


title_it:
Rapporto dell'Ufficio presidenziale del Gran Consiglio
concernente la sostituzione di un membro ordinario del Consiglio della magistratura per il periodo di nomina dal 1° luglio 2024 al 31 dicembre 2028

type_name_it: Rapporti vari


title_de: Raumkonzept für Liegenschaften der Universität


title_de: 18 Bürgeraufnahmen (acht Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen


title_de: Prekäre Versorgung bei Impfstoffen

title_fr: Difficultés d'approvisionnement en vaccins

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Hasspropaganda und strafrechtliche Verantwortlichkeit der Internetprovider

title_fr: Propagande haineuse et responsabilité pénale des prestataires Internet


title_de: Patentgesetz. Änderung

title_fr: Loi sur les brevets. Modification

title_it: Legge sui brevetti. Modifica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Bikepark in der Gemeinde Effretikon

title_long_de: Postulat Regula Hess, SP, und Mitunterzeichnende, betreffend Bikepark in der Gemeinde Effretikon

type_name_de: Postulat


title_de: Elektrizitätswerke des Kantons Zürich (EKZ-Gesetz)


title_de: Steuergerechtigkeit auf Basler Strassen

type_name_de: Anzug


title_de: Befreiung der SRG-Angestellten von der Radio- und Fernsehabgabe. Ist dieses Privileg noch angebracht?

title_fr: Employés de la SSR exonérés de la redevance de radio-télévision. Ce privilège se justifie-t-il encore?

title_it: I dipendenti SSR esentati dal pagamento del canone. Un privilegio che si giustifica ancora?


title_de: AHV-Beitragspflicht für die privatärztliche Tätigkeit von Chefärzten


title_de: Selbstfahrende Fahrzeuge in der Stadt, mögliche Strategie für Versuche mit selbstfahrenden Fahrzeugen sowie Einschätzung der gesetzlichen Rahmenbedingungen und der Handlungsspielräume


title_de: Macht es Sinn, die No-Billag-Initiative zu bekämpfen und gleichzeitig zu akzeptieren, dass sich die Situation der Printmedien verschlechtert?

title_fr: Combattre l'initiative "No Billag" tout en acceptant de péjorer la situation de la presse écrite, est-ce cohérent?


title_it: Pannelli fotovoltaici per la ricarica dei veicoli VEL


title_de: Standortentscheid für das künftige Verfahrenszentrum der Asylregion Zürich


title_de: Verwertung von Bioabfall in der Stadt, Auslastungsgrad des Vergärwerks und Entwicklung der Bioabfall-Abos sowie Möglichkeiten für eine Finanzierung über die Kehrichtgrundgebühr


title_de: Honduras. Wie weiter?

title_fr: Où va le Honduras?

title_it: Où va le Honduras?


title_de: Volksinitiative «für ein Musikschulgesetz»


title_de: Dublin-Verordnung und Souveränitätsklausel. Erläuterungen sind unabdingbar!

title_fr: Règlement Dublin et clause de souveraineté. Précisions indispensables!


title_de: Eine Milliarde Franken für Brüssel ohne Gegenleistung und trotz grauer Liste?

title_fr: Un milliard de francs offert à Bruxelles sans contrepartie et malgré la liste grise?


title_de: Revision von Artikel 23 des Bundesgesetzes über die Verrechnungssteuer. Motion 16.3797

title_fr: Révision de l'article 23 de la loi fédérale sur l'impôt anticipé. Motion 16.3797


title_long_fr: Interpellation Muriel Thalmann et consorts au nom de l'Intergroupe F - Le maintien de la solidarité fiscale entre (ex)époux en dépit de la séparation n’est-il vraiment pas discriminatoire, dans les faits, à l’égard des femmes ?.


title_de: Digitale Fahrtenschreiber in Lastwagen. Zunahme der Beanstandungen

title_fr: Tachygraphes numériques dans les camions. Augmentation des défauts constatés


title_it: La potabilità dell'acqua che beviamo


title_de: Neues Überwachungsgerät auf der Hofwiesenstrasse beim Bucheggplatz, Massnahmen bei Übertretungen von Velofahrenden sowie Haftungsfolgen bei Unfällen


title_it:
Revisione totale della Legge sugli esercizi pubblici (Les Pubb) del 21 dicembre 1994
Nuova legge sugli esercizi alberghieri e sulla ristorazione (Lear)


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 15 dicembre 2008 presentata nella forma elaborata da Riccardo Calastri concernente la modifica della Legge sul raggruppamento e la permuta dei terreni (LRPT)


title_de: Beschaffung von Kaltluft-Händetrockner für die WC-Anlagen der Stadt, Art und Umfang der Tests und Evaluationen für den Ersatz der Händetrockner-Systeme sowie Gründe und Kriterien für das gewählte Vorgehen bezüglich der öffentlichen Ausschreibung


title_it: Concessione di un sussidio complessivo di fr. 549'000.-- per il restauro di tre beni culturali immobili di interesse cantonale: le chiese parrocchiali di San Bernardo abate a Campo Valle Maggia, di Santa Maria degli Angeli a Lugano e di San Vittore Mauro ad Aquila


title_de: Steuerliche Begünstigung der Benützung des öffentlichen Verkehrs


title_de: Projekt für den Road Pricing-Versuch

title_long_de: Projekt für den Road Pricing-Versuch


title_it:
Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 2 dicembre 2008 presentata nella forma generica dalla Commissione della legislazione per
l’istituzione di una Commissione dei ricorsi indipendente;
l’introduzione di una norma detta di clausola generale di competenza al Consiglio di Stato e al TRAM, in sostituzione dell’attuale sistema della clausola enumerativa nelle differenti leggi;
l’introduzione nella procedura amministrativa di un reclamo generalizzato in tutti i campi;
l’introduzione nella procedura amministrativa della mediazione;
l’introduzione nella procedura amministrativa di un termine uniforme per tutti i ricorsi


title_de: Reicht die rechtliche Basis gegen die Verbreitung von Fake News über Social Media?

title_fr: Les bases juridiques contre la diffusion de fausses nouvelles sur les médias sociaux sont-elles suffisantes?


title_de: Teilrevision der Verordnung über die Verwendung von Geldern aus dem Swisslos-Fonds vom 19. August 2014 (Swisslos-Fonds-Verordnung; SG 561.120) und Anpassung der Förderrichtlinien – Merkblatt für Gesuchstellende «Förderschwerpunkt Klimaschutz und Biodiversität»

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Äthiopien. Entwicklungshilfe trotz Weigerung, eigene Staatsangehörige zurückzunehmen

title_fr: Ethiopie. Aide au développement en dépit du refus de réadmettre ses propres ressortissants


title_de: Tarifvertrag vom 16. Januar 2023 zwischen Krebsliga beider Basel und Einkaufsgemeinschaft HSK AG betreffend der pauschalen Vergütung der Leistungen des Darmkrebs-Screening-Programmes des Kantons Basel-Stadt gem. KLV gültig ab 1. Februar 2023; Vertragsgenehmigung


title_de: Behinderung eines Journalisten bei der Räumung einer Liegenschaft an der Baslerstrasse, Gründe für die Kontaktaufnahme und Personenkontrolle durch die Stadtpolizei sowie Richtlinien und Vorgaben für den Umgang der Stadtpolizei mit Medienschaffenden


title_de: Rahmenabkommen. Was sind die Folgen für die Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer?

title_fr: Accord-cadre. Quelles conséquences pour les Suisses de l'étranger?

title_it: Accordo quadro. Quali conseguenze per gli Svizzeri all'estero?

type_name_de: Interpellation


title_de: Entlastung der Unternehmen von Regulierungskosten (Unternehmensentlastungsgesetz UEG)

title_fr: Allégement des coûts de la réglementation pour les entreprises (LACRE)

title_it: Sgravio delle imprese dai costi normativi (Legge sullo sgravio delle imprese, LSgrI)


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 23 settembre 2008 presentata da Cleto Ferrari e cofirmatari "Impegno del Cantone nel promuovere lo sviluppo dell’energia eolica"


title_de: Finanzverwaltung, Rechnung 2017, Genehmigung

type_name_de: Weisung


title_de: Basler Inklusionspreis (vormals Basler Sozialpreis für die Wirtschaft); Aufhebung der Verordnung


title_it: Elezione del Presidente e dei membri del Tribunale di espropriazione per il periodo di elezione dal 1° aprile 2017 al 31 marzo 2027 [concorsi n. 3/16 - 4/16 - 5/16] - Rapporto UP GC


title_de: Änderung des Markt- und Wandergewerbegesetzes


title_de: Informatik, FD/ITBS; Projekt GEVERnova: Lifecycle CMI Axioma; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_de: Folgen des Beitritts der Schweiz zur Europäischen Arbeitsbehörde und zum Binnenmarkt-Informationssystem

title_fr: Conséquences de l'adhésion de la Suisse à l'Autorité européenne du travail et au Système d'information sur le marché intérieur

title_it: Conseguenze dell'adesione della Svizzera all'Autorità europea del lavoro e al Sistema di informazione del mercato interno

type_name_it: Postulato


title_it: Che combina il Governo nella Commissione internazionale per la protezione delle acque italo - svizzere?


title_it: Rapporto dell’Ufficio presidenziale del Gran Consiglio concernente il Decreto di abbandono 9.3.2018 nel procedimento penale contro ignoti, per titolo di abuso di autorità (art. 312 CP), aperto a seguito della segnalazione 25.1.2018 del deputato Matteo Pronzini


title_it: Sussidi per il pagamento dei premi di cassa malati: interventi sui limiti di reddito?


title_de: Arbeitsintegration von Jugendlichen und jungen Erwachsenen


title_de: Öffnen der Busspuren (vordringlich Zürcherstrasse) für Motorräder


title_it: Stanziamento di un credito di fr. 8'000'000.00 per la riparazione dei danni alle pavimentazioni a seguito della stagione invernale 2008-2009 quale aggiornamento del credito quadro per la conservazione delle pavimentazioni e dei cigli sulle strade cantonali per il periodo 2008-2011


title_de: Äthiopien. Flugzeugentführung als Aufenthaltsgrund?

title_fr: Ethiopie. Détourner un avion pour obtenir l'asile?


title_de: Sollen Social Media dem Radio- und Fernsehgesetz unterstellt werden?

title_fr: Les réseaux sociaux doivent-ils être soumis à la loi fédérale sur la radio et la télévision?


title_it: Richiesta di un credito di CHF 1'900'000.-- per l’allestimento dei programmi d’agglomerato del Bellinzonese e del Locarnese, come pure per gli approfondimenti dei programmi d’agglomerato del Luganese e del Mendrisiotto


title_de: Verordnung über die Abschlussprüfungen der Maturitätskurse für Berufstätige vom 11. Dezember 2007 (Stand: 1. Januar 2008; SG 460.220) betreffend die Weiterentwicklung der gymnasialen Maturität (WEGM); Teilrevision


title_de: LGBTI-Personen besser vor Diskriminierung schützen

title_fr: Mieux protéger les personnes LGBTI contre la discrimination


title_de: Jedem Grossrat sein Postfach im Rathaus


title_de: Wahl eines Mitgliedes der Sachkommission Soziales und Sicherheit anstelle der zurückgetretenen A. Meier (FDP) für den Rest der Amtsdauer 2006/2010

type_name_de: Wahlen


title_de: Wahl eines Mitgliedes in den Stiftungsrat Winterthur - La Chaux-de-Fonds anstelle der zurücktretenden E. Lehmann (SP) für den Rest der Amtsdauer 2008/2012


title_fr: Améliorer l'égalité entre les sexes

title_it: Améliorer l'égalité entre les sexes


title_de: Ergänzungsleistungen. Zusatzkosten bei Wohngemeinschaften

title_fr: Prestations complémentaires. Coûts supplémentaires induits par les personnes vivant en colocation


title_de: Verunmöglichte Planungssicherheit für die Familienorganisationen angesichts der Budgetkürzungen Ende November

title_fr: Organisations familiales empêchées de planifier sereinement leurs activités en raison des restrictions budgétaires annoncées fin novembre


title_de: Leere Pflichtlager für Impfstoffe und Antibiotika

title_fr: Vaccins et antibiotiques. Réserves obligatoires vides


title_de: Engagement der Stadt im gemeinnützigen Wohnbau


title_de: Bauprogramm der Staatsstrassen für die Jahre 2000 - 2002


title_de: Weinverordnung (2)

title_fr: Ordonnance sur le vin (2)

title_it: Ordonnance sur le vin (2)


title_de: Verlagerung von Arbeitsplätzen der Swisscom ins Ausland

title_fr: Délocalisation d'emplois Swisscom à l'étranger


title_de: Belutschistan. Welchen Standpunkt vertritt der Bundesrat im Konflikt, und was für friedensfördernde Massnahmen schlägt er vor?

title_fr: Baloutchistan. Quelle position du Conseil fédéral sur le conflit et quelle action pour la paix?


title_de: Begleitpapier zu Postulat 10041 betr. Kompogas


title_it: Modifica delle norme sulla data della convocazione delle assemblee per le votazioni e le elezioni (modifica art. 18 e 19 Legge sull'esercizio dei diritti politici - LEDP)


title_it: Costituzione di un Ufficio dell'energia e definizione di responsabile preciso per la coordinazione di tutte le problematiche legate all'energia


title_de: Präsidialdepartement, Wahl des Direktors der Finanzkontrolle für die Amtsdauer 2018–2022


title_de: Warum ist das Rechtsgutachten des Bundesamtes für Justiz über die Anwendbarkeit der Freisetzungsverordnung auf gewisse Gentechnik-Verfahren nicht publiziert?

title_fr: Pourquoi l'analyse juridique réalisée par l'Office fédéral de la justice sur l'applicabilité de l'ordonnance sur la dissémination dans l'environnement à certaines techniques de génie génétique n'est-elle pas publiée?


title_de: Wäre es nicht an der Zeit, den palästinensischen Staat anzuerkennen? (6)

title_fr: Reconnaissance de l'Etat de Palestine. N'est-ce pas le moment? (6)


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 24 giugno 2009 presentata da Christian Vitta e cofirmatari "Rivedere i limiti finanziari di delega dal Legislativo all'Esecutivo comunale in materia di investimenti"


title_de: Änderung von Art. 39 Kantonsverfassung - Verbot von Doppelmandaten


title_de: Unterrichtsergänzende Betreuungsangebote für die Volksschüler und Volksschülerinnen


title_de: Bürokratieabbau in der Volksschule


title_de: Kein Ausgleich der kalten Progression ab Steuerperiode 2026


title_de: Bau- und Planungsverordnung (BPV); Winterdienst; Teilrevision


title_de: «Wo ist mein Bus?»

title_long_de: «Wo ist mein Bus?»


title_de: Beteiligung der Stadt an "Leichter Leben"

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Ecofin setzt die Schweiz auf die graue Liste der Steuerparadiese, und wir sollen Kohäsionsmilliarden zahlen?

title_fr: L'Ecofin inscrit la Suisse sur la liste grise des paradis fiscaux et nous payons des milliards au titre de la cohésion?

title_it: L'Ecofin inserisce la Svizzera sulla lista grigia dei paradisi fiscali e noi paghiamo miliardi di coesione?


title_de: Staatsbeiträge an die Krankenkassen


title_de: Prämienverbilligung 2026; Verordnung über die Krankenversicherung im Kanton Basel-Stadt (KVO); Teilrevision


title_de: Gebietsplanung Bassersdorf, Dietlikon, Wangen-Brüttisellen. Was gilt die Unterschrift der Bundesämter?

title_fr: Planification de la région Bassersdorf, Dietlikon, Wangen-Brüttisellen. Que vaut la signature des offices fédéraux?


body_key: NW

title_de: Bildungsdirektion. Amt für Volksschulen und Sport. Eintritt Kindergarten und Primarschule. Teilrevision des Gesetzes über die Volksschule (Volksschulgesetz, VSG). Antrag an den Landrat

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


title_de: Nachrichtendienstgesetz. Versprechen des Bundesrates in Zusammenhang mit dem beschränkten Einsatz der Kabelaufklärung

title_fr: Loi fédérale sur le renseignement. Promesse du Conseil fédéral d'un recours limité à l'exploration du réseau câblé


title_it: Petizione promossa da Nicolas Brianza (primo firmatario) e cofirmatari “Basta morti: fermiamoci subito!”

type_name_it: Petizione


title_de: Verzögerungen bei den Anträgen zur Aufnahme neuer Therapien in die Spezialitätenliste

title_fr: Retards dans le traitement des demandes d'admission de nouvelles thérapies sur la liste des spécialités


title_it: I disagi del traffico pesante sull'A2


title_de: Was gilt ab 1. Januar 2018 bezüglich Fotovoltaik-Rückliefervergütung?

title_fr: Rétribution de reprise de l'électricité d'origine photovoltaïque. Quelles règles s'appliqueront au 1er janvier 2018?


title_de: Interpol: eine Organisation im Dienst der Autokraten?

title_fr: Interpol : Une organisation au service des autocrates ?


title_it: 7 docenti UE assunti dal Cantone: non vi era alternativa?


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 9 novembre 1998 presentata da Monica Duca Widmer per il Gruppo PPD Controllo della qualità della maturità professionale e istituzionalizzazione della coordinazione tra Scuole professionali (SP) e Scuola universitaria professionale (SUP) e successivo richiamo dell’11 dicembre 2001


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 21 gennaio 2008 presentata nella forma elaborata da Sergio Savoia e cofirmatari Per proteggere i ticinesi dall’importazione di rifiuti esteri


title_it: Studio sulla privatizzazione dei servizi cantonali


title_de: Hat ein ehemaliger Deza-Vizedirektor in Madagaskar ein Bordell betrieben und dafür Entwicklungshilfegelder verwendet?

title_fr: Est-il exact qu'un ancien vice-directeur de la DDC a géré un lupanar à Madagascar avec des fonds de l'aide au développement?


title_de: Versorgungsqualität in der Altersmedizin. Modalitäten der Qualitätskontrolle

title_fr: Qualité des soins en gériatrie. Modalités du contrôle de qualité


title_de: Umweltschutzgesetz. Änderung

title_fr: Loi sur la protection de l’environnement. Modification

title_it: Legge sulla protezione dell’ambiente. Modifica


title_de: Wie können "Schlechtachten" bei der IV vermieden werden?

title_fr: Comment lutter contre les mauvaises expertises dans le cadre de l'AI?

title_it: Come evitare perizie dell'AI fatte male?

type_name_fr: Question


title_de: Amt für Städtebau, Öffentlicher Gestaltungsplan «Thurgauerstrasse Teilgebiet B Schule/Quartierpark», Zürich-Seebach, Festsetzung


title_de: Fussgängerstreifen. Tragische Unfälle

title_fr: Passages pour piétons. Accidents tragiques


title_de: Flankierende Massnahmen betreffend den Betrieb des Flughafens Zürich-Kloten ("Unique Airport Zurich")


title_de: Blockchain-Technologie und virtuelle Währungen. Chancen und Gefahren

title_fr: Chaînes de blocs et monnaies virtuelles. Risques et opportunités


title_de: Verwaltungsrechtlicher Vertrauensschutz für Zertifikate (1)

title_fr: Certificats de vaccination. Application par l'administration du principe de la protection de la confiance légitime (1)


title_long_de: Postulat PLR und PDCC, durch Emmanuel Chassot (Suppl.), Xavier Moret, und Sébastien Roh: Absatzförderung für Walliser Obst, Gemüse und Obstsäfte (19.12.2014) 4.0130

title_long_fr: Postulat PLR et PDCC, par Emmanuel Chassot (suppl.), Xavier Moret, et Sébastien Roh: Promotion des fruits, légumes et jus de fruits du Valais (19.12.2014) 4.0130


title_de: Umfrage zur Erstellung eines Abfallkatasters


title_de: Änderung von § 32 des Finanzausgleichsgesetzes


title_it: Per una moratoria dell'installazione di antenne 5G in Ticino


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Nutzungsplanung, Zonenplanänderung Thurgauerstrasse, Zürich-Seebach


title_de: Amtlich bewilligter Hungerlohn III


title_de: Jahresbericht 2017 der GPK und der GPDel

title_fr: Rapport annuel 2017 des CdG et de la DélCdG

title_it: Rapporto annuale 2017 delle CdG e della DelCdG

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Versorgungssicherheit bei Nahrungs- und Futtermitteln sowie landwirtschaftlichen Produktionsmitteln und Brenn- und Treibstoffen

title_fr: Denrées alimentaires et aliments pour animaux, moyens de production agricoles, combustibles et carburants. Garantir la sécurité de l'approvisionnement

title_it: Garantire l'approvvigionamento di derrate alimentari, mangimi e mezzi di produzione agricoli nonché la fornitura di combustibili e carburanti


title_long_de: Dringliches Postulat PLR, AdG/LA und UDC, durch Philippe Nantermod, Olivier Turin und Jérôme Desmeules (Suppl.): Tamoil – vorsorgliche Massnahmen zum Schutz der Umwelt und der Arbeitsplätze (09.03.2015) 4.0138

title_long_fr: Postulat urgent PLR, AdG/LA et UDC, par Philippe Nantermod, Olivier Turin et Jérôme Desmeules (suppl.): Tamoil: adopter immédiatement les mesures provisionnelles qui s'imposent pour protéger l'environnement et l'emploi (09.03.2015) 4.0138

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Kantonsspital Winterthur, Spitalrat (Genehmigung der Erneuerungswahl)

type_name_de: Vorlage


title_de: Wirtschaftsförderung Emmen

title_long_de: Motion Marco Paternoster namens der SVP Fraktion betreffend Wirtschaftsförderung Emmen

type_name_de: Motion

state_name_de: Abgelehnt

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Déposé

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_de: Ruhestandsgehälter der Mitglieder des Regierungsrates

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Voranschlag 2018. Nachtrag I

title_fr: Budget 2018. Supplément I

title_it: Preventivo 2018. Supplemento I


title_de: Fehlende Harmonisierung ermöglicht Mehrfachbezug von finanzieller Kinderunterstützung

title_fr: Faute d’harmonisation, plusieurs prestations peuvent être perçues pour le même enfant


title_it: Sicurezza dell'incrocio strada cantonale - strada Aeroporto cantonale di Locarno: ci vuole una disgrazia per intervenire?


title_long_de: Postulat CSPO und CVPO, durch Diego Clausen und Beat Rieder: Swiss Innovation Park Flughafen Areale Raron/Turtmann (13.03.2015) 4.0147

title_long_fr: Postulat CSPO et CVPO, par Diego Clausen et Beat Rieder: Swiss Innovation Park et les zones d’aéroport de Rarogne/Tourtemagne (13.03.2015) 4.0147


title_de: Voranschlag 2012 und Festsetzung des Steuerfusses, Integrierter Aufgaben- und Finanzplan 2013 - 2015 (IAFP)

type_name_de: Budget


title_it: Fondazione per la salvaguardia dei beni culturali e per un turismo di qualità


title_de: Schweizer Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der Nato. Bericht

title_fr: Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN. Rapport

title_it: Delegazione svizzera presso l'Assemblea parlamentare della NATO. Rapporto


title_de: Fachkräftemangel an der Wurzel packen. Numerus clausus für Sozial- und Geisteswissenschaften?

title_fr: Pénurie de main-d'oeuvre spécialisée. Saisir le problème à la racine en instaurant un numerus clausus dans les facultés des sciences humaines et sociales?

title_it: Manca il personale qualificato? Introduciamo il numero chiuso nelle facoltà umanistiche

type_name_de: Anfrage


title_de: Prävention Radarkontrollen

title_fr: Des contrôles radar de prévention

title_long_de: Postulat Aron Pfammatter, CVPO: Prävention Radarkontrollen (08.11.2016) 4.0244 (ehem. 3.0288) (Motion im Entwicklungsstadium in ein Postulat umgewandelt)

title_long_fr: Postulat Aron Pfammatter, CVPO: Des contrôles radar de prévention (08.11.2016) 4.0244 (anc. 3.0288)  (motion transformée en postulat au stade du développement)


title_de: Streik der Assistenz- und Oberärztinnen und -ärzte


title_long_de: Dringliches Postulat UDC, durch Jérôme Desmeules: Bundesasylzentrum in Martigny: Nein zu einer Ansiedlung gegen den Willen der Kantone Wallis und Waadt (08.05.2017) 4.0242

title_long_fr: Postulat urgent UDC, par Jérôme Desmeules: Centre fédéral de requérants d'asile de Martigny: Non à une implantation au mépris de l'avis des cantons du Valais et de Vaud (08.05.2017)  4.0242


title_de: Pilotphase II des städtischen Pilotprojekts mit gebundenen Tagesschulen an der Volksschule, Objektkredit für 2018–2022

type_name_de: Erklärung


title_fr: Moderniser les STEPs valaisannes à l'aide du fonds de financement des grands projets d'infrastructures du 21e siècle

title_long_de: MOTION Jérémy SAVIOZ, Les Verts, Carole BASILI, PDCC und Sylvie MASSEREY ANSELIN, PLR: Modernisierung der Walliser Abwasserreinigungsanlagen (ARA) mithilfe des Spezialfonds zur Finanzierung der Infrastrukturgrossprojekte des 21. Jahrhunderts 2020.06.194


title_it: Pensionamento a 58 - 60 anni per i funzionari dell’Amministrazione cantonale


title_de: Masterplan Stadtentwicklung Winterthur

title_long_de: Masterplan Stadtentwicklung Winterthur


title_de: Kantonsverfassungen Uri, Basel-Landschaft und Appenzell Innerrhoden. Gewährleistung

title_fr: Constitutions des cantons d'Uri, de Bâle-Campagne et d'Appenzell Rhodes-Intérieures. Garantie

title_it: Costituzioni dei Cantoni di Uri, Basilea Campagna e Appenzello Interno. Garanzia

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_fr: Ambassadeurs extraordinaires

title_it: Ambasciatrici e ambasciatori speciali


title_de: Kantonale Beiträge zur Sicherheit von Minderheiten

state_name_de: In Bearbeitung


title_long_de: Postulat Raymond Borgeat, AdG/LA, Joachim Rausis, PDCB, und Madeline Heiniger, AdG/LA: Ist das Wallis für ein schweres Erdbeben gewappnet? (17.02.2017) 4.0252 (ehem. 3.0307)

title_long_fr: Postulat Raymond Borgeat, AdG/LA, Joachim Rausis, PDCB, et Madeline Heiniger, AdG/LA: Le Valais est-il prêt pour une réaction suite à un fort séisme (17.02.2017) 4.0252 (anc. 3.0307)

type_name_de: Postulat


title_de: Die Grundstückgewinnsteuer

title_fr: L'impôt sur les gains immobiliers

title_long_de: Motion betreffend die Grundstückgewinnsteuer

title_long_fr: L'impôt sur les gains immobiliers


title_de: Soziale Sicherheit. Abkommen mit Serbien und Montenegro

title_fr: Sécurité sociale. Conventions avec la Serbie et le Monténégro

title_it: Sicurezza sociale. Convenzioni con la Serbia nonché con il Montenegro


title_de: Regionen Baden und Brugg. Statt Angebotsverdichtung Direktverbindungen von bzw. nach Bern beibehalten

title_fr: Régions de Baden et de Brugg. Maintenir les liaisons directes pour Berne au lieu d'augmenter la cadence des trains

title_it: Regioni di Baden e Brugg. Mantenere il collegamento diretto da e per Berna invece di intensificare l'offerta


title_fr: Analyser l'opportunité de la conclusion d'une assurance perte de gain maladie pour le personnel de l'Etat

title_long_de: Postulat PLR, durch Sylvie Masserey Anselin und Stéphane Ganzer: Krankentaggeldversicherung für das Staatspersonal (12.05.2017) 1.0224


title_de: Wegleitung für die Gemeindewahlen

title_long_de: Postulat Emmanuel Amoos, AdG/LA: Wegleitung für die Gemeindewahlen (08.11.2016) 4.0253 (ehem. 1.0191)

title_long_fr: Postulat Emmanuel Amoos, AdG/LA: Pour un modèle d'explications pour les élections communales (08.11.2016) 4.0253 (anc. 1.0191)


title_de: Bundesgesetz über die Währung und die Zahlungsmittel (WZG). Änderung

title_fr: Loi sur l'unité monétaire et les moyens de paiement (LUMMP). Modification

title_it: Legge federale sull’unità monetaria e i mezzi di pagamento (LUMP). Modifica


title_de: Sanktionen gegen minderjährige Personen

title_fr: Sanctions frappant des mineurs

title_it: Sanzioni contro minorenni


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 20 aprile 2009 presentata nella forma generica da Filippo Gianoni e cofirmatari per l’introduzione di norme che inaspriscano la responsabilità di chi solleva opposizioni infondate in campo edilizio e più in generale nel campo amministrativo


title_de: 49 Bürgeraufnahmen (35 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Zielangaben der Tram- und Buslinien, Möglichkeiten und Kosten für eine Nachrüstung mit grösseren Aussen-Displays und auslösbaren akustischen Ansagen des Fahrtenziels für sehbehinderte Fahrgäste


title_de: Förderung von Hausärzten


title_de: 42 Bürgeraufnahmen (30 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Mehr Sitzgelegenheiten an der Basler Riviera - Sanierung Rheinbord

type_name_de: Anzug


title_de: Observation von verdächtigen Personen zur Bekämpfung von schweren Steuervergehen


title_de: Ausländergesetz. Verfahrensregelungen und Informationssysteme

title_fr: Loi sur les étrangers. Normes procédurales et systèmes d’information

title_it: Legge federale sugli stranieri. Norme procedurali e sistemi d’informazione


title_de: Einsammelaktion für Waffen aus Privatbesitz


title_fr: L'avenir informatique et organisationnel du suivi des taxations des contribuables vaudois par l'ACI

title_long_fr: Interpellation Mario-Charles Pertusio concernant l'avenir informatique et organisationnel du suivi des taxations des contribuables vaudois par l'ACI (Souhaite développer).


title_de: Eine Bürgeraufnahme (ein Gesuch) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


body_key: UR

title_de: Vernehmlassung zur Totalrevision der Verordnungen über den schulärztlichen und den schulzahnärztlichen Dienst

type_name_de: Vernehmlassung


title_it: Protezione dei boschi: rapporti del CdS sulla mozione 6.3.1995 presentata dal on. Joy Paloschi (ripresa dal on. Giorgio Canonica) per proteggere le nostre Valli e i nostri boschi dai saccheggiatori forestieri di funghi, mirtilli, asparagi selvatici e quant'altro ci offre la natura. Basta con il saccheggio della nostra natura: a s'an po' pü!


title_de: Sind die für Fische und Wasserflöhe unzulässig giftigen Pestizid-Wirkstoffe Etofenprox, Tefluthrin, Emamectinbenzoate und Primicarb noch zugelassen?

title_fr: L’etofenprox, la téfluthrine, l’émamectine benzoate et le pirimicarbe, qui sont des substances actives présentes dans des pesticides et dont la toxicité est inadmissible pour les poissons et les puces d’eau, sont-ils encore autorisés ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Entlassung von Soulaimane Raissouni. Teilt der Bundesrat die Meinung der UN-Arbeitsgruppe gegen willkürliche Inhaftierungen?

title_fr: Libération de Soulaimane Raissouni. Le Conseil fédéral va-t-il suivre l'avis du Groupe de travail sur la détention arbitraire de l'ONU?

title_it: Rilascio di Soulaimane Raissouni. Il Consiglio federale seguirà il parere del Gruppo di lavoro dell'ONU sulla detenzione arbitraria?


title_long_de: Postulat 28 Unredliche Werbeoffensive der Gasindustrie: Schaden begrenzen!

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_it: Osservazioni che presenta il Consiglio di Stato al ricorso 6 novembre 2009 del Comune di Sobrio, rappresentato dal suo Municipio, contro la risoluzione governativa no. 4956 del 6 ottobre 2009 con la quale veniva respinta l’istanza 23 luglio 2009 dei Municipi di Bodio e Sobrio che chiedeva l’avvio di uno studio d’aggregazione fra i due Comuni


title_de: Nicht tatenlos in die Strommangellage schlittern

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_it: Disegno di Legge sullo sviluppo territoriale (Lst)


title_de: Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG). Änderung

title_fr: Loi sur la partie générale du droit des assurances sociales (LPGA). Modification

title_it: Legge federale sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA). Modifica


title_de: Langfristige Investitionsplanung

title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Langfristige Investitionsplanung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_it:
Adeguamento della normativa cantonale alla Legge federale concernente il nuovo ordinamento del finanziamento delle cure del
13 giugno 2008 (Legge assistenza e cura a domicilio - LACD + Legge anziani - LAnz - nuove)


title_de: Transitverkehr im Weinland


title_de: IV. Nachtrag zum Personalstatut betr. die Kürzung der Löhne der städtischen Angestellten um 3%

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: Steuervorlage 17

title_fr: Projet fiscal 17

title_it: Progetto fiscale 17


title_it: La valle del Ticino "patrimonio dell'umanità". In Italia


title_de: Klausenmemorial 2013

title_long_de: Interpellation Martin Huser, Unterschächen, zu Klausenmemorial 2013

type_name_de: Interpellation


title_de: Vereinfachung und Flexibilisierung der Vorschriften im Bereich der Kindertagesstätten und -horte hinsichtlich der Ermöglichung von Kleinstrukturen


title_de: Vorschriften betreffend CO2-Emissionen für neue Personen- und Lieferwagen schrittweise verschärfen

title_fr: Durcissement progressif des prescriptions concernant les émissions de CO2 des voitures de tourisme et de livraison

title_it: Ridurre gradualmente i valori limite prescritti per le emissioni di CO2 di automobili e autofurgoni nuovi

type_name_fr: Motion


title_de: Staus wegen der Schliessung von Grenzübergängen?

title_fr: Fermeture des postes frontières. La cause d’embouteillages ?

title_it: Code causate da chiusure delle dogane?


title_de: Konferenz der Kantonalen Finanzdirektorinnen und Finanzdirektoren FDK; Finanzausgleich 2024 zwischen Bund und Kantonen; Anhörung zum Bericht der Eidgenössischen Finanzverwaltung


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull'iniziativa parlamentare 22 marzo 2007 presentata nella forma elaborata da Jacques Ducry per la modifica dell’art. 4 della Costituzione cantonale (pari opportunità)


title_de: Einführung einer langfristigen Investitionsplanung


title_de: Ist die KV-Reform 2023 für schulisch-organisierte Grundbildung (SOG) umsetzbar?

title_fr: La réforme de la formation commerciale initiale pourra-t-elle être mise en oeuvre en 2023 pour la formation initiale en école (FIEc) ?


title_de: Anpassungen im StGB

title_fr: Modifications du CP

title_it: Adeguamenti nel CP

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition


title_de: Mikroplastik stoppen

title_fr: Stop aux microplastiques

title_it: Stop alla microplastica

state_name_de: Eingereicht

state_name_fr: Déposé

state_name_it: Depositato


title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Dr. Toni Moser, Bürglen, zu «Flüchtlinge - Beschäftigung und Integration»

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_de: «effort14+» Massnahmen 9.003 und 9.52; Finanzielle Vergütung an den steuerfinanzierten Bereich der Stadt und Übernahme der Kosten der öffentlichen Beleuchtung durch Stadtwerk Winterthur

type_name_de: übrige Geschäfte


body_key: ZG

title_de: Teilrevision des Kantonsratsbeschlusses über die Gebühren in Verwaltungs- und Zivilsachen (Verwaltungsgebührentarif) vom 11. März 1974 (BGS 641.1)

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Deklaration von Flugtransporten

title_fr: Déclaration du transport aérien des denrées alimentaires

title_it: Dichiarazione delle derrate alimentari trasportate per via aerea

type_name_de: Motion


title_de: Eindämmung der Jugendarbeitslosigkeit

type_name_de: Vorlage


title_it:
Stanziamento di diversi crediti per opere di sistemazione delle strade cantonali nel Sopraceneri per un totale di CHF 8'250’000.-;
un credito totale di CHF 1'499'550.- quale aggiornamento dei crediti concessi con DL 9.5.2000 rispettivamente DL 10.3.1998 e 16.12.2002 per la conservazione della strada della Tremola


title_de: Umzug des Quartierteams Affoltern in die Liegenschaft an der Röschibachstrasse 24/26, Gründe für den Entscheid zur Verlegung des Quartierteams und geplante Nutzung der frei werdenden Räume im Sozialzentrum Dorflinde sowie mögliche Standortplanung für das Sozialzentrum Dorflinde

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Mitfinanzierung des Lehrmittels 'Die Schweiz und der zweite Weltkrieg durch den Kanton'

type_name_de: Anfrage


title_de: Elektronisches Patientendossier finanziell sichern

title_fr: Assurer la sécurité financière du dossier électronique du patient

title_it: Garantire il finanziamento della cartella informatizzata del paziente


title_de: Wahl der 1. Vizepräsidentin / des 1. Vizepräsidenten für das Amtsjahr 2013/2014

type_name_de: Wahlen


title_de: Einfaches Bewilligungsverfahren für Veranstaltungen

type_name_de: Postulat


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 22 marzo 2010 presentata da Graziano Pestoni e cofirmatari per il Gruppo socialista Alp Transit: aggiramento di Bellinzona e stazione sul Piano di Magadino


title_long_fr: Rapport complémentaire du rapport numéro 13 au Conseil d'Etat sur le postulat Bertrand Clot et consorts demandant au Conseil d'Etat de reconnaître et de prendre en compte le handicap des enfants atteints de dyslexie, par une base légale, dans la loi scolaire.

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Adopté


title_de: Wiederexport von EU-Waren in die EU


title_de: Zuweisung der Sachbereiche an die Aufsichtskommission und die Sachkommissionen


title_de: Journalistische Kooperationsprojekte zwischen SRF und privaten Medien

title_fr: Collaboration entre la SRF et des médias privés

title_it: Progetti di cooperazione giornalistica tra SRF e media privati


title_de: Keine Subventionen bei Aktions-Eiern

title_fr: Pas de subventions pour les oeufs en action

title_it: Nessun sussidio per le uova in promozione

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_it: DFA, Cantone e abilitazione. Quando il Parlamento non vede e non sente…


title_de: Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK; Erlass der Verordnung über das Informationssystem Strassenverkehrskontrollen (ISKV); Vernehmlassung


title_de: Den Engerlingsschäden und deren Folgen in der Urner Landwirtschaft

title_long_de: Interpellation Hans Gisler, Schattdorf, zu den Engerlingsschäden und deren Folgen in der Urner Landwirtschaft


title_de: Legitimität Schweizerische Verkehrsperspektiven 2050

title_fr: " Perspectives d’évolution du transport 2050 ". Quelle légitimité ?


title_de: Petition «für eine schnelle und direkte 15er-Verbindung vom und ins Gundeli /Bruderholz – Innenstadt»


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Bildung, Sport und Kultur anstelle des zurücktretenden D. Berger (AL) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018


title_de: Bestätigung der Wahl des Direktors der Eidgenössischen Finanzkontrolle

title_fr: Confirmation de la nomination du directeur du Contrôle des finances

title_it: Conferma dell'elezione del direttore del Controllo federale delle finanze

type_name_de: Geschäft des Parlaments


title_de: Motion G. Schmid (SP), R. Forster (SP), S. O'Brien (Grüne/DaP) und M. Ingold (EVP) betreffend Stellenausbau des Büros für Gleichstellung (GGR-Nr. 2001-052)


title_de: Motion KR-Nr. 83/1992 betreffend eines zeitgemässen Enteignungsverfahrens


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2025.349: Verein Schweizerische Martinů Gesellschaft - Martinů Festtage 2025 (Festival)

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_long_fr: Postulat Claude-Alain Voiblet et consorts - Que sont devenus les "523" dix ans après leur régularisation ? Le citoyen est en droit de connaître les conséquences de cette politique spécifique à notre canton ! (Développement et demande de renvoi à une commission avec au moins 20 signatures).


title_de: Angleichung des Gleichstellungsgesetzes an das EU-Gleichbehandlungsrecht

title_fr: Égalité de traitement. Harmonisation avec le droit européen

title_it: Adeguamento della legge federale sulla parità dei sessi alla legislazione europea in materia di parità di trattamento


title_de: Klimapolitik der Stadt Zürich

type_name_de: Erklärung


title_de: Studie des Bundesamts für Gesundheit über die Luftqualität in den Schulräumen, Relevanz der Studienergebnisse für die städtischen Schulen und Resultate allfälliger eigener Messungen betreffend Stoffkonzentrationen in den Klassenräumen sowie städtische Zielvorgaben für die Innenluft-Richtwerte von CO2


title_de: Verzicht auf die Streichung des Flugplatzes Dübendorf aus dem Richtplan


title_de: Ersatz für Treibstoffzölle

title_fr: Droits de douane sur les carburants. Trouver une solution de remplacement

title_it: Sostituzione tributi sul carburante


title_de: Direktauszahlung von Prämienverbilligungen an Sozialhilfeempfänger

title_fr: Versement de la réduction de primes directement aux bénéficiaires de l’aide sociale

title_it: Versamento diretto di riduzioni dei premi ai beneficiari dell’aiuto sociale


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Bildung, Sport und Kultur (BSKK) anstelle des zurückgetretenen Z. Dähler (EDU) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018


body_key: AR

title_de: Tourismusgesetz, Totalrevision

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Stärkung der Miliz. Gleichbehandlung bei der Entschädigung von Milizarbeit

title_fr: Renforcer la milice. Même indemnisation du travail de milice pour tous

title_it: Rafforzare il sistema di milizia. Parità di trattamento nella retribuzione del lavoro di milizia


title_it: Assistenza al suicidio o business? Si faccia chiarezza


title_de: Entwicklungskonzept aller Bauten und Anlagen der Bezirksgerichte, der Allgemeinen Staatsanwaltschaften und des gesamten Justizvollzuges im Kanton Zürich


title_de: Zukunft der Mietwohnungen im Brunaupark


title_de: Abgeschlossene völkerrechtliche Verträge im Jahr 2017. Bericht

title_fr: Traités internationaux conclus en 2017. Rapport

title_it: Trattati internazionali conclusi nel 2017. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Strategie der Lockerungsschritte für den nicht professionellen Kulturbereich. Wann kann es wieder richtig losgehen?

title_fr: Stratégie d'assouplissement des mesures pour la culture populaire. À quand une vraie reprise des activités?

title_it: Strategia di allentamento dei provvedimenti per la cultura popolare. A quando una vera ripresa delle attività?


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage Nr. 522 betreffend Krokodil - Ängste oder Neugier weckend? Oder ist letztlich doch alles dem Flugplatz Dübendorf unterzuordnen?

type_name_de: Bericht und Antrag


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 21 giugno 2010 presentata da Francesco Cavalli e cofirmatari "Fissare un importo massimo per le tasse comunali di naturalizzazione


title_de: Dringliche Interpellation R. Werren (FDP) betreffend Raumnot im Schulhaus Laubegg (GGR-Nr. 2002-058)

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Mattenhofkreisel

title_long_de: Interpellation Nr. 2022-749 von Philipp Peter, L20, und Mitunterzeichnenden: Mattenhofkreisel

type_name_de: Interpellation


title_it: Trasparenza nella sanità del Canton Ticino: i pazienti devono conoscere la formazione di chi li cura - La reciprocità CH-UE nel rilascio di autorizzazioni deve essere garantita


title_de: Revision des Epidemiengesetzes bis Ende Juni 2023

title_fr: Présentation d'un projet de révision de la loi sur les épidémies d'ici fin juin 2023

title_it: Revisione della legge sulle epidemie entro fine giugno 2023


title_de: Milliarden für Klimaschutz statt für Autobahnen!

title_fr: Des milliards pour le climat, pas pour des autoroutes!

title_it: Miliardi per la protezione del clima anziché per le autostrade!

type_name_de: Petition


title_it: Stanziamento di un credito di CHF 3'000’000.- quale aggiornamento del credito quadro per migliorie stradali (DL 14.4.2008) per la sistemazione dei passaggi pedonali esistenti sulle strade cantonali


title_de: Festlegung einer stringenten Klimapolitik in der städtischen Verfassung mit dem Ziel einer Reduktion des CO2-Ausstosses pro Einwohnerin und Einwohner auf Null bis ins Jahr 2030


title_de: Bundesgerichtsgesetz. Änderung

title_fr: Loi sur le Tribunal fédéral. Modification

title_it: Legge federale sul Tribunale federale. Modifica


title_de: Aussenpolitischer Bericht 2021

title_fr: Rapport de politique extérieure 2021

title_it: Rapporto sulla politica estera 2021


title_de: Proposition n° 14 - Demande la modification de l’article 15 du règlement du 23 février 2015 sur les émoluments administratifs en matière d’aménagement du territoire et des constructions

type_name_fr: Propositions


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Staat und Gemeinden

type_name_de: Wahl


title_it: Approvazione del progetto delle opere d'approvvigionamento idrico d’interesse generale del Comune di Miglieglia e concessione di un credito di fr. 706’991.- quale sussidio alla realizzazione delle opere


title_de: Staatlich finanzielle Unterstützung von Pferdehaltern in landwirtschaftlichen Betrieben (vor allem Kleinbetrieben)


title_de: Benken als grenzübergreifendes Atommüll-Lager?


title_de: Verkauf der Ruag Ammotec. Inländische strategische Käufer bevorzugen

title_fr: Vente de Ruag Ammotec. Privilégier les acquéreurs indigènes stratégiques

title_it: Vendita di Ruag Ammotec. Prediligere gli acquirenti indigeni strategici


title_de: Korrektur der falschen Rundung bei der Oberzuteilung im Proporzwahlverfahren

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_it: La Scuola superiore per le formazioni sanitarie di Stabio e la SUPSI


title_de: Reduktion von Feinstaubemissionen (PM10) durch Einführung eines Bonussystems bei Verkehrsabgaben dieselbetriebener Fahrzeuge mit Feinstaubpartikel-Filtern


title_de: Grundlagentests zur Berufslehre


title_de: Unrealistische Frist für den Schleppschlauch-Einsatz

title_fr: Délai irréaliste pour l'utilisation des pendillards

title_it: Scadenza irrealistica per l'uso dei tubi flessibili a strascico


title_de: IV. Bestimmung des Invaliditätsgrades

title_fr: Calcul du taux d'invalidité

title_it: Calcolo del grado di invalidità AI


title_de: Ermöglichen von Härtefallregelungen beim Eigenmietwert

title_fr: Valeur locative : possibilité de tenir compte des cas de rigueur

title_it: Permettere regolamentazioni dei casi di rigore nel calcolo del valore locativo


title_it: Richiesta dei seguenti crediti: fr. 5'073’770.- per il sussidiamento delle opere di canalizzazione e di depurazione delle acque luride approvate nel 2010 e riguardanti 44 Comuni del Cantone fr. 51’019.- per il sussidiamento di uno scaricatore di piena, nella Sezione di Villa Luganese, del Consorzio Medio Cassarate


title_de: Ausgabenbeschlüsse für neue Ausgaben unter 2 Millionen Franken


title_de: Neue Verwaltungs - und Organisationsstrukturen im kantonalen Bildungswesen

type_name_de: Motion


title_de: Raumluft in Schulgebäuden


title_de: Gebäudeversicherung (Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2006)

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Einführung HRM2

title_long_de: Einführung HRM2 (Interpellation)


title_de: Effizienzgewinn durch Verkleinerung des Kantonsrates


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit dem Vereinigten Königreich

title_fr: Double imposition. Convention avec le Royaume-Uni

title_it: Doppia imposizione. Convenzione tra la Svizzera e il Regno Unito


title_de: Vereidigungen

title_fr: Assermentations

title_it: Giuramenti


title_de: Bilanz über Fruchtfolgeflächen


title_de: Ausbildungsprogramm für Schulpflegerinnen und Schulpfleger


title_long_de: Nichtbenutzung des Kindergartens hinter dem Zentralschulhaus (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Gleichbehandlung Psychologinnen und Psychologen HAP mit Uni-Absolventinnen und -Absolventen bei Stellenbesetzungen in kantona-len Institutionen

type_name_de: Anfrage


title_de: Bericht über die Ziele und Massnahmen der Roadmap 2000-Watt-Gesellschaft hinsichtlich dem Ziel einer Reduktion des CO2-Ausstosses auf Null pro Einwohnerin und Einwohner bis 2030


title_it: Votazioni e orari di apertura dei seggi


title_de: Aufwand der Gemeinden für die Kleinkinderbetreuungsbeiträge KKBB


title_de: Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK; Sachplan Verkehr, Teil Infrastruktur Strasse; Anhörung der Kantone und Gemeinden; Vernehmlassung


title_de: Agglomerationsverkehr. Verpflichtungskredite für die Beiträge ab 2019

title_fr: Trafic d'agglomération. Crédits d'engagement à partir de 2019

title_it: Traffico d'agglomerato. Crediti d'impegno a partire dal 2019


title_de: Anfrage 588 von Balthasar Thalmann betreffend "Was geschah nach "Villa bachab!"?"


title_de: Reglement vom 15. August 1986 über den Arbeitslosen-Sozialfonds (SSG 836.312) / Teilrevision 2021

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Erweitern der Sitzplätze in der Abdankungshalle (Begründung Postulat)

type_name_de: Postulat


title_de: Pandemie und Pflege. Für einen koordinierten Ausstieg aus der Krise

title_fr: Pandémie et soins. Pour une sortie coordonnée de la crise

title_it: Pandemia e cure. Per un'uscita coordinata dalla crisi

type_name_it: Interpellanza urgente


title_long_de: Finanzielle Unterstützung für Haushalte mit kleinem Budget (Postulat) (Nichtüberweisung)


title_de: Krise in Afghanistan. Was unternimmt die Schweiz?

title_fr: Crise en Afghanistan. Que fait la Suisse?

title_it: Crisi in Afghanistan. Che cosa intraprende la Svizzera?


title_de: Paradigmenwechsel in der Asylpolitik aufgrund der drohenden Migrationswelle aus Afghanistan

title_fr: Politique de l'asile. Changer de paradigme pour éviter une vague de migrants en provenance d'Afghanistan

title_it: Cambiamento di paradigma nella politica in materia d'asilo in risposta all'imminente ondata migratoria proveniente dall'Afghanistan


title_de: Mittelschulgesetz (MSG)

type_name_de: Vorlage


title_long_fr: Interpellation Romain Belotti au nom UDC - Engagement des enseignants dans le canton de Vaud. Quels sont les critères ?.


title_it: Indire una tavola rotonda fra Cantone e Comuni


title_fr: Juin : mois du rattrapage scolaire

title_long_fr: Interpellation Jacques-André Haury et consorts - Juin : mois du rattrapage scolaire.


title_de: Wirtschaftliche und soziale Ungleichheiten in der erweiterten EU. 2. Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Staaten

title_fr: Réduction des disparités économiques et sociales dans l'Union européenne élargie. Deuxième contribution de la Suisse en faveur de certains Etats membres de l’UE

title_it: Disparità economiche e sociali nell’UE allargata. Secondo contributo svizzero ad alcuni Stati membri dell’UE


title_de: Anpassung der Ressourcen des Bundesstrafgerichtes

title_fr: Adaptation des ressources du Tribunal pénal fédéral

title_it: Adeguamento delle risorse del Tribunale penale federale

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Afghanistan. Wie weiter mit den Programmen der internationalen Zusammenarbeit?

title_fr: Afghanistan. Quel avenir pour les programmes de coopération internationale?

title_it: Afghanistan. Quale futuro per i programmi di cooperazione internazionale?


title_long_de: Anfrage 519/2015 von Paul Stopper (BPU) und Werner Kessler (BPU): Aufwertung der Personenunterführung "Mitte" und Vergrösserung der (bewachten) Abstellmöglichkeiten für Velos am Bahnhof Uster


title_de: Gesuch um Änderung von Beschäftigungsgraden (Teilentlassung aus dem Amt sowie Erhöhung der Beschäftigungsgrade) dreier Mitglieder Sozialversicherungsgericht

type_name_de: Diverses


title_de: ZGB. Änderung (Erbrecht)

title_fr: CC. Modification (Droit des successions)

title_it: CC. Modifica (Diritto successorio)


title_de: Nationalrat. Wahl des Präsidiums

title_fr: Conseil national. Election de la présidence

title_it: Consiglio nazionale. Elezione della presidenza

type_name_de: Geschäft des Parlaments


title_long_de: Postulat AdG/LA, durch Madeline Heiniger: Prävention in Sachen sexuelle Gesundheit auch auf nachobligatorischer Stufe dringend notwendig! (14.11.2017) 3.0359

title_long_fr: Postulat AdG/LA, par Madeline Heiniger: Prévention en matière de santé sexuelle: aussi pour les jeunes en scolarité post-obligatoire, urgemment! (14.11.2017) 3.0359


title_de: Verminderte Steuereinnahmen als Folge des UBS Debakels


title_long_de: Dringliche Interpellation Nr. 2016-657 von Oliver Imfeld, SVP, und Mitunterzeichnenden: Darlegung/Feststellung der effektiven Kosten des Asylwesens für die Gemeinde Horw


title_de: Globale Umwelt 2019-2022. Rahmenkredit

title_fr: Environnement mondial 2019-2022. Crédit-cadre

title_it: Ambiente globale 2019-2022. Credito quadro


title_de: Schnellspur für voll besetzte Autos


title_it: Decreto legislativo concernente lo stanziamento di un credito di franchi 579’500.- quale contributo all’esecuzione della sistemazione e valorizzazione paesaggistica della vetta del Sighignola


title_de: Stadthaus Umnutzung Poststelle

title_long_de: Stadthaus Umnutzung Poststelle

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Finanzplatz Zürich muss in der Expertengruppe des Bundes vertreten sein

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Änderung der Gemeindeordnung der Bürgergemeinde der Stadt Basel; Einreichungsfrist für Initiativen

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Fonds für gemeinnützige Zwecke (Zürcher Kunstgesellschaft)


title_de: Änderung des Steuergesetzes


title_de: Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich. Änderung

title_fr: Loi sur la péréquation financière et la compensation des charges. Modification

title_it: Legge federale concernente la perequazione finanziaria et la compensazione degli oneri. Modifica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Schutz kritischer Internet-Infrastrukturen im Kanton Zürich


title_long_fr: Simple question Carole Dubois et consorts - Plans directeurs et plans d’affectation : délais à rallonge, excès de zèle ?.


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 22 ottobre 2007 presentata da Lorenzo Quadri e Norman Gobbi Rendere l’esposizione di bandiere straniere possibile solo se accompagnate da bandiere svizzere di uguali dimensioni


title_long_de: Postulat Ueli Müller namens der SVP Fraktion betreffend Pflegefinanzierung in der Gemeinde Emmen

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Clôturé

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


body_key: SH

title_de: Bericht und Antrag der Spezialkommission 2024/08 vom 18. August 2025 betreffend Schaffung einer gesetzlichen Grundlage für die finanzielle Entlastung von Familien mit einem Kind mit besonderen Bedürfnissen beim Besuch einer Kinderbetreuungseinrichtung («Betreuung von Kindern mit besonderen Bedürfnissen»)

type_name_de: Vorlage Parlament


title_de: Geschäftsbericht der Sozialhilfebehörde der Stadt Winterthur 2017

type_name_de: Bericht


title_de: Teilrevision 2015 des kantonalen Richtplans


title_de: Ausgabenbericht betreffend "Ausgabenbewilligung zur Weiterführung der Vermittlungsarbeit am Rheinbord für zwei Jahre (#RHYLAX 2026 bis 2027)"


title_de: Analyse und Interpretation des Covid-19-Dashboards

title_fr: Covid-19. Analyse et interprétation du tableau de bord

title_it: Analisi e interpretazione del dashboard Covid-19

type_name_de: Interpellation


title_de: Pferdeklinik an der Vetsuisse Fakultät


body_key: BE

title_de: Zweite Vizepräsidentin / zweiter Vizepräsident

title_fr: La deuxième vice-présidente ou le deuxième vice-président

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection


title_de: Schulrat der Primarstufe St. Johann; Mutation


title_long_de: Motion Kündig-Albrecht Usterstrasse, Einbahnverkehr von Haldenstrasse bis Zürcherstrasse

type_name_de: Motion


title_it: Contributo finanziario dello Stato del Cantone Ticino di fr. 975’000.- per l'acquisto della particella n. 549 RFD situata nel territorio di Brusino Arsizio


title_de: Erhöhte Todesfallrate bei Geimpften nach Covid-19-Infizierung

title_fr: Infection au Covid-19. Taux de mortalité en hausse des personnes vaccinées

title_it: Aumento del tasso di letalità del contagio da coronavirus nei vaccinati


title_fr: Plan d'action concerté pour le climat

title_long_fr: Postulat Pierre Zwahlen et consorts - Plan d'action concerté pour le climat (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Retiré


title_de: Teilüberdachung Autobahn A2

title_long_de: Postulat Andreas Roos, Pascal Müri, Barbara Fas, Michael Kümin und Patrick Graf namens der Fraktionen sowie Paul Jäger betreffend Teilüberdachung Autobahn A2


title_de: Visitation bei der Staatsanwaltschaft


title_de: Umsetzung der Gleichstellung von Frau und Mann an der Pädagogischen Hochschule Zürich


title_de: Sprachaufenthalte für arbeitslose Jugendliche


title_de: Motion KR-Nr. 4/1993 betreffend Eigenfinanzierung von Investitionen der Zweckverbände


title_de: Kredit von Fr. 950'000 für die Revitalisierung des Niederfeldbachs (Projekt-Nr. 11379)

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Weiterführung der erfolgreichen Verlagerungspolitik und Gewährleistung der nationalen Versorgungssicherheit dank Ausbau des linksrheinischen Neat-Zubringers Wörth-Strassburg

title_fr: Aménager la ligne d'accès à la NLFA Wörth-Strasbourg afin de poursuivre la politique de transfert du trafic et de garantir la sécurité de l'approvisionnement de la Suisse

title_it: Prosecuzione dell'efficace politica di trasferimento del traffico e garanzia della sicurezza dell'approvvigionamento nazionale grazie all'ampliamento della linea di accesso alla NFTA Wörth-Strasburgo sulla riva sinistra del Reno

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_fr: Pédopsychiatrie, il est urgent d'agir!

title_long_de: Dringliche Interpellation Géraldine Arlettaz-Monnet, PLR, und Serge Fellay (Suppl.), AdG/LA: Kinderpsychiatrie: Es besteht dringender Handlungsbedarf! (14.05.2018) 2.0238

title_long_fr: Interpellation urgente Géraldine Arlettaz-Monnet, PLR, et Serge Fellay (suppl.), AdG/LA: Pédopsychiatrie, il est urgent d'agir! (14.05.2018)  2.0238

type_name_de: Dringliche Interpellation