title_de: Vorsorglicher Rechtsschutz ausserhalb der Geschäftszeiten

title_fr: Protection juridique à titre préventif en dehors des heures de bureau

title_it: Tutela giurisdizionale cautelare al di fuori dell'orario di lavoro

state_name_de: Erledigt


body_key: TI

title_it: Rivedere il contributo pubblico annuo (270'000.- fr.) destinato all'Associazione Svizzera Non Fumatori (ASN)

type_name_it: Mozione

state_name_it: Evaso


body_key: ZH

title_de: Gemeindegesetz, Änderung, Verzicht auf Genehmigung der Anhänge der Gemeindeverordnung

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Kommission


title_it: Ridurre le spese per la Cooperazione transfrontaliera (posta N° 67 del Preventivo)


title_de: Unterstützung der Nichtregierungsorganisationen (NGOs) im Bereich der Beratung von Sexarbeitenden bei der Einführung von digitalen Angeboten

type_name_de: Postulat

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Emmen und die Gemeindeverbände

title_long_de: Postulat Patrick Schmid namens der SVP Fraktion betreffend Emmen und die Gemeindeverbände

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Clôturé

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_de: Budget 2017 und Festsetzung des Steuerfusses

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Interpellation Marti Bernhard (SP) vom 6. Mai 2013 betreffend politische Kampagnen der Industriellen Betriebe Langenthal bei Abstimmungen

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Beantwortet


title_de: Gesetz über das Sozialversicherungsgericht (GSVGer)


title_de: Verbesserung Busnetz Emmen

title_long_de: Interpellation Thomas Barbana und Mitunterzeichnende namens der FDP Fraktion betreffend Verbesserung Busnetz Emmen


title_de: Treppenaufgang Horwerhalle

title_long_de: Dringliche Interpellation Nr. 2018-688 von Roland Bühlmann, SVP, und Mitunterzeichnenden: Treppenaufgang Horwerhalle

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Streichung der Finanzierung DeliA

title_long_de: Postulat Christian Eiholzer namens der SVP Fraktion betreffend Streichung der Finanzierung DeliA

state_name_de: Abgelehnt

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Déposé

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Abschreibung von Motionen und Postulaten

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: CHE

title_de: Wert des Kulturerbes für die Gesellschaft (Konvention von Faro). Genehmigung

title_fr: Valeur du patrimoine culturel pour la société (convention de Faro). Ratification

title_it: Valore del patrimonio culturale per la società (Convenzione di Faro). Approvazione

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Plötzlicher Verzicht auf die Seminarlehrerinnen-Ausbildung der EDK-Ost

type_name_de: Anfrage


title_it: Richiesta di un credito lordo di 36.9 mio fr. (netto di 23.3 mio fr.) per le opere complementari, gli adattamenti di progetto ed il rincaro del nuovo collegamento ferroviario Lugano (Chiasso-Como) - Mendrisio - Varese - Gallarate - Aeroporto di Malpensa (FMV) nell'ambito del sistema ferroviario regionale Ticino-Lombardia (TILO) e richiesta di un credito di 1.13 mio fr. ai sensi della Legge per l'innovazione economica quale contributo al comune di Stabio per il finanziamento del nuovo accesso alla zona industriale di Stabio

type_name_it: Messaggio


title_de: Totalrevision Polizeiverordnung

title_long_de: Totalrevision Polizeiverordnung

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Sie fahren …"

title_long_de: Interpellation Greber Beatrice (SP) und Mitunterzeichnende vom 20. Januar 2014 betreffend "Geschwindigkeitsmessungen: Sie fahren …"


title_it: Introduzione della base legale per l’impiego di apparecchi audio e video a supporto delle operazioni e degli interventi della Polizia cantonale (modifica della legge sulla polizia del 12 dicembre 1989)


title_de: Öffentlichkeit des Steuerregister

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Abgang des CEO der Swiss


title_de: Begradigung der Veloverbindung Leimenegg-Oststrasse

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Soziale Sicherheit. Abkommen mit Kosovo

title_fr: Sécurité sociale. Convention avec le Kosovo

title_it: Sicurezza sociale. Convenzione con il Kosovo


title_de: Konkurrenzfähigkeit der kantonalen Verwaltung auf dem Arbeitsmarkt für " höhere Kader "


title_de: Wahl teilamtliches Mitglied Obergericht

type_name_de: Wahl


title_de: Einrichtung einer Zahnarztpraxis im Flughafengefängnis Kloten


title_de: Anpassung des Baustandards bei kantonalen Hochbauprojekten


title_de: Situation in Zürcher Gefängnissen


body_key: BS

title_de: Programmvereinbarung 2025–2028 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Kanton Basel-Stadt betreffend die Programmziele und deren Finanzierung im Bereich Denkmalpflege, Archäologie und Ortsbildschutz

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de: Wahl der Präsidentin / des Präsidenten für das Amtsjahr 2018/2019

type_name_de: Wahlen


title_de: Strombedarf der Dienstabteilungen der Stadt, Deckung zu 100% durch naturmade.star-zertifizierte oder gleichwertige Produkte

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Sichere Veloinfrastruktur in Wetzikon

title_long_de: Postulat Wunderli Sichere Veloinfrastruktur in Wetzikon


title_de: Auslegung der Kompetenzen der Bezirksjugend-Kommissionen gemäss Gesetz über die Jugendhilfe (Jugendhilfegesetz) 852.1


title_it: Commesse pubbliche: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 30 maggio 2011 presentata da Saverio Lurati "Adeguamento della LCPubb e del CIAP in modo da combattere preventivamente e alla radice le nuove pratiche penalmente proseguibili in auge nel settore edile"


title_de: Ermittlungen in Bereich der Internetpornographie


title_de: Bundesgesetz über die Familienzulagen. Änderung

title_fr: Loi sur les allocations familiales. Modification

title_it: Legge sugli assegni familiari. Modifica


title_de: Alkoholkontrollen für Pilotinnen und Piloten


title_long_de: Interpellation Nr. 2019-700 von Oliver Imfeld, SVP, und Mitunterzeichnenden: Mitgliedschaft Schweizerischer Städteverband


body_key: VS

title_de: Kein Diesel ohne Filter

title_long_de: 2006.05_INT_5.031_Kein Diesel ohne Filter_ENT


title_de: Wahlvorschläge für die Neuwahl der Urnenbüromitglieder und Urnenbüropräsidenten/Urnenbüropräsidentin für die Amtsperiode 2009/2012


title_de: Wahl Mitglied Obergericht (100%)


title_de: Covid-Tests. Sind alle Laboratorien zuverlässig?

title_fr: Tests Covid. Tous les laboratoires sont-ils fiables?

title_it: Test Covid. Tutti i laboratori sono affidabili?

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_de: Referenden zu dringlich erklärten Bundesgesetzen und Verhältnis zum Erneuerungsverbot gemäss Artikel 165 Absatz 4 der Bundesverfassung. Klärungsbedarf

title_fr: Référendums contre des lois fédérales urgentes et relation avec l'interdiction de renouvellement selon l'article 165 alinéa 4 de la Constitution. Clarifications

title_it: Referendum contro leggi federali dichiarate urgenti e relazione con il divieto di rinnovo conformemente all'articolo 165 capoverso 4 della Costituzione federale. Necessità di chiarimenti

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Welche Art von Sanktionen und für wen?

title_fr: Quel type de sanctions et pour qui?

title_long_de: Interpellation Narcisse Crettenand, PLR, und Christophe Clivaz, Les Verts: Welche Art von Sanktionen und für wen? (28.04.2015) 6.0044

title_long_fr: Interpellation Narcisse Crettenand, PLR, et Christophe Clivaz, Les Verts: Quel type de sanctions et pour qui? (28.04.2015) 6.0044


title_de: Wahl des Präsidiums der Geschäftsprüfungskommission für Oskar Bachmann


title_it: Nomina di un membro dell’Ufficio di revisione dell’Azienda Elettrica Ticinese (AET)


title_de: Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF; Genehmigung der Übereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation Nr. 190 über die Beseitigung von Gewalt und Belästigung in der Arbeitswelt und Nr. 191 zur Änderung von Normen infolge der Anerkennung eines sicheren und gesunden Arbeitsumfelds als grundlegendes Prinzip; Vernehmlassung


title_de: Anpassung von Einkommensgrenzen in verschiedenen kantonalen Erlassen an die Revision des Steuergesetzes


title_de: Änderung des Planungs- und Baugesetzes (PBG)

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Realisierung der zweiten Etappe der 3. Rhonekorrektion. Gesamtkredit

title_fr: Réalisation de la 2e étape de la 3e correction du Rhône. Crédit d’ensemble

title_it: Realizzazione della seconda tappa della terza correzione del Rodano. Credito complessivo


title_de: Anfrage Nr. 561 des Ratsmitgliedes Benno Scherrer betreffend Kosten der EURO 08 für Uster

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Motion Nr. 2293 betreffend kantonale Verfahrensbestimmungen zum Gegendarstellungsrecht gegenüber Massenmedien


title_de: Laute Sportwagen und Motorräder

title_long_de: Laute Sportwagen und Motorräder (Postulat) (Nichtüberweisung)


title_de: Strompreis-Verhandlungen mit der CKW

title_long_de: Postulat Ernst Widmer und Thomas Bühler namens der FDP Fraktion betreffend Strompreis-Verhandlungen mit der CKW


title_de: Zukunft des Kasernenareals

type_name_de: Erklärung


title_de: Erleichterter Anschluss der Liegenschaften rund um die Grubenackerstrasse an die Fernwärmeversorgung


title_de: Arbeit dank Bildung

title_long_de: Arbeit dank Bildung


title_de: Vertretung der privaten Postautounternehmer bei der Postauto AG?

title_fr: Représentation des entreprises de cars postaux au sein de Car postal SA?

title_it: Rappresentanza di imprese private di Auto postale in seno ad Auto postale SA?

type_name_de: Dringliche Anfrage

type_name_fr: Question urgente

type_name_it: Interrogazione urgente


title_de: Staatssekretariat für Migration. Viele wirre Ideen?

title_fr: Secrétariat d'Etat aux migrations. Beaucoup d'idées, peu de clarté?

title_it: Segreteria di Stato della migrazione. Molte idee e ben confuse?

type_name_fr: Question

type_name_it: Interrogazione


title_de: Bessere Löhne für die Pflege. Jetzt.

type_name_de: Vorlage


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sozialhilfebehörde anstelle des zurückgetretenen Burak Özhan (SVP) für den Rest der Amtsdauer 2022/2026


title_de: Jahresrechnung 2025

title_long_de: Jahresrechnung 2025

state_name_de: Pendent


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 26 settembre 2011 presentata nella forma elaborata da Amanda Rückert, Christian Vitta e cofirmatari, per la modifica dell’art. 29 della Legge sul consorziamento dei Comuni (LCCom) del 22 febbraio 2010


title_de: Ist die öffentlich sehr kontrovers diskutierte Änderung der Kriegsmaterialverordnung kein Vorhaben von grosser politischer Bedeutung?

title_fr: La modification de l'ordonnance sur le matériel de guerre ne constitue-t-elle pas un projet d'une grande portée politique?

title_it: La controversa modifica dell'ordinanza sul materiale bellico non è forse un progetto di ampia portata politica?


title_de: Doppelte Strafverfolgung bei der Umsetzung der EU-Datenschutz-Grundverordnung

title_fr: Double incrimination du fait de l'application du règlement général de l'UE sur la protection des données

title_it: Doppia sanzione nell'attuazione del regolamento generale UE sulla protezione dei dati


title_de: Implementierung einer nachhaltigen Data-Literacy-Strategie in der digitalen Transformation des Gesundheitswesens

title_fr: Mise en oeuvre d'une stratégie durable de littératie des données (compétences en matière de données) dans le cadre de la transformation numérique du système de santé

title_it: Attuazione di una strategia durevole in materia di alfabetizzazione digitale nell’ambito della trasformazione digitale del sistema sanitario

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion


title_de: Müllentsorgung während der Fasnacht


title_de: Vergärung von landwirtschaftlicher Biomasse. Ein möglicher Beitrag zur Linderung des Problems der Antibiotikaresistenzen

title_fr: Méthanisation de la biomasse agricole. Une arme susceptible de contribuer à diminuer la problématique de la résistance bactérienne

title_it: Fermentazione della biomassa agricola. Un'arma che potrebbe contribuire ad arginare la problematica della resistenza batterica


body_key: SH

title_de: Adieu Frühfranzösisch im Kanton Schaffhausen


title_de: Wahl der RPK, FK I und FK II für die Amtsdauer 2026–2030


title_de: Personen, die nach einem Unfall invalid werden, sollen weiterhin zu Hause leben können

title_fr: Permettre aux personnes devenues invalides à la suite d'un accident de rester chez elles

title_it: Permettere la permanenza a domicilio anche a chi è invalido a seguito di infortunio


title_de: Optimierung der Priorisierung des öffentlichen Verkehrs

type_name_de: Postulat


title_de: Kommunikation: Wo bleibt die Wahrheit?

title_fr: Pouvoir judiciaire II

title_long_de: Dringliche Interpellation AdG/LA, durch Barbara Lanthemann (Suppl.): Kommunikation: Wo bleibt die Wahrheit? (13.12.2016) 6.0069

title_long_fr: Interpellation urgente AdG/LA, par Barbara Lanthemann (suppl.): Communication: où se trouve dame Verité? (13.12.2016)  6.0069

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Kosten Budgetreferendum

title_long_de: Kosten Budgetreferendum


title_de: Keuchhustenimpfung. Inwiefern werden schwangere Frauen informiert?

title_fr: Vaccination contre la coqueluche. De quelle manière les femmes enceintes sont-elles informées?

title_it: Vaccinazione contro la pertosse. Come sono informate le donne incinte?


title_de: Auswirkungen der Zuwanderung auf den Lebensraum, insbesondere auf die Landschaft, Wohnraum und Verkehr im Kanton Zürich.


title_de: Wahl Mitglieder und Ersatzmitglieder Sozialversicherungsgericht 2001-2007


title_it:
Stanziamento di crediti e crediti quadro per un importo complessivo di
CHF 136'000'000.- nell'ambito della conservazione del patrimonio stradale per il periodo 2012-2015, così suddiviso:
credito per la sistemazione delle pavimentazioni e dei cigli per un importo di CHF 82'000'000.-,
credito quadro per interventi di rifacimento e di risanamento di manufatti per un importo di CHF 26'000'000.-,
credito per interventi minori su manufatti per un importo di CHF 8'000'000.-,
credito quadro per interventi di miglioria stradale a favore della sicurezza di tutti gli utenti, all'interno e fuori abitato per un importo di CHF 15'000'000.-,
credito per la conservazione degli impianti elettromeccanici e della segnaletica per un importo di CHF 2'500'000.-,
credito quadro per opere di protezione e premunizione dai pericoli naturali per un importo di CHF 2'500'000.-


title_de: Petition «für einen besseren Zugang zu kantonalen Sozial- und Unterstützungsleistungen»


title_de: Verpflichtungskredit von Fr. 1'500'000 für die Revision der Bau- und Zonenordnung (BZO) (Projekt-Nr. 5024040)

type_name_de: Kreditantrag


title_it: Modifica della legge sugli assegni di famiglia del 18 dicembre 2008; assegno di nascita e di adozione


title_long_de: Dringliche Interpellation PDCB, durch Marianne Maret: Spesenabrechnungen der Regierungsmitglieder und der Kader der Kantonsverwaltung – wie sieht die Situation im Wallis aus? (13.11.2018) 6.0094

title_long_fr: Interpellation urgente PDCB, par Marianne Maret: Notes de frais des Conseillers d'Etat et des cadres de l'Administration cantonale, quid de la situation valaisanne (13.11.2018)  6.0094


body_key: VD

title_fr: Pour un fonds de soutien à l'économie

title_long_fr: Motion Marc-Olivier Buffat et consorts au nom groupes PLR /UDC/Verts'lib - Pour un fonds de soutien à l'économie.

state_name_fr: Pris en considération


title_long_de: Motion M 1/2011 betreffend Aufhebung von Spezialfinanzierungen im Bereich Kultur; Fraktion der Mitte (FdM) vom 17. März 2011


title_de: Anschlussmöglichkeiten und Taktintervalle der VBZ am Abend, Vergleich der Produktionskosten bei unterschiedlichen Intervallen und Vorgaben des ZVV betreffend Taktangebot am Abend sowie Gründe für die abweichende Taktausgestaltung am Freitag gegenüber den Tagen Montag bis Donnerstag


title_de: Vermeidung eines „Billig-Hub“ im Flughafen Zürich Kloten


title_de: Ausgabenbewilligung "Frauenhaus beider Basel (FHBB) 2025 bis 2028"; PARTNERSCHAFTLICHES GESCHÄFT


title_it: Il Consiglio di Stato si attivi affinché l’abbonamento a metà prezzo (per la tratta su territorio elvetico) risulti valido su tutti i treni italiani diretti in Svizzera, e non "a singhiozzo"


title_de: Strafrechtliche Ermittlungen gegen eine Mitarbeiterin eines städtischen Betreibungsamts, Kenntnisstand der Stadt und Beurteilung der damit verbundenen Kommunikation sowie generelle Richtlinien bei kriminellen Handlungen von städtischen Angestellten


title_de: Unterstützungsbeitrag aus dem Swisslos-Fonds Basel-Stadt, Dokumentarfilm "Le Grand Boom" von Gabriel Tejedor, Produktionsfirma Mira Film GmbH (Basel)


title_de: Massnahmen für Stellensuchende in der Arbeitsvermittlungsverordnung. Sprechen wir vom Kanton Tessin

title_fr: Ordonnance sur le service de l'emploi, mesures pour les demandeurs d'emploi. Le cas du canton du Tessin

title_it: Ordinanza sul collocamento, misure per persone in cerca di impiego. Parliamo del canton Ticino


title_de: Für eine angemessene Vergütung des ins Netz eingespeisten Stroms

title_fr: En faveur d'une juste rémunération pour l'énergie injectée dans le réseau

title_it: A favore di una giusta rimunerazione per l'energia immessa nella rete

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 13 marzo 2017 presentata nella forma elaborata da Simone Ghisla e cofirmatari per la Commissione speciale per l’attuazione dell’IP “Prima i nostri!” per la modifica della Legge sull’Università della Svizzera italiana, sulla Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana e sugli istituti di ricerca - Preferenza indigena per il personale amministrativo, bibliotecario, tecnico e ausiliario dell’USI, della SUPSI e degli istituti di ricerca


title_de: Senkung der Gesundheitskosten. Vermeidung unnötiger HNO-Untersuchungen beim Hörgeräteersatz

title_fr: Baisse des coûts de la santé. Eviter des examens ORL inutiles lors du remplacement des appareils auditifs

title_it: Riduzione dei costi della salute. Evitare esami ORL inutili in caso di sostituzione di un apparecchio acustico

type_name_de: Anfrage


title_de: Fernverkehrshalte am Bahnhof Dietikon


title_de: Baubewilligungsverfahren für gentechnische Forschungsinstitutionen und Produktionsanlagen


title_de: Sozialräumliche Studie für das Gebiet Rosengarten-Buchegg, Gründe für die Nichtveröffentlichung der Studie


title_de: Entwicklungszusammenarbeit des Kantons Basel-Stadt; Erste Auswahl der zu unterstützenden Projekte im Jahr 2025


title_de: Eidgenössisches Departement des Innern EDI; Bundesamt für Gesundheit BAG; Änderung der Krankenversicherungsverordnung über den Datenaustausch und die Phantome; Vernehmlassung


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 13 marzo 2017 presentata nella forma elaborata da Tamara Merlo e cofirmatari per la Commissione speciale per l’attuazione dell’IP “Prima i nostri!” per la modifica della Legge sui trasporti pubblici - Preferenza indigena per il personale delle aziende di trasporto beneficiarie di contributi pubblici


title_it: Approvazione del progetto e preventivo aggiornato per il risanamento della rete stradale principale d’interesse agricolo-forestale della Media Valle di Blenio e concessione di un credito di fr. 2'651’450.-- quale sussidio per il II periodo dei lavori


title_de: Uebergangsrente der Beamtenversicherungskasse (BVK)


title_de: Remise en état du pont de Saint-Jean (du 20 mai 2019)

title_fr: Remise en état du pont de Saint-Jean

type_name_fr: Messages


title_de: Energiegrossverbraucher im Kanton Zürich


title_de: Vorstösse im Zuständigkeitsbereich der Büros. Abschreibung und Stand der Arbeiten

title_fr: Interventions de la compétence des bureaux. Classement et état des travaux

title_it: Interventi di competenza degli Uffici. Stralcio dal ruolo e stato dei lavori

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Plattform für Provenienzforschung bei Kulturgütern in der Schweiz

title_fr: Plateforme dédiée à la recherche en provenance des biens culturels en Suisse

title_it: Piattaforma per la ricerca sulla provenienza dei beni culturali in Svizzera


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 7 novembre 2011 presentata da Lorenzo Quadri (ripresa da Michele Guerra) Controlli mirati sui TIR europei in transito parassitario attraverso il nostro Cantone


title_de: Abrede zwischen der Schweiz und Italien betreffend die Ausübung des Ingenieur- und Architektenberufes, in Kraft seit dem 11. Januar 1938. Noch aktuell oder obsolet?

title_fr: Accord entre la Suisse et l'Italie concernant l'exercice des professions d'ingénieur et d'architecte, en vigueur depuis le 11 janvier 1938. Encore d'actualité?

title_it: Accordo fra la Svizzera e in vigore dall'Italia concernente l'esercizio delle professioni di ingegnere e d'architetto, 11 gennaio 1938. Ancora attuale o superato?


title_de: WHO-Dekade Healthy Ageing. Engagement des Bundes

title_fr: Décennie de l'OMS pour le vieillissement et la santé. Engagement de la Confédération

title_it: Decennio OMS dedicato all'invecchiamento sano. Impegno della Confederazione


title_de: Rohstoffhandel stärker in die Pflicht nehmen mit einer unabhängigen Rohstoffmarktaufsicht. Korruption und Geldwäscherei reduzieren

title_fr: Rendre le négoce des matières premières plus responsable grâce à une autorité de surveillance indépendante. Mettre un frein à la corruption et au blanchiment d'argent

title_it: Rendere il commercio di materie prime più responsabile grazie a un'autorità di vigilanza indipendente. Ridurre la corruzione e il riciclaggio di denaro


title_de: Ein Zaun mit Zwischenraum?


title_de: Wasserzins. Den Fünfer und das Weggli haben

title_fr: Redevance hydraulique. Le beurre et l'argent du beurre

title_it: Canone per i diritti d'acqua. La botte piena e la moglie ubriaca


title_de: Fragestunde 482

title_long_de: Fragestunde 482


title_de: Regionaler Richtplan Stadt Zürich, Gesamtüberarbeitung (Festsetzung), Rekurs gegen den Beschluss des Regierungsrats des Kantons Zürich, Urteil des Verwal-tungsgerichts des Kantons Zürich, Antrag betreffend Weiterzug des Urteils an das Bundesgericht

type_name_de: Rechtsmittelverfahren


title_de: Änderung der Allgemeinen Bauverordnung

state_name_de: Kantonsrat


title_de: Verbot der Beschneidung von Kindern


title_de: Mittelschulgesetz (Änderung)


title_de: Militärkaserne neben Schulareal

title_fr: Installation d'une caserne militaire à côté d'une école

title_it: Caserma accanto a una scuola


title_de: Ist die Post noch ein Service-public-Unternehmen?

title_fr: La Poste. Encore un service public?

title_it: La Posta. E ancora un servizio pubblico?

type_name_de: Interpellation


title_de: Sind die Zuständigkeiten der obersten Organe der Pensionskassen in Gefahr?

title_fr: Les compétences des conseils de fondation des caisses de pension ne sont-elles pas menacées?

title_it: Le competenze dei consigli di fondazione delle casse pensioni sono a rischio?


title_de: Kundenorientierte Ladenöffnungszeiten


title_de: Myalgische Enzephalomyelitis. Wenn die "Grippe" einfach nicht weggeht

title_fr: Encéphalomyélite myalgique, ou quand la "grippe" ne disparaît jamais vraiment

title_it: Encefalomielite mialgica, ovvero quando l'"influenza" persiste


title_long_fr: Motion Jacques Haldy et consorts - Pour permettre aux communes de financer leurs frais d'infrastructures en cas d'adoption d'un plan d'affectation. DEC.

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Rettung des Cabaret Voltaire


title_de: Stopp dem Rückbau von Verteidigungsanlagen, die vor dem Ukraine-Krieg als obsolet eingestuft wurden, und Neueinschätzung von deren Nutzen

title_fr: Suspendre le démantèlement des installations de défense jugées obsolètes avant la guerre en Ukraine pour en réévaluer l'utilité?

title_it: Sospendere lo smantellamento degli impianti di difesa ritenuti obsoleti prima della guerra in Ucraina per rivalutarne l'utilità?


title_de: Wirtschaftlichkeit des FTTH-Netzes und Zukunft des Layer-2-Betriebs

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Attraktive Strompreise in Winterthur?

title_long_de: Attraktive Strompreise in Winterthur?

state_name_de: Behandlungsreif


title_de: Anpassung der Parkgebühren am Flughafen Zürich


title_de: Stillstand beim Grenzgängerabkommen. Geht das Tessin leer aus?

title_fr: Accord sur les frontaliers mort et enterré. Le Tessin n'a plus que les yeux pour pleurer?

title_it: Accordo sui frontalieri al capolinea. Il Ticino resta con un pugno di mosche in mano?


title_de: Finanzierung der Berufsausbildung


title_de: Änderung des kantonalen Abfallgesetzes


title_de: Pädokriminalität im Netz


title_it: Riesaminare la ripartizione fra le sedi SPAI

state_name_it: Ritirato


title_it: Procedure amministrative incomplete ed accomodanti, pericolose e dannose per l’utenza cittadina


title_de: Sozialhilfe – Motivation statt Sanktion


title_de: Dringliche Motion von Roger Tognella und Marco Denoth betreffend Umsetzung der «Standortstrategie Schutz & Rettung», Bericht und Abschreibung

type_name_de: Weisung


title_long_fr: Résolution Alexandre Berthoud et consorts - Impôts frontaliers ; cette créance n'est pas acceptable. Trouvons les moyens pour éviter que cela ne se reproduise. (Développement et mise en discussion avec au moins 20 signatures)

type_name_fr: Résolution


title_de: Verrechnungen Amt für Jugend- und Berufsberatung (AJB)


title_de: Achat des parcelles no 7'019 et 7'696 du cadastre de Fribourg - Route de la Prairie 4 (du 9 février 2026)


title_de: Amok- und Sicherheitslage an Winterthurer Schulen


title_de: Jetzt - Kalte Progression bei den Kantonalen Steuern ausgleichen


title_de: Grundlagen zum Anbieterprofil und zum Nachfrageverhalten in der Weiterbildung


title_long_fr: Initiative Jean-Michel Dolivo et consorts - Initiative constitutionnelle visant à introduire la motion populaire comme un nouveau droit politique dans la Constitution vaudoise. (Développement et demande de prise en considération immédiate)

type_name_fr: Initiative

state_name_fr: Non pris en considération


title_de: Erpressungen durch die EU im Gesundheitsbereich?

title_fr: Domaine de la santé. Chantage de la part de l'UE?

title_it: Ricatti dell'UE nel settore sanitario?


title_de: Foutieren sich gewisse ehemalige Mitglieder der Interjurassischen Versammlung um die Rechtsstaatlichkeit?

title_fr: Certains anciens membres de l'Assemblée interjurassienne s'assoient-ils sur l'Etat de droit?

title_it: Alcuni ex membri dell'AIJ se ne infischiano dello Stato di diritto?


title_de: Weiterentwicklung der Rahmenbedingungen für Kinder in der Nothilfe im Kanton Zürich

state_name_de: Regierungsrat


title_it: Mutiliazioni genitali femminili: il CdS se ne disinteressa totalmente?


title_de: Finanzdepartement, Stiftung für bezahlbare und ökologische Wohnungen – Einfach Wohnen, Wahlvorschlag eines Mitglieds des Stiftungsrats für den Rest der Amtsdauer 2018-2022


title_de: Kosten von E-Voting

title_fr: Combien coûte le vote électronique?

title_it: Costi del voto elettronico


title_de: Werden Gefährder im Schengen-Raum nicht genügend überwacht?

title_fr: Les individus dangereux sont-ils suffisamment surveillés dans l'espace Schengen?

title_it: Le persone potenzialmente pericolose sono sufficientemente sorvegliate nello spazio Schengen?


title_it: Concessione alla Fondazione Parvulo Mater di Chiasso di un contributo unico, a fondo perso, di franchi 1'000'000.- per l’edificazione del nuovo nido dell’infanzia Casa del Sorriso e per la ristrutturazione della ex-casa Dänzer quale casa d’appartamenti protetti per madri e donne maltrattate o in difficoltà e quale punto d’incontro per la regione del Mendrisiotto di proprietà dell’omonima Fondazione


title_it: Modifica della Legge sulla polizia e della Legge sull’esecuzione delle pene e delle misure per gli adulti in materia di trasferimento a privati del compito di provvedere alla sorveglianza delle persone sottoposte a fermo o a carcerazione amministrativa


title_de: Wahl Ersatzmitglied Obergericht für Iso Schumacher

type_name_de: Wahl


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Garderoben- und Clubgebäude Hönggerberg, Quartier Höngg, Ersatzneubau, Objektkredit


title_de: Stadtkanzlei, Geschäftsbericht 2018


title_long_de: Kleine Anfrage über Finanzkontrollen bei der Budgetierung und den Bauabrechnungen


title_de: Kooperation der Ruag mit Elbit Systems. Verletzung der Neutralität?

title_fr: Coopération entre Ruag et Elbit Systems. Entorse à la neutralité?

title_it: Cooperazione tra la RUAG e la Elbit Systems. Violazione della neutralità?


title_fr: Pétition des logopédistes

title_long_fr: Pétition des logopédistes. DFJC,

type_name_fr: Pétition

state_name_fr: Refusé


title_de: Zukunft des Kasernenareals


title_de: Ermöglichung von Co-Präsidien am Verwaltungsgericht

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Wer ist von der laufenden Weiterentwicklung der IV betroffen?

title_fr: Qui est concerné par le développement continu de l'AI?

title_it: Chi è toccato dalla revisione Ulteriore sviluppo dell'AI in corso?


title_de: Ausarbeitung von Richtlinien für den Umweltsverträglichkeitsbericht (UVB)


title_de: Gutachten im Kindes- und Erwachsenenschutz

title_fr: Expertises dans le domaine de la protection de l'enfant et de l'adulte

title_it: Perizie nell'ambito della protezione dei minori e degli adulti


title_de: Kürzungen der Bundessubventionen für die Stipendienaufwendungen (Bildungsdirektion)


title_it: Servono ancora gli zoo? Riconvertiamo lo zoo "al Maglio"


title_de: Verschlechterung der Winterthurer Luftqualität durch den Bau der N4.1.8/9 Winterthur-Andelfingen


title_it: Edizione di un nuovo periodico comprendente sotto un'unica testata tutte le pubblicazioni del CdS, dei Dipartimenti e degli uffici cantonali


title_de: Wahl der Mitglieder und Ersatzmitglieder Sozialversicherungsgericht 2019-2025


title_long_de: QE_2024.09.298_Les services administratifs face à l'intelligence artificielle auto-générative

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Nutzt der Bund zur Bekämpfung der internationalen Wirtschaftskriminalität auch die Panama-Papers-Daten des deutschen Bundeskriminalamtes?

title_fr: Lutte contre la criminalité économique internationale. La Confédération recourt-elle également aux données des Panama Papers proposées par l'Office fédéral allemand de la police judiciaire?

title_it: La Confederazione si serve anche dei Panama Papers dell'Ufficio anticrimine tedesco per combattere la criminalità economica?


title_de: Wahl Mitglied Handelsgericht 3. Kammer (Baugewerbe und Architektur)


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 12 marzo 2012 presentata nella forma elaborata da Francesco Cavalli e cofirmatari per il Gruppo PS per la modifica dell’art. 28 della Costituzione cantonale concernente la facoltà per i Comuni di concedere il diritto di voto e di eleggibilità in materia comunale alle persone residenti di nazionalità estera


title_de: Nutzung STAF-Instrumente im Kanton Zürich


title_de: Label für die Eingliederung von Menschen mit einer Behinderung in den Arbeitsmarkt

title_fr: Label pour l'inclusion du handicap au travail

title_it: Label per l'inclusione dell'handicap nel lavoro

type_name_de: Petition

type_name_it: Petizione


title_de: Motion zur Reduktion der CO2-Emmissionen auf Netto-Null bis 2030

type_name_de: Erklärung


title_de: Digitalisierung und Gesundheitswesen

title_fr: Numérisation et santé

title_it: Digitalizzazione e sanità


title_de: Genehmigung der Änderung der Personalverordnung


title_long_de: Dringliche Interpellation Nr. 639/2014 von Hannes Koch, L2O, und Mitunterzeichnenden: Weiteres Vorgehen in Bezug auf den Ökihof


title_de: Auftrag an die GPK betreffend Untersuchung der Verhandlungen des Stadtrats und der Verwaltung über die bauliche Entwicklung des gekauften Areals der ehemaligen Lehmgrube Giesshübel

type_name_de: Beschlussantrag


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 25 gennaio 2021 presentata nella forma elaborata da Raoul Ghisletta per il Gruppo PS per la modifica dell’art. 14 della Costituzione cantonale (Inserimento del concetto delle condizioni d’uso nella professione e nel settore)

state_name_it: Non evaso


title_de: Teure Wunderschlacke von Hinwil


title_de: Kreditbewilligung zur Weiterführung von Entwicklungsarbeiten und zur Ausbildung der amtierenden Lehrkräfte der Oberstufe der Zürcher Volksschule in Informatik

type_name_de: Vorlage


title_de: Beschluss des Regierungsrates betreffend Spitalliste 2021 des Kantons Basel-Stadt (Akutsomatik, Rehabilitation und Psychiatrie) vom 25. Mai 2021; Änderungen im Bereich Akutsomatik rückwirkend per 1. Januar 2023

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Küken sind kein Abfallprodukt

title_fr: Les poussins ne sont pas des déchets

title_it: I pulcini non sono prodotti di scarto


title_de: Schaffung einer gesetzlichen Grundlage (Spezialgesetzgebung) für grossflächige, frei stehende Solaranlagen im Berggebiet. Bis zum Vorliegen des Gesetzes verfügt der Bundesrat ein Moratorium zur Erstellung von Freiflächensolaranlagen im Berggebiet

title_fr: Création d'une base légale (législation spéciale) concernant les installations photovoltaïques au sol de grande surface dans les régions de montagne. En attendant la loi, le Conseil fédéral instaure un moratoire sur la construction d'installations photovoltaïques au sol dans les régions de montagne

title_it: Creazione di una base legale (legge speciale) per impianti fotovoltaici isolati estesi nelle regioni montane. Fino all'entrata in vigore di tale legge, il Consiglio federale deve disporre una moratoria per la costruzione di impianti fotovoltaici isolati nelle regioni montane

type_name_de: Motion


title_de: Postulat n° 21 Demande d'étudier la réévaluation des conditions-cadres d’engagement des professeurs à l’école des P’tits artistes

type_name_fr: Postulats


title_de: Kastrationspflicht für Freigänger-Katzen in der Schweiz

title_fr: Obligation de castration des chats libres de leurs déplacements

title_it: Castrazione obbligatoria dei gatti lasciati circolare liberamente


title_de: Neue Gentechnik-Verfahren dem Gentechnikgesetz unterstellen!

title_fr: Les nouvelles techniques de génie génétique doivent être soumises à la loi sur le génie génétique

title_it: Le nuove tecniche d’ingegneria genetica devono sottostare alla legge sull’ingegneria genetica!


title_de: Grossflächige Kennzeichnung der Tramtüren für Personen mit Kinderwagen und Menschen mit eingeschränkter Mobilität

type_name_de: Postulat


title_de: Aktion zum kulturellen Aufleben

title_long_de: Dringliches Postulat PLR/FDP, durch Thomas Birbaum: Aktion zum kulturellen Aufleben 2022.12.510

title_long_fr: Postulat urgent PLR/FDP, par Thomas Birbaum : Les relances culturelles des cimes blanches 2022.12.510

type_name_de: Dringliches Postulat


title_long_de: Dringliche Interpellation Nr. 644/2014 von Reto von Glutz, SVP, und Mitunterzeichnenden: Umsetzung Projekt "Alter Werkhof", Kantonsstrasse 154, Horw

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Inkraftsetzung der neu auf Fr. 150.- festgesetzten Kinderzulagen

type_name_de: Anfrage


title_it: Decreto legislativo sull’artigianato per lo stanziamento di un credito di fr. 500'000.-- a favore della Federazione delle Associazioni degli artigiani ticinesi per il quadriennio 2013-2016


title_de: Staatsbeitrag für das Projekt GGG Kontaktstelle Gastfamilien für Flüchtlinge


title_de: Fischschutz statt tödliche Turbinen

title_fr: Protection des poissons à la place de turbines mortelles

title_it: Protezione dei pesci invece di turbine mortali


title_de: Schluss mit der Erdogan-Einmischung

title_fr: Propagande et ingérence turques : halte aux pratiques de Recep Tayyip Erdogan

title_it: Stop all'ingerenza di Erdogan


title_de: Mehrklassige und kombinierte Klassen auf der Sekundarstufe


title_de: Start-up-Wirtschaftsregion Zürich


title_long_fr: Interpellation Stéphane Montangero et consorts au nom du groupe socialiste - Agir pour le climat en mettant les voyages d'étude sur les bons rails ? (Développement)


title_de: Umbau der Villa Hohenbühl für die Stadtpolizei, Gründe für die Standortwahl und Ergebnisse der allenfalls alternativ geprüften Orte oder der weiteren Nutzungsmöglichkeiten sowie Vereinbarkeit der geplanten Parkplatzzahl mit den Zielen der 2000-Watt-Gesellschaft


title_de: Für eine konsequente friedensorientierte Nahostpolitik der Schweiz

title_fr: Pour une véritable politique suisse pour la paix au Moyen-Orient

title_it: Per una politica di pace coerente della Svizzera in Medio Oriente


title_de: Bundesstrafgericht. Wahl der Mitglieder der neuen Berufungskammer

title_fr: Tribunal pénal fédéral. Élection des membres de la nouvelle Cour d’appel

title_it: Tribunale penale federale. Elezione dei membri della nuova corte d’appello

type_name_de: Geschäft des Parlaments


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Bau- und Zonenordnung, «Universität Zürich-Irchel», Zürich-Oberstrass und Zürich-Unterstrass, Kreis 6, Kanton Zürich, Änderung Zonenplan, Aufhebung Art. 22 Bauordnung, Änderung Ergänzungsplan Hochhausgebiete


title_long_de: Motion Nr. 2025-330 von Urs Steiger, L20, und Mitunterzeichnenden: Planung Weiterentwicklung Schulanlage Allmend

state_name_de: Teilweise überwiesen


title_de: Vereidigungen

title_fr: Assermentations

title_it: Giuramenti


title_de: Bundesstrafgericht. Wahl von nebenamtlichen Richtern/Richterinnen

title_fr: Tribunal pénal fédéral. Election de juges suppléants

title_it: Tribunale penale federale. Elezione di giudici non di carriera


title_it: Elezione di un membro del Tribunale dei minorenni

type_name_it: Rapporti vari


title_de: Teilrevision des kantonalen Richtplans


title_de: Ständerat. Wahl des Büros

title_fr: Conseil des Etats. Election du Bureau

title_it: Consiglio degli Stati. Elezione dell'Ufficio


title_de: Wahl des Bundespräsidenten und des Vizepräsidenten des Bundesrates für 2019

title_fr: Election du président de la Confédération et du vice-président du Conseil fédéral pour 2019

title_it: Elezioni del presidente della Confederazione e del vice-presidente del Consiglio federale per 2019


title_de: Bei allen Handelsabkommen die Durchsetzung und die Einhaltung der Anerkennung unserer Qualitätszeichen GUB und GGA verlangen

title_fr: Exiger l'application ainsi que le respect de la reconnaissance de nos AOP et de nos IGP pour l'ensemble des accords commerciaux

title_it: Esigere l'applicazione e il rispetto del riconoscimento delle nostre DOP e IGP per tutti gli accordi commerciali


title_de: Lernerfolg im Fremdsprachenunterricht in der Primarschule


title_it: A rischio l'offerta formativa per i nostri scolari


title_de: Wie kann die Schweiz "Cosmetic Waste" vermeiden?

title_fr: Mettre fin au gaspillage cosmétique

title_it: Come può la Svizzera prevenire i rifiuti cosmetici?


title_de: Unterstützung für Frauen nach einer Fehl- oder Totgeburt

title_fr: Un soutien pour les femmes confrontées à une fausse couche ou à une mort périnatale

title_it: Per un sostegno alle donne che subiscono un aborto spontaneo o una perdita perinatale

type_name_de: Standesinitiative


title_de: Sportamt, Sportanlage Heerenschürli, Erstellung eines Trainingszentrums durch den FC Zürich (FCZ Campus), Abgabe von Land im Baurecht, Gewährung eines Darlehens und eines Investitionsbeitrags, Objektkredit


body_key: AR

title_de: Teilrevision Gesetz über die Pensionskasse AR

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Nationales Bus-Terminal-Konzept

title_fr: Plan national de terminaux de bus

title_it: Piano nazionale per i terminal degli autobus


title_de: Ausbildung von Fachkräften und Massnahmen zur Vermeidung der sekundären Viktimisierung

title_fr: Formation des professionnels et mesures de prévention de la victimisation secondaire

title_it: Formazione delle figure professionali e misure per prevenire la vittimizzazione secondaria

type_name_de: Interpellation


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Binzmühlestrasse 156, Quartier Oerlikon, Neubau einer Wache Nord mit Zentraler Einsatzlogistik für Schutz & Rettung Zürich, Erhöhung Projektierungskredit

type_name_de: Weisung


title_de: Corona-Massentests an Zürcher Schulen


title_de: Den Kollaps der Mobilfunknetze verhindern und den Anschluss an die Digitalisierung sicherstellen

title_fr: Eviter l'effondrement des réseaux de téléphonie mobile et assurer l'avenir numérique du pays

title_it: Evitare il collasso delle reti di telefonia mobile e garantire il futuro della digitalizzazione del Paese


title_de: Ökobilanz der städtischen Fahrzeuge, Beurteilung der Vor- und Nachteile, des Wirkungsgrads, der Kosten, der Verfügbarkeit und der Ökobilanz von Fahrzeugen mit Elektro- oder Wasserstoffantrieb

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Im Asylverfahren geschlechtsspezifische Unterschiede berücksichtigen

title_fr: Prendre en compte la dimension du genre dans les procédures d'asile

title_it: Per una prospettiva di genere nelle procedure di asilo


title_de: Personalpolitik der Zürcher Justizdirektorin bei Bischofwahlen im Bistum Chur


title_de: Öffentliche Bekanntgabe der Identität von Bundesrat Ueli Maurers Sohn als Selbstunfallverursacher, bestätigt durch die Polizei


title_de: Defizite der Zentralen Ausnüchterungs- und Betreuungsstelle (ZAB) und Zahlungsmoral der Klientinnen und Klienten


title_de: Berichterstattung zum Leistungsauftrag, des Geschäftsberichts und der Jahresrechnung des Forensischen Instituts Zürich für das Jahr 2025


title_it: Istituzione rapida di un adeguato registro dei tumori


title_de: SBB GmbH Deutschland. Gleiches Geschäftsmodell wie bei der Post-Tochter Car postal France?

title_fr: SBB GmbH Deutschland. Un modèle d'affaires identique à celui de Car postal France, filiale de La Poste?

title_it: SBB GmbH Deutschland. Stesso modello imprenditoriale di Car postal France, filiale de La Posta?


title_de: Polizeiorganisationsgesetz (POG), Zuständigkeit für den Betrieb der Polizeigefängnisse


title_de: Abschaffung des Eigenmietwertes in der Schweiz

title_fr: L'abolition de l'imposition de la valeur locative en Suisse

title_it: Abolire l'imposizione del valore locativo in Svizzera


title_de: Militäroffensive der türkischen Regierung und Waffenexporte

title_fr: Guerre d'invasion du gouvernement turc et ventes d'armes

title_it: Guerra di invasione del governo turco e vendita di armi


title_de: Die Post. Ein Service-public-Unternehmen auf Irrfahrt?

title_fr: La Poste est-elle une entreprise de service public à la dérive?

title_it: La Posta. Un'impresa con mandato di servizio pubblico allo sbando?

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_de: Personalgesetz für alle Lehrpersonen


title_de: Veröffentlichung der Arbeitslosenzahlen

title_long_de: Veröffentlichung der Arbeitslosenzahlen


title_de: Evalution des Englischunterrichts an der Primarschule


title_de: Verteidigung des schweizerischen Luftraums

title_fr: Défense de l'espace aérien suisse

title_it: Difesa dello spazio aereo svizzero


title_de: Umsetzung des Bundesgesetzes über die Archivierung

title_fr: Mise en oeuvre de la loi fédérale sur l'archivage

title_it: Attuazione della legge federale sull'archiviazione


title_it: Naturalizzazione: istanza di revisione della tassa di - presentata dal Signor xx domiciliato a xx


title_de: Umgestaltung der Thurgauerstrasse zwischen Binzmühlestrasse und Stadtgrenze


title_de: Systematischere Missbrauchsbekämpfung im Bereich der Ergänzungsleistungen

title_fr: Lutte plus systématique contre les abus dans le domaine des prestations complémentaires

title_it: Lotta più sistematica contro gli abusi nel settore delle prestazioni complementari


title_de: Bessere Rahmenbedingungen für Schweizer Elektrizitätsunternehmen, damit sie in erneuerbare Energien im Inland und nicht im Ausland investieren

title_fr: Améliorer les conditions-cadres afin que les entreprises électriques suisses investissent dans les énergies renouvelables en Suisse

title_it: Migliorare le condizioni quadro per le aziende elettriche svizzere affinché investano nelle energie rinnovabili in patria e non all'estero


title_de: Abschaffung des Essvergünstigungen an das kantonale Personal

type_name_de: Einzelinitiative


title_long_de: Weisung 94/2025 des Stadtrates: Zeughausareal West, Unterbaurecht; Vergabe

type_name_de: Antrag


title_it: Approvazione del progetto delle opere d'approvvigionamento idrico d’interesse generale previste dal piano cantonale di approvvigionamento idrico (PCAI) del Gambarogno (Comuni di Gambarogno e di Cadenazzo) e concessione di un credito di fr. 3'059'005.- quale sussidio alla realizzazione delle opere della prima tappa


title_de: Hochkosten- und Hochpreisinsel Schweiz. Für faire Beschaffungspreise

title_fr: Ilot de cherté. Pour des prix d'achat raisonnables

title_it: Per una correttezza dei prezzi d'acquisto in Svizzera, isola dai costi e dai prezzi elevati


title_de: Neudefinition des abgeltungsberechtigten Personenverkehrs

title_fr: Redéfinition du trafic de voyageurs indemnisé

title_it: Ridefinizione del traffico viaggiatori beneficiario di indennità


title_long_de: INT_2026.03.066_EIN_Final Wie steht es um den Schutz der Lernenden?

title_long_fr: INT_2026.03.066_DEP_Final État des lieux de la protection des apprentis

state_name_de: Antwort

state_name_fr: Réponse

state_external_id: answered


title_de: Einmalige Abschreibung von Verträgen mit frühen Anbietern von Solarenergie zur Senkung der Tarife


title_de: Neuregelung der Finanzkompetenzen zwischen Kantonsrat und Regierungsrat betr. den Fonds für gemeinnützige Zwecke


title_it: Approvazione del progetto delle opere d'approvvigionamento idrico d’interesse generale del Comune delle Centovalli e concessione di un credito di fr. 618'200.- quale sussidio alla realizzazione delle opere


title_it: Approvazione del contratto di locazione per gli spazi supplementari necessari alla SSPSS a Giubiasco di fr. 335’680.- annui e degli investimenti per la messa a disposizione degli spazi per complessivi fr. 4'100'000.-; richiesta di un credito di fr. 615'600.- quale investimento per l’arredamento e le attrezzature didattiche e informatiche necessari alla nuova locazione; concessione all’Istituto di previdenza del Cantone Ticino di un contributo dal fondo per il finanziamento degli investimenti nel settore della formazione professionale per la ristrutturazione dello stabile; approvazione del contratto di affitto di fr. 49’600.- annui per l’uso del sedime di proprietà FTIA a Giubiasco da adibire transitoriamente alla posa di due palloni pressostatici e richiesta di un credito di fr. 1'940'000.- per la fornitura di due palloni pressostatici destinati a palestra con annessi gli spazi spogliatoi


title_de: Partnerschaft zwischen der Post und Amazon

title_fr: Partenariat entre La Poste Suisse et Amazon

title_it: Partenariato tra la Posta Svizzera e Amazon


title_de: Ausarbeitung eines Universitätsgesetzes


title_it: Corte d’appello e revisione penale; quali soluzioni?


title_de: Steuergelder für Live-Sex-Theater im Schauspielhaus?


title_it:
Modifica della Legge sulla polizia del 12 dicembre 1989 concernente l’introduzione delle funzioni di agente di custodia armato, assistente di polizia e ausiliario di polizia
(+ Mod. L. lotterie e giochi d'azzardo - L. esercizi alberghieri e ristorazione - L. campeggi)


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull'iniziativa parlamentare 4 novembre 2013 presentata nella forma elaborata da Andrea Giudici per una riorganizzazione generale del Tribunale di appello

state_name_it: Stralciato


title_de: Wahl Mitglied ABG für Hans Finsler

type_name_de: Wahl


title_de: Keine Prämiengelder für Vermittlungsprovisionen

title_fr: Les primes ne doivent pas servir à financer les commissions versées aux intermédiaires

title_it: No a utilizzare i premi assicurativi per finanziare le provvigioni degli intermediari


title_long_fr: QE_2025.06.230_DEP_Final Questions sur le régime des hoiries en Valais


title_de: Transparenz bei den Krankenversicherern


title_de: Kehrricht-Kapazitäten und - Tourismus


title_fr: Lutter contre le smog ?

title_long_fr: Interpellation Valérie Schwaar- Combien de "bols d'air" faut-il pour lutter contre le smog ? (Développement).

state_name_fr: Traité


title_de: Bericht über die geplanten, möglichen und notwendigen Massnahmen zur Zielerreichung bezüglich 2000-Watt-Gesellschaft, Klimaneutralität bis 2030 und 2050


title_de: Transparentes und einheitliches Subventionssystem beim öffentlichen Verkehr als eine Antwort auf das Postauto-Debakel

title_fr: Transports publics. Mettre en place un système de subventions transparent et uniforme pour répondre à la débâcle de l'entreprise Car postal

title_it: Sistema di sovvenzioni trasparente e uniforme nel settore dei trasporti pubblici in risposta allo scandalo Auto Postale


title_de: Keine Umgehung der Sanktionen. Unterstellung des Kunsthandels unter das Geldwäschereigesetz

title_fr: Pas de contournement des sanctions. Pour que le commerce de l'art soit soumis à la loi sur le blanchiment d'argent

title_it: Nessuna elusione delle sanzioni. Sottoporre il commercio d'arte alla legge sul riciclaggio di denaro

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_de: Budget 2008

title_long_de: Budget 2008

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_de: Wahl Mitglied Finanzkommission für Robert Brunner


title_it: Migliorare l’efficienza di BancaStato con le risorse degli investitori ticinesi


title_de: Postulat n° 42 - Demande d'étudier la mise en place d'une gestion durable des espaces verts en rejoignant le programme VilleVerte Suisse


title_de: Vereinfachung des Baus von Solaranlagen auf Dächern


title_de: Möglichkeiten zur Unterstützung von obligatorischen Schulsportlagern

title_fr: Soutenir les camps sportifs obligatoires des écoles

title_it: Possibilità di sostegno per i campi obbligatori di sport scolastico


title_de: Schaffung von Anreizen für die Nutzung von Dachflächen durch «ewz.solarzüri» oder vergleichbare Anbieter


title_it: Richiesta di un credito di 880'000 franchi e dell'autorizzazione a effettuare una spesa di 1’000'000 di franchi per gli adattamenti degli spazi che saranno liberati dal Reparto del traffico a favore dell’Unità territoriale IV e della Gendarmeria, per la sistemazione dei posteggi, la formazione di nuove pensiline presso il Centro di manutenzione autostradale Bellinzona (CMB), Camorino e la sistemazione e relativa messa in sicurezza del deposito pneumatici


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare del 8 novembre 2021 presentata nella forma elaborata da Raoul Ghisletta e cofirmatari per la modifica dell’art. 80 della Legge della scuola (Iniziativa per la difesa dell’italianità nella scuola)


title_de: Stopp der Bürokratie gegen Igelstationen


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation André Marendaz et consorts - Transports publics régionaux. N'oublions pas les régions périphériques ! DINF.


title_de: Parlamentarierdelegation beim Europarat. Bericht

title_fr: Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe. Rapport

title_it: Delegazione parlamentare svizzera presso il Consiglio d'Europa. Rapporto


title_de: Effiziente, gerechte und kostengünstige Information der Wählerschaft bei Verhältniswahlen

type_name_de: Vorlage


title_de: Velowege versus Radstreifen


title_de: Einkauf von synthetischem, CO2-neutralem Methan auf dem Markt bzw. Realisierung einer Kooperation oder eines Pilotprojekts


title_de: Petition zur zeitnahen Umsetzung der Empfehlungen des Berichts «Autismus-Spektrum-Störungen» des Bundesrates vom Herbst 2018 mit Schaffung einer Fachstelle für Autismusdiagnostik und eines Autismuskompetenzzentrums sowie Bereitstellung einer intensiven Frühbehandlungsmöglichkeit für Kinder im Vorschulalter mit Autismus-Spektrum-Störung

type_name_de: Vorlage Parlament


title_de: Wahl Mitglied Handelsgericht 8. Kammer (Übersee- und Grosshandel und Spedition)


title_de: Effizientere Nutzung der Sonnenenergie durch den vermehrten Bau von Steildächern statt Flachdächern


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 14 aprile 2014 presentata da Daniele Caverzasio per il Gruppo Lega dei Ticinesi Basta apprendisti frontalieri. Priorità assoluta ai nostri giovani


title_de: Erwerb des Zeughausareals und der Kasernenwiese vom Kanton

type_name_de: Motion


title_de: Von Tagesstrukturen zu Tagesschulen

title_fr: Soutenir les écoles à horaire continu parallèlement aux structures d'accueil de jour

title_it: Dalle strutture diurne di accoglienza alle scuole a orario continuato

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Verbot von Konversionstherapien in der Schweiz

title_fr: Interdiction des thérapies de conversion en Suisse

title_it: Divieto di terapie di conversione in Svizzera


title_de: Glücksspielsucht

title_fr: Dépendance aux jeux d'argent

title_it: Dipendenza dai giochi in denaro


title_fr: Les problèmes de nappe phréatique engendrés par R3

title_long_de: Postulat betreffend Grundwasserprobleme infolge der 3. Rhonekorrektion

type_name_de: Postulat


title_it:
Alcune modifiche legislative in ambito scolastico
(modifica L. scuola - L. scuola dell'infanzia e scuola elementare - LORD)


title_it: Approvazione del progetto Palazzo del cinema presentato dalla Città di Locarno e stanziamento di un sussidio a fondo perso di fr. 3’000'000.-- nell’ambito del credito quadro di fr. 27'000'000.-- per la concessione di aiuti cantonali ai sensi dell’art. 16 cpv. 1 della Legge d’applicazione della Legge federale sulla politica regionale del 6 ottobre 2006 (LaLPR del 22 giugno 2009) nel quadriennio 2012-2015 e della relativa Convenzione tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica e Cantone Ticino sulla promozione del programma cantonale d’attuazione della politica regionale 2012-2015 del 24 febbraio 2012


title_de: Weiterbetrieb der Quartierwache Schwamendingen ab 2024


title_long_fr: Interpellation Pierre-Yves Rapaz - Energie renouvelable, l'hydraulique ne mérite- t-elle pas aussi notre soutien ? (Développement).


title_long_de: 11185 Motion Ansiedlung der Regionalen Staatsanwaltschaft


title_de: Aufhebung der Kap-Haltestelle Rebbergsteig der Buslinie 46 stadtauswärts


title_de: Einführung des Prinzips "one in, two out" für neue Bundeserlasse

title_fr: Instaurer le principe "one in, two out" dans la législation fédérale

title_it: Nuovi atti normativi federali. Introduzione del principio "uno dentro, due fuori"


title_it: Rapporto sull’Iniziativa parlamentare presentata in data 2 maggio 2022 nella forma elaborata da Simona Arigoni Zürcher e cofirmatari per MPS POP-Indipendenti per la modifica della Legge di applicazione e complemento del Codice civile svizzero del 18 aprile 1911 (nuovo art. 30b)


title_de: Vereinfachung von energetischen Sanierungen im Sinne des Planungs- und Baugesetzes (PBG), Gewährleistung der Beurteilung von Sanierungen im Anzeigeverfahren und Verzicht auf zusätzliche Auflagen sowie Anteil der denkmalgeschützten und inventarisierten Gebäude am Gesamtenergiekonsum und möglicher Ausbau von Anreizen für Sanierungen


title_de: Kompensierung des Gewichts elektrischer Batterien bei Lieferwagen der 3,5-Tonnen-Kategorie

title_fr: Compensation du poids des batteries électriques des véhicules de livraison de catégorie 3,5 tonnes

title_it: Adeguare i pesi massimi consentiti per compensare il peso delle batterie elettriche dei furgoni della categoria di 3,5 tonnellate


title_de: Medien. Für ein umfassendes Angebot des Service public

title_fr: Médias. Pour une offre complète du service public

title_it: Media. Per un'offerta di servizio pubblico completa


title_de: Lärmbelästigung und Littering im Kreis 1, Beurteilung der Problematik, umgesetzte und geplante Massnahmen sowie Einsätze der SIP und der Polizei betreffend Lärm und Littering in der Altstadt


title_de: Verein «Arche Zürich», Zusammenzug der wiederkehrenden leistungsbezogenen Beiträge und der weiteren Subventionen in einer Sammelweisung


title_de: Aufnahme der Ausgesteuerten in die Arbeitslosenstatistik

title_fr: Intégrer les chômeurs en fin de droits dans la statistique du chômage

title_it: Integrare nella statistica sulla disoccupazione i disoccupati che hanno esaurito il diritto all'indennità


title_de: Wahl Büromitglieder

title_long_de: Wahl Büromitglieder

type_name_de: Wahlen


title_de: Ausrichtung von Kinderzulagen an das Staatspersonal  (Änderung)


title_de: Stand der Planung der SN 1.4.1, Westast in Zürich


title_de: Prekäre Parkplatzsituation in Zürich Altstetten


title_de: Kindergräber und Muslimisches Grabfeld


title_de: Entwicklung der Service public-Angebote in der Stadt, Ausgestaltung der künftigen Grundversorgung in der Stadt und in den einzelnen Quartieren unter Berücksichtigung der steigenden Bevölkerungszahl sowie Erarbeitung einer Strategie für solche Angebote oder von konkreten Lösungen unter Einbezug der Bevölkerung, der Quartiervertretungen und dem Gewerbe


title_de: Chronische Krankheiten. Begünstigungen für Betroffene, die die verschriebene Behandlung einhalten

title_fr: Maladies chroniques. Favoriser les patients qui se conforment au traitement prescrit

title_it: Malattie croniche. Favorire i pazienti che si attengono al trattamento prescritto


title_de: Flugreisen von städtischen Angestellten und Behördenmitgliedern, Anzahl der Flüge innerhalb Europa und nach Übersee in Erfüllung einer städtischen Aufgabe sowie Angaben über die geleisteten CO2-Kompensationen


title_de: Postulat n° 50 - Demande d'étudier la possibilité de soutenir financièrement les ludothèques de la ville, au même titre que les bibliothèques


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Martina Novak für Corina Gredig

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Ausschaffungshaft. Elektronische Fussfessel erlauben

title_fr: Détention administrative en vue de l'expulsion. Permettre le bracelet électronique

title_it: Carcerazione amministrativa in vista d'espulsione. Permettere il braccialetto elettronico


title_de: Digitalisierung des Schweizer Gesundheitswesens vorantreiben. Datenbasiertes Ökosystem für Forschung und Gesellschaft entwickeln

title_fr: Développer un écosystème intégré de données médicales pour la recherche et pour la société afin de faire progresser la numérisation du système de santé suisse

title_it: Accelerare la digitalizzazione del settore sanitario svizzero. Sviluppare un ecosistema basato sui dati per la ricerca e la società


title_de: Volksinitiative für ein kantonales Umweltabonnement


title_it: Ritardi nelle notifiche di tassazione


title_it: Incongruenze della Posta: gli utili crescono del 35%, ma si chiude l'Ufficio postale di Torricella


title_de: Wirksame Bekämpfung der Zunahme von HIV-Fällen in der Schweiz

title_fr: Lutter efficacement contre l'augmentation des cas de VIH en Suisse

title_it: Lottare efficacemente contro l'aumento dei casi di HIV in Svizzera


title_de: Begnadigungsgesuch RRB-Nr. 425/96

type_name_de: Diverses


title_it:
Medici, farmacie, pazienti ed estenzione della " Lista negativa "
Che si aspetta per proteggere i meno abbienti ?


title_de: Umweltzonen und Massnahmen gegen die Luftverschmutzung

title_fr: Zones environnementales et mesures contre la pollution de l'air

title_it: Zone ambientali e misure contro l'inquinamento atmosferico


title_de: Wahl der Geschäftsprüfungskommission

title_long_de: Wahl der Geschäftsprüfungskommission

state_name_de: Pendent Legislative


title_de: Änderung Planungs- und Baugesetz (PBG)

state_name_de: Erledigt


title_de: Neues Grossterminal am Flughafen Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: Rahmenbedingungen und Grundhaltung gegenüber jungen Leistungssportlerinnen und Leistungssportlern


title_it:
Alcune modifiche legislative in ambito scolastico - MESSAGGIO AGGIUNTIVO 2
(modifica L. scuola - L. scuola infanzia e scuola elementare - LORD)


title_de: Renaturierung der Zürichsee-Ufer


title_de: Wie viele Jäger töten Tiere von Arten, die auf der roten Liste stehen?

title_fr: Combien de chasseurs tuent des espèces chassables figurant sur la liste rouge?

title_it: Quanti cacciatori uccidono specie cacciabili iscritte nella Lista rossa?


title_de: Question n° 312 (2021-2026) - Calendrier de la mise en place du téléjalonnement en ville de Fribourg

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_de: Finanzdepartement, Stiftung zur Erhaltung von preisgünstigen Wohn- und Gewerberäumen der Stadt Zürich (Stiftung PWG), Totalrevision der Stiftungsstatuten


title_de: Für eine rasche Übernahme der unbestrittenen allgemeinen Hilfsmassnahmen zugunsten der Medien

title_fr: Pour une reprise rapide des aides générales aux médias non contestées

title_it: Per una rapida adozione degli aiuti generali non contestati a favore dei media


title_de: Erwerb des Kasernenareals, inklusive aller Bauten, vom Kanton unter Anrechnung der Sanierungs- und Instandsetzungskosten


title_de: Entschädigungsverordnung des Gemeinderats (EntschVO GR), Ergänzung Art. 13 Abs. 6

type_name_de: Beschlussantrag


title_fr: Coût réel des accords Schengen/Dublin

title_it: Accordo di Schengen/Dublino. Calcolo dei costi complessivi

type_name_de: Interpellation


title_de: Finanzielle, regulatorische und politische Auswirkungen des Rahmenabkommens zwischen der Schweiz und der EU

title_fr: Accord-cadre entre la Suisse et l'UE. Conséquences financières, réglementaires et politiques

title_it: Ripercussioni finanziarie, normative e politiche dell'Accordo quadro tra la Svizzera e l'UE


title_de: Elektrizitätswerk, Instandsetzung und Optimierung ewz-Areal Herdern, Erhöhung Projektierungskredit

type_name_de: Weisung


title_de: MNA-Zentren II: Beistandspersonen


title_de: Wahl der Controllingkommission Ergänzungsbau Schulanlage Allmend


title_de: Explodierende Ärzteeinkommen. Transparenz schaffen und Exzesse stoppen

title_fr: Explosion des revenus des médecins. Créer la transparence et mettre un terme aux excès

title_it: Esplosione dei redditi dei medici. Fare trasparenza e mettere fine agli eccessi


title_de: Kommunikationsfehler der Psychologieberufekommission. Negative Folgen für angehende Psychologinnen und Psychologen

title_fr: Étudiants en psychologie lésés à cause de la mauvaise communication de la Commission des professions de la psychologie

title_it: Studenti di psicologia danneggiati dagli errori di comunicazione della Commissione delle professioni psicologiche


title_de: Flüsterbeläge in der Gemeinde Neuhausen am Rheinfall

state_name_de: erledigt


title_de: Aufnahme des «Weissbuchs Hochschulgebiet Zürich Zentrum» in den Regionalen Richtplan


title_de: Verkehrsunfällen in Dübendorf

title_long_de: Schriftliche Anfrage Julian Croci (GP) und Oliver Kellner (GP) zu Verkehrsunfällen in Dübendorf


title_de: Eine Beobachtungsstelle für Gewalt an Frauen

title_fr: Pour un observatoire des violences faites aux femmes

title_it: Per un osservatorio della violenza contro le donne


title_it: Una scuola speciale pubblica cantonale all’altezza dei tempi e dei compiti impegnativi che la interpellano e la sollecitano sempre più?


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 21 gennaio 2019 presentata da Matteo Pronzini “Logistica: necessaria un’analisi approfondita”


title_it: Richiesta di un credito di fr. 20'755'018.- per la costruzione della nuova sede di scuola media di Caslano


title_de: Organisation der öffentlichen Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung


title_it: Stima della sostanza immobiliare e conseguenze fiscali


title_de: Import, Exploration und Förderung von Schiefergas. Schweizweites Moratorium

title_fr: Pour un moratoire fédéral sur l'importation, l'exploration et l'exploitation de gaz de schiste en Suisse

title_it: Per una moratoria federale sull'importazione, la prospezione e l'estrazione di gas di scisto in Svizzera

type_name_de: Standesinitiative


title_fr: Mieux former les secrétaires communaux

title_long_de: Postulat Julien DELEZE, AdG/LA, und Barbara LANTHEMANN, AdG/LA: Gemeindeschreiber/innen besser ausbilden 2020.12.436

title_long_fr: Postulat Julien DELEZE, AdG/LA, et Barbara LANTHEMANN, AdG/LA : Mieux former les secrétaires communaux 2020.12.436


title_long_de: SA_2026.05.133_EIN_Final Ecole Professionnelle artisanat et service communautaire de Martigny (EPASC)

title_long_fr: QE_2026.05.133_DEP_Final Ecole Professionnelle artisanat et service communautaire de Martigny (EPASC)

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Zuteilung

state_name_fr: Répartition

state_external_id: repartition


title_de: Wahl Mitglied FIKO für Elisabeth Pflugshaupt


title_de: Evaluation des Menschenrechtsdialogs mit China

title_fr: Evaluation du dialogue sur les droits de l'homme mené avec la Chine

title_it: Valutazione del dialogo in materia di diritti umani con la Cina


title_de: Arzneimittelsicherheit für Mutter und Kind

title_fr: Sécurité des médicaments pour la mère et l'enfant

title_it: Sicurezza dei medicamenti per madre e bambino


title_long_de: B+A 9/2026 Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2025

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Zum Traktandieren bereit


title_de: "Parkleitsystem für Uster!"

title_long_de: Postulat 563/2016 von Wolfgang Harder (CVP) und Hans Keel (SVP): "Parkleitsystem für Uster!"


title_de: SBB-Bahnhof in Bellinzona. Werden beim Bodenbelag und bei den Treppen die Vorschriften betreffend die Sicherheit der Benutzerinnen und Benutzer eingehalten?

title_fr: Gare CFF de Bellinzone. Le pavement et les escaliers sont-ils conformes aux règles en matière de sécurité des usagers?

title_it: Stazione FFS di Bellinzona. Pavimentazione e scale rispettano le normative in materia di sicurezza degli utenti?


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 20 giugno 2011 presentata da Massimiliano Robbiani e Lorenzo Quadri Apertura della gendarmeria di Mendrisio 24 ore su 24


title_de: Für den Erhalt der Arbeitsplätze und eine echte Grundversorgung durch die Post

title_fr: Pour le maintien de l'emploi et d'un vrai service universel à la Poste

title_it: Per la salvaguardia dei posti di lavoro e di un vero servizio universale presso la Posta


title_it: Promozione dell'abitazione primaria, come a Basilea Campagna, per il tramite del "risparmio edilizio"


title_de: Lastenausgleich Sozialhilfe der Stadt Zürich


title_de: Frühere Realisierung des Mehrwerts als Sternwartpark durch eine Neugestaltung der Umgebung gemäss Weissbuch für das Hochschulgebiet Zentrum Zürich


title_it: Credito per il mandato di prestazione tra la Repubblica e Cantone Ticino e la Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana (SUPSI, Dipartimento ambiente costruzioni e design - DACD) nei settori delle acque, dei pericoli naturali, della geologia, dell’energia, dei materiali e costruzioni e della comunicazione per il quadriennio 2016-2019


title_long_fr: Interpellation Cédric Weissert - Les Témoins de Jéhovah, nouvelle religion pour le CHUV ? (Pas de développement)


title_de: Ein konkreter Plan zur Gleichstellung der Geschlechter

title_fr: Plan concret pour l'égalité entre femmes et hommes

title_it: Un piano concreto per la parità fra i sessi


title_de: Agroscope streicht die Bedeutung der Förderung von Honig- und Wildbienen in der Agrarlandschaft hervor. Was tut der Bundesrat?

title_fr: Agroscope souligne l’importance de la promotion des abeilles mellifères et des abeilles sauvages dans l’agriculture. Que fait le Conseil fédéral?

title_it: Agroscope evidenzia la valenza della promozione delle api mellifere e selvatiche nel paesaggio rurale. Cosa fa il Consiglio federale?


title_de: Realisierung eines Hauses der Demokratie in Zusammenarbeit mit der kantonalen Regierung für den partizipativen Dialog von Parlamenten mit der Bevölkerung und für eine moderne Infrastruktur für den Parlamentsbetrieb


title_it: Concessione all’Associazione per la Gioventù e le Beneficienze Parrocchiali di Ascona di un contributo cantonale a fondo perso non soggetto al rincaro di fr. 1'000’000.- in merito alla domanda di sussidio per la costruzione della nuova sede della colonia a Dalpe


title_de: Verschlechterung der Bahnverbindungen vom und ins Basso Mendrisiotto

title_fr: Basso Mendrisiotto. Dégradation des liaisons ferroviaires

title_it: Peggioramento dei collegamenti ferroviari da e per il Basso Mendrisiotto


title_de: Befähigung der Kantone zur Umsetzung der Gleichstellung von Mann und Frau

title_fr: Donner aux cantons les moyens de réaliser l'égalité entre femmes et hommes

title_it: Dare ai Cantoni gli strumenti per attuare la parità uomo-donna


title_de: Stärkung der digitalen Kompetenzen von Gesundheitsfachpersonen

title_fr: Renforcement des compétences numériques chez les professionnels de la santé

title_it: Rafforzare le competenze digitali dei professionisti della salute

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Sicherung des Raumbedarfs der Fachschule Viventa Jungholz in städtischen Liegenschaften


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 17 dicembre 2013 presentata da Roberto Badaracco, Giovanna Viscardi e cofirmatari “Una soluzione vera per le Scuole medie di Lugano e non una semplice baraccopoli!”


title_de: Rückkehrberatung

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Umteilung Schülerinnen und Schüler

title_long_de: Umteilung Schülerinnen und Schüler (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Für eine wahre Schweizer Medienagentur

title_fr: Pour une vraie agence des médias suisses

title_it: Per una vera agenzia dei media svizzeri


title_de: Vereinte Kräfte

title_long_de: Vereinte Kräfte (Interpellation)


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 23 giugno 2014 presentata da Massimiliano Robbiani “Mendrisio: Campus universitario SUPSI con la nuova sede della Scuola media, opportunità da cogliere”


title_de: Fühlen sich die SBB von einem Entscheid des Bundesverwaltungsgerichtes nicht betroffen?

title_fr: Les CFF ne se sentent-ils pas concernés par un arrêt du Tribunal administratif fédéral?

title_it: Le FFS non sono interessate da una sentenza del Tribunale amministrativo federale?


title_de: Zentrale Beschaffungsstelle (Begründung Postulat)


title_de: LED-Anzeigetafeln für Veranstaltungen und Vereinsanlässe (Begründung Postulat)


title_de: Personalbestand beim Zivilschutz sichern

title_fr: Garantir les effectifs de la protection civile

title_it: Garantire l'effettivo della protezione civile a lungo termine


title_de: Jahresbericht Kantonsspital Winterthur für das Jahr 2013

type_name_de: Vorlage


title_de: Mehr Wettbewerb für die Zentralwäscherei


title_long_de: Sprachkompetenz der Schulkinder beim Kindergarteneintritt (Interpellation)


title_long_de: Verkauf Schrebergartenanlage Fondli an einen Verein (Kleine Anfrage)


title_de: Tessiner Rustici und Walliser Maiensässe. Will das ARE, dass sie einfach verschwinden?

title_fr: Rustici tessinois et mayens valaisans. L'ARE veut-il tout simplement les voir disparaître?

title_it: Rustici ticinesi e maggenghi vallesani. L'ARE vuole semplicemente vederli scomparire?


title_long_de: Zeigt Dietikon Flagge während des Pride Month 2022 (Kleine Anfrage)


title_de: Strassensignalisation. Den "Schilderwäldern" ein Ende setzen

title_fr: Signalisation routière. En finir avec les "forêts de panneaux"

title_it: Segnaletica stradale. Basta "giungle di cartelli"


title_de: Neues Vergütungsregime für das Pflegematerial. Keine Finanzierungslücken in der Übergangszeit

title_fr: Nouveau régime de remboursement pour le matériel de soins. Pas de lacune de financement pendant la période transitoire

title_it: Nuovo sistema di rimunerazione del materiale sanitario. Evitare l'insorgere di lacune di finanziamento durante il periodo transitorio


title_de: Nachhaltige Entwicklung des Kantons Zürich


title_de: Praxis des Zürcher Verkehrsverbunds bei der Erhebung von Zuschlägen


title_de: Sistierung Planungsarbeiten für Militärflugplatz Dübendorf


title_it: Persone in assistenza che frequentano i casinò?


title_de: Hörgeräte sind in der Schweiz zu teuer

title_fr: Les appareils auditifs sont trop chers en Suisse

title_it: Apparecchi acustici troppo cari in Svizzera


title_de: Höhere Parkgebühren für SUV

title_long_de: Postulat 87 Höhere Parkgebühren für SUV


title_de: Erhöhung der Sitzungsgelder für Mitglieder der Kommissionen


title_de: Teilsanierung des Universitätsspitals Zürich (Neues Betriebsgebäude für Kantonsapotheke und Materialverwaltung)


title_it: Incentivi alla rottamazione da riconsiderare


title_de: Massnahmen zur Unterstützung von Lehrkräften, die im neuen Schuljahr nicht stufengerecht eingesetzt werden können


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Energie, Umwelt und Verkehr für Astrid Kugler

type_name_de: Wahl


title_it: Disoccupati, frontalieri e lavoratori distaccati: il fenomeno va costantemente monitorato


title_de: Ausbau der Bahnlinie Basel–Biel via Laufen und Delsberg für Doppelstockzüge

title_fr: Aménager la ligne ferroviaire Bâle-Bienne via Laufon et Delémont pour les trains à deux étages

title_it: Rendere la linea ferroviaria Basilea–Bienne via Laufen e Delémont agibile per i treni a due piani


title_de: Gemeindebeiträge an die Jugendmusikschulen


title_de: Objektkredit für den Neubau Werkhof Bülach


title_de: Fakultatives Referendum  (Bewilligung eines Kredites für den Neubau des Sicherheitstrakts Forensik des Psychiatriezentrums Rheinau; Zustandekommen; Vorlage 4149)


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 25 giugno 2014 presentata da Giancarlo Seitz e cofirmatari "Basta con illusioni, pretesti e fallaci conclusioni! Serietà e concretezza nell’esposizione di atti e procedure e nell’applicazione delle leggi - Un Governo non deve essere forte con i deboli e debole con i forti"


title_de: Unanständige Gewinne mit der Unterbringung von Geflüchteten?


title_de: IT-Projekte bei der Justizdirektion: Verschiedene Ausschreibungsverfahren – verschiedene Ellen?


title_it: Unificazione degli URS di Chiasso e Mendrisio nella sede di Mendrisio


title_de: Offenes WLAN auf Stadtgebiet


title_it: Muzzano: laghetto o stagno?


title_de: Hochqualifizierten Immigrantinnen und Immigranten mehr Chancen auf Bildung und eine gute Arbeit geben

title_fr: Accroître les chances des immigrés hautement qualifiés de se former et de trouver un emploi de qualité

title_it: Dare ai migranti altamente qualificati più opportunità di formazione e di lavoro


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2026.173: Verein Bundesfeier am Rhein - Bundesfeier am Rhein 2026

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: 125 Motion Julian Croci (GP) "Starke Gewichtung der Integration in der Flüchtlingsbetreuung"

type_name_de: Motion


title_it: Stanziamento di un credito di fr. 1’200'000.-- per la messa in atto delle misure di diversificazione della morfologia dell’alveo del Fiume Ticino nel Comune di Cresciano, tramite il materiale proveniente dalla svuotatura della camera di ritenuta di Pian Perdasc, al Valegion di Preonzo


title_long_de: Weisung 33 betreffend Baukredit für die Erneuerung des Kranken- und Altersheims Frohmatt


title_long_de: Schriftliche Anfrage Daniel Burkhardt (SVP) zur Nutzung von Batteriespeichern zur Stabilisierung des Stromnetzes und besserer Nutzung des Solarstroms in Dübendorf


title_de: Bericht zu Möglichkeiten, Chancen und Risiken der Einführung eines Kryptofrankens

title_fr: Etablir un rapport sur la faisabilité et les enjeux de la création d'un cryptofranc

title_it: Rapporto su possibilità, opportunità e rischi derivanti dall'introduzione del criptofranco

type_name_de: Postulat


title_de: Konsequenzen der vermehrten Dividenden- anstatt Lohnauszahlung


body_key: BE

title_de: Ist die Umnutzung der forensisch-psychiatrischen Station Etoine legal?

title_fr: Restructuration de l'unité de psychiatrie médico-légale Etoine: légalité respectée?


title_it: Protezione animali: ma in Ticino c’è solo la SPAB?


title_it: Dizionario del dialetto ticinese: va ultimato entro il duemila


title_long_de: Interpellation 194 Luzern ist bunt - Rechtsextreme sind bei uns nicht willkommen. Antrag auf dringliche Behandlung

state_name_de: Zu beantworten


title_long_de: Postulat Lenz Eignerstrategie "Regionales Informatikzentrum RIZ"


title_it: Code sulla strada cantonale


title_it: Incessanti casi di furti in Ticino


body_key: GE

title_fr:
Election d'une ou d'un 1er vice-président-e du Grand
Conseil


title_de: Zustellung von Abstimmungsmaterial bei Stimmabstinenz (Einreichung einer Standesinitiative)

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Bewilligung eines jährlichen Beitrages von maximal Fr. 75'000 an den EHC Dübendorf als Kostenanteil an die Eismiete und die Garderobenmiete während dem Sommertraining ab der Saison 2012/13


title_de: Die Digitalisierung des Schweizer Gesundheitswesens vorantreiben. Datenbasiertes Ökosystem für Forschung und Gesellschaft entwickeln

title_fr: Développer un écosystème intégré de données médicales pour la recherche et pour la société afin de faire progresser la numérisation du système de santé suisse

title_it: Promuovere la digitalizzazione del sistema sanitario svizzero. Sviluppare un ecosistema basato sui dati a beneficio della ricerca e della società


title_de: Betreibungsauskunft über Angelo Labate

title_long_de: Schriftliche Anfrage Orlando Wyss (SVP) "Betreibungsauskunft über Angelo Labate"


title_de: Kosten Zürcher Fluglärmindex (ZFI)


title_de: GSA - 26 Schriftliche Anfrage Hans Baumann (SP/Grüne) "Planungs- und Infrastrukturgewinne im Immobiliensektor"


title_de: Gebäudeversicherung (Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2003)

type_name_de: Geschäftsbericht


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 9 novembre 2009 presentata da Giuseppe (Bill) Arigoni "Richiesta d'allestimento di un progetto stradale per il Basso Malcantone entro la fine del 2010"


title_de: Standards im Strassenbau überprüfen, Regelungsvielfalt reduzieren

title_fr: Construction des routes. Vérification des standards et réduction du nombre de réglementations différentes

title_it: Esaminare gli standard di edilizia stradale e ridurre la proliferazione normativa


title_de: Endlich die Effizienz der Stiftung Gesundheitsförderung Schweiz steigern!

title_fr: Améliorer enfin l'efficience de la fondation Promotion Santé Suisse!

title_it: Aumentare finalmente l'efficienza della fondazione Promozione della salute Svizzera!

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_it: Quando arrivano i dati sugli effetti della Vedeggio Cassarate e relative misure accompagnatorie? Rapporto del raggiungimento degli obiettivi del PTL e PVP


title_de: Jährliche Statistiken mit Kennzahlen zur Bildungsgerechtigkeit

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Rechenschaftsbericht Verwaltungsgericht des Kantons Zürich für das Jahr 2001


title_de: Kinder-, Jugend- und Familienkommission: Mutation

state_name_de: Beschlossen


title_de: Verordnung betreffend die Pflichtlektionenzahl und die Lektionenzuteilung der Lehrpersonen an den vom Kanton geführten Schulen vom 13. Januar 2004 (SG 411.500) Stand: 1. Januar 2016; Teilrevision; öffentliche Vernehmlassung


title_de: 73 Ersatzwahl GRPK für Bruno Eggenberger

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Dosisgrenzwerte bei Kernkraftwerken

title_fr: Valeurs limites de dose pour les centrales nucléaires

title_it: Valori limite di dose per le centrali nucleari


title_de: Swissmedic. Bürokratische Hürden für die klinische Forschung?

title_fr: Institut suisse des produits thérapeutiques. Obstacles bureaucratiques pour la recherche clinique?

title_it: Swissmedic. Ostacoli burocratici alla ricerca clinica?


body_key: LIE

title_de: Meldestelle für Behandlungsfehler im Gesundheitswesen

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Partizipation von Interessengruppen, Nachbarschaften und Bauträger bei der weiteren Bearbeitung des Gestaltungsplangebiets Thurgauerstrasse

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Erhalt des «Witiker-Huus» an der Witikonerstrasse 405


title_de: Gerontopsychiatrisches Zentrum Hegibach


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2025.550: Littmann Kulturprojekte GmbH - Ausstellung «For Sand»


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: SwiLo-Nr. 2024.525: Verein Textilpiazza Kultur, Arcotex.ch - Portal textiler Archiv- und Sammlungsbestände


title_de: Gesetz über die Offenlegung von Interessenbindungen von Richterinnen und Richtern


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: SwiLo-Nr. 2026.057: Verein Em Bebbi sy Jazz - «Em Bebbi sy Jazz 2026» (Festival)


title_de: Kostendeckende Finanzierung der Kinderspitäler und Kinderkliniken

title_fr: Pour un financement couvrant l'intégralité des coûts supportés par les hôpitaux et cliniques pédiatriques

title_it: Finanziamento a copertura dei costi per ospedali pediatrici e cliniche pediatriche


title_de: Welche Rolle der Schweiz in der zukünftigen Sicherheitsordnung Europas?

title_fr: Quel rôle pour la Suisse dans le futur ordre sécuritaire européen?

title_it: Qual è il ruolo della Svizzera nel futuro ordinamento europeo in materia di sicurezza?

type_name_de: Interpellation


title_it: Approvazione del Rapporto annuale 2018 dell'Ente Ospedaliero Cantonale (EOC)


title_it:
Accordo Svizzera - Unione Europea (UE)
Misure preventive sul traffico di camion attraverso il Ticino


title_de: Wahl Mitglied Verwaltungsrat Elektrizitätswerke des Kantons Zürich (VR EKZ) für Ernst Schibli


title_de: Errichtung eines Fonds zur Bekämpfung der Drogenabhängigkeit und des Drogenhandels


title_de: Stopp den brachialen Umstrukturierungen bei Agroscope

title_fr: Stop aux restructurations à la hache d'Agroscope

title_it: Stop alle ristrutturazioni a colpi di scure di Agroscope


title_de: Vom Bundesrat geplante Umstrukturierung von Agroscope

title_fr: Projets du Conseil fédéral pour la réorganisation d'Agroscope

title_it: Progetti del Consiglio federale per la riorganizzazione di Agroscope


title_it:
Richiesta di un credito quadro di fr. 27'000'000.- per la concessione di aiuti cantonali ai sensi dell’art. 16 cpv. 1 della Legge d’applicazione della Legge federale sulla politica regionale del 6 ottobre 2006 (LaLPR del 22 giugno 2009) nel quadriennio 2016-2019

Richiesta di un credito quadro di fr. 13'000'000.- per attuare misure di politica regionale cantonale complementari alla politica regionale della Confederazione per il quadriennio 2016-2019

Decreti legislativi concernenti lo stanziamento di sussidi ai sensi dell’art. 16 cpv. 1 della Legge d’applicazione della Legge federale sulla politica regionale del 6 ottobre 2006 (LaLPR del 22 giugno 2009) nel quadriennio 2016-2019 per:
•	La partecipazione al programma di collaborazione di programma operativo di Cooperazione transfrontaliera tra Italia e Svizzera per il periodo 2014-2020 (PO Interreg V)
•	La partecipazione al programma d’attuazione San Gottardo 2016-2019
•	Il finanziamento del management regionale (Agenzie regionali per lo sviluppo)
•	Il finanziamento del coordinamento del sistema regionale dell’innovazione
•	Il finanziamento delle attività di acquisizione e preparazione di progetti di ricerca applicata


title_de: Vereinbarkeit der schweizerischen und muslimischen Rechtsauffassung


title_de: Inklusive Arbeitsplätze in der kantonalen Verwaltung

type_name_de: Anfrage


title_de: Pilotprojekte für neue Technologien zur Produktion von Strom im Mobilitätsbereich


title_de: Wann erfolgt eine Begrenzung des Acrylamid-Gehalts zum Wohle der Konsumentinnen und Konsumenten?

title_fr: A quand une limitation des acrylamides pour la santé des consommatrices et consommateurs?

title_it: A quando una limitazione dell'acrilammide per proteggere la salute delle consumatrici e dei consumatori?


title_de: Integrationspolitische Ziele der Stadt, Rolle der MigrantInnenorganisationen aus Sicht der Integrationsförderung bei den Integrationsarbeiten und bei der Umsetzung der städtischen Integrationspolitik sowie Unterstützung der Organisationen bei der Übernahme von soziokulturellen Aktivitäten


title_de: Erneuerung der Gasleitungen in der Altstadt, Beurteilung solcher Projekte mit fossiler Energie unter dem Aspekt des Pariser Klimaabkommens sowie Möglichkeiten für den Einbau von Fernwärmeleitungen


title_de: Einrichtung einer kantonalen Fachstelle für die Beziehungen zum Bund und für Fragen der Bundespolitik


title_de: Verhältnismässigkeit bei der Sanierung von Bushaltestellen


title_de: Finanzüberschüsse in die Bildung investieren!

title_fr: Investir les excédents financiers dans la formation

title_it: Investire nella formazione le eccedenze finanziarie!


title_de: Grünflächenmanagement der SBB

title_fr: Gestion des espaces verts par les CFF

title_it: Gestione degli spazi verdi delle FFS


title_de: Kriterien und Gewichtung des Quartier-Bezugs für die Erstvermietung in der städtischen Wohnüberbauung im Areal Hornbach


title_de: Den Laizismus in der Bundesverfassung verankern

title_fr: La laïcité doit être inscrite dans la Constitution

title_it: Sancire il laicismo nella Costituzione federale


title_de: Baurekurskommission Basel-Stadt, Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2025-2031


title_de: Problematik der K.o.-Tropfen in Zürich, Angaben über die Fallzahlen, die bekannten Orte der Verabreichung, die damit verbundenen Straftaten und die allfälligen Hilfs- und Beratungsangebote für Opfer


title_de: Lohndiskriminierung von Frauen. Nur eine Frage der Methode?

title_fr: Inégalité salariale entre femmes et hommes. Une question de méthode?

title_it: Discriminazione salariale delle donne. Solo una questione di metodo?


title_de: Büro, Erneuerungswahl des Ratspräsidiums für das Amtsjahr 2019/2020


title_de: Handhabung Submissionsverordnung


title_de: Anstellungs- und Besoldungsverordnung der Stadt Dübendorf (ABVO) Teilrevision 2008


title_de: Büro, Erneuerungswahl von 10 Mitgliedern für das Amtsjahr 2019/2020


title_de: Kantonale Unterschiede bei den Einbürgerungsverfahren

title_fr: Hétérogénéité cantonale dans les procédures de naturalisation

title_it: Eterogeneità cantonale nelle procedure di naturalizzazione


title_de: Das Menschenrecht auf Wasser

title_fr: Accès à l'eau. Un droit humain

title_it: Il diritto umano all'acqua


title_it:
Alloggi Ticino SA e prostituzione: di male in peggio!
Società anonima di interesse pubblico (Cantone Ticino e Ufficio federale dell'abitazione detengono assieme il 73.5% della pacchetto azionario)


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Roberto Bertozzi für Peter Schick

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Gefahr für Wild- und Honigbienen durch Insektizide, speziell durch Neonicotinoide

title_fr: Danger pour les abeilles sauvages et les abeilles mellifères du fait des insecticides, notamment des néonicotinoïdes

title_it: Api selvatiche e mellifere a rischio per gli insetticidi, specialmente per i neonicotinoidi


title_de: Manipulation von Abgaswerten und ungerechtfertigten Vergünstigungen bei der kantonalen Verkehrssteuer


title_de: Anfrage Nr. 581 des Ratsmitgliedes Werner Kessler betreffend Standort Kiosk für eine ansprechende Verpflegungsstätte an der Schifflände in Niederuster


title_de: Corona-bedingte Lieferengpässe und Teuerung. Gewerbe nicht im Regen stehen lassen!

title_fr: Ruptures d'approvisionnement et inflation provoquées par la pandémie. Ne pas abandonner les entreprises à leur sort

title_it: Problemi di fornitura e rincari dovuti alla pandemia di COVID-19. Non abbandoniamo il settore manifatturiero!


title_de: Erarbeitung einer Strategie für ein «flexibles Einheitsschulhaus»


title_de: Nach dem Grundsatzentscheid des Bundesgerichtes. 24-Stunden-Betreuung durch Pendelmigrantinnen endlich dem Arbeitsgesetz unterstellen

title_fr: Arrêt de principe du Tribunal fédéral. Étendre enfin le champ d'application de la loi sur le travail à la prise en charge de personnes âgées 24 heures sur 24 par des migrantes pendulaires

title_it: La decisione di principio del Tribunale federale parla chiaro. Occorre assoggettare alla legge sul lavoro l'assistenza fornita 24 ore su 24 dalle migranti pendolari

state_name_de: Abschreibungsantrag liegt vor

state_name_fr: Proposition de classement est disponible

state_name_it: Proposta di stralcio è disponibile


title_de: Schaffung einer gesetzlichen Grundlage für Seminarien und Institute an der Universität Zürich


title_de: Pensionskasse der Stadt Dübendorf, Genehmigung Reglementsänderung


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Derek Richter für Elisabeth Liebi


title_de: Festsetzung der Preise für die Zustellung von Zeitungen und Zeitschriften durch die Post

title_fr: Fixation des tarifs d'acheminement des journaux et périodiques par la Poste

title_it: Determinazione dei prezzi di distribuzione dei giornali e dei periodici da parte della Posta


title_de: Honorare für Regierungsräte


title_it: Quali interventi nei boschi di montagna danneggiati?


title_de: Koordinierte Planung und Gestaltung des Aussenraums beim Ersatzneubau der Wache Wasserschutzpolizei Mythenquai 73 und der geplanten angrenzenden Begegnungszone


title_de: Bessere Unterstützung für Schwangere in Notlagen im Kanton Zürich


title_de: Zukunftsperspektiven für Minergie-Gebäude ohne C02-Emissionen


title_de: Luftfahrtsicherheit und Schutzwaldpflege effizient sicherstellen

title_fr: Assurer efficacement la sécurité de la navigation aérienne et l'entretien des forêts protectrices

title_it: Garantire la sicurezza dell'aviazione e la cura della foresta di protezione


title_de: Eidgenössisches Departement des Innern EDI; Totalrevision der EDI-Verordnungen über Fachbewilligungen im Bereich Chemikalien; Vernehmlassung


title_de: Wirkungsvolle Massnahmen zur Verhinderung der Aussteuerung von Personen über 55 Jahre

title_fr: Prendre des mesures efficaces pour éviter que les personnes de plus de 55 ans n'arrivent en fin de droits

title_it: Provvedimenti efficaci per impedire che le persone con più di 55 anni esauriscano il diritto all'indennità


title_de: Zuteilung der Kontingentsanteile für die Einfuhr von Wein

title_fr: Attribution des parts du contingent d'importation des vins

title_it: Attribuzione delle quote di contingente per l'importazione di vino


title_de: Bezeichnung einer Direktion für Fragen zur Vereinbarkeit von Beruf und Familie


title_fr: Mettre en oeuvre les recommandations de l'OCDE sur l'égalité

title_it: Attuare le raccomandazioni dell'OCSE in materia di parità


title_de: Erklärung von Davos

title_fr: Déclaration de Davos

title_it: Dichiarazione di Davos


title_de: Eidgenössische Finanzkontrolle. Unglückliche Kommunikation und fragwürdige Personalie

title_fr: Contrôle fédéral des finances. Une communication malheureuse et un recrutement discutable

title_it: Controllo federale delle finanze. Strategia comunicativa infelice e personale discutibile


title_de: Massnahmen zur Eindämmung des illegalen Hundeimportes und des damit verbundenen Tierleids

title_fr: Enrayer le commerce illégal de chiens et la souffrance animale qu'il engendre

title_it: Misure per limitare l'importazione illegale di cani e la loro sofferenza


title_de: Kostenselbstbeteiligung im Veloverkehr

title_fr: Infrastructures cyclables. Pour que les utilisateurs participent aux coûts

title_it: Partecipazione dell'utenza ai costi per la ciclomobilità


title_de: Immobilien Stadt Zürich und Liegenschaften Stadt Zürich, Neubau der Schulanlage Allmend im Gebiet Manegg, Quartier Wollishofen, Bau einer Passerelle, Übertragung Grundstück vom Finanz- ins Verwaltungsvermögen, Objektkredit und Erhöhung Projektierungskredit

type_name_de: Weisung


title_de: Kultur, Leitbild der Kulturförderung für die Jahre 2020–2023, Kenntnisnahme


title_de: Ermöglichung der institutionellen Beaufsichtigung von privaten Unternehmen und Organisationen

title_fr: Modifier les dispositions légales permettant d'instaurer un contrôle institutionnel des entreprises et entités privées

title_it: Modificare le disposizioni legali che consentono d'instaurare un controllo istituzionale delle imprese e dei soggetti di diritto privato

type_name_de: Standesinitiative


title_de: Reduktion des Antibiotikaeinsatzes in der Tierhaltung

title_fr: Réduire l'utilisation des antibiotiques chez les animaux de rente

title_it: Ridurre l'impiego di antibiotici nelle aziende detentrici di animali


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2025.096: Verein Em Bebbi sy Jazz – «Em Bebbi sy Jazz 2025» (Festival)


title_de: Finanzverwaltung, Nachtragskredite I. Serie 2019


title_de: Zusammenführung der Ressorts «Kantonale Denkmalpflege» und «Ortsbild und Städtebau» zu einer Abteilung im Amt für Raumentwicklung der kantonalen Baudirektion


title_it: Concorsi per il medio superiore, superare l'impasse


title_it:
Nuova ferrovia turistica interconnessa fra TI-UR-GR
Recupero della vecchia linea del Gottardo e messa in rete con la/e ferrovia/e Retica/alpine


title_de: Klima-Check für Nationalstrassen

title_fr: Contrôle climatique des routes nationales

title_it: "Check-up clima" delle strade nazionali


title_de: Verfahren zur allfälligen Rückzahlung von Kollegiengeldpauschalen und Semestergebühren an der Universität


title_de: Zukünftige Nutzung des alten Börsengebäudes am Bleicherweg in Zürich


title_de: Schweizer Produktionsstandort durch pragmatische Anwendung der Swissnessregeln schützen

title_fr: Protéger la production en Suisse en appliquant de manière pragmatique les nouvelles règles de la loi sur la protection des marques

title_it: Tutelare il luogo di produzione Svizzera applicando in maniera pragmatica le norme Swissness


title_de: Sachgerechte Tarifstruktur sowie kostendeckende Finanzierung der Kinderspitäler

title_fr: Pour une structure tarifaire adéquate et un financement couvrant l'intégralité des coûts supportés par les hôpitaux pédiatriques

title_it: Struttura tariffale adeguata e finanziamento a copertura dei costi per gli ospedali pediatrici


title_de: Bericht der Parlamentarischen Untesuchungskommission I (PUK I) zur Affäre Raphael Huber

type_name_de: Diverses


title_de: Konzessionsverlängerung für das Kraftwerk Eglisau


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Falletsche/Leimbach, Quartier Leimbach, Neubau Schulprovisorium, Objektkredit


title_de: Finanzielle Anreize für Sharing- und Mietmodelle

title_fr: Mettre en place des incitations financières pour les modèles de partage et de location

title_it: Incentivi finanziari per modelli di condivisione e di noleggio


title_de: Krisenzentren gegen Gewalt

title_fr: Mettre en place des centres d'aide d'urgence pour les victimes de violences

title_it: Centri di crisi contro la violenza


title_de: Nutzungsplanung: Revision von Verkehrsbaulinien an der Wartstrasse und Neufestsetzung von Baulinien am Schloss- und am Talhofweg

type_name_de: übrige Geschäfte


title_it: Situazione della disoccupazione all'URC di Biasca


title_de: Gemeindereferendum gegen den Kantonsratsbeschluss vom 25. März 2019 betreffend Projekt Rosengartentram und Rosengartentunnel

type_name_de: Beschlussantrag


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2023.259: Plusminus, Verein Budget- und Schuldenberatung Basel; Schwerpunkt-Projekt: Sofortunterstützung für EL-Beziehende mit hohen Nebenkostenabrechnungen


title_de: Festlegen des Termins für einen zusätzlichen Empfang der Hochzeitsjubilare, Dienstag, 7. Mai oder Dienstag, 21. Mai 2019, 17.15 Uhr, Grossratssaal

type_name_de: Anlass

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Zentrale Stelle für den Kampf gegen Cyberstalking

title_fr: Service centralisé pour lutter contre le "cyberstalking"

title_it: Servizio centralizzato per lottare contro gli atti persecutori in rete (cyberstalking)


title_de: Faire Spielregeln bei der Einbürgerung. 7 Jahre anstatt 10 Jahre Aufenthalt genügen

title_fr: Règles de naturalisation équitables. Fixer la durée de séjour à 7 ans au lieu de 10

title_it: Regole del gioco eque in materia di naturalizzazione. 7 anni di soggiorno al posto di 10 sono sufficienti


title_de: Swisscom. Strategie mit Stellenabbau?

title_fr: Swisscom. Stratégie de suppression d'emplois?

title_it: Swisscom. Strategia di tagli di posti di lavoro?


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bewilligung eines Objektkredites für den Umbau und die Renovation des Kindergartens Bannhalde, Effretikon

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Aufgaben- und Finanzplan (AFP) 2026-2029

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Angenommen


title_de: Bauliche Mängel beim Betreuungsgebäude Aemtler D, Massnahmen zur Senkung des Lärmwerts und zur Behebung der Stauraumprobleme sowie Berücksichtigung der Erfahrungen bei der Planung von künftigen Betreuungsgebäuden


title_de: RTV-Abgabe im institutionellen Wohnen. Einmal, zweimal, x-mal?

title_fr: Redevance de radio-télévision dans les établissements pour handicapés. Une fois, deux fois, x fois?

title_it: Canone radiotelevisivo per chi abita in istituzioni. Una volta, due volte, x volte?


title_de: Campione d'Italia. Die Schulden steigen wieder. Verkauf von Immobilien zum Schuldenabbau

title_fr: Vente de biens immobiliers pour liquider les dettes de Campione d'Italia qui repartent à la hausse

title_it: Campione d'Italia. I debiti tornano a crescere. Vendita di beni immobiliari per ripianare i debiti


body_key: UR

title_de: Vereidigung der Nachfolgerin/des Nachfolgers von Beatrice Bünter, Altdorf


title_it: Adesione del Cantone Ticino all’Accordo intercantonale sui contributi ai costi di formazione delle università (Accordo intercantonale sulle università)


body_key: NW

title_de: Baudirektion. Gesetzgebung. Beitritt zur neuen Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen und Erlass der Ausführungserlasse


title_de: Diskutierte Lockerung der Kriegsmaterialverordnung. Aussenpolitische und neutralitätspolitische Aspekte

title_fr: Assouplissement envisagé de l'ordonnance sur le matériel de guerre. Considérations relatives à la politique extérieure et à la politique de neutralité

title_it: L'allentamento dell'ordinanza sul materiale bellico. Aspetti di politica estera e di neutralità


title_de: Rennstrecke für ein Formel E-Rennen am Hönggerberg, Vereinbarkeit einer Streckenführung mit den Anforderungen an die Freihaltezonen und Freiräume der Stadt sowie Angaben über die Rolle von Grün Stadt Zürich bei der Festlegung der Rennstrecke und über die Verfahrensbeteiligten beim Entscheid