title_de: 1. Vizepräsident/in des Grossen Rates für 2024

title_fr: 1re vice-président-e du Grand Conseil pour 2024

type_name_de: Protokollarische Wahl

type_name_fr: Election protocolaire


body_key: FR

title_de: Präsident/in des Grossen Rates für 2024

title_fr: Président-e du Grand Conseil pour 2024

state_name_de: In Beratung (GR)

state_name_fr: En examen (GC)


title_de: Beisitzer/-in (Sozial- und/oder Bildungsbereich) beim Friedensgericht des Greyerzbezirks

title_fr: Assesseur-e (domaine social et/ou éducatif) auprès de la Justice de paix de la Gruyère

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: 1 Mitglied der IPK Strafrechtlicher Freiheitsentzug, als Nachfolger-in von Grégoire Kubski

title_fr: 1 membre de la CIP Détention pénale, en remplacement de Grégoire Kubski

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)


title_de: Für ein minimales Notfallapothekenangebot am Wochenende

title_fr: Pour un service minimum de pharmacie de garde le week-end

type_name_de: Resolution

type_name_fr: Résolution


title_de: Ein Mitglied der Kommission für auswärtige Angelegenheiten (KAA), als Nachfolger/in von Susanne Aebischer

title_fr: Un membre de la Commission des affaires extérieures (CAE), en remplacement de Susanne Aebischer


title_de: 2. Vizepräsident/in des Grossen Rates für 2024

title_fr: 2e vice-président-e du Grand Conseil pour 2024


title_de: Ein/e stellvertretende Stimmenzähler/in als Nachfolger/in von Susanne Aebischer

title_fr: Un/e scrutateur/trice suppléant/e, en remplacement de Susanne Aebischer


title_de: Ein Mitglied der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission als Nachfolger/in von Nadine Gobet

title_fr: Un membre de la Commission des finances et de gestion, en remplacement de Nadine Gobet


title_de: Artikel 41 Absatz 4 des Gesetzes über den Finanzhaushalt des Staates (FHG vom 25.11.1994, Version in Kraft getreten am 01.01.2020)

title_fr: Article 41 alinéa 4 de la loi sur les finances de l’Etat (LFE du 25.11.1994, version entrée en vigueur le 01.01.2020)

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

state_name_de: Abgelehnt

state_name_fr: Refusé


title_de: Validierung des Mandats von Sophie Moura, als Nachfolgerin von Nadine Gobet

title_fr: Validation du mandat de députée de Sophie Moura, en remplacement de Nadine Gobet

type_name_de: Verschiedenes

type_name_fr: Divers

state_name_de: In Beratung (Büro)

state_name_fr: En examen (Bureau)


title_de: Validierung des Mandats von Nicolas Berset, als Nachfolger von Nicolas Kolly

title_fr: Validation du mandat de député de Nicolas Berset, en remplacement de Nicolas Kolly


title_de: Wegweisungsverfahren: Digitalisierung und Zahlen

title_fr: Procédures de renvoi : numérisation et chiffres

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

state_name_de: Beantwortet

state_name_fr: Répondu


title_de: Regionaler Personenverkehr: Entrüstung über die vom Bundesrat beantragten Sparmassnahmen

title_fr: Trafic régional voyageurs : haro sur les mesures d’économies proposées par le Conseil fédéral


title_de: Gesuch auf Aufhebung der Immunität

title_fr: Demande de levée d'immunité


title_de: Freiburger Schule: Quo vadis?

title_fr: Ecole fribourgeoise : Quo vadis ?


title_de: Mehr Flexibilität bei der Planung des konfessionellen Religionsunterrichts

title_fr: Plus de flexibilité dans la planification de l'enseignement religieux confessionnel


title_de: Hart aber gerecht – Wie werden das Ausländer- und das Asylgesetz im Kanton Freiburg umgesetzt?

title_fr: Ferme mais juste – Quelle application de la loi sur les étrangers et l'asile dans le canton de Fribourg ?


title_de: [« Infrastructure écologique » :  agir dans les zones bâties !]

state_name_de: Dem SR überwiesen

state_name_fr: Transmis au CE


body_key: JU

title_fr: Pour une prévention efficace face aux petits crédits


title_de: Ein stellvertretend Mitglied der Kommission für auswärtige Angelegenheiten als Nachfolger/in von Christian Clément

title_fr: Un membre suppléant de la Commission des affaires extérieures, en remplacement de Christian Clément


title_de: Ein stellvertretend Mitglied der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission als Nachfolger/in von Jean-Daniel Schumacher

title_fr: Un membre suppléant de la Commission des finances et de gestion, en remplacement de Jean-Daniel Schumacher


title_de: Ersatzbeisitzer/-in (Arbeitnehmer/innenvertretende) beim Arbeitsgericht Saane

title_fr: Assesseur-e suppléant-e (travailleurs) au Tribunal des prud'hommes de la Sarine


title_de: Wie kann die Sicherheit der E-Trottinette-Fahrer und der übrigen Verkehrsteilnehmenden gewährleistet werden?

title_fr: Quelles solutions pour garantir la sécurité des utilisateurs de trottinettes électriques et des autres usagers sur la voie publique ?


title_de: Will der Volkswirtschafts- und Berufsbildungsdirektor ein System ändern, das sich für den Kanton Freiburg bewährt hat?

title_fr: Le directeur de la DEEF veut-il « changer une équipe qui gagne pour le Canton de Fribourg » ?


title_de: Antrag auf ein externes Audit für das Amt für französischsprachigen obligatorischen Unterricht: Ein Muss für die Qualität unseres Bildungssystems

title_fr: Demande d’audit externe pour le Service de l’enseignement obligatoire de langue française : Un impératif pour la qualité de notre système éducatif

type_name_de: Auftrag

type_name_fr: Mandat

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


title_de: Validierung des Mandats von Alexander Peter Schroeter, als Nachfolger von Chantal Müller

title_fr: Validation du mandat de député d'Alexander Peter Schroeter, en remplacement de Chantal Müller


title_de: Beisitzer/-in (Eigentümer/innenvertretende) bei der Schlichtungskommission für Mietsachen des Saanebezirks

title_fr: Assesseur-e (propriétaires) à la Commission de conciliation en matière de bail de la Sarine


body_key: GE

title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur F. P.


title_de: Anzahl Biobettriebe im Kanton Freiburg

title_fr: Nombre d’exploitations bio dans le canton de Fribourg


title_de: Beisitzer/-in (Eigentümer/innenvertretende) bei der Schlichtungskommission für Mietsachen des Sense- und Seebezirks - Stelle 2

title_fr: Assesseur-e (propriétaires) à la Commission de conciliation en matière de bail de la Singine et du Lac - Poste 2


title_de: Beisitzer/-in (Eigentümer/innenvertretende) bei der Schlichtungskommission für Mietsachen des Sense- und Seebezirks - Stelle 1

title_fr: Assesseur-e (propriétaires) à la Commission de conciliation en matière de bail de la Singine et du Lac - Poste 1


title_de: Amok-Protokoll: Wie ist der Implementierungsstand an den Freiburger Schulen?

title_fr: Protocole AMOK : Quel niveau d’implémentation dans les écoles fribourgeoises ?


title_de: Antwort des Staatsrats auf einen parlamentarischen Vorstoss

title_fr: Détail des montants forfaitaires, plus de transparence pour les députés ?


title_de: Gewährung von Subventionen für Schulhöfe, die den Klimawandel sowie die Gesundheit und das Wohlbefinden der Schülerinnen und Schüler berücksichtigen

title_fr: Octroi de subventions pour les cours d’école qui tiennent compte du changement climatique, de la santé et du bien-être des élèves


title_de: Teilrevision des Gesetzes über den Finanzhaushalt des Staates (FHG)

title_fr: Demande de révision partielle de la loi sur les finances de l’Etat


title_de: Hochwasser vom 15. November 2023, Deponie La Pila und mögliche Verschmutzungsrisiken

title_fr: Les crues du 15 novembre 2023, la décharge de la Pila et les risques de pollution


title_de: [Demande de procédure accélérée pour le traitement du mandat 2023-GC-307 Demande d’audit externe pour le Service de l’enseignement obligatoire de langue française : Un impératif pour la qualité de notre système éducatif]

type_name_de: Eingabe

type_name_fr: Requête


title_de: Obligatorische Förderung der Unterrichtssprache vor der Einschulung in den Kindergarten

title_fr: Encouragement précoce à la langue d’enseignement obligatoire avant l’entrée à l’école enfantine

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retiré


title_de: Neue Privatklinik: zu welchem Preis für die Versicherten und die Steuerzahler?

title_fr: Nouvelle clinique privée : à quel coût pour les assurés et les contribuables ?


title_de: Änderung des Gesetzes über die direkten Kantonssteuern - Pflicht zur Bildung einer Rücklage als Zahlungsgarantie für die Grundstückgewinnsteuer

title_fr: Modification de la loi sur les impôts cantonaux directs - Obligation de constituer une réserve pour garantir le paiement de l'impôt sur le gain immobilier


title_de: Vorfrankierte Abstimmungscouverts für Freiburg

title_fr: Enveloppes de vote préaffranchies pour Fribourg


title_de: Finanzierung der Transportkosten für Schülerinnen und Schüler des Förderprogramms Sport-Kunst-Ausbildung

title_fr: Financement des frais de transport des élèves SAF


title_de: Ergänzungsleistung für Heimbewohnerinnen / Anpassung der persönlichen Auslagen an die Lebenskosten

title_fr: Prestation complémentaire pour les résidents d’une maison de retraite / adaptation des dépenses personnelles au coût de la vie


title_de: Für eine integrale interkantonale Gewässerbewirtschaftung

title_fr: Pour une gestion intégrée intercantonale des eaux


title_de: Entschädigung für Schäden an Kulturen durch Raben- und Saatkrähen

title_fr: Indemnisation pour les dommages aux cultures dus aux corneilles et aux corbeaux freux


title_de: [Une annonce bien particulière]

title_fr: Une annonce bien particulière


title_de: [La Banque alimentaire comme instrument de lutte contre la précarité, où en est-on ?]


title_de: 6 stellvertretende Mitglieder der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission

title_fr: 6 membres suppléants de la Commission des finances et de gestion


title_de: 2 Mitglieder der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission

title_fr: 2 membres de la Commission des finances et de gestion


title_de: 5 Mitglieder der beratenden Mobilitâtskommission

title_fr: 5 membres de la Commission consultative mobilité


title_de: Reglementierung zur Ausübung des Architekten- und Rauplanungsberufs (Art. 8 RPBG)

title_fr: Règlementation relative à l’exercice du métier d’architecte et d’aménagiste (art. 8 LATeC)


title_de: Wann beabsichtigt der Staatsrat, eine Antwort auf den Auftrag 2022-GC-63 zu geben?

title_fr: Quand le Conseil d’Etat entend-il donner une réponse au mandat 2022-GC-63 ?


title_de: Beseitigung von Benachteiligungen von Patchwork-Familien in Bezug auf Familienzulagen

title_fr: Elimination des inégalités dans l’obtention d’allocations familiales pour les familles recomposées


title_de: Interparlamentarische Aufsichtskommission der Westschweizer Vereinbarung über Geldspiele (IPK CORJA) : Jahresbericht 2022

title_fr: Commission interparlementaire de contrôle de la Convention romande sur les jeux d'argent (CIP CORJA) : Rapport annuel 2022

type_name_de: Tätigkeitsbericht

type_name_fr: Rapport d'activité

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_de: Nächste Krise: Personalmangel beim Staat Freiburg

title_fr: Prochaine crise : pénurie de personnel à l’Etat de Fribourg ?


title_de: Umsetzung des Gesetzes über die Brandbekämpfung und die Hilfeleistungen in den Regionen: Ungleichbehandlung der Einwohnerinnen und Einwohner unseres Kantons?

title_fr: Mise en oeuvre de la loi sur la défense incendie et les secours dans les régions, une inégalité inacceptable entre les habitants de notre canton ?


title_de: Regionale Verteilung der Investitionen und Möglichkeiten, um das Gleichgewicht zwischen den Regionen zu stärken

title_fr: Répartition régionale des investissements et pistes pour renforcer l’équilibre entre les régions

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

state_name_de: Teilweise angenommen

state_name_fr: Partiellement accepté


title_de: Ersatzrichter/-in beim Kantonsgericht

title_fr: Juge suppléant-e au Tribunal cantonal


title_de: Migrantinnen und Migranten: Was würde die Wirtschaft des Kantons ohne ihren Beitrag tun?

title_fr: Migrantes et migrants, que ferait l’économie du canton sans leurs contributions ?


title_de: Interventionen der Kindes- und Erwachsenen-schutzbehörde und häusliche Gewalt

title_fr: Interventions de l'Autorité de protection de l'enfant et de l'adulte et violence domestique


title_de: Beisitzer/-in beim Bezirksgericht Saane

title_fr: Assesseur-e au Tribunal d'arrondissement de la Sarine


title_de: Beisitzer/-in (Bereich Psychologie und/oder Medizin) beim Friedensgericht Vivisbach - Stelle 1

title_fr: Assesseur-e (domaine psychologie et/ou médical) à la Justice de paix de la Veveyse - Poste 1


title_de: Einführung eines kantonalen Kulturpasses

title_fr: Introduction d’un Pass culturel cantonal


title_de: Wohnungen für Flüchtlinge und Asylsuchende?

title_fr: Appartements pour réfugié-e-s et requérant-e-s d'asile ?


title_de: Die energetische Genügsamkeit in der Industrie dank effizienter Finanzinstrumente fördern

title_fr: Encourager la sobriété énergétique dans les industries grâce à des outils financiers efficaces


title_de: [Pour plus de transparence dans les comptes de campagne]


title_de: Beisitzer/-in (Bereich Psychologie und/oder Medizin) beim Friedensgericht Vivisbach - Stelle 2

title_fr: Assesseur-e (domaine psychologie et/ou médical) à la Justice de paix de la Veveyse - Poste 2


title_de: Beisitzer/-in (Rechnungsprüfung) beim Friedensgericht Greyerz

title_fr: Assesseur-e (contrôle des comptes) à la Justice de paix de la Gruyère


title_de: Inklusive Schule im Kanton Freiburg – vorrangig auf die Bedürfnisse der Kinder eingehen

title_fr: Ecole inclusive fribourgeoise – répondre en priorité aux besoins des enfants


title_de: [Des symboles nazis diffusés lors d’événements publics ?]


title_de: Finanzierung von Massnahmen gegen Trockenheit durch Abgaben auf privaten Schwimmbädern

title_fr: Mesures pour lutter contre la sécheresse financées par la taxation des piscines privées


title_de: Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Wird der Staatsrat etwas unternehmen, um die Interessen der Freiburger Bevölkerung zu wahren?

title_fr: Garde médicale : le Conseil d’Etat va-t-il intervenir pour préserver les intérêts de la population fribourgeoise ?


title_de: Lohngleichheit in der Privatwirtschaft!

title_fr: Egalité salariale dans le secteur privé !


title_de: Konkurs der Credit Suisse und Übernahme durch die UBS mit der Unterstützung des Bundes

title_fr: Faillite du Crédit Suisse et rachat par l’UBS avec le soutien de la confédération


title_de: Für eine kantonsweite Versorgung der Bevölkerung und ein gesundes wirtschaftliches Gleichgewicht zwischen den Regionen

title_fr: Pour des prestations à la population réparties sur l’ensemble du canton et un sain équilibre économique entre les régions


title_de: Höhere Berufsbildung

title_fr: Formation professionnelle supérieure


title_de: Übersterblichkeit und ungeklärte Todesfälle

title_fr: Surmortalité et morts non élucidées


title_de: Aufhebung der freiburgerspezifischen Beschränkungen im und um den Gewässerraum

title_fr: Suppression des restrictions fribourgeoises concernant les limites aux cours d’eau


title_de: 1 stellvertretend Mitglied der Kommission für auswärtige Angelegenheiten

title_fr: 1 membre suppléant de la Commission des affaires extérieures


title_de: Für eine gerechtere Verteilung der Gewinne der Loterie Romande (LORO)

title_fr: Pour une répartition plus équitable des bénéfices annuels de la Loterie Romande


title_de: Die Entwicklung von Biogasanlagen unterstützen

title_fr: Soutenir le développement des installations à biogaz


body_key: LIE

title_de: Beratungsmöglichkeiten und Information zur sexuellen Gesundheit (HIV-/STI-Prävention) in Liechtenstein

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Beisitzer/in (Arbeitgebervertretende) beim Arbeitsgericht Broye

title_fr: Assesseur-e (employeurs) au Tribunal des prud'hommes de la Broye


title_de: Wo sind die Ladestationen?

title_fr: Où sont les bornes !


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur F. P.


title_de: Beisitzer/in (Arbeitnehmervertretende) beim Arbeitsgericht Broye

title_fr: Assesseur-e (travailleurs) au Tribunal des prud'hommes de la Broye


title_de: Fachkräftemangel und Arbeitsbedingungen für freischaffenden Logopädinnen im Kanton Freiburg

title_fr: Pénurie de personnel qualifié et conditions de travail des logopédistes indépendants dans le canton de Fribourg


title_de: Forum Freiburg: eine Strategie, die nur auf Rentabilität abzielt?

title_fr: Forum Fribourg, une stratégie uniquement focalisée sur la rentabilité ?


title_de: Sistierung der Restwasserbestimmungen

title_fr: Suspension des débits résiduels


title_de: Förderung und Ausbau von Open Data im Kanton Freiburg: Herausforderungen, Vorteile und Umsetzung

title_fr: Promotion et expansion de l’Open Data dans le canton de Fribourg : enjeux, avantages et mise en oeuvre


title_de: Elektronisches Patientendossier (EPD), wo stehen wir?

title_fr: Dossier électronique du patient (DEP), où en sommes-nous ?


title_de: Für eine verständliche Verwendung der inklusiven Sprache in den Texten des Kantons Freiburg

title_fr: Pour un usage compréhensible du langage inclusif dans les textes du Canton de Fribourg


title_de: Künstliche Intelligenz - Herausforderungen, Chancen und Risiken für den Kanton Freiburg

title_fr: Intelligence artificielle – Enjeux, opportunités et risques pour le canton de Fribourg


title_de: Gesetz zur Änderung des E-Government-Gesetzes (Kantonales Bezugsystem)

title_fr: Loi modifiant la loi sur la cyberadministration (Référentiel cantonal)

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi


title_de: Frist für die Auszahlung an die Gemeinden der Kantonsbeiträge an den Bau von Schulbauten

title_fr: Délai de versement des subventions aux communes pour les bâtiments scolaires


title_de: Stellungnahme zur Konferenz der Kantonsregierungen und zu deren Unterstützung der neuen Verhandlungen mit der EU?

title_fr: Prise de position sur la Conférence des gouvernements cantonaux par rapport au soutien aux nouvelles négociations avec l’UE


title_de: Blick auf die auswärtigen Angelegenheiten des Kantons Freiburg 2023

title_fr: Regard sur les affaires extérieures du Canton de Fribourg 2023


title_de: Tätigkeitsbericht 2024 des Staatsrats

title_fr: Rapport d'activité 2024 du Conseil d'Etat


title_de: Förderung und Ausbau der Infrastruktur für erneuerbare Energien (Umsetzung des Autrags 2023-GC-172)

title_fr: Promotion et développement des infrastructures d’énergies renouvelables (mise en oeuvre du mandat 2023-GC-172)

type_name_de: Bericht

type_name_fr: Rapport


number: QUE 220

external_id: QUE 220

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Weiss : Que sont devenus les jihadistes genevois ?


title_de: Kantonale Anstalt für die aktive Bodenpolitik (KAAB) - Mandatsbericht 2020-2023

title_fr: Etablissement cantonal de politique foncière (ECPF) - Rapport sur l'exécution du mandat 2020-2023


title_de: Dekret über die kantonale Gesetzesinitiative «Für einen Mindestlohn» (Volksabstimmung)

title_fr: Décret concernant l'initiative législative cantonale «Pour un salaire minimum» (votation populaire)

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret


title_de: Kantonale Anstalt für die aktive Bodenpolitik (KAAB) - Jahresbericht 2023

title_fr: Etablissement cantonal de politique foncière (ECPF) - Rapport d'activité 2023


title_de: Gesetz über die Verhütung von Unfällen auf Baustellen (VUBG)

title_fr: Projet de loi pour la prévention des accidents de chantier (LPAC)


title_de: Kantonale Lehrmittelverwaltung (KLVG). Jahresbericht 2023

title_fr: Rapport d'activité 2023 de l'Office cantonal du matériel scolaire (OCMS)


title_de: Einführung eines kantonalen Kulturpasses (Bericht zum Postulat 2023-GC-66)

title_fr: Introduction d’un Pass culturel cantonal (Rapport sur le postulat 2023-GC-66)


title_de: Änderung des Energiereglements (EnR) (Aufgrund der Motion 2022-GC-150)

title_fr: Modification du règlement sur l’énergie (REn) (suite de la motion 2022-GC-150)


title_de: Interkantonale Vereinbarung für schulische Angebote in Spitälern (Interkantonale Spitalschulvereinbarung, ISV)

title_fr: Accord intercantonal sur les offres scolaires en milieu hospitalier (AOSH)


title_de: Totalrevision des Gesetzes vom 2. Oktober 1991 über die kulturellen Institutionen des Staates (KISG)

title_fr: Révision totale de la loi du 2 octobre 1991 sur les institutions culturelles de l'Etat (LICE)


title_de: Pensionskasse des Staatspersonals (PKSPF). Jahresbericht 2023

title_fr: Caisse de prévoyance du personnel de l'Etat (CPPEF). Rapport annuel 2023

type_name_de: Bericht und Rechnung

type_name_fr: Rapport et comptes


title_de: Die Schuldirektionen der Primarschulen (PS) verfügen bis Ende 2030 über die gleichen Zeitressourcen für die Führung ihrer Schulen wie die Schuldirektionen der Orientierungsschulen (OS) (Bericht zum Auftrag 2022-GC-218)

title_fr: Pour la gestion de leurs établissements, les directions d’école primaire disposent d’ici fin 2030 des mêmes ressources en temps de travail que les directions d’école du cycle d’orientation (Rapport sur mandat 2022-GC-218)


title_de: Freiburger Kantonalbank. Geschäftsbericht 2023

title_fr: Banque cantonale de Fribourg. Rapport de gestion 2023


title_de: Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die Haftung der Gemeinwesen und ihrer Amtsträger (Arzthaftung)

title_fr: Loi modifiant la loi sur la responsabilité civile des collectivités publiques et de leurs agents (responsabilité médicale)


title_fr: Assesseur-e au Tribunal pénal économique


title_de: Staatsrechnung des Kantons Freiburg 2024

title_fr: Comptes de l'Etat. Exercice 2024

type_name_de: Staatsrechnung

type_name_fr: Comptes de l'Etat


title_de: Aktualisierung des Finanzplans 2026-2028

title_fr: Actualisation du plan financier 2026-2028


title_fr: Canton congestionné, quelle réalité ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Pierre Nicollier : Canton congestionné, quelle réalité ?


title_de: Verfassungsinitiative « Für die Erhaltung des Greyerzersees und seiner Ufer » (Volksabstimmung)

title_fr: Initiative constitutionnelle « Pour la sauvegarde du lac de la Gruyère et de ses rives » (votation populaire)


title_de: Einbürgerungen 2024 - Dekret 4

title_fr: Naturalisations 2024 - Décret 4


title_de: Landwirtschaftsbericht 2024

title_fr: Rapport agricole 2024


title_de: Nutztierversicherungsanstalt (Sanima) - Tätigkeitsbericht und Rechnung 2023

title_fr: Etablissement cantonal d'assurance des animaux de rente (Sanima) - Rapport d'activité et comptes 2023


title_de: Gesetz über den Steuerfuss der direkten Kantonssteuern für die Steuerperiode 2025

title_fr: Loi fixant le coefficient annuel des impôts cantonaux directs de la période fiscale 2025


title_de: Fonds und Rückstellungen: Für einen besseren Überblick! (Bericht zum Postulat 2023-GC-278) - direkte Folge

title_fr: Fonds et provisions ! Pour une meilleure vision d'ensemble (Rapport sur postulat 2023-GC-278) - suite directe


title_de: Einbürgerungen 2025 - Dekret 1

title_fr: Naturalisations 2025 - Décret 1


title_de: Dekret über einen Verpflichtungskredit für die Sanierung der Burgmauer, des Wehrgangs und der Türme und die Erneuerung der Aussenbeleuchtung des Schlosses Gruyères

title_fr: Décret relatif à l'octroi d'un crédit d'engagement pour l'assainissement des remparts, du chemin de ronde, des tours et pour le renouvellement de l'éclairage extérieur du Château de Gruyères


title_de: Gerechte Preise für die Bauernfamilien (Bericht zum Postulat 2024-GC-41)

title_fr: Des prix justes pour les familles paysannes (Rapport sur postulat 2024-GC-41)


title_de: Genehmigung des Zusammenschlusses der Gemeinden Gurmels und Ulmiz

title_fr: Approbation de la fusion des communes de Gurmels et Ulmiz


title_de: Einbürgerungen 2024 - Dekret 3

title_fr: Naturalisations 2024 - Décret 3


title_de: Genehmigung des Zusammenschlusses der Gemeinden Fétigny und Ménières

title_fr: Approbation de la fusion des communes de Fétigny et Ménières


title_de: Halbstundentakt auf der Linie Palézieux–Freiburg bzw. Freiburg–Palézieux (Bericht zum Postulat 2020-GC-19)

title_fr: Cadence à la demi-heure sur la ligne Palézieux-Fribourg & Fribourg-Palézieux (rapport sur postulat 2020-GC-19)


title_de: Raumplanungsbericht

title_fr: Rapport sur l'aménagement du territoire


title_de: Kompensation von CO2-Emissionen im Kanton Freiburg (Bericht zum Postulat 2019-GC-32)

title_fr: Compensation des émissions de CO2 dans le canton de Fribourg (Rapport sur postulat 2019-GC-32)


title_de: Garantie zugunsten des ASTRA für den zweiten Teil der Studien für die Überdeckung des Autobahnabschnitts der N12 und die städtebauliche Entwicklung im Sektor Chamblioux–Bertigny

title_fr: Garantie conditionnelle en faveur de l'OFROU pour la deuxième partie des études concernant la couverture de la N12 et le développement urbain dans le secteur Chamblioux-Bertigny


title_de: [Vers une prise en considération des émissions grises dans la construction]


title_de: Verpflichtungskredit für die Umsetzung der zweiten Etappe der Vollzugsplanung 2016–2026 (Umzug des Zentralgefängnisses), FRSA II

title_fr: Crédit d'engagement en vue de la réalisation de la seconde étape de la planification pénitentiaire 2016-2026 (Déménagement de la Prison centrale), EDFR II


title_de: Verpflichtungskredit für den Bau und Einrichtung eines Gebäudes für die interinstitutionelle kantonale Lagerung (SIC) in Givisiez

title_fr: Crédit d’engagement pour la construction et l’équipement d’un bâtiment pour le centre de Stockage Interinstitutionnel Cantonal (SIC) à Givisiez


title_de: Kantonale Versicherungsanstalt (KVSA) - Tätigkeitsbericht 2023

title_fr: Etablissement cantonal des assurances sociales (ECAS) - Rapport d'activité 2023


title_de: Gesetz zur Änderung des Freiburger Gesetzes über die Familienzulagen (Änderung von Artikel 10 und 14 Abs. 2)

title_fr: Loi modifiant la loi fribourgeoise sur les allocations familiales (Modification des articles 10 et 14 al. 2)


title_de: Sicherstellung einer gleichwertigen Gesundheitsversorgung in beiden Sprachen (Bericht zum Auftrag 2021-GC-123)

title_fr: Assurer des soins médicaux équivalents dans les deux langues (Rapport sur Mandat 2021-GC-123)


title_de: Vizepräsident/-in der Schlichtungskommission für Mietsachen Sense und See

title_fr: Vice-président-e de la Commission de conciliation en matière de bail de la Singine et du Lac


title_de: Gesetz über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege (PAFG)

title_fr: Loi sur l'encouragement de la formation dans le domaine des soins (LEFS)


title_de: Freiburger Strafanstalt FRSA. Jahresbericht 2023

title_fr: Etablisssement de détention fribourgeois EDFR. Rapport d'activité 2023


title_de: KGV Kantonale Gebäudeversicherung - Jahresbericht 2023

title_fr: ECAB Etablissement cantonal d'assurance des bâtiments - rapport annuel 2023


title_de: Freiburger Netzwerk für psychische Gesundheit (FNPG) : Jahresbericht 2023

title_fr: Réseau fribourgeois de santé mentale (RFSM) : rapport d'activité annuel 2023


title_de: Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die Besteuerung der Motorfahrzeuge und Anhänger

title_fr: Loi modifiant la loi sur l’imposition des véhicules automobiles et des remorques


title_de: Prävention gegen homophobe Diskriminierung (Bericht zum Postulat 2020-GC-208) - direkte Folge

title_fr: Prévention contre les discriminations homophobes (rapport sur postulat 2020-GC-208) - suite directe


title_de: Konkurse und Konkursmissbrauch: Einführung neuer Massnahmen und Werkzeuge zur Förderung der kantonalen Wirtschaft und zur Stärkung der verantwortungsvollen Unternehmen (Bericht zum Postulat 2023-GC-136)

title_fr: Faillites abusives: de nouvelles mesures et de nouveaux outils doivent être mis en place pour promouvoir notre économie cantonale et encourager les entreprises responsables (Rapport sur postulat 2023-GC-136)


title_de: Warum werden die Medienmitteilungen des Staatsrates nicht direkt an die Bevölkerung verteilt?

title_fr: Pourquoi ne pas distribuer les communiqués de presse du Conseil d’Etat directement à la population ?


title_de: Ein Mitglied des Justizrats - Wieder wahl von Johannes Frölicher

title_fr: Un membre du Conseil de la magistrature - réélection de Johannes Frölicher


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur F. A.


title_de: Beisitzer/-in (Buchhaltung/Rechnungsprüfung) beim Friedensgericht Sense

title_fr: Assesseur-e (comptabilité/contrôle des comptes) auprès de la Justice de paix de la Singine


title_de: Beisitzer/-in (Mieter/innen) bei der Schlichtungskommission für Mietsachen des Saanebezirks - Stelle 1

title_fr: Assesseur-e (locataires) à la Commission de conciliation en matière de bail de la Sarine - Poste 1


title_de: Rahmenvertrag mit der EU – Einfluss einer institutionellen Anbindung für den Kanton Freiburg

title_fr: Accord-cadre avec l’UE - Influence d’un rattachement institutionnel pour le canton de Fribourg


title_de: Beisitzer/-in (Mieter/innen) bei der Schlichtungskommission für Mietsachen des Saanebezirks - Stelle 2

title_fr: Assesseur-e (locataires) à la Commission de conciliation en matière de bail de la Sarine - Poste 2


title_de: Die 3.5 % des Anstosses!

title_fr: Les 3.5% de la discorde !


title_de: Beisitzer/-in (Eigentümer/innen) beim Mietgericht des Sense- und Seebezirks

title_fr: Assesseur-e (propriétaires) au Tribunal des baux de la Singine et du Lac


title_de: Kiesschüttungen bei der Staumauer von Rossens

title_fr: Déversement de gravier au barrage de Rossens


title_de: Wolfsangriffe

title_fr: Attaques de loup


title_de: Abschaffung der schulischen Aktivitäten zum Muttertag zugunsten einer «Elternfeier»

title_fr: Suppression d’activités scolaires liées à la fête des mères au profit d’une « fête des parents »


title_de: Ein/e stellvertretende Stimmenzähler/in, als Nachfolger/in von Fritz Glauser

title_fr: Un/e scrutateur/trice suppléant/e, en remplacement de Fritz Glauser


title_de: Transparenz der Prüfberichte des Finanzinspektorats

title_fr: Transparence des rapports de l'Inspection des finances


title_de: Wirtschaftsförderung: Welches Verhältnis pflegt der Staat Freiburg zu den israelischen Institutionen und Unternehmen?

title_fr: Promotion économique : quelles relations entre l’Etat de Fribourg et les institutions et entreprises israéliennes ?


title_de: Besetzung der Universität Fribourg für politische Zwecke – Was sagt der Staatsrat?

title_fr: Occupation de l’Université de Fribourg à des fins politiques - Que dit le Conseil d’Etat ?


title_de: Kantonsbeiträge - Welche Entwicklung in den letzten zehn Jahren?

title_fr: Subventions cantonales – quelle évolution au cours des dix dernières années ?


title_de: Die Information: ein schützenswertes öffentliches Gut

title_fr: L’information : un bien public à protéger


title_de: [Que fait-on pour diminuer les îlots de chaleur dans notre canton ?]

state_name_de: Eingereicht

state_name_fr: Déposé


title_de: IPK 'Strafrechtlicher Freiheitsentzug': Bericht an die Parlamente für das Jahr 2023

title_fr: CIP 'détention pénale': rapport aux parlements pour l'année 2023


title_de: Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen


title_de: [Pas d’entrave disproportionnée au droit constitutionnel fribourgeois]


title_de: Fehlende Beiträge für Krippenplätze in der Gemeinde Montagny

title_fr: Absence de subventionnement des places en crèche dans la commune de Montagny


title_de: Reform der Ergänzungsleistungen zur AHV/IV: Welche Auswirkungen für die Freiburger Bezügerinnen und Bezüger?

title_fr: Réforme des PC AVS - AI : Quelles conséquences pour les bénéficiaires fribourgeois·es ?


title_de: Präsident/-in der Schlichtungskommission für Mietsachen Sense und See

title_fr: Président-e de la Commission de conciliation en matière de bail de la Singine et du Lac


title_de: Beisitzer/-in beim Bezirksgericht Greyerz

title_fr: Assesseur-e au Tribunal d'arrondissement de la Gruyère


title_de: Validierung des Mandats von Laurent Bronchi, als Nachfolger/in von Paola Ghielmini Krayenbühl

title_fr: Validation du mandat de Laurent Bronchi, en remplacement de Paola Ghielmini Krayenbühl


title_de: Ein/e Generalsekretär/in des Grossen Rates (Erneuerung des Mandats von Mireille Hayoz für weitere fünf Jahre)

title_fr: Un-e secrétaire général-e du Grand Conseil (renouvellement du mandat de Mireille Hayoz pour une nouvelle période de cinq ans)


title_de: Ein stellvertretend Mitglied der Kommission für auswärtige Angelegenheiten (KAA), als Nachfolger/in von Catherine Esseiva

title_fr: Un membre suppléant/e de la Commission des affaires extérieures (CAE), en remplacement de Catherine Esseiva


title_de: Justizrat (2023)

title_fr: Conseil de la magistrature (2023)


title_de: Interparlamentarischen Kommission für die Kontrolle der Westschweizer Schulvereinbarung (IPK CSR) - 2023

title_fr: Commission interparlementaire de contrôle de la Convention scolaire romande (CIP CSR) - 2023


title_fr: Grâce de Mme Nathalie Schneuwly Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Madame G. D. W.


title_de: Beisitzer/-in (Sozialarbeit/Pädagogik) beim Friedensgericht See

title_fr: Assesseur-e (travail social/pédagogie) auprès de la Justice de paix du Lac


title_de: Ersatzbeisitzer/-in (Arbeitnehmer/-in) beim Arbeitsgericht Saane

title_fr: Assesseur-e suppléant-e (travailleurs) au Tribunal des prud'hommes de la Sarine


title_de: Beisitzer/-in (Buchhaltung) beim Friedensgericht Saane - Stelle 3

title_fr: Assesseur-e (gestion comptable) auprès de la Justice de paix de la Sarine - Poste 3


title_de: Beisitzer/-in (Buchhaltung) beim Friedensgericht Saane - Stelle 1

title_fr: Assesseur-e (gestion comptable) auprès de la Justice de paix de la Sarine - Poste 1


title_de: Gesetzesanpassung Art. 47 Abs.1 und Art. 48 Abs.1: Erhebung der Grundstückgewinn- und der Handänderungssteuer

title_fr: Modification de loi art. 47 al 1 et art. 48 al 1 : perception des impôts sur les gains immobiliers et droits de mutation


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Jean-Marie Voumard : Quel soutien pour les maîtres-chiens de la police ?

type_name_fr: Question urgente écrite


title_de: Beisitzer/-in (Finanzwesen/Vermögensverwaltung) beim Friedensgericht See - Stelle 2

title_fr: Assesseur-e (comptabilité/gestion de biens) auprès de la Justice de paix du Lac - Poste 2


title_de: Beisitzer/-in (Soziales/Suchtmedizin) beim Friedensgericht Saane - Stelle 2

title_fr: Assesseur-e (social/addictologie) auprès de la Justice de paix de la Sarine - Poste 2


title_de: Beisitzer/-in (Mieter/-innen) bei der Schlichtungskommission für Mietsachen des Sense- und Seebezirks

title_fr: Assesseur-e (locataires) à la Commission de conciliation en matière de bail de la Singine et du Lac


title_de: Beisitzer/-in (Paramedizin/Psychosoziales) beim Friedensgericht Saane - Stelle 2

title_fr: Assesseur-e (paramédical/psychosocial) auprès de la Justice de paix de la Sarine - Poste 2


title_de: Kantonale Prämieninitiative: Beabsichtigt der Staatsrat, den Volkswillen zu respektieren?

title_fr: Initiative cantonale sur les primes : le Conseil d’Etat entend-il respecter la volonté populaire ?


title_de: Betriebswirtschaftliche Führung und Organisation des Campus Schwarzsee

title_fr: Gestion économique et organisation du Campus Schwarzsee/Lac-Noir


title_de: Beisitzer/-in beim Friedensgericht des Broyebezirks - Stelle 1

title_fr: Assesseur-e auprès de la Justice de paix de la Broye - Poste 1


title_de: Beisitzer/-in (Paramedizin/Psychosoziales) beim Friedensgericht Saane - Stelle 1

title_fr: Assesseur-e (paramédical/psychosocial) auprès de la Justice de paix de la Sarine - Poste 1


title_de: Mehr Einrichtungsplätze für Menschen mit Behinderung in Randregionen

title_fr: Augmentation des places en institution pour les personnes en situation de handicap dans les régions périphériques


title_de: Kostenlose Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel für Jugendliche bis einschliesslich 24 Jahre und 50 % Ermässigung für Bezüger von AHV-/IV-Leistungen

title_fr: Gratuité des transports publics pour les jeunes jusqu’à 24 ans inclus et un rabais de 50 % pour les bénéficiaires de prestations AVS/AI


title_de: Initiative Spitalnotaufnahme 24/24 und nun? Für eine effiziente Spitalentwicklung

title_fr: Initiative H24 et la suite ? Pour un développement hospitalier efficient


title_de: Welche Auswirkungen hat der Verlust gewisser Mandate des ITA?

title_fr: SITel, quelles conséquences à la suite de la perte de certains mandats ?


title_de: Beisitzer/-in beim Friedensgericht des Broyebezirks - Stelle 2

title_fr: Assesseur-e auprès de la Justice de paix de la Broye - Poste 2


title_de: Für welche Transparenz?

title_fr: Pour quelle transparence ?


title_de: Für ein Vorkaufsrecht, das den öffentlichen Körperschaften die aktive Bodenpolitik erleichtert

title_fr: Pour un droit de préemption permettant de faciliter la politique foncière active des collectivités publiques


title_de: [Remise en état des abords du lotissement « Les Terrasses d’Ogoz » à Pont-en-Ogoz]


title_fr: Valeurs officielles des immeubles : correction des bases de calcul et mesures de compensation


title_de: Sport gegen Kultur – Auswirkungen der geänderten LoRo-Verteilung

title_fr: Opposition du sport à la culture – conséquences de la modification de répartition de la LoRo


title_de: Export von Sand und Kies ausserhalb des Kantons

title_fr: Exportation de sable et de gravier hors canton


title_de: Folgen einer Auszonung: Wer muss wie viel entschädigen?

title_fr: Conséquences d’un dézonage, qui va devoir indemniser et combien ?


title_de: Kantonale Tage zugunsten von Menschen mit Behinderungen sowie Betreuungspersonen

title_fr: Journée cantonale en faveur des personnes porteuses de handicap ainsi que des éducatrices et des éducateurs


title_de: Für einen gestaffelten Ausstieg aus den fossilen Energien

title_fr: Pour une sortie échelonnée des énergies fossiles

type_name_de: Volksmotion

type_name_fr: Motion populaire


title_de: Worauf wartet der Staatsrat, um die Arbeit des Pflegepersonals aufzuwerten?

title_fr: Qu’attend le Conseil d’Etat pour valoriser le travail des infirmières et infirmiers ?


title_de: Auswirkung von Streuströmen auf Freiburger Landwirtschaftsbetriebe im Rahmen des Ausbaus von erneuerbaren Energien

title_fr: Impact des courants vagabonds sur les fermes fribourgeoises dans le cadre du développement des énergies renouvelables


title_de: Warum wird im Kanton Freiburg weiterhin mit Versuchstieren experimentiert?

title_fr: Pourquoi l’expérimentation avec des animaux de laboratoire se poursuit-elle dans le Canton de Fribourg ?


title_de: Erweiterter Auftrag der Rapid Responder

title_fr: Mission élargie des Rapid Responders


title_de: Kosten der Mobilisierung von Studierenden für einen Waffenstillstand in Palästina: Kann der Staatsrat nähere Angaben machen?

title_fr: Coûts de la mobilisation estudiantine pour un cessez-le-feu en Palestine : le Conseil d’Etat peut-il apporter certaines précisions ?


title_de: Ladestationen: Was rechtfertigt den Eifer des Kantons?

title_fr: Bornes de recharge : quelle justification pour le zèle du canton ?


title_de: Ein Mitglied der Begnadigungs-, Petitions- und Volkmotionskommission, als Nachfolger/in von Paola Ghielmini Krayenbühl

title_fr: Un membre de la Commission des grâces, des pétitions et des motions populaires, en remplacement de Paola Ghielmini Krayenbühl


title_de: Ein stellvertretendes Mitglied der Einbürgerungskommission, als Nachfolger/in von Paola Ghielmini Krayenbühl

title_fr: Un membre suppléant de la Commission des naturalisations, en remplacement de Paola Ghielmini Krayenbühl


title_de: Gibt es eine kohärente Politik gegen überhöhte Geschwindigkeit und übermässigen Lärm in unserem Kanton?

title_fr: Y a-t-il une politique cohérente de lutte contre la vitesse et le bruit excessifs dans le canton ?


title_de: Pflegepersonalmangel am HFR – Mythos oder Realität?

title_fr: HFR, pénurie de personnel infirmier, mythe ou réalité ?


title_de: Pflegeentlöhnung am HFR

title_fr: Rémunération du travail infirmier de l’HFR


title_de: Wie sorgt der Kanton Freiburg für IT-Resilienz?

title_fr: Comment le canton de Fribourg assure-t-il sa résilience face aux pannes informatiques ?


title_de: [Dispositif Sarco et euthanasie assistée – quelle est la position du Conseil d’Etat?]


title_de: Mehr Einsatz für die generationsübergreifende Integration und die Vielfalt!

title_fr: Intégration intergénérationnelle et mixité : Faire plus !


title_de: Verlängerung des Mandats der Ad-hoc-Präsidentin Dominika Stefaniuk

title_fr: Prolongation du mandat de la Présidente ad hoc Dominika Stefaniuk


title_de: Gesetzesänderungen, damit Schotter- und Steingärten nicht mehr als Grünfläche angerechnet werden können

title_fr: Modifications légales afin que les jardins de pierre et de gravier ne puissent plus être comptabilisés en tant que surface verte


title_de: [Lutte contre les déchets sauvages dans le Canton de Fribourg, état des lieux]


title_de: Evaluation der kantonalen Umweltpolitik

title_fr: Evaluation de la politique environnementale cantonale


title_de: Für eine Vereinfachung in der Freiburger Gemeindeplanung

title_fr: Pour un allégement dans la planification communale fribourgeoise


title_de: Ersetzen des Begriffs «kostenlos», «gratis» oder «unentgeltlich» in Erlassen und offiziellen Mitteilungen des Staates durch «vom Steuerzahler finanziert»

title_fr: Remplacement du terme « gratuit » dans les textes législatifs et les communications officielles de l’Etat par « financé par le contribuable »


title_de: Welche Auswirkungen hat die Aufgaben- und Subventionsüberprüfung 2024 des Bundes für den Kanton Freiburg?

title_fr: Réexamen 2024 des tâches et subventions fédérales – Quels impacts pour le Canton de Fribourg ?


title_de: Schliessung von «Coup de pouce» in Estavayer: ein skandalöser Entscheid

title_fr: Fermeture de « Coup de pouce à Estavayer » : une décision scandaleuse


title_de: [Un plus pour les familles d’accueil : le Conseil d’Etat peut-il mettre en place un lieu de rencontre ainsi qu’une plateforme d’échange pour soutenir le fonctionnement et soulager la responsabilité des familles d’accueil ?]


title_de: Konkurs der Progin SA: Was hat der Staatsrat unternommen?

title_fr: Faillite de Progin SA - Quelles ont été les interventions de l’Etat ?


title_de: Wie wird das Recht auf Abtreibung im Kanton Freiburg garantiert?

title_fr: Quelles garanties de l’accès au droit à l’IVG dans le canton de Fribourg ?


title_de: Schutzstatus S – Kosten für den Kanton Freiburg

title_fr: Statut de protection S – Coûts pour le canton de Fribourg


title_de: Gefahren im Wald: wer übernimmt die Verantwortung?

title_fr: Danger en forêt : qui assume ?


title_de: Ein Mitglied der Kommission für auswärtige Angelegenheiten (KAA), als Nachfolger/in von Christian Clément

title_fr: Un membre de la Commission des affaires extérieures (CAE), en remplacement de Christian Clément


title_de: Allgemeiner Teil des Sozialversicherungsrechts


title_de: Ein stellvertretend Mitglied der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission als Nachfolger/in von Bruno Marmier

title_fr: Un membre suppléant de la Commission des finances et de gestion, en remplacement de Bruno Marmier


title_de: Beisitzer/-in (Mieter/-innen) bei der Schlichtungskommission für Mietsachen des Saanebezirks

title_fr: Assesseur-e (locataires) auprès de la Commission de conciliation en matière de bail de la Sarine

type_name_de: Richterliche Wahl

type_name_fr: Election judiciaire


title_de: Welche Auswirkungen wird die Kulturstrategie der bluefactory auf die Wirtschaftsentwicklung des Quartiers haben?

title_fr: Quel impact la stratégie culturelle de Bluefactory aura-t-elle sur le développement économique du quartier ?


title_de: Ein stellvertretend Mitglied der freiburgischen Delegation der IPK „strafrechtlicher Freiheitsentzug“ als Nachfolger/in Christian Clément

title_fr: Un membre suppléant de la délégation fribourgeoise à la CIP Détention pénale, en remplacement de Christian Clément

type_name_de: Wahl (andere)

type_name_fr: Election (autre)


title_de: Ein Mitglied der beratenden Raumplanungskommission, als Nachfolger/in Bruno Marmier

title_fr: Un membre de la Commission consultative pour l'aménagement du territoire, en remplacement de Bruno Marmier


title_de: Ausserordentliche/-r Stellvertreter/-in beim Justizrat, Mitglied des Freiburger Anwaltsverbands

title_fr: Un-e suppléant-e extraordinaire au Conseil de la magistrature, membre de l'Ordre des avocats fribourgeois


title_de: Ausserordentliche/-r Stellvertreter/-in beim Justizrat, ordentliche/-r Professor/-in der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität

title_fr: Un-e suppléant-e extraordinaire au Conseil de la magistrature, professeur ordinaire de la Faculté de droit de l'Université


title_de: Ergreift der Staatsrat angesichts der Ergebnisse der gemeinsamen Westschweizer Vergleichsprüfungen und der PISA-Studie Massnahmen?

title_fr: Le Conseil d’Etat prend-t-il des mesures en fonction du résultat des épreuves romandes communes et du test PISA ?


title_de: Ausserordentliche/-r Stellvertreter/-in beim Justizrat, Mitglied der erstinstanzlichen Gerichtsbehörden

title_fr: Un-e suppléant-e extraordinaire au Conseil de la magistrature, membre des autorités judiciaires de première instance


title_de: Ausserordentliche/-r Stellvertreter/-in beim Justizrat, Mitglied des Grossen Rates

title_fr: Un-e suppléant-e extraordinaire au Conseil de la magistrature, membre du Grand Conseil


title_de: [Ecole inclusive – comment le Conseil d’Etat se positionne-t-il face aux craintes du personnel ?]


title_de: Ausserordentliche/-r Stellvertreter/-in beim Justizrat, Mitglied des Staatsrats

title_fr: Un-e suppléant-e extraordinaire au Conseil de la magistrature, membre du Conseil d'Etat


title_de: Wie steht es im Kanton Freiburg um den Zugang zum Behindertensport und um seine Unterstützung?

title_fr: Qu’en est-il de l’accès et du soutien au handisport dans le Canton de Fribourg ?


title_de: Ausserordentliche/-r Stellvertreter/-in beim Justizrat, Mitglied der Staatsanwaltschaft

title_fr: Un-e suppléant-e extraordinaire au Conseil de la magistrature, membre du Ministère public


title_fr: Double facturation aux assurances maladie : contrôler dans l...


title_de: [Les Terrasses d’Ogoz : comment ces constructions ont-t-elles pu voir le jour ?]


title_de: Validierung des Mandats von Matthieu Aebischer, als Nachfolger von Ralph Alexander Schmid

title_fr: Validation du mandat de Matthieu Aebischer, en remplacement de Ralph Alexander Schmid


title_de: Pädiatrie: Will der Staatsrat wirklich für die Verlegung von Kindern in andere Kantone zahlen?

title_fr: Pédiatrie : le Conseil d’Etat préfère-t-il payer pour envoyer des enfants dans d’autres cantons ?


title_de: Gesetz zum Schutz und zur Förderung des Mietwohnungsbestands

title_fr: Loi sur la préservation et la promotion du parc locatif


title_de: Begnadigungsgesuch vom 28. November 2023

title_fr: Recours en grâce du 28 novembre 2023

type_name_de: Begnadigung

type_name_fr: Recours en grâce


title_de: [Le SPoMi soutient-il vraiment l’intégration des jeunes étrangers à Fribourg ?]


title_de: Wie werden Zwangsmassnahmen in den Pflegeheimen des Kantons Freiburg angewandt?

title_fr: Quelle pratique des mesures de contrainte dans les EMS du Canton de Fribourg ?


title_de: Kommission für auswärtige Angelegenheiten des Grossen Rates (2023)

title_fr: Commission des affaires extérieures du Grand Conseil (2023)


title_de: Änderung des RPBG, Artikel 150 Abs. 3

title_fr: Modification de la LATeC, article 150 alinéa 3

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion


title_de: Auflage des Mobilitätsinfrastrukturplans für den Ausbau eines Weges der sanften Mobilität zwischen Bulle / La Léchère und Riaz / La Sionge: Haben die Behörden den landwirtschaftlichen Verkehr vergessen?

title_fr: Mise à l’enquête du plan d'infrastructure de mobilité pour l'aménagement d'un chemin de mobilité douce Bulle/la Léchère – Riaz/la Sionge ? Le trafic agricole oublié par les autorités ?


title_de: Übertragung der «Poya-Parzelle» (Art. 6008 GB Freiburg) an die KAAB

title_fr: Transfert de la parcelle dite de la Poya (RF. 6008 Ville de Fribourg) à l’ECPF


title_de: Revision des Gesetzes über die obligatorische Versicherung der Fahrhabe gegen Feuerschäden (SGF 732.2.1)

title_fr: Révision de la loi sur l’assurance obligatoire du mobilier contre l’incendie (RSF 732.2.1)


title_de: Holzfernwärme: welche Lösungen für die Entsorgung der Asche?

title_fr: Chauffages à distance au bois, quelles solutions pour l’élimination des cendres ?


title_de: Sanierung des Dachs unseres schönen Landtagsgebäudes


title_de: Abschaffung der Möglichkeit einer Befreiung vom Sexualkundeunterricht und von Sensibilisierungsworkshops zum Thema Diskriminierung

title_fr: Suppression de la possibilité de dispense pour les cours d’éducation sexuelle et les ateliers de sensibilisation face aux discriminations


title_de: Setzt unser Kanton alles daran, um die Aktivitäten der ETH Lausanne in der BlueFactory auszubauen?

title_fr: Notre canton met-il tout en oeuvre pour développer les activités de l’EPFL à BlueFactory ?


title_de: Validierung des Mandats von Alexandre Vonlanthen, als Nachfolger von Nadia Savary-Moser

title_fr: Validation du mandat d'Alexandre Vonlanthen, en remplacement de Nadia Savary-Moser

type_name_de: Verschiedenes

type_name_fr: Divers


title_de: Einbruchstatistik 2023 für den Sensebezirk

title_fr: Statistiques des cambriolages en 2023 pour le district de la Singine

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question


title_de: [Du gravier français sur le chantier autoroutier de Matran – initiative cantonale pour intégrer les circuits courts à la loi fédérale sur les marchés publics (LMP)]


title_de: Fussgängerstreifen beim Ausgang von Corbières: Der Kanton muss diese wichtige Verbindung des Rundgangs um den Greyerzersee sichern

title_fr: Passage piétons à la sortie de Corbières: il faut que le canton sécurise un axe important du sentier du Lac de la Gruyère


title_de: Welche Unterstützung erhält der Murtenlauf?

title_fr: Quel soutien pour le Morat-Fribourg ?


title_de: Für die Aufnahme eines Wohnsitzkriteriums für den Master in Medizin an der Unifr

title_fr: Pour l’intégration d’un critère de domicile pour le Master en médecine à l’UNIFR


title_de: 1. Vizepräsident/in des Grossen Rates für 2025

title_fr: 1er-ère vice-président-e du Grand Conseil pour 2025

type_name_de: Protokollarische Wahl

type_name_fr: Election protocolaire


title_de: 2. Vizepräsident/in des Grossen Rates für 2025

title_fr: 2e Vice-présidence du Grand Conseil pour 2025


title_de: Präsident/in des Kantonsgerichts für 2025

title_fr: Président-e du Tribunal cantonal pour 2025


title_de: Präsident/in des Staatsrates für  2025

title_fr: Président-e du Conseil d’Etat pour 2025


title_de: Präsident/in des Grossen Rates für 2025

title_fr: Président-e du Grand Conseil pour 2025


title_de: Master in Medizin: Strategie für eine genügende Anzahl Studienplätze für die Freiburger Studierenden

title_fr: Master en médecine : stratégie pour un nombre suffisant de places pour les étudiant-e-s fribourgeois-e-s

type_name_de: Auftrag

type_name_fr: Mandat


title_de: «Gesagate»: Für einen echten Whistleblowingschutz

title_fr: « Gesagate » : pour une réelle protection des lanceurs d’alerte


title_de: Finanz- und Geschäftsprüfungskommission des Grossen Rates (2023)

title_fr: Commission des finances et de gestion du Grand Conseil (2023)

type_name_de: Tätigkeitsbericht

type_name_fr: Rapport d'activité


title_de: Ein stellvertretend Mitglied der Kommission für auswärtige Angelegenheiten (KAA), als Nachfolger/in von Laurent Baeriswyl

title_fr: Un membre suppléant de la Commission des affaires extérieures (CAE), en remplacement de Laurent Baeriswyl


title_de: Validierung des Mandats von Bojan Seewer, als Nachfolger von Bruno Boschung

title_fr: Validation du mandat de Bojan Seewer, en remplacement de Bruno Boschung


title_de: Die Universität Freiburg und Holcim: Eine kompatible Partnerschaft?

title_fr: L’Université de Fribourg et Holcim : un partenariat compatible ?


title_de: Drei Mitgliedern des Verwaltungsrates der Freiburger Kantonalbank - Erneuerung von Mandaten

title_fr: Trois membres du Conseil d'administration de la Banque cantonale de Fribourg - renouvellement de mandats


title_de: Für eine effiziente Steuerverwaltung

title_fr: Pour une administration fiscale efficace


title_de: Ein Mitglied (Grossrat/Grossrätin) der kantonalen Kommission für Gesundheitsplanung, als Nachfolger/in von Ralph Alexander Schmid

title_fr: Un membre (député) de la Commission cantonale en matière de planification sanitaire, en remplacement de Ralph Alexander Schmid


title_de: Mitglied bei der Aufsichtsbehörde über das Grundbuch

title_fr: Membre auprès de l'Autorité de surveillance du Registre foncier


title_de: Ersatzbeisitzer/-in beim Jugendstrafgericht - Stelle 1

title_fr: Assesseur-e suppléant-e au Tribunal pénal des mineurs - Poste 1


title_de: Prekäre Beschäftigungsverhältnisse beim Staat

title_fr: Précarité de l’emploi au sein même de l’Etat de Fribourg


title_de: Ersatzbeisitzer/-in beim Jugendstrafgericht - Stelle 2

title_fr: Assesseur-e suppléant-e au Tribunal pénal des mineurs - Poste 2


title_de: Drei Mitglieder der Freiburger Delegation bei der interparlamentarischen Aufsichtskommission - Interkantonale Vereinbarung über die Digitalisierung des Gesundheitswesens (IPK Digitale Gesundheit)

title_fr: Trois membres de la délégation fribourgeoise auprès de la Commission interparlementaire de contrôle - Convention intercantonale en matière de santé numérique (CIP Santé numérique)


title_de: Optimierung der staatlichen Beschaffungen

title_fr: Optimisation des achats de l’Etat

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat


title_de: [Remise en état des abords du lotissement « Les Terrasses d’Ogoz » à Pont-en-Ogoz, ter]


title_de: Die Schulung von Kindern, deren Eltern aus dem Asylbereich stammen: Gewährleistet der Kanton Freiburg wirklich das Recht auf Schule für alle Kinder?

title_fr: La scolarisation des enfants, dont les parents sont demandeurs d’asile : le Canton de Fribourg assure-t-il vraiment le droit à l’école pour tous les enfants ?


title_de: Verbot von thermischen Geräten bei der Ausübung der Jagd

title_fr: Interdiction des appareils thermiques dans la pratique de la chasse


title_de: Hat sich das BMA der Diskriminierung einzig aufgrund der Nationalität schuldig gemacht?

title_fr: Le SPoMi coupable de discrimination sur la seule base de la nationalité ?


title_de: Für einen fairen Steuersatz

title_fr: Introduisons un taux d’impôt équitable !


title_de: Effiziente Wassernutzung: «Entwicklung eines Konzepts zur Wiederverwendung von Trinkwasser»!

title_fr: L’eau avec efficience : « Etablissement d’un concept de réutilisation de l’eau potable » !


title_de: Sind der Kanton Freiburg und seine Universität unfähig, die Sicherheit eines Bundesrates zu garantieren?

title_fr: Le Canton de Fribourg et son université incapables d’assurer la sécurité d’un conseiller fédéral ?


title_de: Begrenzung der Immissionen der N12 bis zur Verwirklichung der Überdeckung Chamblioux–Bertigny

title_fr: Limitation des nuisances de la N12 en attendant la couverture Chamblioux-Bertigny


title_de: Effiziente Wassernutzung: «Weniger Verluste und Lecks in den Verteilnetzen»!

title_fr: L’eau avec efficience : « Diminuer et stopper les fuites/pertes dans les réseaux de distribution » !


title_de: Stillen während der Arbeitszeit

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Prävention des sexuellen Missbrauchs von Kindern und Minderjährigen: für eine neue Strategie und konkrete Massnahmen!

title_fr: Prévention contre les abus sexuels des enfants et des mineurs, pour une nouvelle stratégie et pour des dispositions concrètes !


title_de: Kann der Eintritt ins Rentenalter durch gezielte Information optimiert werden?

title_fr: Des informations ciblées pour optimiser le départ à la retraite ?


title_de: Ein Kantonsstrassenabschnitt mit permanentem Tempo 30 Tag und Nacht in Neyruz?

title_fr: Un secteur de route cantonale à 30 km/h jour et nuit permanent à Neyruz ?


title_de: Kündigungen und Coaching beim WNA, wie ist die Situation und was macht die ILFD?

title_fr: Démission et coaching au sein du SFN, quelle est la situation et que fait la DIAF ?


title_de: Änderung des Landwirtschaftsgesetzes: Festlegung der Kontrollquote im Gesetz und Monitoring der Kontrollen

title_fr: Modification de la loi sur l’agriculture : fixation du taux de contrôle dans la loi et monitoring des contrôles


title_de: Stellvertretender Präsident oder Stellvertretende Präsidentin beim Wirtschaftsstrafgericht

title_fr: Suppléant-e du Président ou de la Présidente au Tribunal pénal économique


title_de: Bedarfsgerechte Steuereinnahmen für den Kanton Freiburg

title_fr: Des recettes fiscales à la hauteur des enjeux du Canton de Fribourg


title_de: Änderung des Gesetzes über die Handänderungs- und Grundpfandrechtssteuern (HGStG) – Aufhebung der teilweisen Steuerreduktion bei Handänderungen (Art. 19a)

title_fr: Modification de la loi sur les droits de mutation et les droits sur les gages immobiliers (LDMG) – suppression de la réduction fiscale partielle en cas d'achat d'un premier logement (art. 19a LDMG)


title_de: Kantonsrichter/-in 80%

title_fr: Juge cantonal-e 80%


title_de: Validierung des Mandats von Urs Perler, als Nachfolger von Bernadette Mäder-Brülhart

title_fr: Validation du mandat de député d'Urs Perler, en remplacement de Bernadette Mäder-Brülhart


title_de: Bezahlkarte für Asylsuchende

title_fr: Carte de paiement pour les demandeurs d’asile


title_de: Begnadigungsgesuch vom 11. Oktober 2024

title_fr: Recours en grâce du 11 octobre 2024


title_de: Steuererleichterungen und tschüss!

title_fr: Des allègements fiscaux, puis « bye-bye » !


title_de: Regelung von Anstellungsbedingungen pflegender Angehörigen durch private Spitexfirmen

title_fr: Encadrement des conditions d’embauche des proches aidant-e-s par des entreprises privées de soins et d’aide à domicile


title_de: Ein Mitglied der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission als Nachfolger/in von Benoît Rey

title_fr: Un membre de la Commission des finances et de gestion, en remplacement de Benoît Rey


title_de: Einführung einer Promillegrenze für die Jagd

title_fr: Qui va à la chasse avec un verre de trop perd sa place


title_de: Für eine dauerhafte Anerkennung des legendären Murtenlaufs

title_fr: Pour une reconnaissance pérenne de la mythique course Morat-Fribourg


title_de: Ein Rechtsinstrument zum Schutz von Schülerinnen und Schülern vor den schädlichen Auswirkungen von sozialen Medien

title_fr: Pour un instrument législatif visant à protéger les jeunes en âge de scolarité des effets néfastes des réseaux sociaux


title_de: Asiatische Hornisse: Imkerinnen und Imker allein an der Front

title_fr: Frelon asiatique : les apiculteurs seuls au front


title_de: Finanz- und Geschäftsprüfungskommission des Grossen Rates (2024)

title_fr: Commission des finances et de gestion du Grand Conseil (2024)


title_de: Konkurrenz der Privatwirtschaft durch Groupe E AG und ihre Tochtergesellschaften

title_fr: Concurrence pour le secteur privé de Groupe E SA et de ses filiales


title_de: Unterstützung für die Vermittlung von Erkenntnissen aus der Aufarbeitung der fürsorgerischen Zwangsmassnahmen

title_fr: Soutien à des projets de médiation sur les mesures de coercition à des fins d’assistance


title_de: Kantonaler PMS-Aktionsplan– Grünstreifen auf offenem Ackerland: «Augenwischerei» oder echte Massnahme zur Risikoreduktion?

title_fr: Plan d’action cantonal phyto – Bandes herbeuses sur terres ouvertes : « Miroir aux alouettes » ou vraie mesure de réduction des risques ?


title_de: Kompensieren die Projekte der Plattform Carbon Fri tatsächlich Emissionen?

title_fr: Les projets de la plateforme Carbon Fri compensent-ils réellement des émissions ?


title_de: Welche Verwendung des NAF durch den Kanton Freiburg?

title_fr: Quelle utilisation du fonds FORTA par le Canton de Fribourg ?


title_de: Freiburger Wirtschaft, was ist mit den Schwierigkeiten?

title_fr: Economie fribourgeoise, quid des difficultés ?


title_de: Inakzeptable Ungerechtigkeit und Kollektivstrafe für den Schönberg

title_fr: Injustice inadmissible et punition collective pour le Schoenberg


title_de: [Soutien du Grand Conseil fribourgeois à la révolte paysanne]

type_name_de: Resolution

type_name_fr: Résolution


title_de: Wie wirkt sich die Abschaffung der Notfallpauschalen durch die Krankenkassen auf die Permanences und Gesundheitszentren aus?

title_fr: Quelles conséquences de l’abolition du forfait d’urgence par les caisses maladie sur les permanences et centres médicaux ?


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur J. R. O.


title_de: Nutzung von Staatswagen für Fahrten der Staatsrätinnen und Staatsräte

title_fr: Utilisation de véhicules de l’Etat pour les déplacements des conseillers d’Etat


title_de: [Quid de la Prison centrale ? ]

title_fr: Quid de la Prison centrale ?


title_de: Ein stellvertretendes Mitglied der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission als Nachfolger/in von Julien Vuilleumier

title_fr: Un membre suppléant de la Commission des finances et de gestion, en remplacement de Julien Vuilleumier


title_de: Sicherheit des Strassenunterhaltspersonals: Wie steht es um die Kontrollen entlang von Baustellen?

title_fr: Sécurité du personnel d’entretien des routes : qu’en est-il des contrôles sur les zones de travaux ?


title_de: Anpassung des Gesetzes über die direkten Kantonssteuern an das Bundesrecht (DStG): Gesetzesanpassung Artikel 47 Abs. 1 und 48 Abs. 1

title_fr: Adaptation au droit fédéral de la loi sur les impôts cantonaux directs (LICD): adaptation légale article 47 1 et 48 1


title_de: Warum liegt über sieben Jahre nach Annahme einer Motion durch den Grossen Rat immer noch kein Gesetzesentwurf vor?

title_fr: Pourquoi une motion acceptée par le Parlement n’a toujours, après plus de 7 ans, aucun projet de loi soumis ?


title_de: Ein Mitglied der Begnadigungs-, Petitions- und Volkmotionskommission, als Nachfolger/in von Chantal Müller

title_fr: Un membre de la Commission des grâces, des pétitions et des motions populaires, en remplacement de Chantal Müller


title_de: [Accueils extrascolaires – suppression de la formation d’intervenant-e proposée par la HETS-FR]


title_de: Gründe für den schleichenden Rückgang der Landwirtschaftszone

title_fr: Raisons du grignotage de la zone agricole


title_de: Erasmus+, Es ist Zeit, eine Beteiligung der Schweiz zu garantieren

title_fr: Erasmus+, il est temps de garantir une participation de la Suisse


title_de: Begnadigungsgesuch vom 12. Februar 2024

title_fr: Recours en grâce du 12 février 2024


title_de: Standesinitiative – Importverbot von Lebensmitteln, die nicht den Schweizer Vorschriften entsprechen

title_fr: Initiative cantonale – Interdiction d’importation de denrées alimentaires ne répondant pas aux règlementations suisses


title_de: Auswirkungen von Radwegen und Radstreifen

title_fr: Impact des pistes et bandes cyclables


title_de: Wie weiter nach der ersten CO₂-Bilanz der Kantonsverwaltung?

title_fr: Quelle suite donner au 1er bilan carbone de l’administration cantonale ?


title_de: Verhältnis Kantonsangestellte/Einwohnerinnen und Einwohner, aufgeblasener Freiburger Verwaltungsapparat

title_fr: Ratio employés/habitants, Fribourg victime d’embonpoint administratif


title_de: Bestandesaufnahme und Schutz der Nase (Chondrostoma nasus)?

title_fr: Etat des lieux et préservation du nase (Chondrostoma nasus) ?


title_de: Interparlamentarische Aufsichtskommission über das Interkantonale Gymnasium der Region Broye (GYB) : Jahresbericht 2023

title_fr: Commission interparlementaire de contrôle du Gymnase intercantonal de la Broye (GYB) : Rapport annuel 2023


title_de: Will der Volkswirtschafts- und Berufsbildungsdirektor ein System ändern, das sich für den Kanton Freiburg bewährt hat? Zweiter Umgang

title_fr: Le directeur de la DEEF veut-il « changer une équipe qui gagne pour le Canton de Fribourg » ? : seconde mi-temps


title_de: Finanzhilfen für die Lokalpresse

title_fr: Aides financières à la presse locale


title_de: Effektive Wirkverluste der Groupe E AG: Deklaration an die Regulierungsbehörde des Bundes (ElCom) und Festlegung des Tarifs für Verbraucherinnen und Verbraucher und Unternehmen

title_fr: Pertes de réseau effectives de Groupe E SA : déclaration au régulateur fédéral (Elcom) et détermination du prix à payer par les consommateurs et les entreprises


title_de: Drohende Energiekrise in Europa und Auswirkungen auf Liechtenstein


title_de: Interparlamentarische Aufsichtskommission der Westschweizer Vereinbarung über Geldspiele (IPK CORJA) : Jahresbericht 2023

title_fr: Commission interparlementaire de contrôle de la Convention romande sur les jeux d'argent (CIP CORJA) : Rapport annuel 2023


title_de: Bilanz zu ORS und Einrichtung eines Beschwerdewegs

title_fr: Bilan d’ORS et introduction d’une voie de réclamation


title_de: Vorgeschriebene Materialien für ein Gebäude: Handelt das KGA kohärent?

title_fr: Matériaux imposés pour une construction : le SBC est-il cohérent ?


title_de: Ein stellvertretendes Mitglied der Begnadigungs-, Petitions- und Volkmotionskommission, als Nachfolger/in von Gaétan Emonet

title_fr: Un membre suppléant de la Commission des grâces, des pétitions et des motions populaires, en remplacement de Gaétan Emonet


title_de: Schleppschlauchpflicht und Anliegen der Landwirtinnen und Landwirte

title_fr: Obligation d’utilisation du pendillard et préoccupations du monde paysan


title_de: 13. AHV-Rente: Potenzielle Steuermehreinnahmen für Prämienverbilligungen in der Krankenversicherung verwenden

title_fr: 13e rente AVS : attribution des potentielles recettes fiscales supplémentaires à la réduction des primes d’assurance-maladie


title_de: Unnötige Formulare bei Baubewilligungsgesuchen

title_fr: Formulaires inutiles dans le cadre des demandes de permis de construire


title_de: Vorbehalte zur Koordination der Strassenbauarbeiten in Broc und auf dem Abschnitt Corbières–Villarvolard

title_fr: Préoccupation concernant la coordination des travaux routiers entre Broc et Corbières–Villarvolard


title_de: 13. AHV-Rente und Fiskus – Was geschieht mit den Steuermehreinnahmen?

title_fr: 13e rente et fiscalité – comment seront gérées les recettes fiscales supplémentaires ?


title_de: TPF Linie Freiburg - Eichholz, Guglera (Bundesasylzentrum Giffers)

title_fr: Ligne TPF Fribourg – Eichholz, Guglera (Centre fédéral pour requérants d’asile de Giffers)


title_de: Lehraufsicht in unserem Kanton: Wer macht was?

title_fr: Surveillance de l’apprentissage dans notre canton : qui fait quoi ?


title_fr: Préoccupation concernant la coordination des travaux routiers entre Broc et Corbières- Villarvolard


title_de: Immer wieder hohe Zusatzkredite für Bau- und Umbauprojekte

title_fr: Des crédits additionnels toujours élevés pour les projets de construction et de rénovation


title_de: Verzögerungen bei den Steuerveranlagungen der KSTV

title_fr: Retard du Service cantonal des contributions dans les taxations


title_de: Ein Mitglied der Einbürgerungskommission, als Nachfolger/in von Bernadette Mäder-Brülhart

title_fr: Un membre de la Commission des naturalisations, en remplacement de Bernadette Mäder-Brülhart


title_de: Validierung des Mandats von Philipp Wieland, als Nachfolger von Susanne Schwander

title_fr: Validation du mandat de député de Philipp Wieland, en remplacement de Susanne Schwander


title_fr: Stick'AIR - beaucoup de vent pour rien

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Thierry Cerutti : Stick'AIR - beaucoup de vent pour rien


title_de: Reduzierung der Bürokratie und Massnahmen zur Senkung der Kontrollen in Landwirtschaftsbetrieben?

title_fr: Diminution de la bureaucratie et mesures d’allégement des contrôles dans les exploitations ?


title_de: Wasserfassungen: Massnahmen aktivieren, entwickeln und priorisieren, um unsere Wasserressourcen zu sichern; denn «Wasser ist Leben»!

title_fr: Captages : pour activer et cibler les actions. Activer le développement et prioriser les dispositions – pour assurer nos ressources en eau ; « parce que l’eau est la Vie » !


title_de: Welche zusätzlichen Massnahmen bei Wasser- und/oder Strommangel?

title_fr: Quelles mesures complémentaires en cas de pénurie d’eau et/ou en cas de pénurie d’électricité ?


title_de: Erfolgsquote der Passerelle in Freiburg – Hochschulzugang blockiert?

title_fr: Taux de réussite de la passerelle à Fribourg – ascenseur formateur grippé ?


title_de: Umfassende Information der Eltern über den Unterricht zur Sexualität und Transidentität und Möglichkeit für die Eltern, die Schülerinnen und Schüler von diesen Lektionen zu befreien

title_fr: Pour une information complète des parents sur les cours traitant de la sexualité et de la transidentité et possibilité pour les parents de dispenser les élèves de tels cours


title_de: Ein/e Stimmenzähler/in als Nachfolger/in für Susanne Schwander

title_fr: Un-e scrutateur/trice, en remplacement de Susanne Schwander


title_de: Ein stellvertretend Mitglied der Kommission für auswärtige Angelegenheiten (KAA), als Nachfolger/in von Bruno Riedo

title_fr: Un membre suppléant/e de la Commission des affaires extérieures (CAE), en remplacement de Bruno Riedo


title_de: Ein stellvertretend Mitglied der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission als Nachfolger/in von Catherine Beaud

title_fr: Un membre suppléant de la Commission des finances et de gestion, en remplacement de Catherine Beaud


title_de: Ein Mitglied der Kommission für auswärtige Angelegenheiten (KAA), als Nachfolger/in von Flavio Bortoluzzi

title_fr: Un membre de la Commission des affaires extérieures (CAE), en remplacement de Flavio Bortoluzzi


title_de: Ein Mitglied der Kommission für auswärtige Angelegenheiten (KAA), als Nachfolger/in von Susanne Schwander

title_fr: Un membre de la Commission des affaires extérieures (CAE), en remplacement de Susanne Schwander


title_de: Ein Mitglied der IPK Westschweizer Schulvereinbarung, als Nachfolger/in von Brice Repond

title_fr: Un membre de la CIP Convention scolaire romande, en remplacement de Brice Repond


title_de: Vorentwurf zur Teilrevision des Epidemiengesetzes: Welche Auswirkungen hat die Position des Staatsrats auf die Freiburger Bevölkerung?

title_fr: Conséquences concrètes pour la population fribourgeoise de la position du Conseil d’Etat par rapport à l’avant-projet de révision partielle de la Loi sur les épidémies ?


title_de: Bahnverbindung Genf–London: Beteiligung des Kantons Freiburg

title_fr: Ligne de train Genève – Londres : participation du Canton de Fribourg


title_de: Blick auf die auswärtigen Angelegenheiten des Kantons Freiburg 2024

title_fr: Regard sur les affaires extérieures du Canton de Fribourg 2024


title_de: Gesetz zur Änderung des Gesetzes über das Grundbuch

title_fr: Loi modifiant la loi sur le Registre foncier

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi


title_fr: Une vraie place pour les femmes en politique ? On commence par les commissions, groupes de travail et représentants de l'Etat dans les organes dirigeants


title_de: Kantonale Behörde für Öffentlichkeit, Datenschutz und Mediation ÖDSMB - Tätigkeitsbericht 2024

title_fr: Autorité cantonale de la transparence, de la protection des données et de la médiation (ATPrDM) - Rapport d'activité 2024


title_de: Kantonales Zahnärzteverzeichnis: Gibt es praktizierende Zahnärztinnen und Zahnärzte im Kanton Freiburg ohne Berufsausübungsbewilligungen?

title_fr: Registre cantonal de médecins dentistes : est-ce qu'il existe des médecin dentistes pratiquant dans le canton qui ne bénéficient pas d'une autorisation de pratiquer ?


title_de: Präsident/-in beim Bezirksgericht Saane 90%

title_fr: Président-e au Tribunal d'arrondissement de la Sarine 90%


title_de: Warum werden die Medienmitteilungen des Staatsrates nicht direkt an die Bevölkerung verteilt ? (Bericht zum Postulat 2024-GC-1) - direkte Folge

title_fr: Pourquoi ne pas distribuer les communiqués de presse du Conseil d’Etat directement à la population ? (Rapport sur le postulat 2024-GC-1) - suite directe

type_name_de: Bericht

type_name_fr: Rapport


title_de: Verlängerung des Beitragszuschlags von 50 % für energetische Sanierungen (Bericht zum Auftrag 2021-GC-209)

title_fr: Prolongement de l'augmentation du taux de subventionnement (50 %) pour les rénovations énergétiques (Rapport sur mandat 2021-GC-209)


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur C. E.


title_de: Antrag auf ein externes Audit für das Amt für französischsprachigen obligatorischen Unterricht: Ein Muss für die Qualität unseres Bildungssystem (Bericht zum Auftrag 2023-GC-307)

title_fr: Demande d'audit externe pour le Service de l'enseignement obligatoire de langue française : Un impératif pour la qualité de notre système éducatif (rapport sur mandat 2023-GC-307)


title_de: Kantonale Anstalt für die aktive Bodenpolitik (KAAB) - Jahresbericht 2024

title_fr: Etablissement cantonal de promotion foncière (ECPF) - Rapport d'activité 2024


title_de: Kantonale Lehrmittelverwaltung (KLVG). Jahresbericht 2024

title_fr: Rapport d'activité 2024 de l'Office cantonal du matériel scolaire (OCMS)


title_de: Gesetz zur Änderung des Energiegesetzes (Informationen über die thermischen Netze)

title_fr: Loi modifiant la loi sur l'énergie (informations sur les réseaux thermiques)


title_de: Einbürgerungen 2025 - Dekret 2

title_fr: Naturalisations 2025 - Décret 2

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret


title_de: Staatsvoranschlag 2026 bis

title_fr: Budget 2026 bis

type_name_de: Staatsvoranschlag

type_name_fr: Budget de l'Etat

state_name_de: In Beratung (Kommission)

state_name_fr: En examen (commission)


title_de: Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die Haftung der Gemeinwesen und ihrer Amtsträger - direkte Folge von der Motion 2025-GC-210

title_fr: Loi modifiant la loi sur la responsabilité civile des collectivités publiques et de leurs agents (prescription) - suite directe de la motion 2025-GC-210


title_de: Freiburger Kantonalbank. Geschäftsbericht 2024

title_fr: Banque cantonale de Fribourg. Rapport de gestion 2024

type_name_de: Bericht und Rechnung

type_name_fr: Rapport et comptes


title_de: Pensionskasse des Staatspersonals (PKSPF). Jahresbericht 2024

title_fr: Caisse de prévoyance du personnel de l'Etat (CPPEF). Rapport relatif aux comptes 2024


title_de: Für bessere öffentliche Verkehrsverbindungen zwischen dem Saane- und dem Broyebezirk (Bericht zum Postulat 2020-GC-211]

title_fr: Une meilleure desserte en transports publics entre la Sarine et la Broye (Rapport sur postulat 2020-GC-211)


title_de: Sparmassnahmen: Die Politik muss mit gutem Beispiel vorangehen (Bericht zum Auftrag 2025-GC-94) - direkte Folge

title_fr: Mesures d'économies : la classe politique doit donner l'exemple (Rapport sur mandat 2025-GC-94) - suite directe


title_de: Freiburger Spital (HFR) - Jahresbericht 2024

title_fr: Hôpital fribourgeois (HFR) - Rapport d'activité 2024


title_de: Tätigkeitsbericht Kantonale Versicherungsanstalt KVSA 2024

title_fr: Rapport d'activité 2024 de l'Etablissement cantonal des assurances sociales (ECAS)


title_de: Nutztierversicherungsanstalt (Sanima) - Tätigkeitsbericht und Rechnung 2024

title_fr: Etablissement cantonal d'assurance des animaux de rente (Sanima) - Rapport d'activité et comptes 2024


title_de: Für ausreichend Notunterkunftsplätze! (Bericht zum Postulat 2025-GC-115) - direkte Folge

title_fr: Pour des places d’accueil d’urgence suffisantes ! (Rapport sur postulat 2025-GC-115) - suite directe


title_de: Freiburger Strafanstalt FRSA. Jahresbericht 2024

title_fr: Etablissement de détention fribourgeois EDFR. Rapport d'activité 2024


title_de: Nachteilsausgleichsmassnahmen: Wo stehen wir?

title_fr: Les mesures de compensation des désavantages (MCD) : où en sommes-nous ?


title_de: Grosse Besorgnis über Eintragung von Ruhezonen

title_fr: Grandes inquiétudes sur l’inscription des zones de tranquillité


title_de: Ein Mitglied des Justizrats, als Nachfolger-in von Alessia Chocomeli (Staatsanwaltschaft)

title_fr: Un membre du Conseil de la magistrature, en remplacement de Mme Alessia Chocomeli (Ministère public)


title_de: Strategie zur Reduzierung von Einwegprodukten aus Kunststoff

title_fr: Stratégie pour une réduction des plastiques à usage unique


title_de: KGV Kantonale Gebäudeversicherung - Jahresbericht 2024

title_fr: ECAB Etablissement cantonal d'assurance des bâtiments - rapport annuel 2024


title_de: Gegenstand: Eigener sicherer Bus-Betrieb als Aternative zu TPF-Bus Linie Freiburg-Eirchholz (Bundesasylzentrum Guglera) - (Bericht zum Postulat 2025-GC-138) - direkte Folge

title_fr: Exploitation d'un bus sécurisé comme alternative à la ligne de bus TPF Fribourg-Eichholz (Centre fédéral pour requérants d'asile Guglera) - (Rapport sur postulat 2025-GC-138) - suite directe


title_de: Amt für Strassenverkehr und Schifffahrt OCN - Geschäftsbericht 2023

title_fr: Office de la circulation et de la navigation OCN - rapport de gestion 2024


title_de: SaM, Abbau von Felsgestein, Deponien: Regelungsbedarf bei einigen Details

title_fr: PSEM, exploitation des roches, décharges, encore quelques détails à régler


title_de: Freiburger Netzwerk für psychische Gesundheit (FNPG) : Jahresbericht 2024

title_fr: Réseau fribourgeois de santé mentale (RFSM) : Rapport d'activité annuel 2024


title_de: Umstrukturierung von Groupe E: quid?

title_fr: Restructuration de Groupe E, quid ?


title_fr: Glyphosate dans les eaux jurassiennes ?


title_de: Beisitzer/-in (Mieter/-innenvertretung) beim Mietgericht des Sense- und Seebezirks

title_fr: Assesseur-e (locataires) au Tribunal des baux de la Singine et du Lac

type_name_de: Richterliche Wahl


title_de: Standesinitiative für die Aufnahme des Femizids in das Strafgesetzbuch

title_fr: Initiative cantonale – pour intégrer le féminicide au code pénal


title_de: Zusammenhalt der Landwirte gefährdet

title_fr: Danger pour la cohésion des agriculteurs


title_de: Wie steht es mit Menschen mit Behinderungen, BRK, Senior/innen und dem barrierefreien Bauen?

title_fr: Personnes en situation de handicap, CDPH, seniors et constructions accessibles, quid ?


title_de: Totalsperre der Strecke Freiburg–Bern während der Sommermonate: ein Haltsignal für die Verkehrsverlagerung?

title_fr: Fermeture estivale de la ligne Fribourg-Berne : un coup d’arrêt au transfert modal ?


title_de: [Sécurité des personnes âgées et des résident-e-s dans les EMS : comment s’effectuent la gestion et les contrôles autour de la polymédication ?]


title_de: Anwendung des neuen Artikels 39 Absatz 2 Buchstabe d LGV

title_fr: Application du nouvel article 39 alinéa 2 lettre d ODAIOUs


title_de: Justizrat (2024)

title_fr: Conseil de la magistrature (2024)


title_de: Warum beteiligt sich der Kanton Freiburg nicht an der interkantonalen Kampagne für Opfer sexueller Übergriffe?

title_fr: Pourquoi le Canton de Fribourg ne participe-t-il pas à la campagne commune pour les victimes d’agressions sexuelles ?


title_de: Durchgehender Schulbetrieb auf der Sekundarstufe 1: Kantonale Strategie, Auswirkungen und Entscheidungsbefugnisse

title_fr: Horaire continu dans le secondaire I : stratégie cantonale, impacts et compétences décisionnelles


title_de: Neue Finanzierung des HFR: Eine Immobiliengesellschaft zur besseren Bewältigung finanzieller Risiken?

title_fr: Nouveau financement de l'HFR : une société immobilière pour mieux maîtriser les risques financiers ?


title_de: Trennung der Aktivitäten von Groupe E

title_fr: Séparation des activités de Groupe E


title_de: Deep Sea Mining: Die Firma Allseas oder ein gigantisches Schiff unter Freiburger Flagge!

title_fr: Deep Sea Mining : l’entreprise Allseas ou un navire titanesque sous pavillon fribourgeois !


title_de: Gesetz über die Besteuerung der Motorfahrzeuge (BMfzAG): für eine Aufhebung der Indexierung an den LIK

title_fr: Loi sur l’imposition des véhicules (LIVAR) : pour une suppression de l’indexation basée sur l’IPC


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur C. D. C.


title_de: Des HIB Freud, des HFR Leid - was nun? Weichenstellungen für die Zukunft

title_fr: HIB qui rit, HFR qui pleure, quid ? L’heure des choix


title_de: Gefährdet das Moratorium für Praktikumsstellen das Recht auf ein rasches Urteil?

title_fr: Moratoire sur les stagiaires : quels risques pour le droit à un jugement rapide ?


title_de: Was kostet die Abschaffung der Eigenmietwertbesteuerung den Kanton Freiburg?

title_fr: Quel est le coût de la suppression de la valeur locative pour le Canton de Fribourg ?


title_de: Häufige Überlastung der Notaufnahmen des freiburger spitals. Wie weiter?

title_fr: Saturation récurrente des urgences de l’hôpital fribourgeois. Quid ?


title_de: [Pour un renforcement urgent et durable des ressources du pouvoir judiciaire]


title_de: Überwachung der Umsetzung der kantonalen Massnahmen zur Bekämpfung von Gewalt in Paarbeziehungen

title_fr: Suivi de la mise en oeuvre des mesures cantonales de lutte contre la violence au sein du couple


title_de: Interparlamentarische Aufsichtskommission über das Interkantonale Gymnasium der Region Broye (GYB) : Jahresbericht 2024

title_fr: Commission interparlementaire de contrôle du Gymnase intercantonal de la Broye (GYB) : Rapport annuel 2024


title_de: Ausflug des Grossen Rates (Sommer 2025)

title_fr: Sortie du Grand Conseil (été 2025)


title_de: [Taxe sur la plus-value des fondations d'utilité publique]


title_de: Eröffnungsansprache der Präsidentin des Grossen Rates

title_fr: Discours inaugural de la présidente du Grand Conseil


title_de: Für ein Verbot der Nutzung von Mobiltelefonen und anderen elektronischen Geräten durch die Schülerinnen und Schüler auf dem Schulgelände

title_fr: Pour une interdiction de l’utilisation des téléphones portables et autres appareils électroniques des élèves dans l’enceinte de l’établissement scolaire


title_de: Für mehr Steuergerechtigkeit bei gemeinsamem Sorgerecht

title_fr: Pour plus d’égalité fiscale en cas de garde partagée


title_de: Obligatorium für minimale Praxiserfahrung von Anwältinnen und Anwälten vor der Einstellung von Praktikantinnen und Praktikanten

title_fr: Obligation d’un minimum de pratique des avocat-e-s avant l’engagement de stagiaire


title_de: Validierung des Mandats von Kilian Deillon als Nachfolger für Pauline Robatel

title_fr: Validation du mandat de député de Kilian Deillon, en remplacement de Pauline Robatel


title_de: Verlängerung der Ad-hoc-Justizstelle beim Friedensgericht Saanen

title_fr: Prolongation de la cellule judiciaire ad hoc à la Justice de paix de la Sarine


title_de: Neues Rahmenabkommen mit der EU: Kosten für den Kanton Freiburg bezüglich der Studiengebühren

title_fr: Nouvel accord-cadre avec l’UE : coûts pour le Canton de Fribourg par rapport aux taxes d’études


title_de: Ein Mitglied des Justizrats, als Nachfolger-in von Michel Heinzmann (Fakultät der Universität Freiburg)

title_fr: Un membre du Conseil de la magistrature, en remplacement de Michel Heinzmann (Faculté de droit de l'Université de Fribourg)

type_name_de: Wahl (andere)


title_de: Staatsanwältin/Staatsanwalt 100%

title_fr: Procureur-e 100%


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : URGENCE de mesures sérieuses et efficaces contre les nuisances sonores du Léman Express à Lancy


title_de: Erforderliche Sprachkenntnisse für den Eintritt in die 1H der obligatorischen Schule : Wie sieht es im Kanton Freiburg aus?

title_fr: Compétences linguistiques requises pour l’entrée à l’école obligatoire en 1H : qu’en est-il ?


title_de: Änderung der Artikel 52 und 53 des Gesetzes über die obligatorische Schule: Abschaffung der Schulinspektorinnen und Schulinspektoren

title_fr: Modification des articles 52 et 53 de la loi sur la scolarité obligatoire : suppression des inspecteurs scolaires


title_de: Standesinitiative betreffend Zuweisungsstopp im Asylwesen

title_fr: Demande de dépôt d’une initiative cantonale concernant des mesures urgentes dans le domaine de l’asile


title_de: Schaffung eines kantonalen Wohnungsgesetzes

title_fr: Création d’une « Loi cantonale sur le logement »


title_de: Neue Pflästerung im Burgquartier – Auswirkungen auf die Zugänglichkeit

title_fr: Nouveau pavage du quartier du Bourg à Fribourg, quid ?


title_de: Ein Mitglied der Justizkommission, als Nachfolger/in für Bertrand Morel

title_fr: Un membre de la Commission de justice (CJ), en remplacement de Bertrand Morel


title_de: [Couper dans le sport alors que la Suisse vibre pour l’Euro Féminin 2025 – quelle réaction du Conseil d’État ?]


title_de: Ein Mitglied der Begnadigungs-, Petitions- und Volkmotionskommission, als Nachfolger/in von Pauline Robatel

title_fr: Un membre de la Commission des grâces, des pétitions et des motions populaires, en remplacement de Pauline Robatel


title_de: Änderung von Artikel 16 des Mobilitätsgesetzes, in Kraft getreten im Januar 2023

title_fr: Modification de l’article 16 de la loi sur la mobilité entrée en vigueur en janvier 2023


title_de: Für eine einheitliche Strategie an der Nahtstelle 1 (Schule-Beruf)

title_fr: Pour une stratégie cohérente en matière de transition 1 (école-emploi)


title_de: Neuausrichtung für das Projekt «Grange Neuve» – Wie geht es weiter?

title_fr: Une nouvelle orientation pour le projet Grange Neuve, quid ?


title_de: Zur Beibehaltung der aktuellen J+S-Subventionen

title_fr: Pour le maintien des subventions actuelles J+S


title_de: Ein Mitglied der freiburgischen Delegation der IPK GYB als Nachfolger/in von Pauline Robatel

title_fr: Un membre de la délégation fribourgeoise à la CIP GYB, en remplacement de Pauline Robatel


title_de: Schlichtungsrichter/-in Zivilrecht 30% beim Bezirksgericht des Saanebezirks

title_fr: Juge conciliateur-trice en droit civil 30% au Tribunal d'arrondissement de la Sarine


title_de: Beisitzer/-in (Eigentümer/-innen) beim Mietgericht des Sense- und Seebezirks

title_fr: Assesseur-e (propriétaires) au Tribunal des baux des districts de la Singine et du Lac


title_de: Nach dieser fantastischen Euro – Wie sieht die kantonale Unterstützung für den Frauensport aus?

title_fr: Après ce fantastique Euro, quel soutien cantonal au sport féminin ?


title_de: Welche Folgen hat TARDOC für das HFR?

title_fr: TARDOC, quelles conséquences pour l'HFR ?


title_de: Wie wird sich das Sparprogramm des Bundes auf den Kanton Freiburg auswirken?

title_fr: Programme d’économies de la Confédération : quel sera l’impact pour le Canton de Fribourg ?


title_de: Ein stellvertretend Mitglied der IPK Strafrechtlicher Freiheitsentzug, als Nachfolger-in von Carole Raetzo

title_fr: Un membre suppléant de la CIP Détention pénale, en remplacement de Carole Raetzo


title_de: Durchfahrt von Neyruz, Anfrage nach Präzisierungen

title_fr: Traversée de Neyruz, demande de précisions


title_de: Aufnahme verletzter Kinder aus Gaza: Was tut Freiburg, während andere Kantone aktiv werden?

title_fr: Accueil d’enfants blessés de Gaza : que fait Fribourg pendant que d’autres cantons agissent ?


title_de: Erschöpftes Pflegepersonal: Wie gross ist der Schaden?

title_fr: Personnel soignant épuisé : quelle est l’ampleur des dégâts ?


title_de: Ein stellvertretendes Mitglied der Begnadigungs-, Petitions- und Volkmotionskommission, als Nachfolger/in von André Kaltenrieder

title_fr: Un membre suppléant de la Commission des grâces, des pétitions et des motions populaires, en remplacement d'André Kaltenrieder


title_de: CIP SIERA: Bericht an die Parlamente für die Jahre 2023 und 2024

title_fr: CIP SIERA : rapport aux parlements pour les années 2023 et 2024


title_de: Rückwirkende Festlegung des Steuerfusses für die Gemeindesteuer

title_fr: Fixation coefficient de l’impôt communal avec effet rétroactif


title_de: Bewahrung der Freiburger Musikkultur durch Verbesserung des Unterrichts in der Schule

title_fr: Préserver la culture musicale fribourgeoise par l’amélioration de son enseignement à l’école


title_de: Unterricht und politische Neutralität im Kontext des PSKF

title_fr: Enseignement et neutralité politique dans le contexte du PAFE


title_de: Validierung des Mandats von Marie Hug als Nachfolgerin von Rose-Marie Rodriguez

title_fr: Validation du mandat de députée de Marie Hug, en remplacement de Rose-Marie Rodriguez


title_de: Abkommenspaket Schweiz-EU: Verheerende Folgen für die Freiburger Landwirtschaft – was sind die Stellungnahmen und Massnahmen des Staatsrats?

title_fr: Paquet d’accords Suisse – UE : conséquences dévastatrices pour l’agriculture fribourgeoise - quelles prises de position et mesures du Conseil d’Etat ?


title_de: [Nouveau centre d’Avry : un projet d’importance pour Sarine-Ouest ! Qu’attend l’Etat ?]


title_de: Ein/e Stimmenzähler/in, als Nachfolger/in von Rose-Marie Rodriguez

title_fr: Un-e scrutateur/trice, en remplacement de Rose-Marie Rodriguez


title_de: Validierung des Mandats von Kirthana Wickramasingam, als Nachfolgerin von Pierre Mauron

title_fr: Validation du mandat de députée de Kirthana Wickramasingam, en remplacement de Pierre Mauron


title_de: Ein Mitglied der Einbürgerungskommission, als Nachfolger/in von Rose-Marie Rodriguez

title_fr: Un membre de la Commission des naturalisations, en remplacement de Rose-Marie Rodriguez


title_de: Industriezubringer in Ruggell


title_de: Asylsuchende mit Schutzstatus S : Wie ist die Situation im Kanton Freiburg?

title_fr: Requérants d’asile au bénéfice du statut de protection S: quelle est la situation dans le canton de Fribourg?


title_de: Für eine öffentliche Krankenkasse im Kanton Freiburg

title_fr: Pour une caisse publique fribourgeoise


title_de: [Adaptation de la régionalisation dans la loi sur l’aide sociale (LASoc)]


title_de: Ein Mitglied der freiburgischen Delegation der IPK GYB als Nachfolger/in von Rose-Marie Rodriguez

title_fr: Un membre de la délégation fribourgeoise à la CIP GYB, en remplacement de Rose-Marie Rodriguez


title_de: Ein Mitglied der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission (FGK), als Nachfolger/in von Laurent Dietrich

title_fr: Un membre de la Commission des finances et de gestion (CFG), en remplacement de Laurent Dietrich


title_de: Ein Mitglied des Verwaltungsrates der kantonalen Anstalt für die aktive Bodenpolitik (KAAB), als Nachfolger/in von Pierre Mauron

title_fr: Un membre du Conseil d'administration de l'Etablissement cantonal de promotion foncière (ECPF), en remplacement de Pierre Mauron


title_de: Ein Mitglied der Justizkommission, als Nachfolger/in von Pierre Mauron

title_fr: Un membre de la Commission de justice (CJ), en remplacement de Pierre Mauron


title_de: 2. Vizepräsident/in des Grossen Rates für 2026

title_fr: 2e vice-président-e du Grand Conseil pour 2026


title_de: Präsident/in des Grossen Rates für 2026

title_fr: Président-e du Grand Conseil pour 2026


title_de: Einführung von «Respekt-Workshops» für eine konkrete Prävention und eine gemeinsame Sprache bei der Bekämpfung von sexuellem Missbrauch von Kindern und Minderjährigen

title_fr: Mise en place « d’ateliers du respect » : une prévention concrète et un langage commun pour contrer les abus sexuels envers les enfants et les mineurs


title_de: Präsident/in des Staatsrates für 2026

title_fr: Président-e du Conseil d’Etat pour 2026


title_de: 1. Vizepräsident/in des Grossen Rates für 2026

title_fr: 1er-ère vice-président-e du Grand Conseil pour 2026


title_de: Präsident/in des Kantonsgerichts für 2026

title_fr: Président-e du Tribunal cantonal pour 2026


title_de: Verschmutzung der Seen in unserem Kanton: Wer gibt diese Analysen in Auftrag und aufgrund welcher Kriterien?

title_fr: Pollution dans les lacs de notre canton : qui commande ces analyses et selon quels critères ?


title_de: Glasfasererschliessung – Wo steht der Kanton Freiburg?

title_fr: Déploiement de la fibre optique - Où en est le canton de Fribourg ?


title_de: Ein/e Generalsekretär/in des Grossen Rates als Nachfolger/in von Mireille Hayoz

title_fr: Un-e secrétaire général-e du Grand Conseil, en remplacement de Mireille Hayoz


title_long_fr: b) Rapport de la commission des transports chargée d'étudier l'initiative populaire 152 : "Pour une traversée de la rade"

type_name_fr: Initiative


title_de: Ein Mitglied des Justizrats, als Nachfolger-in von Fabien Gasser (Staatsanwaltschaft)

title_fr: Un membre du Conseil de la magistrature, en remplacement de M. Fabien Gasser (Ministère public)


title_de: Ist es Sache des Staats, über die Firma Bluefactory in die Kultur in Freiburg zu investieren?

title_fr: Est-ce qu’il appartient au canton, via la société Bluefactory, d’investir pour la culture à Fribourg ?


title_de: Pauschalentschädigung: Die Arbeit von betreuenden Angehörigen wertschätzen und den Verbleib zu Hause fördern

title_fr: Indemnité forfaitaire : valoriser le travail des proches aidants et favoriser le maintien à domicile


title_de: Humanitäre Tradition und Aufnahme von Kindern aus Gaza: Freiburg muss mehr machen!

title_fr: Tradition humanitaire et accueil des enfants gazaouis : Fribourg doit faire mieux !


title_de: Für eine schrittweise Wiederaufnahme der Arbeit und eine anteilsmässige Anrechnung der Absenzen: kein Anreiz mehr für Krankschreibungen zu 100 %

title_fr: Pour une reprise progressive du travail et un décompte proportionnel des absences : supprimer l’incitation aux arrêts à 100 %


title_de: [Prendre acte de la volonté populaire en instaurant un impôt sur les résidences secondaires]


title_de: Auswirkung von Streuströmen auf Landwirtschaftsbetriebe: Welche Massnahmen wird der Kanton ergreifen?

title_fr: Impact des courants vagabonds sur les exploitations agricoles : quelles mesures le canton va-t-il prendre ?


title_de: Anreize zur Senkung der grauen Energie im Bauwesen

title_fr: Incitations à diminuer l'énergie grise dans la construction


title_de: Für ein pragmatisches Voranschlagsverfahren ohne Tricks – Genehmigung des Voranschlags durch den Staatsrat

title_fr: Pour une procédure budgétaire pragmatique sans tour de passe-passe – adoption du budget par le Conseil d’Etat


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur C. H. B.


title_de: [Pour l’autorisation des caméras individuelles au sein de la Police cantonale Fribourg]


title_de: Können die Bauarbeiten für die KUB innerhalb des angekündigten Zeit- und Kostenrahmens abgeschlossen werden?

title_fr: Le chantier de la BCU pourra-t-il être mené à terme dans les délais et le budget annoncés ?


title_de: Rückmeldung der Erfahrungswerte zum Gesetz über den Finanzhaushalt der Gemeinden

title_fr: Retour d’expérience du terrain concernant la loi sur les finances communales


title_de: Totalrevision des Gesetzes über den Finanzhaushalt des Staates

title_fr: Révision totale de la loi sur les finances de l’Etat


title_de: [Plus de compétences aux communes dans la gestion et la réalisation de projets routiers]


title_de: Ein Mitglied der Kommission für auswärtige Angelegenheiten (KAA), als Nachfolger/in von Alizée Rey

title_fr: Un membre de la Commission des affaires extérieures (CAE), en remplacement de Alizée Rey


title_de: Waldverjüngung und Schutzwald


title_de: Ein Mitglied der freiburgischen Delegation der IPK Digitale Gesundheit (DiGes) als Nachfolger/in von Alizée Rey

title_fr: Un membre de la délégation fribourgeoise à la CIP Santé numérique (SaNum), en remplacement de Alizée Rey


title_de: Ein stellvertretendes Mitglied der Justizkommission, als Nachfolger/in von Alizée Rey

title_fr: Un membre suppléant de la Commission de justice (CJ), en remplacement de Alizée Rey


title_de: Ein stellvertretendes Mitglied der Einbürgerungskommission, als Nachfolger/in von Pascale Michel

title_fr: Un membre suppléant de la Commission des naturalisations, en remplacement de Pascale Michel


title_de: Ein/e stellvertretende Stimmenzähler/in, als Nachfolger/in von Chantal Pythoud-Gaillard

title_fr: Un/e scrutateur/trice suppléant/e, en remplacement de Chantal Pythoud-Gaillard


title_de: HFR: Ist es möglich, die Notaufnahme im Saanebezirk rasch zu entlasten?

title_fr: HFR : est-il possible de décharger rapidement les urgences en Sarine ?


title_fr: Renforcer la gestion et le suivi des subventions cantonales


title_de: HFR Riaz: Wie steht es mit der Strategie von gestern, morgen und heute?

title_fr: HFR Riaz : stratégie d’hier, d’aujourd’hui et de demain, quid ?


title_de: Stillschweigen über Gewalt im Freiburger Bildungswesen?

title_fr: Omerta sur les violences dans l’éducation fribourgeoise ?


title_de: Geringwertige geschützte Werke, Delegation der Zuständigkeit an die Gemeinden

title_fr: Ouvrages protégés de moindre valeur, délégation de compétence aux communes


title_de: Ein stellvertretend Mitglied der Kommission für auswärtige Angelegenheiten (KAA), als Nachfolger/in von Pascale Michel

title_fr: Un membre suppléant de la Commission des affaires extérieures (CAE), en remplacement de Pascale Michel


title_de: Beisitzer/-in (Bereich Rechnungswesen) beim Friedensgericht Saane - Stelle 1

title_fr: Assesseur-e (domaine gestion comptable) auprès de la Justice de paix de la Sarine - Poste 1

type_name_fr: Election judiciaire


title_de: Interparlamentarische Aufsichtskommission der Westschweizer Vereinbarung über Geldspiele (IPK CORJA) : Jahresbericht 2024

title_fr: Commission interparlementaire de contrôle de la Convention romande sur les jeux d'argent (CIP CORJA) : Rapport annuel 2024


title_de: Verlängerung des Mandats der Ad-hoc-Präsidentin Adriana Duque Vinueza

title_fr: Prolongation du mandat de la Présidente ad hoc Adriana Duque Vinueza


title_de: Verlängerung des Mandats der Ad-hoc-Präsidentin Alexandra Iff

title_fr: Prolongation du mandat de la Présidente ad hoc Alexandra Iff


title_de: Beisitzer/-in (Bereich Rechnungswesen) beim Friedensgericht Saane - Stelle 4

title_fr: Assesseur-e (domaine gestion comptable) auprès de la Justice de paix de la Sarine - Poste 4


title_de: Beisitzer/-in (Eigentümer/innenvertretung) bei der Schlichtungskommission für Mietsachen des Saanebezirks

title_fr: Assesseur-e (propriétaires) à la Commission de conciliation en matière de bail de la Sarine


title_fr: Initiative populaire législative 150 "Pas de cadeaux aux multinationales : Initiative pour la suppression des allégements fiscaux"


title_de: Gewalt auf dem Schulweg ‒ Wie kann man sie verhindern und wie reagiert man im Falle einer Attacke?

title_fr: Violence sur le chemin de l'école, comment les prévenir et réagir en cas d’agression ?


title_de: Validierung des Mandats von Frédéric Bussard als Nachfolger-in von Bruno Clément

title_fr: Validation du mandat de député-e de Frédéric Bussard, en remplacement de Bruno Clément