title_long_de: Dringliche Interpellation Thomas Birbaum, PLR/FDP, und Françoise Métrailler, Le Centre: Standort der neuen Polizeischule: Analyse auf Ebene des gesamten Kantonsgebiets 2023.03.032

title_long_fr: Interpellation urgente Thomas Birbaum, PLR/FDP, et Françoise Métrailler, Le Centre : Emplacement de la nouvelle école de police: analyse à l'échelle du territoire cantonal 2023.03.032


body_key: VD

title_fr: Demande de grâce Requête A.Y

title_long_fr: Demande de grâce Requête A.Y.

type_name_fr: Grâce

state_name_fr: Décision du GC disponible


title_fr: RSV, BLV: késako SVP ?

title_long_fr: Détermination Raphaël Mahaim - sur la réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil à l'interpellation Raphaël Mahaim et consorts - RSV, BLV: késako SVP ? (19_INT_319).

type_name_fr: Détermination


body_key: CHE

title_de: Verordnung über Zweitwohnungen. Den Handlungsspielraum nutzen

title_fr: Ordonnance sur les résidences secondaires. Une marge de manoeuvre à exploiter

title_it: Ordinanza sulle abitazioni secondarie. Sfruttare lo spazio di manovra

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Ora delle domande. Domanda

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: VS

title_de: Aussterben der historischen Dorfkerne

title_fr: L'abandon des zones «vieux villages»

title_long_de: Postulat Serge Rey (Suppl.), UDC, Richard Nanchen (Suppl.), PLR, Robert Métrailler, AdG/LA, und Marcel Bayard, PDCC: Aussterben der historischen Dorfkerne (12.03.2019) 5.0410

title_long_fr: Postulat Serge Rey (suppl.), UDC, Richard Nanchen (suppl.), PLR, Robert Métrailler, AdG/LA, et Marcel Bayard, PDCC: L'abandon des zones «vieux villages» (12.03.2019) 5.0410

type_name_de: Postulat


body_key: ZH

title_de: Baubegleitende Finanzkontrollen


title_long_de: Interpellation Nr. 2017-677 von Jörg Conrad, SVP, und Mitunterzeichnenden: Namensbezeichnung "LuzernSüd" auf Horwer Territorium

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Beantwortet


title_de: Olympische Winterspiele in Sotschi. Der Bundespräsident auf der Ehrentribüne?

title_fr: Jeux olympiques d'hiver de Sotchi. Le président de la Confédération dans la tribune d'honneur?

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_it: Liquidé


body_key: TI

title_it: Prostituzione e fisco

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Evaso


title_de: Gleichbehandlung in der Jugendstrafrechtspflege


title_de: Verkauf Areal Harsplen in Witikon durch ZKB Swisscanto Anlagestiftung

type_name_de: Anfrage


title_de: Auswirkungen einer allfälligen Schliessung der Truppenunterkunft Glaubenberg

title_fr: Conséquences d'une éventuelle fermeture du cantonnement militaire du Glaubenberg


title_de: Einführung von Qualitätssicherungs- und Entlastungsmassnahmen für die Polizistinnen und Polizisten der Stadt

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_fr: Question orale Anne Baehler Bech - Décembre 2020, non entrée en matière du Grand Conseil sur une proposition de modification du décret sur le fonds FAIR, 12 mois plus tard quelle solution à ce refus ?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Carole Dubois et consorts - Bilan des ressources des établissements et institutions sanitaires mobilisées lors de la pandémie du COVID-19 et adaptation pour le futur. (20_POS_214).

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Adopté


title_it: Giornate europee della mobilità, traffico pendolare e trasporto pubblico: "si può fare di più!"


title_fr: Demande de grâce Requête M.D.M.-S

title_long_fr: Demande de grâce Requête M.D.M.-S.


title_de: Hilfe für Start-ups

title_fr: Aide aux start-up

title_it: Aiuto alle start-up

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_it: Sterilizzazione imposte anche in Ticino?


title_de: Folgen auf die Mitarbeitendenbefragungen an der ZHdK


title_it:
Leventina senza speranze?
Il Governo prende in considerazione i problemi della Leventina?


title_long_de: Dringliche Interpellation Anne-Laure Secco, PS/GC, Mélissa Cavallo, PS/GC, und Paola Riva Gapany, PS/GC: Die Fachpersonen der Sozialen Arbeit unter Druck wegen der Pandemie! 2021.05.130

title_long_fr: Interpellation urgente Anne-Laure Secco, PS/GC, Mélissa Cavallo, PS/GC, et Paola Riva Gapany, PS/GC : Les professionnel·le·s du travail social sous pression à cause de la pandémie ! 2021.05.130

type_name_de: Dringliche Interpellation

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 17 settembre 2025 nella forma elaborata da Gianluca Padlina e cofirmatari per la modifica dell’art. 13 cpv. 2 della Legge sull’apertura dei negozi

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Non evaso


title_de: Verkehrskreisel mit Lichtsignal


title_de: PUA - Amtliches Publikationsorgan (Glattaler)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Armeestandorte sinnvoll umnutzen

title_fr: Réaffectation judicieuse d'emplacements militaires


title_de: Fehlt es den Strafbestimmungen der Covid-19-Verordnung 2 an einer genügenden gesetzlichen Grundlage?

title_fr: Les dispositions pénales de l'ordonnance 2 Covid-19 dénuées d'une base légale suffisante?

title_it: Le disposizioni penali dell'ordinanza 2 Covid-19 sprovviste di una base legale sufficiente?


title_de: Bericht zur Situation der muslimischen Bevölkerung im Kanton Zürich

type_name_de: Vorlage


title_it: Inquinamento luminoso: a che punto siamo?


title_de: Aufmarsch der Rechtsextremen in Hombrechtikon


title_de: Aufwand und Personaleinsatz für den Betrieb des Vermittlungs- und Rückführungszentrums (VRZ)

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Ausführung des Gesetzes über die Nutzbarmachung der Wasserkräfte

title_fr: Modification du règlement d'exécution de la loi sur l'utilisation des forces hydrauliques

type_name_de: Gesetz


body_key: UR

title_long_de: Dringliche Interpellation der SVP-Fraktion (Anton Infanger, Bauen) zu «Alpwirtschaft und Tourismus oder Wolf?!!»


title_de: Auswirkungen des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) auf den Kanton Zürich


title_de: Zehn Jahre Behindertengleichstellungsgesetz. Was tut der Bundesrat?

title_fr: Comment le Conseil fédéral entend-il marquer les dix ans de la loi sur l'égalité pour les handicapés?


title_long_fr: Question orale Céline Misiego au nom EP - Au centre sportif de l’Université, est-ce que les étudiant.es sont des clients monnayables ?.


title_de: Verbesserung der Sicherheit auf dem Trottoir der Schaffhauserstrasse zwischen der Bühlwiesenstrasse und der Bahnunterführung


title_de: Velohauptroute an der Friesstrasse vom Bahnhof Oerlikon nach Seebach, gleichzeitige Inbetriebnahme mit der Velostation Oerlikon Ost


title_it: Modifica della legge Merli


title_long_fr: Question orale Maurice Mischler - LEB : pourquoi les vélos ne peuvent-ils traverser qu'à pied au Brit ?.


body_key: AR

title_de: Gesetz über eGovernment und Informatik (eGovG); Teilrevision (Ausnahmen Pflichtbezug Grundbedarf)

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Wahl Mitglied der Geschäftsprüfungskommission

type_name_de: Wahl


title_de: Verselbstständigung der kantonalen Krankenhäuser


title_long_de: Dringliches Postulat PS/GC, durch Patricia Constantin, Sébastien Nendaz und Valentin Aymon: Stellensuche in behördlich geschlossenen Branchen und Kürzungen bei ausreichenden Arbeitsbemühungen 2021.05.136

title_long_fr: Postulat urgent PS/GC, par Patricia Constantin, Sébastien Nendaz et Valentin Aymon : Recherche d'emplois dans les secteurs fermés et pénalités en cas de nombre de recherches nécessaires 2021.05.136

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Negative Anreize für Spezialärzte mit Tarmed-Eingriff

title_fr: Modification de la structure tarifaire Tarmed. Mauvais signal donné aux spécialistes


title_de: Projektideen privater Investoren für ein Fussballstadion auf dem Hardturmareal, mögliche Kriterien für künftige Projektlösungen


title_de: SRG und finanzielle Risiken Dritter

title_fr: SSR et risques financiers pris par des tiers


title_de: Verordnung über Gebühren, Kosten und Entschädigungen im Verfahren vor Verwaltungsgericht (Gebührenverordnung Verwaltungsgericht GebV VGr)


title_fr: Pour une élection au Grand Conseil réellement représentative et proportionnelle

title_long_fr: Développement de l'initiative législative Bernard Borel et consorts pour une élection au Grand Conseil réellement représentative et proportionnelle (Souhaite développer et demande le renvoi immédiat en commission avec plus de 10 signatures).

type_name_fr: Initiative

state_name_fr: Retiré


title_de: Einrichtung von Veloliften oder von kostenlosen Velo-VBZ-Kurzstrecken


title_it: Sussidio ai premi dell’assicurazione malattia: disfunzioni e carenze del sistema di valutazione del diritto


title_it: Traffico nuovamente paralizzato: perché, in caso d'urgenza, bloccare solamente i mezzi pesanti in dogana?


title_de: Controllingbericht zum kantonalen Richtplan


title_de: Projekt Sportzentrum Ursern

title_long_de: Postulat Daniel Furrer, Erstfeld, zu Projekt Sportzentrum Ursern


title_de: Asbestopfer. Warum nur eine halbherzige Massnahme?

title_fr: Victimes de l'amiante. Pourquoi une demi-mesure?


title_it: Beneficiari di rendite AI: introdurre i diritti di riduzione delle tariffe d’entrata alle strutture pubbliche


title_de: Die Zukunft des Lohngleichheitsdialogs

title_fr: Quel avenir pour le dialogue sur l'égalité des salaires?


title_de: Brasilianische HSK - Kurse (Heimatliche Sprache und Kultur)


title_de: Einfache Anfrage Sterchi Beat (SVP) vom 24. Februar 2014 betreffend Nutzung von Schulhäusern für Wahlveranstaltungen

type_name_de: einfache Anfrage


title_de: Lohngleichheit im Beschaffungswesen

title_fr: Egalité des salaires dans le cadre des marchés publics


title_de: Verordnung zum Raumplanungsgesetz. Empörung in Reiter- und Pferdesportkreisen

title_fr: Ordonnance sur l'aménagement du territoire. Indignation du monde hippique et équestre


title_long_fr: Question orale Sébastien Pedroli - Police cantonale : bientôt la signature de l'accord de collaboration valdo-fribourgeois?.


title_de: ICT Ersatzbeschaffung 2027

title_long_de: ICT Ersatzbeschaffung 2027


title_de: Budget 2019, Finanzplan 2019 bis 2022, Langfristplanung 2019 bis 2033


title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Andreas Bilger, Seedorf, zu Priorisierung der Veloverbindung Seedorf - Altdorf

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_de: Beitrag an die Zürcher Filmstiftung für das Pilotprojekt digitale Kultur


title_de: Finanzplatzstrategie. Der automatische Informationsaustausch, Liechtenstein und die Schweiz

title_fr: Stratégie pour la place financière. Echange automatique de renseignements, la Principauté de Liechtenstein et la Suisse


title_de: Schutz von Kindern vor Gewalt in der Erziehung

title_fr: Protection des enfants contre la violence dans l'éducation

title_it: Protezione dei figli dalla violenza nell'educazione

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


body_key: BS

title_de: Kommission Nutzung öffentlicher Raum (KoNöR); Ersatzwahl

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de: Starbucks. Die SBB bevorzugen Unternehmen, deren Umgang mit Steuern von der G-20 und der OECD bekämpft wird

title_fr: Starbucks. Les CFF favorisent les champions de pratiques fiscales combattues par le G-20 et l'OCDE


title_de: Forschung und Entwicklung in den Bereichen Energieeffizienz und erneuerbare Energien

title_long_de: 2006.05_MO_2.041_Energieeffizienz und erneuerbare Energien_ENT

title_long_fr: Recherche et développement pour l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables

type_name_de: Motion


title_de:
Voranschlag 2015
Verabschiedung

title_long_de:
Voranschlag 2015
Verabschiedung


title_de: Amt für sämtliche Unterhaltsbeiträge

title_long_de: 2006.10_MO_2.042_Amt für sämtliche Unterhaltsbeiträge_ANT


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Neubau Schulanlage Pfingstweid, Escher-Wyss-Quartier, Projektierungskredit

type_name_de: Weisung


title_de: Genehmigung der Abrechnung von Verpflichtungskrediten


title_it: AET e i soci poco raccomandabili!


title_fr: Exposé des motifs EMPL modifiant la loi sur la mobilité et les transports publics (LMTP) et rapport du CE au GC sur la motion Jean-Michel Favez : Communauté tarifaire : la voie express plutôt que la salle d’attente !

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Staatsrechnung 2013

title_fr: Compte d'Etat 2013

title_it: Conto di Stato 2013

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Medizinische Technologien gegen Covid-19. Was unternimmt der Bundesrat, damit die Schweiz sowie alle Staaten Zugang zu künftigen Medikamenten und Impfstoffen haben?

title_fr: Recours aux technologies médicales dans la lutte contre le Covid-19. Que fait le Conseil fédéral pour que la Suisse et tous les autres États aient accès aux futurs médicaments et vaccins?

title_it: Tecnologie mediche per la Covid-19. Che cosa fa il Consiglio federale affinché la Svizzera e tutti gli altri Stati abbiano accesso ai futuri medicamenti e vaccini?


title_it: Il responsabile del più grave caso di malaedilizia è un globalista?


title_it: Incarti fiscali di persone fisiche in attesa della decisione di tassazione


title_de: Keine Steuergelder für Parteipropaganda

title_fr: [Keine Steuergelder für Parteipropaganda]

title_long_de: Postulat SVPO, durch Diego Schmid, Romano Amacker, Barbara Anthamatten und Daniela Pollinger: Keine Steuergelder für Parteipropaganda 2025.06.287

type_name_de: Postulat


title_de: Wasserwirtschaftsgesetz


title_de: Offenlegung der Interessenbindungen der Regierungsräte


title_long_fr: Interpellation José Durussel - Demain, la fin des sapeurs-pompiers locaux volontaires ? (Développement).

state_name_fr: Traité


title_de: Rahmenkredit für die Errichtung eines kantonalen Bodenbeobachtungsnetzes KABO


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2025.184: Basel Tattoo Productions GmbH Basel - Tattoo 2025 – gemeinnützige Projekte: Parade, Ticketkontingent für soziale Organi-sationen, Kindertag und Gratiskonzerte


title_de: Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2013. Bericht

title_fr: Motions et postulats des conseils législatifs 2013. Rapport

title_it: Mozioni e postulati dei Consigli legislativi 2013. Rapporto


title_it: Rifiuti: stanziamento di un credito di fr. 7'080'100.-- di cui 6'505'100.-- a favore delle Ente per lo smaltimento dei - del Sottoceneri, per il sussidiamento delle opere complementari della tappa 0, di quelle della tappa 1 edelle opere preliminari della tappa 2, relative alla realizzazione della discarica reattore e per sostanze residue della Valle delle Motta, e fr. 575'000.-- per lo spazio naturalistico e l'elaborazioonedel Piano di utilizzazione cantonale per la protezione e il ripristino della stessa sul territorio dei Comune di Coldrerio e Novazzano


title_de: Gute Steuerzahler im Kanton Zürich behalten

type_name_de: Einzelinitiative

state_name_de: Regierungsrat


number: Antwort 5872009

title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage Nr. 587 des Ratsmitgliedes Jean-François Rossier betreffend "Gestaltungsmassnahmen an der Brunnenstrasse"

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_fr: Détermination Sébastien Cala et consorts - Pour un meilleur respect des bassins hydrographiques de l'Orbe supérieure.


title_it: È lecito per un Comune far pagare al cittadino più del 100% dei costi di smaltimento rifiuti?


title_de: Pilotprojekt "Sozialberatung im RAV"; Fonds zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit


title_de: Mehr Augenmass beim Hochwasserschutz


title_de: Embargogesetz. Änderung

title_fr: Loi sur les embargos. Modification

title_it: Legge sugli embarghi. Modifica


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Bau- und Zonenordnung, Zonenplanänderung Schütze-Areal, Zürich Escher-Wyss, Kreis 5


title_de: Depotstandort Müsli der Limmattalbahn (Beanwortung Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_de: 2005.09_MO_3.011_Weil Kinder heute mit 5 Jahren Lesen lernen_ENT


title_de: 3Land – Planungsphase 2022–2025: Antrag zur Erhöhung der Ausgabenbewilligung und Verlängerung der Planungsvereinbarung für die Jahre 2026–2028


title_de: Interkantonale Polizeieinsatzzentralen

title_long_de: Interpellation Ruedi Wyrsch, Flüelen, zu Interkantonale Polizeieinsatzzentralen

type_name_de: Interpellation


title_de: Verwendung eines Teils der Radio- und Fernsehabgabe zur Erhöhung der indirekten Presseförderung. Konformität mit der Bundesverfassung

title_fr: Affectation d'une part de la redevance de radio-télévision à l'augmentation de l'aide indirecte à la presse. Conformité à la Constitution fédérale

title_it: Destinare una parte del canone radiotelevisivo all'aumento del sostegno indiretto alla stampa. Conformità alla Costituzione federale

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2026.102: Verein Freunde des guten Tons - HillChill Openair Festival 2026


title_de: GES - Zweckverband Spital Uster; Zusammenarbeit (Fusion) mit Spital Wetzikon

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de:
Hallenbad Oberdorf
Planung Neubau

title_long_de:
Hallenbad Oberdorf
Planung Neubau


title_de: Bestimmungen zum Recht auf Eltern- oder Vaterschaftsurlaub und zu dessen Dauer. Allfällige Erlassung durch die Kantone

title_fr: Les cantons doivent avoir la possibilité de légiférer sur le droit et la durée d'un congé parental ou d'un congé paternité

title_it: I Cantoni devono avere la possibilità di legiferare sul diritto e la durata di un congedo parentale o di un congedo di paternità

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_it: Buvette del centro di istruzione della Protezione civile


title_fr: Registre foncier en panne

title_long_fr: Question orale Jérôme Christen au nom Les Libres - Registre foncier en panne.


title_de: Psychiatrische Universitätsklinik Zürich, Spitalrat (Genehmigung der Wahl)

type_name_de: Vorlage


title_de: VOV - Volksinitiative "Keine Zivilaviatik in Dübendorf"

type_name_de: Volksinitiative


title_de: 51 Bürgeraufnahmen (37 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Stadtbelebungsfonds: Jahresbericht 2025


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Swilo 2025.108: Verein Freiwerk - Infrastrukturbeitrag: Veranstaltungstechnik und Papierwerk


title_de: Delegation bei der Interparlamentarischen Union. Bericht

title_fr: Délégation auprès de l'Union interparlementaire. Rapport

title_it: Delegazione presso l'Unione interparlamentare. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_fr: Comptes 2003

title_long_fr: Rapport de gestion du Conseil administratif à l'appui des comptes 2003.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: SBB-Fahrplan. Rückfahrt am Abend ins Wallis nach sportlichen und kulturellen Anlässen ermöglichen

title_fr: Revoir l'horaire du soir des CFF pour assurer le retour en Valais après une manifestation sportive ou culturelle

title_it: Orario FFS. Rientro in Vallese alla sera dopo eventi sportivi e culturali


title_fr: Le loup est-il dans le Jorat?

title_long_fr: Question orale Jean-François Thuillard - Le loup est-il dans le Jorat?.


title_de: Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der OSZE. Bericht

title_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE. Rapport

title_it: Delegazione presso l'Assamblea parlamentare dell'OSCE. Rapporto


title_it:
Siti ticinesi inquinati o contaminati (3a parte)
(Zona artigianale/industriale di Preonzo)


title_it: Venditori ambulanti illegali, ...cosa fa il Governo per impedire le loro molestie?


title_it: Certara: fermare le scavatrici -aprire un'inchiesta


title_de: Abgestimmte Zukunftsplanung des Bundesrates

title_fr: Le Conseil fédéral et l'avenir. Mesures de coordination

title_it: Il Consiglio federale e il futuro. Misure di coordinamento


title_de: Dringliche Interpellation R. Forster (SP) betreffend Zeitschrift für die Kundschaft der Städtischen Werke (GGR-Nr. 2001-002)

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: 19 Bürgeraufnahmen (zehn Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Hanfkonsum in den Schulen

title_long_de: 2004.01_MO_3.0237_Hanfkonsum in den Schulen_ENT


title_it: Distribuzione del gas naturale in tutto il Cantone


title_it: Criminalità minorile in Ticino suddivisa per reato e nazionalità degli autori: fare il punto della situazione


title_de: Fraueninformationszentrum FIZ, Zürich

title_long_de: Postulat Patrick Angele (JUSO / SP) betreffend Fraueninformationszentrum FIZ, Zürich


title_it: Come si preoccupa il Governo cantonale delle interruzioni a seguito di frane della tratta ferroviaria Cadenazzo-Luino?


title_it: Imposta di culto: decreto legislativo sull'-


title_de: Finanzierung der Stütz- und Fördermassnahmen in der Volksschule


title_de: Erneute nächtliche Öffnung kleiner Grenzübergänge. Kam dieser für die Sicherheit der Tessiner Bevölkerung ungünstige Entscheid vielleicht durch Druck von aussen zustande?

title_fr: Réouverture des postes-frontières secondaires la nuit. Une décision fâcheuse pour la sécurité de la population tessinoise prise à la suite de pressions de l'étranger?

title_it: Riapertura notturna dei valichi secondari. Decisione inopportuna per la sicurezza della popolazione ticinese forse frutto di pressioni estere?


title_long_fr: Question orale Marc Vuilleumier - Les 50.- pour Cuba qui posent problème à la BCV.


title_long_fr: Rapport annuel 2022-2023 de la commission interparlementaire de contrôle de l’hôpital Riviera-Chablais, Vaud-Valais (HRC).

type_name_fr: Recours de compétence


title_de: Speditive Abwicklung der Stipendiengesuche

state_name_de: Kommission


title_it: Norman Gobbi, il suo giornale di partito e la prostituzione


title_de: Neue gesetzliche Regelung des Ausgleichs der kalten Progression


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 27 novembre 2006 presentata da Raoul Ghisletta e cofirmatari “Affiliazione alla Cassa cantonale AVS dell'Azienda elettrica ticinese e degli enti pubblici ticinesi”


title_de: Verordnung Kantonales Gleichstellungsgesetz (VO KGlG)


title_de: Kreditabrechnung Informatik - Abschied GRPK

type_name_de: Beschluss


title_de: Zahl der eingeflogenen Asylbewerber

title_fr: Nombre de requérants d'asile arrivés par avion

title_it: Numero dei richiedenti l'asilo giunti per via aerea


title_it: Copertoni in fiamme, sconsolante déjà vu


title_de: Kosten der 76 aus Libyen eingeflogenen Schutzsuchenden

title_fr: Coûts engendrés par le transport en avion depuis la Libye de 76 personnes en quête de protection

title_it: Costi cagionati dalle 76 persone in cerca di protezione giunte per via aerea dalla Libia


title_de: Solidaritätsabgabe auf Milliardenvermögen zur Bekämpfung der Corona-Krise

title_fr: Prélever une contribution de solidarité sur les fortunes supérieures à un milliard de francs pour lutter contre la crise du coronavirus

title_it: Contributo di solidarietà sui patrimoni miliardari per superare la crisi del coronavirus

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione


title_de: Förderung der Wettbewerbsfähigkeit beim Angebot gemeinschaftlicher Infrastrukturen (betr. Ziele 6 und 7, R12 und R15)

title_fr: Encouragement de la compétitivité dans l'offre d'infrastructures collectives (concernant les objectifs 6 et 7, R12 et R15)

type_name_it: Motion


title_it: Tesi del prof. Wallimann sul ruolo dei volontari ... e il pensiero del Consiglio di Stato


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Wohnsiedlung Paradies, Quartier Wollishofen, Wohnungszusammenlegungen, Objektkredit


title_de: GSA - 96 Schriftliche Anfrage Daniel Burkhardt (SVP) "Tempo 30 im Stadtzentrum"

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Wahl Präsidium JUKO für Tobias Mani

type_name_de: Wahl


title_de: Fähigkeitsausweise nach Chauffeurzulassungsverordnung. Nicht ganz fair

title_fr: Certificats selon l'ordonnance réglant l'admission des chauffeurs. Une certaine injustice

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_it: A quali condizioni legali è possibile istituire una Cassa malati cantonale o comunque pubblica?


title_long_de: Motion Nicole Baumann-Zumstein (GLP), Patrick Jordi (FDP), Deborah Nyffenegger (FDP), Gabriela Lingg-Zaugg (SVP) und Mitunterzeichnende vom 15. Dezember 2025: Einführung eines gemeinsamen städtischen Preises ("Prix Langenthal")

type_name_de: Vorstoss

state_name_de: Rückzug


title_it: Installazioni elettriche - Impennata di notifiche: un caso fortuito?


title_it: Raggruppamento terreni: approvazione del preventivo aggiornato del - con strade e opere di bonifica, nel Comune di Iragna, sussidiamento suppletorio del primo periodo e di un nuovo periodo di lavori costruttivi


title_long_fr: Question orale Jessica Jaccoud - Gratuité du Tribunal des baux, que fait le DIT?.


title_de: Kommission für Gewaltschutz; Wahl der Kommissionsmitglieder

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Amt für Städtebau, Privater Gestaltungsplan Schütze-Areal, Zürich Kreis 5, Aufhebung

type_name_de: Weisung


title_de: Regionale Arbeitsplatzgebiete retten für eine bessere Work-Family-Balance


title_de: Weitere Nachtverbindungen des IC Brig-Visp-Bern und Bern-Visp-Brig am Wochenende

title_fr: Etoffer les horaires de nuit en fin de semaine dans les deux sens sur la ligne Berne-Viège-Brigue

title_it: Nuovi collegamenti notturni IC Briga-Visp-Berna e Berna-Visp-Briga nel fine settimana


title_de: Prämienerhöhung. Warum diese Kakophonie im Zusammenhang mit der Mitteilung der Prämien?

title_fr: Augmentation des primes. Pourquoi une telle cacophonie autour de la communication des primes?

title_it: Aumento dei premi. Perché una tale cacofonia attorno alla comunicazione dei premi?

type_name_de: Dringliche Anfrage

type_name_fr: Question urgente

type_name_it: Interrogazione urgente


title_it: Inquinamento acque da idrocarburi del torrente Breggia! Controlli alla camomilla?


title_long_de: Postulat Sébastien Rey, PLR/FDP, Pierre Gualino, PDCVr, Serge Rey, UDC, und Tarcis Ançay, PS/GC: Verbesserung von Austausch und Zusammenarbeit zwischen den Akteuren in der Berufsbildung 2021.05.148

title_long_fr: Postulat Sébastien Rey, PLR/FDP, Pierre Gualino, PDCVr, Serge Rey, UDC, et Tarcis Ançay, PS/GC : Améliorer l'échange et la collaboration entre les parties durant la formation professionnelle 2021.05.148

type_name_de: Postulat


title_it: Fine anno scolastico 2006/2007


title_it: Applicazione delle nuove norme relative alla semplificazione del ricupero di imposta in caso di successione e all’introduzione dell’autodenuncia esente da pena


title_de: Wahl Ersatzmitglied Kassationsgericht für den zum ordentlichen Richter gewählten Dr. P. Baumgartner


title_de: Comeback des Laubrechens

title_long_de: Comeback des Laubrechens


title_de: Ein Verzeichnis freier Bilder des Bundes

title_fr: Répertoire des images de la Confédération utilisables librement

title_it: Elenco delle immagini liberamente utilizzabili della Confederazione


title_de: Zukünftige Verträge mit der EU unterstehen dem Rahmenvertrag

title_fr: Quels accords futurs l'accord institutionnel avec l'UE concernera-t-il?

title_it: I futuri accordi con l'UE dovranno sottostare all'accordo istituzionale


title_it: Scuole e PC: sussidiamento di opere di edilizia scolastica e di protezione civile previste nei comuni di Lugano, Rancate e Davesco - Soragno


title_long_de: Dringliche Resolution Sébastien Nendaz (Suppl.), AdG/LA, Charlotte Salzmann-Briand (Suppl.), CVPO, Thierry Largey, Les Verts, und Joachim Rausis, PDCB: Budget des kantonalen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten per 31.12.2018 (14.05.2018) 7.0080

title_long_fr: Résolution urgente Sébastien Nendaz (suppl.), AdG/LA, Charlotte Salzmann-Briand (suppl.), CVPO, Thierry Largey, Les Verts, et Joachim Rausis, PDCB: Budget alloué au Préposé cantonal à la protection des données et à la transparence, au 31.12.2018 (14.05.2018)  7.0080

type_name_de: Dringliche Resolution


title_de: Biberkonzept im Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage


title_it: Frana sulla A2 a Capolago del 13.07.2011: cosa non ha funzionato?


title_long_de: Motion (Schlapbach Lars) Fankhauser Janosch (SVP) und Mitunterzeichnende vom 25. November 2019: Erweiterung der Begegnungszone in die obere Marktgasse

type_name_de: Motion mit Weisungscharakter

state_name_de: Nicht erheblich erklärt


title_long_de: Postulat PLR, durch Philippe Nantermod: Einsparungen von 15 Millionen Franken pro Jahr durch die Rückzahlung des Darlehens an die PKWAL (05.05.2014) (Motion im Entwicklungsstadium in ein Postulat umgewandelt) 1.0076

title_long_fr: Postulat PLR, par Philippe Nantermod: Economiser 15 millions de francs par année en remboursant la CPVal (05.05.2014) (motion transformée en postulat au stade du développement) 1.0076


title_de: Fussballclub Dübendorf (FCD); Finanzielle Unterstützung

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Internationaler Strafgerichtshof. Änderung des Römer Statuts (Verbrechen der Aggression und Kriegsverbrechen)

title_fr: Cour pénale internationale. Amendement du Statut de Rome (crime d’agression et crimes de guerre)

title_it: Corte penale internazionale. Emendamenti allo Statuto di Roma (crimine di aggressione e ai crimini di guerra)

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_long_de: 2017.05_MO_3.0312_Schaffung eines Unterstützungsfonds für die Landwirtschaft_BEH

type_name_de: Motion


title_de: Änderung des Wahlgesetzes

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Die Steuerpflicht für Einspeisevergütungen sei im Gesetz zu streichen


title_it: Come conciliare il contenimento della spesa pubblica, la revisione dei compiti dello Stato e le nuove recenti assunzioni presso l’Ufficio caccia e pesca?


title_de: Notstände in der Abfallentsorgung

type_name_de: Interpellation


title_de: Schul- und Sportdepartement, Stiftung Zürcher Schülerferien, Betriebsbeiträge 2015–2018


title_it: Per mantenere il contratto collettivo di lavoro nei servizi pubblici di assistenza e cura a domicilio


title_de: Sind Zivildienstleistungen bei politischen Organisationen zulässig

title_fr: Le service civil peut-il être effectué auprès d'organisations politiques?

title_it: I civilisti possono prestare servizio presso organizzazioni politiche?


title_de: Schiedsgerichte im Rahmen von Freihandelsabkommen

title_fr: Tribunaux arbitraux en matière de libre-échange

title_it: Tribunali arbitrali in materia di libero scambio


title_long_de: Motion der FDP/jll/BDP-Fraktion vom 24. Februar 2014: ABiKuS. Überprüfung und Optimierung im Hinblick auf die Zukunftsfähigkeit

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Dübendorf wird Energiestadt GOLD

title_long_de: Postulat Thomas Maier (GEU) und 14 Mitunterzeichnende betreffend Dübendorf wird Energiestadt GOLD


title_it: Informazioni tempestive sul rilascio delle patenti di pesca dopo le modifiche della rispettiva legge (interrogazione bis)


title_de: Nachrichtendienstgesetz

title_fr: Loi sur le renseignement

title_it: Legge sulle attività informative


title_de: Vereidigung

title_fr: Assermentation

title_it: Giuramento

type_name_de: Geschäft des Parlaments


title_de: Elektronische Rezepte für Heilmittel. Bessere Qualität und höhere Patientensicherheit

title_fr: Mettre en place la prescription médicale électronique, pour  le plus grand bénéfice des patients

title_it: Ricetta elettronica per agenti terapeutici. Migliore qualità e maggiore sicurezza dei pazienti

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Schnellzugsangebot zwischen 6 und 23 Uhr


title_de: Limeco, Kauf Hasler Pflanzen AG

title_long_de: Limeco, Kauf Hasler Pflanzen AG (Antrag)

type_name_de: Antrag


title_de: Einzelinitiative, Änderung der Gemeindeordnung


title_de: Bewertung von neugegründeten Gesellschaften mit Sitz im Kanton Zürich

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Lehrabgängerinnen und Lehrabgänger beim Kanton vorübergehend weiter beschäftigen


title_de: Überarbeiteter Voranschlag (Budget) 2011

type_name_de: Erklärung


title_de: Zweitwohnungen. Bundesgesetz

title_fr: Résidences secondaires. Loi

title_it: Abitazioni secondarie. Legge federale


title_de: Asylgesetz. Verlängerung der dringlichen Änderungen

title_fr: Loi sur l’asile. Prorogation des modifications urgentes

title_it: Legge sull'asilo. Proroga delle modifiche urgenti


title_it: Rifiuti di origine animale: decreto legislativo concernente lo smaltimento dei -


title_de: Volksinitiative zur Einhausung der Autobahn Schwamendingen

type_name_de: Vorlage


title_de: Stärkung der Bildungs- und Arbeitsmarktintegration geflüchteter Frauen im Rahmen der Integrationsagenda Zürich


title_de: Rechnung 2014, Trimesterbericht II/2014 zu den Globalbudgets


title_de: Verordnung über die Funktionsfähigkeit der Gemeindeorgane während der Corona-Pandemie


title_de: Geschäftsordnung des Gemeinderats (GeschO GR), Teilrevision

type_name_de: Antrag Büro


title_long_de: Postulat CVPO, durch Franziska Biner, Aron Pfammatter und Stefanie Aufdenblatten: Gesamtarbeitsvertrag im Gesundheitsbereich 2021.05.160

title_long_fr: Postulat CVPO, par Franziska Biner, Aron Pfammatter et Stefanie Aufdenblatten : Convention collective de travail dans le domaine de la santé 2021.05.160


title_de: Bloody unfair - runter mit der Tampon-Steuer!

title_fr: Bloody unfair - baissez la taxe sur les tampons!

title_it: Bloody unfair - ridurre l’imposta sugli assorbenti!

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Petizione


title_de: Kulturförderungskommission


title_it: Progetto "REMA" - la ramazza contro Bellinzona e il Ticino


title_de: Monopolstellung der Erdgas Zürich AG


title_de: Evaluationsverfahren bei der Neubesetzung von Lehrstühlen an der Universität


title_it: La privatizzazione la fa da padrone?


title_long_de: Dringliches Postulat Sarah Constantin, PS/GC, Florian Chappot, PS/GC, und Grégory Logean, UDC: Konflikt zwischen ASPdG und Armee – der Staat Wallis muss neutral bleiben 2021.06.184

title_long_fr: Postulat urgent Sarah Constantin, PS/GC, Florian Chappot, PS/GC, et Grégory Logean, UDC : AsPdG et armée - l'état du Valais doit être neutre dans le conflit 2021.06.184


title_it: Quanto pagherà la Confederazione per il potenziamento della Ferrovia Lugano-Ponte Tresa?


title_long_de: Postulat Christian Meister, Edmund Schubert, Andreas Roos und Franziska Magron namens der CVP/JCVP Fraktion betreffend Push and Pull-System zur ÖV-Förderung und Entlastung unserer Strassen


title_de: Genehmigung der revidierten Statuten des Zweckverbandes Spital Uster - Antrag Stadtrat

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Familiennachzug in aufsteigender Linie

title_fr: Regroupement familial par "voie ascendante"

title_it: Ricongiungimento familiare in linea ascendente


title_long_de: Postulat PLR/FDP, durch Arnaud Schaller: Für eine effiziente Verwaltung der IV-Mittel und wirkungsvolle Eingliederungsmassnahmen 2021.06.188

title_long_fr: Postulat PLR/FDP, par Arnaud Schaller : Pour une gestion efficiente des fonds AI et des mesures de réadaptation efficaces ! 2021.06.188

type_name_de: Postulat


title_de: Nachtragskreditbegehren für das Jahr 1990, II.Serie


title_it: Azienda elettrica ticinese: nomina di un membro dell'Ufficio di revisione dell'AET


title_de: Für mehr Handlungsspielraum bei der Beschaffung von Medizinprodukten zur Versorgung der Schweizer Bevölkerung

title_fr: Pour une plus grande marge de manoeuvre dans l'acquisition de dispositifs médicaux destinés à l'approvisionnement de la population suisse

title_it: Più margine di manovra per l'acquisto di dispositivi medici destinati all'approvvigionamento della popolazione svizzera


title_it: Aziende straniere che ricevono sussidi e facilitazioni dal Cantone: si fa qualcosa a tutela dell’impiego di personale svizzero e/o residente ?


title_it: Sassi contro la Polizia? Non è tollerabile!


title_de: Finanzdepartement, Stiftung Zürcher Lehrhaus, wiederkehrender jährlicher Beitrag von 150 000.– für die Jahre 2015 und 2016

type_name_de: Weisung


title_it: Aiuti LIM: concessione degli - cantonali per la realizzazione di opere infrastrutturali nei Comuni di Malvaglia (scuola materna e rifugio pubblico di protezione civile) e Avegno (scuola materna e sala multiuso)


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Kauf der Liegenschaft Florhofgasse 6 für die Musikschule Konservatorium Zürich und bauliche Sofortmassnahmen, Objektkredit


title_de: Notgefängnis Waid; Umbau - und Rückbaukosten; Zusatzkredit

type_name_de: Diverses


body_key: SH

title_de: Hoheit über Entscheid zur Einführung von Tempo 30 auf Kantonsstrassen auf Stadtgebiet zurück zum Kanton

state_name_de: erheblich


title_de: Ausbildungs- und Karrierekonzept für Stadt- und Kantonspolizei


title_de: Eine Lehre – Eine Zukunft

title_fr: Un apprentissage – Un avenir

title_it: Un apprendistato – Un futuro


title_it: Biasca: sciopero della fame di una famiglia in assistenza. Quali controlli vengono fatti sul loro stile di vita?


title_it: Case per anziani: concessione degli aiuti LIM cantonale al Consorzio casa per anziani del Circolo del Ticino, Sementina, e alla Fondazione Opera Caritas, Sonvico, per la realizzazione delle rispettive -


title_de: Individualbesteuerung jetzt!

type_name_de: Anfrage


title_de: Programm zur Beschaffung und Ausserdienststellung von Rüstungsmaterial 2014

title_fr: Programme d'acquisition et de réforme de matériel d'armement 2014

title_it: Programma per l'acquisto e la messa fuori servizio del materiale d'armamento 2014


title_long_de: Debatte und Beschluss über die Zweckmässigkeit: Parlamentarische Initiative 2021.06.203: «Die Mitglieder der KBK müssen vom Grossen Rat ernannt werden»

title_long_fr: Débat et décision sur l'opportunité:   Initiative parlementaire 2021.06.203: «Les membres de la CCC doivent être nommés par le Grand Conseil»

type_name_de: Beschluss


title_fr: Indemnités en cas de réduction de l’horaire de travail pour les chefs d’orchestre et de chorale

title_long_de: INT_2021.06.189_ANT Kurzarbeitsentschädigungen für Musikdirigenten/-innen und Chorleiter/-innen


title_it: Ferrovia Lugano-Malpensa: ratificato solo il 12 giugno u.s. dal Consiglio dei Ministri italiano il decreto-legge per l'accordo con la Svizzera


title_de: Vereidigung

title_it: Giuramento


title_de: Mehr Raum und Sicherheit für den Fussverkehr in grossen Knoten des öffentlichen Verkehrs


title_de: Schaffung von zusätzlichen Lehrstellen für Fachangestellte Gesundheit


title_de: Verbindung zwischen dem Tessin und dem Flughafen Malpensa. Der Bund schränkt das Angebot ein, indem er die Privaten ausschliesst. Ein Vorteil für Flixbus?

title_fr: Liaison par bus entre le Tessin et l'aéroport de Milan-Malpensa. La Confédération limite l’offre en excluant les entreprises privées et Flixbus en profite?

title_it: Collegamento bus tra il Ticino e l'aeroporto della Malpensa. La Confederazione limita l'offerta escludendo i privati, Flixbus ne approfitta?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Präsidialdepartement; Neubestellung der regierungsrätlichen Kommissionen für die Amtsperiode 2025 bis 2029

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Überprüfung der Regelung zum Abzug für Mehrkosten auswärtiger Verpflegung


title_de: Finanzielle Unterstützung von Militärflugplätzen

title_fr: Aides financières accordées aux aérodromes militaires


title_de: Vom 9. Juli 2019, Festsetzung privater Gestaltungsplan Kavallerieverein

title_long_de: Weisung 13, vom 9. Juli 2019, Festsetzung privater Gestaltungsplan Kavallerieverein


title_de: VPM-Mitglieder als Konfliktpersonal am Pädagogischen Institut der Universität Zürich


title_de: Publikation des 5G-Fachberichts. Wie geht es nun weiter?

title_fr: Publication du rapport d'experts sur la 5G. Et maintenant?


title_de: Für zwölf Monate die Mehrwertsteuer mindestens halbieren

title_fr: Diminuer la TVA d'au moins de 50 pour cent pendant douze mois

title_it: Ridurre almeno della metà l'IVA per dodici mesi


title_de: Bauten ausserhalb der Bauzone

title_long_de: 2014.11_MO_4.0075_Bauten ausserhalb der Bauzone_ANT

type_name_de: Motion


title_de: Falschaussage des Erziehungsdirektors Buschor


title_it: Palazzo di Giustizia a Lugano - nuovamente allagato


title_it: Riconoscimento matrimonio Boltas Greco/Leon Rubio


title_it: Garantire un’offerta capillare di servizi di banda ultra larga su tutto il territorio nazionale


title_it: Programma d'occupazione: concessione di un sussidio per l'organizzazione del - "Case per anziani e Consorzi di aiuto domiciliare", promosso dall'Ufficio del lavoro di Bellinzona


title_de: Gütertransportgesetz. Totalrevision

title_fr: Loi sur le transport de marchandises. Révision totale

title_it: Legge sul trasporto di merci. Revisione totale

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Definition von Vorgaben im Rahmen einer strategischen Planung für die Anforderungen und Verkehrsströme im Raum Central / Bahnhofbrücke / Bahnhofquai / Museumstrasse


title_it: Stalla di Claro: soluzioni, non scaricabarile!


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Ersatzneubau Alterszentrum Mathysweg, Quartier Albisrieden, Projektierungskredit


title_de: Pilotprojekt zu Mobility-Pricing im Kanton Zug. Wann liegen die Resultate vor?

title_fr: Projet pilote "mobility pricing" dans le canton de Zoug. A quand les résultats?


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Geschäftshaus Militärstrasse 105, Mietverlängerung für die Stadtpolizei


title_fr: Cas de rigueur: qui va piano, va sans ?

title_long_fr: Question orale Marc Vuilleumier - Cas de rigueur: qui va piano, va sans ?.


title_de: Kooperation von Schule und Soziale Arbeit (Jugendhilfe)


title_long_fr: Postulat Marion Wahlen et consorts au nom du groupe PLR - Le Canton est-il préparé à faire face aux crises sanitaires affectant la production agricole animale et végétale ainsi qu’à leurs conséquences économiques pour les producteurs ?.

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Pflege und einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und stationären Bereich

title_fr: Soins et financement uniforme des prestations stationnaires et ambulatoires

title_it: Cure e finanziamento unitario delle prestazioni nel settore ambulatoriale e ospedaliero


title_fr: Prestataire de soins ou caméléon ?

title_long_fr: Question orale Philippe Vuillemin - Prestataire de soins ou caméléon ?.


title_de: Durch Automation Güter auf der Schiene effizienter transportieren

title_fr: Renforcer l'efficacité du transport de marchandises sur le rail grâce à l'automatisation

title_it: Sfruttare l'automazione per un trasporto merci su rotaia più efficiente


title_it: Altri 300 milioni per la Cassa pensione? Il DFE quando pensava di dircelo?


title_de: Chemische Unterwerfung: Ausprägung, Massnahmen, Sensibilisierung und Opferschutz

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Weisung 34 betreffend Schulanlage Glärnisch, Ersatz- und Neubau Kindergarten/Hort/Krippe und Schulräume; Projektierungskredit


title_de: Finanzielle Auswirkungen bei der Einführung der Mutterschaftsversicherung

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Nacherziehungseinrichtungen mit pädagogischem Auftrag


title_de: Nachtzüge auch in Richtung Süd- und Westeuropa

title_fr: Des trains de nuit aussi en direction du sud et de l'ouest de l'Europe


title_de: Mehr Lebensqualität und sichere Renten für alle

title_fr: Une meilleure qualité de vie et des rentes plus sûres pour tous

title_it: Più qualità di vita e rendite garantite per tutti


title_de: Abschied der KRL Areal Bahnhof Nord (Standort mit Zugkraft)


title_de: Studie Massnahmen zur Vermeidung von Abfällen


title_de: Geänderte Motion von Tamara Lauber und Marc Bourgeois betreffend Neuerlass einer Taxiverordnung, Bericht und Abschreibung


title_de: Voranschlag 2015

title_fr: Budget 2015

title_it: Preventivo 2015


title_de: Sozialdepartement, insieme Zürich Stadt und Bezirk Meilen, Verein für Menschen mit einer Behinderung, Beiträge 2015–2018


title_it: Votazione 25 settembre: il voto ticinese merita di avere delle conseguenze pratiche


title_de: Finanzplan 2016-2018

title_fr: Plan financier 2016-2018

title_it: Piano finanziario 2016-2018


title_de: Übergang von der KEV zur EIV. Eine Lösung für dadurch benachteiligte Sonnenenergiepionierinnen und Sonnenenergiepioniere in der Landwirtschaft?

title_fr: Passage de la RPC à la RU. Une solution pour les agriculteurs pionniers du solaire, qui ont été désavantagés?

title_it: Il passaggio dal sistema RIC alla RU è una soluzione per gli agricoltori pionieri dell'energia solare che sono stati penalizzati?


title_de: Bewilligung der Kreditabrechnung zum Gesamtkredit gemäss dem Gesetz über die Teilverlegung der Universität


title_de: Zukünftige Organisationsform der Stadtspitäler


title_long_fr: Pétition pour une construction rapide du collège à Préverenges.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Wie oft verschiebt der Bundesrat den Widerruf von Chlorothalonil noch?

title_fr: Combien de fois encore le Conseil fédéral reportera-t-il l'interdiction du chlorothalonil?


title_de: Geplante Preiserhöhung der Strassenparkplätze in der Innenstadt


title_long_de: Postulat Gwénolé Blanchet, Les Vert.e.s, Emmanuel Revaz, Les Vert.e.s, Sonia Tauss-Cornut, PLR/FDP und Sandra Cretton, Le Centre: Für eine koordinierte Einführung der neuen Schiffsverbindung und des RER-Sud-Léman! 2021.06.209

title_long_fr: Postulat Gwénolé Blanchet, Les Vert.e.s, Emmanuel Revaz, Les Vert.e.s, Sonia Tauss-Cornut, PLR/FDP et Sandra Cretton, Le Centre : Pour une nouvelle liaison lacustre à l'heure du RER-Sud-Léman! 2021.06.209


title_de: Sozialdepartement, Isla Victoria, Beiträge 2015 und 2016


title_de: Ratschlag betreffend Änderung des Gesetzes über Wahlen und Abstimmungen vom 21. April 1994 (Wahlgesetz) und weiterer Erlasse; öffentliche Vernehmlassung


title_de: Ausgliederung der Stadtspitäler Triemli und Waid aus der städtischen Verwaltung


title_long_de: 2016.03_MO_4.0186_Umnutzung von geschützten und ortsbildprägenden Bauten_BEH


title_de: Bau- und Zonenordnung (BZO), Realisierung eines Mindestanteils an preisgünstigem Wohnraum bei Zonenänderungen, Sonderbauvorschriften und Gestaltungsplänen mit erhöhten Ausnützungsmöglichkeiten

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Suffizienz im Kanton Zürich


title_de: Motion von Christina Hug und Balthasar Glättli, betreffend Anpassung der BZO, Bericht und Abschreibung


title_de: Genehmigung des Aufgaben- und Finanzplans durch den Gemeinderat


title_de: Europäisches Grenzüberwachungssystem (EUROSUR). Übernahme der Verordnung

title_fr: Système européen de surveillance des frontières (EUROSUR). Reprise du règlement

title_it: Sistema europeo di sorveglianza delle frontiere (EUROSUR). Recepimento del regolamento


title_de: Budget 2017, Reduzierung der Aufwendungen für Dienstleistungen Dritter sowie Berichterstattung über die in den Dienstabteilungen gestrichenen Aufträge


title_de: Landschaftsschutz: Wie weiter?


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1481 Teiländerungen des Zonenplans im Bereich der Zentrumszone Bahnhof


title_it: Eranos: il Governo può fare chiarezza e lo faccia


title_it: Suicidi in Ticino: il silenzio non rende giustizia!


title_it: Presidenza di AET e conflitti d’interesse


title_de: Verordnung über die familienergänzende Kinderbetreuung, Verzicht auf die Elternbeiträge für die Betreuung der Kinder in den Kindertagesstätten und Horten


title_de: Mieterabzug und Eigenmietwert: Mehr Steuergerechtigkeit für alle


title_de: Steuerbefreiung von juristischen Personen mit ideellen Zwecken. Bundesgesetz

title_fr: Exonération des personnes morales poursuivant des buts idéaux. Loi

title_it: Esenzione delle persone giuridiche con scopi ideali. Legge federale


title_de: Abgänge an der Klinik und Poliklinik für Kiefer- und Gesichtschirurgie am Universitätsspital Zürich


title_de: Wahl Ersatzmitglied Baurekursgericht (BRG)

type_name_de: Wahl


title_de: Angekündigte Mieterhöhungen für Geschäfte am Werdmühleplatz, Ausmass sowie strategische Absicht


title_de: Restaurant Altersheim Neumarkt

title_long_de: Restaurant Altersheim Neumarkt


title_de: Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung 2015-2021. Rahmenkredit

title_fr: Engagements conditionnels pour l'encouragement de l'offre de logements 2015-2021. Crédit-cadre

title_it: Impegni eventuali nella promozione dell'alloggio 2015-2021. Credito quadro


title_de: Vereidigung der Ratspräsidentin oder des Ratspräsidenten durch den Vorsitzenden


title_de: Busbeschleunigungsprogramm im oberen Glattal


title_de: Sanierung des Gotthardstrassentunnels

title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Matthias Steinegger, Flüelen, zu Sanierung des Gotthardstrassentunnels

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_de: Schulraumpavillon bei der Schule Entlisberg, Prüfung alternativer Standorte


title_de: Zwangsmassnahmen bei der Schlackenaufbereitung


title_de: Schulkoordination und einheitliche Lehrmittel


title_de: Änderung der Verordnung über die Kantonale Mittelschule Uri (Mittelschulverordnung)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_fr: Simple question Jacques-André Haury et consorts - Relations entre la DGEJ et les Justices de Paix.

type_name_fr: Simple question


title_de: Informatikprojekt INSIEME der Eidgenössischen Steuerverwaltung (ESTV)

title_fr: Projet informatique INSIEME de l’Administration fédérale des contributions (AFC)

title_it: Progetto informatico INSIEME dell’Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC)

type_name_de: Geschäft des Parlaments


title_it: Archeologia cantonale e legge di tutela dei beni culturali


title_de: Kriterien für Fussgängerstreifen und Tempo - 50 - Tafeln


title_de: Stadtpolizei, Änderung der Dienstvorschriften für den erweiterten Einsatz der Mini-Drohnen


title_de: Umsetzung der Vorgaben des Eidgenössischen Amtes für Zivilstandswesen (EAZW) in Zusammenhang mit rechtsmissbräuchlichen Eheschliessungen und Partnerschaften


title_it: Demanio pubblico: modifica della legge sul -


title_long_de: Einfache Anfrage 137/2014 von Heiri Schwegler, L20: Parkieren und Anhalten von Motorfahrzeugen auf dem Trottoir vor der Raiffeisenbank


title_it: Rete stradale d'esbosco: -approvazione e sussidiamento del progetto base della - Taiada del Patriziato di Frasco


title_de: Gleich lange Spiesse für staatsnahe Betriebe bei kantonalen Beschaffungen


title_de: Lärmschutz für 43'000 Personen durch Umsignaliserung von 80 km Innerortsstrecken von Tempo 60 km auf Tempo 50 km


title_de: Fruchtfolgeflächen im Kanton Zürich


title_de: Leistungsvergleich mit anderen Kantonen (Benchmarking)


title_de: Die Abstimmung

title_long_de: 2004.03_MO_4.0332_Die Abstimmung_ENT


title_it: Quale soluzione per il problema degli anziani in Leventina?


title_it: Entrata in vigore della nuova legge sulla disoccupazione LADI e relative ordinanze: quali ripercussioni sui disoccupati a fine periodo quadro?


title_long_fr: Simple question Céline Misiego au nom EP - Relations entre police cantonale et Service des renseignements.


title_it: Cittadinanza ticinese: disegno di nuova legge sulla - e sull'attinenza comunale


title_de: Reduktion der Vermögenssteuersätze

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Giftige Fische in der Glatt


title_de: Kantonale Beiträge an überkommunale Strassen (Änderung Strassengesetz)

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Kantonale Strategie zur Verhinderung von Wohnungslosigkeit

type_name_de: Postulat


title_de: Zuweisung von Notwohnungen an Familien mit unterhaltspflichtigen Kindern, Kriterien für die Unterhaltspflicht und die ambulante Betreuung


title_long_de: Interpellation Florian Chappot, PS/GC, Sarah Constantin, PS/GC, und Paola Riva Gapany, PS/GC: Vertreter des Staates Wallis in verwaltungsexternen Organisationen: welche Regeln? 2021.06.222

title_long_fr: Interpellation Florian Chappot, PS/GC, Sarah Constantin, PS/GC, et Paola Riva Gapany, PS/GC : Délégation comme représentant de l'Etat du Valais dans une organisation extérieure, quelles règles? 2021.06.222


title_de: Ausbildung von Berufsschullehrer/innen für die Erteilung von Stützunterricht an den Berufsschulen


title_de: Jahresbericht 1999 der Evangelisch-reformierten Landeskirche des Kantons Zürich

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Änderung des § 79 (Ferienanspruch) und des § 80 (Stundenlohn) der Vollzugsverordnung zum Personalgesetz


title_de: Mobilfunknetz. Die Rahmenbedingungen für einen raschen Aufbau jetzt schaffen

title_fr: Réseau de téléphonie mobile. Créer dès à présent les conditions générales propices à un déploiement rapide

title_it: Rete di radiocomunicazione mobile. Creare ora condizioni quadro per una rapida realizzazione


title_de: Auflagen und Vorschriften für kleinere und mittlere gewerbliche Bäckereien


title_de: Schnell und unkompliziert neue Linien realisieren als ÖV-Offensive

state_name_de: Kantonsrat


title_de: Städtische Prostitutionsgewerbeverordnung (PGVO), Hintergründe zur Überführung der Daten von der Polizeidatenbank (POLIS) in die Milieu-Datenbank (MIDA) sowie Kriterien für die Neuerfassung


title_de: Gemeinderat, Besondere Kommission Bau- und Zonenordnung (BZO), Wahlen


title_de: Nachtragskreditbegehren für das Jahr 1998, III. Serie

type_name_de: Vorlage


title_de: Güllen mit Schleppschlauch

title_long_de: Einfache Anfrage "Güllen mit Schleppschlauch"

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Umbauten an der Steinacherstrasse

title_long_de: Weisung 17 betreffend Umbauten an der Steinacherstrasse

type_name_de: Weisung


title_de: Lehrermangel im Oberwallis! Wie weiter?

title_long_de: Postulat Andrea Amherd-Burgener, CVPO, Alexander Allenbach, CSPO, Daiana Squaratti, SVPO, und Stéphane Ganzer, PLR/FDP: Lehrermangel im Oberwallis! Wie weiter? 2021.06.224

title_long_fr: Postulat Andrea Amherd-Burgener, CVPO, Alexander Allenbach, CSPO, Daiana Squaratti, SVPO, et Stéphane Ganzer, PLR/FDP : Que fait-on face à la pénurie d’enseignants dans le Haut-Valais? 2021.06.224


title_de: Covid-19. Gewährleistung der Versorgung mit Medikamenten, Impfstoffen und medizinischem Material

title_fr: Covid-19. Assurer l'approvisionnement du pays en médicaments, vaccins et matériel médical

title_it: Covid-19. Garantire l'approvvigionamento di medicamenti, vaccini e materiale medico


title_de: Platzierungen von Pflegekindern bei religiösen Pflegeeltern, Ausmass sowie Kriterien für die Pflegeeltern


title_de: Kinder- und jugendpsychiatrische Versorgung im Kanton Zürich

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Totalrevision des Gesetzes über die öffentliche Sozialhilfe (Sozialhilfegesetz)


title_de: Rechtsextreme Netzwerke und rassistische Tendenzen in der Kantonspolizei Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: Festsetzung der Besoldungen der Mitglieder des Kassationsgerichts (Änderung)


title_de: Verbesserung der Sichtbarkeit von Zebrastreifen durch den Einbau von Reflektoren


title_de: Steuerliche Behandlung der Prämienrückgewähr bei Tod aus Rentenversicherungen der Säule 3b

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Globale Umwelt 2015-2018. Rahmenkredit

title_fr: Environnement mondial 2015-2018. Crédit-cadre

title_it: Ambiente globale 2015—2018.  Credito quadro

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Aufgabenentflechtung zwischen Bund und Kantonen. Wie geht es weiter?

title_fr: Désenchevêtrement des tâches entre la Confédération et les cantons. Suite des travaux

title_it: Dissociazione dei compiti tra Confederazione e Cantoni. Quali sono le prossime tappe?

type_name_de: Interpellation


title_it: Delibere di lavori alle tipografie Aurora SA e Cavalli


title_it: Palazzo di giustizia: richiesta dei crediti necessari per la sistemazione e l'istallazione di nuovi impianti presso il - di Lugano e il rinnovo di parte dell'arredamento e delle attrezzature (2a fase)


title_de: Jahresprogramm 2018

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1598 Jahresprogramm 2018

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Pendent Legislative


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1773 Planungsbericht «Kommunaler Richtplan Seefeld»


title_de: Ersatzwahl in die Verwaltungskommission der Gebäudeversicherung des Kantons Basel-Stadt

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_long_fr: Initiative Didier Lohri et consorts - Subventionnement des investissements strictement liés à l'autonomie communale par la péréquation.

state_name_fr: Non pris en considération


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision der Bau- und Zonenordnung, Festsetzung


title_de: Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs

title_fr: Loi sur l’asile. Restructuration du domaine de l’asile

title_it: Legge suII‘asilo. Riassetto del settore dell‘asilo


title_de: Unterhalt von Naturschutzobjekten


title_de: Unrechtmässige Begünstigung von Swiss Olympic durch Swisslos


title_long_fr: Simple question Romain Pilloud au nom du groupe socialiste - Eviter les conflits d'intérêts pour protéger les objectifs de la politique cantonale du logement.


title_it: Ricorsi al Consiglio di Stato: criteri adottati per l'evasione


title_de: Quantitative Grundlagen für Verkehrsdiskussionen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Kombi-Billette ZVV Opernhaus


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1610 Planungsbericht Entwicklungsrichtplan Horwer Halbinsel


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds, Sammelantrag


title_de: Voranschlag 1995 / Budget


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Sabine Glauser Krug et consorts - Wi-Fi free - We feel free (19_POS_177).


title_de: Steuerfreie Kinderzulagen

title_fr: Des allocations familiales exonérées d'impôt

title_it: Assegni per i figli esenti dall'imposta

type_name_de: Motion


title_de: Erhöhung der Anzahl ordentlicher Bezirksanwälte im Bezirk Bülach


title_de: Teilinkraftsetzung des Ruhetags- und Ladenöffnungsgesetzes


title_it: Sanzioni ridicole come schiaffo alla giustizia e alla democrazia per sostenere il potere partitocratico! Il Teatrino del DIC


title_long_fr: Postulat Andreas Wüthrich et consorts - Donner plus de repos aux tondeuses à gazon… en faveur de la biodiversité et du climat.

state_name_fr: Pris en considération


title_it: Disoccupati di lunga durata: cosa fare per non dimenticarci di loro?


title_de: Film- und Medienförderung


title_de: Parkplatzangebot und Signalisierung der Verkehrsführung im Gebiet Opernhaus


title_de: Schaffung eines Bildungsgesetzes (Rahmengesetz) für das gesamte Bildungswesen im Kanton Zürich


title_de: Zusammensetzung des Justizrates

title_long_de: Motion Vincent Roten, Le Centre, Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, Sonia Tauss-Cornut, PLR/FDP, und Diego Clausen, neo - Die sozialliberale Mitte: Zusammensetzung des Justizrates 2021.06.227

title_long_fr: Motion Vincent Roten, Le Centre, Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, Sonia Tauss-Cornut, PLR/FDP, et Diego Clausen, neo - Die sozialliberale Mitte : Conseil de la magistrature, composition à revoir 2021.06.227


title_de: Beitritt zum II. Nachtrag zur Vereinbarung über das Interkantonale Technikum Rapperswil (Ingenieurschule) sowie über die Gewährung eines Beitrages an den Ausbau und die Sanierung der Ingenieurschule


title_de: Verarbeitungssystem zur Fernmeldeüberwachung. Polizeiliche Informationssysteme des Bundes. Ausbau und Betrieb

title_fr: Système de traitement de données relatif à la surveillance des télécommunications. Systèmes d’information de police de la Confédération. Evolution et exploitation

title_it: Sistema di trattamento per la sorveglianza del traffico delle telecomunicazioni. Sistemi d‘informazione di polizia della Confederazione. Sviluppo e esercizio


title_de: Kreislaufwirtschaft: Graue Emissionen bei Neubauten senken


title_de: Stossende Ungerechtigkeiten bei der RTVG-Unternehmensabgabe

title_fr: Redevance de radio-télévision due par les entreprises. Inégalités choquantes

title_it: Ingiustizie sconcertanti relative al canone radiotelevisivo a carico delle imprese disciplinato dalla LRTV


title_de: Tätigkeitsbericht Ombudsmann 2012

type_name_de: Diverses


title_de: Mit Steuergeldern Kriminalität verharmlosen und verherrlichen?


title_de: Festsetzung des Skontos und die Berechnung von Zinsen für die Staats- und Gemeindesteuern


title_de: Verhinderung von „erschlichenen“ Nationalratslisten


title_de: Ausgabenbewilligung betreffend Erhalt der Infrastruktur von Friedhöfen; Rahmenausgabenbewilligung für das Jahr 2025


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2024.493: Didi Offensiv GmbH - Ausstellung «Fussballerinnen.Kämpferinnen.Heldinnen»


title_long_fr: Interpellation Graziella Schaller et consorts au nom Les vert'libéraux - Quel monitorage pour les établissements de la scolarité obligatoire ?.


title_de: Radio- und Fernsehgebühren. Rückerstattung der 600 Millionen Franken Mehreinnahmen an die privaten Haushalte

title_fr: Redevance de radio-télévision. Rendre aux ménages le magot de 600 millions de francs

title_it: Canone radioTV. Restituire alle economie domestiche il "tesoretto" da 600 milioni di franchi


title_long_de: 2007.02_MO_4.063_Dringliches Dekret Moratorium Lex Koller_BEH


title_de: Reglement Energiefonds

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1665 Reglement Energiefonds


title_de: Welche Funktion haben die Ausschüttungsreserven in der Bilanz der SNB?

title_fr: Clarifier la fonction de la réserve pour distributions futures dans le bilan de la BNS

title_it: Chiarire la funzione della riserva per future ripartizioni nel bilancio della BNS


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Balthasar Thalmann betreffend Wirtschaftsstruktur in Uster, aktuelle Entwicklung


title_de: Behördeninitiative des Gemeinderates von Zürich betreffend Änderung des Gemeindegesetzes


title_de: Situation der Pensionskassen


title_de: Trotz Schweizer Covid-19-Staatsgarantien. Swiss vergibt Unterhalts- und Wartungsaufträge ins Ausland, statt konkurrenzfähige Anbieter an den Schweizer Landesflughäfen zu berücksichtigen

title_fr: Covid-19. Malgré les garanties accordées par la Confédération, Swiss a attribué des mandats d'entretien et de maintenance à des entreprises à l'étranger au lieu de les confier à des entreprises concurrentielles actives dans les aéroports suisses

title_it: Covid-19. Nonostante le garanzie della Confederazione, Swiss assegna i mandati di manutenzione a imprese all'estero invece di optare per offerenti competitivi presso gli aeroporti svizzeri


title_long_de: Debatte und Beschluss über die Zweckmässigkeit: Parlamentarische Initiative 2021.06.233: «Erhöhung der Steuerabzüge für Krankenkassenprämien»

title_long_fr: Débat et décision sur l'opportunité:   Initiative parlementaire 2021.06.233: «Primes d'assurances maladie: pour une augmentation des déductions fiscales»

type_name_de: Beschluss


title_de: Investitionsbeschränkung nach Massgabe der Selbstfinanzierung


title_de: Laufende Evaluation der Auswirkungen der Prämienverbilligungen nach Krankenversicherungsgesetz


title_de: Leinenobligatorium / Maulkorbtragepflicht für Kampfhunde


title_de: Grundlagen zur Umsetzung von CO2-Abscheidung und Negativemissionstechnologien für die Zürcher KVA


title_de: Postulat D. Hauser (SP) betr. Einführung von Begegnungszonen (GGR-Nr. 2008/101)


title_de: Planungs - und Baugesetz PBG (Änderung)


title_de: Jahresbericht 1994 der Römisch-katholischen Zentralkommission des Kantons Zürich


title_long_fr: Interpellation Claire Attinger Doepper - Fracture numérique ou aisance des usages …quel écart ?.


title_de: Kostendeckende Solarstrom-Produktion auf kantonalen Liegenschaften


title_long_fr: Interpellation Taraneh Aminian au nom EP - Nos subventions servent-elles à favoriser la précarité dans les structures d’accueil de l’enfance ?.


title_de: Hochlegung der S-Bahn im Zentrumsgebiet Uster


title_de: Wiederöffnung der Grenzen nach der Covid-19-Notlage. Gesundheitskontrollen an den Grenzen dort, wo es zum Schutz der öffentlichen Gesundheit gerechtfertigt und nötig ist

title_fr: Réouverture des frontières après la crise du Covid-19. Maintenir les contrôles sanitaires là où cela se justifie dans l'intérêt de la santé publique

title_it: Riapertura delle frontiere nella fase post emergenza del Covid-19. Controlli sanitari diffusi ai confini laddove giustificato e necessario per questioni di salute pubblica


title_de: Zukunftsgerichtete Mobilität am linken Zürichsee und im Kanton Zürich


title_de: Aus- und Weiterbildung sowie Miteinbezug der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der kantonalen Verwaltung in New Public Management


title_long_de: 2011.11_MO_4.147_Verlängerung Dekret Unterstützung der Wirtschaft_BEH


title_de: Organisation der Stromverteilung


title_de: Änderung Steuergesetz: Bürgerinnen- und bürger- freundliche Eröffnung von Veranlagungsentscheiden

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Finanzielle Beiträge des Kantons an Babanews


title_de: Sicherheitshaft für Dschihad-Rückkehrer

title_fr: Détention pour motif de sûreté des personnes de retour du djihad

title_it: Carcerazione di sicurezza per jihadisti di ritorno


title_de: Wahlen des Verfassungsrates des Kantonsrates Zürich

type_name_de: Postulat


title_de: ÖV-Offensive dank Tangentialverbindungen der Eisenbahn


title_de: Religion und Kultur als obligatorisches Fach mit Abmeldemöglichkeit


title_de: Änderung des Universitätsgesetzes

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Interpellation Nr. 2020-703 von Reto Eberhard, SVP, und Mitunterzeichnenden; 5G-Mobilfunkantennen


title_long_de: Interpellation Doris Schmidhalter-Näfen, PS/GC, Christine Seipelt Weber, PS/GC, Dina Studer, PS/GC, und Marc Kalbermatter, PS/GC: Strom aus den Alpen - Die Schweiz sollte auf Sonnen- und Windenergie in den Bergen setzen 2021.06.236

title_long_fr: Interpellation Doris Schmidhalter-Näfen, PS/GC, Christine Seipelt Weber, PS/GC, Dina Studer, PS/GC, et Marc Kalbermatter, PS/GC : Production d’énergie dans les Alpes: la Suisse devrait miser sur l’énergie solaire et éolienne en montagne 2021.06.236


title_it: Apertura annuale del Passo del San Gottardo


title_it: Affinché la Svizzera sottoscriva e ratifichi la Convenzione del Consiglio d'Europa sulla lotta contro la tratta degli esseri umani


title_de: Kündigung  Aqua-Fit Kurse

title_long_de: Kündigung  Aqua-Fit Kurse (Kleine Anfrage)


title_de: Kontrolle der Polis-Nachführung


title_long_de: Postulat Marie-Josée Reuse, PS/GC, Daria Moulin, Les Vert.e.s, Fabienne Rime, PLR/FDP, und Delphine Michaud, PDCVr: Betreuung von jungen Patientinnen und Patienten mit Essstörungen 2021.06.238

title_long_fr: Postulat Marie-Josée Reuse, PS/GC, Daria Moulin, Les Vert.e.s, Fabienne Rime, PLR/FDP, et Delphine Michaud, PDCVr : Prise en charge des jeunes patients souffrant de troubles du comportement alimentaire (TCA) 2021.06.238


title_long_de: Interpellation Kündig-Albrecht Feuerwehr-Sternfahrt / Stadtrat- und Verwaltungsorganisation


title_it: Non solo sussidi ma anche sussidiarietà


title_de: Integrationsförderung - Postulat von Lisette Kaufmann und Anna Ott der Grünen Fraktion betreffend Integrationsförderung


title_de: Lehren aus der Covid-19-Pandemie für das Schweizer Gesundheitssystem ziehen

title_fr: Covid-19. Tirer les enseignements de la pandémie pour le système de santé suisse

title_it: Trarre insegnamenti dalla pandemia di Covid-19 per il sistema sanitario svizzero


title_de: Gesamtkonzept für alle musischen, gestalterischen und handwerklichen Fächer an der Volksschule


title_de: Metallrückgewinnung aus Kehrichtschlacke, Rückerstattung der Erlöse an die Gebührenzahler


title_de: 68 Bürgeraufnahmen (40 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: ERZ Entsorgung + Recycling Zürich, Verbindungsleitung zwischen den Fernwärmegebieten Zürich-Nord und Zürich-West, Projektierungskredit


title_it: Futuro finanziamento ospedaliero e conseguenze per il Ticino


title_it: Sussidi cantonali alle scuole comunali (art. 34 legge stipendi)


title_de: Ungerechtfertigte LSVA-Belastung beim Transport von rasch verderblichen tierischen Nebenprodukten?

title_fr: Transport de sous-produits animaux rapidement périssables. RPLP injustifiée?

title_it: TTPCP ingiustificata per il trasporto di sottoprodotti di origine animale rapidamente deperibili?


title_de: Was nützt das WEF der Schweizer Bevölkerung?

title_fr: Qu'apporte le WEF à la population suisse?

title_it: Che vantaggi porta il WEF agli svizzeri?


title_de: Berücksichtigung von Gleichstellungseffekten beim Stellenabbau in der kantonalen Verwaltung


title_it: Stabili: richiesta dei crediti necessari per lavori di ristrutturazione e di adattamento di uffici in - amministrativi di proprietà dello Stato di Bellinzona, per la locazione e l'adattamento di una nuova sede esterna destinata alla Divisione della scuola, e per l'acquisto del mobilio, delle attrezzature e delle apparecchiature informatiche necessarie


title_it: Azienda elettrica ticinese: approvazione del conto e profitti e del bilancio dell'AET al 31.12.1997


title_de: Defibrillatoren auf den Fahrzeugen der Kantonspolizei


title_de: Änderung des Geschäftsreglementes des Kantonsrates

type_name_de: Vorlage


title_it: Dentista frontaliero senza regolare permesso per esercitare: il DSS che sanzioni ha preso?


title_de: Kantonale Strategie für Freizeit- und Tourismusverkehr


title_long_de: Postulat Nr. 2026-805 von Angela Achermann, GLP, und Mitunterzeichnenden: Prüfung der Einführung plastikfreier Hundesäckli

state_name_de: Eingereicht


title_long_fr: Interpellation Chantal Weidmann Yenny et consorts au nom Groupe PLR - Vaccination des personnes âgées : qui fait quoi, comment ?.


title_de: Voranschläge und Steuerfuss 2012

title_long_de: Voranschläge und Steuerfuss 2012

type_name_de: Antrag


title_de: Armeebotschaft 2020

title_fr: Message sur l'armée 2020

title_it: Messaggio sull'esercito 2020


title_it: 80 Km/h in autostrada: per molti, ma non per tutti?


title_it: Rumore: stanziamento di un credito quadro di fr. 5'000'000.-- per l'allestimento dei catasti del - , l'elaborazione l'esecuzione degli interventi di risanamento fonico delle strade cantonali (periodo 1993-1995)


title_de: Für eine kostendeckende Finanzierung der Gerontopsychiatrie in Heimen


title_de: Humanitäre Soforthilfe zur Behandlung von verletzten Kindern aus Gaza


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Geschäftsfeld Sport, Positionierung der städtischen Badeanlagen "3-Bäder-Betrachtung"


title_de: Eigentum am Wasser

title_long_de: 2007.04_MO_5.045_Eigentum am Wasser_ANT


title_it: Giornale italiano sfrutta il DECS per invitare nuovi docenti frontalieri in Ticino


title_de: Mehr Schweizer Wein dank Senkung der Zollkontingente

title_fr: Baisse des contingents tarifaires. Pour davantage de vin suisse

title_it: Più vini svizzeri grazie alla riduzione dei contingenti doganali


title_it: Modifica della Legge organica comunale del 10 marzo 1987 (LOC)


title_it: FFS Cargo e futuro delle Officine FFS di Bellinzona - Ristrutturazioni assurde


title_it: Banca dello Stato: nomina di un membro e di un supplente nella Commissione di revisione della -


title_de: Standesinitiative zur Kompetenzübertragung an Kantone für Arbeitsbewilligungsverlängerung von Asylsuchenden mit Negativentscheid


title_de: Lebensmittelversorgung in Krisenzeiten

title_fr: Approvisionnement en denrées alimentaires en temps de crise

title_it: Approvvigionamento con derrate alimentari in tempi di crisi


title_de: Schulkapitel in der unterrichtsfreien Arbeitszeit


title_de: Solaranlagen auch in Kernzonen

title_long_de: 2008.11_MO_5.097_Solaranlagen auch in Kernzonen_ANT


title_de: Kopftuchverbot für Minderjährige?

title_fr: Interdire le voile aux mineures?

title_it: Vietare il velo alle minorenni?


title_de: Auszeichnung von Unternehmen, welche Erwerbslosen den Wiedereinstieg ermöglichen


title_de: Umsetzung der Istanbul-Konvention. Nötiger denn je?

title_fr: Mise en oeuvre de la convention d'Istanbul. Plus utile que jamais?

title_it: Attuazione della Convenzione di Istanbul. Più utile che mai?


title_it: Anche noi come la rana di Al Gore


title_it: Aumentare il numero dei Consiglieri federali da 7 a 9


title_long_de: Schellerareal: Mieter, Verkaufsbedingungen (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_fr: Antennes de Loèche: quid des activités d'espionnage?

title_long_de: Postulat UDC, durch Grégory Logean und Damien Raboud (Suppl.): Antennen in Leuk: Was ist mit den Spionageaktivitäten? (11.12.2019) 4.0403


title_it: Alp Transit: rattifica della spesa di fr. 1'037'105.-- per gli studi fin qui eseguiti e la concessione di un credito di fr. 700'000.-- per la continuazione degli stessi in relazione al progetto di una nuova trasversale ferroviaria alpina attraverso il San Gottardo (Progetto Alp Transit)


title_de: Schaffung einer Personalkategorie Dozent / Dozentin an der Universität Zürich


title_it: Commesse pubbliche (LCPPubb)


title_de: Nationalrat; Kommission für Rechtsfragen; 20.504 n Pa. Iv. Flach. Folter als eigener Straftatbestand im Schweizer Strafrecht; Vernehmlassung


title_it: Pratiche dell'Ente Ospedaliero cantonale


title_de: Konkrete Lösung in Sachen Aufenthaltsplätze für Fahrende

title_fr: Motion pour une solution concrète pour les emplacements dédiés aux gens du voyage

title_long_de: Motion betreffend konkrete Lösung in Sachen Aufenthaltsplätze für Fahrende


title_de: Büro für Begutachtungen im kantonalen Hochbauamt


title_de: Al-Qaida und "Islamischer Staat". Verbot der Gruppierungen sowie jeweils verwandter Organisationen

title_fr: Al-Qaïda et "Etat islamique". Interdiction des groupes ainsi que de leurs organisations apparentées

title_it: Al-Qaida e «Stato islamico». Divieto dei gruppi e delle organizzazioni associate


title_de: Nachtragskreditbegehren für das Jahr 1997, II. Serie


title_de: Vorwärts machen mit Umfahrung statt Geldverschleuderung, Schädigung des Gewerbes und Stauverschlechterung


title_de: Vereinsmitgliedschaften


title_de: Wahl Mitglied Verwaltungsrat der Elektrizitätswerke des Kantons Zürich (EKZ) für Fritz Jauch

type_name_de: Wahl


title_long_fr: Interpellation Jean-Marc Nicolet au nom Consort : Olivier Epars - Bétonner des vestiges de l'an mil : La Tour, prends garde !.


title_de: Neue Kostenübertragungen an die Gemeinden im Zuge von Sparmassnahmen des Kantons


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Ghana

title_fr: Double imposition. Convention avec la République du Ghana

title_it: Doppie imposizioni. Convenzione con il Ghana


title_de: Auch der Bund soll für die Spitäler zahlen

title_fr: Manque à gagner des hôpitaux. La Confédération doit participer aux coûts

title_it: Anche la Confederazione deve pagare per gli ospedali

type_name_de: Standesinitiative


title_long_fr: Interpellation Julien Eggenberger et consorts - Quel bilan pour l’autonomie de gestion de l’Université de Lausanne ?.


title_de: S29 - Unterbruch einer für den oberen Kantonsteil zentralen Zugsverbindung


title_fr: Soutien à l'agriculture vaudoise

title_long_fr: Résolution Pierre-Yves Rapaz au nom du Groupe UDC - Soutien à l'agriculture vaudoise.

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Kantonale Einnahmen aus dem Flughafenareal


title_it: Riclassificazioni dipendenti dello Stato: quali criteri e quale ruolo per la Commissione paritetica?


title_it: Requiem per la marmotta?


title_it: Postazione autoambulanza Airolo: chi paga?


title_de: Zusammensetzung des Baukollegiums, Hintergründe zum Auswahl- und Selektionsverfahren


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Zypern

title_fr: Double imposition. Convention avec Chypre

title_it: Doppie imposizioni. Convenzione con Cipro


title_de: Steuerliche Massnahmen beim Bund und Kanton Zürich, Auswirkungen auf das Steuersubstrat der Stadt


title_de: Verringerung der Lärmbelastung an innerörtlichen Hauptstrassen durch Reduktion der signalisierten Höchstgeschwindigkeiten


title_de: Straffung von Rekurs- und Beschwerdeverfahren: Gleiche Fristen für Verfahrensführer und Verfahrensgegner im öffentlichen Recht


title_de: Bekämpfung von Betäubungsmitteldelikten, Kosten und eingesetzte Ressourcen sowie Haltung des Stadtrats bezüglich einer Drogenliberalisierung


title_de: Eindämmung des Aufwands der Laufenden Rechnung

title_long_fr: Maîtrise des dépenses de fonctionnement


title_it: Piattaforma per elicotteri: altra fonte inquinante


title_it: Banca Stato: una banca inquietante


title_de: Reform des Kantonsrates


title_de: Verwaltungsrechtspflegegesetz


title_de: Rechenschaftsbericht Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich für das Jahr 2007


title_de: Bewahrung der demokratischen Rechte und Stärkung der digitalen Einsatzbereitschaft

title_fr: Protection des droits démocratiques et amélioration de la "préparation numérique"

title_it: Salvaguardare i diritti democratici e rafforzare la prontezza digitale


title_it: Acque: stanziamento di un credito suppletorio di fr. 683'968.-- per l'aggiornamento del sussidio per le opere di adduzione della II.a tappa del Consorzio depurazione acque di Chiasso e dintorni


title_de: Einführung des fakultativen Gesetzesreferendums (Änderung Kantonsverfassung)


title_de: Neuer Masterplan Kasernenareal

type_name_de: Erklärung


title_de: Territoriale Reorganisation

title_fr: Territoriale Reorganisation

title_long_fr: Réorganisation territoriale


title_de: Bessere Verkehrsführung an der Langstrasse, Hintergründe zur Umsetzungsplanung


title_de: Sonderbauvorschriften für die Flughafenregion, Neuordnung der Siedlungsstruktur


title_de: Task-Force gegen neu auftretende Schädlinge

title_fr: Une "task force" contre les ravageurs émergents

title_it: Una task force contro i parassiti emergenti


title_de: Leistungen und Organisation der Verwaltung

title_long_fr: Prestations et organisation de l’administration


title_it: Liste delle persone carcerate: omissioni curiose


title_it: NAFTA: non c'è, per caso, puzza di cartello?


title_it: Deduzioni fiscali e risanamenti energetici


title_it: Prevenzione per ridurre i danni naturali


title_it: Commissione bellezze naturali: discriminazione e abuso di potere determinati da una presunzione ideologica ed estetica


title_de: Fassadennutzung für PV-Anlagen

title_long_de: Fassadennutzung für PV-Anlagen

state_name_de: Behandlungsreif


title_de: Fachstelle für Umwelterziehung am Pestalozzianum Zürich

type_name_de: Anfrage

state_name_de: Erledigt


title_de: COVID-19-Hilfspaket für das Gewerbe: Ausrichtung von Mietzins-Beiträgen für gewerbliche Mieten

type_name_de: Behördeninitiative


title_it: Tutta la verità sui posteggi a Lugano


title_de: Familienergänzende Kinderbetreuung für das kantonale Personal


title_it: I ricatti dell'USTRA come li giudica il nostro Consiglio di Stato?


title_de: Schaffung eines Polizeigesetzes


title_it: Ticino trattato correttamente dalla Confederazione?


title_de: Massnahmen zur Stärkung der Rolle der Schweiz als Gaststaat

title_fr: Mesures pour renforcer le rôle de la Suisse comme Etat hôte

title_it: Misure per rafforzare iI ruolo della Svizzera quale Stato ospite

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_it: Premi Casse malati: anche un po' presi in giro oltre che torchiati?


title_de: Praxis des Regierungsrates bei der Entgegennahme von Vorstössen aus dem Kantonsrat


title_de: Rechenschaftsbericht über die kantonale Verwaltung des Kantons Uri für die Jahre 2012 und 2013

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Zusätzliche Recyclingmöglichkeiten für PET und Aluminium in der Innenstadt und an stark frequentierten Orten


title_de: Einführung des Lohngleichheitstests in der kantonalen Verwaltung


title_de: Zeitgemässe Stadtentwicklung am Beispiel Glattal


title_de: Zugang zu Tagesschulen sicherstellen


title_long_fr: Question orale Hadrien Buclin - Augmentation des tarifs des transports publics : le Conseil d’État devrait réagir !.

type_name_fr: Question orale


title_de: Untersuchung der KRK-Verjährungsfälle


title_de: Umstrittene Beistandschaften

title_fr: Curatelles litigieuses

title_long_de: Frage Le Centre, durch Fabien Schafeitel: Umstrittene Beistandschaften 2025.02.014

title_long_fr: Curatelles litigieuses

type_name_de: Frage


title_de: Verbindungen über das Gleisfeld für Fussgängerinnen und Fussgänger sowie Velofahrende zwischen Hardbrücke und dem Hauptbahnhof, Bericht über die Priorisierung und Finanzierung der Projekte


title_de: Sicheres Velofahren dank systematischer Überprüfung und Abgleichung von Strassenprojekten mit dem kantonalen Velonetzplan zur Behebung von Schwachstellen

type_name_de: Motion


title_de: Care-Arbeit ins Zentrum rücken

title_fr: Accorder plus d'attention à l'encadrement des personnes dépendantes

title_it: Porre al centro il lavoro di assistenza e cura


title_de: Wahl Mitglied der Justizkommission


title_it: Deroga all'art. 9 della Legge cantonale sulla pesca e sulla protezione dei pesci e gamberi indigeni del 26.06.1996 per permettere l'organizzazione dei campionati mondiali di pesca alla trota

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata


title_de: Wasserqualität im Kanton Zürich


title_it: Ultime votazioni federali: nel Cupolone federale, e negli uffici dell'ex gigante Giallo, si rispetterà la volontà popolare del Sovrano ticinese?


title_de: Vorgehen betreffend Schutzsuchende mit Status S, welche eine Lehre antreten oder abschliessen möchten


title_de: Strafprozessordnung (Änderung)


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Basler Galgenfischer 1920 100-Jahre-Jubiläum: Infrastruktur und Jubiläumsaktivitäten: Fischergalgen mit Ausstellung

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Fachstelle für Gleichstellung, Ausbau und Kosten der Angebote sowie mögliche Auswirkungen bei einer Auflösung der Fachstelle oder Reduktion der personellen Ressourcen

type_name_de: Interpellation


title_de: AHVplus: für eine starke AHV. Volksinitiative

title_fr: AVSplus: pour une AVS forte. Initiative populaire

title_it: AVSplus: per un'AVS forte. Iniziativa popolare


title_de: Unterstützung für die Selbstständigen. Es braucht einen Minimalsatz für die Corona-Erwerbsersatzentschädigung

title_fr: Aide pour les indépendants. Fixer un taux minimal pour l'allocation pour perte de gain en lien avec l'épidémie coronavirale

title_it: Sostegno ai lavoratori indipendenti. Bisogna fissare un importo minimo per l'indennità di perdita di guadagno per il coronavirus


title_de: Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF; Bundesgesetz über die Beiträge an die Kosten für die Stellenmeldepflicht; Vernehmlassung


title_de: Verbreiterung der Langstrassenunterführung für Velofahrende und Fussgängerinnen und Fussgänger


title_long_fr: Interpellation Nicolas Croci Torti et consorts - Les caravanes restent, mais la police du commerce aboie-t-elle?.


title_de: Steuerabzug für Ferien in der Schweiz

title_fr: Déduction fiscale des coûts de vacances passées en Suisse

title_it: Deduzione fiscale per le vacanze trascorse in Svizzera


title_de: Förderung der koordinierten ambulanten Versorgung


title_it: Casse malati: fuori la verità


title_de: Zunahme der Langzeitarbeitslosigkeit bei den über 50-jährigen Erwerbslosen, Anzahl und Hintergründe der Betroffenen, welche bei den Sozialen Diensten gemeldet sind sowie mögliche Massnahmen für deren Arbeitsintegration

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_it: Chiasso: "opere d’arte" e riparazioni


title_de: Wiederbelebung des Tourismus. Kostenfreie ÖV-Transporte und Gepäcktransporte zu Tourismuszielen für die Schweizer Bevölkerung

title_fr: Relancer le tourisme en offrant à la population suisse la gratuité des transports publics et du transport des bagages vers les destinations touristiques

title_it: Rilanciare il turismo offrendo alla popolazione svizzera trasporti pubblici e trasporto bagagli gratuiti verso le destinazioni turistiche


title_de: Staatspolitische Kommission (SPK-N); Änderung des Bundesgesetzes über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (AIG); Vernehmlassung


title_de: Verein Jugendwohnnetz Zürich, Beiträge 2015–2018

type_name_de: Weisung


title_de: Krankentaggeldversicherung

title_fr: Assurance d'indemnités journalières en cas de maladie

title_it: Assicurazione d'indennità giornaliera in caso di malattia


title_de: Gesetz für ein Polizei- und Justizzentrum Zürich


title_de: Stimmbeteiligung

title_long_de: Postulat Armin Villiger namens der Die Mitte / GLP Fraktion betreffend Stimmbeteiligung

type_name_de: Postulat

state_name_de: Überwiesen


title_de:
Kaufkraft-Paket I: Individuelle Prämienverbilligung, Kantonsanteil auf 120% erhöhen
Einführungsgesetz zum Krankenversicherungsgesetz (EG KVG) Prämienverbilligung, Bundes- und Kantonsbeitrag

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_it: Fare chiarezza sulla fiscalità delle persone sole


title_it: Museo del Territorio all'aperto in attesa di costruire quello di Locarno?


title_de: Anpassung Altersgrenze im Jugendparlament auf 18 Jahre


title_de:
Anschubfinanzierung für Tagesschulen
Volksschulgesetz


title_de: Beitritt zur Vereinbarung über die Fachhochschule Ostschweiz

type_name_de: Vorlage


title_de: Auslastung des ZVV-Angebotes


title_it: Richiesta di un credito annuo di 1'360'000 franchi per le prestazioni della Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana (SUPSI) nel settore della microbiologia applicata per il periodo 2025-2028


title_de: Petition „Anpassung der Mietzinsbeiträge für Sozialhilfebezügerinnen und Sozialhilfebezüger“


title_de: Geschröpfte Hauseigentümer


title_de: Projekt "Tagesschule", Kreditabrechnung

title_long_de: Weisung 111/2022 der Primarschulpflege: Projekt "Tagesschule", Kreditabrechnung

type_name_de: Antrag


title_de: OR. Firmenrecht. Änderung

title_fr: CO. Droit des raisons de commerce. Modification

title_it: CO. Diritto delle ditte commerciali. Modifica


title_de: Welche Auswirkungen hätte Tempo 40 generell oder Tempo 30 generell im städtischen Raum?

title_fr: Quel impact d'une vitesse générale de 40 kilomètres à l'heure et 30 kilomètres à l'heure dans l'espace urbain?

title_it: Qual è l'impatto di limiti di velocità generali di 40 e 30 chilometri all'ora nei centri abitati?


title_long_fr: Interpellation Olivier Epars - Interpellation sur les pesticides : le Canton soutient-il le "2xNon" à l’insu de son plein gré ?.


title_de: Finanzdepartement, Humanitäre Hilfe im Ausland 2014, Winter-Nothilfe für syrische Flüchtlinge im Libanon, Fr. 100 000.– an das Schweizerische Rote Kreuz

state_name_de: Abgeschlossen


title_it: Migliorare la qualità della rete di uffici postali e rafforzare il ruolo delle autorità comunali in relazione alla distribuzione territoriale degli uffici postali


title_long_de: Postulat Florian Chappot, PS/GC, Myriam Roduit, Le Centre, Cyrille Fauchère, UDC, und David Crettenand, PLR/FDP: Informatisiertes Grundbuch: Zugang zu den Eigentümerdaten 2022.12.563

title_long_fr: Postulat Florian Chappot, PS/GC, Myriam Roduit, Le Centre, Cyrille Fauchère, UDC, et David Crettenand, PLR/FDP : Registre foncier informatisé: Identité du propriétaire accessible 2022.12.563

state_name_de: Archivierung


title_de: Zivile Friedensförderung. Rahmenkredit 2016-2019 für drei Genfer Zentren

title_fr: Promotion civile de la paix. Crédit-cadre 2016-2019 pour trois Centres de Genève

title_it: Promozione civile della pace. Credito quadro 2016-2019 per tre Centri ginevrini


title_long_fr: Postulat Julien Cuérel et consorts - De la transparence pour les contribuables (Développement etdemande de prise en considération immédiate).


title_long_fr: Interpellation Florence Gross et consorts - LOPV - 10 après son entrée en vigueur, peut-on espérer une stricte application?.

state_name_fr: Transmise au CE


title_it: Consiglio della magistratura: elezione di tre membri e di due supplenti del -


title_de: Kommission für die Berufsbildung in Gewerbe, Industrie und Dienstleistung; Mutation

state_name_de: Beschlossen


title_de: Verwirklichung des Kehrichttransportes per Bahn im Kanton Zürich


title_de: Änderung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung im Bereich der ambulanten Pflege. Möglichkeit für die Kantone, eine Planung einzuführen

title_fr: Modification de la loi fédérale sur l'assurance-maladie dans le domaine des soins et de l'aide à domicile. Possibilité pour les cantons d'introduire une planification

title_it: Modifica della legge federale sull'assicurazione malattie in ambito di cure e assistenza a domicilio. Possibilità per i cantoni di introdurre una pianificazione


title_de: Beiträge für den Besuch von Privatschulen: Reglementsänderung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_it: Scuola cantonale degli operatori sociali


title_de: Verkauf des Kochareals in Altstetten an den Meistbietenden


title_de: Tiefbauamt, Baulinienvorlage Hammerstrasse, Festsetzung


title_de: Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020

title_fr: Encouragement de la culture pour la période 2016-2020

title_it: Promozione della cultura nel periodo 2016-2020


title_long_fr: Interpellation Vassilis Venizelos - Qu'y a-t-il dans la boîte noire du DEV ? (Développement)


title_de: Feuerpolizeiliche Kontrollen durch die Gemeinden - Mangelnde Verhältnismässigkeit bei Kontrollen / Auflagen


title_de: Projekte in Eritrea

title_fr: Projets en Erythrée

title_it: Progetti in Eritrea


title_de: Private Sicherheitsdienste in der Zürcher Innenstadt, Rahmenbedingungen für deren Tätigkeiten, Ausrüstung, Bewaffnung und Kontrolle


title_de: Asylunterkunft am Wydäckerring, Hintergründe zur Nutzung sowie zur Sanierung nach Ablauf der Zwischennutzung


title_long_fr: Question orale Hadrien Buclin - Locataires menacés par un projet de surélévation et rénovation : quelle responsabilité du Conseil d’État ?.


title_de: Faire Finanzierung zur Bewältigung der Covid-19-Krise

title_fr: Pour un financement équitable de la lutte contre la crise du coronavirus

title_it: Finanziamento equo per far fronte alla crisi di Covid-19


title_de: Jahresbericht und Rechnung 2012 des Staatsra-tes

title_fr: Débat final et décision sur le rapport annuel 2012 et les comptes 2012 de l'Etat

type_name_de: Bericht


title_de: Christoph Fischbach (SP); Postulat Dreifachturnhalle / zurückgezogen


title_long_de: Weisung 12/2022 des Stadtrates: Verein Herzkern, Genehmigung eines jährlichen Kredits von 100'000 Franken für die Jahre 2023-2026


title_it: Modifica della LAMal


title_de: Ratifizierung der Rotterdam Rules

title_fr: Ratification des Règles de Rotterdam

title_it: Ratifica delle Regole di Rotterdam


title_de: Optimierung der Kontrollmechanismen beim Vollzug des Arbeitslosenversicherungsgesetzes

title_fr: Exécution de la loi sur l'assurance-chômage. Optimiser les mécanismes de contrôle

title_it: Ottimizzazione dei meccanismi di controllo nell'esecuzione della legge sull'assicurazione contro la disoccupazione


title_de: Zuteilungsgebühren des Bakom für einzelne zugeteilte Nummern

title_fr: Emoluments d'attribution de l'OFCOM pour des numéros attribués individuellement

title_it: Tasse dell'UFCOM per l'attribuzione di numeri individuali


title_de: Gesundheitskosten. Sparen, aber wie?

title_fr: Coûts de la santé. Comment faire des économies?

title_it: Ridurre i costi della salute. Sì, ma come?


title_de: Der Halbtoten wieder Leben einhauchen


title_de: Standesinitiative für den Übergang zur Individualbesteuerung


title_de: Entwurf des Voranschlags 2017: Departement für Bildung und Sicherheit (DBS)

title_fr: Département de la formation et de la sécurité (DFS)

type_name_de: Kredit


title_de: Biogaserzeugung durch Verbrennung von Bordverpflegungsresten

title_fr: Utilisation des restes alimentaires d'avion pour en faire par exemple du biogaz avant leur incinération

title_it: Utilizzare i resti dei cibi serviti sugli aerei per produrre ad esempio biogas prima di incenerirli

type_name_de: Anfrage


title_de: Abzuschreibende Steuerschulden von rund 10 Mio. Franken nach dem Zusammenbruch der Erb-Gruppe


title_de: Anpassung der Datenschutzverordnung, Streichung des Einsatzes von Videoüberwachung bei Schulgebäuden und Schulanlagen


title_de: Telefonische Erreichbarkeit von Poststellen

title_fr: Joindre par téléphone un office de poste

title_it: Raggiungere telefonicamente un ufficio postale


title_de: Jahresbericht des Staatsrates 2010

title_fr: Rapport annuel du Conseil d'Etat 2010

title_long_de: Jahresbericht des Staatsrates 2010

title_long_fr: Rapport annuel du Conseil d'Etat 2010


title_de: «Reduktion von risikoreichen Pestiziden» (Einreichung Standesinitiative)

state_name_de: nicht erheblich


title_de: Zuständigkeiten und Rechtsfragen bei verkehrsberuhigenden Massnahmen


title_de: Gehälter der Gerichtsbehörden und der Vertreter der Staatsanwaltschaft

title_fr: Le traitement des aurorites judiciaires

title_long_fr: Le traitement des aurorites judiciaires

type_name_de: Gesetz


title_it: Messa a disposizione delle società sportive delle infrastrutture dello Stato


title_de: Umweltziele Landwirtschaft und natürliche Lebensgrundlagen


title_de: Zu- und wegziehende Personen, Auswirkungen der Fluktuation auf die städtische Steuersubstanz sowie auf die Kosten im Sozialbereich


title_de: Im Sommer auf dem Bau, im Winter auf dem RAV

title_fr: Eté au chantier, hiver à l'assurance-chômage

title_it: D'estate nella costruzione, d'inverno in disoccupazione


title_de: Bilaterale Verträge. Kosten für die Schweiz

title_fr: Combien les accords bilatéraux coûtent-ils à la Suisse?

title_it: Accordi bilaterali. Quanto costano alla Svizzera?


title_long_fr: EMPD Exposé des motifs et projet de décret autorisant l'ouverture d'une formation passerelle complémentaire technique afin de pérenniser le projet-pilote de modules complémentaires techniques (MCT) vers les études HES dans le domaine technique pour les diplômés de l'enseignement général (1er débat).


title_de: Handy-Antennen auf öffentlichem Grund

title_long_de: Handy-Antennen auf öffentlichem Grund (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Sicherstellung einer umfassenden Inventarisierung von kommunalen Naturschutzobjekten


title_de: Rechtshilfe an Russland

title_fr: Entraide judiciaire à la Russie

title_it: Assistenza giudiziaria alla Russia


title_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission über die Tätigkeit von April 2015 bis März 2016

type_name_de: Tätigkeitsbericht


title_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission vom 30. Oktober 2025 zum Budget 2026 und Finanzplan 2026-2029 sowie zum Bericht und Antrag des Regierungsrates betreffend Nachträge zum Budget 2026 und Prognose Ergebnis Rechnung 2025 (Oktoberbrief ADS 25-51)

type_name_de: Vorlage Parlament


title_de: Elektrisch motorisierter Individualverkehr. Schnellladeinfrastrukturen entlang der Autobahnen und in der Nähe bundeseigener Betriebe

title_fr: Bornes de recharge rapide pour les véhicules électriques le long des autoroutes et à proximité des entreprises de la Confédération

title_it: Veicoli elettrici. Impianti di ricarica veloce in autostrada e su aree demaniali


title_de: Ja zum Tourismus. Sofort handeln statt behindern

title_fr: Oui au tourisme. Agir au lieu d'étouffer le commerce

title_it: Sì al turismo. Agire anziché proibire


title_de: Bericht und Antrag der Gesundheitskommission vom 7. November 2025 betreffend «Stärkung der ambulanten psychiatrischen und psychologischen psychotherapeutischen Versorgung im Kanton Schaffhausen»


title_de: Strassenverkehrsämter. Legalisierung des Verzugs bei den Prüfungsintervallen

title_fr: Services des automobiles. Légalisation du retard pris dans la convocation des véhicules aux contrôles techniques

title_it: Legalizzazione dei ritardi accumulati dagli uffici della circolazione stradale nell'esecuzione degli esami periodici


title_de: Ruhezonen und Berücksichtigung der Akteurinnen und Akteure

title_fr: Zones de tranquillité et consultation des acteurs

title_it: Zone di tranquillità e consultazione degli ambienti interessati


title_de: Zulassung von Medizinprodukten nach aussereuropäischen Regulierungssystemen

title_fr: Autoriser la mise sur le marché de dispositifs médicaux soumis à un régime normatif non européen

title_it: Omologare dispositivi medici conformi a sistemi di regolamentazione extraeuropei

type_name_de: Motion


title_de: Geldern von Sextelefon-Betreibern


title_long_fr: EMPL Avant-projet de loi d'application de l'ordonnance fédérale sur l'aide aux services de santé animale (LVOSSAn) (1er débat).


title_de: Gebäudeversicherung des Kantons Basel-Stadt

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


body_key: BL

title_de: Wahl der Landschreiberin für den Rest der Amtsperiode vom 1. August 2018 bis 31. März 2022


title_de: Abtreibung nach Vergewaltigung


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 19 novembre 2018 presentata da Paolo Peduzzi (ripresa da Maurizio Agustoni) “Tutti i nostri figli sono uguali, indipendentemente dal posto dove svolgono la loro formazione”


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage Nr. 556 des Ratsmitgliedes Ivo Koller betreffend Intgegration von Menschen mit Behinderung


title_de: Einträgliche Kurse für Jungunternehmer und Steuergelder für Start-ups

title_fr: Successions à la tête des PME. Former les jeunes entrepreneurs

title_it: Corsi proficui per giovani imprenditori e fondi pubblici per le start up


title_de: CH-Kleber im Nummernschild. Einfache Lösung statt Verfassungsänderung

title_fr: Intégrer le signe "CH" dans les plaques de contrôle. Solution simple en lieu et place d'une modification constitutionnelle

title_it: Sigla distintiva "CH" nella targa. Un accorgimento che evita di modificare la Costituzione

type_name_de: Interpellation


title_de: Geplantes Ausflugsrestaurant der Dolder AG, Ausrichtung des Nutzungskonzepts auf die Bedürfnisse einer breiten Öffentlichkeit


title_de: Reduktion des Steuerfusses um 20%


title_long_fr: Question orale Elodie Lopez au nom EP - Renvois vers le Burundi: suivi et transmission d'informations médicales pertinentes en cas d'incarcération administrative ?.


title_de: Leck in Dampfleitung des Reaktors Beznau I

title_fr: Conduite de vapeur défectueuse dans le réacteur de la centrale de Beznau I

title_it: Perdita in una condotta del vapore del reattore Beznau I


title_de: IMSI-Catcher wohin?

title_fr: Appareils IMSI-catcher. Qu'en est-il?

title_it: Dove vengono esportati gli IMSI catcher?


title_de: Altlastensanierung von entmilitarisierten Schiessplätzen

title_fr: Dépollution des places de tirs démilitarisées

title_it: Bonifica delle piazze di tiro demilitarizzate


title_de: Unterstützung der Weinbaubranche nach dem Einbruch des Weinverkaufs während der Covid-19-Pandemie

title_fr: Soutenir la vitiviniculture suite à l'effondrement des ventes de vins durant la pandémie de Covid-19

title_it: Sostenere la vitivinicoltura a seguito del tracollo delle vendite di vino durante la pandemia di Covid-19