title_long_de: Kleine Anfrage Alexander Feuz/Hans Ulrich Gränicher/Thomas Glauser (SVP): Open-Source base4kids 2 an Schulen II: Was kommt auf den Steuerzahler zu? Was unternimmt die Stadt?


title_long_de: Kleine Anfrage Thomas Hofstetter (FDP): Gefährdung schwächerer Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer durch das Anbringen von nutzlosen Poller, welche auch noch die angespannten Finanzen unnötig belasten

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Kleine Anfrage Thomas Hofstetter (FDP): Mehr Transparenz im Projekt Base4kids, der neuen Schulinformatik der Stadt Bern


title_long_de: Kleine Anfrage Thomas Hofstetter (FDP): Fehlende Anpassung der Betriebsorganisation beim Entsorgungshof Schermen


title_long_de: Kleine Anfrage Thomas Hofstetter (FDP): Ladestationen im öffentlichem Raum für Elektroautos und Hybrid-Autos

state_name_de: beantwortet


body_key: BS

title_de: Notparlament in Basel

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Motion Fraktion GB/JA! (Sophie Achermann, GB) - übernommen durch Sarah Rubin (GB): Lohntransparenz und Gleichstellung in subventionierten Theaterbetrieben

type_name_de: Motion als Richtlinie


title_long_de: Dringliche interfraktionelle Interpellation SP/JUSO, GFL/EVP, SVP (Bernadette Häfliger/Bettina Stüssi, SP/Brigitte Hilty Haller, GFL/Bettina Jans-Troxler, EVP/Alexander Feuz, SVP): Wie löst die Stadt Bern die Problematik der Schulraumknappheit im Schulkreis Länggasse-Felsenau rasch?

type_name_de: Interpellation


body_key: AG

title_long_de: Interpellation Jeanine Glarner, FDP, Möriken-Wildegg, vom 8. Januar 2019 zur laufenden Teilrevision des Krankenversicherungsgesetzes (KVG) betreffend Zulassungssteuerung von Leistungserbringern


title_de: Situation Herzchirurgie Aargau

title_long_de: Interpellation Dr. Jürg Knuchel, SP, Aarau (Sprecher), Martin Brügger, SP, Brugg, Dr. Marcel Bruggisser, BDP, Aarau, und Dr. Ulrich Bürgi, FDP, Aarau, vom 8. Januar 2019 betreffend Situation Herzchirurgie Aargau


title_de: Was bedeutet strategisches Sparen?

title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion BDP/CVP (Lionel Gaudy, BDP/Sibyl Eigenmann, CVP): Was bedeutet strategisches Sparen?


title_de: Die Stadt Bern wird «Sicherer Hafen»

title_long_de: Postulat Tabea Rai (AL), Eva Gammenthaler (AL), Katharina Altas (SP), Zora Schneider (PdA), Mohamed Abdirahim (Juso), Simone Machado (Gap): Die Stadt Bern wird «Sicherer Hafen»

type_name_de: Postulat


title_de: Mietermix in städtischen Liegenschaften

title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion FDP/JF (Oliver Berger, FDP): Mietermix in städtischen Liegenschaften


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion FDP/JF (Oliver Berger, FDP): Kriminalität im öffentlichen Nahverkehr auf dem Netz von Bernmobil?


title_de: Bern autofrei

title_long_de: Motion Fraktion GFL/EVP (Manuel C. Widmer, GFL/Bettina Jans-Troxler, EVP): Bern autofrei


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Hans Ulrich Gränicher/Thomas Glauser/Niklaus Mürner/Janosch Weyermann, SVP): Neue Strategie der SBB: Voran mit der Planung Ausbau Stationen Wankdorf und Europlatz und nicht Planungsstopp!


title_long_de: Dringliches Postulat Fraktion GFL/EVP (Michael Burkard, GFL): Förderung der Medienvielfalt in der Stadt Bern


title_long_fr: Interpellation de Piron Françoise et crts - Pour plus de transparence dans la gouvernance de la Vaudoise Arena (INT22/014)

type_name_fr: Interpellation


title_long_de: Kleine Anfrage Simone Machado (GaP), Eva Gammenthaler (AL), Zora Schneider (PdA): Freie politische Meinungs- und Willensbildung auch unter dem Baldachin


title_de: Antrag auf Einberufung einer zusätzlichen Stadtratssitzung gemäss Art. 16 Abs. 3 GRSR Marieke Kruit (SP), Bernhard Eicher (FDP): Zusatzsitzung 17.12.2020 zu Corona

type_name_de: Erlass GRSR


title_de: Parlamentarische Initiative Machado Simone (GaP): Gelebte Gemeindeautonomie – die Handlungsfähigkeit des Stadtrates wiederherstellen!

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_de: Motion Fraktion GB/JA! (Sophie Achermann, GB): Beratungsangebot für Opfer von Übergriffen im virtuellen Raum

type_name_de: Motion

state_name_de: zurückgezogen


body_key: ZH

title_de: Verselbständigkeit der kantonalen Krankenhäuser


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion GLP/JGLP (Michael Ruefer, GLP): Tramwendeschlaufe Guisanpatz – Welche Absichten verfolgt der Gemeinderat?


title_long_de: Dringliche Motion Fraktion BDP/CVP (Philipp Kohli, BDP/Sibyl Eigenmann, CVP): Bärn läbt-Wochen. Nachkredit und Lockerung Rahmenbedingungen

state_name_de: abgelehnt


title_de: Berner Batzen

title_long_de: Dringliche Motion Sibyl Eigenmann (CVP): Berner Batzen


title_long_de: Motion Fraktion FDP/JF (Barbara Freiburghaus/Bernhard Eicher, FDP) - übernommen durch Dolores Dana (FDP): Umdenken beim städtischen Wohnungsbau: Von der Objekt- zur Subjektfinanzierung


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Hans Ulrich Gränicher/Alexander Feuz, SVP): Zwischennutzung des Bettenhochhauses des Zieglerspitals und dem aktuellen Bettenbedarf infolge der Corona-Pandemie: Kann das ehemalige Spital bei akutem Bedarf an Spitalbetten wieder reanimiert werden?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion GLP/JGLP (Gabriela Blatter, GLP): Wie hat die Personalvorsorgekasse der Stadt Bern (PVK) bei den neusten Klimaverträglichkeitstests des Bundes abgeschnitten?


title_de: Neuer Standort Kantonspolizei


title_long_de: Kleine Anfrage Simone Machado (GaP): So aufgestellt sind Wahlplakate sinnlos!


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion FDP (Oliver Berger, FDP/Ursula Stöckli, FDP): Wie kann das Verkehrskonzept in der unteren Altstadt verbessert und den Interessen der Anwohner Rechnung getragen werden?


title_long_de: Kleine Anfrage Alexander Feuz (SVP), Thomas Glauser (SVP), Thomas Hofstetter (FDP): Neue Parkierungsreglung für die Altstadt von Bern I: Mit Speck fängt man Mäuse! Wie lange haben die vorgeschlagenen Vergünstigungen überhaupt Bestand? Was für Nachteile bringt die Neureglung für Anwohner und Gewerbe?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser, SVP): Einhaltung von Parkvorschriften und Gewerbevorschriften in der Stadt Bern: Sind einige mehr gleich als andere?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser, SVP): Neue Parkregelung Altstadt Bern II: Aufhebung Laubenparkierung


title_long_de: Kleine Anfrage Thomas Glauser Alexander Feuz (SVP): Was unternimmt der Gemeinderat in der zweiten Corona Welle für die Gastromomen, Gewerbe und KMU?


title_de: Teilrevision des Reglements über die Ombudsstelle, die Whistleblowing-Meldestelle und die Datenschutz-Aufsichtsstelle der Stadt Bern (Ombudsreglement; OSR; SSSB 152.07): Antrag der Aufsichtskommission an den Stadtrat

type_name_de: Erlass


title_long_de: Motion Fraktion GFL/EVP (Manuel C. Widmer, GFL) - übernommen durch Bettina Jans-Troxler (GFL): Schulzimmer müssen ordentlich gelüftet werden können


title_de: Ratschlag zu einem neuen Staatsbeitragsgesetz

type_name_de: Ratschlag


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion GB/JA! (Regula Bühlmann, GB): Pop-Ups – Konkurrenz für Berner Restaurants statt Platz ohne Konsumzwang für alle?


title_long_de: Kleine Anfrage Alexander Feuz, Hans Ulrich Gränicher, Thomas Glauser (SVP): Missglückter Wettbewerb und Jurierung beim Tierparklift: Mit welchen Kostenfolgen ist zu rechnen? Was für Konsequenzen zieht die Stadt aus den Fehlern?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Janosch Weyermann/Niklaus Mürner, SVP): Mehrverschuldung von Fr. 430 Millionen: Wann und wem war dies bereits bekannt? Warum wurde dies erst nach den Wahlen kommuniziert?


title_long_de: Kleine Anfrage Oliver Berger (FDP): Wieso bleibt das Zeichen des ewigen Friedens in der Nacht stumm?


title_de: Teilrevision Geschäftsreglement des Stadtrats; Änderungsanträge Fraktion GB/JA! (Lea Bill, GB): Massnahmen zur Übersicht der eingereichten Vorstösse


title_long_de: Motion der CVP-Fraktion (Sprecher Harry Lütolf, Wohlen) vom 5. März 2019 betreffend Schaffung einer von der Verwaltung unabhängigen und vom Grossen Rat gewählten Ombudsstelle


title_long_de: Kleine Anfrage Tom Berger (JF), Manuel C. Widmer (GFL), Brigitte Hilty Haller (GFL), Remo Sägesser (GLP): Nächtliche Schliessung der Bundesterrasse – das nächste Providurium?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion GB/JA! (Seraina Patzen, JA!/Lea Bill, GB): Ungeregelter Einsatz von Bodycams durch die Kapo


title_long_de: Motion Fraktion SP/JUSO (Michael Sutter/Nadja Kehrli-Feldmann, SP): Besserer Einbezug der Nutzer*innen und Beizug von externem Fachwissen bei der Planung von Sportanlagen


body_key: BL

title_de: Fachkommission für die Aufsicht über die Staats- und die Jugendanwaltschaft; Tätigkeitsbericht 2022 Staatsanwaltschaft

type_name_de: Vorlage


title_de: Weiteres Vorgehen des Kantons Aargau in Sachen Steuervorlage 17 (SV17) bzw. Bundesgesetz über die Steuerreform und die AHV-Finanzierung (STAF)

title_long_de: Interpellation Sabina Freiermuth, FDP, Zofingen (Sprecherin), Gabriel Lüthy, FDP, Widen, und Adrian Schoop, FDP, Turgi, vom 28. August 2018 betreffend weiteres Vorgehen des Kantons Aargau in Sachen Steuervorlage 17 (SV17) bzw. Bundesgesetz über die Steuerreform und die AHV-Finanzierung (STAF)


title_long_de: Motion Marianne Binder-Keller, CVP, Baden (Sprecherin), und Edith Saner, CVP, Birmenstorf, vom 5. März 2019 betreffend Neuausrichtung der aargauischen Notariatsprüfung und Prüfung der Attraktivität des Berufsstandes der Notare


title_long_de: Motion Fraktion FDP/JF (Barbara Freiburghaus/Vivianne Esseiva, FDP) - übernommen durch Simone Richner (FDP): Paritätische Vertretungen in Verwaltungsgremien und bei Wettbewerben


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Hans Ulrich Gränicher, SVP): Bern Welcome: Neue personelle Abgänge in der Leitung und aktueller Lagebericht wurden die Stadt und ihre Gremien über die Probleme orientiert? Mehrkosten? Situationsanalyse? Strategie?


title_long_de: Motion Fraktion FDP (Oliver Berger, FDP) - übernommen durch Thomas Hofstetter (FDP): Stärkung verbandlicher Jugendarbeit und Stärkung der Kooperation mit städtischer Jugendarbeit


title_long_de: Motion Dr. Severin Lüscher, Grüne, Schöftland (Sprecher), Dr. Jürg Knuchel, SP, Aarau, Therese Dietiker, EVP, Aarau, und Andre Rotzetter, CVP, Buchs, vom 18. September 2018 betreffend Sicherstellung der kinder- und jugendpsychiatrischen Versorgung im Kanton Aargau


title_de: Teilrevision Geschäftsreglement des Stadtrats; Änderungsantrag Erich Hess (SVP): Auftrag zur Erarbeitung eines neuen Systems bei der Beratung von Reglementen um 1. und 2. Lesung besser abzustimmen


title_de: Anpassungen des Bundesgesetzes über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG) (Verfahrensnormen und Informationssysteme); Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de: Neugestaltung der Abdankungshalle Friedhof Ost

type_name_de: Sachgeschäft

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Steinwüsten raus aus Berner Gärten!

title_long_de: Postulat Simone Machado (GaP), Lionel Gaudy (BDP), Sibyl Eigenmann (CVP), Tabea Rai (AL), Sarah Rubin (GB), Lisa Arnold (SP): Steinwüsten raus aus Berner Gärten!

state_name_de: Überwiesen an den Gemeinderat


title_de: Büro Stadtrat: Wahlen Legislatur 2021 - 2024

type_name_de: Wahl


title_de: Kommission für Finanzen, Sicherheit und Umwelt (FSU): Wahlen Legislatur 2021 - 2024


title_de: Kommission für Planung, Verkehr und Stadtgrün (PVS): Wahlen Legislatur 2021 - 2024


title_de: Kommission für Soziales, Bildung und Kultur (SBK): Wahlen Legislatur 2021 - 2024


title_de: Wenn eine persönliche Erklärung missbraucht wird


title_de: Aufsichtskommission (AK): Wahlen Legislatur 2021 - 2024


title_de: Agglomerationskommission (AKO): Wahlen Legislatur 2021 - 2024


title_long_de: Motion Oliver Berger (FDP) - übernommen durch Thomas Hofstetter (FDP): Förderung kombinierter Mobilität: (Aus)Bau von P+R Anlagen vor den Toren Berns


title_long_de: Postulat Oliver Berger (FDP) - übernommen durch Thomas Hofstetter (FDP): Bessere und effizientere ÖV-Erschliessung von Berns Südwesten


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Niklaus Mürner/Janosch Weyermann, SVP): Stecket den Zun nicht zwyt, Herr Schultheiss!


title_long_de: Kleine Anfrage Michael Burkard (GFL), Manuel C. Widmer (GFL): Wann kommt die Information über die Oberstufenzentren?


title_long_de: Postulat Michael Burkard (GFL), Fuat Köçer (SP), Mohamed Abdirahim (JUSO), Brigitte Hilti-Haller (GFL), Tabea Rai (AL), Marianne Schild (GLP): Pilotprojekt mit anonymen Bewerbungsverfahren in der Stadtverwaltung


title_long_de: Postulat Oliver Berger, Dolores Dana (FDP): Sicherstellung ausgewogener Mietermix in städtischen Liegenschaften


title_de: Einbürgerung mit 18 anbieten


title_long_de: Kleine Anfrage Marcel Wüthrich (GFL): Das Zeitfenster für eine Alternativplanung von «Zukunft Bahnhof Bern Stadt» (ZBBS) nutzen!


title_long_de: Kleine Anfrage Alexander Feuz (SVP), Michael Burkard (GFL) und Thomas Glauser (SVP): BEA EXPO und Trainingsplätze YB: Was gilt? Wem wurde was von wem versprochen? Teil 1


title_long_de: Kleine Anfrage Alexander Feuz (SVP), Michael Burkard (GFL) und Thomas Glauser (SVP): BEA EXPO und Trainingsplätze YB: Was gilt? Wem wurde was von wem versprochen? Teil 2


title_long_de: Kleine Anfrage Alexander Feuz (SVP), Michael Burkard (GFL) und Thomas Glauser (SVP): BEA EXPO und Traningsplätze YB: Was gilt? Wem wurde was von wem versprochen? Teil 3


title_de: Teilrevision des Reglements über die Ombudsstelle der Stadt Bern (Ombudsreglement; OSR)


title_de: Klimareglement Stadt Bern

title_long_de: Klimareglement Stadt Bern


title_de:
Reglement vom 26. November 1992 über das Bestattungswesen in der Gemeinde Bern

(Bestattungsreglement; BSR); Totalrevision


title_de: 45 Bürgeraufnahmen (30 Gesuche) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Infrastruktursanierung Strassen 2020

title_long_de: Infrastruktursanierung Strassen 2020

type_name_de: Kredit


title_de: Sulgeneckstrasse Nord/Schwanengasse Süd: Einführung Velogegenverkehr; Bundesgasse: Einrichtung Umweltspur; Projektierungs- und Ausführungskredit


title_de: Handhabe Sonderprivatauszug

title_long_de: Handhabe Sonderprivatauszug

state_name_de: Beantwortet


title_de: Kleine Anfrage zu den rechtlichen Konsequenzen der Postplatz-Initiative


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Martina Dvoracek/Karin Gasser, GB): Mehr natürliche Vegetation im Strassenraum


title_de: Eignerstrategie BERNMOBIL 2021-2028

title_long_de: Eignerstrategie BERNMOBIL 2021-2028


title_de: Erhöhung Parkiergebühren: Reglement vom 21. Mai 2000 über die Gebührenerhebung durch die Stadtverwaltung Bern (Gebührenreglement, GebR; SSSB 154.11), Anhang III; Teilrevision


title_de: Regelung der Mitglieder des Stadtschulrates - Auslegung und Anpassung der Stadtverfassung


title_de: Gesamtsanierung Schänzlibrücke

title_long_de: Gesamtsanierung Schänzlibrücke

state_name_de: Beratung in Kommission abgeschlossen


title_de: Umlegung Stadtbach Heilpädagogische Schule


title_de: Neubau von zwei Wartehallen bei der Postautohaltestelle Lindenhofspital


title_de: Überprüfung und Anpassung der Löhne der Lehrerinnen und Lehrer

type_name_de: Anzug


title_de: BERNMOBIL: Umsetzung Revision Anstaltsreglement


title_de: Zweijährige Leistungsverträge 2022-2023 im Bereich Obdachlosenhilfe; vier Verpflichtungskredite in Stadtratskompetenz


title_long_de: Interpellation Pascal Stieger (SVP) - Tiefrote Budgetzahlen - Hinterfragung von sämtlichen neu zu besetzenden Stellen


title_de: Wohnstrategie Stadt Bern

title_long_de: Wohnstrategie Stadt Bern


title_de: Kitas Stadt Bern: Berichterstattung über die Entwicklung der Spezialfinanzierung Kitas Stadt Bern

type_name_de: Bericht


title_de: Strategie zur Förderung der beruflichen und sozialen Integration in der Stadt Bern 2022-2025


title_de: Schulamt: Nachkredit

title_long_de: Schulamt: Nachkredit


title_de: Finanzstrategie

title_long_de: Finanzstrategie


title_de: Betriebskommission des Fonds für Boden- und Wohnbaupolitik; Gesamterneuerungswahlen für die Amtsdauer 2021- 2024


title_de: Zentrales Dokumentenmanagement System für die Stadtverwaltung Bern


title_de: Zumiete Ersatzstandort Logistik Bern

title_long_de: Zumiete Ersatzstandort Logistik Bern


title_de: Breitbandanschlüsse für Internet und Carrier-WAN


title_de: Veloparkierung Umfeld Bahnhof Bern: Zumiete Velostation Welle 7 und Pilotversuch


title_de: Investitionsbudget (IB) 2023 / Mittelfristige Investitionsplanung (MIP) 2023 – 2030


title_de: Mehrjahresplanung (IAFP 2023 - 2026)

title_long_de: Mehrjahresplanung (IAFP 2023 - 2026)


title_de: Jahresrechnung 2021

title_long_de: Jahresrechnung 2021


title_de: Nachweis der Leistungsfähigkeit des Zürcher Strassennetzes gemäss Art. Art. 104, Abs. 2bis der Kantonsverfassung

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Interpellation Marcel Malgaroli (FDP) - Soll die Ludothek der Bibliothek der Stadt Wil gleichgestellt werden?


title_de: Erneuerung der Drucker und Multifunktionsgeräte in der Stadtverwaltung inklusive Volksschulen; Kreditabrechnung


title_de: Massnahmen für die bessere Vereinbarkeit von Beruf und Familie für die Angestellten der kan-tonalen Verwaltung, der angegliederten Betriebe und der öffentlich-rechtlichen Anstalten


title_de: Protokollgenehmigungen Stadtrat 2022

title_long_de: Protokollgenehmigungen Stadtrat 2022


title_de: Abonnementsverkäufe und Auslastung im Schauspielhaus, detaillierte Angaben zu den Eintritten und Gesamteinnahmen, in Zürich angemeldete Direktionsmitglieder und festangestellte Bühnenmitglieder ohne Mitwirkung in einem Stück im Jahr 2022

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Motion der SP/GL Fraktion vom 25. März 2024: Der ''Waldhof' ist als Angebot und Inforama-Standort zu erhalten

type_name_de: Motion mit Richtliniencharakter

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Teuerung 2022 und Orientierungsschreiben an die Mitarbeitenden


title_de: Finanzielles Steuerungs- und Berichterstattungssystem (FISBE): Planungssoftware


title_de: Sanierung des Altbaus des Bernischen Historischen Museums


title_de: Leistungsvertrag 2022 – 2025; Verein Polit-Forum Bern


title_de: Nussbaumstrasse 29

title_long_de: Nussbaumstrasse 29


title_de: Stadtfest 2022

title_long_de: Stadtfest 2022


title_long_de: Interpellation Christof Kälin (SP) - Sichere und schnelle Querung des Bahnhofes für Radfahrende, Rollstuhlfahrende und FussgängerInnen

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Interpellation Susanne Gähwiler (SP) – Wie kommt das Leitbild "Kinder- und Jugendpolitik der Stadt Wil" beim Engagement unserer Jugend für eine intakte Umwelt zum Tragen?


title_de: Volksschule Stöckacker, Gesamtsanierung und Erweiterung


title_de: Frankenstrasse 1, Sanierung und Erweiterung


title_de: Nichtformulierte Initiative «Gebührenfreie Kinderbetreuung für alle Familien»

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Altstadtgarten

title_long_de: Interpellation Benjamin Büsser (SVP) - Altstadtgarten

state_name_de: Rückzug


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Katharina Gallizzi/Regula Bühlmann, GB/Seraina Patzen, JA!/Christa Ammann, AL/Rolf Zbinden, PdA/Luzius Theiler, GPB-DA): TiSA: Auswirkungen und Handlungsmöglichkeiten

type_name_de: Postulat


body_key: TI

title_it: Velocizzazione nelle pratiche fiscali col sistema “casuale”

type_name_it: Mozione

state_name_it: Evaso


title_long_de: Interpellation Ursula Egli (SVP) - Benutzungsreglement – wenig Spielraum – immer höhere Abgaben. Wo bleibt Vereinsfreundlichkeit?


title_de: Diktaturen-Geld aus Georgien, das in Basel gelagert wird


title_long_de: Interpellation Ursula Egli (SVP) – Pflege und Betreuung im Alter: wo gibt es Sparpotenzial?


title_long_de: Interpellation Portmann: Kriens braucht eine langfristige Finanzplanung!


title_de: Agglomerationspolitik; Berichterstattung des Gemeinderats an den Stadtrat (AKO-Bericht)


title_de: Münsterplattform; Instandsetzung

title_long_de: Münsterplattform; Instandsetzung


title_de: Volksschule Tscharnergut

title_long_de: Volksschule Tscharnergut


title_de: Sozialhilfekosten als Fass ohne Boden?

title_long_de: Interpellation Benjamin Büsser (SVP) - Sozialhilfekosten als Fass ohne Boden?


title_it: Contribuzioni persone giuridiche

type_name_it: Interrogazione


title_long_de: Interpellation Guido Wick (GRÜNE prowil) - Städtische Positionen breit abstützen und sensibler agieren


title_long_de: Motion Roland Gehrig: Abschaffung der Schulgelder auf der Sekundarstufe II - für eine gerechte Bildungspolitik


title_de: Werden Wiler Vereine ernst genommen?

title_long_de: Interpellation Marcel Malgaroli (FDP) - Werden Wiler Vereine ernst genommen?


title_de: Für mehr bezahlbare Wohnungen

title_long_de: Postulat Kilian Meyer (SP) - Für mehr bezahlbare Wohnungen


title_de: FISBE und neues Kommissionensystem: Änderung der Gemeindeordnung (GO)


title_de: Neues Baureglement Stadt Wil

title_long_de: Interpellation Benjamin Büsser (SVP) - Neues Baureglement Stadt Wil


title_de: Samstags-Fremdbetreuung für Kinder

title_long_de: Interpellation Christine Hasler (CVP) - Samstags-Fremdbetreuung für Kinder


title_de: Genereller Entwässerungsplan (GEP) Stadt Bern; Kreditbeschaffung


title_de: Berns Westen mit Privatpolizei?

title_long_de: Kleine Anfrage Manuel C. Widmer (GFL): Berns Westen mit Privatpolizei?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion GFL/EVP (Marcel Wüthrich, GFL): Gewährung eines Aktionärsdarlehens an das KKW Gösgen?


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Bernadette Häfliger, SP): Vorbereitung auf steigenden Umgang mit Selbständigerwerbenden in der Sozialhilfe


title_de: Überwindung des Kapitalismus

title_long_de: Interpellation Eva Gammenthaler (AL) - übernommen durch Raffael Joggi (AL): Überwindung des Kapitalismus


title_de: Ein mobiles Gesundheitszentrum in Bern!

title_long_de: Motion Seraina Patzen (JA!) - übernommen duch Anna Leissing (GB): Ein mobiles Gesundheitszentrum in Bern!

state_name_de: erheblich erklärt als Postulat


title_long_de: Interpellation Erwin Böhi (SVP) - Förderung der Vielfalt im Wiler Kulturleben


title_de: Transparenz bei Thurvita AG

title_long_de: Interpellation Erika Häusermann (glp) - Transparenz bei Thurvita AG


title_de: Auftragsvergabe und Versteckspiel der Axpo


title_long_de: Kleine Anfrage Simone Machado (GaP), Alexander Feuz (SVP), Zora Schneide (PdA): Wieso hält der Gemeinderat mit Steuergeldern erstellte Gutachten verschlossen?


title_de: Untersuchung der Aufsichtskommision zu base4kids2


title_de: Bus Wendeschlaufe Heiligkreuz

title_long_de: Einfache Anfrage Markus Knaus: Bus Wendeschlaufe Heiligkreuz

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Schliessung Post Altstadt

title_long_de: Interpellation Ruedi Schär (CVP) - Schliessung Post Altstadt


title_long_de: Motion Adrian Bachmann (FDP) – Neuorganisation der kommunalen Schulbehörde – Erheblicherklärung

type_name_de: Motion


title_de: Fach- und Aufsichtsstelle Datenschutz der Stadt Bern


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Rahel Ruch/Anna Leissing, GB): Wie stellt der Gemeinderat sicher, dass mit der Wohnstrategie die Folgen der Corona-Krise gelindert werden können?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion GB/JA! (Nora Joos, JA!/Lea Bill, GB/Anna Leissig, GB): Rechtstaatlich nicht verankerter Einsatz von Drohnen durch die Kantonspolizei


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Ursina Anderegg/Anna Leissing/Lea Bill, GB): Welche weiteren Corona-Hilfe-Massnahmen sind beim Gemeinderat in Planung?


title_de: Geschlechtergerechte Strassennamen

title_long_de: Motion Jemima Fischer (AL) - übernommen durch David Böhner (AL): Geschlechtergerechte Strassennamen

type_name_de: Motion als Richtlinie


title_long_de: Interfraktionelle Motion SP/JUSO, GLP/JGLP, Mitte, GFL/EVP, GB/JA!, AL/GaP/PdA (Bernadette Häfliger/Barbara Nyffeler, SP/Gabriela Blatter/Marianne Schild, GLP/Vivianne Esseiva/Claudine Esseiva, FDP/Sibyl Eigenmann, CVP/Brigitte Hilty Haller, GFL/Therese Streit, EVP/Regula Bühlmann, GB/Eva Gammenthaler, AL/Zora Schneider, PdA): Den Pionierinnen ihren ständigen Platz geben!

state_name_de: abgeschrieben


title_long_de: Interpellation Fraktion GFL/EVP (Francesca Chukwunyere, GFL/Bettina Jans Troxler, EVP): Reorganisation Kompetenzzentrum Integration: Welches inhaltliche Konzept liegt dieser Reorganisation zu Grunde?


title_long_de: Motion Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser, SVP/Ruth Altmann, FDP): Die Fussgänger im Gebiet Tierpark-Elfenau bis zur Gemeindegrenze Muri müssen infolge der befürchteten Zunahme der Widerhandlungen des Fahrverbotes durch Zweiradfahrer besser geschützt werden!


title_long_de: Motion Fraktion GLP/JGLP (Corina Liebi, JGLP/Michael Ruefer, GLP): Erwerbsanreiz statt Ruhestandsrente – Anpassung der Gemeinderatsrenten


title_long_de: Dringliche Interpellation Alexander Feuz (SVP) und Thomas Glauser (SVP): BEAexpo und Traningsplätze YB: Was gilt? Wem wurde was von wem versprochen?


title_de: Protokollgenehmigungen Stadtrat 2021

title_long_de: Protokollgenehmigungen Stadtrat 2021


title_long_de: Kleine Anfrage Lionel Gaudy (BDP): Der schönste Fluss der Welt ist nicht ungefährlich


title_long_de: Interpellation Manuel C. Widmer (GFL): Übernahme polizeilicher Aufgaben durch private Anbieter in der Gemeinde Bern und im Falle Bern West im speziellen


body_key: VS

title_long_de: POS_2025.12.613_EIN_Final Von Gletsch bis Saint-Gingolph, DAB+ für alle!

title_long_fr: POS_2025.12.613_DEP_Final De Gletsch à Saint-Gingolph, le DAB+ pour tous !

state_name_de: Entwicklung

state_name_fr: Développement

state_external_id: development


title_long_de: POS_2025.12.611_EIN_Final Missstände bei der DVSV und missbräuchliche Tötung von Tieren

title_long_fr: POS_2025.12.611_DEP_Final Dysfonctionnements au SCAV et mise à mort abusive d'animaux


title_long_de: Motion Jemima Fischer (AL) - übernommen durch David Böhner (AL): Langsamverkehr: mit den neuen Mehrheitsverhältnissen endlich richtig


title_long_de: Motion Eva Gammenthaler (AL) - übernommen durch Eva Chen (AL): Wissenschaftliche Pilotversuche für den Verkauf psychotroper Substanzen


title_long_fr: Interpellation urgente de de Haller Xavier et crts - Championnat du monde de Hockey 2026 : Lausanne sifflée hors-jeu (INT22/015)


title_long_de: Interfraktionelles Postulat FDP/JF, SP/JUSO, GLP/JGLP, Mitte (Tom Berger, FDP/Nadja Kehrli Feldmann, SP/Michael Ruefer, GLP/Philip Kohli, BDP/Manuel C. Widmer, GFL): Zusätzliche Rasensportfelder auf der grossen Allmend für Breiten- und Spitzensport


title_long_de: Interfraktionelle Interpellation SP/JUSO, FDP/JF, GLP/JGLP, GB/JA!, Mitte (Nadja Kehrli-Feldmann, SP/Tom Berger, FDP/Yasmin Amana Abdullahi, JGLP/ Seraphine lseli, GB/Philip Kohli, BDP): Sportstadt Bern – Wie steht es um die Umsetzung der Strategien Eis Wasser und Rasen?


title_long_de: Teilrevision der Geschäftsordnung des Gemeinderates (Beschlussesantrag)

type_name_de: Antrag


title_long_de: MO_2025.12.610_EIN_Final Übernahme der Bestattungskosten durch den Staat im Zusammenhang mit Femiziden

title_long_fr: MO_2025.12.610_DEP_Final L'état doit prendre en charge les frais d'obsèques liés aux féminicides


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser, SVP): Egelsee Zwischennutzung: juristische Fragen zum Vorgehen und zu den hängigen Verfahren. Besteht Planungssicherheit für alle Beteiligten?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser, SVP): Ungleiche Behandlung kleiner Anfragen durch den Gemeinderat: le nouveau Regime GFL oder frei nach George Orwell einige sind mehr gleich als andere


title_long_de: Kleine Anfrage Alexander Feuz, Thomas Glauser (SVP): Die Fussgänger am Aareweg Tierpark-Elfenau müssen besser vor Zweiradfahrern, die das Fahrverbot missachten, geschützt werden!


title_de: 15 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Interfraktionelle Kleine Anfrage SVP, Mitte (Alexander Feuz/Thomas Glauser/Janosch Weyerman, SVP/Philip Kohli/Claudio Righetti, BDP/Ruth Altmann, FDP): Trottoirüberfahrt bei der Einmündung Kollerweg-Muristrasse: wieso baut die Stadt trotz früheren Verlautbarungen nun doch wieder die für Velos und Fussgänger gefährlichen Mischverkehrsflächen?


title_de: Wachsame Bürger gegen Ganoven


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Ueli Jaisli, SVP): Unzulässige Empfehlungen, dass Kinder auch unter dem 5. Schuljahr Masken tragen müssen


title_long_de: Antrag 71/2016 der Primarschulpflege: Schulhaus Niederuster, Pavillon (8-Klassenzimmer), Bauabrechnung


title_long_de: Interpellation Fraktion GFL/EVP (Marcel Wüthrich, GFL): Gewährung eines Aktionärsdarlehens an das KKW Gösgen?


title_long_de: Motion Zora Schneider (PdA), Eva Gammenthaler (AL), Simone Machado (GaP): Die Essensausgaben der Stadt Bern müssen genügen: Füllt die Kühlschränke!


title_de: Wann kommt die Klimakommission?

title_long_de: Dringliche Interpellation Zora Schneider (PdA); Tabea Rai (AL): Wann kommt die Klimakommission?


title_long_de: Interfraktionelle Motion AL/GaP/PdA, SVP (Simone Machado, GaP/Alexander Feuz, SVP): Transparenz schafft Vertrauen! Für ein unmittelbares aktives Öffentlichkeitsprinzip in der Stadt Bern


title_long_de: Motion Milena Daphinoff (CVP), Claudio Righetti (BDP), Ingrid Kissling-Näf (SP): Einführung von Corona-Schnelltests an Stadtratssitzungen


title_de: Vollzeitpensum unerreichbar

title_long_de: Postulat Aurelian Mascitti, Les Verts, und Françoise Métrailler, PDCB: Vollzeitpensum unerreichbar (16.11.2018) 3.0433

title_long_fr: Postulat Aurelian Mascitti, Les Verts, et Françoise Métrailler, PDCB: Un salaire à 100% impossible à atteindre (16.11.2018) 3.0433


title_de: Teilrevision Geschäftsreglement; Neuregelung Kommissionen


title_de: Anträge SVP an das Büro vom 04.02.2021

title_long_de: Anträge SVP an das Büro vom 04.02.2021


title_long_de: Dringliche Motion Fraktion GB/JA! (Eva Krattiger, JA!/Katharina Gallizzi, GB): Klimabudget nach dem Vorbild von Oslo auch für Bern


title_de: Solarcity Bern

title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Katharina Gallizzi, GB/Eva Krattiger, JA!): Solarcity Bern


title_de: Kleine Anfrage Ueli Müller, SP, betreffend Wochenzeitung "Kiebitz"

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_long_de: Motion Fraktion GB/JA! (Eva Krattiger, JA!/Katharina Gallizzi, GB): Kostendeckende Vergütungen für Photovoltaikanlagen

state_name_de: Bericht in Erfüllung des Vorstosses liegt vor


title_de: Freibad Rotmonten, Sanierung Hauptgebäude; Verpflichtungskredit

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Kulturgüterschutz beim Union+

title_long_de: Einfache Anfrage Gallus Hufenus: Kulturgüterschutz beim Union+


title_de: Fragestunde 431

title_long_de: Fragestunde 431


title_long_de: Motion Fraktion FDP/JF (Ursula Stöckli, FDP): Aufhebung des Moratoriums für Mobilfunkantennen auf städtischen Liegenschaften, Standorte aktiv anbieten und Baugesuche für Mobilfunkantennen prioritär behandeln

state_name_de: Erledigt


title_de: Tierpark Bern; Gesamterneuerungswahlen Tierparkkommission


title_long_de: Kleine Anfrage Ruth Altmann (FDP), Simone Machado (GaP), Alexander Feuz (SVP): «Open Government Data»-Strategie in der Verwaltung der Stadt Bern

state_name_de: beantwortet


title_long_de: Interfraktionelle Motion GFL/EVP, GLP/JGLP, FDP/JF, SP/JUSO, GB/JA!: (Bettina Jans-Troxler, EVP/Marianne Schild, GLP/Ursula Stöckli, FDP/Katharina Altas, SP/Franziska Geiser, GB): Transparentes und nachhaltiges Fördersystem für professionelle Orchester


body_key: VD

title_fr: Test PCR vraiment fiable ?

title_long_fr: Interpellation Yvan Pahud - Test PCR vraiment fiable ?.

state_name_fr: Adopté


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Thomas Glauser/Ueli Jaisli/Alexander Feuz, SVP): Betteln mit Tieren – Hunde in der Stadt Bern


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser/Thomas Fuchs, SVP): Gleichbehandlung der Demonstranten bei Polizeieinsätzen?


title_long_de: Kleine Anfrage Milena Daphinoff (CVP), Simon Rihs (GLP), Corina Liebi (JGLP), Tom Berger (FDP): Auf welcher rechtlichen Basis verteilt der Stadtpräsident Corona-Stipendien für Kulturschaffende?


title_long_de: POS_2025.12.607_EIN_Final Revision der kantonalen Weisungen für die Tagesplatzierung von Kindern

title_long_fr: POS_2025.12.607_DEP_Final Réévaluer les directives cantonales des structures d'accueil de l'enfance.


title_long_de: INT_2025.12.608_EIN_Final Effizienz und Anerkennung der Herdenschutzhunde-Ausbildung (ARCADIA) im Wallis

title_long_fr: INT_2025.12.608_DEP_Final Efficacité et reconnaissance de la formation des chiens de protection des troupeaux (ARCADIA) en Valais

state_name_de: Antwort

state_name_fr: Réponse

state_external_id: answered


title_de: Das GIDA lähmt unsere Behörden!

title_fr: La LIPDA paralyse nos autorités!

title_long_de: MO_2025.12.606_EIN_Final Das GIDA lähmt unsere Behörden!

title_long_fr: MO_2025.12.606_DEP_Final La LIPDA paralyse nos autorités!


title_long_de: Motion Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Fuchs/Erich Hess/Janosch Weyermann/Ueli Jaisli/Thomas Glauser, SVP): Der Friedhof Bümpliz muss unbedingt erhalten werden! Auf diese Sparmassnahme ist zu verzichten!


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Fuchs/Thomas Glauser, SVP): Rigide Sparmassnahmen und Ausbau der Stadtkanzlei um 40%! Fehlt dem Gemeinderat das Feingefühl?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Thomas Fuchs/Janosch Weyermann, SVP): Abfallsammelstelle Statthalterstrasse Entsorgung ja – aber wie, wenn nicht für alle zugänglich?


title_de: Schulraumkrise nie wieder!

title_long_de: Interfraktionelle Motion SP/JUSO, FDP/JF (Bettina Stüssi/Fuat Köçer, SP/Ursula Stöckli/Claudine Esseiva, FDP): Schulraumkrise nie wieder!


title_de: Räumung mit (un)nötigem Grosseinsatz

title_long_de: Kleine Anfrage Eva Gammenthaler (AL): Räumung mit (un)nötigem Grosseinsatz


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion FDP/JF (Florence Schmid, JF): Unterhaltsbedarf Schulgebäude insbesondere in Bern West


title_long_de: Kleine Anfrage Seraina Patzen, Eva Krattiger, Nora Joos (JA!): Umgang mit Besetzungen in der Stadt Bern (I)


title_de: Finanzchef vom Schah lebt in Basel

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: Garantir des conditions-cadres acceptables pour les communes

title_long_de: INT_2025.12.601_EIN_Final Tragbare Rahmenbedingungen für die Gemeinden im Rahmen der Revision des Gesetzes GSFN

title_long_fr: INT_2025.12.601_DEP_Final Révision de la LPIEN: garantir des conditions-cadres acceptables pour les communes


title_de: Sicherheitsrisiken vermeiden

title_fr: Éviter les risques de sécurité

title_long_fr: POS_2025.12.600_DEP_Final Droits d’accès de la police municipale aux données cantonales: éviter les risques de sécurité


title_long_de: Kleine Anfrage Seraina Patzen, Eva Krattiger, Nora Joos (JA!): Umgang mit Besetzungen in der Stadt Bern (II)


title_long_de: POS_2025.12.595_EIN_Final Physiotherapiepraxen als Pfeiler unserer medizinischen Grundversorgung erhalten!

title_long_fr: POS_2025.12.595_DEP_Final Préserver les cabinets de physiothérapie, piliers de nos soins médicaux de base!


title_long_de: POS_2025.12.599_EIN_Final Überprüfung der Zusammenarbeit zwischen Kantons- und Gemeindepolizei

title_long_fr: POS_2025.12.599_DEP_Final Examen de la collaboration entre la police cantonale et la police municipale


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Rafael Egloff, JUSO/Katharina Altas/Nadja Kehrli/Laura Binz, SP): Informationspflicht zu Lohnstruktur und Gagenentrichtung in Berner Kulturinstitutionen


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Janosch Weyermann/Thomas Fuchs, SVP): Unhaltbare Zustände an den Entsorgungsstellen in Bümpliz und Bethlehem


title_long_de: Interfraktionelle Motion GB/JA!, GFL/EVP, SP/JUSO, AL/GaP/PdA (Eva Krattiger, JA!/Katharina Gallizzi, GB/Brigitte Hilty Haller, GFL/Timur Akcasayar, SP/Jemima Fischer, AL): Planung autofreier Bahnhofplatz jetzt an die Hand nehmen!


title_de: Bollwerk: Boulevard statt Beton-Wüste

title_long_de: Interfraktionelle Motion GB/JA!, GFL/EVP, SP/JUSO, GLP/JGLP (Eva Krattiger, JA!/Katharina Gallizzi, GB/Brigitte Hilty Haller, GFL/Timur Akcasayar, SP/Michael Ruefer, GLP/Jemima Fischer, AL): Bollwerk: Boulevard statt Beton-Wüste


title_fr: La volonté du Grand Conseil a-t-elle été contournée?

title_long_de: INT_2025.12.587_EIN_Final Einheitliche Einsatzzentrale: Wird der Wille des Grossen Rates unterlaufen?

title_long_fr: INT_2025.12.587_DEP_Final Centre d'intervention unique: la volonté du Grand Conseil a-t-elle été contournée?


title_de: Krisenmanagement ohne Absicherung?

title_long_de: INT_2025.12.586_EIN_Final Krisenmanagement ohne Absicherung?

title_long_fr: INT_2025.12.586_DEP_Final Indemniser les états-majors communaux comme il se doit


title_long_de: Interfraktionelles Postulat GB/JA!, GFL/EVP, SP/JUSO (Eva Krattiger, JA!/Katharina Gallizzi, GB/Brigitte Hilty Haller, GFL/Timur Akçasayar, SP/Jemima Fischer, AL/Simone Machado, GaP): Schützenmatte: Trennwirkung zur Stadt reduzieren


title_long_de: POS_2025.12.584_EIN_Final Für eine Vereinheitlichung der Bedingungen und eine Gleichbehandlung der öffentlichen Berufsbeistandschaften

title_long_fr: POS_2025.12.584_DEP_Final Pour une équité et une harmonisation des conditions dans les Services Officiels de la Curatelle


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Ueli Jaisli/Thomas Fuchs/Thomas Glauser, SVP): Zone für alternative Wohnformen: Der Fluch der bösen Tat: Es muss verhindert werden, dass die Stadt Bern zentraler Anziehungspunkt für alternative Besetzergruppen wird!


title_de: Finanzierung der Stütz - und Fördermassnahmen in der Volksschule


title_de: Sanierung Brücke Reichenbachkurve; Abrechnung Verpflichtungskredite

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: POS_2025.12.580_EIN_Final Synergien beim Schutz von Mobbing-Opfern in der Schule besser nutzen

title_long_fr: POS_2025.12.580_DEP_Final Pour plus de synergie dans la protection des victimes de harcèlement scolaire.


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser/Thomas Fuchs, SVP): Kritische Fragen zur vom Gemeinderat als sogenannten Sparmassnahme geplanten der Feuerwehrdienstersatzabgabe? Droht der Stadt Bern auch die Einführung einer Katzensteuer, die Meersäulihalterabgabe, Wellensichtichsteuer oder andere fiskalische Absurditäten?


title_fr: Comment le Conseil d'État protège-t-il la population?

title_long_de: INT_2025.12.581_EIN_Final Bezahlbares Wohnen im Wallis: Wie schützt der Staatsrat die Bevölkerung?

title_long_fr: INT_2025.12.581_DEP_Final Logements abordables en Valais: comment le Conseil d'État protège-t-il la population?


title_de: Transparentere Einbürgerungsverfahren

title_long_fr: IP_2025.12.582_DEP_Final Renforcer la transparence dans le cadre des procédures de naturalisation

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_de: Interpellation Kilian Meyer (SP): Mindestlöhne


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Ueli Jaisli/Thomas Glauser, SVP): Kritische Fragen zur vom Gemeinderat als sogenannten Sparmassnahme geplanten Abdeckung des Lorrainebades


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Fuchs/Erich Hess/Janosch Weyermann/Ueli Jaisli/Thomas Glauser, SVP): Aufhebung Friedhof Bümpliz und Abbau von Bänken im Wald! Will der Gemeinderat nicht auf diese Massnahmen verzichten?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Ueli Jaisli/Thomas Fuchs, SVP): Kritische Fragen zum Mobility Pricing auf der Monbijoubrücke: Brückenzoll: Rückkehr ins Mittelalter! Auswirkungen auf andere Quartiere


title_long_de: Kleine Anfrage Marcel Wüthrich (GFL), Therese Streit (EVP), Gabriela Blatter (GLP): Wie passen Vermögensverwaltungsmandate der Credit Suisse zum Nachhaltigkeitsauftrag der städtischen Pensionskasse?


title_de: Unterstützung Verkehrskonzept Zoo Zürich


title_de: Teilrevision Geschäftsreglement des Stadtrats; Änderungsantrag Fraktion GB/JA! (Rahel Ruch, GB/Seraina Patzen, JA!) - übernommen durch Franziska Geiser (GB): Entscheid über Dringlicherklärung bei parlamentarischen Vorstössen

type_name_de: Erlass GRSR


title_long_de: Einfache Anfrage Zsolt Ferenc Takàcs: Ein Zwischenbericht, Ist die Einheits-SPITEX teurer Flop oder geniale Idee?


title_de: Teilrevision Geschäftsreglement des Stadtrats; Änderungsantrag Manuel C. Widmer (GFL), Remo Sägesser (GLP), Brigitte Hilty Haller (GFL) - übernommen durch Tanja Miljanovic (GFL): Back to the Roots für die Kleine Anfrage


title_long_de: Kleine Anfrage Michael Ruefer (GLP): "Dr nöi Breitsch" und die Kasernenwiese - wie lange stehen dort Ersatzparkplätze und Baustelleninstallationen und wie kann die Bevölkerung davon profitieren?


title_long_de: Kleine Anfrage Lionel Gaudy (BDP): Der Bärenplatz gehört allen - oder etwa nicht?


title_de: Reglement über die Benutzung von Parkplätzen der Schulanlagen der Volksschule auf dem Gebiet der Stadt Aarau (Parkierungsreglement Schulanlagen)

type_name_de: Bericht und Antrag Stadtrat


title_long_de: POS_2025.12.579_EIN_Final Analyse der Kostenübernahme für die 1:1 Betreuung von Kindern mit besonderen Bedürfnissen

title_long_fr: POS_2025.12.579_DEP_Final Analyse de la prise en charge des coûts pour l'accompagnement individuel d'enfants ayant des besoins particuliers


title_long_de: Interfraktionelle Motion GB/JA!, AL/GAP/PdA (Regula Bühlmann, GB/Eva Gammenthaler, AL/ Ruth Altmann, FDP): Nötige Infrastruktur im Schulkreis Länggasse rasch sicherstellen


title_de: Tanzförderung, Rahmenkredit

type_name_de: Weisung


title_long_de: INT_2025.12.573_EIN_Final Tiefe Vollzugsquote von Landesverweisen im Kanton Wallis

title_long_fr: INT_2025.12.573_DEP_Final Faible taux d'exécution des expulsions dans le canton du Valais


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser, SVP): Quartierparkkarten im Stadtteil IV: Verknappung des Angebots und gleichzeitige massive Preiserhöhung der Parkierungsgebühren: Sollen die letzten Anwohner mit Auto abgezockt und aus der Stadt Bern vertrieben werden?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Thomas Fuchs/Janosch Weyermann/Erich Hess, SVP): Augenzentrum und Augenklinik am Casinoplatz ohne legale Parkmöglichkeit?


title_long_de: Interfraktionelle Motion SVP, FDP/JF, Die Mitte (Erich Hess, SVP/Ursula Stöckli, FDP/Lionel Gaudy, Die Mitte): Öffentliche Parkplätze mit Ladestationen für E-Autos ausstatten


title_long_de: MO_2025.12.568_EIN_Final Schluss mit der Abhängigkeit von Nikotinbeuteln

title_long_fr: MO_2025.12.568_DEP_Final Libérés de la dépendance aux sachets de nicotine


title_long_de: Kleine Anfrage Alexander Feuz (SVP), Ueli Jaisli (SVP), Simone Machado (GaP), Zora Schneider (PdA) und Timur Akçasayar (SP): Abriss der Siedlung Meienegg (zu Dreivierteln): Die Stadt als Zudienerin zur Zerstörung von Kulturgut und Vertreiberin von den sozial Schwächsten?


title_de: Erweiterung Kindergarten Binzenhof; Baukredit


title_long_de: Motion Peter Hauser, EVP - Förderung des Ersatzes ineffizienter Haushaltsgeräte mit finanziellen Beiträgen durch die Stadt Wil


title_long_de: Interfraktionelle Motion GB/JA!, SP/JUSO, GFL/EVP (Rahel Ruch, GB/Diego Bigger, SP/ Lukas Gutzwiller, GFL/Therese Streit, EVP): Einführung einer Mietzinskontrolle in der Stadt Bern, um energetische Sanierungen sicherzustellen


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser/Thomas Fuchs, SVP): Arbeitsverweigerung des Gemeinderates: Kritische Fragen zur vom Gemeinderat als sogenannten Sparmassnahme geplanten Einführung einer Feuerwehrdienstersatzabgabe: Frage: zum Zweiten


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser/Thomas Fuchs, SVP): Zur Interfraktionellen Motion zur Einführung einer Mietzinskontrolle um energetische Sanierungen sicher zu stellen (2021.SR000120): Ist die Stadt überhaupt kompetent, hier Recht zu erlassen?


title_fr: Plus de contrôles et de sanctions

title_long_de: INT_2025.12.565_EIN_Final Inverkehrsetzung von ausländischen Fahrzeugen: mehr Kontrollen und Sanktionen

title_long_fr: INT_2025.12.565_DEP_Final Immatriculation des véhicules étrangers: plus de contrôles et de sanctions


title_long_de: Interfraktionelles Postulat SP/JUSO, SVP, AL/GaP/PdA (Katharina Altas, SP/Thomas Fuchs, SVP/Eva Gammenthaler, AL): Berner Ort der Erinnerung für die Opfer des Nationalsozialismus


title_long_de: Interfraktionelle Interpellation AL/GaP/PdA, SP/JUSO (Simone Machado, GaP/Halua Pinto de Magalhães, SP): Nachkredit Schulinformatik base4kids2 - Fragen zu den strategischen und datenschutzrelevanten Folgen


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser, SVP): Quartierparkkarten im Stadtteil IV: Verknappung des Angebots und gleichzeitige massive Preiserhöhung der Parkierungsgebühren: sollen die letzten Anwohner mit Auto abgezockt und aus der Stadt Bern vertrieben werden?


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Rahel Ruch, GB) - übernommen durch Franziska Geiser (GB): Wie sind Burgergemeinde und Zünfte in der Pandemie ihren Geschäftsmieter*innen entgegengekommen?


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Eva Krattiger, JA!/Katharina Gallizzi, GB): Klimabudget nach dem Vorbild von Oslo auch für Bern


title_long_de: Interfraktionelles Postulat Fraktion SVP, FDP/JF, AL/GaP/PdA (Alexander Feuz/Hans Ulrich Gränicher, SVP/Ruth Altmann, FDP/Luzius Theiler, GaP): Thunstrasse West: rasche Sanierung der Schienen und Verzicht auf die für Fussgänger und Velofahrer gefährlichen Verkehrsmassnahmen auf den Trottoirs!

state_name_de: Prüfungsbericht vorliegend


title_de: Sind Grossräte Kantonsangestellte


title_long_de: Interpellation Fraktion GFL/EVP (Manuel C. Widmer , GFL/Bettina Jans-Troxler, EVP): Zunehmender Leerstand und abnehmende Preise bei den Büros als Chance für Schulraum?


title_long_de: Kleine Anfrage Tom Berger (FDP), Milena Daphinoff (CVP), Marianne Schild (GLP), Manuel C. Widmer (GFL): Gastronomie in der unteren Altstadt - wirklich kein Handlungsbedarf?


title_de: Partizipationsmotion: Kreditantrag für bedürfnisgerechte und zielgruppenspezifische Programme zur Förderung der Berufstätigkeit von Migrantinnen

type_name_de: Partizipationsmotion


title_de: E-Tretroller und die Abstellplätze

title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion FDP/JF (Ursula Stöckli, FDP): E-Tretroller und die Abstellplätze


title_long_de: Kleine Anfrage Seraina Patzen, Eva Krattiger, Nora Joos (JA!): Grundsätze des Gemeinderates bei Haus-Besetzungen sollen auch für ewb und Bernmobil gelten


title_de: Plan B für ein Stadion Torfeld Süd

title_long_de: Plan B für ein Stadion Torfeld Süd

type_name_de: Anfrage

state_name_de: abgeschlossen


title_fr: Le Valais parmi les mauvais élèves !

title_long_de: POS_2025.12.564_EIN_Final Das Wallis unter den schlechten Schülern!

title_long_fr: POS_2025.12.564_DEP_Final Le Valais parmi les mauvais élèves !


title_de: Natur- und Umweltkalender

title_long_de: Interpellation Fraktion FDP/JF (Florence Schmid, JF): Natur- und Umweltkalender


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser, SVP): Wegfall der beliebten Abendeintritte in der KaWeDe: Führt das nicht vorab zu Mindereinnahmen für die Stadt und den Gastrobetrieb? Ist der Gemeinderat bereit, auf diesen nach unserer Auffassung krassen Fehlentscheid zurück zu kommen und auch an anderen städtischen Einrichtungen


title_long_de: Kleine Anfrage Sibyl Eigenmann (Mitte): Tausche öffentliche Aussichtsplattform gegen exklusive Restaurantterrasse?


title_long_de: Interfraktionelle Interpellation GB/JA!, AL (Anna Leissing/Rahel Ruch, GB/Jemima Fischer, AL): Schützenmatte: Wann gibt es endlich Freiraum statt Parkplätze?


title_fr: Le col du Simplon est sous pression

title_long_de: INT_2025.12.562_EIN_Final Simplonpass unter Druck: Rola-Ende und steigender Schwerverkehr

title_long_fr: INT_2025.12.562_DEP_Final Fin de la chaussée roulante et augmentation du trafic lourd: le col du Simplon est sous pression


title_long_de: RES_2025.12.561_EIN_Final Gut geprüfter Hund, gut geschützte Herde

title_long_fr: RES_2025.12.561_DEP_Final Un chien bien testé, un troupeau bien gardé.

type_name_de: Resolution


title_long_de: Kleine Anfrage GB/JA! (Rahel Ruch, GB): Wann kommt die Rundbank auf dem Bahnhofplatz zurück?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Ueli Jaisli, SVP), Simone Machado(GaP): Neue Führungen bei BLS und SBB: wäre es jetzt nicht angezeigt, dass die BLS zusammen mit der SBB einen neuen Standort (z.B. Givisiez oder Biel) für eine gemeinsam betriebene Werkstätte suchen?


title_long_de: Interpellation Eva Gammenthaler (AL), Nicole Bieri (JUSO), Simone Machado (GaP): Demontage der Bänke unter dem Baldachin oder Demontage von Floskeln der Regierungsparteien?

type_name_de: Interpellation


title_de: Nachtragskredite 2014, 1. Serie

title_long_de: Nachtragskredite 2014, 1. Serie


title_long_de: Kleine Anfrage Ruth Altmann (FDP): Brennende E-Autos in öffentlichen, privaten Einstellhallen und Privatgaragen sowohl im UNESCO Weltkulturerbe sowie auch auf dem übrigen Gemeindegebiet


title_fr: Comment concilier une demande croissante et des ressources limitées?

title_long_de: INT_2025.12.556_EIN_Final Das ZET im Spannungsfeld von wachsender Nachfrage und begrenzter Ressourcen?

title_long_fr: INT_2025.12.556_DEP_Final CDTEA: comment concilier une demande croissante et des ressources limitées?


title_de: Entscheid der Präsidentinnen- und Präsidentenkonferenz bezüglich einer generellen Abmeldemöglichkeit in der Pilotschule Aegerten für die gebundenen Mittage, Gründe für den Entscheid und mögliche Auswirkungen auf andere Schulen sowie Angaben über weitere Konzeptänderungen am Projekt Tagesschule 2025

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Glaubwürdigkeit vor Symbolik

title_fr: La crédibilité avant la symbolique

title_long_de: MO_2025.12.558_EIN_Final Glaubwürdigkeit vor Symbolik

title_long_fr: MO_2025.12.558_DEP_Final La crédibilité avant la symbolique


title_de: Ausserordentliche befristete Aufstockung des Personalkörpers aufgrund COVID-19-Folgen


title_long_de: Motion Fraktion SP/JUSO (Michael Sutter, SP/Alina lrene Murano, SP) - übernommen durch Valentina Achermann (SP): Verhältnismässiges Handeln der Polizei in der Stadt Bern endlich sicherstellen und Racial Profiling bekämpfen


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Daniel Rauch, SP/Edith Siegenthaler, SP) - übernommen durch Bernadette Häfliger (SP): Wie garantiert die Stadt Bern gute Betreuungsverhältnisse in ihren Kitas?


title_long_de: POS_2025.12.557_EIN_Final Für einen fairen Freibetrag auf dem Lehrlingslohn

title_long_fr: POS_2025.12.557_DEP_Final Pour une franchise équitable sur le salaire des apprentis

type_name_de: Postulat


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser, SVP): Quartierparkkarten im Stadtteil III (Mattenhof-Weissenbühl): Verknappung des Angebots und gleichzeitige massive Preiserhöhung der Parkierungsgebühren: sollen die letzten Anwohner mit Auto abgezockt und aus der Stadt Bern vertrieben werden?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser, SVP): Fehlplanung Kirchenfeldschulhaus: warum will der Gemeinderat trotz Klassenschliessungen und Widerstand am überdimensionierten Schulhausprojekt festhalten?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_de: POS_2025.12.555_EIN_Final Revision des bundesrechtlichen Rahmens für den Weinbau, insbesondere durch Einführung der GUB/AOP

title_long_fr: POS_2025.12.555_DEP_Final Revoir le cadre légal fédéral pour la viti-viniculture, notamment en introduisant les AOP


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser, SVP): Quartierparkkarten im Stadtteil II (Länggassse-Felsenau): Verknappung des Angebots und gleichzeitige massive Preiserhöhung der Parkierungsgebühren: sollen die letzten Anwohner mit Auto abgezockt und aus der Stadt Bern vertrieben werden?


title_long_de: Interpellation Tabea Rai (AL) - übernommen durch Raffael Joggi (AL): Wasserverschmutzung durch überlastete Kanalisation


title_long_de: Interpellation Maurice Lindgren (GLP): Welche Folgen hat eine Anpassung der Finanzzuständigkeiten in der Stadt Bern?


title_de: Einbürgerungswesen; Zusicherung des Gemeindebürgerrechts durch den Stadtrat, Änderung Gemeindeordnung


title_long_de: Interfraktionelles Postulat FDP/JF, GLP/JGLP (Dolores Dana, FDP/Remo Sägesser, GLP): ICT-Betrieb optimieren und Digitalisierung vorantreiben

state_name_de: abgelehnt


title_long_de: Kleine Anfrage Regula Bühlmann (GB): Bereitstellung von personellen Ressourcen bei Mutterschafts- oder Vaterschaftsurlaub


title_fr: Le soulagement attendu est-il au rendez-vous?

title_long_de: INT_2025.12.547_EIN_Final Eröffnung des A9-Teilstücks Visp -Entlastung in Visp?

title_long_fr: INT_2025.12.547_DEP_Final Ouverture du tronçon autoroutier à Viège: le soulagement attendu est-il au rendez-vous?


title_long_de: Motion Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser/Thomas Fuchs/Janosch Weyermann, SVP): Einführung eines Partizipationsreglementes für nicht in der Stadt Bern wohnende Steuerpflichtige analog des Reglements über die politische Partizipation von Ausländerinnen und Ausländer (PaR)

type_name_de: Motion


title_long_de: Postulat Fraktion FDP/JF (Ursula Stöckli, FDP/Florence Schmid, JF): Kosten von parlamentarischen Vorstössen müssen ausgewiesen werden


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Ueli Jaisli/Thomas Glauser, SVP): Vierfeld: Kritische Fragen zur Klimastrategie der Stadt Bern


title_long_de: POS_2025.12.536_EIN_Final Transparenz, Standards & Nachvollziehbarkeit beim Einsatz von KI in der Walliser Verwaltung

title_long_fr: POS_2025.12.536_DEP_Final Normes, transparence, et traçabilité dans l'utilisation de l'IA au sein de l'administration valaisanne


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion GLP/JGLP (Salome Mathys/Simone Rihs, GLP): Auf welcher rechtlichen Basis gewährte der Gemeinderat Bern Welcome ein zinsloses Darlehen von rund einer Million und was passiert damit, wenn der Bund keine Härtefallgelder für Bern Welcome spricht?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Ueli Jaisli/Thomas Fuchs, SVP): Wird die Reithalle geschlossen, wenn ein reicher Mäzen bei der Vergabung wertvoller Kunstge-genstände oder Sponsorleistungen in Millionenhöhe dies von der Schliessung oder der Erfüllung anderer Auflagen abhängig macht?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser/Janosch Weyermann, SVP): Welche Konsequenzen hat die vorgesehene Teilsperrung der Hodlerstrasse für die übrige Stadt und den Privat- und den Gewerbeverkehr?


title_long_de: Motion Eva Gammenthaler (AL) - übernommen durch Raffael Joggi (AL): Keine Gewehre mehr im Tierpark Dählhölzli


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Fuchs, SVP): Verkauf des Alters- und Pflegeheim Kühlewil: liegt das Geschäft wirklich im wohl verstandenen Interesse des Steuerzahlers? Wurde bei einem späteren Verkauf zu einem höheren Preis an Dritte eine Gewinnbeteiligung vereinbart? Wieso wurden trotz Verkaufs des Blumenhauses neue Fenster bestellt?


title_de: Teilrevision Geschäftsreglement des Stadtrates; Änderungsantrag Manuel C. Widmer (GFL) zu Artikel 49 - übernommen durch Bettina Jans-Troxler (GFL): Diskussion aus aktuellem Ereigniss


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Barbara Keller/Bernadette Häfliger, SP): Unhaltbare Arbeitsbedingungen in der Asylsozialarbeit

state_name_de: zurückgezogen


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Sara Schmid, SP): Bern als Standortgemeinde für kantonales Pilotprojekt zur besseren Inklusion von Kindern mit schwereren Beeinträchtigungen in reguläre Kitas?


title_fr: Permettre aux classes de poser des questions

title_long_fr: POS_2025.12.578_DEP_Final Renforcer la démocratie et le civisme : permettre aux classes de poser des questions

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_long_de: Postulat Simone Machado (GaP), Zora Schneider (PdA), Jemima Fischer (AL): Wird Gesichtserkennungssoftware auch in der Stadt Bern eingesetzt?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser, SVP): Fragen zum weiteren Vorgehen hinsichtlich der unteren Thunstrasse West


title_long_de: Kleine Anfrage Regula Bühlmann (GB): Missachtet die Stadt Bern beim Familiennachzug den Anspruch auf Achtung des Privat- und Familienlebens sowie der Wohnung der Ehegatten und Ehegattinnen?


title_long_de: Kleine Anfrage Simone Machado (GaP), Alexander Feuz (SVP): Welches Spiel spielt der Gemeinderat betreffend die Kundgebungen von Kritikerinnen und Kritiker der Coronamassnahmen?


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion SVP (Alexander Feuz/Janosch Weyermann, SVP): Neue Kehrichtfahrzeuge: Wie viele Parkplätze müssen aufgehoben werden?


title_de: Stabilo-Massnahmen im Budgetprozess

title_long_de: Stabilo-Massnahmen im Budgetprozess


title_long_de: Interfraktionelle Motion SP/JUSO, GB/JA!, GFL/EVP (Edith Siegenthaler, SP/Rahel Ruch, GB/Tanja Miljanovic, GFL/Therese Streit, EVP): Günstige Neubauwohnungen auf dem Viererfeld/Mittelfeld garantieren

type_name_de: Motion als Richtlinie


title_de: Nachhaltige Schulraumplanung

title_long_de: Interfraktionelle Motion SVP, FDP/JF (Alexander Feuz, SVP/Claudine Esseiva, FDP/Bettina Stüssi/Barbara Keller, SP/Simone Machado, GaP/Ruth Altmann, parteilos): Nachhaltige Schulraumplanung


title_long_de: Kleine Anfrage Jemima Fischer (AL): Wie rechtfertigt der Gemeinderat die Partnerschaft von Bern Welcome mit dem Fernweh Festival, wenn dieses einen Kulturabend – veranstaltet von der belarussischen Botschaft und damit direkt vom Lukaschenko-Regime – als Programmteil aufnimmt?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Ueli Jaisli/Thomas Glauser, SVP): UNESCO Weltkulturerbe – Spielt der Gemeinderat mit offenen Karten oder drohen unter dem Denkmantel des Managementsplans eine neue Verbotskultur und unnötige Folgekosten für den Steuerzahler?


title_de: Teilrevision des Geschäftsreglements des Stadtrats; Änderungsantrag der Kommission für Soziales, Bildung und Kultur (SBK): Anpassung von Artikel 12 Absatz 3 GRSR betreffend Fraktionsentschädigungen


title_de: Priorisierung bei Kundgebungen

title_long_de: Kleine Anfrage GB/JA! (Nora Joos/Anna Jegher/Eva Krattiger, JA!): Priorisierung bei Kundgebungen


title_long_de: Interpellation der Fraktion der Grünen (Sprecherin Gertrud Häseli, Wittnau) vom 14. Mai 2019 betreffend Einsatz von Insektiziden in den Aargauer Wäldern


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion FDP/JF (Florence Schmid, JF/Tom Berger, FDP): Auf welcher rechtlichen Basis und zu welchen Konditionen gewährt der Gemeinderat der Hauptstadt-Genossenschaft Bern (HGB) ein Darlehen?


title_long_de: Motion Alexander Feuz (SVP) und Simone Machado (GaP): Veranstaltungen in Bern: die Quartiere dürfen nicht total abgeriegelt werden!


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Kreditbewilligung für Bau und Ausrüstung einer Veloabstellanlage an der Brandrietstrasse, Effretikon, 2. Etappe

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_long_de: Motion Fraktion SP/JUSO (Edith Siegenthaler/Lena Allenspach, SP): Auswirkungen auf andere Stadtteile durch die Einschränkung der Buchungsplattformen in der Altstadt

state_name_de: Überwiesen an den Gemeinderat


title_de: Vermeidung von Einwegplastik

title_long_de: Postulat Sabine Sutter-Suter, CVP, Lenzburg (Sprecherin), Edith Saner, CVP, Birmenstorf, Karin Koch Wick, CVP, Bremgarten, Werner Müller, CVP, Wittnau, Franziska Stenico, CVP, Beinwil, und Alfons Paul Kaufmann, CVP, Wallbach, vom 14. Mai 2019 betreffend Vermeidung von Einwegplastik


title_long_de: Interpellation der GLP-Fraktion (Sprecherin Barbara Portmann-Müller, Lenzburg) vom 18. Juni 2019 betreffend Eintrag von Mikroplastik in Böden und Gewässern insbesondere durch Autopneus sowie betreffend Strassenabwasser-Reinigungsanlagen (SABA) bei Kantonsstrassen


title_long_de: Interfraktionelles Postulat GFL/EVP, SP/JUSO (Manuel C. Widmer, GFL/Michael Sutter, SP) - übernommen durch Michael Ruefer (GFL): Trottoirüberfahrten für Fahrradfahrende entschärfen


title_long_de: Kleine Anfrage Thomas Fuchs, Janosch Weyermann (SVP): Gewaltbereiten Extremismus in Bern ächten


title_de: Ausserordentliche Lagen: Wie stellen Kanton und Gemeinden im Kanton Aargau den Schutz der Bevölkerung und der kritischen Infrastrukturen im Falle schweizweit erhöhter Bedrohungen und Aktionen über längere Zeit wirkungsvoll sicher

title_long_de: Interpellation Michaela Huser, SVP, Wettingen (Sprecherin), René Bodmer, SVP, Unterlunkhofen, und Christoph Riner, SVP, Zeihen, vom 18. September 2018 betreffend ausserordentliche Lagen: Wie stellen Kanton und Gemeinden im Kanton Aargau den Schutz der Bevölkerung und der kritischen Infrastrukturen im Falle schweizweit erhöhter Bedrohungen und Aktionen über längere Zeit wirkungsvoll sicher


title_de: Änderung Bürgerrechtsgesetz, proaktive Kommunikation


title_long_de: Motion Alexander Feuz (SVP), Simone Machado (GaP), Ruth Altmann (parteilos): lntransparentes Vorgehen des Regierungsrates bei den Viererfeldvorlagen («Fantasie Deal zwischen Tschäppät und Egger»): Die Abstimmungsvorlagen müssen dem Stimmbürger nochmals vorgelegt werden


title_long_de: Kleine Anfrage Alexander Feuz (SVP), Simone Machado (GaP), Thomas Glauser (SVP):·lntransparentes Vorgehen des Regierungsrats bei den Viererfeldvorlagen («Fantasie Deal zwischen Tschäppät und Egger»): Die Abstimmungsvorlagen müssen dem Stimmbürger nochmals vorgelegt werden


title_long_de: Dringliche interfraktionelle Interpellation AL/GAP/PdA, GB/JA!, SP/JUSO (Simone Machado, GaP/Ursina Anderegg, GB/Bernadette Häfliger SP), Alexander Feuz (SVP): Drohende Zweckentfremdung der städtisch finanzierten neuen Anlage für den Tennisclub Neufeld


title_long_de: Interpellation Fraktion GFL/EVP (Francesca Chukwunyere, GFL/Therese Streit, EVP): Zusätzliche Anstrengungen des Gemeinderates zur Stärkung des sozialen Klimas in der Stadt


title_long_de: Interpellation Fraktion GFL/EVP (Tanja Miljanovic, GFL/Mirjam Roder, GFL/Therese Streit-Ramseier, EVP): Was sind die Grundlagen und die Ziele der Berner Klimaanalyse?


title_de: Pendlerfonds Basel-Stadt: Finanzierungsbeiträge an dem S-Bahn-Haltepunkt Schopfheim-Schlattholz sowie an die Park-and-Ride und Bike-and-Ride-Anlage Schopfheim West

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de: Fussballfelder-Manko in der Stadt Bern

title_long_de: Postulat Fraktion SP (Nadja Kehrli-Feldmann/Thomas Göttin, SP): Fussballfelder-Manko in der Stadt Bern


title_de: Bern wird heiss. Wie passen wir uns an?

title_long_de: lntpellation Fraktion GFL/EVP (Tanja Miljanovic, GFL/Mirjam Roder, GFL/Therese Streit-Ramseier, EVP): Bern wird heiss. Wie passen wir uns an?


title_long_de: Postulat Manuel C. Widmer (GFL), Remo Sägesser (GLP): «Ringgi-Pärkli» beleben und bespielbar machen – Rudolf von Erlach weiterziehen lassen


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP/Thomas Glauser, SVP): Gestoppte Hausdurchsuchung bei der Reithalle und Beizug eines städtischen Chefbeamten? Können auch andere Dritte im Fall einer drohenden polizeilichen Intervention auf den Beizung städtischer Chefbeamter zählen oder hängt dies mit der vom Stadtpräsidenten Sonderfall Reithalle zusammen oder war dies reiner Zufall?


title_long_fr: EMPD EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit cadre de CHF 15’500'000.- pour financer des travaux d’entretien de huit tronçons de routes cantonales situés sur les RC 1 entre la jonction autoroutière de Malley et le giratoire de Dorigny, RC 78 entre Bremblens et Bussigny, RC 79/76 entre Bussigny giratoire de Poimboeuf et le carrefour l’Ile à Brizet, RC 179 entre la jonction autoroutière de Crissier et le carrefour de Buyère, RC 303/313 entre Sullens et Bettens/Bioley-Orjulaz, RC 546 entre Bois d’Archan et Froideville, RC 290 entre Ependes et Mathod ainsi que la RC 618 entre Curtilles et Lucens (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Janosch Weyermann, SVP/Thomas Fuchs, SVP): Durch Steuergelder finanzierte Auslandaufenthalte von Kulturschaffenden trotz Klimanotstand und leeren Stadtkassen?


title_de: Unnötige Zentralisierungen der Oberstufenstandorte zulasten der kleinen Gemeinden infolge kurzfristiger Nichterfüllung der Mindestanforderungen

title_long_de: Motion Kathrin Hasler, SVP, Hellikon (Sprecherin), und Christoph Riner, SVP, Zeihen, vom 13. November 2018 betreffend unnötige Zentralisierungen der Oberstufenstandorte zulasten der kleinen Gemeinden infolge kurzfristiger Nichterfüllung der Mindestanforderungen


title_de: Kreditabrechnung, Inventar schützenswerte Bauten

type_name_de: Antrag


title_long_de: Interpellation Dr. Severin Lüscher, Grüne, Schöftland (Sprecher), und Jean-Pierre Gallati, SVP, Wohlen, vom 13. November 2018 betreffend Haltung und Rolle des Regierungsrats als Eigentümervertreter und Alleinaktionär der Kantonsspital Aarau AG im Zusammenhang mit den strategischen Kooperationen im Bereich Herzchirurgie


title_long_de: Motion Martina Bircher, SVP, Aarburg (Sprecherin), Renate Gautschy, FDP, Gontenschwil, Dr. Adrian Schoop, FDP, Turgi, und Susanne Voser, CVP, Neuenhof, vom 13. November 2018 betreffend Einführung einer jährlichen Statistik rund um die Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB)


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP/Thomas Glauser, SVP): Quartierparkkarten im Stadtteil VI (Bümpliz-Oberbottigen): Verknappung des Angebots und gleichzeitige massive Preiserhöhung der Parkierungsgebühren: Sollen die letzten Anwohner mit Auto abgezockt und aus der Stadt Bern vertrieben werden?


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP/Thomas Glauser, SVP): Quartierparkkarten im Stadtteil I (Innere Stadt): Verknappung des Angebots und gleichzeitige massive Preiserhöhung der Parkierungsgebühren: Sollen die letzten Anwohner mit Auto abgezockt und aus der Stadt Bern vertrieben werden?


title_de: Parlamentarische Initiative der Fraktionen GB/JA!, GFL/EVP, AL/GAP/PdA, SP/JUSO (Lea Bill, GB/Francesca Chukwunyere, GFL/Tabea·Rai, AL/Barbara Keller, SP/Nicole Bieri, JUSO): Durchführung eines Pilotversuches zum bedingungslosen Grundeinkommen in der Stadt Bern

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Projektkredit zur Sanierung des Alters- und Pflegeheims Golatti


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP/Thomas Glauser, SVP): Planungswahnsinn des Gemeinderates im Marzili: Will sich der Gemeinderat dort ein 50-60 Millionen teures Denkmal setzen? Wurden günstigere Alternativen geprüft? Sollen auswärtigen Besuchern mit Kindern oder «Bööteler», die auf Auto angewiesen sind, der Besuch im Marzili definitiv verleidet werden?


title_long_de: Motion Fraktion SP/JUSO (Timur Akçasayar, SP/Edith Siegenthaler, SP): Jugendsolarprojekte für städtische Lernende


title_long_de: Motion Fraktion SP/JUSO (Timur Akçasayar, SP/Daniel Rauch, SP): Jugendsolarprojekte für alle Schulstandorte


title_long_de: Interfraktionelles Postulat SP/JUSO, GB/JA!, GFL/EVP, GLP/JGLP, AL/PdA, FDP/JF: (Valentina Achermann, SP/Jelena Filipovic, GB/Mirjam Roder, GFL/Yasmin Abdullahi, JGLP/Jemina Fischer, AL/Florence Schmid, JF), Alexander Feuz (SVP), Lionel Gaudy (Die Mitte): Stärkung von Fachpersonen im Umgang bei Anzeichen von häuslicher Gewalt


title_long_de: Motion Manuel C. Widmer (GFL), Fuat Köçer (SP), Bettina Stüssi (SP), Tom Berger (FDP), Claudine Esseiva (FDP), Marianne Schild (GLP): Corona-Schutzmassnahmen an den städtischen Schulen


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser/Kurt Rüegsegger, SVP): Quartierparkkarten im Stadtteil V (Breitenrain-Lorriane): Verknappung des Angebots und gleichzeitige massive Preiserhöhung der Parkierungsgebühren: Sollen die letzten Anwohner mit Auto abgezockt und aus der Stadt Bern vertrieben werden?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser, SVP): Schlosstrasse: Wie viele Bäume müssen wegen dem vorgesehenen Bau der Veloroute geopfert werden?


title_de: Gutscheine für selbstbestimmtes Wohnen im Alter


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 1'800'000 pour l'octroi d'une subvention à fonds perdus aux Chemins de fer fédéraux suisses (CFF) et un prêt conditionnellement remboursable de CHF 28'900'000 aux CFF concernant la participation cantonale au réaménagement de la gare de Cully pour permettre le rebroussement des trains du RER Vaud (1er débat)


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser, SVP): Besetzung/Zwischennutzung beim Gaswerkareal: Wann werden die gesetzmässigen Zustände wieder hergestellt?


title_long_de: Motion Fraktion SP/JUSO (Daniel Rauch, SP/Timur Akçasayar, SP/Halua Pinto de Magalhães, SP): Ersatzabgabe zur Kompensation von Neuversiegelungen durch unversiegelte Flächen in der Stadt Bern


title_long_de: Interfraktionelle Kleine Anfrage SP/JUSO, GB/JA! (Bernadette Häfliger SP/Lea Bill, GB): Überwälzung der Demokosten: Sind dem Gemeinderat die Beschlüsse des Stadtrates egal?


title_long_de: Interpellation Fraktion GFL/EVP (Marcel Wüthrich, GFL/Tanja Miljanovic, GFL): Nicht nachvollziehbare Preiskoppelung für Biogas ans Erdgas


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion GB/JA! (Regula Bühlmann/Katharina Gallizzi/Sarah Rubin/Rahel Ruch, GB): Pop-Ups – öffentlicher Raum ohne Konsumzwang oder restriktiver Restaurantbetrieb?


title_long_de: Interfraktionelle Interpellation GB/JA!, GLP/JGLP (Katharina Gallizzi, GB/Michael Ruefer GLP): Fahrtencontrolling und Klimamassnahmen – welche Veränderungen sind nötig, welche Veränderungen sind möglich?


title_long_de: Interfraktionelles Postulat FDP/JF, GFL/EVP, GLP/JGLP, Mitte, SVP (Tom Berger, FDP/Mirjam Roder/Manuel C. Widmer, GFL/Salome Mathys, GLP/Lionel Gaudy, Mitte/Ueli Jaisli, SVP): Rasensportfelder für alle statt für zu wenige – Rasche Alternativen zum Bottigenmoos finden


title_long_de: Interfraktionelles Postulat FDP/JF, GFL/EVP, GLP/JGLP, Mitte (Tom Berger, FDP/Florence Schmid, JF/Mirjam Roder/Salome Mathys, GLP/Lionel Gaudy, Mitte): Chancengerechter Zugang zur Talentförderung an Stadtberner Schulen


title_long_de: Kleine Anfrage Florence Schmid (JF): Steuer- und AHV-Reform (STAF): Von Berner Unternehmen für die Steuerperiode 2020 deklarierte STAF-Massnahmen


title_de: Kreditabrechnung, Trieschäcker Süd / Ost


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Valentina Achermann/Sara Schmid/Alina lrene Murano, SP): Förderung der psychischen Gesundheit von Kindern und Jugendlichen


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser/Janosch Weyermann/Ueli Jaisli, SVP): Aufhebung von Parkplätzen. Wo sollen die Leute parkieren, wenn keine Einstellhallen oder Parkings im Quartier bestehen?


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser/Weyermann/Ueli Jaisli, SVP): Parkplatzzählungen: Wie läuft dies ab? Werden effektiv die Bedürfnisse der Anwohner eruiert oder geht es dem Gemeinderat nicht vielmehr darum, bereits mit geeigneten Paramtern weitere Parkplätze abzubauen?


title_de: Reglement über die Gebührenerhebung durch die Stadtverwaltung Bern vom 21. Mai 2000 (Gebührenreglement; GebR; SSSB 154.11); Teilrevision; Gebührentatbestände SUE/PI, SRB, BI (-->FIT GRB 2021-2014 Ziffer 5)

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Ungebundene Lektionen an der Realschule im "Neuen Aargauer Lehrplan"

title_long_de: Postulat der Fraktionen der SP (Sprecher Manfred Dubach, Zofingen), der CVP, der EVP-BDP, der Grünen und der GLP, vom 20. November 2018 betreffend ungebundene Lektionen an der Realschule im "Neuen Aargauer Lehrplan"


title_long_de: Postulat der SP-Fraktion (Sprecherin Lea Schmidmeister, Wettingen) vom 18. Juni 2019 betreffend Gewährleistung des Rechts des Kindes auf ein Zusammenleben mit der Familie unabhängig vom Aufenthaltsstatus


title_de: Muslimischen Feiertagen an Aargauer Schulen

title_long_de: Interpellation Nicole Müller-Boder, SVP, Buttwil, vom 18. Juni 2019 betreffend muslimischen Feiertagen an Aargauer Schulen


title_long_de: Interpellation Thomas Leitch-Frey, SP, Wohlen (Sprecher), und Martin Brügger, SP, Brugg, vom 27. August 2019 betreffend Chlorothalonil-Rückstände im Trinkwasser


title_de: Leistungsauftragsbericht ewb

title_long_de: Leistungsauftragsbericht ewb

type_name_de: Bericht


title_de: Jahresbericht 2018; Kenntnisnahme

title_long_de: Jahresbericht 2018; Kenntnisnahme

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Informatikinfrastrukturvertrag 2022 – 2026 zwischen dem Kanton Bern und der Stadt Bern; Verpflichtungskredit


title_de: Tierpark Bern: Ersatz Heizung-Lüftung-Kühlung-Sanitär-Energie Gebäudeautomation (HLKSE GA) Haustechnik Vivarium


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Yves Ferrari et consorts - Une restauration à base de produits locaux et de saison... un tout premier pas alimentaire vers la société à 2'000 W.

type_name_fr: Rapport


title_de: Schutz und Rettung Bern: Ersatz eines Tanklöschfahrzeuges für die Berufsfeuerwehr Bern; Investitionskredit


title_de: Schutz und Rettung Bern: Ersatz von drei Tanklöschfahrzeugen für die Feuerwehr Bern (Berufs- und Milizfeuerwehr); Investitionskredit


title_de: Gesamtsanierung Kornhausbrücke

title_long_de: Gesamtsanierung Kornhausbrücke


title_de: Ersatz Kanalisation Campus Ausserholligen


title_de: Umrüstung der Buslinie 19 auf Elektrobetrieb: Anpassung der Haltestelle Elfenau


title_de: Gesamtsanierung Postgasse

title_long_de: Gesamtsanierung Postgasse

type_name_de: Kredit


title_de: Neubrückstrasse, Sicherungsmassnahmen Lehnenkonstruktion: Projektierungs- und Ausführungskredit

state_name_de: Beratung in Kommission abgeschlossen


title_de: Kleine Schanze: Sanierung und Ertüchtigung Parkanlage


title_de: Infrastruktursanierung Strassen 2022

title_long_de: Infrastruktursanierung Strassen 2022


title_de: Neugestaltung Statthalterstrasse

title_long_de: Neugestaltung Statthalterstrasse


title_de: Sanierung und Umgestaltung Depotstrasse und Sanierung Mischabwasserleitung


title_de: Betriebs- und Gestaltungskonzept Haltestellenanpassungen für Doppelgelenktrolleybusse der Linie 10


title_de: Veloparkierung Umfeld Bahnhof Bern: Zumiete Velostation Welle 7 und Pilotversuch; Verpflichtungs- und Investitionskredit


title_de: Verbreiterung Uferweg Dählhölzli

title_long_de: Verbreiterung Uferweg Dählhölzli


title_de: Pumpwerk Jurastrasse 1: Gesamtsanierung

title_long_de: Pumpwerk Jurastrasse 1: Gesamtsanierung


title_de: Fassadenbegrünung

title_long_de: Postulat Tabea Rai (AL) - übernommen durch David Böhner (AL): Fassadenbegrünung


title_de: Städtische Strassensanierungsprojekte in Koordination mit dem ewb-Projekt Ausbau Fernwärme (AFW)


title_long_de: Interpellation Max Chopard-Acklin, SP, Nussbaumen-Obersiggenthal (Sprecher), Simona Brizzi, SP, Ennetbaden, Gabriela Suter, SP, Aarau, Martin Brügger, SP, Brugg, und Sabine Sutter-Suter, CVP, Lenzburg, vom 20. November 2018 betreffend Plastiklittering durch Kraftwerksbetreiber


title_long_de: Interpellation Dr. Lukas Pfisterer, FDP, Aarau, vom 27. November 2018 betreffend Mitsprache des Kantons Aargau bei der Auslegeordnung des Bundes zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit mit Deutschland


title_de: Spezialfinanzierung Kitas Stadt Bern: Coronabedingte Mehraufwände und Mindererträge; Teilrevision Betreuungsreglement


title_de: Basisstufe Burgernziel: Zumiete

title_long_de: Basisstufe Burgernziel: Zumiete


title_de: Zweijährige Leistungsverträge 2024-2025 im Bereich Obdachlosenhilfe; vier Verpflichtungskredite in Stadtratskompetenz


title_de: Energiedienstleistungsvertrag  für die Zivilschutzanlage sowie PostFinance-Arena Mingerstrasse 14a - d; Verpflichtungskredit 2022 - 2042


title_de: Finanzielles Steuerungs- und Berichterstattungssystem (FISBE): Berichterstattungssoftware


title_de: Finanzverwaltung (FV): Nachkredit zum Produktegruppenbudget 2021


title_de: Ersatz Backbone

title_long_de: Ersatz Backbone


title_de: Grundstück 248/VI, Looslistrasse/Untermattweg, 3027 Bern: Kauf


title_de: Produktegruppenbudget (PGB) 2023

title_long_de: Produktegruppenbudget (PGB) 2023


title_de: Jahresrechnung 2022

title_long_de: Jahresrechnung 2022


title_de: Grundstück Bern 5/1354 (Lorrainestrasse 49/49a, 3014 Bern): Entwidmung und Übertragung vom Verwaltungs- ins Finanzvermögen


title_de: Gesuch für Bewilligung und Unterstützung der EuroGames Bern 2023 und BernPride; Schreiben Verein EuroGames Bern, Thomas Künzi/Greg Zwygart, Bern


title_long_de: Motion Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser, SVP): Stopp des Alleingangs der Stadt Bern beim Sprachleitfaden zum geschlechtergerechten Formulieren


title_de: Referenz: Gaststaatdarlehen der Stadt Bern zugunsten des Renovationsprojekts der Zwischenstaatlichen Organisation für den internationalen Eisenbahnverkehr; Schreiben Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA, Abteilung UNO, Frank Grütter, Botschafter, Bern


title_fr: La mise en conformité des passages à niveau sur les lignes de chemin de fer

title_long_fr: Interpellation Albert Chapalay concernant la mise en conformité des passages à niveau sur les lignes de chemin de fer. (Ne souhaite pas développer).

state_name_fr: Traité


title_de: Leichtathletikstadion Wankdorf

title_long_de: Leichtathletikstadion Wankdorf


title_de: Städtische Kulturförderung «Kulturbotschaft 2024-2027»


title_de: Neubau Provisorium Volksschule Manuel

title_long_de: Neubau Provisorium Volksschule Manuel


title_de: Neubau Provisorium Volksschule Steigerhubel


title_de: Kunstrasenfelder, Rahmenkredit

title_long_de: Kunstrasenfelder, Rahmenkredit


title_de: Optimierung der Quartierorganisationen

title_long_de: Optimierung der Quartierorganisationen


title_long_de: Kleine Anfrage Alexander Feuz (FDP): Sinnloses Prozessieren bei der Neubrück ohne Ende?


title_de: Referendum Zumiete Velostation Welle 7

title_long_de: Referendum Zumiete Velostation Welle 7


title_de: Referendum Personalreglement

title_long_de: Referendum Personalreglement


title_de: Jahresbericht 2022 Band 3; Statistik

title_long_de: Jahresbericht 2022 Band 3; Statistik


title_de: Kredit von Fr. 490'000.-- für die Führung des Veloverkehrs auf einem separaten Radweg stadteinwärts in Mittellage in der Wülflingerunterführung

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Stadion und Teiländerung Bau- und Nutzungsordnung

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Dringliches Postulat Fraktion GFL/EVP (Manuel C. Widmer, GFL): Stadtklima verbessern, Biodiversität fördern, Klimaziele erreichen: Fassaden begrünen!


title_long_de: Motion Manuel C. Widmer (GFL): Lüften ist kein langfristiger Infektionsschutz für Bildungs- und Betreuungsräume

state_name_de: erheblich erklärt als Postulat


title_de: Weiterentwicklung Alterszentrum im Wil Dachgeschoss

title_long_de: Motion Gaby Gossweiler FDP und 3 Mitunterzeichnende vom 7. Juli 2005 betreffend "Weiterentwicklung Alterszentrum im Wil" Dachgeschoss


title_de: Warum muss Basel immer nur bezahlen


title_de: Stadtentwicklung Zürich, Zielsetzung und Ergebnisse der Gremien


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser/Kurt Rüegsegger, SVP): Leitfaden der Stadt Bern zu diskriminierungsfreier Kommunikation: Wieso braucht die Stadt angesichts des Leitfadens der Bundeskanzlei zum geschlechtergerechten Formulieren noch einen eigenen Leitfaden zur Sprache?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser/Kurt Rüegsegger, SVP): Nicht funktionierende Rolltreppe Neuengasspassage: Was unternimmt die Stadt?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser/Ueli Jaisli, SVP): Versiegelung Breitenrain: Würde der Erhalt der Baumalleen und insbesondere der zusätzliche Verzicht auf die Überbauungen Viererfeld und Gaswerk für das Klimaziel der Stadt und die Bewohner nicht ungleich mehr Gewinn mit sich bringen?


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Regula Bühlmann, GB/ Anna Leissing, GB): Einkommensabhängige städtische Gebühren statt Kopfsteuern


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser (SVP), Simone Machado (GaP), Ruth Altmann (parteilos): Base4Kid2: auch die neuen Projektleiter haben wieder das Handtuch geworfen: Wie geht es weiter? Was will der Gemeinderat unternehmen, um das stark angeschlagene Projekt zu retten? Welche Perspektiven gibt es? Übungsbuch? Schadenersatz Hersteller? Kostenfolgen?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SP/JUSO (Valentina Achermann/Michael Sutter/Alina Irene Murano, SP): Neonazis marschieren durch Bern: Weshalb blieb die Polizei untätig?


title_long_de: Kleine Anfrage Simone Machado (GaP) und Alexander Feuz (SVP): Wie begründet der Gemeinderat die generelle Empfehlung der Impfung von Kindern ab 5 Jahren?


title_long_de: Keine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser (SVP), Simone Machado (GaP), Ruth Altmann (parteilos): Base4Kid2: auch die neuen Projektleiter haben wieder das Handtuch geworfen: Wie geht es weiter? Was will der Gemeinderat unternehmen, um das stark angeschlagene Projekt zu retten? Welche Perspektiven gibt es? Übungsbuch? Schadenersatz Hersteller? Kostenfolgen?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser, SVP): Schmale Strassen in Bern: Wieso werden für Blaulichtorganisationen und Kehrichtabfuhr nicht auch zusätzlich schmalere Fahrzeuge angeschafft? Ist die Sicherheit im Einsatz gleichwohl noch gewährleistet?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Thomas Glauser/Alexander Feuz, SVP): Feuern im Freien in der Stadt Bern: Unter welchen Bedingungen


title_long_de: Interpellation Kommission für Planung, Verkehr und Stadtgrün PVS (Michael Ruefer): Umgestaltung Anschluss Wankdorf: Welche Auswirkungen hat der Autobahnausbau auf Klimaschutz, Lebensqualität und Naturschutz?


title_long_de: Interfraktionelles Postulat GB/JA! (Eva Krattiger, JA!/Jelena Filipovic, GB): Sind Kinder und ältere Menschen vor kommenden Hitzewellen geschützt?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Janosch Weyermann/Thomas Fuchs, SVP): Welche Strassennamen müssen aufgrund der Fusion zwischen Bern und Ostermundigen geändert werden?


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser, SVP): Was für verwaltungsinterne Kosten verursachte der Alleingang der Stadt beim geschlechtergerechten Sprachleitfaden?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser, SVP): Schmale Strassen in Bern: Welche Strassen können von Blaulichtorganisationen nicht befahren werden?


title_de: Leistungsverträge für jedes Baufeld

title_long_de: Postulat Fraktion GLP/JGLP (Melanie Mettler, GLP): Leistungsverträge für jedes Baufeld


title_long_de: Dringliche Interfraktionelle Interpellation FDP/JF, Mitte (Tom Berger, FDP/Milena Daphinoff, Mitte): Kündigung des Pachtvertrags für den Rebberg auf der St. Petersinsel – Wie weiter mit dem Stadtberner Weingut?


title_long_de: Interpellation Fraktion Mitte (Sibyl Eigenmann/Claudio Righetti/Milena Daphinoff, Mitte): Strommangellage in die Stadt Bern im aktuellen geopolitischen Umfeld


title_long_de: Interpellation Fraktion Mitte (Sibyl Eigenmann/Claudio Righetti/Milena Daphinoff, Mitte): Gaslieferung in die Stadt Bern im aktuellen geopolitischen Umfeld


title_de: "10 Jahre danach" zur Abklärung anderer Möglichkeiten für ein Fussballstadion

type_name_de: Bürgermotion


title_long_de: Motion Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser, SVP): Stopp den massiven Parkplatzabbau im Stadtteil IV (insbesondere Denzler-Schillingstrasse, 3005 Bern) wegen geplantem Kauf breiterer Einsatzfahrzeuge für die Kehrichtentsorgung! Alternativen müssen gesucht werden


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser, SVP): Fragen zum massiven Parkplatzabbau im Stadtteil IV, insbesondere Denzler-Schillingstrasse, 3005 Bern


title_long_de: Kleine Anfrage Lukas Gutzwiller (GFL): Kann der Gemeinderat das Modell «wir sind Stadtgarten» für günstigen Wohnraum in der zweiten Bauetappe Viererfeld vorsehen?


title_long_de: Motion Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser, SVP/Lionel Gaudy, Mitte): Um die Wohnqualität im Kirchenfeldquartier zu verbessern braucht es zur Entlastung der stark frequentierten Hauptstrasse Freudenbergplatz-Ostring-Burgernziel¬Thunstrasse-Kirchenfeldstrasse-Monbijoubrücke-Eigerplatz eine neue, ökologisch sinnvolle Südumfahrung! Die nötigen Planungen sind zu starten und die betroffene Region ist in den Planungsprozess einzubinden


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser, SVP): Reithalle Bern: was für Konsequenzen zieht der Gemeinderat daraus, dass der Regierungsrat den Entzug der Bewilligungsbefugnis in und rund um die Reithalle Bern prüfen muss und der Regierungsrat zusätzlich abklären will, ob auch die Denkmalpflege und Baupolizei dem Kanton übertragen will?


title_de: Kommission Bau und Umwelt; Ersatzwahl

title_long_de: Kommission Bau und Umwelt; Ersatzwahl

type_name_de: Wahlen


title_long_de: Interfraktionelle Motion SP/JUSO, AL/PDA (Bernadette Häfliger/Barbara Keller, SP/Tabea Rai, AL): Das unternehmerische Risiko nicht dem Personal überbinden

state_name_de: abgeschrieben


title_long_de: Interfraktionelle Motion Fraktion SVP, Mitte (Alexander Feuz/Thomas Glauser, SVP/Lionel Gaudy, Mitte/Simone Machado, GaP/Ruth Altmann, parteilos): Stadtreparatur: Steigern der Lebensqualität im Osten der Stadt Bern durch das Überdecken der Stadtautobahn im Abschnitt zwischen Freudenbergplatz und Bolligenstrasse, vorzugsweise bis Gümligenfeld. Die Partizipation der Quartierbevölkerung muss dabei sichergestellt werden!


body_key: SH

title_de: Fehlender Einkommenszuwachs im Kanton Schaffhausen


title_de: Lärmsanierung K108

title_long_de: Lärmsanierung K108


title_long_de: Dringliche Interfraktionelle Interpellation GLP/JGLP, GB/JA!, SP/JUSO, GFL/EVP, FDP/JF, Mitte, SVP (Gabriela Blatter, GLP/Franziska Geiser, GB/Katharina Altas, SP/Marcel Wüthrich, GFL/Tom Berger, FDP/Sibyl Eigenmann, Mitte/Alexander Feuz, SVP/Ruth Altmann, parteilos): Was unternimmt ewb gegen die direkte und indirekte Abhängigkeit von Russland und russischen Rohstofflieferungen?

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Interfraktionelle Motion Fraktion GB/JA!, SP/JUSO, GFL/EVP, AL/PdA (Franziska Geiser/Katharina Gallizzi, GB/Katharina Altas, SP/Ruth Altmann, parteilos/Marcel Wüthrich, GFL/Bettina Jans-Troxler, EVP/ Jemima Fischer, AL/Matteo Micieli, PDA): Kein russisches Erdgas in Berner Haushalten


title_long_de: Kleine Anfrage Marcel Wüthrich (GFL), Therese Streit (EVP), Gabriela Blatter (GLP): Hat die städtische Pensionskasse infolge des russischen Angriffskriegs Verluste erlitten?


title_long_de: Kleine Anfrage Marcel Wüthrich (GFL), Therese Streit (EVP), Remo Sägesser (GLP): Wie – zum zweiten – passen Vermögensverwaltungsmandate der Credit Suisse zum Nachhaltigkeitsauftrag der städtischen Pensionskasse?


title_long_de: Interpellation Bettina Surber: Warum wird auf Nachtbusse ein Nachtzuschlag erhoben?; schriftlich


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion FDP/JF (Dolores Dana, FDP/Florence Schmid, JF): Abfindung wegen unverschuldeter Beendigung des Dienstverhältnisses


title_long_de: Interfraktionelle Motion GFL/EVP, FDP/JF (Francesca Chukwunyere, GFL/Therese Streit, EVP/Vivianne Esseiva, FDP): Gesamtschau der mannigfaltigen Integrationsangebote als staatliche Aufgabe definieren


title_de: Lärmsanierung K108, in Ergänzung zur Anfrage von Simon Burger


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser, SVP): Neue «Zwischennutzer im Stöckacker mit Slogans ACAB (all cops are bastards). Greift der Gemeinderat endlich ein oder toleriert der Gemeinderat diese menschenverachtenden Äusserungen als Ausfluss der freien Meinungsäusserung?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser, SVP): Feuerwehrfahrzeuge: Was ist wichtiger die Einhaltung der städtischen Klimaziele oder die Erreichbarkeit der Objekte durch geeignete Fahrzeuge der Blaulichtorganisationen? Oder sollen die letzten Autofahrer vertreiben werden?


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Laura Binz/Marieke Kruit, SP): Stadtklima integral denken – Synergien nutzen, Lebensqualität in der Stadt Bern erhalten

type_name_de: Postulat


title_long_de: Einfache Anfrage Gallus Hufenus, Doris Königer: Zweite Chance - das Klubhaus wäre zu kaufen

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Peider Filli für Balthasar Glättli

type_name_de: Ratsmitglied


title_long_de: Interfraktionelle Motion GFL/EVP, Mitte, FDP/JF (Marcel Wüthrich, GFL/Therese Streit, EVP/Sibyl Eigenmann, Mitte/Tom Berger, FDP): Eindämmung der Propaganda-Flut im Wahl- und Abstimmungscouvert

type_name_de: Motion


title_de: Stadtparlament; Kommissionen und Abordnungen für die Amtsdauer 2021 - 2024

type_name_de: Wahl


title_long_de: Motion Fraktion SP/JUSO (Szabolcs Mihàlyi/Fuat Köçer, SP): Den Bahnhof Europaplatz hindernisfrei und attraktiv gestalten


title_long_de: Interpellation Simone Machado (GaP), Alexander Feuz (SVP), Ruth Altmann (parteilos): Wie kommt der Gemeinderat den denkmalpflegerischen Anforderungen bei der Neugestaltung des Hirschengrabens nach?


title_long_de: Motion Fraktion AL/PdA (Matteo Micieli, PdA/Jemima Fischer, AL/Simone Machado, GaP): Bäume für Abwesenheit – Wer an den Sitzungen der Energie- und Klimakommission fehlt, pflanzt einen Baum


title_long_de: Dringliches Postulat Fraktion Mitte (Lionel Gaudy/Milena Daphinoff, Mitte): Schutzmassnahmen für die flüchtenden Menschen aus der Ukraine rechtzeitig ergreifen


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion FDP/JF (Ursula Stöckli/Dolores Dana, FDP): Geplanter, zusätzlicher Brunnen in der Rathausgasse

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Ein Herz für Ukraine-Flüchtlinge

title_long_de: Kleine Anfrage Thomas Glauser (SVP) und Alexander Feuz (SVP): Ein Herz für Ukraine-Flüchtlinge


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Kurt Rüegsegger, SVP): Neues Abfalltrennungssystem in Bern: ist der Gemeinderat bereit wegen der unausgewogenen Abstimmungsbotschaft diese Abstimmung zu wiederholen?


title_long_de: Kleine Anfrage Simone Machado (GaP), Matteo Micieli (PdA), Eva Chen (AL): Armut und Obdachlosigkeit in Bern – Was tut der Gemeinderat?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Kurt Rüegsegger, SVP): Kirchenfeldschulhaus: ist ein Baubeginn für das hängige Projekt in zwei Jahren realistisch? Ist die Schulraumplanung noch aktuell? Wäre es nicht sinnvoller, das Projekt zu ändern, wie ursprünglich vorgesehen?


title_long_de: Motion Fraktion AL/PdA (Matteo Micieli, PdA /Tabea Rai, AL): Schaffen wir das? Wir brauchen eine Kommission für Migration und Flucht!


title_de: KUB - Bahnhof Stettbach, Aufgang Nord, Vorprojekt

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Alterswohnungen Suhrhard

title_long_de: Alterswohnungen Suhrhard


title_long_de: Motion Fraktion GB/JA! (Anna Leissing, GB/Nora Joos, JA!): Jetzt ein Zeichen gegen Krieg und Militarisierung setzen und die Friedensarbeit von Frauen sichtbar machen!


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Kurt Rüegsegger, SVP): Gas wird deutlich teurer! Transparenz ist gefordert!


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion AL/PdA (Matteo Micieli, PdA/Eva Chen, AL): Wo steht die Stadt bei der Einführung der City Card


title_long_de: Interfraktionelles Postulat GLP/JGLP, GFL/EVP, Mitte, SVP (Janina Aeberhard, GLP/Therese Streit-Ramseier, EVP/Manuel C. Widmer, GFL/Sibyl Eigenmann, Mitte/Alexander Feuz, SVP): Ein Gymnasium Bern-West als Lösung für die drohende Schulraumknappheit


title_de: Demografischer Wandel in Basel

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Interfraktionelle Kleine Anfrage SVP, FDP/JF (Janosch Weyermann, SVP/Florence Schmid, JF): Vergabe von städtischen Liegenschaften unter der Hand ohne entsprechende Kompetenzen?


title_long_de: Interfraktionelle Motion SP/JUSO, GB/JA!, GLP/JGLP, GFL/EVP (Michael Sutter, SP/Seraphine lseli, GB/Michael Ruefer, GLP/Tanja Miljanovic, GFL): Kein Kapazitätsausbau der Autobahn im Grauholz!


title_long_de: Interfraktionelle Motion Fraktion GLP/JGLP (Corina Liebi, JGLP/Jemima Fischer, AL/Matteo Micieli, PdA/Anna Jegher, JA!): Food Save statt Food Waste – Reduktion der Lebensmittelverschwendung in der Stadt Bern um 50% bis ins Jahr 2030

type_name_de: Motion als Richtlinie


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser, SVP/Simone Machado, GaP): Berechtigte Kritik der Landschaftsplaner an der Planung Gaswerkareal. Ist der Gemeinderat endlich bereit, seine Planung zu überdenken und einen Marzilipark zu schaffen?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz/Thomas Glauser, SVP/Simone Machado, GaP): Liegt das Containerdorf im Viererfeld effektiv im Interesse der Flüchtlinge oder soll vielmehr die Abstimmung betr. der Erschliessung präjudiziert und das Risiko allfälliger Einsprachen gegen das Bauprojekt der Investoren minimiert werden? Gesundheitliche Risiken für die Bewohner? Schadenersatzfolgen für die Stadt?


title_long_de: Kleine Anfrage Simone Machado (GaP), Alexander Feuz, Thomas Glauser (SVP): Widerrechtliches Bauen auf dem Viererfeld – Erfüllt das Bauinspektorat in der Stadt Bern seine Aufgaben?


title_long_de: Kleine Anfrage Janina Aeberhard (GLP): Geplante Reglementsänderung (FEBR): Gleich lange Spiesse für alle oder Defizitgarantie für städtische Kitas durch die Hintertür einschleusen?


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Katharina Altas, SP/Barbara Keller, SP): Welche Literaturförderpolitik verfolgt die Stadt Bern?


title_de: 12 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Kleine Anfrage Alexander Feuz (SVP): Umweltschutz und Zwischennutzungen im Gaswerk-Areal


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP): Kirchenfeldschulhaus: Kritische Nachfragen zum Vorgehen des Gemeinderates: Anpassung Zeitprognose? Kann der Gemeinderat u.a. garantieren, dass nach Bau des Schulhauses gemäss aufgelegtem Projekt die beliebten Kindergärten an der Motta-, Flora-, Thormannstrasse und Dalmaziquai bestehen bleiben?


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SP/JUSO (Barbara Keller/Szabolcs Mihalyi, SP): Lohnkürzung für Lehr- und Betreuungspersonal in der Stadt Bern?


title_de: Gebührenreglement für die Kontrollen nach LRV für Öl- und Gasheizungen mit einer Leistung von weniger als 1 MW

type_name_de: Bericht und Antrag Stadtrat


title_de: Initiative "Raum für alle – Ja zu bezahlbarem Wohn- und Gewerberaum"


title_de: Berns "San Siro" endlich sanieren

title_long_de: Interfraktionelles Postulat Fraktionen SP/JUSO, FDP/JF, GLP/JGLP, Mitte, GFL/EVP, SVP (Alina lrene Murano/Fuat Köçer, SP/Tom Berger, FDP/Kurt Rüegsegger, SVP/Yasmin Abdullahi, JGLP/Claudio Righetti, Mitte/Brigitte Hilty Haller, GFL/Manuel C. Widmer, GFL): Berns "San Siro" endlich sanieren


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP (Alexander Feuz, SVP): "Mubeeri": Wie geht es mit dem Hallenbad Hirschengraben weiter? Hat die Stadt einen Plan für einen Badebetrieb oder soll dieses nach der Sanierung vorab für Geschäftsmieter genutzt werden?


title_long_de: Motion Tanja Miljanovic (GFL) und Mirjam Roder (GFL): Transformationswissenschaften gehören in die Energie- und Klimakommission


title_long_de: Motion Tanja Miljanovic (GFL) und Mirjam Roder (GFL): Genderspezifische Aspekte der Klimakrise gehören in die Energie- und Klimakommission


title_long_de: Postulat Fraktion GFL/EVP (Manuel C. Widmer GFL/Bettina Jans-Troxler EVP): Klimaschutz? Zäme geits! Parkhäuser für die Zukunft rüsten


title_long_de: Postulat Eva Krattiger und Seraina Patzen (JA!) - übernommen durch Katharina Gallizzi (GB): Konsequente Klimapolitik #2: Foodwaste stoppen!


title_long_de: Postulat Eva Krattiger und Seraina Patzen (JA!): Konsequente Klimapolitik #6: Verbot von Plastiksäcken


title_fr: Avant-projet de loi-cadre sur la durabilité et le climat (LCDC)

type_name_fr: Consultation


title_de: Teilrevision des Geschäftsreglement des Stadtrats: Änderungsanträge des Büros des Stadtrats zur parlamentarischen Initiative

type_name_de: Erlass GRSR


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion FDP/JF (Florence Schmid, JF/Simone Richner/Vivianne Esseiva, FDP): Schätzung der Minderkosten beim Zinsaufwand der Stadt Bern aufgrund des Wegfalls der Verrechnungssteuer auf Obligationen schweizerischer Körperschaften?


title_long_de: Interfraktionelles Postulat GLP/JGLP, GB/JA!, (Michael Ruefer, GLP/Katharina Gallizzi, GB/Alexander Feuz, SVP): Hindernisse für Fussgänger*innen abbauen: Winkelriedstrasse der geplanten Siedlungsentwicklung anpassen


title_long_de: Kleine Anfrage Alexander Feuz (SVP), Simone Machado (GaP), Thomas Glauser (SVP): Viererfeld: Welche Entschädigung erhält die Stadt Bern für die Überlassung des Areals als Containerdorf? Wollte die Stadt mit ihrem Vorgehen die Abstimmung über die 120 Millionen teure Erschliessung in ihrem Sinne präjudizieren und Anwohnende von der Einlegung von Rechtsmitteln abhalten?


title_de: Projektkredit zur Planung eines Aarauer Generationenhauses


title_long_de: Kleine Anfrage Alexander Feuz (SVP), Simone Machado (GaP), Thomas Glauser (SVP): Wildwuchs durch Velorowdys! Was unternimmt die Stadt dagegen? Soll dies akzeptiert werden?


title_long_de: INT_2025.12.563_EIN_Final Verringerung der Gefahrguttransporte über den Simplon geht schleppend voran

title_long_fr: INT_2025.12.563_DEP_Final La réduction des TMD au Simplon peine à avancer


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion GLP/JGLP (Maurice Lindgren, GLP): Wie unterstützt die Stadt Bern Private bei der Energiewende?


title_long_de: Interfraktionelle Interpellation GB/JA!, SP/JUSO, GFL/EVP (Rahel Ruch, GB/ Diego Bigger, SP/Lukas Gutzwiller, GFL/Therese Streit, EVP): Spielraum für Mietzinskontrolle in der Stadt Bern?


title_long_de: Interfraktionelles Postulat Fraktion GB/JA!, SP/JUSO (Seraphine lseli, GB/Timur Akçasayar, SP): Politische Mitwirkung der Stadtteile – das aktuelle Berner Modell der Quartierpartizipation jetzt den künftigen Anforderungen anpassen


title_long_de: Interfraktionelles Postulat GLP/JGLP, GFL/EVP (Marianne Schild, GLP/Tanja Miljanovic, GFL): Alternativen Standort für den geplanten Modulbau der Turnhalle auf dem Sportplatz Bitzius finden


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Barbara Keller, SP/Nicole Bieri, JUSO/Valentina Achermann, SP): Fallbelastung im Sozialdienst senken - für eine starke Sozialhilfe


title_long_de: Interfraktionelles Postulat GLP/JGLP, GFL/EVP, GB/JA!, SVP (Michael Hoekstra, GLP/Tanja Miljanovic, GFL/Bettina Jans-Troxler, EVP/Alexander Feuz, SVP/Eva Krattiger, JA!/Jelena Filipovic, GB): Kleine und mittlere Solaranlagen in der Stadt Bern fördern: Vorreiterrolle von ewb bei der Vergütung von Solarstrom


title_long_de: Motion Fraktion SP/JUSO (Szabolcs Mihalyi/Barbara Keller, SP): Langfristige Schulraumplanung mit fairer Mitsprache der Quartierbevölkerung


title_long_de: Interfraktionelle Kleine Anfrage GB/JA!, SP/JUSO (Lea Bill, GB/Bernadette Häfliger, SP): Unterschriften sammeln am Buskers – was gilt wirklich?