title_fr: "Vous aimez les écrevisses ? Nous aussi !"

title_long_fr: Interpellation Yves Ferrari - Vous aimez les écrevisses ? Nous aussi ! (développement).


title_de: Arbeitsbelastung der Schulleitungen

title_long_de: Interpellation 146 Arbeitsbelastung der Schulleitungen

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Beantwortet


body_key: CHE

title_de: Personalausgaben der Bundesverwaltung mittels Digitalisierung und Effizienzgewinnen im Griff behalten

title_fr: Maîtriser les dépenses de personnel de l'administration fédérale à l'aide de la numérisation et de gains d'efficience

title_it: Tenere sotto controllo le uscite per il personale dell'amministrazione federale grazie a una digitalizzazione e a un'efficienza maggiori

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Digitale Verwaltung

title_long_de: Interpellation Murielle Schärer (GLP) vom 3. Februar 2025: Digitale Verwaltung

state_name_de: Abgeschrieben


body_key: ZH

title_de: Verwertung eingezogener Gegenstände am Flughafen Zürich

type_name_de: Vorlage


body_key: VD

title_fr: A quand des places câblées ?

title_long_fr: Interpellation Stéphane Rezso et consorts - A quand des places câblées ?.

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Adopté


title_de: Zeitgemässe technische Vorschriften für Notrufe

title_fr: Appels d'urgence. Mettre à jour les prescriptions techniques

title_it: Adeguamento delle prescrizioni tecniche relative alle chiamate d'emergenza


title_de: Umgang mit der gegenwärtigen Bauteuerung

type_name_de: Anfrage


title_de: Das Gemeindeamt an der Leine halten


title_long_fr: Interpellation Valérie Induni et consorts au nom groupe socialiste - Cartes journalières Commune, clap de fin en 2023?.


body_key: VS

title_fr: Tampons et serviettes hygiéniques mis à disposition gratuitement dans les établissements de formation et d'instruction publics

title_long_de: POSTULAT Margaux DUBUIS, AdG/LA, Anne-Marie SAUTHIER-LUYET, PLR, Chantal  VOEFFRAY BARRAS, PDCC, und Maude KESSI PRAZ, Les Verts: Kostenlose  Tampons und Binden in öffentlichen Bildungseinrichtungen im Wallis  2020.09.284

type_name_de: Postulat


title_de: Welche technischen Probleme bei der Post haben den Bundesrat dazu veranlasst, die Inkraftsetzung des revidierten Mehrwertsteuergesetzes teilweise zu verschieben?

title_fr: Quels sont les problèmes techniques de la Poste qui ont poussé le Conseil fédéral à retarder l'entrée en vigueur d'une partie de la révision de la loi sur la TVA?

title_it: Quali sono i problemi tecnici della Posta che hanno spinto il Consiglio federale a ritardare l'entrata in vigore di una parte della revisione della legge sull'IVA?

type_name_it: Interpellanza


title_de: Schäden am Beton nach der Sanierung des Schöneichtunnels


title_de: Soziale Einrichtungen und Betriebe, Verordnung über die Wohnintegrationsangebote der Stadt Zürich

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_fr: Interpellation Vassilis Venizelos - Bien-être des jeunes : "Pour une politique de protection différenciée face aux pandémies".


title_long_fr: Interpellation Alice Genoud - Et si le Canton soutenait aussi ses locataires commerciaux ?.


title_de: Postauto. Haben Revision und Aufsicht komplett versagt?

title_fr: Echec total des entités chargées de la révision et de la surveillance?

title_it: Autopostale. Totale fallimento della revisione e della sorveglianza?

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


body_key: TI

title_it: Manutenzione autostradali e incolonnamenti

state_name_it: Evaso


title_fr: Se faire le portrait…pour l’oublier ?

title_long_fr: Interpellation Philippe Vuillemin - Se faire le portrait…pour l’oublier ?.


title_it: Esonero dal pagamento della tassa sui cani per chi riceve il condono dal pagamento delle imposte


title_de: Führt Filz zu Intransparenz, fehlender Distanz und Missmanagement bei Service-public-Unternehmen?

title_fr: Entreprises de service public. Absence de transparence, manque de distance et mauvaise gestion dus à des magouilles?

title_it: I sotterfugi portano a una mancanza di trasparenza e di distanza, nonché a una cattiva gestione delle imprese di servizio pubblico?


title_de: Wie will der Bundesrat das Vertrauen in die Postauto AG wiederherstellen?

title_fr: Comment le Conseil fédéral entend-il restaurer la confiance dans l'entreprise Car postal?

title_it: Come intende il Consiglio federale ristabilire la fiducia nei confronti di Auto postale SA?


title_de: Krankenkassen. Verbindliche Regelung der Vermittlerprovisionen, Sanktionen und Qualitätssicherung

title_fr: Caisses-maladie. Réglementation contraignante des commissions versées aux intermédiaires, sanctions et garantie de la qualité

title_it: Casse malati. Disposizioni vincolanti per le provvigioni degli intermediari, sanzioni e garanzia della qualità


body_key: LIE

title_de: Variantenprüfung Entlastung Schaanwald und Nendeln

type_name_de: Kleine Anfragen


title_it: Esonero dal pagamento della tassa sui cani per due anni


title_long_fr: Interpellation Sébastien Pedroli - Mesures institutionnelles : le canton de Vaud en fait-il assez ?.


title_de: Kredit für den Vermieterausbau für die Zürcher Hochschule Winterthur in der Liegenschaft Mäander, Trakt C


title_de: Flankierende Massnahmen. Verstösse gegen Normalarbeitsverträge endlich sanktionieren

title_fr: Mesures d'accompagnement. Sanctionner les abus concernant les contrats-types de travail

title_it: Misure d'accompagnamento. Sanzionare finalmente gli abusi nei contratti di lavoro normali


title_de: Vollzeitarbeit darf sich auch lohnen


title_de: Studie zur 20 Wochenstunden-Arbeitseinheit


title_de: Vorschriften über die Strassenprostitution, Änderung von Artikel 3 betreffend der Definition der Gebiete für die Strassenprostitution


title_it: Malgrado le garanzie, la SUPSI persiste…


title_de: 207 Interpellation Hans Baumann (SP/JUSO/Grüne) "Austritt der Stadt aus der SKOS"


title_de: Anstellung Nachhaltigkeitsbeauftragter

title_long_de: Kleine Anfrage von Thomas Grädel betreffend "Anstellung Nachhaltigkeitsbeauftragter"

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Mindestens 120 000 Armeeangehörige

title_fr: Les effectifs de l'armée doivent être d’au moins 120 000 militaires

title_it: Almeno 120 000 militari

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_long_de: Interpellation 147 MeToo in der Stadt Luzern - sexuelle und sexistische Gewalt in der Öffentlichkeit


title_de: Erstellung einer kommunalen Wohn- und Gewerbesiedlung auf dem Duttweiler-Areal


title_de: Kundenorientierung im Passbüro


title_de: Entwicklung von Regensdorf Bahnhof Nord: Wo steht das Verkehrskonzept?


title_de: «Champs-Elysées» bei Binz und Pfaffhausen


title_de: Entwicklungszusammenarbeit. Kohärenter Auftritt der Schweiz gegen aussen

title_fr: Coopération au développement. Mise en place d'une politique cohérente

title_it: Cooperazione allo sviluppo. Adozione di una politica coerente della Svizzera


title_long_de: Kleine Anfrage von Markus Weiersmüller betreffend Verkehrssituation vor der Post Schlieren


title_long_fr: Interpellation Jacques Nicolet - Financement du giratoire sur la route de contournement d'Orbe (RC288b), est-ce aux Urbigènes de financer les infrastructures routières cantonales ? (Développement).

state_name_fr: Traité


title_de: Bereitstellung von Ressourcen zur Aufrechterhaltung und Weiterentwicklung der Systeme zur Warnung und Alarmierung vor Naturgefahren

title_fr: Prévoir des ressources pour maintenir et développer les systèmes d'alerte et de transmission de l'alarme en cas de dangers naturels

title_it: Stanziamento di risorse per mantenere e sviluppare ulteriormente i sistemi di allerta e allarme contro i pericoli naturali


title_de: Finanzielle Einlagen in den Strassenfonds


title_de: Elektrizitätswerk (ewz), Flächendeckende Erschliessung der Stadt Zürich mit Glasfasern, Anpassung des Leistungsauftrags


title_it: Piano direttore: procedura di ricorso contro la scheda di coordinamento del- cantonale (PD) n. 12.23 relativa al Piano dei trasporti del Luganese (PTL), in particolare la scheda-oggetto 12.23.2.5 sulla Nuova strada di circonvallazione Agno-Bioggio, adottata dal Consiglio di Stato il 25 novembre 1998

type_name_it: Messaggio


title_de: Private Krankenversicherungen. Für medizinische Gutachten ohne Interessenkonflikte

title_fr: Assurances privées. Pour des expertises médicales sans conflits d'intérêts

title_it: Assicurazioni private. Per perizie mediche senza conflitti di interesse

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Case Management am Arbeitsplatz, Kosteneinsparungen durch Optimierung der Prozesse und Verantwortlichkeiten


title_de: Verzicht auf die Errichtung nicht dringend notwendiger Inseln und Trottoirnasen auf wichtigen Verkehrsachsen


title_fr: Fractures déplacées, mottes de beurre, avec arrachements : quelle évolution de cette problématique chez nos enfants?

title_long_fr: Interpellation Véronique Hurni - Fractures déplacées, mottes de beurre, avec arrachements : quelle évolution de cette problématique chez nos enfants ? (Pas de développement).


title_long_de: Schriftliche Anfrage David Siems (Grüne) zur Antisemitismus-Prävention bei Jugendlichen


title_long_fr: Interpellation David Raedler et consorts au nom Les Vert.e.s vaudois.e.s - « Où sont vos fleuves [baignables], franchement ? ».


title_long_fr: Interpellation Pierre Guignard - Plus de policiers, c'est bien, mais a-t-on suffisamment de places dans nos prisons ? (Développement).


title_de: Bekämpfung des Lohndumpings. Erweiterung des Begriffs der missbräuchlichen Kündigung

title_fr: Lutte contre le dumping salarial. Créer les conditions pour empêcher les licenciements de substitution

title_it: Lotta al dumping. Creare le condizioni per combattere i licenziamenti sostitutivi

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_long_de: Interpellation: Der Luzerner Wirtschaftsförderer - was ist sein Leistungsausweis?


body_key: BS

title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds, Sammelantrag

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de: Schulwegsicherheit in Dietikon

title_long_de: Schulwegsicherheit in Dietikon (Postulat)


title_de: Massnahmen zur Eindämmung des dramatischen Rückgangs der Imker und der Bienenvölker


title_de: Ausbau des Velowegnetzes ohne Nachteile und Gefahren für die Fussgängerinnen und Fussgänger


title_de: Änderung der Verordnung über die Krankenversicherung im Kanton Basel-Stadt vom 25. November 2008; Sondertaxe für Bewohnerinnen und Bewohner mit stark erhöhtem Pflegebedarf


title_de: Zulassungsbeschränkung für ausländische Studierende an der Medizinischen Fakultät der Universität Zürich


title_de: Internationale Arbeitsorganisation. Übereinkommen Nr. 122

title_fr: Organisation internationale du Travail. Convention no 122

title_it: Organizzazione internazionale del lavoro. Convenzione n. 122

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Änderung des Schweizerischen Strafgesetzbuches mittels Standesinitiative


title_de: Bezeichnung einer Stelle, welche sich mit der Partizipation von Jugendlichen an der Politik befasst


title_long_de: Interpellation: Nach der Abstimmung zur Masseneinwanderungsinitiative - offener Brief des Stadtrates und Spontandemo


title_long_fr: Interpellation Jérôme Christen - Violence sur les patinoires : l'exemple ne doit-il pas venir d'en haut? (Développement).


title_fr: Qu'est-ce vraiment une résidence secondaire?

title_long_fr: Interpellation Christine Chevalley - Qu'est-ce vraiment une résidence secondaire ? (développement).


title_de: Projekt Ringling, erneute Überprüfung der Wettbewerbsprojekte sowie Einbezug der Quartierbevölkerung


title_it: Per un sostegno cantonale agli uffici postali


title_de: Zu hohe Gebühren bei Schuldbetreibung und Konkurs?

title_fr: Des émoluments trop chers en matière de poursuite et de faillite?

title_it: Emolumenti in materia di esecuzione e fallimento troppo cari?


title_long_fr: Interpellation Hadrien Buclin et consorts - Drones de la police cantonale et surveillance politique.


title_de: Aufsicht bei Kindertagesstätten


title_long_de: Interpellation: Wie viel Sparpotenzial liegt in den Beratungsstellen?


title_de: Standesinitiative zur Abschaffung der Pauschalsteuer im Steuerharmonisierungsgesetz


title_de: Praxisänderung bei der Behandlung des Steuerabzuges vom zweiten (niedrigeren) Einkommen der rechtlich und tatsächlich ungetrennt lebenden Ehepartner bei Arbeitslosigkeit oder unfall - oder krankheitsbedingter Arbeitsunfähigkeit des einen Ehepartners


title_de: Jugendschutz im Bereich Alkoholhandel und Alkoholkonsum


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 17 febbraio 2014 presentata da Pelin Kandemir Bordoli e cofirmatari per il Gruppo PS “Introdurre il formulario ufficiale obbligatorio per una maggiore trasparenza degli affitti”


body_key: NE

number: 11.319_Réponse écrite

external_id: 11.319_Réponse écrite

title_fr: Centre de recrutement de Lausanne saturé?

type_name_fr: Question

state_name_fr: Terminé


title_de: Tiefe Steuerbelastung füllt die Staatskassen. Langfristige Steuerstrategie im Interesse der Schweiz

title_fr: Un taux d'imposition bas pour des caisses pleines. Elaboration d'une stratégie fiscale à long terme dans l'intérêt de la Suisse

title_it: Una strategia fiscale a lungo termine nell'interesse della Svizzera. Un onere fiscale basso riempie le casse dello Stato


title_de: Dosisgrenzwerte bei Kernanlagen, radioaktive Strahlung und Strahlenschutz

title_fr: Valeurs limites de dose pour les installations nucléaires, le rayonnement radioactif et la radioprotection

title_it: Valori limite di dose per le centrali nucleari, l'esposizione alle radiazioni e la radioprotezione


title_de: Steuerbefreiung der Familienzulagen


title_long_fr: Interpellation Pierre-Yves Rapaz - L'acceptation de l'initiative Weber sur la limitation des résidences secondaires dans notre pays donne-t-elle un droit à l'utilisation du droit d'opposition à toute construction ? (Développement).


title_de: Förderung der Freigabe von Open-Source-Software

title_fr: Encourager la diffusion et le partage de logiciels libres

title_it: Promuovere l'accesso a software Open Source


title_de: Verordnung über die Volksschule, Schaffung einer zentralen Stelle zur Koordination der Nutzung der Turnhallen und schulischen Sportanlagen


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2023.349: Verein Generationenparcours St. Chrischona - Neugestaltung des Generationenparcours St. Chrischona


title_de: PRL - Ersatz Glattbrücke, Bahnhofstrasse (121)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Kostenbeteiligung bei Mutterschaft. Die Gesetzeslage ist noch immer nicht bekannt!

title_fr: Participation aux coûts en cas de maternité. La loi continue d'être ignorée!

title_it: Partecipazione ai costi in caso di maternità. La legge continua a essere ignorata!


title_long_de: Postulat 139 Prüfung Einführung des Konzepts «Stärke statt Macht» an der Volksschule der Stadt Luzern

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement EJPD; Übernahme und Umsetzung der Richtlinie (EU) 2023/977 über den Informationsaustausch zwischen den Strafverfolgungsbehörden der Mitgliedstaaten und zur Aufhebung des Rahmenbeschlusses 2006/960/JI des Rates (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands); Vernehmlassung


title_de: Schulung im Bereich der Krisenbewältigung

title_fr: Une formation pour gérer les crises.

title_long_de: 2021.02_FS_2021.02.009_Une formation pour gérer les crises

title_long_fr: 2021.02_HQ_2021.02.009_Une formation pour gérer les crises

type_name_de: Fragestunde

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Unfallversicherung Stadt Zürich (UVZ), Geschäftsbericht und Rechnung 2010

type_name_de: Bericht


title_long_fr: Interpellation Florence Gross et consorts - Assurons l’hébergement en EMS des Vaudoises et Vaudois par l’implication de l’ensemble des partenaires privés et para-publics.


title_de: Einführung einer Pauschalentschädigung für die Abrechnung der Mehrwertsteuer

title_fr: Mise en place d'une indemnité forfaitaire pour l'établissement des décomptes de TVA

title_it: Introduzione di un'indennità forfettaria per l'allestimento del rendiconto dell'IVA


title_de: UNO-Flüchtlingspakt. Rückzug der Schweiz

title_fr: Pacte mondial de l'ONU sur les réfugiés. Retrait de la Suisse

title_it: Patto globale dell'ONU sui rifugiati. La Svizzera faccia un passo indietro


title_long_fr: Interpellation Julien Eggenberger et consorts - Quelles garanties pour les prestations transférées au canton dans le domaine de la pédagogie spécialisée ? (Développement).


title_long_fr: EMPL modifiant la loi du 25 novembre 1974 sur la circulation routière (LVCR) et rapport du Conseil d'Etat sur le postulat Jean-François Cachin et consorts demandant au Conseil d’Etat de placer un ASP dans un véhicule lors des contrôles radars immobiles pour excès de vitesse sans interception des contrevenants (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Verzicht der SRG auf Online-Werbung

title_fr: La SSR doit renoncer à toute publicité en ligne

title_it: Rinuncia alla pubblicità online da parte della SSR


title_de: Volksschule, Gesundheitstests für Kinder


title_de: Ist es nicht an der Zeit, die Initiative für die lebenslange Verwahrung gefährlicher Straftäter tatsächlich umzusetzen?

title_fr: Le moment n'est-il pas venu de mettre vraiment en oeuvre l'initiative pour l'internement à vie des délinquants dangereux?

title_it: Non è giunta l'ora di attuare davvero l'iniziativa per l'internamento a vita dei criminali pericolosi?


title_de: Parkraumkonzept

title_long_de: Schriftliche Anfrage Matthias Maag (EVP) "Parkraumkonzept"


title_long_de: Neubau Doppelkindergarten Gjuch, Bauabrechnung (Antrag)

type_name_de: Antrag


title_de: SAP - Verordnung über das Abstellen von Fahrzeugen auf öffentlichem Grund


title_long_fr: Interpellation Philippe Vuillemin à propos des experts chargés d'examiner l'aptitude à obtenir le permis de conduire - "Trois petits tours et c'est le plongeon" (pas de développement).


title_de: Strafverschärfung bei Waffenmissbrauch

title_fr: Durcir les normes pénales relatives à l'utilisation abusive d'armes

title_it: Inasprimento della pena per abuso di armi


title_de: Keine verschleierten Soldatinnen in unserer Armee!

title_fr: Pas de militaires voilées dans notre armée!

title_it: Vietare il porto del velo islamico nel nostro esercito


title_it: Petizione presentata da Andrea Genola, Astano, "Abolizione degli incostituzionali certificati covidpass e misure 2G"

type_name_it: Petizione


title_de: Mitwirkung der Gemeinden beim Bewilligungsverfahren für eine Sondermüllverbrennungsanlage


title_de: Gesetzliche Grundlage für die Bewilligungs- und Aufsichtspflicht für Kinderkrippen


title_de: Finanzhaushaltsführung der Gemeinden

title_fr: La gestion financière communale

title_long_de: Motion betreffend Finanzhaushaltsführung der Gemeinden

title_long_fr: La gestion financière communale


title_de: Quersubventionen zwischen Schiene und Strasse seit 1950

title_fr: Bilan des subventions croisées route-rail depuis 1950

title_it: Bilancio del sovvenzionamento trasversale strada-ferrovia dal 1950


title_de: Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement EJPD; Übernahme und Umsetzung der Verordnung (EU) 2023/2667 zur Änderung mehrerer Rechtsakte der EU aufgrund der Digitalisierung des Visumverfahrens (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands); Vernehmlassung


title_de: Elektrizitätswerk, Übergangsregelung für die Bonusaktion 2012 auf Tarifen des Elektrizitätswerks der Stadt Zürich


title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit additionnel de CHF 2'830'000.- lié aux demandes complémentaires pour finaliser les travaux des aménagements extérieurs du site de Plateforme 10 à Lausanne (1er débat).


title_de: Eidgenössisches Departement des Innern EDI; Teilrevision des Epidemiengesetzes; Vernehmlassung


title_long_fr: Question orale Florence Bettschart-Narbel - Place de la Gare à Lausanne: le canton adhère-t-il au projet ?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Förderung des biologischen Landbaus

type_name_de: Einzelinitiative


title_it: Progetto cantonale degli svincoli autostradali. Riordino e recupero territoriale


title_de: Neu zulässige Bewilligung von Nachtflügen

title_fr: Autorisation des vols de nuit conformément à l'OSIA révisée

title_it: Autorizzazione di voli notturni secondo le nuove disposizioni

type_name_de: Interpellation


title_de: Strahlungs- und Energieminderung bei Schnurlostelefonen und WLAN-Geräten

title_fr: Téléphones mobiles et autres appareils wi-fi. Réduction des rayonnements électromagnétiques et de la consommation d'énergie

title_it: Telefoni senza filo e dispositivi WLAN. Riduzione dell'emissione di radiazioni e del consumo di energia

type_name_de: Motion


title_de: Sicherheit Engstringerstrasse

title_long_de: Interpellation von Michael Koger "Sicherheit Engstringerstrasse"


title_fr: 100 dB vaut-il 100'000 habitants ?

title_long_fr: Interpellation Véronique Hurni - 100 dB vaut-il 100000 habitants ? (pas de développement).


title_de: Welche Lehren zieht der Bundesrat aus der Fifa-Resolution des Europarates?

title_fr: Quels enseignements le Conseil fédéral tire-t-il de la résolution du Conseil de l'Europe sur la FIFA?

title_it: Quali conseguenze trae il Consiglio federale dalla risoluzione del Consiglio d'Europa riguardante la FIFA?


title_long_fr: Interpellation Régis Courdesse - Sanction en matière de construction sans autorisation (développement).


title_fr: L'exploitation de la raffinerie de Collombey (VS)

title_long_fr: Interpellation Susanne Jungclaus Delarze - Position vaudoise concernant l'exploitation de la raffinerie de Collombey (VS) (pas de développement).


title_de: Gleichbehandlung von Cannabis und hochprozentigem Alkohol

title_fr: Mettre l'alcool fort et le cannabis sur un pied d'égalité

title_it: Trattare allo stesso modo canapa e superalcolici


title_de: Abstimmung der Agglomerationsprogramme mit dem Strategischen Entwicklungsprogramm Nationalstrassen

title_fr: Coordination des projets d'agglomération avec le programme de développement stratégique des routes nationales

title_it: Coordinare i programmi di agglomerato con il programma di sviluppo strategico delle strade nazionali


title_de: Polizeidepartement, Änderung von Art. 16 Abs. 1 und Art. 24 Abs. 2 der Verordnung über das Taxiwesen (Taxiverordnung)


title_de: Beiträge an die Stiftung Greater Zurich Area Standortmarketing für 2016 bis 2019

type_name_de: Vorlage


title_de: 18 Bürgeraufnahmen (acht Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen


title_de: Öffnung der abgebauten zweiten Spur auf der Pfingstweidstrasse

type_name_de: Postulat


title_de: Velomitnahme im Zug, auch auf den Nachtzuglinien

title_fr: Emporter son vélo dans le train, y compris sur les lignes ferroviaires de nuit

title_it: Trasportare la bicicletta in treno, anche sulle linee notturne


title_de: Kindergarten Frenke, Erweiterung

title_long_de: Kindergarten Frenke, Erweiterung

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Überwiesen


title_de: Usterstrasse (Sonnenbergstrasse bis Im Schossacher), Velomassnahmen und Sanierung Strasse


title_de: Universität Basel: Budgetbericht 2024


title_fr: Installations commerciales à forte fréquentation (ICFF) - Une stratégie pour supprimer toute extension commerciale dans le canton?

title_long_fr: Interpellation Guy-Philippe Bolay - Installations commerciales à forte fréquentation (ICFF) - Une stratégie pour supprimer toute extension commerciale dans le canton ? (pas de développement).


title_de: Die SBB ohne Atomstrom

title_fr: Les CFF doivent renoncer à l'électricité d'origine nucléaire

title_it: Le FFS senza energia nucleare


title_de: Verbot von MOX-Brennelementen

title_fr: Interdiction des combustibles MOX

title_it: Proibizione degli elementi di combustibile MOX


title_de: Gerichtsverfassungsgesetz (Änderung)


title_long_de: Schriftliche Anfrage von Remo Stadler (Die Mitte/EVP) zum Einsatz von Microsoft 365 in der Stadtverwaltung

type_name_de: Anfrage


title_it: Socedil SA: chi paga gli arretrati?

type_name_it: Interrogazione


title_it: Furti ripetuti nel Basso Mendrisiotto: e le forze dell’ordine?


title_it: In soccorso del Laghetto di Muzzano


title_de: Konzentration der Entwicklungshilfe des Bundes

title_fr: Concentration de l'aide au développement de la Confédération

title_it: Concentrazione dell’aiuto allo sviluppo della Confederazione


title_de: Mitfinanzierung des Trainings- und Wettkampfbetriebs auf Sportanlagen von nationaler Bedeutung

title_fr: Cofinancement de la gestion des entraînements et des compétitions ayant lieu dans les installations sportives d'importance nationale

title_it: Cofinanziamento dell'attività di gara e allenamento presso gli impianti sportivi di importanza nazionale


title_long_fr: Interpellation Ginette Duvoisin et consorts - Pourquoi le service cantonal du logement (unité logement) continue-t-il à autoriser la vente d'appartements loués, alors qu'une grave pénurie sévit dans tout le canton ? (pas de développement).


title_de: Einparteiförderung der Zürcher Handelskammer


title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit de CHF 5'988’000.- pour financer la mise en œuvre du système d’information des applications métiers (SIAM) de la DGE (1er débat).


title_long_de: Interpellation: Auswirkungen von Leistungen und Strukturen II auf die Stadt Luzern


title_de: Internationaler Frauentag


title_de: Überbauung von Autobahnen und Eisenbahnlinien  Finanzierungsmechanismen für die Überbauung von Autobahnen und Eisenbahnlinien


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Nutzungsplanung, Blumenfeldstrasse/Mühlackerstrasse/Nettie-Sutro-Strasse, Zürich Affoltern

type_name_de: Weisung


title_long_fr: Interpellation Alexis Bally - Toujours plus vite, toujours plus loin ? (pas de développement).


title_de: Hard-Discounter-Invasion. Folgen für Raumplanung, Umweltschutz und Energieverbrauch

title_fr: Invasion de hard-discounters. Conséquences pour l'aménagement du territoire, la protection de l'environnement et la consommation d'énergie

title_it: Invasione di hard discount. Conseguenze per la pianificazione del territorio, la protezione dell'ambiente e il consumo energetico


title_de: Bericht des Datenschutzbeauftragten für das Jahr 2010


title_long_fr: Projets d'arrêtés de la commission du règlement: «Réorganisation du Secrétariat du Conseil municipal».

type_name_fr: Projet d'arrêté

type_external_id: PA

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Nationales Gebäudeprogramm

title_fr: Programme Bâtiments

title_it: Programma Edifici nazionale


title_de: Fachkräftemangel im medizinischen Bereich: Kanton Zürich quo vadis?


title_de: Stärkung privater Anbieter im Medienbereich

title_fr: Médias. Renforcer le secteur privé

title_it: Rafforzamento del settore privato dei media


title_de: Gewährung eines Verpflichtungskredits für eine staatliche Finanzhilfe für die erste Etappe der Verwertung von Abwärme aus der Abfallbehandlungsanlage für das Mittelwallis (UTO) in der Gemeinde Sitten

title_fr: L’octroi d’un crédit d’engagement pour une aide financière de l’Etat pour la première étape de valorisation des rejets thermiques de l’Usine de Traitement des Ordures ménagères du Valais central (UTO) sur la commune de Sion

type_name_de: Kredit


title_de: Leistungen des Kantons an kommunale und regionale Gemeinwesen


title_it: Elezione di un nuovo Magistrato dei minorenni per il periodo 1 luglio 1999/31 dicembre 2002


title_de: Untersuchung zum Lernstand der Schülerinnen und Schüler vor dem Übertritt in die Sekundarstufe I, Erkenntnisse und Massnahmen für die Stadtzürcher Schulen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Massnahmen zugunsten der von Wechselkursschwankungen betroffenen Unternehmen

title_fr: Mesures en faveur des entreprises exposées au risque de taux de change

title_it: Misure a favore delle imprese esposte ai rischi legati all’oscillazione dei tassi di cambio


title_de: Patientenverfügung. Strategie des Bundesrates

title_fr: Directives anticipées du patient. Stratégie du Conseil fédéral

title_it: Direttive del paziente. Strategia del Consiglio federale


title_de: Kein Import von tierquälerisch produziertem Exotenleder für Luxusprodukte

title_fr: Mettre un terme à l'importation pour l'industrie du luxe de cuirs exotiques provenant d'animaux ayant subi de mauvais traitements

title_it: Nessuna importazione di pelli di animali esotici uccisi con crudeltà per prodotti di lusso


title_it: Rapporto della Commissione giustizia e diritti concernente l'elezione di un Pretore per la Pretura di Lugano (concorso n. 5/22)

type_name_it: Rapporti vari


title_de: Schwarzbuch der Aktion Gsundi Gsundheitspolitik (aggp), Arbeitsbelastung und Pflegequalität in den Stadtspitälern


title_de: Wahl Mitglied JUKO für Priska Lötscher

type_name_de: Wahl


title_de: Leitbild der städtischen Kulturförderung für die Jahre 2012 bis 2015


title_de: Abschaffung von verbrauchsfördernden Sondertarifen für Haushalte mit Elektroheizungen und Elektroboilern

title_fr: Chauffages et chauffe-eau électriques. Suppression des tarifs spéciaux encourageant la consommation des ménages

title_it: Soppressione delle tariffe speciali che incoraggiano il consumo nelle economie domestiche con riscaldamenti e scaldabagni elettrici


title_de: Wertsteigerung oder Werterhaltung bei Heizungen

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Vernehmlassung zur Totalrevision der Ausbildungspflicht in der Langzeitpflege (ALV)

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: laufend


title_long_de: Postulat Les Verts, durch Céline Dessimoz und Maude Kessi Praz (Suppl.): Zusammenfassung und Analyse der Walliser Resultate des Cercle Indicateurs (12.06.2018) 5.0341

title_long_fr: Postulat Les Verts, par Céline Dessimoz et Maude Kessi Praz (suppl.): Synthèse et analyse du Cercle Indicateurs valaisan (12.06.2018) 5.0341


title_fr: Création d'une commission d'experts Avenir énergétique de la Suisse

title_it: Commissione di esperti Futuro energetico della Svizzera


title_de: Notfallszenario ohne Kernkraftwerke

title_fr: Scénario d'urgence sans centrales nucléaires

title_it: Scenario d’emergenza senza centrali nucleari


title_de: Immer längere Zugverspätungen und Mangel an Lokomotivführern

title_fr: Allongement de la durée de retard des trains et manque de mécaniciens

title_it: Ritardi dei treni sempre più lunghi e carenza di meccanici


title_it:
Rapporto della Commissione giustizia e diritti
concernente l'elezione di un perito del Tribunale di espropriazione (concorso n. 1/25)


title_de: Minergie als gesetzlicher Standard für Neubauten

title_fr: Rendre le standard Minergie obligatoire pour toute nouvelle construction

title_it: Dichiarare obbligatorio lo standard Minergie per le nuove costruzioni


title_de: Erleichterte Einbürgerung für eingetragene Partnerinnen einer Schweizerin bzw. eingetragene Partner eines Schweizers mit Wohnsitz im Ausland

title_fr: Naturalisation facilitée pour les partenaires enregistrés de personnes de nationalité suisse domiciliées à l'étranger

title_it: Naturalizzazione agevolata per i partner registrati di cittadini svizzeri residenti all'estero


title_fr: Favoriser les formations dans le domaine de la santé

title_long_de: Postulat betreffend Förderung der Ausbildungen im Gesundheitsbereich


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1431 Planungsbericht Richtlinien über Temporäre Reklamen


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret portant sur la validité de l'initiative populaire cantonale "Pour un rabais d'impôt qui protège les assuré-e-s plutôt que les actionnaires"du 24 août 2009 (1er débat).


title_de: Neue Trägerschaft für das Opernhaus Zürich


title_de: Gesetz über das Meldewesen und die Einwohnerregister (MERG), Änderung, Harmonisierung der Einwohnerregister

state_name_de: Kommission


title_de: Strassenparkplätze in der Innenstadt, Preiserhöhung für eine lenkungswirksame und effiziente Nutzung


title_de: Ersatz von Elektroheizungen

title_fr: Remplacement des chauffages électriques

title_it: Sostituzione dei riscaldamenti elettrici


title_de: Die Ausgabe von digitalen Identitäten ist eine Staatsaufgabe

title_fr: L'attribution d'une identité numérique doit rester une prérogative de l'Etat

title_it: Il rilascio di identità digitali è un compito dello Stato


title_de: Kurzarbeit im Kanton Zürich versus dringend benötigte Arbeitskräfte: sind «alle» die sich in der Kurzarbeit befundenen Arbeitnehmer wieder im ordentlichen Arbeitsprozess integriert?


title_de: Dankesbrief an die zahlungskräftigsten Steuerzahlerinnen, Steuerzahler und Firmen


title_de: Mangelhafte BAG-Studie ohne Gesetzesgrundlage. Bundesrat macht eine Kampagne gegen Ärztelöhne

title_fr: Une étude de l'OFSP lacunaire et sans base légale. Le Conseil fédéral mène une campagne contre les salaires des médecins

title_it: Studio dell'UFSP lacunoso e senza base legale. Il Consiglio federale conduce una campagna contro i salari dei medici


title_it: Modifica dell’art. 24 cpv. 1 e aggiunta cpvv. 2,3,4,5,6,7 della Legge sull’organizzazione giudiziaria (Per una migliore gestione delle supplenze durevoli nella Magistratura!)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata

state_name_it: Non evaso


title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit d’investissement de CHF 50'000'000.- destiné à un financement extraordinaire pour le développement des prestations de transport public régionales routières (mesure du Plan climat vaudois) (1er débat).


title_long_de: Interpellation: Chancen und Risiken eines geplanten Parkhauses Musegg für die Stadt Luzern


title_de: Kontrolle der Sport-Ruderboote durch die Stadtpolizei auf dem Zürichsee


title_de: Ist das Roggenbrot AOP in Gefahr?

title_fr: Le pain de seigle AOP est-il en danger?

title_long_de: Frage Le Centre, durch Françoise Métrailler: Ist das Roggenbrot AOP in Gefahr? 2023.11.339

title_long_fr: Question Le Centre, par Françoise Métrailler : Le pain de seigle AOP est-il en danger? 2023.11.339

type_name_de: Frage


title_de: Stopp der Administrativhaft für Kinder!

title_fr: La détention administrative d'enfants doit cesser!

title_it: La carcerazione amministrativa di minori deve cessare!

type_name_de: Standesinitiative


title_de: Geldwäscherei im Zusammenhang mit der Finanzierung der Weiterverbreitung von Massenvernichtungswaffen. Wie wirksam ist das Dispositiv?

title_fr: Blanchiment d'argent et financement de la prolifération des armes de destruction massive. Quelle est l'efficacité du dispositif de lutte contre le phénomène?

title_it: Riciclaggio di denaro e finanziamento della proliferazione di armi di distruzione di massa. Quanto efficace è il dispositivo?


title_de: Städtische Strategie zur Förderung des Fuss- und Veloverkehrs


title_long_fr: Interpellation Cédric Weissert et consorts - Participation aux coûts de traduction - Ne dépensons pas inutilement.


title_de: Zugängliche Bildung


title_de: Teilsanierung Schulanlage Krauer

title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates vom 15. November 2023 betreffend Teilsanierung Schulanlage Krauer

state_name_de: In Bearbeitung


title_fr: Exposé des motifs et projets de lois modifiants- la loi sur la planification et le financement des établissements sanitaires (LPFES)- la loi sur la santé publique (LSP)- la loi d'aide aux personnes recourant à l'action médico-socaile (LAPRAMS)etRapport du Conseil d'Etat sur le postulat François Payot au nom du groupe libéral intitulé "LPFES, bilan et rapport prospectif : une démarche essentielle"

title_long_fr: Exposé des motifs et projets de lois modifiants- la loi sur la planification et le financement des établissements sanitaires (LPFES)- la loi sur la santé publique (LSP)- la loi d'aide aux personnes recourant à l'action médico-socaile(LAPRAMS)etRapport du Conseil d'Etat sur le postulat François Payot au nom du groupe libéral intitulé "LPFES, bilan et rapport prospectif : une démarche essentielle" (1er débat).

state_name_fr: Non entrée en matière


title_de: Vertretung des Kantons durch Mitglieder des Regierungsrates (Bewilligung)


title_de: Agrarpolitik 2014-2017. Die Voraussetzungen für die Anpassungsbeiträge sind zu präzisieren

title_fr: Politique agricole 2014-2017. Prime à l'adaptation. Conditions à préciser

title_it: Politica agricola 2014–2017. Precisare le condizioni per i contributi d'adeguamento


title_long_fr: Interpellation Yannick Maury au nom des Vert.e.s - Déchèteries (inter)communales : le tri doit-il toujours passer par la case voiture ?.


title_it: Incrocio "Croce Grande"


title_de: Renovierung des Gebäudes der ehemaligen «Klinik für neurologische Rehabilitation» in Leukerbad und dessen Zweckbestimmung für den Studiengang Physiotherapie der Fachhochschule Westschweiz Valais/Wallis

title_fr: La rénovation de l'ancien bâtiment de la «Klinik für neurologische Rehabilitation» à Loèche-les-Bains et sur son affectation à la filière physiothérapie de la HES-SO Valais-Wallis

type_name_de: Beschluss


title_de: Vorgänge am Schweizerischen Landesmuseum

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Risikokapital. Förderung von Investitionen

title_fr: Promotion des investissements en capital-risque

title_it: Promozione degli investimenti in capitale di rischio


title_de: Schaffung von zusätzlichem Platz für Fussgängerinnen und Fussgänger, Velofahrende und für Begegnungszonen rund um die städtischen Bahnhöfe auf die Eröffnung der Durchmesserlinie


title_de: Eisengasse, Marktplatz (Liegenschaft Nr. 2), "Globus-Arkade", Umgestaltung der Allmend, Änderung des Linien- und Erschliessungsplans, Planfestsetzungsbeschluss

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_long_fr: Interpellation Alberto Mocchi et consorts - Service de garde et d’urgence des professions médicales : toutes à la même enseigne ?.


title_de: Mehrwertsteuer für ausländische Tour Operators

title_fr: TVA pour les tour-opérateurs étrangers

title_it: Imposta sul valore aggiunto applicata a operatori turistici esteri


title_long_de: Interpellation: Auswirkungen auf die Stadt Luzern bei einer Annahme der kantonalen Initiative: Für faire Unternehmenssteuern

type_name_de: Interpellation


title_de: Verkehrskontrollen beim Maxim Market

title_long_de: Verkehrskontrollen beim Maxim Market (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_it: Legge sulla comprensione intercomunale (LCI)


title_de: Zuständigkeit der Gemeinden in Sachen Bewilligungen von Reklamen


title_de: IT-Sicherheit kritischer Infrastrukturen. Welche Mittel und Massnahmen ergreift der Bundesrat?

title_fr: Sécurité informatique des infrastructures critiques. Quels sont les moyens et mesures mis en oeuvre par le Conseil fédéral?

title_it: Sicurezza informatica delle infrastrutture critiche. Quali sono i mezzi e le misure adottati dal Consiglio federale?


title_de: Wirkungsgrad und Strategien bei der Bekämpfung der Häuslichen Gewalt


title_long_de: Interpellation: Verschiedene Varianten der Kunststoffentsorgung


title_de: Hilfestellung des Kantons für Gemeinden bei der Integration von vorläufig aufgenommenen Personen und anerkannten Flüchtlingen


title_de: Wiedereinführung von Raucherabteilen in Regionalzügen der SBB


title_de: Institutionelle Probleme des bilateralen Weges demokratiepolitisch annehmbar lösen

title_fr: Résoudre dans un esprit démocratique les problèmes institutionnels que pose la voie bilatérale

title_it: Risolvere in uno spirito democratico i problemi istituzionali posti dalla via bilaterale

type_name_de: Motion


title_de: Strassenbau- und Strassenunterhalt


title_de: Postulat Berücksichtigung der IAO-Kernübereinkommen im städtischen Beschaffungswesen

type_name_de: Postulat


title_de: Ausgabenbewilligung für weitere Vorarbeiten im Rahmen des Gestaltungskonzepts Innenstadt für das Jahr 2024


title_de: Systematischer "Bschiss" bei der Verkäsungszulage?

title_fr: Suppléments pour le lait transformé en fromage. Tromperie systématique?

title_it: Irregolarità sistematiche a livello dei supplementi per il latte trasformato in formaggio?


title_de: EI Christian Siegfried, Küsnacht, betr. Liberalisierung der Ladenöffnungszeiten und Motion KR-Nr. 136 1990 betr. Änderung des Gesetzes über die öffentlichen Ruhetage und über die Verkaufszeiten im Detailhandel

type_name_de: Vorlage


title_de: Erhöhung der Mindest- und Teilpensen für Lehrpersonen der Volksschule / Lektionsverpflichtung für Fachlehrpersonen

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Rechtsextremismus im Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: Mergelgrube Grisigen

title_long_de: Interpellation Nr. 531/2006 von Franz Krieger, CVP: Mergelgrube Grisigen


title_de: WLAN in der Stadt Luzern

title_long_de: Interpellation: WLAN in der Stadt Luzern


title_de: Fragen zum "Salle Modulable"

title_long_de: Interpellation: Fragen zum "Salle Modulable"


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret ordonnant la convocation des électeurs pour se prononcer sur l'initiative populaire "Pour le droit à un salaire minimum" (1er débat).


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage Nr. 567 des Ratsmitgliedes Balthasar Thalmann betreffend Mitwirkung bei Projekten im öffentlichen Raum

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Wohnsitzfrage, Krankenkassenprämie und stationäre Anteile der Kantone. Weniger Bürokratie, weniger Fehler

title_fr: Domicile, primes d'assurance-maladie et parts cantonales des prestations hospitalières. Moins de bureaucratie, moins d'erreurs

title_it: Domicilio degli assicurati, premi delle casse malati e quoteparti dei cantoni sulle prestazioni ospedaliere. Meno burocrazia, meno errori


title_de: Wahlvorschläge für die Bestellung der einwohnerrätlichen Kommissionen für die Amtsperiode 2016/2020


title_de: Rauchfreie unterirdische Bahnhöfe des Zürcher Verkehrsverbunds


title_it: Centro sportivo di Sonogno: partecipazione LIM cantonale al risanamento finanziario del -


title_de: Ersatzwahl der Präsidentin/des Präsidenten der Rechnungsprüfungskommission

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Strukturelle Besoldungsrevision


title_de: Verzicht auf unsinnige Sparmassnahme gegen Behinderte und Betagte

title_fr: Renoncer à une mesure absurde, visant prétendument à réaliser des économies au détriment des personnes handicapées et des personnes âgées

title_it: Rinunciare a insensate misure di risparmio a spese dei disabili e degli anziani


title_de: Vorzug der 1. Röhre (Sihltiefstrasse)


title_long_de: Interpellation: Gewerbevielfalt in der Luzerner Altstadt


title_de: Interpellation Nr. 589 des Ratsmitgliedes Daniel Hunziker betreffend "Partizipation der Bevölkerung"


title_long_de: Weisung 10/2022 des Stadtrates: Entwicklung Zeughausareal, Phase 5 - Leitbild sowie Architekturwettbewerb, Projektabrechnung

type_name_de: Antrag


title_de: Kostenloser Zugang zum Online-Amtsblatt

title_long_de: Postulat PLR, durch Thomas Birbaum (Suppl.): Kostenloser Zugang zum Online-Amtsblatt (12.06.2018) 6.0090

title_long_fr: Postulat PLR, par Thomas Birbaum (suppl.): Pour un libre accès au Bulletin officiel en ligne (12.06.2018) 6.0090


title_de: Kantonales Konzept für eine taugliche Drogenpolitik


title_de: Open Government Data. Wie weiter?

title_fr: Données publiques en libre accès. Comment se présente l'avenir?

title_it: Informazioni governative liberamente accessibili. Quale seguito?


title_de: Von welcher Bedeutung könnten negative CO2-Emissionen für die künftigen klimapolitischen Massnahmen der Schweiz sein?

title_fr: Quelle pourrait être l'importance des émissions négatives de CO2 pour les futures politiques climatiques de la Suisse?

title_it: Che rilevanza potrebbero avere le emissioni negative di CO2 per le future politiche climatiche della Svizzera?


title_de: Neuregelung der Schulzeiten an der Volksschule


title_long_fr: EMPD accordant au CE un crédit-cadre de CHF 25’745’000.- destiné à la mise en œuvre des dispositions légales fédérales et cantonales sur l’énergie relatives aux grands consommateurs, pour les bâtiments de la cité hospitalière (du Bugnon), du site de Cery et du Campus Nord (Epalinges), exploités par le Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV) à Lausanne (1er débat).


title_long_fr: EMPL sur le transport de sécurité de biens ou de valeurs (1er débat).


title_de: Energiesparstandards für Neubauten und Altbausanierungen

title_fr: Normes d'économie d'énergie pour les bâtiments neufs et pour les bâtiments anciens à rénover

title_it: Standard di risparmio energetico per edifici nuovi ed edifici da ristrutturare


title_de: Höhere Einmalvergütungen für fassadenintegrierte (vertikale) Fotovoltaikanlagen

title_fr: Rétribution unique plus importante pour les installations photovoltaïques en façade (verticales)

title_it: Rimunerazioni uniche più elevate per impianti fotovoltaici integrati nelle facciate (verticali)


title_long_fr: Motion Jean Tschopp et consorts - Se former aux métiers de la transition écologique.

state_name_fr: Non pris en considération


title_it: Posti di protezione per donne vittima di violenza, il Ticino rispetta i criteri della convenzione di Istanbul?


title_de: Lichtemissionen. Mehr Lebensqualität und weniger Energieverschwendung

title_fr: Emissions lumineuses. Améliorer la qualité de vie et réduire le gaspillage d'énergie

title_it: Emissioni luminose. Più qualità di vita e meno spreco d'energia


title_de: Unangemessene Belastung der Stromkonsumenten durch Pumpspeicherkraftwerke

title_fr: Centrales de pompage-turbinage. Charge excessive imposée aux consommateurs d'électricité

title_it: Centrali di pompaggio-turbinaggio. Carico eccessivo per i consumatori di elettricità


number: W 2

title_de: Volksinitiative "Wohnen für alle"

title_long_de: Weisung 2 Volksinitiative "Wohnen für alle"

type_name_de: Weisung


title_de: Änderung des Gesetzes über die Leistungen an Arbeitslose


title_de: Verordnung über die sprachliche Förderung in Deutsch vor der Einschulung und Erlass der neuen Verordnung über die frühe Deutschförderung (FDV); Totalrevision


title_long_de: Interpellation 15 WEF auf dem Bürgenstock - Chancen und Risiken für die Stadt Luzern?


title_long_de: Interpellation 158 Zusammenarbeit Stadtrat und Regierungsrat


title_de: Finanziert ewl das russische Regime?

title_long_de: Dringliche Interpellation 165 Finanziert ewl das russische Regime?


title_long_de: Interpellation: Wo Minergie-P-Eco draufsteht, muss auch Minergie-P-Eco drin sein


title_de: Stromeffizienz. Versorger in die Pflicht nehmen

title_fr: Efficacité énergétique. Mettre les fournisseurs devant leurs responsabilités

title_it: Efficienza energetica nel settore elettrico. Istituzione di obblighi anche per le aziende di approvvigionamento


title_de: Elektronische Stimmabgabe in den Grundversorgungsauftrag der Post aufnehmen

title_fr: Vote électronique dans le mandat de la Poste

title_it: Voto elettronico nel mandato della Posta


title_de: Was ist dran an den Vorwürfen des REGA-CEO?


title_de: Bereitstellung genügender Personalressourcen für die integrative Förderung in der schulergänzenden Tagesbetreuung


title_de: Buvette auf dem Europaplatz

title_long_de: Interpellation 177: Buvette auf dem Europaplatz


title_de: Liechtensteinischer Bankenplatz

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Verzicht auf Plutonium-Mischoxid-Brennelemente in Schweizer Kernkraftwerken

title_fr: Interdire l'utilisation d'éléments combustibles MOX dans les centrales nucléaires suisses

title_it: Rinuncia agli elementi di combustibile a ossido misto di plutonio-uranio nelle centrali nucleari svizzere


title_de: Entsorgungsnachweis für hochaktive Abfälle durch technische Probleme infrage gestellt

title_fr: Démonstration de faisabilité pour le stockage des déchets hautement radioactifs. Remise en cause en raison de problèmes techniques

title_it: Prova dello smaltimento per scorie altamente radioattive messa in discussione da problemi tecnici


title_long_de: Interpellation 196 Nutzung vor Musealisierung bei der Denkmalpflege


title_de: Revision des kantonalen Richtplans


title_de: Rückruf der Varianten „BV2 optimiert“ und „Grün“ aus dem SIL-Prozess

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Strategie für den Einbau von Trottoirrändern bei Sanierungen und Neubauten von Strassen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


body_key: UR

title_de: Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens zur Teilrevision des Energiegesetzes des Kantons Uri (EnG)

type_name_de: Vernehmlassung


title_long_de: Interpellation 217 Anfrage über Sozialhilfemissbrauch in der Stadt Luzern


title_long_de: Interpellation: Optimierungen bei der Spitex-Leistungsvereinbarung


title_long_de: Interpellation: Public Viewing während der EURO 08 in Luzern


title_de: Unternehmenssteuerreform II. Korrektur des Kapitaleinlageprinzips

title_fr: Réforme de l'imposition des entreprises II. Amendement à apporter au principe de l'apport de capital

title_it: Riforma II dell'imposizione delle imprese. Correzione del principio degli apporti di capitale


title_de: Weitere Verwendung der REAL-Gelder?

title_long_de: Interpellation: Weitere Verwendung der REAL-Gelder?


title_de: Genehmigung des Energieplanungsberichts 2013


title_long_fr: Motion Raphaël Mahaim et consorts - Abroger la loi vaudoise interdisant la mendicité.


title_it: Proliferazione di case da gioco nel Ticino


title_long_de: Interpellation: Immer weniger öffentliche Parkplätze auf dem Gebiet der Stadt Luzern?


title_de: Änderung des Wahlgesetzes (Wahlkreiseinteilung)

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Verordnung betreffend die Maturitätsprüfungen im Kanton Basel-Stadt vom 28. März 2000 (Maturitätsprüfungsverordnung, MPV, SG 413.820) [Stand 21. Dezember 2017] betreffend die Bewertung der Maturitätsprüfungen; Teilrevision

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Nachhaltige Entwicklung und Standortförderung

title_fr: Développement durable et promotion économique

title_it: Sviluppo sostenibile e promozione della piazza economica


title_de: Aus der Westsahara ausgewiesene schweizerische Personen

title_fr: Suisses expulsés du Sahara occidental

title_it: Svizzeri espulsi dal Sahara occidentale

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Anbau und energetische Massnahmen Schulanlage Riffig

state_name_de: Angenommen


title_de: Änderung des Planungs- und Baugesetzes


title_it: Stage per psicologi e psicoterapeuti in formazione: modificare ed ampliare le regole per valorizzare un'importante risorsa


title_de: Jazz Verein Moods, Jahresbeiträge 2012 bis 2015


title_de: Praktikumstage im Grundpflegekurs


title_de: Einführung von elektronischen Schnittstellen in der Bundesverwaltung. Dadurch den Informationsaustausch  erleichtern

title_fr: Mettre en place des interfaces électroniques au sein de l'administration fédérale pour simplifier l'échange d'informations

title_it: Creazione di interfacce elettroniche all'interno dell'amministrazione federale e conseguente semplificazione dello scambio di informazioni


title_long_de: Interpellation UDC, durch Jean-Philippe Gay-Fraret: Babyfenster in Sitten: Wie kann besser darüber informiert werden? 2024.06.188

title_long_fr: Interpellation UDC, par Jean-Philippe Gay-Fraret : Boite à bébé de Sion : un moyen à mieux communiquer? 2024.06.188


title_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 2'307'000 pour financer la mise en oeuvre du futur réseau vaudois des bibliothèques et du système d'information associé dans le cadre du programme de gestion des bibliothèques du réseau vaudois (RenouVaud) et réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Céline Ehrwein Nihan – Les Vaudois et Vaudoises doivent-ils vraiment faire bibliothèques à part ? (14_INT_253)(1er débat


title_long_fr: Interpellation Sergei Aschwanden et consorts - Développement du tourisme 4 saisons et intermodalité vélo–transports publics dans les régions alpines et jurassiennes vaudoises.

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Gesetzmässigkeit der Tarmed-Änderungen 2014 und 2017

title_fr: Structure tarifaire Tarmed. Légalité des modifications de 2014 et 2017

title_it: Tarmed. Legalità degli adeguamenti 2014 e 2017


title_de: Die Vollzugsrichtlinien zur Vermeidung von störendem Licht anpassen

title_fr: Adapter l'aide à l'exécution concernant la prévention des émissions lumineuses

title_it: Adeguare le direttive esecutive concernenti la prevenzione dell'inquinamento luminoso


title_long_de: Postulat Raphael Walker, Altdorf, zu PV-Anlagen auf kantonalen Gebäuden und Infrastrukturanlagen


title_long_de: Interpellation 235 Lieber später in die 1. Klasse - auch in der Stadt Luzern?


title_de: Überwachung im privaten Raum. Datenschutz und Sicherheit verknüpfen

title_fr: Surveillance de l'espace privé. Associer la protection des données et la sûreté intérieure

title_it: Sorveglianza in ambienti privati. Correlare la protezione dei dati e la sicurezza


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret autorisant le Conseil d'Etat à adhérer à la Convention intercantonale de dissolution du Concordat sur le commerce de bétail (Convention intercantonale sur le commerce de bétail du 13 septembre 1943) (1er débat)


title_long_fr: Postulat François Cardinaux et consorts - Une taxe payée par les Vaudoises et les Vaudois, une utilisation clairement expliquée.

state_name_fr: Transformée en postulat


title_de: V-NISSG. Minderjährige effektiv vor Strahlung schützen

title_fr: O-LRNIS. Protéger efficacement les mineurs contre les rayonnements

title_it: O-LRNIS. Proteggere efficacemente i minorenni dalle radiazioni


title_de: Massnahmen gegen Wohnraumknappheit

title_long_de: Interpellation 249 Massnahmen gegen Wohnraumknappheit


title_long_de: Weisung 109/2017 des Stadtrates: Erhöhung der Ferientage, Genehmigung eines jährlich wiederkehrenden Kredites von 100'000 Franken


title_long_de: Dringliche Interpellation 251 Hoher Zweitwohnungsanteil in Zeiten von Wohnungsnot


title_de: Corela-Affäre. Was sind die Folgen für betroffene Versicherte?

title_fr: Affaire Corela. Quelles suites pour les assurés concernés?

title_it: Caso Corela. Quali i possibili passi per gli assicurati toccati?


title_de: Fragen rund um die Kantonsapotheke Zürich


title_it: Quale impianto per l'eliminazione dei rifiuti? Svantaggi e vantaggi dei differenti sistemi


title_long_fr: Postulat Hadrien Buclin et consorts - Protégeons la santé de la population par des mesures d'urgence renforcées en cas de pic de pollution.


title_de: Kommunale Nutzungsplanung Schlieren


title_long_fr: Postulat Jean-Daniel Carrard et consorts - Antennes 5G: vers plus de transparence de la part des services cantonaux.

state_name_fr: Retiré


title_it: Particelle n. 1282 e 568 RFD Cadenazzo: acquisto delle- interessate alla costruzione della futura strada A13 di collegamento tra la rotonda dello Stradonino e la strada nazionale N2 a Camorino


title_de: Ist die Verteilung des Gewinns der Schweizerischen Nationalbank verfassungskonform?

title_fr: Bénéfice de la Banque nationale suisse. Répartition conforme à la Constitution?

title_it: La distribuzione dell'utile della Banca nazionale svizzera è conforme alla Costituzione?


title_de: Wann kommen in Luzern die Sofortbussen?

title_long_de: Interpellation: Wann kommen in Luzern die Sofortbussen?


title_de: Herzkinderchirurgie am Universitätsspital Zürich


title_long_fr: Postulat Grégory Devaud et consorts - Simplifier les responsabilités des bergers utilisant des chiens de protection des troupeaux officiels (CPT).

state_name_fr: Pris en considération


title_it: Caccia selettiva crudele e fuori luogo


title_fr: Où va la loi sur l'information ?

title_long_fr: Interpellation Pierre Zwahlen et consorts - Où va la loi sur l'information ?.


title_de: Jahresbericht 1993 der Evangelisch-reformierten Landeskirche des Kantons Zürich

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Divergenz der statistischen Wohnsitzbegriffe


title_de: Vernehmlassung «Überarbeitung der Richtlinien zu den Förderungsmassnahmen an der Volksschule»


title_de: Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens zur Änderung der Gewässernutzungsverordnung und der Verordnung über die Fischerei


title_de: Energie- und umweltpolitische Ziele im Rahmen der Eignerstrategien des Bundes

title_fr: Stratégies de propriétaire de la Confédération. Prévoir des objectifs énergétiques et environnementaux

title_it: Obiettivi in materia di politica energetica e ambientale nell'ambito delle strategie basate sul rapporto di proprietà della Confederazione

type_name_de: Motion


title_long_fr: Interpellation Nathalie Jaccard et consorts au nom Les Vert.e.s - Cadmium dans les sols et l’alimentation – évaluation du risque sanitaire à long terme dans le canton de Vaud.


title_de: Kernkraftwerke Mühleberg und Leibstadt. Unterdeckung von Stilllegungs- und Entsorgungsfonds

title_fr: Centrales nucléaires de Mühleberg et de Leibstadt. Sous-couverture du fonds de désaffectation et du fonds de gestion

title_it: Centrali nucleari di Mühleberg e Leibstadt. Copertura insufficiente dei costi del fondo di disattivazione e del fondo di smaltimento


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2025.546: Verein Schweizerische Vereinigung für Sonnenenergie SSES - Tage der Sonne Basel 2026


title_de: Stilllegung und Abbruch ausgedienter Kernkraftwerke. Zweifel an den Kostenschätzungen

title_fr: Coûts de la désaffectation et du démantèlement des centrales nucléaires mises hors service. Peut-on se fier aux estimations?

title_it: Disattivazione e smantellamento delle centrali nucleari dismesse. Dubbi concernenti le stime dei costi


title_de: Wartefristen von maximal drei Monaten für die Auszahlung von Einmalvergütungen bei Fotovoltaik-Kleinanlagen

title_fr: Verser dans les trois mois la rétribution unique destinée aux petites installations photovoltaïques

title_it: Tempi di attesa di massimo tre mesi per il versamento di rimunerazioni uniche per piccoli impianti fotovoltaici


title_de: Stiftung Mühlerama, Jahresbeiträge 2012 bis 2015


title_de: Invasiver gebietsfremder Pflanzen (Neophyten)

title_long_de: Interpellation Marco Paternoster namens der SVP Fraktion vom 25. September 2024 betreffend invasiver gebietsfremder Pflanzen (Neophyten)


title_de: Wissenschaftlicher Dienst der Stadtpolizei Zürich

type_name_de: Postulat


title_de: Veröffentlichung der Petition bezüglich der jüdischen Schule an der Schöntalstrasse


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit de CHF 4'000'000 en vue de financer les subventions destinées à la construction ou à la rénovation des porcheries vaudoises conformément aux dispositions fédérales sur la protection des animaux et à la stratégie relative à la filière porcine de la politique agricole vaudoise(1er débat) DTE,


title_de: Für einen Ausstieg aus der Kernenergie am Ende der Betriebsdauer der bestehenden KKW

title_fr: Pour une sortie du nucléaire après l'expiration de la durée d'exploitation des centrales de la génération actuelle

title_it: Per un abbandono del nucleare al termine del ciclo di vita delle centrali dell'attuale generazione


title_de: Transparenz im Bereich der alternativen Anlagen

title_fr: Transparence au niveau des placements alternatifs

title_it: Trasparenza nell'ambito degli investimenti alternativi


title_de: Rechenschaftsbericht des Kassationsgerichts des Kantons Zürich für das Jahr 2008


title_it: Regolamento raccolta funghi


title_de: Schweizerisches Institut für Kinder- und Jugendmedien, Jahresbeiträge 2012 bis 2015


title_de: Campingplatz Brüggli

title_long_de: Interpellation betreffend Campingplatz Brüggli - Antwort des Stadtrats


title_de: Eidgenössisches Finanzdepartement EFD; Änderung der Verordnung des EFD über die steuerbefreite Einfuhr von Gegenständen in kleinen Mengen; Generelle Senkung der Wertfreigrenze; Vernehmlassung


title_de: Empfangsstelle für Asylsuchende in Chiasso. Unhaltbare Situation

title_fr: Centre d'enregistrement des requérants d'asile de Chiasso. Une situation intolérable

title_it: Centro di registrazione asilanti di Chiasso. Situazione insostenibile


title_de: Finanzkommission: Jährliche Berichterstattung an den Landrat: Mai 2025 bis Ende April 2026

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Online-Handel prüfen, überwachen und einschränken?

title_fr: Vérifier, surveiller et restreindre le commerce en ligne?

title_it: Esaminare, sorvegliare e limitare il commercio on line?


title_long_de: Weisung 113/2025 des Stadtrates: Kommunalpolizeiliche Aufgaben in der Gemeinde Seegräben; Genehmigung Anschlussvertrag


title_long_de: Interpellation 252 Auswirkungen der AFR 18 auf die Stadt Luzern


title_de: Antrag der Primarschulpflege und Sekundarschulpflege betreffend pädagogischem Kompass


title_de: Änderung der Förderbedingungen für das Gebäudeprogramm des Bundes, Opfer des eigenen Erfolges

title_fr: Modification des conditions donnant droit aux subventions prévues par le Programme Bâtiments de la Confédération, victime de son propre succès

title_it: Modifica delle condizioni per l’ottenimento di sussidi nell'ambito del Programma Edifici della Confederazione. Vittima del proprio successo?


title_de: Tiefe Geothermie. Schweizweite geologische Erkundung

title_fr: Géothermie profonde. Reconnaissance géologique dans toute la Suisse

title_it: Geotermia profonda. Prospezioni geologiche su scala nazionale


title_de: Forum Alte Musik Zürich, Beitrag 2012 bis 2015


title_de: Basler Personenschifffahrt AG (BPG); Verlängerung des bestehenden Betriebsbeitrags für maximal ein Jahr; Überbrückungsmassnahme gemäss § 7a Staatsbeitragsgesetz


title_de: laufende Teilrevision des kantonalen Lohnsystems bezüglich Einmalzulagen


title_de: Tiefe Geothermie. Offensive

title_fr: Géothermie profonde. Offensive

title_it: Geotermia profonda. Offensiva


title_fr: Et consorts- Pour un accompagnement actuel et adapté du corps enseignant vaudois

title_long_fr: Postulat Nicolas Croci Torti - et consorts- Pour un accompagnement actuel et adapté du corps enseignant vaudois.


title_de: Einführung der Stichfrage bei Volksabstimmungen über Initiative und Gegenvorschlag


title_de: MNA als Spielbälle zwischen den Ämtern?


title_de: Rettung für energieintensive Betriebe dank Ausnahme von der KEV

title_fr: RPC. Exempter les entreprises énergivores du paiement du supplément

title_it: Salvataggio delle aziende a consumo intensivo di energia attraverso l'esenzione dal supplemento per la RIC


title_de: Parlamentarische Arbeit auf Vereinbarkeit von Beruf, Familie und Politik prüfen

title_fr: Concilier travail au Parlement et vie professionnelle, familiale et politique

title_it: Verificare la conciliabilità del lavoro parlamentare con professione, famiglia e politica


title_long_de: Interpellation 257 Gemeinsam statt einsam - fehlender niederschwelliger Treffpunkt für Menschen am Rande unserer Gesellschaft?


title_de: Ombutsstelle

title_long_de: Interpellation Ombutsstelle


title_de: Volksinitiative der Jungen Grünen, «Für eine sinnvolle Nutzung von Flachdächern»

type_name_de: Volksinitiative


title_de: Elektronisches Patientendossier (EPD), Betriebsgesellschaft axsana AG

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Erträge und Einnahmen des VBS zugunsten des VBS

title_fr: Les revenus et les recettes du DDPS doivent profiter au DDPS

title_it: Ricavi ed entrate del DDPS a favore del DDPS


title_de: Fragwürdige Lenkungsabgabe auf alkoholische Getränke

title_fr: Prélèvement d'une taxe d'incitation sur les boissons alcoolisées. Un projet curieux

title_it: Discutibile tassa d'incentivazione gravante le bevande alcoliche


title_de: Unrechtmässige Leistungsverrechnungen bei der Postauto AG?

title_fr: Car postal SA. Opérations illicites en matière d'imputation de prestations?

title_it: Computi illeciti di prestazioni da parte di Auto postale SA?


title_de: Verein Theater Stadelhofen, Jahresbeiträge 2012 bis 2015


number: W 1

title_long_de: Weisung 1 betreffend Übertrag der Liegenschaft "Hohle Eich" vom Verwaltungs- ins Finanzvermögen


title_fr: Logement d'abord / Son nom sur la porte

title_long_fr: Postulat Céline Misiego et consorts au nom EP (Ensemble à Gauche et POP) - Logement d'abord / Son nom sur la porte.


title_de: Stadtpolizei Luzern, wie weiter?

title_long_de: Interpellation: Stadtpolizei Luzern, wie weiter?


title_it: Uso di automezzi privati da parte degli impiegati dello Stato per recarsi sul posto di lavoro


title_long_fr: Question orale Hadrien Buclin - M1 : un métro saturé, des autorités qui trainent les pieds.


title_de: Petition im Rahmen der Aktion "Beim Namen nennen" 2023: "Wiederaufnahme des Resettlement-Programms der Schweiz ermöglichen"


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Amt für Umweltschutz des Kantons Jura - Hydrologische Wiederherstellung des Torfmoors von La Gruère


title_de: Verhindern von radikalen Imamen an Moscheen in der Schweiz

title_fr: Empêcher les imams radicaux de prêcher dans des mosquées en Suisse

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_it: Liquidé


title_de: Änderung der Verkehrsregelnverordnung. Üben des Rückwärtsfahrens in Fahrschulbetrieben

title_fr: Modification de l'ordonnance sur les règles de la circulation routière. Enseignement de la marche arrière dans les auto-écoles


title_long_de: Interpellation: Kinderspielplätze dürfen keine lästige Nebensache sein


title_de: Obligatorische Erdbebenversicherung

title_fr: Assurance tremblement de terre obligatoire

title_it: Assicurazione obbligatoria contro i terremoti


title_de: Halbstundentakt Luzern-Bern am Sankt-Nimmerleins-Tag?

title_fr: Une cadence à la demi-heure entre Lucerne et Berne reportée aux calendes grecques?

title_it: Cadenza semioraria Lucerna-Berna alle calende greche?


title_it:
Ospedale: seconda tappa dei lavori di rinnovamento dell'Ospedale regionale di Lugano - Sede Ospedale Italiano
Messaggio Complementare


title_fr: [Informatikstrategie: mehr Mittel und griffige Massnahmen]

title_long_de: Postulat neo - Die sozialliberale Mitte, durch Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, Philipp Loretan, Marco Wenger und Thomas Matter: Informatikstrategie: mehr Mittel und griffige Massnahmen 2025.06.264


title_de: Postulate Nrn. 2214 und 2279 über die Erhaltung der natürlichen Lebensgrundlagen und ein Konzept zum Schutz von Flora und Fauna

type_name_de: Vorlage


title_de: Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK; Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF; Agglomerationspolitik und Politik für die ländlichen Räume und Berggebiete; Vernehmlassung


title_de: Vorlage Nr. 38/2007: Antrag Stadtrat auf Einführung Rechnungslegung mit Globalbudgets und Abschreibung Postulat GRPK


title_de: Zukunft von Schweizer Arbeitsplätzen auf dem Flughafen Basel-Mülhausen

title_fr: Avenir des emplois suisses à l'aéroport de Bâle-Mulhouse

title_it: Futuro dei posti di lavoro svizzeri all'aeroporto Basilea-Mulhouse


title_it: Trasporto:servizio di - pubblico sulla linea Chiasso - Balerna - Coldrerio - Mendrisio


title_fr: Romande Energie : qui paie commande

title_long_fr: Motion Alberto Mocchi et consorts au nom de Pierre-André Romanens et Sébastien Humbert - Romande Energie : qui paie commande (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_long_fr: Postulat Jérôme Christen et consorts - Motion en faveur de sorties scolaires vaudoises !.


title_fr: [Hallo Autobahn - Hallo Verkehrschaos an Knotenpunkten]

title_long_de: Postulat Philipp Loretan, neo - Die sozialliberale Mitte, Graziella Collenberg, neo - Die sozialliberale Mitte, Evelyne Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, und Thomas Matter, neo - Die sozialliberale Mitte: Hallo Autobahn - Hallo Verkehrschaos an Knotenpunkten 2025.06.265


title_long_fr: Préavis du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'initiative populaire cantonale "Vivre et voter ici ? Droits politiques des étrangères et des étrangers sur le plan cantonal" et sur sa validitéetProjet de décret constatant la validité de cette initiative et ordonnant la convocation des électeurs pour se prononcer sur cette initiative (1er débat).


title_de: Wahl Mitglied Kommission für Justiz und öffentliche Sicherheit

type_name_de: Wahl


title_de: Einführung des Trusts in die schweizerische Rechtsordnung

title_fr: Introduction du trust dans l'ordre juridique suisse

title_it: Introduzione del trust nell'ordinamento giuridico svizzero


title_de: Senkung der Vermögenssteuer


title_long_de: Weisung 125/2018 des Stadtrates: Beschlussentwurf zur Motion 532/2015 von Ursula Räuftlin (Grünliberale), Patricio Frei (Grüne) und Markus Wanner (SP) betreffend Nachhaltige Wohn- und Mobilitätsformen, Anpassung der Parkplatzverordnung

type_name_de: Antrag


title_de: Lösung gefragt. Entscheide des Bundesverwaltungsgerichtes bringen die Spitex und Heime in Schwierigkeiten

title_fr: Quelle solution pour les services d'aide et de soins à domicile et pour les EMS, mis en difficulté par les décisions du Tribunal administratif fédéral?

title_it: Urge una soluzione. Le decisioni del Tribunale amministrativo federale mettono in difficoltà la Spitex, le case per anziani e le case di cura


title_de: Swiss Travel Pass. Für alle mit ausländischem Pass spottbillig, nur für Schweizer nicht

title_fr: Swiss Travel Pass. Un pont en or pour les titulaires d'un passeport étranger, seuls les Suisses restent sur le carreau

title_it: Swiss Travel Pass. Ridicolamente economico per tutti coloro che hanno un passaporto estero, ma non per chi è solo Svizzero


title_de: Vereine haben keine Lobby

title_fr: Les associations n'ont pas de lobby

title_it: Le associazioni non hanno lobby


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret autorisant le Conseil d'Etat à accorder la garantie de l'Etat pour des crédits hypothécaires, intervenus depuis août 2008 et à venir d'ici juin 2011, d'institutions reconnues d'utilité publique accueillant des personnes adultes en situation de handicap ou en grandes difficultés sociales(1er débat).


title_de: Regionenrating

title_long_de: Regionenrating (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_it: Borse di studio: togliere gli "assegni di studio" e fare solo "prestiti di studio" nei curricoli post-obbligatori


title_de: Keine ausländischen Flaggen ohne die schweizerische

title_fr: Pas de drapeau étranger sans drapeau suisse

title_it: Le bandiere straniere devono poter essere esposte solo se accompagnate da quella svizzera


title_de: Staatlich gebilligte Preisexzesse bei der Mittel- und Gegenständeliste

title_fr: Liste des moyens et appareils. Prix excessifs approuvés par l'Etat


title_de: Schoggi-Gesetz

title_fr: Loi chocolatière

title_it: Loi chocolatière


title_long_de: Weisung 133/2026 des Stadtrates: Teilrevision Abfallverordnung; Abfallkonzept bei Veranstaltungen ab 500 Personen


title_de: Wahl Mitglied Handelsgericht (3. Kammer Baugewerbe und Architektur) für Werner Völkle


title_de: Fit für die Steuererklärung

title_fr: [Fit für die Steuererklärung]

title_long_de: Postulat Die Mitte Oberwallis, durch Matthias Hildbrand, Claudia Noti und Markus Ammann: Fit für die Steuererklärung 2025.06.251


title_long_de: Interpellation 263 Schaffung eines Sekretariats für Schulleiterinnen und Schulleiter der Stadt Luzern


body_key: NW

title_de: Gesundheits- und Sozialdirektion. Ausgleichskasse Nidwalden. Gesetzgebung. Teilrevision des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die Krankenversicherung, Bereich Individuelle Prämienverbilligung (IPV) (Krankenversicherungsgesetz, kKVG). Antrag an den Landrat

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


title_long_de: Interpellation 267: Abschaffung von Schulnoten in Stadtluzerner Primarschulen


title_de: Asylgesetzrevision und Rückführungen

title_fr: Révision de la loi sur l'asile et renvois


title_de: Wann wird die Lex Fifa in Kraft gesetzt?

title_fr: Quand la "lex Fifa" entrera-t-elle en vigueur?


title_fr: Exposé des motifs et projets de lois- sur l'archivage (LARCH) et- modifiant la loi du 19 septembre 1978 sur les activitésculturelles

title_long_fr: Exposé des motifs et projets de lois- sur l'archivage (LARCH) et- modifiant la loi du 19 septembre 1978 sur les activités culturelles(1er débat)


title_de: Vergabe eines Verpflichtungskredits für den vorgezogenen gütlichen Erwerb der zur Realisierung der Prioritären Massnahme Sitten benötigten Immobilien auf Gebiet der Gemeinden Sitten, Nendaz, Conthey, Vétroz und Ardon

title_fr: L'octroi d'un crédit d’engagement pour l’acquisition  anticipée à l’amiable des biens immobiliers nécessaires à la  réalisation de la mesure prioritaire de Sion, sur le territoire des  communes de Sion, Ne

type_name_de: Kredit


title_de: Kosten und Potenzial der Reduktion von Treibhausgasen in der Schweiz

title_fr: Coûts et potentiel de réduction des émissions de gaz à effet de serre en Suisse

title_it: I costi e il potenziale della riduzione dei gas serra in Svizzera


title_long_de: SA_2026.05.157_EIN_Final Bereitschaftsdienstentschädigung für freiberufliche Hebammen für spitalexterne Begleitung und Geburtshilfe

title_long_fr: QE_2026.05.157_DEP_Final Indemnités de garde des sages-femmes indépendantes pour suivis et accouchements extrahospitaliers

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Zuteilung

state_name_fr: Répartition

state_external_id: repartition


title_long_de: Gemeinsamer Versand der Wahlwerbeunterlagen (Kleine Anfrage)


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Püntareal, Umgestaltung Aussenanlagen - Gesamtprojekt; Genehmigung der Bauabrechnung


title_long_de: Anfrage 585/2024 von Josua Graf (Grünliberale) und Marco Kranner (Grünliberale): Veränderung der Parkplatzsituation in Uster seit der Abstimmung über die Initiative "In Uster konsumieren - lokal parkieren. Kein Parkplatzabbau in Uster!"

type_name_de: Anfrage


body_key: GE

title_fr: Projet de loi du. Conseil d'Etat autorisant la Fondation de

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat autorisant la Fondation de


title_de: Nachhaltigkeit der obligatorischen Pensionskassengelder


title_de: Übersicht über die entlastenden und belastenden Spezialregeln der Landwirtschaft

title_fr: Aperçu des règles spéciales au profit ou au détriment de l'agriculture

title_it: Panoramica delle norme speciali sgravanti e gravanti per l'agricoltura


title_de: Personenfreizügigkeit. Flankierende Massnahmen. Missbräuche bekämpfen

title_fr: Libre circulation des personnes. Lutter contre les entorses aux mesures d'accompagnement

title_it: Libera circolazione delle persone. Combattere gli abusi nell'ambito delle misure d'accompagnamento


title_de: Tramerweiterung im Raum Zürich West


title_long_de: Dringliche Interpellation 268 Folgen der Erhöhung des Referenzzinssatzes und Massnahmen zum Schutz der Mieter:innen


title_de: Bericht über die negativen Auswirkungen von Spielbankenbetrieben und die möglichen Massnahmen zur Problembekämpfung


title_long_de: INT_2025.02.040_EIN_Final Die Verteilung von Millionen der Schweizerischen Nationalbank - wie aus der Hüfte geschossen


title_de: Einsparungen bei den Zusatzversicherungen. Wer profitiert?

title_fr: Assurances complémentaires. A qui profitent les économies?

title_it: Risparmi nel settore delle assicurazioni complementari. Chi ne beneficia?


title_de: Zürcher Sängerknaben, Beiträge 2012 bis 2015

type_name_de: Weisung


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag 2023.442: Quartierverein Dynamo Iselin - Infrastrukturprojekt: Anschaffungen für Quartierzentrum Iselin

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Körperliche Züchtigung im Namen Gottes?

title_fr: Des châtiments corporels infligés aux enfants au nom de Dieu?

title_it: Punizioni corporali inflitte in nome di Dio?

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret sur la fusion des communes de Donneloye et Prahins (Donneloye) (1er débat).


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Julien Sansonnens et consort - Places en EMS : les besoins futurs seront-ils satisfaits ? DSAS.


title_fr: Décès de M. Frédy Savioz

title_long_fr: Le président fait part du décès de M. Frédy Savioz, conseiller municipal.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

state_name_fr: Classé/e


title_de: Wahl von neun Mitgliedern und der Präsidentin / des Präsidenten der Sachkommission Soziales und Sicherheit für die Amtsdauer 2018/2022

type_name_de: Wahlen


title_de: Wasserkraftnutzung im Kanton Uri; Überprüfung der Eignerstrategie zur künftigen Nutzung der Urner Wasserkräfte und Handlungsoptionen beim Heimfall der Lucendro-Konzession


title_long_fr: EMPD accordant un crédit d'ouvrage de CHF 7'000'000.- pour les travaux de renouvellement des installations électromécaniques des galeries de Cheseaux, RC 401 et de Marcolet, RC 82, commune de Crissier (1er débat).


title_de: Anerkennung der Arbeit von Bäuerinnen und Verbesserung ihrer rechtlichen und sozialen Lage

title_fr: Reconnaissance du travail de la paysanne et amélioration de sa situation juridique et sociale

title_it: Riconoscimento del lavoro della contadina e miglioramento della sua condizione giuridico-sociale

type_name_de: Motion


title_de: Sanierung und Aufwertung «Herrenacker»

title_long_de: Sanierung und Aufwertung «Herrenacker»

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_long_fr: Résolution Grégoire Junod au nom des groupes SOC, VER et AGT.

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_long_de: Interpellation Ruedi Cathry, Schattdorf, zu Lösungsansätze für den Verteiler von Asylgesuchen im Kanton Uri


title_fr: Commission des sports

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission des sports.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL


title_long_de: Steamer oder Backofen in der Zehntenscheune (Kleine Anfrage)


title_de: Verbot von Eurolöhnen

title_fr: Interdiction des salaires en euros

title_it: Vietare i salari in valuta estera

state_name_fr: Liquidé


title_de: Verpflichtende Nährwertkennzeichnung für Lebensmittel

title_fr: Etiquetage nutritionnel obligatoire des denrées alimentaires

title_it: Caratterizzazione obbligatoria del valore nutritivo per le derrate alimentari


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit d'ouvrage de CHF 20'400'000.- pour la 2e étape de la réhabilitation et la correction routière au lieu-dit "La Chaudanne", ainsi que pour la réhabilitation et la correction du virage au lieu-dit "Les Rez" sur la commune de Rossinière (RC 702a) (1er débat).

state_name_fr: Adopté


title_de: Elektronischer Versand der Publikationen an die Rats- und Kommissionsmitglieder

type_name_de: Postulat


title_long_fr: Postulat Yolanda Müller Chabloz et consorts au nom des Vert-e-s vaudois-e-s - Quel est l’impact réel du 30 km/h sur le sommeil et la santé de la population vaudoise ?.


title_de: Erfassung von Suiziden in der Kriminalstatistik des Kantons Zürich


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Aliette Rey-Marion et consorts - Réaliser le marquage adéquat des routes cantonales secondaires vaudoises pour accroître la sécurité de tous les usagers.

type_name_fr: Rapport


title_de: Intransparente Vergabe von Casinolizenzen

title_fr: Procédure d'octroi des concessions aux maisons de jeu. Miser sur la transparence

title_it: Poca trasparenza nella concessione delle licenze per casinò


title_de: Entwicklung der Flüchtlingssituation im Frühling. Einsatz von Frontex und Nato

title_fr: Evolution de la situation des réfugiés au printemps. Engagement de Frontex et de l'OTAN


title_long_fr: Interpellation Valentin Christe et consorts - Exécution des décisions de renvoi des étrangers condamnés : le Canton de Vaud est-il à la traîne ?.


title_long_de: Konkurrenzierung des Gewerbes durch die Nebendienstleistungen der Post (Interpellation)


title_de: Realisierung der mit der Baugenossenschaft ABZ ausgehandelten Wohnbauprojekte sowie Verzicht auf die Abgabe der Baulandparzelle im Glattpark an den Meistbietenden


title_de: Flankierende Massnahmen Limmattalbahn

title_long_de: Flankierende Massnahmen Limmattalbahn (Kleine Anfrage)


title_de: Anlässe politischer Parteien auf dem Rütli

title_fr: Evénements de partis politiques sur la plaine du Grütli

title_it: Manifestazioni di partiti politici sul Grütli


title_de: Wiedereinführung von Kontingenten für Ausländer und Inländervorrang

title_fr: Réintroduction de contingents d'étrangers et priorité aux travailleurs nationaux

title_it: Reintrodurre i contingenti per gli stranieri e priorità degli indigeni


title_it: Nuovo sistema di gestione efficace delle risorse - GER (meglio conosciuto come New Public Management - NMP)


title_de: Unterstützung der Gemeinden bei der Einrichtung von unterrichtsergänzenden ausserfamiliären Betreuungsangeboten


title_de: Wie weiter mit dem Areal Hinterschlund?

title_long_de: Interpellation 27 Wie weiter mit dem Areal Hinterschlund?


title_long_de: Interpellation 273 Welche Rolle spielt LuzernPlus beim Lobbying für die Spange Nord?


title_de: Einflussnahme des Stadtrates bei der Genossenschaft Stadthalle (Begründung Postulat)


title_de: Investitionsbedarf Rapidplatz


title_de: Zivilstandsunabhängige Besteuerung und Renten

title_fr: Impôts et rentes indépendants de l'état civil

title_it: Imposizione e rendite indipendenti dallo stato civile


title_de: Unerwünschte Folgen des Vorbezugs von Vorsorgegeldern

title_fr: Conséquences fâcheuses d'un retrait anticipé des avoirs de prévoyance

title_it: Conseguenze indesiderate del prelievo anticipato di fondi previdenziali


title_de: Corona-Aufarbeitungsbericht

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Teilrevision 2018 des kantonalen Richtplans, Kapitel 4 «Verkehr»


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret ordonnant la convocation des électeurs pour définir le préavis du canton dans la procédure d'audition concernant le plan sectoriel « Dépôts en couches géologiques profondes », étape 1 (1er débat).


title_de: Digitale Zahlungsmittel für städtische Dienstleistungen


title_de: Verstümmeln von Vögeln

title_fr: Mutilation d'oiseaux

title_it: Mutilation d'oiseaux

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Ausschreitungen beim Albisgüetli, Suche nach möglichen Gründen

type_name_de: Erklärung


title_de: Strafvollzug und Ambulantes Intensivprogramm (AlP)


title_long_fr: Postulat Jérôme Christen et consorts - La paille fait plus de dégâts que la poutre, éradiquons celle en plastique !.


title_de: Teilnahme eines muslimischen Geistlichen an der Segnung des neuen Gotthard-Basistunnels

title_fr: Participation d'un imam à la bénédiction du tunnel de base du Saint-Gothard


title_it: Scuola media di Bedigliora: richiesta di un credito di progettazione di fr. 300'000.-- per l'ampliamento della - e di un credito di fr. 240'000.-- per l'acquisizione del terreno necessario alla realizzazione dell'opera


title_it: Ticino: prepariamo la società di domani!

state_name_it: Stralciato


title_de: Einsatz von Fahrrädern mit GPS-Sendern zur Erhöhung der Aufklärungsquote bei Fahrraddiebstählen


title_de: Zahl der Beisitzenden der Mietgerichte für die Amtsdauer 2014–2020

type_name_de: Diverses


title_de: Ermöglichung einer Supervision für die Mitarbeiterinnen von Flora Dora


title_de: Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF, Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2026 - 2029; Vernehmlassung


title_de: Bericht zur Stärkung der politischen Bildung im Lehrplan 21 (Postulat Céline Huber, Altdorf)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Situation auf dem Molkereimilchmarkt

title_fr: Situation sur le marché du lait de centrale


title_de: Wahl Mitglied Kommission für Wirtschaft und Abgaben

type_name_de: Wahl


title_fr: Exposé des motifs et projet de décret autorisant le Conseil d'Etat à adhérer au concordat latin du 29 octobre 2010 sur la culture et le commerce du chanvreetRapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion François Payot pour la création d'une loi vaudoise régissant la culture et le commerce du chanvre et de ses dérivés, ou quand "Mieux Vaud prévenir que guérir" (05/MOT/108)

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret autorisant le Conseil d'Etat à adhérer au concordat latin du 29 octobre 2010 sur la culture et le commerce du chanvre et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion François Payot pour la création d'une loi vaudoise régissant la culture et le commerce du chanvre et de ses dérivés, ou quand "Mieux Vaud prévenir que guérir" (05/MOT/108)(1er débat).


title_de: Auskunft in einem Rechtshilfeverfahren der Staatsanwaltschaft Augsburg


title_de: Projekt der Familienheimgenossenschaft Zürich (FGZ) für ein «Zentrum Friesenberg», planerische Voraussetzungen zur Realisierung


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds, Sammelantrag


title_de: Schweizer Milchmarkt im Abseits. Milchpreis im freien Fall

title_fr: Marché suisse du lait hors jeu. Le prix du lait en chute libre


title_de: Wahl des Leiters der Finanzkontrolle

title_long_de: Wahl des Leiters der Finanzkontrolle


title_de: Wahlunterlagen

title_long_de: Anfrage Lukas Morf, JLIE, betreffend Wahlunterlagen


number: 12.326_Réponse écrite

external_id: 12.326_Réponse écrite

title_fr: Enseignement spécialisé: de nouveaux reports?


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit d'investissement de CHF 12'000'000.- pour financer en 2011 les investissements périodiques des hôpitaux privés reconnus d'intérêt public (1er débat).


title_fr: Transversalité de l'Agenda 2030

title_long_fr: Simple question Céline Baux - Transversalité de l'Agenda 2030.

type_name_fr: Simple question


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 17.11.1952 sur l'assurance des bâtiments et du mobilier contre l'incendie et les éléments naturels(1er débat).


title_de: Gleich lange Spiesse für Anbieter und Konsumenten auf dem Energiemarkt

title_fr: Marché de l'énergie. Les fournisseurs et les consommateurs doivent pouvoir traiter à égalité

title_it: Condizioni quadro uguali per consumatori e fornitori nel mercato dell'energia

type_name_fr: Motion


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit d'ouvrage de CHF 23'520'000.- destiné à financer laconstruction de l'établissement de détention pour mineurs "AuxLéchaires" à Palézieux (1er débat)


title_fr: Assemblée générale d'association

title_long_fr: Simple question Aurélien Clerc - Assemblée générale d'association.


title_long_de: Interpellation 277 Massnahmen gegen viele ungültige Stimmen


title_de: Stadtplanung auf dem Areal Rösslimatt

title_long_de: Interpellation 290 Stadtplanung auf dem Areal Rösslimatt


title_de: Filmclub XENIX, Beitrag 2012 bis 2015


title_de: Angabe des Produktionslandes auf Lebensmitteln

title_fr: Indication du pays de production pour les denrées alimentaires

title_it: Indicazione del Paese di produzione per le derrate alimentari


title_de: Unverhältnismässige Umsetzung von Empfehlungen der internationalen Zivilluftfahrtbehörde

title_fr: Recommandations de l'Organisation de l'aviation civile internationale appliquées sans discernement


title_long_fr: Simple question Florence Gross - Conséquences économiques en cas d'acceptation des initiatives agricoles du 13 juin 2021 ?.


title_fr: De soutien du Grand Conseil vaudois au maintien du siège du consulat d'Italie à Lausanne

title_long_fr: Résolution Fabienne Freymond Cantone et consorts de soutien du Grand Conseil vaudois au maintien du siège du consulat d'Italie à Lausanne. (Souhaite développer et demande le renvoi au Conseil d’Etat avec plus de 20 signatures).


title_de: Tiefe Geothermie. Offensive

title_fr: Géothermie profonde. Offensive

title_it: Geotermia profonda. Offensiva


title_de: Die Kartellgesetzrevision muss sowohl qualitative als auch quantitative Kriterien berücksichtigen, um die Unzulässigkeit einer Wettbewerbsabrede zu beurteilen

title_fr: La révision de la loi sur les cartels doit prendre en compte des critères tant qualitatifs que quantitatifs pour juger de l'illicéité d'un accord

title_it: La revisione della legge sui cartelli deve prendere in considerazione criteri sia qualitativi che quantitativi per valutare l'illiceità di un accordo


title_long_de: Kleine Anfrage Pascal Arnold, Flüelen, zu «COVID-Testcenter; Ist man für allfällige rasant ansteigende Testungen vorbereitet?»

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Kreiselschmuck in Anglikon

title_long_de: 12033 Anfrage Kreiselschmuck in Anglikon


title_de: Eigene Jahresberichte städtischer Bereiche


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 4'000'000.- pour financer le solde de la correction de la route RC 761d entre Puidoux et les Thioleyres, sur le territoire des communes de Puidoux et des Thioleyres (1er débat)


title_de: Frauenklassen für Studentinnen in Kommunikation und Informatik


title_de: Eigene Fahrzeugkategorie für elektrisch betriebene Personenfahrzeuge

title_fr: Catégorie distincte pour les véhicules électriques

title_it: Una categoria a sé stante per i veicoli elettrici


title_de: Europäisches Benchmarking-Modell im Kontext des CO2-Gesetzes

title_fr: Loi sur le CO2 et benchmarking européen en matière d'émissions

title_it: Modello europeo di benchmark nell'ambito della legge sul CO2

type_name_fr: Interpellation


title_it: Sospendere tutte le procedure di naturalizzazione agevolata di competenza cantonale


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt


title_long_fr: Postulat Elodie Golaz Grilli et consorts au nom du groupe PLR - Bilan de la cellule SAFE du CHUV et renforcement des mécanismes de protection contre le harcèlement et le mobbing.


title_de: Camerata Zürich, Beitrag 2012 bis 2015


title_fr: [Schaffung eines Klima-, Unwetter- und Umweltfonds]

title_long_de: Postulat neo - Die sozialliberale Mitte, durch Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, Philipp Loretan, Flavio Schmid und Martin Kalbermatter: Schaffung eines Klima-, Unwetter- und Umweltfonds 2025.06.255


title_de: Arbeitsmarktliche Massnahmen. Welche Kontrollen führt das Seco durch?

title_fr: Mesures du marché du travail. Quels contrôles de la part du Secrétariat d'Etat à l'économie?

title_it: Provvedimenti inerenti al mercato del lavoro e controlli da parte della Segreteria di Stato dell'economia


title_de: Entschädigungsverordnung, Streichung Art. 6, Teuerungszulage

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Mobilität und Arbeitsplätze. Der Bund als Vorbild

title_fr: Mobilité et places de travail. A la Confédération de donner l'exemple

title_it: Mobilità e posti di lavoro. Spetta alla Confederazione dare l'esempio!


title_de: Literaturhaus Museumsgesellschaft, Jahresbeiträge 2012 bis 2015


title_long_de: Interpellation 29 Saure Zitrone - Auszeichnung als Chance für besseres Essen


title_it: Segnalare almeno i radar fissi


title_it: Per un piano cantonale contro la violenza giovanile


title_de: Wahl Mitglied KSSG für Bettina Balmer


title_de: Verselbständigung der Beamtenversicherungskasse des Kantons Zürich


title_de: ewz, Sponsoring und Zusammenarbeit mit den ZSC Lions für die Saisons 2012/2013 bis 2014/2015, Rahmenkredit, Ausgabenbewilligung


title_de: Abbau unnötiger Bürokratie. Vereinfachtes Abrechnungsverfahren im Tiefstlohnbereich

title_fr: Assurances sociales. Simplifier la procédure de décompte pour les bas salaires

title_it: Ridurre la burocrazia inutile semplificando la procedura di conteggio per i micro salari


title_de: Nationalstrasse A5. Stillgelegte Baustelle

title_fr: Route nationale A5. Chantier interrompu

title_it: Route nationale A5. Chantier interrompu


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant à la Société des transports publics de la région lausannoise (tl) la garantie de l'emprunt de 34'100'000 de francs pour l'acquisition de cinq automotrices et pour les mesures de rénovation de mi-vie des dix-sept automotrices existantes de la ligne de métro m1 reliant les gares de Lausanne-Flon et Renens par les Hautes écoles ainsi que de 4'300'000 francs pour la part à charge des communes du matériel roulant acquis en 1991etportant de 226'950'000 francs à 288'000'000 francs la garantie de l'emprunt accordée à la Société des transports publics de la région lausannoise (tl) pour le financement de ses équipements (1er débat)


title_de: Zeitungsinserate Limeco

title_long_de: Zeitungsinserate Limeco (Kleine Anfrage)


title_de: Regional unterschiedliche Strompreise. Neues Instrument des Finanzausgleichs?

title_fr: La disparité des prix de l'électricité entre les régions est-elle un nouvel outil de péréquation financière?

title_it: Prezzi diversi dell'energia elettrica a livello regionale. Un nuovo strumento della perequazione finanziaria?


title_de: Internationale Roaming-Gebühren

title_fr: Tarifs d'itinérance internationale des téléphones mobiles

title_it: Tariffe di roaming internazionale


title_de: Verzögerung beim Rahmenabkommen und schleichende Erosion des bilateralen Weges. Kosten der Alternativszenarien?

title_fr: Report de la conclusion de l'accord-cadre avec l'UE et érosion insidieuse de la voie bilatérale. Combien coûteraient les scénarios de rechange?

title_it: Ritardo nella conclusione dell'accordo quadro e graduale erosione della via bilaterale. I costi degli scenari alternativi?


title_de: Kasernenareal: Auch ein digitaler Leuchtturm für den Kanton Zürich

type_name_de: Dringliches Postulat


title_long_de: Interpellation 297 Kommunikation bei Sperrung Inseli-Carparkplatz


title_it: Contributo finanziario per il corso di italiano ( Sprachkurs ) presso il Collegio cantonale di Svitto


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Industrienacht Basel - Industrienacht Regio Basel, Swilo Nr. 2023.334


title_long_de: B+A 16/2026 Wirtschaftliche Sozialhilfe / Existenzsicherung (ESI). Anwendung Ressourcen- und Controllinginstrument. Sonder- und Nachtragskredit

state_name_de: Zum Traktandieren bereit


title_it: Futuro delle Officine FFS di Bellinzona: contribuire ad assicurare gli investimenti


title_de: Keine Bundesgelder für die Romanischprofessur an der Universität Zürich?

title_fr: Suppression de la manne fédérale pour la chaire de romanche à l'Université de Zurich?


title_de: Weshalb wurden die Mineure nicht zur offiziellen Eröffnung des Gotthard-Basistunnels eingeladen?

title_fr: Pourquoi les mineurs du Saint-Gothard n'ont-ils pas été invités à l'inauguration officielle du tunnel?


title_it: Per una moratoria nell’affiliazione retroattiva alla cassa malati svizzera dei frontalieri svizzeri che non hanno riempito nel 2002 il modulo TI 1


title_de: Wiedergutmachung gegenüber den Fremdplatzierten soll nicht an der Frist scheitern

title_fr: Ne pas compromettre par un délai la réparation de l'injustice faite aux victimes de mesures de coercition

title_it: Persone sottoposte a collocamenti extrafamiliari. Il termine non deve impedire la riparazione


title_de: Schluss mit Kompetenzwirrwarr und Kontrollchaos


title_long_fr: Interpellation Nicolas Suter et consorts - L’aide sociale vaudoise en comparaison intercantonale.


title_de: Gratisfahrten von Asylbewerbern im öffentlichen Verkehr?

title_fr: Transports publics gratuits pour les requérants d'asile?


title_de: ewz, Sponsoring und Zusammenarbeit mit Veranstaltenden, Kreditbewilligung


title_long_fr: Postulat Mathilde Marendaz et consorts au nom Commission des visiteurs du Grand conseil (CVGC) - Pour une stratégie de développement du recours au travail d’intérêt général comme sanction alternative à la peine privative de liberté dans le canton de Vaud.


title_de: Temporeduktion auf der Autobahn A1

title_fr: Réduction de vitesse sur l'autoroute A1

title_it: Réduction de vitesse sur l'autoroute A1


title_de: Intensive Begrünung von urbanen Zentren gegen die Hitzebelastung im Zeitalter des Klimawandels


title_it:
Modifica del Decreto esecutivo sui provvedimenti di risparmio energetico nell’edilizia del 5 febbraio 2002
(ex iniziativa parlamentare elaborata)


title_de: Stopp dem Handel mit Blutdiamanten

title_fr: En finir avec les diamants du sang

title_it: Porre fine al commercio dei diamanti insanguinati


title_long_fr: Simple question Laurent Miéville au nom groupe vert’libéral - Quel impact d’un refus éventuel dans les urnes de la révision de la loi sur l’énergie vaudoise ?.


title_it: Modifica dell’art. 9 della Legge sull’Istituto di previdenza del Cantone Ticino (LIPCT) (Abolire il contributo di risanamento a carico del personale)


title_de: Nationalrat; Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur WBK; 22.424 n Pa Iv. Badertscher. Flugtransporte bei Lebensmitteln deklarieren; Vernehmlassung


title_de: Nationales Solarkataster

title_fr: Etablir un cadastre solaire national

title_it: Catasto solare nazionale


title_de: Ausschreitungen beim Albisgüetli


title_de: Psychische Probleme am Arbeitsplatz. Lehren aus der BSV-Studie

title_fr: Problèmes psychiques sur le lieu de travail. Tirer les leçons de l'étude de l'OFAS

title_it: Problemi psichici sul posto di lavoro. Insegnamenti dello studio UFAS


title_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant : la loi sur la planification et le financement des établissements sanitaires d'intérêt public (LPFES), la loi du 16 novembre 1993 sur les Hospices cantonaux (LHC)

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant : - la loi sur la planification et le financement des établissements sanitaires d'intérêt public (LPFES), - la loi du 16 novembre 1993 sur les Hospices cantonaux (LHC) (1er débat).


title_de: Pestalozzi-Bibliothek Zürich (PBZ), Weiterführung des jährlichen Betriebsbeitrages für die Jahre 2012 bis 2014


title_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission über ihre Tätigkeit vom Oktober 2004 bis September 2005 (Geschäftsbericht 2004 des Regierungsrates)

type_name_de: Tätigkeitsbericht


title_it:
Perfezionamento della prevenzione delle malattie professionali
INIZIATIVA PARLAMENTARE GENERICA TRASFORMATA IN MOZIONE 17.05.1993


title_it: Abusi sociali, mettiamo fine a una situazione scandalosa!


title_de: Strafprozessrecht. Polizeigewahrsam auf 72 Stunden ausdehnen

title_fr: Code de procédure pénale. Prolonger jusqu'à 72 heures la détention pour des motifs de sûreté

title_it: Diritto di procedura penale. Aumentare a 72 ore il fermo preventivo di polizia


title_de: Förderung der Thorium-Forschung

title_fr: Promotion de la recherche sur le thorium

title_it: Promuovere la ricerca sul torio