title_de: Gewährung eines Nachtragskredits an die Dienststelle für Wald, Flussbau und Landschaft zur Deckung der infolge der Unwetter im Winter und Sommer 2018 entstandenen Kosten für die unmittelbare Sicherung und Wiederinstandstellung von Fliessgewässern

title_fr: L’octroi d’un crédit supplémentaire au Service des forêts, des cours d’eau et du paysage suite aux abondantes précipitations de l’hiver et de l’été 2018 ayant entraîné d’importants travaux de sécurisation immédiate et de remise en état sur les cours d’eau


body_key: ZH

title_de: Praxis des Kantonalen Steueramtes bei der Gewährung von Pauschalbesteuerungsabkommen

type_name_de: Anfrage

state_name_de: Erledigt


body_key: CHE

title_de: Nachhaltigeres Beschaffungswesen auch in der Schweiz?

title_fr: Des marchés publics axés davantage sur la durabilité en Suisse également?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_de: Beschaffung des Gripen. Gesamtkosten für Wiedererlangung der Erdkampffähigkeit

title_fr: Achat du Gripen. Coûts totaux pour la reconstitution des capacités air-sol


title_de: Ursachenforschung zum Bienensterben. Dunkelziffer von Bienenvergiftungen und Pestizide

title_fr: Causes de mortalité chez les abeilles. Incertitudes au sujet des intoxications et des pesticides


title_de: Angliederung von personellen Ressourcen des Projektstabs des Stadtrats im Finanz- oder Präsidialdepartement

type_name_de: Postulat

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: TI

title_it: Applicazione discontinua e manchevole della LEPIC (Legge sull'esercizio della professione di impresario costruttore)

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Evaso


body_key: VS

title_long_de: Frage Die Mitte Oberwallis, durch Aron Pfammatter, Charlotte Salzmann-Briand und Rainer Studer: Mantrailing-Hundeführer: Bürokraten setzen Menschenleben aufs Spiel 2022.11.448

title_long_fr: Question Die Mitte Oberwallis, par Aron Pfammatter, Charlotte Salzmann-Briand et Rainer Studer : Chiens de mantrailing: des bureaucrates jouent avec des vies humaines 2022.11.448

type_name_de: Frage

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_it: Hupac e OFFS Bellinzona: si può migliorare?


title_it: ATS "sbaracca": Ticino ancora marginalizzato


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 6 giugno 2001 presentata da Raoul Ghisletta e confirmatari concernente "Rivalutazione degli importi massimi degli assegni di studio, parificazione delle scuole artistiche e musicali con le SUP in materia di assegni e sussidiamento della formazione a distanza"

type_name_it: Messaggio


title_de: Offenlegung der projektbezogenen Kultur-Beiträge


body_key: UR

title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Vinzenz Arnold, Schattdorf, zu Verbleib des 20 Tonnen Granitblocks der Expo Milano 2015

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_de: Artikel 17 des Freizügigkeitsgesetzes. Stand der Umsetzung

title_fr: Loi sur le libre passage. Etat de la mise en oeuvre de l'article 17


title_long_de: Frage UDC, durch Grégory Logean und Mikaël Vieux: Löhne in den APH: Werden die Gemeinden zur Kasse gebeten, wenn der Staat nicht zahlt? 2022.11.451

title_long_fr: Question UDC, par Grégory Logean et Mikaël Vieux : Salaires des EMS: si l'Etat ne paie pas, ce sont les communes? 2022.11.451


title_de: Städtische Gesundheitspolitik, Berücksichtigung von geschlechtsbezogenen Ungleichheiten bei der Behandlung von Patientinnen und Patienten sowie bei der Ausbildung des Gesundheitspersonals und der Prävention

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_it: Dal 2012 non sarà più in vigore il blocco d'apertura di studi medici, come intende muoversi il nostro Governo?


title_long_de: Dringliche Interpellation Die Mitte Oberwallis, durch Marcel Zenhäusern, Charlotte Salzmann-Briand, Pascal Martig und Christian Rieder: Wie weiter mit den Zusatzentschädigungen der Alters-und Pflegeheime? 2022.11.452

title_long_fr: Interpellation urgente Die Mitte Oberwallis, par Marcel Zenhäusern, Charlotte Salzmann-Briand, Pascal Martig et Christian Rieder : Indemnités complémentaires des établissements médico-sociaux: et maintenant? 2022.11.452

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_it: Animali dimenticati


title_de: Neue SRG-Sendungssignete. Exorbitant hohe, aber verschwiegene Kosten

title_fr: Nouveaux génériques d'émissions de la SSR. Coûts exorbitants dissimulés


title_de: Asylmissbrauch. Schutz für Shekoofeh T.

title_fr: Abus en matière d'asile. Protection de Shekoofeh T.


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Verordnung über die wirkungsorientierte Verwaltungsführung (NPM-Verordnung)

type_name_de: Antrag


title_de: Leitet die Post die Abschaffung des Bargeldes ein?

title_fr: La Poste souhaite-t-elle abolir l'usage de l'argent liquide?


title_de: Asbestopfer. Urteil aus Strassburg

title_fr: Victime de l'amiante. Strasbourg désavoue le Tribunal fédéral


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 14 dicembre 1999 presentata da Luciano Canal e 26 cofirmatari richiedente che la Clinica psichiatrica cantonale di Mendrisio sia amministrata dall'Ente ospedaliero cantonale


title_long_de: Postulat Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis, Stefan Diezig, Die Mitte Oberwallis, Franziska Biner, Die Mitte Oberwallis, und Rafael Welschen, Die Mitte Oberwallis: Anpassen des Wirtschaftlichkeitsfaktors im Ambulanzwesen 2022.11.455

title_long_fr: Postulat Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis, Stefan Diezig, Die Mitte Oberwallis, Franziska Biner, Die Mitte Oberwallis, et Rafael Welschen, Die Mitte Oberwallis : Adapter le facteur de rentabilité utilisé pour le financement des ambulances 2022.11.455


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Nachtrags- und Zusatzkredit 2024 für die Sanierung und Erneuerung der gemeindeeigenen Wasserleitungen

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: In Bearbeitung


body_key: BS

title_de: Konsultation betreffend Aktualisierung der Weisungen zur Ausrüstung von Fahrzeugen mit Blaulicht und wechseltönigem Zweiklanghorn

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de: Beschluss Vereidigung eines neuen Ratsmitgliedes

type_name_de: Beschluss


title_de: Ressourcen im Kindergarten


title_de: 30 Jahre "Charta von Paris für ein neues Europa". Bedeutung und Beitrag der Schweiz für ein friedliches, demokratisches und geeintes Europa?

title_fr: La Charte de Paris pour une nouvelle Europe a 30 ans. Quelle importance a-t-elle pour une Europe pacifique, démocratique et unie, et quelle est la contribution de la Suisse à une telle Europe?

title_it: "La Carta di Parigi per una nuova Europa" ha compiuto 30 anni. Importanza e contributo della Svizzera per un'Europa pacifica, democratica e unita?

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

state_name_it: Liquidato


title_it: Ispezione di una cassetta di sicurezza di Francesco Prudentino


body_key: VD

title_long_fr: Pétition Plus de moyens financiers pour les classes de 1-2P.

type_name_fr: Pétition

state_name_fr: Classée


title_long_fr: Pétition Oui aux 50km/h la nuit en Ville de Lausanne.

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Abkommen Media und Horizon 2020. Verlauf der Verhandlungen

title_fr: Accords MEDIA et Horizon 2020. Déroulement des négociations


title_de: Massnahmenpaket zur Verbesserung des Jugendschutzes im Bereich des Alkoholhandels und Alkoholkonsums


title_de: Verordnung über die elektrischen Niederspannungs-Installationen NIV (Teilrevision); Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens


title_long_fr: Résolution Yann Glayre et consorts - Braquages à répétition : prenons des mesures urgentes pour garantir la sécurité des convois de fonds (Développement et mise en discussion avec au moins 20 signatures)

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_it: Modifica della Legge sui musei etnografici regionali del 18 giugno 1990 per l’introduzione del contratto di prestazione


title_it: Elezione di un nuovo perito del Tribunale di espropriazione per il periodo sino al 31 marzo 2007


title_de: Entscheidungen des BVK-Stiftungsrates


body_key: BL

title_de: Linderung der Auswirkungen der Trockenheit auf die Baselbieter Landwirtschaft

type_name_de: Motion


title_de: Schaffung von Rechtsgrundlagen für den ausserprozessualen Zeugenschutz


title_de: Auswirkungen der Krise in der Ukraine auf die Sicherheit in der Schweiz

title_fr: Répercussions de la crise ukrainienne sur la sécurité en Suisse


title_de: Jetboote mit hohen Geschwindigkeiten auf Schweizer Seen

title_fr: Bateaux hydrojet à grande vitesse sur les lacs suisses


title_de: Lärmschutz an der Autobahn A1. Werden ausländische Gemeinden bevorzugt?

title_fr: Protection contre le bruit de l'autoroute A1. Les communes étrangères sont-elles favorisées?


title_de: Zwei Bürgeraufnahmen (ein Gesuch) nach § 17 BürG in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen


title_de: Aufenthaltsbewilligung für Vertreter der Frente Polisario

title_fr: Représentants du Front Polisario et autorisation de séjour


title_it: Stalvedro: traffico internazionale, disagio locale!


title_de: Impulsprogramm Photovoltaik


title_it: Cinefestival sempre più elitario: nessuna chance per chi comprende solo l'italiano!


title_de: Finanzverwaltung, Budget 2016, Genehmigung Budgetentwurf

type_name_de: Erklärung


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Miete und Ausbau des 3. Obergeschosses des Geschäftshauses Räffelstrasse 12, Quartier Binz, für das Schulungszentrum Gesundheit SGZ, Objektkredit und Genehmigung des Mietvertrags

type_name_de: Weisung


title_it: Nuova Legge sull'esercizio della professione di ingegnere e di architetto e dei tecnici progettisti


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: IKRK; Überschwemmungen in Libyen; Soforthilfe


title_de: Der Uno-Sicherheitsrat und das Minurso-Mandat

title_fr: Conseil de sécurité de l'ONU et mandat de la Minurso


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Stiftung Erbprozent Kultur Aufbau des Projekts Erbprozent Kultur


title_long_fr: Postulat Arnaud Bouverat et consorts au nom Gilles MEYSTRE - Une table-ronde sur les plateformes de livraison de repas.

type_name_fr: Postulat


body_key: ZG

title_de: Totalrevision der Verordnung zum Energiegesetz vom 12. Juli 2005 (BGS 740.11)

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Nutzungsplanung: Revision der Verkehrsbaulinien Hegistrasse und Wülflingerstrasse/Neuwiesenstrasse

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Steigende Krankenkassenprämien


title_de: Städtische Kulturpolitik, Auflistung der geförderten Projekte sowie Massnahmen zur Senkung der Kulturförderungsbeiträge


title_de: Cyberrisiken. Plattform Tumblr

title_fr: Prendre en compte les cyberrisques liés à la plate-forme Tumblr


title_de: 24-Stunden-Beratungsangebot für von Gewalt betroffene Personen gemäss Istanbul-Konvention

title_fr: Mise en place de permanences destinées aux personnes concernées par des actes de violence, comme le prévoit la convention d'Istanbul

title_it: Istituire una rete di consulenza operativa 24 ore su 24 per le vittime di violenza, come previsto dalla Convenzione di Istanbul

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Mikroplastik. Umfang des Problems, bestehende Forschungsprogramme und mögliches Verbot

title_fr: Microplastiques. Etendue du problème, programmes de recherche et interdiction éventuelle


title_it: Elezione del Presidente della Pretura penale, di un Giudice straordinario attivo presso la Pretura penale e di sei sostituti Procuratori pubblici


title_de: Verhandlungen mit dem Kanton bezüglich Zusammenlegung der städtischen und kantonalen Bereiche für Vermessung und Geomatik


title_long_de: Dringliche Interpellation Charlotte Salzmann-Briand, Die Mitte Oberwallis, Stefan Diezig, Die Mitte Oberwallis und Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis: Zurück auf Feld 1. Warum wird der parlamentarische Willen vom 12. Mai 2022 nicht umgesetzt? 2022.11.456

title_long_fr: Interpellation urgente Charlotte Salzmann-Briand, Die Mitte Oberwallis, Stefan Diezig, Die Mitte Oberwallis et Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis : Retour à la case départ: pourquoi la volonté du Parlement exprimée le 12 mai 2022 n’est-elle pas appliquée? 2022.11.456


title_long_de: Frage UDC, durch Damien Fumeaux: Ernennung der neuen Chefin der Dienststelle für Gesundheitswesen 2022.11.457

title_long_fr: Question UDC, par Damien Fumeaux : Nomination de la nouvelle cheffe du service de la santé 2022.11.457


title_de: Pestizide in Gewässern. Massnahmenplan des Bundesrates

title_fr: Pesticides dans les eaux. Plan de mesures du Conseil fédéral


title_long_de: Interpellation Anne-Laure Secco, PS/GC, und Paola Riva Gapany, PS/GC: Volle Betreuungsstrukturen für die Jugend: Wie sieht die Situation im Wallis aus? 2022.11.487

title_long_fr: Interpellation Anne-Laure Secco, PS/GC, et Paola Riva Gapany, PS/GC : Structures d'accueil pour les jeunes saturés! Qu'en est-il en Valais? 2022.11.487


title_de: Boykottaufrufe gegen Israel

title_fr: Appels au boycott contre Israël

title_it: Appels au boycott contre Israël


title_long_de: 2022.11.485 Verzögerungen beim Umbau des Bahnhofs Lausanne: welche Auswirkungen auf den Bahnverkehr im Wallis?

title_long_fr: 2022.11.485 Retards annoncés en gare de Lausanne, quelles conséquences sur le trafic ferroviaire en Valais


title_de: Motion von Min Li Marti, Isabel Garcia und 2 Mitunterzeichnenden betreffend Definierung einer Zielvorgabe zur angemessenen Berücksichtigung der Vielfalt der Geschlechtsidentitäten in den Kaderpositionen der städtischen Verwaltung, Bericht und Abschreibung


title_de: EU-konforme Waffenverbotsliste

title_fr: Conformité avec l'UE de la liste d'interdiction d'armes


title_de: Die Waffenverbotsliste erweitern statt reduzieren

title_fr: Elargir la liste d'interdiction d'armes et non la réduire


title_de: Nahrungsergänzungsmittel: Gleich lange Spiesse in allen Kantonen

type_name_de: Anfrage


title_de: Bedrohung des Luftverkehrssystems der Schweiz

title_fr: Une menace pour le système de transport aérien de la Suisse

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_de: Postulat Magali Di Marco, Les Vert.e.s, Jérôme Fournier, Les Vert.e.s, Paola Riva Gapany, PS/GC, und Christine Seipelt Weber, PS/GC: Digitale Werbebildschirme: Energie und Ressourcen sparen 2022.11.491

title_long_fr: Postulat Magali Di Marco, Les Vert.e.s, Jérôme Fournier, Les Vert.e.s, Paola Riva Gapany, PS/GC, et Christine Seipelt Weber, PS/GC : Ecrans numériques publicitaires: agir pour préserver l'énergie et les ressources 2022.11.491

type_name_de: Postulat


title_de: Finanzverwaltung, Budget 2016, Genehmigung Budgetentwurf


title_de: Schuldenprävention bei Jugendlichen. Studie Intrum Justitia von 2012

title_fr: Prévention de l'endettement auprès des jeunes. Etude Intrum Justitia 2012


title_de: Gemeindeautonomie bei der Verwendung der Gewinnanteile der Zürcher Kantonalbank


title_de: Einmaliger Kredit von Fr. 769'000.- für Anschaffung und Betrieb (2003) von Computern in Lehrerzimmern, Schulleitungs- und Hausvorstandsbüros und für die Schulung der Lehrkräfte, sowie ein jährlich wiederkehrender Kredit von Fr. 125'000.- für den Betrieb

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Insulinpumpen müssen für Diabetikerinnen und Diabetiker zugänglich sein

title_fr: Accès aux pompes à insuline pour les diabétiques

title_it: Accesso dei diabetici alle pompe per l'insulina


title_de: Schweizer Unternehmen in der Corona-Krise. Günstige Übernahmen durch chinesische Unternehmen verhindern

title_fr: Crise du coronavirus. Empêcher que les Chinois reprennent à bon compte des entreprises suisses en difficulté

title_it: Imprese svizzere nella crisi del coronavirus. Impedire le acquisizioni a basso costo da parte di società cinesi


title_long_de: Motion UDC, durch Blaise Melly, Alexandre Cipolla und Valentin Reynard: Wahl des Generalstaatsanwalts durch das Volk 2022.09.383

title_long_fr: Motion UDC, par Blaise Melly, Alexandre Cipolla et Valentin Reynard : Election du procureur général par le peuple 2022.09.383


title_de: Beschluss Wahl der Arbeitgebervertreter in die Pensionskasse der Gemeinde


title_de: Weniger Zugspersonal bei der SBB


title_de: Erneut ein Bär in der Schweiz. Handeln, bevor es wieder zu spät ist!

title_fr: Un nouvel ours en Suisse. Agir pendant qu'il en est encore temps!

title_it: Un nuovo orso in Svizzera. Agire prima che sia nuovamente troppo tardi!

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_de: Das Weiterbestehen der Patrouille des Glaciers muss sichergestellt werden

title_fr: Que la Patrouille des Glaciers demeure!

title_it: Garantire la sopravvivenza della Patrouille des Glaciers anche in futuro


title_de: Suizidprävention im Zusammenhang mit häuslicher Gewalt

title_fr: Prévenir les suicides liés aux violences domestiques


title_it: Aggressioni da parte di minorenni


title_de: Reorganisation der Alters- und Krankenheime in Winterthur


title_de: Umsetzung der OECD-Mindeststeuer; Gesetz über Standortentwicklung (GSE)


title_de: Fund von radioaktivem Material in Biel. Wo bleibt die Transparenz?

title_fr: Découverte de produits radioactifs à Bienne. Et la transparence?


title_de: Schweizerische Nationalbank. Mehr Gewinn an den Bund und die Kantone ausschütten

title_fr: Banque nationale suisse. Augmenter la part des bénéfices distribuée à la Confédération et aux cantons

title_it: Banca nazionale svizzera. Aumentare la distribuzione degli utili a Confederazione e cantoni


title_de: Fund von radioaktivem Material in Biel. Sind weitere Standorte betroffen?

title_fr: Découverte de produits radioactifs à Bienne. Y a-t-il d'autres sites touchés?


title_de: Arbeitnehmende bei der Stadt Zürich ab dem 55. Altersjahr, Hintergründe zu den personellen Massnahmen und den Auswirkungen bezüglich Lohnsumme und Wissenstransfer


title_de: Kreditvorlage für den Bau von zusätzlichen Gefängnisplätzen


body_key: GE

title_fr: Rapport de la commission des travaux chargée


title_de: Ausserordentlich hohe Verzinsung der Stromnetze

title_fr: Taux de rémunération élevés pour les réseaux électriques


title_de: Energiewende. Steigende Mieten nach der Sanierung von Mehrfamilienhäusern

title_fr: Transition énergétique. Hausses de loyer suite à l'assainissement d'immeubles


title_de: Krankenversicherung. Rabatte für Kinderprämien, Franchisen und Versorgungsmodelle

title_fr: Assurance-maladie. Réduction des primes pour les enfants, franchises et modèles particuliers d'assurance


title_de: Elektrizitätswerk, Instandsetzung und Optimierung ewz-Areal Herdern, Pfingstweidstrasse 85, Erhöhung Projektierungskredit


title_it: Concorsi interni al Dipartimento Formazione e Apprendimento della SUPSI


title_long_de: Postulat Die Mitte Oberwallis, durch Urs Juon und Franziska Biner: Kompensationen für Natur und Landschaft: notwendig ist die ganzheitliche Interessenabwägung 2022.11.494

title_long_fr: Postulat Die Mitte Oberwallis, par Urs Juon et Franziska Biner : Compensations pour la nature et le paysage: une pesée complète des intérêts est nécessaire 2022.11.494

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_de: Jurassische Kampforganisation als offizielle Ansprechpartnerin des Bundes?

title_fr: Le Mouvement autonomiste jurassien est-il l'interlocuteur officiel de la Confédération?


title_de: Verlangt der Bundesrat von der Fifa Transparenz?

title_fr: Le Conseil fédéral exige-t-il de la FIFA une transparence totale?


title_de: Vereinfachtes Bewilligungsverfahren für Luft-Wasser-Wärmepumpen

type_name_de: Anzug


title_de: Milliardenschwere Marktumgehung im Medikamentenmarkt. Was tut der Bundesrat? (1)

title_fr: Enjeux colossaux et distorsions de la concurrence sur le marché pharmaceutique. Que fait le Conseil fédéral? (1)


title_de: Junge Christin in Sudan zum Tode verurteilt

title_fr: Condamnation à mort d'une jeune chrétienne au Soudan


title_de: Reise der EJPD-Vorsteherin nach Kosovo und Organhandel

title_fr: Voyage au Kosovo de la ministre de la justice et trafic d'organes


title_fr: Le séjour des communautés itinérantes suisses et le transit des gens du voyage européens à travers le territoire vaudois ?

title_long_fr: Postulat Patricia Spack Isenrich et consorts au nom groupe socialiste - Quelle stratégie mettre en œuvre concernant le séjour des communautés itinérantes suisses et le transit des gens du voyage européens à travers le territoire vaudois ?.


title_fr: 1,2,3 centimes de plus pour le soleil

title_long_fr: Postulat Alberto Mocchi et consorts - 1,2,3 centimes de plus pour le soleil.


title_long_de: Anfrage 521/2015 von Thomas Wüthrich (Grüne): Umsetzung des Umweltartikels der Gemeindeordnung


title_de: Energie Uster AG, Geschäftsbericht 2024

title_long_de: Weisung 100/2025 des Stadtrates: Energie Uster AG, Geschäftsbericht 2024


title_de: Geschwindigkeitsbegrenzung auf dem Zürichsee für Wasserfahrzeuge mit Maschinenantrieb

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Fürsorgerische Unterbringung


title_de: Verzögern Einsprachen der AKW-Betreiber Sicherheitsmassnahmen zugunsten der Bevölkerung?

title_fr: Le recours déposé par les exploitants des centrales nucléaires retardera-t-il la mise en oeuvre des mesures de sécurité en faveur de la population?


title_de: CO2. Messwerte und Datenreihen in der Schweiz

title_fr: Valeurs mesurées et séries de données relatives à la concentration de CO2 en Suisse

title_it: CO2. Valori misurati e serie di dati in Svizzera


title_long_fr: Postulat Muriel Thalmann et consorts - Pour que l'employeur rembourse les tests exigés auprès des candiat-e-s à l'apprentissage.


title_de: Beschluss Wahl der Urnenbüromitglieder sowie aus deren Mitte die Präsidentin oder den Präsidenten


title_it: Licenza edilizia per la costruzione del Teatro dell'architettura a Mendrisio e inventario ISOS


title_de: Personalabbau beim Nachrichtendienst der Armee?

title_fr: Réduction des effectifs au sein du Service de renseignement de l'armée?


title_de: Informatik, Strafgericht, ToBiRec: Audio/Video-Aufnahme und Conferencing im Strafgericht; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_it: Réduction des effectifs au sein du Service de renseignement de l'armée?


title_de: Kantonales Vorgehen bei Alphabetisierungskursen


title_de: Informatik, Kapo, Materialbewirtschaftung, Ersatz (Projekt «Ordine.2»); Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_de: Die Sterbehilfe erleichtern?

title_fr: Faciliter l'aide au suicide?

title_it: Faciliter l'aide au suicide?


title_it: Un’azienda privata decide la dotazione tecnica delle palestre scolastiche?


title_long_de: Antrag 66/2016 des Stadtrates: Genehmigung Bauabrechnung Fussball-Anlage Heusser-Staub, Ersatz Garderoben-Anlage


number: W 4

title_long_de: Weisung 4 betreffend Initiative "Günstiger Wohnraum für Familien"


title_de: Informatik, ASB, neue Fachapplikation Behindertenhilfe; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_de: Bericht und Antrag betreffend Energie- und Klimastrategie


title_de: Abnahme der Jahresrechnung 2007

title_long_de: Abnahme der Jahresrechnung 2007

type_name_de: Jahresrechnung


title_de: Provokative HIV-Kampagne des BAG

title_fr: Campagne provocatrice de l'OFSP contre le sida


title_de: Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK; Verordnungspaket Umwelt Frühling 2024; Vernehmlassung


title_de: Hotel Intercontinental in Davos

title_fr: Hôtel Intercontinental à Davos

title_it: Hôtel Intercontinental à Davos


body_key: AG

title_de: Zwingend notwendige flankierende Massnahmen bei der Wiggertalstrasse Abschnitt Nord

title_long_de: Interpellation Martin Bossert, EDU, Rothrist, vom 16. Januar 2024 betreffend zwingend notwendige flankierende Massnahmen bei der Wiggertalstrasse Abschnitt Nord


title_de: Ablauf und Prüfung der Vernehmlassung zur Spitalliste


title_de: Ein Jahr NSA-Enthüllungen. Edward Snowden ohne sichere Bleibe

title_fr: Refuge pour Edward Snowden un an après les révélations sur les écoutes de la NSA


title_it: Rendere deducibili fiscalmente le spese legate all'esercizio del volontariato

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica


title_de: Verordnung Obergericht über die Anwaltsgebühren (AnwGebV)

type_name_de: Vorlage


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2026.084: Förderverein Rettung und Erhalt der Original Wiener Prater Geisterbahn Basel – Renovation Geisterbahn Basel


title_de: Aufnahme von Arzneimitteln in die Spezialitätenliste

title_fr: Inscription de médicaments dans la liste des spécialités


title_de: Keine Subventionserhöhungen für Konsumentenorganisationen

title_fr: Pas d'augmentation des subventions pour les associations de protection des consommateurs


title_de: Gleich lange Spiesse bei Arbeits- und Ruhezeitbestimmungen

title_fr: Temps de travail et de repos. Égalité de traitement

title_it: Pari trattamento in materia di durata di lavoro e riposo


title_de: Auswirkungen des Coronavirus auf das Zürcher Gesundheitssystem und die Wirtschaft im Kanton Zürich


title_it: La diplomazia del Consiglio di Stato


title_de: Stadtentwicklung und Allmendinfrastruktur, Tiefbauamt, Rahmenvorhaben Erhaltung der Infrastruktur 2017 - 2020, Teilsystem Strasse; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_de: Nein zum Gripen. Wieso fliessen nur 800 und nicht 900 Millionen Franken zurück in die Bundeskasse?

title_fr: Non au Gripen. Pourquoi seuls 800 et non 900 millions de francs retourneront-ils dans la caisse fédérale?


title_de: Energie Uster AG, Geschäftsbericht 2015

title_long_de: Antrag 70/2016 des Stadtrates: Energie Uster AG, Geschäftsbericht 2015

type_name_de: Antrag


title_long_de: Interpellation 581/2016 von Marius Weder (SP): Konsequente Umsetzung des Energieplans 2013


title_it: Modifica della Legge sugli assegni di famiglia del 18 dicembre 2008 (Un figlio, un assegno, anche per le persone senza attività lucrativa)


title_de: Projekt Herzkern Uster

title_long_de: Antrag 82/2016 des Stadtrates: Projekt Herzkern Uster


title_de: Sind durch Offiziere veranstaltete private Schiesstrainings sinnvoll?

title_fr: Est-il indiqué que des officiers organisent à titre privé des exercices de tir?


title_de: Prostitutionsgewerbeverordnung (PGVO), Streichung von Art. 19 Abs. 3 betreffend Benutzungsgebühr für die Nutzung des öffentlichen Grundes


title_de: Werden Infrastrukturen der Armee privat genutzt?

title_fr: Des infrastructures de l'armée sont-elles utilisées à des fins privées?


title_de: Baukosten langfristig senken (Zuständigkeitsbereich Baudirektion)

type_name_de: Leistungsmotion


title_de: Wahl Ersatzmitglied Obergericht

type_name_de: Wahl


title_it: Per un progetto di nuova legge sulle dipendenze


title_de: Änderung § 35 Abfallgesetz des Kantons Zürich (AbfG) - Anti-Littering - Effektive Ahndung

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Klarheit über Beträge, die das Centre Patronal an Armasuisse in Rechnung gestellt hat

title_fr: De la clarté sur les sommes facturées par le Centre Patronal à Armasuisse


title_de: Änderung des Gerichtsorganisationsgesetzes (GOG); Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens


title_long_de: Interpellation Franziska Biner, Die Mitte Oberwallis, Rahel Pirovino-Indermitte, Die Mitte Oberwallis, Olivier Imboden, Die Mitte Oberwallis, und Andrea Amherd-Burgener, Die Mitte Oberwallis: Prüfungsfreier Zugang mit der Berufsmatura zur PH für die Ausbildung zur Primarlehrperson 2022.11.497

title_long_fr: Interpellation Franziska Biner, Die Mitte Oberwallis, Rahel Pirovino-Indermitte, Die Mitte Oberwallis, Olivier Imboden, Die Mitte Oberwallis, et Andrea Amherd-Burgener, Die Mitte Oberwallis : Admission à la HEP sans examen pour la formation d’enseignant primaire quand on a une maturité professionnelle 2022.11.497

type_name_de: Interpellation


title_de: Kredit von Fr. 4.390 Mio. für die Anpassung der Infrastruktur der  ICT-Mittel in den Sekundarschulen


title_de: Mietvertrag und Kredit von CHF 5'320'000 für die Konzentration der Stadtverwaltung auf dem Sulzerareal Stadtmitte


title_long_de: Weisung 108/2017: Bonuspass ZVV, Einführung, Genehmigung eines jährlich wiederkehrenden Kredites von 400'000 Franken


title_it: Asilanti dediti al taccheggio: ora basta!


title_long_de: Interpellation UDC, durch Jean-Philippe Gay-Fraret: Saisonale Arbeitslosigkeit im Winter: Bestandsaufnahme und Lösungsansätze 2022.11.498

title_long_fr: Interpellation UDC, par Jean-Philippe Gay-Fraret : Chômage saisonnier hivernal: un état des lieux et des pistes de solution? 2022.11.498


title_de: Radioaktive Abfälle in Biel. Sind weitere Standorte betroffen?

title_fr: Déchets radioactifs à Bienne. Y a-t-il d'autres sites concernés?


title_de: Aus Syrien heimkehrende Gotteskrieger

title_fr: Syrie. Djihadistes de retour en Suisse

title_it: Syrie. Djihadistes de retour en Suisse


title_de: Szenario No-Deal-Brexit. Gap-Analyse, Handlungsoptionen, Eventualplanung

title_fr: Brexit sans accord. Analyse des lacunes, possibilités d'action et planification

title_it: Gap analysis, margini di manovra, piano di contingenza nel caso di uno scenario "No Deal Brexit"


title_de: Beitritt der Ehegattin oder des Ehegatten zum Mietvertrag einer Mieterin oder eines Mieters

title_fr: Adhésion au bail du conjoint du locataire

title_it: Adesione alla locazione del coniuge del conduttore

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Ausweitung der In-House-Erschliessung mit optischen Telekommunikationssteckdosen auf nicht als Wohneinheiten oder Gewerberäume gekennzeichnete Nebenräume


title_de: Anfrage der Ratsmitglieder Balthasar Thalmann und Regula Trüeb Murbach betreffend illegale Parkplätze ausserhalb Bauzonen

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Bewilligung von Beiträgen zu Lasten des Fonds für gemeinnützige Zwecke (650 Jahre Kanton Zürich in der Eidgenossenschaft und Züri-Fäscht 2001)


title_de: Antwort der Primarschulpflege auf die Anfrage Nr. 509 des Ratsmitgliedes Reto Dettli an die Primarschule betreffend Schulwegsicherheit und Helmtragepflicht

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Projekt Neuregelung der Kompetenzen zwischen Schulrat und Schulleitung

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Wahl der 1. Vizepräsidentin / des 1. Vizepräsidenten für das Amtsjahr 2012/2013

type_name_de: Wahlen


title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung: Beschluss über die Beschwerde der PLR Valaisan gegen die Abstimmung vom 27. November 2022 (GPCBSIE)

title_long_fr: Entrée en matière et lecture: Décision sur le recours du PLR valaisan contre la votation du 27 novembre 2022 (LSPASI)

type_name_de: Beschluss


title_de: Die Planung von Antennen bzw. Mobilfunkanlagen

title_long_de: Motion Benedikt Schneider namens der CVP / JCVP Fraktion betreffend die Planung von Antennen bzw. Mobilfunkanlagen

type_name_de: Motion

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Clôturé

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_de: Tisa-Abkommen. Steht der Abschluss unmittelbar bevor?

title_fr: Accord TISA. Conclusion imminente?

title_it: Accord TISA. Conclusion imminente?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Geschützte Arbeitsplätze

title_long_de: Geschützte Arbeitsplätze (Kleine Anfrage)


title_de: Gesetzlose Zustände bei Spielertransfers im Fussball

title_fr: Transferts de joueurs de football. Une zone de non-droit

title_it: Illegalità nel mercato del trasferimento dei calciatori


title_de: Zur Legitimität des Begriffs "Energiewende"

title_fr: De la légitimité du terme "tournant énergétique"


title_de: Nutzung des Barackendörfli/Waldschule

title_long_de: Interpellation Judith Suppiger, Karin Saturnino und Timo Krebs namens der SP/Grüne/GLP Fraktion betreffend Nutzung des Barackendörfli/Waldschule


title_de: Sonnenenergienutzung bei Neubauten


title_de: Anpassung kantonaler Richtplan 19/1: Kapitel Wald, Gewässer, Abbau Steine und Erden

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Eintritt neues Mitglied Kantonsrat für Stefan Feldmann

type_name_de: Eintritt KR


title_de: Expo 2015 in Mailand. Besteht die Gefahr einer Verschiebung?

title_fr: Expo 2015 de Milan. Entre les calendes grecques et la saint-glinglin?

title_it: Expo 2015 di Milano a rischio slittamento?


title_de: Lärmemissionen und Tempoexzesse

title_long_de: Kleine Anfrage von Roger Seger betreffend "Lärmemissionen und Tempoexzesse"


title_de: Gewährung zweier Darlehen von max. Fr. 700'000.-- und max. Fr. 800'000.-- an die Biorender AG sowie Vergütung eines erhöhten ökologischen Mehrwerts

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Verstärkte Unterstützung der ärmsten Entwicklungsländer

title_fr: Renforcement du soutien aux pays en développement les plus pauvres


title_de: Neue Doppelstockwagen der S-Bahn

type_name_de: Anfrage


title_long_fr: Postulat Muriel Thalmann et consorts - Protégeons sans délai le patrimoine construit du XXème siècle.

state_name_fr: Retiré


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Baloise Session Basel AG: Baloise Session Musikfestival 2023 – gemeinnützige Projekte: Gefängniskonzert, musikalische Bildung, Pop up-Konzert, Kalender und Online-Archiv

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Tagesschulen

title_long_de: Tagesschulen (Postulat)

type_name_de: Postulat


title_de: Ausgleich der kalten Progression für die Steuerperiode 2024


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Blues Festival Basel BFB 18. Blues Festival Basel 2017


title_de: Früherer Sparprozess im BVG

title_fr: LPP. Avancement du processus d'épargne

title_it: LPP. Avancement du processus d'épargne


title_de: Investitionspolitik der Sifem AG

title_fr: Politique d'investissement de SIFEM SA

title_it: Politique d'investissement de SIFEM SA


title_de: 22 Bürgeraufnahmen (zwölf Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen


title_it: Destinazione dei proventi della vendita dell'oro della BNS (M no. 5872)


title_long_de: Postulat Urban Furrer, neo – Die sozialliberale Mitte, Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo – Die sozialliberale Mitte, Melanie Burgener, neo – Die sozialliberale Mitte, und Alexander Allenbach, neo – Die sozialliberale Mitte: Überarbeitung der kantonalen Wasserstrategie 2022.12.505

title_long_fr: Postulat Urban Furrer, neo – Die sozialliberale Mitte, Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo – Die sozialliberale Mitte, Melanie Burgener, neo – Die sozialliberale Mitte, et Alexander Allenbach, neo – Die sozialliberale Mitte : Révision de la «Stratégie eau» du canton 2022.12.505


title_de: Ersatzwahl KSG-Mitglied für Bruno Eggenberger


title_de: Ärgerliche Maklertätigkeit im Krankenversicherungsbereich. Unternimmt das Seco in Zukunft mehr dagegen?

title_fr: Démarchage agressif dans le domaine de l'assurance-maladie. Quand le SECO sévira-t-il?


title_de: Einführung von verursachergerechten Abfallgebühren


title_de: Wurde die Kampagne "Ja zum Gripen" durch unsere Steuern finanziert?

title_fr: La campagne "Oui au Gripen" a-t-elle été financée par nos impôts?


title_it: Assunzione nuovo Capoufficio al DFE


title_de: Zinsen und Verzugszinsen. Das Gesetz der Realität anpassen

title_fr: Intérêts et intérêts moratoires. Adapter la loi à la réalité

title_it: Interessi e interessi di mora. Modificare la legge per adattarsi alla situazione reale


title_de: Verspätung bei der Expo 2015 in Mailand. Wie schützt sich die Schweiz?

title_fr: Expo 2015 de Milan. Comment la Suisse protège-t-elle ses investissements?

title_it: Ritardi ad Expo 2015 di Milano. Come si tutela la Svizzera?


title_de: Vertretung des Regierungsrates in der neuen Flughafen AG


title_de: Änderung des Wahlgesetzes (Job-sharing)

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Zusammenarbeit zwischen Liaison and Monitoring Teams und Deza-Koordinationsbüro in Kosovo

title_fr: Collaboration entre les équipes de liaison et de surveillance et le bureau de coordination de la DDC au Kosovo


title_long_de: Geschwindigkeitskontrollen auf der Weinbergstrasse (Kleine Anfrage)


title_it: Possibile apertura del Grande cantiere Sion 2006


title_de: Sperrung des Gotthard-Strassentunnels wegen Bauarbeiten. Das Tessin darf nicht isoliert werden!

title_fr: Fermeture pour entretien du tunnel du Saint-Gothard. Eviter d'isoler le Tessin à la mauvaise saison!

title_it: Chiusura invernale per lavori della galleria autostradale del San Gottardo. Evitare di isolare il Ticino!


title_de: Kantonsreferendum gegen den am 2. Juli 2012 paraphierten Staatsvertrag mit Deutschland betreffend An- und Abflugverfahren am Flughafen Zürich


title_de: Versand der easyvote Abstimmungshilfe an die jungen Stimmberechtigten


title_de: Aktionstag der Gewerkschaften vom 10. November 2015, Prüfung von Sanktionen sowie einer Verrechnung der Zusatzkosten gegenüber den Organisatoren im Zusammenhang mit der nicht bewilligten Kundgebung durch die Innenstadt

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Aufnahme der «Sammlung Bührle» in den Erweiterungsbau des Kunsthauses, Möglichkeiten zur Aufarbeitung und Darstellung der historischen Verortung der Sammlung sowie Hintergründe zur Provenienzen-Forschung der Kunsthaus-Sammlung


title_it: Malvaglia, un'isola fuori del tempo e dello spazio?


title_it: Riattivare la Commissione consultive cantonali per il mercato del lavoro e per i salari d'uso per la mano d'opera non domiciliata


title_it: Utilizzo dell'importo residuo di fr. 680'000.- del credito di progettazione della nuova sede dell'Accademia di architettura di Mendrisio concesso con decreto legislativo del 14 dicembre 1998


title_de: Lagerung radioaktiver Abfälle auf dem Areal des französischen Kernkraftwerkes Bugey

title_fr: Stockage de déchets nucléaires dans l'enceinte de la centrale française du Bugey


title_it: Appalti pubblici di lavori forniture e prestazioni di servizio


title_de: Familienfreundliche Kadermodelle in der Kantonsverwaltung II


title_de: Parkierungskonzept (Historischer Parkplatzkompromiss), Einsetzung einer parlamentarischen Untersuchungskommission (PUK)

type_name_de: Beschlussantrag


title_it: Richiesta di un credito di fr. 4'550'000.- per la sostituzione/risanamento di alcune centrali termiche presso gli stabili cantonali


title_de: Werden Nationalstrassenprojekte auch gegen den Willen der Kantone durchgesetzt?

title_fr: Des projets de routes nationales seront-ils menés à bien contre la volonté des cantons?


title_de: Pestizide in den Gewässern reduzieren

title_fr: Réduction des pesticides présents dans les eaux


title_de: Ausnahmetransporte. Bleiben die Brücken unserer Autobahnen in ihrem besorgniserregenden Zustand?

title_fr: Transports spéciaux de marchandises par camions. L'état préoccupant des ponts de nos autoroutes devrait-il perdurer?

title_it: Trasporti speciali su strada. Per quanto ancora ponti autostradali in uno stato preoccupante?

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: Postulat Yannick Maury et consorts au nom de Guy Gaudard - Le temps presse pour établir un état des lieux de la précarité étudiante.

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Interkultureller Austausch in der Stadt, Angebote der Stadt und von privaten Institutionen sowie möglicher zusätzlicher Handlungsbedarf


title_long_fr: Postulat David Raedler et consorts au nom Les Vert.e.s vaudois.e.s - Quel bilan tirer de la présence du Canton de Vaud sur les réseaux sociaux?.


title_it: Applicazione della legge sulla municipalizzazione dei servizi pubblici


title_de: Einschränkung der Verbürgung kohlenstoffintensiver Projekte. Vorschlag der OECD-Arbeitsgruppe zu Exportkreditagenturen

title_fr: Limiter les garanties de crédit accordées pour les projets à fort taux d'émission de CO2. Proposition du groupe de travail de l'OCDE sur les crédits à l'exportation


title_it: Vasca di contenimento di agenti inquinanti nel contesto del potenziamento del depuratore di Mendrisio


title_de: «Öffentlicher Bücherschrank» beim Ausgang der Tramhaltestelle Tierspital, Gründe für die Entfernung des Angebots sowie mögliche Alternativen für weitere Projekte


title_de: Übrige, JSD/Rettung; Wechselladeabrollbehälter (WELAB), Brandbekämpfung; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Aufstockung Pavillon mit Doppelkindergarten Schulanlage Emmen-Dorf; Bruttokredit CHF 981'000.00


title_de: Hotel Intercontinental in Davos und CS Real Estate Fund Hospitality

title_fr: Hôtel Intercontinental à Davos et Real Estate Fund Hospitality de Credit Suisse


title_long_fr: Postulat Valérie Induni et consorts au nom Groupe socialiste - Loi sur l’enseignement obligatoire, 10 ans plus tard, où en est-on ?.


title_long_fr: Postulat Elodie Lopez et consorts - Pour que l’Unil rende honneur au Professeur Jean Wintsch et révoque le doctorat honoris causas à Mussolini.

state_name_fr: Non pris en considération


title_de: Gleichstellung als Legislaturziel

title_fr: Egalité entre hommes et femmes. Un objectif de la législature


title_it: Come il Ticino intende "aggredire" gli ottanta milioni?


title_de: Motion des Ratsmitgliedes Balthasar Thalmann betreffend Investorensicherheit für ein attraktives Zentrum


title_fr: L’achèvement de la A9 dans le Haut-Valais en 2018/2019

title_long_de: Postulat betreffend Fertigstellung der A9 im Oberwallis 2018/2019


title_de: Zurückhaltung Deutschlands bei der Vorratsdatenspeicherung

title_fr: Attitude de l'Allemagne en matière de conservation des données


title_it: Stanziamento di un credito di fr. 10'650'000.- per la realizzazione degli atti preparatori e autorizzazione per l'utilizzo del credito di fr. 2'850'000.- per la costruzione della strada d'accesso per il nuovo impianto cantonale di termodistruzione RSU e assimilabili in territorio del Comune di Giubiasco


title_de: Entweichungen aus dem Straf- und Massnahmenvollzug

title_fr: Exécution des peines et des mesures. Chiffres des évasions


title_de: Rezeptpflichtige Medikamente

title_fr: Médicaments soumis à ordonnance médicale


title_de: Armut ist kein Verbrechen

title_fr: La pauvreté n'est pas un crime

title_it: La povertà non è un reato

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Wohnsiedlungen, sanfte Renovation statt Abbruch


title_de: Wurden IMSI-Catcher nach Bangladesch exportiert?

title_fr: Des IMSI-Catcher ont-ils été exportés à destination du Bangladesh?


title_it: Legge di applicazione della Legge federale sul commercio ambulante e della Legge federale sul gioco d'azzardo e sulle case da gioco


title_de: Steuergelder für Propaganda von Konsumentenorganisationen

title_fr: Recettes fiscales servant à financer la propagande d'organisations de défense des consommateurs


title_it: Richiesta di un credito per la gestione del centro provvisorio di accoglienza securizzato a Lugano per richiedenti l'asilo


title_de: Kostendämpfung im Gesundheitswesen. Wo sind die sinnvollen Reformvorschläge der Expertengruppe des Bundesrates geblieben?

title_fr: Maîtrise des coûts du système de santé. Parmi les propositions de réforme du groupe d'experts du Conseil fédéral, où sont passées les judicieuses?

title_it: Contenimento dei costi della salute. Che fine hanno fatto le ragionevoli proposte di riforma del gruppo di esperti del Consiglio federale?


title_de: Wissenschaftlich fragwürdige Studien des Bundesamtes für Gesundheit

title_fr: Etudes scientifiques discutables de l'Office fédéral de la santé publique


title_de: Wahl Mitglied der Geschäftsprüfungskommission

type_name_de: Wahl


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Verkauf von 4000 m2 Gewerbebauland Klein-Ibig in Oberhasli, Gemeinde Niederhasli, Vertragsgenehmigung

type_name_de: Weisung


title_de: Wahl Ersatzmitglied Obergericht für Verena Gick-Schläpfer


title_de: Entwurf des Budgets 2021: Departement für Volkswirtschaft und Bildung (DVB)

title_fr: Département de l'économie et de la formation (DEF)

type_name_de: Kredit


title_de: Integration Schulbibliotheken in Quartierbibliotheken


title_de: Revision des Gemeindegesetzes (GG, Neubeurteilung)


title_de: Welche Unterstützung für das Label "hausgemacht"?

title_fr: Quel soutien pour le label "fait maison"?


title_de: Sponsoring der Armee

title_fr: Non au parrainage de l'armée

title_it: Sponsorizzazione dell'esercito


title_de: Abkommen zwischen der Schweiz und Italien über die Zusammenarbeit der Polizei- und Zollbehörden. Beschleunigte Inkraftsetzung

title_fr: Accord de coopération policière et douanière avec l'Italie. Anticiper son entrée en vigueur

title_it: Accordo tra Svizzera e Italia in materia di cooperazione di polizia e doganale. Accelerare l'entrata in vigore


title_it: Nuovo direttore FART - Santi in paradiso?


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Tauschvertrag mit der Schweizerischen Eidgenossenschaft bezüglich Wohnliegenschaften Hörnlistrasse 11, Quartier Oerlikon, und Ueberlandstrasse 194 und 196, Quartier Schwamendingen, Vertragsgenehmigung


title_it: Legge sul promovimento dell'industria e dell'artigianato industriale: facilitazioni fiscali finalizzate alla creazione di nuovi posti di lavoro


title_de: Hochbauten im VV; FD/BVD/IBS; Stadtgärtnerei Kreismagazin Ost (Wolfgottesacker), Anpassungen; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_de: Departementsübergreifende Koordination der staatlich geförderten Weiterbildungsmassnahmen im Bereich der Grundkompetenzen Erwachsener

type_name_de: Vorlage


title_de: Hochbauten im VV; FD/WSU/IBS/ASB; Riehenstrasse 300, Sanierung, Projektierung; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_de: Zivilaviatische Nutzung des Militärflugplatzes Dübendorf

title_fr: Exploitation de l'aérodrome militaire de Dübendorf par l'aviation civile


title_it: Che fine ha fatto Donato Barbuscia, ovvero: cosa succede a BancaStato?


title_de: Lärmsanierung der A7 im Thurgau. Vorübergehende Temporeduktion als Sofortmassnahme

title_fr: Travaux de réduction du bruit sur l'A7 en Thurgovie. Prendre des mesures immédiates de limitation de vitesse


body_key: LIE

title_de: Covid-Hilfsgelder, Kreditbedingungen und die Rolle der Regierung

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrats an den Landrat zum Entlassungsbegehren Bruno Zwyssig, Göschenen, als Richter der Zivilrechtlichen Abteilung des Landgerichts Uri

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Neue Risse im AKW Mühleberg. Je näher die Abschaltung, desto grösser das Risiko?

title_fr: De nouvelles fissures dans la centrale nucléaire de Mühleberg. Plus l'arrêt approche, plus le risque s'accentue?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Kanton Zürich und Hallenstadion


title_de: Geschäftsbericht des Stadtrates 2008


title_de: Entlastungspaket 2013

title_long_de: Motion: Entlastungspaket 2013

type_name_de: Motion

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Ist Swissmedic genügend unabhängig von Bill Gates, um einen Impfstoff gegen Covid-19 zu prüfen?

title_fr: Swissmedic. Assez indépendante de Bill Gates pour valider un vaccin contre le Covid-19?

title_it: Swissmedic è sufficientemente indipendente da Bill Gates per validare un vaccino contro la Covid-19?


title_de: Einsatzbereitschaft der Armee. Beispiel der 12-Zentimeter-Minenwerfer

title_fr: Disponibilité opérationnelle de l'armée. Exemple du lance-mines de 12 centimètres


title_de: Beschlussantrag von Matthias Probst (Grüne) und 9 Mitunterzeichnenden betreffend Geschäftsordnung des Gemeinderats (GeschO GR), Neuregelung für die Prüfung und Abschreibung von Postulaten im Rahmen des Geschäftsberichts, Bericht und Abschreibung

type_name_de: Antrag Büro


title_it: Introduzione di nuovi criteri per l'assegnazione di appalti pubblici


title_de: Inspektion der Schweizer Armee durch Russen

title_fr: Inspection de l'armée suisse par des Russes


title_de: Wirtschaftssanktionen gegen Russland

title_fr: Sanctions économiques contre la Russie

title_it: Sanctions économiques contre la Russie


title_it: TIR - la strada è ancora lunga!


title_de: Prämienverbilligung 2017; Teilrevision der Verordnung über die Krankenversicherung im Kanton Basel-Stadt (KVO)


title_de: Negative Auswirkungen von Neonicotinoiden auf Biodiversität und Funktionen der Ökosysteme

title_fr: Impact négatif des néonicotinoïdes sur la biodiversité et sur les fonctions des écosystèmes


title_de: Opferhilfekommission beider Basel, Mutation


title_de: Forschung im Bereich der Rückgewinnung seltener und teurer Industriemetalle

title_fr: Recherche dans le domaine de la récupération des métaux industriels rares et chers


title_de: Ebola

title_fr: Ebola

title_it: Ebola


title_de: Ausschaffungs-Initiative - wie weiter?

type_name_de: Anfrage


title_long_fr: Postulat Florence Bettschart-Narbel et consorts - Mendicité : Pour une adaptation de la loi pénale suite à l’arrêt de la CEDH.

state_name_fr: Transformée en postulat


title_de: Wohnungsvermietungen an Sozialhilfebezügerinnen und -bezüger verbieten?

title_fr: Interdire la location de logements aux bénéficiaires de l'aide sociale?


title_it: Le lotterie organizzate dai partiti sono illegali?


title_de: Illegale selektive Aufnahme von Versicherten durch grosse Krankenkassen

title_fr: Sélection illégale d'assurés par de grandes caisses-maladie


title_de: Frontex plus. Teilnahme des Bundes

title_fr: Frontex plus. Participation de la Confédération

title_it: Frontex plus. Partecipazione della Confederazione


title_long_fr: Postulat Sonya Butera et consorts au nom du groupe socialiste - Avoir plus d'une langue à son arc : quelle est la place accordée aux cours de langue et culture d'origine dans le canton de Vaud.


title_de: Lehrerbesoldungsverordnung (Änderung)


title_it: Traffico pesante attraverso il Ticino


title_de: Asylbewerber und andere Ausländer, die trotz Straftaten oder schwerer Renitenz nicht sofort heimgeschafft werden können


title_de: Offene Schweizer Schengen-Grenzen und mögliche Infiltration ausländischer Islamisten

title_fr: Frontières Schengen et possible infiltration d'islamistes étrangers en Suisse


title_de: Dringliche Motion der SP-, SVP-, FDP-, CVP-Fraktion und 4 Mitunterzeichnenden betreffend Tramlinie 2, Verzicht auf eine Verlegung zum Bahnhof Altstetten, Bericht und Abschreibung


title_de: Kann die Einschränkung des Kapitalbezuges im BVG die Ergänzungsleistungen stabilisieren?

title_fr: Stabiliser les prestations complémentaires en limitant le retrait du capital LPP?


title_de: Steuerliche Abzugsfähigkeit von Wertberichtigungen auf Beteiligungen gemäss Artikel 960 OR ab Einführung des neuen Rechnungslegungsrechtes

title_fr: Déductibilité fiscale des corrections de valeur portant sur des participations, conformément à l'article 960 CO, à compter de l'introduction du nouveau droit comptable


title_de: Bescheinigungen für Verminderungen von CO2-Emissionen

title_fr: Attestations pour les réductions des émissions de CO2


title_it: Soppressione dell’importo forfetario per la dieta di Fr. 2'100.- annui per gli invalidi e gli anziani affetti da diabete mellito al beneficio di prestazione complementare AVS/AI


title_it: Partecipazione dello Stato al capitale azionario della costituenda impresa di trasporto risultante dalla trasformazione dell’Azienda Comunale dei trasporti della Città di Lugano in una società anonima mista


title_it: Modifica dell'art. 76 della Legge tributaria "Riduzione dell'aliquota d'imposta sull'utile al 5% contestualmente all'abrogazione degli statuti fiscali speciali cantonali"

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata


title_de: Massnahmen der Schweiz zum Ebola-Virus

title_fr: Mesures prises par la Suisse face au virus Ebola


title_de: Keine medizinische Behandlung für Versicherte, die ihre Prämien nicht bezahlen?

title_fr: Pas de soins médicaux pour les mauvais payeurs?


title_it: Lavori di ristrutturazione presso il Centro Professionale Commerciale di Lugano: allievi e docenti lamentano una serie di lacune


title_de: Sozialdepartement, insieme Zürich Stadt und Bezirk Meilen, Verein für Menschen mit einer Behinderung, Beiträge 2015–2018


title_de: Städtisches Pilotprojekt mit gebundenen Tagesschulen

type_name_de: Erklärung


title_de: Der Bund konkurrenziert private Medien

title_fr: La Confédération fait concurrence aux médias privés


title_de: Ungerechtfertigte Beiträge für Swiss Tavolata

title_fr: Contributions injustifiées pour Swiss Tavolata


title_de: Besteuerung 2.0. Ausweitung der Bemessungsgrundlage für die Arbeitgeberbeiträge an die Sozialversicherungen unter Einbezug der Bruttowertschöpfung in der Schweiz

title_fr: Fiscalité 2.0. Pour un élargissement de la base de calcul des contributions des employeurs et employeuses aux assurances sociales, en intégrant la valeur ajoutée brute produite en Suisse

title_it: Fiscalità 2.0. Ampliare la base di calcolo dei contributi sociali dei datori di lavoro integrandovi il valore aggiunto lordo prodotto in Svizzera


title_it: Assunzione di docenti frontalieri presso le scuole pubbliche cantonali


title_de: Kuriose Äusserungen des Staatspräsidenten Estlands über die Schweiz

title_fr: Curieuses déclarations du président de la République d'Estonie concernant la Suisse


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 29 settembre 1997 presentata da Giorgio Canonica relativa all’applicazione dell’Agenda 21 di Rio nel Cantone Ticino


title_de: Geräuschlose, schnelle E-Bikes als zunehmende Gefahr für Fussgänger

title_fr: Vélos électriques rapides et silencieux. Un danger croissant pour les piétons


title_de: Autobahnquerung des Genfer Seebeckens. Finanzierung und Zeitplan

title_fr: Financement et délais de réalisation de la traversée autoroutière du lac à Genève


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Stéphane Rezso et consorts - Pas d'ingénieurs au rabais - même pour les marchés publics ! DIRH.

state_name_fr: Traité


title_de: Ersatzwahl des BVB-Verwaltungsratspräsidiums für den Rest der Amtsperiode vom 1. Januar 2024 bis 31. Dezember 2025

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_it: I pazienti della Clinica cantonale psichiatrica di Mendrisio possono girare liberamente ad acquistare bevande alcoliche senza nessun controllo?


title_long_de: Postulat Die Mitte Oberwallis, durch Aron Pfammatter und Charlotte Salzmann-Briand: Entlastung der Lehrpersonen von unnötiger Bürokratie 2022.12.540

title_long_fr: Postulat Die Mitte Oberwallis, par Aron Pfammatter et Charlotte Salzmann-Briand : Décharger les enseignants d'une bureaucratie inutile 2022.12.540

type_name_de: Postulat


title_de: Ausschreibungen für die HSLE-Arbeiten der Ceva-Baustelle. Einhaltung der in der Schweiz gängigen technischen Spezifikationen

title_fr: Soumissions pour les travaux de CVSE du CEVA. Respect des spécifications techniques usuelles en Suisse


title_de: Schliessung von Poststellen in der Stadt Schaffhausen

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Beantwortet


title_de: Finanzierung der Autobahnquerung des Genfer Seebeckens

title_fr: Financement de la traversée autoroutière du lac à Genève


title_it: Che fa il Consiglio di Stato sulla problematica della droga e che fine ha fatto la mozione testing?


title_de: Sans Papiers, Besetzung einer Kirche im Dezember 2008


title_de: Erfüllung der Leistungsvereinbarung „Minimalzentrum 2000“ zwischen der Direktion für Soziales und Sicherheit mit ORS Service AG


title_it: Servizio educativo minorile: quale deriva? quali risparmi?


title_fr: Marge d'interprétation concernant l'initiative de Gastrosuisse


title_de: Abbau von Materialprüfungs-Dienstleistungen bei der Empa?

title_fr: L'EMPA va-t-il supprimer des prestations portant sur les essais de matériaux?


title_de: Postulat von Andrea Hochreutener und Jürg Ammann betreffend Altersstrategie der Stadt, Berücksichtigung zusätzlicher Wirkungsbereiche der Stadtverwaltung, Bericht und Abschreibung


title_fr: Renforcer les mesures d'accompagnement

title_long_de: Motion Patricia Constantin, AdG/LA, Francine Zufferey Molina, AdG/LA, Christian Fracheboud, PLR, German Eyer, AdG/LA, und Mitunterzeichner: Verstärkung der flankierenden Massnahmen (10.03.2016) 4.0192

title_long_fr: Motion Patricia Constantin, AdG/LA, Francine Zufferey Molina, AdG/LA, Christian Fracheboud, PLR, German Eyer, AdG/LA, et cosignataires: Renforcer les mesures d'accompagnement (10.03.2016) 4.0192


title_long_fr: Postulat Joëlle Minacci et consorts au nom Au nom du groupe Ensemble à gauche & POP - Pour un inventaire de la politique sociale du logement dans le Canton.


title_long_fr: Postulat Anne-Laure Métraux-Botteron et consorts au nom Intergroupe F - Pour une juste reconnaissance des maisons de naissance extra-hospitalières dans le canton.


title_it: Incresciosi e continui episodi di ordinario malcostume nelle proteste di coloro che assistono alle sedute granconsigliari


title_long_fr: Postulat Nicola Di Giulio et consorts - Augmenter fortement les chances de survie d’une personne en arrêt cardio-respiratoire, en étudiant la possibilité d’étendre l’équipement de défibrillateurs dans les véhicules de transports publics.


title_de: Krankenversicherung. Wer anerkennt was, mit welchen Kompetenzen und nach welchen Kriterien?

title_fr: Assurance-maladie. Qui reconnaît quoi, avec quelles compétences et selon quels critères?


title_de: Steuerausfälle bei Annahme der Volksinitiative von Gastrosuisse

title_fr: Pertes fiscales en cas d'acceptation de l'initiative de Gastrosuisse


title_de: Vom 29. August 2022, Festsetzung privater Gestaltungsplan Gessner-Areal

title_long_de: Weisung 4, vom 29. August 2022, Festsetzung privater Gestaltungsplan Gessner-Areal


title_de: Fragwürdige Aussage des Preisüberwachers

title_fr: Déclaration douteuse du surveillant des prix


title_de: Nachwahl in die Verwaltungskommission der Gebäudeversicherung des Kantons Basel-Stadt


title_de: Einkesselung und Personenkontrolle am Derby vom 21. Februar 2015, Zusammensetzung des Fanmarsches, Ausmass des Pyro-Einsatzes sowie Praxis für die Personenkontrolle und das Verlassen des Kessels

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Tabakproduktegesetz. Einführung eines Tracking-and-Tracing-Systems

title_fr: Loi sur les produits du tabac. Création d'un système de contrôle de la traçabilité


title_de: Befreiung der Baubewilligungsfristen / Startup – Unternehmen


title_it: Concessione credito di fr. 2'040'000 per progettazione opere prioritarie del Piano regionale dei trasporti del Mendrisiotto e Basso Ceresio, di un credito quadro di fr. 16'000'000 per opere di piano pronto intervento e approvazione del potenziamento del trasp. pubbl. urbano d'importanza cantonale postulato dal PTM


title_de: Massnahmen zur Stärkung der Alp- und Berglandwirtschaft

title_fr: Mesures destinées à renforcer l'économie alpestre et l'agriculture de montagne

title_it: Misure per potenziare l'agricoltura alpestre e di montagna

type_name_it: Postulato


title_de: 51 Bürgeraufnahmen (33 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Catherine Labouchère et consorts - Caisse de chômage, Unia et entreprises en faillite: comment prévenir mieux les fraudes ? DEIS.


title_long_de: Interpellation Les Vert.e.s, durch Emmanuel Revaz: Was wissen wir über die nichtlandwirtschaftlichen Bauten in den Landwirtschaftszonen der Rhoneebene? 2022.12.511

title_long_fr: Interpellation Les Vert.e.s, par Emmanuel Revaz : Que savons-nous des constructions non agricoles dans les zones agricoles de la plaine du Rhône? 2022.12.511

type_name_de: Interpellation


title_de: Evaluationsverfahren für die Beschaffung der neuen Tramkompositionen der VBZ, Angaben zu den Muss-Anforderungen und zur Bewertung der Kriterien


title_de: Einführung eines Tracking-and-Tracing-Systems zum Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten vor gefälschten Zigaretten

title_fr: Un système de contrôle de la traçabilité pour protéger les consommateurs des cigarettes de contrefaçon


title_de: Koordination der Revision des Stromversorgungsgesetzes und weitere regulatorische Baustellen

title_fr: Coordination de la révision de la loi sur l'approvisionnement en électricité et autres travaux de régulation


title_de: Das Ende unserer Demokratie?

title_fr: La fin de notre démocratie?

title_it: La fine della nostra democrazia?


title_de: 17 Bürgeraufnahmen (zwölf Gesuche) nach § 17 BürG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Fach Religion und Kultur


title_de: Die Revision des Stromversorgungsgesetzes vorerst auf die Behebung von Lücken und Unklarheiten beschränken

title_fr: Réviser la loi sur l'approvisionnement en électricité avant tout pour combler les lacunes et lever les incertitudes


title_de: Motion KR-Nr. 391/1993 betreffend Organisation der kantonalen Berufsschulen


title_de: Industrielle Werke Basel: Anschlussgebühren betreffend die Abgabe von Gas - Änderung; Genehmigung gemäss § 28 Abs. 5 IWB-Gesetz


title_de: Einkesselungen mit Personenkontrollen an Fussballmärschen, Ressourcen für das Einsatzdispositiv sowie Richtlinien für die Registrierung und den Zugriff auf die erhobenen Personendaten


title_de: Je intensiver die Landwirtschaft, desto weniger produktiv die bestäuberabhängigen Kulturen

title_fr: Plus l'agriculture devient intensive, moins les cultures dépendant des pollinisateurs deviennent productives


title_de: Deutschförderung im Vorschulalter

title_long_de: Deutschförderung im Vorschulalter


title_de: Bolle di Magadino. Flugsicherheit auf Kosten der Natur?

title_fr: Bolle de Magadino. Sécurité aérienne au détriment de la nature?

title_it: Bolle di Magadino. Sicurezza aerea a spese della natura?


title_it: Modifica della Legge sul notariato e dell'Ordinanza sul Registro fondiario


title_de: Nutzungsplanung: 1. Änderung von Art. 8 Bauordnung: Solaranlagen in Kernzonen / 2. Ergänzung der Bauordnung durch neu Art. 38a: Solaranlagen in Quartiererhaltungszonen


title_long_fr: Postulat Thanh-My Tran-Nhu et consorts au nom Groupe socialiste - Encourager les modes de distributions d'aliments riches en protéines végétales de production vaudoise.


title_de: Hintergründe zur Erfüllung der Kriterien für die Erteilung des Schweizer Bürgerrechts


title_de: Was soll man von Werbung halten, die die Ruag mit Snipern assoziiert?

title_fr: Que penser de pub qui associe Ruag et snipers?


title_de: Entscheid des Bundesrates zur Zukunft des ehemaligen Militärflugplatzes Dübendorf

title_fr: Avenir de l'aérodrome militaire de Dübendorf. Décision du Conseil fédéral


title_de: Festivalzentrum des Zurich Film Festivals, Prüfung eines alternativen Standorts zum Sechseläutenplatz


title_de: Materialisierung von Erschliessungsstrassen in der Landwirtschaftszone


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage 532 des Ratsmitgliedes Markus Wanner betreffend Stadt Uster im Gemeinde-Rating Solidar Suisse

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Staatsvertrag von 1973 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik

title_fr: Accord international de 1973 entre la Confédération suisse et la République Socialiste Tchécoslovaque


title_de: Förderentscheid Mobilitätsfonds: Aktion «Wirtschaft unter Strom"


title_de: Dschihadismus in der Schweiz. Was wird dagegen unternommen?

title_fr: Djihadisme en Suisse. Que fait-on pour le combattre?

title_it: Jihadismo in Svizzera. Quali misure per contrastare il fenomeno?


title_de: Rechtsgrundlagen für die Unterbringung von Sozialhilfebezügerinnen und Sozialhilfebezügern in Hotels und Pensionen sowie Ausmass und Kosten dieser Unterbringung


title_it: Approvazione dei montanti globali per l’anno 2003 erogati dal Cantone in base ai contratti di prestazione con l'Università della Svizzera italiana (USI) e con la Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana (SUPSI)


title_de: Grafik zum Vergleich von Prämien und Kosten der obligatorischen Krankenpflegeversicherung

title_fr: Graphique sur la comparaison des primes et des coûts de l'assurance obligatoire des soins


title_de: Aufhebung der Steuerbefreiung von Spitälern mit Grundversorgungsauftrag

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Busbetrieb bei winterlichen Strassenverhältnissen, Möglichkeiten für die Ausrüstung der Busse mit Schneeketten


title_long_de: Postulat PDCC, durch Jean-Claude Savoy: Minimalistische Lohnausweise des Staates Wallis (11.09.2014) 1.0094

title_long_fr: Postulat PDCC, par Jean-Claude Savoy: Certificats de salaire de l'Etat du Valais – service minimum (11.09.2014) 1.0094


title_de: Subventionen für die Ausbauarbeiten des Emsbachs in Agarn

title_fr: Subventions pour les travaux d'aménagement de l'Emsbach à Agarn


title_de: Nagra. Zweck der finanziellen Unterstützung des Forums Vera

title_fr: Nagra. But du soutien financier en faveur du Forum Vera


title_de: Todesfallen. Nichtsanierte gefährliche Bahnübergänge

title_fr: Pièges mortels. Assainissement des passages à niveau dangereux


title_it: Problematiche stand di tiro / tiro fuori servizio - ex-Interpellanza


title_long_de: Interpellation AdG/LA, durch Gilbert Truffer (Suppl.): Prophylaktische Führerausweisentzüge ohne Fahren in angetrunkenem Zustande und ohne Fahren unter Einfluss von Betäubungsmittel (11.03.2016) 3.0253

title_long_fr: Interpellation AdG/LA, par Gilbert Truffer (suppl.): Retraits de permis à titre préventif, sans qu'il y ait conduite en état d'ébriété ou sous l'influence de stupéfiants (11.03.2016) 3.0253


title_de: Salzschäden entlang von Autobahnen


title_fr: Instruments monétaires. Rapport

title_it: Instruments monétaires. Rapport


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage Nr. 595 der Ratsmitglieder Benno Scherrer Moser und Cla Famos betreffend "Senkung des Aufwandes im Budgetprozess"


title_de: Periodische Berichte über die der Armee gesetzten Ziele

title_fr: Rapports périodiques sur les objectifs assignés à l'armée


title_de: Lärmgrenzwerte Flugplatz Dübendorf

title_fr: Aérodrome de Dübendorf. Valeurs limites d'exposition au bruit


title_de: Geschäftsordnung des Gemeinderats (GeschO GR), Ergänzung von Art. 14 Abs. 2

type_name_de: Beschlussantrag


title_de: Subventionen für die Ausbauarbeiten des Zubunbach in Kippel

title_fr: Octroi de subventions pour les travaux d'aménagement du Zubunbach à Kippel

type_name_de: Kredit


title_de: Veröffentlichung der Liste der Länder, in welche IMSI-Catcher exportiert wurden

title_fr: Exportations de IMSI-catcher. Publier la liste des pays destinataires


title_de: Neue Verordnung über den Kulturgüterschutz


title_de: Ausfuhr von Pfeffersprays

title_fr: Quid de l'exportation des sprays au poivre?

title_it: Esportazione di spray al peperoncino. Una violazione dei diritti umani?


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein MacherSchaft Infrastruktur «Werkstatt Aktienmühle»


title_it:
Diritto di privativa per i comuni con aziende municipalizzate
Mod. art. 45 L. municipalizzazione servizi pubblici


title_de: Fairphones für die Bundesverwaltung und das Parlament

title_fr: Doter l'administration fédérale et le Parlement de téléphones équitables


title_de: Abschaffung der Pauschalbesteuerung. Neueste Zahlen und Entwicklung

title_fr: Abolition des forfaits fiscaux. Derniers chiffres et développements


title_de: Grosse Reform der Altersvorsorge. Salamitaktik bei den Ergänzungsleistungen?

title_fr: Grande réforme de la prévoyance vieillesse. Prestations complémentaires soumises à la logique du "saucissonnage"?


title_long_fr: Simple question Olivier Petermann - Comment expliquer une confusion dommageable pour les éleveurs vaudois ?.

type_name_fr: Simple question


title_de: Finanzverwaltung, Rechnung 2014, Genehmigung

type_name_de: Weisung


title_de: Zu lockere Richtlinien für Schweizer Metzgereien?

title_fr: Normes laxistes pour les boucheries suisses?


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Swiss Chamber Concerts – Kammerkunst Basel Zwei Kammermusikkonzerte


title_de: Künftige synthetische, CO2-neutrale Treibstoffe aus erneuerbarem Überschussstrom

title_fr: Carburants synthétiques issus de courant excédentaire renouvelable et dont le bilan CO2 est neutre


title_de: Simulcasting. Missstände bei der Erhebung von Radiohörerzahlen. Verletzung der gesetzlichen Aufsichtspflicht (1)

title_fr: Diffusion simultanée. Anomalies dans l'établissement des chiffres d'audience radiophonique. Violation du devoir légal de surveillance (1)


title_de: Question n° 209 (2021-2026) - Eclairage de la cathédrale Saint-Nicolas

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_de: Änderung des Bundesgesetzes über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz); Vernehmlassung


title_de: Verkehrssicherheit an der Rosengarten-/Bucheggstrasse


title_de: Simulcasting. Missstände bei der Erhebung von Radiohörerzahlen. Verletzung der gesetzlichen Aufsichtspflicht (2)

title_fr: Diffusion simultanée. Anomalies dans l'établissement des chiffres d'audience radiophonique. Violation du devoir légal de surveillance (2)


title_de: Stadtbildkommission; Mutation


title_de: Gewalt in Asylunterkünften

title_fr: Violence dans les centres d'hébergement pour requérants d'asile


title_de: Kommunale Volksinitiative «Ein Lohn zum Leben»

type_name_de: Volksinitiative

state_name_de: Pendentes Rechtsmittelverfahren


title_de: Zivilaviatische Nutzung des Militärflugplatzes Dübendorf

title_fr: Exploitation de l'aérodrome militaire de Dübendorf par l'aviation civile


title_de: Postulat der AL-Fraktion betreffend Archiv der Stiftung Sammlung Bührle, Ermöglichung des vollständigen Zugangs für die unabhängige Provenienzforschung sowie Regelung des Zugangs durch ein öffentlich einsehbares Reglement


title_long_fr: Postulat Jessica Jaccoud et consorts au nom du groupe socialiste - Double facturation aux assurances maladie: contrôler dans l’intérêt des personnes assurées.


title_de: Jahresbericht 2022 Tripartite Kommission Arbeitsbedingungen


title_de: Schulkommission Schule für Gestaltung; Mutation


title_de: Entgegengesetzte Entwicklung von Landwirtschaftskredit und Verwaltungsaufwand

title_fr: Contraste entre l'évolution du crédit agricole et celle des dépenses dans l'administration


title_de: Sicherheitsbericht 2019, gewalttätigen Extremismus


title_it: La mobilità in Ticino e le sue priorità


title_fr: Préavis du Conseil d'Etat Exposé des motifs et projet de décret ordonnant la convocation des électeurs pour se prononcer sur la modification de l'article 94 de la Constitution du Canton de Vaud du 14 avril 2003 et

type_name_fr: Préavis


title_de: Werbung für den illegalen Gebrauch von Herbiziden verhindern

title_fr: Empêcher la publicité pour une utilisation illégale d'herbicides


title_de: Basler Leitfaden für Sicherheit in öffentlichen Räumen


title_de: Schulkommission Bildungszentrum Gesundheit Basel-Stadt BZG; Mutation


title_de: Schulkommission Bildungszentrum Gesundheit Basel-Stadt BZG


title_de: Kredit von Fr. 1.264 Mio. (inkl. MwSt.) über acht Jahre für den Betrieb des digitalen Parkkartenportals

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Expo 2015 in Mailand. Imageschaden für die Schweiz abwenden

title_fr: Expo 2015 de Milan. Eviter que l'image de la Suisse ne soit ternie

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Steuerliche Entlastung für familienexterne Kinderbetreuung von bis zu  25 000 Franken pro Kind und Jahr

title_fr: Frais pour l'accueil extrafamilial. Déduction fiscale de 25 000 francs au maximum par enfant et par an

title_it: Sgravio fiscale fino a 25 000 franchi per figlio e all'anno per la custodia extra-familiare dei figli

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Steuergesetz: Zeitgemässe Mindeststeuer

title_fr: Loi fiscale: actualiser l’impôt minimum

title_long_de: Motion Philipp Matthias Bregy, CVPO, Christian Gasser, SVPO, Manfred Schmid, CVPO, und Andreas Zenklusen, CVPO: Steuergesetz: Zeitgemässe Mindeststeuer (08.03.2016) 1.0163

title_long_fr: Motion Philipp Matthias Bregy, CVPO, Christian Gasser, SVPO, Manfred Schmid, CVPO, et Andreas Zenklusen, CVPO: Loi fiscale: actualiser l’impôt minimum (08.03.2016) 1.0163

type_name_de: Motion


title_de: Kann der Bundesrat beim Uno-Menschenrechtsrat intervenieren?

title_fr: Le Conseil fédéral peut-il intervenir auprès du Conseil des droits de l'homme de l'ONU?


title_de: Amt für Städtebau, Vorstösse zur Bau- und Zonenordnung, Bericht und Abschreibungen


title_de: Hagenbuch. Wo bleibt die Gerechtigkeit?

title_fr: Hagenbuch. Où est la justice?

title_it: Hagenbuch. Où est la justice?


title_de: Berufsauftrag Lehrpersonen

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Administrative Unterstellung der Bau- und Steuerrekurskommissionen unter das Verwaltungsgericht (Art. 73 ff. KV)


title_de: Gefährliche Nebenwirkungen der HPV-Impfung

title_fr: Vaccin contre le HPV. Effets secondaires dangereux


title_de: Neue Planauflage Rämistrasse

type_name_de: Erklärung


title_de: Postulat Nr. 2188 betreffend Massnahmen zur Eindämmung der Auswirkungen des Sexgewerbes

type_name_de: Vorlage


title_de: Stellt die Schweizer Industrie die eigenständige Sturmgewehrproduktion ein?

title_fr: L'industrie suisse est-elle en train de cesser de produire des fusils d'assaut de façon autonome?


title_it:
Interrogazione 27.7.2001 no. 151.01
"Appalto per il Progetto Generoso, lotto 80 - M107
Risoluzione CdS no. 3150 del 3.7.2001-70 milioni di legittime perplessità"Risposta CdS no. 2223 del 14.5.2002


title_de: Ausländische Straftäter

title_fr: Les délinquants étrangers

title_long_de: Interpellation betreffend ausländische Straftäter

title_long_fr: Les délinquants étrangers


title_de: Totalrevision des Gesundheitsgesetzes

title_fr: Révision totale de la loi sur la santé

title_long_de: Totalrevision des Gesundheitsgesetzes

title_long_fr: Révision totale de la loi sur la santé

type_name_de: Gesetz


title_it: Accertamento sull'operato dei guardacaccia in relazione al controllo a cui è stato sottoposto un cercatore di funghi


title_it: Rapporto sull’iniziativa popolare legislativa generica 27 marzo 2017 denominata “per cure mediche e ospedaliere di prossimità”


title_de: Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement (EJPD); Revision der Zivilstandsverordnung und der Verordnung über die Gebühren im Zivilstandswesen; Vernehmlassung

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Flugplatz Dübendorf. Lärmgrenzwerte

title_fr: Aérodrome de Dübendorf. Valeurs limites d'exposition au bruit


title_de: Geschäftsbericht 2021 der Sozialhilfebehörde der Stadt Winterthur

type_name_de: Bericht


title_de: Stromversorgungssicherheit

title_fr: Sécurité de l'approvisionnement en électricité

type_name_de: Interpellation


title_de: Erteilung von gewerblichen Importbewilligungen für Sammlerwaffen

title_fr: Octroi de permis d’importation à titre professionnel d’armes de collection

title_it: Rilascio di autorizzazioni per l'importazione a titolo professionale di armi da collezione


title_de: Bus statt Zug. Wer entscheidet?

title_fr: Des bus à la place des trains. Qui prend la décision?

title_it: Bus anziché treno. Chi decide?


title_de: Kosten der Fernmeldeüberwachung bis 2021. Vor Mehrinvestitionen und Mehrausgaben die Büpf-Revision abwarten

title_fr: Coûts de la surveillance de la correspondance par télécommunication jusqu'en 2021. Attendre l'adoption de la révision de la LSCPT avant de procéder à des investissements et des dépenses supplémentaires


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Nicolas Daïna - Nouveau tour de roue contre le réchauffement fiscal vaudois.

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Adopté


title_it: Erto Paglia quanti milioni ha fatto perdere alla Banca dello Stato nel fallimento della Funivie del San Gottardo SA di cui era amministratore unico e di cui è tuttora amministratore della società in liquidazione?


title_de: Vertrag zwischen dem Universitätsspital Basel und Helsana Versicherungen AG et. al. betreffend Fallabwicklung und Abgeltung von nicht durch SwissDRG geregelte Leistungen im Zusammenhang mit der Transplantation solider Organe vom 23. Dezember 2015; Vertragsgenehmigung


title_long_de: Postulat Guido Walker, CVPO: Verbindliche Mitteilung an die Absolventen von Lehrabschlussprüfungen und Maturitätsprüfungen (16.12.2016) 3.0303

title_long_fr: Postulat Guido Walker, CVPO: Notification officielle des résultats des examens de maturité ou de fin d'apprentissage (16.12.2016) 3.0303

type_name_de: Postulat


title_de: Bericht und Entwurf zur Gebührenverordnung für den Zivil- und Kulturgüterschutz (GebVZK)


title_it: Modifica dell'art. 24 della Legge sugli esercizi alberghieri e sulla ristorazione del 1° giugno 2010


title_de: Umsetzung des revidierten Asylgesetzes

title_fr: Exécution de la loi révisée sur l'asile

title_it: Exécution de la loi révisée sur l'asile


title_de: ERZ Entsorgung + Recycling Zürich, Fernwärme, Bau und Installation eines Energiespeichers, Objektkredit


title_de: Postulat Nr. 2408 betreffend Massnahmen zur Wiedergutmachung von Umweltschäden und Postulat 77/1987 betreffend Gesondertes Festhalten von finanziellen Folgen der Luftverschmutzung


title_de: Neue Verordnung über die Verwendung von schweizerischen Herkunftsangaben für kosmetische Mittel; Einladung zur Stellungnahme


title_de: Funktioniert das Dublin-Abkommen noch?

title_fr: L'accord de Dublin est-il encore efficace?


title_it: Abusi nell’Assicurazione invalidità: vederci chiaro a vantaggio di tutti, in particolare degli invalidi "veri"


title_it: Gruppo Teseu: da responsabile a consulente esterno?


title_de: Gesetz über die amtliche Vermessung und Geoinformation

title_fr: Loi sur la mensuration officielle et l'information géographique


title_de: Hochbauten im VV; IBS, Münsterplatz 10, 12,  Rittergasse 2, Sanierung nach Umzug BVD; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_de: Krankenkassenprämien und Betreibungen

title_fr: Primes d'assurance-maladie et poursuites


title_de: Allmächtige Krankenkasse im Modell Callmed

title_fr: Assurance-maladie toute-puissante dans le modèle Callmed


title_de: Vernehmlassung zur Totalrevision der kantonalen Tierseuchenverordnung (KTSV)


title_long_de: Postulat Reinhold Schnyder, AdG/LA, Christophe Claivaz, PLR, und Mitunterzeichner: Förderung von Innovation und Start-ups – Gründen von Impact Hubs im Wallis (17.02.2017) 3.0323 (ehem. 4.0240)

title_long_fr: Postulat Reinhold Schnyder, AdG/LA, Christophe Claivaz, PLR, et cosignataires: Soutien à l'innovation et aux start-ups – création d'Impact Hubs en Valais (17.02.2017) 3.0323  (anc. 4.0240)


title_de: Hochbauten im VV; IBS, K+A Wiesenkreisel, Ersatzneubau; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_long_fr: Simple question Muriel Thalmann - Combien de communes accordent des autorisations hors zone à bâtir sans avoir obtenu l'autorisation cantonale ?.


title_de: Nachrichtenlose Vermögen. Rechtsverlust kompensieren?

title_fr: Avoirs en déshérence. Faut-il compenser le préjudice juridique?


title_de: Änderung Volksschulverordnung (VSV) und Verordnung über die sonderpädagogischen Massnahmen (VSM)


title_de: Schulkommission Gymnasium Leonhard; Mutation


title_de: Multilaterales Übereinkommen der OECD über den Informationsaustausch in Steuersachen. Ist der Beitritt der Schweiz für Italien irrelevant?

title_fr: Convention OCDE sur l'échange de renseignements en matière fiscale. L'adhésion de la Suisse est-elle insignifiante pour l'Italie?

title_it: Trattato multilaterale OCSE sullo scambio di informazioni fiscali su richiesta. L'adesione della Svizzera è irrilevante per l'Italia?


title_de: Verbesserung der Bus-Anbindung des Rütihofquartiers an die Stadtbahnhöfe Oerlikon und Altstetten


title_long_fr: Simple question Céline Misiego au nom EP - Pourquoi si peu d'utilisation du bracelet électronique.


title_de: Beitritt des Kantons Basel-Stadt zur Swimmable Cities Alliance


title_de: Nachführung der Personalverordnung und der Vollzugsverordnung zum Personalgesetz


title_de: Was läuft schief bei der Elektrifizierung der Hochrheinbahn?

title_fr: Electrification de la ligne du Rhin supérieur. D'où vient le problème?


title_de: Steuersenkung 3/20+

title_long_de: Motion: Steuersenkung 3/20+

state_name_de: Zurückgezogen


title_de: Teilrevision der Verordnung über den Hochwasserschutz und die Wasserbaupolizei (allgemeines Verfahren Gewässerraumfestlegung, Objektschutz Hochwasser, Notfallplanung Hochwasser)


title_de: Teilrevision Gesundheitsgesetz (Anpassung an das Epidemiengesetz des Bundes)


title_long_de: Motion Serge Métrailler, PDCC, Marcel Bayard, PDCC, Stéphane Ganzer, PLR, Marcel Delasoie, PLR, und Mitunterzeichner: Öffentliches Beschaffungswesen: gesunder Menschenverstand statt graue Theorie (08.09.2016) 3.0315 (ehem. 4.0221)

title_long_fr: Motion Serge Métrailler, PDCC, Marcel Bayard, PDCC, Stéphane Ganzer, PLR, Marcel Delasoie, PLR, et cosignataires: Des marchés publics: Que le bon sens prime sur la théorie (08.09.2016) 3.0315 (anc. 4.0221)


title_de: Abschreibung des institutionellen Abkommens

title_fr: Classer le dossier de l'accord institutionnel Suisse-UE

title_it: Stralcio dell'Accordo istituzionale


title_de: Sinnvolle Erneuerung Schulanlage Gersag

title_long_de: Interpellation Thomas Barbana und Markus Nideröst namens der FDP Fraktion betreffend sinnvolle Erneuerung Schulanlage Gersag


title_de: Bahntransportpflicht für Aushub und Gesteinskörnung (Teilrevision des Planungs- und Baugesetzes, Erlass einer Bahntransportverordnung)


title_de: Aktualisierter Genereller Wasserbauplan (GWBP)

type_name_de: übrige Geschäfte

state_name_de: Behandlungsreif


title_de: Tarifstreit in der Physiotherapie. Auswirkung auf die Versicherten und Physiotherapeuten

title_fr: Conflit sur les tarifs de physiothérapie. Conséquences pour les assurés et les physiothérapeutes


title_de: Tarifstreit in der Physiotherapie. Handlungsbedarf aufgrund tarifloser Situation

title_fr: Conflit sur les tarifs de physiothérapie. Remédier à l'absence de tarifs valables


title_de: 21 Bürgeraufnahmen (zehn Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen


title_it: Norman Gobbi e le sue inchieste private e di partito

state_name_it: Trasformato in interrogazione


title_de: Verbot von Munition und Waffen, die mit abgereichertem Uran gehärtet sind. Engagement des Bundes

title_fr: Interdiction des munitions et des armes renforcées à l'uranium appauvri. Engagement de la Confédération


title_fr: GEVER. Gestion électronique des affaires


title_it: Approvazione del Piano di utilizzazione cantonale del Parco della Valle della Motta e richiesta di un credito quadro per l'attuazione della prima fase


title_de: Regelmässige und koordinierte Schulzeiten an der Primarschule


title_long_de: Interpellation PDCC, durch Vincent Roten: Besteuerung der landwirtschaftlichen Grundstücke: Wie sieht die Situation im Wallis aus? (13.09.2017) 1.0232

title_long_fr: Interpellation PDCC, par Vincent Roten: Imposition des immeubles agricoles, quelle est la situation en Valais? (13.09.2017) 1.0232


title_long_de: Weisung 119/2018 des Stadtrates: Hallenbad Buchholz, Sanierung und Erweiterung, Bauabrechnung

type_name_de: Antrag


title_de: Verzicht auf eine Helikopter-Unterstützung bei der Bewirtschaftung der Waldgebiete der Stadt


title_de: Ist das Breitfeld in St. Gallen wirklich im Besitz des VBS?

title_fr: Le terrain du Breitfeld à Saint-Gall appartient-il vraiment au DDPS?


title_de: Umgehung des Geldspielautomatenverbots durch zwei Lotteriegesellschaften

type_name_de: Anfrage


title_it: Aggiornamento del piano energetico cantonale (PEC) inserendo l’idrogeno verde


title_it: Revisione totale della Legge sui campeggi del 16 aprile 1985


title_de: Pilotversuchsverordnung über die Qualitätssicherung des kantonalen Bedrohungsmanagements


title_de: Interreg 2014-2020. Wie wird die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Italien und der Schweiz gewährleistet?

title_fr: Interreg 2014-2020. Comment garantir la coopération transfrontalière entre l'Italie et la Suisse?

title_it: Interreg 2014-2020. Come assicurare la cooperazione transfrontaliera tra l'Italia e la Svizzera?


title_de: 85 Rappen für die Demokratie

title_long_de: Motion Andreas Kappeler namens der SP/ Grüne Fraktion betreffend 85 Rappen für die Demokratie


title_de: Umsetzung der Kriegsmaterialexportverordnung. Bewaffnete Krisenherde und Vermittlerrolle der Schweiz berücksichtigen

title_fr: Mise en oeuvre de l'ordonnance sur l'exportation de matériel de guerre. Situations de conflits armés et rôle de la Suisse en tant que conciliateur


title_de: Schulrat neue Sekundarschule Rosental; Mutation


title_de: Zukunft des Bruno-Weber-Parks in Spreitenbach sicherstellen

title_fr: Assurer l'avenir du parc Bruno Weber à Spreitenbach


title_de: Initiativrecht der Kantone. Verfahren verbessern

title_fr: Droit d'initiative des cantons. Améliorer la procédure

title_it: Diritto d'iniziativa dei cantoni. Migliorare la procedura


title_de: Bäume vor dem Bundeshaus West

title_fr: Arbres situés devant le Palais fédéral ouest


title_it: La riqualifica e la formazione impartite ai disoccupati. Oneri pubblici per corsi discutibili e inutili?


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds; Sammelantrag


title_de: Schulrat Primarstufe Kleinhüningen; Mutation


title_it: Marketing Territoriale del Canton Ticino, è ora di agire: azione mirata e coordinata per i globalisti

state_name_it: Non evaso


title_de: Stiftungsrat der Volkshochschule und Senioren Universität beider Basel (VHSBB); Mutation


title_de: Wie passt die "Grand Tour of Switzerland" zur Tourismusstrategie des Bundes?

title_fr: Le Grand Tour of Switzerland est-il compatible avec la stratégie de la Confédération en matière de tourisme?


title_de: «Lies!»-Koranverteilaktionen der salafistischen Gruppierung «Die wahre Religion», Rahmen und Umfang der Prüfung von Veranstaltungsgesuchen sowie Berücksichtigung von Beschlüssen ausserkantonaler oder ausländischer Behörden

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_it: Di nuovo: "Oltre al danno la beffa?"


title_de: Auslandschweizerinnen und -schweizer in Argentinien. Bezahlung der AHV-Beiträge

title_fr: Suisses de l'étranger. Paiement des cotisations à l'AVS par les Suisses d'Argentine


title_fr: Stop aux recherches d'hydrocarbures

title_long_fr: Motion Valérie Induni et consorts - Stop aux recherches d'hydrocarbures (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).


title_de: Baugenossenschaften mit Liegenschaften der Stadt im Baurecht, Anzahl und Grösse der Wohnungen, die dem Sozialdepartement zur Verfügung gestellt werden sowie mögliche Gegenleistungen für den Erhalt von Land im Baurecht


title_it: Modifica dell'art. 34 della Legge tributaria (deduzione per le famiglie che provvedono al sostentamento dei figli maggiorenni senza attività lucrativa)


title_de: Geschlechtsspezifische Jugendarbeit

title_long_de: Geschlechtsspezifische Jugendarbeit


title_de: Aufruf zum Hass in sozialen Netzwerken und gesellschaftlicher Zusammenhalt

title_fr: Appels à la haine sur les réseaux sociaux et cohésion sociale


title_de: Erste Erfahrungen mit den Qualitätsrichtlinien SODK OST+


title_de: Revision der Medizinalberufeverordnung. Den europäischen Richtlinien wird bei der Anerkennung von Titeln weiter nachgegeben

title_fr: Révision OPMéd. Soumission excessive aux directives européennes en ce qui concerne la reconnaissance des titres

title_it: Revisione OPMed. Ulteriore cedimento nei riconoscimenti dei titoli alle direttive europee


title_it: Consorzio Medio Cassarate Impianti IDA - credito come da messaggio governativo n. 5695 votato dal GC il 12.12.2005


title_de: Kostenvergleiche unter den Akutspitälern im Kanton Zürich


title_fr: Coûts administratifs des caisses-maladie


title_de: Prämiengleichheit von Frau und Mann in der Kranken- und Unfallversicherung

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Tripartite Kommission Arbeitsbedingungen; Mutation


title_de: Frankoprovenzalisch im regelmässigen Bericht zur Europäischen Sprachencharta

title_fr: Francoprovençal et rapport périodique relatif à la Charte européenne des langues


title_it: Piani di studio di matematica per gli allievi liceali nell’opzione specifica di economia e diritto. Le critiche del prof. Sergio Rossi


title_de: Sanierung der Chemiemülldeponien in Muttenz


title_de: Anfrage der Ratsmitglieder Lucia Thaler und Seyhan Kâhya betreffend Entwicklung der Vermögenssteuer auf Vermögen über 2 Mio. Franken


title_de: Antibiotikastrategie

title_fr: Stratégie de lutte contre l'antibiorésistance


title_de: Reduktion der Stundenausfälle an der Sekundarstufe 1


title_de: Verordnung zum elektronischen Patientendossier


title_de: Ungarn. Vertreibung von Roma aus ihrer eigenen Heimatstadt

title_fr: Hongrie. Une municipalité expulse ses propres citoyennes et citoyens roms


title_long_fr: Simple question Céline Misiego et consorts au nom EP - Peut-on obliger l'extinction des lumières à caractères publicitaires ?.


title_de: Armeewaffen freiwillig an einem sicheren Ort deponieren


title_de: Alternativer Rechtstitel zum Verlustschein?

title_fr: Assurance-maladie. Reconnaître un autre titre comme acte de défaut de biens?

title_it: Titolo alternativo al certificato di carenza di beni?


title_de: Ökologischen Ausgleich südöstlich des Flughafens Zürich


title_long_fr: Simple question Céline Misiego au nom EP - Payer ses poursuites pourrait-il suffire ?.


title_de: Hochbauten im VV; IBS, Kaserne Rest. Parterre und Veranstaltungsraum, Sanierung; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_de: Abschiessen von Grossraubtieren bei Notwehr oder Notstand

title_fr: Tir des grands prédateurs en cas de légitime défense ou d'état de nécessité licite


title_de: Elektrizitätswerk, Ausstieg aus der Kernenergie, Ergänzung der Gemeindeordnung

type_name_de: Weisung


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 27 giugno 2002 presentata nella forma elaborata da Gianni Guidicelli e confirmatari per la modifica dell’art. 22 cpv. 3 LAF


title_it: Tra il DECS e la scuola pubblica sempre divergenze; adesso è la volta del Liceo, nel frattempo i nostri ragazzi subiscono le conseguenze


title_de: 17 Bürgeraufnahmen (zehn Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Postzustellung in ländlichen Gebieten. Setzt die Post weiterhin auf den Service public?

title_fr: Distribution du courrier dans les régions rurales. La Poste mise-t-elle toujours sur le service public?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Vier Bürgeraufnahmen (zwei Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen


title_it: Nomine irregolari all'Ospedale Civico di Lugano


title_de: Unbewilligte Demonstration vom 10.09.2011, polizeiliche Intervention


title_de: Postzustellung in ländlichen Gebieten. Beabsichtigt der Bundesrat, den Betroffenen zu helfen?

title_fr: Distribution du courrier dans les régions rurales. Le Conseil fédéral entend-il aider les laissés-pour-compte?


title_de: Bauprogramm der Staatsstrasse für die Jahre 1988 bis 1990


title_long_fr: Pétition Laure Edelin Brunner contre la suppression de l'arrêt de bus "St.-Paul" sur la ligne de bus N°9 à Lausanne.


title_it: Riforma III: ancora confusione sulle cifre?


title_de: Eidgenössische Steuerverwaltung. Nachteilige Praxisverschärfungen beschädigen das Erfolgsmodell Schweiz

title_fr: Administration fédérale des contributions. Le durcissement de la pratique met en péril le modèle suisse


title_de: Stärkung Standort Zürich dank Wirtschaftsraum Nordschweiz


title_de: Revision der Lex Koller. Gespräche mit der Immobilienbranche und Investorenvertretern (1)

title_fr: Révision de la lex Koller. Discussions avec des représentants du secteur de l'immobilier et des investisseurs (1)


title_de: Tiefbauamt, Baulinienvorlage Bucheggstrasse, Festsetzung


title_de: Auswirkungen der Schliessung des Polen-Museums im Schloss Rapperswil auf die binationalen Beziehungen

title_fr: Fermeture du Musée polonais au château de Rapperswil. Quelles conséquences pour les relations polono-suisses?


body_key: JU

title_fr: Initiatives phytos: nos autorités trop conciliantes?

type_name_fr: Question écrite


title_it: Rotonda di Agno: il balletto continua?


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Bau- und Zonenordnung, Zonenplanänderung Areal Rosengarten, Zürich Wipkingen, Kreis 10


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Yvan Pahud et consorts - Sauver nos sociétés de musique et de chant, une mission étatique ! (20_POS_14).


title_de: Akademischer Titelschwindel in der Bundesverwaltung

title_fr: Titre académique utilisé abusivement dans l'administration fédérale


title_de: Steht der Präsident des Verwaltungsrates der Ausgleichsfonds AHV/IV/EO über den Entscheiden der politischen Behörden?

title_fr: Le président des fonds de compensation AVS/AI/APG est-il au-dessus des décisions des autorités politiques?


title_de: Frauenquote in Verwaltungsräten von börsenkotierten Unternehmen


title_de: Unnötige und schädliche Beschränkungen des Zweitwohnungsgesetzes in Sachen Abbruch und Wiederaufbau von altrechtlichen Wohnungen aufheben

title_fr: Loi fédérale sur les résidences secondaires. Supprimer les restrictions inutiles et fâcheuses en matière de démolition et de reconstruction de logements créés selon l'ancien droit

title_it: Abrogare le inutili e dannose restrizioni della legge sulle abitazioni secondarie in materia di demolizione e riedificazione di abitazioni costruite secondo il diritto anteriore

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Gefährdung des Trinkwassers durch die Chemiemülldeponien in Muttenz


title_de: Question n° 229 (2021-2026) - Opportunité de créer un centre funéraire à Fribourg


title_de: Änderung der Artikel 269 und 269a des Obligationenrechtes. Keine Berücksichtigung des hypothekarischen Referenzzinssatzes mehr für die Berechnung der zulässigen Rendite

title_fr: Modification des articles 269 et 269a du Code des obligations visant à supprimer la prise en compte du taux hypothécaire de référence dans le cadre du calcul du rendement admissible


title_de: Zu hohe Feinstaubbelastung gefährdet unsere Gesundheit

type_name_de: Resolution


title_long_de: Interpellation Theo Johner (die Mitte/EVP) und 4 Mitunterzeichnende zur Umstrukturierung der Verwaltung und zum neuen Organigramm


title_de: Berufswildhüter als Couverts-Kleber

title_long_de: Postulat Guido Walker, CVPO, und Benno Meichtry, CVPO: Berufswildhüter als Couverts-Kleber (11.09.2018) 5.0362

title_long_fr: Postulat Guido Walker, CVPO, et Benno Meichtry, CVPO: Gardes-chasses occupés à coller des enveloppes (11.09.2018) 5.0362


title_de: Kanton Genf. Gesamtbetrag der Mineralölsteuereinnahmen von 2010 bis 2013

title_fr: Canton de Genève. Montant récolté au titre de l'impôt sur les huiles minérales entre 2010 et 2013


title_de: Auskunft an anerkannte Flüchtlinge über Interpol-Ausschreibungen ihrer Verfolgerstaaten (1)

title_fr: Fourniture aux réfugiés de renseignements concernant un éventuel mandat d'arrêt lancé contre eux par l'Etat qui les persécute (1)


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Figurentheater, Margrit Gysin Figurentheater «Das bucklige Männlein»


title_de: Revision des Gemeindegesetzes (GG, Finanzpolitische Reserven)

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: laufend


title_long_de: Dringliche Interpellation Hanspeter Hagmann betreffend Abstimmungsbeeinflussung und Irreführung des Stimmvolkes

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Ebola. Das Engagement der Schweiz verstärken

title_fr: Ebola. Renforcer l'engagement de la Suisse


title_de: Bis 2017 die Ausbildung von neuen italienischsprachigen Grenzwächterinnen und Grenzwächtern garantieren

title_fr: Garantir la formation de nouveaux gardes-frontière italophones jusqu'en 2017

title_it: Garantire fino al 2017 la formazione di nuove guardie di confine di lingua italiana


title_fr: Programmes de recherche portant sur la résistance aux antibiotiques


title_de: Einhaltung des Völkerrechts in Marokko bzw. der Westsahara

title_fr: Maroc et Sahara occidental. Respect du droit international


title_de: Wahlvorschläge für das Amtsjahr 2016/2017 für die Sitzung des Einwohnerrates

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Umbau mit Fassadenveränderungen und Tiefgarage bei der Wohnsiedlung des Staates (BVK) Im Tobel


title_de: Das Grenzwachtkorps auch in der Nordwestschweiz stärken?

title_fr: Renforcer le Corps des gardes-frontière dans le nord-ouest de la Suisse également?


title_de: Aufhebung des Cabaret-Tänzerinnen-Statuts. Was macht der Bundesrat?

title_fr: Abrogation du statut d'artiste de cabaret. Que fait le Conseil fédéral?


title_de: Entwicklungshilfe. Schweizer Unterstützung der Uno-Mission in Afrika zur Bekämpfung von Ebola

title_fr: Aide au développement. Mission suisse pour lutter contre l'Ebola en Afrique


title_de: Rechtfertigen Klimanotstand und öffentliche Gesundheit eine Regulierung der Werbung?

title_fr: Une régulation de la publicité sur la base de l'urgence climatique et de la santé publique est-elle possible?

title_it: È possibile regolamentare la pubblicità in base all'urgenza climatica e alla salute pubblica?


title_it: Ricongiungimenti familiari e autenticità dei documenti


title_de: Herausgabe der kantonalen Staatsschutzakten


title_it:
Modifica della Legge organica comunale
(mod. art. 13 cpv. 1 lett. p)


title_de: Flughafen Zürich-Kloten. Fluglärm bei der Anwendung des Ostkonzeptes in Kombination mit der Umsetzung des Staatsvertrages mit Deutschland

title_fr: Aéroport de Zurich-Kloten. Nuisances sonores en cas d'application du concept Est en combinaison avec la mise en oeuvre de l'accord conclu avec l'Allemagne


title_it: Pubblicazione delle relazioni d’interessi dei candidati per le elezioni politiche e in magistratura


title_it: Stanziamento di un credito d'opera di franchi 8'300'000.00 per la sistemazione della strada cantonale Bissone - Campione


title_de: Gewährung bedingt rückzahlbarer Darlehen an die Walliser Bahnunternehmen

title_fr: Prêts conditionnellement remboursables aux entreprises ferroviaires valaisannes

type_name_de: Kredit


title_de: Einbezug des Gemeinderats in die öffentliche Meinungsbildung zum Masterplan Hochschulgebiet 2014


title_it: Giù le mani dai pronto soccorso


title_de: Konkurs von Arbeitgebern mit Krankentaggeldversicherung nach VVG

title_fr: Faillite de l'employeur preneur d'une assurance perte de gain en cas de maladie selon la LCA


title_it: Gatti e microchip


title_de: Globalbudget Grün Stadt Zürich, Einführung von Steuerungsgrössen, welche die Menge und die Qualität der ökologisch wertvollen Flächen beschreiben

type_name_de: Globalbudgetantrag


title_de: Keine ÖV-Finanzierung mit Strassengeldern


title_de: Sympathisanten der Organisation "Islamischer Staat". Anlaufstelle für Angehörige

title_fr: Sympathisants de l'organisation "Etat islamique". Soutien aux familles concernées


title_de: Gleich lange Spiesse im kleinen Grenzverkehr

title_fr: Lutter à armes égales dans le cadre du petit trafic frontalier


title_de: Ist die Grippeimpfung für Schwangere ungefährlich?

title_fr: La vaccination des femmes enceintes contre la grippe est-elle sans danger?