title_de: Bericht der Aufsichtskommission Staatsanwaltschaft über ihre Tätigkeiten und Feststellungen für das Jahr 2022/2023


body_key: BS

title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Stiftung Pro Senectute beider Basel - Infrastrukturprojekt: Treffpunkt Nona

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


body_key: VD

title_long_fr: Simple question Mathilde Marendaz - Conflits d'intérêts dans le cadre de la LADE : après le cas Leysin, comment s'assurer de la bonne gouvernance ?.

type_name_fr: Simple question


body_key: CHE

title_de: Fairerer Wettbewerb gegenüber Staatsunternehmen

title_fr: Pour une concurrence plus équitable avec les entreprises publiques

title_it: Concorrenza leale nei confronti delle imprese statali

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Sporthallen in Winterthur

title_long_de: Sporthallen in Winterthur

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Erledigt


title_long_fr: Interpellation Alain Bovay au nom et consorts - Haut les couleurs à la Tour de Peilz! Pour une juste mesure plutôt que la disproportionnalité.

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Retiré


body_key: TI

title_it: Il Cantone vuole davvero proteggere le acque?

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Evaso


body_key: SZ

title_long_de: Interpellation I 2/10: Mandats-Vergabe-Praxis an externe Büros durch Kanton Schwyz

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_fr: Le crédit additionnel prévu pour les travaux de l'Etablissement de la Tuilière?

title_long_fr: Simple question Pierre-François Mottier - Quel est l'échéancier de l'EMPD concernant le crédit additionnel prévu pour les travaux de l'Etablissement de la Tuilière?.


title_fr: Loup y est tu ?

title_long_fr: Question orale Nicolas Bolay - Loup y est tu ?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_it: Modifica degli art. 170 e 171 della legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (Capitolo 3 - Finanziamento del Gran Consiglio, dei gruppi parlamentari e indennità ai deputati)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata


title_de: Wirkung, Transparenz und Resultatemessung in der internationalen Entwicklungszusammenarbeit 2013-2016

title_fr: Effets, transparence et mesure des résultats dans la coopération internationale au développement 2013-2016

title_it: Effetti, trasparenza e misurazione dei risultati della cooperazione internazionale allo sviluppo 2013-2016

type_name_it: Interpellanza

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_it: Proprietà cantonali inutilizzate?


title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit d’investissement de CHF 4'800'000.- pour financer l’équipement et le mobilier d’une salle de sport VD6 et l’extension du Gymnase de Bussigny (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_it: Adeguamento della Legge tributaria cantonale alla legge federale sulla revisione dell’imposizione alla fonte del reddito da attività lucrativa

type_name_it: Messaggio


title_long_fr: Résolution Pierre-François Mottier et consorts - Pacage franco-suisse: un problème supplémentaire pour l'agriculture vaudoise.

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Transmise au CE


body_key: VS

title_long_de: Dringliche Interpellation Bruno Perroud, UDC, Virginie Maret, Les Vert.e.s, Sophie Sierro, Les Vert.e.s, und Cynthia Trombert, UDC: Wie steht der Staatsrat zur Covid-Zertifikatspflicht an der HES-SO Valais-Wallis und der PH-VS? 2021.11.428

title_long_fr: Interpellation urgente Bruno Perroud, UDC, Virginie Maret, Les Vert.e.s, Sophie Sierro, Les Vert.e.s, et Cynthia Trombert, UDC : Quelle est la positon du Conseil d'Etat sur l'obligation du certificat Covid aux HES-SO et HEPvs? 2021.11.428

type_name_de: Dringliche Interpellation

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Amici dei Tempi zur Förderung des Kammerorchesters I Tempi - Konzert «Beethoven - Update Nr. 5»


title_long_de: Kleine Anfrage KA 6/11: Qualifizierungsstudium Sonderpädagogische Förderung (QSP)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Finanzverwaltung, Rechnung 2013 (Verwaltungsrechnung mit Anhang), Genehmigung

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_fr: Interpellation Hadrien Buclin et consorts - La Maison de l’Elysée ne devrait-elle pas conserver une activité tournée vers le public ?.


title_de: 15 Bürgeraufnahmen (zehn Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_long_de: Postulat PLR/FDP, durch Alexandre Georges und David Crettenand: Anreize für die Installation von Ladestationen in Mietobjekten 2021.11.434

title_long_fr: Postulat PLR/FDP, par Alexandre Georges et David Crettenand : Incitation à l'installation de bornes de recharge dans les logements locatifs 2021.11.434

type_name_de: Postulat


title_long_fr: Question orale Nathalie Jaccard au nom Sylvie Podio - Accueil d’enfants de Gaza, le Valais et Genève ont déjà dit oui. Quid du canton de Vaud ?.


body_key: ZH

title_de: Vorläufig aufgenommene Personen im Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage


title_it: Preventivato cambio destinazione capannone con copertura di eternit


title_de: Verordnung zum Gesetz über die Museen des Kantons Basel-Stadt (Museumsverordnung); Totalrevision


title_de: Für eine Senkung um 50 Prozent des Einfuhrkontingents für ausländische Weine

title_fr: Pour une diminution de 50 pour cent du quota d'importation des vins étrangers

title_it: Per una riduzione del 50 per cento del contingente per l'importazione di vino

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Bericht über die Integrierte Sonderschulung: Postulatsbericht P 4/12

state_name_de: Behandlung Kantonsrat erfolgt


title_long_fr: Interpellation Muriel Thalmann et consorts - Les bibliothèques scientifiques suisses en réseau : la BCU laissée à l'écart de cette révolution technologique ?.


title_de: Leistungsauftrag der Hochschule Luzern für die Jahre 2013-2015


title_de: Wahl Mitglied Handelsgericht für Vinicio  Cassani

type_name_de: Wahl


title_de: Zürcher Ausnüchterungs- und Betreuungsstelle (ZAB), Etablierung der Einrichtung mittels gesetzlicher Grundlage


title_long_fr: Simple question Cédric Weissert - Récolte de signatures - Procédure simplifiée.


title_de: Volksabstimmung vom 9. Februar 2014 und Grenzgänger

title_fr: Votation populaire du 9 février 2014 et frontaliers

title_it: Votazione popolare del 9 febbraio 2014 e frontalieri


title_de: Crypto-Leaks. Der Bundesrat muss handeln, statt die Affäre auszusitzen

title_fr: Affaire Cryptoleaks. Le Conseil fédéral doit agir au lieu de temporiser

title_it: Caso Crypto. il Consiglio federale è invitato ad agire invece di stare a guardare

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_de: Alterszentren Stadt Zürich, neue Verordnung Alterszentren Stadt Zürich


title_it: Il Consiglio di Stato intende favorire la concretizzazione di un centro di attività socioculturale e ricreativo per i giovani del Mendrisiotto?


title_long_fr: Interpellation David Raedler au nom Les Vert·e·s vaudois·e·s - Une activité législative démesurée à l’Université de Lausanne ?.


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Planung und Bau


title_de: Neuer Verfassungsartikel 121a. Vereinbarkeit mit den internationalen Verpflichtungen der Schweiz

title_fr: Nouvel article 121a de la Constitution fédérale. Compatibilité avec les engagements internationaux de la Suisse

title_it: Nuovo articolo 121a della Costituzione federale. Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Crédit d'étude pour la transformation et rénovation du bâtiment 1905 du Cycle d'orientation de Jolimont (du 7 novembre 2017)

type_name_fr: Messages


title_it: Modifica della Legge sul raggruppamento e la permuta dei terreni (LRPT)


title_de: Dioxinbelastungen des Bodens

title_fr: Contamination du sol aux dioxines

title_long_de: Postulat Doris Schmidhalter-Näfen, PS/GC, Marc Kalbermatter, PS/GC, Christine Seipelt Weber, PS/GC und Claudia Alpiger, PS/GC: Dioxinbelastungen des Bodens 2021.11.442

title_long_fr: Postulat Doris Schmidhalter-Näfen, PS/GC, Marc Kalbermatter, PS/GC, Christine Seipelt Weber, PS/GC et Claudia Alpiger, PS/GC : Contamination du sol aux dioxines 2021.11.442


title_long_fr: Interpellation Didier Lohri - Ecole 42 non reconnue mais financée partiellement par les deniers publics.


title_fr: L'Etat est-il civil?

title_long_fr: Interpellation Pierre Zwahlen et consorts au nom Groupe des Vertes et des Verts - L'Etat est-il civil?.


title_long_fr: Simple question Jean Tschopp et consorts - Télétravailleur·euse·s et déclaration d'impôts: qu'est-ce qui est déductible ?.


title_de: Fairerer Wettbewerb gegenüber Staatsunternehmen


title_long_fr: Simple question Dylan Karlen - Les gens du voyage de Rennaz font-ils l'objet de tests de dépistage COVID-19 ?.


title_de: Verordnung über die Beurteilung und die Schullaufbahnentscheide der Schülerinnen und Schüler der Volksschule und der weiterführenden Schulen vom 11. September 2012 (Schullaufbahnverordnung, SLV, SG 410.700) [Stand: 12. August 2024] betreffend das Jahreszeugnis in der 6. Primarschulklasse, Semesterzeugnisse an den Brückenangeboten und das Zwischenzeugnis in der 1. Klasse der Fachmaturitätsschule (FMS); Teilrevision


title_de: Photovoltaik-Anlagen, Montage auf Lärmschutzwänden


title_de: Massgeschneiderte Umsetzung von "Basel III final" statt teurer Swiss Finish

title_fr: Dispositif final de Bâle III. Mise en oeuvre sur mesure plutôt qu'un "Swiss finish" coûteux

title_it: Basilea III finale. Attuazione su misura piuttosto che un oneroso Swiss finish


title_de: Stadion Hardturm, Eckwerte für die Finanzierung


title_de: Ladenöffnungszeiten

title_long_de: Schriftliche Anfrage betreffend Ladenöffnungszeiten

state_name_de: Beantwortet


title_long_de: Interpellation Aurélie Pont, PS/GC und Melissa Cavallo, PS/GC: Wie sieht die Situation von Personen mit Ausweis L im Wallis aus? 2021.11.446

title_long_fr: Interpellation Aurélie Pont, PS/GC et Melissa Cavallo, PS/GC : Quelle est la situation des personnes bénéficiant d'un permis L en Valais ? 2021.11.446


title_de: Werden wir über Covid-19 hinaus etwas gegen Adipositas tun?

title_fr: Au-delà du Covid-19, allons-nous agir pour réduire l'obésité?

title_it: Al di là della Covid-19, intendiamo intervenire per ridurre l'obesità?


title_de: Bezug von Schweizer Arbeitslosengeldern sowie Kurzarbeitsentschädigung durch EU-Ausländer

title_fr: Indemnités de chômage et indemnités RHT versées par la Suisse à des ressortissants de l'UE

title_it: Ottenimento di indennità di disoccupazione e di indennità per lavoro ridotto svizzere da parte di cittadini dell'UE


title_de: Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF); Änderung des Bundesgesetzes über das bäuerliche Bodenrecht (Umsetzung Motion 22.4253 WAK-S "Entkoppelung des bäuerlichen Bodenrechts von der AP22+"); Vernehmlassung


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Abrechnung bauliche Sicherheitsmassnahmen Verwaltungsgebäude und Saalbau Gersag; Erneuerung Elektro Haupt- und Unterverteilung inklusive der Starkstrominstallation

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Interpellation Paola Riva Gapany, PS/GC, Aude Rapin, PS/GC, Marie-Josée Reuse, PS/GC und Sarah Gillioz, PS/GC: Umsetzung der Massnahmen zur Bekämpfung von häuslicher Gewalt und Stalking 2021.11.453

title_long_fr: Interpellation Paola Riva Gapany, PS/GC, Aude Rapin, PS/GC, Marie-Josée Reuse, PS/GC et Sarah Gillioz, PS/GC : Application des mesures de lutte contre les violences domestiques et le harcèlement obsessionnel 2021.11.453


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi sur le soutien des activités de la jeunesse (LSAJ) et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Marc-Olivier Buffat et consorts "Pour une meilleure visibilité et fonctionnalité du Conseil des jeunes (CDJ)" (16_POS_212) et Rapport d'évaluation du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la mise en oeuvre de la loi sur le soutien aux activités de la jeunesse (1er débat).


title_long_fr: EMPD Révision du décret du 15 décembre 2020 sur les mesures économiques destinées à lutter contre les effets du coronavirus (COVID-19) par un soutien aux entreprises, dans des cas de rigueur (BLV 900.05.151220.5) (1er débat).


title_long_de: Motion PLR/FDP, durch David Crettenand: Erweiterung der Definition einer Tankstelle 2021.11.457

title_long_fr: Motion PLR/FDP, par David Crettenand : Elargir la définition d'une station-service 2021.11.457


title_it: Credito LIM concesso alla Casinò Kursaal Locarno SA


title_de: Pesée d'intérêts

title_fr: Pesée d'intérêts

title_long_de: QE_2024.12.384_Pesée d'intérêts

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Kommission für die kaufmännische Berufsbildung; Mutation


title_de: Höchstes Gericht von Mosambik erklärt CS-Kredite für nichtig. Welche Konsequenzen?

title_fr: Le tribunal suprême du Mozambique déclare le crédit de Credit Suisse nul et non avenu. Quelles sont les conséquences?

title_it: La Corte suprema del Mozambico dichiara nulli i prestiti concessi da Credit Suisse. Con quali conseguenze?


title_de: Unverzügliche Einführung einer allgemeinen Steueramnestie

title_fr: Instituer sans délai une amnistie fiscale générale

title_it: Istituire tempestivamente un'amnistia fiscale generale


title_de: Covid-19 und die Biodiversität

title_fr: Covid-19 et biodiversité

title_it: Covid-19 e biodiversità


title_it: Edificabilità: farsa o realtà?


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret abrogeant la loi du 7 novembre 2000 sur l’établissement CCE.VD (Centre cantonal d’exploitation) (1er débat).


title_de: Neuordnung des Berufungsverfahrens an der Universität Zürich


title_long_fr: Résolution Mathilde Marendaz et consorts au nom Jean-Valentin de Saussure (Vert·e·s), Chloé Besse (PS) - Pour une politique d’investissement de la BCV respectueuse des droits humains : désinvestir des entreprises soutenant les activités de l’agence ICE.

state_name_fr: Non pris en considération


title_long_fr: Résolution Kilian Duggan au nom des groupes Vert.e.s, Socialistes, Ensemble à gauche et POP - Il est enfin temps de prendre ses responsabilités.


title_de: Reduktion des Mindestrückzahlungsbetrages gemäss Wohneigentumsförderungsverordnung

title_fr: Réduction du montant minimal des remboursements selon l'OEPL

title_it: Riduzione dell'importo minimo di rimborso secondo l'ordinanza sulla promozione della proprietà d'abitazioni


title_it: Nuova segnaletica a Ponte Tresa


title_long_fr: EMPL modifiant la loi du 24 janvier 2006 d’aide aux personnes recourant à l’action médico-sociale (LAPRAMS) et rapport sur les postulats Filip Uffer concernant les logements protégés avant 2030 (15_POS_135) et Claire Attinger Doepper pour un accès amélioré à des places en logements protégés (19_POS_156) (1er débat).


title_de: Attraktivität der Photovoltaik steigern (II): Eigenproduktion an den Strombezug anrechnen


title_long_fr: Question orale Nicola Di Giulio - Mesures de renforcement de la sécurité publique face au terrorisme.


title_it: Autostrade ticinesi più care?


title_de: Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS); Entwurf zur Totalrevision der Verordnung über das Bergführerwesen und Anbieten weiterer Risikoaktivitäten (Risikoaktivitätenverordnung); Vernehmlassung


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung und Liegenschaftenverwaltung, Neubau Alterszentrum Zürich-Nord und Wohnsiedlung Eichrain, Quartier Seebach, Projektierungskredit


title_de: Lobbyismus. Regeln der Schweizerischen Public-Affairs-Gesellschaft als Inspirationsquelle

title_fr: Lobbyisme. S'inspirer des règles de la Société suisse de Public Affairs

title_it: Attività di lobbying. Ispirarsi alle regole della Società svizzera di Public Affairs


title_de: Immobilienpolitik der SBB

title_fr: Quelle politique immobilière aux CFF?

title_it: Qual è la politica immobiliare delle FFS?


title_long_de: Postulat UDC, durch Jean-Philippe Gay-Fraret: Lösungen für mehr Notunterkünfte im Wallis 2021.11.459

title_long_fr: Postulat UDC, par Jean-Philippe Gay-Fraret : Des solutions pour accroître le nombre de places d'hébergement d'urgence en Valais 2021.11.459

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_de: Jahresprogramm 2017

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1573 Jahresprogramm 2017


title_de: Geschäftsordnung des Gemeinderats (GeschO GR), Delegation der Prüfung von Verpflichtungskrediten an die Spezialkommissionen

type_name_de: Beschlussantrag


title_de: Open Access. Eine Bedrohung für das Verlagswesen?

title_fr: Les éditeurs menacés par l'Open Access?

title_it: Gli editori minacciati dall'accesso aperto?


title_de: Was wird getan, damit das Schweizer Zulassungsverfahren die Risiken von Pestiziden künftig korrekt einschätzt?

title_fr: Pour une procédure suisse d'homologation des pesticides évaluant correctement les risques induits

title_it: Che cosa si sta facendo affinché in futuro la procedura di omologazione svizzera valuti correttamente i rischi dei pesticidi?


title_it: Traffico: bastoni fra le ruote


title_de: Tempo 30. Stand der Dinge und Entlastung der Gemeinden von Kosten und Bürokratie

title_fr: Limite de vitesse à 30 kilomètres à l'heure. Épargner aux communes des frais et des formalités administratives

title_it: Zone 30. Punto della situazione e sgravio dei Comuni da costi e burocrazia


title_de: Revision des Art. 16 der Ausführungsbestimmungen zum städtischen Personalrecht (AB PR) betreffend der städtischen Personalvermittlung als Folge von Reorganisationen und aus gesundheitlichen Gründen


title_long_de: Postulat Emilie Teixeira, PS/GC, Eric Lattion, Le Centre und Maude Kessi Praz, Les Vert.e.s: Förderung und Unterstützung der Erdbebensicherheit kommunaler Gebäude 2021.11.463

title_long_fr: Postulat Emilie Teixeira, PS/GC, Eric Lattion, Le Centre et Maude Kessi Praz, Les Vert.e.s : Encourager et soutenir le renforcement parasismique des bâtiments communaux 2021.11.463


title_de: Umgestaltung der Lintheschergasse zwischen Bahnhofplatz und Schweizergasse als attraktive Verbindung für Fussgängerinnen und Fussgänger

state_name_de: InBearbeitung


title_it: Piazza finanziaria: cronaca di un tracollo annunciato?


title_de: Private Sicherheitsfirmen in der Kritik

state_name_de: Kantonsrat


title_de: Stellen der Stadtpolizei Zürich, öffentliche Ausschreibung und Sicherstellung der Attraktivität


title_de: EU-Beitrittsgesuch. Klarheit schaffen

title_fr: Retirer la demande d'adhésion à l'UE et dire les choses telles qu'elles sont

title_it: Ritirare la domanda di adesione all'UE e fare chiarezza


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Muriel Thalmann et consorts - Pour des protections hygiéniques en libre accès dans nos écoles et au sein de l'administration cantonale (20_POS_194).

type_name_fr: Rapport


title_de: Stark wachsender Vernehmlassungsaufwand


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret approuvant le Plan d’affectation cantonal n°363 Lavaux et statuant sur les oppositions conformément aux dispositions de la loi sur le plan de protection de Lavaux (LLavaux) du 12 février 1979 et projet de loi modifiant la loi du 12 février 1979 sur le plan de protection de Lavaux (1er débat).


title_de:
Amt für Wald und Wild – Anpassung Bezeichnung
Partnerschaftliches Geschäft


title_de: Optionsmodell statt automatisches Doppelbürgerrecht für zukünftige Einbürgerungen

title_fr: Naturalisation. Remplacer le droit automatique à la double nationalité par un système d'option

title_it: Naturalizzazioni future. Modello di opzione invece della doppia cittadinanza automatica


title_de: Covid-19. Monitoring und Contact-Tracing. Erfolg sichern mit Klarheit, Konsequenz und Kommunikation

title_fr: Coronavirus. Assurer le succès du suivi de l'épidémie et du traçage des contacts en prenant des mesures claires, en les appliquant systématiquement et en les communiquant

title_it: Covid-19. Garantire il monitoraggio e il tracciamento dei contatti grazie a una comunicazione chiara e coerente


title_de: Gesetz über die Information und den Datenschutz (IDG)

type_name_de: Vorlage


title_de: Bekämpfung der Drogenszene in den Stadtkreisen 4 und 5


title_de: Spielplatzanlagen in Wädenswil

title_long_de: Schriftliche Anfrage betreffend Spielplatzanlagen in Wädenswil


title_de: Vergabepraxis günstiger Wohnungen durch die Stadt, Kriterien für die Vergabe sowie Möglichkeiten für einen Wechsel von der Objekt- zur Subjekthilfe


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1585 Abrechnung Sonderkredit Sanierung Gemeindehaus

state_name_de: Pendent Legislative


title_de: Einsatz des EU-Parlamentes für ein Arktis-Schutzgebiet. Welche Schritte plant der Bundesrat?

title_fr: Engagement du Parlement européen en faveur du développement d'un réseau de zones arctiques préservées. Quelles mesures prévoit le Conseil fédéral?

title_it: Impegno del Parlamento dell'UE a favore di un'area protetta nell'Artide. Quali misure ha in programma il Consiglio federale?


title_de: Beschlüsse über städtische Bauprojekte, Koordination der verschiedenen Phasen der Bauvorhaben mit der Terminplanung für die Entscheidungen des Gemeinderats


title_de: Ältere Arbeitnehmende auf dem Arbeitsmarkt. Situation und Massnahmen nach Annahme der Masseneinwanderungs-Initiative

title_fr: Situation des seniors sur le marché du travail et mesures envisageables suite à l'acceptation de l'initiative "contre l'immigration de masse"

title_it: Lavoratori anziani sul mercato del lavoro. Situazione e provvedimenti dopo l'accettazione dell'iniziativa "contro l'immigrazione di massa"


title_de: Labitzke-Areal, Besetzung und Durchsetzung der Abbruchbewilligung

type_name_de: Erklärung


title_long_de: Resolution CVPO, durch Aron Pfammatter und Urs Juon: Standesinitiative - Beschleunigte Verfahren zur Erreichung der Energiewende 2021.11.464

title_long_fr: Résolution CVPO, par Aron Pfammatter et Urs Juon : Initiative cantonale: accélérer les procédures pour atteindre le tournant énergétique 2021.11.464

type_name_de: Resolution


title_de: Einführung einer Langenthaler Kurtaxe

title_long_de: Postulat Sägesser Saima Linnea (SP) und Mitunterzeichnende vom 28. März 2022: Einführung einer Langenthaler Kurtaxe

state_name_de: Nicht erheblich erklärt


title_de: Sammeln von Unterschriften (Waffen-Petition) an der Gewerbeschule Zürich


title_de: Pflegeheimliste des Kantons Basel-Stadt; Änderungen per 1. Januar 2025


body_key: UR

title_de: Anpassung und Überarbeitung des Finanz- und Lastenausgleichs

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Amphibienschutz im Frühjahr

title_long_de: Amphibienschutz im Frühjahr


title_de: Nichtdiskriminierende Umsetzung der Masseneinwanderungs-Initiative

title_fr: Mise en oeuvre non discriminatoire de l'initiative "contre l'immigration de masse"

title_it: Attuazione non discriminatoria dell'iniziativa "contro l'immigrazione di massa"


title_de: Einsatz von Hirnscans bei der IV-Stelle Luzern

title_fr: Utilisation de scanners cérébraux par l'office AI de Lucerne

title_it: Impiego di elettroencefalogrammi all'ufficio AI del cantone di Lucerna


title_de: Änderung von GVG und StPO im Zusammenhang mit dem Opferhilfegesetz (Zuständigkeit bei Behandlung von Rekursen gegen Sistierungsverfügungen der Strafuntersuchungsbehörden)


title_de: Umsetzung des Umweltschutzes im Bereich Altlasten - Verdachtsflächenkataster


title_de: Datenbericht Behindertenhilfe 2024; Monitoring Ist-Kosten und Neues Normkostenniveau 2025 bis 2028

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_it: Furto con scasso alla ditta Agom SA di Biasca


title_long_fr: Développement de l'initiative du groupe des Verts demandant au Conseil d'Etat d'intervenir auprès de l'Assemblée fédérale afin de décréter un moratoire sur l'importation d'agrocarburants.

type_name_fr: Initiative


title_de: Was unternimmt der Bundesrat gegen die Risiken der Kohlenstoffblase?

title_fr: Qu'entreprend le Conseil fédéral pour prévenir les risques liés à la bulle de carbone?

title_it: Cosa fa il Consiglio federale contro i rischi legati alla bolla del carbonio?


title_de: Grundsätze über die mittel- und langfristige Entwicklung von Angebot und Tarif im öffentlichen Personenverkehr (Ausbau des Nachtangebots)


title_it: Applicazione della Legge sulle commesse pubbliche


title_it: Helsana Primeo: medicina a 2 velocità nella sanità pubblica?


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates vom 24. Januar 2024 betreffend Planungsbericht Versorgungssicherheit durch die Wasserversorgung Emmen

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Tätigkeitsbericht 2018/19 der Finanzkontrolle

type_name_de: Bericht


title_de: Erhaltung von Ausbildungsplätzen für Grafiker und Grafikerinnen durch den Kanton


title_de: Ersatz der Arbeitslosenhilfe durch kantonale Programme für Langzeitarbeitslose

type_name_de: Motion


title_de: Anpassung der Grundversorgung mit Breitbandinternet

title_fr: Vitesse d'accès à Internet proposée dans le cadre du service universel. Passer au haut débit

title_it: Adeguamento del servizio universale in materia di collegamenti Internet a banda larga


title_de: Massnahmen gegen zunehmende Zecken-Risiken

title_fr: Mesures contre les risques accrus que représentent les tiques

title_it: Zecche. Provvedimenti contro i rischi crescenti di questi parassiti

type_name_de: Interpellation


title_de: Überprüfung der Zweckmässigkeit von Fonds


title_long_de: Motion Reto Bieri, Fraktionschef SVP Emmen, betreffend "Öffentliche Gewalttäter an den Pranger“

state_name_de: Abgelehnt

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Déposé

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision der Nutzungsplanung, Zonenplanänderung Holunderhof, Zürich-Oerlikon, Kreis 11


title_long_de: Dringliche Interpellation PLR/FDP, durch Martine Tristan: Wie wird in den ABES mit Covid umgegangen? 2021.12.474

title_long_fr: Interpellation urgente PLR/FDP, par Martine Tristan : Comment gère-t-on le COVID dans les UAPE ? 2021.12.474

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Planungsgeschäfte

title_long_de: Planungsgeschäfte

type_name_de: Verschiedenes


title_de: Genehmigung des Voranschlags 2010

title_long_de: Genehmigung des Voranschlags 2010

type_name_de: Antrag


title_long_de: Dringliche Interpellation CVPO, durch Stefan Diezig, SVPO, durch Patrik Zimmermann, und CSPO, durch Frank Wenger und Jürg Hallenbarter: Ambulanzdienst Goms: Das Pferd beim Schwanz aufzäumen? 2021.12.468

title_long_fr: Interpellation urgente CVPO, par Stefan Diezig, SVPO, par Patrik Zimmermann, et CSPO, par Frank Wenger et Jürg Hallenbarter : Service d'ambulance de la vallée de Conches: la charrue avant les bœufs? 2021.12.468


title_de: Globale Internetverwaltung. Eine einmalige Gelegenheit für das internationale Genf

title_fr: Gouvernance globale d'Internet. Une opportunité sans précédent pour la Genève internationale

title_it: Governance globale di Internet. Un'opportunità senza precedenti per la Ginevra internazionale


title_long_fr: Question orale Rebecca Joly - Des fraudes révélées lors de récoltes rémunérées.


title_de: Kostenübernahme bei neuartigen Therapien und neuartigen Medikamenten

title_fr: Prise en charge des nouvelles thérapies et des nouveaux médicaments

title_it: Assunzione dei costi di nuove terapie e nuovi farmaci


title_long_fr: Question orale Maurice Treboux - Mais où est donc passé ce fameux règlement ?.


title_de: Lärmschutzwände entlang von Autobahnen und Bahnlinien. Studie über ihr Potenzial für die Produktion von Sonnenenergie

title_fr: Murs antibruit le long des autoroutes et des voies ferrées. Etude sur le potentiel de production d'énergie photovoltaïque

title_it: Studio sul potenziale di produzione di energia fotovoltaica realizzabile sulle pareti foniche lungo autostrade e linee ferroviarie

type_name_de: Postulat


title_it: Lavori sul ponte diga di Melide


title_it: Piattaforma comune dei servizi Internet per il Ticino


title_it: Nomina dei dipendenti statali a seconda del salario percepito: risposta più completa


title_it: Scudo fiscale chiuso, tempo di bilanci anche occupazionali


title_de: Gelten die Corona-Regeln eigentlich noch für alle?

title_fr: Les mesures destinées à lutter contre le coronavirus sont-elles les mêmes pour tout le monde?

title_it: Le regole sul coronavirus valgono ancora per tutti?


title_it: Scabbia, quanti casi registrati all’OBV? Bunker SI o bunker NO, il Dipartimento di Beltraminelli dia delle risposte


title_it: Modifica di alcune disposizioni della legge tributaria del 28.09.1976


title_long_de: Interpellation PLR/FDP, durch Edouard Carron: Staudämme: ein echter Trumpf... für die Solarenergie! 2021.12.479

title_long_fr: Interpellation PLR/FDP, par Edouard Carron : Les barrages, de véritables réservoirs... à énergie solaire ! 2021.12.479


title_long_de: Dringliches Postulat PLR/FDP, durch Julien Dubuis und Arnaud Schaller: Der Wille des Gesetzgebers muss respektiert und das Pflegepersonal in dieser schwierigen Zeit geschützt werden 2021.12.478

title_long_fr: Postulat urgent PLR/FDP, par Julien Dubuis et Arnaud Schaller : Respecter la volonté du législateur et préserver les soignants durant cette période difficile ! 2021.12.478

type_name_de: Dringliches Postulat


title_long_de: Postulat Emmanuel Revaz, Les Vert.e.s, Stève Delasoie, PLR/FDP, Malvine Moulin, PDCVr und Maxime Collombin, PS/GC: Für eine effiziente Unterstützung der Walliser Alpbetriebe im Jahr 2022 2021.12.485

title_long_fr: Postulat Emmanuel Revaz, Les Vert.e.s, Stève Delasoie, PLR/FDP, Malvine Moulin, PDCVr et Maxime Collombin, PS/GC : Pour un soutien efficace à la protection des alpages valaisans en 2022 2021.12.485


title_de: Geschwindigkeitsbeschränkungen auf der Dreiwiesenstrasse und der Birmensdorferstrasse, Angaben über Unfallzahlen und Unfallursachen


title_de: Verfassungsgesetz über die Neuregelung des Referendumsrechts (Änderung der Art. 28 bis 31 der Kantonsverfassung)


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Thomas Osbahr für Margrit Haller

type_name_de: Ratsmitglied


title_it: Per la riforma della LORD condivisa dal Gran Consiglio


title_de: Teilnahme am E-Voting-Versuchsbetrieb

title_long_de: Postulat PLR/FDP, durch Damien Revaz: Teilnahme am E-Voting-Versuchsbetrieb 2021.12.486

title_long_fr: Postulat PLR/FDP, par Damien Revaz : Pour une participation à la phase d'essai du vote électronique 2021.12.486


title_de: Das Volk der Schweizer Jenischen in Not

title_fr: Les Yéniches suisses en danger

title_it: Il popolo degli Jenisch svizzeri in grave difficoltà


title_de: Revitalisierung von Fliessgewässern und Verlust von Landwirtschaftsfläche

title_fr: Revitalisation des cours d'eau et pertes de terres agricoles

title_it: Rivitalizzazione dei corsi d'acqua e perdita di terre coltive


title_long_de: Postulat PLR/FDP, durch Damien Revaz: Aufsicht über die Anwältinnen und Anwälte im Verwaltungsverfahren 2021.12.487

title_long_fr: Postulat PLR/FDP, par Damien Revaz : Surveillance des avocats en procédure administrative 2021.12.487


title_it: Tutela dei giovani dalle conseguenze del consumo di alcool


title_de: Schweizerisches Tropen- und Public Health-Institut (Swiss TPH); Wahl der Revisionsstelle; PARTNERSCHAFTLICHES GESCHÄFT


title_long_fr: EMPL modifiant la loi sur la faune (LFaune), la loi sur la pêche (LPêche), la loi forestière (LVLFo) et la loi sur la police judiciaire (LPJu) (1er débat).


title_de: Einhaltung der Finanzkennzahlen

title_long_de: Motion Werner Gloggner namens der SVP Fraktion betreffend Einhaltung der Finanzkennzahlen

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Clôturé

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_it: Riorganizzazione delle commissioni parlamentari (modifica della legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato, capitolo 5)


title_de: Kein Schlupfloch im Verbot der indirekten Finanzierung von verbotenem Kriegsmaterial

title_fr: Interdiction du financement indirect de matériels de guerre prohibés. Regrettable lacune

title_it: Finanziamento indiretto di materiale bellico vietato. Porre rimedio al vuoto giuridico


title_long_de: Interpellation PLR/FDP, durch Philippe Moerch und Andrea Duchoud: Förderung des Kaufs von Elektro- oder Wasserstoff-Lastwagen 2021.12.499

title_long_fr: Interpellation PLR/FDP, par Philippe Moerch et Andrea Duchoud : Investir mieux dans l'avenir par l'achat des véhicules lourds électriques ou à hydrogène 2021.12.499


title_de: Schweizerisches Tropen- und Public Health-Institut (Swiss TPH); Wahl der Mitglieder des Kuratoriums; PARTNERSCHAFTLICHES GESCHÄFT


title_it: Interventi di cardiochirurgia eseguiti su pazienti ticinesi


title_long_de: Postulat Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, CSPO und Jens Blatter, CSPO: Sofortmassnahmen zur Umsetzung der Pflegeinitiative auf kantonaler Ebene 2021.12.493

title_long_fr: Postulat Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, CSPO et Jens Blatter, CSPO : Mesures d'urgence visant à la mise en œuvre de l'initiative sur les soins infirmiers au niveau cantonal 2021.12.493


title_it: Appalti pubblici - maggior considerazione per le ditte che si impegnano nella formazione di apprendisti


title_de: Schweizerisches Tropen- und Public Health-Institut (Swiss TPH); Leistungsauftrag 2025–2028; PARTNERSCHAFTLICHES GESCHÄFT


title_de: Finanzkontrolle, Wahl des Direktors für die Amtsdauer 2014–2018

type_name_de: Weisung


title_it: Criteri di delibera della Commissione amministrativa della cassa pensioni


title_de: Obligatorische Patientenverfügung

title_fr: Directives anticipées des patients. Instaurer une obligation de déclaration

title_it: Testamento biologico obbligatorio


title_long_de: Dringliche Interpellation Marcel Bayard, PDCVr, Alexandre Georges, PLR/FDP, Blaise Melly, UDC, und Melissa Cavallo, PS/GC: Personenbeförderungskonzession der Linien Sitten–Siders: Keine Validierung ohne Informationen 2021.12.513

title_long_fr: Interpellation urgente Marcel Bayard, PDCVr, Alexandre Georges, PLR/FDP, Blaise Melly, UDC, et Melissa Cavallo, PS/GC : Concession de transport de voyageurs des lignes Sion - Sierre : Pas de validation sans  informations 2021.12.513


title_it: Il Consiglio di Stato intende fare pressione per contrastare il dumping salariale praticato dalla ditta ISS a Ginevra?


body_key: GE

title_fr: Pétition : Pacification de la rue des Etuves et du secteur St-Gervais

type_name_fr: Pétition


title_de: Zu Fuss oder mit dem Velo zur Schule

title_fr: A l'école à pied ou à vélo!

title_long_de: Postulat Lucien Barras (Suppl.), Les Verts, Mathieu Gachnang (Suppl.),  PDCC, Stéphane Ganzer, PLR, und Raymond Borgeat, AdG/LA: Zu Fuss oder  mit dem Velo zur Schule (11.09.2019) 3.0492

title_long_fr: A l'école à pied ou à vélo!


title_de: Gleich lange Spiesse im Güterverkehr durch die Verselbstständigung von SBB Cargo

title_fr: Autonomie de CFF Cargo pour une lutte à armes égales dans le transport de marchandises

title_it: Pari condizioni nel trasporto merci con lo scorporo di FFS Cargo


title_it:
Informazioni errate sull’opuscolo per la votazione cantonale del
22 settembre


title_it: Meno pratiche burocratiche presso l’Ufficio manodopera estera = possibilità per potenziare l’Ispettorato del lavoro?


title_de: Wahl Mitglied Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit

type_name_de: Wahl


title_de: Unternehmervisa für die Schweiz. Welche Migrationspolitik für unsere Innovationspolitik?

title_fr: Des visas d'entrepreneurs pour la Suisse. Quelle politique migratoire pour notre politique d'innovation?

title_it: Visti per imprenditori per la Svizzera. Quale politica migratoria per la nostra politica dell'innovazione?


title_it: Interventi di cosmetica ambientale inutili?


title_de: Gesamtfazit zu den im Rekordjahr 2015 eingereisten Asylgesuchstellern

title_fr: Arrivée de requérants d'asile. Vue d'ensemble de l'année record 2015

title_it: Richiedenti l'asilo giunti in Svizzera. Bilancio dell'anno record 2015


title_it: AET provoca crepe nei muri delle case?


title_it: Ricostituire il patrimonio ittico: moratoria di due anni nell'esercizio della pesca in Ticino


title_de: Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF; Änderung des Wohnraumförderungsgesetzes; Vernehmlassung


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Maurice Neyroud et consorts au nom au nom de la CTSI - Sobriété et hygiène numériques : vers une meilleure gestion des outils de communication (21_POS_49).


title_de: Studierende und Forschende nicht doppelt bestrafen

title_fr: Ne pas pénaliser deux fois les étudiants et les chercheurs

title_it: Non penalizzare due volte studenti e ricercatori


title_long_de: Postulat Nicolas Bonvin, Le Centre, Anthony Lamon, Le Centre, Adeline Crettenand, PLR/FDP, und Blaise Melly, UDC: «Data is the new soil»: Bereitstellung von Verwaltungsdaten 2021.12.520

title_long_fr: Postulat Nicolas Bonvin, Le Centre, Anthony Lamon, Le Centre, Adeline Crettenand, PLR/FDP, et Blaise Melly, UDC : «Data is the new soil»: mettons à la disposition des entreprises les données de l'Etat! 2021.12.520


title_it: Nuovo regolamento per l’utilizzo degli spazi scolastici cantonali: penalizzate le società sportive e le associazioni senza scopo di lucro che si occupano di giovani, anziani e invalidi


title_it: Trasporti sicuri e logici per gli allievi delle scuole secondarie di Cavigliano, Verscio, Tegna e Locarno (frazione di Ponte Brolla)?


title_de: Kantonale Fahrzeuge mit Gas-Antrieb / Kantonale Fahrzeuge mit Erdgas-/Naturgas-Antrieb


title_de: Grössere Autonomie und bessere soziale Integration von Personen mit Behinderung ermöglichen

title_fr: Améliorer l'accompagnement vers l'autonomie et l'intégration sociale des personnes en situation de handicap

title_it: Sostenere maggiormente le persone disabili sulla via dell'autonomia e dell'integrazione sociale


title_fr: Pour une simplification des procédures relatives aux plans directeurs régionaux

title_long_fr: Postulat Vassilis Venizelos et consorts - Plan directeurs régionaux : Pour une simplification des procédures (Développement et demande de prise en considération immédiate).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_it: Verso l’eliminazione del voto ai seggi?


title_long_de: Postulat Thomas Birbaum, PLR/FDP, Aïda Lips, UDC, André Roduit, Le Centre und Stève Delasoie, PLR/FDP: Neue Massnahmen des Bundesrates und Reaktivierung der Covid-Hilfen 2021.12.522

title_long_fr: Postulat Thomas Birbaum, PLR/FDP, Aïda Lips, UDC, André Roduit, Le Centre et Stève Delasoie, PLR/FDP : Tour de vis du Conseil fédéral: se préparer pour une réactivation des aides Covid 2021.12.522


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Kenntnisnahme der Jahresrechnung und des Jahresberichts 2015 des Alterszentrums Bruggwiesen

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Ausgabenbewilligung für Abschluss des Vorprojekts Rümelinsplatz sowie für weitere Vorarbeiten im Rahmen des Gestaltungskonzepts Innenstadt. Ausgaben für das Jahr 2018 zu Lasten RAB GKI


title_it: Risparmi e salute pubblica: tubercolosi "multi-resistente" nei centri di registrazione per richiedenti l’asilo


title_de: Règlement scolaire de l'école primaire de la Ville de Fribourg (du 10 avril 2018)


title_de: Dringliche Motion von Dr. Esther Straub und Kathrin Wüthrich betreffend Errichtung eines Entschädigungsfonds für Asbestopfer, Ablehnung


title_de: Zweckgebundene Verwendung der Lenkungsabgaben

title_fr: Taxes d'incitation. Utilisation conforme à leur affectation

title_it: Utilizzo vincolato delle tasse di incentivazione


title_de: Volksinitiativen "Sofort-Massnahmen Zürich Nord-West" und "Rosengarten-Tram"


title_de: Auflösung der Kantonsschule Riesbach


title_it: Richiesta di informazioni sui maggiori costi di costruzione dell’Impianto Cantonale di Termovalorizzazione dei Rifiuti di Giubiasco cresciuti da 258 milioni (M5529 26 maggio 2004) a 330 milioni (Consuntivo ACR 2011)


title_de: Bewilligung eines Objektkredites im Betrag von brutto CHF 900'000.-- - inkl. MwSt. für den Bau eines Kreisels in der Glatthofkreuzung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Gefahrguttransporte über den Simplonpass

title_fr: Transport de marchandises dangereuses au col du Simplon

title_it: Trasporto di merci pericolose sul passo del Sempione


title_de: Wirksamer Trinkwasserschutz durch Bestimmung der Zuströmbereiche

title_fr: Définir les aires d'alimentation des zones de captage pour protéger efficacement l'eau potable

title_it: Protezione più efficace dell'acqua potabile mediante la determinazione dei settori d'alimentazione


title_long_de: Interpellation Les Vert.e.s, durch Brigitte Wolf: Beschädigung eines Hochmoors von nationaler Bedeutung auf dem Simplonpass 2021.12.525

title_long_fr: Interpellation Les Vert.e.s, par Brigitte Wolf : Dégâts occasionnés à un haut-marais d'importance nationale au col du Simplon 2021.12.525


title_de: Stand- und Durchgangsplätze für Jenische und Sinti im Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: B + A RR an LR zum Jahresergebnis UKB

title_long_de: B + A RR an LR zum Jahresergebnis UKB

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Realisierung von Kinderkrippenplätzen

type_name_de: Vorlage


title_de: Endlose Untersuchungen in der Tessiner Zweigstelle der Bundesanwaltschaft?

title_fr: Antenne tessinoise du Ministère public de la Confédération. Des enquêtes qui n'en finissent plus?

title_it: Inchieste interminabili all'antenna ticinese del Ministero pubblico della Confederazione?


title_de: Schulkommission Bildungszentrum Gesundheit Basel-Stadt BZG; Mutation

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2024.181: Verein Merian global – «An Bilder glauben – die zeitlose Wucht von Merians Bibel-Ikonen»


title_it: Dov’è finita la nuova Legge cantonale sulle aperture dei negozi?


title_de: Frühzeitige Information zu Bildungswegen ab der 5. Primarklasse


title_de: Haltestelle SBB Rheinfall

title_long_de: Haltestelle SBB Rheinfall

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: erledigt


title_it: LORD: nuova legge sull'ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti (LORD) e modifica della legge sulla cassa pensioni (LCP), della legge sugli stipendi degli impiegati e dei docenti dello Stato LStip), della legge sugli onorari dei magistrati e della legge organica comunale (LOC)


title_de: Erhöhung der Unterstützung für das Freilichtmuseum Ballenberg in der Kulturbotschaft 2016-2019

title_fr: Augmenter l'aide financière en faveur du Musée de l'habitat rural Ballenberg dans le message culture 2016-2019

title_it: Aumentare il contributo per il Museo all'aperto del Ballenberg nel messaggio sulla cultura 2016-2019

type_name_de: Motion


title_de: Aromatisierte Zigaretten. Junge Menschen schützen

title_fr: Cigarettes aromatisées. Protégeons la jeunesse

title_it: Sigarette aromatizzate. Proteggiamo la gioventù


title_de: Postulat n° 178 (2021-2026) - Demande d’étudier la possibilité de mettre en place ou de tester le défi des 31 jours sans voiture

type_name_fr: Postulats

state_name_fr: Transmis


title_de: Pflegezentren der Stadt Zürich, Pflegezentrum Käferberg, Schaffung von zwei Aussenwohngruppen Köschenrüti als Pflegewohngruppen für an Demenz erkrankte, mobile Menschen, Mietvertrag


title_de: Identitätsmissbrauch. Eine strafbare Handlung für sich

title_fr: Faire de l'usurpation d'identité une infraction pénale en tant que telle

title_it: Rendere l'usurpazione d'identità un reato penale a sé stante


title_de: Förderung von regionalem Coworking

title_fr: Promouvoir le coworking régional

title_it: Promuovere il coworking regionale


title_de: Fahrverbotszonen der Stadt, Verzicht auf eine Zufahrtsbewilligung mit Gebührenerhebung für die Zufahrtsberechtigten


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2024.367: Verein teamKURT - Projekt «Himmelszelt – ein Pop Up Kulturzentrum»

state_name_de: Beschlossen


title_long_fr: Interpellation Laurence Bassin et consorts au nom Au nom du groupe PLR - Encore une saison d'estivage dans "la gueule du loup" Et la suite ???.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_long_de: Postulat PLR/FDP, durch Julien Monod und Edouard Carron: Bessere Koordination zwischen den Schuldirektionen zum Ausgleich von Unterrichtsstunden 2021.12.526

title_long_fr: Postulat PLR/FDP, par Julien Monod et Edouard Carron : Pour une meilleure coordination entre les directions lorsque les enseignants perdent des heures de travail 2021.12.526


title_long_it:
Scadenza convenzione con la Fondazione “Il Gabbiano” Lugano, per la gestione del Servizio Operatori di Prossimità Regionale (SOPR)
Proposta di non adesione alla fase “a tempo indeterminato”

type_external_id: message

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_de: Tendenz zu immer mehr ausländischen Ärztinnen und Ärzten umkehren

title_fr: Inverser la tendance à l'augmentation du nombre des médecins étrangers

title_it: Invertire la tendenza all'aumento del numero di medici stranieri


title_de: Businessplan für das Szenario Fusion

title_long_de: Postulat Thomas Bühler namens der FDP Fraktion betreffend Businessplan für das Szenario Fusion


title_de: Stiftung Volkshochschule beider Basel (VHSBB); Wahl eines Mitglieds des Stiftungsrates


title_de: Betreffend Modernisierung des Steuerwesens mittels dem Projekts Taxoptima vom Kanton Aargau

title_long_de: Postulat Aebi Marcel, die Mitte, vom 5. März 2026 betreffend Modernisierung des Steuerwesens mittels dem Projekts Taxoptima vom Kanton Aargau

state_name_de: Eingereicht


title_de: Abgabe auf leeren Datenträgern

title_fr: Redevance sur les supports vierges

title_it: Tassa sui supporti audio e audiovisivi vergini

state_name_de: Erledigt


title_de: Genehmigung der Vereinbarung über die Vetsuisse-Fakultät der Universitäten Bern und Zürich


title_it: Incaricato cantonale per la formazione degli attori della politica regionale?


title_de: Lehrgebiet der angewandten Oekologie an der Universität


title_it: Passaggio da Alta Scuola Pedagogica a SUPSI DFA


title_de: Aufnahme und Überprüfung von Medikamenten in der Spezialitätenliste (2)

title_fr: Admission et réexamen des médicaments figurant sur la liste des spécialités (2)

title_it: Ammissione e riesame dei medicamenti nell'elenco delle specialità (2)


title_de: Umsetzung Pflegeinitiative

title_long_de: Postulat Andrea Amherd-Burgener, Die Mitte Oberwallis, Rahel Pirovino-Indermitte, Die Mitte Oberwallis, Olivier Imboden, Die Mitte Oberwallis und Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis: Umsetzung Pflegeinitiative 2021.12.528

title_long_fr: Postulat Andrea Amherd-Burgener, Die Mitte Oberwallis, Rahel Pirovino-Indermitte, Die Mitte Oberwallis, Olivier Imboden, Die Mitte Oberwallis et Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis : Mise en œuvre de l'initiative sur les soins infirmiers 2021.12.528


title_it: Protezione delle istituzioni politiche

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica


title_it: Raggruppamenti terreni: approvazione dei progetti e preventivi dei - a carattere generale nei comuni di Vaglio e di Valcolla (RT Scareglia- Signôra e RT Colla-Cozzo) e sussidiamento dei rispettivi primi periodi di lavori


title_de: 20 Bürgeraufnahmen (zwölf Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen


title_de: Bericht zu den Service-public-Leistungen der SRG

title_fr: Rapport relatif aux prestations de service public de la SSR

title_it: Rapporto relativo alle prestazioni del servizio pubblico della SSR


title_de: Bericht über die Aktivitäten der schiitisch-islamistischen Hisbollah in der Schweiz

title_fr: Rapport sur les activités du Hezbollah en Suisse

title_it: Rapporto sulle attività dell'Hezbollah di stampo sciita-islamista in Svizzera


title_long_de: Postulat Jonas Ineichen, Simon Oehen, Stucki Claudia und Claudia Stofer namens der SP Fraktion vom 13. Juni 2025 betreffend (Wieder-)einführung der Gemeindetageskarten


title_de: Notstand im Departement Chirurgie

title_long_de: 2011.11_INT_1.198_Notstand im Departement Chirurgie_BEH

type_name_de: Interpellation


title_de: Spielsuchtabgabe; Bericht über die Verwendung im Kanton Basel-Stadt im Jahr 2017 und zur Mittelverteilung für das Jahr 2018


title_it: Divieto di fumo. Quali le reali conseguenze per gli esercizi pubblici?


title_it: Scuola professionale artigianale e industriale: concessione di un credito di fr. 700'000.-- per la progettazione dell'ampliamento della sede della - di Locarno (SPAI) in Via A. Nessi 6


title_de: Vereinfachung der Bewilligungsverfahren für Berufschauffeure

title_fr: Simplifier la procédure d'autorisation pour les chauffeurs professionnels

title_it: Semplificare la procedura di autorizzazione per conducenti professionali


title_de: BVG-Reform immer dringender. Wann entscheidet der Bundesrat?

title_fr: Urgence d'une réforme LPP. A quand une décision du Conseil fédéral?

title_it: La riforma della LPP diventa sempre più urgente. Quando deciderà il Consiglio federale?


title_long_de: Postulat Marta Eschmann namens der CVP Fraktion betreffend Erhalt der provisorischen Einfahrt in die Autobahn A14 Emmen beim Anschluss Grüblischachen nach Luzern


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates vom 19. November 2025 betreffend Nachtrags- und Zusatzkredit zur Überbrückung des Betriebs des Kultur- und Kongresszentrums (KKG)

state_name_de: Angenommen


title_it: Signor Galvao, testimonial moroso


title_de: Änderung der technischen Anforderungen und der Zulassungsprüfung von Strassenfahrzeugen und der Einführung eines neuen Fahrtschreibers; Vernehmlassung


title_de: Natur- und Landschaftsschutzkommission: Neubesetzung des Präsidiums und Ersatzwahl


title_it: Forfait fiscale negato ad aspirante contribuente miliardario?


title_de: Die Schweiz als Early Mover beim automatischen Informationsaustausch. Prozess rasch einleiten

title_fr: Echange automatique de renseignements. La Suisse doit montrer l'exemple et aller de l'avant

title_it: La Svizzera svolge un ruolo di precursore nello scambio automatico di informazioni. È necessario avviare rapidamente il processo


title_de: Kommunaler Verkehrsrichtplan jetzt!

title_long_de: Kommunaler Verkehrsrichtplan jetzt!


title_it: Piano viario del Locarnese: approvazione del progetto relativo alla ristrutturazione dello svincolo allo Stradonino e dei rispettivi raccordi stradali e stanziamento di un credito di fr. 12'000'000.-- nell'ambito delle opere previste dal-, tratto circonvallazione di Locarno-Muralto-Minusio


title_long_fr: Détermination Muriel Cuendet Schmidt et consorts au nom du groupe socialiste - Détermination donnant suite à l'interpellation : "Comment prévenir et éviter des drames lors de procédure de poursuite ?".

type_name_fr: Détermination


title_it:
Romania e Bulgaria nell’UE, Lombardia preoccupata per i fenomeni
migratori. E il Ticino, come si tutela?


title_de: Verkehrsunfälle in und um Strassenbaustellen


title_de: Gemeinschaftszentrum Leimbach, Standortwechsel und Beiträge 2015–2018


title_de: Genehmigung des Geschäftsberichtes 2014

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des Geschäftsberichtes 2014


title_de: Keine weiteren Massnahmen zur Regulierung des Hypothekarmarktes ohne Evaluation der bisherigen Massnahmen und Konsultation der interessierten Kreise

title_fr: Pas de mesures supplémentaires de régulation du marché hypothécaire sans évaluation des mesures déjà prises et consultation des milieux intéressés

title_it: No a ulteriori misure di regolamentazione del mercato ipotecario senza valutare le misure già prese e consultare le cerchie interessate


title_fr: Pour un contrôle transparent des exonérations

title_long_fr: Détermination Arnaud Bouverat - pour un contrôle transparent des exonérations.


title_it: Regolamento concernente il riconoscimento degli attestati liceali di maturità ( cfr. ordinanza federale )


title_de: Gemeinnützigkeit und politische Tätigkeit – Klärung der steuerlichen Abgrenzung im Kanton Zürich


title_de: Asyl-Organisation Zürich, Genehmigung des Geschäftsberichts 2013


title_de: Bergier Bericht, Einführung als Lehrmittel an Zürcher Schulen


title_de: Die Schweiz unterstützt die OSZE-Erklärung für den automatischen Informationsaustausch in Steuerfragen. Ein weiterer übereilter Schritt zur Abschaffung des Bankgeheimnisses?

title_fr: Soutien précipité de la Suisse à la déclaration de l'OCDE relative à l'échange automatique de renseignements en matière fiscale. Encore un coup porté au secret bancaire?

title_it: Appoggio svizzero alla dichiarazione dell'OCSE a favore dello scambio automatico d'informazioni in materia fiscale. Ennesimo passo affrettato a danno del segreto bancario?


title_de: Armee als Vorbild im Klimaschutz

title_fr: Armée exemplaire en matière de protection du climat

title_it: L'esercito come modello nella protezione del clima


title_de: Dschihadisten in der Schweiz

title_fr: Djihadistes en Suisse

title_it: Jihadisti in Svizzera


title_fr: EMPD sur la création d’un fonds permettant l’exercice du droit de préemption de l’Etat au sens de la loi du 10 mai 2016 sur la préservation et la promotion du parc locatif (LPPPL)  (Vote final)

title_long_fr: EMPD sur la création d’un fonds permettant l’exercice du droit de préemption de l’Etat au sens de la loi du 10 mai 2016 sur la préservation et la promotion du parc locatif (LPPPL) (1e débat).


title_long_de: Postulat Damien Raboud, UDC, Thomas Birbaum, PLR/FDP, Guillaume Sonnati, PS/GC und Delphine Michaud, Le Centre: Leitfaden für politische Plakatwerbung im Einklang mit der Strassensicherheit 2021.12.531

title_long_fr: Postulat Damien Raboud, UDC, Thomas Birbaum, PLR/FDP, Guillaume Sonnati, PS/GC et Delphine Michaud, Le Centre : Guide pour un affichage politique respectueux de la sécurité routière 2021.12.531

state_name_de: Archivierung


title_it: Mandato esterno al DECS a sostegno della direzione della SIMS e utilizzo di risorse pubbliche

state_name_it: Non evaso


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2024.379: Collegium Musicum Basel (CMB) - Konzerte «Sound the Horns» und «Mitreissend: Kevin Chen»


title_de: Verstösse der Vertragspartnerin für die Strassen- und Parkreinigung gegen den Verhaltenskodex der Stadt

type_name_de: Erklärung

state_name_de: Abgeschlossen


title_it: Modifica degli art. 32 e 33 della Legge tributaria (Verso una deduzione più ampia delle spese di formazione e perfezionamento: favorire l'acquisizione di competenze per salariati e indipendenti)


title_de: Inwieweit ist die Schweiz von Cum-Ex- und Cum-Cum-Geschäften betroffen?

title_fr: A quel point la Suisse est-elle concernée par les affaires Cum Ex et Cum Cum?

title_it: Coinvolgimento della Svizzera nelle operazioni cum-cum e cum-ex


title_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission zum Geschäftsbericht RR 1993

type_name_de: Diverses


title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d’État un crédit additionnel de CHF 5'810’000.- pour financer les dépenses supplémentaires nécessaires à la poursuite du chantier de l’Unithèque sur le campus de l'Université de Lausanne (1er débat).


title_de: Investitionen der Entwicklungsbanken in CO2-emittierende Technologien

title_fr: Les banques de développement investissent dans des technologies émettrices de CO2

title_it: Investimenti delle banche di sviluppo in tecnologie che emettono CO2


title_it: Rivalutazione del Parco di Trevano


title_it:
Inalienabilità dei beni patriziali: 3a puntata
Quanti favoritismi e quanti abusi di potere ci sono dietro l’applicazione da parte della Sezione degli enti locali del concetto di inalienabilità dei beni patriziali?


title_it: Manodopera estera operante in Ticino senza permesso valido


title_de: Einführung von Qualitätssicherungs- und Entlastungsmassnahmen für die Polizistinnen und Polizisten der Stadt


title_de: Wohnsiedlung Paradies, Verzicht auf eine Subventionierung aus den Mitteln des letzten Wohnbaukredits


title_it: Thermoselect:ridefinire le soluzioni alla luce delle inadempienze


title_it: L'EOC persegue una strategia politica che mira ad indebolire le regioni periferiche per favorire il polo luganese


title_de: Einbezug Süddeutschlands bei der Standortwahl für Atommüll-Endlager


title_it: Intervenire per mettere fine alle riffe che mettono in palio come premi esseri umani


title_it: Deduzioni / esenzioni fiscali per scientology?


title_it: Staff di direzione: dotazione di personale, regolamenti, mansionari, questioni previdenziali


title_it: Modifica dell'art. 14 della Costituzione cantonale (Approvvigionamento energetico rispettoso dell'ambiente)


title_de: Erwerb von Wohneigentum für junge Erwachsene begünstigen?

title_fr: Favoriser l'accession au logement pour les jeunes adultes

title_it: Favorire l'accesso alla proprietà d'abitazione per i giovani adulti


title_long_de: Postulat Paola Riva Gapany, PS/GC, Emilie Teixeira, PS/GC, Romaine Duc-Bonvin, Le Centre, und Alexandre Dubuis, Les Vert.e.s: Geeignete Stillräume bei der Kantonsverwaltung 2021.12.545

title_long_fr: Postulat Paola Riva Gapany, PS/GC, Emilie Teixeira, PS/GC, Romaine Duc-Bonvin, Le Centre, et Alexandre Dubuis, Les Vert.e.s : Des lieux adéquats pour l'allaitement dans l'administration publique cantonale 2021.12.545


title_de: Eigenes Zügli im Kanton Zürich für die Väterberatung anstelle einer Gesamtberatungsstelle für Familien


title_it: Potenziamento delle unità di intervento regionali (UIR)


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Implementierung einer Parkraumbewirtschaftung an der Sportplatzstrasse


title_de: Handeln zugunsten der über 50-jährigen Arbeitslosen ist notwendig

title_fr: Action nécessaire en faveur des chômeurs âgés de plus de 50 ans

title_it: È necessario agire a favore dei disoccupati di età superiore a cinquant'anni


title_de: Salutogenetische Aspekte bei der Prävention, Behandlung und Nachsorge von Epidemien und Pandemien fördern und die Komplementärmedizin einbeziehen

title_fr: Prévention, traitement et suivi des épidémies et pandémies. Promouvoir la salutogenèse et prendre en compte les médecines complémentaires

title_it: Promuovere la salutogenesi e integrare la medicina complementare nella prevenzione, nella cura e nel follow-up di epidemie e pandemie


title_long_de: Resolution SVPO, durch Fabian Zurbriggen, Christian Gasser und Patrik Zimmermann: Unterstützung des Gesundheitssystems in Notlagen durch verkürzte Ausbildungen für Zivile und Armee 2021.12.553

title_long_fr: Résolution SVPO, par Fabian Zurbriggen, Christian Gasser et Patrik Zimmermann : Raccourcir les formations destinées aux civils et à l'armée afin de soutenir le système de santé en temps de crise 2021.12.553

type_name_de: Resolution


title_it: Alcune informazioni per meglio capire la portata dell'iniziativa popolare "Un concreto aiuto agli anziani in difficoltà"


title_de: Motion von Dr. Urs Egger und Marc Hohl betreffend die Zentralisierung der Kommunikationsaufwendungen über die Informationsbeauftragte unter Reduktion von Kommunikationsstellen, Bericht und Abschreibung


title_de: Losentscheid bei Exekutiv-Wahlen

type_name_de: Einzelinitiative


title_it: Sostegno dell'economia cantonale e dell'edilizia allargata in particolare


title_de: Grundangebot des regionalen öffentlichen Verkehrs 2016-2019

type_name_de: Übrige Rechtsetzung/Erlasse

state_name_de: Behandlung Kantonsrat erfolgt


title_de: Öffnung der Recyclinghöfe Hagenholz und Werdhölzli für die Mitnahme von abgegebenen Haushaltsgegenständen

type_name_de: Postulat


title_long_de: Interpellation Anne-Laure Secco, PS/GC und Maud Theler, PS/GC: Betreuung von Erwachsenen mit Autismusspektrumsstörungen im Wallis 2021.12.562

title_long_fr: Interpellation Anne-Laure Secco, PS/GC et Maud Theler, PS/GC : Prise en charge des adultes avec un trouble du spectre de l'autisme en Valais 2021.12.562


title_de: Welche Verlagerungswirkung hat das Instrument Toll plus? Was verspricht sich der Bundesrat von der Weiterverfolgung dieses Instrumentes?

title_fr: Effets de transfert de Toll plus. Qu'attend le Conseil fédéral de cet instrument?

title_it: Quali sono gli effetti di Toll+ sul trasferimento del traffico pesante dalla strada alla ferrovia? Cosa si aspetta il Consiglio federale da questo strumento?


title_de: Teilrevision der Bau- und Zonenordnung, Sistierung der Beratung

type_name_de: Beschlussantrag


title_de: Änderung des Notariatsgesetzes

title_long_de: Eintretensdebatte: Änderung des Notariatsgesetzes (zweite Lesung)

title_long_fr: Entrée en matière:   Modification de la loi sur le notariat (première lecture)

type_name_de: Gesetz


title_de: Zürich Tourismus, Förderung von 2000-Watt-kompatiblen Angeboten


title_de: Rolle des Honorarkonsuls Renato Vitetta als Rechtsvertreter der Repower-Tochter SEI S.p.A.

title_fr: Rôle du consul honoraire Renato Vitetta comme représentant de la SEI S.p.A., filiale de Repower

title_it: Ruolo del console onorario Renato Vitetta quale rappresentante legale della SEI S.p.A., affiliata della Repower


title_it: Lettere tendenziose dei docenti della scuola pubblica


title_de: Elektrizitätswerk, Beibehaltung der Ausgabenhöhe für das taktische Sponsoring


title_de: Suche nach neuer Landeshymne als dümmliche Casting-Show. Parlament und/oder Schweizervolk sollen bestimmen!

title_fr: Renouvellement de l'hymne national. La décision appartient au Parlement ou au peuple suisse et non à un casting télévisé bébête!

title_it: Ricerca di un nuovo inno nazionale. La scelta spetta al Parlamento e/o al popolo svizzero, non a uno stupido concorso canoro televisivo!


title_long_de: Postulat 101 Anschluss der neuen Parkuhren an das Parkleitsystem Luzern


title_de: Sechseläutenplatz, Zulassung von künstlerischen Darbietungen


title_it: Stipendi dei frontalieri: rimettiamo il Campanile al centro del Villaggio!


title_de: Lohnungleichheit in privatwirtschaftlichen Unternehmen der Stadt, Nachweis der Lohngleichheit in Leistungsverträgen mit der Stadt sowie Stand der Entwicklung eines Controllings und möglicher Massnahmen zur Beseitigung der Lohnungleichheiten

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Strassenkunst in der Stadt, Liberalisierung der Praxis


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Aufhebung der Verordnung über die Gewährung von Gemeindezuschüssen zur AHV/IV

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Lohngleichheitsindex

title_fr: Indice d'égalité salariale

title_it: Indice della parità salariale


title_it: Insegnamento Bilingue: sperimentazione dell'- nelle Scuole medie superiori e nella Scuola tecnica superiore


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Echo - «Wenn Steine sprechen»


title_de: Erneuerungswahl von 3 Ratssekretärinnen oder Ratssekretären für das Amtsjahr 2015/2016

type_name_de: Wahl


title_de: Differenzierter Föderalismus. Eine Möglichkeit für die Schweiz?

title_fr: Le fédéralisme différencié. Une idée pour la Suisse?

title_it: Il federalismo differenziato. Un'idea per la Svizzera?


title_de: Steuerausfälle bei Annahme der "SVP-Familieninitiative"

state_name_de: Beantwortet


title_de: Verhinderung von auf «Racial Profiling» basierten Kontrollen durch die Stadtpolizei


title_de: Flexibilisierung der personellen Ressourcenzuteilung an den Berufsschulen

type_name_de: Anfrage


title_de: Zur Genehmigung des Voranschlages 2015 mit Festsetzung des Steuerfusses sowie Kenntnisnahme vom Integrierten Aufgaben- und Finanzplan (IAFP) 2016/20

title_long_de: Antrag des Stadtrates zur Genehmigung des Voranschlages 2015 mit Festsetzung des Steuerfusses sowie Kenntnisnahme vom Integrierten Aufgaben- und Finanzplan (IAFP) 2016/20

type_name_de: Antrag


title_de: Verdeckte Steuererhöhungen für Prinzipalgesellschaften

title_fr: Sociétés principales. Augmentations d'impôt masquées?

title_it: Aumenti delle imposte dissimulati per le società principali


title_long_fr: Interpellation Michael Wyssa et consorts au nom PLR - Stratégie numérique du canton de Vaud : où en est-on ?.


title_de: Missverhältnis bei den Strassenverkehrsgebühren

title_fr: Emoluments disproportionnés en matière de circulation routière

title_it: Sproporzione nelle tasse sulla circolazione stradale


title_de: Ertrag der Christoph Merian Stiftung (CMS), Anteil der Einwohnergemeinde: Umsetzung Schwerpunktprogramm 2022

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Förderung des Blutspendens

title_long_de: Postulat Armin Villiger, Esther Wüest und Andrea Mathys namens der Die Mitte Fraktion vom 4. Mai 2026 betreffend Förderung des Blutspendens


title_de: Sind (fast) alle Tamilen Terroristen?

title_fr: Les Tamouls sont-ils (presque) tous des terroristes?

title_it: Tutti o quasi tutti i Tamil sono terroristi?


title_de: Einrichtung von Standorten für die Weitergabe von nicht mehr benutzten Haushaltsgegenständen


title_de: Besserer Schutz für syrische Flüchtlinge

title_fr: Mieux protéger les réfugiés syriens

title_it: Migliore protezione per i rifugiati siriani


title_de: Entwicklungshilfe der Stadt Zürich, Zusatzkredit für das Jahr 2011


title_it: Cosa sta succedendo alla Polizia stradale? Preoccupante lettera-circolare inviata in extremis!


title_de: Asymmetriekorrektur nach Brustamputation soll Pflichtleistung nach KVG werden

title_fr: Mastectomie et asymétrie mammaire. Prise en charge par la LAMal des opérations correctrices

title_it: La correzione dell'asimmetria dopo l'amputazione del seno deve rientrare nelle prestazioni obbligatorie della LAMal


title_it: Piazza finanziaria ticinese in pericolo: Governo silente?


title_de: Verfolgung angezeigter Vergewaltigungen im Kanton Zürich


title_de: Rechenschaftsbericht des Ober- und Kassationsgerichts über das Jahr 1986

type_name_de: Vorlage


title_de: Dank Innovation Green Deals die Kreislaufwirtschaft und die nachhaltige Ressourcennutzung fördern

title_fr: Promouvoir l'économie circulaire et la gestion durable des ressources grâce à des "Innovation green deals"

title_it: Promuovere l'economia circolare e la gestione sostenibile delle risorse naturali grazie a "Innovation Green Deals"

type_name_de: Motion


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Umlegen der vorhandenen Wasserleitung Ø 500 mm im Bereich des projektierten Kreisels Waltwil Bruttokredit CHF 734'000.00 (inkl. 8 % MwSt)

type_name_de: Bericht und Antrag


title_it: Restauro: concessione di un sussidio di fr. 120'000.-- al Comune di Bedano per il - dell'oratorio di Santa Maria di Bedano


title_de: Neues Tabakproduktegesetz. Fragwürdige Vorgehensweise der zuständigen Personen im Bundesamt für Gesundheit

title_fr: Nouvelle loi sur les produits du tabac. Procédés douteux de la part des responsables à l'Office fédéral de la santé publique

title_it: Nuova legge sui prodotti del tabacco. Procedimento discutibile dei collaboratori competenti dell'Ufficio federale della sanità pubblica

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Motion Patrick Graf und Mitunterzeichnende betreffend Erlöse aus Landverkäufen für Investitionen verwenden


title_de: Zweifelhafte und realitätsferne theoretische Positionen schaden dem Tessin

title_fr: Déni de la réalité tessinoise de la part de la ministre des finances

title_it: Posizioni teoriche dubbie e avulse dalla realtà che danneggiano il Ticino


title_it: Precedenti penali per reati violenti degli allievi: le sedi scolastiche ticinesi ne sono informate?


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates vom 31. August 2011 betreffend Sanierung Erlenstrasse im Abschnitt Einmündung Haldenstrasse bis Erlenrain (3. Etappe) und Abschnitt Sprengi bis Einmündung Haldenstrasse; Bruttokredit Fr. 2‘025‘000.--


title_long_de: Postulat: Auflistung der Empfänger mit den jeweiligen Beiträgen der im Geschäftsbericht und in der Jahresrechnung unter der Rubrik "Beiträge Volkswirtschaft" aufgeführten Beiträge

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Welche Investitionen tätigt die SNB genau?

title_fr: Quels sont les investissements exacts de la BNS?

title_it: Quali sono con esattezza gli investimenti della BNS?


title_de: Autoposing und lärmende Motorräder. Zeiterscheinung oder ein echtes Problem?

title_fr: Moteurs vrombissants et moto bruyantes. Effet de mode ou véritable problème?

title_it: Auto e moto rombanti. Fenomeno passeggero o problema serio?


title_long_de: Postulat (gewandelte Motion) Steiner-Thaler Anita (EVP) und Mitunterzeichnende vom 12. September 2016: Einführung eines Altersversorgungsmodells "Zeitvorsorge"


title_it: Modifica dell'art. 76 della Legge tributaria del 21 giugno 1994 (introdurre il concetto di small companies (piccole aziende) con un'aliquota d'imposta sull'utile ridotta)


title_de: Schadhafte Metall-auf-Metall-Prothesen. Stand der Dinge

title_fr: Prothèses articulaires métal sur métal défectueuses. Etat des lieux

title_it: Protesi articolari metallo su metallo difettose. Qual è il punto della situazione?


title_long_fr: Interpellation Olivier Agassis et consorts - Gestion du loup, le Conseil d’Etat a-t-il vraiment pris des mesures à temps ?.


title_de: Kostendeckende Tarife im Zivilstandswesen

title_fr: État civil. Les émoluments doivent couvrir les coûts

title_it: Tariffe a copertura dei costi in materia di stato civile

type_name_de: Standesinitiative


title_de: Wahl des Justizrats

title_fr: Élection du Conseil de la magistrature

title_long_de: Wahl des Justizrats

title_long_fr: Élection du Conseil de la magistrature


title_de: Wahl des Vizepräsidenten des Kantonsgerichts

title_fr: Election du vice-président du Tribunal cantonal


title_it: Privacy garantita a un pluristupratore kosovaro, ma non a un fiduciario ticinese?


title_de: Buseinfahrt an der Schaffhauserstrasse Höhe Tramendstation Seebach, Verbesserung der Signalisation für die Fussgängerinnen und Fussgänger


title_de: Kosten für die Sicherheit der Fernwärmeversorgung, Überwälzung auf die Fernwärmebezüger


title_de: Leitlinien und Strategie Stadtwerk Winterthur


title_de: Eidgenössisches Departement des Innern EDI; Verordnung über den Jugendschutz in den Bereichen Film und Videospiele (JSFVV); Vernehmlassung


title_de: Verzicht auf die Gesetzesrevision im Rahmen der Agrarpolitik 2018-2021

title_fr: Renoncer aux modifications législatives découlant de la Politique agricole 2018-2021

title_it: Rinunciare alla revisione di legge nel quadro della Politica agricola 2018-2021


title_de: Verbot des Direktversandes von Heilmitteln


title_it: Richiesta di un credito d’investimento di fr. 1'397'000.- quale contributo alla Fondazione Sirio per la ristrutturazione della casa con occupazione “Casa Sirio” a Breganzona


title_de: Mehr Diversität bei der Rekrutierung der Stadtpolizei


title_long_de: Interpellation René Truninger, SVP, und Mitunterzeichnende, betreffend Kinder- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB)


title_de: Migrationsabkommen zwischen der Schweiz und Nigeria. Schutz von Menschen, welche wegen ihrer sexuellen Orientierung in Nigeria verfolgt werden

title_fr: Accord de partenariat migratoire entre la Suisse et le Nigeria. Protection des personnes poursuivies au Nigéria en raison de leur orientation sexuelle

title_it: Accordo in materia di migrazione Svizzera-Nigeria. Protezione delle persone perseguitate in Nigeria a causa del loro orientamento sessuale


title_de: Fragestunde 436

title_long_de: Fragestunde 436


title_de: Sistierung der Forschungszusammenarbeit durch die EU-Kommission

title_fr: Recherche. Suspension de la collaboration par la Commission européenne

title_it: Sospensione della cooperazione nell'ambito della ricerca da parte della Commissione UE


title_de: Neuanschaffungen von Diensthandys, Einhaltung der höchsten Standards im Bereich der Ökologie und des Arbeitnehmerschutzes


title_fr: Demande de grâce Requête A.A.H

title_long_fr: Demande de grâce Requête A.A.H.

type_name_fr: Grâce

state_name_fr: Rejetée


title_it: Scudo solare: per quanto ancora?


title_long_it: Risposta alla mozione interpartitica presentata in data 17 aprile 2018 dai Consiglieri comunali Daniele Stanga, Claudia Crivelli Barella, Giovanni Poloni, Massimiliano Robbiani e Davina Fitas sul tema “Un Centro Diurno Socio-assistenziale anche a Mendrisio”


title_de: Den Schutz von Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung verbessern

title_fr: Améliorer la protection des prairies et pâturages secs d'importance nationale

title_it: Migliorare la protezione dei prati e pascoli secchi d'importanza nazionale


title_it: Protezione animali: Legge e regolamento non al passo con i tempi


title_de: Asyl und Unterdrückung Homosexueller

title_fr: Asile et répression de l'homosexualité

title_it: Asilo e repressione dell'omosessualità


title_de: Büro, Erneuerungswahl des Ratspräsidiums für das Amtsjahr 2015/2016


title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit additionnel de bouclement de CHF 688'521.18 au crédit d’ouvrage de CHF 18’400'000 octroyé par décret du 20 mai 2008 pour la 1ère étape (2008-2011) de travaux d'assainissement du Gymnase d'Yverdon à Cheseaux-Noréaz, soit les bâtiments A et B, partiellement D, ainsi que les canalisations du site (1er débat).


title_de: Massnahmen zur Linderung des Fachkräftemangels aufgrund der neuen Ausgangslage

title_fr: Mesures visant à pallier la pénurie de main-d'oeuvre qualifiée eu égard à la nouvelle situation

title_it: Misure per attenuare la carenza di personale qualificato in considerazione del nuovo contesto


body_key: BL

title_de: Kleine Gewässer ans Licht


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Projekt- und Kreditgenehmigung für den Ersatz des Regenbeckens an der Brandrietstrasse, Effretikon


title_de: Büro, Erneuerungswahl von 10 Mitgliedern für das Amtsjahr 2015/2016


title_de: Anpassung der Strafprozessordnung

title_fr: Adaptation du Code de procédure pénale

title_it: Adeguamento del Codice di procedura penale


title_de: Aktualisierung des Reduktionssatzes an die Wehrpflichtersatzabgabe für die Schutzdienstpflichtigen

title_fr: Pour une mise à jour du taux de réduction de la taxe d'exemption de l'obligation de servir pour les personnes astreintes à servir dans la protection civile

title_it: Adeguamento dell'aliquota di riduzione della tassa d'esenzione dall'obbligo militare per le persone tenute a prestare servizio di protezione civile


title_it: Semplificazione dei livelli gerarchici presso il DFE (Lean management); un progetto che avanza?


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2024.164: Verein Freunde des guten Tons – HillChill Openair Festival 2024


title_de: Genehmigung des kommunalen Richtplans der Gemeinde Bettingen


title_de: Finanzdepartement, Unfallversicherung Stadt Zürich (UVZ), Genehmigung von Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2014

type_name_de: Weisung


title_it: Modifica della legge sugli ospedali pubblici del 20 dicembre 1983 (art. 8, 9, 15, 16)


title_de: 10 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_de: Unsportliche Gebühren im Sportzentrum Eselriet

title_long_de: Interpellation Heinrich von Bassewitz, SVP, und Mitunterzeichnende, betreffend unsportliche Gebühren im Sportzentrum Eselriet


title_de: Fallpauschalen und Globalbudget. Evaluation der Systeme in den Kantonen

title_fr: Rémunérations forfaitaires et budget global. Evaluation des systèmes en vigueur dans les cantons

title_it: Forfait per caso e preventivo globale. Valutazione dei sistemi in vigore nei cantoni


title_de: Stiftung für bezahlbare und ökologische Wohnungen, Kenntnisnahme Geschäftsbericht 2014 durch den Gemeinderat


title_long_fr: Question orale Oriane Sarrasin au nom du Groupe socialiste - Liste des présences lors des réunions de parents d'élèves.


title_de: Förderung der Kreislaufwirtschaft. Die Schweiz soll mehr Plastik rezyklieren

title_fr: Doper le recyclage du plastique pour développer l'économie circulaire

title_it: Promozione dell'economia circolare. La Svizzera deve riciclare più plastica

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor


title_de: Finanzdepartement, Humanitäre Hilfe im Ausland, Erdbeben in Nepal vom 25. April 2015, Fr. 100 000.– an das Schweizerische Rote Kreuz


title_it: “Fatto il regolamento… gabbata la legge!”


title_de: Planungsbericht zum neuen Bushofprojekt

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1777 Planungsbericht zum neuen Bushofprojekt


title_it: Legge sul freno alla spesa pubblica (Basta con il tassa e spendi: controlliamo la crescita della spesa)


title_de: Stellenprozente sowie die Mindestzahl der Mitglieder der Bezirksgerichte für die Amtsdauer 2002-2008

type_name_de: Diverses


title_de: Obligatorisches Referendum für alle Beiträge, die ins Ausland fliessen

title_fr: Référendum obligatoire pour les aides destinées à l'étranger

title_it: I singoli aiuti all'estero sottostiano al referendum obbligatorio


title_de: Die Schweiz braucht nicht länger auf den Atomkrieg zu warten!

title_fr: La Suisse ne doit plus attendre la guerre nucléaire!

title_it: La Svizzera non deve più attendere una guerra nucleare!


title_de: Bauprogramm der Staatsstrassen für die Jahre 1996 - 1998


title_it: Modifica dell'art. 119 bis del Codice di procedura civile


title_fr: Proxyloup y es-tu?

title_long_fr: Question orale Jean-Bernard Chevalley - Proxyloup y es-tu?.


title_de: Antwort der Primarschulpflege auf die Anfrage 560 betreffend Kostenbeteiligung der Eltern für die Tagesstrukturen der Primarschule Uster

type_name_de: Bericht


title_de: Pflicht zum Erlass öffentlicher Gestaltungspläne für strategisch bedeutsame Areale der SBB in der Stadt

type_name_de: Postulat


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Marc Schlieper für Dr. Bettina Balmer

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Zusatzkredit für die prioritäre Massnahme von Visp im Rahmen des Rhoneprojekts

title_fr: Crédit complémentaire pour la mesure prioritaire de Viège dans le cadre du projet Rhône

type_name_de: Kredit


title_de: Lehrerkonferenz

title_long_de: Interpellation Roland Ottiger namens der SVP Fraktion betreffend Lehrerkonferenz


title_de: Verhandlungen zur institutionellen Einbindung in die EU

title_fr: Négociations concernant le rattachement institutionnel de la Suisse à l'UE

title_it: Negoziati sull’adesione istituzionale all'UE


title_de: Fernuniversität und multimediale Unterrichtsformen an der Universität Zürich


title_fr: Quelle marge de manoeuvre cantonale au sujet des assainissements énergétiques

title_long_fr: Question orale Marc-Olivier Buffat - quelle marge de manoeuvre cantonale au sujet des assainissements énergétiques.


title_it: Paralisi autostradale annunciata per il Mendrisiotto


title_long_de: Motion Luzius Hafen und Mitunterzeichnende betreffend Public Private Partnership für Schulergänzende Betreuung


title_de: Straffung der Notfallorganisationen


title_de: Finanzierung der Kampagne gegen die Volksinitiative "für eine öffentliche Krankenkasse"

title_fr: Financement de la campagne contre l'initiative populaire "pour une caisse publique d'assurance-maladie"

title_it: Finanziamento della campagna contro l'iniziativa popolare "per una cassa malati pubblica"


title_it: Gestione delle rive dei laghi: chi prende in giro chi?


title_de: Bundesanwaltschaft. Zweigstelle Lugano. Zusammenarbeit mit den italienischen Behörden

title_fr: Ministère public de la Confédération. Antenne de Lugano. Collaboration avec les autorités italiennes

title_it: Ministero pubblico della Confederazione. Sede di Lugano. Collaborazione con le autorità italiane


title_it: Quanto costerà ad AET un voto ritardato sull'iniziativa "Per un'AET senza carbone"?


title_fr: La voie express plutôt que la salle d'attente pour la communauté tarifaire

title_long_fr: Développement de la motion Jean-Michel Favez et consorts - la voie express plutôt que la salle d'attente pour la communauté tarifaire


title_de: Staatsdienste

title_fr: Services de l´Etat

title_long_fr: 2004.06_1.0436_POS_Services de l´Etat_


title_de: Verschiebung Unterrichtsbeginn an der Oberstufe am Morgen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_fr: Question orale Julien Eggenberger - Entraves à l'accès aux écoles professionnelles à plein temps.


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Bauernverband beider Basel BVBB Kantonaler Anlass 2018 «Tiere auf dem Bauernhof»


title_de: Minimalrecht auf digitalen Zugang

title_fr: Droit minimum d'accès numérique

title_it: Diritto di accesso digitale minimo


title_de: Achtung, Falschfahrer! Geisterfahrer auf Autobahnen

title_fr: Prendre des mesures pour réduire le nombre de cas de conduite à contresens

title_it: Attenzione, veicolo contromano! Guida contromano in autostrada


title_de: Wer schliesst die Lücken im Bereich der Kinderrechte?

title_fr: Qui doit combler les lacunes en matière de droits de l'enfant?

title_it: Chi colma le lacune nel settore dei diritti dei minori?


title_it: Incidenti mortali in autostrada


title_it: Modifica dell'art. 44 della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato "Per ridurre le spese di trasferta dei deputati"


title_de: Kürzungsmassnahmen in den Bereichen Aufgabenstunden und Begabungs- und Begabtenförderung, Art und Ausmass der Kürzungen sowie Entlastungsmassnahmen für die Lehrpersonen


title_de: Abrechnung des Rahmenkredits für den Bau von Anlagen durch das Geschäftsfeld Energie-Contracting von Stadtwerk Winterthur im Betrag von Fr. 41'226'134.98 (Projekt-Nr. 20433)

type_name_de: Kreditabrechnung


title_de: Tiefere Renten wegen Provisionen?

title_fr: Réduction des rentes en raison de provisions?

title_it: Rendite più basse a causa delle provvigioni?


title_de: Leistungsverträge in der Gesundheitsverordnung. Sind Boni für Zuweisungen und Operationen legal und erwünscht?

title_fr: Rémunération liée à la performance dans le domaine de la santé. Les bonus pour l'envoi de patients et pour des opérations sont-ils légaux et souhaitables?

title_it: Contratti di prestazione nel sistema sanitario. I bonus per l'acquisizione di pazienti e per le operazioni sono legali e opportuni?


title_de: Sparmassnahmen im Volksschulbereich, Auswirkungen auf den Schulbetrieb und das Budget 2015


title_it: Retate antiprostituzione e tratta di esseri umani: si faccia il punto della situazione


title_de: Schaffung von Lehrmitteln an der Volksschul-Oberstufe


title_it:
Scuole e trasporti
Scolari dello stesso Cantone, ma con diritti diversi?


title_de: Park- und Halteverbot vor Hydranten

title_long_de: Park- und Halteverbot vor Hydranten (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Konzept zur Erschliessung von Zürich Nord und der angrenzenden Gemeinden durch den öffentlichen Verkehr


title_de: Häusliche Gewalt durch konsequente Inverantwortungnahme der gewaltausübenden Person stoppen

title_fr: Placer systématiquement les auteurs de violences domestiques devant leurs actes pour les amener à changer

title_it: Porre fine alla violenza domestica attraverso la responsabilizzazione sistematica di chi se ne rende colpevole


title_it: Licenziamento collettivo alla GE Consumer & Industrial di Riazzino


title_de: "Starke Stadtregion Luzern"

title_long_de: Interpellation Reto Bieri namens der SVP Fraktion betreffend "Starke Stadtregion Luzern"


title_de: Fehlstart der Stop-Aids-Kampagne 2014

title_fr: Nouvelle campagne de prévention contre le VIH. C'est mal parti!

title_it: Falsa partenza della campagna Stop AIDS 2014


title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung: Beschluss über die Vergabe eines Verpflichtungskredits für die erste Etappe der prioritären Massnahme Siders-Grône auf dem Gebiet der Gemeinden St-Leonard und Siders

title_long_fr: Entrée en matière et lecture:   Décision concernant l'octroi d'un crédit d’engagement pour la première étape de la mesure prioritaire de Sierre-Grône, sur le territoire des communes de St-Léonard et Sierre


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Renovation Musikschulgebäude Tagelswangerstrasse 8, Effretikon; Genehmigung der Bauabrechnung

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung eines Objektkredites für energetische Massnahmen im Restaurant Rössli, Illnau


title_de: Kontrollierte Cannabis-Abgabe

title_fr: Contrôler la remise de cannabis

title_it: Dispensazione controllata di cannabis


title_de: Nutzung anonymisierter persönlicher Daten im öffentlichen Interesse. Prüfung der Machbarkeit einer freiwilligen Datenspende

title_fr: Examiner la faisabilité d'un don volontaire de données personnelles anonymisées, en vue d'un usage d'intérêt public

title_it: Esaminare la fattibilità della donazione di dati su base volontaria (impiego di dati personali anonimizzati nell'interesse pubblico)


title_long_de: Weisung 10 betreffend Eingliederung der Freizeitanlage (FZA) Untermosen in die Stadt


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Stéphane Montangero et consorts - Développer les sens de nos enfants pour lutter contre l'obésité


title_de: Konsequenzen der Bezeichnung von Steuervergünstigungen als Subventionen

title_fr: Conséquences de l'assimilation des allégements fiscaux aux subventions

title_it: Conseguenze dell'assimilazione delle agevolazioni fiscali ai sussidi


title_de: Zulassung von gewissen Motorfahrzeugen mit Elektromotor auf den Mischflächen für den Fuss- und Veloverkehr, Überprüfung der betroffenen Flächen sowie Massnahmen zur Entschärfung möglicher Konflikte


title_de: Internationales Hochschulzentrum für Finanz- und Bankenwissenschaften

title_fr: Centre universitaire international de sciences bancaires et financières

title_it: Centro universitario internazionale per scienze finanziarie e bancarie


title_de: Bringt die erleichterte Einbürgerung der dritten Generation wirklich eine Erleichterung?

title_fr: La naturalisation facilitée de la troisième génération l'est-elle vraiment?

title_it: La naturalizzazione agevolata degli stranieri della terza generazione è veramente agevolata?


title_de: Budget 2018, Finanzplan 2018 bis 2021, Langfristplanung 2018 bis 2032

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Suizidversuch im Testzentrum Juch, Umgang mit den psychischen Notlagen der Flüchtlinge


title_de: Paritätische Kommission (Brückenschlag Uri-Zürich), Wahlen 2015/2016

type_name_de: Wahl


title_de: Kabotage. Der Benachteiligung und der Diskriminierung der Schweizer Transportunternehmen muss ein Ende gesetzt werden!

title_fr: Cabotage. Mettre un terme à une situation discriminatoire pour les transporteurs suisses!

title_it: Cabotaggio. Porre fine a una situazione penalizzante e discriminante per i trasportatori svizzeri!


title_de: Gotthard-Strassentunnel und andere nationale Tunnels. Der Gotthard ist kein Sonderfall!

title_fr: Tunnels des routes nationales. Cessons de traiter le tunnel du Saint-Gothard comme un cas spécial!

title_it: Tunnel stradale del San Gottardo e altre gallerie nazionali. Smettiamola di trattare il Gottardo come un caso speciale!


title_de: Anwendbares Steuerrecht im Schweizer Sektor des Flughafens Basel-Mülhausen

title_fr: Droit fiscal applicable au secteur suisse de l'Euro-Airport de Bâle-Mulhouse

title_it: Diritto fiscale applicabile nel settore svizzero dell'aeroporto di Basilea-Mulhouse


title_it: Danni causati dagli ungulati: diminuiscono gli indennizzi


title_de: Ja zu unseren Staatssymbolen!

title_fr: Oui à nos symboles nationaux!

title_it: Sì ai nostri simboli nazionali!


title_de: Verbot besonders umwelt- und gesundheitsgefährdender Pestizide

title_fr: Interdire les pesticides particulièrement dangereux pour l'environnement et la santé

title_it: Divieto di pesticidi particolarmente nocivi per l'ambiente e la salute


title_de: Erneuerungswahl von 6 Stimmenzählenden für das Amtsjahr 2015/2016


title_long_de: Postulat Bernd Kalbermatten, Die Mitte Oberwallis, und Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis: Vereinheitlichung Wahlzettel Grossrats- und Suppleantenwahlen 2025.05.118

title_long_fr: POS_2025.05.118_DEP_Final Uniformiser les bulletins électoraux pour l'élection des députés et suppléants au Grand Conseil

state_name_de: Antwort

state_name_fr: Réponse

state_external_id: answered


title_long_fr: Interpellation Fabrice Moscheni et consorts - Nos conseillers d’Etat ont-ils une LPP tronquée ?.


title_it: Aumento dei sussidi cantonali per l'assicurazione malattia

state_name_it: Stralciato


title_de: Elektronisches Ticket beim ZVV

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung: Beschluss über die Genehmigung der Vereinbarung über den Ausbau der Bahnverbindung Täsch-Zermatt

title_long_fr: Entrée en matière et lecture:   Décision concernant l’approbation de la convention relative à l'aménagement de la liaison ferroviaire Täsch-Zermatt

type_name_de: Beschluss


body_key: JU

title_fr: La navigation sur le Doubs en question

type_name_fr: Question écrite


title_de: Massnahmen zur Reduktion der Schwangerschaftsabbrüche

title_fr: Mesures visant à réduire le nombre d'interruptions de grossesse

title_it: Misure per ridurre le interruzioni di gravidanza

type_name_de: Motion


title_de: Verbot der Subventionierung von Projekten mit illegalen Drogen

type_name_de: Einzelinitiative


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Abrechnung Sanierung und Erweiterung Schulhaustrakt Schulanlage Hübeli

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: 30er-Zone um Primarschulhäuser in Emmen

title_long_de: Postulat Tobias Käch, Regula Dali und Andreas Roos namens der CVP/JCVP Fraktion betreffend 30er-Zone um Primarschulhäuser in Emmen


title_de: Verfolgt die Schweizerische Post mit ihrer Filiale Car Postal France eine Hunter-Strategie?

title_fr: La Poste suisse poursuit-elle la stratégie du Hunter avec sa filiale Car Postal France?

title_it: La Posta svizzera persegue la strategia Hunter con la sua filiale Car Postal France?

type_name_de: Interpellation


title_de: Vortritt für Lastwagen gegenüber Schulkindern


title_it: Quale riconoscimento dei titoli CSI in Ticino?


title_de: Begriff «siedlungsverträglich»


title_de: Ausserordentliche Lage. Übergeordnete Verantwortung des Bundesrates im Bildungsbereich

title_fr: Situation extraordinaire. Responsabilité prépondérante du Conseil fédéral dans le domaine de la formation

title_it: Situazione straordinaria. Responsabilità superiore del Consiglio federale nel settore della formazione


title_de: Auswirkungen der Zusammenarbeit Kliniken Hard und Rheinau


title_de: Abschusskriterien für Grossraubwild


title_de: Simplon-Grosser St. Bernard


title_it: Situazioni difficili nelle amministrazioni comunali


title_it: Teatri ticinesi in pericolo di morte?


title_it: Alluvione in Val di Blenio: i movimenti d’acqua delle OFIBLE hanno peggiorato la situazione?


title_de: Interpellation Graf Baumgartner Barbara (SP) und Mitunterzeichnende vom 14. September bzw. 26. Oktober 2015 betreffend die Haltung der Stadt Langenthal gegenüber Flüchtlingen


title_de: Vereinbarkeitsprüfung der aktuellen gesetzlichen Regelung der Unterhaltspflicht

title_fr: Contrôle des dispositions régissant l'obligation d'entretien

title_it: Esame della compatibilità dell'attuale disciplinamento legale dell'obbligo di mantenimento


title_de: Missbräuchlicher Umgang mit Forschungsdaten bei Publikationen aus Nationalfondsprojekten an der medizinischen Fakultät der Uni Zürich. Unverzügliches Handeln ist geboten

title_fr: Usage irrégulier à la faculté de médecine de l'Université de Zurich de résultats de recherche dans le cadre de publications concernant des projets soutenus par le Fonds national suisse

title_it: Irregolarità nell'uso di risultati di ricerche presso la facoltà di medicina dell'Università di Zurigo nel quadro di pubblicazioni concernenti progetti del Fondo nazionale. Occorre intervenire senza indugio


title_it: Nuova legge federale sulla politica regionale


title_fr: Abolir la règle des districts pour l'élection au Conseil d'État

title_long_de: Motion Emmanuel Revaz, Les Vert.e.s, Kevin Pellouchoud, UDC, Thomas Matter, neo - Die sozialliberale Mitte, und Sarah Constantin, PS: Aufhebung der Bezirksklausel für die Staatsratswahlen 2025.06.294


title_it: Chiusura sportelli BancaStato Mendrisio?


title_de: Alters- und Pflegeheime und Wohnheime für Menschen mit Beeinträchtigungen. Aufarbeitung der Corona-Krise

title_fr: Etablissements médicosociaux et foyers pour personnes handicapées. Il faut tirer les leçons de la crise du coronavirus

title_it: Istituti quali le case per anziani, le case di cura e le case destinate a persone con disabilità. Elaborazione della crisi legata al nuovo coronavirus


title_de: Quecksilber-Verschmutzung


title_it: Dotazione di apparecchiature informatiche presso gli uffici della Polizia cantonale di Lugano


title_de: Bildung von zwei UDC-Fraktionen

title_long_de: 2014.09_MO_7.0025_Bildung von zwei UDC-Fraktionen_BEH


title_de: Wahl der Parlamentsschreiberin / des Parlamentsschreibers für die Amtsdauer 2022/2026

type_name_de: Wahlen


title_long_de: Interpellation Freudiger Patrick (SVP), Grossenbacher Corinna (SVP), Fankhauser Janosch (SVP),  Lerch Martin (SVP) und Mitunterzeichnende vom 21. Februar 2022: Gräber für Muslime in Langenthal – offene  Fragen klären


title_de: Einwanderung aus Drittstaaten geschickt steuern

title_fr: Mieux piloter l'immigration en provenance d'Etats tiers

title_it: Regolazione intelligente dell'immigrazione dai Paesi terzi


title_de: Geschäftsmieten

title_fr: Loyers commerciaux

title_it: Pigioni commerciali


title_de: Stage bei Partner-Verwaltungsstelle


title_de: Personalausbau bei der Stadtpolizei Winterthur

type_name_de: Budget-Motion


title_de: Abschaffung des Beamtenstatus


title_de: Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK; Verpflichtungskredit für das Forschungsförderinstrument SWEETER (SWiss research for the EnErgy Transition and Emissions Reduction) für die Jahre 2025-2036; Vernehmlassung

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_it: Soppressione della tariffa dell'Ordine degli avvocati; quali gli effetti a un anno e mezzo dell'entrata in vigore?


title_de: Finanzverwaltung, Zusatzkredite I. Serie 2015

type_name_de: Weisung


title_it: Modifica dell'art. 35 LOG (Miglior riparto di competenze fra Pretori, Pretori aggiunti e segretari assessori)


title_it: Frontaliere capo mafia alle Officine di Bellinzona. Quali controlli vengono effettuati?


title_it: Esondazione del Verbano: sarà la regola?


title_long_de: 2012.03_INT_1.221_Notfallversorgung Region Martigny und Entremont_BEH


title_de: Fragen zum Fall Rappaz

title_long_de: 2010.09_INT_2.109_Fragen zum Fall Rappaz_BEH


title_fr: Fiscalité des familles. Mettre fin à certaines inégalités de traitement

title_it: Riforma dell'imposizione della famiglia. Porre fine ad alcune disparità di trattamento


title_fr: Création d'un fonds d'indemnisation des dommages Covid-19

title_it: Creazione di un fondo d'indennizzo per i danni da Covid-19

type_name_de: Postulat


title_it: Riduzione del prezzo della benzina nella fascia italiana di confine


title_de: Überprüfung des Konsumentenpreisindex


title_de: Postulat R. Favero (EDU/FPS) betreffend Fertigstellung des Mattenbachweges (GGR-Nr. 2002-013)


title_de: Stimmrechtsalter 16 und Förderung politischer Bildung

title_fr: Droit de vote à 16 ans et renforcement de l'éducation à la citoyenneté

title_it: Diritto di voto a 16 anni e rafforzamento dell'educazione alla cittadinanza


title_de: Benachteiligung der Schweizer Industrie durch horrende Preise für Emissionsrechte

title_fr: L'industrie suisse désavantagée en raison des prix exorbitants des quotas d'émission

title_it: Industria svizzera svantaggiata a causa dei prezzi esorbitanti dei diritti di emissione


title_de: Erhöhung der Strompreise


title_it: Esercizi pubblici: disparità di trattamento a Locarno?


title_de: Standesreferendum gegen FATCA-Abkommen

type_name_de: Resolution


title_de: Zonen gleich Gemeindegrenzen

title_long_de: Postulat Tobias Käch und Mitunterzeichnende namens der CVP/JCVP Fraktion betreffend Zonen gleich Gemeindegrenzen


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Jacques Haldy et consorts relatif à la couverture par l'ECA des affaissements sur dolines.


title_de: Stadtrat Martin Waser; Rücktritt

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Beschäftigungsoffensive statt Arbeitsmarktdiskriminierung für Menschen im Alter von mehr als 50 Jahren

title_fr: Personnes de plus de 50 ans qui ont perdu leur emploi. Encouragement à l'embauche et halte aux discriminations sur le marché du travail

title_it: Ultracinquantenni. Promuoverne l'occupazione anziché discriminarli


title_de: Sicherstellung der Luftüberwachung. Ist die Ausserdienststellung des Tiger noch sinnvoll?

title_fr: Surveillance de l'espace aérien. Est-il encore opportun de mettre le Tiger hors service?

title_it: Assicurare la sorveglianza aerea. Ha ancora senso mettere fuori servizio i Tiger?


title_fr: Création d'un poste d'archéologue cantonal


title_de: Projektwettbewerb Schulhaus Neuhegi

title_long_de: Projektwettbewerb Schulhaus Neuhegi

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_it: Uso pubblico di Palazzo Torriani in Mendrisio. Monumento iscritto


title_de: Einzelinitiative von Pablo Bünger und drei Mitunterzeichnenden betreffend Umsetzung von Art. 2quater Gemeindeordnung, «Fairness bei staatlich gestützten Wohnbauträgern», Ablehnung


title_de: Raubkunst. Verbindlichkeit der Washingtoner Richtlinien international stärken

title_fr: Art spolié. Renforcer à l'échelle internationale le caractère contraignant des principes de Washington

title_it: Opere d'arte confiscate dai nazisti. Rafforzare a livello internazionale il carattere vincolante dei principi di Washington


title_de: Welche Datengrundlage für die Reform der Altersvorsorge?

title_fr: Sur quelles données se fondera-t-on pour réformer la prévoyance vieillesse?

title_it: Su quale base di dati si fonda la riforma della previdenza per la vecchiaia?


title_de: Der Grenzwachtkommandant der Region IV als Kandidat für den Tessiner Staatsrat?

title_fr: Corps des gardes-frontière Région IV. Le commandant candidat au Conseil d'Etat tessinois?

title_it: Il comandante delle guardie di confine della Regione IV candidato al Consiglio di Stato ticinese?


title_long_de: 2012.05_INT_2.225_Personalunterbestand in den Walliser Strafanstalten_BEH


title_long_de: Postulat 247 Einem ergebnisoffenen Partizipationsprozess zur Carparkierung eine echte Chance geben


title_de: Pestizide und Nitrat im Trinkwasser


title_de: Wahlvorschläge für die Bestellung der einwohnerrätlichen Kommissionen für die Amtsperiode 2012/2016


title_de: Genügen die Rückhaltesysteme auf unseren Autobahnen noch, um die Sicherheit zu gewährleisten?

title_fr: Les systèmes de retenue des véhicules de nos autoroutes permettent-ils encore d'assurer la sécurité?

title_it: I sistemi di protezione presenti sulle nostre autostrade sono ancora adeguati per garantire la sicurezza?