title_long_de: Interpellation Manuela Ronzani, Christian Neff und Oskar Seger: Mehr Transparenz im Vergabewesen (Open Data)


title_long_de: Interpellation Fraktion der Grünen und Jungen Grünen: Auswirkungen der Coronakrise auf den städtischen Finanzhaushalt

type_name_de: Interpellation

state_name_de: abgeschlossen


title_long_de: Interpellation Gallus Hufenus und Doris Königer: Sanierung Stadtautobahn: Eine Chance, Pendlerströme besser zu verteilen?


body_key: ZH

title_de: Kreditkarten in Kaufhäusern

type_name_de: Postulat

state_name_de: Erledigt


body_key: CHE

title_de: RPG-Revision II was gilt als Gebäude, was nicht?

title_fr: LAT 2. Qu’est-ce qui est considéré comme un bâtiment, qu’est-ce qui ne l’est pas ?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_de: Zwei-Stufen-Gesellschaft

title_fr: La société à deux vitesses

title_it: La société à deux vitesses

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellation


title_long_de: Interpellation Andrea Scheck und Jenny Heeb: Rassismus verhindern, Sicherheit für alle schaffen


title_de: Unterstützung für Sans-Papiers

title_long_de: Interpellation SP/Juso/PFG-Fraktion: Unterstützung für Sans-Papiers


title_de: Besserer Schutz für die Stadtbäume

title_long_de: Interpellation Veronika Meyer, Andreas Hobi, Helen Thoma, Nadine Niederhauser, Elisabeth Zwicky Mosimann: Besserer Schutz für die Stadtbäume


body_key: TI

title_it: Salari in calo in Ticino e differenza con le retribuzioni a livello nazionale: necessario uno studio subito

type_name_it: Mozione

state_name_it: Evaso


title_long_de: Interpellation FDP-Fraktion: Überprüfung Aufhebung des Stromtarifs W (Wärmepumpen)


title_de: Wie kann die Transparenz bezüglich biodiversitätsschädigender Steuervergünstigungen verbessert werden?

title_fr: Comment pourrait-on améliorer la transparence concernant les subventions dommageables à la biodiversité ?


title_long_de: Interpellation René Neuweiler: Wie sieht das Schulkonzept aufgrund der Coronapandemie nach dem 11. Mai 2020 aus?


title_de: Keine Absage des Kinderfestes 2021

title_long_de: Dringliche Interpellation Jürg Brunner: Keine Absage des Kinderfestes 2021


body_key: VS

title_fr: Ne vendons pas notre démocratie directe

title_long_de: Motion Mathieu Clerc, Les Vert.e.s, und Alain Léger, Le Centre: Kein Ausverkauf unserer direkten Demokratie 2023.06.227

title_long_fr: Motion Mathieu Clerc, Les Vert.e.s, et Alain Léger, Le Centre : Ne vendons pas notre démocratie directe 2023.06.227

type_name_de: Motion

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Cybertrucks werden in der EU nicht zugelassen, gilt das auch für die Schweiz?

title_fr: Les Cybertrucks ne sont pas admis dans l’UE. Qu’en est-il en Suisse ?


title_long_de: Interpellation Jürg Brunner: Klimaartikel - ist der Stadtrat vorbereitet


title_long_de: Interpellation FDP-Fraktion: Wie gross sind Nutzen und Effektivität des Energiefonds?


title_long_de: Interpellation René Neuweiler: Chance für Digitalisierung der Schule nutzen


title_long_de: Interpellation Veronika Meyer, Andreas Hobi: Begrüntes Dach oder Solardach oder besser noch, eine Kombination?


title_de: Sozialhilfe während Epidemie-Massnahmen

title_long_de: Interpellation SP/Juso/PFG-Fraktion: Sozialhilfe während Epidemie-Massnahmen


title_long_de: Interpellation Andrea Hornstein, Gabriela Eberhard Anliker, Andreas Hobi, Gisela Keller, Nadine Niederhauser: Ausbau Schulsozialarbeit in der Stadt St.Gallen


title_long_de: Interpellation Gabriela Eberhard Anliker und Andrea Hornstein: Bezahlbare Tagesbetreuung für demenzerkrankte Personen in der Stadt St.Gallen


title_de: GESAK vor das Parlament

title_long_de: Dringliche Interpellation SVP-Fraktion: GESAK vor das Parlament


title_long_de: Interpellation Donat Kuratli: Kinder laufen für WWF anstatt für Hilfe in St.Gallen


title_it: Introduzione della Legge cantonale di applicazione della Legge federale sul credito al consumo (LALCC)

type_name_it: Messaggio


title_long_de: Interpellation Eva Crottogini: Teure "Multichecks", weil die Lehrmeisterinnen und Lehrmeister den Schulzeugnissen nicht trauen?


title_de: Warum gelten Haushalte neu als Risiko für die Integrität von Volksbegehren?

title_fr: Pourquoi les ménages sont-ils désormais considérés comme un risque pour l’intégrité des initiatives populaires et des demandes de référendum ?


title_long_de: Interpellation Andreas Hobi und Marlene Bodenmann: Zu viel Pendlerverkehr durchs Tal der Demut


title_de: Umsetzung des Aktionsplanes der Konferenz "Bevölkerung und Entwicklung"

title_fr: Conférence "Population et développement". Adaptation du plan d'action

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulat


title_long_de: Interpellation Marlene Bodenmann, Andrea Hornstein, Eva Crottogini, Gabriela Eberhard: Hausaufgabenhilfe gekündigt - und jetzt, wer hilft?


title_long_de: Interpellation Philipp Schönbächler und Christoph Wettach: Photovoltaik-Ausbau, sind die Zubauziele mit den erwarteten Renditen erreichbar?


title_long_de: Interpellation SP/Juso/PFG-Fraktion, FDP-Fraktion, CVP/EVP-Fraktion, Grüne/Junge Grüne-Fraktion, glp- Fraktion und Jürg Brunner: Abzug der Gesundheitsberufsbildung aus der Stadt St.Gallen: Was tut der Stadtrat, um dies zu verhindern?


title_long_de: Interpellation Marlene Bodenmann und Doris Königer: Die Technologie 5G sorgt für viel Verunsicherung! "Kritische und verantwortliche Mobilfunknutzung"


title_de: Kinderschutz

title_fr: Protection de l’enfant

title_it: Protection de l’enfant


title_de: Zukunft der Regionalflughäfen

title_fr: L'avenir des aérodromes régionaux

title_it: L'avenir des aérodromes régionaux


title_long_de: Dringliche Interpellation SP/JUSO/PFG-, CVP/EVP-, SVP-Fraktion, Fraktion der Grünen/Jungen Grünen und Grünliberalen/Jungen Grünliberalen: In der Stadt braucht es eine niederschwellige Beratung und bessere Vernetzung während der Corona-Pandemie


title_long_de: Interpellation Marcel Baur, Melanie Diem: Verbindlichkeit und Umsetzung städtischer Konzepte und Reglementen


title_de: EU-Rahmenvertrag - über 11 000 Seiten Vernehmlassungsantwort bearbeiten

title_fr: Consultation relative aux Bilatérales III. Plus de 11'000 pages de réponses à traiter


title_long_de: Interpellation der Fraktion der Grünliberalen/Jungen Grünliberalen: Rechtsabbiegen bei Rot für Velofahrende – St.Gallen noch im Winterschlaf?


title_de: Selbstbestimmung ermöglichen durch Subjektfinanzierung


title_long_de: Interpellation SVP-Fraktion: Parkiergebühren in der Stadt - was hat das mit Luftreinhaltung zu tun?


title_de: Gewalttätiger Extremismus bei Demonstrationen

title_fr: Extrémisme violent lors de manifestations


title_de: Tempo 30 in der Stadt – was läuft?

title_long_de: Interpellation Fraktion Grüne/Junge Grüne, glp/jglp-Fraktion, SP/JUSO/PFG-Fraktion, Jürg Brunner: Tempo 30 in der Stadt – was läuft?


title_long_de:
Interpellation Ivo Liechti, Stefan Keller: Sondernutzungsplan – ein gutes Instument für eine qualitative Innenentwicklung – das soll so
bleiben


title_long_de: Interpellation Jacqueline Gasser-Beck, Magdalena Fässler, Veronika Meyer: Sicherheit ist auch weiblich - wie lässt sich die Attraktivität der Polizeiarbeit für Frauen bei der Stadtpolizei steigern?


title_de: Staatsvertrag CH-USA: Aussenpolitische Sonderrollen und kostspielige symbolische Begleitakte regeln

title_fr: Traité entre la Suisse et les États-Unis. Pour une réglementation des rôles particuliers et des actions symboliques coûteuses en politique étrangère


title_long_de: Dringliche Interpellation SP/JUSO/PFG-Fraktion, Fraktion Grüne/Junge Grüne, CVP/EVP-Fraktion: Keine Erhöhung der Musikschultarife auf Kosten der Familien


title_de: Sterbehilfe. Ergänzung des Strafgesetzbuches

title_fr: Assistance au décès. Adjonction au Code pénal suisse

type_name_fr: Motion

type_name_it: Motion


title_long_de: Interpellation Daniel Bosshard: Öffentliches Geld für die Erdgaslobby gegen die Klimaschutzziele der Stadt St.Gallen?


title_long_de: Interpellation Peter Olibet: Vernichtung von erschwinglichem Wohnraum, Mieter*innen werden von Pensionskasse auf die Strasse gestellt


title_de: Rüstungsgüter, Dual-Use-Technologie oder sicherheitsrelevante Komponenten aus der Schweiz im Sudan?

title_fr: Soudan. Biens d’armement, technologies à double usage ou composant sensibles sur le plan de la sécurité en provenance de Suisse ?


title_it: Strada forestale: approvazione e sussidiamento del progetto suppletorio per la costruzione della - Revoira - Pianturino, nell'ambito del progetto di rete generale d'esbosco Cadenazzo - S. Antonino - Camorio


title_long_de: Interpellation Cornelia Federer: Spitex St.Gallen AG: Entschädigung von Care-Arbeit durch Anstellung von Angehörigen für Pflegeleistungen


title_long_de: Interpellation Doris Königer, Marlène Schürch: Für alle Menschen, unabhängig vom Geschlecht: Gendergerechte Planung von öffentlichen Einrichtungen


title_long_de: Interpellation Magdalena Fässler, Daniel Bosshard: Förderung der Biodiversität auf stadteigenen Grün- oder Freiflächen - wo steht die Stadt St.Gallen


title_de: Medieninformation vor dem Parlament

title_long_de: Interpellation Donat Kuratli, Marcel Baur: Medieninformation vor dem Parlament


title_de: Entmachtung des Parlaments bei der LSVA

title_fr: RPLP. Le Parlement privé de ses pouvoirs


title_long_de: Interpellation Liegenschaften- und Baukommission: Bevölkerungsvorstoss Begegnungszone Primelweg


title_de: Vorläufig Aufgenommene als Pflegehilfen

title_long_de: Interpellation Jeyakumar Thurairajah, Jürg Brunner, Magdalena Fässler, Rebekka Schmid: Vorläufig Aufgenommene als Pflegehilfen


title_de: Anpassung Altersgrenze im Jugendparlament auf 25 Jahre

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_fr: Garantie des risques à l'exportation et politique de développement


title_de: Wie weiter mit den Schulfürsorgefonds?

title_long_de: Interpellation Marlene Bodenmann, Andreas Hornstein: Wie weiter mit den Schulfürsorgefonds?


title_de: Welcher Zugang zum Gazastreifen für Medienschaffende?

title_fr: Quel accès aux journalistes dans la bande de Gaza ?


title_long_de: Interpellation Manuela Ronzani, Esther Granitzer: Ideologische Statements in offiziellen Dokumenten; wie handhabt die Stadtverwaltung den Umgang mit Genderstern und Co.?


title_de: Schwarzfahrende Asylmigranten - was tut der Bundesrat?

title_fr: - Quelles mesures prend le Conseil fédéral contre les requérants d’asile qui resquillent dans les transports publics ?


title_long_de: Interpellation Daniel Bosshard, Veronika Meyer: Ökologisches Laubmanagement - Jeden Herbst den Kreislauf des Laubs schliessen


title_de: Nutzungsmöglichkeiten unter dem Waaghaus

type_name_de: Sachgeschäft


title_long_de: Interpellation Beat Rütsche, Louis Stähelin, Karin Winter-Dubs, Andreas Dudli; Aussengastronomien auch ohne Corona auflockern


title_de: Revision Lohnzulagen - Wie weiter?

title_long_de: Interpellation Patrik Angehrn, Clemens Müller, Karin Winter-Dubs: Revision Lohnzulagen - Wie weiter?


title_de: Sichere Schulwege für unsere Kinder!

title_long_de: Interpellation Doris Königer, Marlene Bodenmann, Eva Lemmenmeier: Sichere Schulwege für unsere Kinder!


title_de: Strafrecht als politische Waffe

title_fr: Le droit pénal comme arme politique

title_it: Le droit pénal comme arme politique


body_key: BL

title_de: Mit einer wirkungsvollen Energieberatung und Baudämmung zur 2000 Watt-Gesellschaft

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Interpellation Rebecca Cozzio, Beat Rütsche: Ausserordentliche Ertragsausfälle von Institutionen auf Stadtgebiet


title_de: Cybertrucks in der Schweiz?

title_fr: Des Cybertrucks en Suisse ?

title_it: Des Cybertrucks en Suisse ?


title_long_de: Interpellation FDP/JF-Fraktion: Cargo sous terrain: Wie will sich die Stadt in dieses innovative Projekt einbringen?


title_de: Öl- und Gasheizungen versus klimaschädliche Bitcoins

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Interpellation Fraktion Grüne/Junge Grüne: Mehrkosten für die Stadt St.Gallen aufgrund des kantonalen Sparpakets "Haushaltsgleichgewicht 2022plus"


title_de: Schwarzfahrende Asylmigranten – was tut der Bundesrat?

title_fr: Quelles mesures prend le Conseil fédéral contre les requérants d’asile qui resquillent dans les transports publics ?


title_de: Volksinitiativen. Rechtliche Vorprüfung

title_fr: Initiatives populaires. Examen préliminaire


title_de: Konsolidierung und einheitlicher Vollzug der Invalidenversicherung (IV)

title_fr: Assurance-invalidité (AI). Consolidation et exécution plus uniforme


title_de: Zwei Rappen hier, sauberes Wasser dort

title_long_de: Interpellation Fraktion Grüne / Junge Grüne: Zwei Rappen hier, sauberes Wasser dort


title_long_de: Interpellation SP/JUSO/PFG, Grüne/Junge Grüne, GLP/Junge GLP: Richtlinien für gender- und diversitygerechte Sprache


title_it: Legge tributaria: progetto di modifica della- e del decreto legislativo concernente la concessione di ammortamenti accelerati per nuovi investimenti


title_long_de: Interpellation Donat Kuratli, René Neuweiler: Versorgungssicherheit in der Stadt St.Gallen


title_de: Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen – übermässige Verfahrensdauer

title_fr: Déclaration de force obligatoire générale des conventions collectives de travail. Le temps d’attente est trop long


title_long_de: Interpellation Stefan Grob, Melanie Diem: Generationenfreundliche Spielplätze in der Stadt St.Gallen


title_it: Ospedale Italiano: prima tappa dei lavori di rinnovamento dell'Ospedale di Lugano - Sede Ospedale Italiano


title_de: Energy-Drinks für Jugendliche unter 16 Jahren verbieten?

title_fr: Interdire les boissons énergisantes pour les jeunes de moins de 16 ans ?


title_long_de: Interpellation Philipp Schönbächler, Melanie Diem: Überhöhte bürokratische Hürden für die Anmeldung von Photovoltaik-Anlagen?


title_de: Engpassbeseitigung Unterer Graben

title_long_de: Interpellation Fraktion Grüne/Junge Grüne, Fraktion SP/JUSO/PFG: Engpassbeseitigung Unterer Graben


title_de: Pro Kopf-Beitrag für Spitexdienste


title_de: Spitex St.Gallen AG: Initialisierungskosten II und Kapitalisierung


title_de: Bürokratiepläne des Bundes beim Gegenvorschlag zur Konzernverantwortungsinitiative

title_fr: Projets bureaucratiques de la Confédération dans le cadre du contre-projet à l’initiative pour des entreprises responsables


title_de: Ausländerpolitik

title_fr: Politique des étrangers

title_it: Politique des étrangers


title_long_de: Interpellation SVP-Fraktion: Attraktivität der Stadt St.Gallen für Familien mit Kindern im schulpflichtigen Alter


title_long_de: Interpellation FDP/JF-Fraktion, Die Mitte/EVP Fraktion, SVP-Fraktion: Gebühren - sind die Prinzipien konsequent angewendet?


title_long_de: Interpellation Miriam Rizvi: Unverhältnismässige, politisch einseitige Polizeiliche Repression von Aktivist*innen der Stadt St.Gallen


title_long_de: Interpellation Magdalena Fässler, Konstantin Hälg: Hohe bürokratische Hürden für Eiszauber?


title_de: Rentennachzahlung durch IV - Handlungsbedarf bzgl. Art. 24 ATSG?

title_fr: Versement rétroactif de rentes AI. Faut-il modifier l’art. 24 LPGA ?


title_de: Warum die REGA nicht in Dübendorf ansiedeln?

title_fr: Pourquoi ne pas établir la REGA à Dübendorf ?


title_long_de: Interpellation Magdalena Fässler, Konstantin Hälg, Marcel Rotach: Bedrohungs- und Risikomanagement (BRM) - Quo Vadis Stadtpolizei?


title_long_de: Interpellation Konstantin Hälg, Magdalena Fässler, Marcel Rotach: Interventionseinheit (IE) der Stadtpolizei St.Gallen - Wie weiter?


title_long_de: Interpellation SVP-Fraktion, FDP/JF-Fraktion, Die Mitte/EVP-Fraktion: Doppelbahnhof ohne Zughalte - Wie weiter nach dem Nein aus Bern?


body_key: BS

title_de: Ratschlag Bewilligung von Staatsbeiträgen an die Stiftung Volkshochschule und Seniorenuniversität beider Basel (VHSBB) für die Jahre 2009 bis 2012 /Partnerschaftliches Geschäft

type_name_de: Ratschlag


title_long_de: Interpellation René Neuweiler, Manuela Ronzani, Remo Wäspe: 1:1 Endgeräte an Primar- und Oberstufe; ein pädagogisch-didaktisches Konzept ist nötig


title_de: Logopädie im Vorschulalter

title_long_de: Interpellation Gisela Keller: Logopädie im Vorschulalter


title_de: Wie hoch ist das Budget für Sprachkurse im Asylbereich?

title_fr: Qu'en est-il du budget de l'apprentissage des langues dans le domaine de l'asile ?


title_de: Alpenkonvention. Ratifizierung

title_fr: Convention des Alpes. Ratification

title_it: Convention des Alpes. Ratification


title_de: Geplantes Gesundheitsabkommen: Wie können sich Kantone, Gemeinden und Private gegen immunitätsgeschützte EU-Funktionäre zur Wehr setzen?

title_fr: Accord sur la santé : comment les cantons, les communes et les particuliers pourront-ils se défendre contre les fonctionnaires de l’UE jouissant de l’immunité ?


title_de: Abkommen ¨zwischen Schweiz und der EU über die gegenseitige Anerkennung von Konformitätsbewertungen

title_fr: Accord entre la Confédération suisse et l’Union européenne relatif à la reconnaissance mutuelle en matière d’évaluation de la conformité


title_de: Mehrwertsteuer und Liechtenstein

title_fr: Taxe sur la valeur ajoutée et Liechtenstein


title_it: Approvazione del contributo globale 2003 dell'Ente Ospedaliero Cantonale (EOC)


title_de: Landesausstellung

title_fr: Exposition nationale

title_it: Exposition nationale


title_long_de: Interpellation Die Mitte/EVP-Fraktion, FDP/JF-Fraktion, SVP-Fraktion: Realistische Investitionsbudgets und Aufwertung der Parlamentsvorlagen mit Angaben der finanziellen Auswirkungen


title_long_de: Änderung der Geschäftsordnung des Gemeinderates (Beschlussesantrag)

type_name_de: Antrag


title_long_de: Interpellation FDP/JF-Fraktion: Bahnhof Nord: Wie weiter mit der Testplanung?


title_long_de: Interpellation Cornelia Federer, Jenny Heeb, Eva Lemmenmeier: KITA Betreuungsplätze für Alle in der Stadt St.Gallen?


title_de: Weinbau: Können die nach Artikel 78 LwG vorgesehenen Darlehen finanziert werden?

title_fr: Secteur viticole: les prêts prévus selon art. 78 LAgr pourront-ils être financés?


title_de: Mehrwertsteuer auf kulturellen  Angeboten

title_fr: Taxe sur la valeur ajoutée et culture. Effets pervers


title_long_de: Interpellation Fraktion Grüne/Junge Grüne: Dringender Handlungsbedarf für den raschen Ausstieg aus Erdgas und Erdölprodukten


title_long_de: Interpellation Jenny Heeb und Peter Olibet: Bäderbus statt Blechlawine - ein attraktives Angebot für die Bevölkerung über das ganze Jahr


title_de: Neue FZA-Schutzklausel: Höhere Hürden als bisher?

title_fr: Nouvelle clause de sauvegarde de l’ALCP. Des obstacles plus élevés qu’aujourd’hui ?

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_de: Alkoholkonsum und Jugendschutz

title_fr: Alcoolisme et protection de la jeunesse

title_it: Alcoolisme et protection de la jeunesse


title_de: Mehrwertsteuer auf Inlandflügen mit internationalem Anschluss

title_fr: Lignes intérieures reliées au réseau aérien international. Taxe sur la valeur ajoutée

title_it: IVA su voli nazionali con allacciamenti internazionali

type_name_it: Interpellanza

state_name_it: Liquidato


title_de: Freizügigkeitsabkommen mit der EU - Familiennachzug XXL

title_fr: Accord sur la libre circulation des personnes - regroupement familial XXL


title_long_de: Interpellation Andreas Dudli, Roger Bechtiger: Professioneller Betrieb von Parkierungsanlagen


title_de: Aufhebung der Industriezölle: Bilanz für die Schweizer Konsumentinnen und Konsumenten

title_fr: Suppression des droits de douane industriels: bilan pour les consommateurs suisses


title_long_de: Interpellation Esther Granitzer, Marcel Rotach: Schlecht parkierte "Elektro Stadt-Raketen"


title_long_de: Interpellation Fraktion glp/jglp-Fraktion: Handlungsfelder GESAK nach Machbarkeitsstudie Sportvision Ost


title_de: Mehr Jobs, schönere Altstadt dank Autos im Parkhaus - auch im Norden!


title_long_de: Interpellation Miriam Rizvi: St.Galler Finanzierung des russischen Regimes durch Gasimporte


title_de: Regulierung der Onlineplattformen: Auswirkungen der Abkommen mit den USA und China

title_fr: Régulation des plateformes en ligne: impact du deal avec les USA et des ALE avec la Chine


title_de: Handelsbezogene Umweltmassnahmen im Zoll-Deal mit den USA

title_fr: Accord douanier avec les États-Unis. Mesures environnementales liées au commerce


title_de: Smartparking - Es hakt immer noch

title_long_de: Interpellation Marcel Baur: Smartparking - Es hakt immer noch


title_long_de: Interpellation Andreas Hobi: Welle der Flüchtenden überfordert die Sozialen Dienste


title_long_de: Interpellation glp/jgpl-Fraktion: Verkehrserhebung und Modellierung Engpassbeseitigung


title_long_de: Interpellation Yves Betschart, Jenny Heeb, Mischa Herzog: Street Art im städtischen Raum sichtbarer machen


title_de: Fahrplanwechsel 2022/2023

title_long_de: Interpellation glp/jglp-Fraktion: Fahrplanwechsel 2022/2023


title_de: US-Deal wie wird der Schutz der Patient:innen gewährt?

title_fr: Accord avec les États-Unis. Comment la sécurité des patients sera-t-elle garantie ?


title_de: Finanzielle Unterstützung des "Fonds Mozart". Rechtliche Grundlagen

title_fr: Domaine public payant et "Fonds Mozart". Bases légales


title_long_de: Interpellation Jenny Heeb, Eva Lemmenmeier: Solidarität mit ALLEN geflüchteten und schutzbedürftigen Menschen in der Stadt St.Gallen


title_de: Hat die Verlagerung von Industrieunternehmen bereits begonnen?

title_fr: Les délocalisations industrielles ont-elle commencé ?


title_long_de: Interpellation glp/jglp-Fraktion: Liegenschaftsstrategie – wo steht die Stadt und wie kann der Fahrplan für die Netto Null Klimaziele schneller erreicht werden?


title_long_de: Interpellation Doris Königer: Wärmespeicher auch in der Stadt St.Gallen


title_long_de: Interpellation Alexandra Akeret, Jeyakumar Thurairajah, Miriam Rizvi, Christian Huber: Umgang mit der kolonialen Vergangenheit der Stadt St.Gallen


title_long_de: Interpellation SP/JUSO/PFG-Fraktion: Grundstücke Rietli und Seegarten in Goldach


title_long_de: Interpellation FDP / JF-Fraktion: Nachfrageorientiertes Angebot für den öffentlichen Verkehr


title_de: Personenverkehr auf der Station Zweidlen

title_fr: Zweidlen. Maintien du trafic voyageurs

title_it: Zweidlen. Maintien du trafic voyageurs


title_de: Subventionierung der Primarlehrerausbildung nach dem Hochschulförderungsgesetz

title_fr: Formation des enseignants primaires. Subventionnement sur la base de la loi sur l'aide aux universités


title_long_de: Interpellation Fraktion Grüne/Junge Grüne, glp/jglp-Fraktion, SP/JUSO/PFG-Fraktion, Fraktion Die Mitte/EVP, Fraktion FDP/JF, Fraktion SVP: Strategie "Grünes Gallustal": Wie lautet die Antwort des Stadtrats


title_long_de: Interpellation Miriam Rizvi: Der nächsten Generation eine Stimme geben; KiPa in St. Gallen?


title_long_de: Interpellation Cornelia Federer, Maja Dörig und Marcel Baur: Weihnachtsbeleuchtung «aller Stern» im Advent 2022 an die Stromsparmassnahmen anpassen und reduzieren


title_long_de: Interpellation Miriam Rizvi: Konzernverantwortung, was ist mit den Wirtschaftspartnern der Stadt?


title_de: Wie hoch ist der Anteil der angeordneten und vollzogenen Landesverweisungen?

title_fr: Part des expulsions ordonnées et exécutées


title_long_de: Interpellation Fraktion Grüne / Junge Grüne: Ökologischer Ausgleich beim Campus am Platztor


title_de: Bewilligungspraxis bei Waldrodungen


title_long_de: Interpellation Louis Stähelin, Beat Rütsche: Verwaltungsprozesse am Beispiel der Tagesbetreuung digitalisieren


title_long_de: Interpellation Cornelia Federer, Ivo Liechti: Direkte Veloverbindung Aetschbergstrasse zum Bahnhof Haggen


title_de: Verstösse durch Asylsuchende in den öffentlichen Verkehrsmitteln

title_fr: Infractions commises par des requérants d'asile dans les transports publics !


title_long_de: Interpellation SP/JUSO/PFG-Fraktion: St.Galler Gutschein 2.0: Kaufkraft stärken – lokales Gewerbe stützen


title_long_de: Interpellation Veronika Meyer und Jeyakumar Thurairajah: Schlittschuhlaufen ohne energieaufwändiges Eisfeld


title_long_de: Interpellation Marcel Baur, Peter Olibet und Christian Huber: Auswirkungen Anschluss Güterbahnhof auf den öffentlichen Verkehr


title_long_de: Interpellation Peter Olibet: Mumie Schepenese in der Stiftsbibliothek St. Gallen


title_de: Harmonisierung der Familienzulagen

title_fr: Allocations familiales. Harmonisation

title_it: Allocations familiales. Harmonisation


title_long_de: Interpellation FDP/JF-Fraktion: Förderung des Steuersubstrats durch Umsetzung der Wohnraumstrategie


title_de: Freinächte - Neue zeitgemässe Regelung

title_long_de: Interpellation Karin Winter-Dubs, Patrik Angehrn, Gallus Hufenus: Freinächte - Neue zeitgemässe Regelung


title_de: Änderung der Nutzungsplanung: Umzonung Zeughausareal, Revision Gewässerabstandslinie Mattenbach; Revision der Verkehrsbaulinie Mattenbachweg

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Offizieller Begriff für die EU - Verträge

title_fr: Terme officiel pour désigner les accords avec l’UE


title_de: Auswahlkriterien Gaza-Kinder

title_fr: Gaza: critères pour sélectionner les enfants à accueillir


title_long_de: Interpellation Melanie Diem: Deutsch als Zweitsprache (DAZ) für alle Mehrsprachigen Kinder mit Bedarf


title_long_de: Interpellation Sarah Bünter, Louis Stähelin: Autonome Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs mit Sinnesbehinderung noch machbar?


title_long_de: Interpellation Kommission Soziales und Sicherheit: Sicherheit auf Velostrassen in der Stadt St.Gallen


title_long_de: Interpellation Kommission Soziales und Sicherheit: Teilnahme am gesellschaftlichen Leben durch einfache Sprache


title_long_de: Interpellation Magdalena Fässler, Ivo Liechti, Liliane Kobler: Immobilienaktiengesellschaft zwecks Förderung der Standortattraktivität


title_de: EU-Schutzklausel - alles andere als ein Feuerlöscher

title_fr: Accords avec l’UE. La clause de sauvegarde est tout sauf un « extincteur »


title_de: Sanierung der Bundesfinanzen

title_fr: Finances fédérales. Assainissement

title_it: Finances fédérales. Assainissement


title_de: Nachtragskreditbegehren für das Jahr 2003, II. Serie

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Interpellation SVP-Fraktion: Zwingen uns die Probleme der städtischen Schulen zu Verbesserungen der Schulorganisation 2007 (SO07)?

state_name_de: in Bearbeitung


title_long_de: Interpellation Bildungskommission: Flexible Oberstufenmodelle in der Stadt St.Gallen


title_long_de: Interpellation FDP/JF-Fraktion: Attraktive Arbeitsplätze - nutzt die Stadt das vorhandene Potenzial?


title_de: Tarifpolitik der Eisenbahnen im kombinierten Verkehr

title_fr: Trafic combiné. Politique tarifaire des chemins de fer


title_long_de: Interpellation Lydia Wenger, Eva Lemmenmeier: Bewegt lernen - Wie steht es um Bewegungsangebote für kleine Kinder in St.Gallen?


title_it: Particella n. 144 RFD: assegnazione di un sussidio di fr. 120'000.-- al Comune di Brione Verzasca per l'acquisto di una particella con edificio nella zona di protezione della Piazza del nucleo storico di Brione Verzasca


title_long_de: Interpellation Doris Königer, Marlène Schürch: Mietzinsanpassungen in der Stadt St.Gallen: Betroffenheit und Handlungsbedarf


title_de: Schulkosten der Kinder von AsylbewerberInnen

title_fr: Enfants de requérants d'asile. Frais de scolarisation


title_long_de: Interpellation Fraktion Grüne/Junge Grüne, glp/jglp-Fraktion, SP/JUSO/PFG-Fraktion, Die Mitte/EVP-Fraktion, FDP/JF-Fraktion, SVP-Fraktion: Oberstufenschulhaus Buchental, Begrünung gemäss Leitbild «Grünes Gallustal»


title_de: Dem Zweitwohnungsbestand und der Wohnsitzpflicht im Kanton Basel-Stadt


title_long_de: Interpellation Gisela Keller: Heilpädagogik unter professioneller Leitung


title_long_de: Interpellation Jürg Brunner: Steht die Stadt St.Gallen bei der Windenergie im «Lee»?


title_long_de: Interpellation Veronika Meyer, Jürg Brunner, Christoph Wettach: Ein zweites Leben in Blau-Gelb für das Theaterprovisorium


title_de: Schweizer Konzernbosse im Oval Office: Besteht das Risiko auf Insiderhandel und weiss der Bundesrat überhaupt, was er den USA versprochen hat?

title_fr: Des patrons de grands groupes suisses dans le Bureau ovale. Existe-t-il un risque de délit d’initié et le Conseil fédéral sait-il vraiment ce qu’il a promis aux États-Unis ?


title_long_de: Interpellation Jürg Brunner: Zwischennutzung Gründenmoos - Wie geht es nun weiter?


title_de: Praktikantenstellen für junge Arbeitslose

title_fr: Places de stage en faveur des jeunes gens au chômage


title_it: Trasporto pubblico : partecipazione dello Stato ai maggiori costi d'esercizio delle imprese di trasporto concessionarie e stanziamento dei crediti per interventi urgenti a favore dei servizi di -


title_long_de: Interpellation Doris Königer, Lara Weibel: Ein Hitzeaktionsplan für St.Gallen - Massnahmen während akuter Hitzeperioden/Hitzewellen


title_long_de: Interpellation Karin Winter-Dubs, René Neuweiler: Statistik über Schülerinnen und Schüler und deren Auswirkungen auf die Bau- und Stellenplanung


title_de: Pluralität am Wirtschaftswissenschaftlichen Institut der Universität Zürich


title_long_de: Interpellation SP/JUSO/PFG-Fraktion: ENAG verlängert den Atomstrom Bezugsvertrag mit Französischem Stromkonzern - Welche Alternativen für St.Gallen?


title_de: Pflanzenschutzmittel mit PFAS: Wie macht der Bundesrat die Interessensabwägung?

title_fr: Pesticides contenant des PFAS. Comment le Conseil fédéral réalise-t-il la pesée des intérêts ?


title_de: Velovorzugsroute - aktueller Stand

title_long_de: Interpellation FDP/JFSG-Fraktion: Velovorzugsroute - aktueller Stand


title_long_de: Interpellation: Grüne / Junge Grüne, SP/JUSO/PFG: Mitgliedschaft der Stadt St.Gallen in der internationalen Organisation "Mayors for Peace" (Bürgermeister/- innen für den Frieden)?


title_de: Seminarstrasse, Durchlass Bädlibach; Baukredit

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Interpellation Grüne / Junge Grüne, SP/JUSO/PFG: Neugestaltung Teufener Strasse und Oberstrasse zügig umsetzen


title_de: Hochbauten im VV, IBS/AK, Kaserne Zwischenbau / Innenhof / Kreuzbrunnen, Sanierung; Aufnahme ins Investitionsprogramm

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_long_de: Interpellation Karin Winter-Dubs, Patrik Angehrn, Melanie Diem, Nadia Garobbio-Campi, Gallus Hufenus, Jeyakumar Thurairajah: Nutzungen des Waaghauses ermöglichen und vereinfachen


title_long_de: Interpellation Konstantin Hälg: Medtech Standort - Welche Strategie verfolgt die Stadt St.Gallen?


title_long_de: Interpellation Die Mitte EVP-Fraktion: Ist die Sicherheit der Stadt St.Gallen noch gewährleistet?


title_de: Klimaleistungen von Wäldern, Mooren und der Landwirtschaft

title_fr: Prestations climatiques des forêts, des marais et de l'agriculture


title_long_de: Interpellation Yves Betschart, Magdalena Fässler: Familien- und schulergänzende Betreuung - wie weiter nach der kantonalen Abstimmung?


title_de: Leitbild für eine schweizerische Friedenspolitik

title_fr: Politique de paix de la Suisse. Plan directeur


title_de: Spielcasinos. Spielautomaten

title_fr: Casinos. Machines à sous

title_it: Casinos. Machines à sous


title_long_de: Interpellation Jacqueline Gasser-Beck, Flavia Sutter: Smart City meets GenAI: Eine Chance für Innovation und Effizienz in der Stadtverwaltung?


title_long_de: Interpellation Andreas Dudli: Unnötige Bürokratie und Ideologie - 30 km/h auf Gartenstrasse und Oberer Graben


title_long_de: Interpellation Fraktion GLP/JGLP: Wie ist der Stand bei Elektroladestationen in den Quartieren


title_de: Verursacherprinzip bei den zusätzlichen Mitteln für die Klimafinanzierung

title_fr: Fonds supplémentaires pour financer l’adaptation aux changements climatiques. Principe du pollueur-payeur


title_long_de: Interpellation Veronika Meyer, Cornelia Federer, Mischa Herzog: Gemeinnützig tätig werden - Gratis Bus fahren


title_it: Banca dello Stato: nomina di un membro e di un supplente nella Commissione di revisione della -


title_de: Littering

title_long_de: Einfache Anfrage Hans Hälg (SVP); "Littering"

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_de: Interpellation Lydia Wenger: Schaut St.Gallen hin? Ein Meldetool für Betroffene von sexueller Belästigung


title_long_de: Interpellation Magdalena Fässler, Yves Betschart: Weihnachtsmarkt - der Stadt St.Gallen würdig?


title_long_de: Interpellation Miriam Rizvi, Marlène Schürch: Kreislaufwirtschaft fördern durch lokale Tausch- und Sharing-Angebote


title_long_de: Interpellation Lydia Wenger, Eva Crottogini, Christoph Kobel: Integriert oder exkludiert - Wie steht es um das integrative Schulsystem in der Stadt St.Gallen?


title_de: Schweizer Ställe aus Schweizer Holz?

title_fr: Des étables suisses en bois suisse ?

title_it: Des étables suisses en bois suisse ?


title_long_de: Interpellation Nadine Niederhauser, Magdalena Fässler: Weisse Streifen in Tempo Zone 30 - wie sinnvoll sind sie wirklich?


title_de: Präparat gegen Vitiligo: Weshalb gelten in der Schweiz so strenge Einschränkungen?

title_fr: Préparation contre le vitiligo : pourquoi les restrictions sont-elles si sévères en Suisse ?


title_de: Humanitäre Hilfe für Gaza

title_long_de: Interpellation Melanie Diem, Marcel Baur: Humanitäre Hilfe für Gaza


title_long_de: Interpellation Eva Crottogini, Christoph Kobel: Was tun gegen Diskriminierung und Rassismus?


title_de: Proben von Milch, Eier, Fleisch und Fisch auf TFA untersucht?

title_fr: Des échantillons de lait, d'œufs, de viande et de poisson ont-ils été analysés pour détecter la présence de TFA ?


title_long_de: Interpellation Lydia Wenger, Jenny Heeb: Kampf gegen Armut - Wo steht die Stadt St.Gallen?


title_long_de: Interpellation SP/JUSO/PFG-Fraktion, SVP-Fraktion, Die Mitte/EVP-Fraktion, Grüne/JG-Fraktion: Evaluationsbericht zur Schaffung einer Einheitsspitex für die Stadt St.Gallen


title_long_de: Interpellation Alexandra Akeret, Miriam Rizvi, Andrea Hornstein: Will St.Gallen Aware sein? Für einen rücksichtsvollen Ausgang


title_long_de: Interpellation SP/JUSO/PFG Fraktion, Fraktion Grüne/Junge Grüne, GLP/JGLP-Fraktion, Ivo Liechti, Esther Granitzer: Baubewilligungskommission: Neubesetzung im Rahmen der Erneuerungswahlen 2024/2025


title_de: Gesetzliche Grundlagen für Public Private Partnership Projekte (PPP-Projekte)


title_long_de: Interpellation Cornelia Federer: Wie können die Schulwege unserer Kinder sicherer gestaltet werden?


title_long_de: Interpellation SP/JUSO/PFG-Fraktion: Co-Präsidien im Stadtparlament möglich machen


title_de: Bezahlbare Kinderbetreuung

title_long_de: Interpellation Eva Lemmenmeier, Gabriela Eberhard: Bezahlbare Kinderbetreuung


title_de: Servicequalität im Bauwesen

title_long_de: Interpellation SVP-, FDP/JF- und Die Mitte/EVP-Fraktion: Servicequalität im Bauwesen


title_long_de: Interpellation Christoph Kobel, Chompel Balok, Angelica Schmid: Nachhaltige Mobilität fördern - Pilot: Kostenlose oder preislich vergünstigte Mitnahme von Velos im Nahverkehr der Stadt St.Gallen


title_de: Vorübergehende Anwendung von EU-Lebensmittelrecht

title_fr: Application temporaire de la législation de l’UE sur les aliments


title_de: Künftige Elektrizitätsversorgung der Schweiz

title_fr: Avenir de l'approvisionnement de la Suisse en électricité


title_de: Planungssicherheit Stundenplan

title_long_de: Interpellation GLP/JGLP Fraktion: Planungssicherheit Stundenplan


title_it: Conservatorio della Svizzera italiana: sottoscrizione di una convenzione tra lo Stato e Repubblica del Canton Ticino e il -


title_long_de: Interpellation FDP-/JF-Fraktion: "Multifunktionale Gebäudestrukturen - auch bei öffentlichen Bauten?


title_long_de: Interpellation FDP/JF- und SVP-Fraktion: Kantons- und Stadtbibliothek - Vorteile für Stadt und Kanton


title_long_de: Interpellation Louis Stähelin, Marc Stauffacher, Marius Casaulta: Bauen in St.Gallen - Eine Einladung für Kostenüberschreitungen?


title_de: Unterliegt der ganze primäre Wirtschaftssektor bezüglich PFAS dem Grundsatz der Eigenverantwortung?

title_fr: Le secteur primaire est-il intégralement soumis au principe de la responsabilité individuelle pour ce qui est de la pollution aux PFAS ?


title_long_de: Interpellation René Neuweiler und Maja Dörig: Inklusion von Kindern mit besonderen Bedürfnissen am St.Galler Kinderfest


title_long_de: Interpellation Donat Kuratli: Parkier Möglichkeiten beim Freibad Rotmonten


body_key: VD

title_fr: Si les condamnés vaudois échappent aussi à leur peine et se jouent des jours amendes

title_long_fr: Interpellation Michaël Buffat demandant si les condamnés vaudois échappent aussi à leur peine et se jouent des jours amendes (Ne souhaite pas développer).

state_name_fr: Traité


title_de: Geht von der Muslimbruderschaft eine Gefahr für die Schweiz aus?

title_fr: Les Frères musulmans représentent-ils un danger pour la Suisse ?


title_de: Drogenpolitik. Ombudspersonen in den Schulen

title_fr: Pour une généralisation de la solution des médiateurs scolaires en Suisse


title_long_de: Interpellation FDP/JF-, SVP- und die Mitte/EVP-Fraktion: Finanzielle Planung im Zusammenhang mit dem Heimfall von Bauwerken auf Grundstücken im Baurecht


body_key: BE

title_de: Wahl eines Mitglieds der Justizkommission als Ersatz für die zurückgetretene Margrit Stucki-Mäder, Bern (SP)

title_fr: Election d'un membre de la Commission de justice en remplacement de Margrit Stucki-Mäder, Berne (PS), démissionnaire

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection


title_de: Gesetz über die Kantonspolizei (KPG) (Änderung)

title_fr: Loi sur la police cantonale (LPC) (Modification)

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi


title_long_de: Interpellation Jenny Heeb, Peter Olibet: Barrierefreie Schulhäuser, Kindergärten, Turnhallen und Tagesbetreuungen - Wo steht die Stadt St.Gallen?


title_long_de: Interpellation Gallus Hufenus, Mischa Herzog, Nadia Garobbio-Campi: Rauchen, Abfall & Lärm: Aufklärung statt Verbote


title_de: Öffnungszeiten öffentlicher Bäder

title_long_de: Öffnungszeiten öffentlicher Bäder

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Finanzierung von Swissmedic durch die Gates-Stiftung

title_fr: Swissmedic. Financement de la Bill & Melinda Gates Foundation


title_de: Entwicklungsländer. Entschuldung

title_fr: Pays en développement. Allègement de l'endettement multilatéral


title_long_de: Interpellation GLP/JGLP-Fraktion: Tagesbetreuung St.Gallen – Vereinbarkeit von Beruf und Familie

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Interpellation Veronika Meyer, Marcel Rotach: Schutz für das Unterwerk Steinachstrasse


title_long_de: Interpellation Werkkommission: Hat der Stadtrat die energetische Sanierung der städtischen Liegenschaften verschlafen?


title_de: Schulraumplanung im Quartier Grossacker

title_long_de: Interpellation Gabriela Eberhard, Karin Winter-Dubs: Schulraumplanung im Quartier Grossacker


title_long_de: Interpellation Angelica Schmid: Temporäre Kunstrasenfelder für mehr Trainingskapazität für den Breitensport


title_long_de: Interpellation Beat Rütsche, Esther Granitzer: Auslegeordnung zur Förderung und Optimierung der Solarstromproduktion


title_long_de: Interpellation Die Mitte / EVP-, FDP/JF-, SVP-Fraktion: Tagesbetreuung der Stadt St.Gallen – Quervergleich und Weiterentwicklung


title_long_de: Interpellation Mischa Herzog, Philipp Schönbächler: Haus der freien Szene: Bekenntnis zur freien Kulturszene


title_de: Proaktive Diplomatie für ein umfassendes UNO Waffenembargo

title_fr: Diplomatie proactive en faveur d’un embargo complet sur les armes par l’ONU


title_long_de: Interpellation Miriam Rizvi: Niederschwellige Posterwände, eine Möglichkeit des Austausches?


title_long_de: Interpellation SP/JUSO/PFG-Fraktion, Grüne / Junge Grüne – Fraktion, GLP/JGLP-Fraktion: Beflaggung der Altstadt und der VBSG-Busse zur St.Galler Pride


title_long_de: Interpellation Oliver Wick: Velo-Lieferdienst viaVelo.sg: Top oder Flop?


title_long_de: Interpellation Eva Crottogini, Peter Olibet: Genügend Räume für die Beschulung und Betreuung der Schüler:innen der Stadt St.Gallen


title_long_de: Interpellation Miriam Rizvi: Gelebte Solidarität mit der gewaltbetroffenen Zivilbevölkerung im Nahen Osten


title_long_de: Interpellation SVP-Fraktion: Entwicklung des städtischen Steuersubstrats 2018-2024 und jährliche Budgetierung einer entsprechenden Analyse


title_de: Revidiertes Epidemiengesetz (EpG): Unklare Formulierung beim Einsatz der Krisenorgane des Bundes in Pandemiezeiten

title_fr: Révision de la loi sur les épidémies. Formulation ambiguë concernant l’intervention de l’organisation de crise de la Confédération en cas de pandémie


title_fr: Approvisionnement futur en électricité de la Suisse


title_long_de: Interpellation Lydia Wenger, Lara Weibel: Umsetzung der Istanbul-Konvention zur Bekämpfung von geschlechtsspezifischer Gewalt in der Stadt St.Gallen


title_long_de: Interpellation GLP-Fraktion: Sanierung der Stadtautobahn ohne Chaos: Marktwirtschaftlicher Ansatz vor teurem Sanierungstunnel


title_long_de: Interpellation SP/JUSO/PFG-Fraktion: Hinkende Vergleiche zur finanziellen Situation der Stadt St.Gallen


title_de: Medizinische Bildgebung in der Westschweiz: Wie hängen Moratorien, Untersuchungsvolumen und Kosten zusammen?

title_fr: Imagerie médicale en Suisse romande : quel lien entre moratoires, volume d’examens et coûts ?


title_long_de: Interpellation Donat Kuratli: Zukunft des St.Galler Bauernmarktes angesichts der Baustelle auf dem Marktplatz und der Umgestaltung des Marktplatz


title_de: Lex Friedrich. Auslandschweizer

title_fr: Lex Friedrich. Suisses de l'étranger

title_it: Lex Friedrich. Suisses de l'étranger

type_name_de: Postulat


title_long_de: Interpellation Cornelia Federer: Die Tauben in der Stadt St.Gallen: Wie geht es ihnen?


title_de: Gesetz über die bernischen Landeskirchen (Änderung)

title_fr: Loi sur les Eglises nationales bernoises (Modification)


title_long_de: Interpellation Manuela Ronzani, Donat Kuratli: Begegnungszonen in St.Gallen: Fragwürdige Umfragen und hohe Kosten?


title_long_de: Interpellation Michael Städler, Doris Königer: Günstig und bequem pendeln - "OSTWIND Staufrei+" anstatt Autobahnausbau


title_de: Unterschiedliche Praxis bei Unterschriften mit gleicher Handschrift: Ungleichbehandlung bei gleicher Rechtsgrundlage?

title_fr: « Signatures de la même main ». Les pratiques divergentes constituent-elles une inégalité de traitement puisque la base légale est toujours la même ?

title_it: Pratiche divergenti riguardo alle firme «della stessa mano»: disparità di trattamento sulla stessa base legale?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_long_de: Frage Le Centre, durch Alexia Héritier: Revision der kantonalen Weiterbildungsweisungen 2023.09.265

title_long_fr: Question Le Centre, par Alexia Héritier : Révision de la directive cantonale pour la formation d'adulte 2023.09.265

type_name_de: Frage


title_long_de: Dringliche Interpellation: René Neuweiler: Entwicklungsstillstand der Stadt St.Gallen verhindern – Warum nimmt der Stadtrat das Zepter nicht in die Hand?


title_long_de: Interpellation Melanie Diem, Veronika Meyer: Spelteriniplatz aufwerten und multifunktional nutzbar machen


title_long_de: Interpellation Beat Rütsche, Patrik Angehrn, Roger Bechtiger, Daniel Bertoldo, Louis Stähelin und Antje Ziegler: Demutstrasse: Tempo 30 und Neugestaltung ohne Rücksicht auf Verluste?


title_de: Neues Epidemiengesetz: Epidemiologische Datenlage zu Prionenerkrankungen

title_fr: Nouvelle loi sur les épidémies. Données épidémiologiques relatives aux maladies à prions


title_long_de: Interpellation David Jud und Chompel Balok: Schulhaus und Tagesbetreuung Kreuzbühl – Warum geht es hier nicht vorwärts?


title_long_fr: Préavis N° 2022/39 - Demande de crédit complémentaire pour le préavis N° 2021/52 « Crédits-cadre annuel 2022 ... » (PREA22/031)

type_name_fr: Préavis


title_de: Fehlende rechtliche Grundlage für Grundrechtseinschränkungen

title_fr: Restrictions des droits fondamentaux. Absence de base légale


title_de: Studie zur Langzeitentwicklung von Drogentherapie

title_fr: Toxicothérapie. Etude à long terme

title_it: Toxicothérapie. Etude à long terme


title_de: 79 Aufnahmen (28 Gesuche) in das Bürgerrecht der Stadt Basel nach § 19 des Bürgerrechtsgesetzes

type_name_de: Bericht


title_long_de: Interpellation Oliver Wick, Marius Casaulta, David Jud und Remo Wäspe: Offene Drogenszene in der Stadt St.Gallen – Welche Sofortmassnahmen ergreift der Stadtrat?


title_long_de: Interpellation Doris Königer und Marlène Schürch: Ein Garden Square für die Oberstrasse – ein sozialer und grüner Freiraum für mehr Innenverdichtung


title_de: MRA

title_fr: ARM

title_it: ARM


title_it: Ospedali: sottoscrizioni di una convenzione con il REHAB del Bürgerspital di Berna per assicurare il trattamento medico specialistico ai pazienti ticinesi


title_long_de: Interpellation Manuela Ronzani und Liliane Kobler: Gleichbehandlung der Verkehrsteilnehmer: Parkraumbewirtschaftung für Fahrrad- und Motorradabstellplätze


title_de: Samidoun: Risiken und Präsenz in der Schweiz (1)

title_fr: Samidoun : risques et présence en Suisse (1)


title_long_de: Interpellation Oliver Wick: Auswirkungen eines kantonalen Kompetenzentzugs bei Verkehrsanordnungen und Signalisationen


title_long_de: Interpellation Esther Granitzer: Gesundheit, Gastronomie und Stadtimage in Gefahr - Wie begegnet der St.Galler Stadtrat der Rattenplage?


title_long_de: Interpellation FDP/JF-Fraktion: Fusion Baloise und Helvetia - Auswirkungen auf die Stadt St.Gallen


title_de: Jährliche Kosten durch Umsetzung der neuen EpG-Vorgaben

title_fr: Coûts annuels liés à la mise en œuvre des nouvelles exigences de la loi sur les épidémies


title_long_de: Interpellation SP/JUSO/PFG-Fraktion: Pflegende Angehörige als Geschäftsmodell - Auswirkungen neuer Spitex-Modelle für die Stadt St.Gallen


title_long_de: Interpellation FDP/JF-Fraktion: Gründenmoos - Chance für etwas ganz Grosses


title_de: Verwendung von wegen Geldwäscherei konfiszierten Vermögenswerten


title_de: Stromabkommen

title_fr: Accord sur l’électricité

title_it: Accord sur l’électricité


title_de: Kreditübertragungen 2007/2008


title_long_de: Interpellation SVP-Fraktion und Die Mitte/EVP-Fraktion: Kinderfest - Nein zum Abbau eines Generationenfestes; schriftlich


title_de: Wahl Mitglied der Aufsichtskommission für Bildung und Gesundheit

type_name_de: Wahl


title_de: Missbrauch in Krisenzeiten verhindern

title_fr: Empêcher les abus en temps de crise

title_it: Empêcher les abus en temps de crise


title_it: Acque: richiesta di crediti per il sussidiamento di opere di canalizzazione e di depurazione delle- luride approvate nel 1998 e riguardanti 71 comuni; per il sussidiamento di opere di depurazione del Consorzio di Mendrisio e dintorni e per il sussidiamento del risanamento del collettore del consorzio depurazione- sponda sinistra del Vedeggio


title_de: Question n° 179 (2021-2026) - Elimination ou le remplacement des barrières métalliques barrant la rue Pierre-Kaelin

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_de: Rückweisung von Vorgaben der WHO

title_fr: Rejet d’exigences de l’OMS

title_it: Rejet d’exigences de l’OMS


title_long_de: Interpellation Fraktion Grüne/Junge Grüne: Wie schützt die Stadt queere Mitarbeitende?


title_it: Università: concessione di un contributo di fr. 22'850'000.-- per gli investimenti dell' - della svizzera italiana nelle sedi di Mendrisio e Lugano


title_de: Lärmbelästigung durch Friedhofunterhalt

title_long_de: Lärmbelästigung durch Friedhofunterhalt (Kleine Anfrage)


title_de: Abschliessende Aufzählung der Vorrechte und Befreiungen der Mitarbeitenden des ECDC

title_fr: Liste exhaustive des privilèges et immunités du personnel du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies


title_de: Integration Radwege in Gesamtverkehrskonzeption


title_de: Bericht über die Rolle des Geldes in der Direkten Demokratie

title_fr: Démocratie directe et moyens financiers

title_it: Démocratie directe et moyens financiers


title_de: Stadtspital Waid, Notfallpraxis


title_long_de: Interpellation Hans Peter Arpagaus, Marcel Baur, Remo Wäspe: Verkehrskonzepte in den städtischen Quartieren


title_de: Integration von behinderten SchülerInnen


title_it: Rifiuti: richiesta di un credito di fr. 2'650'000,-- per la formazione dell'accesso veicolare al sedime dell'impianto cantonale di termodistruzione a Giubiasco


title_de: CH-USA: Abbau von Handelshemmnissen stärkt KMU, Innovation und Standortwettbewerb

title_fr: Relations entre la Suisse et les États-Unis. La suppression des obstacles commerciaux renforce les PME, l’innovation et la concurrence entre les sites économiques


title_de: Patiententestament

title_fr: Personnes hospitalisées. Dispositions testamentaires


title_de: Gleichgeschlechtliche Partnerschaften

title_fr: Couples homosexuels

title_it: Couples homosexuels


title_long_de: Interpellation Christoph Kobel und Marlène Schürch: Ein zeitgemässes Stellvertretungssystem für das St.Galler Stadtparlament


title_long_de: Interpellation FDP/JF-Fraktion: Rendite beim Finanzvermögen - macht die Stadt hier einen Spagat?


title_de: Barrierefreiheit für das Kulturmuseum

title_long_de: Interpellation Veronika Meyer: Barrierefreiheit für das Kulturmuseum


title_long_de: Dringliche Interpellation Andrea Hornstein, Andrea Calzavara, Eva Crottogini: Kürzung der Assistenzstunden an den Schulen in der Stadt St.Gallen


title_long_de: Interpellation SP/JUSO/PFG-Fraktion: Baurecht mit Flexibilität - Braucht es Anpassungen bei der städtischen Bodenpolitik für Industrie- und Gewerbezonen?


title_long_de: Interpellation Manuela Ronzani: Oberflächenparkplätze in St.Gallen: Mobilitätskrise für ältere Menschen


title_long_de: Interpellation René Neuweiler und Donat Kuratli: Marktplatz: Was kostet eine sanfte Sanierung der Rondelle und des Marktplatzes?


title_de: Abwanderung von Unternehmen verhindern

title_long_de: Interpellation SVP-Fraktion, FDP-/JF-Fraktion, die Mitte/EVP-Fraktion, GLP-Fraktion: Abwanderung von Unternehmen verhindern


title_long_de: Interpellation Robin Eichmann: Gaza brennt und St.Gallen schweigt: Unterzeichnete Erklärung bloss ein leeres Versprechen?


title_de: EU-/CH-Gesundheitsabkommen: Mitgestaltungsrechte der Schweiz

title_fr: Accord sur la santé entre la Suisse et l’UE. Droits de participation au développement du droit


title_long_de: Interpellation René Neuweiler: Keine übereilte Nachbesetzung der Stelle des Quartierbeauftragten - Stellenreduktion ernst nehmen


title_long_de: Dringliche Interpellation Jürg Brunner: Schliessung des Flughafens St.Gallen-Altenrhein: Warum bezieht der Stadtrat keine Stellung?


title_long_de: Interpellation Manuela Ronzani: Attraktivität der St. Galler Innenstadt steigern - «Schiebegebot» für den Veloverkehr in Einkaufsstrassen prüfen


title_de: Flussrestaurant

title_long_de: Flussrestaurant (Postulat)


title_long_de: Interpellation die Mitte/EVP-Fraktion, FDP-/JF-Fraktion, GLP-Fraktion, SVP-Fraktion: Verkehr - Attraktivitätssteigerung für Stadt und Agglomeration


title_long_de: Interpellation Manuela Ronzani: WWF-Besuche im Schulunterricht - politische Neutralität und pädagogische Einordnung


title_de: Wie läuft der Prozess für die vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln genau ab?

title_fr: Comment se déroule la procédure d’homologation simplifiée des produits phytosanitaires ?


title_long_de: Interpellation Louis Stähelin, Hans Peter Arpagaus: St.Gallen will Zentrum für Forschung, Bildung und Innovation sein - Welches sind die Schwerpunkte?


title_de: Problematische Planung der SBB Cargo mit negativen Folgen auf die Raumplanung

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Interpellation Lara Weibel, Robin Eichmann: Vorgehen bei Fehlverhalten vom Polizeipersonal


title_long_de: Interpellation Grüne / Junge Grüne - Fraktion: Förderung von Medienkompetenz und Teilhabe - ein Zeitungsabo für alle 18-Jährigen in der Stadt St.Gallen; schriftlich


title_it: Magistrato dei minorenni: elezione del supplente del -, del Presidente del Consiglio per i minorenni e del suo supplente, di due membri del Consiglio per i minorenni e di due loro supplenti per il periodo di sei anni


title_it: Ente ospedaliero cantonale: approvazione del preventivo 2000 dell'- e di quello delle ospedalizzazioni fuori Cantone


title_de: Reglement über den Weiterzug von Verfügungen und Entscheiden


title_de: Korruptionsuntersuchung gegen Elbit Systems: Plant der Bundesrat die Rüstungskooperation zu überprüfen?

title_fr: Enquête pour corruption contre Elbit Systems. Le Conseil fédéral envisage-t-il de revoir sa coopération en matière d’armement ?


title_it: Azienda elettrica ticinese: nomina di un membro dell'Ufficio di revisione dell'AET


title_long_de: Interpellation Sinah Eisenring: Was tut die Stadt St.Gallen angesichts der aktuellen Zuspitzung der Zahl von Femiziden und geschlechtsspezifischer Gewalt?


title_long_de: Interpellation René Neuweiler, Roger Bechtiger, Liliane Kobler: Der Stadtrat widerspricht sich beim Autobahnanschluss Güterbahnhof


title_long_de: Interpellation Angelica Schmid-Baerlocher: Notschlafstelle für Frauen in der Stadt St.Gallen


title_long_de: Interpellation Peter Olibet, Karin Winter-Dubs: Aktive Förderung von Vorsorgeaufträgen zur Entlastung der KESB und der Berufsbeistandschaft


title_de: Zollwissen im BAZG: Wirksamkeit und Kosten neuer Zollstellen im Tagesgeschäft

title_fr: Connaissances sur les douanes à l’OFDF. Coûts et efficacité de la création de postes dans les affaires courantes


title_it: Strade: abrogazione dei decreti legislativi concerneti il sussidiamento delle spese di manutenzione di 45 tratti stradali di proprietà di Comuni, Consorzi e altri Enti e concessione di un contributo annuo per le spese di manutenzione di 6 tratte stradali di interesse generale per il Cantone di Proprietà di Comuni e Consorzi


title_de: EU-Schweiz-Vertragspaket: Zusätzlicher, bis heute nicht erkannter Regulierungsbedarf auf Bundesstufe

title_fr: Les accords Suisse-UE nécessiteront l’adoption au niveau fédéral de réglementations supplémentaires non encore répertoriées


title_long_de: Interpellation Robin Eichmann, Sinah Eisenring: Neonazi-Aufmarsch gewähren, Antifaschistischen Protest repressiv unterdrücken: Polizei in St.Gallen sendet gefährliches Signal


title_de: Praxisänderung bei den Volksrechten II

title_fr: Changement de pratique quant aux droits populaires II


title_de: Öffentlich-rechtliche Anstalten auf Gemeindeebene


title_de: Vergabe an kleine und mittlere lokale Unternehmen


title_long_de: Interpellation Melanie Diem: Schaffung eines Bauteillagers in der Stadt St.Gallen?


title_de: Teilrevision der kantonalen Bürgerrechtsverordnung

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Neue AHV-Beitragspflicht für Kranken- und Unfalltaggelder im Rahmen der Reform AHV2030

title_fr: Nouvelle obligation de cotisations AVS relative aux indemnités journalières en cas de maladie et d’accident lors de la réforme AVS 2030


title_de: EVK, Krisenmanagement und Versicherungsschutz

title_fr: Caisse fédérale de pensions. Etat-major de crise et couverture-assurance

type_name_de: Empfehlung

type_name_fr: Recommandation

type_name_it: Recommandation


title_long_de: Interpellation SP/JUSO/PFG-Fraktion: Umsetzung des VIII. Nachtrags zum Sozialhilfegesetz und faktische Einschränkung der Wohnsitzfreiheit in der Stadt St.Gallen


title_long_de: Interpellation David Vosseler und Karin Winter-Dubs: Deutschförderung bei Kindern vor dem Kindergarteneintritt


title_de: Abstimmungsempfehlungen

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Vergabe von Kurzaufenthaltsbewilligungen (L-Bewilligungen)


title_it: Sentieri pedestri: rapporto del CdS sulla mozione 30 novembre 1998 presentata dall'on. Rolando David e confirmatari per l'istituzione di un credito nell'ambito della legge sul turismo riguardante la costruzione e la gestione dei-


title_long_de: Interpellation Louis Stähelin, Marius Casaulta: Gaiserwald als Weckruf: Wo bleibt die regionale Schlagkraft der sgsw?


title_long_de: Interpellation Tatiana Pinto Cardoso: Bestattungswesen in St.Gallen: Wie wird die Stadt den Bedürfnissen unterschiedlicher Religions- und Glaubensgemeinschaften gerecht?


title_de: Ungleiche Verteilung der Gesundheitskosten in Zusatzversicherungen

title_fr: Assurances complémentaires dans le domaine de la santé. Répartition inégale des coûts entre les sexes


title_long_de: Interpellation Hans Peter Arpagaus: Bevölkerungsschutz und Sicherheit der Stadt St.Gallen


title_de: Wahl eines Mitglieds der Oberaufsichtskommission als Ersatz für die zurückgetretene Sabine Kronenberg, Biel (glp)

title_fr: Election d'un membre de la Commission de haute surveillance en remplacement de Sabine Kronenberg, Bienne (pvl)


title_long_de: Interpellation René Neuweiler: 50-Millionen-Chance für die Stadtkasse - weshalb schöpft der Stadtrat das Potenzial der Parzellen in Goldach nicht aus?


title_de: Überprüfung der Covid 19-Impfstoffe bei Kindern und Jugendlichen

title_fr: COVID-19. Les vaccins administrés aux enfants et aux adolescents sont-ils vraiment sûrs ?


title_de: Incel-Extremismus in der Schweiz

title_fr: Extrémisme incel en Suisse

title_it: Extrémisme incel en Suisse


title_de: Nachtruhe für Mähroboter

title_long_de: Interpellation Veronika Meyer, Cornelia Federer: Nachtruhe für Mähroboter


title_de: Neuer Teilplan Verkehr

title_long_de: Motion Roland Gehrig: Neuer Teilplan Verkehr

type_name_de: Motion


title_long_de: Interpellation Robin Eichmann: Einladung des Neofaschisten Curtis Yarvin an St.Gallen Symposium - Verantwortung der Stadt und Fragen bezüglich der Finanzierung


title_de: Erschliessung der Bauzonen

title_long_de: Motion Adolf Haller, Thomas Eigenmann: Erschliessung der Bauzonen


title_it: Casa di vacanza: concessione alla fondazione ticinese di assistenza per la fanciullezza (OTAF), Sorengo, di sussidi per lavori di ristrutturazione e di risanamento energetico della casa di Sommascona- Olivone, adibita a soggiorno di vacanza e attività di tempo libero a favore di bambini e giovani adulti invalidi o normodotati


title_long_de: Interpellation Oliver Wick, Beat Rütsche: Polizeiaufgaben in privater Hand: Umfang, Anreize, Kontrolle


title_de: Häusliche Gewalt - was sind die wahren Ursachen?

title_fr: Quelles sont les vraies causes de la violence domestique ?


title_long_de: Motion Maurus Candrian, Fredy Brunner, Peter Beglinger: Bürgerfreundlicheres Verfahren bei den Schutzinventaren


title_de: Maestrani-Areal - jetzt handeln!

title_long_de: Motion Martin Boesch: Maestrani-Areal - jetzt handeln!


title_de: Erhöhung der Zahl der Bundesräte

title_fr: Augmentation du nombre de conseillers fédéraux


title_de: Änderung des Gesetzes betreffend Einreihung und Entlöhnung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Kantons Basel-Stadt (Lohngesetz)

type_name_de: Ratschlag


title_long_de: Motion Baukommission: Verbesserung der Lebensqualität an stark belasteten Gemeindestrassen in Wohngebieten


title_long_de: Motion Martin Boesch: LandschaftsEntwicklungsKonzept (LEK) - Basis für Direktzahlungen


title_long_de: Motion CVP-Fraktion: Schulgeldverbilligung für gestalterischen und hauswirtschaftlichen Vorkurs sowie für Designerfachkurs an der Gewerblichen Berufsschule St.Gallen (GBS)


title_long_de: Motion Jürg Diggelmann: Schaffung einer Ombudsstelle für die städtische Verwaltung


title_de: SRG-Sparprogramm November 2025. Ist Gebühren-Zuwachs berücksichtigt?

title_fr: Programme d’économies de la SSR en novembre 2025. La croissance en volume de la redevance a-t-elle été prise en compte ?


title_long_de: Motion SVP-Fraktion: Vernünftige Regelung der politischen Plakatierung


title_de: Modellversuch "Ärztliche Weiterbildung in Hausarztpraxen (Praxisassistenz)"

title_fr: Projet pilote «Formation postgrade au cabinet médical de premier recours (assistanat au cabinet médical)». Rapport présenté par le Conseil-exécutif au Grand Conseil

type_name_de: Bericht RR

type_name_fr: Rapport CE


title_long_de: Motion Peter Dörflinger: Differenzierte Stromtarife ersetzen Stromlieferungsverträge


title_de: Was ist der Stand der Dinge bezüglich des Verschwindens von Schmetterlingen und Wildbienen?

title_fr: Disparition des papillons et des abeilles sauvages. Où en est-on ?


title_long_de: Motion Susanne Schmid-Keller: Parkplatzbewirtschaftung für städtisches Personal inkl. Lehrkräfte


title_long_de: Motion Christian Hostettler: Mehr Sicherheit durch zusätzliche Polizeipräsenz zum Nulltarif


title_de: EC-Bahnhof im Berner Oberland

title_fr: Gare EC dans l'Oberland bernois

title_it: Gare EC dans l'Oberland bernois


title_de: Beschränkung der Weisswein-Importe und Förderung der Ausfuhr von Schweizer Weinen

title_fr: Limitation des importations de vins blancs et promotion de l'exportation des vins suisses


body_key: AG

title_long_de: Interpellation Sabina Freiermuth, FDP, Zofingen, vom 16. Juni 2020 betreffend Schaffung einer Übersicht der Voraussetzungen und Auswirkungen einer flächendeckenden Einführung von Tagesschulen im Kanton Aargau


title_de: Partizipations-Reglement

title_long_de: Motion Veronica Hälg-Büchi, Martin Boesch, Roland Gehrig: Partizipations-Reglement


title_long_de: Motion Suzanne Marclay-Merz, FDP, Aarau (Sprecherin), und Dr. Titus Meier, FDP, Brugg, vom 16. Juni 2020 betreffend Schaffung der gesetzlichen Grundlage für die digitale Durchführung und Teilnahme an Einwohnerratssitzungen


title_de: St.Gallen - vorwärts als Energiestadt!

title_long_de: Motion Walter Brunner: St.Gallen - vorwärts als Energiestadt!


title_de: Einreichung von Vorstössen

title_long_de: Motion Martin Boesch: Einreichung von Vorstössen


title_de: Beitrag aus der Förderabgabe an die BioPower Nordwestschweiz AG, im Speziellen an das Biomassekraftwerk in Pratteln

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Geldverschwendung!

title_fr: Gaspillage d’argent !

title_it: Gaspillage d’argent !


title_de: Klipp-Klappe zu!

title_long_de: Motion FDP-Fraktion: Klipp-Klappe zu!


title_long_de: Motion Martin Boesch: Leistungsauftrag für die Stiftung St.Galler Museen


title_de: Standortfindung für Power-to-X (Elektrische Energie zu Wasserstoff oder Gas) Demonstrator Anlage im Kanton Zürich


title_de: Rahmenbedingungen für den Einsatz von Klassenassistenzen


title_de: Förderung der extensiven Nutzung von Grünland

title_fr: Agriculture. Encouragement de l'utilisation extensive des herbages


title_long_de: Motion SVP-Fraktion: Mitbestimmungsmöglichkeit der Bevölkerung bei den Einbürgerungen


title_long_de: Motion Jürg Diggelmann: Erstinformationsrecht des Stadtparlaments


title_long_de: Motion Albert Rüesch, Christine Bölsterli-Wickart, Claudia Buess-Willi, Felix Reut: Sitzungsgelder der Stadtparlamentarierinnen und -parlamentarier


title_de: Schulraumplanung

title_long_de: Motion Daniel Rietmann: Schulraumplanung


title_de: Bericht der interparlamentarischen Kommission «Strafvollzug» an die Parlamente der Kantone Freiburg, Waadt, Wallis, Neuenburg, Genf, Jura und Tessin für das Jahr 2019

title_fr: Rapport de la Commission interparlementaire «détention pénale» aux parlements des cantons de Fribourg, de Vaud, du Valais, de Neuchâtel, de Genève, du Jura et du Tessin pour l’année 2019


title_long_de: Motion Etrit Hasler, Christian Hostettler: Graffiti-Sprayereien werden in St.Gallen erlaubt


title_de: Ausschaffungs-Schlendrian: Ausschaffungs-Initiative von 2010 noch immer nicht umgesetzt!

title_fr: Laxisme des autorités : l’initiative sur le renvoi de 2010 n’est toujours pas mise en œuvre


title_long_de: Motion Johannes Hofstetter: Abschaffung der Vergnügungssteuer in der Stadt St.Gallen


title_long_de: Motion SVP Fraktion (Eveline Nef): Eingliederungsmassnahmen für Sozialfälle

state_name_de: nicht erheblich


title_de: Verfahren bei Motion und Postulat

title_long_de: Motion Martin Boesch: Verfahren bei Motion und Postulat


title_de: Entschädigung Stadtparlament 2013 bis 2016

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Gesündere Handhabung des Ferienbezugs

title_long_de: Motion Peter Dörflinger: Gesündere Handhabung des Ferienbezugs


title_de: Verwendung von Mitteln des Investitionsspitzenfonds gemäss Artikel 3 Investitionsfondsgesetz

title_fr: Utilisation des avoirs du Fonds de couverture des pics d'investissement selon l'article 3 de la loi sur le Fonds d'investissement

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC


title_long_de: Motion SVP-Fraktion: Eingliederungsmassnahmen für Sozialfälle


title_long_de: Dringliche Motion Thomas Schwager: Für eine nachhaltige Klima- und Finanzpolitik: Ein Steuerfussprozent für den Klimaschutz


title_de: Krisen: Ist der schweizerische Gesundheitsbereich bereit?

title_fr: Crises : la Suisse est-elle prête au niveau sanitaire ?


title_de: Bericht über die Wirtschaftspolitik

title_fr: Rapport sur la politique économique

title_it: Rapport sur la politique économique


title_long_de: Motion Peter Dörflinger: Auskunft für Mietende bei Mietzinserhöhungen nach Art. 14 VMWG


title_de: Rückkehr zur Einfamilienhauszone

title_long_de: Motion Philip Schneider und Daniel Stauffacher: Rückkehr zur Einfamilienhauszone


title_long_de: Motion der Baukommission: "Pförtnereingänge Ost und West zum Gallusplatz"

state_name_de: erheblich


title_long_de: Motion SP/Juso/PFG-Fraktion: Entkoppelung der Fernwärmegebühren vom Ölpreis


title_it: Aiuti LIM: stanziamento di un credito quadro di fr. 45'700'000,-- per la concessione degli aiuti in base alla LIM cantonale nel quadriennio 2000-2003


title_de: Ausserordentliche Session «PFAS»

title_fr: Session extraordinaire «PFAS»

title_it: Sessione straordinaria «PFAS»

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_long_de: Motion SP/Juso/PFG-Fraktion: Entkoppelung der Fernwärmegebühren vom Ölpreis; Zuweisung an DTB


title_long_de: Motion Josef Ebneter: Aufhebung Monopol für amtliche Publikationen


title_de: Antirassismus-Gesetz. Anwendung

title_fr: Application de la loi contre le racisme

title_it: Application de la loi contre le racisme


title_de: Pendolino auf der Gotthardstrecke

title_fr: Rames pendolino sur la ligne du Gothard

title_it: Treno Pendolino sulla linea del Gottardo

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Motion der Fraktionen der SP (Sprecherin Lea Schmidmeister, Wettingen), der EVP-BDP und der Grünen, vom 23. Juni 2020 betreffend Aufnahme von Geflüchteten aus Griechenland


title_de: Stärkung Werkplatz Schweiz und Kaufkrafterhalt

title_fr: Renforcement de la place industrielle suisse et maintien du pouvoir d'achat

title_it: Rafforzamento della piazza economica svizzera e mantenimento del potere d'acquisto


title_it: Legge per l'innovazione economica: modifica della - del 25 giugno 1997


title_long_de: Motion FDP Fraktion, Daniel Rietmann: Nutzungsbeschränkung Geissberg/Altenwegen


title_de: Überprüfung Sondernutzungspläne

title_long_de: Motion Daniel Rietmann, Roger Dornier, Jennifer Deuel: Überprüfung Sondernutzungspläne


title_long_de: Motion Patrizia Adam und Fabian Koch: Finanztransparenz bei Abstimmungs- und Parlamentsvorlagen


title_de: Klare Regeln für Postulate

title_long_de: Motion Martin Boesch: Klare Regeln für Postulate


title_long_de: Motion Baukommission: Pförtnereingänge Ost und West zum Gallusplatz


title_de: Arbeitsplätze und wirtschaftliche Rahmenbedingungen

title_fr: Places de travail et conditions-cadres économiques

title_it: Posti di lavoro e condizioni quadro dell’economia


title_long_de: Motion Leo Betschart: Bewirtschaftung von vermietetem Wohnraum in städtischen Liegenschaften


title_de: Besitzstandswahrung Pensionskasse; Nachtrag I zum Pensionskassenreglement


title_long_de: Motion Etrit Hasler: Öffentliche Informationen gehen alle an!


title_long_de: Motion Thomas Schwager: Umzonung des Gebiets „im Grund“ (21. Mai 2013)


title_long_de: Motion CVP/EVP Fraktion: Ausgabeplafond / Schuldenbremse für eine gesunde Entwicklung der städtischen Finanzen


title_de: Question n° 223 (2021-2026) - Compteur à vélos situé sur le boulevard de Pérolles


title_it: Legge organica comunale: modifica degli art. 76, 77 e 77a della LOC


title_de: Glasfasernetz (FTTH); Kreditfreigabe

title_long_de: Glasfasernetz (FTTH); Kreditfreigabe

type_name_de: Vorlage


title_de: Voranschlag 2026. Nachtrag I

title_fr: Budget 2026. Supplément I

title_it: Preventivo 2026. Prima aggiunta

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

state_name_de: In beiden Räten geplant

state_name_fr: Planifié dans les deux Conseils

state_name_it: Pianificato in entrambi i Consigli


title_de: Ursachen der Drogenabhängigkeit. Forschung

title_fr: Recherche sur les causes de la toxicomanie


title_de: Alkohol und andere Drogen. Forschungsprojekte

title_fr: Alcool et drogues diverses. Projet d'études scientifiques


title_long_de: Motion Eveline Angehrn und Andreas Hobi: Unterstützung kinderreicher Familien durch eine gesetzliche Grundlage für Geschwisterrabatte


title_long_de: Postulat der Fraktion der Grünen (Sprecher Christian Jon Keller, Obersiggenthal) vom 30. Juni 2020 betreffend Förderung von Coworking-Spaces in den Gemeinden

type_name_de: Postulat


title_long_de: Motion Geschäftsprüfungskomission; Die Schaffung einer neuen kulturellen Lokalität anstelle der Reithalle


title_de: Abstimmungsunterlagen für Alle!

title_long_de: Motion Etrit Hasler, Jeyakumar Thurairajah: Abstimmungsunterlagen für Alle!


title_long_de: Motion Doris Königer und Gallus Hufenus: Neustart Bahnhof Nord (Umwandlung in ein Postulat)


title_it: Rifiuti: richiesta di un credito di fr. 7'500'000,-- per la progettazione definitiva e la realizzazione del raccordo ferroviario all'impianto di termodistruzione a Giubiasco


title_de: Leistungsstopp bei säumigen Zahlern von Krankenkassenprämien


title_de: Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der OSZE. Bericht

title_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE. Rapport

title_it: Delegazione presso l'Assemblea parlamentare dell'OSCE. Rapporto


title_long_de: Motion Susanne Schmid, Beatrice Truniger Blaser und Lisa Etter: Strassenraumgestaltung im Quartierzentrum Riethüsli als Niedrigtempokonzept - eine Chance für die Zukunft; Frage der Zulässigkeit (wurde zurückgezogen)


title_long_de: Motion SP/Juso/PFG-Fraktion: "Lenkungsabgabe auf leerstehende Ladenlokale"


title_de: Freier 8. März - Gleichstellung jetzt!

title_long_de: Motion Andrea Scheck, Alexandra Akeret, Andrea Hornstein: Freier 8. März - Gleichstellung jetzt!


title_de: Mittagstisch für alle!

title_long_de: Motion SP-Juso-PFG-Fraktion: Mittagstisch für alle!


title_de: Hallenbad Leimbach, Planungsstand zur Sanierung sowie Varianten für längere Öffnungszeiten

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Dienststelle 614 Stadtgärtnerei, BVD / 31 Sachaufwand

type_name_de: Vorgezogenes Budgetpostulat


title_de: Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der Frankophonie. Bericht

title_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie. Rapport

title_it: Delegazione presso l'Assemblea parlamentare della Francofonia. Rapporto


title_de: 20 Tage Vaterschaftsurlaub

title_long_de: Motion Peter Olibet, Michael Hugentobler, Andreas Hobi, Manuela Ronzani, Christoph Wettach: 20 Tage Vaterschaftsurlaub


title_long_de: Motion Etrit Hasler: Stärkung der Kommission für Kulturförderung; Frage der Zulässigkeit


title_long_de: Motion Jeyakumar Thurairajah, Nadine Niederhauser, Stefan Grob, Etrit Hasler: Partizipation suchen - Reglement revidieren


title_de: Mitsprache bei den Ladenöffnungszeiten

title_long_de: Motion SP/Juso/PFG-Fraktion und Fraktion der Grünen/Jungen Grünen: Mitsprache bei den Ladenöffnungszeiten


title_long_de: Motion Benedikt van Spyk: Mehr Transparenz und Rechtssicherheit bei der Denkmalpflege


title_long_de: Motion Jürg Brunner, Clemens Müller: Folgen des Klimawandels - jetzt handeln!


title_long_de: Motion SP/Juso/PFG-Fraktion: Vereinbarkeit von Beruf und Familie, Frauen in Kader- und Führungspositionen


title_de: Zahlungsströme bei den Subventionen im Gesundheitswesen im Gefolge des neuen KVG


title_de: Einzelinitiative Sandro Bassola Superprovisorische Kulturzone


title_de: Embargo und Menschenrechte in Kosovo

title_fr: Kosovo. Droits de l'homme et embargo

title_it: Kosovo. Droits de l'homme et embargo


title_de: Sparmassnahmen: Verzicht auf übertriebene staatliche Vorschriften

title_fr: Mesures d'assainissement: suppression des normes superfétatoires


title_de: Verrechnungssteuer in Kasinos

title_fr: Impôt anticipé dans les casinos

title_it: Impôt anticipé dans les casinos


title_long_de: Motion SP/JUSO/PFG-Fraktion, Fraktion Grüne/Junge Grüne, glp/jglp-Fraktion: Mehrwertabgabe bei Um- und Aufzonungen: Für mehr Lebensqualität und Grünräume in einer dichter gebauten Stadt


title_long_de: Motion SP/JUSO/PFG-Fraktion, Fraktion Grüne/Junge Grüne; glp/jglp-Fraktion: Transparenz bei der Finanzierung von Wahlen und Abstimmungen


title_de: Geschäftsbericht 2012 der Berner Fachhochschule (BFH)

title_fr: Rapport de gestion 2012 de la Haute école spécialisée bernoise (HESB)

type_name_de: Bericht GR

type_name_fr: Rapport GC


title_it: Tassazioni: raporto del CdS sulla mozione 21.06.1999 presentata dagli On. E. Genazzi e conf. concernente le notifiche di tassazione (semplificazione nella trascrizione dei dati delle persone fisiche)


title_de: Wahlvorschlag für die schweizerischen Richter am europäischen Gerichtshof

title_fr: Liste de candidats des juges suisses à la Cour européenne de justice


title_de: Kernkraftwerk Creys-Malville Superphénix: Fragwürdige Wiederinbetriebnahme. Risikobeurteilung

title_fr: Centrale de Creys-Malville, Superphénix: redémarrage contesté, appréciation du danger


title_long_de: Motion Fraktion GRÜNE / Junge Grüne: Stimmrecht für Ausländerinnen und Ausländer auf Gemeindeebene


title_long_de: Motion Fraktion Grüne/Junge Grüne, SP/JUSO/PFG-Fraktion: 1 % gegen globale Armut - für die internationale Entwicklungszusammenarbeit


title_long_de: Motion Die Mitte / EVP-Fraktion: 12-Millionen-Kredit: Verlängerung der Befristung von 10 auf 20 Jahre


title_long_de: Motion Geschäftsprüfungskommission: Ausübung von Nebenbeschäftigungen von öffentlich-rechtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern


title_de: SBB-Neubaustrecke Mattstetten-Rothrist. Allfällige Finanzierung

title_fr: Nouvelle ligne CFF Mattstetten-Rothrist. Financement éventuel


title_long_de: Motion Jürg Brunner: Gehbehindert - unbehindert - in der Stadt St.Gallen - Schaffung eines Unterstützungsfonds


title_long_de: Motion SP/Juso/PFG-Fraktion, glp/jglp-Fraktion und Fraktion Grüne/Junge Grüne: Grüngut für alle: Eine flächendeckende Einführung in St.Gallen


title_long_de: Motion Fraktion Grüne / Junge Grüne: St.Gallen ins richtige Licht stellen: Ein umweltfreundliches Beleuchtungskonzept für die Stadt St.Gallen


title_de: Neuer Gebrauchszolltarif. Vernehmlassung und Publikation

title_fr: Nouveau tarif des droits d'usage. Consultation et publication des textes


title_long_de: Motion SP/JUSO/PFG-Fraktion, Grüne/Junge Grüne-Fraktion, GLP-Fraktion: Ein zeitgemässes Stellvertretungssystem für das St.Galler Stadtparlament


title_de: Diskriminierende Prämienerhöhung der SUVA für Nichtbetriebsunfälle

title_fr: Augmentation discriminatoire des primes de la CNA pour les accidents non professionnels

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellation urgente


title_long_de: Motion Oliver Wick, Louis Stähelin: 15 genügen nicht: Bevölkerungsvorstösse brauchen Rückhalt


title_long_de: Postulat Walter Brunner: Familienergänzende Betreuung von Kindern im Vorschulalter: Ausbau des Angebotes


title_de: Seminar zum Vollzug der Zwangsmassnahmen

title_fr: Séminaire et mesures de contrainte

title_it: Séminaire et mesures de contrainte


title_long_de: Postulat Susi Tapernoux: Erhebungen über die Versorgung der einzelnen Wohngebiete in der Stadt St.Gallen in Relation zu der jeweiligen Bevölkerungsdichte


title_de: Abbruch bzw. Neuausrichtung der Stop-AIDS-Kampagne

title_fr: Campagne Stop-SIDA. Nouvelle orientation


title_de: Pflegepraktikum als Voraussetzung zum Medizinstudium

title_fr: Stage d'infirmier comme condition aux études de médecine


title_de: Einmischung von Bundesämtern in Abstimmungskämpfe

title_fr: Campagnes électorales. Immixtion des offices fédéraux


title_long_de: Postulat Susi Tapernoux: Aufhebung der Fürsorgebehörde - und jetzt?


title_long_de: Postulat Max Lemmenmeier: Erweiterung der Elternrechte an den städtischen Schulen


title_de: Hypothekarzinserhöhungen und Politik der Nationalbank

title_fr: Banque nationale et hausse des taux hypothécaires


title_long_de: Postulat Max Lemmenmeier: Reorganisation der Oberstufe in der Stadt St.Gallen


title_long_de: Postulat Christine Bölsterli-Wickart: Oberirdische Fussgängerverbindung vom Bohl zum Kulturviertel


title_de: Freiwilligenarbeit

title_long_de: Postulat Mirjam Köchli: Freiwilligenarbeit


title_de: Gewährung eines Rahmenkredits und eines Nachtragskredits für die Instandsetzung der vom Unwetter 2018 betroffenen landwirtschaftlichen Infrastrukturen

title_fr: L’octroi d’un crédit-cadre et d’un crédit supplémentaire pour la remise en état des infrastructures agricoles affectées par les intempéries 2018

type_name_de: Kredit


title_de: Import von Hasen

title_fr: Importation de lièvres

title_it: Importazioni lepri


title_de: Bahn 2000

title_fr: Rail 2000

title_it: Rail 2000


title_de: Währungspolitik und Schweizer Wirtschaft

title_fr: Politique monétaire et économie suisse

title_it: Politique monétaire et économie suisse


title_de: Vorbereitungskurse der Volksschulen für die Aufnahmeprüfung ans Gymnasium, städtische Vorgaben, Teilnahmebedingungen und Konzepte für diese Kurse sowie Vorgehen betreffend Qualitätssicherung und Evaluationen


title_long_de: Postulat Susanne Schmid-Keller, Josef Ebneter, Adolf Peter Haller, Gerald Hutter: Verbesserungen der Lebensqualität an stark belasteten Staatsstrassen


title_long_de: Postulat Manuela Lutz: Aktion Nachtwind - für eine lebendige Stadt


title_it: Naturalizzazione: istanza di revisione della tassa di - presentata dal signor xx domiciliato a xx


title_de: Gemeinnützige Gesellschaften und Mehrwertsteuern

title_fr: TVA et associations d'utilité publique

title_it: Richiesta di esonero dal pagamento della tassa sul valore aggiunto (TVA ) per le associazioni umanitarie e sociali


title_de: Verfassungswidrigkeit der MwStV vom 22. Juni 1994

title_fr: Inconstitutionnalité de l'ordonnance du 22 juin 1994 relative à la TVA


title_de: Umsetzung der Lokalen Agenda 21 (LA 21)

title_long_de: Postulat Stephan Braun, Mirjam Köchli, Robert Schmid, Susanne Schmid-Keller, Beata Studer-Lenzlinger: Umsetzung der Lokalen Agenda 21 (LA 21)


title_long_de: Postulat Max Lemmenmeier: Gewaltprävention - Jugendliche als interkulturelle Brückenbauer


title_long_de: Postulat Walter Brunner, Ida Kraner-Bürge: Konzept für eine familien- und kinderfreundliche Stadt


title_long_de: Postulat Beata Studer-Lenzlinger, Markus Morant: Begleitende Massnahmen zur Verwirklichung des Bundesverwaltungsgerichtes


title_de: Umsetzung der gesamten schweizerischen Holzproduktion

title_fr: Mise en valeur de la totalité de la production sylvicole suisse


title_de: Die städtischen Friedhöfe

title_long_de: Postulat Veronica Hälg-Büchi, Felice Helfenstein-Klaus: Die städtischen Friedhöfe


title_de: Einführung eines Strassenzolls

title_long_de: Postulat Beatrice Heilig Kirtz: Einführung eines Strassenzolls


title_it: Approvazione del conto economico e del bilancio al 31 dicembre 2016 della Banca dello Stato del Cantone Ticino


title_de: Tribüne Sportplatz Buechenwald; Projektwettbewerb


title_de: Mehrwertsteuer auf Kurtaxen

title_fr: TVA sur la taxe de séjour

title_it: TVA sur la taxe de séjour


title_long_de: Interpellation Christian Merz, SVP, Beinwil am See (Sprecher), Stefan Huwyler, FDP, Muri, und Rolf Haller, EDU, Zetzwil, vom 30. Juni 2020 betreffend Eingangsbremsen und -pforten auf Kantonsstrassen bei Dorfeinfahrten und -ausfahrten


title_de: Übernahme des Kabel-TV-Netzes

title_long_de: Postulat Peter Dörflinger: Übernahme des Kabel-TV-Netzes


title_de: Verbesserung des Budgetprozesses

title_long_de: Postulat Fredy Brunner: Verbesserung des Budgetprozesses


title_long_de: Postulat Markus Bollhalder: Planung der notwendigen Kapazität der Stadtautobahn


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 25 gennaio 2016 presentata da Nicola Pini e cofirmatari "Stato e cittadini: un’APP per essere più vicini e veloci, valorizzando il servizio pubblico"


title_de: Ergänzung der Allgemeinen Bauverordnung


title_de: Fertigstellung der N16. Kreditfreigabe

title_fr: Achèvement de la N16. Crédits nécessaires


title_fr: Prolifération des armes de destruction de masse


title_long_de: Postulat Beat Schäfli: Spitexfinanzierung und Qualitätssicherung


title_de: Mehr Sicherheit in unserer Stadt!

title_long_de: Postulat Marcel Rotach, Roger Dornier: Mehr Sicherheit in unserer Stadt!


title_de: Parlaments-Reform

title_long_de: Postulat Martin Boesch: Parlaments-Reform


title_long_de: Postulat Fredy Brunner: Strategische Neuorganisation der Stadtverwaltung


title_long_de: Postulat Peter Dörflinger: Strategische Ausrichtung Neuorganisation der Verwaltung


title_de: Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Mercosur. Genehmigung

title_fr: Accord de libre-échange entre les États de l’AELE et le Mercosur. Approbation

title_it: Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e il Mercosur. Approvazione

state_name_de: In Nationalrat geplant

state_name_fr: Planifié au Conseil national

state_name_it: Pianificato nel Consiglio nazionale


title_long_de: Postulat Beatrice Heilig Kirtz: Für eine Kultur der Vielfalt auch innerhalb der Stadtverwaltung


title_de: Rollerpark für Skater

title_long_de: Postulat Markus Bollhalder: Rollerpark für Skater


title_long_de: Postulat Beatrice Heilig Kirtz: St.Galler Beteiligung an Sklaverei und transatlantischem Handel mit Sklavinnen und Sklaven


title_de: Geoinformationsgesetz (Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen). Änderung

title_fr: Loi sur la géoinformation (Cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière). Modification

title_it: Legge sulla geoinformazione (Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà). Modifica

state_name_de: In Kommission des Nationalrats

state_name_fr: En commission du Conseil national

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Ermöglichung von Road Pricing in Städten

title_fr: Introduction du télé-péage dans les villes


title_de: SUVA. Privatisieren

title_fr: CNA. Privatisation

title_it: CNA. Privatisation


title_long_de: Postulat Andreas Frank: Integrierte Schüler-Förderung - wie weiter?


title_long_de: Postulat Hannes Kundert: Deutsch - kein Hindernis mehr für die Berufswahl


title_long_de: Die städtischen Friedhöfe


title_it: Naturalizzazione: istanza di revisione della tassa di - presentata dalla signora xx


title_de: Eignungsüberprüfung vor Schuleintritt

title_long_de: Postulat Christoph Solenthaler: Eignungsüberprüfung vor Schuleintritt


title_it: Magistrati: modifica della legge sugli onorari dei- del 14 maggio 1973


title_long_de: Postulat Roland Gehrig: Beschäftigungsprogramme für Asylsuchende


title_de: Altstadt-Ringbus

title_long_de: Postulat Peter Dörflinger: Altstadt-Ringbus


title_long_de: Postulat Beata Studer-Lenzlinger, Susi Tapernoux-Frey, Maria Huber-Kobler, Christine Bölsterli-Wickart: Aufbau und Unterstützung der Förderangebote im Vorkindergartenalter


title_long_de: Postulat Sylvia Huber: Massnahmen gegen Kinder- und Familienarmut - Taten statt Warten


title_de: Von wem nimmt die Staatsanwaltschaft ihre Befehle entgegen


title_de: Stockwerkeigentumsrecht (Art. 712a ff. ZGB). Änderung

title_fr: Droit de la propriété par étage (art. 712a ss CC). Modification

type_name_it: Objet du Conseil fédéral

state_name_de: Eingereicht

state_name_fr: Déposé

state_name_it: Déposé


title_long_de: Postulat Roland Gehrig: Realisierung des kantonalen Oberstufenkonzepts in der Stadt St.Gallen - wie weiter?


title_de: Effizientere Parlamentsdebatten

title_long_de: Postulat Veronica Hälg-Büch, Markus Bollhalder: Effizientere Parlamentsdebatten


title_de: Familienverträglichkeitsprüfung

title_fr: Examen de la compatibilité avec les besoins de la famille


title_long_de: Postulat Roland Gehrig: Verstärkte Zusammenarbeit zwischen den Agglomerationsgemeinden und der Stadt St.Gallen


title_long_de: Postulat Doris Königer, Veronica Hälg-Büchi: Zukunft dank Tram; Bequem und schnell von Ost nach West


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 22 settembre 2014 presentata da Sergio Savoia e cofirmatari (ripresa da Tamara Merlo) "Creiamo il Parco letterario Hermann Hesse patrimonio dell'Umanità"


title_it: Ospedale regionale di Lugano: ripristino degli accessi pedonali all'- sede Ospedale Civico


title_de: Tagesschulen, Tageskindergärten

title_long_de: Postulat Ida Kraner-Bürge: Tagesschulen, Tageskindergärten


title_long_de: Postulat Ida Kraner-Bürge: Schulraumplanung sowie Einsatzplanung der Lehrkräfte inkl. Kindergarten


title_de: Wie weiter mit unseren Sozialausgaben?

title_long_de: Postulat Barbara Frei, Marcel Rotach: Wie weiter mit unseren Sozialausgaben?


title_long_de: Postulat Susanne Schmid-Keller und Doris Königer: Verlängerung Buslinie 2 und Erstellung der S-Bahnhaltestelle "Hinterberg" & "Güterbahnhof"


title_long_de: Postulat Roland Gehrig: Weiterführung des Freiwilligen 10. Schuljahres


title_de: Finanzierung der Rüstungsausgaben der Armee durch Erhöhung des MWST-Satzes

title_fr: Financement de dépenses d’armement de l’armée au moyen d’un relèvement de la TVA

title_it: Finanziamento di uscite per l’armamento dell’esercito tramite un aumento dell'IVA

state_name_it: Depositato


title_de: Rassismusprävention und -bekämpfung in der Polizei und dem Militär

type_name_de: Anfrage


title_de: Finanzierung der reservekraftwerke

title_fr: Financement des centrales de réserve

title_it: Financement des centrales de réserve

state_name_de: Angemeldet

state_name_fr: Annoncé

state_name_it: Annoncé


title_it: Banca dello Stato: nomina di un membro e di un supplente della Commissione di vigilanza della -


title_de: Schienentransport des Luftfrachtersatzverkehrs (LEV) und Prüfung einer Kombinationslösung von Mittelverkehr und Anschlussgeleise zum Frachthof


title_de: Creys-Malville: Eine Bedrohung für die Bevölkerung

title_fr: Creys-Malville: menaces contre la population


title_long_de: Postulat FDP-Fraktion: Zukunftsperspektiven des städtischen Haushaltes


title_de: Talschulen - Bergschulen

title_long_de: Postulat Heidi Gerster, Christoph Baumgartner, Jennifer Deuel, Albert Rüesch: Talschulen - Bergschulen


title_de: Sicherheit und Ausbildung in den Bundesasylzentren

title_fr: Formation et sécurité dans les centres fédéraux d'asile

title_it: Formazione e sicurezza nei centri federali d'asilo

type_name_fr: Question

type_name_it: Interrogazione


title_de: Unterrichtsgesetz - Numerus clausus


title_de: Kultur, Verein Unerhört, Beiträge 2024–2027

type_name_de: Weisung


title_de: Digitale Standardformulare und Schnittstellen für Unternehmenssoftware

title_fr: Des interfaces et des formulaires types numériques pour les logiciels d'entreprise

title_it: Moduli standard e interfacce digitali per software aziendali


title_long_de: Postulat Christian Hostettler: Das Nein zur Zürcher Strasse bringt absolut keine Lösung


title_long_fr: Préavis N° 2023/02 - Développement des BHNS PP8, PP6b, PP11 - Place du Tunnel - Demande de crédits d'études (PREA22/032)


title_long_de: Postulat Christine Bölsterli-Wickart, Markus Bollhalder: Zeitliche Ausdehnung des städtischen Busfahrplanes


title_long_de: Interpellation Werner Müller, CVP, Wittnau (Sprecher), Alfons Paul Kaufmann, CVP, Wallbach, und Cécile Kohler, CVP, Lenzburg, vom 8. September 2020 betreffend Ausfall von SBB Zugsverbindungen wegen Lokführermangel


title_de: Fünf einfachen Massnahmen, um den Bausektor aufgrund der schlechten Wirtschaftsprognosen und den Auswirkungen von COVID-19 zu unterstützen

title_long_de: Interpellation Alfons Paul Kaufmann, CVP, Wallbach, vom 8. September 2020 betreffend fünf einfachen Massnahmen, um den Bausektor aufgrund der schlechten Wirtschaftsprognosen und den Auswirkungen von COVID-19 zu unterstützen


title_de: Abschaffung administrativer Schwellen für Sozialabgaben bei Kleinstunternehmen

title_fr: Supprimer les seuils administratifs concernant les cotisations sociales pour les microentreprises

title_it: Eliminare le soglie amministrative per i contributi sociali delle microimprese


title_de: Schulraumplanung der Stadt St.Gallen

title_long_de: Postulat Thomas Meyer: Schulraumplanung der Stadt St.Gallen


title_long_de: Postulat Trudy Cozzio-Heuberger, Beata Studer-Lenzlinger: Entlastung von Klassen und Lehrkräften - Time-out-Klasse auch auf der Primarschulstufe


title_de: Schaffung einer orangen Parkzone in der Signalisationsverordnung

title_fr: Ordonnance sur la signalisation routière. Zone de stationnement orange


title_long_de: Postulat Beata Studer-Lenzlinger: Förderung neuer erneuerbarer Energien und Energiesparmassnahmen: Bewilligungsgebühren abschaffen?


title_long_de: Postulat Rahel Gerlach, Bettina Surber: Richtlinien für die Bewilligungspraxis im öffentlichen Raum - Damit die Stadt ohne finanziellen Aufwand an Kultur gewinnt


title_de: Steuerklima in St.Gallen

title_long_de: Postulat CVP+ - Fraktion: Steuerklima in St.Gallen


title_long_de: Postulat Roland Gehrig: Prävention gegen Übergewicht und Bewegungsmangel


title_de: Einführung Sozialstellenplan

title_long_de: Postulat Peter Dörflinger: Einführung Sozialstellenplan


title_de: Wo steht die Schaffung der Ombudsstelle für Kinderrechte?

title_fr: Où en est la création d'un bureau de médiation pour les droits de l'enfant ?

title_it: A che punto è l'istituzione di un difensore civico dei diritti dell'infanzia?


title_de: Berechnung vergleichbarer Einkommen in der Landwirtschaft und anderen Sektoren Fragen zur methodischen Verzerrung

title_fr: Calcul des revenus comparables entre l'agriculture et les autres secteurs. Questions de biais méthodologiques

title_it: Calcolo dei redditi comparabili dell'agricoltura rispetto agli altri settori. Distorsioni metodologiche


title_de: Lärmschutz bei SBB-Linien

title_fr: Lignes CFF. Protection contre le bruit

title_it: Lignes CFF. Protection contre le bruit

type_name_de: Motion


title_long_de: Postulat Peter Dörflinger, Patrizia Adam-Allenspach, Heidi Gerster Wolf: Perspektiven der städtischen Kulturpolitik


title_long_de: Postulat Jennifer Deuel-Zumstein: Einführung von "SpiKi" in mehreren Schulquartieren


title_de: Innovative Ansätze zur Vereinfachung von Bedarfsabklärungen in der IV

title_fr: Approches innovantes visant à simplifier l'évaluation des besoins dans le cadre de l'AI

title_it: Approcci innovativi per semplificare gli accertamenti del bisogno nell'AI


title_long_de: Postulat Franz Fässler, Heini Seger: STOPP der Gewalt in den Schulen und auf dem Schulweg


title_de: Lieferroboter auf dem Trottoir. Schutz der Fussgängerbereiche gewährleisten

title_fr: Robots livreurs sur les trottoirs. Garantir la sécurité des piétons

title_it: Robot per le consegne sui marciapiedi. Garantire la protezione delle aree pedonali


title_de: eGovernment - wie weiter?

title_long_de: Postulat Martin Boesch: eGovernment - wie weiter?


title_de: Tägliche Verkehrsbehinderungen in Schönbühl. Was unternimmt das Bundesamt für Strassen?

title_fr: Ralentissements quotidiens à Schönbühl. Que fait l'OFROU ?

title_it: Rallentamenti quotidiani a Schönbühl. Cosa sta facendo l'USTRA?


title_de: Haus oder Räume für Alleinerziehende

title_long_de: Postulat Albert Nufer: Haus oder Räume für Alleinerziehende


title_de: Nutzung des öffentlichen Aussenraumes

title_long_de: Postulat Andreas Bernhardsgrütter: Nutzung des öffentlichen Aussenraumes


title_long_de: Postulat FDP Fraktion: Waaghaussanierung: Chance für Neukonzept


title_long_de: Postulat Claudia Buess-Willi: Beitritt zum Trinationalen Schutzverband gegen nukleare Bedrohungen (TRAS)


title_de: Für eine respektvolle Nutzung von mobilen Geräten in öffentlichen Räumen und Verkehrsmitteln

title_fr: Utilisation d’appareils mobiles dans les espaces publics et les transports en commun : pour un comportement respectueux

title_it: Per un uso rispettoso dei dispositivi mobili nei luoghi pubblici e sui mezzi di trasporto

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Petizione


title_long_de: Postulat Peter Dörflinger, Walter Brunner: Einflussnahme des Parlamentes auf ausgelagerte Institutionen - Rückkoppelung der Institutionen an das Parlament


title_de: Total sozial

title_long_de: Postulat Christian Hostettler: Total sozial


title_long_de: Postulat Thomas Schwager: Für mehr subjektive und objektive Sicherheit; Regelmässige Bike-Patrouillen in der Innenstadt


title_de: Forum für Schweizer Geschichte in Schwyz

title_fr: "Forum de l'histoire suisse" de Schwyz

title_it: "Forum de l'histoire suisse" de Schwyz


title_long_de: Postulat Bettina Surber: Frühförderung fremdsprachiger Kinder mit Einbezug der Eltern


title_long_de: Postulat Barbara Frei, Marcel Rotach, Roman Bühler: Ausgehverhalten bis in alle Nacht – ein Albtraum


title_de: VBSG-Wartehäuschen in der Warteschleife

title_long_de: Postulat Walo Möri: VBSG-Wartehäuschen in der Warteschleife


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Dominique-Ella Christin et consorts au nom du groupe Vert'libéral - Ecole à journée continue pour tous, mais accueil parascolaire durant la pause de midi à deux vitesses : cherchez l'erreur ! DIRH.


title_long_de: Postulat Albert Rüesch, Christoph Baumgartner, Jennifer Deuel, Heidi Gerster: Freiwillige Schulhausangebote: Verantwortung für die Betreuung


title_de: Minergie-Standard für städtische Bauten

title_long_de: Postulat Susanne Schmid: Minergie-Standard für städtische Bauten


title_de: Vereidigungen

title_fr: Assermentations

title_it: Giuramenti


title_de: Energienetz GSG AG; Beteiligung

title_long_de: Energienetz GSG AG; Beteiligung


title_de: Bundesstrafgericht. Wahl eines nebenamtlichen Richters/einer nebenamtlichen Richterin bei der Berufungskammer

title_fr: Tribunal pénal fédéral. Élection d’un ou d’une juge suppléant(e) auprès de la Cour d’appel

title_it: Tribunale penale federale. Elezione di un giudice non di carriera presso la Corte d’appello

state_name_de: In Vereinigter Bundesversammlung geplant

state_name_fr: Planifié aux Chambres réunies

state_name_it: Pianificato nell' Assemblea federale plenaria


title_de: Offensichtliche Gesetzeslücke in Sachen unbemannte Fluggeräte (Drohnen)

title_fr: Lacunes juridiques évidentes en matière d’aéronefs sans pilote (drones)

title_it: Evidente lacuna legislativa in materia di apparecchi volanti senza occupanti (droni)


title_de: Schluss mit Privatjets

title_fr: Bannir les jets privés

title_it: Basta con i jet privati


title_de: Einschränkung der politischen Handlungsspielräume der Stadt durch den Kanton, Einschätzung der gegenwärtigen Situation im Vergleich mit anderen Kantonen und Städten, städtische Vertretung in kantonalen Gremien, Förderung des Dialogs zwischen Stadt und Kanton, mögliche Strukturreformen sowie Beurteilung einer Realisierung von zwei Halbkantonen


title_de: Reform der freien Arztwahl (Standardmodell) in der obligatorischen Grundversicherung

title_fr: Réforme du libre choix du médecin (modèle standard) dans l’assurance obligatoire de base

title_it: Riforma della libera scelta del medico (modello standard) nell’assicurazione di base obbligatoria

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_it: Naturalizzazione: istanza di revisione della tassa di - presentata dalla signora xx


title_it: Naturalizzazione: istanza di revoca della decisione di concessione della cittadinanza cantonale alla signora xx


title_de: Schluss mit steigenden Prämien – wir wollen mitreden

title_fr: Assez de la hausse des primes – nous voulons avoir notre mot à dire

title_it: Basta con i premi in aumento – vogliamo avere voce in capitolo


title_fr: Tribunal fédéral. Renouvellement intégral 2027-2032

title_it: Tribunale federale. Rinnovo integrale 2027-2032


title_de: Gesetz für die Unterstützung der im Familienbereich tätigen Organisationen

title_fr: Loi sur le soutien des organisations oeuvrant en faveur de la famille


title_de: Liberalisierung der Gesetze und Vorschriften für Verkauf, Anbietung, Ausübung und Zulassung von Naturmedizin, Naturheilverfahren sowie Naturheilprodukten


title_de: Budget 2021

title_long_de: Budget 2021


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Michael Kraft für Andrea Hochreutener

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Budget 2025

title_long_de: Budget 2025

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Nationalrat. Wahl einer Stimmenzählerin oder eines Stimmenzählers und einer Ersatzstimmenzählerin oder eines Ersatzstimmenzählers

title_fr: Conseil national. Election d’un/e scrutateur/trice et d’un/e scrutateur/trice suppléant/e

title_it: Consiglio nazionale. Elezione di uno scrutatore e di uno scrutatore supplente


title_de: Wahlen in die ständigen Kommissionen für die Amtsdauer 2017 – 2020

type_name_de: Wahl


title_de: Verteidigungsstrukturen auf der Alpensüdseite

title_fr: Structures défensives au sud des Alpes

title_it: Strutture difensive al sud delle Alpi


title_de: Strategische Ausrichtung unserer VBSG

title_long_de: Postulat  SP/Juso/PFG-Fraktion: Strategische Ausrichtung unserer VBSG


title_de: Postulat der BIKO / Jugendlichenvorstoss gemäss Partizipationsreglement betreffend getrennte Abfallentsorgung mit Abfallkübeln


title_de: Lebendviehuntersuchung in Schlachthöfen

title_fr: Abattoirs. Examen du bétail vivant

title_it: Abattoirs. Examen du bétail vivant


title_long_de: Postulat SP/Juso/PFG-Fraktion: Strategische Ausrichtung unserer VBSG


title_long_de: Postulat Thomas Schwager, Christine Bölsterli-Wickart: Wasser freundlicher behandeln; Dem Broderbrunnen ein würdiger Platz


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 19 settembre 2022 presentata nella forma elaborata da Matteo Pronzini e cofirmatarie MPS-POP- Indipendenti per la modifica dell’art. 40a della Legge sull’ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti (Basta salari indegni per il personale assoggettato alla LORD)

state_name_it: Non evaso


title_it: Monte generoso: stanziamento di un credito quadro per l'attuazione della prima fase del Piano di utilizzazione cantonale del- (PUC-MG)


title_de: Atomwaffenfreies Europa

title_fr: Dénucléarisation de l'Europe

title_it: Dénucléarisation de l'Europe