title_de: Ausfallsichere Rechenleistung und erforderliche Transformation der IKT von MeteoSchweiz. Verpflichtungskredit

title_fr: Sécurisation de la puissance de calcul et transformation afférente des TIC de MétéoSuisse. Crédit d’engagement

title_it: Infrastruttura di calcolo a prova di guasto e per la trasformazione necessaria delle TIC di MeteoSvizzera. Credito d’impegno

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


body_key: VD

title_fr: Demande de grâce Requête D. L

title_long_fr: Demande de grâce Requête D. L.

type_name_fr: Grâce

state_name_fr: Décision du GC disponible


body_key: CHE

title_de: Migrationspartnerschaften. Eine strategische Neuausrichtung ist notwendig

title_fr: Partenariats migratoires. Une réorientation stratégique nécessaire

title_it: Partenariati migratori, necessario un riorientamento strategico

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Ersatzneubau der Turnhalle auf dem Gelände des Schulhauses Hofacker, Erhalt der Grösse des nutzbaren Aussenraums

type_name_de: Postulat

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Wiederbelebung des Städtetourismus, Haltung des Stadtrats zur Absicht der Metropolitankonferenz hinsichtlich einer Förderung des Städtetourismus in Form von Tourismuszonen, Einsatz für die Schaffung der dafür nötigen rechtlichen Grundlagen und mögliche Umsetzung solcher Zonen in der Stadt sowie Möglichkeit für ein Pilotprojekt

type_name_de: Schriftliche Anfrage


body_key: ZH

title_de: Übergriffe ausländischer Staatsangehöriger auf Schweizer/Militärs

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Erledigt


title_de: Velounfälle - Auswirkungen der laufenden Kampagne

type_name_de: Anfrage


title_de: Monitoring der Sexualstrafrechtsreform

title_fr: Suivi de la révision du droit pénal en matière sexuelle

title_it: Monitoraggio della riforma del diritto penale in materia sessuale

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Biodiversitätsschädigende Subventionen im Kanton Zürich


body_key: TI

title_it:
Richiesta di un credito netto di franchi 43’420'000.-- e di un’autorizzazione
alla spesa di franchi 46'420'000.-- per la ristrutturazione e ampliamento
del Pretorio di Bellinzona

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


title_de: Sozialhilfegesetz und Verordnung, Änderung bezüglich Wohnkosten (Miete und Nebenkosten)


title_de: Faire und wettbewerbsorientierte Finanzierung im Hochschulbereich

title_fr: Financement juste et compétitif dans le domaine des hautes écoles

title_it: Finanziamento equo e competitivo nel settore delle scuole universitarie

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


body_key: VS

title_de: Entwurf des Voranschlags 2016: Allgemein, Legislative, Exekutive, Judikative, Präsidium

title_fr: Général, pouvoir législatif, pouvoir exécutif, pouvoir judiciaire, Présidence

type_name_de: Kredit


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1721 Zusatzkredit Projektierung Ergänzungsbau Schulanlage Allmend und Nachtragskredit 2023

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Umnutzung von Büroflächen in Wohnraum, mögliches Potenzial in der Stadt, Ausmass an Büro-Leerflächen in den Quartieren und gesondert nach Bauzonen, Möglichkeiten zur Beschleunigung der Nutzungsänderungen sowie dafür geeignete städtische Gewerbe- und Büroflächen


title_de: Schulanlage Riedhof, Erstellung von Allwetterplätzen und eines Rasenspielfelds


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, von Cathrine Pauli für Alexander Brunner

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Gesamtverkehrskonzeption für den Kanton Zürich


title_de: Entwurf des Voranschlags 2012: Allgemein, Legislative, Exekutive, Präsidium

title_fr: Projet de budget 2012 : général - pouvoir législatif - pouvoir exécutif - présidence


title_it: Modifica della LGC/CdS "Velocizzare i tempi di evasione degli atti parlamentari"

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata


body_key: NW

title_de: Gesundheits- und Sozialdirektion. Gesundheitsamt. Gesetzgebung. Teilrevision des Gesetzes zur Erhaltung und Förderung der Gesundheit (Gesundheitsgesetz, GesG)

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


title_long_de: Weisung 25 Gesamtrevision kommunale Richtplanung, Festsetzung

type_name_de: Weisung


title_de: Steuergesetz § 21, Abschnitt C: Eigenmietwert


title_de: Langfristiges Bezugsrecht von Elektrizität aus solarthermischen Kraftwerken in Europa


title_de: Erkenntnisse aus Lese- und Schreibkursen für die Grundbildung nutzen


title_it:
Richiesta (bis) di istituzione di una Commissione parlamentare d’inchiesta (CPI)
sull’operato e le responsabilità dei funzionari dirigenti coinvolti nell’Inchiesta sugli abusi sessuali operati dal funzionario del DSS M.B.

type_name_it: Rapporti vari


title_long_de: Postulat Thomas Barbana und Ruth Heimo-Diem namens der FDP.Die Liberalen Fraktion betreffend 100 Millionen für die Energiezukunft der Zentralschweiz

state_name_de: Abgelehnt

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Déposé

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


body_key: BS

title_de: Fehlende Luxushotels in Basel


title_de: Halbstundentakt der ZVV-Linie S33 Winterthur-Schaffhausen


title_long_de: INT_2020.09.227_EIN_Final Gibt es Probleme bei der Dienstelle für Jagd?

title_long_fr: INT_2020.09.227_DEP_Final Le service de la chasse fonctionne-t-il réellement ?

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_it: Modifica dell'art. 27 della Legge sulle scuole medie superiori (Sottosede liceale nelle Tre Valli)


title_de: Berufsbildung und Lehrstellensituation

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Teilrevision der Verordnung über die Aufnahme von Kindern in Heimen und Pflegefamilien vom 9. September 1997. Redaktionelle Anpassungen an die Verordnung über die Adoption

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Wahl Mitglied Kommission für Justiz und öffentliche Sicherheit

type_name_de: Wahl


title_de: Bericht über eine verstärkte ökologische Orientierung der Finanzpolitik des Kantons Zürich


title_de: Spezialkommission Finanzdepartement (SK FD), Wahlen 2020–2022


title_de: Recht auf gesunde Umwelt und Rechte der Natur

title_fr: Consacrer le droit à un environnement sain et les droits de la nature

title_it: Diritto a un ambiente sano e diritti della natura

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Tiefbauamt, Projekt Platzspitz und Mattensteg, Neugestaltung Platzspitz und Platzspitzbrücke, Sanierung Mattensteg und Werkleitungsarbeiten, neuer Verpflichtungskredit aufgrund wesentlicher Zweckänderung


title_it: A quando la decisione sull'istanza di intervento ottobre 1990 relativamente all'operato del Municipio di Minusio?

type_name_it: Interrogazione


title_de: Geschäftsbericht 2014 des Spitals Wallis

title_fr: Rapport de gestion 2014 de l’Hôpital du Valais

type_name_de: Bericht


title_de: Geschäftsbericht 2022 des Spital Wallis

title_fr: Rapport annuel de gestion 2022 de l’HVS

title_long_de: Geschäftsbericht 2022 des Spital Wallis

title_long_fr: Rapport annuel de gestion 2022 de l’HVS


title_de: Stiftungsrat Weg der Schweiz; Vertretung des Kantons Basel-Stadt


title_de: IV-Verfahren beschleunigen und finanzielle Absicherung der Versicherten während des Verfahrens sicherstellen

title_fr: Accélérer la procédure AI et garantir la sécurité financière des assurés durant celle-ci

title_it: Accelerare la procedura AI e garantire la copertura finanziaria degli assicurati fino alla sua conclusione


title_it: Gruppo di alvoro "aggiornamento pianificazione ospedaliera"


title_de: Schluss mit der Missachtung von «Stopp Werbung» - Beschriftungen an Briefkästen

type_name_de: Einzelinitiative


title_long_de: Interpellation der SVP-Fraktion vom 9. August 2022 betreffend Ganz klar, ein beherztes «JA» zu einem grosszügigen neuen Stadtzuger Hallenbad mit Olympiabecken, aber vorher haben wir noch ein paar klärende Fragen und Anregungen dazu


title_long_fr: Question orale Arnaud Bouverat - Projet de budget 2023 : quelles mesures efficaces pour le maintien du pouvoir d’achat dans un contexte inflationniste ?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Reglement betreffend Arbeitszeit der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des 24 Stunden-Schichtdienstes der Berufsfeuerwehr Basel


title_de: Nach Tessiner Vorbild mehr Kaufkraft für Einzelpersonen und Paare, die eine AHV- oder IV-Rente beziehen

title_fr: Renforcer le pouvoir d'achat des personnes et des couples bénéficiaires de rentes de l'AVS ou de l'AI en s'inspirant du modèle tessinois

title_it: Più potere di acquisto alle persone e coppie a beneficio dell'AVS o dell'Al, sulla scorta del modello ticinese


title_de: 34 Bürgeraufnahmen (15 Gesuche) nach § 17 des Bürgerrechtsgesetzes in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Pressemitteilung des Regierungsrates zum Bundesgerichtsentscheid über die 5. Bauetappe des Flughafens Zürich


title_it: Rogatorie italiani nell'ambito dell'inchiesta "mani pulite"


title_de: Covid-19-Härtefälle. Ein Liquidationsgewinn darf nicht gleichgesetzt werden mit einem Liquiditätsabfluss, der im System der Härtefallhilfen verboten ist

title_fr: Cas de rigueur COVID-19. Un bénéfice de liquidation n'a pas à être assimilé à une sortie de liquidités interdite par le système d'aides pour les cas de rigueur

title_it: Casi di rigore COVID-19. Un utile di liquidazione non deve essere equiparato a un'uscita di liquidità vietata dal sistema di aiuti per i casi di rigore

state_name_de: Abschreibungsantrag liegt vor

state_name_fr: Proposition de classement est disponible

state_name_it: Proposta di stralcio è disponibile


title_de: Vollzug der Luftreinhalteverordnung


title_fr: Demande de grâce Requête A.-N.V

title_long_fr: Demande de grâce Requête A.-N.V.


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Aufhebung der Erwachsenenbildung per 31. Januar 2027

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_it: Minorenni - discoteche: dicotomia irrisolvibile?


title_it: Quale collaborazione tra USI e SUPSI?


title_long_de: Interpellation Spörri Aktueller Stand des Fernwärme-Ausbaus in Wetzikon

state_name_de: Pendent


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 10 marzo 2014 presentata da Pelin Kandemir Bordoli e cofirmatarie “Per l’introduzione del bilancio di genere quale strumento di politica della parità”


title_long_fr: Question orale Felix Stürner au nom Les Vert·e·s - La Romande énergie à contre-courant du bon sens économique local?.


title_de: Volksinitiative «Stadtgrün», Antrag auf Teilungültigkeit, Ablehnung, Gegenvorschlag und Rahmenkredit


title_de: Einzelinitiative Markus Knauss betreffend Änderung des Einführungsgesetzes zum Nationalstrassengesetz

type_name_de: Vorlage


title_long_fr: Question orale Patricia Spack Isenrich - Aide sociale : Quel est le coût des dépenses, hors prestations ?.


title_de: Neues Führungsmodell für die Bundesverwaltung. Evaluationsbericht 2021

title_fr: Nouveau modèle de gestion de l'administration fédérale. Rapport d'évaluation 2021

title_it: Nuovo modello di gestione dell’Amministrazione federale. Rapporto di valutazione 2021

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Teilrevision der Chemikalienverordnung; Eröffnung der Anhörung


title_de: Arbeit muss sich lohnen. Welche staatlichen Fehlanreize bestehen?

title_fr: Travailler doit en valoir la peine. Détecter les incitations inopportunes

title_it: Il lavoro deve essere proficuo. Quali falsi incentivi statali esistono?

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


body_key: SH

title_de: Geschäftsbericht 2017 Kanton Schaffhausen

type_name_de: Vorlage Regierung

state_name_de: behandelt


title_long_fr: Interpellation Isabelle Freymond et consorts - Vu les coupes budgétaires de Donald Trump dans de nombreux domaines de la recherche, la Suisse et le canton de Vaud n'auraient-ils pas les cartes en main pour faire venir des chercheurs et chercheuses dans notre canton?.

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Verwaltungsbericht 2018


title_de: Einzelinitiative Stebler/Joss; Änderung der Bauordnung

type_name_de: Antrag


title_de: Geschäftsbericht RVSH AG


title_it: Alimentazione sostenibile nelle mense scolastiche cantonali


title_de: Teilrevision des Gesetzes über die vom Volke vorzunehmenden Abstimmungen und Wahlen sowie über die Ausübung der Volksrechte (Wahlgesetz; Anpassung briefliche Stimmabgabe


title_de: zeitgemässe Abzüge in den Art. 35 und 37 des Gesetzes über die direkten Steuern

type_name_de: Motion

state_name_de: erheblich


title_de: Wahl Mitglied Handelsgericht (10. Kammer, Verschiedene Branchen)


title_de: Finanzdepartement, Jubiläumsdividende der Zürcher Kantonalbank, Projektwettbewerb und Partizipatives Budget, jährlicher Kurzbericht 2022


title_de: Schaffung eines Gesetzes über Pärke von nationaler Bedeutung im Kanton Schaffhausen (Kantonales Parkgesetz)


title_de: Kredit für die Durchführung der Kampagne «Schaffhausen - einfach mehr Leben» von 2019 bis 2023


title_de: Transparenz über die Verwaltungskosten der Sozialversicherungen

title_fr: Transparence des frais d'administration des assurances sociales

title_it: Trasparenza sulle spese amministrative delle assicurazioni sociali

type_name_de: Interpellation


title_de: Bundesgesetz über die Besteuerung von Leibrenten und ähnlichen Vorsorgeformen

title_fr: Loi fédérale sur l’imposition des rentes viagères et des formes de prévoyance similaires

title_it: Legge federale sull’imposizione di rendite vitalizie e forme di previdenza simili


title_de: Bereinigung der Sammlung der Motionen und Postulate


title_long_de: Interpellation Ruckstuhl Irene (FDP), Häfliger Dyami (glp) und Mitunterzeichnende vom 17. Mai 2021: Langenthaler Pump Track – eine Outdoor-Sport-Anlage für die ganze Familie

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Umwelt- und Gesundheitsschutz Zürich, Energie-Coaching, Zusatzkredit


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1723 Planungsbericht zu den Grundwasseraufstössen auf der Parzelle Nr. 2020

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Teilrevision des Gesetzes über die Raumplanung und das öffentliche Baurecht im Kanton Schaffhausen (MuKEn 2014)


title_de: Staatsrechnung 2018


title_it: Rapporto sui contratti di prestazioni per l’anno 2022 tra il Cantone Ticino e l’Università della Svizzera italiana, la Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana e il Dipartimento formazione e apprendimento della SUPSI


title_fr: Aide monétaire internationale. Poursuite

title_it: Aiuto monetario internazionale. Continuazione


title_de: Interpellation Dietrich Pascal (jll) und Mitunterzeichnende vom 19. November 2012 betreffend die Zukunft der bestehenden Bahnlinie in den Ortsteil Untersteckholz

state_name_de: Beantwortet


title_it: Modifica degli art. 20 e 23a della legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (istituzione di una "Commissione permanente della sanità e della sicurezza sociale")


title_de: Ärztliche Notrufnummer und Ausbau der Notfallpraxis zur Entlastung des Notfallzentrums

type_name_de: Postulat

state_name_de: nicht erheblich


title_de: UN-Erklärung für die Rechte von Kleinbäuerinnen und -bauern und die vierte allgemeine regelmässige Überprüfung der Schweiz. Wie geht es weiter?

title_fr: Déclaration sur les droits des paysans et des paysannes et Quatrième examen périodique universel de la Suisse. Quelles suites?

title_it: Dichiarazione sui diritti dei contadini e delle altre persone che lavorano nelle zone rurali e quarto Esame periodico universale della Svizzera. Quali sono i prossimi passi?


title_de: Motion von Markus Knauss und Brigitte Fürer betreffend Pilotprojekte für eine klimagerechte Strassenraumgestaltung, Bericht und Abschreibung


title_de: Erhöhung der Kinder- und Ausbildungszulagen


title_de: Grundbedarf für den Lebensunterhalt gemäss Art. 25 Abs. 3 des Gesetzes über die öffentliche Sozialhilfe und soziale Einrichtungen (SHEG)


title_de: Jahresbericht und -rechnung 2018 der Schaffhauser Sonderschulen


title_de: Erlass eines Hochschulgesetzes


title_de: Standardmässige Anwendung der E-Partizipation bei klar strukturierten Prozessen


title_de: Volksinitiative


title_long_de: Schellerareal: Güterumschlag Zürcherstrasse (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_it: Richiesta di un credito lordo di 16 milioni di franchi e netto di 8 milioni di franchi per l’attivazione dei provvedimenti nel settore delle grandi manifestazioni ai sensi della legislazione federale


title_it: Compatibilità morale delle cariche dei membri del Consiglio di amministrazione dell'Ente Ospedaliero cantonale e dei Consigli ospedalieri regionali


title_it: Doppi redditi particolarmente alti conseguiti da coniugi alle dipendenze dello Stato


title_de: Centovalli-Express. Wohin geht die Reise?

title_fr: Train des Centovalli. Quo vadis?

title_it: Centovalliexpress. Quo vadis?

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question


title_it: Aeroporto cantonale di Locarno


title_de: Eidgenössische Kommission gegen Rassismus. Ethik auf Slalomfahrt?

title_fr: Commission fédérale contre le racisme. Ethique à géométrie variable?

title_it: Commissione federale contro il razzismo. Etica a geometria variabile?


title_it: Quanto tempo ci vuole per organizzare una votazione?


title_it: Modifica dell'art. 47 cpv. 4 della Legge sugli stipendi degli impiegati dello Stato e dei docenti (Adeguamento alla legislazione federale in tema di allattamento)


title_it: Per una legge sull'introduzione degli atti parlamentari popolari (Diamo voce alla società civile!)


title_it: Lugano e Locarno illuminate nel 2050 dl Ceresio e Verbano


title_de: Beteiligung des Kantons an einem Ausbildungszentrum für den Zivilschutz und das Feuerwehrwesen am Standort Beringen


title_it: Modifica dell’art. 52 LEDP (Pubblicazione dei dati di panachage complessivi nelle elezioni comunali)


title_it: Modifica dell’art. 6 LRilocc volta a migliorare il sostegno in caso di ricambio generazionale nelle imprese artigianali e nelle PMI


title_de: Verletzung der Aufsichtspflicht des BLW im Bereich Pestizide?

title_fr: Pesticides. L'OFAG néglige-t-il son devoir de surveillance?

title_it: Violazione dell'obbligo di vigilanza dell'UFAG nel settore dei pesticidi?


title_de: Einbezug der Kinder und Jugendlichen bei Corona-Massnahmen

title_fr: Participation des enfants et des adolescents à l'élaboration des mesures liées au Covid-19

title_it: Coinvolgimento dei bambini e dei giovani nei provvedimenti contro il coronavirus


title_de: Verschiebung der Einführung der Anforderung von 3,5 Prozent Biodiversitätsförderflächen im Ackerbau um ein Jahr

title_fr: Reporter d'un an l'exigence de 3,5 pour cent de surfaces de promotion de la biodiversité dans les grandes cultures

title_it: Posticipare di un anno l’introduzione dell'esigenza relativa al 3,5 per cento di superfici per la promozione della biodiversità sulla superficie coltiva


title_it: Modifica dell’art. 31 cpv. 2 della Legge tributaria (per favorire l’economia locale e gli investimenti destinati al risparmio di energia e alla protezione dell’ambiente)


title_de: Bericht 2019 zur Klimaanpassung im Kanton Schaffhausen (Orientierungsvorlage)


title_de: Nachträge zum Budget 2021 und Prognose Ergebnis Rechnung 2020 (Oktoberbrief)


title_de: Ja zum Verhüllungsverbot. Will der Bundesrat die Umsetzung auf die Kantone abwälzen?

title_fr: Oui à l'interdiction de se dissimuler le visage. Le Conseil fédéral entend-il se décharger de la mise en oeuvre de l'initiative sur les cantons?

title_it: Si al divieto di dissimulare il proprio viso. Il Consiglio federale vuole scaricarne l'applicazione sui cantoni?


title_de: Doppelte Vergütung von Pflegematerialien zulasten der Prämienzahler?

title_fr: Le matériel de soins sera-t-il remboursé deux fois, au détriment de ceux qui paient les primes ?

title_it: Doppia rimunerazione di materiale sanitario a carico di chi paga i premi?


title_de: Bereinigung der Sammlung der Motionen und Postulate


title_de: Teilrevision Polizeigesetz (Überwachungsmassnahmen zum Schutz von Kindern und Jugendlichen)


title_de: Sind Globalbudgets noch zeitgemäss?

title_long_de: Schriftliche Anfrage Kaufmann Sind Globalbudgets noch zeitgemäss?

type_name_de: Schriftliche Anfrage


body_key: UR

title_de: MLaw Fabienne Tresch, nebenamtliche Datenschutzbeauftragte des Kantons Uri; Wahl durch den LR

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Beitrag aus dem Lotteriefonds zugunsten des Vereins zur Erhaltung alter Handwerks- und Industrieanlagen im Zürcher Oberland (VEHI) für die Museumsentwicklung in Neuthal


title_de: Ergebnisse der kantonalen Volksabstimmung vom 23. September 2001

type_name_de: Diverses


title_de: Drei Jahre nach der Ermordung von Marielle Franco. Gewährleistung des Schutzes von Minderheiten in Brasilien

title_fr: Trois ans après l'assassinat de Marielle Franco, assurer la protection des minorités au Brésil

title_it: A tre anni dall'assassinio di Marielle Franco, garantire la protezione delle minoranze in Brasile


title_it: Modifica dell'art. 28 cpv. 1 della Legge cantonale sulla pesca e sulla protezione dei pesci e gamberi indigeni del 26 giugno 1996


title_de: Neubau der Übertragungsleitung Steinen-Etzelwerk. Konfliktpotenzial

title_fr: Construction d'une nouvelle ligne de transport d'électricité entre Steinen et la centrale d'Etzel. Conflit en vue

title_it: Nuovo elettrodotto Steinen–Etzelwerk. Potenziale di conflitto


title_de: Erlass eines Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über Geldspiele (EG BGS)


title_it: Zona franca di confine e carta sconto sulla benzina


title_de: Genehmigung der Teilrevision des kantonalen Richtplanes, Anpassung 2020


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1726 Planungsbericht «Konzept Velohauptrouten Horw»


title_de: Genehmigung der Notverordnung über Sofortmassnahmen zur Bewältigung der Coronavirus-Krise


title_it: Situazione giuridica dal profilo pianificatorio del comprensorio Monte Generoso


title_de: Investitionen in Telekommunikations-Infrastrukturen durch Stromversorgungsunternehmen und industrielle Werke

title_fr: Investissements des entreprises d'approvisionnement en électricité et des services industriels dans les infrastructures de télécommunication

title_it: Investimenti per infrastrutture di telecomunicazioni da parte di aziende elettriche di distribuzione o servizi industriali pubblici


title_de: Verbesserte Zusammenarbeit zwischen öffentlichen und privaten Spitälern


title_de: Die Schweiz braucht eine Taskforce "Asyl"

title_fr: La Suisse a besoin d'une task force "Asile"

title_it: La Svizzera necessita di una Taskforce "Asilo"


title_de: Blackbox Cyberbereich des NDB

title_fr: Faire la lumière dans la boîte noire qu'est le domaine Cyber du SRC

title_it: Blackbox del settore ciber del SIC


title_de: Autobahnnetz im Tessin. Wie sieht die Zukunft aus?

title_fr: Réseau des routes nationales au Tessin. Quelles perspectives?

title_it: Rete autostradale in Ticino. Quali sono le prospettive future?


title_de: Geschäftsbericht 2019 der Spitäler Schaffhausen


title_de: Geschäftsbericht 2019 der Elektrizitätswerk des Kantons Schaffhausen AG


title_long_de: Interpellation Bürgin Kennzahlen als Führungsinstrument und Grundlage für Budget / Jahresrechnung


title_de: Schweiz–Israel. Es muss gehandelt werden

title_fr: Suisse-Israël. Il est temps d'agir

title_it: Svizzera-Israele. È tempo d'intervenire

type_name_de: Dringliche Anfrage

type_name_fr: Question urgente

type_name_it: Interrogazione urgente


title_de: Öffentliche Finanzen und dritte Säule

title_fr: Finances publiques et troisième pilier

title_it: Finanze pubbliche e terzo pilastro


title_de: Bericht des Regierungsrats zum Bericht der Parlamentarischen Untersuchungskommission Schulzahnklinik des Kantons Schaffhausen vom 12. Juni 2020


title_de: Bericht des Regierungsrats vom 11. August 2020 betreffend Teilrevision des Steuergesetzes (Betreuungsabzug für Kleinkinder)


title_it: Modifica dell’art. 12 cpv. 1 lett. c) della Legge sulla cittadinanza ticinese e sull’attinenza comunale (Naturalizzazione solo a chi è in grado di provvedere autonomamente e durevolmente al proprio mantenimento)


title_de: Etablierung der muttergebundenen Kälberaufzucht (MuKa)

title_fr: Démocratiser la détention de vaches allaitantes

title_it: Consolidamento della pratica dell'allevamento dei vitelli sotto la madre


title_de: Bereinigung der Sammlung der Motionen und Postulate


title_de: Die Mafia in der Schweiz. Bekämpfen wir sie oder dulden wir sie einfach?

title_fr: Mafia en Suisse. Lutte ou résignation?

title_it: Mafia in Svizzera. La combattiamo o la subiamo passivamente?


title_it: Il lupo perde il pelo, ma non il vizio. Il malandazzo continua


title_de: Anfrage an die Kantone und an Private, die Aktivitäten des Bundes zur Ermöglichung von Impfungen der Bevölkerung armer Länder gegen Covid-19 finanziell zu unterstützen

title_fr: Demande aux cantons et aux organismes privés de soutenir financièrement les activités de la Confédération afin de permettre aux populations des pays pauvres d'être vaccinées contre le Covid-19

title_it: Richiesta ai Cantoni e ai privati di finanziare le attività della Confederazione volte a permettere alle popolazioni dei Paesi poveri di vaccinarsi contro la Covid-19


title_long_fr: Interpellation Romain Belotti au nom UDC - La mise en place de procédures de consultation structurées et transparentes, aurait-elle pu éviter le désordre institutionnel actuel en lien avec le bouclier fiscal ?.


title_de: Revision der Verordnung zum Spitalgesetz (Spitalverordnung) § 2 Abs. 2

state_name_de: zurückgezogen


title_de: Parkplatzverordnung

title_long_de: Parkplatzverordnung

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Rustici und Bauten ausserhalb der Bauzone. Eine private Anwaltskanzlei, die im Auftrag des ARE als Aufsichtsbehörde agiert?

title_fr: Rustici hors zone à bâtir. Étude d'avocats agissant comme autorité de surveillance pour le compte de l'ARE

title_it: Rustici al di fuori della zona e di ficabile in Ticino. Uno studio di avvocatura privata che agisce come autorità di vigilanza per conto dell'ARE?


title_de: Grundbuchgebühren und Notariatshonorare

title_fr: Diminuer les émoluments du registre foncier et les honoraires des notaires

title_long_de: Motion Laetitia Heinzmann Bellwald (Suppl.), AdG/LA, Emmanuel Amoos, AdG/LA, und Gilbert Truffer, AdG/LA: Grundbuchgebühren und Notariatshonorare (10.12.2019) 4.0402


title_it: Abrogazione dell'art. 111a Incompatibilità per funzione (Capitolo IX - Disposizioni varie) della Legge sull'esercizio dei diritti politici del 7 ottobre 1998 e una nuova formulazione dell'art. 54 cpv. 3 della Costituzione della Repubblica del Cantone Ticino del 14 dicembre 1997


title_de: Verwaltungsbericht 2021


title_de: Änderung des Bürgerrechtsgesetzes


title_de: Tätigkeitsbericht Ombudsmann 1999

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Sicherstellung aller Daten und Akten der Air-2030-Evaluationen mit Blick auf eine nachträgliche Überprüfung

title_fr: Air 2030. Sécuriser toutes les données et tous les dossiers relatifs aux évaluations en vue d'un examen rétrospectif

title_it: Conservazione di tutti i dati e documenti di Air 2030 in vista di una verifica successiva


title_de: Einreichung einer Standesinitiative zwecks gesetzlicher Neuregelung von Cannabisprodukten


title_de: Unterhaltsgarantien als Einfallstor für Bleiberecht und Sozialhilfe

title_fr: La garantie de prise en charge, un moyen détourné pour les étrangers d'obtenir le droit de séjour et l'aide sociale

title_it: La garanzia finanziaria e di sostentamento quale porta di accesso al diritto di soggiorno e all'aiuto sociale


title_it: Incentivi per il mantenimento a domicilio di anziani (o invalidi) non autosufficienti: quali riscontri?


title_de: Gesetzliche Bestimmungen über den Umgang und Einsatz von menschlichen Organen zur Transplantation


title_de: Teilrevision des Steuergesetzes


title_de: Budget 2021 und Finanzplan 2021-2024


title_de: Genehmigung der Änderungen beim Grundbedarf für den Lebensunterhalt gemäss Art. 25 Abs. 3 des Gesetzes über die öffentliche Sozialhilfe und soziale Einrichtungen (SHEG) (Anpassung an die Teuerung).


title_it: Pubblica amministrazione


title_long_de: Postulat 2 (2026-2031) - "Etudier la possibilité d'édifier un belvédère au Guintzet, plus-value pour la ville!"

type_name_fr: Postulats

state_name_fr: Déposé


title_de: Unternehmensgründungen und Kapitalerhöhungen in der Schweiz

title_fr: Création d'entreprises et augmentations de capital en Suisse

title_it: Costituzione d'impresa e aumenti di capitale in Svizzera


title_it: Revisione parziale della Legge sui consorzi del 21 luglio 1913


title_de: Tiefbauamt, Projekt Bahnhof Altstetten, Ersatzneubau Personenunterführung und Neubau Velostation, neuer Projektierungskredit aufgrund wesentlicher Zweckänderung

type_name_de: Weisung


title_it: Modifica degli art. 28 e 39 della Legge sulle strade (illuminazione pubblica)


title_de: Proposition n° 22 - Demande l’introduction d’un article 27bis RCG instituant une commission (permanente) du développement durable au Conseil général (PS)

type_name_fr: Propositions


title_de: Genehmigung Prämienänderung der Gebäudeversicherung

state_name_de: beraten


title_de: Jahresergebnis, Geschäftsbericht und Gewinnverwendung der Urner Kantonalbank 2024


title_it: Polizia cantonale, Ente ospedaliero cantonale, Ufficio cantonale del lavoro, Alvad: mandati diretti a società di coaching


title_de: Mafiaorganisationen in der Schweiz. Ein bisher unterschätztes Phänomen. Wie gedenkt man nun zu reagieren?

title_fr: Présence et activités des organisations mafieuses en Suisse. Importance sous-estimée jusqu'ici, quelle réaction maintenant?

title_it: Organizzazioni mafiose in Svizzera. Fenomeno sino ad ora sottovalutato - e ora come si intende reagire?


title_it: Studio sull'utilizzo di capitale in esubero della BancaStato allo scopo di promuovere l'offerta di oggetti a pigione moderata in Ticino


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Bau- und Zonenordnung, Zonenplanänderung «Riedhof», Zürich-Höngg


title_it: Sollecito di evasione interrogazione "La colpa è del morto?"


title_it: Modifica RLE del 13.11.1996


title_it: Modifica dell’art. 37 della Legge sulla pesca e sulla protezione dei pesci e gamberi indigeni


title_de: Erlass eines Gesetzes über die Informatik Schaffhausen und zur Überführung des Informatikunternehmens KSD in eine unselbständige, öffentlich-rechtliche Anstalt des Kantons Schaffhausen


title_de: Verkürzung der Abstimmungs- und Wahlfristen


title_de: Krankentaggeldversicherung. Es ist an der Zeit, Daten zu sammeln und die reale Arbeitswelt zu analysieren

title_fr: Assurance perte de gain en cas de maladie. Collecter les données et analyser le monde du travail tel qu'il se présente aujourd'hui

title_it: Assicurazione perdita di guadagno in caso di malattia. È il caso di raccogliere i dati e analizzare la realtà del mondo del lavoro


title_de: Jahresbericht und Jahresrechnung 2021 der Schaffhauser Sonderschulen


body_key: BL

title_de: Drohender Vollzugsnotstand bei der Umsetzung des neuen Gesundheitsgesetzes


title_de: Anerkennung des TCFD-Framework und der wissenschaftsbasierten Ziele (SBT) als internationale Standards zur CO2-Problematik

title_fr: Reconnaissance du dispositif de la TCFD et des SBT en tant que réglementations internationales en matière de CO2

title_it: Riconoscimento della TCFD e degli SBT quali standard internazionali in materia di emissioni di CO2


title_de: Änderung der Bedingungen bei der Rückkehr aus dem Ausland. Wer bezahlt?

title_fr: Changement des conditions de retour de l'étranger. Qui paye?

title_it: Chi paga quando cambiano le condizioni d'entrata in Svizzera?


title_it: Modifica dell’art. 21 legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato


title_de: Geschäftsbericht 2021 der Spitäler Schaffhausen


title_de: Geschäftsbericht 2021 der Gebäudeversicherung des Kantons Schaffhausen


title_de: Weiterführung der Finanzierung des Vereins docSH für die Jahre 2023-2027


title_it: Modifica dell'art. 21 della legge sulle commesse pubbliche (LCPubb) del 20 febbraio 2001 (nuovo cpv. 2)


title_de: Markanter Rückgang der Ausschaffungen


title_de: Nachhaltigkeitskompetenzen bei der Wahl ins SNB-Direktorium berücksichtigen

title_fr: Le nouveau membre de la direction générale de la BNS devra disposer de compétences en matière de durabilité

title_it: Il nuovo membro della Direzione generale della BNS dovrà possedere competenze in materia di sostenibilità


title_de: Bessere Strukturierung der Rentenfinanzierung dank zuverlässigen Daten zu den Arbeitsmodellen, insbesondere Teilzeit

title_fr: Des données fiables sur les modes de travail, en particulier à temps partiel, pour mieux structurer le financement de nos retraites

title_it: Dati affidabili sui modelli di lavoro, in particolare sul lavoro a tempo parziale, per strutturare meglio il finanziamento delle pensioni


title_de: Bericht der Parlamentarischen Untersuchungskommission (PUK) vom 09.12.2020 betreffend Vorkommnisse rund um die Dienstabteilung Entsorgung + Recycling Zürich (ERZ)

type_name_de: Bericht


title_de: Konsequenz bei der Umsetzung der neuen Vermietungsverordnung

type_name_de: Erklärung


title_de: Umstellung der Uetliberglinie der SZU von Gleichstrom auf Wechselstrom


title_de: Zeugnisverweigerungsrecht in Zivilprozessen für nichteheliche Lebenspartnerinnen und -partner


title_de: Persönliche Mitarbeiter der Mitglieder des Regierungsrates


title_fr: Signes distinctifs eurocompatibles pour les véhicules à moteur

title_it: Targhe per veicoli a motore compatibili a livello europeo

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Petizione


title_de: Jetzt umsteigen! Bessere Forschung ohne Tierversuche fördern

title_fr: Encourager dès maintenant une recherche de meilleure qualité sans expérimentation animale

title_it: È ora di cambiare. Promuovere una migliore ricerca senza esperimenti sugli animali


title_de: Weiterentwicklung Demografiestrategie Kanton Schaffhausen (Orientierungsvorlage)

type_name_de: Vorlage Regierung


title_de: Ablösung des NOK-Gründungsvertrags


title_de: Änderung des kantonalen Landwirtschaftsgesetzes (Erhöhung der Familienzulagen in der Landwirtschaft)


title_it: Non è ora di garantire il diritto alla pausa meridiana a tutte/i le/i docenti della Scuole comunali?

state_name_it: Trasformato in interrogazione


title_de: Finanzierung der erheblichen, unversicherbaren Waldschäden im Kanton Zürich, verursacht durch den Orkan "Lothar" vom 26. Dezember 1999


title_de: Corona-Massnahmen und Impfpass

title_fr: Mesures visant à lutter contre le coronavirus et passeport vaccinal

title_it: Misure riguardanti il coronavirus e il passaporto vaccinale


title_de: Bundesverwaltungsgericht. Wahl von drei Mitgliedern

title_fr: Tribunal administratif fédéral. Élection de trois membres

title_it: Tribunale amministrativo federale. Elezione di tre membri

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_it: Introdurre una nuova Opzione Specifica (OS) a indirizzo socio-psico-pedagogico nei licei ticinesi


title_de: Amt für Städtebau, Regionaler Richtplan Stadt Zürich, Teilrevision Siedlung, Überweisung an den Gemeinderat zur Verabschiedung für die Festsetzung durch den Regierungsrat, Abschreibung Motion


title_it: Modifica degli art. 131 cpv. 1 e 135 cpv. 2 della Legge sull'esercizio dei diritti politici del 7 ottobre 1998: facoltà per il Gran Consiglio di fare capo al Consiglio di Stato per l'elaborazione di progetti conformi in caso di iniziative popolari costituzionali generiche e di iniziative popolari legislative generiche


title_de: Erhöhung des Ortsverkehrsbeitrages und Bereitstellung finanzieller Mittel für touristische Asuflugsverkehre


title_de: Nutzung von Mobiltelefonen in Aufzügen

title_fr: Utilisation des téléphones mobiles dans les ascenseurs

title_it: Impiego di cellulari negli ascensori


title_de: Mobilfunkhaftung

title_fr: Responsabilité en matière de téléphonie mobile

title_it: Responsabilità in materia di telefonia mobile


title_de: Wer kontrolliert die Einhaltung der Strahlungsnormen (SAR-Werte) für Mobiltelefone und andere Endgeräte?

title_fr: Qui contrôle le respect des normes sur l'exposition au rayonnement (indice DAS) applicables aux téléphones mobiles et autres terminaux?

title_it: Chi controlla il rispetto delle norme sulle radiazioni (valori SAR) per i cellulari e altri terminali?

type_name_de: Interpellation


title_de: Änderung des Spitalgesetzes (Umsetzung der Motion «Mehr Flexibilität in der Lohnpolitik für die Spitäler Schaffhausen»)

state_name_de: hängig


title_de: Änderung der Ausrückordnung von Schutz & Rettung in Zürich-Nord, Gründe für die Nichtberücksichtigung der Milizfeuerwehr und des damit verbundenen Leistungsabbaus sowie Stellungnahme zur Bewertung der Faktoren «Eintreffen der Einsatzmittel am Einsatzort» und «Kosteneffizienz»


title_de:
Bericht und Antrag zum Postulat «Erweiterte Eigentümerstrategie des Kantons für die
Spitäler Schaffhausen»


title_it: BancaStato e gestione Cassa Pensione dei dipendenti dello Stato


title_it: Modifica della Legge organica comunale e della Legge organica patriziale (Estensione delle possibilità di uso della posta elettronica)


title_de: Überprüfung des vorgesehenen Bahnausbauprogramms für Genf

title_fr: Examen du programme d’extension du réseau ferroviaire prévu pour Genève

title_it: Esame del programma di ampliamento dell’infrastruttura ferroviaria previsto per Ginevra


title_it: Modifica dell’art. 26 cpv. 1 della Legge sull’esercizio dei diritti politici (LEDP) del 7 ottobre 1998


title_de: Vereidigung

title_fr: Assermentation

title_it: Giuramento


title_de: Verpflichtungskredit für das Sportinfrastrukturprojekt «Neubau Hallenbad KSS» gemäss Kantonalem Sportanlagenkonzept (KASAK SH)


title_de: Amt für Städtebau, «Sonderbauvorschriften für das Gebiet Neu-Oerlikon», Teilrevision 2022


title_de: Dringende Anpassung der Verordnung über die Festlegung der Höchstzahlen für Ärztinnen und Ärzte im ambulanten Bereich

title_fr: Modifier d'urgence l'ordonnance sur la fixation de nombres maximaux de médecins qui fournissent des prestations ambulatoires

title_it: Adeguamento urgente dell'ordinanza sulla determinazione di numeri massimi di medici nel settore ambulatoriale


title_de: Projektbericht Entwicklungsstrategie 2030 (Orientierungsvorlage)


title_de: Volksinitiative «Für eine lokale, sichere und günstige Energieversorgung (Solarinitiative)»


title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrats vom 6. August 2024 betreffend die Anpassung des Dekrets über den Vollzug des Krankenkassenversicherungsgesetzes


title_de: Engagement des Kantons Zürich in Sachen Neuchlen-Anschwilen


title_de: Anpassung von Einkommensgrenzen für Sozialleitstungen, insbesondere für Prämineverbilligung für Krankenkassen

type_name_de: Motion


title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrats vom 17. September 2024 betreffend Totalrevision Polizeigsetz


title_long_fr: Motion Nicolas Croci Torti et consorts- Pour un accompagnement actuel et adapté du corps enseignant vaudois. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Prognose Ergebnis Rechnung 2024 und Nachträge zum Budget 2025 (Oktoberbrief)


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare del 7 maggio 2018 presentata nella forma elaborata da Paolo Pamini e cofirmatari "Interpretazione economica delle ristrutturazioni" e controprogetto


title_de: Echter Tierschutz jetzt!

title_fr: Pour une protection des animaux digne de ce nom

title_it: Per una vera protezione degli animali


title_de: Bahnverkehr aus Risikogebieten gemäss der Quarantäne-Liste des BAG


title_de: Teilrevision Finanzhaushaltsgesetz (Verbuchung finanzpolitische Reserven und NFA Rückstellungen)


title_de: Zonenplanänderung für den Ersatz der wegfallenden potenziellen Wohnfläche in der angrenzenden Zone zur Parzelle AF 45050 im Rahmen der Zonenplanänderung «Im Isengrind»

type_name_de: Postulat

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Totalrevision des Gesetzes über den öffentlichen Personenverkehr


title_de: Umzonung der Parzelle WI2132 (Areal der alten Buswendeschleife Berghalde) von der Zone W3 in eine Freihaltezone für Parkanlagen und Plätze (FP)


title_long_fr: Question orale Vincent Keller - Quelle solution politique au jardin de l'HETSI ?.


title_de: Schul- und Sportdepartement, Stiftung Zürcher Schülerferien, Beiträge 2023–2026

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Vereidigung

state_name_de: Erledigt


title_de: Wie steht es um die Ratifizierung der Europäischen Sozialcharta durch die Schweiz?

title_fr: Quid de la ratification par la Suisse de la Charte sociale européenne?

title_it: La Svizzera prevede di ratificare la Carta sociale europea?


title_de: Keine Gratisverzögerungen von rechtskonformen Bau- und Planungsprojekten

title_fr: Projets de construction ou de planification conformes à la loi. Pas d'opposition sans conséquences financières

title_it: Nessun rallentamento gratuito dei progetti di costruzione e pianificazione conformi alla legge

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_it: Rifugiati e NEM nel Cantone Ticino


title_de: Allmend Brunau, Ermöglichung einer zusätzlichen Rasensportnutzung gemäss kommunalem Richtplaneintrag


title_de: Tätigkeit Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden im Kanton Zürich


title_de: Erwerb des Führerscheins zwischen 18 und 20 Jahren. Obligatorische Wartezeit von einem Jahr!

title_fr: Obtention du permis de conduire de 18 à 20 ans. Attente d'une année obligatoire!

title_it: Anno di attesa obbligatorio per chi ottiene la patente tra i 18 e i 20 anni


title_it: Revisione parziale della Costituzione cantonale Verifica dell’efficacia e dell’efficienza (art. 59bis - nuovo)

state_name_it: Ritirato


title_it: Riorganizzazione nel Cantone Ticino dei tribunali arbitrali LAMal e LAINF


title_it: Modifica della Legge sull’onorario e sulle previdenze a favore dei membri del Consiglio di Stato


title_it: Sole del Ticino 4 - Promuovere lo stoccaggio dell’energia solare


title_it: Conflitto d'interessi: un problema da risolvere una volta tanto!


title_de: Umwandlung der Rechtsform des Kantonsspitals Winterthur (KSW) in eine privatrechtliche Aktiengesellschaft

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Chancengleichheit für eine ganzheitliche sexuelle Gesundheit von Frauen

title_fr: Égalité des chances en matière de santé sexuelle globale des femmes

title_it: Pari opportunità in ambito di salute sessuale globale delle donne


title_it: Preventivo 2013: un contributo al risanamento delle casse cantonali da parte dei frontalieri


title_de: Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung über die BVG- und Stiftungsaufsicht der Kantone Zürich, Glarus, Schaffhausen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, St. Gallen, Graubünden, Thurgau und Tessin (BVG- und Stiftungskonkordat)


title_de: Investitions- und Betriebsbeitrag zur Sicherstellung und Förderung des Museums «Schauplatz Brunngasse»


title_it:
- Completazione della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato con un nuovo art. 99 bis concernente le risposte alle interpellanze e alle interrogazioni (principio della trasparenza)
- Completazione della Legge organica comunale negli articoli concernenti le risposte alle interpellanze e alle interrogazioni (principio della trasparenza)


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Sanierung und Verbreiterung der Feldmattstrasse im Bereich des Stammgrundstücks Nr. 3333; Bruttokredit Fr. 793'800.00

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Drohender Vollzugsnotstand für die Landbezirke bei der Einweisung in stationäre Kinder- und Jugendeinrichtungen


title_de: Zugang zu ganzheitlicher und professioneller sexueller Bildung für alle

title_fr: Accès pour toutes et tous à une éducation sexuelle holistique dispensée de manière professionnelle

title_it: Accesso generalizzato a un’educazione sessuale completa e professionale

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_de: Rascher Ausbau der Fussballplätze in den Quartieren


title_de: Änderungen beim Grundbedarf für den Lebensunterhalt gemäss Art. 25 Abs. 3 des Gesetzes über die öffentliche Sozialhilfe und soziale Einrichtungen (SHEG) (Anpassung an die Teuerung)


body_key: NE

title_fr: Sortir de la crise laitière

type_name_fr: Projet de résolution

state_name_fr: Terminé


title_it: Rivalutati gli indennizzi da parte del Cantone per ogni lavoro amministrativo svolto dai Comuni sugli assicurati morosi di cassa malati. Sempre più spese sbolognate ai Comuni?


title_de: Änderung des Dekrets über die Besoldung der Richterinnen und Richter


title_de: Bereinigung der Sammlung der Motionen und Postulate


title_de: Beseitigung von Munition in Schweizer Seen wird notwendig

title_fr: L'élimination des munitions déposées dans les lacs suisses s'impose

title_it: S'impone lo smaltimento delle munizioni depositate nei laghi svizzeri


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Planung und Bau

type_name_de: Wahl


title_de: Modelagenturen in der Schweiz. Eine verpasste Gelegenheit?

title_fr: Agences de mannequins en Suisse. Une occasion manquée?

title_it: Agenzie di booking in Svizzera. Un'occasione mancata?


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; OK Em Bebbi sy Jazz; 29. Em Bebbi sy Jazz 2012

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de: Vorlage Nr. 20/2009: Antrag des Stadtrates auf Statutenrevision des Zweckverbandes Wasserwirtschaftsverband Limmattal (WVL)

type_name_de: Vorlage


title_de: Immobilienstrategie

state_name_de: Bericht Stadtrat ausstehend


title_fr: Lausanne n'a pas vu passer le puck ?

title_long_fr: Question orale Stéphane Rezso - Lausanne n'a pas vu passer le puck ?.


title_it: Modifica della Legge sull’orientamento scolastico e professionale e sulla formazione professionale e continua (Lorform) del 4 febbraio 1998 (Le organizzazioni del mondo del lavoro collaborino all’orientamento professionale dei nostri giovani)


title_de: Care-Arbeit. Erziehungs- und Betreuungsgutschriften aufwerten

title_fr: Travail de soins. Amélioration des crédits pour l'éducation et la prise en charge des enfants

title_it: Persone che prestano cure. Aumentare gli accrediti per compiti educativi e assistenziali


title_de: Kein Alleingang einer einzigen Ratskammer bei direkten Beziehungen zu Einkammerparlamenten

title_fr: Pas de relations directes avec des parlements monocaméraux sans l'accord de l'autre conseil

title_it: Nessuna azione in solitaria da parte di una sola Camera nei rapporti diretti con parlamenti monocamerali


title_de: Kumo6, Sicherung des Standorts am Bucheggplatz und unbefristete Weiterführung des Betriebs nach dem Umbau der Fusswegverbindungen


title_de: Unterzeichnung der Grundlagenvereinbarung über die Finanzierung der Kosten im Zusammenhang mit dem Betrieb des Hochrhein-Bodensee-Express (HBE)


title_de: Gibt es eine geschlechtsspezifische Diskriminierung bei der Übertragung von landwirtschaftlichen Betrieben?

title_fr: Y a-t-il une discrimination en fonction du sexe dans la transmission des exploitations agricoles ?

title_it: Passaggio di proprietà delle aziende agricole: vi è una discriminazione di genere?


title_de: Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Förderung der Ausbildung im Bereich der Pflege (EG FAP)


title_long_de: Postulat Paul Jäger betreffend Littering - es muss mehr dagegen getan werden

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Clôturé

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_de: Eine auf das öffentliche Gemeinwesen beschränkte Meldepflicht von offenen Stellen an die Gemeindearbeitsämter


title_long_fr: Motion Anne Baehler Bech et consorts - Une avancée pour la protection du climat. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Städtische Kulturpolitik, Senkung der Ausgaben sowie inhaltliche Einflussnahme auf subventionierte Kulturprojekte


title_it: Modifica dell'art. 12 del regolamento sull'esercizio delle arti sanitarie maggiori


title_de: Mehr Anreize für weniger Umweltverschmutzung beim Kauf eines Autos

title_fr: A l'achat d'une voiture, plus d'incitation pour moins de pollution

title_it: Più incentivi all'acquisto di un veicolo per ridurre l'inquinamento


title_it: Ti fregano la tassa di collegamento intascata indebitamente? Arrangiati, al Governo non interessa! Un atteggiamento che non può essere accettato!


title_it: Ridurre il tempo di lavoro allo scopo di creare nuovi posti di lavoro per i disoccupati e per i giovani

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica


title_de: Internationales Zentrum für Landwirtschaft und Biowissenschaften. Beitritt

title_fr: Centre international pour l'agriculture et les sciences biologiques. Adhésion

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_it: Objet du Conseil fédéral

state_name_it: Liquidé


title_it: Introduzione di norme aventi lo scopo di ottenere trasparenza circa l'origine dei fondi usati da candidati movimenti e partiti in occasione delle campagne eletorali e a valutare l'opportunità di stabilire norme sulle spese elettorali per salvaguardare condizioni di equità


title_de: Genehmigung des kantonalen Strassenrichtplanes (Ergänzung Nr. 2 zur Vorlage des Regierungsrats vom 9. Mai 2023, ADS 23-45)


title_de: Weiterführung der Ateliers für begleitetes Malen in der Schule und Ausdehnung auf alle Schulkreise


title_de: Neubeurteilung der Ausgangslage im Rahmen der Sanierung und Weitervermietung des Limmathauses


title_it: Maggior chiarezza nelle risposte ad atti parlamentari


title_it: Legge sugli ospedali pubblici: modifica della- (nomina CdA dell'EOC)


title_de: Platz der Künste in Winterthur

title_long_de: Platz der Künste in Winterthur


title_it: Riconoscimento, nella legislazione tributaria, dei costi causati dalla custodia dei bambini dovuti all'esercizio di una professione da parte dei genitori (genitori che lavorano entrambi fuori casa, oppure famiglia monoparentale in cui il genitore affidatario lavora fuori casa)


title_de: Hohe See und Tiefseebergbau. Was kann die Schweiz tun, damit ein Moratorium verhängt wird?

title_fr: Haute mer et exploitation minière des fonds marins. Comment la Suisse pourrait-elle agir pour un moratoire?

title_it: Alto mare ed estrazione mineraria nei fondali marini. Come potrebbe agire la Svizzera per una moratoria?


title_it: Richiesta di sostegno ai viticoltori per la perdita di guadagno


title_de: Ausbau von Kleinstrukturen und Nisthilfen bei Gebäuden und Anlagen


title_de: Gegenvorschlag zur Volksinitiative «Kantonsbeitrag an die Kosten der baulichen Erneuerung des Kantonsspitals (Spitalinitiative)»


title_it: Cani pericolosi: non si può (o non si vuole) proprio andare oltre i cerotti su gambe di legno?


title_it: La filosofia creativa degli acquisti del gruppo Genolier


title_de: Baugesuche schneller behandeln

title_fr: Accélérer le traitement des demandes de permis de construire

title_it: Trattare più rapidamente le domande di costruzione


title_it: Modifica degli art. 13 e 14 della Legge sugli stipendi degli impiegati dello Stato e dei docenti


title_it: Eliminazione del voto di partito in occasione dell'elezione dei rappresentanti ticinesi al Consiglio degli Stati


title_de: Künstliche Intelligenz und Versorgungssicherheit. Analyse der rechtlichen Grundlagen im Energiebereich

title_fr: Intelligence artificielle et sécurité de l'approvisionnement. Analyse des bases juridiques dans le domaine de l'énergie

title_it: Intelligenza artificiale e sicurezza dell'approvvigionamento. Analisi delle basi giuridiche nel settore dell'energia

state_name_de: Abschreibungsantrag liegt vor


title_it: Modifica dell'imposizione delle successioni e donazioni per equiparare ai coniugati i concubini con figli e i conviventi da almeno 5 anni (legge tributaria)


title_it: Acquisto di stabili messi all'asta


title_de: Gesetz über den Solidaritätsbeitrag an Opfer von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981 (GSO)


title_it: Domanda di referendum presentata da Matteo Pronzini e Giuseppe Sergi per MPS-Indipendenti contro la modifica della LAMal del 22 dicembre 2023 sul finanziamento uniforme delle prestazioni (EFAS)

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_it: Intervenire a difesa del potere d’acquisto delle salariate e dei salariati, siano esse ed essi in attività o pensionati - modifica dell’art. 33ter della Legge federale sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti


title_de: Qualzucht stoppen!

title_fr: Mettre fin aux modes d’élevage cruels!

title_it: Vietare l’allevamento esasperato!


title_de: «Netto-Null Zürich-Charta» für Institutionen und Unternehmen hinsichtlich eines Netto-Null-Ziels bis 2040


title_de: Teilrevision des Zivilschutzgesetzes (ZSG)


title_it: Equiparare ai coniugati i concubini ed i conviventi


title_it: Evitare collisioni di interesse nelle assunzioni presso lo Stato


title_it: Diversa ripartizione dei proventi dell’imposta comunale dovuta per gli utili prodotti da attività che possono essere considerate di interesse cantonale quali le attività bancarie ed in genere legate alla gestione dei capitali


title_de: Bundesverwaltungsgericht. Präsidium und Vizepräsidium 2022

title_fr: Tribunal administratif fédéral. Présidence et vice-présidence 2022

title_it: Tribunale amministrativo federale. Presidente e vice-presidente 2022


title_de: Aufsichtsbehörde über die Bundesanwaltschaft. Wahl eines Mitglieds

title_fr: Autorité de surveillance du Ministère public de la Confédération. Election d’un membre

title_it: Autorità di vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione. Elezione di un membro


title_it: Il Consiglio federale non aderisca ai trattati OMS!


title_it: Diversa ripartizione dei proventi dell'imposta comunale dovuta dai cittadini proprietari di una residenza secondaria


title_it: Creazione di una Commissione del Gran Consiglio per gli affari intercantonali, interregionali ed esteri


title_it: Modifica della legge di applicazione e complemento della legge federale concernente l'aiuto alle vittime di reati (LAV)


title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrates vom 23. September 2025 betreffend Teilrevision des Schulgesetzes und des Einführungsgesetzes zum Berufsbildungsgesetz zwecks gesetzlicher Verankerung der Spitalschulung


title_de: Änderung des Landwirtschaftsgesetzes


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; SKG, Schweizerische Kurdische Gemeinschaft; Kulturwiege - Dergûsa Cande, Kurdische Frühjahrswoche  Newroz


title_it: Abbonamento arcobaleno per apprendisti: il prolungo deve essere di 90 giorni!


title_de: Podium 41: Betriebsbeitrag; wiederkehrender Beitrag für die Jahre 2016 bis 2019

type_name_de: Beschluss


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Culturescapes; Culturescapes Moskau 2012; 10-jähriges Jubiläum


title_de: Mehr Mitsprache für die Kantone

title_fr: Pour plus de force aux cantons

title_it: Rafforzare la posizione dei Cantoni

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton


title_de: Abrechnung Baumkredit 2009 bis 2018

title_long_de: Abrechnung Baumkredit 2009 bis 2018

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Tiefe Bewilligungsquote bei Arbeitsgesuchen von Asylsuchenden im Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage

state_name_de: Regierungsrat


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Opera Riehen; 6. OpernFestival Basel/Riehen 2012; Anna Bolena von Gaetano Donizetti


title_it: Aumentare il numero di allievi infermieri e di altri operatori sociosanitari e ripartire equamente i costi di formazione grazie alla creazione di un fondo di compensazione per la formazione e il perfezionamento professionale (inserimento di una base legale nella legge sulle scuole professionali)


title_de: Möglichkeit zur Verlustverrechnung auf zehn Jahre erstrecken

title_fr: Étendre à dix ans la possibilité de compenser des pertes

title_it: Possibilità di estendere la compensazione delle perdite fino a dieci anni


title_fr: Guichet unique et informatique scolaire


title_de: Sofortiger Abbruch des Projekts «Brings uf d'Strass!»


title_it: Appalti, imposte e leggi: una questione di etica pubblica


title_it: Cattedrale San Lorenzo Lugano


title_it: Per un miglioramento degli assegni di studio a favore degli studenti con oneri famigliari


title_it: Per una riforma dell'istituto dell'immunità parlamentare


title_it: Modifica della Legge sugli esercizi pubblici

state_name_it: Stralciato


title_it: Favorire in Ticino una reale equità fiscale fra le diverse categorie di contribuenti, rivedendo i prelievi applicati ai singoli (Aliquota b)


title_de: Was bedeutet der EU-Migrationspakt für die Schweiz?

title_fr: Pacte européen sur la migration. Quelles conséquences pour la Suisse?

title_it: Quali ripercussioni avrà per la Svizzera il patto dell'UE sulla migrazione?


title_de: Unterstützung für Frauen nach einer Fehl- oder Totgeburt

title_fr: Soutien pour les femmes confrontées à une fausse couche ou à une mort périnatale

title_it: Sostegno alle donne dopo un aborto spontaneo o un infante nato morto

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor


title_long_fr: Question orale Joëlle Minacci au nom EP - Utilisation de l’énergie : des compteurs électriques individualisé par appartement pour adapter les dépenses et usages énergétiques aux besoins des ménages ?.


title_long_de: Interpellation René Marti namens der SVP Fraktion vom 3. Februar 2025 betreffend Um-/Durchsetzung der kantonalen Verordnung über die Information der Öffentlichkeit durch den Regierungsrat und die Verwaltung (Informationsverordnung, InfoV) SRL Nr. 36a


title_de: Transparenz bei der Verwendung von Bundesmitteln im Bildungsbereich

title_fr: Transparence en matière d'utilisation des moyens alloués par la Confédération dans le domaine de la formation

title_it: Trasparenza per quanto riguarda l'impiego dei mezzi della Confederazione nel settore della formazione


title_de: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds, Sammelantrag


title_it: Quale fedeltà alle Leggi e alla Costituzione?


title_it: Alfaltopoli: il Senatore Dick Marty sbugiarda l'avvocato Fulvio Pelli sulle creste della Costra SA e tutti fanno finta di niente.


title_de: Stiftung Freizeitanlage Oberwil; Wiederkehrender Beitrag für die Jahre 2022 bis 2025


title_de: «Balance»-Massnahme: Teilrevision (III. Nachtrag) Verordnung über die Abfallentsorgung vom 23. Oktober 1995

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Abschreibung von Motionen und Postulaten


title_de: Die Sicherheit der Schweiz angesichts der Drohnentechnologie

title_fr: La sécurité de la Suisse eu égard à la technologie des drones

title_it: La sicurezza della Svizzera di fronte alla tecnologia dei droni


title_it: Espulsioni a geometria variabile?!?


title_de: Zukünftige Ausrichtung der Agrarpolitik. Ergänzung des Auftrags an den Bundesrat

title_fr: Orientation future de la politique agricole. Complément au mandat du Conseil fédéral

title_it: Futuro orientamento della politica agricola. Complemento al mandato del Consiglio federale


title_it: Fiscalità dei frontalieri: perdite di decine di milioni in vista per l'erario cantonale?


title_it: FFS e treni veloci sulla linea del Gottardo: fino al 2019 dovremo viaggiare a passo di lumaca usando vecchie composizioni ferroviarie?


title_it: Introduzione di una riforma legislativa cantonale volta a riconoscere le unioni registrate di coppie omosessuali


title_it: Realizzazione e presentazione annuale del Conto sanitario cantonale


title_de: Mottowoche «Geschlechtertausch» an einer Primarschule, Haltung zur Mottowoche und zum Vorwurf der Indoktrinierung der Kinder sowie Information der Schulpflege


title_de: Eine Bürgeraufnahme (ein Gesuch) nach § 17 des Bürgerrechtsgesetzes in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen


title_de: Fachhochschule Nordwestschweiz: Kurzbericht zum Budget 2012 / PARNTERSCHAFTLICHES GESCHÄFT


title_de: Wahl Mitglied Baurekursgericht (BRG)


title_it: Richiesta di un credito di CHF 1'300’000.- per l'acquisto di due natanti in sostituzione di quelli attualmente in dotazione ai Corpi pompieri di Lugano e Locarno


title_de: Vorlage Nr. 14/2009: Antrag des Stadtrates auf Erteilung eines Bruttokredites von Fr. 853'750.-- für den Vollausbau des Knotens Storchenstrasse auf der Badener-/ Zürcherstrasse S-3


title_it: Competenza pubblica per gli atti notarili


title_de: Impulsprogramm für den Tourismus

title_fr: Programme d'impulsion pour le tourisme

title_it: Programma d'impulso per il turismo


title_de: Sicherheit von besonders gefährdeten Minderheiten, Höhe, Entwicklung und Prognose der Kosten sowie Umfang der finanziellen Beteiligung der Stadt an den betrieblichen Kosten und an den kantonalen Beiträgen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Budgetbericht 2012 der Universität Basel / PARTNERSCHAFTLICHES GESCHÄFT


title_it: Centrale di pompaggio della Val d'Ambra: le perplessità rimangono!


title_long_de: Neubau Schulanlage Luberzen, Projektierungskredit (Antrag)

type_name_de: Antrag


title_de: Nationale Wasserstrategie

title_fr: Stratégie nationale de gestion des eaux

title_it: Strategia nazionale di gestione delle acque


title_it: Trattamento pensionistico dei Magistrati


title_it: Contributi cantonali per tutto il personale docente delle scuole comunali, per il loro personale direttivo e per il personale addetto alle mense della scuola dell'infanzia (modifica dell'art. 34 legge stipendi)


title_de: Flexible Betreuungsangebote, Schätzung des Bedarfs und der Nachfrage, Anbieter flexibler Betreuungsarrangements, Möglichkeiten für ein städtisches Pilotprojekt sowie spezifische Überlegungen für eine Kinderbetreuung zwecks Stärkung des Parlamentsbetriebs


title_it: Introduzione di assegni figli di base, di formazione e per giovani invalidi anche per i lavoratori indipendenti


title_de: Jahresbericht Kantonsspital Winterthur und Bericht über die Umsetzung der Eigentümerstrategie für das Jahr 2019


title_de: Gesetz über die Organisation und Geschäftsführung im KR

type_name_de: Einzelinitiative


title_it: Modifica della Legge sul turismo del 30 novembre 1998 (articoli 16 e 17)


title_de: Covid-19-Gesetz und Epidemiengesetz. Verhältnismässigkeitsprüfung ernst nehmen!

title_fr: Loi Covid-19 et loi sur les épidémies. Prendre au sérieux l'examen de la proportionnalité!

title_it: Legge Covid-19 e legge sulle epidemie. Prendere sul serio l'esame della proporzionalità!

type_name_de: Interpellation


title_de: Vertretung des Pflegedienstes in der Spitalleitung


title_de: Situation von Kindern inhaftierter Eltern

title_fr: Situation des enfants dont l'un des parents est détenu

title_it: Situazione dei figli di genitori incarcerati


title_it: Metodi di gestione e situazione dello stabilimento piscicolo di Maggia


title_it: Quante aree di atterraggio in alta quota avremo in Ticino?


title_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission zum Budget 2025

type_name_de: Bericht & Antrag

state_name_de: erledigt


title_de: Wahl Mitglied STGK für Hans-Peter Brunner


title_de: Blindflug stoppen! Ein effektives TTIQ-System sicherstellen

title_fr: Halte à la navigation à vue! Pour la mise en place d'une stratégie TTIQ efficace

title_it: Smettiamola di improvvisare e attuiamo una strategia TTIQ efficace

type_name_de: Motion


title_it: Rimborso delle spese per autoaggiornamento degli insegnanti


title_it: Modifica del Codice di procedura penale e della LORD (più protezione al funzionario pubblico)


title_it: Modifica degli artt. 12 e 17 della LORD (concorsi pubblici per tutte le assunzioni)


title_long_fr: Motion Marc Vuilleumier et consorts - Abolition des rentes à vie pour les conseillers et les conseillères d'Etat vaudois.es. (Développement et renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Question n° 208 (2021-2026) - Besoins des commerçants dans la deuxième étape de la requalification du Bourg

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_it: Asilanti all’Hotel Besso


title_long_fr: Interpellation Nathalie Jaccard et consorts - Quelles conditions de travail pour les aides à l’intégration en milieu scolaire ?.

state_name_fr: Adopté


title_de: Besserer Einbezug des Parlamentes bei der Bekämpfung zukünftiger Pandemien

title_fr: Associer davantage le Parlement aux travaux lors de futures pandémies

title_it: Coinvolgere meglio il Parlamento nella lotta contro future pandemie


title_it: Adattamento della legge sul demanio pubblico alla pianificazione dei posteggi


title_it: Rafforzamento delle competenze del Gran Consiglio e per la chiarificazione delle competenze tra Esecutivo e Legislativo


title_de: Motion Nr. 2381 betreffend Verlängerung der Rechtsmittelfristen


title_it: Modifica della LORD (limitare i mandati attributi dallo Stato, poiché strumento confuso dal profilo delle assicurazioni sociali, poco trasparente e in contrasto con lo spirito delle norme che reggono il pubblico impiego)


title_it: Il Consiglio federale eserciti senza indugio il diritto di opting-out notificando il rifiuto degli emendamenti al RSI adottati dalla 77ª Assemblea mondiale della sanità


title_de: Vorsorgliche Massnahme im Rahmen der Genehmigungs- und Festsetzungsverfahren der stationären Spitaltarife 2012 Assura Kranken- und Unfallversicherung bzgl. Geburtsstätte Basel


title_de: Volksinitiative «Mythen-Park», Gültigkeit, Bericht und Verfahrensantrag

type_name_de: Weisung


title_de: Mitbeteiligung des Bundes an den Ertragsausfällen und Mehrkosten der Spitäler und Kliniken

title_fr: Participation de la Confédération aux pertes de recettes et aux coûts supplémentaires des hôpitaux et des cliniques

title_it: Contributo della Confederazione ai mancati introiti e ai costi supplementari patiti dagli ospedali e dalle cliniche


title_de: Stiftung AHBasel; Leistungsvereinbarung für die Jahre 2012 bis 2015 betreffend stationäre sozialpädagogische Betreuung im AHBasel


title_de: Planung weiterer Verkehrskreisel, Vorteile einer doppelten Infrastruktur in Kombination mit einer Lichtsignalanlage (LSA) oder einem Pförtnersystem, Vor- und Nachteile der bestehenden Kreisel, Massnahmen für Velofahrende und attraktivere Gestaltung für den Fussverkehr


title_it: Modifica della legge sulla conservazione del territorio agricolo (LTAgr) del 19 dicembre 1989 (art. 10 cpv. 3)


title_de: Berufe der Zukunft. Öffentliche Unterstützung für die berufliche Umschulung

title_fr: Métiers du futur. Soutien public à la reconversion professionnelle

title_it: Mestieri del futuro. Sostegno pubblico alla riconversione professionale

type_name_de: Postulat


title_de: Mahn- und Inkassowesen der Firma Serafe AG

title_fr: Serafe AG. Rappels et recouvrements

title_it: Sistema di sollecito e di incasso dell'impresa Serafe AG


title_fr: Subsides LAMal : fonctionnement, critères et accès à un dispositif essentiel

state_name_fr: Pas démarré


title_it: Elaborazione di una legge cantonale sull'assegno integrativo cantonale (AIC) per gli anziani, i superstiti e gli invalidi (LAIC)


title_de: Antrag der Sekundarschulpflege betreffend Abnahme der Bauabrechnung der Erweiterung und Sanierung der Berufswahlschule Uster

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Sofortmassnahmen in den Bereichen Datengrundlagen, Test- und Impfstrategie sowie Digitalisierung für einen schnellen und kontrollierten Ausstieg aus der Covid-19-Pandemie

title_fr: Sortie rapide et contrôlée de la pandémie de Covid-19. Mesures d'urgence dans les domaines bases de données, des stratégies de dépistage et de vaccination, ainsi que de la numérisation

title_it: Misure immediate in materia di basi di dati, strategia di test e di vaccinazione e digitalizzazione per un'uscita rapida e controllata dalla pandemia di Covid-19

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_de: Besseres Datenmanagement als Grundlage für den Umgang mit der Corona-Situation

title_fr: Meilleure gestion des données pour faire face à la situation sanitaire

title_it: Una migliore gestione dei dati come base per far fronte alla pandemia


title_de: Zahl der Polizeibeamtinnen und -beamten im Kanton Basel-Stadt


title_de: Müllansammlung beim Areal Trio / SBB

title_long_de: Müllansammlung beim Areal Trio / SBB (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_de:
Postulat Wunderli Miteinbezug ParlamentarierInnen in Arbeitsgruppe "Massnahmenpaket
Corona-Krise SR 2020/62"


title_de: Postulat betreffend Hotel und Bergbahnen

title_fr: Les hôtels et les remontées mécaniques

title_long_fr: Postulat concernant les hôtels et les remontées mécaniques


title_de: Stopp dem Milchchaos

title_fr: Non aux importations de lait destiné à la production de fromage

title_it: Stop al caos del latte


title_de: Die Schweizerische Eidgenossenschaft als Eigentümerin des Rütlis verwaltet dieses selbst. Es darf nicht sein, dass ein Parteivertreter (und Nationalratskandidat) über die Auswahl der 1.-August-Redner auf dem Rütli, der "Wiege der Schweiz", entscheidet

title_fr: Faire en sorte que la Confédération suisse, propriétaire du Grütli, administre elle-même celui-ci, et décide notamment elle-même des orateurs admis à s’y exprimer le 1er août

title_it: In quanto proprietaria del Rütli, la Confederazione Svizzera deve occuparsi anche della sua amministrazione. È inaccettabile che sia un rappresentante di partito e candidato al Consiglio nazionale a decidere chi terrà il discorso del 1° agosto sul Rütli, "culla della Svizzera"


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Werner Egli betreffend Bauarbeiten der Stadt Uster auf fremdem Grundeigentum


title_it: Pian Scairolo a rischio di collasso


title_de: Hitzeminderung durch Bepflanzung von Strecken des öffentlichen Verkehrs, Anteil an begrünten Tramtrassees, Kriterien und Strategie für eine Begrünung sowie mögliche intensive oder extensive Bepflanzungen


title_it: Modifica degli arti. 51 e 52 della Legge sul Gran Consiglio e sui i rapporti con il Consiglio di Stato (LGC) per abolire l’immunità parlamentare e, in parte, i provvedimenti d’ordine


title_de: Gelten die Einschränkungen bei der Informations- und Bildungsarbeit für alle NGO?

title_fr: Les restrictions relatives au travail d'information et d'éducation s'appliquent-elles à toutes les ONG?

title_it: Le restrizioni per le attività d'informazione e formazione valgono per tutte le ONG?


title_de: Alternativen zum Zweckartikel der Zürcher Kantonalbank


title_it: Quando copiare può essere utile…


title_it: Revisione della legge istituente l'Azienda elettrica ticinese (estensione dei compiti alla distribuzione e rafforzamento del controllo democratico)


title_it: Per un effettivo pluralismo mediatico

state_name_it: Non evaso


title_de: Digitalisierung und Weiterentwicklung der Schweizer Notrufe

title_fr: Numérisation et développement des appels d'urgence suisses

title_it: Digitalizzazione e ulteriore sviluppo delle chiamate d'emergenza in Svizzera


title_it:
Modifica dell’art. 146 LGC "Evitiamo le perdite di tempo"
(Abrogazione voto per appello nominale)


title_it: Nel segno di un Ticino aperto: un Dipartimento che si occupi delle relazioni esterne, sia verso Berna e gli altri Cantoni, sia verso l’Italia e le Regioni limitrofe


title_it: Le normative italiane, contrariamente alle nostre, frenano ulteriormente il commercio ticinese!


title_de: Wahl kantonaler Ombudsmann und seiner Ersatzperson

type_name_de: Wahl


title_de: Wahl Mitglied ABG für Esther Guyer


title_de: Wahl Geschäftsleitung Kantonsrat für das Amtsjahr 2012/2013


title_de: Fahrverbot am Gyrhaldensteig

title_long_de: Kleine Anfrage betreffend "Fahrverbot am Gyrhaldensteig"


title_de: Aufhebung der Jahrgangsklassen an der Volksschule


title_long_fr: Interpellation Laurence Cretegny et consorts - A quand des nouveaux locaux pour l’Institut de radiophysique (IRA) et le Laboratoire d’analyse du dopage (LAD) ?.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Werterhaltende Investitionen 2011; Sanierung Turnhallentrakt der Schulanlage Rüeggisingen; Bruttokredit CHF 1‘460‘000.--

title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend werterhaltende Investitionen 2011; Sanierung Turnhallentrakt der Schulanlage Rüeggisingen; Bruttokredit CHF 1‘460‘000.--


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Karl Barth-Stiftung; Erhaltung und Sicherung des Karl Barth-Archivs mit Einschluss der Bibliothek und sämtlichen Archiven

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_long_de: Interpellation FDP/jll-Fraktion, Häfliger Dyami (glp), Freudiger Patrick (SVP), Fankhauser Fabian (glp) und Mitunterzeichnende vom 16. Mai 2022: Handlungsfreiheit des Stadtrats bei Überbauungsordnungen

state_name_de: Abgeschrieben


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 18 settembre 2017 presentata da Giorgio Galusero “Per una regolamentazione più severa e uniforme della vendita e della coltivazione della canapa”


title_it: Umanità e ospitare utilmente gli asilanti


title_de: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds, Sammelantrag


body_key: ZG

title_de: Änderung des Gesetzes über den Feuerschutz (Feuerschutzgesetz; BGS 722.21)

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Keine Sonderabteilungen und weitere Freiheiten für verwahrte Schwerverbrecher


title_de: Statistische Erfassung fürsorgerischer Unterbringung, bewegungseinschränkender Massnahmen und von Behandlungen ohne Zustimmung

title_fr: Recensement des placements à des fins d'assistance, des mesures limitant la liberté de mouvement et des traitements sans consentement

title_it: Rilevamento statistico dei ricoveri a scopo di assistenza, delle misure limitative della libertà di movimento e dei trattamenti senza consenso

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat


title_long_de: Postulat Barbara Fas und Mitunterzeichnende namens der SP/Grüne/GLP Fraktion betreffend Verwendung der Billettsteuer zur Errichtung eines Fonds zur Kultur- und Sportförderung

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Volksinitiative "Fuss- und Veloweg-Initiative"

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Entwicklungszusammenarbeit mit Zukunft durch nachhaltige Elektrifizierung

title_fr: Pour une coopération au développement d'avenir grâce à l'électrification durable

title_it: Una cooperazione allo sviluppo che guarda al futuro attraverso l'elettrificazione sostenibile


title_de: Umwelt und Gesundheit. Verursacherprinzip bei den Krankheitskosten anwenden

title_fr: Environnement et santé. Appliquer le principe du pollueur-payeur aux frais de maladie

title_it: Ambiente e salute. Applicare il principio di causalità alle spese di malattia


title_long_de: FS_2021.12.516_ANT Pflichtverletzung des Staatsrates im Zusammenhang mit der Sägerei in Riddes

title_long_fr: HQ_2021.12.516_REP Manquement à ses obligations, est-ce le dernier cas?

type_name_de: Fragestunde

state_name_de: Archivierung


title_it: Negozi: estensione orari d'apertura


title_de: Stellungnahme des Kantons zu den Betriebsvarianten am Flughafen

type_name_de: Anfrage


title_it: Casa Giardino di Chiasso: risposta all'interrogazione S. Bergonzoli


title_long_de: Dringliche Motion Christian Blunschi und Mitunterzeichnende namens der CVP/JCVP Fraktion betreffend Verschiebung der Einführung der Betreuungsgutscheine um 1 Jahr

type_name_de: Dringliche Motion

state_name_de: Rückzug


title_de: Planung von Schulschwimmanlagen, Geplante Anlagen und Hallenbäder bis 2040, Zugänglichkeit dieser Anlagen für die Bevölkerung und Kosten für eine Anpassung der Öffnungszeiten an die städtischen Anlagen sowie mögliche Nutzung der Aussenschwimmanlagen im Winter

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_it: Il Cantone Ticino adotti una propria legge sulla procedura di consultazione


title_it: Collaudi scooter 50 cc: la proporzionalità dell'attività statale dove si situa?


title_de: Tiefbauamt, Veräusserung eines Teils der städtischen Parzelle Leutschenbach, Schärenmoosstrasse (Kat.-Nr. SE6657), Genehmigung


title_it: Rapporto sulla mozione del 22 maggio 2023 presentata da Maurizio Agustoni e cofirmatari "Radar: prevenzione, sicurezza e trasparenza… ma per davvero!"


title_de: Für eine Schweiz ohne gentechnisch veränderte Organismen!

title_fr: Pour une Suisse sans OGM!

title_it: Per una Svizzera senza OGM!

type_name_de: Standesinitiative


title_de: Massnahmen gegen das System von Indiskretionen

title_fr: Mesures contre le système des indiscrétions

title_it: Misure contro il sistema di indiscrezioni


title_it: Introduzione di una regolamentazione sul numero degli interventi dei deputati al Gran Consiglio (modifica LGC/CdS)


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, von Moritz Bögli für Regula Fischer Svosve

type_name_de: Ratsmitglied


title_it: Scuola media: per la libera scelta tra francese, tedesco e inglese per gli allievi e le famiglie e per la salvaguardia del latino


title_it: Abolizione del diritto degli ecclesiastici di non testimoniare nei processi penali per reati gravi


title_it: Modifica della legge sull'esercizio della prostituzione  [Lucciole buone e lucciole cattive]


title_it: Introduzione di una base legale nella Legge sanitaria cantonale che permetta di raccogliere tutti i dati degli attori coinvolti nel Conto sanitario cantonale


title_it: Istituzione della figura dell’ombudsman parlamentare ("Ombudsman bambini")


title_it: Creazione di un fondo di 50 milioni di franchi a favore delle piccole imprese nascenti, del rilancio occupazionale e della tutela dei posti di lavoro


title_de: Die Verfahrenskosten für Opfer geschlechtsspezifischer Gewalt sollen abgeschafft werden

title_fr: Victimes de violences de genre. Supprimer les frais de procédure

title_it: Abolire le spese procedurali per le vittime di violenza di genere


title_de: Ausgeglichene Geschlechterverhältnisse in der Berufslehre

title_fr: Égalité des sexes et formation professionnelle

title_it: Rapporto equilibrato tra i generi nei tirocini

type_name_de: Interpellation


title_de: Crédit d'ouvrage pour la requalification de la place du Pertuis et de la rue de la Neuveville (du 22 mai 2023)

type_name_fr: Messages


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 18 settembre 2017 presentata da Luigi Canepa e Omar Terraneo e cofirmatari “Abbandono dei nuclei originali nei Comuni: recuperiamo il recuperabile”


title_it: Istituzione della figura del manager del traffico di area e aziendale mediante decreto legislativo o modifica della Legge cantonale di applicazione della legge federale sulla protezione dell’ambiente (LALPAmb)


title_de: Verbindliches Nachhaltigkeitskapitel in Freihandelsabkommen

title_fr: Accords de libre-échange. Pour des critères de durabilité contraignants

title_it: Accordi di libero scambio. Capitolo vincolante sulla sostenibilità

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion


title_it: Modifica degli articoli 79 e 87 della Legge sull’organizzazione giudiziaria (LOG)


title_de: Tiefbauamt, Strassenbauprojekt Altstetterstrasse, Neugestaltungsmassnahmen, neue einmalige Ausgaben

type_name_de: Weisung


title_de: Haushälterischer Umgang mit dem Boden

title_long_de: Dringliche Motion Andreas Kappeler und Mitunterzeichnende namens der SP/Grüne Fraktion betreffend haushälterischer Umgang mit dem Boden


title_long_fr: Motion David Raedler et consorts au nom Commission thématique des affaires juridiques (CTAJ) - Le secret de fonction ne doit pas être un obstacle aux procédures disciplinaires menées par le Conseil de la magistrature.

state_name_fr: Pris en considération


title_it: Verso il trasferimento dei richiedenti l’asilo dai centri della Croce Rossa in appartamenti pagati dal Cantone?


title_de: Altersdiskriminierung bei Frauen

title_fr: Discrimination des femmes en raison de l'âge

title_it: Discriminazione delle donne in base all'età

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat


title_it: Campi da golf: quali le conseguenze sul Piano Direttore della sentenza del Tribunale Federale?


title_it: Evitare conflitti d’interessi a seguito dell’assunzione di una carica pubblica


title_it: Inserimento nella legislazione cantonale di ulteriori norme tendenti a proteggere la popolazione dal fumo passivo


title_de: Zulassung von Nichtanwälten und Nichtanwältinnen als Mitglieder des Verwaltungsrates von Anwaltskörperschaften im Rechtskleid der Aktiengesellschaft

title_fr: Faire en sorte qu'un non-avocat puisse devenir membre du conseil d'administration d'une société d'avocats revêtant la forme de la société anonyme

title_it: Ammettere non avvocati come membri del consiglio d'amministrazione di società di avvocati sotto forma giuridica di società anonima


title_it: Costituzione di una Fondazione per la promozione di iniziative e progetti volti al consolidamento economico, occupazionale e sociale del Cantone [Oro BNS]


title_it: Elaborazione di una legge cantonale a tutela della formazione giovanile e per assicurare loro un lavoro


title_it: Modifica della legge edilizia (Divieto di costruire minareti su territorio ticinese)


title_de: Aufnahme von Menschen aus Griechenland und Auslastung der Asylzentren

title_fr: Accueil de réfugiés en provenance de Grèce et exploitation des capacités des centres pour requérants d'asile

title_it: Accoglienza di persone provenienti dalla Grecia e occupazione dei centri per richiedenti l'asilo


title_de: Verordnung über das öffentliche Beschaffungswesen

title_fr: Ordonnance sur les marchés publics

title_it: Ordinanza sugli appalti pubblici


title_de: Swisslos-Fonds; Figurentheater Barbara Gyger; Theaterproduktion: "SAPPERLOTTA"


title_it: "Pianeta fondazioni": quali sono le cifre ticinesi?


title_de: Änderung der Richtlinien des Lotteriefonds für die Auslandhilfe


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Sanierung Rasenspielfeld Rossmoos; Bauabrechnung Einbau Kunststoffrasen; Bruttokredit CHF 1'660'000.00

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Weisung 11 Totalrevision der Zweckverbandsstatuten (alt Verbandsordnung) für die Abfallverwertung im Bezirk Horgen


title_it: Promuovere il micro-credito a favore delle piccole e medie imprese (PMI)


title_de: Förderung von Import-Elektrofahrzeugen ohne staatliche Subventionen

title_fr: Encourager les importations de véhicules électriques, sans intervention de l'État

title_it: Promuovere l'importazione di veicoli elettrici senza sussidi statali


title_it: Modifica della Legge edilizia


title_it: Trasparenza nelle assunzioni


title_de: Jahresberichte u. Nachweis Einhaltung der neg. Zweckbindung der Kirchensteuern der jur. Personen 2012 der Ev.-ref. Landeskirche, der Röm.-kath. Körperschaft, der Christkath. Kirchgemeinde, der Israelitischen Cultus-  und der Jüdischen Liberalen Gemeinde

type_name_de: Vorlage


title_it: Accesso agli studi di medicina nelle Università svizzere: cosa si può e si deve fare per permettere al Ticino di avere medici ticinesi nei prossimi anni?


title_de: Ertrag der Christoph Merian Stiftung (CMS); Anteil der Einwohnergemeinde; Beitrag an Renovationsarbeiten des Quartiertreffpunktes Hirzbrunnen


title_de: Elektrizitätswerk, Pilotprojekt Geothermiekraftwerk in Haute-Sorne, Phase 1, Beteiligung an Geo-Energie Jura SA, neue einmalige Ausgaben


title_de: Demontage der Feldanschlusskästen und der zugehörigen Leitungen

title_fr: Démontage des boîtes de raccordement de campagne et de leurs lignes

title_it: Smantellamento FAK (Feldanschlusskasten) e relative linee


title_de: Realisierung von CO2-Reduktionen durch eine internationale Klimafinanzierung im Umfang von 10 Prozent des jährlichen CO2-Ausstosses der Stadt Zürich


title_it: Elaborazione di una legge che permetta a tutte le persone in formazione, cioè studenti e apprendisti, nonché a tutte le persone in età AVS e anche a quelle in AI, di beneficiare del trasporto pubblico gratuito in tutto il Cantone o almeno di beneficiare di un abbonamento Arcobaleno gratuito


title_it: Abbinare le votazioni cantonali a quelle federali


title_fr: Troubles musculosquelettiques. Situation en matière d'offre de soins

title_it: Malattie muscoloscheletriche. Situazione dell'assistenza sanitaria


title_de: Bauernland in Bauernhand

title_fr: La terre à celui qui la cultive

title_it: Un Paese di contadini nelle mani dei contadini


number: W 8

title_de: Vom 22. Oktober 2018, Teilrevision der Nutzungsplanung, Gebiet AuPark-Areal; Festsetzung

title_long_de: Weisung 8, vom 22. Oktober 2018, Teilrevision der Nutzungsplanung, Gebiet AuPark-Areal; Festsetzung


title_de: Entlastung der Bucheggstrasse zwischen Bucheggplatz und Wehntalerstrasse vom Durchgangsverkehr durch eine Untertunnelung


title_de: Stellenplan 2025

type_name_de: Bericht & Antrag


title_de: Unterstützung des Klimaschutzziels «Netto-Null» bis 2040

type_name_de: Erklärung


title_de: Adaptive Antennen. Kann der Bundesrat die Einhaltung des Vorsorgeprinzips gewährleisten?

title_fr: Antennes adaptatives. Le Conseil fédéral peut-il garantir le respect du principe de précaution?

title_it: Antenne adattative. Il Consiglio federale può garantire il rispetto del principio di precauzione?


title_it: La Task Force anticrisi del DFE promuoverà l’occupazione dei ticinesi? Oppure i lavoratori residenti e quelli in arrivo da Oltreconfine verranno posti sullo stesso piano?


title_it: Liberalizzazione degli orari di apertura dei negozi


title_de: Beschränkung der Höhe des neuen Seerestaurants auf die Gebäudehöhe des zu ersetzenden Kiosks


title_de: Staatsanwaltschaft, Wahl von Dr. Flavio Noto als Akademischer Mitarbeiter in der Allgemeinen Abteilung

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Jahresbericht der Universität für das Jahr 2012


title_de: Wahl des Präsidiums der Kommission für Wirtschaft und Abgaben

type_name_de: Wahl


title_de: Shrinking space for civil society. Wie setzt sich die Schweiz im Rahmen der IZA gegen die Einschränkung zivilgesellschaftlicher Handlungsspielräume ein?

title_fr: Rétrécissement de l'espace de la société civile. Que fait la Suisse dans le cadre de la coopération internationale contre la restriction de la marge de manoeuvre de la société civile?

title_it: In che modo la Svizzera cerca di contrastare, nel quadro della CI, la limitazione del margine d'azione della società civile (Shrinking space for civil society)?


title_de: Endlich Taten statt schöner Worte bei der Bekämpfung von invasiven Organismen

title_fr: Moins de belles paroles et plus d'actes pour lutter contre les organismes envahissants

title_it: Basta con le belle parole. È ora di agire contro gli organismi invasivi


title_de: Unbürokratische und schnelle Rückkehrhilfe für Geflüchtete aus der Ukraine


title_de: Fussball-Stadien in Basel


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Abrechnung Schulmobiliar Schulanlage Hübeli; Kredit CHF 1'000'000.00


title_it: Riconoscere il ruolo svolto dai Comuni in cui sono ubicate le residenze secondarie


title_de: Datenverkehr der Bundesverwaltung sichern

title_fr: Sécuriser le flux de données de l'administration fédérale

title_it: Proteggere il traffico dati dell'Amministrazione federale


title_it: Bellinzona, nuovo stabile amministrativo 3


title_de: Verhinderung von Mottowochen mit dem Thema «Geschlechtertausch» an den Volksschulen


title_de: Unterstützung der von ukrainischen Geflüchteten betriebenen Schule «Mriya» bis zum Ende des russischen Angriffskriegs


title_it: Adeguamento della Legge sul cinema alle nuove realtà (media d’intrattenimento) che possono mettere a repentaglio l’educazione dell’infanzia


title_de: Verschwörungsmythen den Wind aus den Segeln nehmen

title_fr: Couper court aux théories conspirationnistes

title_it: Togliere linfa ai miti del complotto


title_de: Freiwilliger Zugang zum Zivildienst

title_fr: Pour un service civil volontaire

title_it: Per un servizio civile volontario


title_de: Vertrauenswürdige staatliche E-ID

title_fr: À l'État de mettre en place une identification électronique fiable

title_it: Identità elettronica statale affidabile


title_de: Zivilschutz immer noch in Alarmbereitschaft?

title_long_de: FS_2022.05.160_Service de la protection civile toujours en alerte

title_long_fr: HQ_2022.05.160_REP Service de la protection civile toujours en alerte ?


title_it: Introduzione nella legge di applicazione alla legislazione federale in materia di persone straniere dell’8 giugno 1998 (LaLPS) la nozione di accordo d’integrazione per gli stranieri


title_it: Modifica del Decreto legislativo concernente la raccolta di funghi, in particolare per quanto riguarda i periodi di divieto (art. 3)


title_de: Übernahme der Kosten von Fusspflegeleistungen bei Diabetikerinnen und Diabetikern durch die Krankenpflegeversicherung. Wann tritt die Regelung endlich in Kraft?

title_fr: Remboursement par l'assurance de base des prestations de podologie chez les patients diabétiques. À quand enfin l'entrée en vigueur?

title_it: Rimborso da parte dell'assicurazione di base delle prestazioni di podologia dispensate a pazienti diabetici. Quando entrerà finalmente in vigore?


title_de: Entwurf des Bundesgesetzes über die im Ausland erbrachten Sicherheitsdienstleistungen: Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens


title_it: Modifica della Legge tributaria, e/o delle conseguenti ordinanze e/o regolamenti e/o decreti esecutivi, volta all’adeguamento delle spese di trasporto deducibili dall’imposizione, al rincaro esponenziale dei carburanti e dei costi delle vetture


title_de: Personalentwicklung bei der kantonalen Verwaltung


title_it: Finanziamento delle misure di protezione delle greggi e indennizzo di tutti i costi causati dall’attacco di grandi predatori


title_de: Öffnung der Grenzen

title_fr: Ouverture des frontières

title_it: Apertura delle frontiere


title_de: Spezialgesetzliches Verbot der öffentlichen Verwendung von nationalsozialistischen Symbolen

title_fr: Interdiction par une loi spéciale de l'utilisation en public de symboles nazis

title_it: Vietare l'uso pubblico di simboli nazionalsocialisti attraverso una legge speciale

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_it: Proteggere la gioventù introducendo un divieto di vendita del tabacco e dei suoi derivati ai minori di 16 anni


title_it: Violento e non integrato?! Venga accompagnato subito fuori dalla Svizzera!


title_de: DPD. Diskrete Post-Destruktion?

title_fr: DPD. Destruction postale discrète?

title_it: DPD. Distruzione discreta della Posta?


title_de: Burkaverbot. Rachid Nekkaz muss daran gehindert werden, weiterhin zur Missachtung von Verfassung und Gesetz anzustiften

title_fr: Interdiction de la burqa. Empêcher Rachid Nekkaz de continuer à inciter à violer la loi et la Constitution

title_it: Divieto burqa. Si impedisca a Rachid Nekkaz di continuare a istigare alla violazione della Costituzione e della legge


title_it: Ministero pubblico nel tunnel


title_it: Protezione della gioventù e accesso ai prodotti del tabacco


title_de: Städtische Verpflegungsbetriebe, ausschliessliches Angebot von regionalen Lebensmitteln


title_de: Covid-19. Aus der Pandemie soll nicht Profit geschlagen werden!

title_fr: Covid-19. La pandémie ne doit pas être source de profits!

title_it: Covid-19. La pandemia non deve essere una fonte di profitto!


title_de: Bundesrat Cassis, die Schweiz und die Sklaverei

title_fr: Le conseiller fédéral Cassis, la Suisse et l'esclavage

title_it: Il consigliere federale Cassis, la Svizzera e la schiavitù


title_de: Extensive Bewirtschaftung wenig genutzter Rasenflächen und Bachläufen

state_name_de: InBearbeitung


title_long_fr: Exposé des motifs (1er débat) Exposé des motifs et projet de décret sur la fusion des communes de Mathod et Suscévaz et projet de loi modifiant la loi du 30 mai 2006 sur le découpage territorial.

type_name_fr: Décret/Loi


title_it: Sussidi cassa malati: parità di trattamento per i divorziati/separati con figli a carico


title_de: Geschäftsbeziehungen mit AXA Versicherungen AG


title_de: Genehmigung der Änderung der Lehrpersonalverordnung


title_de: Notfallschutz im Falle eines Atomunfalls. Änderung der festgelegten Risikozonen

title_fr: Protection d'urgence en cas d'accident nucléaire. Revoir les zones à risques

title_it: Protezione d'emergenza in caso di incidente nucleare. Rivedere le zone a rischio nucleare


title_de: Nein zur UKW-Abschaltung. Vergabe von neuen UKW-Funkkonzessionen für die Periode ab dem 1. Januar 2027

title_fr: Non à l'abandon des OUC. Attribution de nouvelles concessions de radiocommunication OUC à compter du 1er janvier 2027

title_it: No allo spegnimento delle FM. Attribuzione di nuove concessioni di radiocomunicazione FM a partire dal 1° gennaio 2027


title_de: Wirtschaftsförderung Emmen

title_long_de: Postulat Marco Paternoster namens der SVP Fraktion betreffend Wirtschaftsförderung Emmen


title_de: Jahresziele 2013

title_long_de: Jahresziele 2013


title_de: Umsetzung des Nationalen Aktionsplans für Wirtschaft und Menschenrechte

title_fr: Mise en oeuvre du plan d'action national relatif aux entreprises et aux droits de l'homme

title_it: Attuazione del piano d'azione nazionale su imprese e diritti umani


title_de: Massnahmen bei Nationalstrassen (Aenderung EG zum Nationalstrassengesetz)

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Geschäftsbericht des Regierungsrates für das Jahr 1997

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: KVG. Ermöglichung von freiwilligen qualitätsabhängigen Spitaltarifen

title_fr: LAMal. Possibilité d'opter pour des tarifs hospitaliers fixés en fonction de la qualité

title_it: LAMal. Consentire l'applicazione di tariffe ospedaliere volontarie basate sulla qualità


title_it: Tassa causale rifiuti a Lugano e Stabio: cosa intende fare il Consiglio di Stato per far rispettare la legge?


title_it: Limitazione della durata delle cariche politiche


title_de: Vermasselte Covid-19-Impfstoffbeschaffung (2). Absichtliche Verzögerung der Impfstoffbeschaffung?

title_fr: Fiasco de l'achat de vaccin anti-Covid-19 (2). Retard délibéré dans l'achat de vaccin?

title_it: Strategia di acquisto dei vaccini anti-Covid-19 fallimentare (2). Si è volutamente ritardato l'acquisto dei vaccini?


title_it: Modifica degli articoli 137 – 140 e 155 – 160 della Legge di applicazione e complemento del Codice civile svizzero (LAC) (Per il necessario aggiornamento delle norme su distanze a confine di piantagioni e siepi)


title_de: Entsorgt der Bund Waffensysteme, die er neutralitätsrechtlich korrekt auch dem Herstellerland zurückgeben könnte?

title_fr: La Confédération se débarrasse-t-elle de systèmes d'armes qu'elle pourrait rendre au pays de fabrication, conformément au droit de la neutralité?

title_it: La Confederazione sta smaltendo sistemi d'arma che potrebbe restituire al Paese di produzione in modo conforme alla politica di neutralità?


title_de: Entwicklung von IT-Applikationen im Rahmen der Digitalisierung, Zunahme der Applikationen pro Jahr und Departement, Kriterien für eine Betrachtung der Wirtschaftlichkeit und Validierung der Vorteile und Einsparungen

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Berufsberatung für jugendliche Arbeitslose und Finanzierung zusätzlicher Ausbildungen

state_name_de: Erledigt


title_de: Vermasselte Covid-19-Impfstoffbeschaffung (6). Wie lautet die Impfstoffbeschaffungsstrategie und wer kontrolliert die Impfstoffbeschaffung?

title_fr: Fiasco de l'achat de vaccin anti-Covid-19 (6). Quelle stratégie et quel contrôle?

title_it: Strategia di acquisto dei vaccini anti-Covid-19 fallimentare (6). Che cosa prevede questa strategia e chi controlla l'acquisto dei vaccini?


title_it: Creazione di un fondo per il risanamento energetico degli stabili


title_it: Servizio di sostegno pedagogico: un primo passo concreto verso i bisogni effettivi


title_it: Rally 2017: ma quanto è importante per il CdS la salute della popolazione del Mendrisiotto?


title_it: Interventi straordinari a sostegno dei disoccupati


title_de: Personelle Situation am Institut für Rechtsmedizin und gegenwärtige Dauer von Strafuntersuchungen

type_name_de: Anfrage


title_de: Führt der Bund weiterhin Schätzungen zur Menge an Wein durch, die Privatpersonen abgabenfrei in die Schweiz einführen?

title_fr: La Confédération continue-t-elle d'estimer la quantité de vin importée en Suisse par des particuliers en franchise de redevance?

title_it: La Confederazione continua a stimare la quantità di vino importato in Svizzera da privati in franchigia di tributi?


title_it: Incrocio Cadro/Davesco-Pregassona e nuove precedenze: le proteste della popolazione


title_it: Introdurre il principio della rotazione dei Dipartimenti e dei funzionari dirigenti


title_de: Das Verschwinden des Schweizer Zuckerrübenanbaus muss verhindert werden

title_fr: Eviter la fin de la production des betteraves sucrières suisses

title_it: Evitare la scomparsa della coltura della barbabietola da zucchero svizzera


title_it: Patti chiari ...   (controlli igienico-sanitari nelle cucine dei ristoranti)


title_it: Lavori di manutenzione del manto bituminoso delle strade cantonali a ditte non ticinesi senza pubblico concorso?


title_it: Fondo stradale e sicurezza strada Ponte Tresa - Sorengo


title_de: Nutzungskonzept Kasernen-Areal


title_de: Haltung des Kantons zur Rassismus-Gesetzgebung


title_de: Anstellung des Leiters der Parlamentsdienste


title_de: Verbot von Rennen mit Motorfahrzeugen auf öffentlichen Strassen


title_de: Standesinitiative zur Erleichterung der Erstellung von DNA-Profilen von Straftätern


title_it: Nuove misure di moderazione del traffico, . . . "asfalto budino", . . . o "pannacotta"


title_it: Posteggi a pagamento e parità di trattamento


title_de: Beitragslücken in der AHV früh erkennen. Möglichkeiten der Integration eines Frühwarnsystems beim Projekt Mosar

title_fr: Repérer les lacunes de cotisations AVS de manière précoce. Possibilités offertes par l'intégration d'un système d'avertissement précoce au projet Mosar

title_it: Rilevare per tempo lacune contributive nell'AVS. Possibilità offerte dall'introduzione di un sistema di avviso tempestivo nel quadro del progetto Mosar


title_it: Modifica della legge sull'aggiornamento dei docenti


title_it: Introduzione di norme che inaspriscano la responsabilità di chi solleva opposizioni infondate in campo edilizio e più in generale nel campo amministrativo