title_de: Zürcher Fluglärm-Index (ZFI) und Sachplan Infrastruktur Luft-fahrt (SlL)


body_key: CHE

title_de: Offene Fragen zum Endlager für Atommüll

title_fr: Stockage définitif des déchets nucléaires. Questions en suspens

title_it: Questioni aperte sul deposito finale di scorie radioattive

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Konzernverantwortungs-Initiative. Schaffung eines zusätzlichen Reflexionsraums

title_fr: Initiative pour des multinationales responsables. Créer un espace de réflexion supplémentaire

title_it: Iniziativa per multinazionali responsabili. Creare uno spazio di riflessione supplementare


title_de: Effizientere Terminierung der Schlussabstimmungen der eidgenössischen Räte

title_fr: Avancer la date des votes finaux des Chambres fédérales pour gagner en efficience

title_it: Fissazione più razionale della data delle votazioni finali delle Camere federali

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


body_key: TI

title_it: CARDIOCENTRO: l'Autorità cantonale, dopo le prese di posizione dei contendenti, detiene ancora il ruolo previsto dalla LaMal, quello di arbitro nella contesa tra Cardiocentro e Federazione delle Casse malattia (FTAM)?

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Evaso


title_long_de: Bericht und Antrag: 2. Planungskredit, Doppelspurausbauten und Tieflegung der Zentralbahn in Luzern

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


body_key: AR

title_de: Strassenverkehrs- und Sicherheitszentrum Appenzell Ausserrhoden

type_name_de: Vernehmlassung


body_key: UR

title_de: Sperrung Axenstrasse

title_long_de: Interpellation Theophil Zurfluh, Sisikon, zur Sperrung Axenstrasse


body_key: ZH

title_de: Wendeanlage Herrliberg-Feldmeilen – S20

type_name_de: Anfrage


title_de: Jahresbericht 2025 der Ombudsstelle

title_long_de: Jahresbericht 2025 der Ombudsstelle

type_name_de: Bericht

state_name_de: Bei der Aufsichtskommission pendent


title_it:
Rapporto della Commissione speciale sanitaria
sulla Pianificazione dell'assistenza e cura a domicilio 2006-2009

type_name_it: Rapporti vari


title_it: Agire nella scuola per affrontare i problemi di salute mentale fra i giovani


title_de: Politische Verpflichtung zur Erreichung des 0,7-Prozent-Ziels zur Entwicklungsfinanzierung

title_fr: Engagement politique en faveur de l'objectif de 0,7 pour cent pour financer le développement

title_it: Obbligo politico per il raggiungere l'obiettivo dello 0,7 per cento per il finanziamento dello sviluppo


body_key: VS

title_long_de: FS_2021.12.491_ANT Verkürzung der Wartezeiten in der Kinder- und Jugendpsychiatrie

title_long_fr: HQ_2021.12.491_REP Raccourcir les délais d'attente dans la pédopsychiatrie et la psychiatrie pour adolescents

type_name_de: Fragestunde

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Ergänzungsrente für kranke Lehrlinge

title_long_de: 2008.12_RES_2.146_Ergänzungsrente für kranke Lehrlinge_ENT

type_name_de: Resolution


title_de: Steuererklärung 1999 online


title_de: Kantonales Energiekonzept 2026-2035


body_key: LIE

title_de: Verfügbarkeit von LAK-Pflegeplätzen in Liechtenstein

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Question n° 389 (2021-2026) - Calendrier des prochaines étapes du plan lumière

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_de: Voraussetzungen für den Bau von Asylunterkünften, Moratorium

type_name_de: Motion


title_de: Vorübergehende dritte Fahrspur auf dem Autobahnabschnitt Le Vengeron-Coppet zwischen Genf und Lausanne

title_fr: Troisième voie autoroutière temporaire Le Vengeron-Coppet entre Genève et Lausanne

title_it: Terza corsia autostradale temporanea sul tratto Le Vengeron-Coppet, tra Ginevra e Losanna


title_de: Agrarpolitik 2017 des Bundes

title_long_de: 2012.05_RES_4.188_Agrarpolitik 2017 des Bundes_BEH


title_long_de: Bericht und Antrag: Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB)


title_it: Qual è lo stato dei lavori circa la “Finestra di Bedretto”?


title_de: Rückkehr unserer Landsleute aus Lybien

title_long_de: 2009.12_RES_6.007_Rückkehr unserer Landsleute aus Lybien_BEH


title_de: Finanzierung von Berufs- und Sozialintegrationsprojekten sowie Praktikumsplätze und Anreize für die Beschäftigung von Lehrabgängerinnen/-abgängern

type_name_de: Vorlage


title_fr: Optimisation et contrôle de l'action du personnel international de liaison

title_it: Ottimizzazione e verifica dell'impiego del personale di collegamento internazionale

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_long_de: FS_2021.12.517_ANT Wie gross ist der Appetit der Walliser Elektrizitätsgesellschaft?

title_long_fr: HQ_2021.12.517_REP Jusqu'où iront les Forces Motrices Valaisannes ?


title_de: Berufsbildungsverantwortung in der kantonalen Verwaltung


title_it: Per la modifica degli artt. 2, 5 e 6 della Legge sull’ordine pubblico (Per una maggiore efficacia della lotta all’accattonaggio e altre problematiche di ordine pubblico)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata

state_name_it: Non evaso


title_de: Abschaffung der Gerichtsferien

type_name_de: Postulat


title_de: Umnutzung von landwirtschaftlichen Bauten

title_fr: Constructions agricoles situées hors de la zone à bâtir. Changement d'affectation

title_it: Cambiamento di destinazione degli edifici agricoli


title_de: Dietikon geht online

title_long_de: Dietikon geht online (Postulat)


title_de: Interkantonale Zusammenarbeit im Bereich Herzchirurgie zwischen dem Universitätsspital Zürich / dem Stadtspital Triemli und dem Kanton St. Gallen


title_de: Verordnung über die Unfallversicherung Stadt Zürich (UVZ)

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Erhaltungszucht bedrohter Nutztierarten


title_de: Zweitwohnungen

title_fr: Les résidences secondaires

title_long_de: Postulat betreffend Zweitwohnungen

title_long_fr: Les résidences secondaires


title_de: Bewilligung eines Kredtis für den Neubau des Personalhauses Culmannstrasse 26 des Universitätsspitals Zürich


title_long_fr: INT_2025.11.409_DEP_Final Interpellation relative aux frais occasionnés par la manifestation pro-palestinienne non autorisée


title_de: Schutz von geografischen Herkunftsangaben

title_fr: Protection des indications géographiques

title_it: Protezione delle indicazioni geografiche

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione


title_long_de: Weisung 38/2023 der Sekundarschulpflege: Schulhaus Freiestrasse, Ersatz Heizungsanlage, Abrechnung von CHF 336'152.80 (inkl. MWST)

type_name_de: Antrag


title_de: Eigentümerstrategie für das Opernhaus Zürich AG

state_name_de: Kantonsrat


title_de: Berücksichtigung der Fachkompetenz von Drogisten und Apothekern bei der Behandlung von Bagatellerkrankungen

title_fr: Traitement des maladies bénignes. Prise en compte des compétences des droguistes et des pharmaciens

title_it: Trattamento delle malattie di poco conto. Considerazione delle competenze specialistiche di droghieri e farmacisti


title_de: Gotthard-Strassentunnel. Kosten und Varianten der Sperrnächte zur Notsanierung vor dem Bau einer zweiten Röhre

title_fr: Tunnel routier du Saint-Gothard. Coût et variantes de la fermeture nocturne du tunnel pour la réfection d'urgence avant la construction du deuxième tube

title_it: Galleria stradale del Gottardo. Costi e varianti della chiusura notturna per il risanamento d'urgenza prima della costruzione di una seconda canna


title_de: Sport- und Kulturvereine. Anheben der Umsatzgrenze für die Befreiung von der Mehrwertsteuerpflicht

title_fr: Elévation du seuil du chiffre d'affaires permettant aux associations sportives et culturelles de ne pas être assujetties à la TVA

title_it: Aumento del limite determinante della cifra d'affari in modo da permettere alle associazioni sportive e culturali di essere esentate dall'IVA


title_de: Rechenschaftsbericht Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich für das Jahr 2000

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Public Viewing Euro 2008, Verkehrssperrung

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_it:
Scuole: adesione agli accordi intercantonali
a) sulle scuole universitarie professionali (ASUP)
b) sulle scuole professionali superiori (non universitari - ASPS)

type_name_it: Messaggio


title_it: Golf: assegnazione di un sussidio al Patriziato di Losone per la realizzazione del - Gerre a Losone


title_de: Anerkennung der Verdienste von Oberst Mario Martinoni bei den Ereignissen von Chiasso vom 28. April 1945

title_fr: Evénements de Chiasso du 28 avril 1945. Reconnaissance du rôle joué par le colonel Martinoni

title_it: Riconoscimento dei meriti del colonnello Martinoni nei Fatti di Chiasso del 28 aprile 1945


title_it: Rapporto informativo del Consiglio di Stato sulla gestione dell’emergenza legata all’accoglienza dei profughi ucraini


title_de: Erhöhung der Entschädigungen für Nebenämter und Straffung des Prüfungswesens im Bereich der Berufsbildung


title_de: Case Management am Arbeitsplatz in der Verwaltung der Stadt Zürich, Berichterstattung und Antrag auf stadtweite Weiterführung


title_de: Interessenbindungen vor und nicht erst nach den Wahlen offenlegen

title_fr: Publication des liens d'intérêts avant les élections

title_it: Pubblicare le relazioni d'interesse prima e non soltanto dopo le elezioni


title_de: Wahlverhalten der Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer. Statistische Erhebung in den Kantonen

title_fr: Comportement électoral des Suisses et Suissesses de l'étranger. Enquête statistique au niveau cantonal

title_it: Comportamento di voto degli svizzeri all'estero. Rilevazione statistica nei cantoni


title_de: Personalgesetz (Änderung); elektronische Verfahrenshandlungen

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Transparente Information zum Neubau Schulzentrum Unterland II


title_de: Umfassende Revision des Steuerstrafrechtes

title_fr: Révision totale du droit pénal en matière fiscale

title_it: Ampia revisione del diritto penale fiscale


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Verkauf von zwei Baulandparzellen in Hegnau Volketswil an die Stiftung für die Inter-Community School, Zürich


title_it: Boicotto delle votazioni federali da parte del Municipio di Chiasso


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Yvan Pahud et consorts - Les campagnes et régions périphérique font-ils les frais de la centralisation des services de l'Etat?.

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Bau- und Zonenordnung (BZO), Anpassung, Schaffung von 20 000 Wohnungen in 15 Jahren


title_it: Organizzazione delle sedute di Gran Consiglio


title_de: IV. Wiedereingliederung durch Aufklärungskampagne über die psychischen Krankheiten

title_fr: AI. Rréadaptation par une campagne de sensibilisation sur les maladies psychiques

title_it: Assicurazione invlaidità. Reintegrazione tramite campagne di sensibilizzazione sulle malattie psichiche


title_de: Hat Volkswagen auch die Schweiz getäuscht?

title_fr: Volkswagen a-t-il également triché en Suisse?

title_it: Truffa Volkswagen anche in Svizzera?


body_key: BS

title_de: Optimierung der Baselstrasse in Riehen Dorf

type_name_de: Anzug


title_long_de: Bericht und Antrag: Umsetzung der BVG-Revision über die Finanzierung von Vorsorgeeinrichtungen öffentlich-rechtlicher Körperschaften (Finanzierungsreglement PKSL)


title_fr: Pour un traitement fiscal des personnes qui se consacrent à l'exercice de fonctions publiques

title_long_fr: Motion Hans-Rudolf Kappeler et consorts pour un traitement fiscal des personnes qui se consacrent à l'exercice de fonctions publiques (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Refusé (Motion transformée en postulat)


title_de: Attraktivierung der Gerliswilstrasse

title_long_de: Postulat Tobias Käch, Edi Scherer und Christian Blunschi namens der JCVP/CVP Fraktion betreffend Attraktivierung der Gerliswilstrasse

state_name_de: Überwiesen


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Verkauf des ehemaligen Ferienlagerhauses «Bergquell» in Blatten/VS


title_de: Wahl Mitglied Kommission für Energie, Umwelt und Verkehr

type_name_de: Wahl


title_it: Salari mediani in calo dal 2008 proprio nei settori definiti “promettenti”, necessario approfondimento


title_it:
Rapporto della Commissione di sorveglianza sulle condizioni di detenzione per il
periodo maggio 2007 a maggio 2008


title_de: Stärkung des Pflege- und Betreuungspersonals

title_fr: Amélioration des qualifications du personnel soignant et du personnel d'encadrement

title_it: Rafforzamento delle qualifiche del personale di cura e di assistenza


title_it:
Rapporto della Commissione di sorveglianza sulle condizioni di detenzione
per il periodo da maggio 2008 a maggio 2009


title_de: Die Verfügbarkeit von Fachkräften für die Energiewende sichern

title_fr: Garantir la disponibilité de spécialistes pour le tournant énergétique

title_it: Garantire la disponibilità di specialisti per la svolta energetica

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Verkehrskonzept Innenstadt 2006 und Kredit für Gestaltungskonzept/Genehmigung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Postulat SVPO, durch Michael Graber und Bernhard Frabetti: Steuerpflichtige im Ausland: Kein Geld loswerden, sondern einholen! (10.05.2019) 1.0300

title_long_fr: Postulat SVPO, par Michael Graber et Bernhard Frabetti: Contribuables à l’étranger: ne pas perdre de l’argent, mais en demander (10.05.2019) 1.0300


title_long_de: Betreffend die Abänderung des Gesetzes über bestimmte Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (UCITSG) und des Gesetzes über die Verwalter Alternativer Investmentfonds (AIFMG) sowie des Gesetzes über die Finanzmarktaufsicht


title_it: LAMaI: controllo dell'economicità


title_de: Ausrichtung der Individuellen Prämienverbilligung nach dem Gegenwartsprinzip


title_de: Kostenexplosion im Kinder- und Jugendheimgesetz

state_name_de: Regierungsrat


title_it: Secondo l'Unicef, in Svizzera ci sarebbero 7000 donne e bambine escisse: è ancora convinto il CdS che in Ticino il fenomeno delle mutilazioni genitali femminili sia "irrilevante"?


title_de: Im Ausland registrierte Reisebusse auf innerschweizerischen Fahrten


title_long_de: Postulat PDCB, durch Muriel Favre-Torelloz (Suppl.): Anpassung der Weisung über die Tageseinrichtungen (10.03.2016) 3.0251

title_long_fr: Postulat PDCB, par Muriel Favre-Torelloz (suppl.): Adaptation de la directive sur les structures d'accueil (10.03.2016) 3.0251


title_de: Pflege als Zweitausbildung. Massnahme gegen den Pflegepersonalmangel

title_fr: Soins infirmiers comme seconde formation. Mesure contre la pénurie de personnel soignant

title_it: La sanità come seconda formazione. Misure contro la carenza di personale sanitario


title_de: Kontinuierliche Arbeit im Naturschutz


title_de: Teilrevision kant. Gesamtplan (Dürnten)


title_de: Nachtragskredite für das Jahr 2026, I. Sammelvorlage

state_name_de: Kommission


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Liegenschaft Rütistrasse 17/19, 8952 Schlieren, Miete und Einrichtung von Räumen, Objektkredit


title_it: 800'000.- franchi per studiare la rete radio della Polizia cantonale?


title_de: Marktkehricht VVEA

title_long_de: Marktkehricht VVEA

type_name_de: Politisches Geschäft


title_it:
Rapporto della Commissione di sorveglianza sulle condizioni di detenzione
per il periodo da maggio 2009 a maggio 2010


title_de: Pokerspiele als Geschicklichkeitsspiele anerkennen

title_fr: Reconnaître le poker comme un jeu d'adresse

title_it: Riconoscere il poker come gioco di destrezza


title_de: Unternehmenssteuerreform IV. Nötige Korrektur der USR II beim undurchsichtigen Kapitaleinlageprinzip

title_fr: Réforme de l'imposition des entreprises IV. Apporter un correctif au principe opaque de l'apport en capital mis en place dans le cadre de la RIE II

title_it: Riforma dell'imposizione delle imprese IV. Revisione necessaria della RI imprese II riguardo al principio non trasparente degli apporti di capitale


title_long_de: Bericht und Antrag: Abschreibung von Motionen und Postulaten

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Freie Sonntage. Gleichbehandlung von Luftfahrtunternehmen, die Bodenpersonal beschäftigen

title_fr: Dimanches de congé. Egalité de traitement pour les entreprises employant du personnel au sol dans le secteur de la navigation aérienne

title_it: Domeniche libere. Parità di trattamento per le imprese che impiegano personale a terra della navigazione aerea


title_de: Schweizer Botschaften. Bei lokalen Anbietern kaufen

title_fr: Ambassades suisses. Acheter local

title_it: Ambasciate di Svizzera. Acquistare in loco


title_de: Elektrizitätswerk (ewz), Projekt Smart Metering, Objektkredit


title_it: Delibere ad aziende domiciliate fuori Cantone


title_de: «Die Schweiz steht im Stau»

type_name_de: Anfrage


title_de: Bau des Dettenberg-Strassentunnels Embrach-Bachenbülach


title_de: Verhaltenskodex der WHO zur internationalen Rekrutierung von Gesundheitspersonal

title_fr: Recrutement international des personnels de santé. Code de pratique mondial de l'OMS

title_it: Reclutamento internazionale del personale sanitario. Codice di condotta mondiale dell'OMS


title_it: Fughe di notizie: ora anche dal CdS?


title_de: Schutz von Migrantinnen, die Opfer ehelicher Gewalt wurden

title_fr: Garantir la protection des migrantes victimes de violence

title_it: Garantire la protezione dei migranti vittima di violenza


title_de: Bewilligungspraxis für Strassencafés


title_de: 9 Mio. Schweiz – quo vadis?


title_de: Evangelische Gesellschaft Kanton Zürich, Isla Victoria, Betriebsbeiträge und Mieterlass 2011 bis 2014


title_de: Alter und Fahreignung von Chauffeurinnen und Chauffeuren von Reisecars

title_fr: Age et aptitudes des chauffeurs de cars de tourisme

title_it: Età e idoneità dei conducenti di autobus da turismo


title_de: H1N1-Grippe. Transparenz schaffen

title_fr: Grippe H1N1. Faire toute la lumière

title_it: Influenza H1N1. Piena luce sulla vicenda


title_de: Beschwerderecht der Krankenversicherer gegen Entscheide des BAG betreffend Spezialitätenliste

title_fr: Décisions de l'OFSP concernant la liste des spécialités. Droit de recours des assureurs-maladie

title_it: Diritto di ricorso degli assicuratori-malattie contro le decisioni dell'UFSP riguardanti l'elenco delle specialità

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Gesetz über die Angleichung des kantonalen Prozessrechtes an übergeordnetes Recht


title_de: Angedrohte drastische Beitragskürzungen zu Lasten der Universität Basel


title_it:
Rapporto del Consiglio di Stato sulle richieste contenute nella risoluzione della 11a Edizione del Consiglio cantonale dei giovani sul tema “Integrazione,
multiculturalità, interculturalità”


title_de: Budgeterhöhung für das Jugendparlament um 150 %


title_de: Befristete Aufnahme für kassenpflichtige Medikamente

title_fr: Limitation à cinq ans de l'inscription des médicaments sur la liste des spécialités

title_it: Ammissione limitata nel tempo dei medicamenti soggetti all'obbligo di rimborso


title_de: Rahmenkredit für den Forstschutz (Prävention und Bekämpfung von Borkenkäferschäden)


title_fr: Exposé des motifs et projet de décret fixant la contribution-socle des communes au budget annuel de la Fondation pour l'accueil de jour des enfants (2013 et 2014).

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret fixant la contribution-socle des communes au budget annuel de la Fondation pour l'accueil de jour des enfants (2013 et 2014)(1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Verein Jugendwohnnetz Zürich, Beiträge 2011 bis 2014


title_de: Periodische Überprüfung der Staatsbeiträge bzw. Leistungsaufträge an Private und öffentlichrechtliche Institutionen


title_it: L’alta velocità su un binario morto?


title_de: Erstellung einer Dreifachturnhalle im Erweiterungsneubau der Kantonsschule Limmattal und Möglichkeiten für deren Finanzierung


title_de: Postfinance auch für Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer

title_fr: Postfinance aussi pour les Suisses de l'étranger

title_it: Postfinance anche per gli Svizzeri all'estero


title_de: Anforderungsprofil für KESB-Mitglieder


title_de: Verein Kinderzirkus Robinson, Raumüberlassung für die Jahre 2011 bis 2014 an den Kinderzirkus Robinson


title_de: Schaffung eines wirkungsvollen Instruments gegen unangemessene Zeitschriftenpreise

title_fr: Création d'un instrument efficace pour lutter contre les prix inappropriés des revues

title_it: Creazione di uno strumento efficace contro i prezzi sproporzionati delle riviste


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Zweckverband Kehrichtverwertung Zürcher Oberland KEZO, Teilrevision der Statuten, Antrag an die Zweckverbandsgemeinden


title_de: Pferdequälerei im Wallis

title_fr: Des chevaux martyrisés en Valais

title_long_de: Interpellation betreffend Pferdequälerei im Wallis

title_long_fr: Des chevaux martyrisés en Valais


title_de: Zulassung von technisch-wissenschaftlichen Hochschulabgängern mit einem Abschluss an einer Spitzenuniversität ausserhalb der EU

title_fr: Admission de personnes diplômées dans les domaines technique et scientifique et formées dans une université de pointe située hors de l'UE

title_it: Ammissione di laureati tecnico-scientifici provenienti da un'università rinomata al di fuori dell'UE


title_de: Schlafplätze für Jugendliche

title_fr: Lieux dꞌhébergement pour les jeunes

title_long_de: Postulat AdG/LA, durch Jennifer Näpfli (Suppl.): Schlafplätze für Jugendliche (07.03.2016) 3.0244

title_long_fr: Postulat AdG/LA, par Jennifer Näpfli (suppl.): Lieux dꞌhébergement pour les jeunes (07.03.2016) 3.0244


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1597 Verzeichnis der unerledigten Geschäfte und der nicht abgerechneten Bau- und Sonderkredite

state_name_de: Pendent Legislative


title_de: Wasser und Landwirtschaft. Zukünftige Herausforderungen

title_fr: Eau et agriculture. Les défis de demain

title_it: Acqua e agricoltura. Le sfide del futuro


title_de: Verzicht auf die Abschaffung der Hauswirtschaftskurse an Mittelschulen


title_de: Stabile und steigende BFI-Mittel in der Periode 2012-2016

title_fr: Domaine FRI. Stabilisation et accroissement des ressources pour la période 2012-2016

title_it: Stabilizzazione e aumento delle risorse destinate al settore ERI per il periodo 2012-2016


title_de: Schutz vor Cyberangriffen

title_fr: Protection contre les cyberattaques

title_it: Protezione contro gli attacchi cibernetici


title_de: Gebühr für Bagatellfälle in der Spitalnotfallaufnahme

title_fr: Urgences hospitalières. Taxe pour les cas bénins

title_it: Tassa per i casi di lieve entità nei reparti di pronto soccorso degli ospedali

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates vom 31. August 2011 betreffend Abrechnung des Rahmenkredites in der Höhe von Fr. 5‘000‘000.-- für die Sanierung und Erneuerung der gemeindeeigenen Abwasseranlagen in der Gemeinde Emmen


title_long_de: Bericht und Antrag: Studentisches Wohnen Eichhof Teil A: Zonenplan, Teil B: Baurecht


title_it: Non insabbiamo l'asfalto


title_de: Biopiraterie durch Schweizer Unternehmen

title_fr: Biopiraterie de la part d'entreprises suisses

title_it: Biopirateria da parte di aziende svizzere


title_long_de: Motion Sterchi Beat (SVP) und Mitunterzeichnende vom 19. Januar 2015: Intervention der Stadt Langenthal gegen die beabsichtigte übermässige Erhöhung der Eigenmietwerte auf dem Gemeindegebiet Langenthal

type_name_de: Motion mit Richtliniencharakter

state_name_de: Abgeschrieben


body_key: SG

title_de: VIII. Nachtrag zum Strassengesetz (einschliesslich Mountainbike-Strategie des Kantons St.Gallen)

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft

state_name_de: Beratung durch Kommission


title_de: Einflüsse von Mobilfunkantennen und Elektrosmog auf die Volksgesundheit


title_de: Alternative Standorte für den Bau eines Fussballstadions ausserhalb der Stadt Zürich


title_it: Vuoto (buco) fiscale e previdenza vincolata


title_de: Pflegefinanzierung. Mangelnde Vergleichbarkeit der verschiedenen Leistungserfassungssysteme

title_fr: Financement des soins. Permettre la comparaison entre les systèmes d'évaluation des besoins

title_it: Finanziamento delle cure. Scarsa comparabilità dei diversi sistemi di rilevamento delle prestazioni


title_de: Abschreibung von Motionen und Postulaten


title_long_de: Bericht und Antrag: Reglement über die Ombudsstelle der Stadt Luzern


title_de: Verordnung über die Organisation und den Geschäftsgang Sozialversicherungsgericht


title_it: Detersivi cosidetti biodegradabili e protezzione dell'ambiente: creazione d'un ecolabel ticinese


title_fr: Conflit du Proche-Orient. Violation de la neutralité

title_it: Violazione della neutralità nel conflitto in Medio Oriente


title_de: Schulsozialarbeit

title_long_de: Bericht und Antrag: Schulsozialarbeit


number: W 3

title_long_de: Weisung 3 betreffend Fusion der Spitäler Sanitas und Zimmerberg


title_de: Zentrumsnahe Siedlungsentwicklung


title_de: Zugshalte in Zürich Wipkingen


title_de: Zu erwartende Verkehrsüberlastung auf Strasse und Schiene zwischen Morges und Lausanne. Koordination zwischen Astra und BAV

title_fr: Saturation du trafic ferroviaire et routier à venir entre Morges et Lausanne. Coordination entre l'OFROU et l'OFT

title_it: Futura congestione del traffico ferroviario e stradale tra Morges e Losanna. Coordinamento tra l'USTRA e I'UFT


title_de: Situationsanalyse der Folgen von Schengen und Dublin

title_fr: Analyse des conséquences des accords de Schengen et de Dublin

title_it: Analisi delle conseguenze di Schengen e Dublino


title_long_de: Bericht und Antrag: Bericht zur Sozialhilfe der Stadt Luzern 2002-2007: Leistungen - Entwicklungsbereiche - Massnahmen

state_name_de: Zustimmend zur Kenntnis genommen


title_long_de: Bericht und Antrag: Verlängerung Trolleybuslinie 6 nach Büttenen


title_it: Bracconaggio - etica zero


title_de: Gefahr einer neuen Immobilienblase in der Schweiz

title_fr: Vers une nouvelle bulle immobilière en Suisse

title_it: Pericolo di una nuova bolla immobiliare in Svizzera


title_de: Kosten des Strafvollzugs in der Schweiz

title_fr: Coûts de l'exécution des peines en Suisse

title_it: Costi dell'esecuzione delle pene in Svizzera


title_de: Finanzierung des öffentlichen Verkehrs / Abbau der überproportionalen Belastung der Stadt Zürich durch den Regionalverkehr


title_de: Verein Marie Meierhofer-Institut für das Kind, Beiträge 2011 bis 2014


title_it: Esame teorico di scuola guida solo nelle lingue nazionali


title_de: Weiterbenutzung der alten Strafanstalt Regensdorf als Untersuchungs- und Bezirksgefängnis


title_de: Studie über Bio-Zement

title_fr: Etude sur le bio-béton

title_it: Studio sul calcestruzzo ecologico


title_de: Ritalin

title_fr: Ritaline

title_it: Ritalin


title_de: Kaufkraftbereinigte Familienzulagen

title_fr: Allocations familiales ajustées au pouvoir d'achat

title_it: Assegni familiari. Parità di potere d'acquisto


title_de: Verspäteter Übertritt in die Regelklassen der Kinder aus den Asylzentren


title_it: Frana ponte rosso: richiesta di messa in sicurezza del tratto stradale


title_long_de: Bericht und Antrag: Kontakt- und Anlaufstelle GasseChuchi. Evaluation Projektphase und weiteres Vorgehen


title_long_fr: Interpellation Amélie Cherbuin - Fermeture du poste de gendarmerie de Coppet - La sécurité sera-t-elle toujours assurée pour les habitants de Terre-Sainte ? (Développement).

state_name_fr: Traité


title_it:
Concorsi per la direzione della Pinacoteca Giovanni Züst e dell’Archivio di
Stato: perché le procedure previste non corrispondono alla prassi corrente
nell’Amministrazione cantonale per nomine di questa natura?


title_de: Vereinbarkeit von Militär und Ausbildung

title_fr: Compatibilité entre service militaire et formation

title_it: Compatibilità degli studi con il servizio militare


title_de: Schaffung einer kantonalen Abteilung für die organisierte Kriminalität


title_de: Fragliches Schweizer Engagement in autonomen Palästinensergebiet

title_fr: Engagement suisse discutable dans les territoires palestiniens autonomes

title_it: Impegno discutibile della Svizzera sul territorio autonomo palestinese


title_long_de: Postulat PDCC, durch Emmanuel Chassot und Frédéric Brantschen (Suppl.): Aktive Schulferien in unseren Ferienorten (09.06.2017) 3.0337

title_long_fr: Postulat PDCC, par Emmanuel Chassot et Frédéric Brantschen (suppl.): Pour des vacances scolaires actives dans nos stations (09.06.2017) 3.0337


title_de: Doppelte Redezeit für Rednerinnen und Redner ohne Manuskript

title_fr: Double de temps de parole pour les parlementaires qui s'expriment sans notes

title_it: Tempo di parola doppio per gli oratori senza manoscritto


title_de: Anreize für mehr Transparenz in der Parteienfinanzierung

title_fr: Mesures incitatives pour améliorer la transparence dans le financement des partis

title_it: Stimoli per una maggiore trasparenza nel finanziamento dei partiti


title_de: Zweisprachige EFZ im Wallis?

title_fr: Des CFC bilingues en Valais?

title_long_de: Postulat Les Verts, durch Jérémy Savioz: Zweisprachige EFZ im Wallis? (15.11.2017) 3.0362

title_long_fr: Postulat Les Verts, par Jérémy Savioz: Des CFC bilingues en Valais? (15.11.2017) 3.0362


title_fr: Plans Cobra à tout va ?

title_long_fr: INT_2025.05.142_DEP_Final Plans Cobra à tout va ?


title_de: Baselbieter Deponien. Kritik am Bafu

title_fr: Décharges chimiques dans la région bâloise. Vives critiques contre l'OFEV

title_it: Discariche a Basilea Campagna. Critiche all'UFAM


title_de: Software der ETH Zürich

title_fr: Logiciel de l'EPF de Zurich

title_it: Software del Politecnico federale di Zurigo


title_long_de: Überparteilicher Auftrag Martin Räber (GO/JGO) und Tobias Oetiker (OJ) und MU betr. Klimaschutz in die Gemeindeordnung integrieren/Beantwortung

state_name_de: Auftrag


title_de: Übersicht im Inventar- und Richtplan-Dschungel

state_name_de: Erledigt


title_de: Klare Kennzeichnung von Palmöl in Lebensmitteln

title_fr: L'huile de palme ne doit plus être un passager clandestin

title_it: L'olio di palma non deve più essere un passeggero clandestino


title_de: Mehr Transparenz bei den Preisen von Bioprodukten

title_fr: Pour plus de transparence dans les prix des produits bio

title_it: Per una maggiore trasparenza nei prezzi dei prodotti bio


title_long_de: Frage Die Mitte Oberwallis, durch Marcel Zenhäusern und Pascal Martig: Ist die Asylproblematik im Kanton Wallis überschaubar? 2022.11.444

title_long_fr: Question Die Mitte Oberwallis, par Marcel Zenhäusern et Pascal Martig : A-t-on une vue d’ensemble sur la question de l’asile en Valais? 2022.11.444

type_name_de: Frage


title_it: Multe "cantonali" contro il littering (rifiuti)


title_it: Ripristino immediato dell’anticipo degli alimenti per i figli minorenni senza limitazioni temporali


title_de: Aufhebung des Tanzverbotes (Einreichung einer Standesinitiative)

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Gericht für fürsorgerische Unterbringungen (FU-Gericht); vorzeitige Beendigung des Amtes auf eigenes Begehren

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de: Eidgenössisches Departement des Innern EDI, Änderung der Verordnung über die Unfallversicherung (UVV); Vernehmlassung


title_de: Den bedingten Strafvollzug wieder einschränken, den unbedingten wieder erleichtern

title_fr: Limiter les condamnations avec sursis, faciliter à nouveau les peines fermes

title_it: Limitare di nuovo la sospensione condizionale delle pene e agevolare quelle senza la condizionale

type_name_de: Motion


title_de: Bekämpfung der Lohnungleichheit

title_fr: Agir contre les inégalités salariales

title_long_de: Postulat AdG/LA, durch Valentin Aymon (Suppl.), Sarah Constantin, Madeline Heiniger und Julien Délèze: Bekämpfung der Lohnungleichheit (10.09.2019) 2.0293

title_long_fr: Agir contre les inégalités salariales

type_name_de: Postulat


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2024.534: Verein StadtNatur - «Freie Bahn für Igel & Co. 2025»


title_de: Beizug von verwaltungsexternen Experten

title_long_de: Interpellation Lerch Martin (SVP), Häfliger Dyami (glp), Clavadetscher Diego (FDP) und Mitunterzeichnende vom 20. September 2021: Beizug von verwaltungsexternen Experten


title_de: Zürcher Steuerbelastungsindex: Transparente Grundlagen für eine wettbewerbsorientierte Steuerstrategie

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Bericht und Antrag: Schulanlage Felsberg, Gesamtsanierung und Ausbau


title_it: Maturità professionale: allievi bocciati ingiustamente?


title_de: Jahresbericht der Universität Zürich für das Jahr 2019


title_de: Ungereimtheiten im Polanski-Verfahren

title_fr: Affaire Polanski. Incohérences

title_it: Assurdità nel caso Polanski


title_de: Schwere Steuerhinterziehung

title_fr: Soustraction d'impôt grave

title_it: Sottrazione d'imposta grave


title_de: Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. Verlängerung des Impulsprogramms des Bundes

title_fr: Aides financières à l'accueil extrafamilial pour enfants. Prolonger le programme d'impulsion de la Confédération

title_it: Aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia. Proroga del programma d'incentivazione della Confederazione


title_de: Erschliessung Olten SüdWest/Projekt- und Kreditgenehmigung


title_de: Pensionskasse der Stadt Olten/Totalrevision


title_de: Wahl Mitglied Kommission für Wirtschaft und Abgaben


title_de: Anerkennung der schweizerdeutschen Dialekte als Regionalsprachen

title_fr: Reconnaissance des idiomes suisse-alémaniques comme langues régionales

title_it: Riconoscimento dei dialetti svizzero-tedeschi come lingue regionali


title_de: Verordnung über die Schulung und Förderung von Schülerinnen und Schülern mit besonderem Bildungsbedarf sowie die Spitalschulung (Sonderpädagogik- und Spitalschulverordnung, SPSSV); Teilrevision


title_it: Esposizione della bandiera nazionale sugli edifici pubblici


title_long_de: Bericht und Antrag: Initiative "Für gemeinnützige Wohn- und Gewerberäume in der Stadt Luzern"

state_name_de: An Volksabstimmung Gegenvorschlag angenommen


title_it: Disoccupazione elevata: prolungare di 120 indennità giornaliere il diritto alla disoccupazione


title_de: Open source. Auch für Meteodaten

title_fr: Publier gratuitement les données météorologiques

title_it: Libero accesso anche ai dati meteorologici


title_de: Zahlungserinnerungen zur Verminderung von Steuerausfällen


title_de: Statistik zum medizinischen Personal

title_fr: Statistique du personnel de santé

title_it: Statistica del personale sanitario


title_it: Polizia: chi confezionerà l’uniforme unica? L’economia ticinese è stata presa nella dovuta considerazione?


title_de: Interkultureller Beirat

title_long_de: Postulat Monique Frey und Luzius Hafen namens der SP/Grüne Fraktion betreffend interkultureller Beirat

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Clôturé

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_de: Rahmenvertrag der Schweiz mit der EU

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: Gestion des grands prédateurs. Faciliter la régulation

title_it: Gestione dei grandi predatori. Regolazione agevolata delle popolazioni


title_de: EU-Waffenrecht. Haltung und Planung des Bundesrates

title_fr: Législation de l'UE sur les armes. Position et planification du Conseil fédéral

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_it: Liquidé


title_de: Für eine fussgängerfreundliche Stadt

title_long_de: Postulat Werner Good (SP) und Mitunterzeichnende für eine fussgängerfreundliche Stadt/Beantwortung

state_name_de: Postulat


title_de: 70 Bürgeraufnahmen (48 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_it: TIR e sicurezza autostradale; i conti non tornano. Quali i margini d’intervento da parte del Cantone?


title_fr: DelSurv 2

title_long_fr: Résolution Nicolas Suter et consorts au nom PLR - DelSurv 2.

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Retiré


title_it: Museo di storia naturale a Faido?


title_fr: Trahison diplomatique par négligence

title_it: Tradimento colposo nelle relazioni diplomatiche


title_de: Massnahmen gegen unbewilligte Demonstrationen und Ausschreitungen


title_it: Situazione finanziaria degli enti preposti allo smaltimento dei rifiuti


title_de: Wie weiter im Fall Ousman Sonko?

title_fr: Affaire Ousman Sonko. Quelle suite?

title_it: Affaire Ousman Sonko. Quelle suite?


title_long_de: Kirchgasse 8 und 10, Schaffung einer parlamentarischen Spezialkommission/Genehmigung

state_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Erhöhung der Fraktionsentschädigungen


title_de: Ergänzung des Gastgewerbegesetzes mit einer Bestimmung zum Schutz gegen Diskriminierung und Verletzung der Persönlichkeit


title_it: Per un’altra politica energetica del Canton Ticino


title_de: Obligatorische Information bezüglich «Trennung von Politik und Religion» durch alle Mitglieder des Kantonsrats


title_de: Spielbankengesetz. Pokerturniere

title_fr: Loi sur les maisons de jeu

title_it: Legge sul gioco d'azzardo e le case da gioco


title_de: Rechtssicherheit in Bezug auf Pyro-Schmuggler schaffen

title_fr: Garantir la sécurité du droit en matière d'usage abusif d'engins pyrotechniques

title_it: Certezza giuridica nei casi di introduzione nascosta di oggetti pirotecnici negli stadi


title_de: Tätigkeitsbericht der Finanzkontrolle des Kantons Zürich über das Jahr 2020

type_name_de: Tätigkeitsbericht


title_de: Mikrozensus. Wiederaufnahme von Fragen zum Thema Sprachen

title_fr: Réintroduction des questions linguistiques dans le microrecensement

title_it: Reintroduzione delle domande sulle lingue nel microcensimento


title_it: Rapporto d’attività dei radar fissi


title_long_fr: Interpellation Céline Ehrwein Nihan - Prévention du suicide : néglige-t-on nos aînés ? (Pas de développement).


title_de: Informationspannen im Fall Ousman Sonko

title_fr: Problèmes de communication dans l'affaire Ousman Sonko


title_de: Unerträgliche Misshandlungen in der Schweinehaltung. Wie kann eine Verbesserung der Situation erreicht werden?

title_fr: Maltraitances intolérables dans l'élevage des cochons. Comment améliorer la situation?

title_it: Maltrattamenti intollerabili negli allevamenti di suini. Come si può migliorare questa situazione?


title_it: Stime agricole: a quando l’uniformità e la conformità?


title_de: Teilrevision der städtischen Parkplatzverordnung, Beschwerde gegen den Entscheid des Gemeinderats vom 7. Juli 2010, Vernehmlassung an den Bezirksrat Zürich

type_name_de: Rechtsmittelverfahren

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Invalidenversicherung. Juristische Strenge und Härtefälle

title_fr: Assurance-invalidité. Rigueur juridique et cas de rigueur

title_it: Assicurazione invalidità. Rigore giuridico e casi di rigore

type_name_de: Interpellation


title_de: Erneuerung der Einsatzzentrale im Kantonsspital Winterthur


title_long_fr: Interpellation François Brélaz - Et si le canton de Vaud pratiquait la préférence cantonale à l'embauche ? (Développement)


title_de: Aus welchem Grund werden Gastgeberinnen von Swiss Tavolata dem Gesamtarbeitsvertrag für Gastronomie und Hotellerie unterstellt?

title_fr: Pourquoi la convention collective de travail dans la restauration et l'hôtellerie s'applique-t-elle aux hôtesses de Swiss Tavolata?


title_de: Parlamentarier in profitträchtigen Doppelrollen

title_fr: Parlementaires exerçant des doubles fonctions juteuses

title_it: Parlamentari che ricoprono una doppia carica rimunerativa


title_de: Berufungsverfahren an der Universität


title_de: Gewaltentrennung im Veterinärbereich


title_fr: Pas de quartier pour l'insécurité!

title_long_fr: Résolution de MM. Pierre Maudet, Patrice Reynaud et Mme Alexandra Rys: «Pas de quartier pour l'insécurité (drogue)!»

type_external_id: R

state_name_fr: Classé/e


title_de: Bericht des Datenschutzbeauftragten für das Jahr 2009

type_name_de: Bericht


title_de: Umsetzung der Bundesvorgabe zur Regelung der entstehenden Mehr- und Minderwerte bei Umzonungen (Planungswertausgleich)


title_de: Für mehr Transparenz in Restaurants. Bewährt sich die freiwillige Branchenlösung?

title_fr: Transparence des contrôles dans la restauration. La démarche volontaire du secteur est-elle efficace?

title_it: Per una maggiore trasparenza nei ristoranti. La soluzione su base volontaria elaborata dal settore si sta dimostrando valida?


title_de: Wiederholte Angriffe auf den Französischunterricht. Ist es Zeit zu handeln?

title_fr: Attaques répétées contre l'enseignement du français. Le temps d'agir?

title_it: Ripetuti attacchi all'insegnamento del francese. È giunto il momento di agire?


title_long_de: Bericht und Antrag: Umsetzung der Energie- und Klimastrategie. Finanzielle Unterstützung durch: Darlehen an die ewl Energie Wasser Luzern Holding AG. Beitrag zur Rückgewinnung von Abwärme bei Swiss Steel

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: An Volksabstimmung beschlossen


title_de: Zulage für kantonale Angestellte, welche über den Milleniumswechsel arbeiten müssen

type_name_de: Anfrage


title_it: Riportare un Esecutivo comunale al rispetto della legalità: è chiedere troppo?


title_it: Revisione della Legge sul coordinamento pianificatorio e finanziario in materia di infrastrutture e di servizi di trasporto (del 12 marzo 1997) “Per una pianificazione delle infrastrutture e dei servizi di trasporto e una politica degli insediamenti, coerenti con la politica territoriale della Confederazione”

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica


title_it: Tenuta scolastica: verificare l’interesse, l’accettazione o la non accettazione in Ticino

state_name_it: Stralciato


title_de: Massnahmen gegen Cyberwar

title_fr: Mesures contre la cyberguerre

title_it: Misure contro gli attacchi informatici


body_key: ZG

title_de: Änderung der Verordnung zum Steuergesetz

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: abgeschlossen


title_long_de: Bericht und Antrag: Grundlagenbericht zur Gestaltung und Steuerung der Pflegeversorgung in der Stadt Luzern


title_de: Staatsrechnung für das Jahr 1993


title_de: Tonhalle Gesellschaft, Einmalbeitrag zum vorübergehenden Ausgleich eines strukturellen Defizits

type_name_de: Weisung


title_de: Verordnung betreffend Vollzug der Bundesverordnung über das militärische Kontrollwesen vom 9. Dezember 2008; Aufhebung


title_de: 15 neue Polizisten und eine Umbenennung des Departements

type_name_de: Erklärung


title_de: Anschluss der Vorsorgeeinrichtungen des Schauspielhauses und der Tonhalle an die Pensionskasse Stadt Zürich, Bewilligung eines einmaligen Kredites und Änderung der Subventionsverträge


title_de: Rechtswirksamkeit der sogenannten Zone Flughafenareal in der kantonalen Richtplanung


title_de: Fragestunde 433

title_long_de: Fragestunde 433

state_name_de: Beantwortet


title_de: Verordnung über die Disziplinarstrafgewalt in der Militärverwaltung


title_long_de: Bericht und Antrag: Geschäftsbericht und Zahlenteil zur Rechnung Verabschiedung

state_name_de: Genehmigt


title_de: Nachhaltige Entwicklung. Verbesserung der Konsumenteninformation durch Labels

title_fr: Développement durable. Optimiser l'information des consommateurs au moyen de labels

title_it: Sviluppo sostenibile. Ottimizzare l'informazione dei consumatori tramite marchi


title_de: Plastikmikrofasern in Gewässern. Massnahmen

title_fr: Microfibres de plastique dans les eaux. Faut-il prendre des mesures?


title_long_de: Postulat Yannick Ruppen (Suppl.), PDCB, und Maxime Moix (Suppl.), PDCC: WhatsApp – sichere Schweizer Alternative für unsere Schulen (14.09.2018) 3.0420

title_long_fr: Postulat Yannick Ruppen (suppl.), PDCB, et Maxime Moix (suppl.), PDCC: WhatsApp: une formule suisse et sécurisée pour nos écoles (14.09.2018) 3.0420


title_de: Einsichtsrecht in medizinische und psychiatrische Akten im Zusammenhang mit der Verfolgung und Diffamierung von Jenischen sowie Bestandessicherung und Aufarbeitung dieser Akten


title_de: Fonds für gemeinnützige Zwecke (Verein Museum Schloss Kyburg)


title_de: Abschaffung von Steuerregimes erst, wenn die EU auf ein institutionelles Rahmenabkommen verzichtet

title_fr: N'accepter de supprimer les régimes fiscaux préférentiels qu'à la condition que l'UE abandonne son projet d'accord-cadre institutionnel


title_it: Interrogazione 20 aprile 2012 n. 115.12 "Frontaliera con gravi precedenti penali in Italia alle dipendenze dell'Ospedale Beata Vergine (OBV)" - Domande aggiuntive


title_de: Einführung der Internetfahndung durch die Stadtpolizei


title_it: Per una corretta determinazione del diritto all'invalidità


title_de: Geschäftsbericht ZKB 1986

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Gemeindereferendum gegen die kantonale Steuergesetzrevision

type_name_de: Beschlussantrag


title_long_fr: Interpellation Denis Rubattel - Nominations dans les Conseils d'administration : les compétences priment-elles véritablement ? (Développement).


title_long_de: Bericht und Antrag: Naturarena Rotsee. Baurechtsvertrag. Finanzieller Beitrag der Stadt Luzern


title_de: Festsetzung der Besoldungen der Mitglieder des Regierungsrates


title_fr: Commission du logement

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission du logement.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL


title_de: Rechnung 2017 Gemeinde Emmen

title_long_de: Dringliche Interpellation Dominik Marti, Ramona Gut und Thomas Bühler namens der FDP Fraktion betreffend Rechnung 2017 Gemeinde Emmen

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Eine Zulage für jedes Kind

title_fr: Une allocation pour chaque enfant

title_it: Un assegno familiare per ogni figlio


title_fr: Pétition citoyenne 3

title_long_fr: Pétition citoyenne 3.

type_name_fr: Pétition

state_name_fr: Classée


title_de: Durch die Schweiz angewandte EU-Beschlüsse, -Richtlinien und -Verordnungen im Asylbereich

title_fr: Décisions, directives et règlements de l'UE appliqués par la Suisse dans le domaine de l'asile


title_de: Unterhaltsrecht. Leitfaden der Gerichte

title_fr: Dispositions régissant la contribution d'entretien. Aide-mémoire des tribunaux


title_long_fr: Interpellation Philippe Grobéty - L'Etat de Vaud devient-il un Etat policier ? (Pas de développement).


title_de: Psychiatrische Versorgung im Zentrum für ausländerrechtliche Administrationshaft (ZAA)


title_long_de: Bericht und Antrag: BZ Wesemlin, Haus Morgenstern, Umbau Sanierung, Ausführungskredit


title_long_de: Postulat: Keine Steuergelder für die Anschubfinanzierung von LucerneHealth

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Handlungsoptionen bei Rückführungen nach Algerien

title_fr: Renvois vers l'Algérie. Quels sont nos moyens d'action?

title_it: Possibili soluzioni per i rimpatri verso l'Algeria


title_it: Salute dei boschi ticinesi


title_de: Zuckerhaltige Getränke billiger als Wasser?

title_fr: Boissons sucrées meilleur marché que l'eau?

title_it: Bevande zuccherate meno care dell'acqua?


title_de: Dublin-Rückführungen. Nachlässigkeit oder Vorenthalten von Informationen?

title_fr: Renvois Dublin. Négligence ou rétention d'informations?

title_it: Rinvii Dublino. Negligenza od occultamento di informazioni?


title_de: Der Bund bucht Übernachtungen für Bundesbeamte über eine deutsche Plattform. Das muss ändern!

title_fr: La Confédération réserve les nuitées de ses collaborateurs par le biais d'une plate-forme allemande. Cela doit changer!


title_long_de: Postulat PLR, durch Martine Tristan (Suppl.): HF-Studiengang für Pflege im Unterwallis: Erfahrungen im Oberwallis abwarten (12.03.2019) 3.0458 von der Urheberin zurückgezogen

title_long_fr: Postulat PLR, par Martine Tristan (suppl.): Ecole ES de soins infirmiers dans le Bas-Valais: il est urgent d'attendre une évaluation dans le Haut-Valais (12.03.2019) 3.0458 retiré par l’auteure


title_de: KKL Luzern. Perspektive 2014-2028

title_long_de: Bericht und Antrag: KKL Luzern. Perspektive 2014-2028


title_de: Den Swiss Finish in den Lebensmittelverordnungen korrigieren! Die Inkraftsetzung des Lebensmittelgesetzes muss warten

title_fr: Ordonnances d'exécution de la loi sur les denrées alimentaires. Eviter le "Swiss Finish"

title_it: Correggere lo "Swiss Finish" delle ordinanze sulle derrate alimentari. L'entrata in vigore della legge federale sulle derrate alimentari deve attendere

type_name_de: Motion


title_de: Überprüfung der Steuerung der Informatiklösung SAP in der Bundesverwaltung

title_fr: Examen de la gestion du progiciel SAP au sein de l'administration

title_it: Verifica della gestione della soluzione informatica SAP nell'amministrazione federale


title_de: Uber. SBB und Post legitimieren umstrittene Geschäftspraktiken

title_fr: Uber. Les CFF et la Poste cautionnent des pratiques commerciales controversées


title_de: Unsere Soldaten mit Demagogie motivieren?

title_fr: La démagogie pour motiver nos soldats?

title_it: La démagogie pour motiver nos soldats?


title_long_de: Bericht und Antrag: Reglement über das Taxiwesen. Totalrevision


title_de: Überarbeitung der städtischen Richtlinien und Gebührenordnungen für die Durchführung von Veranstaltungen auf öffentlichem Grund


title_de: Bewältigung der Doppelmaturajahrgänge durch Einführung eines ganzjährigen Universitätsbetriebes (Trimester)

type_name_de: Postulat


title_de: Areal an der Uetlibergstrasse 111/111a sowie Zeughaus an der Binz, Kauf und Zuführung an eine nicht gewinnorientierte Gewerbe- und Wohnnutzung


title_de: Sanierung Badeanstalt Oberer Letten, Projektanpassung und Auslastung Frauendeck


title_it: Impianti di calcestruzzo di cantiere: a che punto siamo con i controlli?


title_de: Ausnahmebewilligungen für die Verbüssung von Strafen in Halbgefangenschaft


title_it: Viticoltura: urge una chiara pianificazione


title_it: Istituzione di un curricolo per la formazione di ergoterapisti


title_de: Ratifizierung von ILO-Konventionen

title_fr: Ratification des conventions OIT

title_it: Ratifica delle convenzioni OIL


title_de: Unbegleitete Minderjährige. Vorrangstellung von Kinderrechtskonvention und Verfassung

title_fr: Mineurs non accompagnés. Primauté de la Convention internationale des droits de l'enfant et de la Constitution


title_de: Ausrücken der Polizei wegen Asylbewerbern im Kanton Zürich


title_it: Supplenze per anzianità di servizzio nell'ambito delle scuole primarie: risparmio o maggior costo?


title_it: Caso "Ortelli" ... dopo il clamore silenzio per tre anni


title_de: Gesetzesverstösse und Kontrolltätigkeit in Barbershops und Coiffeursalons


title_de: Festsetzung Steuerfuss für die Jahre 2000 bis 2002

type_name_de: Vorlage


title_it: Quale indirizzo alla politica energetica?


title_it: Buoni acquisto per sostenere i produttori di vino ticinesi


title_de: Absenzen an den Berufsschulen


title_de: Sportlich zum Sport

title_long_de: Sportlich zum Sport


title_de: Energiesparen belohnen. Mit den Kantonen Verhandlungen aufnehmen

title_fr: Récompenser les économies d'énergie. Entamer des négociations avec les cantons

title_it: Avviare le trattative con i cantoni per premiare il risparmio energetico


title_de: Keine Auflehnung der Schweiz gegen die Völkerrechtsordnung. Keine Plattform für Bibi Netanyahu in Basel

title_fr: Pas de sédition en Suisse contre l'ordre juridique international. Pas de plate-forme pour Bibi Netanyahou à Bâle


title_de: Umweltschutz schafft Arbeitsplätze

title_long_de: Umweltschutz schafft Arbeitsplätze (Interpellation)


title_it: Legge sull’ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti e procedure di licenziamento. Istituzione di un arbitrato


title_de: Humanitäre Hilfe im Ausland, Beitrag von 100 000 Franken an das Schweizerische Rote Kreuz (SRK) für die Flutopfer der Überschwemmungen von August 2010 in Pakistan


title_it: Copertura rete radio e telefonia mobile lungo l’autostrada A2: quando la copertura totale?


title_de: Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über die Kranken- und Unfallversicherung  Aufhebung


title_long_fr: Interpellation Alexandre Rydlo et consorts - Site de recyclage Thévenaz-Leduc d'Ecublens : la sécurité de la population est-elle assurée ? (Développement).


title_de: Ermittlung bei Steuerdelikten im Inland

title_fr: Enquêtes en cas d'infraction fiscale commise dans le pays

title_it: Indagini in caso di reati fiscali in Svizzera


title_de: Agglomerationspolitik. Jedem Kanton seine Agglomeration

title_fr: Politique des agglomérations. A chaque canton son agglomération

title_it: Politica degli agglomerati. A ogni cantone il suo agglomerato


title_de: Postulat der Grüne-Fraktion betreffend Ansiedlung von Unternehmen, Massnahmenplan, Bericht


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung; Verzicht auf die Erstellung des Schulhauses Allenmoos II für Stützpunkte der Heilpädagogischen Schule und von Kleinklassen C Schulpavillon Allenmoos II, Zürich-Unterstrass, Instandsetzung, Erweiterung und räumliche Optimierung


title_de: NFA-Lücke schliessen. Mitfinanzierung der interkantonalen Passstrassen durch den Bund

title_fr: Pour combler les lacunes de la RPT. Participation de la Confédération au financement des routes de montagne intercantonales

title_it: Colmare le lacune della NPC. Cofinanziamento delle strade dei passi intercantonali da parte della Confederazione


title_long_fr: Exposé des motifs et Projet de décret sur le Plan stratégique pluriannuel 2012-2017 de la Haute école pédagogique du Canton de Vaud (1er débat)


title_de: Sanierung des Gotthard-Strassentunnels. Bau einer zweiten Röhre

title_fr: Assainissement du tunnel autoroutier du Saint-Gothard. Percement d'une deuxième galerie

title_it: Risanamento della galleria autostradale del San Gottardo. Realizzazione di una seconda canna


title_de: ewz-Sponsoring, Gleichstellung von Mann und Frau


title_it: Ci sono passi avanti per la mobilità ticinese?


title_de: Speicherung und Löschung von polizeilichen Foto- und Filmaufnahmen


title_de: Querungsstellen sichern statt Fussgängerstreifen aufheben


title_de: Tiger-Teilersatz. Leistungsfähigkeit der Luftwaffe

title_fr: Remplacement partiel du Tiger. Capacité d'intervention de l'armée de l'air

title_it: Sostituzione parziale della flotta di Tiger. Capacità di prestazione delle forze aeree


title_it: Assicurati morosi al beneficio di assegni di famiglia integrativi o di prima infanzia: il Cantone paga due volte?


title_de: Trinkwasserqualität und mögliche Gesundheitsrisiken im Weinland


title_de: Erarbeitung eines Leitbildes für den Zürcher Wald


title_long_de: Überparteilicher Auftrag Fraktionen GO/JGO, SP/JSP und OJ betr. Soziokulturelles Angebot für Kinder und Jugendliche/Beantwortung


title_de: Entwicklungen im Verhältnis Schweiz-EU

title_fr: Evolution des relations entre la Suisse et l'UE

title_it: Sviluppo nelle relazioni tra la Svizzera e l'UE


title_de: Streik des Reinigungspersonals am Flughafen Genf. Politische Verantwortung

title_fr: Grève du personnel de nettoyage à l'aéroport de Genève. Responsabilité politique

title_it: Sciopero del personale addetto alle pulizie presso l'aeroporto di Ginevra. Responsabilità politica.


title_it: Cooperazione sanitaria transfrontaliera: costi e rischi


title_de: Wilerstrasse, Geh- und Radweg, Vernehmlassungsbeschluss


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Tauschvertrag mit der Stadt Opfikon bezüglich Bauland im Glattpark Opfikon


title_de: Darf ein Volkszahlungsmittel beliebig verteuert werden?

title_fr: Coût des cartes de débit. Le règne de l'arbitraire?

title_it: Uno strumento di pagamento di massa può essere rincarato a piacimento?


title_de: Verbesserung der gesetzlichen Grundlage für die Unternehmensentlastung

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Partikelfilterpflicht für Baumaschinen entgegen dem EU-Recht

title_fr: Obligation du filtre à particules pour les machines de chantier contraire au droit de l'UE

title_it: Obbligo dei filtri antiparticolato per le macchine di cantiere contrario al diritto europeo


title_de: Easy Jet. Wie können die Probleme gelöst werden?

title_fr: Easy Jet. Quelles actions pour mettre fin aux problèmes?

title_it: Come risolvere i problemi di Easy Jet?


title_de: Wahl Mitglied Handelsgericht, 10. Kammer, Versch. Branchen: EDV für Hans G. Bächler

type_name_de: Wahl


title_de: Tätigkeitsbericht des Ombudsmannes über das Jahr 1998


title_de: Liegenschaft Feierabendstrasse 48, Basel; Eintragung ins Kantonale Denkmalverzeichnis

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Revision des Doppelbesteuerungsabkommens von 1951 zwischen der Schweiz und den USA beschleunigen

title_fr: Convention de double imposition de 1951 entre la Suisse et les Etats-Unis. Accélérer sa révision

title_it: Accelerare la revisione dell'accordo di doppia imposizione del 1951 tra la Svizzera e gli Stati Uniti d'America


title_de: Staatsschutz im Bereich der Prävention

title_fr: Protection de l'Etat. Mesures préventives

title_it: Protezione dello Stato a livello di prevenzione


title_de: Abschaffung der Sommerzeit (1)

title_fr: Suppression de l'heure d'été (1)

title_it: Abrogazione dell'ora estiva (1)


title_de: Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat

title_fr: Autoriser le double nom en cas de mariage

title_it: Possibilità di portare il doppio cognome dopo il matrimonio


title_de: Steuerung und Monitoring der Kosten gemäss KVG

title_fr: Pilotage et monitoring des coûts à charge de la LAMal

title_it: Gestione strategica e monitoraggio dei costi a carico della LAMal


title_long_de: Bericht und Antrag: Annahme der Initiative "200'000 Franken sind genug!". Formelle Festlegung der Höhe der Besoldung. Festsetzung einer Übergangsfrist für das Inkrafttreten


title_de: Energy Map

title_fr: Energy Map

title_it: Energy Map


title_de: Umsetzung von Efta-Empfehlungen über Arbeitsrechte in Freihandelsabkommen

title_fr: Mise en oeuvre des recommandations de l'AELE sur les normes de travail dans les accords de libre-échange

title_it: Attuazione delle raccomandazioni dell'AELS in materia di diritto del lavoro negli accordi di libero scambio


title_de: Auskunft über die wahren atomaren Strahlenschäden

title_fr: Conséquences sanitaires de l'exposition aux radiations atomiques

title_it: Informazione sui danni reali delle radiazioni nucleari


title_de: Informationskonzept über Energiegesetz-Vollzug und Energieberatung


title_it:
Presidio antifascista a Lugano del 21 febbraio: ancora molte altre domande senza
risposta (interpellanza bis)


title_long_de: Bericht und Antrag: Abschreibung von Motionen und Postulaten


title_it: Clima di lavoro presso la Divisione cantonale delle contribuzioni


title_de: Für autarke und ökologische Mobilität mit Wasserstoff bis 2020

title_fr: Pour une mobilité autarcique et écologique par l'hydrogène à l'horizon 2020

title_it: Per una mobilità autarchica ed ecologica attraverso l'idrogeno all'orizzonte 2020


title_de: Volkswirtschaftliche Kosten von Bahnübergängen

title_fr: Evaluer les coûts économiques des passages à niveau

title_it: Costi socio-economici dei passaggi a livello


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Abgabe von 2'148 m2 Wohnbauland im Baurecht an der Eierbrechtstrasse, Quartier Hirslanden


title_long_de: Bericht und Antrag: Sonne auf Luzerner Dächern. Initiative "Sonne auf Luzerner Dächern (Flachdach-Initiative)". Reglement für eine nachhaltige städtische Energie-. Luftreinhalte- und Klimapolitik (Energiereglement). Teilrevision


title_long_de: Dringliches Postulat Die Mitte Oberwallis, durch Andrea Amherd-Burgener, Aron Pfammatter und Marceline Gemmet: Kein Rotlicht - Spiessrutenlauf am Simplon! 2023.05.110

title_long_fr: Postulat urgent Die Mitte Oberwallis, par Andrea Amherd-Burgener, Aron Pfammatter et Marceline Gemmet : Parcours du combattant au Simplon: supprimer les feux sur la route du col 2023.05.110

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Archivierung


title_fr: Exposé des motifs et projets de lois- modifiant la loi du 4 juillet 2006 sur l'exécution des condamnations pénales (LEP) – Suites du rapport d'enquête administrative sur le drame de Payerne- modifiant la loi du 7 novembre 2006 sur l'exécution de la détention avant jugement- modifiant la loi du 29 mai 1985 sur la santé publique et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Jacques-André Haury et consorts au nom de la Commission de haute surveillance du Tribunal cantonal demandant deux modifications rapides de la LEP à la suite du drame de Payerne

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 4 juillet 2006 sur l'exécution des condamnations pénales (LEP) – Suites du rapport d'enquête administrative sur le drame de Payerne et Réponse au postulat et consorts au nom de la Commission de haute surveillance du Tribunal cantonal demandant deux modifications rapides de la LEP à la suite du drame de Payerne(1er débat)


title_de: Anzahl Vernehmlassungen


title_de: Erhöhung der Asylquote

title_long_de: Erhöhung der Asylquote (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Alter Werkhof

title_long_de: Dringliche Interpellation Nr. 643 von Ueli Nussbaum, FDP, und Mitunterzeichnenden: Alter Werkhof


title_de: Bericht zur öffentlichen Sicherheit

title_fr: Rapport sur la sécurité publique

title_it: Rapporto sulla pubblica sicurezza


title_de: Bericht  und Antrag Nr. 1311 Planungsbericht Computer in der Primarschule


title_de: Quartiervereine

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2024.438: Verein Performance Chronik Basel - Publikationen mit Veranstaltungen und Podcasts «Revolving Histories»


title_fr: [Brandkatastrophe Crans-Montana: Stärkung der Brandprävention und Unterstützung der Gemeinden]

title_long_de: Dringliches Postulat Die Mitte Oberwallis, durch Christian Rieder, Aron Pfammatter, Rahel Pirovino-Indermitte und Andrea Amherd-Burgener: Brandkatastrophe Crans-Montana: Stärkung der Brandprävention und Unterstützung der Gemeinden 2026.03.044

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Erlass einer neuen Polizeiverordnung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Veränderung der Amtsdauer der Revisionsstelle im Obligationenrecht

title_fr: Organe de révision. Modification de la durée du mandat fixée dans le Code des obligations

title_it: Modificare la durata del mandato dell'ufficio di revisione


title_de: Massnahmen zur Reduktion der Frostschäden vom Frühjahr 2017

title_fr: Mesures visant à compenser les dégâts dus au gel du printemps 2017

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Kauf der Gewerbeliegenschaften an der Hohlstrasse 477/479 und 483, Quartier Altstetten


title_de: Demotivierung der Angestellten der kantonalen Verwaltung

type_name_de: Interpellation


title_de: Künftige Lärmbelastung der Flughafenregion

type_name_de: Anfrage


title_it: Servizi di assistenza e cura a domicilio: trasparenza economica, appropriatezza delle prestazioni e possibili distorsioni dei contratti di prestazione


title_de: Umsetzung der Motion 00.3670, "Krankenkassen. Transparenz und Kontrolle"

title_fr: Mise en oeuvre de la motion 00.3670, "Caisses-maladie. Transparence et contrôle"

title_it: Attuazione della mozione 00.3670, "Casse malati. Trasparenza e controllo"


title_de: Möglicher Missbrauch von Prämiengeldern durch einen Krankenversicherer

title_fr: Primes d'assurance. Y a-t-il eu détournement par un assureur-maladie?

title_it: Possibile impiego abusivo dei premi da parte di un assicuratore contro le malattie


title_de: Bauverbot für Privatklinik


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1323 Bauabrechnung Sanierung Umgebung Schulhaus Spitz


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Stiftung pro Klingentalmuseum Basel Ausstellung «Drämmli, Drämmli, Drämmli – eine städtebauliche Beziehungskiste»


title_de: Strategisches Risikomanagement 2024

title_long_de: Strategisches Risikomanagement 2024


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1325 Auswertung Pilotprojekt Tagesbetreuung für Kinder


title_long_de: Bericht und Antrag: Teilrevision Z 33 Deponiezonen Littau. Mit Einsprachebehandlung. Dienstbarkeitsvertrag Deponie Huob/Neumatt. Deponievertrag Deponie Huob/Neumatt (Immissionsabgabe)


title_de: Exportindustrie wegen starkem Franken stützen

title_fr: Soutenir les exportations en raison du franc fort

title_it: Sostenere l'industria d'esportazione a causa del forte apprezzamento del franco


title_de: Jugendsession. Wo steht sie, und was kostet sie?

title_fr: Session des jeunes. Où et combien?

title_it: Sessione dei giovani. Da che parte sta e quanto costa?


title_de: Wie viel kosten die strafrechtlichen therapeutischen Massnahmen?

title_fr: Quels sont les coûts des mesures thérapeutiques pénales?

title_it: Quali sono i costi delle misure terapeutiche penali?


title_fr: Le rôle de Maurice Tornay dans l'affaire Giroud Vins

title_long_de: Interpellation betreffend Rolle von Staatsrat Maurice Tornay in der Affäre Giroud Vins


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1334 Bauabrechnung Neugestaltung und Verkehrsberuhigung Kantonsstrasse, Wegscheide - Merkur


body_key: BE

title_de: Wahl des Vizepräsidenten der Rekurskommission für Massnahmen gegenüber Fahrzeugführerinnen und Fahrzeugführern für die dreijährige Amtsdauer (01.01.2014 bis 31.12.2016)

title_fr: Election du vice-président de la Commission de recours contre les mesures administratives prononcées en vertu de la loi sur la circulation routière pour la mandature de trois ans (du 1.1.2014 au 31.12.2016)

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection


title_de: ARA Kläranlage Kloten-Opfikon / Ausbau AKO


title_de: Organspende. Evaluierung der Widerspruchsregelung

title_fr: Don d'organes. Evaluation du régime du refus

title_it: Donazione di organi. Valutazione del modello dell'opposizione


title_de: Hungerstreik im Strafvollzug und in der Ausschaffungshaft

title_fr: Détention dans le cadre de l'exécution d'une peine ou en vue du renvoi ou de l'expulsion. Grèves de la faim

title_it: Sciopero della fame durante l'esecuzione della pena e la carcerazione in vista del rinvio coatto


title_de: Ergänzung des Luft-Programmes 96 mit Massnahmen zur CO2-Reduktion


title_de: SEBA (Selbständig bleiben im Alter), ein wirkungsvolles Angebot der Gesundheitsförderung für ältere Menschen: Defizitdeckung

type_name_de: Weisung


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1335 Ortsplanung Horw: Planungsbericht zum Räumlichen Gesamtkonzept


title_de: Energiepolitisches Programm 2007 - 2010

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1337 Energiepolitisches Programm 2007 - 2010


title_de: Für mehr Organspender

title_fr: Favoriser le don d'organes

title_it: Per un maggior numero di donatori di organi


title_de: Wie stellt sich die Schweiz den Herausforderungen der partizipativen Ökonomie?

title_fr: Quelles réponses aux défis de l'économie participative en Suisse?

title_it: Quali risposte alle sfide dell'economia partecipativa in Svizzera?


title_de: Schulkommission Bildungszentrum Gesundheit Basel-Stadt; Mutation


title_long_de: Postulat Paul Dilitz (SP) und Mitunterzeichnende betr. Ausstandsregelung klären/Interessenverbindungen offen legen/Beantwortung


title_long_fr: Interpellation Julien Eggenberger et consorts - Un an après, il est temps d'agir contre les crimes LGBTIQ-phobes !.


title_long_de: Postulat neo - Die sozialliberale Mitte durch Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, Alexander Allenbach und Emanuel Julen: Gründung eines Kompetenzzentrums Klimafolgen und Klimaanpassung im Wallis 2023.03.057

title_long_fr: Postulat neo - Die sozialliberale Mitte, par Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, Alexander Allenbach et Emanuel Julen : Création d'un centre de compétences dédié aux effets du changement climatique et à l'adaptation au changement  2023.03.057


title_fr: L'éclairage "Zebralux" pour tous les passages piétons

title_long_de: Postulat betreffend Zebralux-Beleuchtung für alle Fussgängerstreifen


title_de: Faire Weiterentwicklung des NFA

title_fr: Poursuite de la RPT. Equité

title_it: Per uno sviluppo equo della NPC


title_de: Islamischer Extremismus. Mögliche Präventionsstrategien und -massnahmen

title_fr: Extrémisme islamiste. Quelles mesures de prévention au niveau politique?

title_it: Estremismo islamico. Quali misure e politiche di prevenzione?


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1346 Teilfinanzierung der Schulsekretariatsstelle aus dem Schulleitungspool


title_de: TTST Leistungsvertrag 2026 - 2029

title_long_de: TTST Leistungsvertrag 2026 - 2029

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1351 Planungsbericht Betriebs- und Gestaltungskonzept St. Niklausen-/Stutzstrasse


title_de: Finanz- und Aufgabenplan 2009 - 2014

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1372 Finanz- und Aufgabenplan 2009 - 2014


title_de: ewz, Projekttage für Energiesparen in der Volksschule


title_de: Liegenschaft Delsbergerallee 8, Basel; Eintragung ins Kantonale Denkmalverzeichnis


title_long_de: Nutzung und Deklaration von Künstl. Intelligenz in der Stadtverwaltung im direkten Kundenkontakt (Interpellation)


title_de: Biennale Venedig

title_fr: Biennale de Venise

title_it: Biennale di Venezia


title_de: Verkürzung der Zahlungsfristen im Baubereich


title_de: Liegenschaft Klybeckstrasse 141, Bau 141, Basel; Eintragung ins Kantonale Denkmalverzeichnis


title_long_de: Dringliches Postulat Die Mitte Oberwallis, durch Franziska Biner, Rahel Pirovino-Indermitte, Urs Juon und Stefanie Aufdenblatten: Der Staat muss für rasche Baubewilligungsverfahren der Wasserkraftprojekte vorbereitet sein 2023.05.130

title_long_fr: Postulat urgent Die Mitte Oberwallis, par Franziska Biner, Rahel Pirovino-Indermitte, Urs Juon et Stefanie Aufdenblatten : Projets de centrales hydroélectriques: l’Etat doit être prêt à accorder rapidement les procédures d’autorisation de construire 2023.05.130


title_de: Verdichtung ermöglichen. Widersprüche und Zielkonflikte aufgrund des Isos ausschliessen

title_fr: Rendre possible la densification de l'urbanisation en excluant les contradictions et les conflits entre objectifs dus à l'inventaire ISOS

title_it: Consentire la densificazione. Evitare contraddizioni e conflitti nel perseguimento degli obiettivi a seguito dell'ISOS


title_de: Transparenz der Eigentumsverhältnisse an Privatschulen (Ergänzung des Unterrichtsgesetzes)


title_de: Jahresbericht der Universität für das Jahr 2004

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Einhausung der Autobahn in Schwamendingen, Hausabbrüche und Enteignungen im Zusammenhang mit Projektänderungen


title_long_de: Dringliche Resolution UDC, durch Grégory Logean: Tod eines Fötus im Spital Sitten: Ernennung einer PUK zur Aufklärung der gravierenden Vorfälle (13.12.2016) 7.0057

title_long_fr: Résolution urgente UDC, par Grégory Logean: Affaire troublante du bébé décédé à l'hôpital: pour la nomination d'une CEP afin d'éclaircir ces faits graves (13.12.2016)  7.0057

type_name_de: Dringliche Resolution


title_long_de: Bericht und Antrag: Zusatzkredit zur Vernetzung der Computer an der Primarschule der Stadt Luzern (INFOPRIM)


title_de: Wahl Ersatzmitglied Obergericht


title_de: Offenlegung des tatsächlichen Eigenkapitals des Kantons Zürich


title_de: Überdeckung der Autobahn N20 im Bereich Zürich-Affoltern/Seebach

type_name_de: Motion


title_de: Massnahme zur Schulqualität an der Zürcher Volksschule


title_de: Verdeckte Ermittlung

title_fr: Investigation secrète

title_it: Indagini sotto copertura


title_de: Prämiensenkung ab 2018 dank Tarmed-Eingriff?

title_fr: La révision de la grille tarifaire Tarmed permettra-t-elle une baisse des primes à partir de 2018?


title_de: Betreffend Tempo 30 in der Rauracherstrasse in Riehen

type_name_de: Petition


title_de: Linienführung des SBB-NEAT-Zubringers Ostschweiz-Zentralschweiz zwischen Pfäffikon und Au Wädenswil


title_de: Kriminaltechnik, Forensisches Institut Zürich


title_de: Solidarität mit Regionen, die besonders von Arbeitslosigkeit betroffen sind

title_fr: Solidarité pour les régions particulièrement touchées par le chômage

title_it: Solidarietà per le regioni particolarmente colpite dalla disoccupazione


title_de: Plus-Energie-Bauten statt 80-prozentige Energieverluste

title_fr: Des bâtiments à énergie positive plutôt que 80 pour cent de déperdition d'énergie

title_it: Edifici con standard energia plus invece dell'80 per cento di perdite di energia


title_de: Einführung und Förderung von Stellen für Logopädinnen und Logopäden in öffentlichen und öffentlich subventionierten Spitälern und Institutionen

type_name_de: Vorlage


title_de: Pferde raus

title_fr: Sortez les chevaux

title_long_de: Motion Mathilde Michellod, Les Vert.e.s und Frédéric Carron, Indépendants: Pferde raus 2022.05.159

title_long_fr: Motion Mathilde Michellod, Les Vert.e.s et Frédéric Carron, Indépendants : Sortez les chevaux 2022.05.159


title_de: Attraktive energetische Sanierung und Ersatz von Altbauten

title_fr: Economies d'énergie. Créer des conditions attrayantes pour les assainissements et pour la reconstruction des vieux bâtiments

title_it: Incentivare il risanamento energetico e la sostituzione di vecchie costruzioni


title_de: Koordination zwischen dem KIGA und der Fürsorgedirektion


title_de: Senkung des Aufwandes in der Staatsrechnung

type_name_de: Postulat


title_long_de: POS_2025.11.476_EIN_Final Kantonaler Plan zur Eindämmung / Senkung der Krankenkassenprämien

title_long_fr: POS_2025.11.476_DEP_Final Pour un plan cantonal de maitrise / baisse des primes maladies

state_name_de: Entwicklung

state_name_fr: Développement

state_external_id: development


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1374 Verzeichnis der unerledigten Geschäfte und der nicht abgerechneten Bau- und Sonderkredite


title_de: Zürcher Kantonalbank (ZKB) - Offenlegung der Sponsoringleistungen


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1375 Ausbau Kantonsstrasse im Abschnitt Kreisel Merkur - Riedmattstrasse


title_long_de: Bericht und Antrag: Neue Stadtgärtnerei Ried, Umzonung und Verkauf Grundstück Nr. 1073, Aufwertung Wettsteinpark


title_de: Erleichterung des Baus von Windkraftanlagen in Wäldern und auf Waldweideflächen

title_fr: Simplification de la construction d'éoliennes en forêt et dans les pâturages boisés

title_it: Facilitare la costruzione di impianti a energia eolica nei boschi e nei pascoli alberati


title_de: Sanierung und Aufwertung der Aussenräume «Zentrum Johannes» in Basel

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Zweiter Bericht des Regierungsrates an den Grossen Rat über die Aussenbeziehungen des Kantons Bern

title_fr: Deuxième rapport du Conseil-exécutif au Grand Conseil sur les relations extérieures du canton de Berne

type_name_de: Bericht RR

type_name_fr: Rapport CE


title_de: Beistandschaften im Kanton Zürich


title_de: Behandlung von Menschen mit Impfnebenwirkungen


title_it: Taglio al clientelismo e alle raccomandazioni nelle assunzioni pubbliche


title_de: Hunderecht I: «gefährliche» Rassetypen


title_de: Kampfflugzeuge. Entscheid im Jahr 2011

title_fr: Avions de combat. Une décision pour 2011

title_it: Aviogetto da combattimento. Il Consiglio federale decida nel 2011


title_de: Spontaner Informationsaustausch

title_fr: Echange spontané de renseignements

title_it: Scambio spontaneo di informazioni


title_de: ewz-Sponsoring, Verschiebung der Beiträge vom Sport zu energiepolitisch relevanten Projekten


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1379 Gemeindeinitiative "Grube Grisigen der Natur überlassen"


title_de: Kauf der HSL durch den Staatsbetrieb FL1 (Telecom Liechtenstein AG)

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Budget 2009

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1383 Budget 2009


title_de: Finanz- und Aufgabenplan 2009 - 2014

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1384 Finanz- und Aufgabenplan 2009 - 2014


title_de: Entlastungskanal Allmend

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1385 Entlastungskanal Allmend


title_de: Kostenintensive Auflagen des EJPD an private Internet-Dienstleistungsfirmen

title_fr: Charges financières élevées imposées par le DFJP aux fournisseurs d'accès à Internet privés

title_it: Condizioni finanziariamente onerose imposte dal DFGP a fornitori Internet privati


title_de: Denkpause im Nationalstrassenbau

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Umnutzungsstudie für die Liegenschaft Unterwerk Winterthur-Töss der NOK


title_de: Bericht über die Einführung einer Umweltzone in der Stadt Zürich


title_de: Zulassung und Monitoring von Pestiziden

title_fr: Autorisation de mise sur le marché et surveillance des pesticides

title_it: Autorizzazione e monitoraggio dei pesticidi


title_fr: Les véhicules rail-route du M2 et demandant s'il est logique de payer la RPLP

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Jean-François Cachin et consorts concernant les véhicules rail-route du M2 et demandant s'il est logique de payer la RPLP.


title_fr: La formation desjeunes conducteurs en deux phases

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Denis-Olivier Maillefer et consorts concernant la formation des jeunes conducteurs en deux phases.


title_de: 72 Bürgeraufnahmen (57 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Zukunft des "Schoggigesetzes"

title_fr: Avenir de la "loi chocolatière"

title_it: Quale avvenire per la "legge sul cioccolato"?


title_de: Bewilligungsauflagen für das Zürcher Limmatschwimmen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Stopp der Gewalt und Drohung gegen Polizisten und Beamte - Härtere Strafen für Täter


title_de: Landwirtschaft und Lebenskosten in der Schweiz

title_fr: Agriculture et coût de la vie en Suisse

title_it: Agricoltura e costo della vita in Svizzera


title_fr: Sur l'application de la loi fédérale du 7 octobre 1983 sur la protection de l'environnement et la loi vaudoise sur la gestion des déchets du 5 septembre 2006

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Nicole Jufer et consorts sur l'application de la loi fédérale du 7 octobre 1983 sur la protection de l'environnement et la loi vaudoise sur la gestion des déchets du 5 septembre 2006.


title_fr: Quand sera créé le Conseil consultatif des hautes écoles

title_long_fr: Interpellation Catherine Labouchère demandant quand sera créé le Conseil consultatif des hautes écoles


title_fr: Les mesures relatives aux PCB dans les cours d'eau

title_long_fr: Interpellation Christiane Jaquet-Berger et consorts concernant les mesures relatives aux PCB dans les cours d'eau


title_de: Herkunftsbezeichnung bei Früchten und Gemüse?

title_fr: Indication de la provenance des fruits et légumes?

title_it: Indicazione della provenienza per la frutta e la verdura?


title_it: Modifica della Legge sulla cittadinanza ticinese e sull'attinenza comunale - Alleggerire il legislativo comunale conferendo la decisione relativa alla concessione dell’attinenza comunale al Municipio, sentito il preavviso di una Commissione interpartitica


title_long_fr: Simple question Aurélien Clerc et consorts - Des dérogations pour les gens du voyage?.

type_name_fr: Simple question


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1389 Budget 2009

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Aussichtsschutzreglement

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1390 Aussichtsschutzreglement


title_long_de: Postulat Nr. 2020-708 von Leo Camenzind, CVP, und Mitunterzeichnenden: Ersatzstandort für Spycher der Egli-Zunft

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Revision des Zürcher Steuergesetzes, Auswirkungen auf die Stadt Zürich


title_long_fr: Interpellation des groupes AGT, VER et SOC concernant le Nestlégate - Nestlé et Securitas espionnent le mouvement altermondialiste ATTAC.

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_it: Parificare le indennità di viaggio con veicolo privato, all’interno dello Stato


title_de: Legalisierung des Aufenthalts der Sans-Papiers. Einführung der Verjährung im Ausländergesetz

title_fr: Régularisation des sans-papiers. Introduire la notion de prescription dans la loi fédérale sur les étrangers

title_it: Regolarizzare i sans papier introducendo il concetto di prescrizione nella LStr


title_de: Handlungskriterien der Fachstelle «Kunst am Bau»


title_it: Impianti a combustione: per un sistema di controllo semplice ed efficace


title_de: Sprach- und Deutschkenntnisse, Förderung vor Eintritt in den Kindergarten


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Kathy Steiner für Pierino Cerliani

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Projekt Porta Alpina. Stand der Abklärungen

title_fr: Projet Porta Alpina. Avancement des vérifications

title_it: Progetto Porta Alpina. Stato dei lavori di accertamento

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Postulat Nr. 2020-710 von Roger Eichmann, CVP: Erneuerung St. Niklausenstrasse Abschnitt Tannegg – Mättiwilbach


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2024.316: Verein Hü-Basel - Einrichtung Hü-Kutschenwelt Riehen


title_de: Oltner Schuldenuhr

title_long_de: Interpellation Kilian Schmidiger (SVP) betr. Oltner Schuldenuhr/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_de: Neue Unterrichtszeiten in Zusammenhang mit der Einführung der Blockzeiten

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Bericht und Antrag: Anpassung und Aufhebung von Erlassen im Hinblick auf die Zusammenlegung von Littau und Luzern


title_de: Wahl Mitglied Finanzkommission für Cyrill von Planta

type_name_de: Wahl


title_it: Riscatti e supplemento sostitutivo AVS/AI dei membri del Consiglio di Stato: semplici domande che necessitano di semplici risposte


title_de: Verringerung übermässiger Reserven in der obligatorischen Krankenversicherung

title_fr: Réduire les réserves excessives dans l'assurance-maladie obligatoire

title_it: Ridurre le riserve eccessive nell'assicurazione malattie obbligatoria


title_de: Gleichstellung der Konkubinatspaare mit den gleichgeschlechtlichen Paaren


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Philippe Ducommun intitulée l'engorgement du trafic routier dans les grandes villes du canton de Vaud ne trouve pas simplement sa source aux portes de ces villes. DINF.


title_de: Fonds für gemeinnützige Zwecke (Berghilfe 1996)


title_de: Solaranlagen vor extensiver Begrünung

title_long_de: Postulat 134 Solaranlagen vor extensiver Begrünung

state_name_de: Als Postulat überwiesen


title_de: Erweiterung des Ordnungsbussensystems zur Entlastung der Strafbehörden und der Bürgerinnen und Bürger

title_fr: Extension du système des amendes d'ordre afin de décharger les autorités pénales et les citoyens

title_it: Potenziare il sistema delle multe disciplinari per sgravare le autorità penali e i cittadini

state_name_de: Erledigt


title_fr: Les coûts de l'aide sociale

title_long_fr: Interpellation Philippe Ducommun concernant les coûts de l'aide sociale. (Souhaite développer).


title_de: Avig-Revision. Inkrafttreten

title_fr: Révision de la LACI. Entrée en vigueur

title_it: Revisione della LADI. Entrata in vigore


title_fr: L'aide d'urgence une mesure provisoire qui semble trop durer

title_long_fr: Interpellation Roger Saugy concernant l'aide d'urgence une mesure provisoire qui semble trop durer.


title_de: Schlussrede des abtretenden Parlamentspräsidenten Dieter Ulrich

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Bewilligung eines Beitrages aus dem Lotteriefonds zu Gunsten des Staatsarchivs des Kantons Zürich


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Andrea Hochreutener für Christine Stokar Gasser


title_long_fr: Interpellation Patricia Dominique Lachat et consorts - Arrêt de production de la raffinerie Tamoil, une affaire chablaisienne ? (Développement)


title_de: Bankengesetz

title_fr: Loi sur les banques

title_it: Legge sulle banche


title_de: Verdichtung ermöglichen. Beim Isos Schwerpunkte setzen

title_fr: Rendre possible la densification de l'urbanisation en fixant des priorités dans l'inventaire ISOS

title_it: Rendere possibile la densificazione delle superfici insediative fissando delle priorità nell'inventario ISOS

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Pier 7, Erhaltung des Restaurationsbetriebs


title_de: Verkehrsbeschränkende Massnahmen einer Gemeinde auf Staatsstrassen zur Einhaltung der LRV


title_de: Der Bundesrat übernimmt die EU-Verordnung zur Stärkung von Frontex. Welche Konsequenzen für die Schweiz?

title_fr: Le Conseil fédéral reprend le règlement de l'UE relatif au renforcement de Frontex. Quelles conséquences pour la Suisse?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Sur l'organisation d'une votation cantonale isolée suite au double référendum contre le paquet fiscal récemment adopté par le Grand Conseil

title_long_fr: Interpellation Anne Décosterd et consorts sur l'organisation d'une votation cantonale isolée suite au double référendum contre le paquet fiscal récemment adopté par le Grand Conseil.(Ne souhaite pas développer).


title_de: Denkansatz bei der Planung und Realisierung von Massnahmen für Menschen mit Behinderungen


title_it: Concorrenza intercantonale / Agevolazioni fiscali per i dividendi nella maggioranza dei Cantoni: la valutazione e l’eventuale proposta del Canton Ticino


title_de: Steigerung der Asylsozialhilfe. Eine Kostenwelle rollt auf die Gemeinden zu

title_fr: Hausse de l'aide sociale dans le domaine de l'asile. Une avalanche de coûts va s'abattre sur les communes


title_long_fr: Postulat Eric Züger et consorts - Améliorer le contrôle financier des entités intercommunales (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Alan David Sangines für Jris Bischof


title_it: Verifica ed eventuale esclusione delle offerte sottocosta per appalti pubblici; creazione di una Commissione consultiva, a termine


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Justiz und öffentliche Sicherheit


title_de: Klare Kriterien statt kantonale Willkür bei Spitallisten

title_fr: Listes hospitalières des cantons. Fixer des critères clairs pour prévenir l'arbitraire

title_it: Elenchi degli ospedali. Criteri chiari anziché arbitrarietà dei cantoni


title_de: «Einhaltung des Budgets»

title_long_de: Motion Werner Gloggner namens der SVP Fraktion betreffend «Einhaltung des Budgets»

state_name_de: Abgelehnt

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Déposé

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_fr: S'interrogeant sur la transparence de la politique des prix des cafétérias à l'Université de Lausanne (UNIL)

title_long_fr: Interpellation Nicolas Rochat et consorts s'interrogeant sur la transparence de la politique des prix des cafétérias à l'Université de Lausanne (UNIL) (Souhaite développer).


title_long_de: Postulat Nr. 472/2001 von Hans Ruedi Jung, CVP, und Mitunterzeichnende: Planung des öffentlichen Raumangebotes im Ortskern


title_fr: Quand interviendra le retour au Burkina-Faso d'une demandeuse d'asile

title_long_fr: Interpellation François Brélaz demandant quand interviendra le retour au Burkina-Faso d'une demandeuse d'asile. (Souhaite développer).


title_it: Modifica dell’art. 6 lettera b) della Legge sulle imposte e tasse di circolazione dei veicoli a motore (Esonero almeno parziale per i veicoli di pubblica utilità di enti e associazioni privi di scopo di lucro)


title_de: Fähigkeit der Luftverkehrsunternehmen, alle Flüge durchzuführen

title_fr: Capacité des compagnies d'aviation civile à assumer tous leurs vols

title_it: Capacità delle compagnie aree civili di effettuare tutti i loro voli


title_de: Postfinance. Warum will der Bundesrat den Auslandschweizerinnen und Auslandschweizern nicht helfen?

title_fr: Postfinance. Pourquoi le Conseil fédéral n'entend-il pas aider les Suisses de l'étranger?


title_de: Bussen gegen Tankstellenshops

type_name_de: Erklärung


title_fr: Demandant quelles sont les perspectives de soutien pour les infrastructures jugées nécessaires au développement de notre canton

title_long_fr: Interpellation Claude-Eric Dufour et consorts demandant quelles sont les perspectives de soutien pour les infrastructures jugées nécessaires au développement de notre canton (Souhaite développer).


title_de: ÖV-Plattform Bahnhof Stettbach, Projektanpassungen, Erhöhung Objektkredit, Bewilligung zusätzlicher gebundener Ausgaben und Vergabeerhöhung

type_name_de: Weisung


title_de: Welche Zukunft für die Îles des Clous?

title_fr: Quel avenir pour les Îles des Clous?

title_long_de: FS_2025.05.092_EIN_Final Welche Zukunft für die Îles des Clous?

title_long_fr: Quel avenir pour les Îles des Clous?

type_name_de: Fragestunde


title_de: 2012. Internationales Jahr der Genossenschaften

title_fr: 2012. Année internationale des coopératives

title_it: 2012. Anno internazionale delle cooperative


title_de: Komplementärmedizin in der Grundversicherung. Rechtsprechung des Bundesgerichtes

title_fr: Médecines complémentaires dans l'assurance de base. Jurisprudence du Tribunal fédéral

title_it: Medicina complementare nell'assicurazione di base. Giurisprudenza del Tribunale federale


title_fr: De la statistique des bénéficiaires touchant des subventions aux primes d'assurance-maladie dans le canton de Vaud

title_long_fr: Interpellation Pierre-Yves Rapaz au nom du groupe UDC au sujet de la statistique des bénéficiaires touchant des subventions aux primes d'assurance-maladie dans le canton de Vaud. (Ne souhaite pas développer).


title_de: Heimatschutz und Denkmalpflege. Programmvereinbarung betreffend Programmziele und deren Finanzierung

title_fr: Patrimoine culturel et monuments historiques. Les objectifs de la convention-programme et leur financement

title_it: Patrimonio culturale e monumenti storici. Gli obiettivi dell'accordo programmatico e il loro finanziamento


title_de: BI Gemeinderat von Zürich betr. Ergänzung des Gesetzes über die Erhaltung von Wohnraum für Familien

type_name_de: Vorlage


title_de: Landesausstellung. Rolle des Bundes beim Auswahlverfahren

title_fr: Exposition nationale. Rôle de la Confédération dans la procédure de sélection


title_long_de: Postulat Nr. 474/2001 (von Motion Nr. 237/2000) von Dieter Haessig, FDP, und Mitunterzeichnende: Ausführungsplanung für den phasenweisen Ausbau der St. Niklausenstrasse

type_name_de: Postulat


title_long_de: Bericht und Antrag: Reglement über die Zusatzleistungen an Familien und allein Erziehende (FAZ)

state_name_de: Beschlossen


title_de: Pensionskasse der Stadt Luzern

title_long_de: Bericht und Antrag: Pensionskasse der Stadt Luzern


title_long_de: Bericht und Antrag: Neuwahl der Urnenbüros für die Amtsdauer vom 1. Januar 2010 bis 30. Juni 2013


title_long_de: Bericht und Antrag: Moosmatt-Schulhaus: Pausenplatzsanierung, Baukredit


title_it: Difendiamo con maggiore forza i bambini abusati


title_de: Jahresbericht der Zürcher Fachhochschule für das Jahr 2013


title_de: Präsidium des Komitees für die Genschutz - Initiative


title_long_fr: Question orale Didier Lohri - Registre des automobiles et transparence incontrôlée.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Gegen eine diskriminierende Umsetzung der Pflegefinanzierung

title_fr: Discrimination dans la mise en oeuvre du financement des soins

title_it: Contro un'attuazione discriminatoria del finanziamento delle cure

type_name_de: Motion


title_de: Informatiksysteme in den RAV. Umsetzung der Gesetzgebung zu Artikel 121a der Bundesverfassung

title_fr: Systèmes informatiques des ORP. Mise en oeuvre de l'article 121a de la Constitution


title_de: Gesetz über die Konkordate zu den landwirtschaftlichen Hochschulen (KLwHG) (Aufhebung)

title_fr: Loi concernant les concordats sur les hautes écoles d'agronomie (LCHEA) (Abrogation)

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi


title_fr: Des approximations dans les autorisations de construction du parking de Saint-Saphorin

title_long_fr: Interpellation Philippe Modoux au nom du groupe UDC au sujet des approximations dans les autorisations de construction du parking de Saint-Saphorin. (Ne souhaite pas développer).


body_key: OW

title_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2014 der Obwaldner Kantonalbank

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_de: Schütze-Areal, Umgestaltung in eine kinder- und familienfreundliche Parkanlage


title_de: Hohes Niveau der Schweizer Hochschulen sichern

title_it: Assicurare l'elevato livello delle scuole universitarie svizzere


title_de: Verbesserung der Qualität der Vermittlertätigkeit im Versicherungsgeschäft

title_fr: Améliorer la qualité de l'activité d'intermédiaire dans le domaine des assurances

title_it: Migliorare la qualità dell'attività d'intermediazione nelle operazioni assicurative


title_it: Un incidente stradale che ha spaccato in due il Ticino. Un problema veicolare e di sicurezza su cui riflettere seriamente.


title_fr: L'usage des balles expansives par la police cantonale

title_long_fr: Interpellation Pierre Zwahlen et consorts l'usage des balles expansives par la police cantonale. (Souhaite développer).


title_it: Locarno: la "finta invalida" serba e il marito risiedono in albergo? Se sì, chi paga il conto? I diretti interessati o l’Ente pubblico?


title_de: Einbürgerung auf Probe


title_de: Umweltverschmutzung. Einführung von Umweltzonen

title_fr: Pollution. Mise en oeuvre de zones à faibles émissions

title_it: Inquinamento. Creare zone ambientali


title_long_it: Cambiamento della forma giuridica della Regione di Protezione civile da Ente in Consorzio e approvazione del nuovo statuto

type_external_id: message

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_de: Änderung des Steuergesetzes (EI Kläntschi)


title_de: Aufhebung und Verpachtung des städtischen Rebbetriebes an die VOLG Weinkellereien, Winterthur

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Entwicklung der Gewalt- und Sexualdelikte durch Zuwanderer

title_fr: Immigration et progression des infractions à caractère violent et sexuel

title_it: Evoluzione dei reati violenti e dei reati sessuali commessi da immigrati


title_it: Possibile emergenza Pit Bull in Ticino


title_long_de: Bericht und Antrag: Neuwahl der Urnenbüros für die Amtsdauer 1. Juli 2001-30. Juni 2005


title_de: Turbinenplatz, Umgestaltung in eine kinder- und familienfreundliche Parkanlage


title_long_it: Consorzio depurazione acque Mendrisio e dintorni - Adeguamento statuto alla nuova LCCom


title_de: Zugänglichkeit Haltestelle Brunau


title_de: Änderung und Ergänzung des SchKG. Gewerbsmässige Gläubigervertretung

title_fr: Représentation professionnelle. Modification de la LP

title_it: Modifica e integrazione della LEF. Professione di rappresentante dei creditori


title_it: Soppressione di una sezione del Consorzio Scuola elementare Torricella-Taverne e Bedano


title_fr: L'élaboration d'un rapport sur les possibilités d'économie d'électricité et de production à partir de sources renouvelables situées sur le territoire cantonal

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Isabelle Chevalley concernant l'élaboration d'un rapport sur les possibilités d'économie d'électricité et de production à partir de sources renouvelables situées sur le territoire cantonal.


title_fr: La communication en catimini suite à la fin de la collaboration avec la BEDAG

title_long_fr: Interpellation Laurent Ballif et consorts concernant la communication en catimini suite à la fin de la collaboration avec la BEDAG (Souhaite développer).


title_de: Preisaufschläge der SBB im Widerspruch zu einer nachhaltigen Verkehrspolitik

title_fr: Hausses des tarifs des CFF et politique des transports durable

title_it: Aumenti delle tariffe FFS in contrasto con una politica dei trasporti sostenibile


title_it: Corsia dei TIR nel Mendrisiotto


title_de: Neuwahl der Urnenbüromitglieder und der Urnenbüropräsidentinnen für die Amtsdauer 2013-2016


title_de: Millenniumsziele. Löst die Schweiz ihre Versprechen ein?

title_fr: Objectifs du millénaire. La Suisse tiendra-t-elle ses promesses?

title_it: Obiettivi di sviluppo del millennio. La Svizzera manterrà le sue promesse?


title_de: Pensionsalter für Angehörige des Berufsmilitärs und des Grenzwachtkorps sowie für Diplomatinnen und Diplomaten

title_fr: Age de la retraite des militaires de carrière, gardes-frontière et diplomates


title_de: «Züri-Fäscht», Gestaltung eines kulturell ansprechenden Abendprogramms


title_de: Überarbeitung Masterplan Energie zur Erreichung der CO2-Emissions-Ziele


title_long_fr: HQ_2025.05.133_DEP_Final Effet papillon : Neige à Loèche, école buissonnière à Saint-Gingolph ?


title_it: Il traffico in Ticino un problema che non può più attendere una soluzione

state_name_it: Trasformato in interrogazione


title_de: Gesetz über den Fonds zur Deckung von Investitionsspitzen (Investitionsfondsgesetz, InvFG) (Änderung)

title_fr: Loi sur le Fonds de couverture des pics d'investissement (Loi sur le Fonds d'investissement, LFI) (Modification)


title_fr: Et Marc-Olivier Buffat relatives aux suites de la votation du 30 novembre 2008 sur le projet de nouveau Musée cantonal des beaux-arts

title_long_fr: Interpellation Pierre Rochat et consorts soulignant que pour le futur musée des Beaux-Arts, il n'y a pas que Lausanne. (Ne souhaite pas développer).

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Vertrieb der Regenbogen-Bonuskarte im Kanton Zürich


title_de: Busse des EFD gegen Viktor F. Vekselberg und Verfahren vor dem Bundesstrafgericht

title_fr: Amende infligée par le DFF à Victor Vekselberg et acquittement par le Tribunal pénal fédéral

title_it: Multa inflitta dal DFF a Viktor F. Vekselberg e procedimento davanti alTribunale penale federale


title_de: Gewerbliches Bürgschaftswesen als potenzielles Kriseninstrument

title_fr: Le cautionnement des PME comme outil de crise

title_it: Fideiussione delle arti e mestieri quale potenziale strumento per affrontare le crisi


title_de: Sanierung des Promenadenweges

title_long_de: Postulat Nr. 481/2001 von Silvia Simoes-Bolliger, CVP, und Mitunterzeichnende: Sanierung des Promenadenweges


title_long_de: Postulat Nr. 488/2002 von Jörg Stalder, L2O, und Mitunterzeichnende: Qualitätssicherung beim Betrieb des Alters- und Pflegeheims


title_de: Zeitpunkt der Zustellung von Tageszeitungen

title_fr: Tranche horaire de distribution des journaux par la Poste

title_it: Orario di recapito dei quotidiani


title_de: Unterbruch der Zugstrecke bei Rastatt und Versorgungssicherheit der Schweiz

title_fr: Interruption de la ligne ferroviaire près de Rastatt et sécurité de l'approvisionnement en Suisse


title_it:
Risposta alle interrogazioni del 13.4.2004 (n. 57.05) e del 6.6.2005 (n. 57A.05)
La NLM ha portato a Locarno un catamarano definito "di nuova concezione" ma che in Italia non lo voleva più nessuno!


title_long_de: Bericht und Antrag: Adligenswilerstrasse 24 (ehemaliges Versicherungsgericht). Änderungen im Zonenplan und im Bebauungsplan B 133 Halde/Bellerive/Lützelmatt mit Einsprachebehandlung


title_de: Kobik/Melani. Erfahrungen aus der Reorganisation des DAP

title_fr: Scoci/Melani. Bilan de la réorganisation du SAP

title_it: Scoci/Melani. Esperienze tratte dalla riorganizzazione del SAP