number: VIS 467

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Stopp den Auswüchsen von Via sicura (Für ein gerechtes und verhältnismässiges Sanktionensystem)'

title_long_fr:
Initiative populaire fédérale 'Stop aux excès de Via sicura (Pour un régime de sanctions
juste et proportionné)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Stop agli eccessi di Via sicura (Per un sistema di sanzioni giusto e proporzionato)'


body_key: GE

title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Madame C. C.


body_key: CHE

number: VIS 471

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für eine Schweiz ohne synthetische Pestizide'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour une Suisse libre de pesticides de synthèse'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per una Svizzera senza pesticidi sintetici'

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

state_name_de: Abgestimmt

state_name_fr: Votation

state_name_it: Votato


body_key: FR

title_de: Domain-Endung für die Freiburger Websites (Postulat 2015-GC-24)]

title_fr: Une extension pour les sites Internet fribourgeois (Postulat 2015-GC-24)

type_name_de: Bericht

type_name_fr: Rapport

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


number: VIS 476

title_de: Zuerst Arbeit für Inländer

title_fr: Priorité aux travailleurs en Suisse

title_it: Priorità ai lavoratori indigeni

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Zuerst Arbeit für Inländer'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Priorité aux travailleurs en Suisse'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Priorità ai lavoratori indigeni'

state_name_de: Im Sammelstadium gescheitert

state_name_fr: Initiative ayant échoué au stade de la récolte des signatures

state_name_it: Iniziativa non riuscita per insufficienza del numero di firme


number: VIS 478

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Krankenversicherung. Für die Organisationsfreiheit der Kantone'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Assurance-maladie. Pour une liberté d’organisation des cantons'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Assicurazione malattia. Per la libertà organizzativa cantonale'


title_de: Schliessung des AMP Romont – Ausbau des AMP Grolley Einreichen und Antwort des SR 28.08.07

title_fr: Fermeture du PAA Romont - Extension du PAA Grolley Dépôt et réponse du CE 28.08.07

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

state_name_de: Beantwortet

state_name_fr: Répondu


number: VIS 479

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Löhne entlasten, Kapital gerecht besteuern'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Alléger les impôts sur les salaires, imposer équitablement le capital'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Sgravare i salari, tassare equamente il capitale'


number: VIS 480

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für ein von den Krankenkassen unabhängiges Parlament'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour un Parlement indépendant des caisses-maladie'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per un Parlamento indipendente dalle casse malati'


body_key: LIE

title_de: Unbesetzte Gesundheitskommission

type_name_de: Kleine Anfragen


number: VIS 483

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für eine massvolle Zuwanderung (Begrenzungsinitiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour une immigration modérée (initiative de limitation)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per un’immigrazione moderata (Iniziativa per la limitazione)'


number: VIS 488

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Berufliche Vorsorge – Arbeit statt Armut'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Prévoyance professionnelle – Un travail plutôt que la pauvreté'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Previdenza professionale – Lavoro invece di povertà'


number: VIS 497

title_de: Ja zur Abschaffung der Zeitumstellung

title_fr: Oui à l’abolition du changement d’heure

title_it: Sì all’abolizione del cambio dell’ora

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Ja zur Abschaffung der Zeitumstellung'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Oui à l’abolition du changement d’heure'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Sì all’abolizione del cambio dell’ora'


number: VIS 492

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Integration des Landeskennzeichens in das Kontrollschild (Kontrollschildinitiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Intégrer le signe distinctif de nationalité dans la plaque de contrôle (initiative sur les plaques de contrôle)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Integrazione del contrassegno nazionale nella targa (Iniziativa sulle targhe)'


number: VIS 493

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für eine sichere und vertrauenswürdige Demokratie (E-Voting-Moratorium)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour une démocratie sûre et fiable (moratoire sur le vote électronique)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per una democrazia sicura e affidabile (Moratoria sul voto elettronico)'


number: VIS 499

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Ja zu mehr Mitbestimmung der Bevölkerung bei der Kranken- und Unfallversicherung'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Oui à plus de codécision de la population dans l’assurance-maladie et l’assurance-accidents'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Sì a più potere decisionale per la popolazione nell’assicurazione contro le malattie e gli infortuni'


number: VIS 502

title_de: Hilfe vor Ort im Asylbereich

title_it: Aiuto sul posto nel settore dell’asilo

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Hilfe vor Ort im Asylbereich'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Aide sur place dans le domaine de l’asile'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Aiuto sul posto nel settore dell’asilo'


title_de: Entlassung von René Oberson, Organist am Kollegium St. Michael Einreichen und Antwort des SR 24.04.07

title_fr: Mise à pied de René Oberson, organiste titulaire du Collège St-Michel Dépôt et réponse du CE 24.04.2007


title_de: Elektronische Fussfesseln


number: VIS 504

title_de: Mobilfunkhaftungs-Initiative

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Responsabilité en matière de téléphonie mobile'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Responsabilità in materia di telefonia mobile'


number: VIS 506

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Mikrosteuer auf dem bargeldlosen Zahlungsverkehr'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Micro-impôt sur le trafic des paiements sans espèces'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Microimposta sul traffico scritturale dei pagamenti'


number: VIS 510

title_fr: Pour la liberté et l’intégrité physique

title_it: Per la libertà e l’integrità fisica

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für Freiheit und körperliche Unversehrtheit'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour la liberté et l’intégrité physique'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per la libertà e l’integrità fisica'


number: VIS 512

title_de: Für sicherere Fahrzeuge

title_fr: Pour des véhicules plus sûrs

title_it: Per veicoli più sicuri

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für sicherere Fahrzeuge'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour des véhicules plus sûrs'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per veicoli più sicuri'


number: VIS 513

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Leben in Würde – Für ein finanzierbares bedingungsloses Grundeinkommen'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Vivre avec dignité - Pour un revenu de base inconditionnel finançable'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Vivere dignitosamente – Per un reddito di base incondizionato finanziariamente sostenibile'


title_de: Straftaten Minderjährigen Einreichen und Antwort des SR 15.06.07

title_fr: Délinquance juvénile Dépôt et réponse du CE 15.05.2007 PDF (75 kb)


title_de: Dauer der öffentlichen Nebenämter

title_fr: Durée des fonctions publiques accessoires

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Fribmobil – versteckte Fahrpreiserhöhungen für Kundinnen DEE und Kunden seit dem Fahrplanwechsel Dezember 2006 Einreichen und Antwort des SR 11.06.07

title_fr: Frimobil – une hausse cachée des tarifs pour les clientes et les clients depuis le changement d’horaire de décembre 2006  Dépôt et réponse du CE 11.06.2007


number: VIS 519

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für einen Tag Bedenkzeit vor jeder Abtreibung (Einmal-darüber-schlafen-Initiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour un jour de réflexion avant tout avortement (initiative la nuit porte conseil)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per un giorno di riflessione prima di ogni aborto (Iniziativa La notte porta consiglio)'


number: VIS 520

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Volk und Stände entscheiden über dringlich erklärte Bundesgesetze!'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Le peuple et les cantons décident des lois fédérales déclarées urgentes!'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Il Popolo e i Cantoni decidono delle leggi federali dichiarate urgenti!'


title_de: Status der Cabaret-Tänzerinnen Einreichen und Antwort des SR 26.06.07

title_fr: Statut des artistes de cabaret Dépôt et réponse du CE 26.06.2007 PDF (69 kb)


number: VIS 523

title_de: Für eine neue Bundesverfassung

title_fr: Pour une nouvelle Constitution fédérale

title_it: Per una nuova Costituzione federale

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für eine neue Bundesverfassung'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'pour une nouvelle Constitution fédérale'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per una nuova Costituzione federale'


number: VIS 524

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für eine engagierte Schweiz (Service-citoyen-Initiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour une Suisse qui s’engage (initiative service citoyen)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per una Svizzera che si impegna (Iniziativa Servizio civico)'


number: VIS 527

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Nationalbankgewinne für eine starke AHV (SNB-Initiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Renforcer l’AVS grâce aux bénéfices de la Banque nationale (initiative sur la BNS)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Rafforzare l’AVS grazie agli utili della Banca nazionale (Iniziativa sulla BNS)'

state_name_de: Nicht zustandegekommen

state_name_fr: Non aboutissement de l'initiative

state_name_it: Non riuscita dell'iniziativa


number: VIS 529

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Ja zum Importverbot für Stopfleber (Stopfleber-Initiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Oui à l’interdiction d’importer du foie gras (initiative foie gras)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Sì al divieto di importazione di foie gras (Iniziativa foie gras)'

state_name_de: Botschaft des Bundesrats

state_name_fr: Message du Conseil fédéral

state_name_it: Messaggio del Consiglio federale


title_de: Detaillierte Ergebnisse der kantonalen Wahlen 2006 Einreichen und Antwort des SR 11.06.07

title_fr: Résultats détaillés des élections cantonales 2006  Dépôt et réponse du CE 11.06.2007


number: VIS 538

title_de: Ja zu einer unabhängigen Naturheilkunde

title_it: Sì a una medicina naturale indipendente

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Ja zu einer unabhängigen Naturheilkunde'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Oui à une médecine naturelle indépendante'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Sì a una medicina naturale indipendente'


title_de: Handhabung von Stellenausschreibungen DFIN innerhalb der Kantonsverwaltung Einreichen und Antwort des SR 07.05.07

title_fr: Pratique en matière de mise au concours des postes de l'administration cantonale Dépôt et réponse du CE 07.05.2007 PDF (28 kb)


number: VIS 534

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Schutz vor Mobilfunkstrahlung – Fortschritt für Gesundheit und Umwelt (Saferphone-Initiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Protection contre le rayonnement de la téléphonie mobile – Un progrès pour la santé et l’environnement (initiative Saferphone)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Protezione dalle radiazioni della telefonia mobile – Un progresso per la salute e l’ambiente (Iniziativa Saferphone)'


title_de: Einbürgerungen - Februar 2015

title_fr: Naturalisations - février 2015

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret


number: VIS 539

title_de: Ja zu einer unabhängigen Selbstvorsorge

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Ja zu einer unabhängigen Selbstvorsorge'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Oui à une prévoyance individuelle indépendante'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Sì a una previdenza individuale indipendente'


number: VIS 541

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Neugestaltung des Wirtschaftssystems zu einer gemeinschaftlichen Kontingentwirtschaft'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Refonte de l’économie en un système communautaire de contingents'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Riorganizzazione del sistema economico in un’economia comunitaria fondata su contingenti'


number: VIS 560

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für eine starke Schweiz in Europa (Europa-Initiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour une Suisse forte en Europe (initiative Europe)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per una Svizzera forte in Europa (Iniziativa Europa)'


number: VIS 545

title_long_de:
Eidgenössische Volksinitiative 'Aufarbeitung der Hintergründe der Covid-19-Pandemie
(Aufarbeitungsinitiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Reconstruction analytique des dessous de la pandémie de COVID-19 (initiative de reconstruction analytique)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Ricostruzione analitica dei retroscena della pandemia di COVID-19 (Iniziativa di ricostruzione analitica)'


number: VIS 547

title_de: Ja zur tierversuchsfreien Zukunft

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Ja zur tierversuchsfreien Zukunft'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Oui à un avenir sans expérimentation animale'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Sì a un futuro senza esperimenti sugli animali'


number: VIS 548

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Ja zur medizinischen Versorgungssicherheit'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Oui à la sécurité de l’approvisionnement médical'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Sì alla sicurezza dell’approvvigionamento medico'


number: VIS 549

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für ein modernes Bürgerrecht (Demokratie-Initiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour un droit de la nationalité moderne (initiative pour la démocratie)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per un diritto di cittadinanza moderno (Iniziativa per la democrazia)'


number: VIS 551

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Zum Schutz von Mensch, Haus- und Nutztier vor dem Wolf'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour la protection de l’homme, des animaux domestiques et des animaux de rente contre le loup'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per la protezione dell’uomo, degli animali domestici e degli animali da reddito dal lupo'


title_de: Personalstruktur am Liechtensteinischen Landesspital


number: VIS 555

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Keine 10-Millionen-Schweiz! (Nachhaltigkeitsinitiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pas de Suisse à 10 millions ! (initiative pour la durabilité)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'No a una Svizzera da 10 milioni! (Iniziativa per la sostenibilità)'

state_name_de: Beschluss des Parlaments

state_name_fr: Arrêté du Parlement

state_name_it: Decreto del Parlamento


number: VIS 556

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für den wirksamen Schutz der verfassungsmässigen Rechte (Souveränitätsinitiative)'

title_long_fr:
Initiative populaire fédérale 'Pour une protection efficace des droits constitutionnels
(initiative pour la souveraineté)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per una tutela efficace dei diritti costituzionali (Iniziativa per la sovranità)'


number: VIS 558

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Gegen die Zerstörung unserer Wälder durch Windturbinen (Waldschutz-Initiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Contre la destruction de nos forêts par des éoliennes (initiative pour la protection des forêts)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Contro la distruzione delle nostre foreste a causa degli impianti eolici (Iniziativa per la protezione delle foreste)'

state_name_de: Zustandegekommen

state_name_fr: Aboutissement de l'initiative

state_name_it: Riuscita dell'iniziativa


number: VIS 561

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Cannabis-Legalisierung: Chancen für Wirtschaft, Gesundheit und Gleichberechtigung'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Légaliser le cannabis : une chance pour l’économie, la santé et l’égalité'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Legalizzazione della cannabis: un’opportunità per l’economia, la salute e l’uguaglianza'


number: VIS 562

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Asylmissbrauch stoppen! (Grenzschutzinitiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Stop aux abus de l'asile! (initiative pour la protection des frontières)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Fermare gli abusi nell'asilo! (Iniziativa per la protezione delle frontiere)'


number: VIS 566

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für eine direktdemokratische und wettbewerbsfähige Schweiz – keine EU-Passivmitgliedschaft (Kompass-Initiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour la démocratie directe et la compétitivité de notre pays – Contre une Suisse membre passif de l’UE (initiative boussole)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per la democrazia diretta e la competitività del nostro Paese – No a una Svizzera membro passivo dell’UE (Iniziativa Bussola)'


number: VIS 568

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für eine finanziell starke, souveräne und verantwortungsvolle Schweiz (Bitcoin-Initiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour une Suisse financièrement solide, souveraine et responsable (initiative Bitcoin)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per una Svizzera finanziariamente solida, sovrana e responsabile (Iniziativa Bitcoin)'

state_name_de: Vorprüfung

state_name_fr: Examen préliminaire

state_name_it: Esame preliminare


number: VIS 570

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Starke Gesellschaft und Wirtschaft dank Elternzeit (Familienzeit-Initiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Une société et une économie fortes grâce au congé parental (initiative pour un congé familial)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Società ed economia forti grazie al congedo parentale (Iniziativa per un congedo familiare)'


number: VIS 574

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für eine spendenbasierte Fluchthilfe und Schutzgewährung (Fluchthilfe-Initiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour une aide et une protection en faveur des personnes en fuite financées par des dons (initiative sur l’aide aux personnes en fuite)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per un aiuto e una protezione a favore delle persone in fuga finanziati mediante donazioni (Iniziativa sull’aiuto alle persone in fuga)'


title_de: Für eine Agglomeration mit dem Sensebezirk [MV1502.06]

title_fr: Pour une agglomération avec le district de la Singine [MV1502.06]]

type_name_de: Volksmotion

type_name_fr: Motion populaire

state_name_de: Folge geleistet

state_name_fr: Suite donnée


number: VIS 576

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für den Schutz vor schädlicher Strahlung! (Millimeterwellen-Initiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour la protection contre les rayonnements nuisibles! (initiative ondes millimétriques)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per la protezione da radiazioni nocive! (Iniziativa onde millimetriche)'


title_de: Verteilung der Arbeitskräfte beim Staat Freiburg

title_fr: Répartition des forces de travail au sein de l'Etat

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat


number: VIS 577

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Zur Förderung der Kaufkraft (Kaufkraftinitiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour l’encouragement du pouvoir d’achat (initiative sur le pouvoir d’achat)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per la promozione del potere d’acquisto (Iniziativa sul potere d’acquisto)'


title_de: [Apprentissage de la langue partenaire [Motion N° 149.06]]

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion


number: VIS 579

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für ein faires Gleichgewicht zwischen Bundesverwaltung und Bevölkerung (Verwaltungsbremse)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour un juste équilibre entre administration fédérale et population (frein à l’administration)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per un giusto equilibrio tra amministrazione federale e popolazione (Freno all’amministrazione)'


number: VIS 580

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für einen starken öffentlichen Verkehr und faire Flugpreise (Mobilitätsbon-Initiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Pour des transports publics forts et des tarifs aériens équitables (initiative pour des bons de mobilité)'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Per un trasporto pubblico forte e prezzi dei voli equi (Iniziativa sul buono mobilità)'


number: VIS 581

title_de: Nein zum F-35

title_fr: Non aux F-35

title_it: No agli F-35

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Nein zum F-35'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Non aux F-35'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'No agli F-35'


title_de: Mehr Sport in der Schule [MV1501.06]

title_fr: Plus de sport à l'école [MV1501.06]

state_name_de: Abgelehnt

state_name_fr: Refusé


title_de: Informationskonzept und Informationspolitik des Staatsrates Einreichen und Antwort des SR 05.06.07

title_fr: Concept d'information et politique d'information du Conseil d'Etat  Dépôt et réponse du CE 05.06.2007


title_de: Stelle Einreichen und Antwort des SR 11.06.07

title_fr: Poste de travail  Dépôt et réponse du CE 11.06.2007


title_de: Drei Gebäude auf dem Gebiet der Stadt Freiburg Einreichen und Antwort des SR 20.06.07

title_fr: Trois bâtiments sis sur la commune de Fribourg  Dépôt et réponse du CE 20.06.2007


title_de: Infrastrukturen für Freiheitsentzug an Jugendlichen im Kanton Freiburg Einreichen und Antwort des SR 07.05.07

title_fr: Infrastructure carcérale pour mineurs dans le canton de Fribourg Dépôt et réponse du CE 07.05.2007 PDF (29 kb)


title_de: Erwerb von Landwirtschaftsland durch die politischen Gemeinden und/oder den Staat als Realersatz bei der Schaffung von Industrie- und Gewerbezonen Einreichen und Antwort des SR 11.06.07

title_fr: Acquisition de terrain agricole par les communes politiques ou/et l’Etat en remploi lors de l’aménagement de zones industrielles et artisanales Dépôt et réponse du CE 11.06.2007


title_de: Subventionen für Gewässerschutzbauten und -arbeiten Einreichen und Antwort des SR 19.06.07

title_fr: Subventions pour les ouvrages et travaux de protection des eaux Dépôt et réponse du CE 19.06.2007 PDF (74 kb)


title_de: Wintersaison 2006/07: Angestellte besser schützen Einreichen und Antwort des SR 03.07.07

title_fr: Saison d'hiver 06/07 : mieux protéger lessalarié-e-s  Dépôt et réponse du CE 03.07.2007


title_de: Menschenhandel in Freiburg:Schutz der Opfer – Verfolgung der Täterschaft Einreichen und Antwort des SR 10.07.07

title_fr: Traite d’êtres humains à Fribourg – protéger les victimes - poursuivre les criminels Dépôt et réponse du CE 10.07.07


title_de: Öffnung des Militärflugplatzes Payerne für den zivilen Flugbetrieb: eine einmalige Chance für die Kantone Freiburg und Waadt! Einreichen und Antwort des SR 08.10.07

title_fr: Ouverture de l’aérodrome de Payerne au trafic civil, une chance unique pour les cantons de Fribourg et de Vaud !  Dépôt et réponse du CE 08.10.2007


title_de: Kauf von Backwaren durch Kantinen/Cafeterias der öffentlichen Verwaltung/Schulen in anderen Kantonen Einreichen und Antwort des SR 26.06.07

title_fr: Achat, hors canton, des articles de boulangerie par les cafétérias et mensas dépendant de l’Etat Dépôt et réponse du CE 26.06.07


title_de: Überlastung des Jugendamtes Einreichen und Antwort des SR 18.03.08

title_fr: Surcharge de travail au SEJ  Dépôt et réponse du CE 18.03.2008


title_de: Gesetz über den Justizrat vom 6. Oktober 2006; Gilt die Lex-posterior-Regel ? Einreichen und Antwort des SR 10.07.07

title_fr: Loi du 6 octobre 2006 sur le Conseil de la magistratureLa règle de la lex posterior est-elle applicable?  Dépôt et réponse du CE 10.07.2007


title_de: Kantonale Ombudsstelle (Omb) (2018)

title_fr: Médiation cantonale administrative (Med) (2018)

type_name_de: Tätigkeitsbericht

type_name_fr: Rapport d'activité


title_de: Heraufsetzung der Zahl der Flugbewegungen und Erweiterung der Flugbetriebszeiten für Militärjets auf dem Militärflugplatz Payerne Einreichen und Antwort des SR 08.10.07

title_fr: Extension des mouvements de jets militaires et des horaires sur l’aérodrome militaire de Payerne  Dépôt et réponse du CE 08.10.2007


title_de: Aus- und Weiterbildung von vormundschaftlichen Mandatsträgerinnen und Mandatsträger Einreichen und Antwort des SR 10.07.07

title_fr: Formation et formation continue de titulaires de fonctions tutélaires  Dépôt et réponse du CE 10.07.2007


title_de: Bau des Kreisels Champ Raclé, Galmiz Einreichen und Antwort des SR 26.06.07

title_fr: Construction du giratoire de Champ Raclé, Galmiz Dépôt et réponse du CE 26.06.07


title_de: Sportkonzept des Kantons Freiburg Verteilung des kantonalen LOROSport-Anteils Einreichen und Antwort des SR 12.11.07

title_fr: Concept du sport du canton de Fribourg et répartition de la part au bénéfice de LOROSport   Dépôt et réponse du CE 12.11.07


title_de: Pauschalbesteuerung im Kanton Freiburg Einreichen und Antwort des SR 03.07.07

title_fr: Pratique d’impôt forfaitaire dans le canton de Fribourg Dépôt et réponse du CE 03.07.07


title_de: Künftige Bekämpfung der Schwarzarbeit in unserem Kanton Einreichen und Antwort des SR 06.11.07

title_fr: Avenir de la lutte contre le travail au noir dans notre canton Dépôt et réponse du CE 06.11.07


title_de: Evaluation Beitritt zum Tarifverbund Libero / Postulat 259.04 Einreichen und Antwort des SR 01.07.08

title_fr: Evaluation d'une adhésion à la communauté tarifaire Libero / Postulat No 259.04 Dépôt et réponse du CE 01.07.08


title_de: Organspende : Welche Informations- und Förderungsmassnahmen sind vorgesehen ? Einreichen und Antwort des SR 28.08.07

title_fr: Don d'organes : quelles sont les mesures d'information et de promotion prévues ? Dépôt et réponse du CE 28.08.07


title_de: Agglomeration Freiburg und Finanzierung der Umfahrungsstrasse Düdingen Einreichen und Antwort des SR 21.08.07

title_fr: Agglomération de Fribourg etfinancement du contournement de Düdingen Dépôt et réponse du CE 21.08.07


title_de: Ausweisung von gefährlichen Wiederholungstätern ausländischer Herkunft Einreichen und Antwort des SR 21.08.07

title_fr: Procédure d'expulsion contre les délinquants récidivistes et dangereux d’origine étrangère Dépôt et réponse du CE 21.08.07


title_de: Vernehmlassung Fahrplanentwurf 2008 Einreichen und Antwort des SR 04.09.07

title_fr: Consultation du projet d'horaire 2008 Dépôt et réponse du CE 04.09.07


title_de: Kompetenzzentrum für Mehrsprachigkeit Einreichen und Antwort des SR 20.11.07

title_fr: Centre de compétences en plurilinguisme Dépôt et réponse du CE 20.11.07


title_de: Motion Grundmandatserfordernis für die Restmandatsverteilung


title_de: Das starke Bevölkerungswachstum in den kommenden Jahren Einreichen und Antwort des SR 04.09.07

title_fr: La forte augmentation démographique des prochaines décennies Dépôt et réponse du CE 04.09.07


title_de: Zur geplanten Hochspannungsleitung Yverdon – Galmiz Einreichen und Antwort des SR 18.12.07

title_fr: Projet de ligne à haute tension Yverdon-Galmiz Dépôt et réponse du CE 18.12.07


title_de: Eidesformel Einreichen und Antwort des SR 08.10.07

title_fr: Formule du serment Dépôt et réponse du CE 08.10.07


title_de: Evaluation par la commission Evalfri concernant les conseillers/ères en orientation Einreichen

title_fr: Evaluation par la commission Evalfri concernant les conseillers/ères en orientation Dépôt


title_de: Spitalplanung des Kantons Freiburg, Bericht vom Juni 2007 Einreichen und Antwort des SR 21.08.07

title_fr: Planification hospitalière du canton de Fribourg, rapport de juin 2007 Dépôt et réponse du CE 21.08.07


title_de: Warum dem Freiburgischen Roten Kreuz das Mandat für die Betreuung der Flüchtlinge und Asylsuchenden entziehen? Einreichen und Antwort des SR 21.08.07

title_fr: Pourquoi dessaisir la Croix-Rouge fribourgeoise du Service Réfugiés et Demandeurs d’asile ? Dépôt et réponse du CE 21.08.07


title_de: Einführung von gebührenpflichtigen Parkplätzen in den Voralpen Einreichen und Antwort des SR 16.06.08

title_fr: Installation de parkings payants dans les Préalpes Dépôt et réponse du CE 16.06.08


title_de: Vergabe Asyl-Mandat 2008 an die ORS Service AG mit Sitz im Kanton Zürich Einreichen und Antwort des SR 21.08.07

title_fr: Attribution du mandat asile 2008 à l’entreprise ORS Service AG siégeant dans le canton de Zurich Dépôt et réponse du CE 21.08.07


title_de: Audit zum Kantonsspital Einreichen und Antwort des SR 04.03.08

title_fr: Audit concernant l'hôpital cantonal Dépôt et réponse du CE 04.03.08


title_de: Regulierung des Aufenthalts im Kanton vonFahrenden Einreichen und Antwort des SR 12.12.07

title_fr: Gestion du stationnement des gens des voyages dans le canton Dépôt et réponse du CE 12.12.07


title_de: Mängel an der Website des Kantons Freiburg in Bezug auf den Zugang von Menschen mit Behinderung und älteren Bürgerinnen und Bürgern Einreichen und Antwort des SR 20.11.07

title_fr: Lacunes du site Web du canton de Fribourgquant à l'accessibilité pour les personneshandicapées et âgées Dépôt et réponse du CE 20.11.07


title_de: Voranschlag 2008: Neu zu schaffende Stellen beim Staat Freiburg Einreichen und Antwort des SR 30.10.07

title_fr: Budget 2008 : Postes à créer au sein de l’Etat de Fribourg Dépôt et réponse du CE 30.10.07


body_key: NE

title_fr: INITIATIVE « 1% POUR LA CULTURE »

state_name_fr: Terminé


title_de: Zukünftige Spitalfinanzierung durch den Bund und Auswirkungen auf die kantonale Spitalplanung Einreichen und Antwort des SR 19.02.08

title_fr: Futur financement hospitalier et conséquencessur la planification hospitalière cantonale Dépôt et réponse du CE 19.02.08


title_de: Finanzhilfe für die Nutzung von erneuerbarer Energie Einreichen und Antwort des SR 18.12.07

title_fr: Aides financières destinées au soutiendes énergies renouvelables Dépôt et réponse du CE 18.12.07


title_de: Anwendung des Rechnungslegungsstandards IPSAS Einreichen und Antwort des SR 30.10.07

title_fr: Application des normes comptables IPSAS Dépôt et réponse du CE 30.10.07


title_de: Grandfeybrücke – Kunst versus Langsamverkehr: Wo sind die Prioritäten des Kantons? Einreichen und Antwort des SR 04.12.07

title_fr: Pont de Grandfey – art ou mobilité douce :où sont les priorités du canton ? Dépôt et réponse du CE 04.12.07


title_de: Impfung gegen Gebärmutterhalskrebs Einreichen und Antwort des SR 11.02.08

title_fr: Vaccin contre le cancer du col de l’utérus  Dépôt et réponse du CE du 11.02.08


title_de: Fristgerechte Programmvereinbarungen mit dem Bundesamt für Umwelt (BAFU) Einreichen und Antwort des SR 18.12.07

title_fr: Conventions programmes respectant les délaisavec l’Office fédéral de l’environnement (OFEV) Dépôt et réponse du CE 18.12.07


title_de: Fischereiverbot in der Saane zwischen den Staumauern von Rossens und Schiffenen und in der unteren Aergera Einreichen und Antwort des SR 04.12.07

title_fr: Interdiction de pêche dans la Sarine, entre les barrages de Rossens et de Schiffenen et dans la Gérine inférieure Dépôt et réponse du CE 04.12.07


title_de: Beamte surfen auf zweifelhaften Websites! Einreichen und Antwort des SR 20.11.07

title_fr: Des fonctionnaires surfent sur des sites douteux Dépôt et réponse du CE 20.11.07


title_de: Pensionierung mit 60 Jahren für die mit Polizeigewalt ausgestatteten Beamten Einreichen und Antwort des SR 18.03.08

title_fr: La retraite à 60 ans pour les Agents de la force publique ! Dépôt et réponse du CE 18.03.08


title_de: Vermögensübernahme durch das FSN Einreichen und Antwort des SR 23.10.07

title_fr: Reprise des biens par le RHF Dépôt et réponse du CE 23.10.07


title_de: Künftige Spitalplanung Einreichen und Antwort des SR 19.02.08

title_fr: Future planification hospitalière Dépôt et réponse du CE 19.02.08


title_de: Sömmerungsbeiträge Einreichen und Antwort des SR 10.12.07

title_fr: Contributions d’estivage Dépôt et réponse du CE 10.12.07


title_de: Umfahrungsstrasse Bulle–La Tour-de-Trême Einreichen

title_fr: Route de contournement de Bulle – La Tour-de-Trême Dépôt


title_de: Amt für den Arbeitsmarkt Einreichen und Antwort des SR 11.02.08

title_fr: Service public de l'emploi Dépôt et réponse du CE du 11.02.08


title_de: Sanierung der Deponie La Pila Einreichen und Antwort des SR 11.02.08

title_fr: Assainissement de la décharge de La Pila Dépôt et réponse du CE du 11.02.08


title_de: betreffend Wahlwerbung bzw. Ausschliessen von Mandatsträgerinnen und Mandatsträgern in wichtigen Fragestellungen durch den Oberamtmann des Sensebezirk für eine bestimmte Person Einreichen und Antwort des SR 18.12.07

title_fr: Propagande électorale et exclusion par le préfet dela Singine de député-es de l’examen de candidatures Dépôt et réponse du CE 18.12.07


title_de: Zukunft unserer Universität, insbesondere der Rechtswissenschaftlichen Fakultät Einreichen und Antwort des SR 08.01.08

title_fr: Avenir de notre Université, et en particulier de la Faculté de droit Dépôt et réponse du CE 08.01.08


title_de: Härtefallregelung für abgewiesene Asylsuchende Einreichen und Antwort des SR 18.12.07

title_fr: Règlement de cas de rigueurpour les requérants d'asile déboutés Dépôt et réponse du CE 18.12.07


title_de: Hinterlegung von Mieten bei einer Bank, Stand der Lage und Zwangsmassnahmen Einreichen und Antwort des SR 05.05.08

title_fr: Consignation des loyers auprès des banques état des lieux et mesures de contrainte Dépôt et réponse du CE 05.05.08


title_de: Massnahmen zur Integration der Ausländer [P2006.07]

title_fr: Mesures d'intégration des étrangers [P2006.07]


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur G. C. P.


title_de: Wie weit sind die Anschuldigungen des Beobachters betr. Fehlfunktionen im Kantonsspital Freiburg berechtigt? [P2001.07]

title_fr: Dans quelle mesure les reproches du Beobachter à l'adresse de l'Hôpital cantonal sont-ils justifiés? [P2001.07]

state_name_de: Zurückgezogen

state_name_fr: Retiré


title_de: Zukünftige Lage des Kantonsgerichts Einreichen und Antwort des SR 22.01.08

title_fr: Le futur site du Tribunal cantonal Dépôt et réponse du CE 22.01.08


title_de: Änderung des ARKAG – Ausführungsreglement zum Gesetz über die kulturellen Angelegenheiten (Vorentwurf vom 13. August 2007) Einreichen und Antwort des SR 15.01.08

title_fr: Modification du RELAC - Règlement d’exécution de la loi sur les affaires culturelles (avant-projet du 13 août 2007) Dépôt et réponse du CE 15.01.08


title_de: Auszahlung der Kantonsbeiträge an die Gemeinden oder Gemeindeverbände Einreichen und Antwort des SR 11.02.08

title_fr: Paiements des contributions cantonales aux communes ou associations de communes Dépôt et réponse du CE du 11.02.08


title_de: Schulsozialarbeit während der obligatorischen Schulzeit [P2009.07]

title_fr: Situation à l’Hôpital cantonal de Fribourg [P2009.07]

state_name_de: Direkte Folge

state_name_fr: Suite directe


title_de: [Imposition partielle des dividendes [M1008.07]]


title_de: Einnahmen und Ausgaben im Bereich des Strassenverkehrs (inklusive des öffentlichen Verkehrs) auf der Grundlage der nachhaltigen Entwicklung [P2010.07]

title_fr: Flux d'argent des impôts et taxes pour véhicules et circulation routière, transports publics inclus, sur la base du principe du développement durable [P2010.07]


title_de: [Modification de la loi sur les impôts cantonaux directs [M1001.07]]


title_de: Mögliche Massnahmen aufzeigen, welche den NichtraucherInnen und RaucherInnen gerecht werden [P2011.07]

title_fr: Quelles mesures équitables pour les non-fumeurs/non-fumeuses et les fumeurs/fumeuses? [P2011.07]


title_de: Gleiche Anstellungsmöglichkeiten für Krankenpflegerinnen/ Krankenpfleger und Fachangestellte Gesundheit[MA4001.07]

title_fr: Equivalences des possibilités d'emplois entre infirmières-assistantes / infirmiers-assistants et assistant-e-s en soins et santé communautaire [MA4001.07]

type_name_de: Auftrag

type_name_fr: Mandat


title_de: [Baisse de la fiscalité [M1011.07]]

title_fr: Baisse de la fiscalité [M1011.07]


title_de: Fahren unter Alkoholeinfluss


title_de: Verminderung der administrativen Belastung und Vereinfachung der Verfahren, um die Konkurrenzfähigkeit der kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) zu erbessern [P2013.07]

title_fr: Diminuer les charges administratives et simplifier les procédures afin d'améliorer la compétitivité des petites et moyennes entreprises (PME) [P2013.07]


title_de: [Loi sur la prostitution [M1012.07]]

title_fr: Loi sur la prostitution [M1012.07]


title_de: Erarbeitung einer Strategie zur Bewältigung der mit dem Klimawandel voraussehbaren Veränderungen [P2012.07]

title_fr: Elaboration d'une stratégie pour une réduction des modifications prévisibles dues aux changements climatiques [P2012.07]


title_de: [Allégement fiscal pour un développement durable et un soutien à la famille [M1013.07]]


title_de: Verwirklichung einer Umfahrung von Châtel-St-Denis [P2014.07]

title_fr: Réalisation d'une route de contournement de la ville de Châtel-St-Denis [P2014.07]


title_de: Kantonales Gesetz über die Ausübung der Prostitution, Verbot jeglicher Form von Zwangsprostitution und Hilfe für Opfer solcher Taten [M1016.07]

title_fr: Loi cantonale sur l’exercice de la prostitution, l’interdiction de toute forme de prostitution forcée et l’aide aux victimes de ces actes [M1016.07]


title_de: Optimales Verkehrsmanagement auf den Achsen Payerne–Freiburg und Romont–Freiburg [P2002.07]

title_fr: Gestion optimale du trafic routier sur les axes Payerne-Fribourg et Romont-Fribourg [P2002.07]


title_de: Änderung des Gesetzes über die Gemeinden (Art. 134d) (Urnenabstimmung in allen Gemeinden bei Gemeindezusammenschlüssen) [M1014.07]

title_fr: Modification de la loi sur les communes (art. 134) [M1014.07]


title_de: Änderung des Gesetzes über die Gemeinden (Art. 135) (Vertretung der ehemaligen Gemeinden bei einem Zusammenschluss) [M1015.07]

title_fr: Modification de la loi sur les communes (art. 135) [M1015.07]


title_de: Politik des Kantons im Bereich der Einkaufszentren [P2016.07]

title_fr: Politique cantonale en matière de grandes surfaces et de centres commerciaux [P2016.07]


title_de: Zusammenschluss der Tarifverbünde frimobil (Freiburg) und libero (Bern) [MA4002.07]

title_fr: Réunion des communautés tarifaires frimobil (Fribourg) et libero (Berne) [MA4002.07]


title_de: Ein Kind braucht beide Elternteile [MV1503.07]

title_fr: Un enfant a besoin de ses deux parents [MV1503.07]


body_key: JU

title_fr: Propriété des cantons et des banques cantonales, la BNS doit intégrer les enjeux climatiques


title_de: Einführung einer innovativen Energiepolitik bei den erneuerbaren Energien und neuen Technologien zu deren Erzeugung [P2017.07]

title_fr: Mise en place d'une politique énergétique novatrice dans les domaines des énergies renouvelables et les nouvelles technologies de production de celles-ci [P2017.07]


title_de: Schaffung von zusätzlichen Arbeitsplätzen für Menschen mit Behinderung in der Kantonsverwaltung [P2019.07]

title_fr: Création, dans l'administration cantonale, de places de travail supplémentaires pour les handicapés [P2019.07]


title_de: Änderung des Ausführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die Krankenversicherung [M1017.07]

title_fr: Modification de la loi d'application de la loi fédérale sur l'assurance-maladie [M1017.07]


title_de: [Production de denrées alimentaires - condition inacceptables dans le sud de l'Espagne [I5001.07]]

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_de: Neues Gesetz über die Gewässer - Einführung eines Fonds für die Revitalisierung von Gewässern [M1024.07]

title_fr: Nouvelle loi cantonale sur les eaux - introduction d'un fonds de revitalisation des cours d'eau [M1024.07]


title_de: Monatsweiser Bezug der Kantonssteuer und der direkten Bundessteuer der natürlichen Personen [M1025.07]

title_fr: Mensualisation de la perception de l'impôt cantonal et de l'impôt fédéral directs des personnes physiques [M1025.07]


title_fr: Une monnaie locale dans le Jura pour soutenir l'économie réelle


title_de: Besteuerung sauberer Fahrzeuge [M1023.07]

title_fr: Modification de la loi sur l’imposition des véhicules automobiles et des remorques / fiscalité écologique pour les voitures automobiles [M1023.07]


title_de: Unvereinbarkeit zwischen der Mitgliedschaft in der Justizkommission und im Justizrat (Änderung von Artikel 16 GRG) [M1022.07]

title_fr: Incompatibilité entre la Commission de justice et le Conseil de la magistrature (modification de l'article 16 al. 3 (nouveau) de la LGC) [M1022.07]


title_de: [Promotion économique - politique foncière active [M1003.07]]


title_de: Förderung der Kinderbetreuung in der Familie [M1026.07]

title_fr: Encourager la garde des enfants au sein de la famille [M1026.07]


title_de: Hochwasserschutz Grosses Moos [P2022.07]

title_fr: Prévention des crues dans le Grand Marais [P2022.07]


title_de: SBB Cargo: Engagement der Regierung? Einreichen und Antwort des SR 08.07.08

title_fr: CFF Cargo: quel engagement du gouvernement? Dépôt et réponse du CE 08.07.08


title_de: Nachhaltige Entwicklung [P2021.07]

title_fr: Développement durable [P2021.07]


title_de: Kostensenkung durch Neuordnung der kantonalen Jagdgesetzgebung und Reduzierung der Anzahl Wildhüter, Abschaffung der Hilfsaufseherstellen [MV1504.07]

title_fr: Diminution des coûts grâce à une nouvelle réglementation de la législation sur la chasse et réduction du nombre de gardes-faune, garde auxiliaires [MV1504.07]


title_de: Zweisprachigkeit in der Schule [M1027.07]

title_fr: Bilinguisme à l'école [M1027.07]


title_de: Änderung des Gesetzes vom 6. April 2001 über die Ausübung der politischen Rechte (Volksmotion)  [M1028.07]]

title_fr: Modification de la loi du 6 avril 2001 sur l'exercice des droits politiques (motion populaire) [M1028.07]


title_de: Bau von Autoparkplätzen bei den Autobahneinfahrten in unserem Kanton (Park & Ride Parkplätze) [P2003.07]

title_fr: Construction d'aires de stationnement pour voitures aux entrées des autoroutes de notre canton (parkings point de contact) [P2003.07]


title_de: Erhöhung der maximal zulässigen Dauer des Polizeigewahrsams bei Jugendlichen [M1029.07]

title_fr: Augmentation de la durée maximale de la garde à vue pour les mineurs [M1029.07]


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Halte au chaos, sauvons nos enfants, sauvons nos commerces, respect de la population !


title_de: Mitfinanzierung eines Sozialplans für das Personal des Roten Kreuzes, das von der Übernahme des Mandats „Betreuung sylsuchender“ durch die ORS betroffen ist [MA4004.07]

title_fr: Participation au financement d'un plan social pour le personnel de la Croix-Rouge concerné par la reprise du mandat de prise en charge des demandeurs d'asile par la société ORS [MA4004.07]


title_de: Naturhistorisches Museum [MA4005.07]

title_fr: Doter le Musée d'Histoire naturelle de murs adéquats afin qu'il puisse remplir les missions qui lui sont dévolues [MA4005.07]


title_de: [Classification des fonctions des infirmiers/infirmières [MA4006.07]]

state_name_de: Unzulässig

state_name_fr: Irrecevable


title_de: Änderung des Schulgesetzes (Kostenlose Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel im 10. partnersprachlichen Schuljahr) [M1031.07]

title_fr: Modification de la loi sur l'école enfantine, l'école primaire et l'école du cycle d'orientation (loi scolaire) (prolongation de la scolarité) [M1031.07]


title_de: Günstige und angemessene Alterswohnungen [MV1505.07]

title_fr: Des logements appropriés et bon marché pour nos aîné(e)s [MV1505.07]


title_de: Änderung des Gesetzes über die Ausübung der politischen Rechte / Transparenz bei den Kosten und Plafonierung der Ausgaben für die Wahlen  [M1032.07]

title_fr: Transparence des coûts et plafonnement des dépenses électorales [M1032.07]


title_de: Restrukturierung und Kontrolle des Tiefbauamts [MA4007.07]

title_fr: Restructuration et contrôle du Service des ponts et chaussées [MA4007.07]


title_de: Anpassung der Frist zur Aufschiebung der Grundstückgewinnsteuer bei Verkauf und Kauf einer Familienwohnung [M1033.07]

title_fr: Adaptation du délai accordé pour bénéficier de l'imposition différée sur les gains immobiliers en cas de vente et rachat d'un logement familial [M1033.07]


title_de: Die Scheidungs- und Trennungsfolgen – elterliche Gewalt, Besuchsrecht, Mediation [P2005.07]

title_fr: Les conséquences du divorce et de la séparation - autorité parentale, droit de visite, médiation [P2005.07]


title_de: [Mention dans les messages du Conseil d’Etat des conséquences sur le développement durable de l’acception du projet de loi ou de décret [I5002.07]]


title_de: Das freiburger spital, Standort Fribourg-Freiburg, ohne seine Intensivpflege Einreichen und Antwort des SR 29.01.08

title_fr: L’hôpital fribourgeois, site de Fribourg-Freiburg, privé de ses soins intensifs Dépôt et réponse du CE 29.01.08


title_de: [Subventionnement de l'assainissement de certains sites contaminés [M1004.07]]


title_de: Mindestanteil der in Neubauten genutzten oder produzierten erneuerbaren Energie [M1043.07]

title_fr: Pourcentage d’utilisation et/ou de production d’énergie(s) renouvelable(s) dans les nouvelles constructions [M1043.07]


title_de: Leistungsaufträge Einreichen und Antwort des SR 24.06.08

title_fr: Mandats de prestations Dépôt et réponse du CE 24.06.08


title_de: Kenntnis der Amtssprachen in der Kantonsverwaltung Einreichen und Antwort des SR 22.04.08

title_fr: Connaissance des langues officielles dans l’administration cantonale Dépôt et réponse du CE 22.04.08


title_fr: CONTRÔLE PARLEMENTAIRE DÉTENTION PÉNALE


title_de: Bewilligungsverfahren durch das Kantonale Laboratorium für den Erhalt der Zulassungsnummer Einreichen und Antwort des SR 18.03.08

title_fr: Procédure d’autorisation par le Laboratoire cantonal pour l’obtention du numéro d’autorisation Dépôt et réponse du CE 18.03.08


title_de: Zahlungsmoral des Kantons Freiburg Einreichen und Antwort des SR 08.04.08

title_fr: Morale de paiement du canton de Fribourg Dépôt et réponse du CE 08.04.08


title_de: betreffend das Gesetz über die Hundehaltung und dessen Ausführungsverordnung Einreichen und Antwort des SR 28.10.08

title_fr: Loi sur la détention des chiens, ordonnance d’application Dépôt et réponse du CE 28.10.08


title_de: Abschussplan in der Region Gibloux Einreichen und Antwort des SR 03.06.08

title_fr: Plan de chasse dans la région du Gibloux Dépôt et réponse du CE 03.06.08


title_de: Wiedereinführung der dritten Lektion Sportunterricht in den OS und in den Schulen der Sekundarstufe II Einreichen und Antwort des SR 05.05.08

title_fr: Réintroduction de la troisième leçon d’éducation physique (EPS) dans les CO et les gymnases Dépôt et réponse du CE 05.05.08


title_de: Grosssägerei Müntschemier Verkehrssituation im Seebezirk Einreichen und Antwort des SR 03.06.08

title_fr: Scierie de Müntschemier – impact sur le trafic dans le district du Lac Dépôt et réponse du CE 03.06.08


title_de: Brücken und deren Zustand, im Kanton Freiburg Einreichen und Antwort des SR 18.03.08

title_fr: L’état des ponts du canton de Fribourg Dépôt et réponse du CE 18.03.08


title_de: Beantwortung gestellter Fragen im Rahmen der Debatte über Bericht 42 bezüglich strategisch wichtiger Grundstücke. Einreichen und Antwort des SR 24.06.08

title_fr: Réponse aux questions posées dans le cadre des débats relatifs au rapport 42 sur les terrains d’importance stratégique Dépôt et réponse du CE 24.06.08


title_de: Kantonsstrasse 030 Freiburg–Grolley–PayerneFussgängersicherheit auf dem Bahnübergang von Givisiez Einreichen und Antwort des SR 19.08.08

title_fr: Route cantonale 030 Fribourg-Grolley-Payerne: sécurité des piétons au passage à niveau de Givisiez Dépôt et réponse du CE 19.08.08


title_de: Umfahrungsstrasse Düdingen Einreichen und Antwort des SR 16.06.08

title_fr: Contournement de Guin Dépôt et réponse du CE 16.06.08


title_de: Arbeitslosenquote im Kanton Freiburg gemäss Freiburger Konjunkturspiegel Einreichen und Antwort des SR 03.06.08

title_fr: Taux de chômage dans le canton de Fribourg selon Conjoncture fribourgeoise Dépôt et réponse du CE 03.06.08


title_de: Ausbildung «Fachangestellte/r für Verwaltung» des Kollegiums Gambach Einreichen und Antwort des SR 27.05.08

title_fr: Formation Gestion et administration du Collège de Gambach Dépôt et réponse du CE 27.05.08


title_de: Revision Schulgesetz Einreichen und Antwort des SR 05.05.08

title_fr: Révision de la loi scolaire Dépôt et réponse du CE 05.05.08


title_de: Konservierung der Kunstwerke des Museums für Kunst und Geschichte in Freiburg (MAHF) Einreichen und Antwort des SR 05.05.08

title_fr: Conservation des oeuvres d'art du Musée d'art et d'histoire de Fribourg (MAHF) Dépôt et réponse du CE 05.05.08


title_de: Schliessung von SBB Cargo Einreichen und Antwort des SR 08.07.08

title_fr: Fermeture CFF Cargo Dépôt et réponse du CE 08.07.08


title_fr: Pour des bains publics au fil du Rhône

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour des bains publics au fil du Rhône


title_de: Ausbau des öffentlichen Verkehrs: Halbstundentakt auf den Bahnlinien und weitere Fahrplanverbesserungen Einreichen und Antwort des SR 08.07.08

title_fr: Développement des transports publics : cadence à la demi-heure sur les lignes ferroviaires et autres améliorations de l’horaire Dépôt et réponse du CE 08.07.08


title_de: Motivationssemester (MoSe) Einreichen und Antwort 19.08.08

title_fr: Semestres de motivations (SEMO) Dépôt et réponse 19.08.08


title_de: Unterricht von Energiefragen im obligatorischen Schulunterricht Einreichen und Antwort des SR 16.06.08

title_fr: Enseignement des questions énergétiques à l'école obligatoire Dépôt et réponse du CE 16.06.08


title_de: Verkauf von Süssgetränken in den «Sélecta»-Automaten in den Schulgebäuden des Kantons Einreichen und Antwort des SR 19.08.2008

title_fr: Question concernant le maintien des boissons sucrées dans les automates « Sélecta » des bâtiments scolaires du canton Dépôt et réponse du CE 19.08.2008


title_de: Kostenüberschreitung bei der H189: Wie wird die Kommunikation bei der RUBD gehandhabt? Einreichen und Antwort des SR 15.04.08

title_fr: Dépassement des coûts de l’H189: comment la DAEC gère-t-elle sa communication ? Dépôt et réponse du CE 15.04.08


title_de: Wachtbefehl der Schweizerischen Armee mit scharfer Munition im Kanton Freiburg Einreichen und Antwort des SR 03.06.08

title_fr: Prescription concernant le service de garde de l’Armée suisse avec la munition de combat dans le canton de Fribourg Dépôt et réponse du CE 03.06.08


title_de: Chaoten in Freiburg nach Gotteronmatch Einreichen und Antwort des SR 24.06.08

title_fr: Fauteurs de troubles à Fribourg après un match de Gottéron Dépôt et réponse du CE 24.06.08


title_de: Galternbrücke in Freiburg Einreichen und Antwort des SR 16.06.08

title_fr: Pont du Gottéron à Fribourg Dépôt et réponse du CE 16.06.08


title_de: Baubewilligung für Fotovoltaikdächer Einreichen und Antwort des SR 24.06.08

title_fr: Permis de construire pour des installations photovoltaïques sur les toits Dépôt et réponse du CE 24.06.08


title_de: Mutterschaftsversicherung – kantonale Leistungen für nicht erwerbstätige Mütter und Adoptivmütter Einreichen und Antwort des SR 25.11.2008

title_fr: Assurance maternité - prestations cantonales pour les mères sans activité lucrative et pour les mères adoptives Dépôt et réponse du CE 25.11.2008


title_de: Steuerpflicht der Schweizerischen POST für Wettbewerbsdienste Einreichen und Antwort des SR 27.05.08

title_fr: Assujettissement à l’impôt des services libres de La Poste Suisse Dépôt et réponse du CE  27.05.08


title_de: Kommunale Energiepläne und Kontrolle der Vorschriftsmässigkeit Einreichen und Antwort des SR 06.10.08

title_fr: Plans communaux des énergies et contrôles de conformité Dépôt et réponse du CE 06.10.08


title_de: Schüler mit Schwierigkeiten. Rolle der Lehrpersonen. Einreichen und Antwort des SR 01.07.08

title_fr: Elève en difficulté. Quelle implication des maîtres ? Dépôt et réponse du CE 01.07.08


title_de: Erledigung des Auftrages MA 4008.07: Kernelemente nicht erfüllt Einreichen und Antwort des SR 08.07.08

title_fr: Accomplissement du mandat MA 4008.07: éléments-clés non remplis Dépôt et réponse du CE 08.07.08


title_de: Tätigkeitsbericht Wirtschaftsförderung: Diskrepanz zwischen angekündigten und bereits geschaffenen Arbeitskräften Einreichen und Antwort des SR 26.08.2008

title_fr: Rapport d'activité de la Promotion économique: différence entre les places de travail annoncées et déjà créées Dépôt et réponse du CE 26.08.2008


title_de: Stand der Bienenvölker, deren Gesundheit und die Entwicklung der Imker, Imkerinnen im Kanton Freiburg! Einreichen und Antwort des SR 01.07.08

title_fr: Etat des colonies d’abeilles, de leur santé et développement des activités des apiculteurs et apicultrices dans le canton de Fribourg Dépôt et réponse du CE 01.07.08


title_de: Entwicklungspolitik der Groupe E Einreichen und Antwort des SR 08.07.08

title_fr: Politique de développement du Groupe E Dépôt et réponse du CE 08.07.08


title_de: Nebentätigkeit der Ärztinnen und Ärzte des FSN Einreichen und Antwort des SR 23.09.2008

title_fr: Activité accessoire des médecins employés par le RHF Dépôt et réponse du CE 23.09.2008


title_de: Rolle des Kantons in den Finanzen der Institutionen mit gemeinnützigem Zweck Einreichen und Antwort des SR 19.08.08

title_fr: Rôle du canton dans les finances des institutions d’utilité publique Dépôt et réponse du CE du 19.08.08


title_de: Lötschberg-Schlämme in Hauterive Einreichen und Antwort des SR 23.09.2008

title_fr: Boues déposées à Hauterive Dépôt et réponse du CE 23.09.2008


title_de: Arbeitsbedingungen und Einhaltung der gesetzlichen Normen: Welche Rolle hat der Staat im subventionierten Sektor ? Einreichen und Antwort des SR 19.08.08

title_fr: Conditions de travail et respect des normes légales : quel rôle de l’Etat dans le secteur subventionné? Dépôt et réponse du CE 19.08.08


title_de: Unbegründete Behauptungen zur Impfung der Freiburger Bevölkerung Einreichen und Antwort des SR 19.08.08

title_fr: Affirmations sans fondement en matière de vaccination de la population fribourgeoise Dépôt et réponse du CE 19.08.08


title_de: Standpunkt des Kantons Freiburg zum Gesuch um Aufhebung der Befristung der Betriebsbewilligung des Kernkraftwerks Mühleberg vom 14. Dezember 1992 Einreichen und Antwort des SR 26.08.08

title_fr: Position du canton de Fribourg sur la demande de levée de la limitation dans le temps de l’autorisation d’exploitation du 14 décembre 1992 concernant la centrale nucléaire de Mühleberg Dépôt et réponse du CE 26.08.08


title_de: Eidgenössische Prozessordnungen – Umsetzung Einreichen und Antwort des SR 08.07.08

title_fr: Codes de procédures fédéraux - mise en oeuvre Dépôt et réponse du CE 08.07.08


title_de: Abraummaterial aus der Lötschbergtunnel-Baustelle Einreichen und Antwort des SR 23.09.2008

title_fr: Déblais du chantier du percement du tunnel de base du Lotschberg Dépôt et réponse du CE 23.09.2008


title_de: Politik der TPF gegenüber der des Kantons Freiburg in Bezug auf den öffentlichen Verkehr Einreichen und Antwort des SR 01.09.2008

title_fr: Politique des transports publics des TPF en regard de celle de l'Etat de Fribourg Dépôt et réponse du CE 01.09.2008


title_de: Kosten, die durch Sportveranstaltungen verursacht werden Einreichen und Antwort des SR 14.10.08

title_fr: Les coûts occasionnés par des manifestations sportives Dépôt et réponse du CE 14.10.08


title_de: Verbot der Bezeichnung Mont Vully Einreichen und Antwort des SR 09.12.2008

title_fr: Interdiction de l'appellation Mont-Vully Dépôt et réponse du CE 09.12.2008


title_de: Schliessung des Gefängnisses Bulle am 1. Januar 2009 Einreichen und Antwort des SR 18.11.2008

title_fr: Fermeture de la prison de Bulle le 1er janvier 2009 Dépôt et réponse du CE 18.11.2008


title_de: Finanzielle Auswirkungen des UBS-Rettungsplans für den Kanton Freiburg Einreichen und Antwort des SR 20.01.2009

title_fr: Conséquences financières du plan de sauvetage de l’UBS pour le canton de Fribourg Dépôt et réponse du CE 20.01.2009


title_de: Änderung der Ausführungsverordnung vom 19. März 1971 zum Gesetz vom 16. November 1965 über die Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung Einreichen und Antwort des SR 13.01.09

title_fr: Modification de l’Arrêté du 19 mars 1971 d’exécution de laloi du 16 novembre 1965 sur les prestations complémentaires à l’assurance-vieillesse, survivants et invalidité Dépôt et réponse du CE 13.01.09


title_de: Stelle eines medizinischen Direktors im Netz für die Pflege im Bereich psychische Gesundheit Einreichen und Antwort des SR 06.10.2008

title_fr: Poste de médecin directeur du Réseau de soins en santé mentale Dépôt et réponse du CE 06.10.2008


title_de: Wildschweinschäden Einreichen und Antwort des SR 09.09.2008

title_fr: Dégâts causés par les sangliers Dépôt et réponse du CE 09.09.2008


title_de: Verkehrsverlangsamendes Hindernis auf dem Weg Crau Rappo – Cousimbert Einreichen und Antwort des SR 21.04.2009

title_fr: Ralentisseur de trafic sur la route Crau Rappo-Cousimbert Dépôt et réponse du CE 21.04.2008


title_de: Erneuerung des Dekrets über die Finanzierung und zukünftige Ausrichtung der Anschlussklassen Einreichen und Antwort des SR 19.08.08

title_fr: Prolongement du décret relatif au financement et à l’orientation future des classes relais Dépôt et réponse du CE du 19.08.08


title_de: Verbot der Produktion von Mont Vully- Käse Einreichen und Antwort des SR 09.12.2008

title_fr: Interdiction de la production du fromage Mont-Vully Dépôt et réponse du CE 09.12.2008


title_de: Unterstützung des Institutes Guglera in Giffers: wie kann und will der Staatsrat helfen? Einreichen und Antwort des SR 16.12.2008

title_fr: Soutien de l’Institut de la Gouglera à Giffers: comment le Conseil d’Etat peut-il ou veut-il aider? Dépôt et réponse du CE 16.12.2008


title_de: Neue Regionalpolitik der Eidgenossenschaft: keine finanziellen Beiträge an Projekte im Bereich des Tourismus, weil FTV/UFT laut SECO über kein Tourismuskonzept verfügt? Einreichen und Antwort des SR 14.10.2008

title_fr: Nouvelle politique régionale de la Confédération :Pas de contributions financières pour des projets dans le domaine du tourisme, car selon le SECO, l’UFT ne disposepas d’un concept touristique Dépôt et réponse du CE 14.10.2008


title_de: Verbot der Verwendung des Namens Mont Vully für eineim Seebezirk bestens verankerte und geliebte Käsesorte Einreichen und Antwort des SR 09.12.2008

title_fr: Interdiction de l'utilisation du nom Mont-Vully pour une sorte de fromage particulièrement appréciée et bien ancrée dans le district du lac Dépôt et réponse du CE 09.12.2008


title_de: Elektromobilität im Kanton Freiburg

title_fr: Electromobilité dans le canton de Fribourg


title_de: Justizrat Einreichen und Antwort des SR 23.09.2008

title_fr: Conseil de la magistrature Dépôt et réponse du CE 23.09.2008


title_de: Neues Gesetz über das freiburgische Bürgerrecht Einreichen und Antwort des SR 28.10.2008

title_fr: La nouvelle loi cantonale sur le droit de cité Dépôt et réponse du CE 28.10.2008


title_de: Festlegung der Krankenversicherungsprämien durch den Kanton Einreichen und Antwort des SR 13.01.2009

title_fr: Fixation par le canton du montant des primes de l'assurance maladie Dépôt et réponse du CE 13.01.2009


title_de: Aufbewahrung des Archivs der TPF Einreichen und Antwort des SR 28.10.2008

title_fr: Conservation des archives des TPF Dépôt et réponse du CE 28.10.2008


title_de: Wäscherei für die Freiburger Spitäler und Pflegeheime  Einreichen und Antwort des SR 30.11.2010

title_fr: Buanderie pour les hôpitaux et EMS fribourgeois  Dépôt et réponse du CE 30.11.2010


title_de: Das Tolerieren eines Botellón in der Region Freiburg durch den Oberamtmann ist eine verheerende Botschaft an unsere Jugendlichen Einreichen und Antwort des SR 25.11.2008

title_fr: La tolérance par le Préfet d’un botellón dans la région de Fribourg est un message désastreux pour nos jeunes Dépôt et réponse du CE 25.11.2008


title_de: Betrifft Berechnung des Brutto Inland Produkts, BIP Einreichen und Antwort des SR 16.12.2008

title_fr: Calcul du produit intérieur brut (PIB) Dépôt et réponse du CE 16.12.2008


title_de: Finanzmarktkrise und Auswirkungen auf den Kanton Freiburg Einreichen und Antwort des SR 25.11.2008

title_fr: Crise du marché financier et incidences pour le canton de Fribourg Dépôt et réponse du CE 25.11.2008


title_de: Förderung der nachhaltigen Nutzung des im Kanton Freiburg vorhandenen Holzpotentials Einreichen und Antowrt des SR 13.01.2009

title_fr: Encouragement de l'exploitation durable du potentiel de bois dans le canton de Fribourg Dépôt et réponse du CE 13.01.2009


title_de: Pflegefamilien Einreichen und Antwort des SR 04.05.2009

title_fr: Familles d’accueil Dépôt et réponse du CE 04.05.2009


title_de: Bau einer Laubholzsägerei Einreichen und Antwort des SR 27.01.2009

title_fr: Construction d’une scierie pour bois feuillu Dépôt et réponse du CE 27.01.2009


title_de: Kreisschreiben Nr. 28 der SSK über die Bewertung von Wertpapieren ohne Kurswert Einreichen und Antwort des SR 27.01.2009

title_fr: Circulaire n°28 de la CSI sur l’estimation des titres noncotés Dépôt et réponse du CE 27.01.2009


title_de: Nachteilige Auswirkungen der interkommunalen Solidarität für die Stadt Freiburg Einreichen und Antwort des SR 09.02.2009

title_fr: Iniquité des mécanismes de solidarités intercommunales pour la ville de Fribourg Dépôt et réponse du CE 09.02.2009


title_de: Verkehrsregelung auf Alp- und Waldwegen im Sense Oberland Einreichen und Antwort des SR 03.02.2009

title_fr: Réglementation du trafic sur les chemins alpestres et forestiers en Haute-Singine Dépôt et réponse du CE 03.02.2009


title_de: Strassenkreisel Einreichen und Antwort des SR 17.03.2009

title_fr: Giratoires Dépôt et réponse du CE 17.03.2009


title_de: Vernachlässigte und gequälte Tiere auf Landwirtschaftsbetrieben Einreichen und Antwort des SR 16.12.2008

title_fr: Animaux négligés et maltraités sur les exploitations agricoles Dépôt et réponse du CE 16.12.2008


title_de: Seebezirkler – Reisende 3. Klasse Einreichen und Antwort des SR 16.12.2008

title_fr: Lacois – Voyageurs de 3e classe Dépôt et réponse du CE 16.12.2008


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur M. S.


title_de: Hundesteuer: Wie angemessen ist sie? Einreichen und Antwort des SR 03.02.2009

title_fr: Impôt sur les chiens: quelle équité? Dépôt et réponse du CE 03.02.2009


title_de: Was unternimmt der Staatsrat in Bezug auf die KaserneSchwarzsee nach der Kündigung der belgischen Gäste von Intersoc? Einreichen und Antwort des SR 27.01.2009

title_fr: Quelles mesures le Conseil d’Etat envisage-t-il de prendre suite à la dénonciation par les hôtes belges d’Intersoc du contrat de location du camp de Schwarzsee ? Dépôt et réponse du CE 27.01.2009


title_de: Bürgernahe Polizei Einreichen und Antwort des SR 09.06.2009

title_fr: Police de proximité Dépôt et réponse du CE 09.06.2009


title_de: Wärmewellen-Heizung /Carbowell Infrarot-Heizung:Warum sträubt sich der Staatsrat gegen die Anerkennungdieser Heizart? Einreichen und Antwort des SR 27.01.2009

title_fr: Source de chauffage par ondes / Carbowell Chauffage infrarouge: pourquoi le Conseil d’Etat s’oppose-t-il à la reconnaissance de ce mode de chauffage? Dépôt et réponse du CE 27.01.2009


title_de: Fahrende [M1049.08]

title_fr: Gens du voyage [M1049.08]


title_de: Prüfung von Alternativen zur Investition ins Kohlekraftwerk Brunsbüttel Einreichen und Antwort des SR 19.05.2009

title_fr: Examen d’alternatives à l’investissement dans la centrale à charbon de Brunsbüttel Dépôt et réponse du CE 19.05.2009


title_de: Reduktion und Regionalisierung der Schiessstände [M1044.08]

title_fr: Réduction et régionalisation des stands de tirs [M1044.08]

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_fr: Rayé du registre


title_de: Zum Verkauf stehende militärische Liegenschaften Einreichen und Antwort des SR 31.03.2009

title_fr: Bâtiments militaires à vendre Dépôt et réponse du CE 31.03.2009


title_de: Modernisierung und Anwendung des VALTRALOC-Konzepts (Verkehrsberuhigung innerorts) [P2030.08]

title_fr: Modernisation et application du concept Valtraloc (modération de trafic dans les localités) [P2030.08]


title_de: Vereinfachung der Steuererklärung für gewisse Kategorien von Steuerpflichtigen (besonders für unsere Betagten) [P2031.08]

title_fr: Simplification de la déclaration d'impôt pour certaines catégories de contribuables (en particulier pour nos personnes âgées) [P2031.08]


title_de: Gesetz über die Organisation des Vormundschaftswesens. Gerichts- und Parteikosten [M1051.08]

title_fr: Loi d'organisation tutélaire [M1051.08]


title_de: [Standesinitiative - Verlängerung des Moratoriums für den Anbau gentechnisch veränderter Pflanzen [M1050.08]

title_fr: Initiative cantonale - Prolongation du moratoire sur la culture de plantes génétiquement modifiées [M1050.08]


title_de: Freiburger Bildungsscheck: Gleichberechtigung durch Wissen! [M1052.08]

title_fr: Chèque-formation fribourgeois: garantir l'émancipation par le savoir [M1052.08]


title_de: Schaffung von «S-K-A»-Strukturen (Sport-Kunst-Ausbildung) im Kanton Freiburg [P2029.08]

title_fr: Création de structures de « Sports-Arts-Etudes » dans le canton de Fribourg [P2029.08]


title_de: Anpassung von Art. 28 und 30 des Agglomerationsgesetzes an realistische Verhältnisse [M1056.08]

title_fr: Adapter les articles 28 et 30 de la loi sur les agglomérations à des circonstances plus réalistes [M1056.08]


title_de: Subsidiarität, Missbrauch und Betrug in der Sozialhilfe [P2033.08]

title_fr: Subsidiarité, abus et fraude dans l'aide sociale [P2033.08]


title_de: Einführung eines kantonalen Impfprogramms gegen Gebärmutterhalskrebs [P2026.08]

title_fr: Mise  en place d’un programme cantonal de vaccination contre le cancer du col de l’utérus [P2026.08]


title_de: Gesundheitsgesetz – Berufsübergreifende Zusammenarbeit in Netzwerken, im Interesse der Patientinnen und Patienten [M1054.08]

title_fr: Loi sur la santé: pratiques interprofessionnelles en réseaux de soins dans l'intérêt des patients [M1054.08]


title_de: Änderung des Sozialhilfegesetzes (SHG) [M1055.08]

title_fr: Modification de la loi sur l'aide sociale (LASoc) [M1055.08]


title_de: [Loi spéciale concernant la compensation des avantages et inconvénients majeurs résultant des mesures d’aménagement du territoire [M1057.08]]


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur S. L.


title_de: Errichtung von Wasserkraftwerken im Kanton Freiburg [P2039.08]

title_fr: Lac de la Veveyse - centrales hydroélectriques [P2039.08]


title_de: Inventar der Flächen auf öffentlichen Gebäuden, die sich für thermische und photovoltaische Solaranlagen eignen [P2038.08]

title_fr: Inventaire des surfaces utilisables sur les bâtiments publics pour des installations solaires thermiques et photovoltaïques [P2038.08]


title_de: Änderung des Gesetzes über die Gemeinden : Gemeindezusammenschlüsse – Schaffung von Kreisen [P2037.08]

title_fr: Modification de la loi sur les communes: fusions de communes - création d'arrondissements [P2037.08]


title_de: Gesetz über die Gerichtsorganisation (GOG) (Unvereinbarkeiten und Ausstand) [M1059.08]

title_fr: Incompatibilités et récusation [M1059.08]


title_de: Verfahren zur Festlegung der Lehrerzahl von Primarschulen [P2042.08]

title_fr: Procédure permettant de définir le nombre de maîtres attribués à une école primaire [P2042.08]


title_de: Übersicht über die Steuersenkungen für Familien und KMU seit zehn Jahren [P2043.08]

title_fr: Vue d’ensemble de l’amélioration fiscale en faveur des familles et des PME depuis 10 ans [P2043.08]


title_de: Sicherheitskonzept  [P2044.08]

title_fr: Concept de sécurité [P2044.08]


title_de: Rehabilitierung von Catherine Repond, genannt «Catillon» [M1061.08]

title_fr: Réhabilitation de Catherine Repond, dite Catillon [M1061.08]


title_de: Jährlicher und vollständiger Ausgleich der kalten Progression [M1060.08]

title_fr: Compensation annuelle et intégrale des effets de la progression à froid [M1060.08]


title_de: Überprüfung von Sinn, Notwendigkeit und Funktionsweise der Verwaltungskommissionen des Staates [P2041.08]

title_fr: Examen du sens, de la nécessité et du fonctionnement des commissions administratives d’Etat [P2041.08]


title_de: [Standesinitiative - Erhöhung der Bundesbeiträge für die kostendeckende Einspeisevergütung (KEV) [M1066.08]

title_fr: Initiative cantonale - Augmentation des crédits pour la rétribution du courant injecté à prix coûtant (RPC) [M1066.08]


title_de: Internes Kontrollsystem [P2046.08]

title_fr: Système de contrôle interne [P2046.08]


title_de: [Loi sur l'élection et la surveillance des juges [M1065.08]]


title_de: Für eine Raumplanung, die der nachhaltigen Entwicklung verpflichtet ist [P2045.08]

title_fr: Aménagement du territoire respectueux du développement durable [P2045.08]


title_de: Für die Abschaffung der Besteuerung des Eigenmietwerts [MV1507.08]

title_fr: Suppression de l'impôt sur la valeur locative [MV1507.08]


title_de: Limitierte Anzahl Sonntagsverkäufe ohne Restriktionen (Anpassung des Gesetzes über die Ausübung des Handels) [M1047.08]

title_fr: Nombre limité de ventes du dimanche sans restriction (adaptation de la loi sur l'exercice du commerce) [M1047.08]


title_de: Errichtung von Mobilfunkantennen auf Schulgebäuden Einreichen und Antwort des SR 23.03.2009

title_fr: Pose d’antennes sur les bâtiments scolaires Dépôt et réponse du CE 23.03.2009


title_de: Konjunkturplan für die Freiburger Wirtschaft Einreichen und Antwort des SR 17.03.2009

title_fr: Plan de relance de l'économie fribourgeoise Dépôt et réponse du CE 17.03.2009


title_de: Hausarztmedizin: Zukunft ungewiss! Einreichen und Antwort des SR 03.11.2009

title_fr: Le futur de la médecine de premier recours en question! Dépôt et réponse du CE 03.11.2009


title_de: Sparmassnahmen im Gebäudebereich – Anwendung der Bundesbeschlüsse Einreichen und Antwort des SR 28.04.2009

title_fr: Mesures d’économie dans le bâtiment – application des décisions fédérales Dépôt et réponse du CE 28.04.2009


title_de: Energiepolitik und Label Energiestadt Einreichen und Antwort des SR 28.04.2009

title_fr: Politique cantonale énergétique et Cités de l'énergie Dépôt et réponse du CE 28.04.2009


title_de: Betreuung der Kinder und zweites Kindergartenjahr Einreichen und Antwort des SR 18.08.2009

title_fr: Accueil des enfants et 2ème année d'école enfantine Dépôt et réponse du CE 18.09.2009


title_de: Neues Asylbewerberzentrum in Sugiez, Gemeinde Bas-Vully Einreichen und Antwort des SR 12.05.2009

title_fr: Nouveau centre de requérants d'asile sur la commune du Bas-Vully à Sugiez Dépôt et réponse du CE 12.05.2009


title_de: Angebot des sexualpädagogischen Programms Teenstar an den Freiburger Schulen Einreichen und Antwort des SR 28.04.2009

title_fr: Offre du programme pédagogique en lien avec la sexualité Teenstar dans les écoles fribourgeoises Dépôt et réponse du CE 28.04.2009


title_de: Wirksamkeit der Bekämpfung von Schwarzarbeit im Kanton Freiburg Einreichen und Antwort des SR 15.06.2009

title_fr: Efficacité de la lutte contre le travail au noir dans le canton de Fribourg Dépôt et réponse du CE 15.06.2009


title_de: Erziehung an der Schule – eine Notwendigkeit Einreichen und Antwort des SR 23.06.2009

title_fr: L’éducation à l’école, une nécessité Dépôt et réponse du CE 23.06.2009


title_de: Massnahmen zur Bewältigung der Situation von Klassen mit hohen Beständen Einreichen und Antwort des SR 07.07.2009

title_fr: Mesures en vue de la maîtrise de la situation des classes à effectifs élevés Dépôt et réponse du CE 07.07.2010


title_de: Fahrverbot auf Wald- und Alpwegen Einreichen und Antwort des SR 15.06.2009

title_fr: Interdictions de circuler avec des véhicules sur les chemins de forêts et de montagnes Dépôt et réponse du CE 15.06.2009


title_de: Zukunft der Motivationssemester (SeMo) und Unterstützung von Jugendlichen mit grossen sozialen und beruflichen Eingliederungsschwierigkeiten Einreichen und Antwort des SR 15.09.2009

title_fr: Avenir des semestres de motivation (SEMO) et soutien aux jeunes en grandes difficultés d’insertion socioprofessionnelle Dépôt et réponse du CE 15.09.2009


title_de: Benützung der Alp- und Waldwege Einreichen und Antwort des SR 15.06.2009

title_fr: Utilisation des chemins alpestres et forestiers Dépôt et réponse du CE 15.06.2009


title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition : Stop à l'arnaque du bonneteau en ville de Genève


title_de: Geplante Vergrösserung des Kollegiums des Südens in Bulle ohne neue Turnhalle Einreichen und Antwort des SR 15.06.2009

title_fr: Projet d’agrandissement du collège du Sud à Bulle, sans nouvelle halle de sport Dépôt et réponse du CE 15.06.2009


title_de: Gewicht der sportlichen Leistungen an der PH Einreichen und Antwort des SR 15.06.2009

title_fr: Poids des performances sportives à la HEP Dépôt et réponse du CE 15.06.2009


title_de: Lärmschutzmassnahmen Sugiez, Péage (Bas-Vully) Einreichen und Antwort des SR 03.06.2009

title_fr: Mesures de protection contre le bruit à Sugiez, secteur Péage (Bas-Vully) Dépôt et réponse du CE 03.06.2009


title_de: Verordnung über Sömmerungsbeiträge Einreichen und Antwort des SR 23.06.2009

title_fr: Ordonnance contributions d’estivage Dépôt et réponse du CE 23.06.2009


title_de: Beherbergt unser Kanton rückfällige Straftäterinnen und Straftäter mit Ausweis F-Status? Einreichen und Antwort des SR 19.05.2009

title_fr: Notre canton abrite-t-il des délinquants récidivistes en situation d’admission provisoire (permis F)? Dépôt et réponse du CE 19.05.2009


title_de: Sättigung des Wassernetzes Einreichen und Antwort des SR 07.07.2009

title_fr: Saturation du réseau hydrologique Dépôt et réponse du CE 07.07.2009


title_de: Kombinierte Billete (Veranstaltungen und öffentliche Verkehrsmittel) Einreichen und Antwort des SR 07.07.2009

title_fr: Tickets combinés (manifestations et transports publics) Dépôt et réponse du CE 07.07.2009


title_de: Erdbebensicherheit in unserem Kanton Einreichen und Antwort des SR 23.06.2009

title_fr: Sécurité sismique de notre canton Dépôt et réponse du CE 23.06.2009


title_de: Ausführungsgesetz zum Spielbankengesetz des Bundes Einreichen und Antwort des SR 17.11.2009

title_fr: Loi d’application de la loi fédérale sur les maisons de jeux Dépôt et réponse du CE 17.11.2009


title_de: Kreisel in Sugiez; unverantwortbare Lärmimmissionen wegen eines Provisoriums seit der Expo 02 Einreichen und Antwort des SR 03.06.2009

title_fr: Giratoire de Sugiez: immissions sonores inacceptables suite à une mesure provisoire pour l’Expo 02 Dépôt et réponse du CE 03.06.2009


title_de: 150. Jubiläum der Strecke Lausanne–Freiburg–Bern Einreichen und Antwort des SR 18.08.2009

title_fr: 150 ans de la ligne Lausanne-Fribourg-Berne Dépôt et réponse du CE 18.08.2009


title_de: Förderung von biologischen Alternativmethoden im Kampf gegen den Feuerbrand Einreichen und Antwort des SR 07.07.2009

title_fr: Soutien des méthodes alternatives de lutte contre le feu bactérien Dépôt et réponse du CE 07.07.2009


title_de: Wäscherei Marsens  Einreichen und Antwort des SR 30.11.2010

title_fr: Buanderie de Marsens  Dépôt et réponse du CE 30.11.2010


title_de: Fünfhundert Jahre Friede zu Freiburg (1516) Einreichen und Antwort des SR 01.09.2009

title_fr: Cinq cents ans de la Paix de Fribourg (1516) Dépôt et réponse du CE 01.09.2009


title_de: Künstlicher Käse oder echter Greyerzer? Einreichen und Antwort des SR 07.07.2009

title_fr: Fromage artificiel ou véritable Gruyère? Dépôt et réponse du CE 07.07.2009


title_de: Neue Lehrmittel Einreichen und Antwort des SR 17.11.2009

title_fr: Nouveaux moyens d’enseignement Dépôt et réponse du CE 17.11.2009


title_de: Standortwahl für die geografische Zusammenlegung des Kantonalen Laboratoriums, des Veterinäramts und des Amts für Umwelt Einreichen und Antwort des SR 07.09.2009

title_fr: Lieu du regroupement des services du laboratoire cantonal, du service vétérinaire et du service de la protection de l'environnement Dépôt et réponse du CE 07.09.2009


title_de: Bus-Verbindung Murten - Düdingen Einreichen und Antwort des SR 30.03.2010

title_fr: Liaison en bus Morat–Düdingen Dépôt et réponse du CE 30.03.2010


title_de: Die Nationalhymne in der Schule lernen Einreichen und Antwort des SR 17.11.2009

title_fr: Apprentissage de l'hymne national dans l'enseignement scolaire obligatoire Dépôt et réponse du CE 17.11.2009


title_de: Beiträge zur Verbilligung der Krankenkassenprämien – Dossierbearbeitung durch die Ausgleichskasse Einreichen und Antwort des SR 15.09.2009

title_fr: Subsides pour la réduction des primes à l'assurance maladie - traitement des dossiers par la Caisse de compensation Dépôt et réponse du CE 15.09.2009


title_de: Verbilligung der Krankenkassenprämien – Entscheide Einreichen und Antwort des SR 15.09.2009

title_fr: Décisions concernant la réduction des primes d’assurance maladie Dépôt et réponse du CE 15.09.2009


title_de: Anwesenheit des Wolfs im Kanton Freiburg Einreichen und Antwort des SR 05.10.2009

title_fr: Présence du loup dans le canton de Fribourg Dépôt et réponse du CE 05.10.2009


title_de: Änderung des Ausstellungsverfahrens für Pässe und Identitätskarten Einreichen und Antwort des SR 18.08.2009

title_fr: Modification de la procédure d’établissement des passeports et des cartes d’identité Dépôt et réponse du CE 18.08.2009


title_de: Schwerverkehr – Kontrolle der Einhaltung der Vorschriften über die Gewichtslimiten und der Bestimmungen über die Arbeitszeit der LKW-Führer und -Führerinnen Einreichen und Antwort des SR 15.09.2009

title_fr: Trafic des poids lourds - contrôle du respect des prescriptions quant aux limites de charge et des dispositions sur le temps de travail des chauffeurs Dépôt et réponse du CE 15.09.2009


title_de: Verbot von Wasserentnahme aus Oberflächengewässer im Kanton Freiburg Einreichen und Antwort des SR 24.11.2009

title_fr: Interdiction de prélèvements d’eau dans les eaux de surface du canton de Fribourg Dépôt et réponse du CE 24.11.2009


title_de: Freiburger Spital: Betrieb der Notfallaufnahmen Einreichen und Antwort des SR 27.10.2009

title_fr: Fonctionnement des urgences à l’Hôpital fribourgeois Dépôt et réponse du CE 27.10.2009


title_de: Schulbaute im Vivisbachbezirk Einreichen und Antwort des SR 25.08.2009

title_fr: Bâtiment scolaire en Veveyse Dépôt et réponse du CE 25.08.2009


title_de: Slow-up im Kanton Freiburg Einreichen und Antwort des SR 17.11.2009

title_fr: SlowUp dans le canton de Fribourg Dépôt et réponse du CE 17.11.2009


title_de: Schwimmlehrerinnen und Schwimmlehrer in Schulen: Welche Verantwortlichkeit Einreichen und Antwort des SR 01.12.2009

title_fr: Monitrices et moniteurs de natation en milieu scolaire: quelles responsabilités Dépôt et réponse du CE 01.12.2009


title_de: Kosten der Sicherheitsmassnahmen der Kantonspolizei beim Prozess um die «Türken-Mafia» Einreichen und Antwort des SR 03.11.2009

title_fr: Coût des mesures de sécurité de la Police cantonale dans le cadre du procès de la « Maffia turque » Dépôt et réponse du CE 03.11.2009


title_de: Änderung der Artikel 20 des Strassengesetzes und 24 des Ausführungsreglements zum Strassengesetz [M1068.09]

title_fr: Modification de l'article 20 de la loi sur les routes et de l'article 24 du règlement d'exécution de la loi sur les routes [M1068.09]


title_de: Finanzielle Bedrängnis zahlreicher Landwirtschaftsbetriebe in unserem Kanton wegen des jüngsten Hagelgewitters Einreichen und Antwort des SR 15.09.2009

title_fr: Situation financière critique pour de nombreuses exploitations agricoles de notre canton à la suite des récentes averses de grêle Dépôt et réponse du CE 15.09.2009


title_de: Umsetzung des kantonalen Stabilisierungsplans zur Bewältigung der Krisenauswirkungen im Kanton Freiburg  Einreichen und Antwort des SR 06.09.2010

title_fr: Mise en pratique du plan cantonal de soutien en vue de contrer les effets de la crise dans le canton de Fribourg  Dépôt et réponse du CE 06.09.2010


title_de: Veröffentlichung der Tätigkeit des Staatsrats in der Presse Einreichen und Antwort des SR 12.10.2009

title_fr: Publication dans la presse de l’activité du Conseil d’Etat Dépôt et réponse du CE 12.10.2009


title_de: Senior 60+ Einreichen und Antwort des SR 01.02.2010

title_fr: Senior 60+ Dépôt et réponse du CE 01.02.2010


title_de: Verfahren für die Bildung, die Beförderung und die Ernennung bei den TPF Einreichen und Antwort des SR 09.11.2009

title_fr: Procédure de formation, de promotion et de nomination aux TPF Dépôt et réponse du CE 09.11.2009


title_de: Umsetzung des Bundesgesetzes über die Familienzulagen Einreichen und Antwort des SR 22.12.2009

title_fr: Application de la loi fédérale sur les allocations familiales (LAFam) Dépôt et réponse du CE 22.12.2009


title_de: Bereitstellung von passenden Räumlichkeiten und einem geeigneten Informatiksystem für die Schlichtungskommissionen im Mietwesen des Saanebezirks und des südlichen Kantonsteils Einreichen und Antwort des SR 05.10.2009

title_fr: Mise à disposition de locaux et d’un système informatique adéquat pour les commissions de conciliation en matière de baux à loyers de la Sarine et du Sud du canton Dépôt et réponse du CE 05.10.2009


title_de: Aufnahme in Freiburg von Ex-Häftlingen aus Guantanamo Einreichen und Antwort des SR 12.01.2010

title_fr: Accueil à Fribourg d'ex-détenus de Guantanamo Dépôt et réponse du CE 12.01.2010


title_de: Öffentliches Beschaffungswesen Einreichen und Antwort des SR 01.12.2009

title_fr: Marchés publics Dépôt et réponse du CE 01.12.2009


title_de: Kantonale Fördermassnahme für photovoltaische Solaranlagen, Fortsetzung der Förderung, die im Rahmen des Wiederankurbelungsplans lanciert wurde Einreichen und Antwort des SR 01.02.2010

title_fr: Mesure d’encouragement cantonal pour les installations solaires photovoltaïques, poursuite de l’encouragement lancé dans le cadre du plan de relance Dépôt et réponse du CE 01.02.2010


title_de: Anforderungen des Kantons Genf an Freiburger Unternehmen, die auf Genfer Kantonsgebiet arbeiten Einreichen und Antwort des SR 01.03.2011

title_fr: Exigences du canton de Genève à l’égard des entreprises fribourgeoises travaillant sur le territoire genevois  Dépôt et réponse du CE 01.03.2011


title_de: Künftige Verwendung des aktuellen Hauptsitzes der Groupe E Einreichen und Antwort des SR 26.10.2010

title_fr: Affectation future du siège actuel du Groupe E Dépôt et réponse du CE 26.01.2010


title_de: Vollzug der Verordnung über die besonderen Hygienekontrollen bei der Milchverarbeitung in Alpbetrieben Einreichen und Antwort des SR 23.03.2010

title_fr: Application de l’ordonnance sur les contrôles d’hygiène spécifiques à la transformation du lait dans les exploitations d’alpage Dépôt et réponse du CE 23.03.2010


title_de: Unentgeltlichkeit während der obligatorischen Schulzeit Einreichen und Antwort des SR 22.12.2009

title_fr: Gratuité de la scolarité obligatoire Dépôt et réponse du CE 22.12.2009


title_fr: Revoir les conditions d'admission au second tour lors d'élections


title_de: Programme de prévention et de promotion de la santé à l'école - prise en compte de nouvelles substances peu recommandables pour les enfants et les jeunes Einreichen

title_fr: Programme de prévention et de promotion de la santé à l'école - prise en compte de nouvelles substances peu recommandables pour les enfants et les jeunes Dépôt


title_de: Ablassen des Wassers aus dem Lac de Montsalvens Einreichen und Antwort des SR 26.01.2010

title_fr: Maintien du niveau d’eau du lac de Montsalvens Dépôt et réponse du CE 26.01.2010


title_de: Investition der Groupe E in ein Kohlenkraftwerk Einreichen und Antwort des SR 13.04.2010

title_fr: Investissement du Groupe E dans une centrale à charbon Dépôt et réponse du CE 13.04.2010


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur S. M.


title_de: S-Bahn: Bulle–Romont–Freiburg Einreichen und Antwort des SR 09.03.2010

title_fr: RER : Bulle - Romont - Fribourg Dépôt et réponse du CE 09.03.2010


title_de: Standpunkt des Staatsrats im Hinblick auf die sich abzeichnenden Änderungen im Nachrichtenbereich bei Radio und Télévision Suisse Romande Einreichen und Antwort des SR 26.01.2010

title_fr: Position du Conseil d'Etat par rapport aux changements qui se préparent dans le domaine de l'information à la radio et la télévision suisse romande Dépôt et réponse du CE 26.01.2010


title_de: Kantonale Steueramnestie Einreichen und Antwort des SR 09.02.2010

title_fr: Mise en place d’une amnistie fiscale cantonale Dépôt et réponse du CE 09.02.2010


title_de: Abstimmung per Internet für Auslandschweizer/-innen, die im Kanton Freiburg eingeschrieben sind Einreichen und Antwort des SR 14.12.2009

title_fr: Vote par Internet pour les Suisses de l’étranger inscrits dans le canton de Fribourg Dépôt et réponse du CE 14.12.2009


title_de: Umsetzung des neues Bundesgesetzes über die Gerichtsverfahren Einreichen und Antwort des SR 19.01.2010

title_fr: Mise en oeuvre de la nouvelle loi fédérale sur la procédure judiciaire Dépôt et réponse du CE 19.01.2010


title_de: Zusatzparking des Berufsbildungszentrums ACPC Einreichen und Antwort des SR 26.01.2010

title_fr: Parking d’appoint du centre de formation professionnelle ACPC Dépôt et réponse du CE 26.01.2010


title_de: Zusammenschluss der Gemeinden Barberêche, Courtepin, Villarepos und Wallenried

title_fr: Fusion des communes de Barberêche, Courtepin, Villarepos et Wallenried


title_de: Nachhaltigkeitsbeurteilung im Kanton Freiburg Einreichen und Antwort des SR 23.02.2010

title_fr: Evaluation du développement durable dans le canton de Fribourg Dépôt et réponse du CE 23.02.2010


title_de: Vorverlegen der Akontozahlung der Direktzahlungen um einige Wochen Einreichen und Antwort des SR 09.02.2010

title_fr: Avancer de quelques semaines l’acompte des paiements directs (agriculture) Dépôt et réponse du CE 09.02.2010


title_de: Neue Gondelbahn am Moléson – Verwendung von Holz beim Bau der Gebäude Einreichen und Antwort des SR 26.10.2010

title_fr: Nouveau téléphérique de Moléson – Utilisation du bois dans la construction des bâtiments Dépôt et réponse du CE 26.01.2010


title_de: Ansiedlung des Unternehmens Alcon im Kanton Einreichen und Antwort des SR 09.02.2010

title_fr: Implantation de l’entreprise Alcon dans le canton Dépôt et réponse du CE 09.02.2010


title_de: Neues Logo des Staates Einreichen und Antwort des SR 23.02.2010

title_fr: Nouveau logo de l’Etat Dépôt et réponse du CE 23.02.2010


title_de: Fortbestand der Eisenbahnumschlagplätze, namentlich in Domdidier, für das Streusalz, das für den Unterhalt des Strassennetzes auf Freiburger Boden benutzt wird Einreichen und Antwort des SR 02.03.2010

title_fr: Pérennité des sites de déchargement ferroviaire du sel pour l’entretien hivernal des routes et autoroutes dans le canton et en particulier celui de Domdidier Dépôt et réponse du CE 02.03.2010


title_de: Umsetzung der Motion Nr. 1013.07 – Steuerliche Entlastung für eine nachhaltige Entwicklung und die Familienförderung Einreichen und Antwort des SR 09.02.2010

title_fr: Mise en oeuvre de la motion M 1013.07 – Allégement fiscal pour un développement durable et un soutien à la famille Dépôt et réponse du CE 09.02.2010


title_de: Vorbereitungskurse auf das Hochschulstudium in der Schweiz Einreichen und Antwort des SR 23.03.2010

title_fr: Cours d'Introduction aux études Universitaires Suisses Dépôt et réponse du CE 23.03.2010


title_de: Änderung des Gesetzes über die Gemeinden – Aufwand im Zusammenhang mit Gemeindeübereinkünften [M1070.09]

title_fr: Modification de la loi sur les communes [M1070.09]


title_fr: Soutenons l'énergie du bois encore davantage


title_de: Drohende Schliessung von zahlreichen Poststellen im Kanton Freiburg [MA4010.09]

title_fr: Menace de fermeture de nombreux offices de postes dans le canton de Fribourg [MA4010.09]


title_de: Strafvollzug, bedingte Entlassung und Kontrolle [P2052.09]

title_fr: Exécution des peines, libération conditionnelle et contrôle [P2052.09]


title_de: Wirtschaftskrise und Verwendung der Mittel zur Wiederankurbelung [M1067.09]

title_fr: Crise économique - affectation de moyens à la relance [M1067.09]


title_de: Baurechtliche Begleitung von öffentlichen Bauten von erheblichem Ausmass Einreichen und Antwort des SR 02.03.2010

title_fr: Suivi des constructions publiques de grande envergure au niveau du droit des constructions Dépôt et réponse du CE 02.03.2010


title_de: Machbarkeitsstudie und Bau eines Tunnels oder einer gedeckten Galerie zwischen St. Leonhard und der Route de la Fonderie [P2055.09]

title_fr: Etude de faisabilité et réalisation d'un tunnel ou d'une galerie couverte reliant le site St-Léonard à la route de la Fonderie [P2055.09]


title_de: Entwicklung eines S-Bahn-Netzes und verbesserte Bedienung der Agglomerationen und Ortschaften auf Freiburger Gebiet [MA4014.09]

title_fr: Développement d'un réseau RER et amélioration des dessertes vers les agglomérations et localités sur le territoire fribourgeois [MA4014.09]


title_de: Gesamtkonzept des öffentlichen Verkehrs in der Agglomeration Freiburg [P2047.09]

title_fr: Concept global des transports publics dans l'agglomération fribourgeoise [P2047.09]


title_de: Sozialhilfeerschleichung und Betrüger [P2053.09]

title_fr: Fraude à l'aide sociale et fraudeurs [P2053.09]


title_de: Verbindung Marly–Matran und Ausbau der bestehenden Achse Marly–Freiburg zur Verbesserung des öffentlichen Verkehrs [M1073.09]

title_fr: Liaison Marly-Matran et aménagement de l'axe actuel Marly-Fribourg en faveur des transports publics [M1073.09]


title_de: Public corporate governance [P2054.09]

title_fr: Gouvernance d'entreprise publique [P2054.09]


title_de: Untersuchung der Vor- und Nachteile einer Unterstellung des Amts für Verkehr und Energie unter die RUBD [P2058.09]

title_fr: Analyse des avantages et inconvénients du transfert du Service des transports et de l'énergie à la DAEC [P2058.09]


title_de: Änderung des Beschlusses des Staatsrates über die Erhaltung des Baukulturgutes der Alpen betreffend Wahl der Materialien für die Bedachung von Alphütten  [M1080.09]

title_fr: Adaptation de l'arrêté relatif à la conservation du patrimoine architectural alpestre concernant le choix des matériaux pour la toiture des chalets d'alpage [M1080.09]


title_de: [Loi sur un nouveau mode de financement des structures d’accueil de l’enfance [M1078.09]]


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Madame C. C.


title_de: Einsatz des Kantons zugunsten fairer öffentlicher Beschaffungen [P2061.09]

title_fr: Engagement cantonal en faveur d’achats publics équitables [P2061.09]


title_de: Sicherheit von Benutzerinnen und Benutzern von Aufzügen [P2049.09]

title_fr: Sécurité des usagers dans les ascenseurs [P2049.09]


title_de: Langfristige Planung der Abwasserreinigung in der Region Murtensee [P2060.09]

title_fr: Planification à long terme de l'épuration des eaux usées dans la région du lac de Morat [P2060.09]


title_de: Änderung des Gesetzes über Beiträge an Schulbauten für den Kindergarten, die Primarschule und die Orientierungsschule [M1083.09]

title_fr: Modification de la loi relative aux subventions pour les constructions d’écoles enfantines, primaires et du cycle d’orientation [M1083.09]


title_de: Demografische Herausforderung im Kanton Freiburg – was tut der Staatsrat? [P2059.09]

title_fr: Défi démographique dans le canton de Fribourg - que fait le Conseil d'Etat ? [P2059.09]


title_de: Anstossfinanzierung zur Schaffung von Plätzen in der ausserschulischen Betreuung [MA4017.09]

title_fr: Financement initial pour la création de places d'accueils extrascolaires [MA4017.09]


title_de: Änderung des Schulgesetzes (Tragen von Kopftuch oder Schleier in der Schule) [M1084.09]

title_fr: Port du voile à l'école - modification de la loi scolaire [M1084.09]


title_de: Integration von Alltagskompetenzen/Hauswirtschaft als Pflichtfach [P2062.09]

title_fr: Intégration des compétences de la vie quotidienne - Economie familiale en tant que branche obligatoire [P2062.09]


title_de: Berufliche Wiedereingliederung von Müttern und Vätern, die für die Betreuung der Kinder ihre Stelle aufgegeben haben [P2063.09]

title_fr: Réinsertion professionnelle des mères ou des pères qui ont quitté leur emploi pour s'occuper de leurs enfants [P2063.09]


title_de: Änderung des Raumplanungs- und Baugesetzes (RPBG), Artikel 129 Abs. 1 und 2 [M1087.09]

title_fr: Modification de la loi sur l'aménagement du territoire et les constructions [M1087.09]


title_de: [Standesinitiative - Keine 60-Tonnen-Lastwagen auf Schweizer Strassen [M1085.09]

title_fr: Initiative cantonale - Pas de 60 tonnes sur les routes suisses [M1085.09]


title_de: Bedarf an Pflegefachkräften im Kanton Freiburg  Einreichen und Antwort des SR 21.06.2010

title_fr: Besoin en personnel de santé dans le canton de Fribourg Dépôt et réponse du CE 21.06.2010


title_de: Impfkampagne gegen die Grippe A: Erfolg oder Schlamassel? Einreichen und Antwort des SR 15.03.2010

title_fr: Campagne de vaccination contre la grippe A: réussite ou fiasco? Dépôt et réponse du CE 15.03.2010


title_de: Verfahren zur Ernennung des Direktors des CERF an der Universität Freiburg Einreichen und Antwort des SR 23.02.2010

title_fr: Procédure de nomination du directeur du CERF de l'Université de Fribourg Dépôt et réponse du CE 23.02.2010


title_de: Aufgaben der Gemeinden im Zusammenhang mit kantonalen gesetzlichen Pflichten Einreichen und Antwort des SR 13.04.2010

title_fr: Tâches des communes liées à des obligations légales cantonales Dépôt et réponse du CE 13.04.2010


title_de: Ungleichbehandlungen beim Zuspruch von Prämienverbilligungsbeiträgen und Ausbildungsbeiträgen (Stipendien) Einreichen und Antwort des SR 29.06.2010

title_fr: Inégalités de traitement dans l'octroi des subsides pour la réduction des primes de l'assurance maladie et des subsides de formation (bourses d'études)  Dépôt et réponse du CE 29.06.2010


title_de: Neues Logo des Staates Freiburg  Einreichen und Antwort des SR 14.06.2010

title_fr: Nouveau logo de l'Etat  Dépôt et réponse du CE 14.06.2010


title_de: HID Global Switzerland SA in Granges-Veveyse: wie weiter?     Einreichen und Antwort des SR 27.04.2010

title_fr: HID Global Switzerland SA à Granges-Veveyse : quel avenir ?   Dépôt et réponse du CE 27.04.2010


title_de: Fonds aus dem Alkoholzehntel und chronische Abhängigkeit  Einreichen und Antwort des SR 23.11.2010

title_fr: Fonds de la dîme d’alcool et dépendance chronique  Dépôt et réponse du CE 23.11.2010


title_de: Verkehrssituation beim Berufsbildungszentrum ACPC Einreichen und Antwort des SR 06.07.2010

title_fr: Situation du trafic dans les environs du Centre de formation professionnelle ACPC  Dépôt et réponse du CE 06.07.2010


title_de: Nationalgestüt in Avenches Einreichen und Antwort des SR 01.03.2011

title_fr: Haras fédéral d’Avenches   Dépôt et réponse du CE 01.03.2011


title_de: Wirtschaftsförderung und kantonaler Nutzungsplan  Einreichen und Antwort des SR 26.05.2010

title_fr: Promotion économique cantonale et plan d’affectation cantonal  Dépôt et réponse du CE 26.05.2010


title_de: Anstossfinanzierung ausserschulische Betreuung seitens des Bundes  Einreichen und Antwort des SR 06.06.2011

title_fr: Incitation financière de la Confédération pour l’accueil extrascolaire Dépôt et réponse du CE 06.06.2011


title_fr: Rapport de la commission de grâce chargée d'étudier le dossier de Monsieur S. L.


title_de: Verrechnung der Verrechnungssteuer mit der Steuer der natürlichen Personen  Einreichen und Antwort des SR 27.04.2010

title_fr: Imputation de l'impôt anticipé sur l'impôt des personnes physiques  Dépôt et réponse du CE 27.04.2010


title_de: Zustand der Augustinerkirche im Innern   Einreichen und Antwort des SR 17.05.2010

title_fr: Etat intérieur de l’Eglise des Augustins  Dépôt et réponse du CE 17.05.2010


title_de: Aufsicht über die Vorsorgeeinrichtungen Einreichen und Antwort des SR 06.07.2010

title_fr: Surveillance des institutions de prévoyance  Dépôt et réponse du CE 06.07.2010


title_de: Aushubmaterialbörse Einreichen und Antwort des SR 01.06.2010

title_fr: Bourse aux matériaux d’excavation  Dépôt et réponse du CE 01.06.2010


title_de: Tariferhöhung bei den öffentlichen Verkehrsmitteln Einreichen und Antwort des SR 01.06.2010

title_fr: Augmentation des tarifs des transports publics   Dépôt et réponse du CE 01.06.2010


title_de: Analoges Vorgehen bei der Gewährung von Jagd- und Fischereipatenten Einreichen und Antwort des SR 14.06.2010

title_fr: Obtention du permis de chasse par analogie du permis de pêche Dépôt et réponse du CE 14.06.2010


title_de: Verbote betreffend Verkehr im Wald und Feuer im Freien Einreichen und Antwort des SR 17.08.2010

title_fr: Interdictions de la circulation en forêt et des feux en plein air  Dépôt et réponse du CE 17.08.2010


title_de: Kantonsstrasse 020 – Verbindung zwischen der A1 und der A12 Einreichen und Antwort des SR 29.06.2010

title_fr: Route cantonale 020 – Liaison entre la A1 et A12 Dépôt et réponse du CE 29.06.2010


title_de: Einbürgerungen - Dezember 2015

title_fr: Naturalisations - Décembre 2015


title_de: Ernennung des Direktors der KGV Einreichen und Antwort des SR 08.06.2010

title_fr: Nomination à la direction de l’ECAB Dépôt et réponse du CE 08.06.2010


title_de: Schnupperlehre im Verkauf Einreichen und Antwort des SR 06.07.2010

title_fr: Stagiaires dans la vente  Dépôt et réponse du CE 06.07.2010