title_de: Bericht betreffend «Neues Konzept Kulturpauschale»


body_key: CHE

title_de: Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland. Bundesgesetz. Aufhebung

title_fr: Acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger. Loi. Abrogation

title_it: Acquisto di fondi da parte di persone all'estero. Legge federale. Abrogazione

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Gemeinnütziger Wohnungsbau wie Landwirtschaft

title_fr: Financer la construction de logements d'utilité publique selon le mécanisme appliqué dans l'agriculture

title_it: Finanziare la costruzione di abitazioni di utilità pubblica con lo stesso meccanismo applicato all'agricoltura

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


body_key: VD

title_fr: L'indemnité du chef de service de la police constitue un secret d'Etat

title_long_fr: Interpellation Bernard Borel au nom du groupe AGT demandant si l'indemnité du chef de service de la police constitue un secret d'Etat (Souhaite développer).

state_name_fr: Traité


title_de: Weitergabe der Importgewinne infolge Frankenstärke

title_fr: Répercussion des gains réalisés sur les prix à l'importation du fait de la cherté du franc

title_it: Ridistribuzione dei guadagni derivanti dalle importazioni


body_key: VS

title_long_de: Postulat neo - Die sozialliberale Mitte, durch Alexander Allenbach und Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen: Cochemer Kinderschutzprojekt auch im Oberwallis umsetzen 2023.03.053

title_long_fr: Postulat neo - Die sozialliberale Mitte, par Alexander Allenbach et Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen : Modèle de Cochem, un projet de protection de l'enfance «Cochem» à mettre en œuvre également dans le Haut-Valais 2023.03.053

type_name_de: Postulat

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_de: Die Krise als Vorwand für einen Angriff auf die Renten

title_fr: La crise comme prétexte pour attaquer les rentes

title_it: La crisi quale pretesto per sferrare un attacco alle rendite


body_key: AR

title_de: Gesetz über die Bereinigung regierungsrätlicher Kommissionen

type_name_de: Vernehmlassung


body_key: TI

title_it: Siamo pronti a una possibile intensificazione/diffusione della guerra in Ucraina?

state_name_it: Evaso


title_it: È fallita l’operazione finanziaria speculativa dei 700 milioni di franchi destinati all’IPCT per finanziare le rendite garantite per legge nel 2012 nella fase di cambiamento del sistema che fu imposta dalla Commissione della gestione e delle finanze? Si tornerà alla soluzione iniziale proposta dal Governo?

state_name_it: Ritirato


title_long_fr: Motion Laurence Cretegny et consorts au nom du groupe PLR - Reconnaissance du travail de nos vignerons et arboriculteurs. Prise de commande et vente à l’emporter de boissons alcooliques distillées sur les marchés.

type_name_fr: Motion

state_name_fr: Pris en considération


title_long_de: Interpellation Felix Wettstein (Fraktion Grüne) und Mitunterzeichnende betr. Vermeidung von Sozialhilfeabhängigkeit V: langjährige Sozialhilfebeziehende/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_de: Tunnelgebühren beim Grossen St. Bernhard. Nichterhebung der Mehrwertsteuer

title_fr: Péages du tunnel du Grand-Saint-Bernard. Non-assujettissement à la taxe sur la valeur ajoutée

title_it: Pedaggi riscossi al traforo del Gran San Bernardo. Non imponibilità all'imposta sul valore aggiunto


title_long_fr: Motion Yannick Maury et consorts au nom de Céline Baux, Michael Wyssa, Oriane Sarrasin, David Vogel et Vincent Keller - Les relations sexuelles entre profs et élèves au secondaire 2 (et à l’école en général) : c’est non !.


title_de: Berichte über die Rechtspflege für das Jahr 2009

title_fr: Rapports sur l'administration de la justice pour l'exercice 2009

type_name_de: Bericht


body_key: BS

title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Young Stage - 14. Internationales Circus Festival Young Stage Basel

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de: Einsatz von Angehörigen der Armee zum Schutz der Schweizer Vertretung in Teheran. Bericht

title_fr: Engagement de militaires pour la protection de la représentation suisse à Téhéran. Rapport

title_it: Impiego di militari per la protezione della rappresentanza svizzera a Teheran. Rapporto


title_de: EU-Bürgerinnen und -Bürger in der Schweiz an den Wahlen zum Europäischen Parlament beteiligen

title_fr: Participation des citoyens de l'UE en Suisse à l'élection du Parlement européen

title_it: Far partecipare i cittadini dell'UE in Svizzera alle elezioni del Parlamento europeo

type_name_de: Motion

type_name_it: Mozione


body_key: ZH

title_de: Arbeitszeit der Ober- und Assistenzärzte

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Schliessung von Bahnhöfen

type_name_de: Anfrage


title_de: Für eine öffentliche Krankenkasse. Volksinitiative

title_fr: Pour une caisse publique d’assurance-maladie. Initiative populaire

title_it: Per una cassa malati pubblica. Iniziativa popolare


title_de: Zukunft sichern

title_long_de: Motion Klein: Zukunft sichern


title_de: Berichte über die Rechtspflege für das Jahr 2015

title_fr: Rapports sur l'administration des tribunaux pour l'année 2015


title_long_fr: Motion Stéphane Jordan et consorts - Expropriation: Mesquinerie ou juste indemnisation en faveur de l'intérêt commun ?.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Verlängerung der Amtszeit zwecks Optimierung der Pension von Bundesanwalt Erwin Beyeler

title_fr: Prolongation du mandat d'Erwin Beyeler à des fins d'optimisation de la retraite

title_it: Proroga del mandato del procuratore generale Erwin Beyeler al fine di ottimizzare la pensione


title_long_de: Postulat neo - Die sozialliberale Mitte, durch Graziella Collenberg, Frank Wenger und Konstantin Bumann: Variable Nutzung der Punktekarten für den Autoverlad der MGBahn und der BLS aufrechterhalten! 2023.03.054

title_long_fr: Postulat neo - Die sozialliberale Mitte, par Graziella Collenberg, Frank Wenger et Konstantin Bumann : Maintenir l'utilisation des cartes à points pour le chargement de voitures sur les lignes Matterhorn Gothard et BLS! 2023.03.054

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Berichte über die Rechtspflege für das Jahr 2017

title_fr: Rapports sur l’administration des tribunaux pour l'année 2017


title_de: Leistungsabbau der SBB Cargo auf Kosten von Bevölkerung und Landwirtschaft


title_de: Steuerliche Abzugsfähigkeit von Bussen


title_de: Vermeidung von nichtamortisierbaren Investitionen und einen geordneten Ausstieg aus der fossilen Wärmeversorgung durch die IWB bis 2050 (Dekarbonisierung) - Motion wurde von den Motionären zurückgezogen

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: ZGB. Register-Schuldbrief und weitere Änderungen im Sachenrecht

title_fr: CC. Cédule hypothécaire de registre et autres modifications des droits réels

title_it: CC. Cartella ipotecaria registrale e altre modifiche della disciplina dei diritti reali


body_key: BE

title_de: Erster Vizepräsident

title_fr: Le premier vice-président / La première vice-présidente

title_long_de: Erster Vizepräsident

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection


title_de: Wahl Mitglied der Geschäftsprüfungskommission

type_name_de: Wahl


title_long_de: Interpellation Simon Haller (glp) betr. Nebeneinkünfte von Stadtratsmitgliedern und Kadermitgliedern der Stadtverwaltung und Interpellation Christine von Arx (SP) und Mitunterzeichnende betr. Angaben der Stadträte an die Stadt Olten für ihre Tätigkeiten in Aufsichts- und Leitungsgremien, an denen die Stadt Anteileigner ist/Beantwortung


title_de: Förderung der Verlagerung des Güterverkehrs während der Wirtschaftskrise

title_fr: Transport de marchandises. Promotion du transfert de la route au rail durant la crise économique

title_it: Promozione del trasferimento del traffico merci durante la crisi economica


title_it: Ente ospedaliero cantonale: approvazione del Preventivo 2001 dell'EOC e di quello delle ospedalizzazioni fuori Cantone

type_name_it: Messaggio


title_de: Genehmigung der Jahresrechnung 2007

title_long_de: Genehmigung der Jahresrechnung 2007

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Interpellation Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo – Die sozialliberale Mitte, Alexander Allenbach, neo – Die sozialliberale Mitte, und Caroline Kreuzer-Pfammatter, neo – Die sozialliberale Mitte: Weiterbildungsoffensive der SKOS: Was unternimmt der Kanton Wallis? 2023.03.058

title_long_fr: Interpellation Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo – Die sozialliberale Mitte, Alexander Allenbach, neo – Die sozialliberale Mitte, et Caroline Kreuzer-Pfammatter, neo – Die sozialliberale Mitte : Offensive de formation continue de la CSIAS: que fait le canton du Valais? 2023.03.058


title_de: Weiteres Vorgehen beim Innovationspark

title_long_de: Schriftliche Anfrage Stefan Angliker (FDP): Weiteres Vorgehen beim Innovationspark


title_fr: Fabrice Moscheni sur la les hôpitaux périphériques

title_long_fr: Détermination Fabrice Moscheni - Fabrice Moscheni sur la réponse du Conseil d'Etat à son interpellation : La situation du CHUV et son impact éventuel sur les hôpitaux périphériques (23_INT_113).

type_name_fr: Détermination


title_de: Rahmenausgabenbewilligung Neue Regionalpolitik / Europäische territoriale Zusammenarbeit: Kofinanzierung des Interreg V-Projekts „Advanced Control Algorithms for the Management of Decentralised Energy Systems (ACA-MODES)“


body_key: SZ

title_de: Geplante Massnahmen auf der Hauptstrasse Nr. 390 im Abschnitt Holeneich bis Grynau, Postulatsbericht P 1/12

state_name_de: Behandlung Kantonsrat erfolgt


title_long_de: Interpellation Claudia Alpiger, PS/GC, und Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo – Die sozialliberale Mitte: Umsetzung Masterplan für die ambulante Medizin 2023.03.060

title_long_fr: Interpellation Claudia Alpiger, PS/GC, et Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo – Die sozialliberale Mitte : Mise en œuvre du plan d’action pour la médecine ambulatoire 2023.03.060


title_it: Nara del 2000 SA: partecipazione LIM cantonale al risanamento finanziario della- Leontica


title_de: Rahmengesetz für Mütter- und Väterberatung

title_fr: Edicter une loi-cadre pour régir les activités de conseil aux parents

title_it: Legge quadro sulla consulenza alle madri e ai padri


title_de: Stillschweigende Verlängerung von Dienstleistungsverträgen. Mehr Informationen und Schutz für Konsumentinnen und Konsumenten

title_fr: Renouvellement tacite des contrats de services. Améliorer l'information et la protection des consommateurs et des consommatrices

title_it: Rinnovo tacito dei contratti di servizi. Migliorare l'informazione e la protezione dei consumatori

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_fr: La communication de l'Etat relative à la procédure pénale ouverte à l'encontre de Mme la Conseillère d'Etat Valérie Dittli

title_long_fr: Question orale Sébastien Cala - Clarification nécessaire concernant la communication de l'Etat relative à la procédure pénale ouverte à l'encontre de Mme la Conseillère d'Etat Valérie Dittli.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_long_de: Auftrag Daniela Minikus (SP) und Luc Nünlist betr. Badi-Areal für alle: Bewegung und Begegnung auch im Winter/Beantwortung

state_name_de: Auftrag


title_de: Antrag de Primarschulpflege betreffend Investitionsbeitrag von 984'000 Franken zur Erneuerung der vom Zweckverband Schulgesundheitspflege Uster-Greifensee geführten Schulzahnklinik

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Unterhalt und Pflege von Naturschutzobjekten durch den Kanton


title_de: Open Government Data als strategischer Schwerpunkt im E-Government

title_fr: Le libre accès aux données publiques comme priorité stratégique de la cyberadministration

title_it: Il libero accesso ai dati governativi, priorità strategica nell'ambito del governo elettronico

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 27 gennaio 2026 nella forma generica da Roberta Passardi “Per introdurre un articolo nella Legge sugli esercizi alberghieri e sulla ristorazione a frequentare un corso di formazione antincendio e su come comportarsi in caso di incendio i gestori e i gerenti e/o terzi definiti come responsabili della sicurezza”

state_name_it: Non evaso


title_long_fr: Question orale Olivier Agassis - Problèmes liés aux précipitations et à la gestion d’un cours d’eau à Chavornay.


title_de: Starke Familien – starke Kinder


title_de: Massnahmen gegen den Medikamentenmangel

title_long_de: Interpellation Die Mitte Oberwallis, durch Andrea Amherd-Burgener, Mischa Imboden, Rahel Pirovino-Indermitte und Christian Rieder: Massnahmen gegen den Medikamentenmangel 2023.03.064

title_long_fr: Interpellation Die Mitte Oberwallis, par Andrea Amherd-Burgener, Mischa Imboden, Rahel Pirovino-Indermitte et Christian Rieder : Mesures contre la pénurie de médicaments 2023.03.064


title_de: Anpassung der Frist für die Prämienmitteilung im KVG

title_fr: LAMal. Raccourcir le délai pour la communication des primes

title_it: Adeguamento della scadenza per la notifica dei premi nella LAMal


title_de: Revidierter Fluglärmindex


title_de: Arbeitsbewilligungen für Flight Attendants aus dem EU-Raum


title_long_de: Interpellation Urban Furrer, neo - Die sozialliberale Mitte, Melanie Burgener, neo - Die sozialliberale Mitte, und Jens Blatter, neo - Die sozialliberale Mitte: Netzanschlusskosten für systemrelevante Photovoltaikanlagen 2023.03.072

title_long_fr: Interpellation Urban Furrer, neo - Die sozialliberale Mitte, Melanie Burgener, neo - Die sozialliberale Mitte, et Jens Blatter, neo - Die sozialliberale Mitte : Coûts de raccordement au réseau pour les installations photovoltaïques d'importance systémique 2023.03.072


body_key: SH

title_de: Der Trockenheit mit Bewässerung begegnen - Risiken und Nebenwirkungen

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: UNESCO Konvention gegen Doping

title_fr: Convention de l'UNESCO contre le dopage

title_it: Convenzione dell' UNESCO contro il doping


title_de: Strafprozessordnung. Vereinfachung des Abwesenheitsverfahrens

title_fr: Code de procédure pénale. Simplification de la procédure par défaut

title_it: Codice di procedura penale. Semplificare la procedura contumaciale


title_de: Unabhängiges Audit des GNW

title_long_de: 2010.05_INT_1.084_Unabhängiges Audit des GNW_BEH


body_key: LIE

title_de: Ressourcenschonende Einladung für 100 Jahre Verfassung

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Gesetz zur Aufhebung des Beitrittsgesetzes zur interkantonalen Fachschulvereinbarung (FSV) vom 24. Mai 2002

title_fr: Loi abrogeant la loi d'adhésion à l'accord intercantonal sur les écoles supérieures spécialisées (AESS) du 24 mai 2002

type_name_de: Gesetz


title_it:
Rapporto del Consiglio di Stato sulle mozioni:
- 17 ottobre 2011 presentata da Lorenzo Quadri, Rinaldo Gobbi e Marco Passalia  "Zero interessi di mora sugli acconti di imposta";
- 23 gennaio 2012 presentata da Giancarlo Seitz "Decreto esecutivo concernente la riscossione e i tassi di interesse delle imposte cantonali - Importi minimi: rinuncia alla riscossione"


title_de: Ausserparlamentarische Kommissionen. Gesetzliche Neuordnung

title_fr: Commissions extra-parlementaires. Nouvelle organisation législative

title_it: Commissioni extraparlamentari. Nuova organizzazione legislativa

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Heraufsetzung der Altersgrenzen bei Ausbildungsbeiträgen auf 45 Jahre


title_de: Abzüge auf Einkommen von Asylsuchenden

title_long_de: 2008.04_INT_2.125_Abzüge auf Einkommen von Asylsuchenden_BEH

type_name_de: Interpellation


title_de: Gemeinsamer Einkauf mit anderen Gemeinden

title_long_de: Postulat Andreas Roos namens der CVP/JCVP Fraktion betreffend gemeinsamer Einkauf mit anderen Gemeinden

type_name_de: Postulat

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Clôturé

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_de: Zürichseeweg Teilstück Bad Lattenberg Stäfa


title_de: Klimaplan der Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein


title_de: Umsetzung Behindertengleichstellungsgesetz im öffentlichen Verkehr (öV)


title_fr: Mandat de curateur/trice en péril ?

title_long_fr: Question orale Claire Attinger Doepper - Mandat de curateur/trice en péril ?.


title_de: Verkehrshaus der Schweiz. Finanzhilfe 2008-2011

title_fr: Musée suisse des transports. Aide financière 2008-2011

title_it: Museo svizzero dei trasporti. Aiuti finanziari 2008-2011


title_de:
GRI- Legislatur 2018-2022
Vorbereitung Wahlen

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: UNESCO-Konvention zum Schutz und zur Förderung der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen

title_fr: Convention de l'UNESCO sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles

title_it: Convenzione dell'UNESCO sulla protezione e promozione della diversità delle espressioni culturali


title_long_de: Auftrag Florian Eberhard (SP/JSP) betr. Sexuelle Gesundheit 2.0 - kostenlose Tests ermöglichen/Beantwortung


title_de: Jahresrechnung 2023

title_long_de: Jahresrechnung 2023 - Bericht und Antrag


title_de: Zivilgesetzbuch. Kindesunterhalt

title_fr: Code civil. Entretien de l’enfant

title_it: Codice civile. Mantenimento del figlio


title_de: Beschluss Ersatzwahl einer Sekretärin oder eines Sekretärs

type_name_de: Beschluss

state_name_de: Angenommen


title_it: Stanziamento di un credito netto di CHF 3'200'000.00 e autorizzazione alla spesa di CHF 4'920'000.00 per la prima fase delle opere di completamento del percorso ciclabile della Vallemaggia, tratta compresa tra Someo e Cevio-Visletto


title_de: Kleinholz, Altlastensanierung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Strassenverkehrsgesetz. Änderung

title_fr: Loi sur la circulation routière. Modification

title_it: Legge federale sulla circolazione stradale. Modifica


title_long_fr: Question orale Michael Wyssa - Jonction autoroutière Chavannes-Écublens-Bussigny-Crissier.


title_long_de: Postulat Clément Borgeaud, PS/GC, Thomas Birbaum, PLR/FDP, Maxime Collombin, PS/GC, und Maxime Moix, Le Centre: Studie zu den Chancen und Risiken der KI für die obligatorische und postobligatorische Schule 2023.03.075

title_long_fr: Postulat Clément Borgeaud, PS/GC, Thomas Birbaum, PLR/FDP, Maxime Collombin, PS/GC, et Maxime Moix, Le Centre : Étude des chances et risques de l'IA pour l'école obligatoire et post-obligatoire 2023.03.075


title_long_de: Motion Gerber-Möri Franziska (GL), Loser Fries Stefanie (SP), Zürn Fanny (GL) und Mitunterzeichnende vom 20. September 2021: Erarbeitung eines Biodiversitätskonzepts als verbindliche Planungs- und Arbeitsgrundlage der Stadt Langenthal

type_name_de: Motion mit Richtliniencharakter


title_de: Verlängerung Baurechtsvertrag Verkaufsprovisorium Migros auf der Färberwisen

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Verletzungen des humanitären Völkerrechts. Zusammenarbeit mit den internationalen Gerichten. Verlängerung

title_fr: Violations graves du droit international humanitaire. Coopération avec les tribunaux internationaux. Prolongation

title_it: Violazioni gravi del diritto internazionale umanitario. Cooperazione con i tribunali internazionali. Proroga


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret autorisant le Conseil d'Etat à ratifier la Convention scolaire romande (2ème débat) DFJC. Kohli D.

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Gesamtschau FinöV (ZEB)

title_fr: Vue d'ensemble du FTP (ZEB)

title_it: Panoramica FTP (ZEB)


title_de: Haftung bei bedingten Entlassungen und Strafvollzugslockerungen

title_fr: Responsabilité en cas de mise en liberté conditionnelle et de décision d'allègement de l'exécution d'une peine

title_it: Responsabilità in caso di liberazione condizionale e regime aperto


title_long_de: Motion neo - Die sozialliberale Mitte, durch Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen und Anja Katharina Schmid: Jobsharing am Kantonsgericht ermöglichen 2023.03.086

title_long_fr: Motion neo - Die sozialliberale Mitte, par Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen et Anja Katharina Schmid : Permettre un partage de poste au Tribunal cantonal 2023.03.086

type_name_de: Motion


title_de: Klammheimliche Vernehmlassung


title_long_de: Interpellation PLR/FDP, durch Thomas Birbaum: Für eine gerechtere Verteilung des Jahresgewinns der Loterie Romande 2023.03.077

title_long_fr: Interpellation PLR/FDP, par Thomas Birbaum : Pour une répartition plus équitable des bénéfices annuels de la Loterie Romande 2023.03.077


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Beteiligungsstrategie für die Jahre 2019 bis 2023

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Kantonsverfassungen Uri, Schwyz, Zug, Basel-Landschaft, Schaffhausen, Appenzell Innerrhoden, St. Gallen, Graubünden, Aargau und Wallis. Gewährleistung

title_fr: Constitutions du canton d' Uri, de Schwyz, de Zoug, de Bâle-Campagne, de Schafhouse, d'Appenzell Rhodes-Intérieures, de Saint Gall, des Grisons, d'Argovie et du Valais. Garantie

title_it: Costituzioni dei Cantoni di Uri, Svitto, Zugo, Basilea Campagna, Sciaffusa, Appenzello Interno, San Gallo, Grigioni, Argovia e Vallese. Garanzia


title_de: Militärstrafgesetz und Militärstrafprozess. Änderung

title_fr: Code pénal militaire et procédure pénale militaire. Modification

title_it: Codice penale militare e Procedura penale militare. Modifica


title_de: Frankenstärke. Holzverarbeiter in Gefahr

title_fr: Franc fort. L'industrie de transformation du bois en danger

title_it: Apprezzamento del franco. A rischio l'industria di trasformazione del legno


title_de: Volksinitiativen ohne Abstimmungsempfehlung. Zurückhaltende Information an die Stimmberechtigten durch den Bundesrat

title_fr: Initiatives populaires. Le Conseil fédéral doit faire preuve de retenue lorsque le Parlement ne donne pas de recommandation de vote

title_it: Iniziative popolari senza raccomandazione di voto. Informazione imparziale del Consiglio federale agli elettori


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Justiz und öffentliche Sicherheit


title_it: Concessione di un credito complessivo di fr. 10'648'000.- per l'acquisto delle apparecchiature e dei programmi necessari per l'informatica nelle scuole cantonali


title_de: Klimafreundliche Nationalbank


title_de: Miliz stärken: Anrechenbarkeit von Behördenämtern an Weiterbildungen


title_de: Eingliederung vor Rente

title_long_de: Postulat P 13/07: Eingliederung vor Rente

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_de: Rahmenausgabenbewilligung Neue Regionalpolitik / Europäische territoriale Zusammenarbeit: Kofinanzierung des Interreg V-Projekts „WaterPollutionSensor - Einsatz eines Sensornetzwerkes für die kontinuierliche Überwachung von Pestiziden im Trinkwasser“

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Argentinien

title_fr: Double imposition. Convention avec l'Argentine

title_it: Doppia imposizione. Convenzione con l'Argentina


title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrates vom 16. Dezember 2025 betreffend Stillstand beim Biogas beenden (Postulat 2022/7)

type_name_de: Vorlage Regierung


title_fr: Au nom Les vert.e.s vaudois.e.s - Une Loi sur la taxe des véhicules automobiles et des bateaux à l’efficacité réduite : à quel prix ?

title_long_fr: Détermination David Raedler - Détermination à la Réponse du Conseil d’Etat à l'interpellation David Raedler et consorts au nom Les vert.e.s vaudois.e.s - Une Loi sur la taxe des véhicules automobiles et des bateaux à l’efficacité réduite : à quel prix ?.


title_de: Tiefbauamt

title_long_de: Schriftliche Anfrage Tanja Boesch (die Mitte/EVP) betreffend Tiefbauamt

type_name_de: Anfrage


title_de: Abgangsentschädigungen für das Staatspersonal


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull'iniziativa parlamentare 8 novembre 1999 presentata nella forma elaborata dal deputato Luciano Canal per la modifica dell'art. 122 della legge sull'esercizio dei diritti politici del 7 ottobre 1998


title_de: Rechtshilfe in Strafsachen. Abkommen mit Chile

title_fr: Entraide judiciaire en matière pénale. Accord avec le Chili

title_it: Assistenza giudiziaria in materia penale. Trattato con il Cile


title_de: Die Prävention gegen geschlechtsspezifische Gewalt verstärken

title_fr: Renforcer la prévention de la violence fondée sur le sexe

title_it: Rafforzare la prevenzione contro la violenza di genere


title_de: Patentgerichtsgesetz

title_fr: Tribunal fédéral des brevets. Loi

title_it: Tribunale federale dei brevetti. Legge federale


title_de: Wichtigkeit eines echten "Swiss made" für die Uhrenindustrie

title_fr: L'importance d'un vrai "Swiss made" pour l'horlogerie

title_it: L'importanza di un vero "Swiss made" per l'industria orologiera

type_name_fr: Question

type_name_it: Interrogazione


title_de: Wasser - lebenswichtiges Element

title_long_de: 2008.11_INT_5.096_Wasser - lebenswichtiges Element_ANT


title_long_de: Motion SVPO, durch Diego Schmid, Patrik Zimmermann, Martin Giachino und Andreas Briggeler: Kantonalen Beitrag im interkommunalen Finanzausgleich erhöhen 2023.03.089

title_long_fr: Motion SVPO, par Diego Schmid, Patrik Zimmermann, Martin Giachino et Andreas Briggeler : Accroître la contribution cantonale à la péréquation financière intercommunale 2023.03.089


title_de: Konsequenzen des Bundesgerichtsurteils zu assistierten Suiziden

title_fr: Conséquences de l'arrêt du Tribunal fédéral relatif au suicide assisté

title_it: Conseguenze della decisione del Tribunale federale sui suicidi assistiti


title_de: Unternehmenssteuerreform III


title_de: Hooliganismus

title_fr: Rapport de la commission de justice sur le hooliganisme

title_long_de: Hooliganismus

type_name_de: Bericht


title_de: Illegale Einführung von Grossraubtieren

title_long_de: 2012.03_INT_5.174_Illegale Einführung von Grossraubtieren_ENT


title_de: Verwaltungspräsident WKB


title_long_de: Dringliche Interpellation Paul Jäger betreffend Anerkennung der Bundes-Arbeitsplätze auf dem Militärflugplatz Emmen und einem klaren Bekenntnis zur zukünftigen Sicherheit in der 3. Dimension

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Beschaffung von Streumunition in Israel. Stand der Dinge

title_fr: Achat d'armes à sous-munitions auprès d'Israël. Etat des lieux

title_it: Acquisto presso Israele di armi a submunizione. Situazione attuale


title_long_de: Europäisches Jahr der Freiwilligentätigkeit 2011 (Kleine Anfrage)


title_de: Einmischung in die inneren Angelegenheiten der Schweiz

title_fr: Immixtion dans les affaires intérieures de la Suisse

title_it: Ingerenza negli affari interni della Svizzera


title_long_fr: Question orale Blaise Vionnet - Ne brisons pas la carrière de jeunes médecins.


title_long_de: Postulat Marco Schnydrig, SVPO, Christian Gasser, SVPO, und Daniela Pollinger, SVPO: Digitalisierung stärken - Glasfaserausbau beschleunigen 2023.03.091

title_long_fr: Postulat Marco Schnydrig, SVPO, Christian Gasser, SVPO, et Daniela Pollinger, SVPO : Accélérer le déploiement de la fibre optique pour renforcer la numérisation 2023.03.091


title_de: Inkontinenzmaterial. Rückvergütung durch die Krankenversicherung

title_fr: Matériel pour l'incontinence. Remboursement par l'assurance-maladie

title_it: Materiale per l'incontinenza. Rimborso da parte dell'assicurazione malattie


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Bildung und Kultur für Christoph Mörgeli

type_name_de: Wahl


title_de: Globus-Streit. Was kostet die Gerechtigkeit?

title_fr: Biens culturels. Coûts du litige opposant Saint-Gall et Zurich

title_it: Controversia sui beni culturali. Quanto costa la giustizia?


title_de: Ökologische Parkplatzbewirtschaftung


title_de: Einstellung des Strafverfahrens betreffend verbotenen Nachrichtendienst und alte ABC-Verordnung

title_fr: Arrêt de la procédure pénale relative à un service de renseignement illégal et ancienne ordonnance ABC

title_it: Abbandono del procedimento penale per spionaggio e violazione della vecchia ordinanza ABC


title_de: Einstellung des Verfahrens gegen Aktenvernichtung beim SND

title_fr: Destruction de dossiers au Service de renseignement stratégique. Suspension de la procédure ouverte

title_it: Abbandono del procedimento per distruzione di atti presso il SIS


title_it: Partecipazione del Cantone alla realizzazione di una rete di comunicazione intercantonale per il "Controllo dello stato dei titoli" (Progetto CST) (Project CET: Contrôle des états des titres; Projekt WVK: Wertschriftenverwaltungs-Kontrolle) e stanziamento del relativo credito di 536'675.- franchi


title_de: Papierverbrauch der kantonalen Verwaltung


title_de: Sachplan Militär. Anhörung der Bevölkerung

title_fr: Plan sectoriel militaire. Consultation de la population

title_it: Piano settoriale militare. Consultazione della popolazione


title_de: Wie stark drücken die Gesundheitskosten?

title_fr: Quel est l'impact réel des coûts de la santé?

title_it: Quanto gravano i costi della salute?


title_it: Strade: stanziamento di un credito quadro di fr. 15'000'000.-- per il periodo 1999-2000 per interventi di rifacimenti e di risanamento di manufatti e di un credito quadro di fr. 6'000'000.-- per interventi minori nell'ambito della conservazione del patrimonio stradale cantonale per il periodo 1999-2000


title_de: Question n° 110 (2021-2026) - Parking communal de Saint-Léonard

title_fr: Parking communal de Saint-Léonard

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_de: Kantonale Stellungnahme zum Plangenehmigungsverfahren betreffend Umlegung Erdgasleitung Kleinhüningen – Riehen mit Ersatz Zoll- und Messstation (ZM) Kleinhüningen


title_de: Strukturelle Besoldungsrevision


title_de: Nukleare Abfälle

title_fr: Déchets nucléaires

title_it: Scorie nucleari


title_de: Lohngleichheit

title_long_de: Kleine Anfrage über Lohngleichheit

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Kampagne der Schweizerischen Gesundheitsstiftung zum Thema Übergewicht. Auswirkungen auf Magersucht bei Jugendlichen

title_fr: Campagne de la fondation Promotion Santé Suisse contre l'obésité. Effets sur l'anorexie chez les jeunes

title_it: Campagna della fondazione Promozione Salute Svizzera sul sovrappeso. Conseguenze sull'anoressia presso i giovani


body_key: SO

title_long_de: Auftrag fraktionsübergreifend: Für mehr Rechtssicherheit und Effizienz im Baubewilligungsverfahren

type_name_de: Auftrag

state_name_de: Regierung


title_de: Modification de la LFAIE

title_long_de: 2006.06_MO_4.043_Modification de la LFAIE


title_de: Begleitheizungen in der Warmwasserversorgung

title_fr: Systèmes de préchauffage des eaux sanitaires

title_it: Cavi elettroscaldanti


title_de: Lunch-Checks

title_long_de: Kleine Anfrage über Lunch-Checks

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Standplatz für Fahrende

title_long_de: Interpellation Tobias Vega (SP/JSP) betr. Standplatz für Fahrende/Beantwortung


title_de: Grenzen des internationalen Steuerwettbewerbs

title_fr: Limites de la concurrence fiscale internationale

title_it: I limiti della concorrenza fiscale


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 28 febbraio 2000 presentata da Renato Ricciardi e confirmatari "Per una politica di promozione della qualificazione di adulti senza diploma tramite una più ampia applicazione dell’art. 41 della Legge federale sulla formazione professionale"


title_de: Grosse Amtshilfe in Doppelbesteuerungsabkommen

title_fr: Entraide administrative étendue en matière de double imposition

title_it: Ampia assistenza amministrativa nell'ambito delle convenzioni di doppia imposizione


title_de: Für einen starken Walliser Tourismus

title_long_de: 2011.03_MO_4.053_Für einen starken Walliser Tourismus_ANT


title_it: Richiesta di un credito suppletorio di fr. 702'263.- per il sussidiamento di opere di canalizzazione e di depurazione delle acque


title_de: Koordination der Erhebung von Umweltdaten

title_fr: Traitement des données environnementales. Coordination

title_it: Coordinamento del rilevamento di dati ambientali


title_fr: Tendant à ce que le délai de prescription de droit public vaudois en matière de responsabilité médicale soit fixé à cinq ans dès la connaissance du dommage et en tout cas dix ans dès l'acte dommageable

title_long_fr: Motion Nicolas Mattenberger et consorts tendant à ce que le délai de prescription de droit public vaudois en matière de responsabilité médicale soit fixé à cinq ans dès la connaissance du dommage et en tout cas dix ans dès l'acte dommageable DINT, DSAS Calpini C.


title_de: Tätigkeitsbericht Ombudsmann 2009

type_name_de: Diverses


title_de: Auszahlungen von AHV-Renten im Ausland. In Franken oder Euro?

title_fr: Rentes AVS à l'étranger. Versement en francs suisses ou en euros?

title_it: Versamenti di rendite AVS all'estero. In franchi o in euro?


title_it:
Modifica di alcuni articoli della legge sulla Banca dello Stato del Cantone Ticino del 25 ottobre 1988
MESSAGGIO AGGIUNTIVO


title_de: Agenda post-MDG 2015

title_fr: L'agenda de l'après-OMD 2015

title_it: Agenda di sviluppo post 2015


title_de: Integrationsbemühungen des Bundes

title_fr: Intégration des handicapés dans le monde du travail. Efforts de la Confédération

title_it: Integrazione dei disabili nel mondo del lavoro. Sforzi della Confederazione


title_long_fr: Simple question Loïc Bardet - Utilisation des bâtiments publics à des fins politiques : quelles sont les règles ?.

type_name_fr: Simple question


title_long_fr: Question orale Hadrien Buclin - Sédation de requérant·es d’asile renvoyés : le Conseil d’État s’oppose-t-il à la perspective d’une violation des droits fondamentaux ?.


title_de: Effizienteres Baubewilligungsverfahren


title_fr: Changement de primauté de Publica. Perte de savoir-faire?

title_it: Cambiamento di primato presso Publica. Perdita di know-how?


title_it: Richiesta di un credito di fr. 5'500'000.- per l’acquisto e la sistemazione, quale sede della Sezione della logistica, di uno stabile a Bellinzona nord


title_long_de: Postulat 156 Wo geht's hier weiter? Velo- und fussgängerfreundliche Baustellensignalisation

state_name_de: Als Postulat überwiesen


title_de: Grenzgängersteuern. Verzug Frankreichs bei der Rückerstattung

title_fr: Travailleurs frontaliers. Retard de paiement de la rétrocession fiscale française

title_it: Lavoratori frontalieri. Ritardo nel pagamento del ristorno fiscale francese

type_name_de: Interpellation


title_de: Sanierung des Alpenrheins als Hochwasserschutz

title_fr: Protection contre les crues. Assainissement du cours du Rhin alpin

title_it: Risanamento del Reno alpino ai fini della protezione contro le piene


title_de: Klare Gesetzesgrundlage gegen den unbekannten Wärmeentzug sowie die Wahrung der öffentlichen Interessen im Untergrund


title_de: Kosteneinsparung durch Entlastung der Spitalnotfall-Stationen

type_name_de: Postulat


title_de: Abwanderung / Pensionierung von Professoren der Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät an der Universität Zürich


title_de: Einsatz von digitalen Unterschriften und deren Potential


title_de: Nationales Forschungsprogramm zu Risiken elektromagnetischer Strahlung. Unabhängigkeit der Leitungsgruppe

title_fr: Programme national de recherche sur les risques des rayonnements électromagnétiques. Indépendance du comité de direction

title_it: Programma nazionale di ricerca sui rischi delle radiazioni elettromagnetiche. Indipendenza del gruppo di direzione


title_de: Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK; Reform des regionalen Personenverkehrs (Änderung des Personenbeförderungsgesetzes); Vernehmlassung


title_it: Concessione di un sussidio complessivo di fr. 995'000.-- per il restauro di tre beni culturali immobili d’interesse cantonale: le chiese parrocchiali di Santa Maria di Pazzalino a Pregassona, di Santa Maria Assunta a Semione e la chiesa di San Rocco a Lugano


title_de: Formalitäten und Zollgebühren für Milchausfuhr und Buttereinfuhr

title_fr: Exportation de lait et importation de beurre. Quelles formalités et taxes douanières?

title_it: Esportazione di latte e importazione di burro. Quali formalità e tributi doganali?


title_de: Direktzahlungen ins Ausland

title_fr: Paiements directs à l'étranger

title_it: Pagamenti diretti all'estero


title_de: Mitnutzung ZIS-Turnhalle

title_long_de: Mitnutzung ZIS-Turnhalle

state_name_de: Beantwortet


title_de: Vertretung der sprachlichen Minderheiten in den Bundesämtern

title_fr: Représentation des minorités linguistiques au sein des offices fédéraux

title_it: Rappresentanza delle minoranze linguistiche negli uffici federali


title_de: Zivilprozess. Klagen betreffend Zusatzversicherungen zur obligatorischen Unfallversicherung gleich behandeln wie solche betreffend Zusatzversicherungen zur sozialen Krankenversicherung

title_fr: Procédure civile. Mettre sur un pied d'égalité les actions relevant des assurances complémentaires à la LAA et à la LAMal

title_it: Procedura civile. Parificare il trattamento delle controversie nell'ambito delle assicurazioni complementari alla LAINF e alla LAMal

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_it:
Approvazione del conto economico e del bilancio al 31 dicembre 2020
della Banca dello Stato del Cantone Ticino


title_long_fr: Interpellation Cédric Weissert et consorts - Impôts payés d’avance et non-attribués dans les comptes 2024, qu’en est-il ?.

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Berücksichtigung von Sans-Papiers in Statistiken über die Working Poor

title_fr: Prise en compte des sans-papiers dans les statistiques sur les "working poor"

title_it: Considerazione dei "sans-papiers" nelle statistiche sui working poor


title_de: 1. August-Feier 2007 auf dem Rütli

title_fr: Célébration du 1er août 2007 au Grütli

title_it: Festa del 1° agosto 2007 sul Grütli

type_name_de: Dringliche Anfrage

type_name_fr: Question urgente

type_name_it: Interrogazione urgente


title_de: Neuordnung der Finanzkontrolle

title_long_de: Postulat P 32/09: Neuordnung der Finanzkontrolle


title_de: Kantonale Schlichtungsstelle für Diskriminierungsfragen; Wahl einer Vertretung der Arbeitnehmerverbände


title_de: Betreuungsgutscheine nach Hamburger Vorbild?

title_fr: Bons d'accueil selon le modèle hambourgeois?

title_it: Buoni di custodia secondo il modello di Amburgo?


title_de: Lehrlinge und Grenzgänger. Unterstützung der betroffenen Kantone

title_fr: Apprentis et frontaliers. Soutenir les cantons concernés

title_it: Persone in formazione e frontalieri. Sostegno per i cantoni interessati


title_it: Conflitti di interessi dei Consiglieri di Stato: a che punto siamo?


title_de: Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF; Änderung der Melde- und Lagerpflicht von Arzneimitteln; Anhörung


title_de: Unternehmen der Elektrizitätserzeugung

title_fr: Sociétés de production d'électricité

title_it: Società di produzione elettrica


title_de: LASSIM PAB

title_fr: LASSIM éqpt + arm pers

title_it: Simulatore LASSIM


title_de: Engagement der Eidgenossenschaft im Völkerrechtsinstitut Sanremo

title_fr: International Institute of Humanitarian Law. Engagement de la Confédération

title_it: Contributo della Svizzera all'Istituto internazionale di diritto umanitario di San Remo


title_de: Umsetzung Schulreform

title_long_de: Umsetzung Schulreform


title_de: Ausrichtung der Freihandelsabkommen mit Entwicklungsländern auf die Millenniumsentwicklungsziele

title_fr: Accords de libre-échange avec les pays en développement. Intégrer les Objectifs du Millénaire

title_it: Orientamento degli accordi di libero scambio con i Paesi in via di sviluppo agli obiettivi di sviluppo del millennio


title_de: Tätigkeitsbericht des Landwirtschaftsgerichts über das Jahr 1994

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Neue Rechtschreibung

title_fr: Nouvelle orthographe allemande

title_it: La nuova ortografia tedesca


title_de: Bewilligungsverfahren für Bauen ausserhalb von Bauzonen


title_de: Beitragspflicht bei Abwasseranlagen

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Isolationshaft des Kurden Öcalan

title_fr: Öcalan en isolement carcéral

title_it: Isolamento penitenziario del curdo Öcalan


title_de: Frauen in Verwaltungsräten und Geschäftsleitungen

title_fr: Part des femmes dans les conseils d'administration et les directions

title_it: Donne nei consigli d'amministrazione e nei posti di direzione


title_de: Genehmigung der Verordnung über die Entschädigung für gemeindepolizeiliche Aufgaben

type_name_de: Vorlage


title_de: Unabhängigkeit der parlamentarischen Oberaufsicht gefährdet?

title_fr: L'indépendance de la haute surveillance parlementaire est-elle menacée?

title_it: L'indipendenza dell'alta vigilanza parlamentare è in pericolo?


title_it: Stanziamento di un credito quadro di 14.0 mio franchi per l'attuazione a tappe degli itinerari ciclabili di importanza cantonale nel periodo 2002-2006


title_de: Bericht innere Sicherheit. Nichterwähnung von Pro Tell

title_fr: Pro Tell passée sous silence

title_it: Perché Pro Tell non è menzionata nel rapporto sulla sicurezza interna?


title_de: Präimplantationsdiagnostik. Stand der Vorbereitungsarbeiten

title_fr: Diagnostic préimplantatoire. Avancée des travaux préparatoires

title_it: Diagnosi preimpiantatoria. Stato di avanzamento dei lavori preparatori


title_de: Verordnung über die verwaltungsgerichtlichen Gebühren


title_de: Impulse für die Biotechnologie

title_fr: Impulsions dans le domaine des biotechnologies

title_it: Impulsi al settore della biotecnologia


title_de: Littering in, um und nach Corona


title_de: Regionalfernsehen

title_fr: Télévisions régionales

title_it: Televisione regionale


title_fr: A propos des mineurs non accompagnés

title_long_fr: Interpellation Fabien Deillon - A propos des mineurs non accompagnés. (Développement).


title_long_fr: Motion Fabrice Moscheni et consorts - LAMal, pour une prime de référence équitable.

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Finanzierung der H2 erst ab 1. Januar 2008

title_fr: Financement de la H2 à partir du 1er janvier 2008 seulement

title_it: Finanziamento della H2 solo dal 1° gennaio 2008


title_de: Ausbau der Seetalbahn in Seon

title_fr: Aménagement de la ligne de chemin de fer du Seetal à Seon

title_it: Potenziamento della linea ferroviaria del Seetal a Seon


title_long_de: Interpellation Clément Borgeaud, PS/GC, und Thomas Birbaum, PLR/FDP: Auswirkungen des GIDA auf den Zugang zu den Stimmregistern: Gelegenheit für eine Vereinheitlichung? 2023.03.098

title_long_fr: Interpellation Clément Borgeaud, PS/GC, et Thomas Birbaum, PLR/FDP : Impact de la LIPDA sur l'accès aux registres électoraux: l'occasion d'une uniformisation? 2023.03.098


body_key: UR

title_de: Wahl der 1. Stimmenzählerin/des 1. Stimmenzählers für das Amtsjahr 2025/2026

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Kein Geld für Schweizer Klimaforschung?

title_fr: Pas d'argent pour la recherche suisse sur le climat?

title_it: Niente soldi per la ricerca svizzera sul clima?


title_de: Was soll man über das Ausscheren des Justizministers denken?

title_fr: Que penser des dérapages commis par l'actuel ministre de la Justice?

title_it: Come giudicare gli spropositi del ministro della giustizia?


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull'iniziativa parlamentare 18 dicembre 2000 presentata nella forma elaborata da Roger Etter per la Deputazione UDC per la modifica della Legge sugli esercizi pubblici del 21 dicembre 1994 (Les pubb)


title_de: Entwurf des Budgets 2018: Departement für Finanzen und Energie (DFE)

title_fr: Département des finances et de l'énergie (DFE)

type_name_de: Kredit


title_it:
Richiesta di un credito complessivo di CHF 4'060'000.- per il comparto logistico dei servizi giudiziari e della Polizia Cantonale del luganese suddiviso in:
- un credito supplementare di CHF 3'700'000.- per la progettazione del risanamento edile, impiantistico ed energetico nonché per la riorganizzazione logistica del Palazzo di giustizia di Lugano;
- un credito di CHF 200'000.- per lo studio di fattibilità per una nuova sede esterna (provvisoria o definitiva) dei Servizi giudiziari;
- un credito di CHF 160'000.- per interventi di carattere urgente per esigenze della Polizia cantonale presso il Palazzo di giustizia di Lugano


title_de: Provokantes Bauprojekt am Tiefenbrunnen

type_name_de: Anfrage


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 23 novembre 2015 presentata da Nicola Pini e cofirmatari “Realizziamo anche in Ticino una Cité des Métiers: prezioso luogo di incontro tra i giovani e il proprio futuro”


title_de: Schrittweise Aufhebung der Taxigebühren

title_long_de: Auftrag Matthias Borner (SVP) betr. Schrittweise Aufhebung der Taxigebühren/Beantwortung/Beantwortung


title_de: Reduzierung der Todesfälle durch Ertrinken in der Schweiz

title_fr: Réduire le nombre de noyades en Suisse

title_it: Ridurre il numero di annegamenti in Svizzera


title_de: Fachhochschule. Verhältnis der Kosten zur Zahl der Studierenden

title_fr: Hautes écoles spécialisées. Rapport entre les coûts et le nombre d'étudiants

title_it: Scuole universitarie professionali. Rapporto tra costi e numero di studenti


title_de: Geheimhaltung von Florako-Stellungen

title_fr: Système de surveillance Florako. Secret des emplacements

title_it: Tutela del segreto dell'ubicazione delle installazioni del sistema Florako


title_de: Nationalrat. Todesfall im engen Familienkreis als Entschuldigungsgrund

title_fr: Conseil national. Faire du décès d'un parent proche un motif d'empêchement

title_it: Consiglio nazionale. Considerare il decesso di un parente come motivo d'impedimento


title_de: Steuerabzug bei Diabetes - Zöliakie

title_long_de: Interpellation Laetitia Heinzmann Bellwald, PS/GC, Christine Seipelt Weber, PS/GC, Doris Schmidhalter-Näfen, PS/GC, und Claudia Alpiger, PS/GC: Steuerabzug bei Diabetes - Zöliakie 2023.03.100

title_long_fr: Interpellation Laetitia Heinzmann Bellwald, PS/GC, Christine Seipelt Weber, PS/GC, Doris Schmidhalter-Näfen, PS/GC, et Claudia Alpiger, PS/GC : Déduction fiscale en cas de diabète ou de maladie cœliaque 2023.03.100


title_de: Steuererleichterung bei der Erbschafts- und Schenkungssteuer


title_de: Geschützte Tierarten. Abschusszahlen

title_fr: Espèces animales protégées. Nombre de tirs recensés

title_it: Specie faunistiche protette. I dati relativi all'abbattimento


title_long_fr: Interpellation Virginie Pilault et consorts au nom du groupe PS. - Coupes à l’EVAM : quelles conséquences pour le personnel et les bénéficiaires ?.


title_de: Wahl des Landratsvizepräsidiums für das Amtsjahr 2025/2026


title_de: NFA. Interkantonale Zusammenarbeit mit Lastenausgleich

title_fr: RPT. Collaboration intercantonale et compensation des charges

title_it: NPC. Collaborazione intercantonale con compensazione degli oneri


title_long_de: Motion Die Mitte Oberwallis, durch Marcel Zenhäusern, Charlotte Salzmann-Briand und PLR/FDP, durch Sylvie Masserey Anselin: Aussergewöhnliche Ereignisse erfordern klare Regeln! 2023.03.101

title_long_fr: Motion Die Mitte Oberwallis, par Marcel Zenhäusern, Charlotte Salzmann-Briand et PLR/FDP, par Sylvie Masserey Anselin : Les événements extraordinaires exigent des règles claires! 2023.03.101

type_name_de: Motion


title_de: Klima, Wasser und Entwicklung

title_fr: Climat, eau et environnement

title_it: Clima, acqua e sviluppo


title_long_de: Postulat (gewandelte Motion) der FDP/jll-Fraktion, Freudiger Patrick (SVP) und Mitunterzeichnende vom 26. Juni 2023: Ausgliederung des Stadttheaters aus der Stadtverwaltung und Überführung in eine selbständige öffentlich-rechtliche Anstalt


title_de: Impfung gegen Ebergeruch

title_fr: Vaccin contre l'odeur de verrat

title_it: Vaccinazione contro l'odore di verro


title_long_de: Postulat Felix Wettstein (Grüne) und Mitunterzeichnende betr. Balance zwischen Regierung und Parlament II: Entscheidungen zur Ortsplan/Beschluss

state_name_de: Postulat


title_de: Förderung der Selbsthilfe

title_fr: Promotion de l'entraide

title_it: Promozione dell'autoaiuto

state_name_de: Erledigt


title_de: Ruag. Produktion von 120-mm-Kanistermunition

title_fr: Production de munitions cargo 120 mm par Ruag

title_it: Produzione di proiettili a submunizioni da 120 mm da parte della RUAG


title_de: Prüfung der Einführung einer vierten Amtssprache

title_fr: L'anglais, quatrième langue officielle

title_it: Esaminare l'introduzione di una quarta lingua ufficiale


title_de: Stellvertretungen im Schulbereich

type_name_de: Anzug


title_long_de: Frage Bernd Kalbermatten, Die Mitte Oberwallis und Olivier Imboden, Die Mitte Oberwallis: Unterstützungsbeitrag Bergdorf-Europameisterschaft 2022 2023.05.105

title_long_fr: Question Bernd Kalbermatten, Die Mitte Oberwallis et Olivier Imboden, Die Mitte Oberwallis : Contribution de soutien au Championnat d’Europe de football des villages de montagne 2022 2023.05.105

type_name_de: Frage


title_de: Bundesgesetz über die Landessprachen. Inkraftsetzung

title_fr: Entrée en vigueur de la loi fédérale sur les langues nationales

title_it: Entrata in vigore della legge federale sulle lingue nazionali


title_fr: Création d'un département de la sécurité

title_it: Creazione di un dipartimento della sicurezza


title_de: Verbrauchsvorschriften für Geräte zur Übertragung des digitalen Fernsehens

title_fr: Prescriptions de consommation pour les appareils servant à la diffusion de la télévision numérique

title_it: Prescrizioni sul consumo energetico degli apparecchi per la ricezione della televisione digitale


title_de: Beschluss Ersatzwahl eines Mitglieds der Geschäftsprüfungskommission

type_name_de: Beschluss


title_long_fr: Interpellation Rebecca Joly et consorts - Routes nationales et territoire local : des conflits en vue (Développement)

state_name_fr: Adopté


title_long_fr: Interpellation Nathalie Vez et consorts - LHC – FCC : un match science - environnement ?.


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 10 aprile 2017 presentata da Gabriele Pinoja e cofirmatari per la Commissione speciale per l’attuazione dell’IP “Prima i nostri!” - Reciprocità: esiste davvero?


title_long_de: Dringliche Interpellation Die Mitte Oberwallis, durch Olivier Imboden, Christian Rieder und Andrea Amherd-Burgener: Bundesgelder für die Waldpflege - Was macht der Kanton? 2023.05.106

title_long_fr: Interpellation urgente Die Mitte Oberwallis, par Olivier Imboden, Christian Rieder et Andrea Amherd-Burgener : Fonds de la Confédération pour l’entretien des forêts: que fait le canton? 2023.05.106

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Fluglärm gegen Strassenbau. Zweiter Teil

title_fr: Bruit des aéronefs en échange du prolongement d'une route. Deuxième partie

title_it: Rumore degli aerei compensato dalla costruzione di una strada?


title_de: Sozialversicherungen. Lastenverlagerung zu Kantonen und Gemeinden

title_fr: Domaine des assurances sociales. Transfert de charges vers les cantons et les communes

title_it: Assicurazioni sociali. Passaggio degli oneri a cantoni e comuni


title_de: Konkurrenzfähigkeit der Schweizer Post

title_fr: Compétitivité de la Poste suisse

title_it: Competitività della Posta svizzera


title_de: Kostenunterdeckung beim ZVV gemäss KEF 2005-2008


title_long_fr: Interpellation Patricia Spack Isenrich et consorts - Quel suivi pour les personnes ne se trouvant plus sous le régime de l’EVAM ?.


title_long_de: Dringliches Postulat René Marti namens der SVP Fraktion vom 23. September 2024 betreffend Möglichkeit der Einsparungen über alle Departemente

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Abgelehnt

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Déposé

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_it: Modifica della legge sull’armonizzazione e il coordinamento delle prestazioni sociali (LAPS)


title_long_de: Dringliches Postulat SVPO, durch Christian Gasser, Marco Schnydrig, Andreas Aquilino und Diego Schmid: Für ein aktualisiertes Wolfsmonitoring, das Risse verhindern kann 2023.05.111

title_long_fr: Postulat urgent SVPO, par Christian Gasser, Marco Schnydrig, Andreas Aquilino et Diego Schmid : Actualiser le monitoring du loup pour empêcher des attaques 2023.05.111


title_de: Entwurf des Budgets 2020: Departement für Mobilität, Raumentwicklung und Umwelt (DMRU)

title_fr: Département de la mobilité, du territoire et de l'environnement (DMTE)


title_de: Telefonische Erreichbarkeit von Poststellen

title_fr: Permanence téléphonique des offices de poste

title_it: Raggiungibilità telefonica degli uffici postali


title_long_de: Motion Valentin Schmidt, Altdorf, zu «Veloabstellplätze und autoreduziertes Wohnen»


title_de: Eidgenössisches Finanzdepartement EFD; Bundesgesetz zur Anpassung des Bundesrechts an Entwicklungen der Technik verteilter elektronischer Register; Vernehmlassung

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Präsenz der Schweiz an Palästina-Konferenzen

title_fr: Présence de la Suisse à la conférence sur la Palestine

title_it: Presenza della Svizzera alle conferenze sulla Palestina


title_de: Konsultationsverfahren E-Steuern

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Verfügbarkeit von Schulplätzen an internationalen Schulen als wichtiger Beitrag im Standortwettbewerb


title_de: Umsetzung des GVO-Monitorings nach Artikel 19 des Gentechnikgesetzes

title_fr: Article 19 de la loi sur le génie génétique. Mise en oeuvre du suivi en matière d'OGM

title_it: Articolo 19 della legge sull'ingegneria genetica. Messa in atto di un sistema di monitoraggio degli OGM


title_de: Bundesrechtswidrige Bestimmung im Strassengesetz


title_de: Entwurf des Budgets 2020: Departement für Volkswirtschaft und Bildung (DVB)

title_fr: Département de l'économie et de la formation (DEF)


title_de: Statistik 2006 der medizinisch unterstützten Fortpflanzung. BFS-Bericht

title_fr: Statistique de la procréation médicalement assistée. Rapport 2006 de l'OFS

title_it: Statistica della procreazione medicalmente assistita. Rapporto 2006 dell'UST


title_long_de: Interpellation Ruedi Wyrsch, Flüelen, zu Sicherheit und Krisenmanagement an Urner Schulen

type_name_de: Interpellation


title_de: Einrichtungeines Frühwarnsystems bei Hochwassergefahr


title_de: Befinden sich die Kunstgegenstände des Bundes am richtigen Ort?

title_fr: Les objets d'art propriété de la Confédération sont-ils correctement conservés?

title_it: Le opere d'arte della Confederazione sono custodite in modo adeguato?


title_de: Vertrauensärztliche Untersuchungen für die IV im Ausland

title_fr: Etablissement d'expertises médicales à l'étranger pour l'AI

title_it: Visite disposte dall'AI presso medici di fiducia all'estero


title_de: Vorfinanzierung Durchmesserlinie und Finanzausgleich: Warum nicht gegenüber dem Bund verrechnen?


title_de: Ausweisung von Müttern mit Kleinkindern in zerstörte Kriegsgebiete des ehemaligen Jugoslawiens


title_de: HPV-Impfungen für Mädchen und junge Frauen. Strategie des Bundes

title_fr: Vaccination des adolescentes et des jeunes femmes contre le HPV. Stratégie de la Confédération

title_it: Vaccinazioni contro l'HPV per ragazze e giovani donne. Strategia della Confederazione


title_de: Comptes 2021 de la Caisse de prévoyance du personnel de la Ville de Fribourg (du 16 mai 2022)

type_name_fr: Rapports


title_de: Erteilung des Kantonsbürgerrechts an Ausländische Personen im September 2008

type_name_de: Einbürgerung


title_de: Anzahl der militanten WEF-Gegner in der Armee

title_fr: Nombre de militants anti-WEF dans l'armée

title_it: Attivisti anti-WEF in seno all'esercito


title_de: Erlass eines kantonalen Archivgesetzes - erweiterte Vernehmlassung


title_de: Werbung des VBS zugunsten der Initiative von Franz Weber?

title_fr: Publicité du DDPS en faveur de l'initiative de Franz Weber?

title_it: Pubblicità del DDPS a favore dell'iniziativa lanciata da Franz Weber


title_de: Quotient zur Optimierung des Personalbestandes im Kommunikations- und Informationsbereich

title_fr: Ratio pour l'optimisation des effectifs dans le secteur de la communication et de l'information

title_it: Quoziente per l'ottimizzazione dell'effettivo di personale nell'ambito della comunicazione e dell'informazione


title_long_fr: Interpellation David Vogel et consorts au nom Florence Beetschart-Narbel, Denis Corboz, Kilian Duggan, Fabrice Moscheni, - Logo de l'UNIL ou l’art du superflu, chose très nécessaire ?.


title_long_fr: Interpellation Cédric Weissert et consorts - Imposition individuelle - Quels impacts pour notre canton ?.


title_de: Verschleiernde Sprachregelung im Keckeis-Huldigungsbuch

title_fr: Tentative de camouflage dans le livre rendant hommage à Christoph Keckeis

title_it: Dichiarazioni ambigue nel libro in onore di Christoph Keckeis


title_de: Wahl Mitglied Handelsgericht, 10. Kammer, Versch. Branchen: EDV für Hans Rudolf Erzberger

type_name_de: Wahl


title_it: Stanziamento del credito di 1'950'000 franchi per la ristrutturazione e la riorganizzazione degli spazi al piano terreno dello Stabile Torretta (ex-Caserma) di Bellinzona


title_de: Wahl Mitglied der Aufsichtskommission über die wirtschaftlichen Unternehmen


title_long_de: Kleine Anfrage KA 22/14: Staatlich angeordnete „Fremdarbeit“ statt Eigenverantwortlichkeit im Kernkompetenzenbereich – ist das AWN auf dem Holzweg?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Verbot von Feuerwaffen in privaten Haushalten

title_fr: Interdiction des armes à feu dans les ménages privés

title_it: Divieto delle armi da fuoco nelle economie domestiche private

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Petizione


title_de: Weiterführung und Weiterentwicklung der Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung

title_fr: Poursuivre et développer les aides financières aux structures d'accueil extrafamilial

title_it: Prosecuzione ed estensione del programma di aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_it: Stanziamento di un credito complessivo di fr. 32'905'000.- per opere di premunizione stradale (fr. 3'550'000.-), di ripristino da danni della natura (fr. 6'755'000.-) e di completazioni di opere in corso a favore della sicurezza delle strade cantonali (fr. 22'600'000.-)


title_it: Richiesta di un credito di fr. 1'312'000.- per la promozione d'impianti fotovoltaici allacciati alla rete di distribuzione dell'energia elettrica


title_de: Gegen das Rauchen in öffentlichen Räumen

title_fr: Contre la fumée dans les lieux publics

title_it: Contro il fumo nei luoghi pubblici


title_de: Postfinance als Bank

title_fr: Postfinance sous forme de banque

title_it: Postfinance ...


title_de: Der ODA-Prozentsatz, zu dem sich Liechtenstein verpflichtet oder bekannt hat

type_name_de: Kleine Anfragen


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 26 marzo 2001 presentata da Giorgio Canonica e confirmatari "Formaggi a latte crudo"


title_de: Rechnung und Geschäftsbericht der Zürcher Kantonalbank für das Jahr 2000

type_name_de: Geschäftsbericht


title_long_de: Motion Noel Baumann, Altdorf, zu «Steuerliche Entlastung für Energiesparen und Umweltschutz im heutigen Umfang beibehalten - Jetzt Rechtssicherheit für Hausbesitzende schaffen, Gewerbe stärken sowie für Urnerinnen und Urner handeln!»


title_de: Jugendarbeitslosigkeit II

title_fr: Mesures contre le chômage des jeunes II

title_it: Mesures contre le chômage des jeunes II

type_name_it: Pétition

state_name_it: Liquidé


title_de: Finanzielle Unterstützung für Minergie-Bauten

title_fr: Soutien financier aux constructions "minergie"


title_long_de: B+A 10/2019 Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2018

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Genehmigt


title_de: Gegen die Diskriminierung von Ausländern bei den Autoprämien

title_fr: Contre la discrimination des étrangers en matière de primes d'assurance automobile


title_de: Aufenthaltsbedingungen für Frauen aus der Dritten Welt


title_de: Neophyten-Aktionsplan für Olten

title_long_de: Auftrag Yael Schindler Wildhaber (GO), Jann Frey (GO) betr. Neophyten-Aktionsplan für Olten/Beantwortung


title_de: ÖV-Reduktion des Angebotes im rechten Limmattal und verunsichernde Informationen der VBZ an die Bevölkerung mittels Flyer

type_name_de: Anfrage


title_de: Entwurf des Voranschlags 2011: Legislative, Exekutive, Präsidium

title_fr: Pouvoir législatif, pouvoir exécutif, présidence

type_name_de: Kredit


title_de: Für eine Schweiz ohne Drogenmissbrauch

title_fr: Pour une Suisse sans abus de drogues


title_de: Strahlung von Computer-Netzwerken in Schulen

type_name_de: Anzug


title_de: Bundesrat

title_fr: Conseil fédéral

title_it: Consiglio federale

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Qualitätssteigerung des Fremdsprachenunterrichts an der Volksschule


title_de: Teilrevision der GO bezüglich der parlamentarischen Oberaufsicht

type_name_de: Motion


title_de: Bauprogramm der Staatsstrassen für die Jahre 2022-2024

type_name_de: Vorlage


title_de: Bundesstrafgericht. 1. Richter

title_fr: Tribunal pénal fédéral. 1 juge

title_it: Tribunale penale federale. 1 giudice


title_de: Verkehrssicherheit beim Wirtschaftspark Eschen


title_de: Mitteilung des Kantons Appenzell Innerrhoden und Vereidigung

title_fr: Communication du canton d'Appenzell Rhodes intérieures et assermentation

title_it: Comunicazione del Cantone d'Appenzell Interno e giuramento


title_de: Verwahrung bei rückfälligen Tätern

title_fr: Interner les criminels récidivistes

title_it: Internamento per criminali recidivi


title_de: Die Gesetzesinitiative einführen. Eine Lücke in den Volksrechten schliessen

title_fr: Introduire l'initiative populaire législative. Combler une lacune dans les droits populaires

title_it: Introdurre l'iniziativa popolare legislativa. Colmare una lacuna dei diritti popolari


title_de: Entwurf des Voranschlags 2014: Allgemein

title_fr: Projet de budget 2014 : Général

title_long_fr: Projet de budget 2014 : Général


title_de: Lockerung der Bestimmung in Sachen Steuererleichterungen

title_long_fr: L'assouplissement de la règle en matière d’allégements fiscaux

type_name_de: Resolution


title_it: Affinché il Ticino possa disporre di canali più diretti presso la Confederazione


title_de: Militärkassationsgericht. Gesamterneuerung und Wahl einer Richterin

title_fr: Tribunal militaire de cassation. Renouvellement intégral et élection d'une juge

title_it: Tribunale militare di cassazione. Rinnovo ed elezione di un giudice


title_de: Bundesverwaltungsgericht. Wahl eines Richters

title_fr: Tribunal administratif fédéral. Election d'un juge

title_it: Tribunale amministrativo federale. Elezione di un membro


title_de: Menschenhandelskonvention des Europarates. Unterzeichnung und Ratifizierung

title_fr: Convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains. Signature et ratification

title_it: Convenzione del Consiglio d'Europa sulla lotta alla tratta di esseri umani. Firma e ratifica

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Wahl des Jugendgerichts (Amtsdauer 1. Juni 2016 bis 31. Mai 2020)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Obligatorische Versicherung des Lohnausfalls erwerbstätiger Frauen wegen Mutterschaft


title_it: Restauro: concessione di un sussidio di fr. 265'000.-- per il - della Chiesa parrocchiale di San Michele di Arosio


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 4 maggio 2021 nella forma elaborata da Lara Filippini e Sabrina Aldi per la modifica dell'art. 29 della Legge di procedura per le cause davanti al Tribunale cantonale delle assicurazioni (Lptca) del 23 giugno 2008 (Implementazione della revisione LPGA alle spese giudiziarie dinanzi al Tribunale cantonale delle assicurazioni) e controprogetto


title_it: Stanziamento di un credito netto di 1'655'000 franchi e autorizzazione alla spesa di 3'800'000 franchi, quale aggiornamento del credito per la realizzazione delle passerelle ciclopedonali Spada e Sarone, tratto Lugaggia-Sonvico, nei Comuni di Capriasca e Lugano (misura ML 4.1 del PAL2), per un totale di 12'525'000 franchi


title_de: Zusatzleistungen zur AHV/IV, Reform der Ergänzungsleistungen; Anpassung der Gemeindebeiträge in Bezug auf Mietzinszulagen

state_name_de: Beschlossen


title_de: Förderung und Schutz der Artenvielfalt

title_long_de: Förderung und Schutz der Artenvielfalt


title_de: Tätigkeiten der NGO in den palästinensischen Gebieten und in Israel

title_fr: Activités des ONG dans les territoires palestiniens et en Israël

title_it: Attività delle ONG nei territori palestinesi e in Israele

type_name_de: Postulat


title_de: Kreditbewilligung für die Erweiterung der Strafanstalt Pöschwies in Regensdorf um eine geschlossene Abteilung mit 60 Plätzen


title_it: Modifica della legge sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici dell’11 dicembre 1990 e del Regolamento sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici dell’11 luglio 2006


title_de: Stationäre Spitaltarife 2018: Genehmigungen Tarifverträge betreffend Vergütung von stationären, psychiatrischen Behandlungen von spitalbedürftigen Patientinnen und Patienten in der allgemeinen Abteilung der Universitären Psychiatrischen Kliniken Basel und des Felix Platter-Spitals; Mantelbericht und ergänzende Erläuterungen

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_fr: Fiscalité des entreprises. Evolution dans le contexte international

title_it: Fiscalità delle imprese. Sviluppi in ambito internazionale


title_de: Massnahmen für ausstiegswillige Drogenabhängige

title_fr: Mesures pour les toxicomanes souhaitant se désintoxiquer

title_it: Misure per tossicodipendenti che desiderano disintossicarsi

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Frage Le Centre, durch Laurent Rey: Anpassung des TARMED-Taxpunktwerts: höchste Zeit für eine Erhöhung und einen Kompromiss 2023.05.121

title_long_fr: Question Le Centre, par Laurent Rey : Adaptation du point Tarmed: il y a urgence d'augmenter le point et d'arriver à un compromis 2023.05.121

type_name_de: Frage

state_name_de: Archivierung


title_de: Steuer - und Abgabenvergleich der Zürcher Kantonalbank ZKB


title_long_fr: Rapport annuel du Comité des visiteurs de prisons et des lieux de privation de liberté .

type_name_fr: Rapport


title_long_de: Postulat Kurt Gisler, Altdorf, zu «Strategische Förderung von Open Source Software»


title_de: Festlegung der Schulferiendaten für die Schuljahre 2024/25 bis 2027/28


title_de: Teilrevision des Steuergesetzes

title_long_de: Teilrevision des Steuergesetzes

type_name_de: Gesetz

state_name_de: Behandlung Kantonsrat erfolgt


title_de: Schweizer Energiepolitik. In Deutschland gemachte Fehler vermeiden

title_fr: Politique énergétique suisse. Eviter les mêmes erreurs que l'Allemagne

title_it: Politica energetica svizzera. Evitare gli errori compiuti in Germania

type_name_fr: Interpellation


title_de: Abschaffung der Heiratsstrafe in der AHV-Gesetzgebung

title_fr: Rentes AVS. Ne plus sanctionner le mariage

title_it: Rendite AVS. Eliminare gli svantaggi per le coppie sposate


title_de: AKW und Terrorgefahr

title_fr: Centrales nucléaires et risque de terrorisme

title_it: Centrali nucleari e rischio di attacchi terroristici


title_de: Steuerföderalismus als Grundpfeiler des schweizerischen Staatsverständnisses

title_fr: Le fédéralisme fiscal, pilier du système politique suisse

title_it: Il federalismo fiscale come fondamento della concezione dello Stato svizzero


title_de: Sofortmassnahmen zur Senkung des Energiebedarfs

title_fr: Mesures immédiates pour réduire les besoins en énergie

title_it: Misure urgenti per ridurre il fabbisogno di energia

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_de: Energie- und Klimapolitik des Bundes

title_fr: Energie et climat. Politique de la Confédération

title_it: Politica energetica e climatica della Confederazione


title_de: Volkswirtschaftliche Auswirkungen des Klimawandels auf die Schweiz

title_fr: Changements climatiques. Conséquences économiques pour la Suisse

title_it: Conseguenze economiche dei cambiamenti climatici


title_de: Schliessung der ideologisch mitverursachten Stromversorgungslücke

title_fr: Combler la lacune dans l'approvisionnement en électricité partiellement due à des interférences idéologiques

title_it: Colmare il deficit elettrico dovuto tra l'altro a questioni ideologiche


title_de: Wahl Mitglied Handelsgericht

type_name_de: Wahl


title_long_de: Frage Alexander Allenbach, neo – Die sozialliberale Mitte und Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo – Die sozialliberale Mitte: R3 – Projektgeschacher statt Vorwärtsstrategie? 2023.05.124

title_long_fr: Question Alexander Allenbach, neo – Die sozialliberale Mitte et Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo – Die sozialliberale Mitte : R3 – un marchandage de projets plutôt qu’une stratégie tournée vers l’avenir? 2023.05.124


title_it: Approvazione del preventivo 2002 dell'Ente per lo smaltimento dei rifiuti del Sottoceneri (ESR)


title_de: Post-Kyoto-Ziele des Bundesrates

title_fr: Objectifs du Conseil fédéral pour l'après-Kyoto

title_it: Gli obiettivi del Consiglio federale per il periodo post-Kyoto


title_it: Approvazione del progetto e preventivo per la razionalizzazione dell'azienda agricola del signor Reto Sartore, nel Comune di Dalpe in località "Quadra", e stanziamento del relativo sussidio


title_de: Deponieplanung

title_long_de: Postulat P 2/11: Deponieplanung


title_long_de: Auftrag Manfred Schoger (Mitte/GLP/EVP) und MU betr. Finanzpolitische Grundsätze im Budget und Finanzplan /Beantwortung

state_name_de: Auftrag


title_de: Es ist Zeit für Teamteaching an der Volksschule


title_long_fr: Motion Pierre Dessemontet et consorts - Pour une suspension provisoire du respect du petit équilibre budgétaire en cas de circonstances exceptionnelles. (Développement et demande de prise en considération immédiate)

type_name_fr: Motion

state_name_fr: Non pris en considération


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulle mozioni 28 giugno 2001 presentate da Flavio Maspoli e confirmatari concernenti "Expo.02: i giovani dicano la loro" e "Expo.02: largo ai giovani"


title_de: Gewässerraum St. Albanteich-Promenade; Ausgabenbewilligung für die Sanierung und teilweise Umgestaltung der Allmend im Abschnitt Redingstrasse–Gellertstrasse


title_de: Änderung des Gemeindegesetzes

type_name_de: Vorlage Parlament


title_de: Steuerföderalismus und Steuerwettbewerb als Legislaturziel 2008-2011

title_fr: Fédéralisme fiscal et concurrence fiscale. Objectifs de la législature 2008-2011

title_it: Federalismo fiscale e concorrenza fiscale come obiettivi della legislatura 2008-2011


title_it: Modifica dell'art. 121 della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (LGC) e dell’art. 4 della Legge sulla pianificazione cantonale

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata


title_de: Voranschlag 2008

title_long_de: Bericht und Antrag: Voranschlag 2008

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: An Volksabstimmung beschlossen


title_de: Reorganisation der Stadtverwaltung

title_long_de: Bericht und Antrag: Reorganisation der Stadtverwaltung


title_fr: Interdire la vente des appareils énergivores

title_it: Vietare la vendita di apparecchi con un forte consumo di energia elettrica


title_de: Uno-Umweltorganisation

title_fr: Organisation environnementale de l'ONU

title_it: Organizzazione ambientale dell'ONU


title_de: Verkauf von invasiven Neophyten

title_fr: Vente de plantes néophytes invasives

title_long_de: Motion Le Centre, durch Emmanuel Chassot, Indépendants, durch Sophie Sierro, Die Mitte Oberwallis, durch Urs Juon und PS/GC, durch Tarcis Ançay: Verkauf von invasiven Neophyten 2023.05.129

title_long_fr: Motion Le Centre, par Emmanuel Chassot, Indépendants, par Sophie Sierro, Die Mitte Oberwallis, par Urs Juon et PS/GC, par Tarcis Ançay : Vente de plantes néophytes invasives 2023.05.129


title_long_de: Überparteilicher Auftrag betr. Sicher Fahrradabstellplätze am Bahnhof Olten


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 5 ottobre 1998 presentata da Raoul Ghisletta il "Per uno studio del lavoro su chiamata e per l’adozione di provvedimenti cantonali"


title_fr: Demandant la modification de la loi du 20 juin 1995 organisant la Banque Cantonale Vaudoise dans le but d'y inscrire le principe d'une participation majoritaire de l'Etat

title_long_fr: Motion Michèle Gay Vallotton et consorts demandant la modification de la loi du 20 juin 1995 organisant la Banque Cantonale Vaudoise dans le but d'y inscrire le principe d'une participation majoritaire de l'Etat. DEC.

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Kürzung der Mittel der Eidgenössischen Kommission gegen Rassismus auf 1 Franken

title_fr: Réduire à un franc les moyens alloués à la Commission fédérale contre le racisme

title_it: Ridurre a un franco i mezzi destinati alla Commissione federale contro il razzismo


title_it: Modifica della Legge sui diritti politici del 7 ottobre 1998 limitatamente al tema della "scheda senza intestazione di partito" e richiesta di un credito di fr. 1'148'000.- per la prima fase di realizzazione del programma informatico per lo spoglio delle schede delle elezioni cantonali e comunali


title_de: Verbesserung des Verkehrsflusses im Bereich Autobahnzubringer auf die A1

type_name_de: Anfrage


title_de: Gleiches Recht für alle: Überprüfung der Gemeinnützigkeit von Steuerbefreiten Institutionen


title_de: Kostentragungspflicht für Ausgleichsenergie. Gewährleistung einer sicheren Stromversorgung

title_fr: Energie d'ajustement. Obligation de prendre en charge les coûts pour un approvisionnement sûr en électricité

title_it: Energia di compensazione. Obbligo di assumere i costi per garantire un approvvigionamento elettrico sicuro

type_name_de: Parlamentarische Initiative

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_de: Limmattalbahn

title_long_de: Motion über Limmattalbahn


title_de: Beschäftigungsprojekte: Koordinationsstelle im Sozialamt; Zwischenbericht

type_name_de: Bericht


title_it: AlpTransit - Stazione Ticino sul Piano di Magadino - Un'opzione da non dimenticare!


title_long_fr: Postulat David Raedler et consorts au nom Les Vert.e.s vaudois.e.s - Le report modal requiert de favoriser la multimodalité : offrons à celle-ci les outils multiples nécessaires !.


title_long_de: Haus der Fotografie, Leistungsvereinbarung/Genehmigung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Aufhebung von Artikel 293 StGB

title_fr: Abrogation de l’article 293 CP

title_it: Abrogazione dell'articolo 293 CP


title_long_fr: Simple question Fabrice Moscheni - Calendrier de l'explicitation de la PIG implicite du CHUV au 2ième semestre 2025.


title_long_fr: Postulat Sergei Aschwanden et consorts - À quand la journée cantonale du sport et de la santé ? (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Beschluss Ersatzwahl eines Ersatzmitglieds der Geschäftsprüfungskommission

type_name_de: Beschluss


title_de: Beschluss Ersatzwahl von zwei Urnenbüromitgliedern


title_de: Kostenbeteiligung des Bundes bei der Berufsbildung. Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben

title_fr: Participation de la Confédération aux coûts de la formation professionnelle. Respect des prescriptions légales

title_it: Partecipazione della Confederazione ai costi della formazione professionale. Rispetto delle prescrizioni legali


title_de: AHV. Individualrenten schaffen?

title_fr: Instaurer des rentes de l'AVS individuelles?

title_it: Introduzione di rendite dell'AVS individuali?


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 6 novembre 2000 presentata da Franco Celio e confirmatari concernente "Uscite scolastiche, norme e finanziamento"


title_de: KEF 2000 / Anpassung oder Abschaffung der Beihilfen

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Begrenzung des Bestandes der Militärischen Sicherheit

title_fr: Limitation des effectifs de la Sécurité militaire

title_it: Limitazione degli effettivi della sicurezza militare

type_name_de: Motion


title_de: Ehe für alle

title_fr: Mariage civil pour tous

title_it: Matrimonio civile per tutti


title_de: Lernen aus dem Gütsch-Debakel

title_long_de: Interpellation: Lernen aus dem Gütsch-Debakel


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein I Never Read - I Never Read, Art Book Fair Basel 2023


title_long_fr: Postulat Romain Pilloud et consorts au nom de la commission chargée de traiter le postulat "25_POS_14 - Barber shops (...)" - Barber shops : Lutter contre les abus, maintenant et pour longtemps !.


title_de: Eidgenössisches Finanzdepartement EFD; Änderung der Eigenmittelverordnung (Besonders liquide und gut kapitalisierte Institute, Hypotheken für Wohnrenditeliegenschaften, TBTF - Parent Banken); Vernehmlassung


title_de: Kampf gegen die Schwarzarbeit. Die "Chèque emploi"-Systeme fördern

title_fr: Lutte contre le travail au noir. Favoriser les chèques-emploi

title_it: Lotta al lavoro nero. Favorire i "chèques emploi" (assegni per l'impiego di servizi)


title_de: Oberirdische Auswirkungen eines Atommüll-Endlagers. Zusatzbericht

title_fr: "Stockage définitif de déchets nucléaires. Effets en surface". Rapport additionnel

title_it: Effetti in superficie di un deposito finale di scorie radioattive. Rapporto complementare


title_de: Strukturelle Besoldungsrevision 1999/2002 "BEREWI", Festsetzung der Löhne der Mitglieder des Stadtrats (GGR-Nr. 2002-025)

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: Unterstützungsbetrag aus dem Swisslos-Fonds Basel-Stadt, Dokumentarfilm «Berührte Landschaft» von Thomas Isler (Zürich) und Max Philipp Schmid (Basel), Produktionsfirma Freihändler Filmproduktion GmbH (Basel)


title_de: 2000 Watt im Jahre 2050


title_de: Pädophilenregister

title_fr: Registre national des pédophiles

title_it: Registre national des pédophiles

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: 52 Bürgeraufnahmen (33 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Verursachergerechte Abfallgebühren

title_long_de: Auftrag Fraktion Mitte/GLP/EVP betr. Verursachergerechte Abfallgebühren/Beantwortung


title_de: Sprachliche Gleichbehandlung der Geschlechter auf Gemeindeebene

type_name_de: Postulat


title_long_fr: Motion du Groupe socialiste et consorts - Rabais d'impôt - une mesure ciblée pour le pouvoir d'achat des familles vaudoises.

state_name_fr: Retiré


title_de: Aufwandentwicklung innert 18 Jahren


title_de: Übergang von der Ehepaar- und Familienbesteuerung zur zivilstandsunabhängigen Individualbesteuerung. Änderung

title_fr: Passer du système d'imposition du couple et de la famille à un système d'imposition individuelle, indépendant de l'état civil

title_it: Passaggio dall'imposizione dei coniugi e delle famiglie all'imposizione individuale indipendente dallo stato civile. Modifica

type_name_de: Standesinitiative


title_it: Modifica dell’art. 136 della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (LGC) - Emendamenti


title_de: Wahl der Ratsleitung für das Amtsjahr 2021/22

type_name_de: Wahlen


title_it: Modifica della Legge cantonale sull’orientamento scolastico e professionale e sulla formazione professionale e continua del 4 febbraio 1998 (Lorform) – Riversamento dei contributi federali forfetari, adeguamento dell’aliquota massima all’80% per il sussidio sulle spese di investimento


title_de: Krankenversicherung. Verbot von Billigkassen

title_fr: Assurance-maladie. Interdiction des caisses bon marché

title_it: Divieto delle casse malati a basso costo


title_de: Abschaffung der Kommission für internationale Entwicklungszusammenarbeit

title_fr: Suppression de la Commission de la coopération internationale au développement

title_it: Soppressione della commissione per la cooperazione internazionale


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage des Ratsmitgliedes Ursula Räuftlin betrefend Parkgebühren in Uster


title_it: Restauro: concessione di un sussidio di fr. 230'000.-- per il - della Casa Baccalà di Brissago


title_de: Finanzierung Grossprojekte

title_long_de: Motion Christian Arnold, Seedorf, zu Finanzierung Grossprojekte


title_long_fr: Postulat Mathilde Marendaz et consorts au nom David Raedler - Accélérer la transition vers la mobilité bas-carbone : pour une réflexion en vue de la transformation de l’A1a.


title_de: Steuerharmonisierungsgesetz. Wahlrecht bei der Ehepaarbesteuerung

title_fr: Loi sur l'harmonisation des impôts directs. Droit d'option pour les couples mariés

title_it: Legge sull'armonizzazione delle imposte. Diritto di scelta nell'ambito dell'imposizione dei coniugi


title_de: Behebung des Taktbruches während der Randstunden auf den rechtsufrigen S-Bahn-Linien


title_it: Stanziamento del contributo di 1'870'000 franchi per la realizzazione a Bellinzona del Centro di formazione professionale commerciale della Federazione ticinese della Società svizzera degli impiegati di commercio e concessione d’uso del relativo sedime


title_de: Question n° 393 (2021-2026) - Communication sur l'entrée en vigueur de la première heure de parking gratuite à Fribourg


title_de: Stromlücke. Irreführung der Öffentlichkeit

title_fr: Pénurie d'électricité. Le public est trompé

title_it: Penuria di energia elettrica. Inganno dell'opinione pubblica

type_name_de: Interpellation


title_de: Prüfungsfreier Übertritt ins Gymnasium


title_de: Bilaterale III: Welche Bedeutung haben sie für den Wirtschafts-, Forschungs- und Innovationsstandort Zürich?

state_name_de: Regierungsrat


body_key: NW

title_de: Teilrevision des Gesetzes über den Finanzhaushalt des Kantons (Finanzhaushaltsgesetz, kFHG) [Globalkredit Personallöhne]

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Minergie-P-Standard ab 2012

title_fr: Application des normes Minergie-P dès 2012

title_it: Standard Minergia-P a partire dal 2012


title_long_de: Weisung 37 betreffend Kauf der Liegenschaften Büelenstrasse 5 + 7

type_name_de: Weisung


title_de: Stromübertragung. Beschleunigter Anschluss an europäische Hochleistungsnetze

title_fr: Transport d'électricité. Accélérer le raccordement aux réseaux européens

title_it: Trasmissione di energia elettrica. Accelerare l'allacciamento alle reti europee ad alta efficienza


title_de: Oberaufsicht über Vollzug von Gebäudevorschriften beim Bund

title_fr: Energie et bâtiments. Haute surveillance de la Confédération

title_it: Alta vigilanza della Confederazione sull'attuazione delle misure energetiche negli edifici


title_de: Änderung vom Gesetz über die in der Direktion der Justiz und des lnnern verwendeten besonderen Personendaten

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Erweiterung der Berufsschule Bülach mit einer Abteilung für kaufmännische Berufe


title_long_fr: Élection Réélection des juges cantonaux, du procureur général, des juges cantonaux suppléants et des juges assesseurs de la Cour de droit administratif et public et de la Cour des assurances sociales – Législature 2025-2029.

type_name_fr: Recours de compétence


title_de: Klimaerwärmung. Förderung der Infrastruktur des öffentlichen Verkehrs

title_fr: Réchauffement climatique. Soutien aux infrastructures de transports publics

title_it: Riscaldamento del clima. Sostegno alle infrastrutture per i trasporti pubblici


title_de: Gentechnik. Koexistenzordnung rechtzeitig in Kraft

title_fr: OGM. Mise en vigueur de la réglementation sur la coexistence


title_de: Klarstellung der langjährigen Praxis beim Meldeverfahren bei der Verrechnungssteuer

title_fr: Impôt anticipé. Clarification de la procédure de déclaration

title_it: Precisazione della prassi di lunga data nell'ambito della procedura di notifica prevista dalla legge sull'imposta preventiva

type_name_fr: Initiative parlementaire


title_de: Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung

type_name_de: Vorlage


title_it: Restauro: concessione di un sussidio di fr. 300'000.-- per il - della Chiesa parrocchiale di Santa Maria Assunta di Chiggiogna


title_de: Rehabilitation. Eckpfeiler der Gesundheitsversorgung

title_fr: La réhabilitation. Pilier des soins de santé

title_it: Riabilitazione. Pilastro del sistema sanitario


title_de: Zivilschutz. Persönliche Ausrüstung

title_fr: Protection civile. Equipement personnel

title_it: Protezione civile. Equipaggiamento personale

type_name_fr: Postulat


title_de: Kommunikation zum NFP 59

title_fr: Communication autour du PNR 59

title_it: Communication autour du PNR 59


title_de:
Schweizerische Rheinhäfen (SRH) - Erneuerung gemeinsame Eignerstrategie der Regierungsräte von Basel-Stadt und Basel-Landschaft
Partnerschaftliches Geschäft

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_it: Rapporto sulla mozione dell’11 dicembre 2024 presentata da Maddalena Ermotti-Lepori e cofirmatari “Reintrodurre le prestazioni degli operatori/operatrici per l’integrazione anche per allievi e allieve delle scuole private non parificate”


title_de: Neat. Strecke Mitholz-Ferden ausbauen?

title_fr: NLFA. Parachever l'équipement du tronçon Mitholz-Ferden?

title_it: NFTA. Equipaggiare la tratta Mitholz-Ferden?


title_de: Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement EJPD; Verordnung über die Finanzierung der Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (FV-ÜPF); Vernehmlassung


title_de: Trassenmanagement im Raum Winterthur/Zürich

title_fr: Gestion des sillons dans le secteur Winterthour/Zurich

title_it: Gestione dei tracciati nell'area Winterthur/Zurigo


title_de: Fachkommission Bildung/Ersatzwahl

title_long_de: Fachkommission Bildung/Ersatzwahl


title_de: Schattenseiten der Migration

type_name_de: Anfrage


title_de: Schulassistenz mit Kompetenz


title_long_fr: Résolution Fabrice Moscheni et consorts - Pour un budget 2027 s’inscrivant dans une durabilité financière du Canton.

type_name_fr: Résolution


title_de: Zweckverband Abwasserregion Olten/Wahl Delegierter


title_de: Reglement über das Bestattungs- und Friedhofswesen der Stadt Olten inkl. Gebühren (SRO 218)/Totalrevision


title_de: Parkplatzbewirtschaftung/zweckgebundene Verwendung der Parkplatzeinnahmen


title_de: Eidgenössische Aufsicht über Raffinerien

title_fr: Surveillance fédérale des raffineries

title_it: Vigilanza federale sulle raffinerie


title_de: Schutz der Bewohnerinnen und Bewohner von Ashraf und von deren Familien in Iran

title_fr: Protection des habitantes et habitants d'Achraf et de leurs familles en Iran


title_it: Rapporto sulla mozione del 13 marzo 2023 presentata da Fabrizio Sirica e Giulia Petralli "Lo/la psicologo/a al parco: un progetto di promozione della salute mentale"


title_de: Eintritt Mitglied Kantonsrat für Tobias Mani

type_name_de: Eintritt KR


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull'iniziativa parlamentare 12 dicembre 2001 presentata nella forma elaborata da Marina Carobbio Guscetti per il Gruppo PS "Affinchè l'aggiudicazione delle commesse pubbliche non penalizzi le aziende che investono nella formazione"


title_it: Rapporto sull'iniziativa parlamentare 22 giugno 2020 presentata nella forma elaborata da Simona Arigoni Zürcher e cofirmatari per MPS-POP-Indipendenti (ripresa da Matteo Pronzini) “Modifica dell'art. 52 della Legge sugli assegni di famiglia (Necessario abrogare il reddito ipotetico)”


title_long_fr: Simple question Laurent Miéville au nom vert'libéraux - Quelles rentrées fiscales supplémentaires suite à l'entrée en vigueur de l'imposition minimale prévue par l'OCDE.


title_de: Wiedereinführung von Ausbildungsabzügen

title_fr: Réintroduire la déduction fiscale des frais de formation

title_it: Deduzioni per la formazione. Reintroduzione


title_de: Thermopapier

title_fr: Papier thermique

title_it: Papier thermique


title_it: Richiesta di un credito di fr. 3'187'000.- per la progettazione dello Stabile amministrativo 3 a Bellinzona e la ratifica della relativa convenzione di permuta Stato / Cassa pensioni dei dipendenti dello Stato


title_de: Landschaftsqualitätsbeiträge. Werden die Spielregeln geändert?

title_fr: Contributions à la qualité du paysage. Les règles du jeu vont-elles changer?


title_de: Verordnung über die Wohnraumförderung vom 17. August 2014 (Wohnraumförderungsverordnung, WRFV); Teilrevision


title_long_de: Motion Wolfgang von Arx (CVP-Fraktion) betr. Wirkungsorientierte Verwaltungsführung WOV/Beantwortung

state_name_de: Motion


title_de: Genehmigung des Vorprojekts und die Gewährung eines Rahmenkredits für das Projekt zur regionalen Entwicklung Fully (PRE Fully)

title_fr: L'approbation de l'avant-projet et l'octroi d'un  crédit-cadre en faveur du projet de développement régional Fully (PDR  Fully)

type_name_de: Kredit


title_fr: A quoi servent les bénéfices du SAN ?

title_long_fr: Interpellation Claude-Alain Voiblet - A quoi servent les bénéfices du SAN ? (développement)


title_de: Verordnung über die Beurteilung und die Schullaufbahnentscheide der Schülerinnen und Schüler der Volksschule und der weiterführenden Schulen (Schullaufbahnverordnung, SLV) vom 11. September 2012 (SG 410.700) betreffend die Sekundarschule, die Checks, die Brückenangebote und die Fachmaturitätsschule; Teilrevision


title_de: Ausmass und Wirkung des geplanten Systemwechsels der Eigenmietwertbesteuerung auf Steuereinnahmen und Immobilienpreise


title_de: Asylsuchende und obligatorische Krankenpflegeversicherung

title_fr: Requérants d'asile et assurance obligatoire des soins

title_it: Richiedenti l'asilo e assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie


title_de: Frauen beim Wiedereinstieg in das Berufsleben helfen

title_fr: Aider les femmes à se réinsérer dans l'économie

title_it: Aiutare le donne a reinserirsi nel mondo del lavoro


title_it: Richiesta di un credito di 4’253’000 franchi e un’autorizzazione alla spesa di 8’088’000 franchi per la progettazione e la realizzazione di due opere di mobilità del Programma d’agglomerato del Mendrisiotto di terza generazione (PAM3)


title_de: Fakultatives Referendum (Mittelschulgesetz [Änderung; Tarife juristische Personen]; unbenützter Ablauf; Vorlage 3989)

type_name_de: Diverses


title_long_fr: Simple question Didier Lohri - Expertise financière 4.0.3, comment mettre la charrue avant les boeufs !.


title_de: Planungsstand der tiefergelegten Vogelsangstrasse


title_de: Pädagogische Hochschulen. Prüfungsfreier Zugang für Berufsleute

title_fr: Hautes écoles pédagogiques. Pas d'examen d'admission pour les titulaires d'une maturité professionnelle

title_it: Alte scuole pedagogiche. Nessun esame d'ammissione per i titolari di una maturità professionale


title_de: Lufttransportpool für zivile und militärische Einsätze im Ausland

title_fr: Pool de transport en faveur des engagements civils et militaires à l'étranger


title_de: Bauen ausserhalb der Bauzone. Durchsetzung rechtsgültiger Entscheide

title_fr: Constructions sises hors de la zone à bâtir. Mise en oeuvre de décisions valides


title_de: Question n° 421 (2021-2026) - Formation à la prise en charge d’enfants souffrant de troubles du spectre de l’autisme dans les lieux d’accueil de la petite enfance


title_de: Verpflichtungskredit Windstock Chaisten Ibergereggstrasse

type_name_de: Ausgabenbewilligung


title_de: Klimaneutrale Flugreisen des Bundesrates und der Bundesverwaltung

title_fr: Déplacements en avion climatiquement neutres pour le Conseil fédéral et l'administration fédérale

title_it: Viaggi in aereo del Consiglio federale e dell'amministrazione federale che non incidono sul clima

type_name_de: Motion


title_de: Ashraf-Camp in Irak

title_fr: Camp d'Achraf en Irak

title_it: Camp d'Achraf en Irak


title_de: Zukunft der Divesa-Gruppe und der Assura-Basis AG

title_fr: Avenir du Groupe Divesa et d'Assura-Basis SA


title_long_de: Postulat Guillaume Sonnati, PS/GC, Françoise Métrailler, Le Centre, Nathalie Cretton, Les Vert.e.s, und Stève Delasoie, PLR/FDP: Psychosoziale Betreuung und sozioprofessionelle Eingliederung von Jugendlichen mit Problemen 2023.05.145

title_long_fr: Postulat Guillaume Sonnati, PS/GC, Françoise Métrailler, Le Centre, Nathalie Cretton, Les Vert.e.s, et Stève Delasoie, PLR/FDP : Prise en charge psychosociale et insertion socioprofessionnelle des jeunes en difficulté 2023.05.145


title_it: Modifica della Legge sui percorsi pedonali ed i sentieri escursionistici (LCPS) del 9 febbraio 1994


title_de: Teilrevision der Verfassung des Kantons Nidwalden (Aufhebung Schulgemeinden)


title_de: Verbot von Heliskiing

title_fr: Interdiction de pratiquer le ski héliporté

title_it: Divieto dell'eliski


title_de: UVG. Wann wendet der Bundesrat das Gesetz endlich an?

title_fr: LAA. Quand le Conseil fédéral appliquera-t-il enfin la loi?

title_it: AINF. Il Consiglio federale quando comincerà finalmente ad applicare la legge?


title_de: 25 Jahre Reaktorkatastrophe von Tschernobyl

title_fr: 25e anniversaire de la catastrophe de Tchernobyl


title_de: Tätigkeitsbericht der Finanzkontrolle des Kantons Zürich über das Jahr 2023

type_name_de: Tätigkeitsbericht


body_key: ZG

title_de: Teilrevision des Gesetzes über den direkten Finanzausgleich vom 26. April 2012 (Finanzausgleichsgesetz; BGS 621.1)

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Insolvenzentschädigung und Anspruch auf den 13. Monatslohn

title_fr: Insolvabilité et droit au 13e mois

title_it: Insolvenza e diritto alla 13a mensilità


title_de: Veloparkplätze am Schwanenplatz

title_long_de: Postulat: Veloparkplätze am Schwanenplatz

type_name_de: Postulat


title_de: Schlichtungsstellen für Konflikte zwischen den Sozialpartnern

title_fr: Conciliation entre les partenaires sociaux

title_it: Istanze conciliative tra le parti sociali


title_de: CO2-Gesetz. Um wie viel wird der Benzinpreis wirklich steigen?

title_fr: Loi sur le CO2. De combien le prix de l’essence va-t-il réellement augmenter?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Abschaltung des Atomkraftwerkes Mühleberg. Wie verbindlich ist der BKW-Entscheid?

title_fr: Désactivation de la centrale nucléaire de Mühleberg. Dans quelle mesure cette décision engage-t-elle BKW SA?


title_it: Richiesta di autorizzazione alla progettazione della tappa per scorie in Valle della Motta e di stanziamento di un credito di 145'000.- fr. a favore dell'Ente per lo smaltimento dei rifiuti del Sottoceneri (ESR), destinato al sussidiamento dei costi di progettazione


body_key: JU

title_fr: Entreprise Globaz au Noirmont

type_name_fr: Question écrite


title_long_fr: Élection complémentaire de huit assesseurs à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal – Législature 2025-2029.


title_de: Verknüpfung der Zentren Thun/Spiez, Brig/Visp/Naters, Sion/Sierre/Montana (Region Gemmi/Rawil)

title_fr: Interconnexion des centres de Thoune/Spiez, Brigue/Viège/Naters et Sion/Sierre/Montana (région Gemmi/Rawil)

title_it: Collegamento tra i centri di Thun/Spiez, Briga/Visp/Naters, Sion/Sierre/Montana (regione Gemmi/Rawil)


title_de: BBG. Umsetzung von Artikel 18

title_fr: Mise en application de l'article 18 LFPr

title_it: LFPr. Applicazione dell'articolo 18


title_de: Standortwahl für zukünftige Bundeszentren für Asylsuchende

title_fr: Positionnement des futurs centres pour requérants d'asile


title_long_de: Postulat 2 Mängelmeldungen an die Stadt: Erfolgreiche Zürcher-App auch für Luzern?

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_long_fr: Motion Kilian Duggan et consorts - Pour une meilleure gouvernance des offices des poursuites et faillites vaudois.


title_long_de: Postulat Natacha Albrecht, PLR/FDP, Martine Tristan, PLR/FDP, Maude Kessi Praz, Les Vert.e.s, und Blaise Fontannaz, Le Centre: Studiengang der HF Gesundheit Valais-Wallis: Hinterfragung der administrativen Organisation 2023.05.150

title_long_fr: Postulat Natacha Albrecht, PLR/FDP, Martine Tristan, PLR/FDP, Maude Kessi Praz, Les Vert.e.s, et Blaise Fontannaz, Le Centre : Filière ES Santé Valais-Wallis: un fonctionnement administratif en question 2023.05.150


title_de: Einsitznahme eines Regierungsrates in den Verwaltungsrat der Swissair


title_de: Nordanflüge nach dem Flughafen Zürich. Verhandlungen mit Deutschland

title_fr: Approches par le nord vers l'aéroport de Zurich. Pourparlers avec l'Allemagne

title_it: Avvicinamenti da nord sull'aeroporto di Zurigo. Negoziati con la Germania


title_fr: Pour un canton plus mobile

title_long_fr: Développement de la motion Jean-Jacques Truffer et consorts pour un canton plus mobile

state_name_fr: Refusé


title_de: Ehrenmorde in der Schweiz

title_fr: Crimes d'honneur commis en Suisse

title_it: Crimes d'honneur commis en Suisse


title_de: Genehmigung eines Objektkredits für den Bau von Testanlagen auf Kantonsebene im Rahmen des Campus Energypolis

title_fr: L’octroi d'un crédit d’objet en faveur de la réalisation des démonstrateurs à l’échelle du canton dans le cadre du Campus Energypolis


title_long_fr: Simple question Romain Pilloud - Suspension du Comité olympique d’Israël par le CIO et les fédérations sportives internationales.


title_de: Nationalrat; Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit; 19.456 n Pa. Iv. Schneeberger; Leistungen zur Prävention sind im heutigen Umfeld eine wichtige Aufgabe von Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistungen; Vernehmlassung


title_de: Wahl des Präsidiums der Kommission für Planung und Bau

type_name_de: Wahl


title_de: Umsetzung der NFA im Kanton Zürich


title_de: Verbot für Heliskiing per 2020

title_fr: Interdiction de pratiquer le ski héliporté à partir de 2020

title_it: Divieto delle attività di eliski a partire dal 2020


title_de: Stand der Präventionskampagnen des BSV nach einem Jahr

title_fr: Campagnes de prévention annoncées l'an dernier par l'OFAS. Où en est-on?


title_de: Schul- und Unterrichtsqualität voranbringen


title_de: Möglichkeiten der Gesundheitsvorsorge und spezifischen Krankheitsprophylaxe

type_name_de: Interpellation


title_de: Energiekonzept der Stadt Winterthur, verbindliche Forderungen zur 2000-Watt-Gesellschaft


title_it: Ospedale: ampliamento dell'autosilo dell' - regionale di Lugano - sede - Civico


title_de: Anpassung des Steuergesetzes an das gemeinsame elterliche Sorgerecht


title_de: Kampf um Topverdiener - Zürich als Verlierer?


title_de: Vorschriften über den Jugendschutz. Bessere Übersicht

title_fr: Protection de la jeunesse. Meilleure vue d'ensemble

title_it: Migliore panoramica delle prescrizioni in materia di protezione dei giovani


title_de: Beschluss Wahl der Sekretärin oder des Sekretärs und deren oder dessen Stellvertretung

type_name_de: Beschluss


title_de: Corona Betrugsvorfälle im Kanton Zürich


title_de: Standesinitiative: Abschaffung der Schweizer Neutralität


title_long_fr: Simple question Loïc Bardet - Coûts liés à la présence du loup : D'où viennent les derniers chiffres de la DGE ?.