title_de: Neue gentechnische Verfahren. Rechtsunsicherheit bei Anwendungen an Tieren?

title_fr: Application aux animaux des nouvelles techniques de génie génétique. Insécurité du droit?

title_it: Nuove tecniche di modificazione genetica. Incertezza giuridica nell'applicazione su animali?


title_long_de: Interpellation: Organisatorische und pädagogische Konsequenzen des zweijährigen Kindergartens

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Beantwortet


body_key: BS

title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2025.516: Verein Theater Arlecchino - 30 Jahre Vorfasnacht im Theater Arlecchino

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


body_key: VD

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit d’ouvrage de CHF 6’430'000.- destiné à financer les travaux d’assainissement et la mise aux normes des installations techniques de l’Ecole technique et des métiers de Lausanne (ETML) (1er débat) DINF. Miéville M.

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Coronavirus (COVID-19); Vorübergehende Parkierungserleichterungen im Zusammenhang mit der Coronavirus; Pandemie


body_key: CHE

title_de: Ratifizierung der Durchführungsprotokolle der Alpenkonvention

title_fr: Ratification des protocoles de mise en oeuvre de la Convention alpine

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_de: Kommission Gemeinsame Planung Behindertenhilfe Basel-Stadt und Basel-Landschaft; Mutation / Partnerschaftliches Geschäft


body_key: TI

title_it: Caso BSI, DFE e fisco ticinese: forti con i deboli e deboli con i forti?

type_name_it: Interpellanza

state_name_it: Evaso


title_it: Argo 1: quale ruolo del Dipartimento della sanità e della socialità (DSS) e della Divisione dell’azione sociale e delle famiglie (DASF) nella sospensione dell’ex dipendente


title_long_de: Interpellation: Kopien der verbrannten Gemälde auf der Kapellbrücke - Chancen packen oder verpassen?


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Kulturkirche Paulus Infrastruktur: Chorzentrum


title_de: Aufnahme des Gartenbads St. Jakob, Grosse Allee 1, 1a, 1b, 1c, 1d, 1e, 1f, 1g, 1h, 1k, 3 in 4142 Münchenstein in das Inventar der geschützten Kulturdenkmäler des Kantons Basel-Landschaft


title_de: Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF; Befristetes Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Vereinigten Königreich von Grossbritannien über die Mobilität von Dienstleistungserbringern; Vernehmlassung


title_de: Stadtentwicklung und Allmendinfrastruktur, BVD, TBA, Rahmenausgabe Erhaltung der Infrastruktur 2021-2024, Teilsystem Abwasserableitungsanlagen; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_de: Förderung neuer CO2-freundlicher Antriebstechniken für Personenwagen ohne Subventionen

title_fr: Voitures de tourisme. Promotion de technologies de propulsion plus écologiques, sans subventions

title_it: Promozione di nuove tecniche di propulsione a basse emissioni di CO2 per automobili senza ricorrere a sussidi

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

state_name_it: Liquidato


title_de: Erhöhtes Unfallrisiko im Hallenbad

title_long_de: Interpellation: Erhöhtes Unfallrisiko im Hallenbad


title_de: Öffentliche und nicht gewinnorientierte Veranstaltungen, städtische Praxis bezüglich der Verrechnung von Kosten und Gebühren sowie Möglichkeiten für einen künftigen Gebührenerlass

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: ZH

title_de: Abgewiesene Kinder, als Notfälle oder bei bereits terminierten Operationen, am Kinderspital Zürich


title_long_de: Interpellation: Wie lange werden die Immissionen im Lindengarten noch gedulden


title_de: Familienkommission; Mutation


title_de: Schaffung von Übergangsbestimmungen für das neue System der Überprüfung der Medikamentenpreise über die Jahre 2016 bis 2018

title_fr: Nouveau système de contrôle des prix des médicaments pour les années 2016 à 2018. Créer des dispositions transitoires

title_it: Necessità di disposizioni transitorie per il nuovo sistema di verifica dei prezzi dei medicamenti per il periodo 2016-2018


title_it: Modifica di alcuni articoli della Legge sulla scuola media (per una scuola che valorizzi e metta al centro allieve e allievi; indirizzi specifici, doposcuola e licenza non discriminatoria)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata

state_name_it: Non evaso


title_de: Teilrevision des Universitätsgesetzes


title_it: Una brigata agli ordini del tenente colonello Gobbi?


title_de: Wahl Mitglied KSSG für Christian Pfaller

type_name_de: Wahl


title_de: Mehrwertsteuer-Abrechnung ohne digitale Signatur auf elektronischen Rechnungen

title_fr: TVA. Décompte sur des factures électroniques ne comportant pas de signature numérique

title_it: Rendiconto IVA con fatture elettroniche senza firma digitale

type_name_fr: Interpellation


title_long_de: Interpellation: KKL-Kupferdach - sind Massnahmen notwendig?


title_de: Schliessung Bezirksgefängnis Winterthur

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Einführung des Öffentlichkeitsprinzips


title_de: Es weihnachtet sehr...

title_long_de: Interpellation: Es weihnachtet sehr...


title_fr: Exposé des motifs et projets de lois modifiant- la loi du 5 juillet 2005 sur l'emploi (pdf, 36 Ko),- la loi du 2 décembre 2003 sur l'action sociale vaudoise (pdf, 27 Ko)- la loi du 24 juin 1996 sur les marchés publics (pdf, 9.40 Ko)

title_long_fr: Exposé des motifs et projets de lois modifiant- la loi du 5 juillet 2005 sur l'emploi,- la loi du 2 décembre 2003 sur l'action sociale vaudoise- la loi du 24 juin 1996 sur les marchés publics. (1er débat).

state_name_fr: Adopté


title_de: Festlegung der Vergütungsteiler 2021 gemäss Art. 49a KVG (stationäre Spitalbehandlung) und 25a KVG (Akut- und Übergangspflege)


title_long_de: Interpellation: Zum Lease-and-lease-back-System, wie es die Trägerstiftung KKL ins Auge fasst


title_long_de: Interpellation: Qualitätssicherung an die Schulen der Stadt Luzern


title_long_de: Interpellation: Ein zweites Kindergartenjahr für Quartiere mit vielen fremdsprachigen Kindern?


title_de: 16 Bürgeraufnahmen (sieben Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen


title_de: Wehrstrasse, Durchlass Rüdlenbach; Baukredit

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Panch (Performance Art Network CH) «Partout» Performance Festival Basel


title_de: Studie der Universität St. Gallen zum Leistungsangebot privater Medien

title_fr: Etude de l'Université de Saint-Gall sur les prestations offertes par les médias privés

title_it: Studio dell'Università di San Gallo sull'offerta di servizi dei media privati


title_de: Verordnung über die Wohnraumförderung (Wohnraumförderungsverordnung, WRFV)


title_de: Mindestquote (Legal Quote) in der zweiten Säule

title_fr: Quote-part minimum (legal quote) dans le deuxième pilier

title_it: Quota minima (legal quote) nel secondo pilastro

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

type_name_it: Interrogazione


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret relatif à l'adoption des montants maxima d'engagements annuels par voie de cautionnements, de prêts et d'arrière-cautionnements au titre de la loi du 12 juin 2007 sur l'appui au développement économique (LADE ; RSV 900.05) (1er débat). DEC. Gfeller O.


body_key: VS

title_long_de: INT_2021.06.190_EIN_Final Aussetzung der Zusammenarbeit zwischen dem ASPdG und der Armee

title_long_fr: INT_2021.06.190_DEP_Final Suspension des relations entre l'AsPdG et l'armée

state_name_de: Antwort

state_name_fr: Réponse

state_external_id: answered


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Stiftung «Mémoire, Art et Forêt – Bonfol» Projekt «Land-Art» mit Mario Botta


title_de: Records Management BS


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Carine Carvalho et consorts - Pour une réelle possibilité d'allaiter sur son lieu de travail (18_POS_046).

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_it:
Vitamina D nelle case anziani e per la popolazione anziana; carenze riscontrate e
raccomandazioni per gli anziani e per la popolazione in generale


title_it: Prestazione ponte e indennità IPG Covid: aprile cosa ci ha riservato?


title_it: Scolarizzazione dei bambini e delle bambine: un diritto per tutti/e

state_name_it: Trasformato in interrogazione


title_de: Keine staatliche Konkurrenz gegenüber der Privatwirtschaft

title_fr: Non à la concurrence faite par le secteur public au secteur privé

title_it: Lo Stato non deve fare concorrenza all'economia privata


title_long_de: Interpellation: Elektrosmog in und um Luzerner Schulhäuser?


title_it: Compensazione caro vita 2024 per funzionari e docenti


title_it: Terreno: acquisto di un - di proprietà del Comune di Curio e sito nella giurisdizione del Comune di Stabio, per la formazione di un posteggio per veicoli pesanti

type_name_it: Messaggio


title_de: Einführung eines elektronischen Logiernächtemanagements im Tourismus


title_de: Freihandelsabkommen mit dem Mercosur. Rasche Ratifizierung

title_fr: Accord de libre-échange avec le Mercosur. Pour une ratification rapide

title_it: Ratificare al più presto l'accordo di libero scambio con il Mercosur


title_de: Finanzdepartement, Humanitäre Hilfe im In- und Ausland, Verordnung, Neuerlass

type_name_de: Weisung


title_long_de: Interpellation: Abfallberge nach den grossen ""Partys"" in der Stadt Luzern


title_it: Stanziamento di un credito complessivo di fr. 430'000.- per la continuazione dell’opera di salvaguardia e valorizzazione delle Bolle di Magadino e di un credito complessivo di fr. 76’250.- per la manutenzione e sorveglianza della riserva naturale della Foce della Maggia, per il periodo 2009-2013


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 18 febbraio 2008 presentata da Lorenzo Quadri "Segnalare almeno i radar fissi"


title_de: Wie weiter mit der Boa?

title_long_de: Interpellation: Wie weiter mit der Boa?


title_de: Was tut der Bundesrat zum Schutz und zur Förderung der Biodiversität?

title_fr: Qu'entreprend le Conseil fédéral pour protéger et promouvoir la biodiversité?


title_de: Regionaler Bundeskredit Neue Regionalpolitik / Europäische territoriale Zusammenarbeit: Kofinanzierung des Interreg V-Projekts „WEINBIODIV: Entwicklung gemeinsamer Instrumente zur Verbesserung der Artenvielfalt in den Weinbergen des Oberrheins“


title_de: Unterstützung von Kindern und Jugendlichen

title_fr: Soutenir les enfants et les jeunes

title_it: Sostegno all'infanzia e alla gioventù

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_it: Abuso di telefonini: quali tempi per la campagna informativa votata dal Parlamento?


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit additionnel de CHF 710'000.- au crédit d’ouvrage de CHF 4'925'500.- (EMPD 271/sept. 2005, objet 200'057) pour financer les travaux d'extension du câblage informatique dans les bâtiments de la Haute Ecole Pédagogique (HEP) (1er débat).


title_de: Uran in Ackerböden

title_fr: De l'uranium déversé dans les champs

title_it: Uranio nei suoli campicoli


title_de: Corona-Pandemie. Sorglosigkeit, die sich rächen kann

title_fr: Pandémie de coronavirus. Une insouciance qui peut se retourner contre nous

title_it: Pandemia di coronavirus. Noncuranza a doppio taglio


title_de: Asylwesen neu konzipieren

title_fr: Repenser le domaine de l'asile

title_it: Concepire ex novo il settore dell'asilo


title_long_de: Interpellation: Abbau des Poststellennetzes und die Quartierpolitik in der Stadt Luzern


title_de: 45 Bürgeraufnahmen (23 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Institut für Hausarztmedizin

type_name_de: Leistungsmotion


title_long_de: Interpellation: Massnahmen gegen Vandalismus in der Stadt Luzern


title_long_de: Interpellation: Offene Fragen zur Bewilligung von Mobilfunkantennen


title_fr: Crise à la DGEJ ?

title_long_fr: Interpellation Nicola Di Giulio et consorts - Crise à la DGEJ ?.


title_long_de: Interpellation: Detaillierte Kosten von Dienstreisen von Stadträten und städtischen Angestellten


title_de: Massnahmen für eine glaubwürdige Neutralitätspolitik der Schweiz

title_fr: Mesures pour une politique de neutralité crédible de la Suisse

title_it: Misure per una politica di neutralità credibile da parte della Svizzera


title_de: Gewalt an Schulen!

title_long_de: Interpellation: Gewalt an Schulen!


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Stiftung Terre des Hommes Schweiz «Imagine 2020» Festival für Vielfalt und gegen Diskriminierung


title_de: Verspätungsdaten der VBZ, mögliche Massnahmen und Kostenfolgen zur Stabilisierung der Fahrpläne und zum Abbau der Verspätungen, insbesondere auf dem Abschnitt Holzerhurd–Bucheggplatz der Linie 32


title_de: Verbindlicher Integrationsvertrag für Ausländerinnen und Ausländer

title_fr: Contrat d'intégration contraignant pour les étrangers

title_it: Un contratto d'integrazione vincolante per gli stranieri


title_de: Licht ins Dunkel der Pistenbefeuerung der militärisch mitgenutzten Start- und Landebahn des Flugplatzes Locarno in der Magadino-Ebene. Unregelmässigkeiten beim Verfahren und nicht regelkonforme Situation

title_fr: Balisage de la piste militaire de l'aéroport de Locarno Magadino. Procédure irrégulière et situation préalable non conforme

title_it: Facciamo luce sulle luci. Irregolarità procedurali e situazione pregressa non conforme per l'illuminazione della pista militare dell' aeroporto di Locarno Magadino


title_de: Tätigkeitsbericht Ombudsmann 2006

type_name_de: Geschäftsbericht


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit d’investissement de CHF 4'937'000.- pour les travaux de restructuration du Centre des Grands Brûlés au Service de Médecine intensive adulte au niveau 05 du bâtiment hospitalier du CHUV. (1er débat).


title_de: Bundesnahe Betriebe, die vorwiegend auf dem Heimmarkt tätig sind, sollen künftig nur Offerten in Franken akzeptieren

title_fr: Faire en sorte que les entreprises liées à la Confédération et actives principalement sur le marché suisse n'acceptent que des offres libellées en francs suisses

title_it: Le aziende parastatali attive prevalentemente sul mercato nazionale dovranno in futuro accettare esclusivamente offerte in franchi svizzeri


title_de: Können die Ziele privater Care-Leaver-Organisationen vom Bund unterstützt werden?

title_fr: Les objectifs des organisations pour les "care leavers" peuvent-ils être soutenus par la Confédération?

title_it: La Confederazione può sostenere gli obiettivi delle organizzazioni private di aiuto ai "care leaver"?


title_long_de: Interpellation: Umgehende Lösungen für Belastungen in den Unterrichtsräumen des Staffeln-Schulhauses


title_it: Stanziamento di un credito netto di 2'345'000 franchi e autorizzazione alla spesa di 2'556'000 franchi per la realizzazione delle infrastrutture di sicurezza e opere collaterali del Comparto strategico della Polizia cantonale “Comparto ex-Arsenale di Bellinzona”


title_long_de: Interpellation: Umsetzung des Reglements über die Kommunikation bei städtischen Volksabstimmungen


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds, Sammelantrag


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret d'application de la modification du 5 octobre 2007 de la loi fédérale sur le droit foncier rural (LDFR) du 4 octobre 1991 (1er débat).


title_de: Verordnung zum Gesetz über die Nutzung des öffentlichen Raumes


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 19 settembre 2017 presentata da Nicola Pini e cofirmatari “Per un Ticino presente a Nord come a Sud: sostituiamo al più presto il Delegato ai rapporti confederali”


title_it: Modifica della Legge sugli esercizi alberghieri e sulla ristorazione (Lear) del 1° giugno 2010

state_name_it: Ritirato


title_de: Risiko von Erdölkäufen, die den IS finanzieren. Audit der internen Massnahmen von Erdölhandelsfirmen mit Sitz in der Schweiz

title_fr: Risques d'achat de pétrole finançant l'EI. Demande d'audit sur les procédures internes des négociants commercialisant du pétrole depuis la Suisse

title_it: Rischio di acquistare petrolio che finanzia l'"ISIS". Richiesta di audit sulle procedure interne delle società in Svizzera che commercializzano petrolio

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Oper im Park Aufführung der Oper «L'étoile» von Emmanuel Chabrier


title_long_fr: Motion Didier Lohri et consorts - Adaptation de la LPIC pour soulager rapidement les Vaudois et leurs élus de proximité. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Retiré


title_it: Modifica dell’art. 7 della Legge sulla Chiesa cattolica con l’inserimento di un nuovo cpv 1. e cpv. 2. (Reati di membri del clero. Per un obbligo di notifica da parte dell’autorità ecclesiastica)


title_it: Divisione delle contribuzioni: le circolari "misteriose"


title_de: Verordnung über das öffentliche Beschaffungswesen

title_fr: Ordonnance sur les marchés publics

title_it: Ordinanza sugli appalti pubblici


title_de: Anpassung der Verordnung über die Krankenversicherung; Eröffnung der Anhörung


title_it: Ferrovia Locarno-Domodossola e supplemento panoramico: personale FART costretto a fare da esattore per le SSIF e malcontento dei passeggeri


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Hofacker, Quartier Hirslanden, Ersatzneubau einer Dreifachsporthalle mit Sekundarstufenschulhaus und Ausbauten in den Hauptgebäuden, Objektkredit


title_de: I. Nachtrag zur Verordnung über die familienergänzende Kinderbetreuung der Stadt Winterthur vom 27. April 1998

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: Gewaltschutzgesetz (GSG)

type_name_de: Vorlage


title_de: Planungs- und Baugesetz


title_long_de: Interpellation: Lehrpersonen-Knappheit: Auch ein selbstgemachtes Problem?


title_long_fr: Simple question Claude Nicole Grin - Quand le Conseil d’Etat réalisera-t-il ses ambitions pour la coopération au développement ?.

type_name_fr: Simple question


title_de: Lärm von Gaststätten

title_long_de: Lärm von Gaststätten (Interpellation)


title_long_de: Interpellation: Die Krankenkasse "Xundheit" - ein neuer Sanierungsfall?


title_it: Banca dello Stato: nomina di un membro e di un supplente nella Commission di revisione della -


title_de:
Verordnung betreffend Ergänzungsleistungen und kantonale Beihilfen zur Alters-, Hinerlassenen- und Invalidenversicherung (VELG)
Teilrevision und Verträge mit Einwohnergemeinde Riehen bzw. Einwohnergemeinde Bettingen betreffend den Vollzug der Ergänzungsleistungen und Beihilfen bei Personen mit Wohnsitz in Riehen bzw. Bettingen


title_it: (Ricorsi (pubblica utilità): ricorso di seconda istanza contro la pubblica utilità delle varianti al piano regoaltore PR del Comune di Tenero Contra


title_de: Änderung des Bundesgesetzes über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG; Missbrauch des Konkursverfahrens verhindern); Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens


title_de: Auslastung der Parkplätze im Städtli

title_long_de: Schriftliche Anfrage von Flavia Sutter (Grüne) zur Auslastung der Parkplätze im Städtli


title_de: "DC Sports" für Dietiker Jugend

title_long_de: "DC Sports" für Dietiker Jugend (Postulat)


title_de: Die innovativen KMU, welche die Schweiz von morgen gestalten, aktiv suchen anstatt bloss auf sie warten

title_fr: Aller chercher les PME innovantes qui façonnent la Suisse de demain, et ne plus simplement les attendre

title_it: PMI innovative che creano la Svizzera di domani. Ricerca attiva, non soltanto attesa


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Biorespect, Ausstellung «Saatgut»


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Stiftung Visarte Künstlerhaus, Sanierung Projekt- und Ausstellungsraum M 54


title_de: Charta der Lohngleichheit. Wie weiter?

title_fr: Charte pour l'égalité salariale. Quelles suites?

title_it: Carta per la parità salariale. Quale seguito?


title_long_de: Interpellation: Zurück ins tiefste Mittelalter - wieder Strassenzölle in Luzern und Umgebung?


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit de CHF 1'800'000.- destiné à financer l'acquisition du bâtiment ECA 5000 sis sur la Commune d'Yverdon-les-Bains, propriété de Daniel et Nicole Grandguillaume, actuellement occupé par la Police cantonale, Brigade du lac, ainsi que par la Conservation de la faune (1er débat).


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein zur Förderung Basler Absolventen auf dem Gebiet der Alten Musik Festtage Alte Musik Basel 2020 «Scarlatti – Vater und Sohn»


title_it: Biblioteche regionali: istituzione delle - di Bellinzona e di Locarno, concessione di un credito di fr. 1'565'000.-- per la realizzazione della biblioteca rezionale di Locarno e approvazione della convenzione tra lo Stato del Canton Ticino e il Comune di Locarno


title_long_de: Interpellation: Auswirkungen der Euro 08 in der Stadt Luzern


title_long_de: Interpellation: Top-Leistungen in der Verwaltung, heute und morgen!


title_de: Schliessung von Wahllokalen

type_name_de: Erklärung


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Young Stage – International Circus Festival Internationales Circus Festival Basel 2020


title_de: 14 Bürgeraufnahmen (sieben Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen


title_de: Acht Bürgeraufnahmen (fünf Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen


title_de: Telemonitoring. Ein überzeugender Ansatz aus dem Tessin

title_fr: Télémonitoring. Une approche tessinoise prometteuse

title_it: Telemonitoring. Un approccio ticinese convincente

type_name_fr: Question urgente

type_name_it: Interrogazione urgente


title_de: Tarifverträge Sanität Basel betreffend die Vergütung von Leistungen für Transporte und Rettungen gemäss KVG; Übermantelbericht


title_de: Teilrevision der Bau- und Zonenordnung, Festsetzung


title_de: Schöpft die Schweiz alle zur Verfügung stehenden Mittel aus, um die Innovation im Luftfahrtbereich zu fördern?

title_fr: La Suisse utilise-t-elle tous les moyens à disposition pour soutenir l'innovation dans le secteur aérien?

title_it: La Svizzera impiega tutti gli strumenti disponibili per promuovere l'innovazione nel settore aeronautico?

type_name_de: Interpellation


title_de: Übrige, Stadtgärtnerei, Friedhöfe 2014 – 2016

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_long_fr: Rapport complémentaire à l'Exposé des motifs et projet de décret créant le décret du...... A la suite du renvoi au Conseil d'Etat de la motion du député Serge Melly et consorts relative à la renonciation des mesures de contrainte pour les requérants d'asile déboutés dans le cadre de la circulaire dite " Metzler " - Régler la question une fois pour toutes. DIRE.

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Kies-Moratorium und Massnahmenplan


title_long_de: Motion: Auslagerung HAS: Reduktion des Investitionsplafonds

state_name_de: Als Motion teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_de: Für tiefere Prämien – Kostenbremse im Gesundheitswesen (Kostenbremse-Initiative). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Änderung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung)

title_fr: Pour des primes plus basses. Frein aux coûts dans le système de santé (initiative pour un frein aux coûts). Initiative populaire et contre-projet indirect (modification de la loi fédérale sur l’assurance maladie)

title_it: Per premi più bassi – Freno ai costi nel settore sanitario (Iniziativa per un freno ai co-sti). Iniziativa popolare e controprogetto indiretto (Modifica della legge federale sull’assicurazione malattie)

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Reduktion der Wahllokale, Erhalt mindestens eines Lokals pro Quartier in den grösseren Stadtkreisen


title_de: Folgen der Ablehnung oder Annahme der Volksinitiative "zur Durchsetzung der Ausschaffung krimineller Ausländer (Durchsetzungs-Initiative)"

title_fr: Conséquences du rejet ou de l'acceptation de l'initiative populaire "pour le renvoi effectif des étrangers criminels (initiative de mise en oeuvre)"

title_it: Conseguenze del rifiuto o dell'approvazione dell'iniziativa popolare "per l'attuazione dell'espulsione degli stranieri che commettono reati (iniziativa per l'attuazione)"


title_de: Freizeitgartenareale 2013–2016


title_de: Fehlende Ingenieure. Importieren oder ausbilden?

title_fr: Pénurie d'ingénieurs. Faut-il importer cette main-d'oeuvre ou former des spécialistes?

title_it: Mancano ingegneri. Importarli o formarli?


title_de: Sars-CoV-2. Impfstrategie

title_fr: Sars-CoV-2. Stratégie de vaccination

title_it: Sars-CoV-2. Strategia di vaccinazione


title_long_de: Motion 13 Entwicklungsmöglichkeiten für Lucerne Festival und LSO aufzeigen

type_name_de: Motion

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


title_long_de: Dringliche Motion 141 Koordinierter Umgang mit den anstehenden Infrastruktur-Grossprojekten

state_name_de: Abgelehnt


title_long_de: Motion 14 Zeitgerechte Kinderbetreuung sicherstellen

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Aufschub des Stabilisierungsprogramms um ein Jahr

title_fr: Programme de stabilisation à repousser d'une année

title_it: Il programma di stabilizzazione dev'essere rinviato di un anno


title_de: Schneesportbetriebe haben bereits gute Schutzkonzepte

title_fr: Les entreprises du secteur des sports d'hiver déjà dotées de plans de protection adéquats

title_it: Le strutture delle località di sport invernali hanno già piani di protezione efficaci


title_de: Sicherheitspolitischer Bericht 2021

title_fr: Rapport sur la politique de sécurité 2021

title_it: Rapporto sulla politica di sicurezza 2021


title_it: La Casa dello Studente di Lugano verso la chiusura?


title_de: Vorlage Nr. 9/2007: Entlassung von A. Ulrich als Mitglied der Spezialkommission


title_fr: Lac Léman: notre bien commun

title_long_fr: Interpellation Elodie Lopez et consorts au nom EP - Lac Léman: notre bien commun.

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Meret Oppenheim-Strasse, Abschnitt Margarethenstrasse bis Bahnhof Passerelle, Umgestaltung der Allmend, Änderung des Linien- und Erschliessungsplans, Planfestsetzungsbeschluss


title_de: Verkauf Klybeck-Areal an private Investoren


title_it: Cure palliative in Ticino - Ruolo dell’Ente pubblico, situazione attuale e prospettive future

state_name_it: Stralciato


title_it: In due giorni due casi segnalati (uno presso la Polizia comunale di Bellinzona e uno presso la Polizia cantonale)


title_de: Bürgerrecht folgt dem Namen

title_fr: Le droit de cité doit être fonction du nom que l'on porte

title_it: La cittadinanza è data dal cognome


title_long_de: Motion 148 Klare Rahmenbedingungen für Parkplatzsharing schaffen


title_de: Zehn Bürgeraufnahmen (acht Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_long_de: Motion 437 Vernünftige Alternativen zu Grossfeuerwerken vorantreiben - zum Schutz von Mensch, Tier und Natur


title_long_de: Motion 440 Die Stadt als faire Partnerin der Jugendorganisationen


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Bau- und Zonenordnung, Änderung der Bauordnung und Zonenplanänderung Pfingstweid, Zürich Escher-Wyss, Kreis 5


title_de: Streichung von Vorrängen im grenzüberschreitenden Übertragungsnetz

title_fr: Suppression des priorités dans le réseau de transport transfrontalier

title_it: Soppressione delle priorità nella rete di trasporto transfrontaliera


title_it:
Per un congedo maternità cantonale
(Modifica LAF)

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica


title_it: Modifica dell'art. 87 della Legge tributaria: per un'imposta progressiva sul capitale delle persone giuridiche


title_de: Schulsozialarbeit an der Volksschule Basel

type_name_de: Anzug


title_de: Schulhaus Sennhof

title_long_de: Schulhaus Sennhof

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Abschaffung der Guillotineklausel mit der EU. Nein zu einem Horizon-Europe-Abkommen mit Guillotineklausel

title_fr: Non à un accord Horizon Europe qui serait soumis à la clause guillotine voulue par l'UE !

title_it: No a un accordo su Orizzonte Europa soggetto alla clausola ghigliottina dell'UE


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Nordmazedonien

title_fr: Double imposition. Convention avec la Macédoine du Nord

title_it: Doppie imposizioni. Convenzione con la Macedonia del Nord


title_long_de: Motion 461 Chancen ausnützen: Areal altes Hallenbad umnutzen!


title_long_de: Dringliche Motion 6 Corona-Solidaritätsfonds - Hilfe für das städtische Kleinstgewerbe


title_it: Per una reale trasparenza nei finanziamenti alla politica


title_it: Pianificazione ospedaliera: si attenda il voto del Gran Consiglio!


body_key: NE

number: 20.113_Réponse écrite

external_id: 20.113_Réponse écrite

title_fr: La vérité et toute la transparence sur tous les flux financiers entre le canton et les communes neuchâteloises

state_name_fr: Terminé


title_de: Einzelinitiative betr. Abschaffung der Erbschafts- und Schenkungssteuer im Verhältnis Eltern/Kinder Änderung des Erbschafts- und Schenkungssteuergesetzes


title_de: Transparenz über die Mandate von Lobbyisten im Bundeshaus

title_fr: Mandats des lobbyistes ayant accès au Palais du Parlement. Pour plus de transparence

title_it: Trasparenza sui mandati dei lobbisti a Palazzo federale


title_long_de: Motion 66 Erarbeitung der Kulturstrategie breit abstützen


title_long_de: Motion: Übernahme der Betreuungskosten von Kindergarten- und Schulkindern ohne Hortplatz


title_de: Leitbild 2020 Landwirtschaft beider Basel; Leitbild des Bauernverbands beider Basel und des Landwirtschaftlichen Zentrums Ebenrain für die Landwirtschaft der Kantone Basel-Landschaft und Basel-Stadt / Partnerschaftliches Geschäft


title_de: 64 Dringliche Interpellation Hanna Baumann (SP) und 10 Mitunterzeichnende "Submission und Verträge mit der ORS AG"


title_de: Eidgenössisches Justitz- und Polizeidepartement (EJPD); Revision der Verordnung über die Vermögensverwaltung im Rahmen einer Beistandschaft oder Vormundschaft (VBVV): Vernehmlassung


title_de: Bahnverkehr. Direktverbindungen der Wirtschaftsregion Baden in die grossen Zentren erhalten

title_fr: Réseau ferroviaire. Maintenir les liaisons directes entre la région économique de Baden et les grands centres urbains

title_it: Traffico ferroviario. Mantenere i collegamenti diretti tra la regione economica di Baden e i grandi centri urbani


title_de: Staatsbeitrag an die Sozialversicherungsanstalt Basel-Landschaft (SVA) zum Betreiben der Fachlichen Abklärungsstelle (FAS)


title_long_de: Motion: Weiterentwicklung des städtischen Verkehrsmanagements


title_de: Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK; Direkter Gegenentwurf des Bundesrates zur Volksinitiative "Für ein gesundes Klima (Gletscher-Initiative)"; Vernehmlassung


title_it: Interruzione delle trattative fiscali Svizzera - Italia; il Presidente del Governo si esprime a titolo personale o a nome del Consiglio di Stato?


title_de: Geplante Aktivitäten der Stiftung für bezahlbare und ökologische Wohnungen im Bereich Zwischennutzungen und Kauf, Prüfung der Zweckmässigkeit


title_long_de: Motion: Der Ertragsüberschuss soll dem städtischen Personal zugutekommen!


title_de: Misshandlung von Tieren. Welche Massnahmen sind zu treffen?

title_fr: Mauvais traitements envers les animaux. Mesures à prendre

title_it: Maltrattamenti di animali. Provvedimenti da prendere


title_it: Modifica dell’art. 69 della Legge della scuola, del 1° febbraio 1990, relativo alla Radiotelescuola


title_de: Lohnansätze 2020


title_de: Covid-19. Endet für Grenzgängerinnen und Grenzgänger aus Italien die flexible Anwendung der Unterstellungsregeln bei Homeoffice?

title_fr: Covid-19. Assujettissement aux assurances sociales des frontaliers italiens en télétravail. Bientôt la fin?

title_it: Covid-19. Condizioni di assoggettamento del telelavoro per i frontalieri provenienti dall'Italia in scadenza?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_de: Kantonsverfassungen Zürich, Graubünden und Neuenburg. Gewährleistung

title_fr: Constitutions des cantons de Zurich, des Grisons et de Neuchâtel. Garantie

title_it: Costituzioni rivedute dei cantoni di Zurigo, Grigioni e Neuchâtel. Garanzia


title_long_de: Motion: Leistungsausbau im Busverkehr zwischen Littau/Reussbühl und Luzern


title_long_fr: Motion Oscar Cherbuin et consorts au nom et consorts au nom du groupe Vert’Libéral - Contradiction n°6 – Quand une mesure du Plan Climat vaudois freine la transition ou pourquoi proposer de limiter la participation cantonale aux projets pilote en plafonnant le soutien aux communes - mesure 2 : PGEE 2.0.


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag; Rotpunktverlag; Druckkostenbeitrag: macht.ch von Ueli Mäder


title_de: Warum sollen Segelflugpilotinnen und Segelflugpiloten bei Aussenlandungen unnötige Risiken eingehen?

title_fr: Pourquoi les planeurs doivent-ils prendre des risques inutiles lors d'atterrissages en campagne?


title_long_de: Motion: Doppelvorlage zum Hallenbad - Volksabstimmung zu Neubau und Sanierung


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Svizra27 Projekt Landesausstellung Svizra27


title_de: Wahl Mitglied Obergericht (100%)

type_name_de: Wahl


title_de: Synoptische Darstellung von Vorlagen zur Änderung von Gesetzen


title_long_de: Motion: Mehr Lohn für das Heimpflegepersonal - Neue Stadt Luzern setzt ein Zeichen gegen den Personalnotstand


title_de: Der Swissmedic eine gewisse Eigeninitiative zugestehen

title_fr: Swissmedic. Pour une possibilité d'autosaisine par l'autorité

title_it: Swissmedic. Consentire all'istituto di autoattribuirsi determinati diritti


title_it: Centro di competenza in materia di trasporto e mobilità ferroviaria


title_it:
- Mozione 3 giugno 2019 presentata da Giorgio Fonio, Maurizio Agustoni e Luca Pagani “Il Mendrisiotto non è un bancomat!”

- Interpellanza 7 luglio 2019 presentata da Giovanni Berardi e cofirmatari “Valichi incustoditi: dal lucchetto alla chiusura automatica a distanza”


title_it: Una progettualità snella e proattiva per le rive dei laghi


title_de: Aufhebung der SN9 ab Affoltern am Albis

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Auskunftspflicht über die Reisetätigkeit von Mitgliedern der Bundesversammlung

title_fr: Déplacements des parlementaires effectués aux frais du contribuable. Obligation d'informer

title_it: Obbligo d'informazione sui viaggi dei membri dell'Assemblea federale


title_de: Strassenverkehrsgesetz. Änderung

title_fr: Loi fédérale sur la circulation routière. Révision

title_it: Legge federale sulla circolazione stradale. Modifica


title_de: Parkhaus Nord / Kantonsspital

title_long_de: Motion: Parkhaus Nord / Kantonsspital


title_it:
Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 16 settembre 2019
presentata da Tiziano Galeazzi “Proposta di modifica della Legge
organica comunale (LOC)”


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 17 settembre 2019 presentata da Nicola Pini e cofirmatari «Futura “cittadella della gioventù” e sistemazione Via Chiesa a Locarno»


title_long_de: Motion: Investitionsplafond an langfristig optimaler Bewirtschaftung und den städtischen Aufgaben ausrichten


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Basler Weihnacht Weihnachtsaktivitäten 2020 in Basel


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Ensemble Voces Suaves Konzerte «Giaches de Wert» und «Der Herr hat's gegeben, der Herr hat's genommen»


title_de: Persönliche Mitarbeitende für Parlamentsmitglieder

title_fr: Mettre un collaborateur personnel à la disposition des parlementaires

title_it: Collaboratori personali per i parlamentari


title_de: Revisionsdienstleistungen durch staatliche Behörden

type_name_de: Anfrage


title_it: Modifica legislativa affinché tutti i contribuenti che hanno diritto a una riduzione dei premi (RIPAM) in base ai dati fiscali disponibili ricevano automaticamente la decisione ma non ancora il versamento diretto. (Fine della burocrazia inutile. Il diritto alla riduzione dei premi (RIPAM) dovrebbe essere verificato automaticamente dal Cantone)


title_de: Entwicklungshilfe an ein Hilfswerk, das Islamisten nahesteht

title_fr: Aide au développement versée à un oeuvre proche des milieux islamistes


title_de: Vorlage Nr. 5/2009: Antrag des Stadtrates auf Genehmigung des öffentlichen Gestaltungsplans Schlieren West sowie auf Kenntnisnahme des Berichtes der nicht berücksichtigten Einwendungen


title_de: Seit wann und warum sind die Zulassungen von Pflanzenschutzmitteln in der Schweiz zeitlich nicht mehr begrenzt?

title_fr: Depuis quand et pourquoi les autorisations de produits phytosanitaires ne sont-elles plus limitées dans le temps en Suisse?


title_long_de: Motion: Zimmereggbad rasch sanieren und auf Saisonbeginn 2015 wieder eröffnen!


title_de: Schluss mit der Strassenprostitution

title_long_de: Motion: Schluss mit der Strassenprostitution


title_de: Drei Bürgeraufnahmen (drei Gesuche) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Wahl von 4 Mitgliedern des Kindergarten- und Primarschulrates sowie Kreisschulrates für die Amtsperiode vom 01.08.2012 – 31.07.2016

type_name_de: Bericht und Antrag


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull'iniziativa parlamentare 17 settembre 2007 presentata nella forma elaborata da Giovanni Jelmini e Gianni Guidicelli per il Gruppo PPD concernente la modifica dell'articolo 23 lettera d) della Legge tributaria (LT) (esonero fiscale per gli assegni familiari di base e di formazione)


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds, Sammelantrag


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Mizmorim Mizmorim Festival «Bohemian Rhapsody»


title_de: Für eine konsequente Bundespolitik im Bereich der familienergänzenden Kinderbetreuung

title_fr: Pour une véritable politique fédérale de l'accueil extrafamilial pour enfants

title_it: Per una vera politica federale in materia di custodia extrafamiliare di bambini

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_long_de: Postulat 1 Überdachte Bushaltestelle Oberstechenrain


title_de: Vereinbarung über das Immobilienwesen der Universität Basel (Immobilienvereinbarung, ImmoV); Anpassung der Immobilienvereinbarung aufgrund der Erkenntnisse aus der Überführung in das neue Mietmodell; PARTNERSCHAFTLICHES GESCHÄFT


title_de: Vom 14. August 2023, Entlassung aus dem Gestaltungsplan "Gemeindehaus" Kirchrain 2+4, Schönenberg

title_long_de: Weisung 13, vom 14. August 2023, Entlassung aus dem Gestaltungsplan "Gemeindehaus" Kirchrain 2+4, Schönenberg

type_name_de: Weisung


title_de: Skateranlage innerhalb der Ringstrasse

title_long_de: Postulat über Skateranlage innerhalb der Ringstrasse

type_name_de: Postulat


title_de: Verdachtsunabhängige Personenkontrollen, Richtlinien und Praxis der Stadtpolizei im Umfeld einer Lokalität von allgemeinem Publikumsinteresse sowie Handlungsmöglichkeiten bei Personen mit Verdacht auf einen straflosen Betäubungsmittelbesitz zum Eigenkonsum


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 20 aprile 2020 presentata da Paolo Pamini per il Gruppo UDC “Covid-19 e sostegno delle piccole imprese di persone ticinesi”


title_long_de: Motion: Taxibetriebsbewilligungen an die Umweltbelastungen anpassen


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 21 giugno 2021 presentata da Tiziano Galeazzi per il Gruppo UDC “Un'eventuale autogestione cantonale ma con regole chiare!”


title_de: Mehr Transparenz. Regelung bei Spenden

title_fr: Réglementation en matière de dons. Pour plus de transparence

title_it: Per una maggiore trasparenza riguardo alle donazioni

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Stundenansätze für Verkehrsunterricht der Kantonspolizei (KAPO) an Schulen


title_de: Staatsbeitrag für die Koordinationsstelle Freiwillige für Flüchtlinge (KoFfF) unter neuer Trägerschaft (SRK) für die Jahre 2020 und 2021; Ermächtigung zur Aufnahme von Vertragsverhandlungen


title_de: Mehr Transparenz. Regelung für Informationsreisen

title_fr: Davantage de transparence sur les voyages d'information

title_it: Per maggiore trasparenza riguardo ai viaggi dei parlamentari


title_long_de: Motion 86 Parkplatzlösung für Stadtluzerner Vereine schaffen


title_de: Verminderung des CO2-Ausstosses während der Corona-Pandemie

title_fr: Diminution des émissions de CO2 durant la pandémie de Covid-19


title_de: Hochbauten im VV; IBS, Historisches Museum Basel, Sanierung Flachdach über Kulturgüterschutzraum; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_de: Umsetzung von Gesetzesvorlagen


title_it: Per un uso responsabile dei diritti popolari


title_de: Fehlender Bericht über Ausmass und Wirkung der Steuersubventionen des Bundes

title_fr: Ampleur et impact des allègements fiscaux consentis par la Confédération. A quand le rapport?


title_fr: Demande de grâce Requête J.M

title_long_fr: Demande de grâce Requête J.M.

type_name_fr: Grâce

state_name_fr: Décision du GC disponible


title_it: Rassegnazione o clausola di salvaguardia?


title_long_de: Postulat: Keine zusätzlichen Strassenbuchtungen beim Fluhmühlerain


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 16 settembre 2019 presentata da Simona Arigoni Zürcher e cofirmatari per MPS-POP-Indipendenti “I fiori per crescere hanno bisogno di sole! Nessun bambino deve trascorrere la giornata sottoterra!”


title_de: Wahl Mitglied Kommission für Bildung und Kultur


title_it: Richiesta di un secondo credito d’investimento di 50'000'000.- di franchi per l’esecuzione degli interventi previsti dai progetti di risanamento fonico delle strade cantonali della Fase prioritaria


title_de: Covid-19. Die Existenz aller Schifffahrtsunternehmen ist aufgrund der Maskenpflicht auf dem Aussendeck bedroht

title_fr: Covid-19. L'existence de toutes les compagnies de navigation est menacée en raison de l'obligation de porter le masque sur le pont extérieur


title_de: Bau der temporären Wohnsiedlung Zihlacker, Budget und Kosten für die Wohnsiedlung und den Spielplatz sowie Angaben zu den berücksichtigten Firmen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Notariatsdigitalisierungsgesetz

title_fr: Loi sur la numérisation du notariat

title_it: Legge sulla digitalizzazione del notariato


title_it: Basta dumping e controprogetto: manteniamo le promesse!


title_de: Ausrüstung von behindertengerechten Bushaltestellen mit dem Züri-Bord, Angaben zu den Spezifikationen und Vorschriften sowie zum Konzept betreffend der weiteren Ausstattung von Haltestellen und den budgetierten Kosten


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Matthias Renggli für Jonas Steiner

type_name_de: Ratsmitglied


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 14 dicembre 2021 nella forma generica dal deputato Matteo Pronzini e cofirmatari dal titolo “Modifica della Legge organica comunale: introduzione dell’obbligo di denuncia”


title_long_fr: Interpellation Nathalie Jaccard et consorts - Cocktail chimique dans le Léman, quelle surveillance ?.


title_it: Ricorsi (pubblica utilità): ricorsi di seconda istanza contro la pubblica utilità del piano regolatore (PR) del Comune di Dongio


title_de: Strassenreinigung / Abfallwesen Ersatzfahrzeug


title_de: Gesundheitswesen durch die Gleichstellungsbrille betrachten

title_fr: Domaine de la santé. Mettre les lunettes de l'égalité

title_it: Sistema sanitario. Aprire gli occhi sulla parità di genere!


title_de: Die dramatische Rechnung des Coronavirus

title_fr: Coronavirus. Une facture dramatique

title_it: La drammatica fattura del coronavirus

type_name_de: Interpellation


title_de: Private Fischereirechte. Ehehafte Fischereirechte?

title_fr: Droits de pêche privés, des droits de pêche immémoriaux?

title_it: Diritti di pesca privati, diritti di pesca acquisiti?


title_de: Rainbow-Veloweg für Luzern

title_long_de: Postulat 116 Rainbow-Veloweg für Luzern


title_de: Übrige, BVD, Stadtgärtnerei, RAB Erhaltung Infrastruktur Freizeitgartenareale 2021-2024; Aufnahme ins Investitionsprogramm

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: "smart sharing" im Bildungsbereich


title_de: Sanierung Theater Basel und Schauspielhaus – Bericht zum Sanierungsfortschritt und zur Entwicklung der Kosten sowie nachträgliche Erhöhung der Ausgabenbewilligung für die Sanierung von Theater und Schauspielhaus Basel aufgrund fehlenden Handlungsspielraums sowie Ausgabenbewilligung für die zweite Sanierungsetappe und für Unterhaltsmassnahmen 2020 bis 2024


title_long_de: Postulat 143 Intermediäre Betreuung und Entlastung für Angehörige: Angebote besser bekannt machen und finanziell stärker unterstützen


title_de: E-Bike-Ladestationen

title_long_de: Postulat 107 E-Bike-Ladestationen


title_de: Vermeidung von Doppelspurigkeiten zwischen Branchenlösungen und Überbrückungsleistungen

title_fr: Éviter les doublons entre les solutions sectorielles et les prestations transitoires

title_it: Evitare i doppioni tra soluzioni settoriali e prestazioni transitorie

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_long_de: Postulat 152 Übernahme des "Berner Modells" zur Umsetzung von Begegnungszonen in Wohnquartieren


title_it: "Progetto Generoso" scelta irresponsabile


title_it: Cani razze soggette ad autorizzazione


title_it: Proiettili espansivi in dotazione alla Polizia cantonale?


title_de: Parlamentsgesetz. Unabhängige Rechtsvergleichung statt EU-Kompatibilitätsprüfung bzw. EU-Rechtsangleichung

title_fr: Loi sur le Parlement. Elargir le champ de la comparaison du droit suisse avec le droit étranger dans les messages

title_it: Legge sul Parlamento. Libere considerazioni di diritto comparato al posto dell'esame della compatibilità con l'UE o dell'adeguamento al diritto europeo


title_de: Heizungen im Freien erlauben

title_long_de: Dringliches Postulat 3 Heizungen im Freien erlauben

state_name_de: Zurückgezogen


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Dr. Balz Bürgisser für Christina Hug


title_long_de: Postulat 340 Flachdächer öffentlicher Gebäude für Bevölkerung zugänglich machen


title_de: Übernahme der Steuerveranlagung und des Steuerbezugs von der Römisch-Katholischen Kirche des Kantons Basel-Stadt, der Evangelisch-reformierten Kirche des Kantons Basel-Stadt, der Christkatholischen Kirche des Kantons Basel-Stadt und der Israelitischen Gemeinde Basel durch die kantonale Steuerverwaltung


title_it: Ente Ospedaliero Cantonale: approvazione dei conti consuntivi 1986 dell'-


title_de: Erläuterungen zum Schlussbericht des SEM über den Beizug mobiler Datenträger zur Identifikation von Asylsuchenden

title_fr: Clarification du rapport final du SEM sur la saisie des supports électroniques des requérants d'asile

title_it: Chiarificazione del rapporto finale della SEM sul sequestro dei supporti elettronici dei richiedenti l'asilo


title_long_de: Postulat 346 Grünstadt-Label Gold in Luzern als erste Stadt anstreben

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_it: Rapporto sulla mozione 20 ottobre 2021 presentata da Raoul Ghisletta e cofirmatari “Per uno studio relativo alla formazione di arte terapeuta”


title_long_de: Postulat 420 Massnahmen zum Erhalt einer attraktiven Musik- und Clubkultur


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag; Verein Theaterfestival Basel; Theaterfestival Basel 2016


title_de: Parlamentarische Interessenbindungen mit der Angabe der finanziellen Entschädigungen ergänzen

title_fr: Liens d'intérêts des députés. Indication des rémunérations versées

title_it: Completare le relazioni d'interesse dei parlamentari con l'indicazione dell'ammontare delle indennità percepite


title_de: Schaffung eines Kompetenzzentrums für die Förderung der Medienkompetenz von Kindern und Jugendlichen

title_fr: Création d'un centre destiné à promouvoir les compétences médiatiques des enfants et des jeunes

title_it: Istituire un centro di competenze per la promozione delle competenze mediali dell'infanzia e della gioventù


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 21 giugno 2021 presentata da Lea Ferrari e Massimiliano Ay "Per l'urban mining - riciclo, indipendenza e filiera corta dei materiali e rifiuti edili"


title_de: Jahresrechnung 2011

title_long_de: Jahresrechnung 2011

type_name_de: Antrag


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 19 ottobre 2020 nella forma elaborata da Raoul Ghisletta e cofirmatari “Modifica dell’articolo 22 della Legge sugli stipendi degli impiegati dello Stato e dei docenti (LStip) (Gratifiche per anzianità di servizio che tengano conto della variazione del grado d’occupazione del dipendente)”


title_de: Rechnung und Geschäftsbericht der Elektrizitätswerke des Kantons Zürich für das Jahr 2010/11

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Hochbauten im VV, FD, JSD, IBS, Waaghof Untersuchungsgefängnis, Flachdach, Sanierung; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_de: Hochbauten im VV, FD, WSU, IBS, AWA, Utengasse 36 (AWA), Gesamtsanierung; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_long_de: Schriftliche Anfrage Koch: Wer ist für die Umgebungsarbeiten (Grünbereich) des Gemeindehauses zuständig?


title_de: Hochbauten im VV, FD, IBS, Spalenvorstadt 14, Dach und Fach, Sanierung; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_de: Motion der Grüne-Fraktion betreffend gestalterische und verkehrsplanerische Aufwertung des Heimplatzes, Bericht und Abschreibung


title_de: Haftungsausschluss für Hersteller von Covid-19-Impfstoff in den USA. Auswirkungen auf die Impfbereitschaft der Bevölkerung

title_fr: Clause de non-responsabilité appliquée aux fabricants de vaccins contre le Covid-19 aux Etats-Unis. Effets sur la disposition à se faire vacciner


title_de: Auflösung der offenen Drogenszene im Langstrassenquartier

type_name_de: Vorlage


title_it:
Revisione della Legge di applicazione e complemento della Legge federale concernente l’aiuto alle vittime di reati (LACLAV) entrata in vigore il 1° agosto 1996
(complemento al messaggio 3 marzo 2009 n. 6183)


title_de: Verschuldete Personen nicht noch stärker unter Druck setzen

title_fr: Personnes endettées. Ne leur maintenons pas la tête sous l'eau!

title_it: Non soffochiamo le persone indebitate!


title_de: Unzulässige Subventionen für den Eisenbahnverkehr. Verantwortlichkeiten der begünstigten Unternehmen und des BAV?

title_fr: Octroi de subventions indues au transport ferroviaire. Responsabilités respectives des entreprises bénéficiaires et de l'OFT

title_it: Concessione di sussidi indebiti al trasporto ferroviario e rispettive responsabilità delle imprese beneficiarie e dell’UFT


title_de: Branchenvereinbarung von 2014 mit der Verpflichtung zur CO2-Reduktion in Kehrichtverbrennungsanlagen. Resultate

title_fr: Résultats de la convention de 2014 entre le DETEC et l'Ased concernant la réduction du CO2 dans les usines d'incinération des déchets

title_it: Risultati dell'accordo settoriale del 2014 tra DATEC e ASIR riguardo all'impegno di ridurre il CO2 negli impianti di incenerimento dei rifiuti


title_de: Covid-Nachweis. Welche Lösung gibt es für Personen, bei denen eine Impfung kontraindiziert ist?

title_fr: Certificat Covid. Quelle solution pour les personnes ayant une contre-indication médicale au vaccin?

title_it: Certificato Covid. Che cosa è previsto per le persone con una controindicazione al vaccino?


title_it: La cantonale, corsia di sorpasso dell'autostrada?


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage Nr. 517 des Ratsmitgliedes Ivo Koller betreffend Tourismus in Uster


title_it: Rapporto sulla mozione del 14 dicembre 2021 presentata da Matteo Quadranti "Mafie in Ticino: è ora di un pool cantonale"


title_de: Tiefbauamt, Volksinitiative «Freier Sechseläutenplatz», Ablehnung und Gegenvorschlag


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 14 marzo 2019 presentata da Sergio Morisoli "Basta annunci di lavoro per soli frontalieri!"


title_it:
Modifica della legge sugli assegni di famiglia
(abrogazione art. 5 cpv. 2)


title_de: Zusammensetzung der Aufsichtsbehörde über die Bundesanwaltschaft. Überprüfung der Unvereinbarkeitsbestimmungen

title_fr: Composition de l'Autorité de surveillance du Ministère public de la Confédération. Revoir les règles d'incompatibilité

title_it: Composizione dell'Autorità di vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione. Rivedere le regole di incompatibilità


title_de: Nachtragskreditbegehren für das Jahr 2000, II. Serie


title_long_de: Dringliches Postulat 50 Ergebnisoffene Zwischennutzung am Murmattweg 2 ermöglichen - Abriss auf Vorrat verhindern


title_de: Hochbauten im VV, FD/IBS, Gerichte, Aeschenvorstadt 56, Mieterausbau, Erhöhung; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_long_de: Postulat 73 Die Uhr auf dem Bahnhofsplatz muss ersetzt werden


title_de: Strengere Praxis bei der Anwendung bzw. Präzisierung der Kriterien zur Prüfung der Einheit der Materie bei Volksinitiativen

title_fr: Application plus stricte ou définition plus précise des critères concernant l'examen du respect du principe de l'unité de la matière dans les initiatives populaires

title_it: Prassi più rigorosa nell'applicazione o nella precisazione dei criteri per l'esame dell'unità materiale nelle iniziative popolari


title_long_de: Postulat: Ergänzungsneubau Schulhaus Rönnimoos. Neubau Dreifachturnhalle und Verlegung Rasenspielfeld - Architekturwettbewerb jetzt stoppen


title_long_de: Postulat: Erhalt des Schulhauses Grenzhof - Machbarkeit prüfen II


title_it:
Quando le espulsioni dal Ticino stridono e suscitano giustificate indignazioni.
Un chiarimento ora si impone!


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret visant à exercer le droit d'initiative du canton au plan fédéral en invitant l'Assemblée fédérale à élaborer un acte législatif rendant obligatoire l'entreposage des armes personnelles dans des locaux sécurisés et sous la responsabilité de l'armée et Réponse du CE à l'initiative cantonale Françoise Burri et consorts(1er débat)

state_name_fr: Refusé


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 22 febbraio 2021 presentata da Fiorenzo Dadò e Sabrina Aldi “Per una maggiore pubblicità e informazione del Potere giudiziario”


title_de: Kochareal, Umzonung des Areals sowie Projektierungskredit für eine Überbauung mit Gewerbenutzungen, preisgünstigem und herkömmlichem Wohnungsbau und einer öffentlich zugänglichen Parkanlage

type_name_de: Motion


title_de: Weniger Papier, mehr digital

title_long_de: Weniger Papier, mehr digital

state_name_de: Erheblich erklärt


title_de: Publikation von indirekten Gegenentwürfen in den Abstimmungserläuterungen des Bundesrates

title_fr: Publication des contre-projets indirects dans les explications de vote du Conseil fédéral

title_it: Pubblicazione dei controprogetti indiretti nelle spiegazioni di voto del Consiglio federale


title_de: Kapazität der Tramverbindung in den Uetlihof


title_de: Verordnung über den Pendlerfonds (Pendlerfondsverordnung); Teilrevision


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Cevi Region Basel Infrastruktur Lagerhaus Duranna


title_de: 35 Bürgeraufnahmen (22 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Keine neuen Produkte wegwerfen. Stopp der Verschwendung!

title_fr: On ne jette pas des produits neufs. Halte au gaspillage!

title_it: I prodotti nuovi non vanno gettati. Stop agli sprechi!


title_de: Den Wohlstand wahren auch nach Abbruch der Verhandlungen über das Rahmenabkommen

title_fr: Préserver la prospérité après la fin des négociations sur l'accord-cadre

title_it: Preservare la prosperità anche dopo la rottura dei negoziati sull'accordo quadro


title_de: Erst die Rinder dann die Kinder: Analogien von den Blauzungen Kampagnen der Kantonstierärztin und der Gesundheitsdirektion unter Thomas Heiniger und von den Covid-Kampagnen der Kantonsärztin und der Gesundheitsdirektion unter Nathalie Rickli.


title_de: Motion der SP-Fraktion betreffend Erlass eines kommunalen Siedlungsrichtplans, Bericht und Abschreibung


title_de: Ausweitung des Vaterschaftsurlaubs

title_long_de: Postulat: Ausweitung des Vaterschaftsurlaubs


title_de: Warum lehnt das Bundesamt für Verkehr es ab, den Einbau von Aufzügen in den neuen Bahnhöfen zu finanzieren?

title_fr: Pourquoi l'OFT refuse-t-il de financer l'installation d'ascenseurs dans les nouvelles gares ferroviaires?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Online Grundbuch: offene Fragen


title_de: Liegenschaft Reichensteinerstrasse 20 in Basel; Eintragung ins Kantonale Denkmalverzeichnis


title_de: Bedeutung des Berichtes des VBS zur Alimentierung der Bestände von Armee und Zivilschutz und Umgang damit

title_fr: Portée et traitement du rapport du DDPS sur l'alimentation en effectifs de l'armée et de la protection civile

title_it: Portata e trattamento del rapporto del DDPS sull'apporto di personale in seno all'esercito e alla protezione civile


title_long_de: Postulat: MAZ - Die Schweizer Journalistenschule muss für Luzern gerettet werden


title_long_de: Postulat: Koordiniertes Vorgehen bei der Planung der neuen "Eventhalle"


title_de: Klimaanalyse Kanton Basel-Stadt


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Neues Orchester Basel Konzerte «Die Moldau» und «Pastorale»


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: CIS Cembalomusik in der Stadt Basel, Thomas Ragossnig Jubiläums-Doppelkonzert: 30 Jahre CIS Cembalomusik in der Stadt Basel


title_de: Schluss mit Papierabfallbergen. Opt-in- anstelle Opt-out-Lösung für unadressierte Werbesendungen

title_fr: Passer du système de retrait au système d'adhésion pour limiter la publicité dans les boîtes aux lettres

title_it: Basta con le montagne di carta straccia. Opt-in invece di opt-out per gli invii pubblicitari non indirizzati


title_long_de: Postulat: Abstimmungsbeeinflussung mit Steuergeldern?


title_de: Xundheit: Verkauf ja - aber nicht so!

title_long_de: Postulat: Xundheit: Verkauf ja - aber nicht so!


title_de: Lehrstellen nur noch für «CH-Bürger»


title_de: Neuer Verteilschlüssel für die Zuweisung von Asylsuchenden

title_fr: Nouvelle clé de répartition pour l'attribution des requérants d'asile

title_it: Nuova chiave di ripartizione per l'attribuzione dei richiedenti l'asilo.


title_de: Gleichbehandlung von privaten Rundfunkanbietern und privaten Online-Anbietern

title_fr: Egalité de traitement entre les diffuseurs privés et les diffuseurs privés qui opèrent en ligne

title_it: Parità di trattamento tra emittenti radiotelevisive private e offerenti on line privati


title_de: Reduktion von Dienstleistungen der Briefpost vermeiden durch gezielten Einsatz älterer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die nicht mehr voll leistungsfähig sind (Wiedereinführung der "Alterstouren")

title_fr: Éviter la réduction des prestations de la poste aux lettres par le déploiement ciblé d'employés plus âgés qui ne sont plus complètement opérationnels (réintroduction des tournées allégées)

title_it: Evitare la riduzione dei servizi della posta-lettere attraverso l'impiego mirato di collaboratori più anziani con una capacità lavorativa ridotta (reintroduzione dei "giri degli anziani")


title_de: EDV-Projekt "Zeus" der Allgemeinen Berufsberatung


title_it: Modifica del Decreto legislativo del 16 dicembre 2013 concernente l’aggregazione dei Comuni di Gresso, Isorno, Mosogno, Onsernone e Vergeletto


title_de: Strassenprojekt Leimbachstrasse, Entflechtung zwischen dem Veloverkehr und dem öffentlichen Verkehr


title_it: Democrazia: rispetto dei più deboli o vendetta (comportamento mafioso?)


title_it:
L’esempio vien dall’alto!
In un momento critico per le Casse dello Stato tutti sono chiamati alla solidarietà e a condividere con i cittadini e i dipendenti pubblici gli sforzi per il contenimento della spesa, senza più privilegi


title_de: Reduktion von Einwegartikeln aus Plastik. Durch wen und bis wann?

title_fr: Réduction des articles en plastique à usage unique. Quels acteurs et quel calendrier?

title_it: Riduzione di articoli di plastica monouso. Chi e quando?


title_de: Zugang zu den universitären Hochschulen in der Schweiz nur für geimpfte Studierende?

title_fr: Universités suisses. Ouvertes seulement aux étudiants vaccinés?

title_it: Università svizzere accessibili solo agli alunni vaccinati?


title_long_de: Postulat: Buslinie vom Schlossberg Luzern nach Emmen


title_de: Projekt Schaffhauserstrasse, Führung der kommunalen Veloroute mit einer durchgehenden Breite von 1,5 m sowie Realisierung einer einseitigen Kaphaltestelle beim Seebacherplatz


title_de: Rutschfest mit Stop Gliss Bio

title_long_de: Postulat: Rutschfest mit Stop Gliss Bio


title_it: Uso/abuso delle stazioni di Pronto Soccorso: dopo lo studio dell’Inselspital di Berna. Cosa succede in Ticino?


title_it: Richiesta di un credito aggiuntivo di 288’741 franchi inerente al sorpasso di spesa per il sussidio di opere di canalizzazione e di depurazione delle acque


title_de: Ausländeranteil bei Tötungsdelikten und häuslicher Gewalt

title_fr: Part des cas d'homicide et de violence domestique impliquant des étrangers


title_de: Love Is Not Tourism. Zusammentreffen von etablierten Paaren nicht mit Visumsverweigerung verhindern

title_fr: Love Is Not Tourism. Les refus de visas empêchent les couples établis d'être réunis


title_de: Beabsichtigt die Schweiz, die Erklärung "Climate Action in Tourism" von Glasgow zu unterzeichnen und sich dafür einzusetzen?

title_fr: La Suisse entend-elle signer et s'engager pour la Déclaration de Glasgow "Climate Action in Tourism"?

title_it: La Svizzera intende firmare la Dichiarazione di Glasgow "Climate Action in Tourism" e impegnarsi a rispettarla?


title_de: Ein Sporthallenkonzept für Luzern?

title_long_de: Interpellation: Ein Sporthallenkonzept für Luzern?


title_de: Postulat aus Kinderparlament: St. Anton Spielplatz

type_name_de: Postulat aus Kinderparlament


title_de: Externe Assessments zur Personalauswahl, Einsatz erst ab der Stufe Dienstchef/Dienstchefin


title_de: Ein Staatssekretariat für innere Sicherheit

title_fr: Pour un Secrétariat d'Etat à la sécurité intérieure

title_it: Una Segreteria di Stato per la sicurezza interna


title_de: 32 Bürgeraufnahmen (27 Gesuche) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


body_key: SZ

title_de: Änderung der Strassenverordnung

title_long_de: Änderung der Strassenverordnung

type_name_de: Verordnung

state_name_de: Behandlung Kantonsrat erfolgt


title_de: Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung: Anpassung des Anhangs zur Verordnung über die Meldestelle für lebenswichtige Humanarzneimittel; Anhörung


title_it: Il rapporto KMPG sull’AET è già stato dimenticato?


title_de: Wer kann Tarifpartner bei der Kostendämpfung im Gesundheitswesen sein?

title_fr: Maîtrise des coûts de la santé. Qui peut prétendre au statut de partenaire tarifaire?


title_it:
Piano d’azione cantonale per la gestione e regolamentazione del lupo, a che punto
siamo?


title_de: Änderung der Verordnung über die sprachliche Förderung in Deutsch vor der Einschulung (SG 412.400)


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 23 settembre 2008 presentata da Francesco Maggi e cofirmatari "Incentivare il solare termico"


title_de: Rettung des Milizsystems durch die Verlängerung der Amtsperiode

title_fr: Sauver le système de milice en prolongeant la durée du mandat des parlementaires

title_it: Salviamo il sistema di milizia. Prolunghiamo la durata della legislatura


title_de: Illegale Demonstrationen und Sachbeschädigungen frühzeitig stoppen

type_name_de: Anfrage


title_de: Schweizerische Rheinhäfen SRH Verwaltungsrat - Mutation


title_de: Rettung des Milizsystems durch eine Amtszeitbeschränkung

title_fr: Sauver le système de milice en limitant la durée de fonction des parlementaires

title_it: Salviamo il sistema di milizia. Limitiamo la durata del mandato


title_it: Case anziani e Covid-19: ancora una volta il medico cantonale non fa il suo mestiere…


title_de: Vergabe an kleine und mittlere lokale Unternehmen


title_de: Aufnahme von Anleihen ab 2017, Aufnahme von mindestens 100 Millionen Franken in Form von Grünen Obligationen


title_de: Einführung von Schulsekretariaten für die Schulleitungen, Kompensation durch einen entsprechenden Abbau von administrativen Ressourcen im Schul- und Sportdepartement


title_de: Begutachtungskommission und Konferenz für Organisation und Informatik (KOI); Mutation


title_de: Bewilligung nichtkonzessionierter Tätigkeiten nur bei zwingender Notwendigkeit

title_fr: Activités non prévues dans la concession. Ne les autoriser qu'en cas d'impérieuse nécessité

title_it: Le attività non previste dalla concessione vanno autorizzate soltanto in caso di assoluta necessità


title_de: Wahl der Partnerabholstelle durch die Post

title_fr: Choix du lieu de dépôt partenaire par la Poste

title_it: Scelta dell'ubicazione del deposito partner da parte della Posta


title_de: Wie gefährlich ist ein Wolfsrudel für einzelne Wandernde oder für Kinder, insbesondere nachts?

title_fr: Quelle est la dangerosité d'une meute de loups pour un promeneur seul ou des enfants, en particulier la nuit?

title_it: Quanto è pericoloso un branco di lupi per un escursionista solitario o per i bambini, in particolare di notte?


title_long_de: Postulat: Das Tribschenquartier wird zur Innenstadt 3: Aufwertung der Strassenräume


title_long_de: Postulat: Weiterbetrieb des Kulturzentrums Boa als Übergangslösung


title_it: Tutori ufficiali: con quali criteri (o raccomandazioni preferenziali) vengono nominati o assunti?


title_it: Collegamento A2 - A13


title_it: Scuola: concessione di un credito di fr. 190'000.-- per interventi di ridistribuzione degli spazi interni fra Scuola propedeutica e Scuole medie nello stabile cantonale di Savosa e per l'acquisto e la posa di arredamento fisso


title_de: Referenden zum Fussballfest und zum kulturellen Rahmenprogramm

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_it: Richiesta di un credito di franchi 755'000.- per la realizzazione delle opere di sistemazione e di gestione dell’impianto di compostaggio del Vivaio forestale cantonale di Lattecaldo a Morbio Superiore


title_it: Modifica dell’art. 56 e nuovo articolo 56 bis (Piano di quartiere) della legge cantonale di applicazione della legge federale sulla pianificazione del territorio del 23 maggio 1990


title_de: Förderung journalistischer Medien im Online-Bereich. Definition und Finanzierung

title_fr: Accorder un soutien public aux médias d'information en ligne

title_it: Sostegno ai media giornalistici on line. Definizione e finanziamento


title_de: Verwendung von schädlichen Tattoo-Farben. Handlungsbedarf ist gegeben

title_fr: Encres de tatouage nocives pour la santé. Il est grand temps d'agir

title_it: Impiego di colori per tatuaggi nocivi. È ora di intervenire


title_de: Regeln für die Grundausbildung des Pflegepersonals sowie für die Personal- und sonstigen Ressourcen der Spitäler

title_fr: Règles applicables à la formation de base du personnel soignant et aux ressources humaines et autres des hôpitaux

title_it: Norme per la formazione di base del personale infermieristico e per le risorse di personale e le altre risorse degli ospedali

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Petizione

state_name_de: Eingereicht

state_name_fr: Déposé

state_name_it: Depositato


title_de: COVID und Privatkliniken

title_fr: COVID et cliniques privées

title_long_de: 2020.06_HQ_2020.06.155_COVID et cliniques privées

title_long_fr: HQ_2020.06.155_DEP_Final COVID et cliniques privées

type_name_de: Fragestunde

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_it: Ecoballe e cannoni deodoranti


title_long_de: Postulat: Bei der Revision der Bau- und Zonenordnung ist das Areal der Kantonsschule und der Butterzentrale neu der Wohn- und Gewerbezone mit stillem Gewerbe (Büro) zuzuteilen

type_name_de: Postulat


title_de: Übrige, JSD, KAPO, Video-Zellenruf, Ersatz; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_de: Informatik, JSD, DAP.BS - Fachapplikationen JSD; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_long_de: Postulat: Die Stadt will die Sanierung des ZHB-Gebäudes


title_de: Neues Fördermodell für energetische Massnahmen; Kreditbewilligung


title_de: Steuergesetz

title_long_de: Steuergesetz

type_name_de: Gesetz


title_de: Halbierung der Ausgaben für den Bereich Sonderpädagogik


title_de: Covid-19-Solidarbürgschaftsverordnung. Frist zur Rückzahlung auf acht Jahre verlängern

title_fr: Ordonnance sur les cautionnements solidaires liés au Covid-19. Prolonger le délai de remboursement à huit ans

title_it: Ordinanza sulle fideiussioni solidali Covid-19. Prorogare a otto anni il termine per il rimborso


title_de: Sensibilisierung für und Bekämpfung von Littering

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Interpellation I 3/14: Mögliche Folgen einer Annahme der Mindestlohninitiative

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_long_de: Postulat: Jährlicher Rechenschaftsbericht des FUKA-Fonds über die geleisteten Beiträge und Zusammensetzung der jeweiligen Kommission


title_it: Monopolio opportuno negli impianti sciistici?


title_it: Istituzione di un decreto di protezione per le zone pregiate del fiume Laveggio


title_de: RTVG-Abgabe. Abschaffung der Mehrfachbesteuerung von Arbeitsgemeinschaften

title_fr: Redevance LRTV. Suppression de la double imposition des communautés de travail

title_it: Canone radiotelevisivo. Abolizione dell'imposizione multipla dei consorzi


title_de: Nationale Konferenz "Alter und Arbeit". Nur Vertreter der Classe politique, aber keine Direktbetroffenen?

title_fr: Conférence nationale sur les seniors et le travail. Exclusion des personnes directement concernées au profit de la classe politique?


title_de:
Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2020.095
Stiftung Architektur Dialoge Basel Schwerpunkt-Projekt: Architekturwoche Basel 2021 (ARCHI_WEEK_BASEL)


title_de: Rahmenausgabenbewilligung für Mieterausbau von Kindergärten, Bewilligung von Ausgaben für den Standort Spalengraben 15


title_it: Emergenza siccità; occorrono misure di adattamento per i giardini, pubblici e privati: cosa fa il Cantone?


title_de: Präsenz Schweiz

title_fr: Présence Suisse

title_it: Présence Suisse


title_it: IPCT e dati tecnici sulle misure d’accompagnamento


title_de: Gewährung eines Investitionsbeitrags in Höhe von CHF 1.0 Mio an die Schweizerische Technische Fachschule (STFW)

type_name_de: Kreditantrag


title_de: GPK-Bericht zum Voranschlag 2002

title_long_de: GPK-Bericht zum Voranschlag 2002

type_name_de: Kommissionsbericht


title_de: Schutz von religiösen und kulturellen Gemeinschaften vor gewalttätigen Angriffen durch eine Verlagerung des Schwergewichts der Polizeieinsätze


title_it: Aggregazione dei Comuni di Borgnone, Intragna e Palagnedra in un unico Comune denominato CENTOVALLI


title_long_de: Postulat: Umgehende Realisierung der Fuss- und Veloachse auf dem zb-Trassee


title_de: Strom und gleichzeitig Geld sparen

title_long_de: Postulat: Strom und gleichzeitig Geld sparen


title_de: Null-Toleranz gegenüber Hooligans!

title_long_de: Postulat: Null-Toleranz gegenüber Hooligans!


title_de: Höchstwasserstand des Langensees. Erneute Abweichung vom Abkommen zwischen der Schweiz und Italien?

title_fr: Niveau maximum du lac Majeur. Nouvelles entorses à la convention entre la Suisse et l'Italie?

title_it: Livello massimo del lago Maggiore. Ancora deroghe alla convenzione tra Svizzera e Italia?


title_de: Kantonsreferendum gegen den Bundesbeschluss vom 19. Juni 2015 über die Festlegung der Grundbeiträge des Ressourcenausgleichs für die Beitragsperiode 2016-2019

type_name_de: Übrige Rechtsetzung/Erlasse


title_de: Hochbauten im VV, FD, IBS, ED, Kaserne Reithalle und Rossstall, Infrastruktur; Aufnahme ins Investitionsprogramm

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Einführung von biometrischen Visa für chinesische Touristen. Nachteile für den Schweizer Tourismus

title_fr: Obligation de visa biométrique pour les touristes chinois. Conséquences pour le secteur touristique


title_long_de: Postulat: Die Pflegewohnungen sollen erhalten und weiterentwickelt werden


title_de: Zuordnung der Ausgleichsfonds AHV/IV/EO an die Departemente

title_fr: Rattachement des fonds de compensation AVS/AI/APG aux départements


title_de: Wahl Mitglied Handelsgericht

type_name_de: Wahl


title_de: Sponsoren für gepflegte Grünanlagen

title_long_de: Postulat: Sponsoren für gepflegte Grünanlagen


title_de: Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Zinsbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und der EU; Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens


title_it: Rapporto sulla mozione del 16 ottobre 2023 presentata da Giuseppe Sergi e Matteo Pronzini per MPS-Indipendenti "Creazione di un servizio di ascolto e accoglienza, esterno ed indipendente dall’Amministrazione cantonale, che possa fungere da antenna e punto di riferimento per le vittime di molestie sessuali"


title_de: Hochbauten im VV, FD, IBS, ED, Schulhaus Pestalozzi, Ausbau Dachgeschoss und Fassadensanierung; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_de: Zusammenfassung der Vernehmlassungsverfahren zu den Ausgleichsfonds AHV/IV/EO

title_fr: Regrouper les procédures de consultation relatives aux fonds de compensation AVS/AI/APG


title_de: Übernahme der Behandlungskosten bei Pandemien

title_fr: Prise en charge des coûts de traitement en cas de pandémie

title_it: Assunzione dei costi delle cure in caso di pandemie


title_de: Frau Stämmer, greifen Sie hart durch!

title_long_de: Postulat: Frau Stämmer, greifen Sie hart durch!


title_it: Stanziamento di un credito quadro netto di 7'087'000 franchi e un’autorizzazione alla spesa di 17'500'000 franchi per la realizzazione di un terzo pacchetto di opere nell’ambito del Programma d’agglomerato del Bellinzonese di terza generazione (PAB 3), quale aggiornamento del credito quadro di 9'520'000 franchi, per un totale di 27'020'000 franchi


title_long_de: Postulat: Anonymisierte Bewerbungen für mehr Chancengleichheit


title_de: Ausgabenbewilligung betreffend Erhalt der Infrastruktur von Friedhöfen; Rahmenausgabenbewilligung für das Jahr 2020


title_de: Zweitwohnungsgesetz, Vorbereitungsarbeiten für die Inkraftsetzung


title_de: Eurolöhne für Grenzgängerinnen und Grenzgänger?

title_fr: Des salaires en euros pour les frontaliers?


title_de: Hochbauten im VV, IBS, ED, Schulhaus Ackermätteli, Sanierung und Anpassung an Schulreform; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_de: Bürokratieabbau bei Swissmedic. Änderungsanzeigen von Medikamenten

title_fr: Annonce à Swissmedic des modifications apportées aux médicaments. Réduire la bureaucratie


title_de: Wird die Post zurzeit vollständig privatisiert?

title_fr: La Poste est-elle en phase de privatisation totale?


title_long_de: Postulat: Flankierende Massnahmen zum Rontalzubringer zügig umsetzen: Beschleunigung des Busverkehrs zwischen Ebikon und Luzern


title_it: Rapporto sulla mozione dell'11 marzo 2024 presentata da Marco Passalia (ripresa da Maurizio Agustoni) per il Gruppo il Centro + Giovani del Centro "Incentivi anche per i motoveicoli elettrici leggeri"


title_de: Bericht der interparlamentarischen Kommission «strafrechtlicher Freiheitsentzug» an die Parlamente der Kantone Freiburg, Waadt, Wallis, Neuenburg, Genf, Jura und Tessin vom 6. Mai 2022

title_fr: Rapport de la Commission interparlementaire «détention pénale» aux parlements des cantons de Fribourg, de Vaud, du Valais, de Neuchâtel, de Genève, du Jura et du Tessin du 6 mai 2022

type_name_de: Bericht


title_de: Vorlage eines Aufgaben- und Finanzplans (AFP), der für das erste Jahr der AFP-Periode ein positives Budget vorsieht


title_de: Erneute Prüfung der Budgets- bzw. Rechnungs-Plafonds für die IT-Ausgaben


title_de: Umsetzung EL-Reform: Verordnung über die Vergütung von Krankheits- und Behinderungskosten bei den Ergänzungsleistungen (KBV) und Verordnung über die Krankenversicherung im Kanton Basel-Stadt (KVO)


title_de: Verordnung zum Bürgerrechtsgesetz; Bericht zur Prüfung einer Teilrevision


title_de: Fluggesellschaften aus den Golfstaaten. Tätigkeit in der Schweiz

title_fr: Compagnies aériennes du Golfe. Activités en Suisse


title_de: Wohin sind die Holocaust-Gelder geflossen?

title_fr: Où sont passés les fonds destinés aux héritiers des victimes de l'holocauste?


title_it: Il Ticino seguirà la Confederazione e adeguerà al rincaro le prestazioni sociali di propria competenza?


title_long_fr: Interpellation Florence Bettschart-Narbel et consorts - L’utilisation de la cathédrale ne doit-elle pas être respectueuse de l’harmonie des lieux ?.


title_long_de: Postulat Ernst Widmer betreffend Erhaltung Buslinie Nr. 53 im Quartier Rüeggisingen

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Déposé

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_it: Persistenza di opacità e arroganza nella gestione del Tribunale penale cantonale (TPC)?


title_de: Fahrbahngetrennte Radwege auf der Seestrasse am linken und am rechten Zürichseeufer

type_name_de: Motion


title_it: Stanziamento di un credito di investimento di 474’750 franchi e di gestione corrente di 158'250 franchi per le attività di salvaguardia, valorizzazione e sorveglianza delle Bolle di Magadino e della riserva naturale della Foce della Maggia per il periodo 2025-2028


title_de: Gelangen Entwicklungshilfegelder an islamische Extremisten?

title_fr: Des fonds destinés à l'aide au développement sont-ils détournés au profit d'extrémistes islamiques?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_it: Quali sono i problemi tecnici e di spazio del progetto per insediare la Polizia scientifica all’ex Arsenale di Bellinzona?


title_long_fr: Interpellation Géraldine Dubuis et consorts - A quand un ou une délégué-e au handicap ?.


title_de: Hochbauten im VV; IBS, Schauspielhaus, Ersatz Dimmeranlage; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_de: Grosser Stadtrat Geschäftsbericht des Grossen Stadtrates 2018/2019

type_name_de: Protokoll

state_name_de: Genehmigt


title_de: Ausländeranteil in Schweizer Gefängnissen

title_fr: Proportion d'étrangers dans les prisons suisses


title_de: Übrige, JSD, Rettung, Hilfeleistungslöschfahrzeug 21, Ersatz; Aufnahme ins Investitionsprogramm

state_name_de: Beschlossen


title_it: Rapporto sulla mozione del 14 dicembre 2020 presentata da Raoul Ghisletta e cofirmatari (ripresa da Laura Riget) “Un piano d’azione per ridurre il grande numero di ricoveri coatti che sono impropri”


title_de: Gelangen islamische Extremisten übers Asylwesen in die Schweiz?

title_fr: Des extrémistes musulmans parviennent-ils en Suisse par la voie de l'asile?

state_name_de: Erledigt


title_de: Schriftliche Anfrage: Reorganisation Stadtverwaltung - Namensbezeichnungen der Direktionen

state_name_de: Beantwortet


title_de: Hochbauten im VV, FD, IBS, Gerichte, Bäumleingasse 1-7, Sicherheit und Klima; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_de: Nach Axpo-Niederlage durch Stimmbevölkerung im Kanton Schaffhausen: Zurück auf Feld 1


title_long_de: Weisung 120/2018 des Stadtrates: Verein Zürcher Krankenhäuser (VZK), Genehmigung Kaufrechtsvertrag Wagerenstrasse 45

type_name_de: Antrag


title_long_de: Erneuerbare Energie bei Neu- und Umbauten (Interpellation)

type_name_de: Interpellation


title_it: Basta con le intimidazioni nei confronti dei docenti e delle sedi scolastiche che non hanno voluto e non vogliono rimanere indifferenti di fronte alla tragedia di Gaza


title_de: Förderung von Grundkompetenzen bei Erwachsenen


title_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung der Gebäudeversicherung Kanton Zürich (GVZ) für das Jahr 2014

type_name_de: Geschäftsbericht


title_long_de: Postulat 8 Städtische Kommunikation muss einschliessen, nicht ausschliessen


title_de: Mittel für Investitionen im Hochbau und für Planungsressourcen, prioritäre Realisierung der dringend benötigten Zusatzflächen für Schule, Sport sowie für andere Infrastrukturen

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Gefährdung von internationalen Praktikumsaustauschprogrammen

title_fr: Mise en péril des programmes internationaux d'échange de stagiaires


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 20 ottobre 2008 presentata da Andrea Giudici "Istituzione di un consorzio obbligatorio tra i Comuni del Locarnese per l’esercizio di una polizia intercomunale"


title_de: Schriftliche Anfrage: Willkür bei gebunden Krediten? Reusswehr- und Verkehrssteuerungskredit im Vergleich.


title_de: Botschafter Wasescha und seine "Bünzli-Schweizer"

title_fr: L'ambassadeur Wasescha et ses "beaufs" de Suisses


title_long_de: Volksmotion: Verzicht auf eine Verlängerung der Trolleybuslinie 6 nach Oberseeburg/Büttenen

type_name_de: Volksmotion


title_de: Atomkraftwerk Beznau. Rostschäden an der Stahldruckschale des Containments

title_fr: Centrale nucléaire de Beznau. Corrosion de l'enceinte à pression en acier


title_de: Sozialdepartement, Massnahmenplan zur Frühen Förderung 2016–2019, Bericht

type_name_de: Weisung


title_long_fr: Exposé des motifs et projets de décrets accordant- un crédit additionnel de 4.5 millons de francs au crédit pour la poursuite des travaux de mensuration officielle et des projets du système d'information sur le territoire de l'Adm. cant. vaud. (SIT-ACV) octroyé par décret du 10 février 2004 et- un nouveau crédit de 27.16 millions de francs en vue de financer le développement de l'infrastructure cantonale en géodonnées de la mensuration officielle et du SIT-ACV etRapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la mensuration officielle et les projets du SIT-ACV (1er débat).


title_it: Definizione dei casi di rinuncia a indire un’elezione complementare


title_de: Zulassung von Medikamenten aus Ländern mit äquivalentem Zulassungssystem. Umsetzung von Artikel 13 des Heilmittelgesetzes

title_fr: Autorisation de médicaments provenant de pays ayant institué un système de contrôle équivalent. Mise en oeuvre de l'article 13 de la loi sur les produits thérapeutiques


title_long_fr: Interpellation David Raedler et consorts au nom Les vert.e.s vaudois.e.s - Un Taxibus remodelé poussant à privilégier la voiture individuelle ?.


title_it: Atti osceni consumati a scuola


title_it: Serre a Cureglia: a quando il ripristino della legalità?


title_it: Antenne di telefonia mobile, cavie, e possibilità di tassare


title_de: Personalwerbung, Publikation der Stelleninserate über digitale Medien

type_name_de: Postulat


title_de: Auszahlungssystem bei der Arbeitslosenkasse des Kantons Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: Finanzierung der Abstimmungskampagne über die neue Billag-Mediensteuer

title_fr: Financement de la campagne concernant la votation relative à la nouvelle redevance Billag


title_de: Wie sieht die Zukunft der Holzwirtschaft nach der Aufhebung des Franken/Euro-Mindestkurses aus?

title_fr: Quid de l'avenir de la filière du bois suite à l'abandon du taux plancher face à l'euro?


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi sur les participations de l'Etat des communes à des personnes morales (LPECPM) et Préavis du Conseil d'Etat au Grand Conseil à l'initiative législative Jean-Yves Pidoux. (1er débat).


title_long_de: Kleine Anfrage KA 20/16: Wie verbringen wir die Wartezeit auf die Tigermücke?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Rechenschaftsbericht des Regierungsrates zur Staatsverwaltung 2012 und Staatsrechnung 2012

type_name_de: Jahresbericht


title_it: Rapporto sulla mozione del 16 settembre 2024 presentata da Alain Bühler e cofirmatari "Referendum obbligatorio sui trattati internazionali per il voto sull'Accordo quadro 2.0 con l'UE"


title_de: Budget 2017 und AFP 2017–2020

type_name_de: Erklärung


title_de: Senkung der CO2-Abgabe

title_fr: Réduction de la taxe sur le CO2

title_it: Réduction de la taxe sur le CO2


title_it:
Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 16 ottobre 2024 nella
forma elaborata da Lara Filippini e cofirmatari per l’aumento del valore
soglia per i contratti di vendita e permuta di beni immobili stesi dai
segretari comunali e controprogetto


title_de: Die starre Mineralölsteuer muss weg!

title_fr: Assouplissement de l'impôt sur les huiles minérales


title_de: Voreingenommenheit der SRG im Billag-Abstimmungskampf

title_fr: Partialité de la SSR dans la campagne de vote Billag


title_de: Auflösung der Abteilung Quartierkoordination


title_it: Limitare il periodo d'urgenza nei mandati diretti


title_de: Gewerbliche Berufsschule Chur (GBC); Ersatz Beleuchtungskörper; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Humanitäre Hilfe im Konflikt zwischen der Ukraine und Russland

title_fr: Aide humanitaire dans le cadre du conflit entre l'Ukraine et la Russie


title_de: Axpo Strategie und Aktionärbindungsvertrag – wie weiter nach dem Nein des Schaffhauser Stimmvolks?


title_de: Unversteuerte Vermögen aus Griechenland in der Schweiz (2)

title_fr: Fonds grecs non imposés déposés en Suisse (2)


title_de: Revision des Gleichstellungsgesetzes und Schaffen einer unabhängigen Bundesbehörde zur Durchsetzung der Lohngleichheit

title_fr: Révision de la loi sur l’égalité et création d’une autorité fédérale indépendante chargée d’appliquer l'égalité salariale entre femmes et hommes

title_it: Revisione della legge federale sulla parità dei sessi e istituzione di un’autorità federale indipendente incaricata di realizzare la parità salariale tra uomini e donne

type_name_de: Petition

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 23 settembre 2008 presentata da Nenad Stojanovic e cofirmatari “Apertura della galleria stradale Vedeggio-Cassarate al solo traffico pubblico fintanto che non saranno attuate le misure fiancheggiatrici”


title_de: Beitritt zur interkantonalen Vereinbarung über den schweizerischen Hochschulbereich, Hochschulkonkordat

type_name_de: Übrige Rechtsetzung/Erlasse


title_de: Schutz des Schweizerfrankens. Währungspolitisches Instrumentarium

title_fr: Instruments monétaires destinés à protéger le franc suisse


title_de: Gewährleistung der Grundversorgung durch die Post. Nichteingehaltene Versprechen

title_fr: Maintien du service universel par la Poste. Les promesses non tenues


title_de: Steuerausfälle durch Benzintourismus

title_fr: Pertes de recettes fiscales dues au tourisme de l'essence


title_de: Storchengasse, Vazerolgasse, Lukmaniergasse; Erneuerung Werkleitungen und Strassensanierung mit Pflästerung; Beschluss


title_it: Ricorsi (pubblica utilità): ricorsi di seconda istanza contro la pubblica utilità e il contenuto del piano regolatore (PR) del Comune di Vogorno


title_de: Neue Nachhaltigkeitsregeln und Rechtssicherheit in Investitionsschutzabkommen

title_fr: Accords de protection des investissements. Nouvelles règles en matière de durabilité et sécurité du droit


title_long_de: Erweiterung Schulanlage Loreto, Objektkredit - Bericht und Antrag des Stadtrats

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret autorisant le Conseil d'Etat à l'octroi de la garantie pour des emprunts et des prêts d'institutions accueillant des personnes en situation de handicap et des mineurs placés par le Service de la protection de la jeunesse (1er débat).


title_long_de: Postulat M 3/09: Obstproduktion im Kanton Schwyz vor Feuerbrand schützen

type_name_de: Motion


title_it: LAC: modificazione della legge di applicazione e complemento del Codice civile svizzero del 18 aprile 1911


title_de: Ursprungskennzeichnung von Fleisch in verarbeiteten Lebensmitteln

title_fr: Traçabilité de la viande dans les plats préparés

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Fluglärmentwicklung nach der Ausmusterung des Tiger F-5

title_fr: Evolution des nuisances sonores dues aux avions après la mise hors service du Tiger F-5


title_de: Gewerbsmässige Nutzung von Airbnb. Revidiert der Bundesrat seine Haltung?

title_fr: Utilisation d'Airbnb à des fins commerciales. Le Conseil fédéral va-t-il réviser sa position?


title_it: Microinquinanti nel Ceresio e nel Verbano


title_de: Verlängerung der Rückzahlungsfrist für die vom Bund verbürgten Kredite

title_fr: Prolongation du délai de remboursement des crédits cautionnés par la Confédération

title_it: Prorogare il termine per il rimborso dei crediti garantiti dalla Confederazione


title_de: Offenhaltung des Schlossparks Au sowie Benützung der Räumlichkeiten des Schlosses auch für die Bevölkerung


title_it: Proposta di modifica della Legge organica comunale (LOC)


title_it: Chiusura del progetto Ticino2020 e per riforme concrete dei rapporti Cantone–Comuni


title_de: Erhebung von Verzugszinsen bei der Ablieferung von Staatssteuern


title_de: Aufhebung des Franken/Euro-Mindestkurses. Die SBB üben auf ihre Schweizer Lieferanten Druck aus

title_fr: Abandon du taux plancher franc/euro. Les CFF font pression sur les fournisseurs suisses

title_it: Abbandono cambio fisso franco/euro. Le FFS mettono sotto pressione i fornitori svizzeri


title_de: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel - Wahl Verwaltungsrat 2020-2023 / Leistungsauftrag 2020-2023

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1547 Gebühren für das Parkieren auf öffentlichem Grund

state_name_de: Pendent Legislative


title_de: Negativzinsen und Sozialversicherungen

title_fr: Taux d'intérêt négatif et assurances sociales

title_it: Interessi negativi e assicurazioni sociali


title_de: Schliessung Poststelle am Obertor

title_long_de: Schliessung Poststelle am Obertor

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Aussagen von Botschafter Luzius Wasescha

title_fr: Déclarations de l'ambassadeur Luzius Wasescha


title_de: Regionaler Bundeskredit Neue Regionalpolitik / Europäische territoriale Zusammenarbeit: Kofinanzierung des Interreg V-Projekts „Knowledge Transfer Upper Rhine - Systematisierung und Professionalisierung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit in Wissens- und Technologie-Transfer am Oberrhein unter aktiver Einbindung der Wirtschaft“ / PARTNERSCHAFTLICHES GESCHÄFT


title_it: Consuntivo 2012 e domande rimaste inevase


title_de: Das Milizsystem in Gefahr. Unterstützen die Bundesbehörden das politische Engagement ihrer Angestellten?

title_fr: Le système de milice en danger. Les autorités fédérales soutiennent-elles les activités politiques de leurs collaborateurs?


title_it: Ricorso contro le decisioni del 7 aprile 2019 consegnate nei verbali dell’Ufficio cantonale di accertamento relative all’elezione del Gran Consiglio e del Consiglio di Stato per la legislatura 2019-2023 (FU 2019, 3541)

type_name_it: Ricorso


title_it: Posteggi abusivi: tutti i Comuni collaborano con il Dipartimento?


title_de: Sammlung von Gartenabfällen, bessere Berücksichtigung von saisonalen Schwankungen


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Letzigraben 17, Quartier Wiedikon, Genehmigung eines gemeinnützigen Baurechtsvertrags mit der neuen Stiftung Gemeinnütziger Wohnungsbau Letzigraben, Anpassung des bestehenden Baurechts mit der Hochhaus und Immobilien AG, Genehmigung eines Tausch- und Dienstbarkeitsvertrags mit der Siedlungsgenossenschaft Eigengrund Zürich sowie der Stiftung Gemeinnütziger Wohnungsbau Letzigraben, Altlastensanierung, Objektkredit, Übertragung eines baurechtsbelasteten Teilgrundstücks ins Verwaltungsvermögen, Zusatzkredit


title_it: Sostituzione di un assessore-giurato per il Tribunale penale cantonale per il periodo fino al 31 maggio 2028

type_name_it: Rapporti vari


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulle richieste contenute nella risoluzione del 18° Consiglio cantonale dei giovani sul tema “Tu da che parte stai?


title_de: Teilrevision des kantonalen Gesamtplanes (Versorgungsplan Standortfestsetzung, kant. Sonderabfallstellen, Sammel-, Sortier- und Behandlungsanlage für Sonderabfälle, Sonderabfallverbrennungsanlage)

type_name_de: Vorlage


title_de: Einfuhr von Spitalabfällen aus Italien zur Entsorgung im Kanton Zürich


title_de: Eidgenössisches Departement des Innern EDI; Revision von Verordnungen des Lebensmittelrechts; Vernehmlassung


title_de: "2 mal 2"-Entscheid der Nagra

title_fr: Décision "2 fois 2" de la NAGRA

title_it: Décision "2 fois 2" de la NAGRA


title_de: Nationalrat; Kommission für Wirtschaft und Abgaben WAK; Parlamentarische Initiative «Klare Spielregeln für Bundesunternehmen im Wettbewerb mit Privaten» (23.462); Vernehmlassung


title_de: Lagerung radioaktiver Abfälle auf dem Areal des französischen Kernkraftwerkes Bugey. Wiederaufnahme der Bauarbeiten im April 2015

title_fr: Stockage de déchets nucléaires dans l'enceinte de la centrale du Bugey. Les travaux reprennent au mois d'avril 2015


title_de: "Halbe-halbe" in Mint-Berufen. Den Frauenanteil steigern

title_fr: "Moitié-moitié" dans les professions MINT. Augmenter la proportion de femmes

title_it: Rappresentanza paritaria nelle professioni MINT. Aumentare la quota di donne

state_name_de: In Kommission des Nationalrats

state_name_fr: En commission du Conseil national

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Eidgenössisches Finanzdepartement EFD; Neue Verordnung zum Finanzmarktaufsichtsgesetz; Vernehmlassung


title_de: Geschäftsreglement des Kantonsrates (Änderung)

type_name_de: Diverses


title_de: Massnahmen zur Förderung der artgerechten Nutztierhaltung


title_de: Bewilligung von Nachtragskreditbegehren für das Jahr 2011, I. Serie


title_de: Biometrischer Schweizer Pass

title_fr: Passeport biométrique suisse

title_it: Passeport biométrique suisse


title_fr: Commission du règlement

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission du règlement.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

state_name_fr: Classé/e


title_de: Verordnung zum Gesetz über öffentliche Ruhetage und Ladenöffnung vom 30. August 2005 (RLV; SG 811.110)


title_de: Deza-Büro in Abu Dhabi

title_fr: Bureau de la DDC à Abu Dhabi

title_it: Bureau de la DDC à Abu Dhabi


title_long_de: Interpellation betreffend Sauberkeit x Sicherheit in Zug mit Schwerpunkt diverser „Hot-Spots“ von Seeliken-Altstadt-Promenade-Hafen. Wie weiter in der „Güsel-Stadt“ Zug? - Antwort des Stadtrats

type_name_de: Interpellation


title_de: Rahmenausgabenbewilligung Neue Regionalpolitik / Europäische territoriale Zusammenarbeit: Kofinanzierung des Interreg V-Projekts „RPIS 4.0 – Smart Community System for Upper Rhine Ports“


title_de: Vom 25. März 2019, Nachfolgelösung von "sip wädi"

title_long_de: Weisung 11, vom 25. März 2019, Nachfolgelösung von "sip wädi"

type_name_de: Weisung


title_long_fr: Simple question Jacques-André Haury - La lutte pour l'égalité ne justifie-t-elle pas la masculinisation de certains substantifs féminins ?.


title_de: SBB Wendegleis in Seuzach


title_fr: Ecoles proposant la maturité professionnelle. Pratiques hétérogènes


title_de: Therwilerstrasse / Paulusgasse, Umgestaltung der Allmend; Planfestsetzungsbeschluss


title_de: Klassengrössen

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Exogene Faktoren im Budgetierungsprozess

type_name_de: Anfrage


title_de: Einschränkung der Schalteröffnungszeiten auf der Bahnstation Nänikon-Greifensee und betreffend direkter Verbindung nach Rapperswil


title_de: Notfallkühlung in Mühleberg muss sich an "Choreografie" halten

title_fr: Centrale nucléaire de Mühleberg. Refroidissement d'urgence selon un scénario planifié


title_fr: Pertes de recettes de TVA dues au tourisme d'achat


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit additionnel de CHF 2'415'900.- pour le bouclement du crédit d'ouvrage alloué le 16.11.1993 - EMPD 336 pour l'agrandissement du Centre de la Blécherette (CB3) en vue du transfert de la police de sûreté. Rapport de bouclement - Couverture des hausses et remboursement au Fonds pour l'acquisition de droits réels et d'immeubles de réserve FAIR. (1er débat).


title_de: Frankenstärke und Medikamentenpreise. Wann profitieren die Prämienzahler vom Währungsvorteil?

title_fr: Franc fort et prix des médicaments. Faire profiter les assurés des gains de change


title_de: Findet die Eidgenössische Finanzkontrolle jetzt live im Fernsehen statt?

title_fr: Le Contrôle fédéral des finances se fait-il dorénavant en direct sur les plateaux de télévision?


title_de: 0,1 Prozent des BIP für den Schutz vor geschlechtsspezifischer Gewalt

title_fr: 0,1 pour cent du PIB pour la protection contre la violence basée sur le genre

title_it: Destinare lo 0.1 % del PIL alla protezione contro la violenza di genere


title_de: CO2-Emissionen von Personenwagen. Die Schweiz als "Europameisterin"?

title_fr: Emissions de CO2 des voitures. La Suisse "championne d'Europe"?


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi sur la promotion de l'enfance et de la jeunesse (LPEJ) (1er débat).


title_it: Una Task Force a sostegno dei salariati di fronte alla crisi


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 14 aprile 2008 presentata da Lorenzo Quadri (ripresa da Michele Guerra) “Assistenza: riconoscere l’impegno”


title_de: Reorganisation Immobilienmanagement

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Volksinitiative «Für bezahlbare Wohnungen und Gewerberäume in der Stadt Zürich», Umsetzung betreffend Wohnungen, Genehmigung Ausnahmeliste und Erlass Kostenmieteverordnung


title_de: Raffinerie Collombey. Ist sich der Bundesrat bewusst, was für das Wallis und die Romandie auf dem Spiel steht?

title_fr: Raffinerie de Collombey. Le Conseil fédéral est-il conscient des enjeux pour le Valais et la Suisse romande?


title_de: Stilllegung des Kernkraftwerkes Mühleberg. Unbekannte Detailplanung

title_fr: Désaffectation de la centrale nucléaire de Mühleberg. Projet de détail inconnu


title_de: Schulwegsicherung

title_long_de: Schulwegsicherung

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_it: Intesa fra il Comitato Giù le mani dalle Officine e le FFS per il Centro di competenza in materia di trasporto e mobilità ferroviaria. E le autorità cantonali?


title_de: Gemeindeordnung  der Bürgergemeinde Riehen (RiB 111.100) vom 10. Juni 1985; Teilrevision; Genehmigung nach § 13 Abs. 1 lit. a des Gemeindegesetzes


title_long_de: Einfache Anfrage Ruth Schäfler (FDP) "Städtische Miete - Unterstützung Sportvereine und Kulturveranstalter"

type_name_de: Einfaches Auskunftsbegehren


title_it: Taglio ripuale selvaggio lungo il Vedeggio


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds, Sammelantrag


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 8 maggio 2017 presentata da Raffaele De Rosa e cofirmatari “Per un programma specifico e intensivo a supporto del personale della SMB di Biasca”


title_de: Neutrale Rolle der SRG im Billag-Abstimmungskampf?

title_fr: Votation Billag. La SSR juge et partie pendant la campagne?