title_long_de: Motion Marco Roeleven, Altdorf, zum «Kantonsbahnhof Uri» zur Verbesserung des Zugangs zu den Perrons für Menschen mit eingeschränkter Mobilität


body_key: TI

title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 15 settembre 2003 presentata da Carlo Luigi Caimi e cofirmatari "Il Cantone Ticino prenda in mano le proprie opere strategiche - In attesa che Berna passi dalle parole ai fatti, il Ticino finanzia le sue opere che reputa importanti"

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


body_key: UR

title_long_de: Interpellation Eveline Lüönd, Schattdorf, zu Selbstständig und würdevoll zuhause Altern

type_name_de: Interpellation


title_de: Standortentscheid für das künftige Verfahrenszentrum der Asylregion Zürich

type_name_de: Erklärung

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrats an den Landrat zum Unterhaltsprogramm für die Kantonsstrassen 2024 bis 2027

type_name_de: Politisches Geschäft


body_key: CHE

title_de: Klarer rechtlicher Rahmen für die Kommunikation, die Transparenz und die Glaubwürdigkeit der Eidgenössischen Finanzkontrolle

title_fr: Définir un cadre législatif strict pour la communication, la transparence et la crédibilité du Contrôle fédéral des finances

title_it: Definire un quadro legislativo rigoroso per la comunicazione, la trasparenza e la credibilità del Controllo federale delle finanze

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Amt für Städtebau, Sonderbauvorschriften Neu-Oerlikon, Teilrevision mit Umweltverträglichkeitsbericht, Zürich-Oerlikon, Kreis 11

type_name_de: Weisung


title_de: Interparlamentarische Fachhochschulkommission (IFHK) der Hochschule Luzern - Fachhochschule Zentralschweiz (FHZ); schriftliche jährliche Berichterstattung 2022


title_it: Per una tutela delle neo mamme di figli adottati

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Effizienzsteigerung im Strafvollzug

title_fr: Exécution des peines. Accroître l'efficacité

title_it: Aumento dell'efficienza nell'esecuzione delle pene


title_de: Staatsbetriebe konkurrenzieren die Privatwirtschaft

title_fr: Les entreprises d'Etat concurrencent les entreprises privées

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_it: Liquidé


title_de: Inwiefern berücksichtigt der Bundesrat in seinen aktuellen Impulsprogrammen Klima und Biodiversität?

title_fr: Comment le Conseil fédéral tient-il compte du climat et de la biodiversité dans les programmes d'impulsion actuels?


body_key: ZH

title_de: Fragebogen der Krankenversicherer zur Abrechnung der in Delegation tätigen Therapeutinnen und Therapeuten

type_name_de: Anfrage


title_de: Reichen die aktuellen Massnahmen für eine akzeptable Luftqualität?


title_de: Pestizideinsatz in den Direktionen des Kantons Zürich


title_long_de: Motion Josef Inderkum, Gurtnellen, zur Anpassung der Campingverordnung - Generelles Verbot von «Wildcampieren»


body_key: VS

title_long_de: 2007.04_MO_5.043_Wasserversorgung muss öffentlich bleiben_ANT


title_de: Youtube-Aktivitäten des Bundes

title_fr: La Confédération sur Youtube

title_it: Attività della Confederazione su Youtube

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_de: Hochwasser und Entwässerungsleistung

title_long_de: Kleine Anfrage von Henry Jager betreffend "Hochwasser und Entwässerungsleistung"

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: National- und Ständeratswahlen 2019. Von Facebook Transparenz bezüglich Wahlwerbung einfordern?

title_fr: Election 2019 du Conseil national et du Conseil des Etats. Faut-il exiger plus de transparence de Facebook en matière de publicité électorale?


title_de: Verlängerung des Mandats eines ausserordentlichen Staatsanwalts

title_fr: Prolongation du mandat d'un procureur extraordinaire

type_name_de: Wahl


title_de: GSA - 8 Schriftliche Anfrage Lukas Schanz betreffend Werkflugplatz Dübendorf AG

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Motion der SVP-Fraktion (Christian Schuler, Erstfeld) zur Änderung der Urner Finanzpolitik - Einführung von finanzpolitischen Reserven


body_key: BS

title_de: Schweizerisches Tropen- und Public-Health Institut (Swiss TPH): Berichterstattung zur Leistungsauftragsperiode 2021–2024

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de: Kaufkraft-Paket II: Runder Tisch Kanton mit Gemeinden zu „Unterstützungsmassnahmen“

type_name_de: Postulat


title_de: Interparlamentarische Geschäftsprüfungskommission (IGPK) des Konkordats Laboratorium der Urkantone (LdU); Schriftliche jährliche Berichterstattung 2024


title_de: Vorlage Nr. 13/2014: Verpflichtungskredit Goldschlägistrasse von Fr. 6'511'750.00

type_name_de: Vorlage


title_it: Richiedenti l'asilo, violenza e criminalità: a quando misure urgenti e mirate?

type_name_it: Interrogazione


title_it: I ricatti verranno tollerati?


title_de: Rechenschaftsbericht 2024 und 2025

title_long_de: Rechenschaftsbericht 2024 und 2025


title_de: Chaotische Steuerpraxis auf Bundesebene. Privateigentum besser schützen

title_fr: Pratique fiscale chaotique de la Confédération. Mieux protéger la propriété privée

title_it: Prassi fiscale caotica a livello federale. Proteggere meglio la proprietà privata


title_it: Non pagano i debiti e insultano i ticinesi: è un comportamento accettabile?


title_it: Petizione presentata da Andrea Genola (primo firmatario), Astano, "1. agosto fatti non chiacchiere"

type_name_it: Petizione


title_de: Vorlage Nr. 13/2025: Antrag des Stadtrats auf Bewilligung eines Kredits von Fr. 345'000.00


title_de: Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement EJPD; Verordnungsanpassungen aufgrund der Übernahme des EU-Migrations- und Asylpakts; Vernehmlassung


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag; Cartoonmuseum Basel; Erschliessung des Nachlasses des Basler Karikaturisten Hans Geisen


title_de: Geschäftsbericht 2014

title_long_de: Geschäftsbericht 2014

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Interessenbindungen der Staatsräte


title_de: PUK Riedbergtunnel

title_long_de: 2006.09_MO_7.001_PUK Riedbergtunnel_ENT


title_de: Radio- und Fernsehabgabe für Unternehmen. Ist der Bundesrat bereit, die Gesetzeslücke im RTVG zu schliessen?

title_fr: Redevance de radio-télévision due par les entreprises. Le Conseil fédéral est-il disposé à combler la lacune que comporte la LRTV?


title_de: Kantonale Volksinitiative «Streichung der Abgangsentschädigung für den Urner Regierungsrat (Abschaffung goldener Fallschirm)»


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Aemtler, Quartier Aussersihl, Ersatz der provisorischen Betreuungseinrichtungen durch einen Neubau, Objektkredit


title_de: Vorlage Nr. 15a/2013: Antrag des Stadtrates auf Genehmigung eines Kredits von Fr. 195'000.00 für die Herausgabe eines Stadtmagazins im Rahmen eines zweijährigen Versuchsbetriebs


title_de: Kollektivstrafen und restriktive Haftbedingungen im Ausschaffungsgefängnis Bässlergut


title_de: Sicherheitsdienstleistungen der Pilatus-Werke in Saudi-Arabien. Ausnahmebewilligung zur Weiterführung der Tätigkeiten

title_fr: Prestations de sécurité fournies par l'entreprise Pilatus en Arabie saoudite. Autorisation exceptionnelle de poursuivre ses activités


title_long_de: Motion Nino Arnold, Altdorf, zur «Bekämpfung der Altersarmut - persönliche Benachrichtigung von potentiell Anspruchsberechtigten von Ergänzungsleistungen von Amtes wegen»


title_de: NGO, welche sich offiziell im Abstimmungskampf zur Konzernverantwortungs-Initiative engagierten. Klärung der staatlichen Ressourcierung

title_fr: Entreprises responsables. Clarifier les ressources étatiques dont ont bénéficié les ONG qui se sont officiellement engagées dans la campagne de votation


title_de: Postulat Nr. 2017-676 von Wiezel Caroline, L20, und Mitunterzeichnende; Ausweisung einer Grünzone zum Gewässerschutz mit Schutzraum für artenreiches Hochstaudenried

state_name_de: Abgelehnt


title_it: L’iniziativa non è passata, ma il dumping è restato. Due esempi gravissimi: cosa intende fare il Consiglio di Stato?


body_key: VD

title_fr: Décentralisation des Services de l'Etat : Bis repetita ?

title_long_fr: Interpellation Florence Gross et consorts - Décentralisation des Services de l'Etat : Bis repetita. (Développement)

state_name_fr: Adopté


title_de: Swissmill-Silo, bessere Gestaltung der Fassade unter Einbezug der Quartierbevölkerung und in Absprache mit der Eigentümerin


title_fr: La transparence dans les actes

title_long_fr: Interpellation Yvan Luccarini et consorts au nom du groupe Ensemble à Gauche - La transparence dans les actes. (Développement)


title_de: Anpassung der Jugendarbeitsschutzverordnung. Einführung einer Regelung betreffend Schnupperlehrlinge

title_fr: Modification de l'ordonnance sur la protection des jeunes travailleurs. Prévoir une réglementation pour les stages de courte durée

title_it: Adeguamento dell'ordinanza sulla protezione dei giovani lavoratori. Regolamentazione per i giovani che svolgono uno stage d'orientamento professionale


title_de: Ganzer oder teilweiser Verzicht auf die Installation der Videokameras am Stauffacher


title_de: Teilrevision des kantonalen Richtplans (Verkehrsplan)


title_it: Concessioni ad Autolinee Bleniesi, il Governo fa lo sgambetto in casa?

state_name_it: Non evaso


title_long_de: Postulat Nino Arnold, Altdorf, zu Bericht zur Armutssituation und zu Working-Poor im Kanton Uri


title_de: Nachteilsausgleich an den Urner Schulen

title_long_de: Interpellation Hans Aschwanden, Seelisberg, zu Nachteilsausgleich an den Urner Schulen


title_de: Vorlage Nr. 4/2026: Antrag des Stadtrats auf Bestimmung der Anzahl Wahlbüromitglieder sowie Wahl der Mitglieder


title_de: Weisse Farbe an allen städtischen Kommunalfahrzeugen

title_long_de: Kleine Anfrage: "weisse Farbe an allen städtischen Kommunalfahrzeugen" - Beantwortung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_it: Modifica della legge cantonale di applicazione alla legge federale sull’acquisto di fondi da parte di persone all’estero (LAFE) del 21 marzo 1988


title_long_de: Interpellation Claudia Brunner, Altdorf, zu «Weshalb Ja zum EU-Vertragspaket mit Pflicht zur Rechtsübernahme und Streitbeilegung unter Aufsicht des Gerichtshofs der Europäischen Union?»


title_de: NRP Beitrag an «Max der Uristier»

title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Oliver Gisler, Altdorf, zum NRP Beitrag an «Max der Uristier»

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_de: Der Regioexpress Bulle-Romont-Freiburg-Bern soll auch in Düdingen halten

title_fr: Faire en sorte que le Regio-Express Bulle–Romont–Fribourg–Berne s'arrête aussi à Guin

title_it: Fermata a Düdingen anche per il Regio-Express Bulle-Romont-Friburgo-Berna


title_de: Covid-19. Mangelhafter Informationsfluss zwischen den Ärzten und dem Bundesamt für Gesundheit

title_fr: Covid-19. Echange d'informations lacunaire entre les médecins et l'OFSP


title_de: MRI an der Universität Zürich


title_de: Wahl Ersatzmitglied Baurekursgericht (BRG) für Marlen Patt


title_de: Machbarkeitsstudie zur Förderung der geothermischen Energienutzung


title_de: Lehrstellen, Einrichtung weiterer Lehrwerkstätten und Bericht über deren Kosten, Bericht


title_de: Polizeilicher Datenaustausch – das Eine tun, das Andere nicht lassen


title_de: Sicherung der Altersrente bei Erwerbslosigkeit im fortgeschrittenen Alter

title_fr: Garantir la rente de vieillesse en cas de chômage à un âge avancé

title_it: Garantire il livello della rendita di vecchiaia in caso di disoccupazione in età avanzata


title_de: Folgen des Flüchtlingsstroms aus Venezuela

title_fr: Exode des Vénézuéliens. Quelles conséquences?


title_de: Hochbauten im VV, FD, IBS; St. Jakobshalle, Dachsanierung, Erhöhung; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_de: Hochbauten im VV, FD/JSD, IBS; Spiegelhof, Sanierung Bestand, Erhöhung; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_it: Licenziamento del maestro Pietro Scolari: un caso che rivela la necessità di avere istituzioni dal volto umano


title_de: Bauliche Entwicklung im Quartier Lengg, Auswirkungen auf die Verkehrsentwicklung und die lokale Verträglichkeit sowie Planungsstand bezüglich eines Verkehrskonzepts und dem Einbezug der Schulen und der Quartierbevölkerung


title_it: Stanziamento di un credito di fr. 16'000'000.00 quale aggiornamento del credito quadro per la conservazione delle pavimentazioni e dei cigli sulle strade cantonali per il periodo 2004-2007


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Martin Bürki für Alain Kessler

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Transparenz bei Revisionen. Die Finma soll Umfang, Inhalt und die Revisionsgesellschaft bestimmen können

title_fr: Transparence en matière de révision. La FINMA doit pouvoir déterminer l'étendue, le contenu et l'entreprise de révision

title_it: Trasparenza nelle revisioni. La FINMA deve finalmente poter decidere l'estensione, il contenuto e la società di revisione


title_de: Bericht der Beauftragten in Beschwerdesachen (Ombudsfrau) für das Jahr 2014

type_name_de: Bericht


title_de: Sexualstrafrecht. Welcher Terminplan für die bevorstehende Revision?

title_fr: Droit pénal sexuel. Quel calendrier pour une révision attendue?


title_de: Fünf Bürgeraufnahmen (ein Gesuch) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen


title_de: Einrichtung einer Internet-Plattform mit einer Übersicht über alle ambulanten Betreuungsangebote für Menschen mit Demenz


title_de: 49 Bürgeraufnahmen (29 Gesuche) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 9 dicembre 2019 presentata da Angelica Lepori Sergi per MPS-POP-Indipendenti “Disoccupati a fine indennità: quale è la situazione in Ticino?”


title_de: Neues Fahrverbot für schweizerische Firmenautos in Italien. Wird die Schweiz einmal mehr diskriminiert?

title_fr: Interdiction de conduire des véhicules d'entreprise suisses en Italie. Encore une décision discriminatoire à l'égard de la Suisse?

title_it: Nuovo divieto di guida in Italia di automobili aziendali svizzere. Un'altra decisione discriminatoria nei confronti della Svizzera?

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_de: Biodiversitätsstrategie des Kantons Basel-Stadt mit Aktionsplan; Strategie zum Schutz und zur Entwicklung der Natur im Kanton Basel-Stadt; öffentliche Vernehmlassung


title_de: Sportpolitisches Konzept im Kanton Zürich, insbesondere Schulsport


title_de: Reputationsschaden im Falle Magnitzky

title_fr: Dégât d'image dans l'affaire Magnitski

title_it: Dégât d'image dans l'affaire Magnitski


title_it: Concessione di un credito di fr. 600’000.-- per la manutenzione straordinaria dello sbarramento per la regolazione del lago di Lugano (Ceresio) a Ponte Tresa


title_de: Voranschlag des Staates für das Jahr 2016

title_fr: Le budget 2016 de l'Etat du Valais

title_long_fr: Le budget 2016 de l'Etat du Valais

type_name_de: Kredit


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Duri Beer für Rebekka Wyler


title_de: Mit dem Film Geld verdienen, mit dem Gewinn den Film unterstützen

title_fr: Gagner de l'argent avec les films, soutenir les films avec les bénéfices


title_de: Nachhaltigkeit bei Submissionsverfahren

title_long_de: Kleine Anfrage von Nikolaus Wyss betreffen "Nachhaltigkeit bei Submissionsverfahren"


title_de: Verfahren der Bundesanwaltschaft gegen russische Steuerbeamte

title_fr: Procédure menée par le MPC contre des fonctionnaires fiscaux russes


title_long_de: Motion betreffend "Parkkartenverordnung sowie Nachtparkverordnung"


title_fr: [Arbeitslose auch im Wallis wochenlang ohne Geld]

title_long_de: Dringliche Interpellation neo - Die sozialliberale Mitte, durch Caroline Kreuzer-Pfammatter, Philipp Loretan und Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen: Arbeitslose auch im Wallis wochenlang ohne Geld 2026.03.023

type_name_de: Dringliche Interpellation

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Psychiatrische Gutachter in Strafverfahren


title_it: La dialisi è da considerare malattia terminale: sì o no?


title_long_fr: Pétition pour l'abolition des forfaits fiscaux.

type_name_fr: Pétition

state_name_fr: Refusé


title_long_fr: Interpellation Denis Rubattel - Ne pas faire purger les lourdes peines, c'est mettre la population en danger ! (Pas de développement).

state_name_fr: Traité


title_de: Petition zum Schutz der Fasnacht


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Neugestaltung Stadtplatz, Verpflichtungskredit Fr. 8'050'000.00


title_de: Gesundheits- und Umweltdepartement, Diverse Darlehen an private gemeinnützige Institutionen des Gesundheits- und Alterswesens, Rückwirkende Ergänzung der Darlehensverträge mit einer Forderungsverzichtsklausel, Delegation der Zuständigkeit an den Stadtrat


title_de: Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK; Teilrevision des Fernmeldegesetzes (FMG) im Bereich Mobilfunk; Vernehmlassung


title_de: Klarer rechtlicher Rahmen für die Kommunikation, die Transparenz und die Glaubwürdigkeit der Eidgenössischen Finanzkontrolle

title_fr: Définir un cadre législatif strict pour la communication, la transparence et la crédibilité du Contrôle fédéral des finances

title_it: Definire un quadro legislativo rigoroso per la comunicazione, la trasparenza e la credibilità del Controllo federale delle finanze

type_name_de: Motion


title_de: Touchscreens. Diskriminierung von sehbehinderten Menschen?

title_fr: Ecrans tactiles. Discrimination des personnes malvoyantes?


title_de: Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK; Verordnungsänderungen im Bereich des Bundesamts für Energie (BFE) mit Inkrafttreten am 1. Januar 2026; Vernehmlassung


title_de: Beschluss Wahl der Sekretärin oder des Sekretärs und deren oder dessen Stellvertretung

type_name_de: Beschluss


title_de: Swissmetro. Swiss People's Buy-out

title_fr: Swissmetro. Swiss People's Buyout

title_it: Swissmetro. Swiss People's Buyout

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Milchmarkt. Ist die Segmentierung in ihrer heutigen Form noch gerechtfertigt?

title_fr: Marché du lait. La segmentation dans sa forme actuelle a-t-elle encore sa raison d'être?

title_it: Mercato lattiero. È ancora opportuno mantenere la segmentazione nella sua forma attuale?

type_name_de: Interpellation


title_de: Covid-19. Harte Einschränkungen mit Kaffeesatzlesen rechtfertigen?

title_fr: Covid-19. Cherche-t-on à justifier des restrictions drastiques au moyen d'arguments infondés?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Umsetzung der Unternehmenssteuerreform III im Kanton Zürich, Auswirkungen auf den Finanzhaushalt der Stadt sowie Möglichkeiten zur Kompensation der Mindereinnahmen durch Steuererhöhungen oder Einsparungen


title_it: Salvare i terrazzamenti monumentali di Linescio


title_de: Bessere Einbindung der Dolderbahn in das Angebot der VBZ und des ZVV


title_de: Umgestaltung des Bereichs zwischen Dynamo und Oberem Letten zur besseren Nutzung durch die Bevölkerung


title_de: Critical Incidence Monitoring an öffentlichen Schulen

type_name_de: Anfrage


title_de: vorgezogenen Massnahmen des Generellen Projekts der 3. Rhonekorrektion

title_fr: Mesures anticipées du plan d'aménagement de la 3ème correction du Rhône


title_de: Flüchtlinge. Keine Wegweisungen mehr nach Italien

title_fr: Réfugiés. Cesser les renvois vers l'Italie

title_it: Rifugiati. Sospendere gli allontanamenti verso l'Italia


title_de: E-Voting: Verfrühtes Todesurteil für das Genfer E-Voting?

title_fr: E-voting: Mise à mort prématurée de l'e-voting genevois?


title_it: Quale fututo per l'Ospedale di zona di faido?


title_de: Stellungnahme des Stadtrats zur Durchsetzungsinitiative

type_name_de: Erklärung


title_long_fr: Motion Pierre Wahlen et consorts au nom des Vert.e.s - Economiser l’eau en permettant un décompte individuel de sa consommation et une mutualisation de son approvisionnement.

state_name_fr: Non pris en considération


title_it: Consiglio di stato favorevole al raddoppio della galleria


title_de: Abrechnung Kredit für den Umbau und die Erweiterung des Schulhauses Anton Graff der Berufsbildungsschule Winterthur


title_de: Erweiterte Kriterien für Gemeinnützigkeit im DBG und StHG

title_fr: Elargir les critères définissant le caractère d'utilité publique dans la LIFD et la LHID

title_it: Ampliamento dei criteri che definiscono le attività di utilità pubblica nella LIFD e nella LAID


title_it:
Istituzione della Pretura penale e della funzione di Sostituto Procuratore Pubblico
(mod. LOG - CPP - ecc.)


title_de: Massnahmen der Stadt gegen die Radikalisierung junger Muslime und von Schülerinnen und Schülern sowie Ahndung von strafrechtlich relevanten Handlungen im Zusammenhang mit der Weiterverbreitung der Propaganda des IS

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_it: Inglese nelle Scuole medie superiori e problemi occupazionali


title_de: Realisierung der Lärmschutzmassnahmen im Kanton Zürich


title_de: Rechtsanspruch auf Einbürgerung trotz Sozialhilfebezug

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Räumung von illegal besetzten Liegenschaften zum Schutz der Nachbarn und der Quartiere vor den störenden Auswirkungen der Besetzungen

type_name_de: Postulat


title_de: Benzinzollgelder für Unterhalt der Gemeindestrassen im Kanton Zürich


title_it: Uso di legname indigeno per la costruzione di ripari fonici


title_de: Evaluation der Weiterentwicklungsmöglichkeiten von SBB Cargo

title_fr: Evaluer les possibilités de développement de CFF Cargo

title_it: Valutazione delle possibilità di sviluppo di FFS Cargo


title_de: Eine praxistaugliche Swissness

title_fr: Un projet Swissness aisément applicable

title_it: Un progetto Swissness praticabile


title_de: Busverbindung

title_long_de: Postulat: "Busverbindung" - Antrag Abschreibung


title_de: Universität Basel: Aufteilung des Globalbeitrags 2023 zwischen den beiden Trägerkantonen; Partnerschaftliches Geschäft

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Vier Bürgeraufnahmen (zwei Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Gemeinde Bettingen


title_it: Mandati attribuiti dallo Stato


title_de: Ordnung auf öffentlichen Grillplätzen

title_long_de: Ordnung auf öffentlichen Grillplätzen (Interpellation)


title_it: Apertura invernale del passo del Lucomagno: a che punto Siamo?


title_it: Credito di fr 3'850'000.- per l’acquisizione dei fondi a Caslano e a Ponte Tresa, per la realizzazione del P+R presso la stazione FLP di Caslano come previsto nel progetto di potenziamento della FLP, nonché per il proseguimento degli studi a Ponte Tresa, nell’ambito del credito quadro di fr. 905'000'000.00 concesso a favore delle opere di prima fase del Piano dei trasporti del Luganese con decreto legislativo del 12.03.2003


title_long_de: Postulat 182 Sanitäre Anlagen für öffentliche Badeplätze


title_de: Not English only

title_fr: Renoncer à l’usage exclusif de l’anglais


title_fr: Sur l'encouragement fiscal à la production d'électricité renouvelable

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Régis Courdesse et consorts sur l'encouragement fiscal à la production d'électricité renouvelable.


title_it: Modificazione dell’articolo 8 della legge sull’avvocatura concernente la pratica legale


title_de: Illegale Besetzungen von Liegenschaften, Erfassung der Personalien der Besetzenden auf Antrag des Grund- oder Miteigentümers


title_de: Wahl einer Präsidentin oder eines Präsidenten der Baurekurskommission III

type_name_de: Wahl


title_de: Zwölf Bürgeraufnahmen (fünf Gesuche) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: 35 Bürgeraufnahmen (19 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen


title_de: Inkohärente Politik der Preistransparenz von Medikamenten

title_fr: Transparence sur le prix des médicaments. Une politique incohérente


title_de: Was sind besonders risikoreiche Pestizide und warum werden sie überhaupt zugelassen?

title_fr: Quels sont les pesticides présentant un risque particulièrement élevé et comment se fait-il qu’ils soient autorisés?


title_de: Asyl F - Richtlinien Kantonsrat

title_long_de: Kleine Anfrage Beat Kilchenmann "Asyl F - Richtlinien Kantonsrat"

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Bericht und Antrag des Stadtrates zur Volksinitiative für eine Unterführung Winterthurerstrasse als Ersatz für den Barriereübergang

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Allfällige Umbenennung und Aufwertung des J+S - Amts


title_de: Staatlich subventionierter Antisemitismus und Revisionismus

title_fr: Antisémitisme et révisionnisme subventionnés par l'Etat

title_it: Antisemitismo e revisionismo sovvenzionato dallo Stato


title_de: Obligatorische Hundekurse. Sinnlose Pflichtübungen?

title_fr: Cours obligatoires destinés aux détenteurs de chiens. Une contrainte absurde?

title_it: Corsi obbligatori per detentori di cani. Una formalità superflua?


title_de: Überprüfung von bewilligten Velozulassungen auf dem Fussverkehr gewidmeten Flächen

title_fr: Contrôle de l'autorisation pour les cycles de circuler sur les zones piétonnes

title_it: Verifica delle autorizzazioni per le biciclette di circolare sulle zone pedonali


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Zeughäuser Militärstrasse 49 / Kanonengasse 16–20a / Zeughausstrasse 58/60, Quartier Aussersihl, Übernahme im Baurecht, Vertragsgenehmigung und Projektierungskredit

type_name_de: Weisung


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Teiländerung des Zonenplanes und des Bau- und Zonenreglements im Gebiet Neuhüsern

state_name_de: Zurückgewiesen


title_de: Vollzug von in der Schweiz ausgesprochenen Strafen in Mitgliedstaaten des Europarates. Lücken schliessen

title_fr: Exécution par les Etats membres du Conseil de l'Europe des peines prononcées en Suisse. Combler les lacunes actuelles

title_it: Esecuzione da parte degli Stati membri del Consiglio d'Europa delle pene pronunciate in Svizzera. Colmare le lacune attuali


title_de: Schutz älterer Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer

title_fr: Mieux protéger les travailleurs âgés

title_it: Protezione dei lavoratori più anziani


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Ersatzneubau Wohnsiedlung Hardau I, Quartier Aussersihl, Projektierungskredit


title_it: Chi vuole l’esplosione del costo dei biglietti dei mezzi pubblici?


title_de: Erwahrung der Ergebnisse der Volksabstimmung vom 28. November 1999

type_name_de: Diverses


title_de: Unterstützung Münzkabinett


title_de: Vereinfachungen bei genehmigungs- und meldepflichtigen Änderungen von Arzneimitteln

title_fr: Modifications de médicaments soumises à approbation ou à l'obligation d'annoncer. Simplifier la procédure

title_it: Semplificare le modifiche di medicamenti soggette ad autorizzazione e le modifiche soggette all'obbligo di notificazione


title_de: Flankierende Massnahmen. Mehr Schutz und erhöhte Fürsorgepflicht für ältere Lohnabhängige

title_fr: Mesures d'accompagnement en faveur des salariés âgés. Prévoir un devoir de protection accru dans la loi

title_it: Misure accompagnatorie. Migliorare la protezione per i dipendenti più anziani e sancire l’obbligo di assistenza


title_de: Wie beabsichtigt der Bundesrat, die Verkehrsverlagerung zu finanzieren, die der in Anhörung gegebene Sachplan Verkehr vorsieht?

title_fr: Comment le Conseil fédéral prévoit-il de financer le transfert modal prévu dans le plan sectoriel des transports actuellement en consultation?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil à l'interpellation Jean-Claude Rochat à propos des manifestations culturelles et éducatives en marge du Montreux Jazz festival : Montreux Jazz 2. DFJC.


title_de: Die genügende Versorgung des Kantons Zürich durch den Kinder- und Jugendpsychiatrischen Dienst


title_de: Jüdische Einrichtungen. Schutz, Koordination, Finanzen

title_fr: Institutions juives. Protection, coordination et finances

title_it: Istituzioni ebraiche. Protezione, coordinamento, finanze


title_fr: Le service civil est-il compatible avec la vie familiale?

title_it: Servizio civile e conciliabilità con gli impegni familiari


title_de: Beziehungen zwischen Taiwan und der Schweiz

title_fr: Relations entre Taïwan et la Suisse

title_it: Relations entre Taïwan et la Suisse


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag; Freunde Alter Musik Basel (FAMB); Konzerte


title_it: Esiste incompatibilità tra la carica di giudice e vicecancelliere?


title_it: Malagestione nelle case per anziani: è il turno, purtroppo, della Leventina


title_de: Sozialdepartement, Verein ada-zh, Angehörigenberatung Umfeld Sucht, Beiträge 2017–2020


title_de: Transgender People. Kohärenz der Schweizer Gesetzgebung und Praxis mit der Resolution 13742 des Europarates

title_fr: Personnes transgenres. Cohérence de la législation suisse et de la pratique dans le cas de la résolution 13742 du Conseil de l'Europe

title_it: Transgender people. Coerenza della legislazione e della prassi svizzere con la risoluzione 13742 del Consiglio d'Europa


title_de: Werden im Bereich der wirtschaftlichen Landesversorgung alle Risiken analysiert?

title_fr: Est-ce que tous les risques pour l'approvisionnement économique du pays sont analysés?


title_de: Nationalrat, Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen; 22.415 n Pa. Iv. (Fluri) Wasserfallen Christian. Faire Teilnahme der SRG am audiovisuellen Produktionsmarkt; Vernehmlassung


title_de: Instandsetzung Tramdepot Elisabethenstrasse, Objektkredit


title_fr: PIG explicites en 2023

title_long_fr: Simple question Fabrice Moscheni - PIG explicites en 2023.

type_name_fr: Simple question


title_de: InfoSekta, Streichung der städtischen Beiträge

type_name_de: Einzelinitiative


title_it: Spesa pubblica per l’educazione


title_de: Motiv- und Argumentationsumfrage bei kantonalen Volksabstimmungen


title_de: Entwurf der Verordnung über das Psychologieberuferegister (Registerverordnung PsyG); Anhörung


title_de: Zukunft der Zweigstelle der Bundesanwaltschaft im Tessin

title_fr: Avenir de l'antenne tessinoise du Ministère public de la Confédération

title_it: Futuro dell'antenna ticinese del Ministero pubblico della Confederazione


title_de: 5G-Technologie - Alternativen?

title_fr: Comment éviter la 5G?

title_it: Comment éviter la 5G?


title_de: Kuppel mit Mini-Minarett

title_fr: Maison des religions. Projet de construction d’une coupole surmontée d’un mini-minaret


title_it: Modifica dell’ordinanza federale sulle riserve degli uccelli acquatici e migratori (ORUAM): sono da prevedere ulteriori vincoli alle Bolle di Magadino e nella zona del Locarnese adiacente al Lago?


title_de: Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS; Neuausrichtung KSD - Nationaler Verbund Katastrophenmedizin KATAMED; Vernehmlassung


title_long_fr: Simple question Alexandre Rydlo - Les bénéficiaires d'une rente AVS toucheront-elles-ils / ont-elles-ils bien touché toutes et tous leurs rentes au début du mois de février 2024 pour tenir compte, entre autres, des nouvelles dispositions de la Réforme AVS21 ?.


title_long_fr: Simple question Julien Eggenberger - Quels impacts de la Réforme du financement uniforme des prestations de santé (EFAS) pour le canton de Vaud?.


title_de: Verordnung über die Krankenversicherung (KVV); Eröffnung der Anhörung


title_de: Schwangerschaftsabbruch - klar geregelte Befreiung von der Kostenbeteiligung

title_fr: Interruption de grossesse. Régler clairement l’exemption de la participation aux coûts


title_de: Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement EJPD; Konsultation zur Änderung der Covid-19-Verordnung 3; Vernehmlassung


title_de: Sozialdepartement, Zürcher Fachstelle für Alkoholprobleme, Beiträge 2017–2020


title_de: Sachplan Verkehr

title_fr: Plan sectoriel des transports

title_it: Plan sectoriel des transports


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2025.446: Verein Natur in Basel - Beratungsdossiers für biodiversere Gärten


title_long_fr: Résolution Joëlle Minacci et consorts au nom de Sébastien Cala, Nicolas Suter, Rebecca Joly, Aurélien Demaurex, Cédric Weissert - Pour que le Conseil d’Etat défende activement la pérennité de la filière verre dans le Canton (Développement et mise en discussion avec au moins 20 signatures).

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Transmise au CE


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Pierre-Yves Rapaz - Transmission d'informations entre l'EVAM et les polices. DECS.


title_fr: Année 2023

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil Réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil aux observations de la COGES - année 2023.

type_name_fr: Réponse


title_de: Bericht über die Entwicklung des Prostitutionsgewerbes mit der neuen Prostitutionsgewerbeverordnung


title_long_fr: Résolution Florence Bettschart-Narbel et consorts au nom PLR - Un moratoire sur la reprise de la Fondation vaudoise de probation (Développement et mise en discussion avec au moins 20 signatures).


title_de: Zukunft der Ruag: Konsultation des Parlaments

title_fr: Avenir de Ruag: consultation du Parlement


title_fr: L’éclat du verre dans notre Canton

title_long_fr: Postulat Nicolas Suter et consorts - L’éclat du verre dans notre Canton.

state_name_fr: Pris en considération


title_long_fr: Question orale Nathalie Vez - Tattes-de-Bogis: 43 crapauducs à destination d'une décharge ?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_it: Apprendisti e Amministrazione cantonale


title_de: Kommission für die Berufsbildung in Gewerbe, Industrie und Dienstleistung; Mutation


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 19 giugno 2006 presentata da Fabio Regazzi per il gruppo PPD "Istituzione di una task force d’intervento in caso di chiusura della circolazione sull’asse del Gottardo"


title_de: Aufhebung der Kap-Haltestelle Rebbergsteig der Buslinie 46 stadtauswärts


title_de: Uiguren

title_fr: Les Ouïghours

title_it: Les Ouïghours


title_long_fr: Motion Jean-Rémy Chevalley et consorts - Motion demandant une adaptation de la réglementation régissant les transports scolaires. DFJC, DIRH.

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Widersprüchliche Praxisänderung bei Ausschaffungen nach Afghanistan

title_fr: Renvois en Afghanistan. Pratique contradictoire


title_fr: Pétition en faveur de la famille K

title_long_fr: Pétition en faveur de la famille K.


title_fr: À quand un Agenda cantonal 2030 ?

title_long_fr: Question orale Pierre Zwahlen - À quand un Agenda cantonal 2030 ?.


title_de: Erneuerungswahl des Regierungsrates 2003/2007


title_long_fr: Question orale Florence Bettschart-Narbel - Quel impact financier si les subsides à l'assurance maladie étaient calculés sur la prime la plus basse ?.


title_de: Fünf Bürgeraufnahmen (drei Gesuche) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_long_fr: Question orale Grégory Bovay au nom du PLR - Subsides LAMal: quid d'une franchise maximale comme référence ?.


title_de: Aufhebung des Waffenverbots für Montenegrinerinnen und Montenegriner. Rückkommen auf einen Beschluss

title_fr: Abrogation de l'interdiction de posséder une arme pour les ressortissants monténégrins. Une décision à revoir !

title_it: Revoca del divieto per i cittadini montenegrini di possedere armi in Svizzera. Una decisione da rivedere!


title_it: Inquinamento luminoso per il 150° del CAS


title_it: Amministrazione 2000: "comunque vada sarà un successo?"


title_it: Comune Nuovo: preoccupazione


title_long_fr: Question orale Yannick Maury - Pourra-t-on encore acheter son pain avec de l’argent liquide ?.


title_fr: Détermination Alexandre Démétriadès sur la le Canton de Vaud d'une acceptation le 27 septembre 2020 ?

title_long_fr: Détermination Alexandre Démétriadès - Détermination Alexandre Démétriadès sur la réponse du Conseil d'Etat à son interpellation : Initiative de limitation : quelles conséquences pour le Canton de Vaud d'une acceptation le 27 septembre 2020 ? (20_INT_305).

type_name_fr: Détermination


title_fr: Plus de jus pour le PAJU ?

title_long_fr: Question orale Nathalie Vez - Plus de jus pour le PAJU ?.


title_long_fr: Question orale Thanh-My Tran-Nhu - A quand un tacle contre les supporters violents ?.


title_long_fr: Question orale Jean Valentin de Saussure au nom groupe des Vert.e.s - Quitter la salle pour empêcher un vote est un abus de droit - comment faire appliquer la jurisprudence du TF ?.


title_de: Postulat Nr. 542 der Ratsmitglieder Markus Bürki und Peter Grob betreffend "Ökostrom" als Standard für private Haushalte?


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 8 maggio 2006 presentata da Lorenzo Quadri e Fiorenzo Robbiani "Riattivare l'amnistia fiscale"


title_de: Schriftliche Anfrage Raimund Hächler zur Brambrüeschbahn; Beantwortung


title_de: Arbeit auf Abruf: im Arbeitsvertrag eine minimale/durchschnittliche Anzahl Stunden gewährleisten

title_fr: Travail sur appel: garantir un nombre d'heures minimum/moyen dans le contrat de travail


title_de: Covid-19. Beabsichtigt die Schweiz, auf Bundesebene die Einführung eines Systems zur Überwachung des Abwassers zu fördern?

title_fr: Covid-19. La Suisse a-t-elle l'intention de promouvoir la mise en place d'un système de surveillance des eaux usées à l'échelle nationale?


title_de: Vereidigung der Ratspräsidentin oder des Ratspräsidenten durch den Vorsitzenden

type_name_de: Verschiedenes

state_name_de: Pendent Legislative


body_key: AG

title_de: Daniel Urech, SVP, Sins (anstelle von Benjamin Brander, Muri); Inpflichtnahme als Mitglied des Grossen Rats

type_name_de: Inpflichtnahmen


title_fr: La drogue et la prévention à l'école, demandant au Conseil d'Etat s'il est prêt à indiquer la bonne direction

title_long_fr: Interpellation François Brélaz concernant la drogue et la prévention à l'école, demandant au Conseil d'Etat s'il est prêt à indiquer la bonne direction


title_de: S-Bahn-Station Benziwil

title_long_de: Postulat Daniel Pfister, Ruth Heimo und Paul Jäger namens der FDP Fraktion betreffend S-Bahn-Station Benziwil

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Clôturé

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_de: Notariatsaufsichtskommission; Wiedererteilung der Beurkundungsbefugnis an Dr. Samuel Rickli


title_long_fr: Question orale David Raedler - Quel soutien est prévu pour le monde de la nuit vaudois?.


title_de: Mindesthöhe des Grundbedarfs für Asylfürsorge an vorläufig Aufgenommene und Schutzbedürftige


title_de: Verhaftung der Journalistin Asli Erdogan in der Türkei


title_de: Schulden von Campione d’Italia: Könnte der Bund die Haftung übernehmen und diese Schulden mit den Steuerrückerstattungen verrechnen?

title_fr: Dettes de Campione d’Italia. La Confédération les prendrait-elle à sa charge et les déduirait-elle des recettes fiscales rétrocédées?

title_it: Debiti di Campione d'Italia: la Confederazione se ne assumerebbe la responsabilità e li sconterebbe dai ristorni?


title_long_fr: Question orale Patricia Spack Isenrich - Coordination nationale pour les gens du voyage étrangers : quid ?.


title_de: Bundesausgaben im Ausland. Anpassung nach der Aufhebung des Mindestkurses?

title_fr: Abolition du cours plancher. Adapter les dépenses de la Confédération à l'étranger?

title_it: Spese della Confederazione all'estero. Saranno adeguate dopo l'abbandono del tasso di cambio minimo?


title_long_fr: Question orale Loïc Bardet - Où en est le financement complémentaire du FIR ?.


title_long_fr: Postulat Muriel Thalmann et consorts - Mise en œuvre de la révision du droit pénal en matière sexuelle dans le canton de Vaud.

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_fr: Direction des opérations au CHUV

title_long_fr: Question orale Josephine Byrne Garelli - Direction des opérations au CHUV.


title_de: Versagen der Unia-Arbeitslosenkassen bei der Auszahlung von Kurzarbeitsentschädigungen wegen Covid-19

title_fr: Incapacité de la caisse de chômage Unia de s'acquitter en temps utile du versement des indemnités RHT dues pour cause de Covid-19


title_it: Campionati del mondo di ciclismo - sostegno logistico e finanziario


title_de: Bushaltestelle Oberwachtstrasse in Küsnacht


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 29 maggio 2006 presentata nella forma elaborata da Giovanni Jelmini per la modifica degli artt. 26 e 32 della Legge sull’esercizio dei diritti politici (voto per corrispondenza generalizzato)


title_de: Haltung der Staatsanwaltschaft zum Widerstand der Polizeiverbände der stadträtlichen Drogenpolitik


title_de: Anlagerichtlinien der Pensionskasse und der Unfallversicherung, Verbot von direkten oder indirekten Beteiligungen an Unternehmen, die nuklear bzw. öl- oder kohlebasiert Energie erzeugen oder dafür Rohstoffe liefern


title_de: Bewilligung eines Objektkredites für den Ausbau der 340 Rapperswilerstrasse in Wetzikon

type_name_de: Vorlage


title_long_fr: Question orale Sylvain Freymond - Recherche et application des mesures Covid lors de manifestations.


title_long_fr: Interpellation Monique Ryf et consorts au nom du groupe socialiste - Drame du camp de Moria : Le Canton de Vaud est-il prêt à accueillir plus de réfugié.e.s, en particulier des familles avec enfants et des mineur.e.s non accompagné.e.s ?.


title_de: Aufsichtskommission Staatsanwaltschaft Basel-Stadt; Mutation


title_de: Linearbeschleuniger im Stadtspital Triemli, Auslastung und Wirtschaftlichkeitsüberlegungen zur Beschaffung von zwei Geräten, Vorgehen beim Vergabeverfahren und Zusammenarbeit mit dem Universitätsspital

type_name_de: Interpellation


title_de: Bundesausgaben im Ausland. Wie berücksichtigt der Bundesrat die Frankenaufwertung?

title_fr: Dépenses de la Confédération à l'étranger. De quelle manière le Conseil fédéral prend-il en compte l'appréciation du franc?

title_it: Spese della Confederazione all’estero. Il Consiglio federale come tiene conto dell’apprezzamento del franco?


title_de: Verfahrensstau am Gubrist


title_long_fr: Question orale Martine Gerber au nom Les Vert.e.s - Exploitations et surfaces agricoles propriétés de collectivités publiques.


body_key: SZ

title_long_de: Kleine Anfrage KA 2/11: Elektrische Übertragungsleitungen Ortsplanung Galgenen

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_de: Teilnehmer der Vernehmlassung "Neuregelung des Verhältnisses zwischen Kirche und Staat"


title_long_de: Interpellation I 7/10: Konsequenzen für den Kanton Schwyz nach Austritt des Kantons Luzern auf dem PHZ-Konkordat


title_long_de: B+A 16/2020 NEXPO - die neue Landesausstellung. Mitwirkung und Beitrag Stadt Luzern


title_long_fr: Question orale Aurélien Demaurex - Plastiques : trop de changements, pas assez de clarté.


title_long_de: B+A 4/2021 Neuwahl der Urnenbüros für die Amtsdauer vom 1. Juli 2021 bis 30. Juni 2025


title_de: Kapazität und Auslastung der Hallenbäder, Auslastung durch Schulklassen und mögliche Ausweichmöglichkeiten


title_de: Bericht über Modernisierungsansätze bei Investitionsschutzabkommen

title_fr: Etablir un rapport sur la modernisation des accords de protection des investissements

title_it: Redigere un rapporto sulla modernizzazione degli accordi di protezione degli investimenti


title_de: Zubau Biomasseanlagen im Sinne der Energieperspektiven 2050 plus

title_fr: Perspectives énergétiques 2050 plus et construction d'installations de biomasse

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_it:
L'operato della Commissione consultiva cantonale concernente le professioni di psicologo e psicoterapeuta.
È forse giunta l'ora di rivalutare e rivedere il suo ruolo in conformità alla nuova realtà contemporanea in forte mutamento e trasformazione?

state_name_it: Stralciato


title_de: Überprüfung und Erweiterung des Anforderungsprofils für Dozierende an den Fachhochschulen


title_de: Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS; Verordnung über das militärische Gesundheitswesen; Vernehmlassung


title_de: Preis- und Förderbeiträge an Kulturschaffende, Ausrichtung von Beiträgen an die berufliche Vorsorge gemäss dem Kulturförderungsgesetz


title_de: Immer weniger Menschen sind bereit, die Risiken des Pestizideinsatzes in der Schweiz zu akzeptieren

title_fr: L’acceptation des risques liés aux pesticides diminue en Suisse


title_de: Gymnasium-Vorbereitungskurs

title_long_de: Kleine Anfrage Silvia Meier "Gymnasium-Vorbereitungskurs"


title_de: Liegenschaften St. Johanns-Vorstadt 41 / Schanzenstrasse 4, 6–10, Basel, Abänderung der Eintragung im Kantonalen Denkmalverzeichnis


title_long_de: Interpellation I 5/14: Faire Beschaffung - Finger weg von Kinderarbeit und Ausbeutung


title_long_fr: Question orale Hadrien Buclin - La Caisse de pension de l’État de Vaud ne doit pas être complice des crimes israéliens.


title_long_fr: Interpellation Denis Rubattel - Un fonctionnaire peut-il prôner la désobéissance civile et violer ainsi la loi ? (Pas de développement)


title_long_de: Dringliche Interpellation Thomas Barbana und Thomas Bühler namens der FDP Fraktion betreffend Entwicklung Seetalplatz mit dem Projekt "Epsilon optimiert"; finanzielle Auswirkungen auf die Gemeinde Emmen

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Zusätzliche Abzüge bei Liegenschaftenunterhalt für energiesparende Massnahmen, die dem Umweltschutz zugute kommen

type_name_de: Anfrage


title_de: Universität Basel: Budgetbericht 2022


title_long_fr: Interpellation Alessandra Silauri et consorts - De l'école à l'insertion professionnelle - quel bilan et quelles perspectives pour les jeunes de moins de 25 ans.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Eidgenössisches Finanzdepartement EFD; Überführung der Massnahme zum Schutz der Schweizer Börseninfrastruktur in das FinfraG; Vernehmlassung


title_de: 5G - wie weiter?

title_fr: 5G. Et maintenant?

title_it: 5G. Et maintenant?


title_de: Parkplatzangebot. Wie will der Bundesrat den Bedürfnissen der Kleinzentren und der vom öffentlichen Verkehr weniger gut bedienten Regionen entsprechen?

title_fr: Offres de stationnement. Comment le Conseil fédéral prévoit-il répondre aux besoins des petites villes et des régions moins bien desservies par les transports publics?


title_de: Lärmimmissionen auf dem Koch-Areal, Reaktion der Polizei auf Beschwerden, mögliche Schadenersatzpflichten der Stadt und Vereinbarungen mit den Besetzenden zur einstweiligen Nutzung des Areals

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Auftragsvergabe des «Vereins Zürcher Volksfeste» am Züri-Fäscht 2016, Leistungsvereinbarung und Jahresrechnung des Vereins, Zusammenarbeit mit der Stadt und Klärung der Unterstellung unter das Beschaffungsrecht


title_it: Sezione enti locali/Spese per corsi di aggiornamento


title_fr: Des cas de violences policières ?

title_long_fr: Question orale Joëlle Minacci au nom d'Ensemble à gauche et POP - Groupes Whatsapp à caractères racistes et sexistes : qu'en est-il des agent·e·s impliqué·e·s dans les investigations concernant des cas de violences policières ?.


title_de: Terroristen unter dem Deckmantel Asylsuchender?

title_fr: Des terroristes sous le couvert de requérants d'asile?

title_it: Terroristi tra i richiedenti l'asilo?


title_de: 77 Bürgeraufnahmen (51 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_long_fr: Question orale Claire Attinger Doepper - Un accord commercial ou d’entente entre le SAN et le LS ?.


title_long_fr: Question orale Anne-Lise Rime - Régulation de la meute du Mont-Tendre : évitons les obstructions à la mission de la Police faune-nature !.


title_de: Beeinträchtigt die Art und Weise der Finanzierung der Oseara AG ihr Urteilsvermögen?

title_fr: Le mode de financement de la société OSEARA ne fausse-t-il pas son jugement?


title_de: Förderung von Erstausbildungen nach dem zwanzigsten Altersjahr

title_fr: Encourager l'acquisition d'une première formation après l'âge de vingt ans

title_it: Promuovere la prima formazione dopo il ventesimo anno di età


title_de: Liegenschaft Elisabethenstrasse 10, Basel; Eintragung ins Kantonale Denkmalverzeichnis


title_de: Wahl von zwei Stimmenzählenden und deren Stellvertretungen

type_name_de: Wahlen


title_de: Liegenschaft Spalenvorstadt 11, Basel; Eintragung ins Kantonale Denkmalverzeichnis


title_de: Teilt der Bundesrat die Ansicht über die zentrale Bedeutung der Bildung und der Bildung für nachhaltige Entwicklung (BNE), für die Erreichung der Ziele der Agenda 2030?

title_fr: Le Conseil fédéral est-il d’accord pour considérer que l’Éducation au développement durable (EDD) est essentielle pour atteindre les objectifs de l’Agenda 2030 ?


title_long_fr: Interpellation Muriel Thalmann et consorts - Prévenir les féminicides en axant sur le moment crucial de la séparation.


title_de: Wahl der Vizepräsidentin oder des Vizepräsidenten


title_it: Disagio al Liceo di Mendrisio


title_long_fr: Question orale Stéphane Balet - La disparition du journal La Région : une opportunité pour repenser les aides à la presse ?.


title_de: Optimierung des Parlamentsbetriebs

title_long_de: Resolution Büro des Grossen Rates, durch Gilles Martin, PDCC, Olivier Turin, AdG/LA, und Manfred Schmid, CVPO: Optimierung des Parlamentsbetriebs (13.11.2019) 7.0125

title_long_fr: Résolution Bureau du Grand Conseil, par Gilles Martin, PDCC, Olivier Turin, AdG/LA, et Manfred Schmid, CVPO: Optimisation du fonctionnement du Parlement (13.11.2019) 7.0125

type_name_de: Resolution


title_de: Kündigungsschutz für gewerkschaftlich engagierte Arbeitnehmende - Schweiz auf der schwarzen Liste der ILO

title_fr: Protection contre les licenciements pour les salariés ayant une activité syndicale. La Suisse sur la liste noire de l’OIT


title_de: Missbrauch unseres Gesundheitssystems durch Wirtschaftsmigranten aus Afrika und arabischen Ländern

title_fr: Des réfugiés économiques venus d'Afrique et de pays arabes abusent de notre système de santé


title_long_fr: Simple question Fabrice Moscheni - Pour mieux comprendre les prestations ambulatoires fournies par le HRC.


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2024.517: Verein Mission 21 - Nothilfe für Betroffene der Überschwemmungen im Südsudan

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Tiefbauamt, Investitionsbeitrag der Stadt zur Verbreiterung der SBB-Brücke Hohlstrasse


title_long_de: Dringliches Postulat Christian Blunschi, Ernst Widmer und Luzius Hafen namens der Fraktionen CVP, FDP und SP/Grüne betreffend Steuergruppe „Starke Stadtregion Luzern“ an die Arbeit!

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: 96 Ersatzwahl BRK für Valeria Rampone

title_long_de: 96 Ersatzwahl BRK für Valeria Rampone

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Mehr Schnupperlehrstellen in den Mint-Berufen

title_fr: Plus de places de stage découverte dans les domaines MINT

title_it: Più posti per gli stage d'orientamento nelle professioni MINT

type_name_de: Postulat


title_de: Steuerabzüge für Energiesparmassnahmen

title_long_de: Postulat PDCB, durch Bruno Moulin und Joachim Rausis: Steuerabzüge für Energiesparmassnahmen (14.09.2018) 1.0267

title_long_fr: Postulat PDCB, par Bruno Moulin et Joachim Rausis: Déductions fiscales pour les économies d'énergie (14.09.2018) 1.0267


title_long_fr: Simple question David Vogel au nom Groupe Vert'libéral - De la limitation réelle de la durée du mandat des chefs de file.


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Markus Bürki betreffend Primarlehrpersonen und Fachdiplom

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Voraussetzungen für eine funktionierende Energielenkungsabgabe im Wohnbereich

title_fr: Conditions préalables pour une taxe d'incitation efficace sur l'énergie dans les habitations

title_it: Presupposti per una tassa d'incentivazione sull'energia efficace nel settore delle abitazioni


title_de: Asyl für Verfolgte statt für Scheinasylanten

title_fr: Asile pour les réfugiés persécutés et non pour les pseudo-requérants d'asile

title_it: Asilo ai veri rifugiati perseguitati e non agli pseudo-richiedenti

type_name_de: Motion


title_long_de: Anfrage 567/2024 von Paul Stopper (BPU) und Tanja Göldi (SP): Busverbindungen von Uster an den Zürichsee


title_de: Verträge zwischen dem Kanton Basel-Stadt und einerseits dem Gemeindeverband Kehrichtbeseitigung Unteres Fricktal (GKF) sowie andererseits der KELSAG (Kehrichtbeseitigung Laufental-Schwarzbubenland AG) betreffend die Verbrennung von Siedlungsabfällen in der Kehrichtverbrennungsanlage (KVA) Basel; Aufhebung


title_de: Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft. Mehr Transparenz und Beaufsichtigung durch die Eidgenössische Finanzkontrolle

title_fr: Société suisse de radiodiffusion et télévision. Augmentation de la transparence et exercice de la surveillance par le Contrôle fédéral des finances

title_it: Società svizzera di radiotelevisione. Maggiore trasparenza e vigilanza da parte del Controllo federale delle finanze


title_de: IV-Gutachten: Was haben die Abklärungen zu Dr. K ergeben?

title_fr: Qu’ont donné les clarifications sur les expertises AI menées par le Dr K.?


title_it: Presso l'Amministrazione cantonale è permesso il telelavoro?


title_de: Abgabe von Entsorgungs-Coupons

title_long_de: Abgabe von Entsorgungs-Coupons (Postulat) (Nichtüberweisung)


title_de: Wahl von fünf Beisitzerinnen / Beisitzern des Ratsbüros

type_name_de: Wahl

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Neubau der BVB-Garage Rankhof mit preisgünstigen Wohnungen

type_name_de: Anzug


title_de: Finanzdepartement, Wohnbauaktion 2017, Rahmenkredit von 90 Millionen Franken

type_name_de: Weisung


title_long_de: Interpellation Christian Meyer glp/GEU und 6 Mitunterzeichnende «Bewegungsförderung für alle Altersgruppen»


title_it: Il CdS ha intenzione di regolare l’insediamento di medici stranieri che esercitano a carico della LAMal?


title_de: Angebotspolitik der SBB. Erhaltung von Nebenlinien durch Anbindung an neue Linien

title_fr: Politique de l'offre des CFF. Sauvetage de lignes secondaires par leur intégration dans des liaisons ferroviaires novatrices

title_it: Politica dell'offerta delle FFS. Salvataggio di linee secondarie tramite integrazione nei collegamenti ferroviari innovativi


title_de: Trinationaler Eurodistrict Basel; Strategie 2030 und Statutenrevision


title_de: Finanzkraft Neuzuzüger

title_long_de: Finanzkraft Neuzuzüger (Kleine Anfrage)


title_de: Swissmedic. Gleichbehandlung aller Zulassungsinhaber bei Überprüfungsverfahren für zugelassene Arzneimittel

title_fr: Swissmedic. Egalité de traitement de tous les titulaires d'autorisation de mise sur le marché lors de la procédure de réexamen des médicaments autorisés

title_it: Riesame dei medicamenti omologati. Come garantisce Swissmedic la parità di trattamento di tutti i detentori di omologazioni?


title_de: Teuerungsausgleich Finanzhilfen 2022


title_de: Weniger Druck auf das Opfer dank «Berner Modell»


title_it: Denuncia di entrata illegale da parte di frontalieri in un'azienda commerciale/alimentare del Mendrisiotto


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 23 gennaio 2006 presentata da Eros N. Mellini "Ridimensionare la Sezione dei permessi e dell’immigrazione: ufficio degli stranieri e ufficio giuridico (posta n. 125 del Preventivo del Cantone)"


title_de: Wahl eines Ersatzrichters beim Kantonsgericht

title_fr: Election d'un juge cantonal suppléant

title_long_fr: Election d'un juge cantonal suppléant


title_de: Zulassung der Regenbogenforelle

title_fr: Admission de la truite arc-en-ciel

title_it: Ripopolamento della trota iridea


title_de: Stellungnahme Bundeskanzlei zur Konzernverantwortungsinitiative

title_fr: Avis de la Chancellerie fédérale relatif à l’initiative populaire « Entreprises responsables – pour protéger l’être humain et l’environnement »


title_de: Wahl Mitglied Kommission Wirtschaft und Abgaben


title_de: Kultur, Zürcher Kunstgesellschaft, Änderung Subventionsvertrag


title_de:
Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK; Bundesamt für Energie BFE; Anhörung zur Vollzugshilfe «Festlegung der für die Nutzung der Wasserkraft geeigneten
Gewässerstrecken im kantonalen Richtplan»; Vernehmlassung


title_it: Per un Ente Ospedaliero Cantonale forte


title_de: Wiedereingliederung von Langzeitarbeitslosen im Rahmen der besseren Nutzung von schweizerischen Arbeitskräften

title_fr: Réinsertion des chômeurs de longue durée dans le cadre de la valorisation des ressources internes

title_it: Reinserimento dei disoccupati di lunga durata nel quadro della valorizzazione delle risorse interne


title_de: Nettoüberschuss aus Parkgebühren zur Förderung des ÖV für die Winterthurer Bevölkerung


title_it: Decreto legislativo concernente l’adesione parziale del Cantone Ticino al Concordato sull’esecuzione delle pene privative di libertà e delle misure concernenti gli adulti ed i giovani adulti nei cantoni latini (Concordato latino sulla detenzione penale degli adulti)


title_de: Auflagen, Vorgaben und Vorschriften bei der Erstellung von Schul- und Hortgebäuden


title_de: Änderung des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Strafgesetzbuch (Art. 38b neu) (erste Lesung) Totalrevision des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Strafgesetzbuch

title_fr: Modification de la loi d'application du code pénal suisse (art. 38b nouveau) (première lecture) Révision totale de la loi d'application du code pénal suisse (première lecture)

type_name_de: Gesetz


title_de: Gewalt im Alter. Nationale Strategie zur Bekämpfung von Gewalt gegenüber älteren Menschen

title_fr: Stratégie à l'échelle nationale pour lutter contre la violence touchant les personnes âgées

title_it: Violenze nella terza età. Strategia nazionale di lotta contro la violenza sulle persone anziane


title_de: Prüfung eines Staatsfonds

title_fr: Examiner la possibilité de créer un fonds souverain

title_it: Esaminare un fondo sovrano


title_de: Begnadigungsgesuch  RRB-Nr. 6/1996

type_name_de: Diverses


title_de: Sozialdepartement, Verein Pinocchio, Beratungsstelle für Eltern und Kinder, Beiträge 2017–2020


title_de: Zulassung von Medikamenten. Licht ins Dunkel

title_fr: Autorisation des médicaments. Faire la lumière sur la pratique

title_it: Omologazione di medicamenti. Trasparenza sulle domande

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: Simple question Jean-Rémy Chevalley et consorts - Le frelon asiatique, cantonal ou communal?.


title_long_de: Dringliches Postulat UDC, durch Grégory Logean und Flavien Sauthier (Suppl.): Asylwesen – die Politik der vollendeten Tatsachen geht weiter! (09.03.2015) 2.0075

title_long_fr: Postulat urgent UDC, par Grégory Logean et Flavien Sauthier (suppl.): Asile: la politique du fait accompli continue! (09.03.2015) 2.0075


title_de: Hinrichtungen in Bahrain

title_fr: Exécutions au Bahreïn

title_it: Exécutions au Bahreïn

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_it: Sospensione dalla carica di un giudice del Tribunale d'appello


title_it: Trasferimento a Locarno dell'Ufficio regionale degli stranieri di Cevio: ci risiamo?


title_de: 5G Begleitmassnahmen: Information und Sensibilisierung der Bevölkerung

title_fr: 5G. Mesures d’accompagnement pour informer et sensibiliser la population


title_de: Eidgenössisches Finanzdepartement EFD; Genehmigung der Bundesbeschlüsse über die Einführung des Internationalen automatischen Informationsaustauschs über Kryptowerte mit den relevanten Partnerstaaten ab 2026; Vernehmlassung


title_de: Registrierung Neugeborener, deren Eltern die nötigen Dokumente nicht vorlegen können


title_de: Wahl eines Mitglieds des Justizrats

title_fr: Election d’un membre du Conseil de la magistrature

title_long_de: Wahl eines Mitglieds des Justizrats


title_de: Wirtschaftsmodell zur Berechnung von Mietzinsanpassungen aufgrund von Änderungen des Referenzzinssatzes. Änderung der Verordnung?

title_fr: Modèle économique de calcul de la variation du loyer en fonction des variations du taux de référence. Correction de l'ordonnance?

title_it: Modello di calcolo per la variazione delle pigioni in funzione della variazione del tasso di riferimento. Correzione dell’ordinanza concernente?


title_de: Empfehlung zur Einnahme von Vitamin D während der Pandemie

title_fr: Recommander la prise de vitamine D en période de pandémie


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Triemli / In der Ey, Quartier Albisrieden, Erstellen eines «Züri Modular»-Pavillons, Objektkredit


title_it: Introduzione del castoro in Ticino


title_de: Uno-Blauhelme im Visier

title_fr: Les Casques bleus de l'ONU en ligne de mire

title_it: Caschi blu dell'ONU nel mirino


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Volksinitiative "Verkehrsberuhigte und überschaubare Gestaltung der Strassen im Bahnhofsbereich", Gültigerklärung  und Ausarbeitung Umsetzungsvorlage mit Gegenvorschlag

type_name_de: Vorlage


title_it: Approvazione del contributo globale 2007 dell'Ente ospedaliero cantonale (EOC) e del finanziamento delle rette per i pazienti degenti nei reparti privati e semi-privati


title_de: Gegen die Verschwendung von Lebensmitteln

title_fr: Lutte contre le gaspillage alimentaire

title_it: Contro lo spreco di derrate alimentari


title_de: Erpressungsmail auf Bitcoin-Zahlung. Anonymität und Geldwäscherei

title_fr: Tentatives d'extorsion en bitcoins par courrier électronique. Anonymat et blanchiment d'argent


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Buhn, Quartier Seebach, Erstellen eines «Züri Modular»-Pavillons, Objektkredit


title_it: Richiesta al cantone di garantire la copertura delle prestazioni di base eseguite al centro chirurgico Hirslanden/Zurigo


title_it: 5G in Ticino, innovazione e tecnologia


title_de: Seeuferweg blockiert – private Bauten am Ufer bewilligt

type_name_de: Anfrage


title_de: Jugendarbeitslosigkeit reduzieren und qualifizierte Fachkräfte fördern. Schnelle und tatkräftige Bundeshilfe zur Förderung von Brückenangeboten

title_fr: Réduire le chômage des jeunes et renforcer la main-d'oeuvre qualifiée. Soutien fédéral ferme et rapide aux offres de formations transitoires

title_it: Ridurre la disoccupazione dei giovani e rafforzare la manodopera qualificata. Sostegno federale deciso e rapido alle offerte di formazione transitoria


title_long_fr: Postulat Amélie Cherbuin et consorts - Pour un soutien des autorités vaudoises à la grande marche pour la paix reliant New Delhi à Genève en 2020 (Jai Jagat 2020). (Développement et demande de prise en considération immédiate)


title_it: Centro-emodialisia Locarno SI a Mendrisio NI


title_long_de: Grössere Lokalität für das Neujahrskonzert (Kleine Anfrage)


title_de: Wahl eines Staatsanwalts-Substituten beim regionalen Amt der Staatsanwaltschaft Mittelwallis

title_fr: Election d'un substitut du procureur auprès de l'office régional du Valais central du MP


title_de: Erweiterung des Holzstegs der Frauenbadeanstalt in der Limmat


title_de: Frankenstärke. Umsetzung der Euro-Med-Konvention

title_fr: Franc fort. Mise en oeuvre de la convention paneuroméditerranéenne

title_it: Forza del franco. Attuazione della Convenzione regionale sulle norme di origine preferenziali paneuromediterranee


title_de: Ersatzflächen bei Überbauungsprojekten von Familien- und Kleingartenarealen


title_de: Hochwasserschutz Reppisch (Begründung Interpellation)


title_de: Bauabrechnung Kirchplatz

title_long_de: Bauabrechnung Kirchplatz (Kleine Anfrage)


title_de: Aufnahme von Asylsuchenden je nach Intensität von Verfolgung und Lebensbedrohung

title_fr: Accueil des requérants d'asile en fonction de l'intensité des persécutions qu'ils subissent et des menaces de mort auxquelles ils sont exposés

title_it: Accoglienza dei richiedenti l’asilo in funzione dell’intensità delle persecuzioni subite e delle minacce di morte cui sono esposti


title_de: Demonstrationen und Streiks auf dem Bundesplatz während der Sessionen

title_fr: Grèves et manifestations sur la Place fédérale à Berne pendant les sessions


title_de: Sozialausgaben (Begründung und Beantwortung Interpellation)


title_fr: En vue d'empêcher la prostitution de personnes mineures

title_long_fr: Développement de la motion Pierre Zwahlen et consorts en vue d'empêcher la prostitution de personnes mineures (Souhaite développer et demande le renvoi au CE, avec plus de 20 signatures).


title_long_de: Strategie zur Förderung der Dietiker Landwirtschaftsbetriebe (Kleine Anfrage)


title_de: Blue Communities

title_long_de: Blue Communities (Postulat)


title_de: Skateranlage Kirchhalde

title_long_de: Skateranlage Kirchhalde (Postulat)


title_de: Gesetz über die Aufsicht und Kontrolle internationaler Organisationen, insbesondere der Sportverbände

title_fr: Loi sur la surveillance et le contrôle des organisations internationales, et en particulier des fédérations sportives

title_it: Legge sulla vigilanza e il controllo di organizzazioni internazionali, in particolare delle federazioni sportive


title_de: Frage bezgl. der Covid19-Impfstrategie des Bundes

title_fr: Stratégie de la Confédération quant à la vaccination contre le COVID-19


title_long_de: Bewilligung Werbetafeln an der Schönenwerdkreuzung (Kleine Anfrage)


title_it: L’Italia si prepara alle espulsioni in grande stile: quali le conseguenze per il Ticino?


title_de: Unterstützungsbeitrag aus dem Swisslos-Fonds, Antrag für zwei "Impulsprojekte"


title_de: Bundespersonal. Modernisierung der Strukturen

title_fr: Personnel de la Confédération. Modernisation des structures

title_it: Personale federale. Ammodernamento delle strutture


title_de: Verzeigung durch die Stadtpolizei für den Besitz geringfügiger Mengen Cannabis, Dienstanweisung, Bussenpraxis und mögliche Praxisänderung aufgrund eines Bezirksgerichtsentscheids

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Tibeterinnen und Tibeter in Zürich, Folgen des Entscheids des Staatssekretariats für Migration, Auswirkungen auf den geplanten Besuch des Dalai Lamas und mögliche versuchte Einflussnahme durch ausländische Behörden


title_de: Frankenstärke und weitere Herausforderungen. Wie weiter mit der Finanzpolitik?

title_fr: Franc fort et opportunités en matière de politique financière

title_it: Forza del franco svizzero e ulteriori sfide. Come procedere con la politica finanziaria?


title_de: Fernmeldemarkt. Gleiche Dienste, gleiche Regeln?

title_fr: Marché des télécommunications. Les mêmes règles pour les mêmes services?

title_it: Mercato delle telecomunicazioni. Stessi servizi, stesse regole?


title_de: Fachbewilligung der beruflichen Anwender und Anwenderinnen von Pestiziden auf die Reduktion von Risiken ausrichten (2)

title_fr: Axer l’acquisition du permis autorisant l’utilisation de pesticides à titre professionnel sur les risques de ces produits (2)


title_de: Friedensgasse 54, Hinterhaus (Basel); Eintragung der Liegenschaft ins Kantonale Denkmalverzeichnis


title_de: Schulkommission Berufsfachschule Basel; Mutation


title_it: Per gli elicotteri le normative sono più apparenti che reali


title_it: Il volontariato - formazione, coordinamento e sostegno finanziario: a che punto siamo?


title_de: Jugendliche ohne Lehrstellen 2006

title_long_de: Schriftliche Anfrage betreffend Jugendliche ohne Lehrstellen 2006

state_name_de: Beantwortet


title_de: 27 Bürgeraufnahmen (14 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen


title_de: Kindes- und Erwachsenenschutzrecht. Beschwerdefristen

title_fr: Droit de la protection de l'enfant et de l'adulte. Délais de recours

title_it: Diritto in materia di protezione dei minori e degli adulti. Termini di reclamo


title_de: Service public im Medienbereich

title_fr: Service public dans le secteur des médias

title_it: Servizio pubblico nel settore mediatico


title_de: Tarifvertrag vom 15. Juni 2023 zwischen St. Claraspital AG und Einkaufsgemeinschaft HSK AG betreffend Vergütung der akutstationären Behandlung von spitalbedürftigen Patienten gemäss KVG ab 1. Januar 2023; Vertragsgenehmigung


title_de: Direkte Förderung journalistischer Online-Medien

title_fr: Aide directe aux médias en ligne

title_it: Sostegno diretto ai media giornalistici on-line


title_de: Wissenschaftliche Studie über Saldoeffekte öffentlicher Leistungen zwischen der Stadt Zürich und dem Kanton Zürich bzw. der Stadt Winterthur und dem Kanton Zürich


title_de: Atomunfall in einer Militärbasis in Russland. Ist die Schweiz auf solche Notfälle vorbereitet?

title_fr: Incident nucléaire dans une base militaire en Russie. La Suisse peut-elle faire face à une telle situation?

title_it: Incidente nucleare in una base militare in Russia. La Svizzera è organizzata per simili emergenze?


title_de: Kultur und Liegenschaftenverwaltung, Cabaret Voltaire, Betriebsbeiträge 2017–2020 und langfristige Sicherung durch Liegenschaftentausch mit der Anlagestiftung Swiss Life, Objektkredit


title_de: Änderung des Gesetzes über die politischen Rechte

title_fr: Modification de la loi sur les droits politiques


title_de: Jahresbericht 2019 Stadtbibliothek; Kenntnisnahme


title_de: Bericht zum Service-public-Auftrag der SRG. Analyse nach Subsidiaritätsprinzip

title_fr: Rapport sur le mandat de service public de la SSR. Effectuer une analyse selon le principe de subsidiarité

title_it: Rapporto sul mandato di servizio pubblico della SSR. Analisi secondo il principio della sussidiarietà


title_de: Übrige, JSD/Rettung; Feuerwehr-Drehleiter (42 Meter), Ersatz; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_long_de: Interpellation CVPO, durch Martin Lötscher: Krankenkassenprämien 2019 – Der Kanton Wallis erhöht die Subventionierung der Krankenkassenprämien für Kinder und junge Erwachsene (11.03.2019) 2.0273

title_long_fr: Interpellation CVPO, par Martin Lötscher: Primes d'assurance-maladie 2019: le canton du Valais augmente les subventions des primes d'assurance-maladie pour les enfants et les jeunes adultes (11.03.2019) 2.0273


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 24 gennaio 2011 presentata da Paolo Peduzzi e cofirmatari «Esame pediatrico dei ragazzi all'entrata alla scuola elementare»


title_de: Die Post. Digitalisierung ohne Ausgrenzung bestimmter Bevölkerungsgruppen und ohne Stellenabbau?

title_fr: La Poste. La digitalisation sans exclure certains citoyens ni supprimer d'emplois?

title_it: La Posta. Digitalizzazione senza esclusione di determinate categorie di cittadini né soppressione di posti di lavoro?


title_de: Engagement des Regierungsrates im Hinblick auf die Volksabstimmung über die Bilateralen Verträge vom Februar 2009


title_de: Bericht 2015 über die Post. Aufrechterhaltung des Restmonopols

title_fr: Rapport 2015 sur la Poste. Maintien du monopole résiduel

title_it: Rapporto 2015 sulla Posta. Mantenimento del monopolio residuo


title_de: Abstimmung vom 24. November 2024; kantonale Vorlagen


title_de: Bauprogramm der Staatsstrassen für die Jahre 2007–2009


title_long_de: B+A 14/2026 Umsetzung Motion 121: «Für mehr Demokratie: Mitwirkungsmöglichkeiten für Jugendliche erweitern!» Änderung der Gemeindeordnung

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Zum Traktandieren bereit


title_fr: À la réponse du Conseil à d'Etat à son interpellation - Le mystère des déductions fiscales pour le petit peuple vaudois continue depuis février 23

title_long_fr: Détermination Didier Lohri - à la réponse du Conseil à d'Etat à son interpellation - Le mystère des déductions fiscales pour le petit peuple vaudois continue depuis février 23 (24_INT_157).


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Miete und Ausbau des 3. Obergeschosses des Geschäftshauses Räffelstrasse 12, Quartier Binz, für das Schulungszentrum Gesundheit SGZ, Objektkredit und Genehmigung des Mietvertrags, Anpassung


title_de: FIA- Restatement

title_long_de: FIA- Restatement


title_de: Post. Wird der Transport von Brief- und Paketpost ausgelagert?

title_fr: Poste. Vers l'externalisation de ses moyens de transport?

title_it: Posta. Verso l'esternalizzazione dei suoi mezzi di trasporto?


title_de: Ausbau der A1 zwischen Luterbach und Härkingen auf sechs Spuren. Dörfer entlasten!

title_fr: Elargissement à six voies de l'A1 entre Luterbach et Härkingen. Décharger les villages!

title_it: Ampliamento a sei corsie della A1 tra Luterbach e Härkingen. Decongestionare i comuni!


title_de: Professuren und Assistenzstellen an der Universität Zürich


title_de: Gemeinde Dinhard, Trottoir Seuzacherstrasse S-1, innerorts Eschlikon


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Porzio Verlag, Niklaus Starck Publikation «D'Stänzler und die Stadtbasler Miliz»

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_long_fr: Détermination Laurent Balsiger au nom de Loïc Bardet - Pt 17 Réponse 24_INT_122 Courants vagabonds - poursuivre les études pour baisser la tension!.


title_de: Wohnsitzprinzip bei den Kosten des Straf- und Massnahmenvollzugs

title_fr: Prise en charge du coût de l'exécution des peines et des mesures. Instaurer le principe du domicile

title_it: Costi di esecuzione delle pene e delle misure. Principio del domicilio


title_de: Wählbare Franchisen in der Krankenversicherung

title_fr: Assurance-maladie. Franchises à option

title_it: Franchigie opzionali per l'assicurazione malattie


title_de: Sozialdepartement, Stiftung Zürcher Gemeinschaftszentren, Gemeinschaftszentrum Heuried, Beiträge 2017–2018 für Angebote im Sozialraum Manesse und Friesenberg


title_de: Nationalrat; Sicherheitspolitische Kommission; 23.403 n Pa. Iv. SIK-N; Änderung des Kriegsmaterialgesetzes; Vernehmlassung


title_de: Konfliktvermittlung und Hilfe im öffentlich zugänglichen Raum

type_name_de: Erklärung


title_it: Maltrattamento infantile


title_long_fr: Détermination Loïc Bardet au nom Laurent Balsiger - Pt 17 Réponse 24_INT_122 Courants vagabonds : Adaptation de la NIBT.


title_de: Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF; Massnahmenpaket zur Stärkung der höheren Berufsbildung; Änderung des Berufsbildungsgesetzes (BBG) und der Berufsbildungsverordnung (BBV); Vernehmlassung


title_long_de: Verkehrsführung Schönenwerdkreuzung für den Langsamverkehr (Interpellation)


title_de: Fachkräftemangel. Nationale Datenbank für Unternehmen zur Interpretation und Vergleichbarkeit ausländischer Diplome

title_fr: Pénurie de main-d'oeuvre qualifiée. Base de données nationale permettant aux entreprises d'évaluer et de comparer les diplômes étrangers

title_it: Carenza di personale qualificato. Creare una banca dati che aiuti le imprese a intepretare e confrontare i diplomi stranieri


title_de: Auswirkungen des Datenschutzgesetzes (DSG) auf die Krankenversicherung (KVG)

title_fr: Conséquences pour l’assurance-maladie de la loi fédérale sur la protection des données


title_it: Piano cantonale di intervento in caso di arresto cardiaco improvviso e defibrillazione precoce: pericolosa ingerenza straniera ?


title_de: Schaffung einer öffentlich-rechtlichen Kongresshaus-Stiftung und Objektkredit zum Umbau des Kongresshauses und der Tonhalle


title_de: Reduktion des Höchstalters für Piloten bei kommerziellen Helikopterflügen. Finanzielle Auswirkungen

title_fr: Réduction de l'âge maximum des pilotes pour les vols commerciaux par hélicoptère. Conséquences financières

title_it: Abbassamento del limite massimo di età dei piloti di voli commerciali in elicottero. Ripercussioni finanziarie


title_de: Zertifizierung von Dienstabteilungen im Gesundheits- und Umweltdepartement, Übersicht über die durchgeführten und geplanten Zertifizierungen sowie über die zugrunde liegenden Normen und die damit verbundenen Kosten


title_de: Vergünstigungen Stadtangestellte

title_long_de: Vergünstigungen Stadtangestellte (Kleine Anfrage)


title_it: Richiesta di un credito di fr. 4'900'000.-- per l'acquisto di un software e relativa implementazione, destinato alla gestione degli allievi e degli istituti scolastici cantonali


title_de: Zusammenschluss der Einwohner und Burgergemeinden Sitten und Les Agettes

title_fr: La fusion des communes municipales et bourgeoisiales de Sion et des Agettes (première lecture)


title_it: Stanziamento di un credito complessivo di fr. 15'350’000.- per la ricostruzione del Ponte sul Ticino Giubiasco-Sementina e per le opere di moderazione del traffico di Via al Ticino nel Comune di Sementina nell’ambito del Piano Regionale dei Trasporti del Bellinzonese (PTB)


title_de: Fischzucht in der Landwirtschaftszone


title_de: Verordnung über die Krankenversicherung im Kanton Basel-Stadt (KVO) vom 25. November 2008 (SG 834.410); Änderung


title_de: Jugendliche ohne gesetzlichen Status


title_de: Bericht zum Service public. Vier Budgetvarianten aufzeigen

title_fr: Rapport sur le service public. Présenter quatre variantes de budget

title_it: Rapporto sul servizio pubblico. Presentare quattro varianti budgetarie


title_de: Wahl eines Mitglieds der Finanzkommission (Nachfolge von Sibylle Benz Hübner)


title_de: Verkauf der Parzelle «Ringling» Kat.-Nr. HG7471 in Rütihof/Höngg an den meistbietenden Interessenten


title_long_de: Dringliches Postulat Christian Meister namens der CVP/JCVP Fraktion betreffend Planauflage Bypass - dramatische Auswirkungen für Emmen; Ausgleichsmassnahmen für die Emmer Wirtschaft

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Überwiesen


title_de: Abschaffung des Züchtigungsrechts

title_fr: Suppression du châtiment corporel

title_it: Abolire le punizioni corporali


title_de: Fassadensanierung Krone; Kreditantrag

title_long_de: Fassadensanierung Krone; Kreditantrag

type_name_de: Antrag


title_de: Aufhebung der Verordnung über das Taxiwesen


title_de: Bundesmillionen für Krippen

title_long_de: Kleine Anfrage Rixhil Agusi betreffend "Bundesmillionen für Krippen"

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Vom 12. Mai 2025, Teilrevision in Bezug auf die Festlegung der Anzahl Wahlbüromitglieder und Wahl

title_long_de: Weisung 28, vom 12. Mai 2025, Teilrevision in Bezug auf die Festlegung der Anzahl Wahlbüromitglieder und Wahl


title_de: Verpflichtungskredit-Abrechnungen I/2001 (GGR-Nr. 2001-040)

type_name_de: übrige Geschäfte


title_it: Nuova linea ferroviaria Mendrisio-Varese


title_de: Scientology. Eine anerkannte religiöse Gemeinschaft?

title_fr: Scientologie. Une communauté religieuse reconnue?

title_it: Scientology. Una comunità religiosa riconosciuta?


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 27 novembre 2006 presentata da Dario Ghisletta per regolamentare con una legge cantonale i sondaggi politici e/o elettorali nel Cantone Ticino


title_de: Zusatzkredit für den Erwerb der Parzellen 13'602 und 12'973 in Sitten

title_fr: Crédit supplémentaire pour l'achat de parcelles situées rue de la piscine 10 à Sion

type_name_de: Kredit


title_de: Medikamente. Es braucht einen Marschhalt

title_fr: Médicaments. Ne pas foncer dans le mur

title_it: Medicamenti. S'impone una pausa di riflessione


title_de: Kultur, Verein Tanzhaus Zürich, Beiträge 2016–2018


title_de: Asylgewährung für den Aserbaidschaner Emin Huseynov

title_fr: Octroi de l'asile au ressortissant azerbaïdjanais Emin Huseynov

title_it: Concessione dell'asilo per l'azero Emin Huseynov


title_de: Für ein sofortiges Asylmoratorium

title_fr: Pour un moratoire immédiat dans le domaine de l’asile

title_it: Moratoria immediata in materia d’asilo

type_name_de: Motion


title_de: Gateway Basel Nord beseitigt Wettbewerb. Was meint der Bundesrat? (2)

title_fr: Le terminal Gateway Bâle-Nord tue la concurrence. Qu'en pense le Conseil fédéral? (2)


title_it: Richiesta del credito di fr. 6'621’567.-, per il sussidiamento delle opere di canalizzazione e di depurazione delle acque luride approvate nel 2006 e riguardanti 33 Comuni del Cantone


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Elena Marti für Cordula Bieri

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Stickstoffdioxid als zweite Leitsubstanz im Wintersmog-Konzept des Regierungsrates

type_name_de: Postulat


title_it: Stanziamento di un credito di fr. 5'000'000.-- per il sussidiamento di interventi di cura al bosco e sgombero del legname negli alvei e sulle sponde dei corsi d’acqua di versante


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Vera Ziswiler für Hans Urs von Matt


title_de: Verkauf und Fortsetzung von nutzlosen Versicherungsverträgen müssen unterbunden werden

title_fr: Interdire la vente et la poursuite de contrats d'assurance inutiles

title_it: Impedire la vendita e la continuazione di contratti di assicurazione inutili


title_de: Entwicklung der Zahl der eritreischen Sozialhilfeempfänger

title_fr: Evolution du nombre de bénéficiaires de l'aide sociale en provenance d'Erythrée


title_de: Details betreffend Gesetzesverstösse und Kontrolltätigkeit in Barbershops


title_de:
Eidgenössisches Finanzdepartement EFD; Ausführungsverordnungen zur Umsetzung des Notenaustausches zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2019/1896 über die Europäische Grenz- und Küstenwache
(Totalrevision der Verordnung über die operative Zusammenarbeit mit den anderen Schengen-Staaten zum Schutz der Aussengrenzen des Schengen-Raums [VZAG], Änderungen der Verordnung über den Vollzug der Weg- und Ausweisung sowie der Landesverweisung von ausländischen Personen [VVWAL] und der Asylverordnung 1 über Verfahrensfragen [AsylV 1]) sowie weitere Änderungen in der VVWAL und AsylV 1; Vernehmlassung


title_de: Stadtspital Waid, Operationsabteilung, Instandsetzung und Erweiterungsbau, Projektierungskredit

type_name_de: Weisung


title_de: Eidgenössisches Nuklearsicherheitsinspektorat. Öffentlichkeitsprinzip für AKW-Emissionsdaten

title_fr: Inspection fédérale de la sécurité nucléaire. Principe de la transparence appliqué aux données d'émission des centrales nucléaires

title_it: Ispettorato federale della sicurezza nucleare. Principio di trasparenza per i dati relativi alle emissioni delle centrali nucleari

type_name_de: Interpellation


title_de: Beängstigende Entwicklung des Waldzustandes

title_fr: Etat inquiétant des forêts

title_it: Etat inquiétant des forêts

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Verordnung über die Zusammensetzung, Organisation und Befugnisse der Staatsanwaltschaft; Teilrevision


title_de: Ersatzwahl in die Geschäftsprüfungskommission (GPK)


title_long_fr: Question orale Alberto Mocchi - Taxe au sac: quelles mesures au delà du rappel du cadre légal ?.


title_de: Einführung einer Gebühr für Registernachführungsarbeiten bei Handände-rungen von Grundstücken


title_de: Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit am Flughafen Zürich in ausserordentlichen Lagen

type_name_de: Vorlage


title_de: Gefahr für das AKW Mühleberg durch Fernwartung des Computersystems. Fragwürdige Überwachung des Ensi

title_fr: La télémaintenance des systèmes informatiques représente un danger pour la centrale nucléaire de Mühleberg. Surveillance de l'IFSN remise en cause

title_it: Pericolo per la centrale nucleare di Mühleberg a causa della manutenzione a distanza del sistema informatico. Discutibile sorveglianza da parte dell'IFSN


title_de: Gewaltausbruch in Äthiopien: Nach welchen Kriterien beurteilt das SEM die Sicherheit im Herkunftsland und wie viele Personen aus Äthiopien befinden sich im Asylverfahren?

title_fr: Violences en Éthiopie. Selon quels critères le SEM évalue-t-il la sécurité dans les pays d’origine et combien de personnes originaires d’Ethiopie font-elles l’objet d’une procédure d’asile ?


title_de: Recht auf Vergessen für Internet-Nutzerinnen und -Nutzer

title_fr: Droit à l'oubli pour les internautes

title_it: Diritto all'oblio per gli utenti Internet


title_de: Entwicklung des Strassenlärms

type_name_de: Anfrage


title_de: Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement (EJPD); Änderung des Ausländer- und Integrationsgesetzes (Anpassung der Wartefrist beim Familiennachzug von vorläufig Aufgenommenen); Vernehmlassung


title_de: Finanzverwaltung, Aufgaben- und Finanzplan AFP 2017–2020


title_de: Wahl Ersatzmitglied Obergericht für André Wenker

type_name_de: Wahl


title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrats an den Landrat zum Baukredit für die Flachdachsanierung und Installation einer Photovoltaikanlage (69 kWp) auf dem Gebäude des Amt für Strassen- und Schiffsverkehr, Gotthardstrasse 77a, Bürglen

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Einrichtung einer pädagogischen Fachhochschule Zürich


title_de: Finanzverwaltung, Aufnahme von Anleihen und Darlehen sowie Ausgabe von Kassenscheinen im Jahr 2017


title_de: Alleinerziehende an der Armutsgrenze

title_fr: Familles monoparentales touchées par la pauvreté

title_it: Famiglie monoparentali sulla soglia della povertà


title_de: Antwort des Stadtrates auf das Postulat Nr. 597 des Ratsmitgliedes Cla Famos sowie der übrigen Mitglieder der Kommission Öffentliche Dienste und Sicherheit betreffend Schaffung eines professionellen Baumanagements für Bauvorhaben der Stadt Uster

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement EJPD; Weiterführung Schutzstatus S und Verlängerung Programm S; Vernehmlassung

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Detaillierte Auflistung der Ausgaben für die internationale Entwicklungszusammenarbeit

title_fr: Liste détaillée des dépenses de coopération internationale au développement

title_it: Elenco dettagliato delle spese per la cooperazione internazionale allo sviluppo


title_fr: L'implantation de parcs industriels éoliens dans l'Arc jurassien

title_long_fr: Interpellation Cesla Amarelle et consort demandant des clarifications concernant l'implantation de parcs industriels éoliens dans l'Arc jurassien (Souhaite développer).


title_de: Sachplan Verkehr, Teil Infrastruktur Schiene. Nehmen die Behörden ihre Verantwortung wahr?

title_fr: Plan sectoriel des transports, partie Infrastructure rail. Les autorités prennent-elles leurs responsabilités au sérieux?

title_it: Piano settoriale dei trasporti, parte infrastruttura ferroviaria. Le autorità assumono le loro responsabilità?


title_de: Diskriminierung von inländischen Holzproduzenten gegenüber ausländischen Lieferanten?

title_fr: Discrimination des producteurs de bois suisses par rapport aux fournisseurs étrangers?

title_it: I produttori di legno svizzeri sono discriminati rispetto ai fornitori esteri?


title_de: Dringliche Motion von Hans Jörg Käppeli und Guido Trevisan betreffend Erarbeitung eines Konzeptentscheids für eine neue Tramlinie vom Bahnhof Altstetten in den Raum Hauptbahnhof unter hälftiger Beteiligung des ZVV, Bericht und Abschreibung


title_de: Coronavirus (COVID-19); Verlängerung Regierungsratbeschluss vom 13. April 2021; Ausdehnung bestehender Boulevardrestaurant- und Buvettenflächen auf öffentlichem Grund


title_de: Transport zum Startort und zurück des Zürcher Orientierungslaufes


body_key: NE

title_fr: Mise en place d’un outil d’évaluation et d’appui à la mise en oeuvre des programmes du service de l’enseignement obligatoire (SEEO)

type_name_fr: Recommandation

state_name_fr: Pas démarré


title_de: Mieten. Verbesserung des Kündigungsschutzes für ältere Personen, Familien usw.

title_fr: Améliorer la protection contre les congés signifiés notamment aux personnes âgées et aux familles

title_it: Miglioramento della protezione dalle disdette per persone anziane, famiglie, ecc.


title_de: Affäre Rossier

title_long_de: 2019.11_MO_7.0126_Affäre Rossier_BEH


title_de: Mängel in der Inventarführung

title_long_de: Mängel in der Inventarführung


title_de: Service der Post gegenüber den Gemeinden

title_fr: Les communes face aux services proposés par la Poste


title_de: Elektrizitätswerk, Solardienstleistungsmarkt, Rahmenkredit «New Business Solar»


title_de: Eidgenössisches Departement des Innern EDI, Deklarationspflichten und Einfuhrverbote für tierische und pflanzliche Erzeugnisse: Änderung von Verordnungen im Lebensmittelbereich sowie im Bereich der Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten; Vernehmlassung


title_de: Wahl Mitglieder Handelsgericht für die Amtsdauer 2007/2013


title_de: Wertschöpfung und Landschaftsschutz im Inland statt 160 Milliarden Franken für Energieimporte

title_fr: Créer de la richesse dans le pays et protéger le paysage au lieu de dépenser 160 milliards de francs pour l'importation d'énergie

title_it: Creare valore aggiunto a livello nazionale e proteggere il paesaggio anziché spendere 160 miliardi di franchi per importare energia


title_de: Nutzen von Grossraumhelikoptern für die Schweizer Armee

title_fr: Utilité d'hélicoptères géants pour l'armée suisse

title_it: Utilità degli elicotteri di grandi dimensioni per l'esercito svizzero


title_de: Folgefragen zur Stellungnahme des Bundesrates auf die Interpellation 21.4477 bezüglich der Differenzierung zwischen Siedlungspolitik und rechtlichen Verfahren vom 16. Februar 2022

title_fr: Questions consécutives à l'avis du Conseil fédéral du 16 février 2022 relatif à l'interpellation 21.4477 concernant la différence entre colonies de peuplement et procédure légale

title_it: Domande relative al parere del Consiglio federale in risposta all'interpellanza 21.4477 riguardante la differenziazione tra politica delle colonie di popolamento e procedimenti giudiziari del 16 febbraio 2022


title_de: Bewegungs- und Sportwissenschaften. Stellenwert von Adapted Physical Activity im Gesundheitswesen

title_fr: Sciences du mouvement et du sport. Quelle place aux activités physiques adaptées dans notre réseau de soins?

title_it: Scienze del movimento e dello sport. Che spazio occupa l'attività fisica adattata nella nostra rete di cure?


title_de: Nationalrat; Kommission für Rechtsfragen; Umsetzung vier parlamentarischen Initiativen betreffend das Mietrecht; Vernehmlassung


title_de: Ausgaben im Bildungsbereich, Entwicklung der Ausgaben in der Stadt pro Schüler

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Verdoppelung des «Lärmfünflibers»


title_de: Kommission für die kaufmännische Berufsbildung; Mutation


title_de: Flugplatz Dübendorf als Standort Universitätsspital aus dem Rennen?


title_de: Teilrevision der Radio und Fernsehverordnung; Vernehmlassung


title_de: Welche Unterstützung bekommen Arbeitslose?

title_fr: Quel soutien à nos chômeurs?

title_it: Quel soutien à nos chômeurs?


title_de: Qualitätslabel bwl

title_long_de: Postulat über Qualitätslabel bwl


title_long_de: Postulat Andreas Kappeler und Marco Huwiler namens der Grünen Fraktion betreffend Ruderalstandort und provisorischer Park nach Abriss Herdschwand

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Déposé

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_de: Sozialdepartement, Verein Zentralstelle für Ehe- und Familienberatung, Beitrag 2017–2020


title_de: Medikamente, die aus Schweizer Universitäten stammen. Gewinnbeteiligung des Staates

title_fr: Médicaments issus de la recherche dans les universités suisses. Participation de l'Etat aux bénéfices

title_it: Farmaci sviluppati nelle università svizzere. Partecipazione dello Stato agli utili


title_de: Keine Räume für "Aktion Freiraum"!

title_long_de: Postulat: Keine Räume für "Aktion Freiraum"!


title_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2023 der BSABB BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel


title_de: Nutzlasteinschränkung von gewerblichen Traktoren

title_fr: Restrictions relatives à la charge utile des tracteurs industriels

title_it: Limitazione del carico utile dei trattori industriali


title_de: Neutralität des Staates, Störung des religiösen Friedens


title_de: Ersatz Spielplatz im Stadtpark

title_long_de: Kleine Anfrage Rixhil Agusi betreffend "Ersatz Spielplatz im Stadtpark"


title_it: AET e decisioni del Consiglio federale sul ritorno delle aziende al “servizio universale”

state_name_it: Trasformato in interrogazione


title_de: Transparenz im Rohstoffhandel. Weiteres Vorgehen

title_fr: Transparence dans le négoce des matières premières. Etapes suivantes

title_it: Trasparenza nel commercio di materie prime. Ulteriore modo di procedere


title_de: Bewilligung eines Objektkredites für den Neubau des Radwegs entlang der 724 Tösstal/Wetzikerstrasse vom Rigiblick (Wetzikon) bis Bäretswil


title_long_de: Dringliches Postulat Christian Meister namens der CVP/JCVP Fraktion betreffend Planauflage Bypass - dramatische Auswirkungen für Emmen; Ausgleichsmassnahmen für die Emmer Bevölkerung

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Teilweise überwiesen


title_de: Ersatz von ortsfesten Elektroheizungen (Änderung des Energiegesetzes)


title_de: Besetzung des Kochareals

type_name_de: Erklärung


title_de: Missstände in der technischen Abteilung der Zürcher Kantonspolizei / Vertuschung durch die Polizeidirektion (Polizeiaffäre)

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Wie kann die Urteilsöffentlichkeit in der Schweiz sichergestellt werden?

title_fr: Comment assurer la publicité des jugements en Suisse?

title_it: Come è possibile garantire la pubblicità delle sentenze in Svizzera?


title_de: Die Post. Es braucht eine Denkpause bei der Planung der Poststellenschliessungen

title_fr: La Poste. Une pause de réflexion avant la fermeture d'offices de poste

title_it: La Posta. Una pausa di riflessione nel programma di chiusure di uffici postali


title_de: Stärkung der Klimapolitik in der Verwaltung des Kantons Basel-Stadt


title_de: Neue Strategie für die Luftwaffe

title_fr: Nouvelle stratégie pour les Forces aériennes

title_it: Nuova strategia per le forze aeree


title_de: Für eine gesetzeskonforme und verhältnismässige Aufsicht in der Krankenversicherung

title_fr: Ordonnance sur la surveillance de l'assurance-maladie. Pour une surveillance conforme à la loi et proportionnée

title_it: Per una vigilanza sull'assicurazione malattie conforme alla legge e al principio di proporzionalità


title_de: Verbrechen bekämpfen statt den Weg des geringsten Widerstandes gehen

title_fr: Lutter plus énergiquement contre la criminalité

title_it: Combattere la criminalità anziché scegliere la linea di minor resistenza


body_key: BE

title_de: Zentrum Paul Klee; Bewilligung von zusätzlichen finanziellen Mitteln für die Jahre 2012-2015; Ausgabenbewilligung, mehrjähriger Verpflichtungskredit (Objektkredit)

title_fr: Zentrum Paul Klee ; autorisation de moyens financiers supplémentaires pour les années 2012 à 2015 ; autorisation de dépenses, crédit d’engagement pluriannuel (crédit d’objet)

type_name_de: Kreditgeschäft RR

type_name_fr: Affaire de crédit CE


title_de: Sportwagen mit speziellen Auspuffanlagen, Verbot von Fahrten mit geöffneter Auspuffklappe


title_fr: Les licenciements de Novartis

title_long_fr: Résolution Jean-Michel Favez et consorts au nom du groupe socialiste concernant les licenciements de Novartis.


title_de: Erhalt von preisgünstigen Wohnungen bei Planungsvorhaben, Ergänzung der Massnahmen-Liste im Programm Wohnen als Auftrag an das Amt für Städtebau


title_de: Universität Basel; Wahl des Universitätsrats für die Leistungsperiode 2022-2025


title_de: Stiftung für preisgünstigen Wohnraum Basel-Stadt; Wahl des Stiftungsrates für die Amtsperiode 2021 bis 2025


title_de: Zunahme der Seuchengefahr durch ansteigenden Migrationsdruck

title_fr: Recrudescence des épidémies suite à la pression migratoire

title_it: Aumento del rischio di epidemie a causa dell'accresciuta pressione migratoria


title_de: Food Waste im Flugzeug

title_fr: Déchets alimentaires dans les avions

title_it: Déchets alimentaires dans les avions


title_de: Massnahmen gegen Rabenkrähen


title_it: Brogli gas di scarico: conseguenze per le tasse di circolazione?


title_de: Stationäre Spitaltarife 2024: Genehmigung der Tarifverträge der REHAB Basel AG betreffend Leistungsabgeltung nach SwissDRG und ST Reha für stationäre Behandlungen gemäss KVG im Bereich Rehabilitation ab 1. Januar 2024; Sammelbeschluss


title_de: Versamung von Disteln entlang der Autobahnen


title_de: Ausnützungsreserven für Wohn- und Gewerbeflächen bei den städtischen Tram- und Busdepots, Angaben zu theoretischen Mehrausnutzungen sowie möglichen Arealüberbauungen


title_de: Hochbauten im VV, FD, IBS, Allgemeine Gewerbeschule Trakt E, Dachsanierung und Photovoltaikanlagen (PVA); Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_de: Hochbauten im VV, FD, IBS, Berufsfachschule Kohlenberggasse 11, Dachsanierung und Photovoltaikanlagen (PVA); Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_long_fr: Question orale Loïc Bardet - Fonds spécial d'indemnisation : quel montant à disposition ?.


title_de: Berufliche Integration von Personen aus dem Asylbereich. Nationaler Rahmen für die Anerkennung von Diplomen und die Validierung von Bildungsleistungen

title_fr: Intégration professionnelle des personnes relevant du domaine de l'asile. Cadre national de certification des diplômes et de validation d'acquis

title_it: Integrazione dei richiedenti l'asilo. Istituire un quadro nazionale per la certificazione dei diplomi e la validazione degli apprendimenti acquisiti

type_name_de: Motion


title_it: Telefonia mobile, decisioni municipali e cittadini ridotti a cavie


title_de: Faire 100-Prozent-Anstellungen für Kindergartenlehrpersonen


title_it: Compiti esecutivi del servizio civile


title_de: Ein Stimm- und Wahlobligatorium

title_long_de: Postulat über ein Stimm- und Wahlobligatorium


title_de: Härtefälle ausserhalb des Asylbereichs

title_fr: Cas de rigueur en dehors du domaine de l'asile


title_it: Trasparenza e conflitti d'interesse nel Consorzio di manutenzione delle sponde del Basso Vedeggio


title_de: Petition "Herbschtmäss fir alli und jeede"


title_de: Anzeigen wegen Hinderung einer polizeilichen Amtshandlung und Ungehorsams gegen amtliche Verfügungen, Entwicklung der Fallzahlen, Bussen und Art der Erledigung der Verfahren sowie mögliche Entscheidungshilfen für eine Anzeige oder das Ausstellen einer Busse


title_it: Legge cantonale di applicazione della legge federale sui prodotti chimici (LaLPChim)


title_de: Swisslos-Sportfonds: Budget 2022


title_it: Rapporto sulla mozione del 16 settembre 2024 presentata da Stefano Tonini “Integrazione della Clinica psichiatrica cantonale nell’EOC per garantire unità di materia e ottimizzazione delle risorse”


title_de: Behandlung parlamentarischer Vorstösse

title_long_de: Behandlung parlamentarischer Vorstösse


title_de: Arbeitszeugnisse für Angehörige der Armee zur Stärkung der Vereinbarkeit von Beruf und Militärdienst

title_fr: Certificats de travail pour les militaires. Renforcer la conciliation entre profession et service militaire

title_it: Certificati di lavoro per i militari per rafforzare la conciliabilità tra vita professionale e servizio militare


body_key: JU

title_fr: Motion n° 435 du 22 septembre 1993 ( !) : QUAND le Gouvernem...

type_name_fr: Question écrite


title_de:
Antrag zur Ausgabenbewilligung: Erneuerung der Datensicherungs- und Langzeitspeicher-Plattform des Kantons Basel-Stadt
(nachfolgend BURA(C) genannt)


title_de: Druckaufträge in der Schweiz behalten


title_de: Beteiligung der NZZ-Mediengruppe am Zurich Film Festival, Hintergründe zur Leistungsvereinbarung mit der Stadt und den wiederkehrenden Kultursubventionen sowie mögliche Garantien hinsichtlich der Unabhängigkeit des Festivals


title_de: Lohngleichheitsanalyse


title_de: Digitale Verwaltung Basel-Stadt


title_it: Ennesimo inquinamento al Pian Scairolo; quali responsabilità?


title_de: Verstoss gegen das Kabotageverbot zulasten der Schweizer Wertschöpfung?

title_fr: Non-respect des règles de cabotage au détriment de la création de valeur en Suisse?

title_it: Elusione del divieto di cabotaggio a scapito del valore aggiunto della Svizzera?