title_de: Strategie Protonentherapie


body_key: CHE

title_de: Anpassung der Verordnung über die Umweltverträglichkeitsprüfung

title_fr: Adaptation de l'ordonnance relative à l'étude de l'impact sur l'environnement

title_it: Adeguamento dell'ordinanza concernente l'esame dell'impatto sull'ambiente

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Steuerstreit zwischen der EU und der Schweiz

title_fr: Différend fiscal entre la Suisse et l'UE

title_it: Disputa fiscale UE-Svizzera

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


body_key: TI

title_it: Modifica della Legge sui diritti politici del 7 ottobre 1998 riguardante le elezioni che avvengono con il sistema della maggioranza assoluta ed in difetto della maggioranza assoluta (art. 101 e 106)

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


title_de: Nehmen die Stadträte ihre persönliche Informationsverantwortung wahr?

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Beantwortet


title_de: Kredite für direkte Wohnraumförderung

title_fr: Crédits pour l'aide directe au logement

title_it: Crediti per la promozione diretta della costruzione di alloggi


title_de: Verzicht auf Vorbehalt zu Artikel 37 Buchstabe c des Übereinkommens über die Rechte des Kindes

title_fr: Levée de la réserve à l'article 37 lettre c de la Convention relative aux droits de l'enfant

title_it: Articolo 37 lettera c della Convenzione sui diritti del fanciullo. Ritiro della riserva


title_de: Abfallrechnung

title_long_de: Postulat Hans-Felix Trachsler (SVP) und 21 Mitunterzeichnende betreffend Abfallrechnung

type_name_de: Postulat


title_it:
Scuola Universitaria professionale: istituzione della - della svizzera italiana (SUP-SI)
Modifica L. Università della Svizzera italiana + concessione credito 10'500'000.--


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 19 settembre 2022 nella forma generica da Angelica Lepori Sergi e cofirmatari per MPS-POP-Indipendenti “Modifica dell’art. 28bis della Legge sulla scuola media (Rafforzamento del doposcuola nelle sedi di Scuola media)”


body_key: VD

title_long_fr: Résolution Florence Bettschart-Narbel et consorts au nom PLR, UDC et Verts libéraux - Résolution : pour un Grand Conseil qui siège sans intimidation et violences.

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Label für CO2-neutrale, klimafreundliche Wintersportorte

title_fr: Label pour les stations de sports d'hiver respectueuses du climat et neutres en CO2

title_it: Marchio per le stazioni invernali che non emettono CO2 e non danneggiano il clima

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Doppelbesteuerungsabkommen zwischen der Schweiz und Frankreich

title_fr: Convention entre la Suisse et la France contre les doubles impositions

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_it: Liquidé


title_it: Approvazione dei conti consuntivi 2001 dell'Ente ospedaliero cantonale (EOC)


title_de: Sichere Fahrradabstellplätze am Bahnhof Olten

title_long_de: Überparteilicher Auftrag betr. Sicher Fahrradabstellplätze am Bahnhof Olten

state_name_de: Auftrag


body_key: ZH

title_de: Teilrevision des Einführungsgesetzes zum Krankenversicherungsgesetz (EG KVG)

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: laufend


title_it:
Rapporto della Commissione speciale per la revisione della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato
(mod. LGC + LOG e Regolamento sulle Commissioni tematiche)

type_name_it: Rapporti vari


title_de: Förderung von emissionsarmen Feuerungen mit marktwirtschaftlichen Instrumenten


body_key: BS

title_de: IWB Industrielle Werke Basel - Wahl der Revisionsstelle für das Geschäftsjahr 2018

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de: Parkierungserleichterungen behindern die Behinderten

title_fr: Les facilités de parcage accordées aux handicapés ne leur rendent pas service

title_it: Le facilitazioni di parcheggio ostacolano le persone disabili


title_de: Finanzierung von Interpol durch die Fifa

title_fr: Aide financière versée à Interpol par la FIFA


title_de: Aussenwirtschaftspolitik 2013. Bericht

title_fr: Politique économique extérieure 2013. Rapport

title_it: Politica economica esterna 2013. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Evakuierung der Bevölkerung bei einem AKW-GAU

title_fr: Evacuation de la population en cas d'accident nucléaire majeur


title_it: Approvazione della Legge sulle misure restrittive della libertà dei minorenni nei centri educativi, del Piano di utilizzazione cantonale e del contributo unico e massimo a fondo perso di CHF 3'345'000.- per la realizzazione di un centro educativo chiuso per minorenni


title_it: Richiesta di un credito di fr. 767’975.- per il sussidiamento di opere di edilizia scolastica nel Comune di Capriasca - Stabile ex Caserma


title_de: Question n° 88 (2021-2026) - Suppression de la vision en 3D de la maquette de la Ville de Fribourg sur la page web du Secteur du cadastre

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Colourkey – Projekt zur Nachhaltigkeitsentwicklung Freizeitkarte Colourkey 2023


title_de: AKW-Unfall. Woher nimmt die Schweiz die Liquidatoren?

title_fr: Qui seraient les liquidateurs en cas d'accident nucléaire en Suisse?


title_de: Arbeitsplatzvernichtung durch überbewerteten Franken

title_fr: La surévaluation du franc suisse détruit l'emploi


title_long_fr: Question orale Florence Bettschart-Narbel - G7 - Flux transfrontaliers sous tension ?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_fr: Centrales thermiques à combustibles fossiles. Procédure d'autorisation

title_it: Centrali termiche a combustibili fossili. Procedura di autorizzazione


title_long_fr: Question orale Sébastien Cala - Attribution et suivi des mandats au sein du DADN : des pratiques qui interrogent.


title_long_de: Auftrag Fraktion Mitte/GLP/EVP betr. Erweiterung der Hundesteuererlass für Menschen mit Beeinträchtigung/Beantwortung


title_de: Förderung von Pilotprojekten der baulichen Nachverdichtung durch den Kanton


title_long_de: Bewerbung um einen Etappenstandort für die Tour de Suisse (Kleine Anfrage)


title_de: Völkermord an den Assyrern

title_fr: Génocide des Assyro-Chaldéens

title_it: Genocidio degli Assiri


title_de: Legislaturplanung. Ausrichtung auf nachhaltige Entwicklung

title_fr: Inscrire le programme de la législature dans la perspective du développement durable

title_it: Programma di legislatura. Porre l'accento sullo sviluppo sostenibile


title_de: Unbegleitete S-Bahnen ab Januar 2011

type_name_de: Anfrage


title_de: Eidgenössisches Justiz- und Sicherheitsdepartement EJPD; Änderung des Asylgesetzes (Sicherheit und Betrieb in den Zentren des Bundes); Vernehmlassung


title_it: Pubblicazione delle sentenze e delle decisioni (modifica della legge organica giudiziaria civile e penale del 24 novembre 1910 e della legge di procedura per le cause amministrative del 19 aprile 1966) - Esperimento pilota in tema di "Digital Divide"


title_de: Bezug elektrischer Energie durch den Kanton Zürich


title_it: Revisione della Legge sui trasporti pubblici


title_de: Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF; Landwirtschaftliches Verordnungspaket 2023; Vernehmlassung


title_it: Pandamobile WWF sui lupi e sua presenza nelle scuole del Cantone: informazione diseducativa a senso unico?

type_name_it: Interrogazione


title_de: Stärkere Beteiligung der Frauen am politischen Leben

title_fr: Pour une plus grande participation des femmes à la vie politique

title_it: Per una maggiore partecipazione delle donne alla vita politica


title_de: Verfahren der EBK gegen Ex-Swisscom-Präsident Markus Rauh

title_fr: Procédure de la CFB contre Markus Rauh, ancien président de Swisscom

title_it: Procedimento della CFB contro l'ex presidente di Swisscom Markus Rauh


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 20 aprile 2020 presentata da Claudio Isabella e cofirmatari per il Gruppo PPD+GG "Sostegno al personale impegnato nella lotta al COVID-19"


title_de: Wahl Mitglied Geschäftsprüfungskommission für  Martin Ott, Bäretswil

type_name_de: Wahl


title_de: Deutschschweizer Fernsehen. Idée Suisse oder Idée Suisse alémanique?

title_fr: Télévision suisse alémanique. Idée Suisse ou Idée Suisse alémanique?

title_it: Televisione svizzero-tedesca. Idée Suisse o Idée suisse alémanique?


title_de: Erarbeitung einer Datenstrategie und -governance Basel-Stadt


title_de: Aufhebung des Vertrags zwischen dem Kanton Basel-Stadt und dem Kanton Basel-Landschaft über die Neukonzeption von Brückenangeboten vom 6. April 1999; PARTNERSCHAFTLICHES GESCHÄFT


title_de: Wo steht die Sifem AG heute, nach Bilanzaufblähung des Bundes?

title_fr: Après avoir dilaté le bilan de la Confédération, où en est la société SIFEM AG aujourd'hui?


title_de: Ungereimtheiten in der Agenda zum Atomausstieg

title_fr: Ambiguïtés concernant l'agenda de la sortie du nucléaire


title_de: Gemeinsame Fluglärmkommission der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft; Wahl der Mitglieder für die Amtsperiode vom 1. Juli 2019 bis 30. Juni 2023


title_de: Ziviler und militärischer Fluglärm. Rechtliche Gleichbehandlung

title_fr: Bruit du trafic aérien civil et militaire. Egalité de traitement

title_it: Parità di trattamento del rumore del traffico aereo civile e militare


title_de: Bau eines Atommülllagers in Bugey in Frankreich

title_fr: Dépôt de déchets nucléaires au Bugey en France


title_de: Wertverminderung von Privateigentum durch Schutzmassnahmen in der Landschaft und im Siedlungsbereich


title_de: Neues Konzept der schulärztlichen Untersuchungen


title_long_fr: Interpellation Florence Bettschart-Narbel et consorts - Pratiques d’admission aux structures préscolaires publiques et conséquences sur l’accès au parascolaire : quelle égalité de traitement pour les familles ?.


title_fr: Quand le gouvernement passe outre une décision du Parlement


title_de: Schallschutzmassnahmen gegen den Bahnlärm


title_de: Nachfolge für den zurücktretenden Joakim Rüegger als Mitglied im Kuratorium des Swiss Tropical and Public Health Institute (Swiss TPH) für die laufende Amtsperiode 2017-2020


title_de: Ausstand des Ensi-Ratspräsidenten Hufschmied

title_fr: Retrait temporaire de Monsieur Hufschmied, chef de l'IFSN


body_key: SZ

title_de: Staatsrechnung 2010

title_long_de: Staatsrechnung 2010

type_name_de: Jahresbericht

state_name_de: Behandlung Kantonsrat erfolgt


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Gemeinde Riehen Bundesfeier 2019 im Sarasinpark


title_de: Vertrag über den Waffenhandel. Genehmigung

title_fr: Traité sur le commerce des armes. Approbation

title_it: Trattato sul commercio delle armi. Approvazione


title_de: Standesinitiative zur Regelung der Gehälter bei Mehrfachausübung von politischen Ämtern und bei mehrmaliger Sitzungsabwesenheit

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Wie wird das Verhüllungsverbot im Kanton Zürich umgesetzt?


title_de: Wer profitiert von Glencore?

title_fr: A qui profite Glencore?

title_it: A qui profite Glencore?


title_de: Güterverkehrsentwicklung


title_de: Kredit von 15 Mio. Franken für den baulichen Unterhalt der Staatsstrassen


title_de: Ermittlung des Ergebnisses der Gemeinderatswahl nach Stadtkreisen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Hedge-Fonds-Manager. Besteuerung

title_fr: Imposition des gestionnaires de hedge funds


title_de: Korrekturfaktoren im Finanzausgleich des Kantons Zürich / Wiederaufnahme der Investitionsbeiträge

type_name_de: Vorlage


body_key: VS

title_long_de: Postulat Charlotte Salzmann-Briand, Die Mitte Oberwallis, und Stefan Diezig, Die Mitte Oberwallis: Unterstützungswohnsitz minderjähriger Kinder: Eine sachgerechte Klärung ist notwendig! 2023.05.160

title_long_fr: Postulat Charlotte Salzmann-Briand, Die Mitte Oberwallis, et Stefan Diezig, Die Mitte Oberwallis : Domicile d’assistance d’enfants mineurs: la situation doit être clarifiée! 2023.05.160

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_long_fr: Interpellation Yolanda Müller Chabloz et consorts au nom des Vert.e.s vaudois.e.s - Après le bateau, le train, le bus, le métro, le tram et le tunnel piéton, le temps d’un téléphérique lausannois est-il venu? Pour une liaison m2-m3 par les airs.


title_de: Regelung der Pikettentschädigungen für Geburts- und Wochenbettleistun-gen selbstständig praktizierender Hebammen im Kanton Zürich


title_de: Geschäftsbericht 2012 des Spitals Wallis

title_fr: Rapport de gestion 2012 de l'Hôpital du Valais

type_name_de: Bericht


title_de: Electronic Monitoring. Gesetzliche Verankerung

title_fr: Surveillance électronique des détenus. Inscription dans la législation

title_it: Sorveglianza elettronica (Electronic Monitoring). Base legale


title_de: Antwort des Bundesrates auf meine Interpellation 11.3046 betreffend Fruchtfolgefläche

title_fr: Réponse du Conseil fédéral à mon interpellation 11.3046 sur les surfaces d'assolement


title_de: Fragliche Praxis der Altstadtkommission

title_long_de: Interpellation S. Bloch (FDP), J. Frey (GO), T. Oetiker (OJ), D. Minikus (SP) betr. Fragliche Praxis der Altstadtkommission/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_de: Jahresbericht 2024/2025 der interparlamentarischen Aufsichtskommission für das Spital Riviera-Chablais Waadt-Wallis (IPK HRC)

title_fr: Rapport annuel 2024-2025 de la Commission interparlementaire de contrôle de l’Hôpital Riviera-Chablais, Vaud-Valais (CIC HRC)


title_de: Wissens- und Forschungskanton Zürich


title_de: Engagement der Schweiz für die weltweite Abschaffung der Todesstrafe

title_fr: Engagement de la Suisse en faveur de l'abolition de la peine de mort dans le monde

title_it: Impegno a favore dell'abolizione della pena di morte a livello mondiale


title_de: Wahl Mitglied Geschäftsleitung


title_de: Flughafen Zürich. Der Kanton Zürich streitet, der Bundesrat wird entscheiden

title_fr: Aéroport de Zurich. Les Zurichois se disputent, le Conseil fédéral tranchera

title_it: Aeroporto di Zurigo. Il cantone litiga, il Consiglio federale decide


title_de: Abrechnung Kredit für den Bau eines Bezirksgebäudes in Dietikon


title_de: Entlassung des Präsidenten der GPK-EKZ (Martin Bäumle)


title_de: Das Tempo-30 Regime in der Stadt Basel

type_name_de: Anzug

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Das nächste Desaster R3

title_fr: Le désastre du prochain grand projet R3 est en vue

title_long_de: Postulat betreffend das nächste Desaster R3


title_de: 13 Bürgeraufnahmen (fünf Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Massive Zunahme der Asylgesuche aus Eritrea

title_fr: Augmentation massive des demandes d'asile en provenance d'Erythrée

title_it: Massiccio aumento delle domande d'asilo dall'Eritrea


title_de: Ruag-Eignerstrategie. Offene Fragen

title_fr: Stratégie du propriétaire de RUAG. Questions en suspens

title_it: Strategia basata sul rapporto di proprietà per la RUAG. Questioni da chiarire


title_de: ÖV-Plattform Stettbach - Abschied der GRPK

type_name_de: Beschluss


title_de: Polizeigesetz

title_fr: Loi sur la police

title_long_de: Motion Daiana Squaratti, SVPO, Yasmine Imboden-Balet, PLR/FDP, und Patricia Meylan, Le Centre: Polizeigesetz 2023.05.166

title_long_fr: Motion Daiana Squaratti, SVPO, Yasmine Imboden-Balet, PLR/FDP, et Patricia Meylan, Le Centre : Loi sur la police 2023.05.166

type_name_de: Motion


title_de: Gesetz zur Aufhebung des Gesetzes über die unschädliche Beseitigung von Tierkörpern

title_fr: La destruction non dommageable des cadavres d’animaux (première lecture)

type_name_de: Gesetz


title_de: Verkehrsplafonierung bei Nichteinhaltung der Immissionsgrenzwerte


title_de: Abhängigkeit der Ruag von EADS

title_fr: Dépendance de Ruag à l'égard d'EADS

title_it: Dipendenza della RUAG dall'EADS

type_name_de: Interpellation


title_de: Arbeitslosenversicherung. Verlängerung der Mindestbeitragsdauer

title_fr: Assurance-chômage. Extension de la durée de cotisation minimale

title_it: Assicurazione contro la disoccupazione. Prolungamento della durata minima di contribuzione


title_de: Belegungsvorschriften

title_long_de: Postulat 232 Belegungsvorschriften

type_name_de: Postulat

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen und abgeschrieben


body_key: LIE

title_de: Senkung Sollertrag und Entkoppelung vom Eigenkapitalzinsabzug

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Vereinbarung über die organisierte Suizidhilfe


title_de: Vermeidung ärztlicher Kunstfehler


title_de:
Abfalltrennung bei öffentlichen Veranstaltungen und in öffentlichen Gebäuden in der Stadt Adliswil
Postulat von Bernie Corrodi (FW), Pascal Welti (GP) und Kannathasan Muthuthamby (SP)

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Gefahr eines Interessenkonflikts bei der Eidgenössischen Spielbankenkommission

title_fr: Risques de conflits d'intérêts à la Commission fédérale des maisons de jeu

title_it: Rischio di conflitti d'interesse nella Commissione federale delle case da gioco (CFCG)


title_de: Teilweise Allgemeinverbindlichkeit der Massnahmen zur Entlastung des Milchmarktes

title_fr: Force obligatoire partielle des mesures d'allègement du marché laitier

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Pétition Aménagement du tronçon de la Route de Saint-Cergue compris entre la Route

type_name_fr: Pétition


title_de: Gesetz über den Anwaltsberuf zur Vertretung von Parteien vor den Gerichtsbehörden

title_fr: Modification de la loi sur la profession d'avocat pratiquant la représentation en justice


title_de: Aufhebung der Bahnstation Schloss Laufen am Rheinfall


title_de: Öffentlicher Gestaltungsplan Schönau

title_long_de: Öffentlicher Gestaltungsplan Schönau

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Drittes SBB-Gleis zwischen Renens und Allaman im Projekt ZEB

title_fr: Troisième voie CFF entre Renens et Allaman dans le projet ZEB

title_it: Terzo binario FFS tra Renens e Allaman nel progetto SIF


title_de: Vernünftige Krankenkassenprämien für in der EU wohnhafte Schweizerinnen und Schweizer

title_fr: Primes d'assurance-maladie raisonnables pour les Suisses résidents dans l'UE

title_it: Premi dell'assicurazione malattie ragionevoli per gli Svizzeri residenti nell'UE


title_de: Verwirrung um Nutzung freiwerdender Areale in der Stadt Zürich


title_de: 15 Bürgeraufnahmen (sieben Gesuche) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Wahl Friedensrichter/in und Stellvertretung

state_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Wahl der Fachkommission gemäss Staatsvertrag zwischen den Kantonen Basel-Stadt und Basel-Landschaft betreffend Planung, Regulation und Aufsicht in der Gesundheitsversorgung


title_de: Bekanntmachung der Wettbewerbskommission über Kalkulationshilfen

title_fr: Communication de la Commission de la concurrence relative aux schémas de calcul

title_it: Comunicazione della Commissione della concorrenza sugli schemi di calcolo


title_de: Schulrat der Primarstufe Bläsi; Mutation


title_long_de: Motion Die Mitte Oberwallis, durch Olivier Imboden, UDC, durch Bruno Perroud, PLR/FDP, durch Jean-Michel Savioz und Les Vert.e.s, durch Alexandre Dubuis: Anpassung und Flexibilisierung der kantonalen Heilmittelverordnung 2023.06.187

title_long_fr: Motion Die Mitte Oberwallis, par Olivier Imboden, UDC, par Bruno Perroud, PLR/FDP, par Jean- Michel Savioz et Les Vert.e.s, par Alexandre Dubuis : Adapter et flexibiliser l’ordonnance cantonale sur les produits thérapeutiques 2023.06.187


title_de: AHV-Verwaltung vernetzen

title_fr: Caisses de compensation de l'AVS. Mise en réseau des banques de données

title_it: Amministrazione in rete dell'AVS


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2026.202: Verein Theater Hände Hoch - Aufführungen Kindertheater «Pfeifen verboten»


title_de: Verordnung über Staatsbeiträge an die Berufsbildung


title_de: Teilrevision Gebührenordnung

title_long_de: Teilrevision Gebührenordnung


title_de: Bericht und Jahresrechnung 2024 - Städtische Betriebe Olten (sbo)


title_de: Transparenz über die Balkanisierung in der IV

title_fr: Faire la lumière sur la balkanisation de l'AI

title_it: Balcanizzazione dell'AI. Sia fatta trasparenza


title_it: Revisione totale della legge sulle lotterie e i giochi d’azzardo (LALGD)


title_de: Pfand- und Mehrweglösungen zur Verminderung des Littering


title_de: Nationales Register hochspezialisierter medizinischer Leistungen

title_fr: Registre national des prestations médicales hautement spécialisées

title_it: Registro nazionale delle prestazioni mediche altamente specialistiche


title_de: Fahr- und Reitverbote zwischen Obfelden und Ottenbach entlang der Reuss

type_name_de: Anfrage


title_de: Kostenübernahme bei der Herkunftssuche Betroffener von illegalen Auslandadoptionen

state_name_de: Kommission


title_de: Die Anstellung von älteren Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern unterstützen

title_fr: Encourager l'emploi des seniors

title_it: Promuovere l'occupazione degli anziani


title_de: Drogen- und Alkoholmissbrauch. Höhere Kostenbeteiligung

title_fr: Toxicomanie et alcoolisme. Une plus forte participation aux frais

title_it: Abuso di droghe e alcol. Maggiore partecipazione ai costi


title_de: Wiedereinführung des Nachtzugs von Zürich nach Florenz und Rom


title_de: Prämienverbilligungen im KVG. Zusammenhang der Generationen und Prämienstufen

title_fr: Réductions des primes de l'assurance-maladie. Quel rapport avec les générations et les barèmes des primes?

title_it: Riduzioni dei premi nella LAMal. Relazioni tra generazioni e gradi di premi


title_long_de: Dringliche Motion Geschäftsprüfungskommission, durch Christophe Claivaz, PLR/FDP und Anthony Lamon, Le Centre: Obligatorisches Referendum: kein Zugang zum Abstimmungsbüchlein für die Argumente der Gegnerschaft! 2023.06.206

title_long_fr: Motion urgente Commission de gestion, par Christophe Claivaz, PLR/FDP et Anthony Lamon, Le Centre : Référendum obligatoire: pas d'ouverture de la brochure explicative aux opposants! 2023.06.206

type_name_de: Dringliche Motion


title_long_fr: Pétition pour adapter les procédures de l'article 107 de la loi sur le Grand Conseil.

state_name_fr: Refusé


title_de: Wann werden Massnahmen gegen gefährliche Laserstrahlen ergriffen?

title_fr: A quand des mesures contre les rayons laser dangereux?


title_de: Abfederung Teuerung

title_long_de: Petition betr. Abfederung Teuerung

state_name_de: Petition


title_de: Schutz von Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen bei Disziplinarstrafen ausgesprochen durch kommunale, regionale oder kantonale Organe


title_de: Markierung und/oder Aufhebung von Fussgängerstreifen auf Gemeindestrassen


title_long_de: Postulat Doris Känzig (SVP) und Mitunterzeichnende betr. Vergünstigungen für das Städtische Personal/Beantwortung

state_name_de: Postulat


title_long_fr: QE_2023.06.215_13ème salaire chez les auxiliaires de l'Etat du Valais_


title_de: Regulierung Lauerzersee

title_long_de: Postulat P 9/13: Regulierung Lauerzersee

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_de: Einbau eines "eco-tag" in jedem Motorfahrzeug

title_fr: Equiper tous les véhicules à moteur d'un "code vert"

title_it: Installazione di un'"eco-tag" su tutti i veicoli a motore


title_de: Vorgezogene Bestellungsauslösung zur Stärkung des Binnenmarktes

title_fr: Commandes anticipées pour renforcer le marché intérieur


title_long_fr: Interpellation Maurice Mischler et consorts - Un nouveau rapport du GIEC est sorti : mettons le climat au même niveau que la COVID.

state_name_fr: Adopté


title_de: Lage Unterricht ausserhalb der öffentlichen Schule im Zusammenhang von Corona


title_de: Verpachtung von Landwirtschaftsbetrieben der landwirtschaftlichen Schulen


title_de: UCI-Rad- und Para-Cycling-Strassen-Weltmeisterschaft Zürich 2024


title_it: Approvazione del conto economico e del bilancio al 31 dicembre 2014 della Banca dello Stato del Cantone Ticino


title_de: Kommission Gemeinsame Planung Behindertenhilfe Basel-Stadt und Basel-Landschaft; Mutation


title_de: Motionen und Postulate. Vermeidung von Obstruktionstaktiken

title_fr: Motions et postulats. Sus à l'obstructionnisme

title_it: Mozioni e postulati. Evitare le tattiche di ostruzione


title_de: Wirkungsbeurteilung von politischen Vorhaben

title_fr: Evaluation de l'impact des projets politiques

title_it: Valutazione delle conseguenze dei progetti politici


title_de: Mobilfunkantennen Stutz

title_long_de: Dringliches Postulat Nr. 567/2006 von Roger Jenni, FDP, und Mitunterzeichnende: Mobilfunkantennen Stutz

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt

type_name_de: Wahl


body_key: BE

title_de: Gesetz über die Förderung des preisgünstigen Mietwohnungsangebots (PMG) (Änderung)

title_fr: Loi sur l'encouragement de l'offre de logements à loyer modéré; levée de la fixation du délai

type_name_fr: Loi


title_long_de: Interpellation Zaugg-Streuli Franziska (FDP) und Mitunterzeichnende vom 26. Juni 2023: Stand Gesamtsanierung Kugelfang Hinterberg und Neugestaltung Kinderspielplatz Tierpark


title_fr: Déclaration d'impôt uniforme dans toute la Suisse

title_it: Moduli di dichiarazione d'imposta uniformi in tutta la Svizzera


title_de: Agrotreibstoffe. Notwendigkeit des Nachweises einer positiven ökologischen Gesamtbilanz und der Produktion unter sozial annehmbaren Bedingungen

title_fr: Agrocarburants. Demande de preuves du caractère positif du bilan écologique global et du caractère socialement acceptable


title_de: Gebühren Holzfeuerungskontrolle

title_long_de: Postulat P 1/09: Gebühren Holzfeuerungskontrolle


title_de: Abschaffung des Antirassismusgesetzes. Abklärung der Gültigkeit einer Volksinitiative

title_fr: Abrogation de la norme pénale antiraciste. Détermination de la validité d'une initiative populaire

title_it: Abrogazione della legge antirazzismo. Esame della validità dell'iniziativa popolare


title_de: Gemeinsame elterliche Sorge

title_fr: Autorité parentale conjointe

title_it: Autorità parentale congiunta


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 16 settembre 2019 presentata nella forma elaborata da Matteo Quadranti e cofirmatari per la modifica dell’art. 27 della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (LGC) - Estendere le competenze della Commissione di sorveglianza sulle condizioni di detenzione


title_de: Kauf von Informatikgeräten und Handys durch den Bund

title_fr: Achat de matériel informatique et de téléphones portables par la Confédération

title_it: Acquisto di materiale informatico e di telefoni cellulari


title_de: Klimafreundliche Fahrzeuge für Horw

title_long_de: Postulat Nr. 2019-697 von Ivan Studer, CVP, und Mitunterzeichnenden: Klimafreundliche Fahrzeuge für Horw


title_long_de: Interpellation Les Vert.e.s, durch Emmanuel Revaz: Zunahme der Hundebisse (Canis lupus familiaris) im Wallis: Was ist zu tun? 2023.06.216

title_long_fr: Interpellation Les Vert.e.s, par Emmanuel Revaz : Hausse des morsures de chiens (Canis lupus familiaris) en Valais: que faisons-nous? 2023.06.216


title_long_de: Postulat Nr. 2020-719 von André Fallet, GLP, und Mitunterzeichnenden: Schnelle Umsetzung einer Elektro-Ladeinfrastruktur für Mobility-E-Autos und Private


title_long_de: Postulat Nr. 2020-720 von Reto Eberhard, SVP, und Mitunterzeichnenden: Seefeld Horw - Sistierung der Planung zur Umgestaltung

state_name_de: Nicht überwiesen


title_de: Bildung, ED/ZD, Sekundarschule Rosental (Provisorium), Mobiliar; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_de: Änderung des Regierungsratsbeschlusses betreffend die Spitalliste 2018 des Kantons Basel-Stadt (Akutsomatik, Rehabilitation und Psychiatrie) vom 19. Dezember 2017; Änderungen in den Bereichen Akutsomatik und Rehabilitation per 1. April 2019


title_de: Flughafen Basel-Mulhouse; Genehmigung des Verwaltungsratsbeschluss vom 19. Oktober 2018 betreffend Neubau eines Parkhauses mit 2'500 Plätzen im Schweizer Sektor des Flughafens


title_de: Vollziehungsverordnung zum Bundesgesetz über die Binnenschifffahrt (Kleinschifffahrtsverordnung, SG 955.100); Teilrevision


title_de: Gemeinde Bettingen; Jahresrechnung und Verwaltungsbericht 2018


title_de: Fristverlängerung für die Sanierung von Kugelfängen

title_fr: Délai supplémentaire pour l'assainissement des buttes pare-balles

title_it: Proroga dei termini per il risanamento degli schermi parapalle

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Postulat Nr. 2022-754 von Jürg Biese, FDP, und Mitunterzeichnenden: Regionalität bei der Realisierung des neuen Campus Horw


title_long_de: Dringliches Postulat Nr. 2022-758 von Stefan Maissen, FDP, und Mitunterzeichnenden: Förderung Privatinitiative zur Solarstromproduktion – Plug & Play-Solaranlagen


title_long_de: Dringliches Postulat Nr. 619/2010 von Roger Eichmann, CVP: Einsturzgefahr Rütelimauer - Umgestaltung in ein Flachufer


body_key: AR

title_de: Gesetz über das Halten von Hunden (Hundegesetz), Totalrevision

type_name_de: Vernehmlassung


title_long_de: Bericht und Antrag: Besoldung der Mitglieder des Stadtrates. Initiative "200'000 Franken sind genug!". Änderung des Reglements über die Besoldung der Mitglieder des Stadtrates von Luzern

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: An Volksabstimmung Initiative angenommen


title_long_de: Resolution Sonia Tauss-Cornut, PLR/FDP, Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, und Grégory Logean, UDC: Rustikale Häuser ausserhalb der Bauzone: ein neuer Ansatz, um unser Kulturgut zu retten 2023.06.225

title_long_fr: Resolution Sonia Tauss-Cornut, PLR/FDP, Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, et Grégory Logean, UDC : Maisons rustiques hors zone à bâtir: une nouvelle approche pour sauver notre patrimoine 2023.06.225

type_name_de: Resolution


title_de: Nationalrat; Kommission für Rechtsfragen; 13.468 n Pa.Iv. Fraktion GL; Ehe für alle; Vernehmlassung


title_de: Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK; Verordnungspaket Umwelt Frühling 2020; Vernehmlassung


title_de: Neuer SBB-Fahrplan. Warum wird der Interregio Genf-Luzern in Palézieux nicht mehr stündlich halten?

title_fr: Nouvel horaire CFF. Pourquoi supprimer l'arrêt horaire à Palézieux de l'Interregio reliant Genève à Lucerne?


title_de: 2. Kantonales Strassenbau- und Investitionsprogramm 2015–2018


title_de: Gesetz über die politischen Rechte, Teilrevision


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 13 dicembre 2001 presentata nella forma elaborata da Werner Carobbio e confirmatari per la modifica della Legge sulla municipalizzazione dei servizi pubblici (art. 38 - Diritti di riscatto)


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 25 marzo 2002 presentata da Fiamma Pelossi e confirmatari inerente il "Silos Ferrari"


title_de: Beteiligung an der Allmend-Planung

title_long_de: Dringliches Postulat Nr. 593/2007 von Konrad Durrer, L2O, und Mitunterzeichnenden: Beteiligung an der Allmend-Planung


title_long_de: Postulat Nr. 607/2008 von Beatrice Heeb-Wagner, L2O, und Mitunterzeichnenden: Teilnahme der Gemeinde Horw am Pilotprojekt Betreuungsgutscheine


title_long_de: B+A 1/2020 Motion 12: Revision des Reglements über die Nutzung des öffentlichen Grundes


title_long_de: B+A 3/2024 ewl Areal AG. Zweiter Finanzierungsschritt. Sonderkredite Kapitalerhöhung, nachrangiges Darlehen, Mieterausbau, Mieten. Abschreibung Postulat 115

state_name_de: An Volksabstimmung beschlossen


title_long_fr: Rapport/préavis du Bureau du Grand Conseil et prestation de serment de Mmes Cendrine Cachemaille et Sylvie Pittet Blanchette.

type_name_fr: Recours de compétence

state_name_fr: Traité


title_de: Kunststoffsammelsäcke in Dübendorf

title_long_de: Interpellation von Tanja Boesch (Die Mitte/EVP) und 16 Mitunterzeichnenden zu Kunststoffsammelsäcke in Dübendorf


title_de: Energielenkungsabgabe statt Klimarappen und CO2-Abgabe

title_fr: Remplacer le centime climatique et la taxe sur le CO2 par une taxe d'incitation sur l'énergie

title_it: Tassa di incentivazione sull'energia al posto del centesimo per il clima e della tassa sul CO2


title_long_de: B+A 42/2024 Gute Betreuung im Alter Stadt Luzern. Pilotprojekt «Individuelle Betreuungs- und Entlastungsbeiträge». Weitere Massnahmen in den Bereichen Betreuung und Demenz. Sonder- und Nachtragskredit


title_it: Aggregazione dei Comuni di Mendrisio e Salorino in un unico Comune denominato COMUNE DI MENDRISIO


title_it: Giovani e informazione: un abbonamento per un accesso all’informazione regionale

state_name_it: Non evaso


title_de: Regio-S-Bahn "Ringvariante-Hafenbahn"


title_de: Nachhaltigkeitsziele und -indikatoren in der Finanzpolitik

title_fr: Objectifs et indicateurs au service d'une politique financière durable

title_it: Obiettivi e indicatori sullo sviluppo sostenibile della politica finanziaria


title_it: Aggregazione dei Comuni di Brontallo, Menzonio, Broglio, Prato-Sornico, Peccia e Fusio in un unico Comune denominato COMUNE DI LAVIZZARA


title_de: Fragen zum Ensi

title_fr: Questions relatives à l'IFSN

title_it: Questions relatives à l'IFSN


body_key: UR

title_de: Staatspolitische Kommission; Schriftliche jährliche Berichterstattung 2015

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_de: Bericht und Antrag: Reglement über die Kommunikation bei städtischen Volksabstimmungen


title_long_fr: Motion Julien Eggenberger et consorts - Dépouiller par anticipation le vote par correspondance (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_long_de: Bericht und Antrag: Neubau Stützpunkt des Strasseninspektorats Zimmeregg


title_de: Wettbewerb und Wahlfreiheit im Lebensmittelhandel

title_fr: Concurrence et libre choix dans le commerce alimentaire

title_it: Concorrenza e libertà di scelta nel commercio di derrate alimentari


title_de: Jugendprojekte zur Förderung von Bewegung, Integration und Sozialisation

title_fr: Projets destinés à promouvoir l'activité physique, l'intégration et la socialisation des jeunes

title_it: Progetti volti a favorire il movimento, l'integrazione e la socializzazione dei giovani


title_long_de: Postulat Sarah Constantin, PS/GC, Fabienne Rime, PLR/FDP, Cyrille Fauchère, UDC, und Nathan Bender, Le Centre: Familienzimmer in den Geburtenabteilungen des Kantons 2023.06.228

title_long_fr: Postulat Sarah Constantin, PS/GC, Fabienne Rime, PLR/FDP, Cyrille Fauchère, UDC, et Nathan Bender, Le Centre : Chambres familiales dans les maternités du canton 2023.06.228

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_de: Stadtentwicklung und Allmendinfrastruktur, BVD/MOB, Knoten Lysbüchel-/Schlachthofstrasse; Aufnahme ins Investitionsprogramm

state_name_de: Beschlossen


title_long_de: Interpellation: Über das Vollzugsdefizit beim städtischen Steueramt

state_name_de: Beantwortet


title_it: Modifica della legge sulla gestione finanziaria dello Stato del 20 gennaio 1986


title_de: Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement EJPD; Änderung der Handelsregisterverordnung und Totalrevision der Verordnung über die Gebühren für das Handelsregister; Vernehmlassung


title_de: Fragwürdiger Besuch der Bundesanwaltschaft in Russland

title_fr: Ministère public de la Confédération en Russie. Un voyage qui va trop loin?

title_it: Ministero pubblico della Confederazione. Discutibile visita in Russia


title_de: Erkenntnisse aus der Übung Aeroporto 05

title_fr: Conclusions de l'exercice Aeroporto 05

title_it: Indicazioni scaturite dall'esercitazione Aeroporto 05


title_de: Teilrevision vom 23. November 2018 der Interkantonalen Vereinbarung für soziale Einrichtungen (IVSE); Eröffnung des Beitrittsverfahrens


title_de: Kinderzulagen auch für Selbständige

type_name_de: Anzug


title_de: Kosten für die Bearbeitung ausländischer Rechtshilfegesuche

title_fr: Coût des demandes d'entraide judiciaire

title_it: Costi per la trattazione di domande estere di assistenza giudiziaria


title_de: Welche Interessen vertreten Kontrollangestellte bei AKW?

title_fr: Quels intérêts représentent les responsables de la sécurité dans les centrales nucléaires?

title_it: Quali interessi difendono gli addetti al controllo delle centrali nucleari?


title_de: Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag

title_fr: Pour une économie durable et fondée sur une gestion efficiente des ressources (économie verte). Initiative populaire et contre-projet indirect

title_it: Per un'economia sostenibile ed efficiente in materia di gestione della risorse (economia verde). Iniziativa popolare e controprogetto indiretto

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_long_de: Postulat Damien Fumeaux, UDC, Christian Roduit, PS/GC, Alain Léger, Le Centre, und Amandine Rey, Les Vert.e.s: Öffentlicher Verkehr: Vereinfachung dank Tarifverbund 2023.06.235

title_long_fr: Postulat Damien Fumeaux, UDC, Christian Roduit, PS/GC, Alain Léger, Le Centre, et Amandine Rey, Les Vert.e.s : Transports publics: facilitons la vie des usagers via une communauté tarifaire 2023.06.235

state_name_de: Archivierung


title_it: Approvazione dei conti 2002 della Cassa pensioni dei dipendenti dello Stato


title_de: Videoüberwachung Kreuzfeld-Areal

title_long_de: Motion Morgenthaler Helena, Schütz Andrea (beide SVP) und Mitunterzeichnende vom 25. Januar 2016: Videoüberwachung Kreuzfeld-Areal

type_name_de: Motion mit Weisungscharakter

state_name_de: Rückzug


title_de: Prävention und Gesundheitsförderung

title_fr: Prévention et promotion de la santé

title_it: Prevenzione e promozione della salute

type_name_de: Motion


title_de: Angebotsrestriktionen für Spielbanken mit einer B-Konzession

title_fr: Restriction de l'offre pour les casinos possédant une concession B

title_it: Case da gioco con una concessione B. Restrizioni dell'offerta

type_name_de: Postulat


title_long_de: 2023.06.236 Auslegung von Artikel 33a der Verordnung betreffend das Statut des Personals der Fachhochschule Westschweiz Valais/Wallis

title_long_fr: 2023.06.236 Interprétation de l'article 33a de l'Ordonnance concernant le statut du personnel de la HES-SO VS

type_name_de: Gesetz


title_long_de: Bericht: Internationale Beziehungen: Fortführung der Städtepartnerschaften 2018-2021. Analyse. Positionierung. Neubeurteilung

type_name_de: Bericht

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Rechtsschutz für Anbieter militärischer Güter im Beschaffungsverfahren

title_fr: Adjudication des marchés publics. Voies de droit pour les fournisseurs de matériel militaire

title_it: Rimedio giuridico per gli offerenti di beni militari nelle procedure d'acquisto


title_de: Tötungen durch Armeewaffen

title_fr: Homicides commis avec des armes militaires

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_de: Postulat Emmanuel Revaz, Les Vert.e.s, Eric Jacquod, UDC, Serge Métrailler und Anne-Laure Décaillet Paccolat, PLR/FDP: Übersicht über leerstehende Gewerbeflächen im Wallis 2023.06.238

title_long_fr: Postulat Emmanuel Revaz, Les Vert.e.s, Eric Jacquod, UDC, Serge Métrailler et Anne-Laure Décaillet Paccolat, PLR/FDP : Pour une vue d'ensemble des surfaces commerciales vides en Valais 2023.06.238


title_long_de: Interpellation 246 Erfahrungen und Learning aus Pilotprojekt «Überbrückungshilfe»

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Dringliche Interpellation 410 Auswirkungen der Coronakrise auf den Musikschulunterricht


title_long_fr: Simple question Didier Lohri - Rapport Meylan, convention pour les intérêts du peuple vaudois 13.12.24.

type_name_fr: Simple question


title_de: Ausweitung des Mandates der PSO-Kommission

title_fr: Elargissement du mandat de la commission PSO

title_it: Estensione del mandato della commissione PSO


title_de: Personenfreizügigkeit. Was wird zum Schutz der jungen Erwachsenen unternommen?

title_fr: Libre circulation des personnes. Que fait-on pour protéger les jeunes?


title_de: Krebsvorsorge – besteht im Kanton Zürich Verbesserungsbedarf?

type_name_de: Anfrage


title_de: Umweltzonen gegen den Wintersmog


title_de: Asyl-Zwischenbericht zur Vernebelung?

title_fr: Rapport intermédiaire sur l'asile pour noyer le poisson?


title_long_de: Resolution Die Mitte Oberwallis, durch Rahel Pirovino-Indermitte, Aron Pfammatter und Andrea Amherd-Burgener: Überprüfung Projekt elektronisches Patientendossier CARA durch GPK 2023.06.250

title_long_fr: Resolution Die Mitte Oberwallis, par Rahel Pirovino-Indermitte, Aron Pfammatter et Andrea Amherd-Burgener : Examen du projet de dossier électronique du patient (DEP) par la COGEST 2023.06.250


title_long_de: Interpellation: Wie setzt der Stadtrat das Ziel A1.2 (Energiepolitik) bis ins Jahr 2011 um?


title_long_de: Interpellation: Der Fixerraum - ein finanzielles Fass ohne Boden?


title_de: Pestizid im Reis. Auswirkung auf den Preis?

title_fr: Pesticide dans le riz. Quel impact sur les prix?


title_long_de: Interpellation: Polizei - Wie weiter bei den Vollzugsproblemen in der Stadt?


title_long_de: Interpellation: Das Plakatmonopol der apg: Mehr Fluch als Segen?


title_long_de: Interpellation: Südzubringer-Verkehr durch das Tribschen-Langensand-Quartier?


title_de: Kommission für die kaufmännische Berufsbildung; Mutation

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Kompensationsaufträge im Zusammenhang mit dem Kauf von Gripen-Flugzeugen

title_fr: Achat des avions Gripen. Commandes compensatoires


title_long_de: Postulat neo - Die sozialliberale Mitte, durch Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen: Rahmenweisung für das Miliz-Dispositiv für sanitätsdienstliche Normalereignisse 2023.06.256

title_long_fr: Postulat neo - Die sozialliberale Mitte, par Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen : Directive cadre du dispositif milicien des événements sanitaires ordinaires 2023.06.256


title_de: Verordnung über die Anwaltsgebühren

type_name_de: Vorlage


title_de: Basler Herbstmesse - Vergabepraxis gegen Treu und Glauben - Riesenradbetreiber in Existenz bedroht

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Festlegung von Schwerpunkten Kriminalitätsbekämpfung einschliesslich Strafverfolgung 2019-2021


title_de: Kostendeckende Einspeisevergütung für grünen Strom. Berücksichtigung der effektiven Kosten der Anlagen

title_fr: Tenir compte de la baisse effective des coûts pour fixer les barèmes de rachat du courant vert


title_de: ZGB. Beurkundung des Personenstands und Grundbuch

title_fr: CC. Enregistrement de l’état civil et registre foncier

title_it: CC. Atti dello stato civile e registro fondiario


title_long_de: Interpellation: Interpellation zur Salle Modulable - den politischen Prozess in Gang setzen


title_de: Effizienzsteigerung der Zürcher Standortförderung und Standortpromotion


title_it: Modifica della legge sull'esercizio dei diritti politici concernente l’introduzione dell’obbligo di presentare l’estratto del casellario giudiziale (art. 60 cpv. 3 LEDP)


title_de: Ausnützungsziffer - ein Relikt

title_long_de: Interpellation I 13/13: Ausnützungsziffer - ein Relikt


title_de: Unternehmenssteuerreform II. Heute vorhersehbare Steuerausfälle für Bund, Kantone und Gemeinden

title_fr: Réforme de l'imposition des entreprises II. Pertes fiscales prévisibles à l'heure actuelle pour la Confédération, les cantons et les communes


title_de: Verhaftungswelle in der Türkei. Was unternimmt die Schweiz?

title_fr: Vague d'arrestation en Turquie. Que fait la Suisse?


title_de: Nachhaltiges Bauen in Olten

title_long_de: Auftrag Fraktion GO/JGO betr. Nachhaltiges Bauen in Olten

state_name_de: Auftrag


title_long_de: Interpellation: Fusionsskandal: Jetzt muss die Wahrheit auf den Tisch! Thema: Was sind die effektiven Fusionskosten für die Finanzdirektion?


title_de: Gesetz über die Handänderungs und Pfandrechtssteuer

title_fr: Loi sur les droits de mutation et les droits sur les gages immobiliers


title_long_fr: Question orale Nathalie Jaccard - Stands scientologiques : Prosélytisme versus la protection des Citoyens, des solutions possibles ?.


title_long_de: Interpellation I 18/14: Verhalten des Regierungsrates bei Vernehmlassungsverfahren


title_long_de: Interpellation: Fusionsskandal: Jetzt muss die Wahrheit auf den Tisch! Thema: Was sind die effektiven Fusionskosten für die Sozialdirektion?


title_de: Postfinance, Ymago, Gewerkschaften und Kundschaft: Zusammenhänge?

title_fr: Postfinance, Ymago, syndicats et consommateurs: quels liens?

title_it: Quali legami tra Postfinance, Ymago, sindacati e clientela?


title_long_de: Postulat: Städtebaulicher Vertrag mit einem Nutzen für die Öffentlichkeit!

state_name_de: Abgelehnt


title_long_fr: Question orale Céline Misiego au nom EP - Le Conseil d'Etat s'attaquera-t-il aux salaires ?.


title_de: Sperrung und Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte ausländischer politisch exponierter Personen. Bundesgesetz

title_fr: Blocage et restitution des avoirs illicites de personnes politiquement exposées à l’étranger. Loi

title_it: Blocco e restituzione dei valori patromoniali di provenienza illecita di persone politicamente esposte. Legge


title_it: Aggregazione dei Comuni di Agra, Gentilino e Montagnola in un unico Comune denominato COMUNE DI COLLINA D'ORO


title_fr: «Voyageurs» soignés à l'oeil

title_long_fr: Interpellation Cédric Weissert - «Voyageurs» soignés à l'oeil. (Développement)


title_long_de: Motion 435 Linkes Seeufer: Von der Schmuddelecke zur Uferpromenade

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


title_de: Faire Chancen für die Komplementärmedizin

title_fr: Reconnaissance de la médecine complémentaire

title_it: Equità per la medicina complementare


title_long_de: Motion: Wesemlin 2: Renovation Schulanlage Felsberg vorantreiben


title_de: Neue Rechtsform für die Betagtenzentren

title_long_de: Motion: Neue Rechtsform für die Betagtenzentren


title_de: Petition an den Grossen Stadtrat: Petition 'Pro Spitzen Leichtathletik Luzern 2010'

type_name_de: Petition an den Grossen Stadtrat


title_de: Bundesgesetz über den Wald. Änderung

title_fr: Loi sur les forêts. Modification

title_it: Legge federale sulle foreste. Modifica


title_long_de: Postulat 123 Öffentliche Auflagen und Einsprachemöglichkeiten dürfen keine Farce sein


title_long_de: Postulat 124 Mit Konfliktmanagement die Stolperrisiken der Grossprojekte Durchgangsbahnhof und Bypass minimieren


title_long_de: Frage PLR/FDP, durch Sonia Tauss-Cornut: Konkreter und realistischer Zeitplan für die steuerliche Entlastung der Bürgerinnen und Bürger 2023.09.261

title_long_fr: Question PLR/FDP, par Sonia Tauss-Cornut : Un calendrier concret et réaliste pour soulager la charge fiscale des citoyens 2023.09.261

type_name_de: Frage


title_de: Eidgenössische Spielbankenkommission ESBK; Einladung zur Stellungnahme zum Betrieb einer Spielbank auf dem Gebiet des Kantons Basel-Stadt


title_it: Revisione parziale del Codice di procedura penale, TITOLO III, Capitolo III, Vittime di reati che ledono direttamente l'integrità fisica, sessuale o psichica, artt. 84-94 e modifica della legge sulla magistratura dei minorenni


title_de: Sicherheitsdepartement

title_fr: Département de la sécurité

title_it: Dipartimento della sicurezza


title_de: Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst. Änderung

title_fr: Loi sur le service civil. Modification

title_it: Legge federale sul servizio civile sostitutivo. Modifica


title_long_de: Postulat 390 Verhaltenskodex bei öffentlichen Beschaffungen

state_name_de: Zurückgezogen


title_de: Programmatische Bestimmungen in der GO?

title_long_de: Postulat: Programmatische Bestimmungen in der GO?

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_long_de: Postulat Oliver Blaser FDP, Paul Jäger, Marcel Beer FDP und Raphael Bühlmann FDP betreffend Abschaffung der Überbrückungsrenten für Angestellte der Gemeinde Emmen

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Clôturé

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_long_de: Dringliches Postulat 422 Badeinfrastruktur im Sommer 2020 erweitern


title_long_de: Postulat 400 Kinder und Jugendliche vor Drogen schützen

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen


title_de: Für eine Agglomerationspolitik des Bundes

title_fr: Pour une politique des agglomérations de la Confédération

title_it: Per una politica degli agglomerati della Confederazione

state_name_de: Erledigt


title_de: Beschaffung von ökologischem Papier

title_long_de: Postulat: Beschaffung von ökologischem Papier

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Grundbuchkommission


title_it: Modifica della legge sul notariato del 23 febbraio 1983 (TITOLO IV - Conservazione degli atti)


title_long_de: Postulat 60 Kein Gratis-Parken für Motorräder und Motorroller mehr im Stadtzentrum - für eine nachhaltige städtische Mobilität


title_de: Biozide in der Gebäudehülle vermeiden

title_long_de: Postulat 60 Biozide in der Gebäudehülle vermeiden


title_de: Aussenpolitischer Bericht 2011

title_fr: Rapport de politique étrangère 2011

title_it: Rapporto sulla politica estera 2011


title_fr: Loi sur l’infrastructure des marchés financiers (LIMF)

title_it: Legge sull‘infrastruttura finanziaria (LlnFi)


title_de: Schluss mit der Poststellenschliessung

title_long_de: Postulat: Schluss mit der Poststellenschliessung


title_fr: Pollution des eaux et des sols !

title_long_de: Interpellation Les Vert.e.s, durch Carole Morisod und Nathalie Cretton: Kunststofffasern zur Verfestigung von Beton: Verschmutzung von Wasser und Böden 2023.09.264

title_long_fr: INT_2023.09.264_DEP_Final Fibres plastiques pour solidifier le béton : pollution des eaux et des sols !


title_long_de: Postulat: Proaktive Kommunikation betreffend Einbürgerung mit B- und F-Aufenthaltsbewilligung


title_it: Decreto legislativo concernente il differimento del termine delle prossime elezioni degli organi comunali nei comprensori di Comuni in cui è in corso una procedura di aggregazione


title_de: Gesetz über die Langzeitpflege

title_fr: Loi sur les soins de longue durée

title_long_de: Gesetz über die Langzeitpflege

title_long_fr: Loi sur les soins de longue durée


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Gesamtrevision Ortsplanung, Genehmigung des Rahmenkredits und Bestellung der Ortsplanungskommission

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_long_de: Postulat: Keine Erhöhung der Kampfjetbewegungen in Emmen


title_de: Gesetz über die Orientierungsschule

title_fr: Loi sur le Cycle d'orientation

title_long_de: Gesetz über die Orientierungsschule

title_long_fr: Loi sur le Cycle d'orientation


title_it: Nuova legge sul freno alla spesa pubblica (Lfsp)


title_de: Bankmanager. Gewähr für eine einwandfreie Geschäftstätigkeit

title_fr: Dirigeants des banques. Garantie d'une activité irreprochable

title_it: Garanzia di un'attività bancaria dirigente irreprensibile


title_long_fr: Postulat Dominique Richard Bonny et consorts- Eau lac des Rousses Haut (Développement et demande de prise en considération immédiate).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: 37 Bürgeraufnahmen (21 Gesuche) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_long_de: Postulat: Alterswohnungen der städtischen Pensionskasse


title_long_de: Postulat: Lärmschutzmassnahmen im Säli-Bruch-Quartier


title_long_de: Postulat: Poststelle schliessen ist keine Lösung. Die Post plant Veränderungen im Poststellennetz der Stadt Luzern


title_long_de: Postulat: Boa-Schliessung: Hält der Stadtrat nun endlich Wort?


title_de: Bau eines Fernwärmenetzes in den Gemeinden Collombey-Muraz und Monthey

title_fr: Réseau de chauffage à distance sur les communes de Collombey-Muraz et de Monthey

type_name_de: Kredit


title_de: Mehrjährige Leistungsaufträge für Universität und Fachhochschulen


title_de: Einrichtung eines Volksküchen - Netzes auf dem Gebiet des Kantons Zürich

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Umweltskandal am Rhonegletscher

title_fr: Scandale écologique au glacier du Rhône

title_long_de: Interpellation Les Vert.e.s, durch Brigitte Wolf: Umweltskandal am Rhonegletscher 2023.09.270

title_long_fr: Interpellation Les Vert.e.s, par Brigitte Wolf : Scandale écologique au glacier du Rhône 2023.09.270


title_de: Die Polizei - kein Freund und Helfer!

title_long_de: Postulat: Die Polizei - kein Freund und Helfer!


title_de: Bologna-Deklaration. Stand der Umsetzung, speziell der Übergänge von der Bachelor- zur Masterstufe

title_fr: Déclaration de Bologne. Etat de la mise en oeuvre, notamment en ce qui concerne l'accès des titulaires de bachelor aux filières d'études master

title_it: Dichiarazione di Bologna. Stato dell'attuazione, in particolare del passaggio dal bachelor al master


title_long_de: Postulat: 'Räuber und Poli per Bike oder E-Bike': Über den Einsatz von Velos oder Elektrovelos bei der Stadtpolizei Luzern


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Neues JKF; Jugendkulturfestival Basel (JKF) 2023


title_de: Ausnahmen Krankenversicherungspflicht


title_de: Aktuelle Flüchtlingssituation in Liechtenstein

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Schutz von Kulturland

title_long_de: Interpellation Patrick Schmid und Mitunterzeichnende betreffend Schutz von Kulturland


title_de: Investitionsprogramm 2021-2027

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1661 Investitionsprogramm 2021-2027

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Dow-Chemical-Areal Freienbach

title_long_de: Kleine Anfrage KA 22/15: Dow-Chemical-Areal Freienbach

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Kammerorchester I Tempi Konzerte «Update Nr. 1» und «Die lächelnde Träne»


title_de: Änderung des Bundespersonalrechtes. Beschleunigung des Verfahrens bei Streitigkeiten zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer

title_fr: Modification du droit applicable au personnel de la Confédération. Accélérer le règlement des litiges opposant employeur et employés

title_it: Modifica del diritto del personale federale. Accelerare la procedura in caso di controversia tra datore di lavoro e dipendente

type_name_de: Motion


title_de: Erlass eines Psychiatriegesetzes


title_de: Steuerliche Effekte der privaten Altersvorsorge

title_fr: Effets fiscaux de la prévoyance vieillesse privée

title_it: Ripercussioni fiscali della previdenza privata per la vecchiaia

type_name_de: Postulat


title_long_de: Postulat: Flankierende Massnahmen zum Rontalzubringer


title_long_de: Postulat: Mieterhöhungen per 1. Januar 2006 für Turnhallen, Schulhäuser und Aussensportanlagen: Spätere Umsetzung


title_long_de: Postulat: Das Tixi-Taxi 2006 möglichst zum Tarif des öffentlichen Verkehrs


title_de: Ausbruch aus dem Gefängnis Limmattal und Amt für Justizvollzug


title_de: Ehrliche und für die Stimmberechtigten verständliche Abstimmungszettel


title_it: Approvazione del montate globale del mandato di prestazione tra la Repubblica e Cantone Ticino e l’Istituto di scienze della terra della Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana per il quadriennio 2004-2007


title_de: 1.-August-Feierlichkeiten auf dem Rütli

title_fr: Célébration de la fête nationale sur la prairie du Grütli

title_it: Festa del 1° agosto sul Grütli


title_long_de: Postulat: Bahnhofstrasse - wenn schon, dann richtig!


title_de: 1.-August-Feier 2007 auf dem Rütli

title_fr: Célébration du 1er août 2007 au Grütli

title_it: Festa del 1° agosto 2007 sul Grütli


title_de: Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2016-2019

title_fr: Péréquation des ressources et des charges entre la Confédération et les cantons 2016-2019

title_it: Perequazione delle risorse e la compensazione degli oneri tra Confederazione e Cantoni 2016—2019

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Ausländische Ärztinnen und Ärzte und Numerus Clausus im Medizinstudium


title_it:
Lo sfruttamento della forza lavoro sia essa residente o straniera è
inaccettabile!


title_de: Schulraumplanung Würzenbach

title_long_de: Postulat: Schulraumplanung Würzenbach


title_long_de: Postulat: Prioritäten richtig setzen und Freiräume für Kinder erhalten


title_de: 1. August-Feier 2007 auf dem Rütli


title_long_de: Postulat: Abschaffung der Liegenschaftssteuer verursachergerecht kompensieren


title_de: Völkermord in Ruanda

title_fr: Génocide rwandais

title_it: Genocidio ruandese


title_de: EU-Druck. Nein zu Verhandlungen und "Dialogen" über die schweizerische Steuersouveränität!

title_fr: Pression de l'UE. Non à des négociations et à des "dialogues" sur la souveraineté fiscale de la Suisse!

title_it: Pressione dell'UE. No alle trattative e al dialogo sulla sovranità fiscale svizzera

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_long_de: Postulat: Qualitativ gute Kopien auf die Spreuerbrücke


title_de: Instandsetzung des Kulturraums UG

title_long_de: Postulat: Instandsetzung des Kulturraums UG


title_de: Dialog mit der EU. Steuerstrategie des Bundesrates

title_fr: Dialogue avec l'UE. Stratégie fiscale du Conseil fédéral

title_it: Dialogo con l'UE. Strategia fiscale del Consiglio federale


title_de: Rechtsfallreporting

title_long_de: Rechtsfallreporting


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 15 settembre 2025 nella forma elaborata da Sabrina Gendotti e cofirmatari “Modifica dell’art. 63 cpv. 1 della Legge sull’organizzazione giudiziaria (Modifica della composizione della Corte di appello e revisione penale)”


title_de: Schutz vor Sexualstraftätern im Kanton Zürich


title_de: Restaurative Justiz im Straf- und Massnahmenvollzug


title_de: Neat-Debakel. Die Kosten laufen aus dem Ruder

title_fr: Débâcle de la NLFA. Les coûts déraillent

title_it: Disastro NFTA. I costi dilagano


title_de: Schweizerische Nationalbank und Bilderberg-Konferenz

title_fr: Banque nationale suisse et conférence de Bilderberg

title_it: Banca nazionale svizzera e conferenza Bilderberg


title_de: Busfahrten zum Bahnhof bevorzugen

title_long_de: Postulat: Busfahrten zum Bahnhof bevorzugen


title_it: Approvazione del preventivo 2004 dell'Ente per lo smaltimento dei rifiuti del Sottoceneri (ESR)


title_de: Eingriff des Bundesgerichtes in die kantonale Steuerautonomie

title_fr: Ingérence du Tribunal fédéral dans les compétences cantonales en matière fiscale

title_it: Interferenza del Tribunale federale nell'autonomia fiscale cantonale


title_de: Multilaterales Übereinkommen zur Umsetzung steuerabkommensbezogener Massnahmen zur Verhinderung der Gewinnverkürzung und Gewinnverlagerung und Änderungsprotokoll zum Doppelbesteuerungsabkommen zwischen der Schweiz und dem Vereinigten Königreich; Vernehmlassung


title_de: Mehr Steuergerechtigkeit dank dem Bundesgerichtsurteil über die degressive Besteuerung

title_fr: Plus de justice fiscale grâce à l'arrêt du Tribunal fédéral sur les impôts dégressifs

title_it: Più giustizia fiscale grazie alla sentenza del Tribunale federale sull'imposizione decrescente


title_de: Legal Quote. Unstimmigkeiten zwischen BVG und Versicherungsrecht

title_fr: Quote-part minimale. Divergence entre la LPP et le droit des assurances

title_it: Quota legale. Incongruenze tra la LPP e il diritto assicurativo


title_long_de: Volksmotion: Bekämpfung der Strassenprostitution resp. des Freierverkehrs im Tribschengebiet, insbesonder Alpenquai, Landenbergstrasse, Werkhofstrasse, Rössligasse, Tribschenstrasse

type_name_de: Volksmotion


title_long_de: Volksmotion: Der Spielplatz Bruchmatttobel soll erhalten bleiben

state_name_de: Als Motion teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_long_de: Weisung 36 betreffend Verbesserung des Zugangs zur Alterssiedlung "Tobelrai" durch den Bau eines Aussenlifts

type_name_de: Weisung


title_de: Aktivitäten fremder Streitkräfte in der Schweiz

title_fr: Activités des forces armées étrangères en Suisse

title_it: Attività di forze armate straniere in Svizzera


title_de: Aktivitäten der Türkischen Föderation Schweiz. Fehleinschätzungen des DAP

title_fr: Activités de la Fédération turque de Suisse. Mauvaise évaluation de la part du SAP

title_it: Attività della Federazione turca Svizzera (ITF). Valutazioni errate del SAP

type_name_de: Interpellation


title_de: Weiterentwicklung der Armee. Änderung der Rechtsgrundlagen

title_fr: Développement de l’armée. Modification des bases légales

title_it: Ulteriore sviluppo deIl‘esercito. Modifica delle basi legali


body_key: SH

title_de: Bericht und Antrag der Gesundheitskommission vom 26. März 2026 betreffend die Änderung des Spitalgesetzes (Umsetzung der Motion 2019/9 «Mehr Flexibilität in der Lohnpolitik für die Spitäler Schaffhausen»)

type_name_de: Vorlage Parlament

state_name_de: Hängig


title_de: Was kosten Stilllegung und Entsorgung des KKW Mühleberg?

title_fr: Centrale nucléaire de Mühleberg: que va coûter le démantèlement et quels moyens financiers sont disponibles?


title_de: Revision des Gesetzes über den Rechtsschutz in Verwaltungssachen (VRG) (Verwaltungsrechtspflegegesetz)


title_de: Regionale Schlachthöfe. Abbau unnötiger Auflagen

title_fr: Abattoirs régionaux. Abrogation de dispositions inutiles

title_it: Macelli regionali. Soppressione degli oneri inutili


title_de: Einführung einer elektronischen Signatur

title_fr: Introduction de la signature électronique

title_it: Introduzione della firma elettronica


title_de: Anpassung des Finanzierungssystems der Tagespflegeheime an die Neuordnung der Pflegefinanzierung per 1. Januar 2014 und Flexibilisierung bei der Auszahlung von Kantonsbeiträgen

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de: Eintritt neues Mitglied Kantonsrat für Hans Finsler

type_name_de: Eintritt KR


title_long_de: Überparteilicher Auftrag betr. Förderung des öffentlichen Verkehrs bei Grossanlässen auf Gemeindegebiet


title_de: Mosquito. Schallwellen in hohen Frequenzbereichen. Folgen für Mensch und Umwelt

title_fr: Mosquito. Des ondes sonores à haute fréquence

title_it: Mosquito. Onde acustiche in campi di alta frequenza


title_de: Blockierung der Duvalier-Gelder in der Schweiz

title_fr: Blocage des fonds Duvalier en Suisse

title_it: Blocco degli averi di Duvalier in Svizzera


title_de: Warum ist Iraks Vizepräsident in der Schweiz "persona non grata", nicht aber der mit einem Judaslohn beschenkte Bradley Birkenfeld?

title_fr: Pourquoi le vice-président irakien est-il persona non grata en Suisse, contrairement à Bradley Birkenfeld?

title_it: Perché in Svizzera è considerato persona non grata il vicepresidente dell'Iraq ma non Bradley Birkenfeld, che è stato addirittura ricompensato per le sue attività illecite?


title_de: Rückführung abgewiesene Asylsuchende

title_long_de: Interpellation I 16/12: Rückführung abgewiesene Asylsuchende


title_de: Trockenlegung des Dopingsumpfs

title_fr: Dopage. Comment sortir du bourbier?

title_it: Prosciugare la palude del doping


title_de: Kompostierplatz in Gewässerschutzzone

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Postulat Claudia Schuler, Seedorf, zu Risiken und Chancen eines kleinen Kantons


title_de: Faktisches Angelreisenverbot aufheben

title_fr: Voyages pour les amateurs de pêche. Levée de l'interdiction de fait

title_it: Viaggi di pesca. Soppressione del divieto di fatto


title_de: Buchpolitik. Wie weiter?

title_fr: Politique du livre. Et maintenant?

title_it: Politica libraria. E adesso?


title_de: Stadtbildkommission: Neubesetzung des Präsidiums und Ersatzwahl


title_it: Stanziamento del credito di 8'520'000 franchi per l’acquisto dello stabile di proprietà del Comune di Chiasso, occupato dal Centro professionale commerciale, e del credito di 170'000 franchi per la progettazione dei lavori di ristrutturazione e ampliamento


title_long_de: Postulat Markus Greter und Hans Schwegler betreffend "prekäre Verkehrssituation in der Gemeinde Emmen"

state_name_de: Überwiesen


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Justiz und öffentliche Sicherheit

type_name_de: Wahl


title_de: Internationale Strafjustiz. Schutz für Zeugen und Angehörige geständiger Täter

title_fr: Protection des témoins et des proches de personnes ayant avoué en matière de justice pénale internationale

title_it: Protezione dei testimoni e dei famigliari delle persone che hanno collaborato con la giustizia penale internazionale


title_de: Busverbindung nach den Auswachten Stadel, Grundhof und Ricketwil


title_fr: Transports. Mettre le turbo pour les agglomérations

title_it: Trasporti. Accelerare l'attuazione dei progetti d'agglomerato


title_de: Altersvorsorge 2020. Reform

title_fr: Prévoyance vieillesse 2020. Réforme

title_it: Previdenza per la vecchiaia 2020. Riforma


title_fr: Commission des pétitions

title_long_fr: Election des 15 membres de la commission des pétitions.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

state_name_fr: Classé/e


title_de: Ausbildungsdauer in Pflegeberufen Diplomniveau I und II


title_fr: Visant à modifier la Loi sur les Finances pourpermettre le déroulement en toute transparence des débats budgétaires

title_long_fr: Développement de la motion Jean-Michel Favez et consorts visant à modifier la Loi sur les Finances pourpermettre le déroulement en toute transparence des débats budgétaires. (Demande de RENV-CE).


title_de: Duvalier-Gelder. Lücke schliessen im schweizerischen Recht

title_fr: Fonds Duvalier. Combler les lacunes du droit suisse

title_it: Averi di Duvalier. Colmare le lacune del diritto svizzero


title_de: Die Krise der ETH als Chance nutzen

title_fr: Mettre à profit la crise des EPF

title_it: Crisi del Politecnico federale di Zurigo. Un'opportunità da cogliere!


title_it: Adeguamenti della Legge tributaria del 21 giugno 1994 (LT) alla Costituzione Svizzera in merito al nuovo articolo costituzionale sui grandi gruppi di imprese (Pillar 1 e 2), al nuovo Accordo sui frontalieri, alla legge federale sull’armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni (LAID) in relazione alla legge federale sulle procedure elettroniche in ambito fiscale come pure alla legge federale sulla lotta contro l’abuso del fallimento e alla modifica di altre disposizioni cantonali


title_de: Fragwürdiges Vorgehen des Regierungsrates in der Umsetzung der Initiative "Keine Einbürgerung von Verbrechern und Sozialhilfeempfängern"

title_fr: Initiative «Pas de naturalisation des criminels et des bénéficiaires de l'aide sociale»: méthode douteuse du gouvernement bernois


title_de: Kauf Aktienanteil an der Liechtensteinischen Post AG


title_de: Online-Konsultationsverfahren als Erweiterung des Vernehmlassungsverfahrens

title_fr: Elargissement de la procédure de consultation. Consultation en ligne

title_it: Ampliamento della procedura di consultazione. Consultazione on line


title_fr: La stratégie de développement pour les communes de montagne

title_long_de: Postulat betreffend Entwicklungsstrategie für die Berggemeinden


title_de: Revision der Quellenbesteuerung des Erwerbseinkommens. Bundesgesetz

title_fr: Révision de l’imposition à la source du revenu de l’activité lucrative. Loi

title_it: Revisione dell‘imposizione alla fonte del reddito da attività lucrativa. Legge federale


title_de: Zugänglichkeit öffentlicher Forschungsarbeiten. Open Access

title_fr: Accès aux travaux de recherche publique. Open Access

title_it: Accesso ai lavori di ricerca pubblica. Open Access


title_de: Entwicklung der Mietzinse in Adliswil und Anpassung der Normmietzinsen in der Sozialhilfe 2012-2022

state_name_de: Beantwortet


title_de: Energiekommission; Mutation


title_de: Fachhochschule Nordwestschweiz: Kurzbericht zum Budget 2019


title_de: Korrektur des unsozialen Effekts von Einkommenssteuerabzügen

title_fr: Correction de l'effet antisocial des déductions touchant à l'assiette de l'impôt sur le revenu

title_it: Correzione dell'effetto antisociale delle deduzioni riguardanti la base di calcolo dell'imposta sul reddito


title_it: Autoveicoli inservibili - modifica della Legge concernente l’eliminazione degli autoveicoli inservibili dell’11 novembre 1968


title_de: Genehmigung der Änderung der Rechnungslegungsverordnung

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Motion Chantal Voeffray Barras, Le Centre, Romaine Duc-Bonvin, Le Centre, Richard Nanchen, PLR/FDP, und Serge Rey, UDC: Mountainbike-Weltmeisterschaften: 2025 ist schon bald! 2023.09.280

title_long_fr: Motion Chantal Voeffray Barras, Le Centre, Romaine Duc-Bonvin, Le Centre, Richard Nanchen, PLR/FDP, et Serge Rey, UDC : Championnats du Monde de VTT: 2025 c'est demain! 2023.09.280

state_name_de: Vollzug


title_de: Drohen Enteignungen beim Bau der 2. Röhre Fäsenstaub?


title_de: Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer (ANAG)

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Sportgesetz für den Kanton Basel-Stadt

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Ordnungsbussengesetz

title_fr: Loi sur les amendes d‘ordre

title_it: Legge sulle multe disciplinari


title_fr: La modification des valeurs liées à la procédure 'de gré à gré'

title_long_de: Motion betreffend Änderung der Beträge bei Dienstleistungsaufträgen


title_de: Erhöhung des Beschäftigungsgrads Mitglied Sozialversicherungsgericht


body_key: FR

title_de: Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die Videoüberwachung (Umsetzung von Motion 2023-GC-201)

title_fr: Loi modifiant la loi sur la vidéosurveillance (mise en œuvre de la motion 2023-GC-201)

type_name_de: Gesetz

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Arbeitszeit (Jahreswechsel 2016/2017)


title_de: Gesundheitsrisiken durch Nanopartikel von Benzinautos, insbesondere mit Direkteinspritzung


title_de: Eidgenössisches Finanzdepartement EFD; Bundesgesetz über die Individualbesteuerung; Vernehmlassung


title_de: Finanzierung der Weiterführung und Weiterentwicklung des Projekts "Brückenbauerinnen"; Ausgabenbewilligung zu Lasten des Präsididaldepartementes, des Erziehungsdepartements und des Departements für Wirtschaft, Soziales und Umwelt


title_long_fr: Question orale Pierre Dessemontet - Le départ du directeur général de la DGTL est-il indicatif d'un changement de politique du canton en matière d'aménagement du territoire?.


title_de: 21 Bürgeraufnahmen (zehn Gesuche) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen


title_de: Flexibilisierung des Pensionsalters. Einführung einer Zusatzrente im Rahmen eines Drei-Stufen-Modells

title_fr: Assouplissement de l'âge de la retraite. Introduction d'une rente complémentaire dans le cadre d'un système à trois échelons

title_it: Flessibilizzazione dell'età di pensionamento. Introduzione di una rendita completiva nell'ambito di un modello a tre livelli


title_de: KVG. Rettungs- und Transportkosten

title_fr: LAMal. Frais de sauvetage et de transports

title_it: LAMal. Spese di salvataggio e di trasporto

type_name_fr: Question


title_de: Überwachung der Radioaktivität durchsetzen

title_fr: Imposer la surveillance de la radioactivité

title_it: Imporre il controllo della radioattività


title_de: Weniger CO2-Ausstoss im Flugverkehr?

title_fr: Moins d'émissions de CO2 dues au trafic aérien?

title_it: Riduzione delle emissioni di CO2 prodotte dal traffico aereo?


title_de: Behördenentschädigung

title_long_de: Behördenentschädigung (Kleine Anfrage)


title_de: Abrechnung Rahmenkredit 2010–2013 für Subventionen gestützt auf § 16 des Energiegesetzes


title_de: Kostenlose Menstruationsartikel in öffentlichen Gebäuden der Stadt Olten

title_long_de: Überparteilicher Auftrag betr. kostenlose Menstruationsartikel in öffentlichen Gebäuden der Stadt Olten

state_name_de: Auftrag


title_it: Fallimenti in Ticino: una voragine economica che richiede una risposta politica urgente


title_de: Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK); Verordnungspaket Umwelt Herbst 2019; Vernehmlassung


title_de: Brandanschlag auf Synagoge in Genf. Konsequenzen

title_fr: Incendie criminel d'une synagogue à Genève. Conséquences

title_it: Attacco incendiario alla sinagoga di Ginevra. Conseguenze


title_de: Informations- und Kommunikationstechnik für Krisenmanagement und Cybersicherheit. Stiftung ICT4Peace

title_fr: Permettre à la fondation ICT4Peace de poursuivre son action

title_it: Tecnologie dell'informazione e della comunicazione per la gestione di crisi e la cybersicurezza. Fondazione ICT4Peace


title_de: Strategische Führung der Politik des Bundesrates. Woher kommen die Informationen, und mit welchen Methoden wird wie antizipiert?

title_fr: Pilotage stratégique de la politique du Conseil fédéral. Quelles sources d'information et quelles structures pour quelle anticipation?

title_it: Condotta strategica della politica del Consiglio federale. Quali fonti d'informazione e quali strutture di previsione?


title_de: S-6 (Furttallinie) Kurs 18674/25696


title_de: Geschäftsbericht Regierungsrat 2018


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: MCH Messe Schweiz (Basel) AG «100% Regional» im Original Regional


title_de: Simultanübersetzung in den Kommissionssitzungen

title_fr: Traduction simultanée des séances de commission

title_it: Traduzione simultanea delle sedute commissionali


title_de: Tabakpräventionsfonds

title_fr: Fonds du tabac

title_it: Fondo per la prevenzione del tabagismo


title_de: Identitätsmissbrauch beim Aufschalten von Telefonnummern. Aufsichtsmassnahmen und Sanktionen für Telekommunikationsfirmen

title_fr: Usurpation d'identité lors de la mise en service de numéros de téléphone. Surveillance des entreprises de télécommunication et sanction

title_it: Usurpazione di identità nell'accensione di numeri telefonici. Misure di sorveglianza amministrativa e sanzioni nei confronti delle società di telecomunicazioni


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 29 aprile 2020 presentata da Sabrina Aldi per il Gruppo della Lega dei Ticinesi “Stop al rilascio di nuovi permessi G”


title_de: Wechseljahre – Gesundheitskompetenz stärken, Versorgung verbessern

state_name_de: Regierungsrat


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Lise Peters - Comment évaluer si les achats effectués par les établissements sanitaires reconnus d'intérêt public répondent à une règle d'économie ? DSAS.


title_de: Afghanistan. Ziviles Engagement statt militärisches Mitmachen

title_fr: Afghanistan. Un engagement civil à la place d'une collaboration militaire

title_it: Afghanistan. Impegno civile anziché partecipazione militare


body_key: BL

title_de: Resultate der kleinen Steueramnestie im Kanton Baselland


title_de: Trinkbrunnen auf dem Kirchplatz

title_long_de: Trinkbrunnen auf dem Kirchplatz (Postulat) (Rückzug)


title_de: Förderung moderner Züchtungsmethoden zur Vermeidung von Feuerbrand an Obstbäumen

title_fr: Encourager des méthodes de culture modernes pour prévenir une infection des arbres fruitiers par le feu bactérien

title_it: Promozione di moderni metodi di selezione onde fronteggiare il fuoco batterico che colpisce gli alberi da frutto


title_de: Restriktionen bei gemeinschaftlichen Bauten in der Landwirtschaft

title_fr: Restrictions à la construction en commun de bâtiments agricoles

title_it: Restrizioni per gli edifici collettivi nell'agricoltura


title_de: Leistungsprofil der Luftwaffe

title_fr: Profil des prestations des Forces aériennes

title_it: Profilo delle prestazioni delle forze aeree


title_it: Approvazione della Convenzione per l’acquisto del sedime sul quale sorge la Scuola media di Giornico


title_de: Drohende Strompreiserhöhungen im Vorfeld der Elektrizitätsmarktöffnung

title_fr: Risque de hausse des prix du courant à la veille de l'ouverture du marché de l'électricité

title_it: Rischio di aumenti del prezzo dell'energia elettrica a ridosso dell'apertura del mercato dell'elettricità


title_de: Dividenden-Stripping

title_fr: Dividend stripping

title_it: Dividend stripping


title_de: Syrische Flüchtlinge

title_fr: Réfugiés syriens

title_it: Rifugiati siriani


title_de: Wahl Mitglied Handelsgericht (8. Kammer, Übersee-Grosshandel und Spedition) für Rudolf Reinhart


title_de: Anrechnung der Diensttage für Zeitmilitärs

title_fr: Imputation des jours de service pour les militaires qui s'engagent contractuellement dans l'armée

title_it: Computo dei giorni di servizio per i militari che si mettono a disposizione dell'esercito su base contrattuale


title_de: Schluss mit der Steuerbefreiung für die Fifa

title_fr: Halte aux privilèges de la FIFA

title_it: Basta esenzione fiscale per la FIFA

type_name_de: Petition

type_name_it: Petizione


title_de: Unterzeichnung und Ratifizierung der Europäischen Sozialcharta

title_fr: Signature et ratification de la Charte sociale européenne

title_it: Firma e ratifica della Carta sociale europea


title_de: Stark steigende Kosten im Flüchtlingsbereich. Ist ein Ende in Sicht?

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: beantwortet


title_de: Podium 41, Betriebsbeitrag, Nachtragskredit und Defizitgarantie

type_name_de: Beschluss


title_long_fr: Pétition pour la renaturation du ruisseau « Le Flon de Carrouge » à Servion.


title_de: Sozialrechte. Schweiz soll Europa nicht nachhinken

title_fr: Droits sociaux. Ne pas rester à la traîne de l'Europe

title_it: Diritti sociali: non rimanere indietro rispetto all'Europa


title_long_de: Dringliche Interpellation Anita Huber (Grüne) betr. Sicherung von Know-how zu Umwelt, Energie und Nachhaltigkeit in der Oltner Stadtverwaltung

state_name_de: Interpellation


title_de: KRB über die Ausrichtung von Kinderzulagen an das Staatspersonal (Änderung)


title_de: Rückbau der RAV-Strukturen


title_long_de: Dringliche Motion Renata Pfeiler-Häfeli und Huguette Meyer Derungs betr. Stopp der weiteren Tariferhöhung in der Musikschule

state_name_de: Motion


title_de: Provisorische Tariffestsetzung betreffend Leistungsabgeltung nach SwissDRG für akut-stationäre Behandlungen von spitalbedürftigen Patientinnen und Patienten in der Allgemeinen Abteilung gemäss KVG des St. Claraspitals ab 1. Januar 2019; Festsetzung provisorischer Tarif


title_de: Angabe der Organspendebereitschaft auf offiziellen Dokumenten

title_fr: Inscrire la mention de donneur d'organes sur les documents officiels

title_it: Iscrivere la menzione di "donatore di organi" nei documenti ufficiali

type_name_de: Motion


title_de: Fakultatives Referendum (Einführungsgesetz zum Gleichstellungsgesetz; unbenützter Ablauf; Vorlage 3778)

type_name_de: Diverses


title_it: Situazione dell'assistenza sanitaria per le persone affette da ME/CFS - Stato attuale nel Cantone Ticino

state_name_it: Trasformato in interrogazione


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Aliette Rey-Marion et consorts - Accès à Lausanne pour les utilisateurs de la RC-601. DINF.


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds, Sammelantrag


title_de: Zehn Bürgeraufnahmen (vier Gesuche) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen


title_de: Staatliche Schlichtungsstelle für Mietstreitigkeiten; Wahl der Schreiberin / Mutation


title_de: Trisomie 21 auf der Liste der Geburtsgebrechen aufführen

title_fr: Ajouter la trisomie 21 à la liste des infirmités congénitales

title_it: Inserire la trisomia 21 nell'elenco delle infermità congenite


title_de: Angemessene Löhne im Pflegebereich


title_long_de: Motion M 3/08: Reduktion Regelungsdichte und Bürokratieabbau in der Gewässerschutzverordnung


title_de: Anreize für umfassende energetische Sanierungen bei Privatliegenschaften

title_fr: Incitations à des rénovations complètes en vue de réduire les pertes énergétiques dans les propriétés privées

title_it: Incentivi per risanamenti energetici sostanziali di immobili privati


title_de: Finanzierung der Weiterbildung der Ärztinnen und Ärzte

title_fr: Financement de la formation postgrade des médecins

title_it: Finanziamento del perfezionamento medico


title_de: Bewusstsein schaffen für Kindeswohlgefährdungen bei häuslicher Gewalt

title_fr: Sensibilisation à la mise en danger du bien-être de l'enfant par l'exposition à la violence domestique

title_it: Per una maggiore consapevolezza dei rischi che la violenza domestica comporta per il benessere dei minori


title_it: Rapporto di attività della Commissione di sorveglianza sulle condizioni di detenzione per il periodo da maggio 2017 a maggio 2018


title_long_de: Kleine Anfrage KA 23/16: Wie rechnet sich der Zuzug von Firmen für den Kanton Schwyz?


title_de: Anstellung als Stabschef der Flughafenpolizei


title_de: Kampf um Wirtschaftsstandorte

title_fr: Concurrence entre places économiques

title_it: Lotta per l'ottenimento di luoghi di produzione economica


title_de: Dringende Massnahmen für die Einfuhr von Früchten und Gemüse

title_fr: Importation des fruits et légumes. Mesures urgentes

title_it: Importazione di frutta e verdura: provvedimenti urgenti


title_de: Verbesserung des Angebotes des öffentlichen Verkehrs in Adliswil

type_name_de: Postulat

state_name_de: Abgelehnt


title_long_fr: Postulat Yvan Pahud et consorts - Soutenir l'Agenda 21 en favorisant l'utilisation et la production de gravier indigène, ceci en maintenant des postes de travail dans le canton. DTE.


title_de: Gewährung eines Beitrages an der Centre d'accueil pour adultes en difficulté in Saxon

title_fr: Subvention au centre d'accueil pour adultes en difficulté à Saxon

type_name_de: Kredit


title_de: Aktualisierte AHV-Zahlen

title_fr: AVS. Chiffres actualisés

title_it: Aggiornamento dei dati sull'AVS

state_name_de: Erledigt


title_de: Hohe Kosten beim Import von Baumaschinen

title_fr: Importation coûteuse de machines de chantier

title_it: Costi elevati dell'importazione delle macchine di cantiere


title_long_de: Dringliches Postulat Die Mitte Oberwallis, durch Grégory Logean, Aron Pfammatter, Christian Gasser und Vincent Roten: Regulierung von Wolfsbeständen: für einen wirksamen Aktionsplan! 2023.09.288

title_long_fr: Postulat urgent Die Mitte Oberwallis, par Grégory Logean, Aron Pfammatter, Christian Gasser et Vincent Roten : Régulation des populations de loups: pour un plan d'action efficace! 2023.09.288

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Archivierung


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Nachtrags- und Zusatzkredit Schutzraum Rüeggisingen (Notunterkunft)

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Brauchen wir bald einen Pilotenausweis zum Führen von Schulbussen?

title_fr: A quand un brevet de pilote de ligne pour conduire des minibus scolaires?

title_it: Licenze di condurre per il trasporto di scolari?

type_name_de: Interpellation


title_de: Schutz der Privatsphäre durch "privacy by default"

title_fr: La protection de la sphère privée doit être garantie par défaut

title_it: La protezione della sfera privata deve essere garantita per impostazione predefinita


title_it: Modifica della Legge organica comunale (Introduzione dell'obbligo di denuncia)

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 22 aprile 2002 presentata da Franco Ferrari (ripresa da Alessandro Del Bufalo)" ... a futura memoria: per un'azione informativa veramente concreta ed incisiva, tesa a sensibilizzare il cittadino e il


title_de: Arbeitsgericht Basel-Stadt; Rücktritt von Timo Sollberger als Arbeitsrichter beim Zivilgericht Basel-Stadt per 1. Dezember 2022

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: WTO-Verhandlungen. Auswirkungen auf die Landwirtschaft

title_fr: Négociations OMC. Incidences sur l'agriculture

title_it: Negoziati OMC. Conseguenze sull'agricoltura


title_it: ABBANDONO del progetto di aggregazione dei Comuni di Astano, Bedigliora, Curio, Miglieglia e Novaggio (COMUNE DI MEDIO MALCANTONE)


title_de: Steuersenkung für alle

title_fr: Baisse d'impôt pour tout le monde

title_it: Riduzione dell'imposta per tutti


title_de: Wahl eines Präsidenten und eines Mitglieds der Bau- und Verkehrskommission für den Rest der Amtsdauer 2020/2024

state_name_de: In Bearbeitung


title_it: Modifica della legge sulla Cassa pensioni dei dipendenti dello Stato del 14 settembre 1976 e della legge concernente l’adeguamento degli stipendi e delle pensioni statali al rincaro del 10 giugno 1985


title_de: Wehrbereitschaft von eingebürgerten Jugendlichen

title_fr: Disposition des jeunes hommes naturalisés à l'égard du service militaire

title_it: Disponibilità dei giovani naturalizzati a prestare servizio militare


title_de: Transparenz über Herkunft von Kriminellen

title_fr: Transparence sur l'origine des criminels

title_it: Trasparenza quanto all'origine dei criminali


title_it: Risparmio di corrente elettrica: favoriamo i comportamenti virtuosi con un bonus risparmio


title_de: Förderung von Gebäudesanierungen


title_it: Stanziamento di un credito di fr. 3'400'000.-- per la terza tappa di interventi di sistemazione sulla strada principale delle Centovalli (A560)


title_it: Per il riconoscimento dello Stato di Palestina da parte della Confederazione svizzera

type_name_it: Risoluzioni generali / messaggio al paese


title_de: Konzept zur Aufwertung des Geschichtsunterrichts an der Volksschule


title_de: Keine direkte Anwendung von EU-Verordnungen und -Richtlinien, die dem Gesetz widersprechen

title_fr: Les règlements et les directives de l'UE contraires au droit national ne doivent pas être appliqués directement

title_it: Nessuna applicazione diretta dei regolamenti e delle direttive UE in contrasto con la legge


title_de: Planungs- und Infrastrukturgewinne der Immobilienbranche

title_fr: Gains de planification et d'infrastructure obtenus par la branche immobilière

title_it: Utili del settore immobiliare provenienti dalla pianificazione e dall'infrastruttura


title_de: Trolleybusbetrieb in der Stadt Zürich


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Amélie Cherbuin et consorts - Centraliser les offres pour l'hébergement social d'urgence

type_name_fr: Rapport


title_de: Anreize für eine Bevorzugung von Enkeln im Erbfall

title_fr: Droit des successions. Inciter les testateurs à privilégier leurs petits-enfants

title_it: Incentivi per favorire i nipoti al momento della successione


title_de: Visumvergabe auf der Schweizer Botschaft in Peking

title_fr: Octroi de visas par l'ambassade de Suisse à Pékin

title_it: Concessione di visti da parte dell'ambasciata svizzera a Pechino


title_de: Intensivierung der Wirtschafts- und Währungsbeziehungen mit China

title_fr: Relations commerciales et monétaires avec la Chine

title_it: Intensificazione delle relazioni economico-monetarie con la Cina


title_de: Konferenz der Kantonsregierungen (KdK); Vernehmlassung zur Änderung der Asylverordnung 2 und der Verordnung über die Integration von Ausländerinnen und Ausländern; Umsetzung der Integrationsagenda Schweiz; Stellungnahme der Kantone


title_it: Richiesta di un credito di fr. 1'695'236.- per il sussidiamento delle opere necessarie per l'eliminazione delle esalazioni maleodoranti degli impianti Foce Maggia e Foce Ticino, del consorzio depurazione di Locarno e dintorni


title_it: Richiesta di un credito suppletorio di fr. 7'550'000.-- per la conclusione dei lavori inerenti alla costruzione del Carcere giudiziario e del relativo corpo intermedio di collegamento con il Penitenziario cantonale, nell'ambito del programma di riorganizzazione delle strutture carcerarie cantonali, a complemento dei crediti già stanziati dal Parlamento in data 16 dicembre 1997 e 4 ottobre 1999 per totali fr. 22'600'000.-


title_de: Doping. Das Umfeld der Sportlerinnen und Sportler bestrafen

title_fr: Dopage. Sanctionner l'entourage des athlètes

title_it: Doping: sanzionare l'entourage degli atleti


title_de: Unterbrechung der Verjährung in Verfahren ohne Schlichtungsversuch nach der Zivilprozessordnung

title_fr: Interruption de la prescription dans les procédures pour lesquelles la tentative de conciliation est exclue

title_it: Interruzione della prescrizione nelle procedure escluse dal tentativo di conciliazione


title_long_de: Interpellation Tresa Stübi und Manuel Schulze namens der Die Mitte Fraktion vom 5. April 2024 betreffend Abfallmanagement/Abfallentsorgung in und um den Wohnquartieren in der Gemeinde Emmen


title_de: 48 Bürgeraufnahmen (26 Gesuche) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Anpassung der Verordnung über die Umweltverträglichkeitsprüfung

title_fr: Modification de l'ordonnance relative à l'étude de l'impact sur l'environnement

title_it: Adeguamento dell'ordinanza concernente l'esame dell'impatto sull'ambiente


title_de: Artikel 285 und 286 des Strafgesetzbuches. Überprüfung der Angemessenheit der Strafrahmen

title_fr: Réexaminer les peines prévues aux articles 285 et 286 du Code pénal suisse

title_it: Riesaminare l'adeguatezza delle pene inflitte ai colpevoli in applicazione degli articoli 285 e 286 del Codice penale svizzero

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_long_de: Postulat Armin Villiger, Manuel Schulze, Daniel Diltz und Tresa Stübi namens der Die Mitte Fraktion vom 8. Januar 2025 betreffend Regelung zum Gebrauch von geräuschintensiven Feuerwerkskörpern

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Déposé

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_de: Einrichtung einer Anlaufstelle für sich prostituierende Drogenabhängige an der Allmendstrasse

type_name_de: Anfrage


title_de: Evaluation über die Gesetzgebung zur Bundesrechtspflege und zur Justizreform

title_fr: Réforme de l'organisation judiciaire et de la justice. Evaluation

title_it: Valutazione della legislazione sull'organizzazione giudiziaria federale e sulla riforma giudiziaria


title_de: Finanzierung der Kinderbetreuung. Pilotprojekte

title_fr: Financement de la garde des enfants. Projets pilotes

title_it: Finanziamento della custodia dei bambini. Progetti pilota


title_it: Elezione di un sostituto Magistrato dei minorenni (concorso n. 6/22)


title_de: Sportpark AG, Leistungsvereinbarung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission zum Jahresbericht 2017 sowie über besondere Wahrnehmungen; Stellungnahme des Regierungsrates zu den Erwartungen der Geschäftsprüfungskommission


title_de: Budgetkürzungen des Bundes bei der Denkmalpflege

title_fr: Restrictions budgétaires de la Confédération pour la sauvegarde des monuments

title_it: Restrizioni budgetarie della Confederazione per la salvaguardia dei monumenti


title_de: Würdige Rehabilitierung von Peter Regli

title_fr: Pour une réhabilitation décente de Peter Regli

title_it: Riabilitazione dignitosa di Peter Regli


title_de: Kostenreduktion dank elektronischen Zollverfahrens

title_fr: Réduction des coûts grâce à une procédure électronique de déclaration en douane

title_it: Riduzione dei costi grazie alla procedura elettronica per le dichiarazioni doganali

type_name_fr: Motion


title_long_de: Interpellation Christian Meister, Tresa Stübi und Edmund Schubert namens der Die Mitte/GLP Fraktion vom 16. Mai 2024 betreffend Adler und der Umgang mit schützenswerten Objekten


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds, Sammelantrag


title_de: Solidarhaftung bei Verstössen gegen das Entsendegesetz und die flankierenden Massnahmen

title_fr: Loi sur les travailleurs détachés et mesures d'accompagnement. Responsabilité solidaire en cas d'infraction

title_it: Responsabilità solidale in caso di infrazioni contro la legge sui lavoratori distaccati e le misure d'accompagnamento


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Markthallen AG Basel Infrastrukturprojekt: Veranstaltungsraum «Wohnzimmer»


title_de: Wiederherstellung der Auenlandschaft zwischen Andelfingen und der Thurmündung

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Ersatzwahl eines Mitglieds und des Präsidenten oder der Präsidentin der Bau- und Verkehrskommission für den Rest der Amtsdauer 2024/2028


title_long_fr: Postulat Yann Glayre et consorts - Instabilité du réseau électrique Européen, quelles dépendances pour le canton de Vaud ?.


title_de: Wahl des Büros für die Amtsperiode 2014/2015

title_long_de: Wahl des Büros für die Amtsperiode 2014/15

state_name_de: Beschluss


title_de: Verbot von Elektroheizungen

title_fr: Interdiction des chauffages électriques

title_it: Divieto di impianti di riscaldamento elettrici


title_de: Erleichterte Visabestimmungen mit Staaten des Westbalkans

title_fr: Assouplissement des modalités d'obtention de visas pour les Etats des Balkans occidentaux

title_it: Allentamento delle disposizioni in materia di visti con Stati dei Balcani occidentali

type_name_fr: Interpellation


title_it: Concessione di un sussidio complessivo di fr. 740'000.- per il restauro di due beni culturali immobili d’interesse cantonale: le chiese parrocchiali di San Vittore Mauro ad Aquila e dei Santi Martino vescovo e Giovanni evangelista a Bironico


title_de: Bundesverwaltungsgericht; Wahlen Fachrichter der Eidgenössischen Schätzungskommissionen

state_name_de: Beschlossen


title_de: Kommission für Rechtsfragen des Nationalrates (RK-N) ; 13.430. n Pa.Iv. Rickli Natalie; Haftung bei bedingten Entlassungen und Strafvollzuglockerungen; Vernehmlassung


title_de: Sachplan Militär und Militärflugplätze

title_fr: Plan sectoriel militaire et aérodromes militaires

title_it: Piano settoriale militare e aerodromi militari


title_de: Stopp den Enkelbetrügern und Trickdiebstählen

title_fr: Mettre un terme aux escroqueries contre les personnes âgées et les vols à l'astuce

title_it: Basta con le truffe ai danni di anziani e i furti con destrezza


title_de: Angebliche Defizite der Post mit der Zeitungszustellung

title_fr: Prétendus déficits de la Poste dus à l'acheminement des journaux

title_it: Presunte perdite da parte della Posta nella distribuzione dei giornali


title_it: Elezione di un Procuratore pubblico [concorso n. 1/18]


title_de: Zuständigkeiten Landesspital

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_it: Richiesta di un credito suppletorio di Fr. 642'000.-- per la ristrutturazione dello Stabile Foft

type_external_id: message

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_de: Einführung der Scharia in der Schweiz

title_fr: Introduction de la charia en Suisse

title_it: Introduzione della sharia in Svizzera


title_de: Erleichterung der Zollabfertigung und Förderung von Parallelimporten dank Anerkennung weiterer Dokumente zur Erbringung des Ursprungsnachweises

title_fr: Simplifier les formalités douanières et favoriser les importations parallèles grâce à la reconnaissance d'autres documents permettant d'attester de l'origine d'un produit

title_it: Semplificazione delle formalità doganali e promozione delle importazioni parallele grazie al riconoscimento di altri documenti attestanti l'origine di un prodotto


title_de: Zeitgemässer Modal Split


title_de: Reduktion des administrativen Aufwandes im Pflegebereich


title_de: Vorläufig aufgenommene Ausländer mit Status F


title_de: Mietwucher auf Kosten der Allgemeinheit

title_long_de: Interpellation Christian Meister und Benedikt Schneider namens der CVP Fraktion betreffend Mietwucher auf Kosten der Allgemeinheit


title_de: Stärkung der universitären Unabhängigkeit

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Kinder im Vorschulalter/Einführung Betreuungsgutscheine


title_de: Transparenz über Kosten der Institutionen des Ifeg und Beiträge an Dachorganisationen

title_fr: Institutions relevant de la LIPPI. Transparence des coûts et contributions aux organisations faîtières

title_it: Trasparenza sui costi delle istituzioni secondo la LIPIn e sui sussidi versati alle organizzazioni mantello


title_de: Ermächtigung der Gemeindevorstände zur Ergreifung von Massnahmen zur Abfederung der wirtschaftlichen Belastungen aufgrund der Anordnungen zur Eindämmung des Coronavirus (COVID-19), Notstandsmassnahmen gemäss Art. 72 der Kantonsverfassung

type_name_de: Vorlage


title_de: Nur noch notwendige Einsätze der Rettungsdienste


title_de: Studiengebühren im nationalen und internationalen Vergleich


title_it: Decreto legislativo che designa l’autorità competente ad esercitare la sorveglianza sugli impianti di accumulazione


title_de: Mehr Forschung für den Obstbau

title_fr: Renforcer la recherche dans le domaine des cultures fruitières

title_it: Più ricerca per la frutticoltura


title_de: Wahlen für die Amtsdauer 1995-1999  der Behörden bzw. 1995-2001 der Richter von Landwirtschaftsgericht Handelsgericht Eidg. Geschworene Obergericht Kassationsgericht Verwaltungsgericht Ombudsmann EKZ-Verwaltungsrat ZKB-Bankrat ZKB-Kontrollstelle Sozialve

type_name_de: Wahl


title_de: Prüfung der Einführung von Familienergänzungsleistungen im Kanton Zürich


title_de: Lärmsanierung der Eisenbahnen

title_fr: Réduction du bruit émis par les chemins de fer

title_it: Risanamento fonico delle ferrovie


title_de: Energieeffizienz bei der Strassenbeleuchtung

title_fr: Efficacité énergétique dans le domaine de l'éclairage public

title_it: Illuminazione stradale a basso consumo energetico


title_de: Anzahl Inspektorinnen und Inspektoren im Zusammenhang mit den flankierenden Massnahmen zum freien Personenverkehr

title_fr: Mesures d'accompagnement à la libre circulation des personnes. Inspecteurs en nombre insuffisant

title_it: Numero di ispettori nell'ambito delle misure di accompagnamento alla libera circolazione delle persone


title_fr: Qu'est-ce qui se trame avec le tram ?

title_long_fr: Interpellation Rebecca Joly et consorts - Qu'est-ce qui se trame avec le tram ? (Développement).


title_de: Verordnung für die Verwaltung und Verwendung des Stipendienfonds der Basler Schulen vom 24. März 2009 (SG 491.400); Änderung


title_de: System zur Quellenbesteuerung der zweiten Säule

title_fr: Imposition à la source du deuxième pilier

title_it: Sistema di imposizione alla fonte del secondo pilastro


title_de: Anbindung der Kantone Appenzell Innerrhoden und Appenzell Ausserrhoden an den SBB-Fernverkehr

title_fr: Liaisons entre les deux cantons d'Appenzell et les grandes lignes CFF

title_it: Collegamento dei cantoni di Appenzello Esterno ed Interno alle linee FFS a lunga percorrenza


title_de: Zulassung von Arzneimitteln mit neuen Kombinationen bekannter Wirkstoffe

title_fr: Autoriser l'utilisation de médicaments contenant une nouvelle combinaison de principes actifs connus

title_it: Omologazione di medicamenti con nuove combinazioni di principi attivi conosciuti


title_de: Beschaffungswesen. ICT-Projekte

title_fr: Marchés publics. Projets TIC

title_it: Acquisti pubblici. Progetti TIC

type_name_de: Dringliche Interpellation