title_de: Einseitige Ausrichtung der Nahostpolitik des EDA

title_fr: Partialité de la politique proche-orientale du DFAE


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Céline Baux et consorts - Liberté pour les uns, calvaire pour les autres.

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


body_key: TI

title_it: Stanziamento di un credito di fr. 16'277'000.- per l’edificazione del Centro comune di condotta presso l’ex Arsenale di Bellinzona, la sistemazione del comparto e la progettazione della messa in sicurezza del comparto

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


body_key: CHE

title_de: Erleichterung der erbrechtlichen Übertragung von Unternehmungen

title_fr: Assouplissement des dispositions successorales applicables aux entreprises

title_it: Agevolazione del trasferimento successorio di aziende

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Wie legt das BAG die Medikamentenpreise fest?

title_fr: Comment l'OFSP fixe-t-il le prix des médicaments?

title_it: Come fissa il prezzo dei medicamenti l'UFSP?

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_de: Gefahren für das BVG

title_fr: Menaces sur la LPP

title_it: Menaces sur la LPP

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_it: Liquidé


body_key: SH

title_de: Pilotversuch Klassenassistenzen zur Unterstützung und Stärkung der Lehrpersonen

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_fr: Pétition contre le renvoi d'une personne en Afghanistan.

type_name_fr: Pétition

state_name_fr: Classée


title_long_fr: Interpellation Patricia Spack Isenrich et consorts - Qui se nourrit d’attente, risque de mourir de faim et ce, malgré un éventuel droit aux subsides à l’assurance maladie dans le canton….


title_long_de: Auftrag Fraktion GO/JGO betr. Nachhaltiges Bauen bei städtischen Liegenschaften/Beantwortung

state_name_de: Auftrag


body_key: UR

title_long_de: Interpellation Walter Gisler, Erstfeld, zu Touristische Nutzung der Gotthard-Bergstrecke


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato in materia di protezione del minore e dell’adulto e proposte legislative per la riorganizzazione del settore

state_name_it: Ritirato


body_key: ZH

title_de: Goldinitiative der SVP und Gegenentwurf der Eidgenössischen Räte

type_name_de: Anfrage


title_de: Missachten der Lichtsignalanlagen


title_de: Freiwilliger Zivildienst

title_fr: Service civil facultatif

title_it: Servizio civile volontario


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulle mozioni 15 ottobre 2012 e 14 aprile 2014 presentate da Sergio Morisoli Il Ticino del presente e del futuro: 400 milioni per ristrutturare e generare nuovo business e lavoro


title_de: Gesundheits- und Sexualaufklärung in Entwicklungsländern. Kampf gegen HIV/Aids und gegen die Bevölkerungsexplosion

title_fr: Promouvoir l'éducation sexuelle et sanitaire dans les pays en développement pour lutter contre le sida et l'explosion démographique

title_it: Educazione sanitaria e sessuale nei Paesi in via di sviluppo per lottare contro l'HIV/Aids e l'esplosione demografica


title_de: Plagiate in der Wissenschaft. Beschönigung und fehlende Sanktionierung durch die Forschungsorgane des Bundes

title_fr: Plagiat dans les milieux scientifiques. Les organes de recherche de la Confédération minimisent le phénomène et ne prennent pas de sanctions

title_it: Frode scientifica. Minimizzazione e mancato sanzionamento da parte degli organi di ricerca della Confederazione


title_de: Festsetzung der Besoldungen der Mitglieder Sozialversicherungsgericht

type_name_de: Diverses


body_key: SG

title_de: Regionaler Abfall bleibt liegen – das Ausland hat Vorfahrt

state_name_de: Beratung durch Regierung


title_de: Durchgangsplatz für Fahrende gemäss Richtplan


title_long_fr: Pétition contre les estimations fiscales.

state_name_fr: Refusé


title_it: Quanti disoccupati hanno beneficiato di corsi intesivi di tedesco?

type_name_it: Interrogazione


title_de: Internationale friedensfördernde Einsätze. Ausweitung des Mandates der PSO-Kommission

title_fr: Promotion internationale de la paix. Elargissement du mandat de la commission PSO

title_it: Impieghi internazionali di promovimento della pace. Estensione del mandato della commissione PSO

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione


title_de: Wikileaks-Enthüllungen über die Schweiz

title_fr: Révélations de Wikileaks sur la Suisse

title_it: Révélations de Wikileaks sur la Suisse


title_de: Doppelbürger

title_fr: Binationaux

title_it: Binationaux


title_de: Änderung des Kantonsratsgesetzes und des Geschäftsreglements des Kantonsrates

type_name_de: Parlamentarische Initiative


body_key: VS

title_de: Stärkung der Wahlbeteiligung im Wallis

title_long_de: Postulat Adrien Pinho, PS, Thomas Birbaum, PLR/FDP, Maxime Moix, Le Centre, und Jérôme Desmeules, UDC: Stärkung der Wahlbeteiligung im Wallis 2025.05.169

title_long_fr: POS_2025.05.169_DEP_Final Pour un renforcement de la participation électorale en Valais

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Anfrage von Seyhan Kâhya betreffend Einsatz von Tasern bei der Stadtpolizei


body_key: BS

title_de: Wie teuer kam der FC Basel in 2024 dem Steuerzahler

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Förderung der Entwicklung von umspurbaren Drehgestellen

title_fr: Favoriser le développement de bogies à écartement variable

title_it: Favorire lo sviluppo di carrelli a scartamento variabile


title_de: Schweizer Botschafter kritisiert Israel

title_fr: Critiques partiales de l'ambassadeur de Suisse contre Israël


title_de: Unterstützung der Jugendlichen in der Anerkennung ihrer sexuellen Identität


title_de: Arbeitslosenversicherungsgesetz und Kantone mit hoher Arbeitslosigkeit

title_fr: LACI. Cantons particulièrement touchés par le chômage


title_de: Poststellen: Kettensägenmassaker

title_long_de: Dringliche Resolution UDC, durch Grégory Logean: Poststellen: Kettensägenmassaker 2024.06.158

title_long_fr: Resolution urgente UDC, par Grégory Logean : Offices de poste: massacre à la tronçonneuse 2024.06.158

type_name_de: Dringliche Resolution


title_long_de: Interpellation Alois Arnold (1965), Bürglen, zu Entwicklung des Personalaufwands des Laboratoriums der Urkantone


title_de: Revision kantonaler Richtplan


title_de: Wiederkehrende Berichte des Bundesrates an die Aussenpolitischen Kommissionen

title_fr: Rapports périodiques du Conseil fédéral aux Commissions de politique extérieure

title_it: Rapporti periodici del Consiglio federale alle Commissioni della politica estera


title_de: Kürzung der Beiträge für das Tessin. Die Ungerechtigkeiten des Finanzausgleichs

title_fr: Réduction des paiements compensatoires dus au Tessin. Les injustices de la péréquation financière

title_it: Taglio dei contributi al Ticino. Le iniquità della perequazione federale


title_it: Modifica parziale della Legge organica patriziale (LOP) del 28 aprile 1992


title_de: Selbstanzeigen

title_long_de: Interpellation Stefan Hafen, SP, und Mitunterzeichnende, betreffend Selbstanzeigen


title_fr: Demande de grâce Requête M.R

title_long_fr: Demande de grâce Requête M.R.

type_name_fr: Grâce

state_name_fr: Rejetée


title_de: Abgas- und Lärmtest für Motorräder und Motorfahrräder

title_fr: Test antipollution sonore et atmosphérique pour les motos et les scooters

title_it: Test dei gas di scarico e di inquinamento acustico per motoveicoli e ciclomotori


title_de: Patentschutz in Indien

title_fr: Protection des brevets en Inde

title_it: Protezione dei brevetti in India


title_de: Aufhebung von Fussgängerstreifen bei Schutzinseln


title_long_de: Überparteilicher Auftrag Fraktion Martin Räber (GO), Tobias Oetiker (OJ) und MU betr. Förderung der nachhaltigen und zirkulären Beschaffung/Beantwortung


title_de: Eidgenössisches Departement des Innern EDI; Änderung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG) (Versicherung für Inhaftierte Personen); Vernehmlassung

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de: Haltung des Bundes im Zusammenhang mit der Zürcher Fluglärmdiskussion

title_fr: Débat sur les nuisances sonores à Zurich. Position de la Confédération

title_it: Questione del rumore provocato dagli aerei a Zurigo. Quale è la posizione della Confederazione?


title_de: Eidgenössisches Departement des Innern EDI; Änderung des Bundesgesetzes über die Unfallversicherung (UVG) i.S. Finanzierung der Stiftung Entschädigungsfonds für Asbestopfer; Vernehmlassung


title_de: Vergebungs- und Ausschreibungsskandal bei der Neat. Ursachen, Auswirkungen und Massnahmen

title_fr: Appel d'offres et adjudication scandaleux d'un tronçon de la NLFA. Causes, conséquences et remèdes

title_it: Scandalo delle assegnazioni e delle gare d'appalto in ambito NFTA. Cause, effetti e provvedimenti

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_de: Telefonspiele im Schweizer Fernsehen

title_fr: Jeux et votes par téléphone de la télévision suisse


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 19 dicembre 2013 presentata da Carlo Lepori e cofirmatari "Esecuzione di uno studio approfondito e completo sul trasporto degli RSU tramite ferrovia con raccordo ferroviario dell’inceneritore di Giubiasco"


title_de: Ost-Milliarden. Wie weiter?

title_fr: Milliards pour l'élargissement de l'UE à l'Est. Quid de l'avenir ?

title_it: Miliardi destinati all'Europa dell'Est. Quale seguito?


title_de: Wikileaks-Affäre. Auswirkungen für die Schweiz und Meinung des Bundesrates

title_fr: Affaire Wikileaks. Implications pour la Suisse et attitude du Conseil fédéral


title_de: Zugriff seitens der Polizei auf die ISA-Datenbank

title_fr: Système d'information ISA. Accès limité pour la police


title_de: Die Schweiz diskriminiert Palästina

title_fr: Discrimination de la Palestine par la Suisse


title_de: Ausgabenbewilligung für die Verschiebung der Busendhaltestellen der Linien 33 und 36 an der Schifflände ausgelöst durch die Arkadenschliessung Globus als kurzfristige Massnahme


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 14 aprile 2014 presentata da Raffaele De Rosa e cofirmatari Nuova stazione e nuove fermate a Biasca: una risposta concreta a un reale bisogno dell’Alto Ticino


title_it: Richiesta di stanziamento di un credito d’investimento di fr. 3'185'160.- e di un credito di gestione corrente di fr. 3'150'000.- per la realizzazione di una soluzione informatica a supporto dell’attività di accertamento delle dichiarazioni d’imposta delle persone giuridiche (ACC PG) e per l’estensione alle persone giuridiche della soluzione informatica nuovo registro dei contribuenti (NRC PG)


title_de: Stopp der Rüstungs- und militärischen Zusammenarbeit mit Nahost

title_fr: Stop à la vente d'armements aux Etats du Proche-Orient et à la coopération militaire avec leurs armées

title_it: Stop alla cooperazione militare e in materia d'armamento con il Vicino Oriente


title_de: Rütli

title_fr: Grütli

title_it: Rütli


title_de: Qualitative Ausrichtung der künftigen Ausbildung in den nichtuniversitären Gesundheitsberufen

title_fr: Améliorer la qualité de la formation pour les professions de la santé de niveau tertiaire non universitaire

title_it: Formazione orientata alla qualità per le professioni sanitarie non accademiche


title_de: Massnahmen gegen den Fluglärm

type_name_de: Vorlage


title_de: Wettsteinallee, Abschnitt Peter Rot-Strasse bis Schwarzwaldallee, Änderung des Erschliessungsplans, Planfestsetzungsbeschluss


title_de: Bahnhofstrasse 13

title_long_de: Vorlage Stadtrat: Bahnhofstrasse 13


title_de: Die Schweiz und die Roma-Dekade

title_fr: La Suisse et la décennie des Roms

title_it: La Svizzera e il decennio dei Rom


title_de: Aufsicht über die Pensionskassen

title_fr: Surveillance des caisses de pension

title_it: Vigilanza sulle casse pensioni


title_de: Menstruationsabwesenheit

title_long_de: Auftrag Cécile Send (JSP) betr. Menstruationsabwesenheit/Beantwortung


title_de: Praktika im Kanton Schaffhausen


title_de: Sportunterricht an Berufsfachschulen. Gesetze einhalten und Qualität sichern

title_fr: Cours de sport dans les écoles professionnelles. Veiller à l'application des lois et à la qualité de l'enseignement

title_it: Lezioni di educazione fisica nelle scuole professionali: rispettare le leggi e assicurare la qualità


title_de: Grundrechts- oder völkerrechtswidrige Volksinitiativen

title_fr: Initiatives populaires contraires aux droits fondamentaux ou au droit international


title_de: Unterstützung der Berufsbildung im Cleantech-Bereich

title_fr: Soutien aux formations professionnelles dans le domaine des "cleantech"

title_it: Sostegno alle formazioni professionali nel settore cleantech


title_it: Concorsi interni.. .a che gioco si sta giocando?


title_de: "Kongressstandort Basel"; Verlängerung der Kongressförderung für die Jahre 2024 bis 2031 (Phase 3)


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Kenntnisnahme der Jahresrechnung und des Jahresberichts 2018 des Alters- und Pflegezentrums Bruggwiesen

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Rechenschaftsbericht Verwaltungsgericht des Kantons Zürich für das Jahr 2006

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Tourismusprojekt im Herzen der Alpen

title_fr: Promotion immobilière au coeur des Alpes

title_it: Promozione immobiliare nel cuore delle Alpi


title_de: Petition «bezahlbare ÖV-Preise für Studierende der FHNW»


title_it:
Il Consiglio di Stato e AET sono reticenti. Fuori tutta la verità sugli
investimenti nella centrale di Lünen e sul contratto con EDF!

state_name_it: Non evaso


title_it: Legge sull'abitazione: stanziamento di un credito quadro di fr. 150'000'000.-- per la concessione nel periodo 1993 -1996 di sussidi per l'attuazione della - del 22.10.1985


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 16 dicembre 2013 presentata da Giacomo Garzoli e cofirmatari per il Gruppo PLR "Fibra ottica a domicilio: non perdiamo tempo!"


title_de: ABU-Reform 2030 - welches Vorgehen wählt der Kanton Zürich?


title_de: Erneute Verschlechterung der Situation der Menschenrechte in Tibet

title_fr: Nouvelle détérioration de la situation des droits de l'homme au Tibet

title_it: Nuovo deterioramento della situazione dei diritti dell'uomo in Tibet


title_de: Keine öffentlichen Gelder für Landgrabbing

title_fr: Pas de fonds publics affectés à l'accaparement des terres

title_it: No all'impiego di soldi pubblici per l'accaparramento di terre


title_de: Bekämpfung des Frauenhandels im Kanton Zürich


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 21 gennaio 2019 presentata da Matteo Pronzini "14 giugno 2019 sciopero delle donne!"


title_long_de: Frage SVPO, durch Romano Amacker, Diego Schmid, Christian Gasser und Martin Giachino: Staatsrat handelt gegen Kantonsinteressen 2025.11.411

title_long_fr: Question SVPO, par Romano Amacker, Diego Schmid, Christian Gasser et Martin Giachino : Le Conseil d’État agit à l’encontre des intérêts du canton 2025.11.411

type_name_de: Frage


title_de: DB Regio Baden-Württemberg - verschmutzte Züge und Bahnhöfe, unpünktlich und unzuverlässig! Wie weiter?


title_de: Ersatzstandort für den Güterbahnhof Zürich


title_de: Aktive Klimapolitik nach Kyoto

title_fr: Politique climatique active après Kyoto

title_it: Politica climatica attiva dopo Kyoto


title_fr: Entreprises de transport et indemnité en cas d'intempéries

title_it: Imprese di trasporto e indennità di intemperie


title_de: Obligatorische und öffentliche Versicherung für die zahnmedizinische Grundversorgung

title_fr: Assurance obligatoire publique des soins dentaires de base

title_it: Assicurazione pubblica obbligatoria per le cure dentarie di base


title_de: EU-Angehörige, die in die Schweiz ziehen wollen. Informationen zu Vorstrafen einholen

title_fr: Citoyens de l'UE souhaitant s'établir en Suisse. Demande de renseignements sur les antécédents judiciaires

title_it: Cittadini dell'UE che chiedono di trasferirsi in Svizzera. Richiesta di informazioni sui precedenti penali


title_de: Bericht der interparlamentarischen Kontrollkommission für die Westschweizer BVG- und Stiftungsaufsichtsbehörde an die Parlamente der Kantone Waadt, Wallis, Neuenburg und Jura für das Jahr 2016 (IPK As-So)

title_fr: Rapport de la Commission interparlementaire de contrôle de l'autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale aux Parlements des cantons de Vaud, du Valais, de Neuchâtel et du Jura pour l’année 2016 (CIC As-So)

type_name_de: Bericht


title_de: Besteuerung unternutzter Liegenschaften


title_de: Einfachere SDR-Kontrollen

title_fr: Simplification des contrôles SDR

title_it: Controlli semplificati


title_de: Zukunft der Commercial Diplomacy

title_fr: Avenir de la diplomatie commerciale

title_it: Futuro della Commercial diplomacy

type_name_de: Postulat


title_de: Vermeidung von administrativen Leerläufen im Zusammenhang mit Ordnungsbussen

type_name_de: Anzug


title_de: Wirksame Bekämpfung des durch irregulär anwesende Ausländer und Asylsuchende betriebenen Drogenhandels

title_fr: Trafic de drogue. Lutter efficacement contre le trafic mené par des immigrés clandestins et des requérants d'asile

title_it: Lotta efficace al traffico di stupefacenti ad opera di stranieri e richiedenti l'asilo in situazione irregolare


title_de: Regelmässige Publikation detailierten Kennzahlen vor und nach der Eröffnung der Westumfahrung

type_name_de: Dringliches Postulat


title_it: Richiesta di un credito di fr. 12'600’000.- per l’acquisto in PPP e per la sistemazione degli spazi destinati all’Istituto della formazione continua, alla Città dei mestieri, alla Sezione della logistica e all’Ufficio dello sviluppo manageriale


title_de: Bioethanolproduktion in der Schweiz

title_fr: Production de bioéthanol en Suisse

title_it: Produzione di bioetanolo in Svizzera


title_de: Obergericht - nebenamtliche Tätigkeiten

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt

type_name_de: Wahl


title_it: Modifica dell’articolo 6a della Legge sulle aggregazioni e separazioni dei Comuni del 16 dicembre 2003


title_it: Richiesta di un credito quadro di fr. 3'200'000, per il periodo 2015-2020 e dell’autorizzazione a effettuare una spesa di fr. 6'400'000 per l’elaborazione del progetto denominato Ticino 2020, per un Cantone al passo con i tempi inerente la Riforma dei rapporti fra Cantone e comuni


body_key: SZ

title_long_de: Postulat P 3/13: Pendlerverkehr nach Zug und Zürich sichern

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_de: Strassburger Verurteilungen der Schweiz

title_fr: Jugements de Strasbourg relatifs à la Suisse

title_it: Condanne della Svizzera da parte della Corte di Strasburgo

type_name_de: Interpellation


title_de: Internationale Schlachttiertransporte auf Schweizer Strassen

title_fr: Transports internationaux d'animaux de boucherie sur les routes suisses

title_it: Trasporti internazionali di animali da macello sulle strade svizzere


title_it: Assistenza sanitaria per i cittadini di Campione


title_de: Ausschaltung des unliebsamen politischen Gegners mit juristischen Mitteln?


title_de: Überzählige Embryos

title_fr: Embryons surnuméraires

title_it: Embrioni soprannumerari


title_de: Militärflugplatz Dübendorf

title_fr: Aérodrome militaire de Dübendorf

title_it: Aerodromo militare di Dübendorf


body_key: LIE

title_de: Pensionskassenlösungen der angeschlossenen Betriebe

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_fr: Question orale Alexandre Berthoud - Sur quelles bases le Conseil d’Etat fait-il le tri des journaux auxquels il accorde son aide ?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_it:
Accelerazione del trasferimento del traffico transalpino per il trasporto di merci attraverso la Svizzera dalla strada alla ferrovia (art. 84 della Costituzione federale)
RISOLUZIONE GENERALE (art. 111 LGC)

type_name_it: Risoluzioni generali / messaggio al paese


title_long_de: Auftrag Fraktion SVP betr. Innenstädtische Plätze attraktiver gestalten - Für alle statt für wenige/Beantwortung


title_de: Entsandte Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer. Zusammenarbeit mit den EU-Staaten bei den Kontrollen

title_fr: Contrôles relatifs aux travailleurs détachés. Coopération avec les pays de l'Union européenne

title_it: Controlli sui lavoratori distaccati: cooperazione con i Paesi dell'Unione europea


title_de: Drucksachen des Bundes

title_fr: Imprimés de la Confédération

title_it: Stampati della Confederazione


title_it: Approvazione del progetto e del preventivo per la costruzione di un edificio di economia rurale - stalla SSRA completa di fienile e deposito dei concimi aziendali - nel Comune di Airolo, sul mappale n. 3055 RFD, e stanziamento del relativo contributo massimo di fr. 737'500.-


title_fr: Mystère autour d’une taxation

title_long_fr: Question orale Hadrien Buclin - Mystère autour d’une taxation.


title_de: Auswirkungen der Corona-Krise auf die Berufswahl von Jugendlichen?


title_de: Einbruchsprävention

title_long_de: Postulat P 12/13: Einbruchsprävention


title_de: Personenfreizügigkeit. Wettbewerbsverzerrung durch Entsende-Entschädigung

title_fr: Libre circulation des personnes. Distorsions de la concurrence par le biais des allocations de détachement

title_it: Libera circolazione delle persone. Distorsione della concorrenza derivante dalle indennità per i lavoratori distaccati

type_name_de: Motion


title_de: Doppelbesteuerungsabkommen zwischen der Schweiz und Deutschland. Beseitigung der Ungleichbehandlung

title_fr: Convention de double imposition entre la Suisse et l'Allemagne. Supprimer une inégalité de traitement

title_it: Eliminare la disparità di trattamento della CDI tra la Svizzera e la Germania


title_fr: Rue du Stand 25

title_long_fr: M. Manuel Tornare, maire, donne une information concernant la rue du Stand 25, suite aux perquisitions ordonnées par le procureur général.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

state_name_fr: Classé/e


title_de: Vermerk voraussehbarer gebundener Ausgaben im Budget auf Gemeindeebene

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Zukunft des Historischen Lexikons der Schweiz und Verbreitung von schweizergeschichtlichem Wissen in der Bevölkerung

title_fr: Avenir du Dictionnaire historique de la Suisse et diffusion de la connaissance de l'histoire suisse

title_it: Il futuro del Dizionario storico della Svizzera e la divulgazione delle conoscenze di storia svizzera


title_de: Klärung für das umstrittene Exportregime für Waffenteile

title_fr: Eléments d'armes. Clarifier un régime d'exportation sujet à controverse

title_it: Chiarimenti sulla discussa normativa per l'esportazione di componenti di armi


title_it: Estinzione della demanialità e trasferimento nei beni patrimoniali del mappale n. 756 RFD Monteceneri-Rivera (Casa dei Landfogti) e approvazione della convenzione del 21 ottobre 2020 tra il Cantone e il Comune di Monteceneri per la cessione gratuita del fondo n. 756 RFD Monteceneri-Rivera al Comune di Monteceneri


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1733 Planungsbericht "Weiternutzung Bestandesbau Schulhaus Allmend"

type_name_de: Bericht und Antrag


title_it:
Consigli di amministrazione, consigli di fondazione
Membri designati dal Consiglio di Stato in rappresentanza dello Stato
Emolumenti e scadenze di mandato


title_it: Pasticcio Metanord: era evitabile?


title_de: Fonds für Entschuldungen

title_fr: Création d'un fonds de désendettement

title_it: Creazione di un fondo per il disindebitamento


title_it: Accordo con l’Italia sull’imposizione lavoratori frontalieri


title_de: Vom 29. Januar 2024, Teilrevision des Gasreglements vom 2. Dezember 2002

title_long_de: Weisung 18, vom 29. Januar 2024, Teilrevision des Gasreglements vom 2. Dezember 2002

type_name_de: Weisung


title_it: Sanzioni per avvocati e notai condannati penalmente


title_de: Wie steht um die Heilpädagogik im Kanton Schaffhausen?

state_name_de: beantwortet


title_de: Anpassung des kantonalen Beschaffungswesens


title_de: Ungleichlange Spiesse für Demonstrierende/Streikende in Schaffhausen?


title_de: Befreiung vom Militärpflichtersatz

title_fr: Exonération de la taxe militaire

title_it: Esenzione dalla tassa militare


title_de: Diplomatische Beziehungen mit dem Heiligen Stuhl

title_fr: Relations diplomatiques avec le Saint-Siège

title_it: Relazioni diplomatiche con la Santa Sede


title_de: Genehmigung der Jahresrechnung 2008

title_long_de: Genehmigung der Jahresrechnung 2008


title_de: Jährlicher Beitrag von maximal Fr. 242'500.-- an das Projekt "Taglohn" des Vereins Läbesruum für die Jahre 2005 und 2006

type_name_de: Kreditantrag


title_it: Proposte di modifiche della Legge tributaria cantonale del 21 giugno 1994


title_de: Entkoppelung von kaufmännischer Berufsmatura und kaufmännischer Grundausbildung

title_fr: Dissocier la maturité professionnelle commerciale de la formation commerciale de base

title_it: Separare la maturità professionale commerciale dalla formazione commerciale di base


title_de: Wird die Streichung von Arbeitsplätzen bei der BLS durch die SBB aufgefangen?

title_fr: Les emplois supprimés par l'entreprise BLS vont-ils être repris par les CFF?

title_it: I posti di lavoro soppressi da BLS saranno ripresi dalle FFS?


title_de: Schnelltestzentrum zur Reanimierung des Schaffhauser Nachtlebens?


title_de: Bericht der Justizkommission über den Bericht des Justizrats über die Governance und die Personalressourcen in der Staatsanwaltschaft

title_fr: Rapport de la Commission de justice sur le rapport du Conseil de la magistrature sur la gouvernance et les ressources humaines au sein du Ministère public


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 13 febbraio 2012 presentata da Chiara Orelli Vassere e cofirmatari per il Gruppo socialista (ripresa da Pelin Kandemir Bordoli) "Istituzione della figura dell’architetto cantonale"


title_de: Ungewisse Zukunft des Schweizer Teratogen-Informationsdienstes

title_fr: Quel avenir pour le Swiss Teratogen Information Service?

title_it: Quale futuro per lo Swiss Teratogen Information Service?


title_de: Risiken der Axpo im Bereich des Handels und des Auslandes


title_it: Modifica della legge cantonale sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici dell’11 dicembre 1990 (LCC)


title_de: IV-Finanzierung. Wo steht der Bundesrat?

title_fr: Financement de l'AI. Où en est le Conseil fédéral?

title_it: Finanziamento AI. A che punto è il Consiglio federale?


title_de: Doping. Gesetzesänderung und nationale Antidoping-Agentur?

title_fr: Dopage. Révision légale et agence nationale nécessaire?

title_it: Doping. Necessarie una modifica legislativa e un'agenzia nazionale?


title_de: Auswirkungen der Reorganisation Berufe im Gesundheitswesen auf die Ausbildung Physiotherapie/Ergotherapie

type_name_de: Anfrage


title_de: Anpassung Beschäftigungsgrad von zwei Mitgliedern Sozialversicherungsgericht


title_it: Funzionario dirigente cantonale e deputato alle Camere federali: doppio ruolo compatibile?


title_it: Raggruppamento terreni: approvazione dei consuntivi di previsione dei - di Chironico e Cugnasco, stanziamento del sussidio suppletorio per periodi già sussidiati e sussidiamento dell'ultimo periodo di lavori


title_de: Verbot des Einsatzes von Tränengas oder andern chemischen Kampfstoffen gegenüber der Bevölkerung im Rahmen polizeilicher Arbeit

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Eidgenössisches Departement des Innern EDI, Änderungen der Verordnung vom 27. Juni 1995 über die Krankenversicherung (KVV; SR 832.102) und der Verordnung vom 29. September 1995 des EDI über Leistungen in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung (KLV; SR 832.112.31); Vernehmlassung

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Energieeffiziente Strassenlampen

title_fr: Un éclairage routier énergétiquement efficace

title_long_de: Postulat betreffend energieeffiziente Strassenlampen


title_de: Gleichbehandlung der abstinenzorientierten Drogenrehabilitation

title_fr: Régime équitable pour les traitements de sevrage de la toxicodépendance

title_it: Parità di trattamento per le terapie contro la tossicodipendenza orientate all'astinenza


title_de: Abbau von administrativen Hindernissen für die Errichtung von privaten Kindertagesstätten

title_fr: Création de structures privées destinées à l'accueil collectif de jour. Suppression des obstacles administratifs

title_it: Eliminare gli ostacoli amministrativi alla creazione di strutture di custodia collettiva diurna private


title_long_fr: Interpellation Géraldine Dubuis et consorts - #MeTooAnimation – Qu’en est-il dans le Canton de Vaud ?.

state_name_fr: Adopté


title_de: Südumfahrung Bern

title_fr: Voie de contournement sud de Berne

title_it: Circonvallazione sud di Berna


title_de: Aufgabentrennung zwischen Bund und Kantonen

title_fr: Séparation des tâches entre la Confédération et les cantons

title_it: Separazione dei compiti tra Confederazione e cantoni


title_de: Axpo bezieht Uran aus Russland - Was unternimmt die Axpo um aus den Lieferverträgen auszuscheiden?


title_de: Volksinitiative «Ja zur Wahlfreiheit beim Medikamentenbezug»

type_name_de: Vorlage


title_de: Sicherheitsgerechte Verwendung von Bussengeldern im Strassenverkehr

title_fr: Utiliser le produit des amendes pour renforcer la sécurité routière

title_it: Utilizzazione degli introiti delle multe conforme alle esigenze della sicurezza stradale


title_de: Grundrecht. Recht auf Freizeit

title_fr: Le droit aux loisirs, un droit fondamental

title_it: Il diritto allo svago, un diritto fondamentale


title_de: Förderung von Engelskindergräbern auf Friedhöfen

title_fr: Inhumation d'enfants nés sans vie. Mesures pour favoriser l'aménagement d'emplacements spéciaux dans les cimetières

title_it: Bambini mai nati. Tombe nei cimiteri ordinari


title_de: «Offenheit und Transparenz in Uri»

title_long_de: Motion Ludwig Loretz, Andermatt, zu «Offenheit und Transparenz in Uri»


title_de: Änderung der Tagesbetreuungsbeitragsverordnung (TBV)


title_de: Bericht des Staatsrates zum Geschäftsjahr 2011 der Walliser Kantonalbank

title_fr: L'exercice 2011 de la Banque cantonale du Valais

type_name_de: Bericht


title_de: Strafprozessordnung. Gegenstand der Überwachung erweitern

title_fr: Code de procédure pénale. Elargir la possibilité d'ordonner des mesures de surveillance

title_it: Codice di procedura penale. Estendere l'oggetto della sorveglianza


title_de: Kraftwerk Isenthal: Konzessionsperiode 1. Januar 2036 bis ...

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: WIF! - Projekt Teilautonome Volksschulen (TaV)


title_de: Private Tagesschulen in Dietikon

title_long_de: Private Tagesschulen in Dietikon (Interpellation)


title_de: Zweckentfremdung von Wohnraum im Personalhaus 2 des Kantonsspitals Winterthur


title_long_de: Kleine Anfrage Georg Simmen, Realp, zu Verkehrsfluss auf der Kantonsstrasse im Urner Oberland bei Staulage


title_de: Redimensionierung des Neubauprojekts des Universitätsspitals Basel (USB)


title_long_de: Interpellation Petra Simmen, Altdorf, zu Aktuelle Situation im Kanton Uri seit dem Beitritt zum Sonderpädagogik-Konkordat


title_long_de: Motion Verena Walker, Wassen, zu Wintersichere Notstrasse Husen-Meiendörfli


title_de: Stopp der Bürokratieflut aus der Finma. Für eine starke, aber effiziente Finma

title_fr: Halte à la bureaucratie de la FINMA. Pour une FINMA forte et efficace

title_it: Basta con la burocrazia della FINMA. Per una FINMA forte ed efficace

type_name_de: Postulat


title_de: Wissenschaftliche Begleitung der präventiven Abschüsse von Wölfen?

title_fr: Quel suivi scientifique des tirs préventifs de loups?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_it: Aggressione brutale a Iragna ai danni di un anziano, poi deceduto


body_key: AR

title_de: Stipendiengesetz, Totalrevision

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Antwort des Stadttrates auf die Anfrage Nr. 626 des Ratsmitgliedes Petra Bättig betreffend Kinder auf Warteliste Krippe


title_de: Wahl eines Mitglieds der Finanzkommission (Nachfolge von Andrea Bollinger)

type_name_de: Wahl


title_de: Besteuerung von Schweizer Flugpersonal bei deutschen Flugunternehmen

title_fr: Imposition du personnel navigant suisse travaillant pour des compagnies aériennes allemandes

title_it: Imposizione del personale di volo svizzero impiegato presso compagnie aeree tedesche


title_de: Besteuerung von Immobilien im Abkommen zwischen der Schweiz und Frankreich zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Erbschaftssteuern

title_fr: Imposition des immeubles dans la Convention de double imposition sur les successions avec la France

title_it: Imposizione degli immobili nella convenzione tra la Svizzera e la Francia intesa ad evitare i casi di doppia imposizione in materia d'imposte sulle successioni


title_de: Postulat n° 60 - Demande d'étudier les modalités de réalisation de "toilettes sympas" en ville de Fribourg

type_name_fr: Postulats


title_long_fr: Motion Julien Eggenberger et consorts - Pour l’interdiction des “thérapies de conversion“.

state_name_fr: Pris en considération


title_it: Costituzione della Fondazione Museo d'arte della Svizzera italiana, Lugano; trasferimento della gestione del Museo cantonale d'arte a detta Fondazione; richiesta di un credito di fr. 100'000.- per la partecipazione al capitale di fondazione e stanziamento di un prestito di fr. 300'000.- per garantire un’adeguata disponibilità finanziaria iniziale


title_de: Ausbildungsplätze für Lernende der Berufe im Gesundheitswesen


title_de: ICT. Mehr Wachstum, höhere Produktivität, konkurrenzfähige Schweiz

title_fr: Les TIC contribuent à renforcer la croissance, à augmenter la productivité, à assurer la compétitivité de la Suisse

title_it: Le TIC contribuiscono a rafforzare la crescita, ad aumentare la produttività, ad assicurare la competitività della Svizzera


title_de: Wahl Mitglied WAK für Harry Brandenberger


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Neubau Doppelhort Hofacker - Antrag des Stadtrats auf Genehmigung eines Kredits von Fr. 2'485'000.00


title_de: Aktive Beteiligung der Zivilgesellschaft an bilateralen und multilateralen Verhandlungen

title_fr: Une implication active de la société civile dans les négociations bilatérales et multilatérales

title_it: Partecipazione attiva della società civile ai negoziati bilaterali e multilaterali


title_de: Kürzung des Globalkontingents für Weiss- und Rotwein

title_fr: Abaissement du contingent tarifaire global de vin

title_it: Riduzione del contingente doganale globale di vino

type_name_de: Interpellation


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Basler Bach-Chor, Konzert Matthäuspassion


title_de: Menschenwürdige Arbeit und Entwicklungszusammenarbeit

title_fr: Travail décent et coopération au développement

title_it: Lavoro dignitoso e collaborazione allo sviluppo


title_fr: Guichet unique pour les affaires de la petite enfance

title_long_fr: M. Manuel Tornare informe le Conseil municipal de la création d'un guichet unique pour les affaires concernant la petite enfance.


title_de: Vernehmlassung Energiegesetz des Kantons Uri (EnG)


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein CH.Film / filmo, Projekt «filmo – Online-Edition mit 200 Schweizer Langfilmen»


title_de: Berichte über die Rechtspflege für das Jahr 2016

title_fr: Rapports sur l’administration des tribunaux pour l'année 2016


title_de: Grossprojekt in Andermatt. Aushebelung der Lex Koller? Folgen für den Tourismus

title_fr: Grand projet d'Andermatt. La lex Koller vidée de sa substance? Conséquences pour le tourisme

title_it: Grande progetto ad Andermatt. Elusione della legge Koller? Le conseguenze per il turismo


title_de: Unterstützung älterer Menschen hinsichtlich der Herausforderung des digitalen Grabens

title_fr: Aider les personnes âgées à franchir le fossé numérique

title_it: Aiutare gli anziani a superare il divario digitale


title_long_de: Überparteilicher Auftrag von Arx (SP), Jeisy (Mitte), Send (JSP), Fürst (FDP), Winistörfer (SVP) betr. Vernehmlassungsverfahren für wichtige Geschäfte einführen/Beantwortung


title_de: «Blockade» bei der Konzessionsvergabe von Kleinwasserkraftwerken im Kanton Zürich


title_it: Acque: stanziamento di un credito suppletorio di fr. 5'886'699.-- per il sussidiamento del sorpasso registrato sulle opere del Consorzio depurazione- Sponda sinistra del Vedeggio


title_de: Kantonale Unterstützung für Opfer von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Weiterentwicklung und Anpassungsbedarf der Winterthurer Suchthilfe im Kontext neuer Konsumformen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Dividendenbesteuerung

title_fr: Imposition des dividendes

title_it: Imposizione dei dividendi


title_de: Swissmedic-Zulassung eines Arzneimittels als erlaubtes Werbeelement

title_fr: Faire de l'autorisation accordée par Swissmedic pour un médicament un élément publicitaire

title_it: Ammettere l'omologazione di Swissmedic come elemento della pubblicità

type_name_de: Motion


title_de: Abrechnung von Sonderkrediten

title_long_de: Bericht und Antrag: Abrechnung von Sonderkrediten

type_name_de: Bericht und Antrag


title_it: Richiesta di un credito di costruzione di CHF 8’420'000.- per la realizzazione del nuovo padiglione scolastico per la Scuola Media 2 La Morettina di Locarno


title_de: BFI. Prinzipien für zusätzliche Mittel

title_fr: Allocation de fonds supplémentaires au secteur FRI. Principes à respecter

title_it: ERI. Principi per i mezzi supplementari


title_de: Swisscom. Grenzziehung zu angrenzenden Geschäftsbereichen

title_fr: Quelles activités connexes pour Swisscom?

title_it: Swisscom. Delimitazione dei settori commerciali "affini"


title_de: Appenzeller Bahnen: Keine Benachteiligung durch STEP AS 2035

title_fr: Ne pas désavantager les chemins de fer appenzellois lors de la mise en œuvre de PRODES EA 2035


title_long_fr: Convocation de la commission de l'informatique et de la communication, à la salle Nicolas-Bogueret, à 19 h.

state_name_fr: Classé(e)


title_it: LAC + Protezione dei minorenni: modifica della legge di applicazione e complemento del Codice civile svizzero (LAC) e abrogazione del decreto legislativo sulla protezione dei minorenni del 9 settembre 1941


title_de: Ratifizierung der internationalen Arbeitsnormendurch die Schweiz

title_fr: Ratification par la Suisse des normesinternationales du travail

title_it: Ratifica della Svizzera delle normeinternazionali del lavoro


title_de: Geologisches Tiefenlager für radioaktive Abfälle bei Stadel/ZH?


title_de: Benachteiligung des international tätigen Schweizer Flugpersonals

title_fr: Discrimination du personnel navigant suisse travaillant à l'étranger

title_it: Svantaggi per il personale di volo svizzero attivo a livello internazionale


title_de: Richtlinien zur Anerkennung von Intensivstationen

title_fr: Directives pour la reconnaissance des unités de soins intensifs

title_it: Direttive per il riconoscimento delle unità di cure intensive

type_name_fr: Question


title_de: Galoppierendes Ausgabenwachstum bei den individuellen Prämienverbilligungen zügeln

state_name_de: erheblich


title_de: Beseitigung der steuerlichen Doppelbelastung von Dividendenausschüttungen

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Integrationspolitik der Gemeinde Emmen

title_long_de: Interpellation Christian Blunschi namens der JCVP/CVP Fraktion betreffend Integrationspolitik der Gemeinde Emmen


title_de: Buslinien durch den Üetlibergtunnel


title_de: Fragen zum Auslieferungsbegehren Erdogan Elmas

title_fr: Questions relatives à la demande d'extradition d'Erdogan Elmas

title_it: Interrogativi circa la domanda di estradizione di Erdogan Elmas


title_de: Wirtschaftliches Stromsparpotenzial

title_fr: Electricité. Gisements d'économies rentables

title_it: Potenziale economico legato al risparmio di energia elettrica


title_de: Auswirkungen des Staatsvertrages betreffend den Flughafen Zürich

title_fr: Conséquences de l'accord avec l'Allemagne concernant l'aéroport de Zurich

title_it: Ripercussioni dell'accordo sul traffico aereo concernente l'aeroporto di Zurigo

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_long_de: Einführung von Tempo 30 auf der Schöneggstrasse (Postulat)


title_de: Nebentätigkeiten an der Universität Zürich


title_de: Bericht und Antrag des Stadtrates betreffend Motion Nr. 580 der Ratsmitglieder Balthasar Thalmann und Jean-François Rossier betreffend "Verbindliches Gesamtkonzept Schifflände Seebadi"


title_de: Verordnung über die Abschlüsse an der Fachmaturitätsschule Basel-Stadt (Abschlussverordnung FMS, SG 413.630) vom 5. April 2005 betreffend die Einführung der Jahrespromotion an der Fachmaturitätsschule Basel-Stadt; Änderung


title_de: Petition "Charta für ein zukunftsfähiges Wettstein-Quartier"


title_de: Schutz der Saatgutproduktion und -vermehrung vor Gentech-Kontamination

title_fr: Protéger la production et la multiplication des semences contre les OGM

title_it: Protezione della produzione e della moltiplicazione di sementi dalla manipolazione genetica


title_de: Regierungsprogramm 2013-2017

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Forsmark. Konsequenzen für die Schweiz

title_fr: Forsmark. Conséquences pour la Suisse

title_it: Forsmark. Conseguenze per la Svizzera


title_de: Missbräuchliche Verwendung des Titels eines Arztes oder einer Pflegefachperson. Warnung an die Spitäler und Kantone

title_fr: Alerte des établissements de soins et des cantons d'une usurpation du titre de médecin ou de soignant

title_it: Usurpazione del titolo di medico o infermiere. Segnalazione dei casi agli stabilimenti di cura e ai cantoni


title_de: Schaffung einer Wasseragentur

title_fr: Création d'une agence de l'eau

title_it: Creazione di un'agenzia dell'acqua


title_de: Areal Eidgenossenweg Zonenänderung im Bereich Eidgenossenweg


title_it: Rifiuti: approvazionedei progetti e stanziamento di un credito di fr. 50'518'600.-- a favore dell'Ente per lo smaltimento dei- del Sottoceneri (Ente), per il sussidiamentodel nuovo impianto d'incenerimento per - urbani e smaltimento fanghi in territorio del Comune di Bioggio (Thermoselect)


title_de: Menschenwürdige Arbeit. Monitoring

title_fr: Travail décent. Surveillance

title_it: Lavoro dignitoso: monitoraggio


title_de: Leihmutterschaft. Wohl des Kindes

title_fr: Mères porteuses. Bien-être de l'enfant

title_it: Maternità sostitutiva. Bene del figlio


title_de: Keine Mietvertragskündigungen wegen Asylanten

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Reform des Hotelkredites

title_fr: Réforme du crédit hôtelier

title_it: Riforma del credito alberghiero


title_de: Bundesrat Blochers Äusserung zur Rassismusstrafnorm

title_fr: Conseiller fédéral Blocher. Commentaire de la disposition pénale contre la discrimination raciale

title_it: Esternazioni di Blocher sulla norma antirazzismo


title_de: Agenda für menschenwürdige Arbeit umsetzen

title_fr: Mise en oeuvre de l'Agenda pour le travail décent

title_it: Attuazione dell'Agenda per il lavoro dignitoso


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1703 Abrechnung Ausbau der ICT-Infrastruktur der Gemeindeschulen Horw im Rahmen der Umsetzung des Lehrplans 21


title_de: Motion Nr. 2026/3 von Vanessa Le Donne vom 16. März 2026  betreffend Gesetzliche Sicherstellung der Gleichbehandlung von öffentlicher und privater Spitex im Kanton Schaffhausen


body_key: BL

title_de: Volle Ausschöpfung und Erweiterung der Kriterien für die Gewährung von Finanzhilfen zur Erstellung und den Betrieb von Sportanlagen


title_de: Nachhaltige Reduktion des Stromverbrauchs

title_long_de: Postulat Christian Meister und Franziska Magron namens der CVP/JCVP Fraktion betreffend nachhaltige Reduktion des Stromverbrauchs

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Clôturé

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_de: Lenkungsabgabe auf dem Energieverbrauch

title_fr: Taxe incitative sur la consommation d'énergie

title_it: Tassa d'incentivazione sul consumo energetico


title_de: Landerwerbskredit Nr. 30; Kreditbegehren von 4 Mio. Franken


title_de: Nukleare Katastrophe. Personen und Waren aus Japan auf Radioaktivität überprüfen

title_fr: Catastrophe nucléaire. Surveillance de la radioactivité des personnes et marchandises en provenance du Japon

title_it: Catastrofe nucleare. Sorveglianza della radioattività delle persone e delle merci provenienti dal Giappone

type_name_de: Anfrage


title_de: Bauprogramm der Staatsstrassen für die Jahre 1995 - 1997


title_de: Geährung eines Dahrlehens (Kunsthaus); unbenützter Ablauf; Vorlage 3800

type_name_de: Diverses


title_it:
Richiesta dei seguenti crediti:
- fr. 6'095’928.- per il sussidiamento delle opere di canalizzazione e di depurazione delle acque luride approvate nel 2014 a favore di 27 Comuni
- fr. 239'414.- per il sussidiamento di opere per il Consorzio depurazione acque del Verbano approvate nel 2014


title_de: Einführung von Fremdsprachen

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Energiesparende Gebäude für die Zukunft

title_fr: Bâtiments consommant moins d'énergie à l'avenir

title_it: Edifici a risparmio energetico per il futuro


title_de: Abfall durch unerwünschte Werbung

title_fr: Déchets provoqués par l'envoi de publicité non sollicitée

title_it: Rifiuti generati dall'invio di materiale pubblicitario non richiesto


title_de: Bundesamt für Bevölkerungsschutz. Umzug des Geschäftsbereiches Ausbildung und der Nationalen Alarmzentrale

title_fr: Office fédéral de la protection de la population. Déménagement de la division Instruction et de la Centrale nationale d'alarme

title_it: Ufficio federale della protezione della popolazione. Trasferimento della Divisione Istruzione e della Centrale nazionale d'allarme


title_de: Dicke Luft im Kanton Schaffhausen


title_fr: Convocation de la commission des sports et de la sécurité

title_long_fr: La commission des sports et de la sécurité est convoquée pour le jeudi 24 juin 1999, à 17 h 30, au Palais Eynard

state_name_fr: Close


title_it: Risanamento pedemontano: approvazione e stanziamento del sussidio cantonale per il progetto suppletorio e complementare 1992 di - castanile della montagna sopra Locarno


title_de: Interpellation Zurlinden Urs (FDP) und Mitunterzeichnende vom 18. Juni 2012 betreffend den Brunnen auf dem Lindenhof-Kreisel

state_name_de: Beantwortet


title_de: Materialbewirtschaftung in der Schweizer Armee

title_fr: Gestion du matériel de l'armée suisse

title_it: Gestione del materiale nell'esercito svizzero


title_de: Aktionsplan Feinstaub und Stickoxide

title_fr: Plan d'action "Poussières fines" et oxydes d'azote

title_it: Piano d'azione contro le polveri fini e gli ossidi d'azoto


title_de: «Inwieweit nutzt der Kanton private Sicherheitsdienste für Sicherheitsaufgaben»


title_it: Abitazione: modifica della legge sull'- del 22.10.1985


title_it: Acque: stanziaemnto di un credito suppletorio di fr. 2'491'102.-- per l'aggiornamento del sussidio per le opere di adduzione e per l'impianto di depurazione del Consorzio depurazione- del medio Cassarate


title_de: Reglement über die Anwohnerbevorzugung in Blauen Zonen/Teilrevision


title_de: Effizienz des Zolls und Abschaffung der Handelshemmnisse bei der Ausfuhr

title_fr: Efficience des douanes et fin des entraves au commerce à l'exportation

title_it: Efficienza delle dogane e rimozione degli ostacoli al commercio all'esportazione


title_de: Anzeige- und Zeugnispflicht bei Kindsmissbrauch. Eine kantonale Kompetenz?

title_fr: Abus commis sur des enfants. L'obligation de dénoncer et de témoigner relève-t-elle des cantons?

title_it: Obblighi di denuncia e di testimonianza in caso di abusi sui bambini. La competenza è cantonale?


title_de: Ausverkauf von Emmens Landflächen!?

title_long_de: Interpellation Patrick Schmid und Hans Schwegler namens der SVP Fraktion betreffend Ausverkauf von Emmens Landflächen!?


title_de: Jahresergebnis, Geschäftsbericht und Gewinnverwendung der Urner Kantonalbank 2014


title_de: Kündigung Mietwohnungen durch kantonales Sozialamt


title_fr: Pour une politique de formation continue en faveur des Adultes aînés

title_long_fr: Postulat Filip Uffer et consorts pour une politique de formation continue en faveur des Adultes aînés (Développement et demande de renvoi en commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Bussengelder für die Verkehrssicherheit

title_fr: Affectation à la sécurité routière d'une partie du produit des amendes

title_it: Destinare gli introiti delle multe alla sicurezza stradale


title_de: Familienleistungen als Ausweg aus der Sackgasse?

title_fr: Les prestations familiales pour sortir de l'impasse?

title_it: Prestazioni familiari. Una via d'uscita dal vicolo cieco?


title_de: Gewährleistung des permanenten Zutrittes zu Leistungen des Gesundheistwesens in der Region (Spitalplanung / Spitalliste)

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Für eine Meldepflicht der Steuerbehörden bei unerklärlichem Einkommens- und Vermögenszuwachs

title_fr: Autorités fiscales. Obligation d'annoncer les cas d'augmentation inexpliquée du revenu ou de la fortune

title_it: Obbligo di notifica delle autorità fiscali in caso di inspiegabile aumento del reddito o della sostanza


title_de: Auflösung der kommunalen Vormundschaftsbehörden. Akten sichern

title_fr: Suppression des autorités tutélaires communales. Sauvegarde des dossiers

title_it: Scioglimento delle autorità tutorie comunali. Salvaguardare gli atti


title_de: Arbeitsbewilligungen im Gastgewerbe


title_de: Einbürgerungsverfahren. Zugriff auf Vostra (automatisiertes Strafregister)

title_fr: Accès au contrôle Vostra (casier judiciaire informatisé) lors des naturalisations

title_it: Procedura di naturalizzazione. Accesso al casellario giudiziale informatizzato Vostra


title_de: Skandal um die Stiftungen des Kunstsammlers Dr. Rau

title_fr: Scandale affectant les fondations du docteur Rau, collectionneur d'art

title_it: Scandalo concernente le fondazioni del collezionista d'arte Gustav Rau


title_long_de: Kleine Anfrage Claudia Brunner, Altdorf, zu Verantwortungslose Exkursion für Urner Oberstufenklassen in die umstrittene Reitschule Bern


title_de: Rechtshilfe in Strafsachen. Effektive Überwachung der Bundesanwaltschaft durch das Bundesamt für Justiz?

title_fr: Entraide pénale. Surveillance effective de l'Office fédéral de la justice sur le Ministère public de la Confédération?

title_it: Assistenza giudiziaria in materia penale: vigilanza effettiva sul Ministero pubblico della Confederazione da parte dell'Ufficio federale di giustizia?


title_de: Französischsprachige Musiktitel. Chronik eines angekündigten Todes

title_fr: Chanson francophone. Chronique d'une mort annoncée

title_it: Canzone francofona. Cronaca di una morte annunciata


title_long_fr: Postulat Monique Ryf et consorts - Santé mentale des jeunes: quelle prise en charge à la sortie de la pandémie ?.


title_long_fr: Postulat Marc Vuilleumier et consorts - Un avenir pour les internats avec école spécialisée?.


title_de: Randenüberfahrt Beggingen-Schaffhausen


title_de: Lastenausgleichsvorlage/Zusammenarbeit von Stadt und Kanton im Polizeibereich


title_de: Errichtung der «BVB Oldtimer-Stiftung»

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Mangelnde Loyalität eines Bundesrates gegenüber der Schweiz und ihren Institutionen

title_fr: Grave manque de loyauté d'un membre du Conseil fédéral envers la Suisse et ses institutions

title_it: Grave mancanza di lealtà da parte di un membro del Consiglio federale nei riguardi della Svizzera e delle sue istituzioni


title_de: Digitalisierung des Fernsehangebotes

title_fr: Numérisation des programmes de télévision


title_de: Bewilligungen von Mobilfunkantennen in ländlichen Gebieten vereinfachen

title_fr: Simplifier les procédures d'autorisation de construire pour les antennes de téléphonie mobile dans les zones rurales

title_it: Semplificare il rilascio di autorizzazioni per le antenne di telefonia mobile nelle zone rurali


title_long_de: Bericht und Antrag: Abschreibung von Motionen und Postulaten


title_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission vom 9. März 2026 betreffend Bereinigung der Sammlung der Motionen und Postulate

type_name_de: Vorlage Parlament


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1459 Definitive Stelle für Schulsozialarbeit Kindergarten und Primarschule


title_de: «Der Mörder von Höngg» - Hintergründe zur Vollzugslockerung


title_de: Massnahmen zur Verhinderung eines Notstands im Gesundheitswesen


title_de: Abstimmung vom 3. März 2024; kantonale Vorlagen


title_de: Kohärente Klimapolitik. Nationales Klimaprogramm

title_fr: Un programme national pour assurer une politique climatique cohérente

title_it: Per una politica climatica coerente. Un programma nazionale sul clima

type_name_de: Postulat


title_de: Begegnungszentrum Cultibo


title_de: Wahl Mitglied Obergericht für Werner Moser


title_de: Fortwährende Diskriminierung trotz zwanzig Jahren Frauenstreik

title_fr: Des discriminations persistantes malgré les vingt ans de la grève des femmes

title_it: A vent'anni dallo sciopero delle donne persistono le discriminazioni


title_de: Beitrag von Fr. 300'000.-- aus dem Fonds für gemeinnützige Zwecke an die Stiftung Fintan


title_de: Voranschlag 2014

title_long_de: Voranschlag 2014/Genehmigung


title_long_fr: Question orale Elodie Lopez au nom EP - Quelle impulsion politique pour changer le système insoutenable du béton ?.


title_de: Reglement über die Generelle Wasserversorgungsplanung


title_de: Arbeitsgruppe zur Bekämpfung von Fälschungen und Produktepiraterie

title_fr: Groupe de travail pour la lutte contre le piratage et la contrefaçon

title_it: Gruppo di lavoro per la lotta alle falsificazioni e alla pirateria di prodotti


title_de: Physiotherapie und Tarifverhandlungen. Folgen eines fehlenden Tarifvertrages

title_fr: Physiothérapie et négociations tarifaires. Conséquences d'une absence de convention

title_it: Fisioterapia e negoziati tariffali. Conseguenze dell'assenza di una convenzione


title_de: Freigabe von öffentlichen Finanzzahlen als Open Government Data

title_fr: "Open government data". Libre accès aux données financières publiques

title_it: Accesso libero ai dati concernenti le finanze pubbliche sotto forma di Open Government Data


title_de: Qualität der Raumluft

title_fr: Qualité de l'air intérieur

title_it: Qualità dell'aria indoor


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1462 Verkauf Grundstück Nr. 1289, Rigiblickweg


title_de: Klärung der Möglichkeiten und Folgen im Bereich der patentrechtlichen Erschöpfung

title_fr: Clarification des possibilités et des conséquences en matière d'épuisement du droit des brevets

title_it: Chiarire possibilità e conseguenze in materia di esaurimento brevettuale


title_de: Ausgeglichene Düngerbilanz

title_fr: Bilan de fumure équilibré

title_it: Bilancio di concimazione equilibrato


title_de: Luftverkehrsabkommen und Beitritt zur EASA. Weiterentwicklung von Staatsverträgen und Rolle des Parlamentes?

title_fr: Accords sur le transport aérien et adhésion à l'AESA. Quel est le rôle du Parlement dans le développement ultérieur des traités internationaux?

title_it: Accordi sullo spazio aereo/Adesione alla AESA. Quale ruolo per il Parlamento nello sviluppo ulteriore dei trattati internazionali?


title_de: Erhöhung der Stimmbeteiligung


title_long_de: Projet urbain Entwicklung Olten Ost - gemeinsam gestalten: Integrale Strategie Olten Ost 2014-2024/Kenntnisnahme


title_it: Sentieri: legge cantonale sui percorsi pedonali e i - escursionistici (LCPS)


title_de: Ombudsstelle für Menschen mit einer Behinderung


title_de: Revision des Wasserwirtschaftsgesetzes


title_de: Kreisschreiben betreffend indirekte Teilliquidation

title_fr: Circulaire sur la liquidation partielle indirecte

title_it: Circolare concernente la liquidazione parziale indiretta


title_de: Staatsrechnung 2023

title_fr: Compte d'Etat 2023

title_it: Consuntivo di Stato 2023

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1472 Planungsbericht Erlass Reklamerichtlinien


title_de: Ressourcenoptimierter Betrieb

title_long_de: Postulat Eugen Bütler, Andreas Kappeler und Luzius Hafen namens der SP/Grüne Fraktion betreffend ressourcenoptimierter Betrieb


title_de: Betreffenf Festsetzung privater Gestaltungsplan Sträuli

title_long_de: Weisung 32 betreffenf Festsetzung privater Gestaltungsplan Sträuli

type_name_de: Weisung


title_de: EU-Druck auf das Steuersystem

title_fr: Pression de l'UE sur le système fiscal

title_it: Pressione dell'UE sul sistema fiscale


title_de: Bilderberg-Konferenz in St. Moritz. Parlamentsabgeordneten ist der Zutritt verboten

title_fr: Conférence de Bilderberg à Saint-Moritz. Accès interdit à des parlementaires

title_it: Conferenza Bilderberg a St. Moritz. Accesso vietato ai parlamentari


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 17 ottobre 2011 presentata da Fiorenzo Dadò e cofirmatari "Energia in Ticino: è urgente una tavola rotonda sul pompaggio alla Verzasca"


title_de: Unrechtmässige Überschussverteilung und fehlende Aufsicht über Lebensversicherungen

title_fr: Assurances sur la vie. Distribution inéquitable des excédents et surveillance insuffisante

title_it: Ripartizione indebita dell'eccedenza e sorveglianza insufficiente delle assicurazioni sulla vita


title_de: Heimatort und Gemeindefusionen. Sensibilitäten berücksichtigen

title_fr: Lieu d'origine et fusions de communes. Tenir compte des sensibilités

title_it: Luogo d'attinenza e fusioni comunali. Tenere conto delle sensibilità


title_de: Für einen ganzheitlichen und kohärenten Ansatz der Zusammenarbeit mit Mali

title_fr: Pour une collaboration cohérente et globale avec le Mali

title_it: Per un approccio globale e coerente nella cooperazione con il Mali


title_it:
Approvazione del progetto integrale per gli interventi selvicolturali nei boschi dei patriziati di Ludiano e Corzoneso (260 ettari) e per la realizzazione della strada forestale Gardosa-Garina (3’840 ml), periodo 2015-2030, nei Comuni di Serravalle-Ludiano e Acquarossa-Corzoneso e stanziamento di un sussidio complessivo cantonale e federale di
fr. 9'534'300.00


title_de: Massnahmen gegen Zwangsheiraten und arrangierte Heiraten

title_fr: Mesures contre les mariages forcés ou arrangés

title_it: Misure contro i matrimoni forzati e i matrimoni combinati


title_de: Innenpolitische Sicherung des Acquis Bilatéral

title_fr: Garantie intérieure de l'acquis bilatéral

title_it: Garantire a livello interno l'"acquis" della via bilaterale


title_de: Feuerwehrreglement der Stadt Olten (SRO 221), Erhöhung Dienstpflichtalter/Teilrevision


title_de: Steuergutschrift nach Massgabe des Kantonsrats


title_de: Regierungsreform. Stellung der Bundespräsidentin oder des Bundespräsidenten

title_fr: Réforme du gouvernement. Rôle de la présidence du Conseil fédéral

title_it: Riforma del governo. Ruolo del presidente della Confederazione


number: W 7

title_de: Vom 5. Dezember 2022, Volksinitiative "Erhalt der Freizeitanlage Untermosen"

title_long_de: Weisung 7, vom 5. Dezember 2022, Volksinitiative "Erhalt der Freizeitanlage Untermosen"

state_name_de: Rückzug


title_de: Revision 2025 des Geschäftsreglements des Einwohnerrats

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Bespitzelung von NGO durch den Schweizer Nachrichtendienst

title_fr: Infiltration d'ONG par le service suisse de renseignement

title_it: Spionaggio ai danni di ONG da parte del servizio informazioni svizzero


title_de: Kollateralschäden von Personenfreizügigkeit und aufoktroyierten Migrationsbewegungen

title_fr: Dégâts collatéraux de la libre circulation et des migrations imposées

title_it: Danni collaterali causati dalla libera circolazione e dalle migrazioni imposte


title_de: Verschwiegenheitspflicht für hochrangige Angehörige der Armee

title_fr: Le Conseil fédéral va-t-il faire respecter le devoir de réserve dû par les hauts gradés?

title_it: Obbligo di discrezione degli alti ufficiali dell'esercito

type_name_de: Interpellation


title_de: Wahlbeteiligung der jungen Erwachsenen und der Migrantinnen und Migranten verbessern

title_fr: Elections. Améliorer la participation des jeunes et des migrants

title_it: Migliorare la partecipazione elettorale dei giovani e dei migranti


title_de: Stipendien und Prämienverbilligungen in der Krankenpflegeversicherung auf Basis der angefochtenen, nicht rechtskräftigen Steuerveranlagung resp. provisorischen Steuerrechnung


title_de: Brauchen Mittagstische für Kinder tatsächlich pädagogische Konzepte, um bewilligt zu werden?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_de: Sozialhilfebezug in Olten, Vergleich mit anderen Solothurner Sozialregionen und Analyse von Einflussfaktoren/Kenntnisnahme


title_de: 90 Bürgeraufnahmen (42 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_fr: Reconsidérer l'opportunité d'instituer une taxe sur les transactions financières

title_it: Riesaminare l'introduzione di una tassa sulle transazioni finanziarie


title_long_fr: Postulat Jean Tschopp et consorts - Vers un service public de la petite enfance.


title_fr: Un soutien sans arrière pensée ?

title_long_fr: Question orale Philippe Vuillemin - Un soutien sans arrière pensée ?.


title_de: Gute Steuerzahler braucht die Stadt

title_long_de: Motion: Gute Steuerzahler braucht die Stadt

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Ständerat; Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur; 25.434 s Pa iV. WBK-S. Urheberrechte. Für eine klare Rechteverwertung bei Konzerten; Vernehmlassung


title_long_de: Parlamentarische Initiative Alf Arnold Rosenkranz, Altdorf, zur Änderung des Wirtschaftsförderungsgesetzes (WFG)

type_name_de: Initiative (parl.)


title_de: Filmzensurgesetz

title_long_de: Motion Alf Arnold Rosenkranz, Altdorf, zu Filmzensurgesetz

type_name_de: Motion


body_key: ZG

title_de: Änderung des Steuergesetzes - achtes Revisionspaket

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Keine Erhöhung der Empfangsgebühren für Radio und Fernsehen

title_fr: Pas d'augmentation des redevances pour la radio et la télévision

title_it: Nessun aumento dei canoni radiotelevisivi


title_de: Atomfonds. Wertschriften als Beiträge

title_fr: Fonds nucléaires. Contributions sous forme de papiers-valeurs

title_it: Fondi atomici. Contributi sotto forma di titoli


title_de: Verkehrsproblematik Schönauweg

title_long_de: Verkehrsproblematik Schönauweg


title_long_fr: Simple question Yannick Maury - Du rififi à Bussy-Chardonney autour du transport de céréales.

type_name_fr: Simple question


title_de: «Kommunale Demokratie stärken - Gemeindeautonomie über das Stimm- und Wahlrecht»

state_name_de: nicht erheblich


title_it: Piano viario del Locarnese: approvazione del progetto relativo alla costruzione del collegamento Piazza castello-Peschiera-Morettina, quale ripristino della viabilità della zona, nell'ambito delle opere previste dal -, tratto circonvallazione di Locarno-Muralto-Minusio


title_it: Aiuti finanziari ad aziende industriali: stanziamento dell'importo complessivo massimo per la concessione di - nel 1994


title_de: Thematische und geografische Konzentration

title_fr: Concentration géographique et thématique

title_it: Concentrazione geografica e tematica

state_name_de: Erledigt


title_de: Tötungen durch Armeewaffen. Nachfragen

title_fr: Homicides commis avec des armes militaires. Complément d'information

title_it: Uccisioni con armi dell'esercito. Domande complementari


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1474 Wahl externe Revisionsstelle für die Rechnung der Jahre 2012 bis 2015

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Erweiterte Eigentümerstrategie des Kantons für die Spitäler Schaffhausen


title_de: Drogenpolitik im Kanton Zürich


title_de: Herstellung von Transparenz über den Expertenfilz beim Bund

title_it: Trasparenza sull'intreccio riguardante i periti esterni nella Confederazione


title_de: Einbürgerungen nur gegen Loyalitätserklärung zur Bundesverfassung


title_de: Lancierung und Umsetzung einer Schneesportoffensive

title_fr: Lancer et réaliser une offensive en faveur des sports de neige

title_it: Lanciare e realizzare un'offensiva a favore degli sport della neve


title_de: Faire und solidarische Sozialhilfe im Kanton Zürich

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Kantonspolizei Oberrieden, Seepolizei, Gesamtinstandsetzung (13043)


title_de: Die Information im Bundeshaus soll weiterleben

title_fr: L'information doit survivre sous la Coupole fédérale

title_it: L'informazione deve sopravvivere sotto la Cupola federale


title_long_de: Projet urbain Entwicklung Olten Ost - gemeinsam gestalten: Integrale Strategie Olten Ost 2014-2021/Kenntnisnahme/Beschluss

state_name_de: Beschluss


title_de: LSVA. Tarife und Abklassierungen

title_fr: Hausse de la RPLP et passages dans une catégorie de redevance plus élevée

title_it: TTPCP. Tariffe e declassamenti


title_de: Kompetenzausweitung von Schweizer Behörden durch autonome Anpassung an EU-Recht

title_fr: Extension des compétences d'autorités suisses par la reprise autonome du droit de l'UE

title_it: Ampliamento delle competenze delle autorità svizzere attraverso un recepimento autonomo del diritto dell'UE


title_long_de: Einwohnerrat; Schriftliche Anfrage Christoph Nyfeler (für die FDP-Fraktion); zur Situation & Bekämpfung der Einbruchdiebstähle in Lenzburg; 2025


title_de: Faire Sozialhilfe ohne SKOS-Anbindung

title_long_de: Motion Daniel Probst (FDP) und Mitunterzeichnende betr. "Faire Sozialhilfe ohne SKOS-Anbindung"/Beantwortung

state_name_de: Motion


title_de: Volksvorstellungen am Opernhaus

type_name_de: Anfrage


title_de: Beschlussfassung über den jährlichen Voranschlag

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: BI Stadt- und Gemeinderat Dübendorf betr. Schaffung der rechtlichen Grundlagen für die Kompetenzerteilung an die Gemeinden zur Errichtung von Pflegeabteilungen

type_name_de: Vorlage


title_de: Nein zum generellen Rauchverbot in Gaststätten!

title_fr: Non à l'interdiction générale de fumer!

title_it: No al divieto generale di fumare negli esercizi pubblici!

type_name_de: Petition

type_name_it: Petizione


title_de: Medizinhistorisches Institut und Museum


title_de: Landesmuseumvorlage wie weiter?


title_de: Änderung des Gesetzes über die Staatsbeiträge an die Gemeinden und über den Finanzausgleich (Finanzausgleichsgesetz)

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Konkurrenzfähige und angemessene Lehrpersonenbesoldungen (aller Stufen)


title_it: Legge organica comunale: modifica dell'art. 198 cpv. 2 della LOC


title_de: Drei Bürgeraufnahmen (zwei Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Gemeinde Bettingen

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Kostentreibende und unnötige Auflagen für die Viehwirtschaft aufheben

title_fr: Suppression des charges coûteuses et inutiles imposées aux éleveurs

title_it: Soppressione di oneri dispendiosi ed inutili nel settore della produzione animale

type_name_de: Postulat


title_it: Scuola media di Mendrisio: richiesta di un credito di fr. 105'000.-- per la realizzazione di due aule di scuola speciale presso la -


title_de: Wahl des Erziehungsrats auf eine vierjährige Amtsdauer (1. Juni 2024 bis 31. Mai 2028)


title_de: Wahl Mitglied Justizkommission

type_name_de: Wahl


title_long_de: Interpellation 106 Kürzung der Bundesmittel bei Jugend+Sport: Welche Folgen hat dies für Luzerner Vereine und den städtischen Jugendsport?


title_de: Elternbeitragsreglement - Reglement

title_long_de: Elternbeitragsreglement - Reglement


title_de: CO2-arme Schliessung der Stromversorgungslücke

title_fr: Combler les insuffisances de l'approvisionnement électrique sans accroître les émissions de CO2

title_it: Colmare le lacune nell'approvvigionamento di elettricità senza causare maggiori emissioni di CO2


title_de: Gesetzliche Verankerung eines Verbots von indizierten Brutalo- und Horrorvideos in den Videotheken des Kantons Zürich


title_de: Effektive Rückführung von straffälligen Asylmigranten und -migrantinnen


title_de: Verordnung über das Schweizerische Handelsamtsblatt. Aufhebung von Artikel 7 Absatz 2

title_fr: Ordonnance sur la Feuille officielle suisse du commerce. Abrogation de l'article 7 alinéa 2

title_it: Ordinanza sul foglio ufficiale svizzero di commercio. Abrogazione dell'articolo 7 capoverso 2


title_de: Beförderungsquoten und Überführungsschritte in der Gesundheitsdirektion


title_de: Sofortige Unterstützung der Gastronomiebetriebe in Schaffhausen

state_name_de: erledigt


title_de: Sozialer Zusammenhalt in den Grenzregionen

title_fr: Maintenir la cohésion sociale dans les régions transfrontalières

title_it: Mantenere la coesione sociale nelle regioni transfrontaliere


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Kenntnisnahme des Voranschlages 2015 und des Finanzplanes 2014-2019 des Alterszentrums Bruggwiesen

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Bundesverwaltungsgericht. 2 Mitglieder

title_fr: Tribunal administratif fédéral. 2 membres

title_it: Tribunale amministrativo federale. 2 membri

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Verletzungen des Wirtschafts- und Steuerrechts ausländischer Rechtsstaaten durch Mitarbeitende und Kader schweizerischer Banken und anderer Finanzintermediäre. Prüfung von Strafbestimmungen

title_fr: Violations de la législation économique et fiscale des autres Etats commises par des collaborateurs ou des cadres de banques suisses ou d'autres intermédiaires financiers. Examiner la possibilité d'instituer des dispositions pénales

title_it: Infrazioni al diritto dell'economia e al diritto tributario di Stati esteri commesse da collaboratori e quadri di banche e altri intermediari finanziari svizzeri. Verifica delle disposizioni penali


title_de: Zeitnahe Rechnungstellung der Quellensteuer


title_de: Marschhalt Neubau der Spitäler Schaffhausen


title_de: Keine Benachteiligung des Bundespersonals im Krankheitsfall

title_fr: Discrimination à l'encontre du personnel de la Confédération en cas de maladie

title_it: Nessuno svantaggio per il personale federale in caso di malattia


title_long_de: Interpellation 85 Konsequenzen aus dem Bericht des kantonalen Datenschutzbeauftragten

type_name_de: Interpellation


title_de: Strategische Entwicklung von LuzernPlus

title_long_de: Interpellation 89 Strategische Entwicklung von LuzernPlus


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Kadetten-Korps Basel - Anschaffung eines Transportfahrzeugs für Einsätze in der Region


title_it: Casa per anziani: concessione di un sussidio supplementare alla Società cooperativa costruzione Casa anziani Greina, Bellinzona per la ristrutturazione del omonima - a Bellinzona


title_long_fr: Rapport intermédiaire du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Fabienne Freymond Cantone et consorts - Les Archives cantonales vaudoises, mémoire de notre Canton, quid des archives audiovisuelles ? (15_POS_132).


title_de: Verordnung über das Angebot im öffentlichen Personenverkehr (Angebotsverordnung) (Änderung)


title_de: Tätigkeitsbericht des Landwirtschaftsgerichts über das Jahr 1993

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Sind Zivilschützer die Dummen?

title_fr: La protection civile est-elle réservée aux simples d'esprit?

title_it: I militi della protezione civile sono intellettualmente meno dotati?


title_it: Aziende idroelettriche: modifica dell'art. 3 della legge per il riparto in sede comunale dell'imposta delle -, delle aziende del gas e dell'acqua potabile, delle imprese ferroviarie, tramvie e funicolari e delle aziende municipalizzate del 13 novembre 1957


title_de: Aufstände in der arabischen Welt. Die Schweiz darf nicht im Abseits stehen

title_fr: Révoltes arabo-africaines. Prendre le train de l'Histoire

title_it: Rivolte arabo-africane. Non perdere il treno della Storia


title_de: Abgangsentschädigung. Für eine angemessene steuerliche Behandlung

title_fr: Indemnité de licenciement. Pour un traitement fiscal équitable

title_it: Trattamento fiscale equo per le indennità di licenziamento


title_de: Effizienzgewinn beim Protokollieren/Entlastung Kantonsratssekretariat


title_de: Öffentliche Nutzung kant. Parzellen (ÖNkP), Planfestsetzungsbeschluss - Bereiche: Hechtliacker, Wilhelm Klein-Promenade, Jakobsbergerstrasse, Egliseeweglein, Freiburgerstrasse


title_fr: Assurer l'approvisionnement en électricité

title_it: Garanzia dell'approvvigionamento di energia elettrica


title_de: Schaffung eines Bundesamtes für Arbeit

title_fr: Création d'un Office fédéral du travail

title_it: Creazione di un Ufficio federale del lavoro


title_long_de: Motion Michael Arnold, Altdorf, zu Kunst- und Kulturförderung sowie massvolle Beiträge für «Kunst am Bau»


title_de: Zweckverband ARA Sihltal; Totalrevision; Abstimmungsempfehlung


title_long_fr: Interpellation Yolanda Müller Chabloz et consorts au nom Les Vert.e.s vaudois.e.s - Dans les PIG, tout est-il vraiment bon ?.


title_de: Bau- und Umweltschutzdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Hochbauamt; Sanierungsverfügung Deponie Feldreben Muttenz vom 16.08.2016


title_de: Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK; Verkehrsflächen für den Langsamverkehr; Vernehmlassung


title_de: Ausgabenbewilligung für die Umsetzung der strategischen Digitalisierungsschwerpunkte e(asy)-Portal & e(asy)-Befähigung


title_it: Casa per anziani: concessione di un sussidio alla Fondazione Caccia-Rusca, Morcote, per lavori di ristrutturazione alla - omonima di Morcote


title_de: Regelung in Bezug auf ärztlich verschriebene Medikamente

title_fr: Réglementation des prescriptions médicales

title_it: Disciplinamento delle prescrizioni mediche


title_de: Die Risiken der Online-Währung Bitcoin evaluieren

title_fr: Evaluer les risques de la monnaie en ligne bitcoin

title_it: Valutare i rischi della moneta virtuale Bitcoin


title_long_de: Motion Christian Werner (SVP) und Mitunterzeichnende betr. Effizienzsteigerung und Kosteneinsparung durch Parlamentsverkleinerung/Beantwortung


body_key: BE

title_de: Steuergesetz (StG) (Änderung)

title_fr: Loi sur les impôts (LI) (Modification)

title_long_de: Steuergesetz (StG) (Änderung)

title_long_fr: Loi sur les impôts (LI) (Modification)

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi


title_de: Ersatzwahl Wahlbüro Fabian Thomi

title_long_de: Ersatzwahl Wahlbüro Fabian Thomi

type_name_de: Wahlen


title_de: Tätigkeitsbericht Ombudsmann 1992


title_de: Erweiterung Wohnheim Phönix Uri; Projektgenehmigung

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Einheitliche Kriterien bei der Vergabe von Stipendien

title_fr: Harmonisation des critères d'attribution des bourses d'études

title_it: Armonizzare i criteri per l'attribuzione delle borse di studio

type_name_de: Motion


title_de: Planungsbericht Jahresprogramm 2013

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1489 Planungsbericht Jahresprogramm 2013

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Seigniorage-Gewinne der Schweizerischen Nationalbank

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: BVG-Kollektivgeschäft. Ausweisen aller gesetzlich nötigen Angaben

title_fr: Assurances collectives LPP. Produire toutes les données requises par la loi

title_it: Attività collettiva concernente la previdenza professionale. Fornire tutte le indicazioni necessarie per legge


title_de: Unrechtmässige Überschussverteilung und fehlende Aufsicht über Lebensversicherungen

title_fr: Assurances sur la vie. Distribution inéquitable des excédents et surveillance insuffisante

type_name_it: Interpellation


title_de: Berücksichtigung staatlicher Beihilfen durch Drittländer bei internationalen Verhandlungen der Schweiz

title_fr: Prise en compte des aides d'Etat pratiquées par des pays tiers lors des négociations internationales menées par la Suisse

title_it: Presa in considerazione degli aiuti statali praticati da Paesi terzi durante i negoziati internazionali condotti dalla Svizzera


title_de: Volksinitiative "Einhausung der Autobahn Schwamendingen"


title_it: Strada forestale: ratifica dei costi supplemenari di fr. 105'186,30 e concessione di un credito di fr. 31'555,90 per il sussidiamento del maggior costo della - Bassuno-Monti di Nevedone nel Comune di Brissago


title_de: Rechnung, Geschäftsbericht und Nachhaltigkeitsbericht der Zürcher Kantonalbank (ZKB) für das Jahr 2024


title_de: Vermummungsverbot für Blechpolizisten

title_fr: Non aux radars camouflés

title_it: Divieto di mimetizzazione dei radar per il controllo della velocità


title_de: Globale Verfassung und Weltbundesrat

title_fr: Constitution mondiale et Conseil fédéral planétaire

title_it: Costituzione universale e Consiglio federale mondiale


title_it:
Stanziamento di un credito complessivo di CHF 13'730'000.- destinato al ripristino dei danni causati alle strade cantonali dalle alluvioni dell'autunno 2014 e all'aggiornamento del credito per la conservazione del patrimonio stradale per il periodo 2012-2015, così suddiviso:
- credito di CHF 3'730'000.- destinato al ripristino dei danni causati alle strade cantonali dalle alluvioni dell'autunno 2014;
- aggiornamento del credito per la sistemazione delle pavimentazioni
e dei cigli per un importo di CHF 10'000'000.-


title_de: Teure Informatik in den obersten Gerichten des Bundes

title_fr: Tribunaux suprêmes de la Confédération. Informatique trop chère

title_it: Soluzioni informatiche costose nei tribunali supremi della Confederazione


title_de: Neuenburger Agglomerationsprojekt

title_fr: Projet d'agglomération neuchâtelois

title_it: Progetto d'agglomerato neocastellano


title_it: Strada: stanziamento di un credito complessivo di fr. 450'000.-- per interventi dovuti a franamento sulla - cantonale Vira Gambarogno-Indemini


title_de: Vorsteuerabzug für Start-up-Unternehmen

title_fr: Déduction de l'impôt préalable pour les jeunes entreprises

title_it: Deduzione dell'imposta precedente per le imprese start up


title_de: Das Wolfsproblem ernst nehmen

title_fr: Prendre au sérieux le problème du loup

title_it: Affrontare seriamente il problema del lupo


title_de: Verwendung von Flüssigkeiten bei Geothermiebohrungen

title_fr: Utilisation de fluides dans les forages géothermiques

title_it: Utilizzo di sostanze liquide per le perforazioni geotermiche


title_fr: Analyser l'opportunité de la conclusion d'une assurance perte de gain maladie pour le personnel de l'Etat

title_long_de: Postulat PLR, durch Sylvie Masserey Anselin und Stéphane Ganzer: Krankentaggeldversicherung für das Staatspersonal (12.05.2017) 1.0224


title_de: Asylbewerber mit Status N

title_long_de: Asylbewerber mit Status N


title_de: Humanitäre Hilfe für Gaza


title_it: Centri diurni: assunzione da parte dello stato a partire dal 1993, nell'ambito dell'organizzazione sociopsichiatrica cantonale (OSC), dei contratti d'affitto, dei - di Mendrisio, di Lugano, Locarno e Bellinzona, oneri finora sostenuto dalla Fondazione Sirio, per un totale annuale di fr. 150'804.--, più spese accessorie


title_long_de: Dringlicher Vorschlag betr. Benutzung einer Schwimmhalle in Olten für die Öffentlichkeit

state_name_de: Vorschlag


title_de: Verzugszinsen bei nicht persönlich verursachter Nachzahlung von AHV-Beiträgen

title_fr: Intérêts moratoires sur les arriérés de cotisations AVS non imputables à l'assujetti

title_it: Interessi di mora in caso di pagamento di contributi AVS arretrati non imputabile all'assicurato


title_de: Case Management Berufsbildung. Künftige Rolle und Finanzierung des Bundes

title_fr: Case management formation professionnelle. Futur rôle de la Confédération et financement par cette dernière

title_it: Case management formazione professionale. Futuro ruolo e finanziamento della Confederazione


title_de: Verkehrs- und Parkregime Altstadt-Innenstadt/Reglement (SRO 215.1)


title_fr: Prestation de serment de Mme Cortorreal

title_long_fr: Prestation de serment de Mme Eustacia Cortorreal, remplaçant M. Tristan Cerf, conseiller municipal démissionnaire.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL


title_de: Mitwirkung des Kantons Thurgau im SIL-Koordinationsprozess

title_fr: Participation du canton de Thurgovie au processus de coordination PSIA

title_it: Partecipazione del cantone Turgovia al processo di coordinamento PSIA


title_long_de: Dringliche Motion Gert Winter (SVP): Einführung wirksamer Kontrollmechanismen in der Oltner Sozialregion


title_de: Stromverbrauch als Bewilligungskriterium für Heizsysteme

title_fr: Faire de la consommation d'électricité un critère d'autorisation des systèmes de chauffage

title_it: Consumo di elettricità come criterio per l'autorizzazione dei sistemi di riscaldamento


title_fr: Commission des beaux-arts

title_long_fr: Election de 15 membres de la commission des beaux-arts.


title_it: Strada: concessione di un credito di fr. 1'500'000.-- per un primo, urgente intervento di risanamento della - cantonale della Val Tremola


title_it: Strade: richiesta di un credito di fr. 3'200'000.-- per lavori di risanamento e consolidamento di manufatti stradali al Vallone di Agno


title_long_fr: Simple question David Raedler au nom Les vert.e.s vaudois.e.s - Quelle est la situation du STI de la région de Nyon?.


title_de: Zerstückelungsverbot von Landparzellen

title_long_de: Interpellation Alois Arnold (1965), Bürglen, zu Zerstückelungsverbot von Landparzellen


title_de: Schweizer Initiativen zur Wiedergutmachung der Sklaverei

title_fr: Initiatives suisses visant la réparation des torts causés par l'esclavage

title_it: Iniziativa svizzera per la riparazione dei danni causati dalla schiavitù


title_de: Die Arbeit mit unversteuerten Geldern verbieten

title_fr: Interdire de travailler avec de l'argent non déclaré

title_it: Vietare le transazioni con denaro non dichiarato


title_it: Mappale n. 754 RFP Caneggio: approvazione dell'accordo tra lo Stato del Cantone Ticino e il Comune di Caneggio relativo alla cessione del -


title_de: Explosionsartiges Bevölkerungswachstum ist demokratiefeindlich

title_fr: L'explosion démographique contre la démocratie

title_it: L’esplosione demografica mina le fondamenta della democrazia


title_de: Investitionen Universitätsspital Basel – Bericht zum Stand der Investitionen sowie über die aktuelle Kostenschätzung, die nachgeführte Finanzplanung, die Tragbarkeit und die aktuelle Risikosituation

state_name_de: Beschlossen


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds, Sammelantrag


title_de: Unterstützt das EDA palästinensische Hasspropaganda?

title_fr: Le DFAE soutient-il la propagande haineuse menée par la Palestine?

title_it: Il DFAE sostiene la propaganda dell'odio palestinese?


title_de: Änderungen des Prämientarifs der Suva

title_fr: Modification du tarif des primes de la CNA

title_it: Modifiche al tariffario dei premi della SUVA


title_de: Staatskundeunterricht auf der Sekundarstufe II. Eine Bilanz

title_fr: Education civique au secondaire II. Bilan

title_it: Bilancio dell'educazione civica nelle scuole di livello secondario II


title_de: Brüssel darf nicht in die kantonale Steuerhoheit eingreifen. Verhandlungsmoratorium in Steuerfragen

title_fr: Moratoire des négociations dans le domaine fiscal. Pas d'ingérence de Bruxelles dans la souveraineté des cantons

title_it: Nessuna ingerenza di Bruxelles nella sovranità fiscale cantonale. Moratoria delle trattative in materia fiscale


title_de: Rahmenkredit für Religionsgemeinschaften – Beitragsperiode an Legislatur anpassen

type_name_de: Parlamentarische Initiative

state_name_de: Kommission


title_it: Acque: richiesta di crediti di fr. 8'365'585.-- per il suss. di tronchi di canalizzazione per l'evacuazione delle acque luride in 59 comuni del Cantone: di fr. 591'500.-- per il sussidiamento del collettore tratta 307-338 del Consorzio dep. della Riviera e di fr. 175'446.-- per il sussidiamento di opere di adduzione e di spese di progettazione del Consorziop depurazione - Cavergno - Bignasco - Cevio


title_fr: Année 2021 - Secondes réponses

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil aux observations de la commission de gestion - année 2021 - Secondes réponses.

type_name_fr: Réponse


title_de: Förderung der Wärmepumpenforschung

title_fr: Encourager la recherche portant sur les pompes à chaleur

title_it: Promozione della ricerca sulle pompe di calore


title_long_fr: Pétition Plus de droits pour les apprenti·e·s !.


title_de: Petition „gegen den geplanten Parkplatzabbau“


title_de: Finanz- und Investitionsplan 2025-2031

title_long_de: Finanz- und Investitionsplan 2025-31/Kenntnisnahme

state_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Parkplatzbewirtschaftung/Erhöhung der Parkgebühren und Nachtragskredit


title_de: Verwendung des Volksvermögens in den Kantonen

title_fr: Utilisation de la fortune du peuple dans les cantons

title_it: Utilizzo del patrimonio pubblico nei cantoni


title_long_fr: Rapport/préavis du Bureau du Grand Conseil et prestation de serment de MM. Yannick Maury et Pierre Wahlen.

type_name_fr: Recours de compétence

state_name_fr: Traité


title_it: Risanamento forestale: approvazione e sussidiamento del progetto di risanamento forestale e di rete stradale della montagna sopra Minusio, Brione s/M. Orselina e Muralto


title_long_de: Weisung 22 Aufstockung und Umbau/Sanierung Primarschulhaus Steinacher II, Au

type_name_de: Weisung


title_de: Eine lawinensichere Böschen (Strasse zwischen Hospental und Realp)

title_long_de: Motion Georg Simmen, Realp, für eine lawinensichere Böschen (Strasse zwischen Hospental und Realp)


title_de: Entlastungsprogramm 2007/08

title_fr: Programme d'allègement budgétaire 2007/08

title_it: Programma di sgravio 2007/08


title_de: Transparenz betreffend die für erneuerbare Energien investierten Mittel

title_fr: Transparence concernant les moyens investis dans les énergies renouvelables

title_it: Maggiore trasparenza riguardo ai mezzi finanziari investiti nelle energie rinnovabili

type_name_fr: Interpellation


title_de: Quartierparking Landhof; Projektrückzug der Investoren und formeller Verzicht des Regierungsrates auf Fortführung des Vorhabens


title_de: Volkszählung ohne Erfassung der illegal Anwesenden?

title_fr: Recensement fédéral de la population sans les clandestins?

title_it: Censimento della popolazione senza rilevazione dei clandestini?


title_de: Schweizerisch-französische Zugsverbindungen in der Krise

title_fr: Liaisons ferroviaires franco-suisses. La crise passagère

title_it: Collegamenti ferroviari franco-svizzeri. Crisi passeggera


title_long_de: Schulraumplanung: Kenntnisnahme Schulraumplanungsstrategie 2040 – Evaluation neue Schulareale - Bericht des Stadtrats


title_long_de: Postulat 237 Lohnbanddeklaration in Stellenausschreibungen

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Kontinuierliche Erneuerung im Regierungsrat


title_de: Eidgenössisches Finanzdepartement EFD; Bundesgesetz über die Erstreckung der Verlustverrechnung (Umsetzung der Mo. WAK-N 21.3001); Vernehmlassung


title_it:
Codice penale svizzero: modifica dell art. 17 della legge di applicazione del -del 28.05.1941
(interruzione della gravidanza)


title_de: Optimierung des logistischen Managements des Lötschberg-Basistunnels

title_fr: Optimisation de la gestion logistique du tunnel de base du Lötschberg

title_it: Ottimizzare la logistica della galleria di base del Lötschberg


title_de: Weiterbildung. Die Dachverbände stehen zwischen zwei Gesetzen

title_fr: Formation continue. Les organisations faîtières entre deux lois

title_it: Formazione continua. Le organizzazioni mantello tra due leggi


title_long_de: Betriebskostenbeiträge und Vereinssubventionen Sportpark Olten AG/Genehmigung


title_de: Zielvorgabe Geschlechteranteil Kader kantonale Verwaltung


title_de: Fachstelle Kultur

title_long_de: Fachstelle Kultur/Genehmigung


title_de: Auswirkungen des Entlastungsprogrammes des Bundes auf den Strassenbau im Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: Genehmigung Richtplan, Teil Schifffahrt


title_de: Verzicht auf eine Postbank, Senkung der Posttarife und Gewinnverwendung der Post

title_fr: Renoncer à une banque postale, baisser les tarifs postaux et limiter l'emploi du bénéfice par la Poste

title_it: Rinuncia alla banca postale, riduzione delle tariffe postali e impiego degli utili della Posta


title_de: Konsumenten- und Produzentenschutz. Wie ist der Stand der Dinge bei den geschützten Bezeichnungen von landwirtschaftlichen Erzeugnissen?

title_fr: Protection des consommateurs et des producteurs. Quelle est la situation concernant les désignations protégées des produits agricoles?

title_it: Tutela dei consumatori e dei produttori. Qual è la situazione riguardo alle denominazioni protette dei prodotti agricoli?

type_name_fr: Postulat


title_it: Ente Ospedaliero Cantonale: approvazione del preventivo 1994 dell'EOC


title_de: Individuelle Lernzeit statt Hausaufgaben


title_long_de: Interpellation der SVP-Fraktion vom 15. Oktober 2021 betreffend «Das unheimlich leise Kulissen-schieben im Stadthaus - "husch-husch" noch vor den Wahlen 2022 zu einer neuen organisatorischen Ausgangslage?» - Antwort des Stadtrats


title_long_de: Interpellation betreffend Budgetierung in der Parkraumbewirtschaftung


title_de: Integration der ersten Stunde durch Integrationsvereinbarung

title_fr: Intégration dès la première heure grâce à une convention d'intégration

title_it: Misure immediate d'integrazione. Accordi d'integrazione


title_de: Voller Abzug der Krankenkassenprämien bei der Einkommenssteuer

title_fr: Impôt sur le revenu. Déductibilité intégrale des primes de l'assurance-maladie

title_it: Deduzione integrale dei premi delle casse malati in ambito di imposta sul reddito


title_de: Dauer der regierungsrätlichen Rekursverfahren


title_de: Gesetzesentwurf über die Spielkasinos


title_de: Rechtsgrundlage für den Einsatz sogenannter Vertrauenspersonen

title_fr: Personnes de confiance. Base légale de leur activité

title_it: Base legale per l'impiego di cosiddette persone di fiducia


title_de: Ferienbetreuung - Interpellation zur Ferienbetreuung von Walter Leimgruber und Dominique Meschberger namens der SP-Fraktion


title_de: Zeitlich limitierter Versuch der Redezeitbeschränkung

type_name_de: Diverses


title_de: MNA-Zentren I: Aufsicht


title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrats an den Landrat zur Umsetzung der Bundesgesetzgebung über Geldspiele (Gesamtschweizerisches Geldspielkonkordat GSK)


title_long_fr: Interpellation Cédric Weissert et consorts - Contribution à la FAJE, les coûts s'envolent-ils ?.


title_de: Fachpersonen und Bekehrungseifer

title_long_de: Interpellation Damien Raboud, UDC: Fachpersonen und Bekehrungseifer 2022.12.562

title_long_fr: Interpellation Damien Raboud, UDC : Intervenants scolaires et positionnement politique 2022.12.562

state_name_de: Archivierung


title_de: Verbindliche Roadmap zur Reduktion der Regulierungsdichte

title_fr: Réduction de la densité normative. Feuille de route contraignante

title_it: Riduzione della densità normativa. Calendario vincolante


title_de: Zulassung von qualitativ hochstehenden Gentests im In- und Ausland

title_fr: Autoriser les analyses génétiques de haute qualité à l'étranger comme en Suisse

title_it: Ammissione dei test genetici di elevata qualità eseguiti in Svizzera e all'estero


title_long_de: Interpellation Alois Zurfluh, Attinghausen, zu Konzession zur Nutzung der Wasserkraft am Schächen-Unterlauf


title_de: Wahl Mitglied Handelsgericht 1. Kammer (Banken und Versicherungen)


title_de: Harmonisierung der Abbildungsvorschriften für aromatisierte Lebensmittel

title_fr: Harmonisation des dispositions sur la représentation graphique des denrées alimentaires aromatisées

title_it: Armonizzazione delle prescrizioni concernenti le raffigurazioni grafiche sulle derrate alimentari aromatizzate


title_de: Probleme bei der Stiftung Gesundheitsförderung Schweiz

title_fr: Dysfonctionnements à Promotion Santé Suisse

title_it: Disfunzioni in seno alla fondazione Promozione Salute Svizzera


title_de: Änderung des Kirchengesetzes

type_name_de: Einzelinitiative


title_long_de: Kleine Anfrage KA 2/12: Grosskreisel Lachen, wieder Rückstaus bis auf die Autobahn A3

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_de: Mehr Transparenz in der beruflichen Vorsorge

title_fr: Transparence dans la prévoyance professionnelle

title_it: Trasparenza nella previdenza professionale

type_name_de: Postulat


title_de: AKW. Nach 40 Jahren entscheidet der Bundesrat

title_fr: Centrales nucléaires. Après 40 ans, la décision doit incomber au Conseil fédéral

title_it: Centrali nucleari. Decisione del Consiglio federale dopo 40 anni


title_it: Diritto fondiario rurale: disegno di legge di applicazione della legge federale sul -


title_it: Costituzione cantonale: revisione parziale della - del 4 luglio 1830 (testo riordinato) - introduzione del sistema della votazioni con varianti in caso di revisione della -


title_de: Bundesaufträge und Randregionen

title_fr: Commandes de la Confédération et régions périphériques

title_it: Ordinazioni della Confederazione e regioni periferiche


title_de: Dioxin und Agrarfreihandel mit der Europäischen Union

title_fr: Dioxine et libre-échange agricole avec l'Union européenne

title_it: Diossina e libero scambio agricolo con l’UE


title_de: Expertenkommission zur Zukunft der Datenbearbeitung und Datensicherheit

title_fr: Commission d'experts pour l'avenir du traitement et de la sécurité des données

title_it: Commissione di esperti per il futuro del trattamento e della sicurezza dei dati


title_long_de: Stadtplanung: Mehrwertausgleich und Schaffung einer gesetzlichen Grundlage für preisgünstigen Wohnraum in der Bauordnung; neuer § 34a BO, 1. Lesung


title_it: Azienda elettrica ticinese: approvazione del conto perdite e profitti e del bilancio dell'AET al 31 dicembre 1992


title_de: Swisscor muss weiter wirken können

title_fr: Maintenir le soutien à Swisscor

title_it: Swisscor deve poter continuare a operare


title_de: Vernehmlassung zur Änderung der Mittelschulverordnung und zur Änderung am Reglement betreffend Unterricht an den kantonalen Gymnasien («Weiterentwicklung der Gymnasien im Kanton Zürich, WegZH»)

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: laufend


title_fr: Flux d'argent échappant à l'impôt dans les pays en développement

title_it: Afflusso di denaro non dichiarato provenente dai Paesi in sviluppo


title_de: Faire Behandlung von Differenzen bei der Umrechnung von Fremdwährungen im Steuergesetz

title_fr: Traitement équitable dans la législation fiscale des écarts de conversion de monnaies étrangères

title_it: Equo trattamento delle differenze di cambio nella legislazione fiscale


title_it: Mappatura delle aziende e delle competenze professionali in Canton Ticino


title_long_de: Motion I. Voser, CSP, und M. Iten, CSP, vom 31. Januar 2022 betreffend "Kein Abbruch des Bauernhauses Schochenmühle ohne politische Debatte. Sistierung des Abbruchentscheides"


title_de: Massnahmenpaket für die KMU

title_fr: Mesures en faveur des PME

title_it: Pacchetto di misure per le PMI


title_de: Gesetzliche Grundlagen für die Videoüberwachung

title_fr: Bases légales pour la vidéosurveillance

title_it: Basi legali per la videosorveglianza


title_de: Asphaltkollektoren auf Zürcher Strassen


title_de: Schaffung einer Fachstelle Sport

title_long_de: Schaffung einer Fachstelle Sport


title_de: Informations- und Kommunikationstechnologien als Entwicklungsperspektive für den ländlichen Raum

title_fr: Les technologies de l'information et de la communication. Facteur de développement

title_it: Tecnologie dell'informazione e della comunicazione. Una potenziale prospettiva di sviluppo per le zone rurali


title_it: Carburanti: DL concernete la limitazione degli orari di apertura delle stazioni di distribuzione e di vendita dei - nel Sottoceneri


title_long_de: Postulat (gewandelte Motion) Lanz Rahel (EVP) und Mitunterzeichnende vom 16. September 2013: Einführung eines Tagesstrukturangebotes während der Schulferien (Ferieninsel)

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Legislaturplanung

title_fr: Programme de la législature

title_it: Programma della legislatura

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_long_de: MO_2025.12.571_EIN_Final Das Wallis muss zuschlagen, nicht die Täter/-innen

title_long_fr: MO_2025.12.571_DEP_Final Le Valais doit frapper, pas les auteurs.

state_name_de: Entwicklung

state_name_fr: Développement

state_external_id: development


title_de: Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF; Saatgutpflichtlagerverordnung; Vernehmlassung

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Wahl des Präsidiums der Justizverwaltungskommission für Hans-Jakob Mosimann

type_name_de: Wahl


title_de: Änderung des kantonalen Steuergesetzes

type_name_de: Vorlage


title_de: Kampf der Hochpreisinsel und der Regulierungsdichte

title_fr: Lutter contre la cherté des prix en Suisse et contre la forte densité réglementaire

title_it: Lotta contro i prezzi elevati e contro la densità normativa


title_de: Notlösung für die ergänzte Lautsprache

title_fr: Solution d'urgence pour le langage parlé complété

title_it: Occorre una soluzione urgente per il linguaggio parlato completato

type_name_fr: Motion


title_de: Budget 2021, Finanzplan 2021 bis 2024, Langfristplanung 2021 bis 2035


title_long_de: Dringliche Interpellation der SVP-Fraktion vom 11. Mai 2020: Auswirkungen der amtlichen Neubewertung auf die Langenthaler Hauseigentümer

type_name_de: Interpellation


title_it: Rimboschimento stanziamento di un sussidio supplementare di fr. 1'834'020.-- per l'esecuzione delle opere di premunizione valangarie e di rimboschimento in Val Bedretto


title_de: Werterhaltung Hoch- und Tiefbau, Stellenaufstockung/Bewilligung


title_de: Qualitätssicherung an der Zürcher Fachhochschule


title_de: Keine Belastung von Leistungen aus dem Wohlfahrtsfonds durch die AHV

title_fr: Supprimer l'obligation d'acquitter une cotisation AVS sur les prestations des fonds de bienfaisance

title_it: Nessun obbligo contributivo AVS per le prestazioni versate da fondazioni padronali


title_de: Moderate Erweiterung der Erlassmöglichkeiten beim Zoll und bei der Einfuhrsteuer

title_fr: Extension modérée des possibilités de remise des droits de douane et de l'impôt sur les importations

title_it: Estensione moderata delle possibilità di condono dei tributi doganali e dell'imposta sull'importazione