title_de: Hallenbad Oerlikon, Bericht über Um- oder Neubau, Bericht und Abschreibung

type_name_de: Weisung


body_key: CHE

title_de: StPO. Mehraufwand durch Einvernahme-Prozedere

title_fr: CPP. Gonflement des coûts dus à la procédure d'audition

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


body_key: TI

title_it: Favorire la residenza primaria nelle regioni periferiche

type_name_it: Mozione

state_name_it: Evaso


body_key: ZH

title_de: Ernennung einer bankengesetzlichen Revisionsstelle der Zürcher Kantonalbank

type_name_de: Diverses


title_de: Revision des Planungs- und Baugesetzes

type_name_de: Motion


title_long_de: Motion Urs Gut, Grüne, und Mitunterzeichnende betreffend Einführung von Einheimischentarifen für das Sportzentrum Effretikon

state_name_de: Erledigt - nicht überwiesen


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Vassilis Venizelos - Les Echatelards : quels impacts ? quels besoins ? (Développement)

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Adopté


title_de: Kehrichtverbrennungsanlagen

title_fr: Usines d'incinération des ordures ménagères


body_key: SZ

title_long_de: Kleine Anfrage KA 18/16: Auswirkungen der Unternehmenssteuerreform III auf den Kanton Schwyz

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_long_de: Erweiterung Garderobe / Kantine und Aufstockung Bürotrakt Werkhof, Gesamtkredit (Antrag)

type_name_de: Antrag


title_de: Unternehmensbesteuerung. Wann fängt die Schweiz an zu verhandeln?

title_fr: Fiscalité des entreprises. Quand la Suisse va-t-elle négocier?


title_de: Abrechnung von Serien-SMS

title_fr: Facturation de SMS en série

title_it: Facturation de SMS en série


title_de: Im Jahr 2018 in der Schweiz wegen mangelnder Gesundheitsversorgung sterben

title_fr: Mourir en 2018 en Suisse par manque de soins

title_it: Morire in Svizzera nel 2018 per mancanza di cure

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

state_name_it: Liquidato


title_de: Reichen kantonale Waffenregister nicht aus?

title_fr: Les registres des armes cantonaux ne suffisent-ils pas?


title_de: Zustimmung zur Aufhebung des PHZ-Konkordats

type_name_de: Übrige Rechtsetzung/Erlasse

state_name_de: Behandlung Kantonsrat erfolgt


title_de: Abbau beim Jugendmedienschutz?

type_name_de: Anfrage


title_de: Vereinheitlichung des Bundesbeitrages an die Kinderbetreuung in allen Departementen

title_fr: Administration fédérale. Harmonisation des contributions à l'accueil extrafamilial

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_de: Parastaatliches Lohndumping?

title_fr: Dumping salarial paraétatique?

title_it: Dumping salarial paraétatique?


title_de: Umstrittene HPV-Impfung gegen Gebärmutterhalskrebs

title_fr: Cancer du col de l'utérus. Une vaccination contestée


title_de: Versuche mit der Grundstufe

type_name_de: Postulat


title_de: Geschäftsordnung des Gemeinderats (GeschO GR), Streichung der substanziellen Protokollierung der Ratsdebatte

type_name_de: Beschlussantrag

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Interpellation Spörri Nachhaltige Beschaffung durch die Stadt Wetzikon


number: 2026-numérotation à définir

title_fr: Marché du mercredi : s'inspirer du renouveau de Sierre ?

type_name_fr: Question

state_name_fr: En attente de réponse du Conseil Municipal


title_de: Nationale Strategie zur Altersdemenz

title_fr: Démence sénile. Stratégie nationale

title_it: Démence sénile. Stratégie nationale


title_de: Frauen in der Armee. Zu tiefe Betreuungszulagen als Hindernis für die tatsächliche Gleichstellung

title_fr: Allocations de frais de garde des enfants. Discrimination des femmes servant dans l'armée


title_de: Gleichstellungskommission der Stadt Zürich, Umfang und Inhalte ihrer Tätigkeit

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Das Ensi vernachlässigt die Sicherheit der alten Atomkraftwerke wie z. B. Mühleberg

title_fr: L'IFSN néglige la sécurité des anciennes centrales nucléaires comme celle de Mühleberg


title_long_de: Motion M 11/10: Keine Kulturbeiträge mehr an Kanton Luzern


title_de: Abwehr pädosexueller Straftaten im Internet

title_fr: Lutte contre les pédophiles sur Internet


title_de: Syngenta finanziert eine ETH-Professur mit zehn Millionen Franken

title_fr: Syngenta finance une chaire à l'EPFZ à hauteur de dix millions de francs


body_key: SH

title_de: Wahl einer Präsidentin/eines Präsidenten der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB)

type_name_de: Wahlgeschäft

state_name_de: behandelt


title_de: Sprayereien als Weltkulturerbe der Unesco?

title_fr: Les graffitis sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco?


title_de: Behinderte Spitalpatientinnen und -patienten im DRG-Zeitalter

title_fr: Quid des patients hospitaliers souffrant d'un handicap à l'ère des GHM?


title_de: Sozialhilfegesetz (SHG),

type_name_de: Vorlage


title_de: Spekulative Anlagen für Pensionskassen

title_fr: Caisses de pension. Halte aux placements spéculatifs


title_long_de: Interpellation I 16/08: Entschädigung von landwirtschaftlichem Boden für Infrastrukturvorhaben


title_de: Bevorstehende Poststellenschliessungen

title_long_de: Interpellation I 10/09: Bevorstehende Poststellenschliessungen


title_it: circa le modalità di commemorazione del decimo anniversario (2000-2010) dalla scomparsa di Giuseppe Buffi

title_long_it: Interrogazione dell'11 agosto 2009

type_name_it: Interrogazione

type_external_id: question


title_de: Verringerung des zulässigen Tritiumausstosses von Kernkraftwerken

title_fr: Diminuer les émissions de tritium radioactif, admises pour les centrales nucléaires


title_de: Kantonale Nutzungspläne. Landschaften mit geschützten Gebäuden und Anlagen

title_fr: Plans d'affectation cantonaux. Paysages comprenant des constructions et des installations dignes de protection

title_it: Piano di utilizzazione cantonale. Paesaggi con edifici protetti


title_de: Ausbau des Flughafens Zürich


title_de: Nachkredite II zur Staatsrechnung 2014

title_long_de: Nachkredite II zur Staatsrechnung 2014

type_name_de: Ausgabenbewilligung


title_de: Konzessionsvertrag CKW

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1410 Konzessionsvertrag CKW

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Vernehmlassungsvorlage zur Beseitigung der Heiratsstrafe noch vor der Sommerpause verabschieden

title_fr: Adopter encore avant la pause estivale, en vue de sa mise en consultation, le projet visant à éliminer la pénalisation du mariage


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant la garantie de l'Etat de Vaud et la prise en charge du service de la dette pour l'emprunt de CHF 10'566'339.-, contracté par l'Association du Centre Intercommunal de Santé l'Oasis (ACISO), pour le financement des travaux de transformation de l'ancien hôpital de Moudon en établissement médico-social (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Beschlagnahmung von Drogen


title_de: Versuche mit der Grundstufe oder Basisstufe

type_name_de: Leistungsmotion


title_de: Geschäftsbericht des Bundesgerichts 2010

title_fr: Rapport de gestion du Tribunal fédéral 2010

title_it: Rapporto del Tribunale federale 2010

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Altersvorsorge 2020. Stark gebundene Ausgaben und Auswirkungen auf das Bundesbudget

title_fr: Prévoyance vieillesse 2020. Poids des dépenses fortement liées dans le budget de la Confédération

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Beitritt des Kantons Schwyz zur Interkantonalen Vereinbarung zur Aufhebung des Viehhandelskonkordats (Interkantonale Übereinkunft über den Viehhandel vom 13. September 1943)


title_de: Gesetz über die Schwyzer Kantonalbank: Totalrevision

type_name_de: Gesetz


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit d'ouvrage de CHF 52'570'000 destiné à financer l'agrandissement du Centre d'enseignement postobligatoire de Nyon (1er débat).


title_de: Rechnungsprüfung und Geschäftsprüfung in Landgemeinden

type_name_de: Motion


title_de: Vermittlung der Ziele der nachhaltigen Entwicklung und der 2000-Watt-Gesellschaft in den städtischen Schulen


title_de: Schutz von Minderheiten vor terroristischen Angriffen

title_fr: Protection des minorités contre les attaques terroristes

title_it: Proteggere le minoranze dagli attacchi terroristici

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_it: Legge sulla mobilità: adozione della -

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Ritirato


title_it: Professioni di ingegnere e di architetto: introduzione nella legge cantonale sulla protezione e sull'esercizio delle - di un nuovo titolo VII riguardante l'assegnazione di incarichi e mandati di progettazione


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret portant approbation par le Canton de Vaud de la convention relative au système d'alerte enlèvementetRapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion Jean-Marie Surer et consorts au nom des groupes libéral et radical - Pour une "alerte enlèvement" au niveau national (09_MOT_069)(1er débat).


title_de: Erwahrung der Ersatzwahl und Inpflichtnahme je eines Mitglieds des Kantonsrates aus dem Bezirk Küssnacht und aus der Gemeinde Schwyz

type_name_de: Wahlen


title_de: Question n° 365 (2021-2026) - Consultation des dossiers personnels par les collaborateur·rice·s de la Ville

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_de: Aussenwirtschaftspolitik 2010. Bericht

title_fr: Politique économique extérieure 2010. Rapport

title_it: Politica economica esterna 2010. Rapporto


title_de: Sportanlage Steinkluppe, Unterstrass, Umbau Rasenspielfeld R1 zu einem Kunstrasenspielfeld, Sanierung Kunstrasenspielfeld AW2, Objektkredit

type_name_de: Weisung


title_de: Überblick über die kostenintensiven Massnahmen und Leistungen zu Heimpflege, Familienpflege und sozialpädagogischen Familienhilfen im Kanton Zürich

state_name_de: Regierungsrat


title_de: Verein Glattwägs, Beiträge 2011 bis 2014


title_long_de: Interpellation I 11/13: Steuerlicher Abzug der Baurechtszinsen bei selbstgenutzen Bauten

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Kleine Anfrage KA 15/14: Festsetzung von Beitragssatz und Höhe der Familienzulagen

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Nachrichtenlose Vermögenswerte. Bericht über die Abschreibung hängiger Vorstösse

title_fr: Fonds en déshérence. Rapport concernant le classement d’interventions parlementaires

title_it: Averi non rivendicati. Rapporto lo stralcio di interventi parlamentari pendenti


title_de: Gesetz über den kantonalen Finanzhaushalt


title_de: Initiativbegehren - Nein zum Lehrplan 21

type_name_de: Übrige Rechtsetzung/Erlasse


title_long_de: Kleine Anfrage KA 14/12: Kein Personenverzeichnis der Berufsmatura im Amtsblatt?


title_long_de: Interpellation I 6/13: Atlas über das Leben nach 50 - Lebenserwartung und Gesundheit


title_de: Rüstungsprogramm 2011

title_fr: Programme d'armement 2011

title_it: Programma d'armamento 2011


title_de: Senkung der Kosten für Stelleninserate

type_name_de: Postulat


body_key: BE

title_de: Wahl zweier Richterinnen / Richter deutscher Muttersprache für das kantonale Zwangsmassnahmengericht (max. 200 Stellenprozente) per Inkrafttreten des neuen Gesetzes über die Gerichtsorganisation (GSOG) für die sechsjährige Amtsdauer (01.01.2011 bis 31.12.2016)

title_fr: Election de deux juges germanophones du Tribunal cantonal des mesures de contrainte (200% max.) à l'entrée en vigueur de la LOJM pour la période de fonction de six ans (du 1.1.2011 au 31.12.2016)

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection


title_de: Stadtspital Triemli und Stadtspital Waid, Mitgliederbeiträge beim Verband Zürcher Krankenhäuser (VZK), Ausgaben


title_de: Prämienverbilligung und Umsetzung des EG-KVG

type_name_de: Anfrage


title_de: Ein Schweizer Priester als Schlepper?

title_fr: Un prêtre suisse officiant comme passeur?


title_de: Verein Impulsis, Beiträge 2011 bis 2014 für das Angebot «Berufseinstiegscoaching (BECO)»


title_de: Sind die Bundesbehörden stille Beobachter oder Gestalter der Politik zur Güterverkehrsverlagerung?

title_fr: Les autorités fédérales sont-elles des observateurs silencieux ou des décideurs de la politique de transfert du transport de marchandises?


body_key: UR

title_de: Interparlamentarische Fachhochschulkommission (IFHK) der Hochschule Luzern - Fachhochschule Zentralschweiz (FHZ); schriftliche jährliche Berichterstattung 2024

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Schweizer Passlesegeräte der Firma Cross Match. Auslesung von biometrischen und anderen Passdaten

title_fr: Lecteurs suisses de passeports de la société Cross Match. Extraction de données biométriques et autres


title_de: Ringvorlesung der Theologischen Fakultät


title_it: Diario scolastico ticinese: rapporto del CdS sulla mozione 6.2.1995 dell'on. Joy Paloschi concernente l'anno europeo della conservazione della natura e il -


title_long_fr: Motion Etienne Räss et consorts - Obsolescence non programmée de la Loi sur la profession d'architecte (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

type_name_fr: Motion

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Antrag der Primarschulpflege betreffend Schulhaus Krämeracker Neubau


title_de: Geschäftsbericht 2018 der Sozialhilfebehörde der Stadt Winterthur

type_name_de: Bericht


title_de: Forschungsanstalt Agroscope als autonome öffentlich-rechtliche Anstalt des Bundes mit Rechtspersönlichkeit

title_fr: Transformer la station de recherche Agroscope en établissement autonome de droit public de la Confédération doté de la personnalité juridique

title_it: Trasformare l'istituto di ricerca Agroscope in un istituto autonomo federale di diritto pubblico con personalità giuridica

state_name_de: Abschreibungsantrag liegt vor

state_name_fr: Proposition de classement est disponible

state_name_it: Proposta di stralcio è disponibile


title_de: Abschaffung des schulärztlichen Dienstes und Übertragung der medizinischen Versorgung auf die Hausarztpraxen


title_de: Pendeln und Telearbeit

title_fr: Pendularité et télétravail

title_it: Pendolarismo e telelavoro


title_long_fr: Postulat Sergei Aschwanden et consorts - Analyse des violences contre les enfants : mesures mises en place par le DFJC alors que les cas ne cessent d’augmenter !.

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Aufhebung eines sogenannten Tanzverbotes

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Aufhebung von überholten Erlassen: a. Kantonsratsbeschluss zum Gesetz über die Familienzulagen b. Verordnung betreffend Aufstellung und Betrieb von Dampfkesseln und Dampfgefässen


title_de: Question n° 377 (2021-2026) - Possibles incidences pour la Ville du plan d’amélioration des finances de l’Etat


title_de: Wie kann das Öffentlichkeitsgesetz in der Verwaltung besser umgesetzt werden?

title_fr: Comment améliorer l'application de la loi sur la transparence au sein de l'administration?

title_it: Come migliorare l'applicazione della legge sulla trasparenza all'interno dell'amministrazione?


title_de: Gemeinnütziger Wohnungsbau

type_name_de: Erklärung


title_de: Senkung der Projektierungskosten bei Grossprojekten

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Bau einer Verbindungsschleife zwischen den SBB-Linien Winterthur-Effretikon und Effretikon-Pfäffikon


title_de: Jahresrechnung 2015

title_long_de: Jahresrechnung 2015

type_name_de: Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Wahl von max. 180 Stellenprozenten als Richterin / Richter deutscher Muttersprache für die Regionalgerichte per Inkrafttreten des neuen Gesetzes über die Gerichtsorganisation (GSOG) für die sechsjährige Amtsdauer (01.01.2011 bis 31.12.2016)

title_fr: Election de juges germanophones des Tribunaux régionaux (1,8 poste max.) à l'entrée en vigueur de la LOJM pour la période de fonction de six ans (du 1.1.2011 au 31.12.2016)


title_de: Schaffung eines Gesetzes betreffend Misstrauensinitiative hinsichtlich einer Abwahl von gewählten Personen


title_de: Förderung der Kultur in den Jahren 2012-2015 (Kulturbotschaft)

title_fr: Encouragement de la culture pour la période 2012-2015 (Message culture)

title_it: Promozione della cultura nel periodo 2012-2015 (Messaggio sulla cultura)

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Beleuchtungskonzept für das Langstrassenquartier im Rahmen des Projekts «Plan Lumière»


title_de: Verhandlungen mit der Stadt Zürich zum Rosengarten

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Buslinie 66, Verbesserte Verkehrsführung an der Brandschenkestrasse in den Morgen- und Abendspitzenzeiten


title_long_de: Postulat Thomas Schumacher, SVP, und ein Mitunterzeichnender, betreffend Transparenz bei den Losentscheiden über die Schulortzuteilung


title_de: Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision

title_fr: Loi sur la nationalité. Révision totale

title_it: Legge sulla cittadinanza. Revisione totale


title_de: Verdrängung ärmerer Schichten aus der Stadt, Obdachlosigkeit und Schliessung der Frauennotschlafstelle ZORA


body_key: BS

title_de: Folgen der zunehmenden Zahl von Asylsuchenden


title_it: Atribuzione alle Commissioni AI cantonali dei casi riguardanti il personale federale


title_de: Steuerliche Abzugsfähigkeit von Kinderbetreuungskosten

type_name_de: Motion


title_de: Erhaltung von Brachräumen zur Zwischennutzung durch die Kreativwirtschaft


title_de: Schwulenfeindlichkeit in Polizei und Justiz


title_de: Neubau der Schulanlage Leutschenbach, Quartier Schwamendingen, Erhöhung des Objektkredites um 3,6 Mio. Franken


title_de: Kreislaufwirtschaft: Abfallmanagement am Flughafen Zürich


title_de: Energiegesetz. Änderung

title_fr: Loi sur l’énergie. Modification

title_it: Legge sull'energia. Modifica


title_de: Aufnahme von Palästina in Interpol

title_fr: Adhésion de la Palestine à Interpol

title_it: Adhésion de la Palestine à Interpol

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_fr: Président-e-s et vice-président-e-s des locaux de vote

title_long_fr: Liste des président-e-s et vice-président-e-s des locaux de vote 2025 pour la Ville de Genève.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

state_name_fr: Classé/e


title_long_fr: Simple question Mathilde Marendaz - Stations de ski vaudoises : quel bilan de consommation énergétique ?.

type_name_fr: Simple question


title_de: Direkte Steuern bei den natürlichen Personen. Zeitliche Bemessung

title_fr: Impôts directs sur les personnes physiques. Imposition dans le temps

title_it: Imposizione diretta delle persone fisiche. Basi temporali


title_de: Wiederaufbauhilfe

title_fr: Aide à la reconstruction

title_it: Aide à la reconstruction


title_de: Baurechtsvertrag für genossenschaftlichen Wohnungsbau mit der Jubiläums-Baugenossenschaft «Mehr als Wohnen» auf dem Hunzikerareal, Hagenholzstrasse 102a, Quartier Schwamendingen

type_name_de: Weisung


title_de: Erhöhung des Anteils der erneuerbaren Energien

type_name_de: Vorlage


title_de: Postulat Nr. 541 der Ratsmitglieder Raoul Stöckle und Ursula Räuftlin betreffend Förderung von Solarstromanlagen durch Net-Metering


title_de: Nachteile der späteren Pensionierung des Berufsmilitärs (1)

title_fr: Inconvénients du relèvement de l'âge de la retraite des militaires de carrière (1)


title_de: Budgetpostulat Tino Krattiger Erhöhung Budget für Planung und Unterhalt

type_name_de: Budgetpostulat


body_key: VS

title_long_de: Dringliches Postulat Olivier Turin, AdG/LA, Marcel Gaspoz, PDCC, Eric Jacquod, UDC, und Jasmine Ballay (Suppl.), PLR: Der Wald hat uns diesen Winter geschützt, nun müssen wir ihn wieder instand setzen (05.03.2018) 5.0309

title_long_fr: Postulat urgent Olivier Turin, AdG/LA, Marcel Gaspoz, PDCC, Eric Jacquod, UDC, et Jasmine Ballay (suppl.), PLR: La forêt nous a protégés cet hiver, à nous de la remettre en état (05.03.2018)  5.0309

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Krieg und humanitäre Katastrophe in Jemen. Was tut der Bundesrat?

title_fr: Guerre et catastrophe humanitaire au Yémen. Que fait le Conseil fédéral?


title_de: Weshalb erhält ein Mörder Kapitalleistungen seines Opfers in der zweiten und dritten Säule?

title_fr: Comment se fait-il qu'un meurtrier reçoive les prestations en capital des deuxième et troisième piliers de sa victime?

title_it: Perché un omicida riceve prestazioni in capitale del secondo e del terzo pilastro della sua vittima?

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Bericht und Antrag: BZ Dreilinden, Ersatzneubau Häuser Rigi und terminliche Anpassungen: Wettbewerbskredit für einen Ersatzneubau der Häuser Rigi, Verschiebung der Bauabfolgen

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Gestaltungsplan Manegg


title_long_de: Dringliche Interpellation Zosso: Bypass nur mit klarem Mehrwert für die Stadt Kriens!


title_de: Überfüllte Regionalzüge zu den Stosszeiten

title_long_de: 2020.11_HQ_2020.11.324_Trains régionaux bondés aux heures de pointe

title_long_fr: HQ_2020.11.324_DEP_Final Trains régionaux bondés aux heures de pointe

type_name_de: Fragestunde

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Zahlungsmöglichkeit mit Twint

title_long_de: Postulat Matthias Lingg, Ivan Malito, Conny Frey-Arnold und Stefan Rüegsegger namens der FDP Fraktion betreffend Zahlungsmöglichkeit mit Twint

type_name_de: Postulat

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Clôturé

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_de: Bankengesetz. Änderung (too big to fail)

title_fr: Loi sur les banques. Modification (too big to fail)

title_it: Legge sulle banche. Revisione (too big to fail)


title_de: Verantwortung für öffentliche Gelder bei Entwicklungsfinanzierungsinstitutionen

title_fr: Fonds publics versés à des institutions de financement du développement. Responsabilité

title_it: Responsabilità per la gestione dei fondi pubblici nelle istituzioni finanziarie per lo sviluppo


title_de: Wahl von max. 850 Stellenprozenten als Vorsitzende deutscher Muttersprache für die regionalen Schlichtungsbehörden per Inkrafttreten des neuen Gesetzes über die Gerichtsorganisation (GSOG) für die sechsjährige Amtsdauer (01.01.2011 bis 31.12.2016)

title_fr: Election des présidences germanophones des autorités régionales de conciliation (8,5 postes max.) à l'entrée en vigueur de la LOJM pour la période de fonction de six ans (du 1.1.2011 au 31.12.2016)

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_long_fr: EMPD prolongeant d'un an le délai pour soumettre au vote populaire l'initiative « Interdisons la mendicité et l'exploitation de personnes à des fins de mendicité sur le territoire vaudois ! »(1er débat)


title_de: Änderung der Tarifordnung zur Kinderbetreuung, Angleichung der Tarife für Hortbetreuung an die Tarife für Tagesschulen


title_de: Kosten der SRG für die Übertragung der Bundesratswahlen vom 20. September 2017

title_fr: Dépenses de la SSR pour la retransmission de l'élection du conseiller fédéral


title_long_de: Bericht und Antrag: Aktive Energiepolitik in der Stadt Luzern

state_name_de: An Volksabstimmung beschlossen


title_de: Zürcher Fachhochschule, Fachhochschulrat (Genehmigung der Wahl)


title_de: Anpassung NAV Hauswirtschaft im Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: Immobilienbotschaft EFD 2011

title_fr: Message 2011 sur les immeubles du DFF

title_it: Messaggio 2011 sugli immobili del DFF


title_de: Wäre es nicht an der Zeit, den palästinensischen Staat anzuerkennen? (5)

title_fr: Reconnaissance de l'Etat de Palestine. N'est-ce pas le moment? (5)


title_de: Personen mit Schutzstatus S und ihre Fahrzeuge im Kanton Zürich


title_de: Erhöhung der Gesundheitskosten (Prämien, Franchisen, Kostenbeteiligung) zulasten der Versicherten aufgrund des KVG. Welchen Einfluss haben diese auf den Zugang zur Gesundheitsversorgung gewisser Bevölkerungsgruppen in der Schweiz?

title_fr: L'augmentation des frais au titre de la LAMal à charge des assurés (primes, franchises, participation) interfère-t-elle avec l'accès aux soins pour certaines catégories de personnes en Suisse?

title_it: L'aumento dei costi LAMal a carico degli assicurati (premio, franchigia e aliquota percentuale) interferisce con l'accesso alle cure di determinate categorie di persone in Svizzera?


title_de: Städtische Tagesschulen, Ausbau des Angebots auf zwei Tagesschulen mit Tageskindergärten pro Schulkreis


title_long_de: Postulat Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, Werner Jordan, AdG/LA, Gilbert Truffer, AdG/LA, und Reinhold Schnyder, AdG/LA: Pro Service Public, faire Löhne und angemessene Arbeitsbedingungen (14.05.2018) 5.0338

title_long_fr: Postulat Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, Werner Jordan, AdG/LA, Gilbert Truffer, AdG/LA, et Reinhold Schnyder, AdG/LA: Pour le service public, des salaires convenables et des conditions de travail adaptées (14.05.2018) 5.0338


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag SwiLo-Nr. 2024.207: Theater Fauteuil AG - Eigenproduktion «Der Räuber Hotzenplotz»

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Vorsorgeverhalten und Risikomanagement des Kantons Zürich bezüglich des Ölbedarfs


title_long_de: Anfrage 608/2025 der Grüne-Fraktion: Politische Bildung an den Sekundarschulen Uster - Nutzung moderner Lehrmittel und Unterrichtsmaterialien


title_de: Pensions- und Vorruhestandsregelungen beim Bund

title_fr: Règles de la Confédération sur la retraite et la retraite anticipée

title_it: Regolamentazioni per la pensione e per il prepensionamento presso la Confederazione


title_long_de: Dringliche Interpellation CSPO, durch Diego Wellig: PKWAL angeschlossene Institutionen – Finanzierung des Kompensationssystems! (10.09.2019) 1.0314

title_long_fr: Interpellation urgente CSPO, par Diego Wellig: Institutions affiliées à la CPVAL – financement du système de compensation! (10.09.2019)  1.0314


title_long_fr: Postulat Yann Glayre et consorts au nom du groupe UDC - Programme e-résidence pour les entreprises, une opportunité pour le canton de Vaud ?.

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Schulhaus Balgrist, räumliche Rahmenbedingungen zur Umsetzung des neuen Volksschulgesetzes


title_de: Wahl Mitglied Handelsgericht

type_name_de: Wahl


title_de: Gesetzliche Verankerung der Nachtflugbeschränkung für den Flughafen Zürich-Kloten


title_de: Verbot der Gruppierung „Al-Qaïda“ und verwandter Organisationen

title_fr: Interdiction du Groupe „Al-Qaïda" et des organisations apparentées

title_it: Divieto del gruppo "Al-Qaïda" e delle organizzazioni associate


title_de: Konsequenter Vollzug von Landesverweisungen

title_fr: Exécution systématique des expulsions pénales

title_it: Esecuzione sistematica delle espulsioni giudiziarie

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Restaurantliegenschaft Kolbenhof, Erwerb und Sicherstellung der Weiterführung durch die Stadt Zürich


title_de: 1065 JGK; Staatsanwaltschaft; Übrige Personalkosten; Nachkredit 2010

title_fr: 1065 JCE; Ministère public; autres charges de personnel; crédit supplémentaire pour 2010

type_name_de: Kreditgeschäft RR

type_name_fr: Affaire de crédit CE


title_de: Massnahmen gegen Sozialhilfe-Missbrauch


title_de: Lebensmittelgesetz. Revision

title_fr: Loi sur les denrées alimentaires. Révision

title_it: Legge federale sulle derrate alimentari. Revisione

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Question n° 403 (2021-2026) - Fin des DDP du Grabensaal, terrains propriété des Capucins


title_de: Transparenz im Zürcher Tramstreit


title_de: Voranschlag 2012

title_fr: Budget 2012

title_it: Preventivo 2012


title_de: Ist der neue SBB-Dienstplan für Lokführer ein IT-Debakel?

title_fr: Le nouveau plan de service des CFF pour les mécaniciens de locomotive, une débâcle informatique?


title_de: Buslinie 39, Verlegung der Endhaltestelle und Erhöhung der Fahrintervalle


title_de: Ökologische Vernetzung, Schaffung einer rechtlichen Grundlage


title_long_de: Bericht und Antrag: Neuorganisation der Abfallbewirtschaftung (REAL)


title_long_de: Bericht und Antrag: Verkehrshaus der Schweiz Finanzierung Betrieb für 2010-2013. Subventionsvertrag


title_fr: La création d'un office de coordination pour l'éducation des parents

title_long_de: Postulat betreffend Schaffung einer kantonalen Koordinationsstelle für Elternbildung


title_de: Darf die Credit Suisse den Bauernbetrieb auf dem Bockengut in Horgen aufheben?


title_de: Voranschlag 2011. Nachtrag IIb

title_fr: Budget 2011. Supplément IIb

title_it: Preventivo 2011. Aggiunta IIb


title_de: Klare Trennung der Interessen. Schluss mit Krankenkassenlobbying durch Parlamentarierinnen und Parlamentarier

title_fr: Titre suit

title_it: Titolo segue


title_fr: Faisons mousser la bière

title_long_fr: Postulat Martial De Montmollin et consorts - Faisons mousser la bière (Développement et demande de prise en considération immédiate).


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 54'700'000.- pour financer l'extension et la mise en conformité du bâtiment "Unithèque" de l'Université de Lausanne à Dorigny. (1er débat)


title_de: Erhaltung der Biodiversität in öffentlichen Parks und privaten Gärten auf Stadtgebiet


title_long_de: Anfrage 529/2015 von Paul Stopper (BPU) und Werner Kessler (BPU): Stand der Dinge des "Pavillon Nouvel" an der Schifflände in Niederuster


title_de: Voranschlag 2003 / Budget


title_long_de: Anfrage Arie Bruinink, Grüne, und ein Mitunterzeichnender, betreffend PFAS-Konzentrationen inkl. TFA im Trinkwasser


title_long_de: Interpellation Tamara Kuhn, SVP, und Mitunterzeichnende, betreffend Neuüberprüfung Standorte der Defibrillatoren in Illnau-Effretikon

state_name_de: Behandlungsreif


title_de: Zu viele freihändige Vergaben im VBS

title_fr: Trop de marchés passés de gré à gré au DDPS

title_it: Troppe aggiudicazioni mediante trattativa privata presso il DDPS


title_de: Schaffung des Züri - Los

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Ausschaffung von kriminellen Ausländerinnen und Ausländern

title_fr: Expulsions des étrangers criminels

title_it: Expulsions des étrangers criminels


title_de: Wie kann unser politisches System gestärkt werden?

title_fr: Que faire pour affermir notre système politique?

title_it: Come potenziare il nostro sistema politico?


title_de: Wahl Ersatzmitglied Obergericht


title_long_de: Postulat Guido Walker, CVPO, Francesco Walter, CVPO, und Frank Wenger, CSPO: Hoher Wildverbiss der Rothirsche verhindert die Verjüngung des Waldes von Bitsch bis Niederwald – dringliche Massnahmen sind nötig (15.06.2018) 5.0345

title_long_fr: Postulat Guido Walker, CVPO, Francesco Walter, CVPO, et  Frank Wenger,  CSPO: L’abroutissement important occasionné par les cerfs empêche le  rajeunissement de la forêt de Bitsch à Niederwald: il est urgent de  prendre des mesures (15.06.2018) 5.0345


title_de: Änderung des Energiegesetzes

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Liberalisierung des Käsemarktes

title_fr: Libéralisation du marché du fromage

title_it: Liberalizzazione del mercato caseario


title_de: Förderung der Berufsbildung im Ausland. Welche Perspektiven?

title_fr: Promotion de la formation professionnelle à l'étranger. Quelles perspectives?

title_it: Promozione della formazione professionale all'estero. Quali prospettive?


title_de: Partnerschaft regionaler Landwirtschaftsbetriebe mit der Stadt Zürich, Unterstützung eines Pilotprojekts

type_name_de: Motion


title_de: Swisslos-Sportfonds: Finanzielle Unterstützung an die FC Basel 1893 AG betreffend der Sanierung des Rasenspielfelds im Stadion St. Jakob-Park sowie der Anschaffung verschiedener Geräte und Maschinen


title_de: Evaluationen zur Qualitätssicherung und –entwicklung bei der Kinderbetreuung in Horten, Schülerclubs und Tagesschulen


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds, Sammelantrag


title_de: Auftragsvergabe ins Ausland bei Baukomponenten für Schweizer Infrastrukturen

title_fr: Eléments de construction destinés à des infrastructures suisses. Marchés adjugés à l'étranger

title_it: Componenti edili destinati a infrastrutture in Svizzera. Commesse aggiudicate all'estero


title_de: Zukunft der Bauernfamilien in der Strategie des Bundesrates

title_fr: Avenir des familles paysannes dans la stratégie du Conseil fédéral

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Was geschieht mit den derzeitigen Überkapazitäten im Bereich der Unterbringung und Betreuung von Asylbewerbern?

title_fr: Qu'advient-il des surcapacités actuelles dans le domaine de l'hébergement et de la prise en charge des requérants d'asile?

title_it: Che fine fanno i posti in eccesso nell'ambito dell'alloggio e dell'assistenza dei richiedenti l'asilo?


title_de: Ferienheime Oberrickenbach und Bürchen

title_long_de: Bericht und Antrag: Ferienheime Oberrickenbach und Bürchen


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret autorisant le Conseil d'Etat à vendre, dans le cadre de l'assainissement du parc immobilier de l'Etat de Vaud, le bien-fonds portant le numéro de parcelle 10'253 du cadastre de la Commune de Lausanne, comprenant l'immeuble du "Lausanne-Moudon", pour un montant de CHF 3'000'000.- (1er débat).


title_de: Voranschlag 2010

title_long_de: Bericht und Antrag: Voranschlag 2010


title_de: Reduktion von Stickoxiden

title_fr: Réduction des émissions d'oxyde d'azote

title_it: Riduzione degli ossidi di azoto


title_fr: Augmentation des frais de garde déductibles. Combien et quand?

type_name_it: Interpellation


title_fr: Une assurance-chômage trop généreuse?

title_it: Assicurazione contro la disoccupazione troppo benevola?


title_long_de: Bericht und Antrag: GasseChuchi. Aufstockung und Liftanbau. Baukredit


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret relatif à l'affiliation du personnel de l'Eglise évangélique réformée du Canton de Vaud à une institution de prévoyance professionnelle (1er débat). DINT. Fardel C.-A.


title_de: Abfederung der Frankenstärke, Voranschlag 2011. Nachtrag IIa

title_fr: Atténuation de la force du franc, budget 2011. Supplément IIa

title_it: Riduzione della forza del franco svizzero, preventivo 2011. Aggiunta IIa


title_long_de: Bericht und Antrag: Kultur-Agenda 2020. Planungsbericht des Stadtrates. Ziele. Strategie und Massnahmen

state_name_de: Zustimmend zur Kenntnis genommen


title_long_de: Bericht und Antrag: Initiative zur Rettung der ZHB Luzern (Zentral- und Hochschulbibliothek)


title_de: Bauabrechnung Nachtragskredit Restaurantküche im Chreis - Abschied der GRPK

type_name_de: Beschluss


title_de: Kombinierte Parking-/Trambillette - Riehen steht im Offside


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Rumänien

title_fr: Double imposition. Convention avec la Roumanie

title_it: Doppia imposizione. Convenzione con la Romania


title_de: Glencore. Eine Strafverfolgung in der Schweiz nur auf Druck des Auslandes?

title_fr: Glencore. Une enquête pénale en Suisse seulement sous pression de l'étranger?


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Spezialkommission Richtplan anstelle des zurückgetretenen Benedikt Zäch (SP)

type_name_de: Wahlen


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage Nr. 520 des Ratsmitgliedes Simone Michel über innerstädtisches Verkehrsaufkommen


title_it: Legge organica comunale: progetto di revisione parziale della -


title_de: Betreuungseinrichtungen der städtischen Volksschule, Qualitätssicherung und -entwicklung, Bericht


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Singapur

title_fr: Double imposition. Convention avec Singapour

title_it: Doppia imposizione. Convenzione con la Singapore


title_de: Biodiversitätsziele werden verfehlt

title_fr: Les objectifs en matière de biodiversité ne seront pas atteints

title_it: Mancato raggiungimento degli obiettivi sulla biodiversità


title_de: Plattformen zur Vermietung von Privatwohnungen

state_name_de: Beantwortet


title_de: Auswirkungen der Zuwanderung auf die Sicherheit und die Justiz im Kanton Zürich


title_de: Vereinfachung der Vorgaben und Richtlinien bei der Ausstattung der Betreuungseinrichtungen


title_de: Einheitliche Anwendung des neuen Rechnungsmodells (für die Staatsrechnung und Rechnung der Gemeindegüter)


title_de: Wahl Ersatzmitglied Kassationsgericht


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Interpellation Nr. 540 der Ratsmitglieder Reto Dettli und Stefan Feldmann betreffend Energieversorgung


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit der Slowakei

title_fr: Double imposition. Convention avec la Slovaquie

title_it: Doppia imposizione. Convenzione con la Slovacchia


title_de: Ungewisse Zukunft für jugendliche Asylsuchende aus Eritrea

title_fr: Quel avenir pour les jeunes requérants d'asile érythréens?

title_it: Quale futuro per i giovani richiedenti l'asilo eritrei?


title_long_de: Bericht und Antrag: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2013

state_name_de: Genehmigt


title_de: Wahl der vier Stimmenzähler/innen für die Amtsdauer 2026/2030

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Postulat Annina Annaheim, SP, und Mitunterzeichnende, betreffend Abklärung Spielplatzsituation im gesamten Stadtgebiet

state_name_de: Begründet (P, M) - Bearbeitung pendent bei Stadtrat


title_de: Massnahmen zur Förderung der Biodiversität

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Frankentalerstrasse, durchgängig eigene Busfahrspur vom Rütihof ins Frankental


title_fr: Loi sur le contrat d’assurance. Révision totale

title_it: Legge sul contratto d'assicurazione. Revisione totale


title_de: Eindämmung der Verkehrsflut auf den Hauptachsen und in den Quartieren


title_de: Verkehr mit Tieren und Pflanzen geschützter Arten. Bundesgesetz

title_fr: Circulation des espèces de faune et de flore protégées. Loi

title_it: Circolazione delle specie di fauna e di flora protette. Legge federale


title_de: Die Entschädigungen der Krankenkassenmanagerinnen und -manager begrenzen

title_fr: Limiter les rémunérations des organes dirigeants des caisses-maladie

title_it: Limitare le retribuzioni dei dirigenti delle assicurazioni malattia


title_de: Automatisierte Fahrzeuge und Haftung. Wann wird die Gesetzgebung in der Schweiz angepasst?

title_fr: Véhicules autonomes et responsabilité. A quand une adaptation de la législation helvétique?

title_it: Veicoli autonomi e responsabilità. A quando un adeguamento della legislazione svizzera?

type_name_de: Interpellation


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2024.117: Basel Tattoo Productions GmbH – Basel Tattoo 2024 - gemeinnützige Projekte: Parade, Ticketkontingent für soziale Organisationen, Kindertag und Gratiskonzerte


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit de CHF 1'563'000.- pour financer la part vaudoise aux frais de rénovation et de création de nouveaux locaux de la Haute Ecole spécialisée en Agronomie (HESA) à Zollikofen (BE), d'une part, autorisant le Conseil d'Etat à abroger le "Concordat concernant la Haute école suisse d'agronomie" (C-HESA) au 31 décembre 2011, d'autre part (1er débat).


title_long_de: Anfrage Thomas Hildebrand, FDP, betreffend Alters- und Pflegezentrum Bruggwiesen (APZB) - Rückblick auf die Anpassung der Pensionskasse


title_de: Question n° 74 (2021-2026) - Appel d’offres lancé par Bluefactory Fribourg-Freiburg SA pour le périmètre C


title_de: Mit Patinnen und Paten eine erfolgreiche Integration fördern

title_fr: Des parrains pour promouvoir une intégration réussie

title_it: Un padrino per promuovere il successo dell'integrazione


title_long_de: Bericht und Antrag: Initiative "Die Bilder gehören auf die Kapellbrücke - Änderung der Zuständigkeit"

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: An Volksabstimmung abgelehnt


title_long_fr: Exposé des motifs et projets de loi modifiant la loi sur la reconnaissance des communautés religieuses et sur les relations entre l'Etat et les communautés religieuses reconnues d'intérêt publicetRapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Ada Marra et consorts pour la création d'une interface entre l'Etat et les communautés religieuses du canton (06_POS_223) (1er débat).


title_long_de: Bericht und Antrag: Reglementsänderung Verkehrinfrastrukturfonds. Befristete Reduktion der jährlichen Einlage


title_fr: Quel est l'avenir du site de Beaulieu ?

title_long_fr: Interpellation Eric Sonnay et consorts - Quel est l'avenir du site de Beaulieu ? (Pas de développement)

state_name_fr: Traité


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret sur la fusion des communes d'Avenches et Oleyres (Avenches) (1er débat).


title_de: Tierseuchengesetz. Änderung

title_fr: Loi sur les épizooties. Modification

title_it: Legge sulle epizoozie. Modifica


title_de: Schneeräumungsdienst in der Stadt Zürich


title_de: Schriftenlose Personen und Personen mit ungeklärter Staatsangehörigkeit

title_fr: Sans-papiers et personnes de nationalité indéterminée


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret sur la fusion des communes de Gressy et Yverdon-les-Bains (Yverdon-les-Bains) (1er débat).


title_de: Für die Beibehaltung der italienischen Konsularagentur in Sitten

title_fr: Le maintien de l'Agence consulaire italienne à Sion

title_long_de: Postulat für die Beibehaltung der italienischen Konsularagentur in Sitten


title_de: Zürcher Fachhochschule, Fachhochschulrat (Genehmigung der Wahl)

type_name_de: Vorlage


title_de: Förderung zweisprachiger Unterrichtsmodelle in den Landessprachen. Beitrag des Bundes

title_fr: Promotion de modèles d'enseignement dans deux langues nationales. Contribution de la Confédération

title_it: Promuovere modelli d'insegnamento in due lingue nazionali. Contributo della Confederazione


title_de: Unterstützung von Solar 91 und weiterer Projekte zur Förderung der Sonnenernergie im Kanton Zürich


title_de: Wahl von 110 Laienrichterinnen / Laienrichter deutscher Muttersprache für die Regionalgerichte per Inkrafttreten des neuen Gesetzes über die Gerichtsorganisation (GSOG) für die sechsjährige Amtsdauer (01.01.2011 bis 31.12.2016)

title_fr: Election de 110 juges germanophones à fonction accessoire des Tribunaux régionaux à l'entrée en vigueur de la LOJM pour la période de fonction de six ans (du 1.1.2011 au 31.12.2016)


title_de: Hat das Zürcher Obergericht die Gewaltenteilung verletzt?

title_fr: La Cour suprême du canton de Zurich a-t-elle bafoué le principe de la séparation des pouvoirs?


title_de: Raumplanungsbericht 2013 des Regierungsrates


title_long_fr: Interpellation Fabrice Tanner et consorts - Le bureau de l'égalité entre les hommes et les femmes (BEFH) crée t-il des inégalités ?.


title_de: Stadtpolizei, Kundgebung «Reclaim the street», Polizeieinsatz

type_name_de: Erklärung


title_de: Service Wohnen im Altersheim Trotte, Auswertung Pilotprojekte in den Altersheimen Stampfenbach und Wildbach

type_name_de: Postulat


title_de: Kontrollen in den grenzüberschreitenden Zügen. Einfallstor für Migrantinnen und Migranten?

title_fr: Trains régionaux et internationaux non contrôlés à leur entrée en Suisse. La porte ouverte aux migrants?

title_it: Controlli sui treni internazionali e regionali in entrata in Svizzera. Porte aperte ai migranti?


title_de: Obere Au, Neubau Kinderplanschbecken im Freibad mit Badewasseraufbereitung; Botschaft

type_name_de: Botschaft


title_de: Cyberdefence. Fähigkeiten zur strategischen Kommunikation und Führung von Informationsoperationen

title_fr: Cyberdéfense. Communication stratégique et opérations d'information


title_de: Schnelle Anpassung des kantonalen Steuergesetzes an die revidierte Unternehmensbesteuerung des Bundes gemäss Steuerharmonisierungsgesetz  (StHG)


title_de: Langstrassenkredit, Vergabe der Beiträge


title_de: Stadtpolizei, Aufstockung des Polizeibestands, Schaffung einer Polizei-Pikett-Gruppe und Verbesserung der Zusammenarbeit mit der Kantonspolizei


title_de: Nationalrat. Konstituierung und Vereidigung

title_fr: Conseil national. Constitution et assermentation

title_it: Consiglio nazionale. Costituzione e giuramento


title_de: Feststellung der Unvereinbarkeiten. Bericht

title_fr: Etablir les incompatibilités. Rapport

title_it: Accertamento di incompatibilità. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Redimensionierung der Westtangente, Zürich


title_de: Ratschlag zu einem Gesetz über die Kulturförderung (Kulturfördergesetz, KuFG)

type_name_de: Ratschlag


title_de: Lösungen zur Anstellung der erforderlichen Fachkräfte für die Cyberabwehr

title_fr: Quelles solutions pour embaucher les spécialistes en cyberdéfense requis?


title_de: Interparlamentarische Geschäftsprüfungskommission (IGPK) des Konkordats Laboratorium der Urkantone (LdU); schriftliche jährliche Berichterstattung 2025

type_name_de: Politisches Geschäft


title_it: I terreni cosidetti SAC


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret sur la fusion des communes de Montaubion-Chardonney, Peney-le-Jorat, Sottens, Villars-Mendraz et Villars-Tiercelin (Jorat-Menthue) (1er débat).


title_de: Strafprozessordnung (Änderung; Anpassung an das Bundesrecht [Medienstraf- und Verfahrensrecht])


title_de: Weinverordnung. Unzufriedenheit der Branche aufgrund der Vernehmlassung

title_fr: Ordonnance sur le vin. Insatisfaction de la branche insuffisamment entendue en consultation


title_de: Übermässige Einschätzung durch die Steuerbehörden: Änderung des Steuergesetzes


title_de: Verlängerung der Untersuchungshaft für gewalttätige Randalierer und Demonstranten, Gesetzesänderung


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2024.196: Culturescapes – Filmfestival «Culturescapes 2025 Sahara»

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Bedeutung des Zugangs zum Pfäffikersee für das Zürcher Oberland

type_name_de: Anfrage


title_de: Splitting für Verheiratete


title_de: Restaurant Fischerstube, Neubau mit Terrasse


title_de: Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2017. Bericht

title_fr: Motions et postulats des conseils législatifs 2017. Rapport

title_it: Mozioni e postulati dei Consigli legislativi 2017. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Approbation des modifications du règlement du Conseil général du 18 septembre 2018

type_name_fr: Rapports


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Hongkong

title_fr: Double imposition. Convention avec Hong Kong

title_it: Doppia imposizione. Convenzione con Hong Kong


title_de: Eritrea. Mit welchen Quellen lassen sich bestimmte Rückführungen rechtfertigen?

title_fr: Erythrée. Quelles sont les sources permettant d'envisager certains renvois?

title_it: Eritrea. Quali fonti permettono di prevedere determinati rinvii?


title_de: Familienausgleichskassen


title_de: Stadtpolizei, Personalaufstockung bei Grosseinsätzen, Prüfung eines Pikettdienstes und Beizug von Personal anderer Korps


title_de: IWF. Genehmigung der Quoten- und Gouvernanzreform

title_fr: FMI. Approbation de la réforme des quotes-parts et de la gouvernance

title_it: FMI. Approvazione della riforma delle quote e della governance


title_de: Verlagerungsbericht 2017

title_fr: Rapport sur le transfert 2017

title_it: Rapporto sul trasferimento del traffico 2017


title_long_de: Interpellation Daniel Furrer, Erstfeld, zu Nutzung der Energiebezugsrechte aus dem Kraftwerk Lucendro


title_long_fr: Interpellation Marc-Olivier Buffat et consorts - Pollution numérique et émission de CO2: quelle politique cantonale en matière de gestion et stockage de courriels électroniques ? (Développement)


title_de: Schwangerschaftsberatungsstellen


title_de: Dopingbekämpfung

title_fr: Lutte antidopage

title_it: Lotta al doping


title_de: Kreditabrechnung Verkehrskreisel Grüninger-, Hof- und Guyer-Zeller-Strasse

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Bundesrecht entrümpeln. Gesetzgebung vereinfachen

title_fr: Elaguer le droit fédéral. Simplifier la législation

title_it: Sfoltire il diritto federale e semplificare la legislazione


title_de: Beschaffung neuer Kampfflugzeuge erneut lanciert

title_fr: Acquisition de nouveaux avions de combat relancée

title_it: Rilanciato l'acquisto di nuovi velivoli da combattimento


title_de: Richtlinien zur Arbeitssicherheit. Ein Widerspruchsrecht einführen

title_fr: Directives sur la sécurité au travail. Introduire un droit d'opposition

title_it: Direttive sulla sicurezza del lavoro. Introdurre un diritto di opposizione

type_name_de: Motion


title_de: Anerkennung eines palästinensischen Staates?

title_fr: Reconnaissance d'un Etat palestinien?

title_it: Riconoscimento di uno Stato palestinese?


title_de: Wahl einer/eines Vorsitzenden französischer Muttersprache für die regionalen Schlichtungsbehörden (50%) per Inkrafttreten des neuen Gesetzes über die Gerichtsorganisation (GSOG) für die sechsjährige Amtsdauer (01.01.2011 bis 31.12.2016)

title_fr: Election d'un président ou d'une présidente francophone d'autorité régionale de conciliation (100%) à l'entrée en vigueur de la LOJM pour la période de fonction de six ans (du 01.01.2011 au 31.12.2016)

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_de: Perspektiven des Französischunterrichtes auf der Primarschulstufe


title_it: Strade: cessione tra Stato di alcuni tronchi della rete viaria cantonale con stanziamento di un credito complessivo di fr. 257'100.-- quale somma di contributi signoli per opere di sistemazione e pavimentazione dei tratti ceduti


title_long_de: Bericht und Antrag: Abschreibung von Motionen und Postulaten


title_de: Erdbebenrisiko. Risikoabbildung bei Banken und Versicherungen

title_fr: Estimation des risques de séisme par les banques et les assurances

title_it: Rischio sismico - quadro del rischio per le banche e le assicurazioni


title_fr: Commission du règlemen

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission du règlement.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Abrechnung von Sonderkrediten

title_long_de: Bericht und Antrag: Abrechnung von Sonderkrediten


title_fr: Loi sur le CO2

title_long_fr: HQ_2021.05.105_REP Loi sur le CO2

type_name_de: Fragestunde


title_de: Abbau von qualifiziertem Personal in Alters- und Pflegeheimen


title_de: Ausarbeitung eine umfassenden Alterspolitik für den Kanton Zürich


title_de: Atommüll. Geld nur für AKW-Befürworter?

title_fr: Déchets radioactifs : de l’argent uniquement pour les partisans des centrales nucléaires?

title_it: Titel folgt


title_de: Keine Verzögerung beim Aufbau des Schweizer Glasfasernetzes

title_fr: Ne pas freiner la création du réseau de fibre optique en Suisse

title_it: Nessun freno alla costruzione della fibra ottica in Svizzera

type_name_de: Dringliche Anfrage

type_name_fr: Question urgente

type_name_it: Interrogazione urgente


title_de: Ökostrom für den Galgenbucktunnel?

title_fr: Du courant écologique pour le tunnel de Galgenbuck?

title_it: Energia elettrica ecologica per la galleria del Galgenbuck?


title_long_fr: Interpellation Catherine Labouchère et consorts - Soutien à la parentalité, objectif ambitieux, quelles mesures prioritaires, quels moyens, quel calendrier ? (Pas de développement)


title_de: Erschwerter Zugang zu Auslandsmärkten, insbesondere zum italienischen Markt, für Schweizer Unternehmen

title_fr: Accès aux marchés étrangers. Entreprises suisses en Italie

title_it: Reciprocità e difficoltà di accesso al mercato estero, in particolare italiano, per le ditte svizzere


title_de: Erklärungen zum Konsolidierten Entwicklungs- und Finanzplan 2012-2015 (KEF 2012-2015)


title_fr: Arrêtons les frais

title_long_fr: Motion Jean Christophe Schwaab et consorts intitulée Le vote électronique est dangereux pour la démocratique - Arrêtons les frais (Ne souhaite pas développer et demande le renvoi en comm. avec plus de 20 signatures).


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant la garantie de l'Etat de Vaud et la prise en charge du service de la dette pour l'emprunt de CHF 10 millions contracté par le Groupement hospitalier de l'Ouest lémanique (GHOL) pour financer les travaux d'extension et de réorganisation des urgences de l'Hôpital de Nyon (1er débat).


title_de: Hörgeräte. Künftiger Verzicht auf Qualitätskontrolle?

title_fr: Appareils acoustiques. Le contrôle de qualité est-il menacé?

title_it: Apparecchi acustici. Davvero si intende rinunciare al controllo della qualità?


title_long_de: Bericht und Antrag: Masterplan 2 öffentliche WC-Anlagen der Stadt Luzern


title_long_de: Bericht und Antrag: Initiative "Für ein intaktes Stadtbild (Stadtbild-Initiative)". Ungültigerklärung


title_de: Entführung von Olivier Tschumi in Mexiko

title_fr: Enlèvement de Monsieur Tschumi au Mexique

title_it: Rapimento del signor Tschumi in Messico


title_de: Ausgabepraxis von Nachtragskrediten


title_de: Die Universität Zürich und die Spin-offs


title_de: Scheidungsverbot für Schweizerinnen und Schweizer?

title_fr: Des Suisses interdits de divorce?

title_it: Divieto di divorzio per alcuni Svizzeri?


title_de: Spitalbeitrag auch bei Organspende?

title_fr: Faut-il payer pour donner un organe?

title_it: Bisogna pagare per donare un organo?


title_long_de: Bericht und Antrag: Ersatzwahl eines Mitglieds der Einbürgerungskommission für die Amtsdauer vom 1. Juli 2015 bis 31. August 2016


title_de: Teilrevision Parkplatzverordnung

title_long_de: Teilrevision Parkplatzverordnung


title_it: Situazione Azienda elettrica Ticinese - ex interpellanza


title_de: Bilderberg-Konferenz. Ist eine Islandisierung der Schweiz im Gange?

title_fr: Bilderberg. L'islandisation est-elle en route?

title_it: Conferenza Bilderberg. È in corso in Svizzera un processo d'islandizzazione?


title_fr: Une juste reconnaissance des initiatives populaires cantonales

title_long_fr: Motion Sandrine Bavaud au nom du groupe des Verts pour une juste reconnaissance des initiatives populaires cantonales (Souhaite développer et demande le renvoi en comm. avec plus de 20 signatures).


body_key: ZG

title_de: Änderung des Gesetzes über die Sozialhilfe im Kanton Zug vom 16. Dezember 1982 (Sozialhilfegesetz; BGS 861.4)

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Arbeitsklima im Bundesamt für Statistik

title_fr: Climat de travail à l'Office fédéral de la statistique

title_it: Clima di lavoro all'Ufficio federale di statistica


title_de: Aktionsplan zur Reduzierung von Plastikeinträgen in die Umwelt

title_fr: Plan d'action pour réduire la dispersion du plastique dans l'environnement

title_it: Piano d'azione per la riduzione delle immissioni di plastica nell'ambiente


title_long_de: Bericht und Antrag: Grundstück 1852, Grundbuch Luzern, linkes Ufer, Tribschenstrasse

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Margrit Haller für Dr. Karl Zweifel

type_name_de: Ratsmitglied

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Dringliches Postulat Die Mitte Oberwallis, durch Aron Pfammatter und Christian Rieder: Massives Defizit im Spital Wallis – Umgehende Massnahmen sind nötig! 2023.09.281

title_long_fr: Postulat urgent Die Mitte Oberwallis, par Aron Pfammatter et Christian Rieder : Énorme déficit de l'Hôpital du Valais: des mesures urgentes s'imposent! 2023.09.281

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Schutz der ärztlichen Verschreibungsfreiheit vor patentrechtlichen Verletzungsklagen

title_fr: Défendre la liberté de prescription des médecins face aux plaintes en violation de brevet

title_it: Tutelare la libertà di prescrizione medica da azioni legali per violazione del diritto dei brevetti


title_de: Auslegung der Generika-Definition durch Swissmedic

title_fr: Définition des génériques. Interprétation par Swissmedic

title_it: Definizione di "generici". Interpretazione di Swissmedic


title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrats an den Landrat zur Änderung der kantonalen Waldverordnung (KWV; RB 40.2111)


title_de: Das neue Armeemodell. Überprüfung und Transparenz der Kosten, der volkswirtschaftlichen Auswirkungen und der Finanzierung

title_fr: Nouveau modèle d'armée. Examen et transparence des coûts, des conséquences économiques et du financement

title_it: Il nuovo modello di esercito. Esame e trasparenza dei costi, delle ripercussioni sull'economia e del finanziamento


title_de: Höhe der jährlichen Steuer-Einnahmeausfälle pro Steuerart

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: Au Conseil d'Etat de prendre en considération le montant annuel des subsides d'assurance-maladie lors de l'établissement des déclarations fiscales

title_long_fr: Motion François Brélaz au nom du groupe UDC demandant au Conseil d'Etat de prendre en considération le montant annuel des subsides d'assurance-maladie lors de l'établissement des déclarations fiscales (Ne souhaite pas développer et demande le renvoi en comm. avec plus de 20 signatures).

state_name_fr: Refusé


title_de: Kostenreduktion dank manueller Stichprobenprüfung von Spitalrechnungen durch die Krankenkassen

type_name_de: Postulat


title_de: Winterthur als Austragungsort von Sportanlässen

type_name_de: Interpellation


title_de: Deklarationspflicht für graue Energie

title_fr: Pour une obligation de déclaration de l'énergie grise

title_it: Obbligo di dichiarazione per l'energia grigia


title_de: Unterstützung für den tunesischen Verfassungsrechtler Yadh Ben Achour

title_fr: Soutien à Yadh Ben Achour, spécialiste tunisien de droit constitutionnel

title_it: Sostegno a Yadh Ben Achour, esperto tunisino di diritto costituzionale


title_long_de: Motion Stefanie Huber (GEU) und 7 Mitunterzeichnende "Zukunftsfähiges Modell für familienergänzende Kinderbetreuung"


title_de: Polizeilicher Ermessensspielraum bei der Ahndung von Übertretungen


title_de: Tiefbauamt, neue Strassenverbindung Neufrankengasse, Projektierungskredit, Abschreibung

type_name_de: Weisung


title_de: Zweckverband Sportanlage Dürrbach; Totalrevision Statuten


title_de: Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben

title_fr: Articulation des vies familiale et professionnelle

title_it: Conciliazione tra vita familiare e vita professionale


title_de: Bundesausgaben für die Atomkraftforschung seit 1960

title_fr: Dépenses de la Confédération pour la recherche sur l'énergie nucléaire depuis 1960

title_it: Spese della Confederazione per la ricerca sull'energia nucleare dal 1960


title_long_de: Bericht und Antrag: Ablösung und Modernisierung der Kommunikationsinfrastruktur


title_de: Datenverbund zwischen den Behörden


title_fr: Au sujet de la protection des femmes battues

title_long_fr: Motion Philippe Ducommun et consorts au sujet de la protection des femmes battues (Souhaite développer et demande le renvoi au Conseil d’Etat avec plus de 20 signatures).


title_de: Boykott des Austauschs mit Abchasien?

title_fr: Boycott des échanges avec l'Abkhazie?

title_it: Boicottaggio degli scambi con l'Abkhazia?


title_fr: En faveur de la défense de l'usage de la langue française

title_long_fr: Motion Jérôme Christen et consorts en faveur de la défense de l'usage de la langue française (Souhaite développer et demande le renvoi au CE avec plus de 20 signatures).


title_de: Erwahrung Ergebnis Ersatzwahl Mitglied Regierungsrat für den Rest der Amtsdauer 1995 - 1999

type_name_de: Diverses


title_de: Steuerbezug von quellensteuerpflichtigen Arbeitslosen


title_de: Beschwerden des BSV gegen kantonale Gerichtsentscheide

title_fr: Recours de l'OFAS contre des décisions de tribunaux cantonaux

title_it: Ricorsi dell'UFAS contro le decisioni dei tribunali cantonali


title_de: Verwendung der für Ausgleichsmassnahmen für den Regionalverkehr vorgesehenen 250 Millionen Franken

title_fr: Affectation des 250 millions de francs prévus pour les mesures de compensation dans le trafic régional

title_it: Destinazione dei 250 milioni di franchi previsti per le misure di compensazione a favore del traffico regionale


title_it: Gli incontri a rischio si giochino a porte chiuse!


title_de: Richtplan Energie Stadt Luzern

title_long_de: Bericht und Antrag: Richtplan Energie Stadt Luzern


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Verkauf einer Industrielandparzelle im Gebiet Hackacker in Urdorf


title_de: Öffentliche Gelder für Tierversuche. Mehr Transparenz

title_fr: Deniers publics affectés aux expériences sur animaux. Accroître la transparence

title_it: Fondi pubblici e sperimentazione animale. Incrementare la trasparenza


title_de: Behindert das kantonale Migrationsamt Ausbildungen in Berufen mit Fachkräftemangel?


title_de: Welche Massnahmen zum Schutz der Tessiner Kastanienwälder?

title_fr: Forêts de châtaigniers du Tessin. Que faire pour les sauver?

title_it: Quali misure per salvaguardare le selve castanili ticinesi?


title_de: Mit Plakaten zugepflasterte Bahnhöfe

title_fr: Gares tapissées d'affiches

title_it: Stazioni tappezzate di manifesti


title_de: Führung und Auftrag des Schweizerischen Kompetenzzentrums für Menschenrechte

title_fr: Gestion et mandat du Centre suisse de compétence pour les droits humains

title_it: Gestione e mandato del centro svizzero di competenza per i diritti umani


title_de: Fastweb-Abschreiber der Swisscom

title_fr: Amortissement opéré par Swisscom à cause de sa filiale Fastweb

title_it: Ammortamenti Fastweb di Swisscom


title_de: Bericht zur Sozialcharta

title_fr: Rapport sur la Charte sociale

title_it: Rapporto sulla Carta sociale


title_de: Entwicklung des Steueraufkommens

title_long_de: Entwicklung des Steueraufkommens


title_de: Meldepflicht nach dem Entsendegesetz und nach der Verordnung über die Einführung des freien Personenverkehrs. Sanktionsverfahren bei Verstössen vereinheitlichen

title_fr: Harmonisation de la procédure en cas de violation des obligations d'annonce au sens de la loi sur les travailleurs détachés ou de l'ordonnance sur l'introduction de la libre circulation des personnes

title_it: Armonizzazione della procedura di contravvenzione in caso di violazione della procedura di notifica ai sensi della legge sui lavoratori distaccati e dell'ordinanza sull'introduzione della libera circolazione delle persone


title_long_de: Bericht und Antrag: Reglement über die Videoüberwachung im öffentlichen Raum


title_de: Neuer SBB-Fahrplan. Weniger und langsamere Züge zwischen Zürich und Mailand. Auswirkungen auf das Tessin und den Wirtschaftsraum Zürich/Basel

title_fr: Des trains plus rares et plus lents entre Zurich et Milan. Répercussions du nouvel horaire CFF sur le Tessin et le pôle économique Bâle/Zurich

title_it: Nuovo orario FFS. Meno treni e più lenti tra Zurigo e Milano. Quali le conseguenze per il Ticino e il polo economico Zurigo/Basilea?


title_long_fr: Motion Eric Bonjour et consorts intitulée - Une aide sociale = une déclaration d'impôt remplie et signée. La thématique est que chaque contribuable vaudois doit remplir une déclaration d'impôt afin de permettre à l'Etat de le taxer en fonction de ses éléments de fortune et de revenu pour bénéficier de l'aide sociale (Souhaite développer et demande le renvoi au CE avec plus de 20 signatures).


title_de: Schaffung von Anreizen für die Bevölkerung bei der Mithilfe in der Bekämpfung der illegalen Einwanderung


title_de: Überprüfung der Fremdplatzierung von Kindern

title_fr: Examen des placements d'enfants

title_it: Esame del collocamento di bambini presso terzi

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Petizione


title_long_de: Bericht und Antrag: Kauf des Waaghauses Allmend mit Unterbaurecht-Grundstück 3845, linkes Ufer, GB Luzern-Stadt


title_fr: La rémunération de la garantie de l'Etat du Valais envers la BCVs

title_long_de: Motion betreffend Garantie des Staates Wallis gegenüber der WKB


title_de: Zukunft des Kasernenareals und Provisorisches Polizeigefängnis

type_name_de: Anfrage


title_de: Verbot von Killerspielen

title_fr: Interdiction de jeux violents


title_de: Für den Schutz des Wolfes

title_fr: Pour la protection du loup

title_it: Per la protezione del lupo


title_de: Impulsprogramm Digitalisierung an den Schulen

title_fr: Programme d'incitations financières visant à renforcer les compétences numériques dans les écoles

title_it: Programma di incentivazione. Digitalizzazione nelle scuole


title_long_fr: Motion Bernard Borel et consorts pour une élection au Grand Conseil réellement représentative et proportionnelle (Ne souhaite pas développer et demande le renvoi à comm. avec plus de 20 signatures).


title_de: Erhaltung des Staatskellers


title_de: Erlöse aus Liegenschaften-Verkäufen

title_long_de: Erlöse aus Liegenschaften-Verkäufen


title_de: Polizeinotruf 117 und dem operativen Polizeieinsatz am Claraplatz!


title_de: Zahlungsbefehl an natürliche Personen. Zustellung nur an den Schuldner

title_fr: Commandement de payer à des personnes physiques. Notification uniquement au débiteur

title_it: Precetti esecutivi inviati alle persone fisiche. Notifiche unicamente ai debitori


title_it: No ai test per aspiranti apprendisti con spese a carico dei candidati


title_de: Ungeeignete Gefässe / Körbe für die Grünabfuhr

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds, Sammelantrag

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_long_de: Bericht und Antrag: Büroräumlichkeiten für die neue vereinigte Stadtverwaltung Littau-Luzern


title_it: Una zona pedonale poco pedonale

title_long_it: Interrogazione del 6 settembre 2021


title_long_de: Interpellation: Rechtsstaatlichkeit verlangt Transparenz!


title_de: Erlass von Studiengebühren


title_de: Gleiche Chancen für alle Familien

title_fr: Mêmes chances pour toutes les familles


title_de: Radio- und Fernsehgebühren. 200 Franken sind genug

title_fr: Redevances radio et télévision. 200 francs c'est assez

title_it: Canone radiotelevisivo: 200 franchi sono sufficienti


title_long_de: Interpellation: Salle Modulable: Fragen zur Zukunft des Projekts


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Marianne Siegrist betreffend Attraktivitätssteigerung im Zentrum von Uster durch einen Gemüsemarkt am Samstagmorgen im Gebiet Gerichtsstrasse/Poststrasse


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2024.078: Verein für die Förderung der Begeisterung am bewegten Bild - Gässli Film Festival 2024


title_de: Kultur-Teilhabe für alle


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Villa am Aabach


title_de: Kantonales Armutsmonitoring


title_it: Introduzione di nuovi titoli di trasporto per i trasporti pubblici


title_de: Neuwahl Delegation des Kantons Basel-Stadt in den Stiftungsrat Sinfonieorchester Basel


title_de: Vorlage Nr. 4/2004: Antrag des Büros Gemeinderat auf Entlassung von Käthi Steiner als Mitglied der Sozialbehörde

type_name_de: Vorlage


title_de: Änderung der Verordnung zum Schulgesetz


title_de: Für eine Befreiung der politischen Häftlinge und Gewissensgefangenen in Vietnam

title_fr: Pour une intervention en faveur de la libération des prisonniers d'opinion et de conscience au Vietnam


title_de: Tiefbauamt, Baulinienrevision im Quartier Seebach, Kreis 11, Anpassung der Baulinien an die Richtplanung und die Parzellierung des öffentlichen Grundes, Festsetzung


title_de: Anerkennung des Völkermordes in Dersim, ehemalige Provinz der Türkei, 1937/38

title_fr: Reconnaissance du génocide au Dersim, ancienne province de Turquie 1937/38

title_it: Riconoscimento del genocidio del 1937-1938 in Dersim, ex provincia turca


title_fr: Service civil et coopération au développement


title_long_de: Bericht und Antrag: Quartierheizung Staffelnhof: Umsetzung der Absichtserklärung zum Fusionsvertrag Littau-Luzern, nachhaltige Weiterentwicklung


title_de: Genehmigung der Verordnung über die Gebühren, Kosten und Entschädigungen vor dem Sozialversicherungsgericht


title_de: Einsatz von Hybridbussen auf dem Netz der VBZ


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret portant modification du Plan directeur des carrières (PDCar). (1er débat)


title_de: Bundesanwalt und Stellvertretende Bundesanwälte/Bundesanwältinnen. Wahl für die Amtsperiode 2012-2015

title_fr: Procureur général et procureurs généraux suppléants. Election pour la période de fonction 2012-2015

title_it: Procuratore generale e sostituti procuratori generali della Confederazione. Elezione per il periodo amministrativo 2012 – 2015

type_name_de: Geschäft des Parlaments


title_de: Vereidigung

title_fr: Assermentation

title_it: Giuramento


title_long_de: Bericht und Antrag: Fusion Littau-Luzern: Schlussbericht des Umsetzungsprojekts


title_de: Tätigkeitsbericht der Finanzkontrolle über das Jahr 2008

type_name_de: Bericht


title_de: Ständerat; Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur WBK; 21.403 n Pa. Iv. WBK-NR. Überführung der Anstossfinanzierung in eine zeitgemässe Lösung; Bundesgesetz über die Unterstützung der familienergänzenden Kinderbetreuung und der Kantone in ihrer Politik der frühen Förderung von Kindern (UKibeG); Vernehmlassung


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Antrag auf Genehmigung des Budgets und Festsetzung des Steuerfusses für das Jahr 2022


title_de: Bundesverwaltungsgericht. 1 Mitglied

title_fr: Tribunal administratif fédéral. 1 membre

title_it: Tribunale amministrativo federale. 1 membro


title_de: Bundesgericht. Wahl von zwei hauptamtlichen Richterinnen/Richtern

title_fr: Tribunal fédéral. Election de deux juges ordinaires

title_it: Tribunale federale. Elezione di due membri


title_long_de: Bericht und Antrag: Stadtarchiv, Neubau auf dem Areal Kantonsschule Reussbühl: Wettbewerbs- und Projektierungskredit


title_long_de: Bericht und Antrag: Definitive Wiederwahl einer Lehrperson für den Rest der Amtszeit 2000/2004


title_de: Gleichstellungskommission der Stadt Zürich, Umfang und Inhalte ihrer Tätigkeit


title_long_de: Bericht und Antrag: Reglement über Bau und Unterhalt von Strassen


title_de: Vierter Rahmenkredit von CHF 5'000'000.-- für Anlagenobjekte des Betriebes Energie-Contracting von Stadtwerk Winterthur

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Bundesanwältin/Bundesanwalt. Wahl für die Amtsdauer 2012-2015

title_fr: Procureur général de la Confédération. Election pour la période de fonction 2012-2015

title_it: Procuratore generale. Elezione per il periodo amministrativo 2012 – 2015


title_de: Bundesgericht. Wahl eines nebenamtlichen Richters/einer nebenamtlichen Richterin

title_fr: Tribunal fédéral. Election d’un juge suppléant

title_it: Tribunale federale. Elezione di un giudice supplente


title_de: PR-Aktivitäten des Universitätsspitals


title_de: Wahl von zwei Mitgliedern der Sachkommission Bildung, Sport und Kultur anstelle der zurückgetretenen U. Dolski (CVP) und R. Kleiber (EVP) für den Rest der Amtsdauer 2006/2010

type_name_de: Wahlen


title_de: Bundesrat

title_fr: Conseil fédéral

title_it: Consiglio federale


title_de: Nationalrat. Wahl des Präsidiums

title_fr: Conseil national. Election de la présidence

title_it: Consiglio nazionale. Elezione


title_de: Reform der "lebenslangen" Freiheitsstrafe für besonders schwere Straftaten

title_fr: Réforme de la peine privative de liberté "à vie" pour les infractions particulièrement graves

title_it: Riforma delle pene detentive "a vita" per i reati particolarmente gravi


title_fr: Demandant l'harmonisation de la loi vaudoise sur la fumée avec les pratiques des autres cantons romands permettant aux casinos les mêmes aménagements pragmatiques que ceux consentis dans les cantons de Fribourg, Jura, Genève, Valais ainsi que dans celui de Berne

title_long_fr: Motion Frédéric Haenni et consorts demandant l'harmonisation de la loi vaudoise sur la fumée avec les pratiques des autres cantons romands permettant aux casinos les mêmes aménagements pragmatiques que ceux consentis dans les cantons de Fribourg, Jura, Genève, Valais ainsi que dans celui de Berne (Ne souhaite pas développer et demande le renvoi en comm. avec plus de 20 signatures).


title_de: Vernehmlassungen Regionales Gesamtverkehrskonzept Urner Unterland und Regionales Gesamtverkehrskonzept Mitte

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Planungsstand zum Abbruch der Sihlhochstrasse sowie Erhebungen über den Anteil des Transitverkehrs


title_de: Ausgabenbewilligung für Identifikationsdienst & ePortal (ePortal@BS)


title_de: Öffentlicher Kühlschrank

title_long_de: Postulat von Walter Jucker betreffend "Öffentlicher Kühlschrank"


title_de: Heilversuche

title_fr: Essais thérapeutiques

title_it: Sperimentazioni terapeutiche

type_name_de: Motion


title_fr: L'accueil parascolaire

title_long_fr: Motion Claude-Eric Dufour et consorts demandant une loi spécifique concernant l'accueil parascolaire (Souhaite développer et demande le renvoi en comm. avec plus de 20 signatures).


title_fr: Demandant de légiférer en vue de l'implantation d'éoliennes sur le territoire vaudois et de prévoir une loi spécifique pour la construction d'éoliennes

title_long_fr: Motion Bertrand Clot et consorts demandant de légiférer en vue de l'implantation d'éoliennes sur le territoire vaudois et de prévoir une loi spécifique pour la construction d'éoliennes (Souhaite développer et demande le renvoi au CE avec plus de 20 signatures).

state_name_fr: Retiré


title_de: Rechtsschutz in ausserordentlichen Lagen

title_fr: Protection juridique dans les situations extraordinaires

title_it: Protezione giuridica in situazioni straordinarie


title_fr: Fichier cantonal en lien avec la protection de l'Etat cantonal, quelle base légale, quel droit d'accès, quel contrôle ?

title_long_fr: Motion Jean-Michel Dolivo et consorts au nom des groupes AGT, VER et SOC concernant le fichier cantonal en lien avec la protection de l'Etat cantonal, quelle base légale, quel droit d'accès, quel contrôle (Souhaite développer et demande le renvoi en comm. avec plus de 20 signatures).


title_de: Vernehmlassung zur Revision der kantonalen Jagdverordnung


title_de: Einstellung der Geschäftstätigkeit des Hauptlieferanten von Software der Universität Zürich


title_de: Totalrevision Reglement über die Berufe und Organisationen im Gesundheitswesen (RB 30.2117)


title_de: Mehrwertsteuerpflicht von Online-Plattformen bei Verkäufen aus dem Ausland in die Schweiz

title_fr: Ventes en Suisse depuis l'étranger. Imposer le paiement de la TVA aux plates-formes de vente en ligne

title_it: Assoggettare all'IVA le piattaforme on line per gli acquisti effettuati dall'estero verso la Svizzera


title_de: Verbesserungen des Kinder- und Jugendförderungsgesetzes prüfen

title_fr: Etude des améliorations possibles de la loi sur l'encouragement de l'enfance et de la jeunesse

title_it: Vagliare miglioramenti della legge sulla promozione delle attività giovanili extrascolastiche


title_it: Denuncia della DENNER di Chiasso per furto da parte dei richiedenti d'asilo


title_de: Leistungsauftrag Luzern Touismus LT AG

title_long_de: Bericht und Antrag: Leistungsauftrag Luzern Touismus LT AG

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Kulturlandinitiative und weitere Bautätigkeit im Gebiet Dietlimoos/Moos


title_de: Reklamekonzept des Zürcher Verkehrsverbunds (ZVV), Ausdehnung auf die Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ)

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Kostendeckende Einbürgerungsgebühren

title_long_de: Kostendeckende Einbürgerungsgebühren

state_name_de: Überwiesen


title_it: Scuoal Media di Bellinzona: richiesta di un credito di fr. 821'000.-- per la progettazione dell'ampliamento della - Via Lavizzari e del credito di fr. 3'240'000.-- per le relative permute di terreno con il comune di Bellinzona


title_de: Öffentliche Sitzungen des Regierungsrates

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Aenderung des Finanzhaushaltgesetzes

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Gewaltspiele und -sportarten und Jugendschutz

title_fr: Protéger les jeunes contre les jeux et les sports violents

title_it: Proteggere i giovani dai giochi e sport violenti

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_long_fr: Postulat Cédric Weissert et consorts au nom UDC - Le gaz hilarant, pas si hilarant que ça….


title_de: Gesamtplanung 2001-2004

title_long_de: Bericht und Antrag: Gesamtplanung 2001-2004


title_de: Realisierung von Energiesparmassnahmen in städtischen Liegenschaften im Jahr 2011

type_name_de: Postulat


title_long_fr: Postulat Fabrice Moscheni et consorts - Une croissance de l’Etat maitrisée pour le bien de tous les Vaudois.


title_long_de: Bericht und Antrag: Zum Vollzug der Gesetzgebung im Bereich Umweltberatung


title_de: «Promenons-nous dans les bois…»

title_fr: «Promenons-nous dans les bois…»

title_long_de: Postulat Le Centre, durch Ludivine Luy, Nathan Bender, Alain Léger und Fabien Schafeitel: «Promenons-nous dans les bois…» 2023.09.312

title_long_fr: Postulat Le Centre, par Ludivine Luy, Nathan Bender, Alain Léger et Fabien Schafeitel : «Promenons-nous dans les bois…» 2023.09.312


title_de: Systematische Kontrolle privater Militärfirmen in der Schweiz

title_fr: Contrôle systématique des entreprises militaires privées ayant leur siège en Suisse

title_it: Controllo sistematico delle società militari private con sede in Svizzera


title_de: Mittelstand entlasten. Krankenkassenprämien steuerlich abziehbar

title_fr: Soulager la classe moyenne en permettant la déduction fiscale des primes d'assurance-maladie

title_it: Sgravare il ceto medio consentendo la deduzione fiscale dei premi delle casse malati


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds; Sammelantrag


title_it: Liceo cantonale di Mendrisio: concesasione di un credito di fr. 3'615'000.-- per la sopraelevazione del blocco B e l'ampliamento della biblioteca del - (III tappa)


title_de: Blockzeiten und Teilautonome Volksschulen (TaV): Kredite von total Fr. 1'608'000 für die Weiterführung während des Schuljahres 2005/06


title_de: Eignerstrategie für die EKS (Elektrizitätswerk des Kantons Schaffhausen AG)

type_name_de: Vorlage Regierung


title_de: Anerkennung des Romanes als Minderheitensprache

title_fr: Reconnaissance du romani comme langue minoritaire

title_it: Riconoscimento del romaní quale lingua minoritaria

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation


title_de: Risiken für den Bund durch die Konvergenzstrategie der Swisscom?

title_fr: Stratégie de convergence de Swisscom. Des risques pour la Confédération?

title_it: Quali rischi per la Confederazione comporta la strategia di convergenza di Swisscom?


title_long_de: Bericht und Antrag: Beitrag an die Gesamterneuerung der Kunsteisbahn/Regionales Eiszentrum Luzern REZ


title_de: Keine Energieschleudern im Baumarkt


title_long_de: Bericht und Antrag: Zusammenschluss der Zivilschutzorganisationen von Horw, Kriens und Luzern. Gemeindevertrag


title_de: Wahl Präsidium Finanzkommission für Céline Widmer

type_name_de: Wahl


title_de: Private Armeen in der Schweiz

title_fr: Armées privées en Suisse

title_it: Eserciti privati in Svizzera


title_de: Digitalisierung. Den Datenstandort Schweiz nicht gefährden

title_fr: Ne pas compromettre l'attractivité de la Suisse dans le domaine du numérique

title_it: Digitalizzazione. Non mettere a rischio la Svizzera quale cassaforte mondiale dei dati


title_de: 17 Bürgeraufnahmen (zehn Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: kundenfreundlicher Formularbezug im Kanton Zürich


title_long_fr: Interpellation Philippe Ducommun - L'Etat est-il en rupture de peinture grise ? (Développement).


title_long_de: Bericht und Antrag: Alte Maihof-Turnhalle Sanierung und Ergänzung


title_de: Gemeindeordnung/Teilrevision

title_long_de: Bericht und Antrag: Gemeindeordnung/Teilrevision


title_long_de: Interpellation: Fixerraum: Bloss eine Handvoll "Besucher" pro Tag?


title_de: Negativen Auswirkungen der nichtkonventionellen Gasförderung vorbeugen

title_fr: Prévenir des conséquences néfastes liées à l'extraction de gaz non conventionnels

title_it: Prevenire le conseguenze negative dell’estrazione di gas non convenzionali


title_de: Finanzflüsse im Dienst der Nachhaltigkeit

title_fr: Mettre les flux financiers au service du développement durable

title_it: Flussi finanziari al servizio della sostenibilità


title_fr: Demandant une définition plus restrictive des constructions considérées comme constructions légères sur le domaine public du lac

title_long_fr: Motion Fabienne Freymond Cantone et consorts demandant une définition plus restrictive des constructions considérées comme constructions légères sur le domaine public du lac (Souhaite développer et demande le renvoi en comm. avec plus de 20 signatures).


title_de: Wie geht es dem Schaffhauser Wald?

title_long_de: Wie geht es dem Schaffhauser Wald?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Retteten Uiguren den UBS-Staatsvertrag?

title_fr: Les Ouïgours ont-ils sauvé le soldat UBS?

title_it: Gli Uiguri hanno salvato l’accordo UBS?


title_long_de: Bericht und Antrag: Schulpflegen der Stadt Luzern IV Wahl Schulpflegemitglieder


title_de: Ersatz von Strassenbäumen im Jahr 2011


title_de: Fördert das Sippo-Programm die Vermarktung völkerrechtswidrig gewonnener Produkte aus den von Marokko besetzten Gebieten der Westsahara?

title_fr: Le programme SIPPO favorise-t-il la commercialisation de produits provenant des territoires que le Maroc occupe illégalement au Sahara occidental?

title_it: Il programma SIPPO favorisce la commercializzazione di prodotti provenienti dai territori occupati illegalmente dal Marocco nel Sahara occidentale?


title_fr: Demandant si les fonctions de cantonniers, employés de voirie ou employés communaux ne méritent pas l'obtention et la reconnaissance d'un véritable CFC

title_long_fr: Postulat Jacques Nicolet et consorts demandant si les fonctions de cantonniers, employés de voirie ou employés communaux ne méritent pas l'obtention et la reconnaissance d'un véritable CFC. (Ne souhaite pas développer et demande le renvoi à commission avec plus de 20 signatures).


title_long_de: Bericht und Antrag: Bourbaki-Panorama: Kreditabrechnung, Zusatzkredit, Ausblick


title_de: Budgetierung der Steuereinnahmen

title_long_de: Postulat Hans Baumann (SP) und 1 Mitunterzeichner "Budgetierung der Steuereinnahmen"


title_long_fr: Pétition demandant de surseoir aux renvois des familles R. Hailat et J. Assefa.


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2024.115: Verein Bundesfeier am Rhein - Bundesfeier am Rhein 2024


title_long_de: Kleine Anfrage von Denise Küng betreffend "Allfälliger Wasserverlust im Leitungsnetz der Stadt Schlieren"


title_de: Künftige Sanierung des Gotthard-Strassentunnels. Klärung volkswirtschaftlicher und rechtlicher Fragen

title_fr: Futur assainissement du tunnel routier du Saint-Gothard. Questions économiques et juridiques à clarifier

title_it: Futuro risanamento della galleria stradale del San Gottardo. Chiarire gli aspetti economici e giuridici


title_de: Web 3.0 – Welche Rolle soll die Schweiz in einem dezentralisierten Netz spielen?

title_fr: Web 3.0 - Quelle place pour la Suisse dans un web décentralisé?

title_it: Web 3.0 – Quale posto per la Svizzera in un web decentralizzato?


title_long_de: Bericht und Antrag: Hallenbad Luzern Neubau im Strandbad Tribschen


title_de: Genehmigung der Eigentümerstrategie für das Universitätsspital Zürich

type_name_de: Vorlage


title_de: Wertpapiergesetz (Änderung)


title_de: Rechenschaftsbericht Obergericht des Kantons Zürich für das Jahr 2014

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Genehmigung eines Baurechtsvertrages mit der Brühlgut Stiftung für Behinderte und Aufhebung der Defizitgarantie für das Wohnheim und die Aussenwohngruppe

type_name_de: Vertrag / Vereinbarung


title_de: Statistische Erfassung der Immobilienpreise

title_fr: Recensement statistique des prix de l'immobilier

title_it: Rilevazione statistica dei prezzi degli immobili


title_fr: Pour une égalité de traitement entre tous les enseignant-e-s spécialisé-e-s du secteur public et parapublic

title_long_fr: Postulat Jean-Michel Dolivo et consorts pour une égalité de traitement entre tous les enseignent-e-s spécialisé-e-s du secteur public et parapublic (Souhaite développer et demande le renvoi à comm. avec plus de 20 signatures).


title_fr: Demandant une fiscalité pour encourager l'assainissement énergétique des bâtiments

title_long_fr: Postulat Régis Courdesse et consorts demandant une fiscalité pour encourager l'assainissement énergétique des bâtiments. (Ne souhaite pas développer et demande le renvoi à commission avec plus de 20 signatures).


title_long_fr: Pétition pour un carrefour du Pontet à Ecublens sans interférence avec le m1.


title_de: Arabische Demokratiebewegungen

title_fr: Mouvements démocratiques arabes

title_it: Movimenti democratici arabi

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_de: Integration in der Stadt Luzern

title_long_de: Bericht und Antrag: Integration in der Stadt Luzern


title_fr: Intitulé La vidéosurveillance doit être surveillée... et encouragée

title_long_fr: Postulat Marc-Olivier Buffat et consorts intitulé La vidéosurveillance doit être surveillée... et encouragée. (Souhaite développer et demande le renvoi au Conseil d’Etat avec plus de 20 signatures).


title_de: Teilzeitarbeit für Ärtzinnen und Ärtze


title_de: Die Schweiz muss sich für die Flüchtlingswelle wappnen

title_fr: La Suisse doit s'armer pour faire face au flot de réfugiés

title_it: La Svizzera deve prepararsi all’ondata di rifugiati


title_de: Sicherstellung einer umfassenden Inventarisierung von kommunalen Naturschutzobjekten


title_de: Der Einführung des Testsystems Stellwerk im Kanton Basel-Stadt

type_name_de: Anzug


title_long_de: Bericht und Antrag: Reglement über die Parkraumbewirtschaftung beim Dauerparkieren auf öffentlichem Grund (Parkkartenreglement)


title_de: Ja zur offenen Regenbogenstadt Luzern

title_long_de: Bevölkerungsantrag 151 Ja zur offenen Regenbogenstadt Luzern

type_name_de: Bevölkerungsantrag

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen


title_de: Wahl des Präsidiums der Kommission Justiz und öffentliche Sicherheit


title_long_de: Bericht und Antrag: Schönbühl Erweiterung Einkaufszentrum-Verzicht auf Erlass eine speziellen Bebauungsplanes

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Starker Franken gefährdet den Werkplatz

title_fr: La cherté du franc pénalise notre place industrielle

title_it: Il franco forte minaccia l’industria svizzera


title_de: Interessenwahrung der Schweiz bei den grenzüberschreitenden Beziehungen mit Deutschland

title_fr: Mieux défendre les intérêts de la Suisse dans les relations transfrontalières avec l'Allemagne

title_it: Tutelare gli interessi della Svizzera nei rapporti transfrontalieri con la Germania


title_de: Evaluation und Verbesserung des Schweizer Zulassungssystems für Pestizide

title_fr: Evaluation et amélioration du système suisse d'homologation des pesticides

title_it: Valutazione e miglioramento del sistema di omologazione svizzero dei pesticidi


title_long_de: Bericht und Antrag: Bau- und Zonenreglement der Stadt Luzern. Kulturobjekte. Ergänzung


title_de: Zentralwäscherei Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: Handlungsbedarf aufgrund der BRK für sehbehinderte und blinde Menschen


title_long_de: Postulat n° 1 (2026-2031) - "Une fontaine et des toilettes sèches à la Heitera (Schoenberg)"

type_name_fr: Postulats

state_name_fr: Déposé


title_de: Tempo 30 an der Freiestrasse

title_long_de: Kleine Anfrage über Tempo 30 an der Freiestrasse


title_long_de: Dringliches Postulat Grégory Logean, UDC, Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, Christian Gasser, SVPO, und Vincent Roten, Le Centre: Wolf: nicht einschüchtern lassen und die Regulierung fortsetzen! 2023.12.443

title_long_fr: Postulat urgent Grégory Logean, UDC, Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, Christian Gasser, SVPO, et Vincent Roten, Le Centre : Loups: ne pas se laisser intimider et poursuivre la régulation! 2023.12.443

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Transparenz im Bereich der sozialen Krankenversicherung

title_fr: Transparence dans le domaine de l'assurance-maladie sociale

title_it: Trasparenza nell’ambito dell’assicurazione sociale malattie


title_de: Wo ist die humanitäre Grenze der Schweiz bezüglich der Zusammenarbeit mit Frontex?

title_fr: Collaboration avec l'agence Frontex. Où se situe la limite morale pour la Suisse?

title_it: Dove si situa la frontiera umanitaria della Svizzera nel contesto della collaborazione con Frontex?


title_de: Kostendeckungsgrad Strassen im Kanton Zürich


title_long_de: Bericht und Antrag: Turnhallen Dula und Säli Sanierung Turnhalle Dula und Neubau Doppelturnhalle Säli


title_de: Fakultatives Referendum (Einführungsgesetz zum Arbeitslosenversicherungsgesetz)

type_name_de: Diverses


title_long_fr: Postulat Philippe Martinet au nom du groupe des Verts, intitulé parce que les Conseils communaux ou généraux ne sont pas des salons de thé (Souhaite développer et demande le renvoi au CE avec plus de 20 signatures).


title_de: Zwangsabschaltung von «ZüriPlus»

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Überblick über Modelle zur Neuorganisation der medizinischen Notfalldienste

title_fr: Réorganisation des services médicaux d'urgence. Modèles existants

title_it: Panoramica sui modelli di riorganizzazione dei servizi medici d'urgenza

type_name_de: Postulat


title_de: Gutachten im Bereich der Sozialversicherungen. Mangelnde Transparenz

title_fr: Expertises en matière d'assurances sociales. Un besoin de transparence

title_it: Maggiore trasparenza nel mercato delle perizie in materia di assicurazioni sociali


title_long_fr: Question orale Mathilde Marendaz au nom Ensemble à Gauche - POP - Mesures solidaires pour les locataires vaudois : la suspension de la mise en demeure ?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_fr: Pour dynamiser les transports publics, aussi dans les régions décentralisées du Canton, par la mise en oeuvre rapide du développement du RER vaudois

title_long_fr: Postulat Ginette Duvoisin et consorts pour dynamiser les transports publics, aussi dans les régions décentralisées du Canton, par la mise en oeuvre rapide du développement du RER vaudois (Souhaite développer et demande le renvoi au CE avec plus de 20 signatures).

type_name_fr: Postulat


title_de: Parkplatznot und Stadtfinanzen durch Parkplatzbau verbessern

state_name_de: Nicht erheblich


title_de: verkehr(t)gesperrt

title_long_de: Interpellation: verkehr(t)gesperrt


title_it: I° pacchetto di misure di correzione della tendenza di piano finanziario 1996-1999


title_fr: Une journée hebdomadaire sans viande ni poisson... un pas alimentaire vers la société à 2'000 W

title_long_fr: Postulat Yves Ferrari et consorts - Une journée hebdomadaire sans viande ni poisson ?... un pas alimentaire vers la société à 2'000 W. (Souhaite développer et demande le renvoi à commission avec plus de 20 signatures).


title_it: Fissazione di obiettivi di formazione del personale sanitario nelle leggi e nei contratti di prestazione che regolano i rapporti tra Cantone ed enti sociosanitari


title_de: Nachhaltige Unterstützung des Verkehrshauses der Schweiz durch den Bund

title_fr: Soutien financier à long terme du Musée suisse des transports par la Confédération

title_it: Assicurare un sostegno della Confederazione al Museo svizzero dei trasporti

type_name_de: Standesinitiative


title_de: Anforderungen an die Anwender von Pestiziden und die sie anleitenden Fachpersonen

title_fr: Exigences faites aux utilisateurs de pesticides et aux spécialistes qui les instruisent

title_it: Requisiti rivolti agli utilizzatori di pesticidi e agli esperti che li istruiscono

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Interpellation: Behindertenfreundliche Schulhäuser in der Stadt Luzern


title_long_fr: Question orale Céline Misiego au nom EP - Les femmes voient-elles moins bien que les hommes ?.


title_de: Umbau Krone; Kreditantrag

title_long_de: Umbau Krone; Kreditantrag

type_name_de: Antrag


title_long_de: Fuss- und Veloweg Burgeinschnitt - Interpellation „Viertes SBB-Geleis in Liestal: Fuss-/Veloweg entlang dem Burgeinschnitt“ von Matthias Zimmermann der SP-Fraktion


title_de: Unlautere Regierungspropaganda auf Staatskosten ?


title_de: Haltung des Zürcher Regierungsrates zur Verbesserung der rechtlichen Situation der gleichgeschlechtlichen Paare in der Schweiz


title_de: Aufhebung der Buslinie 881 nach Fägswil


title_de: Nationales Vermummungsverbot

title_fr: Interdiction nationale de porter une cagoule

title_it: Divieto nazionale di mostrarsi in pubblico a volto coperto

type_name_de: Motion


title_de: Überprüfung der Fruchtfolgeflächen

title_fr: Réexamen des surfaces d'assolement

title_it: Analisi delle superfici per l'avvicendamento delle colture


title_de: Er welkt, der Rosengarten


title_fr: Au sujet de l'état des lieux sur le Service des routes et sa division entretien

title_long_fr: Postulat Denis-Olivier Maillefer et consorts au sujet de l'état des lieux sur le Service des routes et sa division entretien (Souhaite développer et demande le renvoi au CE avec plus de 20 signatures).


title_fr: Au sujet du soutien à la formation professionnelle des chômeurs et des moyens mis à disposition

title_long_fr: Postulat Grégoire Junod et consorts au sujet du soutien à la formation professionnelle des chômeurs et des moyens mis à disposition (Souhaite développer et demande le renvoi à commission avec plus de 20 signatures).


title_de: Frühkindliche Betreuung - Erziehung

title_long_de: Kleine Anfrage von Rixhil Agusi betreffend "Frühkindliche Betreuung - Erziehung"

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Erfüllt der Stadtschulrat seine Aufgaben?


title_de: Kontensperrungen durch den Bundesrat

title_fr: Blocage de comptes par le Conseil fédéral

title_it: Blocco di conti bancari da parte del Consiglio federale


title_de: Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Nachrichtendienstes mit gebundenen Händen?

title_fr: Les agents du Service de renseignement de la Confédération "ligotés"?

title_it: Gli agenti del Servizio delle attività informative della Confederazione hanno le mani legate?


title_de: Bekämpfung der illegalen Einreise von Personen in Lastwagen

title_fr: Lutte contre l'immigration illégale qui s'effectue en utilisant le trafic poids lourds

title_it: Lotta all'immigrazione illegale effettuata mediante mezzi pesanti


title_de: Jahresrechnung 2023; Verabschiedung

title_long_de: Jahresrechnung 2023; Verabschiedung

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Integration von Ü50 Arbeitslosen


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Antrag auf Verkauf der Beteiligungen an Swiss Green Gas International AG

type_name_de: Vorlage


title_de: 208 Postulat Gaby Gossweiler (FDP) und 1 Mitunterzeichnender "Tagesschule light bzw. Halbtagesschule (08.00-15.00 Uhr) für Dübendorf"


title_de: Kosten und Betriebskonzept für die Schul-Computer


title_de: Rätoromanische Hochschulprofessur

title_fr: Chaire universitaire de romanche

title_it: Cattedra universitaria di romancio


title_long_de: Bericht und Antrag: Volksinitiative: 'Mehr Bus für weniger Geld!' Ungültigerklärung

state_name_de: Beschlossen


title_de: Autobahnen. Dringend notwendiger Lärmschutz auch nach ungenügender Erstsanierung

title_fr: Autoroutes. Urgence de la protection contre le bruit, notamment en cas de premières mesures d'assainissement insuffisantes

title_it: Autostrade. Urgenza della protezione contro il rumore anche dopo primi risanamenti insufficienti


title_long_de: Bericht und Antrag: Kredit für die Erarbeitung des Planungsberichts Allmend


title_de: Vorlage Nr. 7/2025: Antrag des Stadtrats auf Änderung der Regelung zum Wohnsitz


title_long_de: Bericht und Antrag: KKL - Strukturelle Entlastung und betriebliche Stabilisierung


title_de: Souveränität der Schweiz im Bereich der Visumerteilung wiederherstellen

title_fr: La Suisse doit rétablir sa souveraineté en matière d'octroi de visas

title_it: La Svizzera deve ripristinare la propria sovranità in materia di rilascio dei visti


title_de: Fragwürdiges Geschäftsgebaren der Schweizerischen Nationalbank

title_fr: Activités discutables de la Banque nationale

title_it: Gestione discutibile degli affari della Banca nazionale svizzera


title_de: Revision von Art. 12 der Verordnung über das Arbeitsverhältnis des städtischen Personals (Personalrecht, PR), Anstellung mit öffentlich-rechtlichem Vertrag für Beschäftigte in Angeboten zur Integration in den Arbeitsmarkt

type_name_de: Weisung


title_de: Kostenpflichtige Fast Lane an Zürcher Spitälern?


body_key: BL

title_de: Zumindest befristete Weiterführung der Laufentaler Entlassungsfeier


title_long_de: Interpellation: Verfahrensweg von parlamentarischen Vorstössen sowie die Ermittlung der Kosten, die ihre Beantwortung in der Verwaltung verursacht


title_de: Drogen und Medikamente am Steuer


title_de: Verbesserung der Information über die Entwicklung des Personalbestandes


title_de: Hochbauten im VV, IBS, Archäologische Bodenforschung BS, Petersgraben 11, Sanierung und Umbau; Aufnahme ins Investitionsprogramm

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Gender-Budgeting im BBT und im BSV

title_fr: Gender budgeting à l'OFFT et à l'OFAS

title_it: Bilancio di genere all'UFFT e all'UFAS


title_de: Gravierende Aussagen des Preisüberwachers

title_fr: Propos lourds de conséquences tenus par le préposé à la surveillance des prix

title_it: Gravi affermazioni del sorvegliante dei prezzi


title_long_de: Interpellation: FCL: Missbraucht der Stadtrat den Artikel 60 GO?


title_de: Abbau von Parkplätzen an der Michelstrasse

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Lehrlingsausbildung als Eignungs- oder Zuschlagkriterium bei öffentlichen Beschaffungen


title_de: Kostenverteilung in der Geburtshilfe


title_long_de: Interpellation: Wann kommt der Liegenschaftsbericht Teil 2?


title_fr: Relève scientifique suisse

title_it: Nuove leve scientifiche svizzere


title_de: Umweltbeeinträchtigungen durch das Kraftwerk Châtelot. Auf der Suche nach Lösungen

title_fr: Recherche de solutions aux nuisances du barrage du Châtelot

title_it: Ricerca di soluzioni all'impatto della diga del Châtelot


title_de: Aufhebung Fahrverbot Zwiegartenstrasse zwischen Brunnackersteig und Schulstrasse

title_long_de: Kleine Anfrage betreffend "Aufhebung des Fahrverbots Zwiegartenstrasse auf dem Teilstück zwischen Brunnackersteig und Schulstrasse"


title_de: Geschäftsbericht des Stadtrats 2010


title_de: Asylbewerber ohne gültigen Fahrausweis


title_de: Bau einer Seeüberquerung bei Genf

title_fr: Traversée du lac à Genève

title_it: Traversata del lago a Ginevra


title_de: Überarbeitung Tarifmodell Tarmed

title_fr: Révision du modèle tarifaire Tarmed

title_it: Revisione del tariffario Tarmed


title_de: Digitalisierung auch im Gesundheitswesen. Sämtliche Rechnungen sollen elektronisch zu den Krankenversicherern

title_fr: Système de santé et numérisation. Remise de toutes les factures aux assureurs par voie électronique

title_it: Digitalizzazione anche nel sistema sanitario. Invio elettronico di tutte le fatture agli assicuratori malattie