title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Kreditabrechnung für die Erneuerung der Gebäudesteuerung und Beleuchtung im Stadthaus


body_key: TI

title_it: È richiesta una dotazione minima d'infrastruttura antincendio negli ex Comuni oggi aggregati delle valli e della periferia

type_name_it: Mozione

state_name_it: Stralciato


body_key: SO

title_de: Teilrevision der Verordnung über Härtefallmassnahmen für Unternehmen im Zusammenhang mit Covid-19 (Härtefallverordnung-SO)

type_name_de: Rechtsetzungsgeschäft


title_de: Nicht unterschriebene Stimmrechtsausweise, Verständigung der Stimmbürgerinnen und Stimmbürger

type_name_de: Postulat

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: CHE

title_de: Melde- und Zeugnispflicht bei Kindsmissbrauch

title_fr: Abus commis sur des enfants. Obligation de dénoncer et de témoigner

title_it: Obblighi di denuncia e di testimonianza in caso di abusi sui bambini

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung Abrechnung und Nachtragskredit für die energetische Sanierung des Restaurants Rössli, Illnau

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_it: Ladri minorenni nomadi ancora al lavoro: e sono gli stessi già "beccati" tre settimane fa

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Evaso


title_de: Schütze-Areal, Umgestaltung in eine kinder- und familienfreundliche Parkanlage


body_key: ZH

title_de: Auffällige Zunahme der Fallzahlen zu Covid

type_name_de: Anfrage


title_de: Ist die Lex Koller überall sinnvoll?

title_fr: La lex Koller est-elle judicieuse partout?

title_it: La lex Koller è sensata ovunque?

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Verfolgung des Drogenkonsums im Strassenverkehrs


title_it: Legge edilizia: rapporto del CdS sull'iniziativa parlamentare 1° dicembre 1997 presentata nella forma elaborata dagli on. Moreno Colombo e Paolo Beltraminelli per la modifica dell'art. 49 cpv. 2 della legge edilizia cantonale del 13.3.1991

type_name_it: Messaggio


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Totalrevision der Abfallverordnung


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Abrechnung zum Planungskredit, Schulhaus Eselriet - Schulraumerweiterung


title_long_de: Postulat 363 Dem gemeinnützigen Wohnungsbau den Vortritt lassen

state_name_de: Als Postulat überwiesen


title_long_de: Postulat 157 Soziale Aspekte beim Planen und Bauen konsequent mitberücksichtigen


title_de: Änderung der Zweckbestimmung des Strassenfonds


title_de: Ausstattung kantonaler Parkplätze mit Ladeinfrastruktur


title_it: Svizzera sulla black list italiana: cominciano i guai


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 24 giugno 2020 presentata da Raoul Ghisletta e cofirmatari “Ridurre i tempi dell’AI in modo da evitare che le persone rimangano senza stipendio e considerare attentamente la situazione del mercato del lavoro in Ticino”


title_de: Kredit von Fr. 3'995'000.-- für den Neubau des Krematoriums Rosenberg (GGR-Nr. 2001-076)

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Gleitanflugverfahren auf dem Flughafen Zürich-Kloten (CDA-System)


title_de: Haltestelle Klusplatz, benutzerfreundliche und behindertengerechte Gestaltung


body_key: VD

title_fr: Des betteraves plutôt que des parkings dans les centres commerciaux !

title_long_fr: Motion Martial de Montmollin - Centres commerciaux: des betteraves plutôt que des parkings ! (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Refusé


title_de: Massnahmen gegen Verletzungen durch Hundebisse


title_de: Autobahn A2 Mendrisio–Lugano. Rasches Handeln nötig

title_fr: Tronçon A2 Mendrisio-Lugano. Agir avec diligence

title_it: Autostrada A2 Mendrisio-Lugano. Agire con sollecitudine

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_de: Bauliche Massnahmen zur Einführung der Zonensignalisation (Tempo 30)


title_it: Aperture natalizie a rischio e festività infrasettimanali "non parificate"


title_de: Retrozessionen gehören den Kunden und Versicherten

title_fr: Les rétrocessions doivent revenir aux clients et aux assurés

title_it: Le retrocessioni appartengono ai clienti e agli assicurati


title_it: Badanti in Ticino: un fenomeno da controllare e disciplinare con più efficienza


title_it: Progetto governativo relativo alla formazione in ambito tutorio


title_it: Perché non applicare per i negozi dei Centri commerciali di Grancia le medesime condizioni d’orario di cui beneficiano i commerci situati nelle località di confine?


body_key: BS

title_de: Fonds zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit; Betriebsbeitrag für Kontaktstelle für Arbeitslose 2024 bis 2026

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_it: Preventivo 2006 - DSS


title_de: Mietrecht als Hemmnis bei Energieeffizienz

title_fr: Modifier le droit du bail pour promouvoir l'efficacité énergétique

title_it: Diritto di locazione come ostacolo all'efficienza energetica


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Bauabrechnung des Dorfplatzes Bisikon mit hindernisfreier Bushaltestelle


title_de: Duschen am Nordpol

title_long_de: Postulat 319 Duschen am Nordpol


title_long_de: Postulat 337 Barrierefreies Baden im Luzerner Seebecken für Menschen mit Behinderung


title_de: Die Eliminierung von Hepatitis gehört in ein nationales Programm zu sexuell und durch Blut übertragbaren Infektionskrankheiten

title_fr: Eliminer l'hépatite. Inscription de la maladie dans un programme national de lutte contre les infections transmissibles sexuellement et par le sang

title_it: L'eliminazione dell'epatite deve far parte di un programma nazionale sulle malattie infettive trasmissibili sessualmente o attraverso il sangue

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Boulevard auf dem Gleis (Luzern lebt)

title_long_de: Postulat 93 Boulevard auf dem Gleis (Luzern lebt)


title_long_fr: Exposé de motifs et projet de décert accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 4'985'000.- pour financer la correction routière de la RC 749-B-P et l'amélioration de l'intersection RC 749-B-P / RC 744-B-P sur le territoire des communes de Corsier-sur-Vevey et de Jongny (1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_it: Per una semplificazione della procedura di rilascio delle patenti di caccia, rispettosa della legge sulla protezione dei dati personali


title_long_de: Motion 56 Freie Büroflächen zum Nutzen der Stadt Luzern entwickeln


title_long_de: Postulat 44 Längere Grünphasen an Ampeln für Menschen mit Beeinträchtigungen


title_de: Jahresbericht 2004 der evangelisch-reformierten Landeskirche

type_name_de: Geschäftsbericht


title_it: Finanziamento dei partiti attraverso i giornali?


title_de: Sparmassnahmen in der somatischen Akutmedizin


title_long_de: Postulat 326 Stipendien für Weiterbildungen: In der Stadt Luzern den beruflichen Aufstieg ermöglichen


title_de: Freier Zugang zur Allenwindenkuppe

title_long_de: Postulat 359 Freier Zugang zur Allenwindenkuppe


title_de: Energieautonomie der Immobilien des Bundes

title_fr: Autonomie énergétique du patrimoine immobilier de la Confédération

title_it: Autonomia energetica del patrimonio immobiliare della Confederazione


title_it: Un capitale di tempo per invecchiare tranquilli


title_it: Petizione presentata da Andrea Genola (Astano) " Chi sono i responsabili che hanno ignorato le indicazioni del piano pandemia del 2006 atte a limitare i danni"

type_name_it: Petizione


body_key: VS

title_fr: La promotion des échanges culturels et linguistiques en Valais

title_long_de: Postulat betreffend Förderung des kulturellen und sprachlichen Austausches im Wallis


title_long_de: Motion 260 Familienbudgets entlasten - Unterstützung bei Zahnbehandlungen erhöhen

state_name_de: Als Motion überwiesen


title_de: Änderung des Gemeindegesetzes (Einbürgerungen)

type_name_de: Einzelinitiative


title_fr: Pétition des jeunes libéraux radicaux - Du sirop à l'apéro ? NON ! Stop aux mesures liberticides et à l'infantilisation !

type_name_fr: Pétition


title_de: «Housing First» in Luzern

title_long_de: Postulat 190 «Housing First» in Luzern


title_de: Der Bundesrat wird ersucht, die rechtlichen Grundlagen zu schaffen, damit ausländische, rechtskräftig verurteilte Gewalttäter und Kriminelle ihre Strafen zwangsweise in ihrem Heimatland zu verbüssen haben

title_fr: Le Conseil fédéral est chargé de créer les bases juridiques nécessaires pour que les criminels et les délinquants violents, étrangers et condamnés par un jugement entré en force purgent leur peine obligatoirement dans leur pays d'origine

title_it: Il Consiglio federale è incaricato di creare le basi legali affinché gli stranieri violenti e criminali condannati in via definitiva siano obbligati a scontare la pena nel Paese d'origine


title_de: Linksum kehrt für Alfred Escher


title_de: Höhere AHV-Renten, um die Armut zu bekämpfen

title_fr: Renforcer les rentes AVS pour lutter contre la pauvreté

title_it: Rafforzare le rendite AVS per lottare contro la povertà


title_de: Carfreier Schwanenplatz jetzt!

title_long_de: Bevölkerungsantrag 376 Carfreier Schwanenplatz jetzt!

type_name_de: Bevölkerungsantrag

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen


title_long_de: Interpellation 132 Mögliche Auswirkungen des Stromabkommens Schweiz - EU für die Stadt Luzern und die ewl

state_name_de: Zum Traktandieren bereit


title_long_de: Interpellation 144 MIV-Anbindung und Parkierung im Rahmen der Planung des Durchgangsbahnhofs Luzern

state_name_de: Zu beantworten


title_it: Coltivazione della canapa


title_it:
Alptransit e trasparenza
EX INTERPELLANZA


title_de: 365-Franken-ÖV-Abo für Luzerner*innen

title_long_de: Postulat 125 365-Franken-ÖV-Abo für Luzerner*innen

state_name_de: Abgelehnt


body_key: BE

title_de: Voranschlag 2011 und Aufgaben-/Finanzplan 2012-2014

title_fr: Budget 2011 et plan intégré mission-financement 2012-2014

type_name_de: Voranschlag / Aufgaben-/Finanzplan

type_name_fr: Budget et plan intégré mission-financement


title_it: Petizione presentata da Michele Ressegatti (Monteceneri) “Chi sono i responsabili che hanno 	ignorato le 	indicazioni del piano pandemia del 2006 atte a limitare i danni”


title_de: Konsolidierte Übersicht der Export- und Importzahlen unter Einbezug des Dienstleistungssektors

title_fr: Exportations et importations. Chiffres consolidés incluant le secteur des services

title_it: Panoramica consolidata delle importazioni ed esportazioni comprendente anche il settore terziario


title_long_de: Postulat 153 Fussball-EM 2025 - Eine Chance für weibliche Vorbilder


title_long_de: Postulat 163 Kombinierte Planung des neuen Hallenbades mit zusätzlicher Dreifachturnhalle


title_it: Modifica dell’art. 21 della Legge sull’innovazione economica (Maggiore trasparenza nel monitoraggio delle agevolazioni comunali)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Aufsichtskommission anstelle des zurückgetretenen P. Kyburz (SP) für den Rest der Amtsdauer 2010/2014

type_name_de: Wahlen


title_de: Nachhaltigkeit des Beschaffungswesens am Kantonsspital Winterthur


title_de: Krankenkassenprämien

title_fr: Les primes des caisses maladie

title_long_fr: Les primes des caisses maladie


title_long_de: Motion 50 Luzern braucht ein zweites Hallenbad - das Geld ist da


title_it: Nuovo imam: quali garanzie per l’integrazione dei musulmani in Ticino?


title_it: Docente non abilitato sotto inchiesta per atti sessuali con minorenni: falle sistemiche nel DECS?

state_name_it: Non evaso


title_it: Caccia alta - regole complesse e contradditorie - caccia speciale al cervo


title_long_de: Postulat 19 «Swiss LGBTI-Label» für die Stadt Luzern


title_de: Genehmigung Ersatzwahl Mitglied in den Spitalrat des Universitätsspitals Zürich

type_name_de: Vorlage


body_key: UR

title_de: Wahl des Landratspräsidiums für das Amtsjahr 2022/2023

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Neuordnung der Taxibranche. Obligatorische Berufslizenz

title_fr: Réorganisation de la branche des taxis. Licence professionnelle obligatoire

title_it: Riorganizzazione del settore dei taxi e introduzione di una licenza obbligatoria


title_it: Cardiocentro: partecipazione straordinaria del Cantonale al finanziamento delle spese di gestione corrente del- Ticino per il periodo I° Luglio 1999 - 30 Giugno 2000


title_long_de: Postulat 183 Der Boden ist Lava - Haltebügel für Luzerner Velofahrende


title_de: Studienauftrag Gerbeplatz

title_long_de: Studienauftrag Gerbeplatz

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Wahl Mitglied Baurekursgericht (BRG) für Jürg Trachsel

type_name_de: Wahl


title_de: Deutsch-schweizerische Wettbewerbsverzerrungen bei der Mehrwertsteuer

title_fr: TVA. Distorsions de concurrence entre la Suisse et l'Allemagne

title_it: Distorsioni della concorrenza tra la Svizzera e la Germania in ambito di imposta sul valore aggiunto


title_de: Dringlicher Bevölkerungsantrag 297 Preisgünstiger Wohnraum muss erhalten bleiben

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


title_long_de: Postulat 192 Bedarfsgerechte Infrastruktur für Fahrende


title_de: Schattenbauordnungen

title_long_de: Motion 340 Schattenbauordnungen


title_de: Neue Höchstzinsregel für Lebensversicherer. Unabsehbare Kosten für Versicherte und Versicherer und weniger Wettbewerbsfähigkeit in Europa

title_fr: Obligation future pour les assureurs-vie d'appliquer un taux d'intérêt maximal. Des frais en plus pour les assureurs et les assurés, un handicap concurrentiel pour l'ensemble du secteur?

title_it: Nuova regola sui tassi d'interesse massimi per le società d'assicurazione sulla vita. Costi imprevedibili per assicurati e assicuratori e meno competitività in Europa?


title_it: Diplomati nel settore infermieristico e loro impiego


title_de: Zukunft des Flughafens Zürich-Kloten


title_long_de: Postulat 293 Lohngleichheit im Beschaffungs- und Subventionswesen stichprobenweise kontrollieren


title_it: Un cinquecentesimo da ricordare


title_long_de: Postulat 47 Kombinierte Bus-/Velospur Seebrücke-Schweizerhofquai rasch realisieren


title_fr: Associer le peuple à l'augmentation des indemnités, défraiements et autres contributions allouées aux députés

title_it: Indennità. Legge sulle indennità parlamentari

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_long_de: Postulat 328 Verhaltenskodex bei öffentlichen Beschaffungen

type_name_de: Postulat


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des Budgets 2026, mit Festsetzung des Steuerfusses, sowie Kenntnisnahme des Aufgaben- und Finanzplans AFP 2025-2031


title_de: Vom Helvetiaplatz zum Helvetiapark

title_long_de: Postulat 33 Vom Helvetiaplatz zum Helvetiapark


title_de: Abnahme der Jahresrechnung 2011

title_long_de: Abnahme der Jahresrechnung 2011

type_name_de: Jahresrechnung


title_it: Corso di formazione per saper interrogare i bambini abusati gestito da un difensore dei pedofili?


title_it: Casa per anziani: concessione di un contributo unico, non soggetto al ricaro, alla Fondazione Opera Charitas, Sonvico, per lavori di ristrutturazione presso la - omonima a Sonvico


title_de: Rahmenkredit für die Entwicklungshilfe aus dem Lotteriefonds

type_name_de: Motion


title_it: Appello per l'educazione

state_name_it: Ritirato


title_de: Umsetzung der Leitlinien von John Ruggie

title_fr: Mise en oeuvre des principes directeurs de John Ruggie

title_it: Attuazione dei principi guida di John Ruggie


title_de: Globalbudget im Personalbereich 2023 bis 2026


title_de: Energieautonomie der Immobilien des Bundes. Fotovoltaik-Offensive

title_fr: Assurer l'autonomie énergétique du patrimoine immobilier de la Confédération grâce au photovoltaïque

title_it: Autonomia energetica degli immobili della Confederazione grazie al fotovoltaico


title_de: Werden velofahrende Menschen mit Behinderungen doppelt behindert?

title_fr: Les cyclistes handicapés sont-ils doublement désavantagés?

title_it: I ciclisti con disabilità sono doppiamente penalizzati?


title_de: Stadtpark beim Bahnhof Luzern

title_long_de: Motion 20 Stadtpark beim Bahnhof Luzern


title_long_de: Postulat 74 Bewusstsein für eine verantwortungsvolle Public Corporate Governance schärfen


title_long_de: Postulat 61 Mehr Sicherheit und Attraktivität für die Luzerner Velostation


title_it: Personale di pulizia sottopagato!


title_de: Finanzierung Umbau Textilmuseum

title_long_de: Finanzierung Umbau Textilmuseum

type_name_de: Sachgeschäft

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Abschaffung der Vermögensertragsbesteuerung und Erhöhung der Vermögenssteuersätze


title_de: Wohnbegleitung für alle

title_long_de: Postulat 345 Wohnbegleitung für alle


title_de: Missachtung der Rechte der Kinder. Kinderrechtskonvention im Schweizer Asylverfahren

title_fr: Non-respect des droits de l'enfant dans le cadre des procédures d'asile

title_it: Inosservanza dei diritti dei minori. Convenzione sui diritti del fanciullo nella procedura d'asilo svizzera


title_de: Hochspannungsleitung Chamoson-Chippis. Schutzmassnahmen mit astronomischen Kosten und Schäden für die Landschaft

title_fr: Ligne à très haute tension Chamoson-Chippis. Coût astronomique des mesures de protection et dégâts sur le paysage

title_it: Elettrodotto Chamoson-Chippis ad altissima tensione. Costi astronomici per misure di protezione e danni al paesaggio


title_de: Einführung des Öffentlichkeitsprinzips

title_long_de: Motion 41 Einführung des Öffentlichkeitsprinzips


title_de: Verzögerungen bei der Bearbeitung von Filmgesuchen durch das BAK

title_fr: Projets de films. Retards dans le traitement des demandes par l'OFC

title_it: Ritardi nell'esame delle richieste di aiuti per la realizzazione dei film


body_key: NW

title_de: Die gemeinsame Durchführung von Geldspielen (IVK 2020). Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über Geldspiele (kantonales Geldspielgesetz, kGSpG). Antrag an den Landrat

title_long_de: Volkswirtschaftsdirektion. Arbeitsamt. Gesetzgebung. Ratifizierung der neuen Geldspielkonkordate (Gesamtschweizerische Geldspielkonkordat vom 20. Mai 2019 (GSK) und der Interkantonalen Vereinbarung vom 20. Mai 2019 betreffend die gemeinsame Durchführung von Geldspielen (IVK 2020). Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über Geldspiele (kantonales Geldspielgesetz, kGSpG). Antrag an den Landrat

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


title_de: Freigabe kantonaler Grundstückreserven für den Wohnungsbau und dessen Förderung durch kantonale Anstalten


title_de: Initiative des Standes Zürich zur Rechts- und Sicherheitspolitik des Bundes


title_de: Abwählbarkeit von Regierungs- und Ständeräten


title_de: Unterzeichnet die Schweiz das Acta-Abkommen definitiv nicht?

title_fr: La Suisse a-t-elle renoncé définitivement à signer l'ACAC?

title_it: La Svizzera ha in definitiva deciso di non firmare ACTA?

type_name_de: Interpellation


title_de: Ist die Verdoppelung der ETH-Studiengebühren für den Bundesrat vertretbar?

title_fr: Le doublement des taxes d'études dans les EPF est-il acceptable pour le Conseil fédéral?

title_it: Raddoppio delle tasse universitarie dei PF. Accettabile per il Consiglio federale?


title_de: Investitionsabrechnung Projekt Neubau Doppelkindergarten Rheingold auf dem Grundstück GB Nr.1045

type_name_de: Bericht & Antrag

state_name_de: erledigt


title_de: Aenderung des Grundsteuerrechtes zur Bekämpfung der Auswüchse auf dem Bodenmarkt im Kanton Zürich


title_de: Kredit von Fr. 2'800'000.-- für die Projektierung des Brückenbauwerks und der Verkehrsdrehscheibe für den öffentlichen Verkehr "Querung Grüze"

type_name_de: Kreditantrag


title_it: "Congelare" l'art. 4 cpv. 4 della Legge cantonale sui cani 19.02.2008/01.04.2009, ovvero il versamento del 50% della tassa cani ai comuni


title_it: Ripristinare la concessione di permessi di dimora temporanei (Tipo L) alle artiste impiegate nei locali notturni


title_de: Spezialkommission zur Vorbereitung der Neubesetzung Leitung Finanzkontrolle (sFK): Festlegung der Kommissionsgrösse, Wahl der Mitglieder und des Präsidenten / der Präsidentin


title_de: Weiterentwicklung der Dienstpflicht

title_fr: Développement de l'obligation de servir

title_it: Ulteriore sviluppo dell'obbligo di prestare servizio


title_de: Neue Daten zum Einsatz von Reserveantibiotika in der Veterinärmedizin?

type_name_de: Anfrage


title_de: Abschaffung des Verbandsbeschwerderechts (Änderung des PBG)


title_de: Möglichkeiten und Grenzen anonymer Vorprüfungen von Härtefallgesuchen bei Personen ohne rechtmässigen Aufenthaltsstatus («Sans-Papiers»)


title_long_fr: Postulat Jean Tschopp et consorts - Soutenir l'accès aux arts vivants des personnes handicapées (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Retiré


title_de: Prostitution im Einzugsgebiet der Langstrasse, Massnahmen zur Eindämmung der negativen Folgen für die sich Prostituierenden

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Massnahmen für eine effiziente Gesundheitsprävention im Sexgewerbe unter Einbezug der Freier


title_de: Erhöhung der ETH-Studiengebühren aufhalten

title_fr: Stopper l'augmentation des taxes d'études dans les EPF

title_it: Bloccare l'aumento delle tasse universitarie nei PF


title_de: Längere Kostenübernahme durch den Bund im Asylbereich

title_fr: Asile. La Confédération doit prendre en charge les coûts plus longtemps

title_it: Prolungare l'assunzione dei costi nel settore dell'asilo da parte della Confederazione


title_de: Neue Leistungsvereinbarung zur touristischen Standortpromotion zwischen der Stadt Winterthur und dem Verein Winterthur Tourismus / Wiederkehrender Kredit von Fr. 490'000.--

type_name_de: Vertrag / Vereinbarung


title_de: Einrichtung von geeigneten Vollzugsmöglichkeiten für gemeingefährliche Sexual - und andere Triebstraftäter


title_it: Creare una guida pratica per gli anziani a livello cantonale


title_de: Inkraftsetzung der neu auf Fr. 150.- festgesetzten Kinderzulagen


title_de: Transparenz bei Nebenämtern in der Verwaltung


title_fr: Une pierre, deux coups

title_long_fr: Postulat Hugues Gander et consorts concernant l'échange linguistique en 12ème année LEO - une pierre, deux coups (Développement et de  demande de renvoi en commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Beseitigung des Engpasses von Vauseyon. Studienauftrag

title_fr: Mandat d'étude pour la suppression du goulet de Vauseyon

title_it: Mandato per uno studio sull'eliminazione della strozzatura di Vauseyon


title_de: Casino-Konzession für Zürich


title_it: I dati di emissione dell'inceneritore di Giubiasco


title_de: Revision räumlicher kommunaler Energieplan für die Wärmeversorgung von 1998

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_it: "Ecoballe" trasportate da una ditta di Landquart? E gli autotrasportatori ticinesi?


title_de: Home-Office. Der Bund muss mit gutem Beispiel vorangehen

title_fr: Télétravail. La Confédération doit montrer l'exemple

title_it: Telelavoro. La Confederazione deve cominciare a dare il buon esempio


title_de: Die Schweiz muss die Hongkong-Konvention unterzeichnen, damit ihre Altschiffe auf sichere und umweltverträgliche Art recyclet werden

title_fr: La Suisse doit signer la Convention internationale de Hong Kong pour un recyclage sûr et écologiquement rationnel de ses navires en fin de vie

title_it: La Svizzera deve firmare la Convenzione internazionale di Hong Kong per un riciclaggio sicuro ed ecologicamente razionale delle sue navi prossime allo smantellamento


title_de: Unabhängige Rekurskommission für das Kantonsspital Winterthur


title_it: MEDIA MARKT: tra caos e insicurezza a spese del contribuente... Cosa ne pensa il Consiglio di Stato?


title_de: Stellenwert des ÖV am linken Zürichsee-Ufer


title_de: Anpassung Beschäftigungsgrad Mitglied Sozialversicherungsgericht


title_de: Artenförderungsmassnahme Auerwild


title_de: Besteuerungen von Abgangsentschädigungen bei Sozialplänen


title_de: Frankreich erlässt Vorschriften zur Kreislaufwirtschaft. Eine Inspiration für die Schweiz?

title_fr: La France légifère sur l'économie circulaire. Une inspiration pour la Suisse?

title_it: La Francia legifera in materia di economia circolare. Una fonte d'ispirazione per la Svizzera?


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Petek Altinay für Andrew Katumba

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Magazin für Fahrkultur, VBZ-Thesen zur Frauenpolitik im öffentlichen Verkehr sowie Massnahmen zur Förderung des Frauenanteils


title_de: Jubiläum ZKB, Jubiläumsausschüttung

title_long_de: Kleine Anfrage Gaby Niederer betreffend "Jubiläum ZKB, Jubiläumsausschüttung"

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_fr: Interpellation Martial de Montmollin - Perturbateurs endocriniens, bisphénol A, la science avance, et le Conseil d'Etat ? (Développement)

state_name_fr: Traité


title_de: Immobilienbewirtschaftung, Hintergründe für die hohen Fluktuationsraten des Personals


title_it: Abrogazione dell’art. 49a della Legge tributaria (I soldi ci sono! Aboliamo il freno all’imposta sulla sostanza)


title_de: Lohnkostentransparenz und Lohnrichtlinien für sämtliche Leistungsgruppen

type_name_de: Leistungsmotion


title_de: Sicherheit am Bahnhof

title_long_de: 12006 Anfrage betr. Sicherheit am Bahnhof


title_it: Situazione dell'amianto in Ticino


title_de: Autostrasse Orbe–Vallorbe und Kreisel Le Creux. Verkehrsfluss

title_fr: Semi-autoroute Orbe-Vallorbe et rond-point du Creux. Fluidité du trafic

title_it: Semiautostrada Orbe–Vallorbe e rotatoria di Le Creux. Flusso veicolare


title_de: Pflegenotstand in den letzten 20 Jahren


title_de: Importierte Gewalt, Fragen zum Bürgerrecht


title_de: Ökologisch verantwortbare Gewächshäuser


title_long_de: 2020.03_MO_3.0502_Gleichbehandlung der Schuldirektionen im Rahmen der PKWAL-Reform_ENT


title_de: Zusätzliche Ausweichstellen für mehr Sicherheit am Simplon

title_fr: Postulat pour des places d'évitement supplémentaires au Simplon

title_long_de: Postulat betreffend zusätzliche Ausweichstellen für mehr Sicherheit am Simplon


title_de: Ist DVB-T keine förderungswürdige Technologie?

title_fr: La technologie DVB-T ne mérite-t-elle pas d'être soutenue?

title_it: Il DVB-T non è una tecnologia degna di promozione?


title_it: Impiego di ausiliari di cura, assistenti di cura e aiuto famigliari nei servizi di assistenza e cura a domicilio


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 9 dicembre 2019 presentata da Lea Ferrari e Massimiliano Ay “Creazione di un osservatorio della rivoluzione digitale”


title_it: Biblioteca cantonale di Locarno: concessione del credito di costruzione del nuovo deposito sotterraneo della - per un importo di fr. 2'500'000.-- e approvazione delle modifiche alla convenzione adottata il 10.3.1987 tra lo Stato del Cantona Ticino e il Comune di Locarno


title_de: Polizeidepartement, Neuerlass Verordnung über die Märkte (Marktverordnung)

type_name_de: Weisung


title_de: Open-Source- und Open-Content-Stiftungen im Kanton Zürich


title_de: Konsumentinnen und Konsumenten sollen im Kontakt mit grossen Unternehmen, die Kundendienstleistungen anbieten, Anrecht darauf haben, mit einer natürlichen Person mit Handlungsbefugnis zu sprechen

title_fr: Pour un droit des consommateurs à avoir accès à une personne réelle ayant compétence pour agir lors d'un contact avec une grande entreprise fournissant un service clients

title_it: Servizio clienti delle grandi imprese. Diritto dei consumatori di comunicare con una persona fisica che ha facoltà di agire


title_it: Evitare le "prese per i fondelli" del Parlamento (modifica LGC)

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica


title_de: Krankenversicherung. Öffentlich geschürte Reservenpolemik?

title_fr: Réserves des caisses-maladie. Une polémique attisée publiquement?

title_it: Assicurazione malattie. Polemiche sulle riserve fomentate pubblicamente?


title_de: Bessere Zusammenarbeit von RAV und Sozialhilfe


title_de: Statistische Erkenntnisse zu Covid-19 gewinnen

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Abgeltung zentralörtlicher Polizeiaufgaben (insbesondere Kriminalpolizei)

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Mathematisch-naturwissenschaftliches Profil schon im Langzeitgymnasium

type_name_de: Postulat


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Duri Beer für Mirella Wepf


title_it: Consentire agli ufficiali e ai sottoufficiali superiori di computare l'istruzione militare dei quadri sotto forma di cosiddetti crediti


title_it: Introduzione di un Piano d'azione cantonale Alcol


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Liegenschaft Tödistrasse 48, Mietverlängerung


title_de: Konzept zur langfristigen Sicherung des Flugraumes

title_fr: Concept pour la sécurisation à long terme de l'espace aérien

title_it: Concetto a lungo termine per garantire la sicurezza dello spazio aereo


title_de: Sportlern den Schritt in die zweite Karriere nicht erschweren

title_fr: Ne pas empêcher les sportifs d'embrasser leur deuxième carrière

title_it: Non ostacolare il passaggio degli sportivi alla carriera postagonistica


title_de: Starker Wechsel in den Schulleitungen

title_long_de: Starker Wechsel in den Schulleitungen (Kleine Anfrage)


title_it: Il fenomeno dei medici mordi e fuggi; è giunto il momento di intervenire


title_it: Politica da Ponzio Pilato all'ex Macello?


title_de: Stadtentwicklung und Allmendinfrastruktur, BVD/MOB; Rahmenausgabe Erhaltung der Infrastruktur 2025-2028, Teilsystem Lichtsignalanlagen; Aufnahme ins Investitionsprogramm

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: «Raus aus der Teilzeitfalle»


title_de: Bericht der Bau- und Planungskommission betreffend Postplatz-Neugestaltung, Projekt- und Kreditgenehmigung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_it: La notifica on-line deve essere abolita


title_de: Unabhängige Rekurskommission für das Universitätsspital Zürich (USZ)

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Verzögerung bei der Realisation der 2. Teilergänzung zur Zürcher S-Bahn


title_de: Cargo Sous Terrain (CST)


title_de: Zusätzliche Anlagemöglichkeiten für Pensionskassen

title_fr: Caisses de pension. Possibilités de catégories de placements supplémentaires

title_it: Nuove possibilità d'investimento per le casse pensioni


title_de: Gesetz über die Bestellung von Führungsorganen in selbstständigen Organisationen

type_name_de: Motion

state_name_de: Kommission


title_de: Sport- und Freizeitanlagenkonzept für die Stadt Schaffhausen

state_name_de: Erheblich


title_de: Teilnahme an Studie zur politischen Neutralität der Sekundarstufe II


title_de: Stadtentwicklung und Allmendinfrastruktur, BVD/TBA; Rahmenausgabe Erhaltung der Infrastruktur 2025-2028, Teilsystem Abwasserableitungsanlagen; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_it: Manifestazione UDC e intervento Polizia cantonale ticinese


title_it: Separazione finanze e economia


title_de: Planungsbeschluss-Antrag SP-Fraktion betreffend Lebensqualität; Soziale Sicherheit und Gleichstellung

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Stärkung der privaten Vorsorge mit gleichzeitiger Solidaritätskomponente

title_fr: Une composante de solidarité pour renforcer la prévoyance privée

title_it: Rafforzare la previdenza individuale introducendo al contempo una componente di solidarietà


title_long_fr: Interpellation Stéphane Montangero et consorts - La réforme EFAS permettra-t-elle d’enlever une partie des réserves excessives des assureurs ou va-t-elle encore les alimenter ?.


title_de: Spitzensport zulasten der Arbeitslosenversicherung?

title_fr: Le sport d'élite est-il à la charge de l'assurance-chômage?

title_it: Sport di punta a carico dell'assicurazione contro la disoccupazione?

type_name_de: Interpellation


title_de: Postulat von Thomas Marthaler und Dominique Feuillet betreffend Lernchancen in der Stadt Zürich, Bericht über deren Angleichung, Bericht und Abschreibung


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Grégoire Junod et consorts pour un plan d'action de lutte contre la sous enchère salariale en lien avec la sous-traitance.

type_name_fr: Rapport


title_de: Festsetzung Besoldungen Mitglieder Verwaltungsgericht

type_name_de: Diverses


title_it: Ferrovie regionali a rischio, cosa intende fare il Consiglio di Stato?


title_de: Abgaben der Wasserkraftwerke an den Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage


title_it: Verificare la parità salariale all'interno dell'Amministrazione cantonale attraverso lo strumento gratuito Logib


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les affaires extérieures du Canton de Vaud 2013.


title_long_fr: EMPD Exposé des motifs et projet de décret sur le Plan stratégique pluriannuel 2022–2027 de la Haute école pédagogique du canton de Vaud (1er débat).


title_de: Zehn Jahre nach der Unterzeichnung des Weltagrarberichtes des IAASTD. Fazit und Ausblick in Bezug auf die Umsetzung der Nachhaltigkeitsziele der Uno-Agenda 2030

title_fr: Signature, il y a dix ans, du rapport sur l'agriculture mondiale de l'EISTAD. Bilan et perspective en lien avec la mise en oeuvre des objectifs de développement durable de l'Agenda 2030 de l'ONU

title_it: Dieci anni dopo la sottoscrizione del rapporto sull'agricoltura mondiale dell'IAASTD. Bilancio e prospettive in relazione al conseguimento degli obiettivi di sviluppo sostenibile dell'Agenda 2030 dell'ONU


title_de: Missachtung von Grundrechten durch öffentlich subventionierte Institutionen


title_de: Koordination und Förderung im Bereich der Kinder- und Jugendrechte


title_de: Kantonalisierung von Schauspielhaus, Kunsthaus und/oder Tonhalle Zürich


title_de: Städtische Praxis betreffend der Erstellung und Finanzierung der Plakatträger auf öffentlichem Grund

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_it: Maxi Bazar Chiasso: come la mettiamo con il permesso di apertura domenicale?


body_key: SG

title_de: Verbesserung der Steuerausstände


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Stéphane Montangero et consorts - Développons des jardins scolaires pour étudier la saisonnalité et développer le goût de nos enfants !


title_de: Cabaret-Tänzerinnen-Statut. Aufhebung der Aufenthaltsbewilligung L

title_fr: Statut d'artiste de cabaret. Suppression du permis de séjour L

title_it: Statuto di artista di cabaret. Abrogazione del permesso L


title_it: Impianto di teleriscaldamento: richiesta di un credito di fr. 381'000.-- per il sussidiamento di un - bivalente a trucioli di legna e olio combustibile del Centro scolastico nel Comune di Faido


title_de: Erhöhung der Kinderzulagen (EI Dzemaili)

type_name_de: Vorlage


title_de: Keine Privatisierung von Wasserversorgungen und  Abwasserentsorgungen


title_de: Dringender Schutz des Doubs

title_fr: Urgence de protéger le Doubs

title_it: Protezione del Doubs. Bisogna agire in fretta


title_de: Task-Force Antibiotikaresistenz

title_fr: Pour une force opérationnelle contre la résistance aux antibiotiques

title_it: Istituire una task force sulla resistenza agli antibiotici


body_key: NE

number: 15.308_Réponse écrite_annexe

external_id: 15.308_Réponse écrite_annexe

title_fr: Augmentation d'habitants dans le canton, mais....

type_name_fr: Question

state_name_fr: Terminé


title_it: Contributi a fondo perso adeguati?


title_long_de: Kleine Anfrage über Zufahrtssituation zum Gemeindeparkplatz während Bauphase Zürcher-/Badenerstrasse


title_de: Zielsetzung der Gewalt- und Sexualstraftätertherapie


title_it: Sviluppare una linea ferroviaria montana del S. Gottardo dopo l'apertura di AlpTransit


title_de: Sicherstellung der Verwendung des für das Dada-Jubiläum gesprochenen Betrags für die Durchführung des Jubiläums


title_it: Modifica della Legge sull’assistenza sociale dell’8 marzo 1971 (Introduzione di un limite massimo di prestazioni assistenziali ai titolari di permessi B)


title_de: Unternehmenssteuerreform II. Eklatante Fehleinschätzung der Folgen. Verantwortlichkeit

title_fr: Conséquences de la réforme de l'imposition des entreprises II. Responsabilités

title_it: Riforma II dell'imposizione delle imprese. Evidente errore di valutazione delle conseguenze. Responsabilità


title_de: Unklarer Vertrag mit der Bührle Stiftung

type_name_de: Erklärung


title_de: Geschiedene Witwen

title_fr: Veuves divorcées

title_it: Vedove divorziate


title_it: Elezione federale: ma quanto costi?


title_de: Sexuelle Rechte als Teil der Menschenrechte. Die Schweiz im internationalen Vergleich

title_fr: Les droits sexuels font partie des droits de l'homme. La Suisse en comparaison internationale

title_it: Diritti sessuali come parte dei diritti umani. La Svizzera nel confronto internazionale


title_de: Verursachergerechte Kostenüberwälzung steueramtlicher Vorbescheide (Rulings)


title_long_fr: Motion Didier Lohri et consorts - MCH2 mise à jour de la loi sur les finances LFin.

state_name_fr: Non pris en considération


title_it: Nuova perequazione finanziaria: verifica degli effetti ed eventuale richiesta di revisione dei parametri della Legge federale concernente la perequazione finanziaria e la compensazione degli oneri (LPFC)


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Eva-Maria Würth für Dr. Regula Enderlin Cavigelli

type_name_de: Ratsmitglied


title_it: Maggior trasparenza sui prestatori di servizi esteri


title_de: Einplanung von Räumen für Kultur an der neu zu erstellenden «Kantonsschule rechter Zürichsee» in Uetikon am See


title_it: Cassa pensioni dei dipendenti dello Stato: mentre i mercati crollano, si va verso la "trasparenza" in stile AET?


title_de: Hausbesetzung im Quartier Hottingen, Strategie der Stadtpolizei im Zusammenhang mit illegalen Partys und Hausbesetzungen


title_de: Einheitliche Rechnungslegungsgrundsätze für die Sonderrechnungen des Bundes

title_fr: Instituer des principes uniformes pour l'établissement des comptes spéciaux de la Confédération

title_it: Principi uniformi per la presentazione dei conti speciali della Confederazione


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Kreditbewilligung der Projektkosten für die Schule Plus (Tagesschule)

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: One-Health-Strategie mit systemischer Erforschung der Verbreitung von Antibiotikaresistenzen

title_fr: Pour une approche systémique de la recherche sur la propagation de l'antibiorésistance dans le cadre de la stratégie One Health

title_it: Strategia One Health con studio sistemico della diffusione delle resistenze agli antibiotici


title_de: Ferien(s)pass für alle Schulferien

title_long_de: Postulat 169 Ferien(s)pass für alle Schulferien


title_de: Aenderung in der Handhabung des Steuerfussausgleichs


title_it: Continua l'assunzione di docenti frontalieri a scapito di quelli ticinesi nelle scuole pubbliche del Cantone! E pagano i contribuenti ticinesi


title_de: In den Fängen der Justiz


title_de: Budget 2023, Finanzplan 2023 bis 2026, Langfristplanung 2023 bis 2037

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Alkoholausschank auf Autobahn-Nebenanlagen und -Rastplätzen

title_fr: Vente de boissons alcoolisées sur les aires de repos et installations annexes des autoroutes

title_it: Vendita di bevande alcoliche negli impianti accessori e nelle aree di servizio autostradali


title_de: Energiespeicherung

title_fr: Stockage d'énergie

title_it: Stoccaggio di energia


title_de: Kulturkompromiss neu aushandeln

title_long_de: Motion 42 Kulturkompromiss neu aushandeln


title_fr: Expose des motifs et projets de budgets des charges et revenus de fonctionnement de l'Etat de Vaud pour l'année 2017 - d'investissements pour l'année 2017 et plan 2018-2021 et Rapport du CE sur le Programme de législature 2012-2017 - sur l'évolution à moyen terme et l'actualisation de la planification financière, des investissements et de l'endettement et EMPL modifiant les lois du 23.11.10 de la LPCFam - du 25.06.96 de la LVLAMal - du 09.11.10 sur la LHPS) - du 16.11.93 sur la LHCet EMPD modifiant le décret du 12.11.94 sur la DCSHC - du 12.03.13 sur le CCF et la loi du 12.03.13 sur la Cour des comptes et préavis du CE au GC sur l'initiative Michaël Buffat au nom de la COFIN - du 04.07.00 sur la LI - du 27.02.63 s/ le LMSD - la loi du 10.12.69 s/ lla LPNMS et EMPD fixant pr l'exercice 2017 - le montant limite des nouveaux emprunts contractés par l'Etat de Vaud, ainsi que le montant limite de l'avance de trésorerie que l'Etat peut accorder à la CEESV - les montants maximaux autorisés des engagements de l'Etat par voie de prêts, de cautionnements et d'arrière-cautionnements conformément à la loi du 12.06.07 sur l'appui au développement économique - le montant maximumdes garanties que le CE peut octroyer au nom de l'Etat pour les emprunts contractés : par les établissements sanitaires privés reconnus d'intérêt public afin de financer leurs investissements - par des établissement socio-éducatifs reconnus d'intérêts public afin de financer leurs investissements dans le cadre de la LAIH - par LPRoMIN - par des établissements de pédagogie spécialisée privés reconnu afin de financer leur investissements - fixant la contribution ordinaire au budget de la FAJE - accordant une garantie d'emprunt : de CHF 1'876'000 à l'AISTS - de CHF 15'820'350 à Edipresse S.A. et Rapport du CE au GC sur le postulat Julien Cuerel - de la transparence pour les contribuables

title_long_fr: Expose des motifs et projets de budgets des charges et revenus de fonctionnement de l'Etat de Vaud pour l'année 2017 - d'investissements pour l'année 2017 et plan 2018-2021 etRapport du CE sur le Programme de législature 2012-2017 - sur l'évolution à moyen terme et l'actualisation de la planification financière, des investissements et de l'endettement et EMPL modifiant les lois du 23.11.10 de la LPCFam - du 25.06.96 de la LVLAMal - du 09.11.10 sur la LHPS) - du 16.11.93 sur la LHCet EMPD modifiant le décret du 12.11.94 sur la DCSHC - du 12.03.13 sur le CCF et la loi du 12.03.13 sur la Cour des comptes et préavis du CE au GC sur l'initiative Michaël Buffat au nom de la COFIN - du 04.07.00 sur la LI - du 27.02.63 s/ le LMSD - la loi du 10.12.69 s/ lla LPNMS et EMPD fixant pr l'exercice 2017 - le montant limite des nouveaux emprunts contractés par l'Etat de Vaud, ainsi que le montant limite de l'avance de trésorerie que l'Etat peut accorder à la CEESV - les montants maximaux autorisés des engagements de l'Etat par voie de prêts, de cautionnements et d'arrière-cautionnements conformément à la loi du 12.06.07 sur l'appui au développement économique - le montant maximum des garanties que le CE peut octroyer au nom de l'Etat pr les emprunts contractés : par les établissements sanitaires privés reconnus d'intérêt public afin de financer leurs investissements - par des établissement socio-éducatifs reconnus d'intérêts public afin de financer leurs investissements dans le cadre de la LAIH - par LPRoMIN - par des établissments de pédagogie spécialisée privés reconnux afin de financer leur investissements - fixant la contribution ordinaire au budget de la FAJE - accordant une garantie d'emprunt : de CHF 1'876'000 à l'AISTS - de CHF 15'820'350 à Edipresse S.A. et Rapport du CE au GC sur le postulat Julien Cuerel - de la transparence pr les contribuables (16_POS_169) (1er débat)


title_it: Elezione di due Procuratori pubblici (concorso n. 3/21)

type_name_it: Rapporti vari


title_de: Schülerinnen und Schüler mit einer sonderpädagogischen Fördermassnahme, vermehrte Förderung in Gruppen


title_de: Ausbau des Nachtangebots des ZVV

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Nationale Strategie gegen Cyberbullying und Cybermobbing

title_fr: Pour une stratégie nationale contre le cyberharcèlement

title_it: Strategia nazionale contro il bullismo e il mobbing elettronici


title_de: Massnahmen gegen die Kostensteigerungen im Bereich der sonderpädagogischen Förderung


title_it: Ministero pubblico: a quando il nuovo messaggio sulla logistica?


title_it: Lavoratori indipendenti al margine di alcune prestazioni sociali? (Interrogazione bis)


title_it: Imposte alla fonte dei frontalieri


title_it: Insegnare il preambolo della Costituzione federale agli allievi ticinesi


title_de: Wahl Mitglied der Geschäftsleitung

type_name_de: Wahl


title_it: Turismo di montagna: parente povero o illustre sconosciuto?


title_de: Verbesserung der Abstimmungspräsenz im Nationalrat

title_fr: Conseil national. Augmentation du taux de participation aux votes

title_it: Garantire una maggiore presenza alle votazioni in Consiglio nazionale


title_de: Umsetzung des Behindertengleichstellungsgesetzes bei den Bushaltestellen in den Kantonen und Gemeinden

title_fr: Arrêts de bus dans les cantons et les communes. Mise en oeuvre de la loi sur l'égalité pour les handicapés

title_it: Attuazione della legge sui disabili alle fermate degli autobus cantonali e comunali


title_de: Einführung der integrativen Schulung, Tendenz zu drittem Kindergartenjahr und Anstieg der Aspergersyndrom- und Autismusdiagnosen


title_it: Conoscere per deliberare: qual è il rovescio della medaglia?


title_de: Biometrisches Gesichtserkennungssystem

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Sonderschulungsmassnahmen im Rahmen des neuen Volksschulgesetzes, Entwicklung und Effektivität der Massnahmen


title_de: Schaffung von eigenen Schulsekretariaten für die Schulleitungen

type_name_de: Postulat


title_it: Scoraggiare opposizioni e ricorsi pretestuosi contro le domande di costruzione


title_de: Nachwahl von Mitgliedern des Schiedsgerichts in Sozialversicherungsstreitigkeiten für die Amtsdauer 2013–2019


title_de: Genehmigung des Geschäftsberichtes 2025

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des Geschäftsberichtes 2025

state_name_de: Behandlungsreif


title_de: Kampfjets. Betriebskosten und Luftverschmutzung

title_fr: Avions de combat. Dépenses de fonctionnement et pollution atmosphérique

title_it: Aviogetti da combattimento. Costi d'esercizio e inquinamento atmosferico


title_long_de: Postulat 374 Geschlechter-Statistik über die Redezeit im Grossen Stadtrat


title_de: Förderung von Präventionsmassnahmen im KVG durch die Befreiung von der Kostenbeteiligung

title_fr: Assurance-maladie. Supprimer la participation aux coûts pour les mesures de prévention

title_it: Promuovere le misure di prevenzione nella LAMal escludendole dalla partecipazione ai costi


title_de: Schaffung von geeigneten Räumen für den individualisierenden Unterricht


title_de: Kompensationsgeschäfte. Grundlos eine Chance zur industriellen und technologischen Entwicklung in der Schweiz aus der Hand geben?

title_fr: Affaires compensatoires. Saper sans raison une chance de développement industriel et technologique en Suisse?

title_it: Affari di compensazione. Sciupare senza ragione un'opportunità di sviluppo industriale e tecnologico per la Svizzera?


title_it: Problematica degli edifici fuori zona e dei cosiddetti rustici


number: 16.354_Réponse écrite

external_id: 16.354_Réponse écrite

title_fr: Redevance (impôt sur les frontaliers) 2015


title_de: Gesetz über die Stromversorgung


title_de: Liberalisierung des Gesetzes über die öffentlichen Ruhetage und über die Verkaufszeit im Detailhandel (Ruhetagsgesetz)


title_de: Erhaltung der Kundenbetreuung in Regionalzügen

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Wettbewerbsrecht im Gesundheitswesen stärken

title_fr: Renforcer le droit de la concurrence dans le système de santé

title_it: Rafforzare il diritto della concorrenza nel settore sanitario


title_long_fr: Motion Jean-Michel Dolivo et consorts - Eviter qu'une autorité ne soit juge et partie (Développement et demande de renvoi en commission avec au moins 20 signatures).


title_de: Finanzierung von Bauten aus dem Reinertrag der kantonalen Verkehrsabgaben


title_de: Kontrolle von strategischen Zielen bei der Post

title_fr: Contrôle des objectifs stratégiques de la Poste

title_it: Controllo del raggiungimento degli obiettivi strategici della Posta

type_name_fr: Question urgente

type_name_it: Interrogazione urgente


title_long_de: Kosten und Nutzen des Zivilschutzeinsatzes in Braggio (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_it: Per un’efficace politica di salvaguardia del patrimonio storico architettonico del cantone Ticino e più particolarmente per la salvaguardia di Villa Galli, detta La Romantica, a Melide


title_de: Geltungsbereich und Auswirkungen des Rahmenabkommens zwischen der Schweiz und der EU

title_fr: Champ d'application et conséquences de l'accord-cadre entre la Suisse et l'UE

title_it: Campo di applicazione e conseguenze dell'accordo quadro tra la Svizzera e l'UE


title_it: Maggior coordinamento o organo unico nell’ambito del controllo del lavoro distaccato


title_it: Misure per il rilancio economico e ammortizzatori sociali


title_de: Besteuerung von Unterhaltsbeiträgen. Fiskalische Folgen eines gerechteren Steuerregimes abschätzen

title_fr: Imposition des pensions alimentaires. Etablir les conséquences fiscales d'un régime d'imposition plus juste

title_it: Imposizione degli alimenti per i figli. Stabilire le conseguenze fiscali di un regime fiscale più equo


title_de: Co-Präsidien, Entkoppelung Präsidium/Vollamt Bezirksgerichte

type_name_de: Motion

state_name_de: Regierungsrat


title_long_de: Motion 307 Die Zeit ist immer noch reif für den Dammdurchbruch


title_de: Neuregelung der Mittagszeit in den städtischen Tagesschulen, Mittagstischen und Horten

state_name_de: Abgeschlossen


title_it: Rapporto sulla mozione del 26 gennaio 2022 presentata da Roberta Soldati e cofirmatari “Potenziamo la conciliazione all’interno del Ministero pubblico”


title_it: Precariato e dumping alla RSI


title_it: Rischio di arbitrio in seno alla Polizia


title_it: Incrementare gli stage negli impieghi statali


title_de: Widerspruchslösung bei Organspenden

title_fr: Don d'organes. Régime du consentement présumé

title_it: Donazione di organi. Principio del silenzio-assenso

state_name_de: Erledigt


title_de: Organisieren von Festen in der Stadt Zürich


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Opfikon (Glattpark), Verkauf von 9074 m2 Bauland an die Früh Immobilien AG und die W. Schmid & Co im Glattpark, Opfikon

type_name_de: Weisung


title_de: Eigenständige Wahrung der Interessen des Schweizer Finanzplatzes

title_fr: Défendre les intérêts de la place financière suisse

title_it: Tutelare autonomamente gli interessi della piazza finanziaria svizzera

type_name_de: Interpellation


title_it: Assegnazione dei servizi dentari scolastici: il Consiglio di Stato intende intervenire per evitare possibili conflitti d’interesse?


title_de: Parkplätze Limmatfeld

title_long_de: Parkplätze Limmatfeld (Interpellation)


title_de: Freiwillige (Wieder-) Eingliederung von Men-schen mit Behinderung durch den Kanton


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 21 settembre 2020 presentata da Aron Piezzi e cofirmatari "Richiesta di sostegno ai viticoltori per la perdita di guadagno"


title_it:
Misure di risparmio sul personale per oltre 14 milioni e poi si assume
lo psicologo della Polizia?


title_de: Kant. Konjunktur-Impulsprogramm


title_it: EOC e trasparenza. Le iniziative e le progettualità dell'Ente, sotto la lente


title_de: Niederlassungsfreiheit auch im Alter

title_fr: La liberté d'établissement vaut aussi pour les personnes âgées

title_it: Libertà di domicilio anche in età avanzata


title_de: Fonds für Massnahmen zur Anpassung an den Klimawandel

title_fr: Fonds pour des mesures d'adaptation au changement climatique

title_it: Fondo per le misure di adattamento ai cambiamenti climatici


title_de: Massnahmen gegen Fentanyl in Luzern

title_long_de: Postulat 49 Massnahmen gegen Fentanyl in Luzern


title_de: Das Problem mit dem Gift im Trinkwasser


title_de: Gebietsreform in der Schweiz

title_fr: Réforme territoriale en Suisse

title_it: Riforma territoriale della Svizzera


title_long_de: Postulat 85 Zwischennutzung mit Perspektive für KMUs, Kleinstgewerbe und Kultur im Eichwaldgebiet

state_name_de: Als Postulat überwiesen


title_de: ETH-Stipendien

title_fr: Bourses d'études pour les EPF

title_it: Borse di studio per i PF


title_long_de: Postulat 162 Büroflächen - was benötigt die Stadt in Zukunft?


title_de: Rahmenkredit von Fr. 2'400'000.-- für den Bezug externer Ressourcen für das Projekt Haushaltssanierung 07

type_name_de: Kreditantrag


title_it: Il grido disperato e tragico di chi non ha più voce


title_fr: Demande de grâce Requête J.-Y.M

title_long_fr: Demande de grâce Requête J.-Y.M.

type_name_fr: Grâce

state_name_fr: Décision du GC disponible


title_de: Diskriminierung von steuerehrlichen schweizerisch-amerikanischen Doppelbürgern beseitigen

title_fr: Faire cesser la discrimination des honnêtes contribuables binationaux suisses-étasuniens

title_it: Porre fine alla discriminazione dei contribuenti onesti con doppia cittadinanza svizzero-americana


title_de: Schaffung eines Sicherheitsbeirates für das Justiz- und Sicherheitsdepartement Basel-Stadt


title_de: Migrationspolitik. Steuerung der Migration hochqualifizierter Arbeitskräfte und Braindrain in Drittländern

title_fr: Politique migratoire. Gestion de la migration qualifiée et fuite des cerveaux dans les pays tiers

title_it: Politica migratoria. Gestione della migrazione qualificata e fuga di cervelli dai Paesi terzi


title_de: Einführung von öffentlichen Tagesschulen


title_de: Protokolle 2018

title_long_de: Protokolle 2018


title_it: Per un’unica Polizia nel Cantone Ticino


title_de: Amt für Städtebau, Privater Gestaltungsplan Belvoirpark Restaurant, Seestrasse 125, Zürich-Enge


title_long_fr: Résolution Jean-Michel Dolivo - L'Etat de Vaud est moralement tenu de s'engager pour les victimes de Vale au Brésil. (Développement et mise en discussion avec moins de 20 signatures)

type_name_fr: Résolution


title_it: Armonizzare gli esami alla naturalizzazione e fissare gli standard minimi


title_de: Monitoring der Koordination zwischen Sozialversicherungen und Sozialhilfe

title_fr: Monitoring de coordination entre assurances sociales et aide sociale

title_it: Monitoraggio per coordinare le assicurazioni sociali e l'aiuto sociale


title_de: Gesundheit der Frauen. Bessere Berücksichtigung ihrer Eigenheiten

title_fr: Santé des femmes. Pour une meilleure prise en compte de leurs spécificités

title_it: Salute delle donne. Per una miglior presa in considerazione delle loro specificità


title_long_de: Kleine Anfrage über Sauberkeit und Parkordnung bei der Känzeliwiese und beim Alten Reitplatz


title_it: Riciclare invece di intasare le discariche. Introduzione di una tassa sugli inerti primari per finanziare il riciclaggio dei rifiuti inerti ed edili


title_de: Arzneimittel mit abgelaufener Haltbarkeitsfrist bei der Schweizer Armee

title_fr: Armée suisse. Date de péremption des médicaments

title_it: Medicamenti, date di scadenza ed esercito


title_de: Übersicht über die Druck-Erzeugnisse, die von der zentralen und dezentralen Bundesverwaltung, ausserparlamentarischen Kommissionen und anderen mehrheitlich bundesfinanzierten Institutionen herausgegeben werden

title_fr: Etat des imprimés produits par l'administration fédérale centrale et décentralisée, les commissions extraparlementaires et les institutions financées principalement par la Confédération

title_it: Panoramica sugli stampati pubblicati dall'Amministrazione federale centrale e decentralizzata, da commissioni extraparlamentari e altre istituzioni finanziate principalmente dalla Confederazione

type_name_de: Anfrage


title_de: Gesamtschweizerisches Geldspielkonkordat. Gibt es eine Bundesaufsicht?

title_fr: Concordat intercantonal sur les jeux d'argent. Quelle surveillance de la Confédération?

title_it: Convenzione intercantonale sui giochi in denaro. Quale vigilanza da parte della Confederazione?


title_de: Wärmestrategie Wädenswil

title_long_de: Schriftliche Anfrage zur Wärmestrategie Wädenswil


title_long_fr: Postulat Stéphane Jordan et consorts - Pour la justice fiscale des parents divorcés.


title_de: Vorlage Nr. 17/2003: Antrag Stadtrat auf Vertragsgenehmigung mit Evang.-ref. und Röm.-kath. Kirchgemeinden über Zusammenarbeit in der Jugendpolitik


title_de: Gesamtschau der ertragsrelevanten Projekte mit erheblichen Minder- oder Mehreinnahmen für eine sachgerechte Debatte der Steuervorlage 17

title_fr: Vue d'ensemble des projets engendrant d'importantes hausses ou diminutions des recettes afin que le Parlement puisse examiner le Projet fiscal 17 en parfaite connaissance de cause

title_it: Per una discussione adeguata del Progetto fiscale 17. Panoramica dei progetti rilevanti dal punto di vista dei ricavi, che implicano una diminuzione o un aumento delle entrate notevole


title_it: Migliorare le procedure per la concessione di permessi di dimora


title_de: Gesundes Licht. Welche Alternativen bleiben, wenn nun auch noch die Halogenleuchtmittel aus dem Verkehr gezogen werden?

title_fr: Pour une lumière saine. Que restera-t-il si les ampoules halogènes sont désormais elles aussi retirées du marché?

title_it: Per una luce sana. Quali alternative rimangono se anche le lampadine alogene vengono ritirate dal mercato?


title_de: Feuerbrand im Kanton Zürich


title_de: Arbeitsnachfrage ausserhalb des Wettbewerbs um vollbezahlte Erwerbsarbeit


title_de: Rechte auf Auskünfte und Besuche


title_fr: Ne pas se laisser dépasser!

title_long_fr: Simple question Jean-Rémy Chevalley et consorts - Ne pas se laisser dépasser!.

type_name_fr: Simple question


title_it: Incidenti stradali: in Italia dilagano le polizze false, i frontalieri sono tutti assicurati?


title_de: Interne Kosten in Weisungen

title_long_de: Interne Kosten in Weisungen


title_it: Revisione dell'art. 60 della Costituzione cantonale per l'introduzione del referendum obbligatorio in materia finanziaria


title_it: Maggior trasparenza nella pubblicazione dei risultati delle votazioni


title_de: Energiestädte, Energieplanung und Energieberatungsstellen


title_de: Gesundes Licht. Werden heute irreparable Augenschädigungen durch LED-Leuchtmittel in Kauf genommen?

title_fr: Pour une lumière saine. S'accommode-t-on de lésions oculaires irréparables occasionnées par les dispositifs d'éclairage à LED?

title_it: Per una luce sana. Le lampadine LED attualmente in commercio causano danni permanenti agli occhi?


title_de: Zugang zu Strassenbahnen für altersbedingt bewegungseingeschränkte Menschen und Menschen mit Behinderung

title_fr: Accessibilité des trams pour les personnes handicapées et celles dont l'âge restreint la mobilité

title_it: Accesso alle tramvie di persone a mobilità ridotta per ragioni di età o di persone con disabilità


title_de: Parkierungsanlage in Schlieren


title_it: Il grido d'allarme dei cambisti può e deve essere anche il nostro?


title_it: Rapporto di valutazione della modifica dell’art. 23a della Legge della scuola del 1° febbraio 1990 - Educazione civica, alla cittadinanza e alla democrazia


title_de: Mendrisio als Endhaltestelle für die Intercity-Züge auf der Nord-Süd-Achse. Besteht diese Möglichkeit, und welche Massnahmen braucht es?

title_fr: Terminus des trains Intercity sud-nord à Mendrisio. Envisageable et si oui, comment?

title_it: Capolinea dei treni Intercity sud-nord a Mendrisio. È possibile e cosa occorre fare?


title_de: Pädagogische Forschung der Bildungsdirektion


title_de: Umwidmung der reservierten Mittel für die Marktprämie nach EnG bei steigenden Referenzmarktpreisen

title_fr: Réaffectation des moyens financiers réservés à la prime de marché au sens de la LEne en cas d'augmentation des prix de marché de référence

title_it: Nuova attribuzione dei mezzi finanziari riservati al premio di mercato secondo la LEne a fronte di prezzi di mercato di riferimento al rialzo


title_de: Gratisnutzung des öffentlichen Verkehrs für die Jugend

title_fr: Des transports publics gratuits pour la jeunesse

title_it: Trasporti pubblici gratuiti per i giovani


title_de: Transparenz und Rechtssicherheit in Wagnislisten

title_fr: Listes d'entreprises téméraires établies par les assureurs accidents. Pour plus de transparence et de sécurité du droit

title_it: Trasparenza e certezza giuridica in materia di elenchi degli atti temerari


title_long_fr: Simple question Mathilde Marendaz - Neige artificielle : interrogeons cette dépense énergétique.


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Opfikon (Glattpark), Verkauf von 23 909 m2 Bauland an die Allgemeine Baugenossenschaft Zürich (ABZ)


title_long_fr: Pétition contre l'agrandissement du CEP de Vallorbe.


title_de: Warten auf Medikamente für SMA-Betroffene geht für Erwachsene weiter. Wie lange noch?

title_fr: Une attente interminable pour les adultes souffrant d'amyotrophie spinale

title_it: I malati di SMA adulti stanno ancora attendendo il loro medicamento. Ci vorrà ancora molto?


title_de: Drohnen

title_fr: Drones

title_it: Droni


title_de: HIV-Präexpositionsprophylaxe. Was nun?

title_fr: Prophylaxie préexposition. Et maintenant?

title_it: Profilassi pre-esposizione. E adesso?


title_it: Promozione delle attività dello Stato: si può migliorare?


title_it: Gli stranieri scontino la pena nel loro Paese di origine


title_de: Auf die Stelleninserate, die einheimische Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer diskriminieren, muss man reagieren

title_fr: Réagir aux offres d'emploi discriminatoires envers la main-d'oeuvre locale

title_it: Reagire agli annunci di lavoro discriminatori nei confronti dei lavoratori indigeni


title_de: Koordination der Alterspolitik im Kanton Zürich nachhaltig stärken

state_name_de: Kantonsrat


title_de: Kosten für (Parteien-)Gutachten, Berater, Anwälte sowie für externe Berichte und Expertisen in den Jahren 2018-2020


title_de: Änderung des Gesetzes über den Flughafen Zürich

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Schienennetz. lnterregio-Linie von der Ostschweiz nach Basel via Winterthur und Bülach

title_fr: Réseau ferroviaire et ligne Interregio depuis la Suisse orientale vers Bâle via Winterthour et Bülach

title_it: Rete ferroviaria. Linea interregionale tra la Svizzera orientale e Basilea via Winterthur e Bülach


title_it: Asili nido ancora insufficienti e mal finanziati


title_de: Künstliche Intelligenz und digitale Transformation. Wir brauchen eine holistische Strategie

title_fr: Intelligence artificielle et transformation numérique. Une stratégie holistique s'impose

title_it: Intelligenza artificiale e trasformazione digitale. Ci vuole una strategia olistica


title_de: IKT-Sicherheitsvorgaben für bundesexterne Zugriffe auf EJPD-lnformationssysteme; Vernehmlassung

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_it: Comunicati stampa dell'Ospedale regionale di Lugano del 29.09.2000 a firma ...e licenziamento del direttore aiiungo ORL Matteo Biasca: un tentativo di insabbiamento della direzione ORL che mostra la necessità di un'inchiesta esterna sul disavanzo di 3 mio registrato nel 1. Semestre 2000 dall'ORL


title_de: Ertüchtigung der Brandschutzklappen im AKW Gösgen

title_fr: Mise à niveau des clapets coupe-feu à la centrale nucléaire de Gösgen

title_it: Rafforzamento delle serrande tagliafuoco nella centrale nucleare di Gösgen


title_de: Afrikanische Schweinepest auf dem Vormarsch. Tut der Bund genug?

title_fr: Progression de la peste porcine africaine. Les mesures prises par la Confédération sont-elles suffisantes?

title_it: Casi di peste suina africana in aumento. La Confederazione sta facendo abbastanza?


title_it: Regolamento di applicazione della Legge sulle commesse pubbliche (LCPubb) del 20 febbraio 2001


title_de: Archiv der Stiftung Sammlung Bührle, Ermöglichung des vollständigen Zugangs für die unabhängige Provenienzforschung sowie Regelung des Zugangs durch ein öffentlich einsehbares Reglement


title_de: Standesinitiative zum sofortigen Stopp der Sanktionen gegen Russland und zur sofortigen Wiederinkraftsetzung der immerwährenden Neutralität der Schweiz, gemäss dem Wienerkongress von 1815

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Veräusserung des bisher gebauten Glasfasernetzes an einen privatrechtlichen Anbieter


title_de: Wirksame Sanktionen bei Verstössen gegen Nichtwiederausfuhr-Erklärungen für Kriegsmaterial

title_fr: Sanctions efficaces contre les infractions aux déclarations de non-réexportation de matériel de guerre

title_it: Sanzionare in modo efficace le violazioni delle dichiarazioni di non riesportazione di materiale bellico


title_de: Änderung des Anwaltgesetzes


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2024.218: Verein Basel Proms - «Basel Proms 2024»


title_de: Rückerstattung der Nettoerträge aus Ordnungsbussen an die Bevölkerung


title_de: Heikle Rüstungsgeschäfte mit dem PC-12 NG Spectre

title_fr: PC-12 NG Spectre. Une opération commerciale épineuse

title_it: Aeromobili PC-12 NG Spectre. Fornitura problematica di armamenti


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2024.289: Verein Theater Arlecchino - Theaterproduktion «Mary Poppins»


title_de: Verkehrsarme Innenstadt Zürich


title_it: Imprenditore in Ticino discrimina i lavoratori ticinesi e residenti?


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds; Sammelantrag


title_it: BancaStato; che tristezza!


title_de: Sicherung der Werke bildender Künstlerinnen und Künstler und ihrer Nachlässe sowie Regelung des Zugangs für die Öffentlichkeit


title_it: Per una gestione mirata dei cervi su scala cantonale


title_de: Lärmbelastung durch den neuen Kampfjet Gripen E

title_fr: Nuisances sonores du nouvel avion de combat Gripen E

title_it: Inquinamento fonico del nuovo aereo da combattimento Gripen E


title_de: Spezielle Regelungen im Mietvertrag für mobilitätsbehinderte Menschen

title_fr: Personnes à mobilité réduite. Des règles spéciales en matière de bail

title_it: Persone a mobilità ridotta. Disposizioni speciali in materia di affitto


title_de: Elektrizitätswerk der Stadt Zürich (ewz), Einführung eines Gewerbetarifs


title_de: Nutzung des Veloweges an der Lagerstrasse für kommerzielle Zwecke

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Tätigkeitsbericht Ombudsmann 2000

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Vertretung der Sprachminderheiten in den Kaderpositionen der Armee

title_fr: Représentativité des minorités linguistiques parmi les cadres de l'armée

title_it: Rappresentanza delle minoranze linguistiche tra i quadri dell'esercito


title_fr: Visant à donner aux autorités communales un droit de regard sur l'organisation des points d'accès au réseau postal

title_long_fr: Initiative Julien Eggenberger et consorts visant à donner aux autorités communales un droit de regard sur l'organisation des points d'accès au réseau postal (Développement et demande de renvoi à une commission avec au moins 20 signatures).

type_name_fr: Initiative


title_it: Sport e violenza: biglietti nominali e controlli - identità elettronici alle entrate


title_de: Nein zur Behinderung durch Behörden, ja zum Dialog

title_fr: Non à l'obstruction administrative, oui au dialogue

title_it: No all'ostruzionismo amministrativo, sì al dialogo


title_de: Uno-Klimakonferenz COP 25 in der Schweiz durchführen!

title_fr: Organiser en Suisse la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques COP 25

title_it: Conferenza delle Nazioni Unite sul clima COP 25 in Svizzera!


title_long_fr: Simple question Sébastien Cala - Gestion de l'Orbe supérieure : point de situation.


title_de: Periodische Lebensbescheinigungen für im Ausland wohnende AHV-Bezügerinnen und -Bezüger auch mittels elektronischer Übertragungstechnologien

title_fr: Remise par voie électronique du certificat de vie pour les bénéficiaires d'une rente AVS résidant à l'étranger

title_it: Beneficiari di rendite AVS residenti all'estero. Invio periodico del certificato di esistenza in vita anche mediante tecniche di trasmissione digitale


title_de: Gründung eines neuen Verbandes der fortschrittlichen Elektrizitätswerke zur raschen Umsetzung der Energiewende


title_it: Richiesta di "liberazione degli incarti sospesi"


title_de: Regionale Standortförderungsorganisation «Greater Zurich Area» (GZA), Verzicht auf grundrechtswidrige Argumente


title_de: Erkenntnisse aus den Abklärungen im «Fall Bonstetten»


title_de: Betreffend Integration der Galerie Gluri-Suter-Huus in das Erdgeschoss vom Rathaus Wettingen

title_long_de: Postulat Graf Heinz, BDP, vom 15. März 2012 betreffend Integration der Galerie Gluri-Suter-Huus in das Erdgeschoss vom Rathaus Wettingen


title_de: Lunch-Check-Karte - Neue Möglichkeiten und Gefahren


title_de: Polizeidepartement, Konzept «Sicherheit 2020»


title_de: Restitution der Benin-Bronzen

title_fr: Restitution des bronzes du Bénin

title_it: Restituzione dei bronzi del Benin


title_it: Basta poltrone d’oro ai politici ‘in pensione’ dalla politica


title_de: Import von Kies. Werden die sozialen und ökologischen Standards wirklich eingehalten?

title_fr: Importations de gravier. Quel respect des standards sociaux et environnementaux?

title_it: Importazioni di ghiaia. Gli standard sociali e ambientali sono rispettati?


title_de: Totalrevision Kita-Verordnung

title_long_de: Totalrevision Kita-Verordnung (Antrag)

type_name_de: Antrag


title_it: Officine FFS di Bellinzona: qual è la posizione di Cargo SA?


title_de: Auftragsvergabe an Planungsbüro


title_de: Revision der Abfallverordnung

title_long_de: Weisung 29 betreffend Revision der Abfallverordnung


title_de: Ausbau der Schuldenprävention an der Oberstufe und an den Berufsschulen


title_de: Unterschiede zwischen UVG- und KVG-Tarif

title_fr: Valeur du point tarifaire. Différences entre la LAA et la LAMal

title_it: Differenze tra i tariffari LAINF e LAMal


title_de: Für ein öffentliches Verzeichnis der Mitglieder von Scientology

title_fr: Pour un registre public des membres de la scientologie

title_it: Per un elenco pubblico dei membri di Scientology

type_name_de: Petition


title_it: I criminali stranieri espulsi dall’Italia tenteranno di entrare in Ticino?


title_de: Eintritt neues Mitglied Kantonsrat für Christian Müller

type_name_de: Eintritt KR


title_it: Obbligo di rilascio immediato dei deflussi minimi al Ritom


title_de: Abnahme der Jahresrechnung 2010

title_long_de: Abnahme der Jahresrechnung 2010

type_name_de: Jahresrechnung


title_de: Interessenbindungen. Unterscheidung zwischen bezahlten und ehrenamtlichen Tätigkeiten

title_fr: Liens d'intérêts. Préciser si c'est une activité rémunérée ou un engagement citoyen

title_it: Relazioni d'interesse. Precisare se si tratta di un'attività remunerativa o di un impegno civico


title_it:
Rapporto informativo del Consiglio di Stato sulla gestione del Centro
unico temporaneo per migranti in procedura di riammissione
semplificata di Rancate riferito all’esercizio 2018


title_de: Verzicht auf das Veloprojekt im Stadttunnel unter dem Hauptbahnhof

type_name_de: Postulat


title_it: STOP al finanziamento pubblico dei partiti


title_it: Esiste un controllo incrociato numero nuovi cani dall’entrata in vigore obbligatoria dei corsi OPAn - frequenza di questi cani ai corsi OPAn -  entrate fiscali?


title_de: Verzicht auf die behindertengerechte Umgestaltung der Tramhaltestelle an der Tannenstrasse


title_de: Wahl Mitglied der Geschäftsprüfungskommission

type_name_de: Wahl


title_de: Stopp den Auswüchsen von Via sicura. Für ein gerechtes und verhältnismässiges Sanktionensystem

title_fr: Stop aux excès de Via sicura. Pour un régime de sanctions juste et proportionné

title_it: Stop agli eccessi di Via sicura. Per un regime sanzionatorio giusto e proporzionato


title_de: Besuchsrecht für Grosseltern

title_fr: Droit de visite pour les grands-parents

title_it: Diritto di visita per i nonni


title_de: Hochbauten im VV, FD/IBS/BVD/AV; Restaurant Schliessi, Sanierung; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_de: Street Workout

title_long_de: Street Workout (Postulat)


title_de: aufsichtsrechtliche Pflichten des Bezirksrats Meilen


title_de: Vereinfachung und Optimierung der Bewilligungsverfahren, insbesondere für schulische Umbauten


title_it: Stabio vuole continuare a godere appieno del suo territorio


title_de: Wahlbüro-Ersatzwahl

title_long_de: Wahlbüro-Ersatzwahl

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Grundrechte der Tibeterinnen und Tibeter schützen, auch in der Schweiz!

title_fr: Protéger les droits fondamentaux des Tibétains et des Tibétaines, en Suisse aussi!

title_it: Proteggere i diritti fondamentali dei tibetani, anche in Svizzera!


body_key: SH

title_de: Untersuchung BBZ Schaffhausen


title_de: Schutz der Bevölkerung vor den Angriffen von Kampfhunden


title_de: Errichtung eines verwaltungsinternen Baucontrollings ausserhalb der mit Hochbauprojekten befassten Dienstabteilungen


title_it: Per la salvaguardia della Val D'Ambra


title_de: Qualität medizinischer Gutachten im Rahmen der IV

title_fr: Qualité des expertises médicales dans l'AI

title_it: Qualità delle perizie mediche dell'AI


title_de: Wissensaustausch zwischen Schweden und der Schweiz

title_fr: Partage du savoir entre la Suède et la Suisse

title_it: Scambio di conoscenze tra Svezia e Svizzera


title_de: Nationalrat. Wahl des Präsidiums

title_fr: Conseil national. Election de la présidence

title_it: Consiglio nazionale. Elezione della presidenza

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Masterplan Velo, Finanzierung der Umsetzung sowie Bestimmung der Vergleichsgrössen zur Messung der Zielerreichung


title_de: Schaffhauser Schüler über dem Schnitt, und das ohne flächendeckende Schulleitungen

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Wirtschaftsförderung durch Einsatz von Leichttriebwagen auf Regionalbahnlinien


title_it: Sussidi di cassa malati: si paga lo smantellamento dell’Ufficio assicurazione malattia del DSS?


title_de: Bundeshaushalt. Kostenwahrheit bei Investitionen

title_fr: Comptes de la Confédération. Investissements et vérité des coûts

title_it: Trasparenza dei costi degli investimenti

type_name_de: Interpellation


title_de: Antisemitismus-Definition der International Holocaust Remembrance Alliance

title_fr: Définition de l'antisémitisme adoptée par l'International Holocaust Remembrance Alliance

title_it: Definizione di antisemitismo dell'International Holocaust Remembrance Alliance


title_it: Modifica della Legge sulla scuola dell’infanzia e sulla scuola elementare


title_it: Il presidente dell’USI poco rispettoso delle regole democratiche


title_long_de: Kleine Anfrage Raphael Walker, Altdorf, zur Kantonsstrassenverlegung aufgrund des Marina-Projektes


title_it: Cercansi inquilino fittizio


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Samuel Bendahan et consorts - Pour une réinsertion professionnelle plus active avec une vision à long terme (16_POS_157).


title_de: Anpassung Darmkrebs-Vorsorgeprogramm

title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Jonas Imhof, Altdorf, zur Anpassung Darmkrebs-Vorsorgeprogramm

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_de: Liberalisierung im Unterhaltungssektor (Standesinitiative)

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Ausbau der Nordumfahrung, städtebauliche und ökologische Aufwertungsmassnahmen


title_de: Änderung der Zuständigkeit (GVG) bei verschiedenen familienrechtlichen Klagen

type_name_de: Motion


title_de: Berufliche Vorsorge von Personen in Teilzeitarbeit verbessern

title_fr: Améliorer la prévoyance professionnelle des personnes travaillant à temps partiel

title_it: Migliorare la previdenza professionale per i lavoratori a tempo parziale


title_de: Kantonale Volksinitiative «Gegen Steuergeschenke für Superreiche; für einen starken Kanton Zürich (Bonzensteuer)»

type_name_de: Vorlage


title_it: Competenza di nomina dei delegati comunali


title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrats an den Landrat zum Kredit für die Sanierung des Wärmeverbunds Brickermatte

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Bewilligung eines Kredites für einen Börsenneubau am jetzigen Standort


title_it: Reati violenti: nascondere informazioni serve ad evitare le polemiche?


title_it: Per una Legge cantonale sullo sgravio delle imprese


title_it: Modifica della Legge sull’organizzazione giudiziaria (LOG). Nomine della giustizia: il mercato delle vacche deve terminare!


title_it: Che fine hanno fatto i cani(Pregassona)?


title_de: Massnahmen zur markanten Erhöhung des Frauenanteils an den Zürcher Fachhochschulen

type_name_de: Anfrage


title_de: Auswirkung von gemischten Gesellschaften und Sitzgesellschaften auf die Wirtschaft der Kantone

title_fr: Impact des sociétés mixtes et de domicile sur l'économie des cantons

title_it: Impatto delle società miste e di domicilio sull'economia dei cantoni


title_de: Verlässlichkeit des Standardvertrags der Branchenorganisation Milch

title_fr: Améliorer les termes du contrat-type de l'Interprofession du lait

title_it: Attendibilità del contratto standard dell'Interprofessione latte


title_de: Altersheime, Aufnahme in den Anhang der Verordnung über die Haushaltführung mit Globalbudgets vom 24. März 2010 und Anwendung des Produktegruppen-Globalbudgets ab Budget 2014

type_name_de: Weisung


title_de: Schutz von Mietkautionen (Einführungsgesetz zum Zivilgesetzbuch EG zum ZGB)


title_long_de: Stadtplanungsamt, Erhöhung Stellenplan, Neuschaffung Stelle (Antrag)

type_name_de: Antrag


title_de: Die Auswirkungen der wirtschaftlichen Situation auf den Kanton Zürich und den Budgetantrag der Regierung


title_de: Kreditfreigabe für den Rückbau der Strasse zwischen Oberohringen und Hettlingen


title_de: Treibstoffe für Pistenfahrzeuge. Teilweise Befreiung von der Mineralölsteuer

title_fr: Exonération partielle de l'impôt sur les huiles minérales pour les engins de damage des pistes de ski

title_it: Esenzione parziale dall'imposta sugli oli minerali per i carburanti impiegati per veicoli adibiti alla preparazione di piste


title_de: Freigabe von Open-Source-Software durch Behörden

title_fr: Libération de logiciels libres par les autorités

title_it: Liberalizzazione dell'accesso a software Open Source da parte delle autorità


title_de: Spurabbau am Bellevue

type_name_de: Erklärung


title_de: Änderung der Verordnung über Verwaltungsrechtspflege (rechtliche Grundlage für die elektronische Übermittlung im Verwaltungsverfahren)


title_it: Ricorso: risposta al - 4.6.1998 del Comune di Besazio contro la ris. gov. n. 1724 del 21.4.1998 con la quale è stata dichiarata la pubblica utilità della manutenzione delle opere di arginatura presenti e future nella zona del Medio Mendrisiotto nei Comuni di Besazio, Capolago, Castel S. Pietro, Genestrerio, Ligornetto, Mendrisio, Meride, Novazzano, Rancate, Riva S. Vitale, Salorino, Stabio e Tremona e meglio quelle contemplate nella Perizia denominata "Consorzio arginature Medio Mendrisiotto"


title_de: Holzenergiepotenzial ausschöpfen

title_fr: Mieux exploiter le potentiel énergétique du bois

title_it: Sfruttare meglio il potenziale energetico del legno


title_de: Für eine bessere Kontrolle der Vermehrung von Streunerkatzen

title_fr: Pour un meilleur contrôle de la prolifération des chats errants

title_it: Migliorare il controllo della proliferazione dei gatti randagi


title_de: Verlängerung des Härtefallprogramms

title_fr: Prolongation du programme pour les cas de rigueur

title_it: Proroga del programma per i casi di rigore


title_de: Budget 2016, Finanzplan 2016 bis 2019, Langfristplanung 2016 bis 2030


title_it: È solo il Giudice Villa che deve chiedere scusa?


title_de: Verzicht auf die Einrichtung neuer Asylunterkünfte in grösseren Städten sowie Umsetzung kürzerer Asylverfahren gestützt auf die bestehenden Gesetzesgrundlagen


title_de: Voranschlag (Budget) 2013


title_de: Wahl zweier teilamtlicher Mitglieder Verwaltungsgericht


title_de: Der Bundesrat soll den falsch eingeschlagenen Weg zur Flugsicherheit korrigieren

title_fr: Corriger le tir en matière de sécurité de l'aviation

title_it: Lingua delle conversazioni radiotelefoniche e sicurezza aerea. Il Consiglio federale dovrebbe correggere il tiro


title_it: Travertino o meglio granito?


title_de: Eidgenössisches Departement des Innern EDI; Änderung der Verordnung über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (Erhebung von AHV-Beiträgen - geringfügiges Einkommen und Verzugszinsen); Vernehmlassung

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Bedrohung des heimischen Fischbestandes

title_fr: Poissons indigènes menacés

title_it: I ghiozzi del Mar Nero. Una minaccia per la popolazione ittica autoctona


title_de: Verzicht auf die Weiterverrechnung der Sicherheitskosten im Rahmen der Zentralen Ausnüchterungsstelle (ZAS+)


title_de: Projekt „Neues Landesmuseum“ in Zürich


title_de: Keine Lex Beznau

title_fr: Non à une lex Beznau

title_it: Nessuna lex Beznau


title_de: Transparenz: Auch bei Beteiligungen

title_fr: Transparenz: Auch bei Beteiligungen

title_long_de: MO_2025.11.500_EIN_Final Transparenz: Auch bei Beteiligungen

title_long_fr: Transparenz: Auch bei Beteiligungen

state_name_de: Entwicklung

state_name_fr: Développement

state_external_id: development


title_de:
Delegation Vorstand SRG Region Basel
Mutation


body_key: JU

title_fr: Publicité de la Banque cantonale en anglais dans l'espace pu...

type_name_fr: Question écrite


title_de: Abdeckungen von Jauchegruben


title_de: Keine Ausklammerung des Berner Volkes bei einer erneuten Jura-Abstimmung und Notwendigkeit eines rechtmässigen Vorgehens

title_fr: Nouvelle votation sur le statut du Jura bernois. Consultation du peuple bernois et nécessité d'une procédure conforme au droit.

title_it: Nessuna esclusione della popolazione bernese in caso di nuova votazione sul Giura e necessità di una procedura conforme al diritto


title_de: Kompatibilität zürcherischer Rechtsnormen mit den integrationspolitischen Zielsetzungen der Eidgenossenschaft


title_de: ARA Neugut Dübendorf; Umwandlung Zweckverband in eine Interkommunale Anstalt; Verabschiedung Gründungsvertrag und Urnenabstimmung


title_de: Verschärfung des Asylgesetzes


title_de: Schlittelweg Hörnli - Steg, Tösstal


title_long_fr: Interpellation Denis Rubattel - Académie de Police de Savatan : état des lieux ! (Pas de développement).


title_de: Totalrevision Gemeindeordnung Dübendorf

title_long_de: Totalrevision Gemeindeordnung Dübendorf


title_de: Brocki-Land AG, Durchsetzung der Preisbekanntgabeverordnung (PVG) durch das Kommissariat Gewerbedelikte

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_it: Smantellamento degli ospedali di valle e anche dei diritti popolari?


title_de: Abrechnung Computerkonzept

title_long_de: Abrechnung Computerkonzept (Antrag)


title_it: Casa per anziani: approvazione della cessione in diritti di superficie per sé stante e permanente della - dello Stato di Giubiasco alla Fondazione- di Giubiasco costituita dai Comuni di Camorino, Contone, Giubiasco, Pianezzo, Robasacco, Sant'Antonino e S. Antonio


title_de: Lockerung der Lex Koller

title_fr: Assouplissement de la lex Koller

title_it: Allentamento della lex Koller


title_it: Salari mediani in calo: perché questo silenzio da parte di Vitta?


title_long_fr: Interpellation Pierrette Roulet-Grin - La Chaux (Cossonay) : municipal révoqué sans formalités (Développement)


title_de: Klimaverträgliche Ausrichtung und Verstärkung der Transparenz der Finanzmittelflüsse in Umsetzung des Übereinkommens von Paris

title_fr: Compatibilité des flux financiers avec les objectifs sur le climat et renforcement de leur transparence dans le cadre de la mise en oeuvre de l'Accord de Paris

title_it: Orientamento nel rispetto del clima e maggiore trasparenza dei flussi finanziari in attuazione dell'Accordo di Parigi

type_name_de: Postulat


title_de: Den geplanten Änderungen auf der Axenstrasse

title_long_de: Kleine Anfrage Flavio Gisler, Schattdorf, zu den geplanten Änderungen auf der Axenstrasse


title_long_fr: Motion Isabelle Freymond et consorts - Négociations du Conseil fédéral aux accords sur le "Partenariat transatlantique sur le commerce et l'investissement" (TTIP ou TAFTA en anglais) ainsi que sur les "Accords sur le Commerce des Services" (ACS ou TISA en anglais). Les lourdes conséquences sociales, économiques et environnementales poussent le canton de Vaud à se positionner comme "hors zone TTIP-TAFTA/ACS-TISA". (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Ersatzwahl KRL Andreas Sturzenegger für Sandro Bertoluzzo


title_de: Auswirkungen und Erfahrungen mit der Integration von Schülerinnen und Schülern mit sonderpädagogischen Massnahmen in Regelklassen


title_it: Stanziamento di un credito di fr. 875’000.- per la ristrutturazione dell’Ufficio cantonale del lavoro nel contesto del progetto Amministrazione 2000


title_de: Initiative des Kantons Zürich im SIL-Prozess


title_long_fr: Interpellation Raphaël Mahaim et consorts - Noville : Plein gaz pour la géothermie ? Ou géothermie pour faire le plein de gaz ? (Développement).


title_de: SDA. Garantin einer medialen Grundversorgung in Gefahr

title_fr: Echec total des entités chargées de la révision et de la surveillance?

title_it: Garante del servizio universale in ambito mediatico, l'ats è in pericolo

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_de: Zürcher Fachstelle für Alkoholprobleme, Beiträge 2013–2016


title_it: Petizione del collegio dei docenti della scuola media di Canobbio (prima firmataria Mariarosaria Alfuso) “Insegnamento del tedesco in prima media”


title_de: Kosten- und Ertragslage des ewz


title_de: Wahlvorschläge Aufsichtskommissionen und Sachkommissionen

type_name_de: Wahl


title_de: Aenderung der Bestimmungen über die Privatschulen und den Privatunterricht


title_de: Strafbehördenorganisationsgesetz. Änderung der Artikel 36 und 56

title_fr: Loi sur l'organisation des autorités pénales. Modification des articles 36 et 56

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_it: Initiative parlementaire

state_name_it: Liquidé


title_de: Intakte Schachtdeckel in der Landwirtschaft schützen Gewässer


title_it: Giovani: privilegi per una situazione speciale


title_de: Kein Fracking. Zum Schutz des Bodensee-Trinkwassers sowie von Flora und Fauna

title_fr: Pas de fracturation hydraulique. Protection de l'eau potable, de la flore et de la faune du lac de Constance

title_it: Nessun fracking. Per proteggere l'acqua potabile nonchè la flora e la fauna del lago Bodanico

type_name_fr: Motion


title_de: Postauto-Debakel

title_fr: Débâcle de Car postal

title_it: Scandalo Auto postale


title_de: Motion von Albert Leiser, Daniel Leupi und 57 Mitunterzeichnenden betreffend Verzicht auf Erhebung einer einmaligen Konzessionsgebühr bei umweltgerechten Gebäudesanierungen, Bericht und Abschreibung


title_it: A che punto è lo studio di fattibilità sulle zone a basso carico ambientale?


title_it: Processo per contagio da epatite C, sempre più chiaro che EOC cerchi di arrivare alla prescrizione


title_it: Parco alloggi a pigione moderata

state_name_it: Evaso parzialmente


title_de: Unternehmenssteuerreform II. Wie viele Milliarden Steuerausfälle wegen Kapitaleinlageprinzip?

title_fr: Réforme de l'imposition des entreprises II. Combien de milliards perdus au titre du principe de l'apport de capital?

title_it: Riforma II dell'imposizione delle imprese. Quanti miliardi persi con il principio degli apporti di capitale?


title_de: Rolle des Bundes im Rahmen des WEF

title_fr: Rôle joué par la Confédération dans le cadre du Forum économique mondial de Davos

title_it: Ruolo della Confederazione nel quadro del WEF


title_de: Konsequente Nennung von Nationalitäten in Polizeimeldungen


title_de: Fonds für gemeinnützige Zwecke (Entwicklungs- und Sozialhilfeprojekte)


title_de: Finanzen von Dietikon: Quo vadis?

title_long_de: Finanzen von Dietikon: Quo vadis? (Interpellation)


title_de: Gesamtsanierung Schwimmbad Fondli (Kreditantrag)


title_it: A quando l’adozione del Decreto di Protezione della Foce della Magliasina?


title_it: Ufficio di consulenza economica generica per le problematiche europee


title_it: Rapporto sulla mozione 20 settembre 2021 presentata da Giovanni Berardi e cofirmatari “Lezioni scolastiche di nuoto anche nei laghi e nei fiumi”


title_de: Aktuellen Situation der Urner Kantonalbank

title_long_de: Interpellation Bruno Arnold, Seedorf, zur aktuellen Situation der Urner Kantonalbank


title_long_fr: Interpellation Martial de Montmollin - Curieux exemple de concentration en périphérie ! (Développement).


title_de: Wird Euratom zur Lobby des Nuklearsektors auf Kosten der Steuerzahlenden, die für einen Atomausstieg votiert haben?

title_fr: Euratom devient-il le lobby de la branche nucléaire aux frais du contribuable suisse qui a choisi de sortir du nucléaire?

title_it: Euratom diventa la lobby del nucleare a spese del contribuente svizzero che ha scelto di uscire dal nucleare?


title_de: Verbesserung der Steuergerechtigkeit im Warenfluss des kleinen Grenzverkehrs

title_fr: Améliorer l'égalité fiscale en ce qui concerne le flux de marchandises du petit trafic frontalier

title_it: Migliorare l'equità fiscale nel flusso di merci del piccolo traffico di confine


title_de: Asphaltierung Randenüberfahrt - Wie weiter?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Abrechnung von Pflegekosten für Heimbewohner mit ausserkantonalem Wohnsitz


title_it: Elezione di un Procuratore pubblico (concorso n. 7/21)


title_de: Absage des Langstrassenfests, Rahmenbedingungen und Auflagen für Festanlässe


title_de: Tiefbauamt, Lagerstrasse, Abschnitt Lang- bis Kasernenstrasse, Strassenneugestaltung, Landerwerb, Lärmsanierung, Objektkredit, Strassen- und Leitungserneuerung, Bewilligung gebundener Ausgaben


title_long_de: Dringliche Interpellation Ruedy Zgraggen, Attinghausen, zur Teilsperrung Mositunnel vom Februar bis Juni 2013

type_name_de: Interpellation


title_de: Erlass eines Volksschulgesetzes


title_de: Zweisprachigkeit als Wesensmerkmal

title_fr: Le bilinguisme

title_long_de: Motion betreffend Zweisprachigkeit als Wesensmerkmal

title_long_fr: Le bilinguisme


title_de: Zerstörung der direkten Demokratie durch E-Voting

title_fr: Le vote électronique, machine à casser la démocratie directe

title_it: Il voto elettronico distrugge la democrazia diretta


title_de: Bürgerrechtsbestätigungen

title_long_de: Bürgerrechtsbestätigungen

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Keine Absatzförderung von Fleisch mit Steuergeldern, auch aus Gründen des Klimaschutzes

title_fr: Mettre fin, pour des motifs écologiques également, à la promotion des ventes de viande avec des deniers publics

title_it: Nessuna promozione dello smercio di carne con il denaro dei contribuenti, anche per motivi legati alla protezione del clima


title_de: Prüfung von Massnahmen gegen "Schaufensterpreise"

title_fr: Mesures contre les "prix de vitrine"

title_it: Misure contro i prezzi "di vetrina"

type_name_fr: Postulat


title_de: Cybersicherheit beim Bund. Rasches Vorankommen ist unerlässlich

title_fr: Cybersécurité à la Confédération. Il faut faire vite

title_it: Cibersicurezza all'interno della Confederazione. È fondamentale avanzare rapidamente

type_name_fr: Interpellation


title_de: Rechenschaftsbericht des Landwirtschaftsgerichts des Kantons Zürich für das Jahr 2011

type_name_de: Geschäftsbericht


title_it: Ospedali di Faido e di Acquarossa decapitati?


body_key: LIE

title_de: Hotline im Landesführungsraum

type_name_de: Kleine Anfragen


title_fr: Concours et étude du groupe scolaire des Ouches

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif en vue de l'ouverture d'un crédit d’étude de 1 440 000 francs destiné à couvrir les frais de concours et d’étude du groupe scolaire des Ouches ainsi que des équipements de quartier, sis à la rue Camille-Martin, sur les parcelles 1485 à 1492, 3405 et 3406, plan 48 du cadastre de la commune de Genève, section Petit-Saconnex.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Schulanlage Manegg, Erstellen eines «Züri Modular»-Pavillons als Ersatz für den Kindergarten Tannenrauch, Erhöhung des Objektkredits


title_it: Riorganizzazione amministrativa del Gran Consiglio concernente un disegno di nuova legge sul Gran Consiglio


title_de: Nutzungsplanung: Baulinienrevisionspaket 2013: Revision, Neufestsetzung und Aufhebung von verschiedenen Verkehrsbaulinien

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Klimaverträgliche Anlagen ermöglichen

title_fr: Placements compatibles avec la préservation du climat

type_name_de: Motion


title_de: Rückerstattung der Mineralölsteuer. Ist das zukunftsweisend?

title_fr: Remboursement de l'impôt sur les huiles minérales. Va-t-on dans la bonne direction?

title_it: La restituzione dell'imposta sugli oli minerali è orientata al futuro?


title_de: Verordnung über die Fachpersonen und Betriebe im Gesundheitswesen (Bewilligungsverordnung) vom 6. Dezember 2011 (SG 310.120); Teilrevision


title_de: Eidgenössisches Departement des Innern (EDI); Änderung der Transplantationsverordnung; Vernehmlassung


title_de: Konzept zur Organisation der Elternmitwirkung auf allen städtischen Ebenen der Volksschule


title_long_fr: Motion Fabienne Despot et consorts - Réintroduisons en secondaire I une troisième voie visant à favoriser l'intégration professionnelle des élèves les moins scolaires (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).


title_de: Stärkung der Volksrechte. Unterschriftensammlung für Initiativen und Referenden im Internet

title_fr: Initiatives et référendums. Autoriser la collecte de signatures en ligne pour renforcer les droits populaires

title_it: Rafforzamento dei diritti popolari. Raccolta delle firme elettroniche per le iniziative e i referendum in Internet


number: Messagio 415

external_id: Messagio 415

title_it: Bilanci Consuntivi 2019

title_long_it: No. 415 - Bilanci Consuntivi 2019


title_de: Deliktanzeigen an die Schulbehörden

type_name_de: Anzug


title_de: Privatsponsoring von Professuren an der medizinischen Fakultät der Universität Zürich

type_name_de: Anfrage


title_it: Controprogetto "Basta dumping": ha sbagliato la Commissione della gestione o è il DFE che non applica quanto votato dal Gran Consiglio?


title_it: Richiesta supplementare urgente a complemento dell'interpel. 07.11.1996 riguardante l'occupazione di giovani al Mulino di Viganello


title_de: Schutzmassnahmen für den Uetliberg


title_de: Motion der AL-Fraktion betreffend kommunaler Richtplan für öffentliche Bauten, Erlass, Bericht und Abschreibung

type_name_de: Weisung


title_de: Verbot der Entgegennahme von Potentatengeldern durch Finanzintermediäre

title_fr: Interdire aux intermédiaires financiers d'accepter les avoirs de potentats

title_it: Divieto di accettazione di fondi di potentati da parte degli intermediari finanziari


title_de: Einkommensabhängige Billag-Gebühren

title_fr: Pour des redevances Billag perçues en fonction du revenu

title_it: Canone Billag in funzione del reddito


title_long_fr: Motion Julien Eggenberger et consorts - Pour améliorer le traitement des demandes de bourses ! (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).


title_de: Neugestaltung Röschibachplatz, Verzicht auf die Einbahn-Verkehrsführung


title_de: Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF; Verordnung über Massnahmen zur Senkung des Bezugs von elektrischer Energie durch zentrale Abwasserreinigungsanlagen für kommunales Abwasser; Vernehmlassung


title_de: Städtische Informationspraxis über die Drogenfunde in Asylantenunterkünften


title_de: Städtische Informationspolitik über Projekte im Tiefbaubereich


title_de: Angekündigte Tarif-Erhöhung durch Axpo und weitere Stromkonzerne


title_de: Stimmrecht in bürgerlichen Angelegenheiten

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Sklaverei-Vergangenheit der Schweiz und ihrer Banken

title_fr: Le passé esclavagiste de la Suisse et de ses banques

title_it: La schiavitù nel passato della Svizzera e delle sue banche


title_de: Klare Verantwortlichkeiten für bundesnahe Betriebe

title_fr: Entreprises proches de la Confédération. Clarifier les responsabilités

title_it: Responsabilità chiare per le imprese parastatali


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Sylvie Fee Matter für Dr. Christoph Gut

type_name_de: Ratsmitglied


title_fr: Secours alpin

title_long_fr: Postulat Philippe Randin et consorts - Secours alpin (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).


title_de: Sexuelle Ausbeutung auch in extremen Abhängigkeitsverhältnissen in Krisengebieten verhindern

title_fr: Eviter l'exploitation sexuelle dans les zones en crise même en cas de vulnérabilité extrême

title_it: Prevenire lo sfruttamento sessuale anche nei rapporti di dipendenza estrema nelle zone di crisi


title_de: Ateliers in der Roten Fabrik, Auflösung der Atelierkommission sowie künftige Vergabepraxis

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_it: Messa in funzione di antenne della telefonia cellulare in zone sensibili


title_it: Ai cappellani cattolici negli ospedali regionali è rifiutata la lista d'entrata dei pazienti


title_de: Effiziente und moderne Zollabfertigung

title_fr: Pour un dédouanement efficace et moderne

title_it: Imposizione doganale efficiente e moderna


title_de: Totalrevision der Kantonsverfassung


title_long_fr: Postulat Sylvie Podio et consorts - Pour un renforcement rapide de l'enseignement du français et de l'histoire au secondaire ! (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).


title_de: Evaluation der Stiftung Greater Zurich Area (GZA), Einbezug der kritischen Nebeneffekte von Standortförderungsmassnahmen für die Stadt Zürich

type_name_de: Postulat


title_de: Weshalb keine kundenfreundliche Rückerstattung von Mehrwertsteuerbeträgen an Touristen?

title_fr: Pourquoi le remboursement de la TVA aux touristes est-il aussi peu convivial?

title_it: Perché la restituzione dell'IVA non può essere orientata ai turisti?


title_de: Wahl Ersatzmitglied Obergericht


title_long_fr: Postulat Catherine Labouchère - Aide sociale : besoin temporaire ou chronique, des éléments à rajouter à l'étude générale. (Développement et demande de prise en considération immédiate)


title_it: Questioni scolastiche


title_de: Standorte der Herzzentren mit Herztransplantationen

title_fr: Choix des centres de transplantation cardiaque

title_it: Ubicazione dei cardiocentri in cui si praticano i trapianti di cuore


title_de: Vorlage Nr. 23/2010: Antrag Stadtrat auf Genehmigung Verordnung Subventionierung Mietzinsen Bachstrasse

type_name_de: Vorlage