title_fr: Les cantons de Bâle-Ville, Genève et Zurich sortent du moratoire LAT; le canton de Vaud a-t-il la stratégie de ses ambitions ?

title_long_fr: Interpellation Jessica Jaccoud et consorts - Les cantons de Bâle-Ville, Genève et Zurich sortent du moratoire LAT, le canton de Vaud a-t-il la stratégie de ses ambitions ? (Développement)


body_key: VD

title_fr: Convois toxiques : mettre sur les rails une politique environnementale et sécuritaire de qualité

title_long_fr: Interpellation Michel Collet au nom du groupe des Verts - La Venoge au vitriol ? (Développement)

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Traité


body_key: NW

title_de: Justiz- und Sicherheitsdirektion. Gesetzgebung. Revision der Ordnungsbussengesetzgebung. Grundsatzentscheid

type_name_de: Politisches Geschäft

state_name_de: Beschlossen


body_key: CHE

title_de: Umsetzung des Uno-Migrationspaktes. Vereinfachte Kreditvergabe

title_fr: Pacte de l'ONU pour les migrations. Octroi de crédits facilité

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_long_fr: Interpellation Claire Attinger Doepper et consorts - Quelle évaluation du programme cantonal de la Petite enfance ? (Développement)


title_de: Änderung des Bundesgesetzes über die direkte Bundessteuer. Abzug tatsächlich bezahlter Krankenversicherungsprämien

title_fr: Modification de la loi sur l'impôt fédéral direct. Déduction réelle des primes d'assurance-maladie

title_it: Modifica della legge sull'imposta federale diretta. Deduzione effettiva dei premi dell'assicurazione malattie

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

state_name_it: Liquidato


body_key: TI

title_it: VEL nel parco veicoli leggeri del Cantone

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Evaso


title_de: Altlastensanierungen. Greenpeace droht Deponiesanierung zu verzögern

title_fr: Décharge de Feldreben à Muttenz. Menaces d'obstruction proférées par Greenpeace

title_it: Siti contaminati. Greenpeace minaccia di ritardare il risanamento di una discarica

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_long_de: Postulat 342 Endlich vorwärtsmachen mit der Entwicklung von Alterswohnungen: Auslegeordnung Trägerschaft städtische Alterswohnungen

type_name_de: Postulat

state_name_de: Zurückgezogen


title_de: Bauen mit einheimischem Holz fördern

title_long_de: Postulat 351 Bauen mit einheimischem Holz fördern

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


body_key: ZH

title_de: Behandlungsfrist für Einzelinitiativen

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Finanzausgleich mit der Stadt Zürich

type_name_de: Anfrage


title_long_fr: Interpellation Jérôme Christen - Marchés publics : le remède législatif n'est-il pas devenu pire que mal ? (Pas de développement)


title_de: Vermeidung von Lebensmittelabfall

title_fr: Eviter les déchets alimentaires

title_it: Ridurre i rifiuti alimentari


title_de: Zwingende Herstellung der Identitätskarte durch die öffentliche Hand

title_fr: Réserver au secteur public la fabrication des cartes d'identité

title_it: Carte di identità prodotte esclusivamente dallo Stato


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bauabrechnung Trendsportplatz Buchholz Uster

type_name_de: Antrag


title_it: Contributi cantonali per la partecipazione a fiere specialistiche nazionali e internazionali negli anni 2009-2010 e 2011


title_de: Ganzheitliche Politik für Wirtschaft und Arbeit

type_name_de: Vorlage


title_de: Umwelt- und Gesundheitsschutz, Energie-Coaching, Bericht über die Pilotphase, Antrag auf Weiterführung

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: VS

title_fr: Améliorons le fonctionnement du Parlement (partie 1)

title_long_de: Motion : Optimierung der Arbeitsweise des Parlaments (1. Teil)


title_de: Prävention der Zwangsverheiratung

title_fr: Prévenir efficacement les mariages forcés

title_it: Prevenzione dei matrimoni forzati

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Lage in Kasachstan. Mögliches Vorgehen der Schweiz

title_fr: Situation au Kazakhstan. Actions possibles de la Suisse

title_it: Situazione in Kazakstan. Possibilità d'azione della Svizzera


title_de: Einführung von Tempo 30 auf 39 kommunalen Strassenabschnitten

type_name_de: Erklärung


title_de: Unbegleitete Personenzüge auf der Strecke Winterthur - Stein am Rhein


title_long_de: Postulat Philipp Matthias Bregy, CVPO, Irmina Imesch-Studer, CSPO, und Pascal Bridy, PDCC: Grossinvestitionen: Gleichmässige Verteilung von Chancen und Risiken (12.05.2016) 2.0153

title_long_fr: Postulat Philipp Matthias Bregy, CVPO, Irmina Imesch-Studer, CSPO, et Pascal Bridy, PDCC: Grands projets d'investissement: pour une répartition équilibrée des opportunités et des risques (12.05.2016) 2.0153


title_fr: Consultation de la loi sur l'énergie

title_long_fr: RES_2021.09.268_DEP_Final Consultation de la loi sur l'énergie

type_name_de: Resolution

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Änderung von Artikel 27c der Weinverordnung und Subsidiaritätsprinzip

title_fr: Modification de l'article 27c de l'ordonnance sur le vin et principe de subsidiarité


body_key: BS

title_de: 30 Bürgeraufnahmen (18 Gesuche) nach § 17 Bürgerrechtsgesetz in das Bürgerrecht der Stadt Basel

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: 43 Bürgeraufnahmen (18 Gesuche) nach § 17 Bürgerrechtsgesetz in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Rechnung 2012, Trimesterbericht I/2012 zu den Globalbudgets


title_de: Horizon 2020 (2)

title_fr: Horizon 2020 (2)

title_it: Horizon 2020 (2)


title_de: Störsender gegen Handygebrauch von Strafanstaltinsassen


title_long_fr: Interpellation Régis Courdesse - LAT 1 et Bilan des réserves de Terrains à bâtir : une pseudo-souplesse basée sur des hypothèses de calculs discutables (Développement).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_it: Piano direttore cantonale: complemento al messaggio no 4514 (-, impianto di termodistruzione dei rifiuti): osservazioni concernenti la scheda di coordinamento 12.26, nuovo allacciamento autostradale a Bodio-Giornico

type_name_it: Messaggio


title_de: Uster-West im Strassenbauprogramm 2011-2013


title_de: Fehlerhafte Medizinprodukte und Implantate. Was haben die Kontrollen von Swissmedic ergeben?

title_fr: Dispositifs médicaux et implants défectueux. Qu'ont donné les contrôles effectués par Swissmedic?


title_it: Centro di formazione CIM della Svizzera italiana: concesione del sussidio di fr. 2'343'202.-- per investimenti del (CIM-SI) nel periodo 1990-96


title_de: Prothesen-Skandal. EU-Einfluss auf Medizinalprodukte

title_fr: Scandale des prothèses. Influence européenne sur les dispositifs médicaux


title_it: Della Commissione speciale per la verifica della legislazione cantonale


title_de: Ganzkörperscanner am Flughafen Kloten


title_de: Gegen Missbrauch von Denkmälern

title_long_de: Postulat 354 Gegen Missbrauch von Denkmälern


title_de: Bahnhof Hardbrücke, Anpassung der Infrastruktur an die gestiegene Anzahl Reisende sowie Sicherstellung der Halte aller S-Bahnzüge


title_de: Sicherheit und ÖV für unsere Betagten

title_long_de: Postulat Mathieu Clerc, Les Verts, Géraldine Arlettaz-Monnet, PLR, und Nathalie Cretton, Les Verts: Sicherheit und ÖV für unsere Betagten (14.09.2018) 2.0252

title_long_fr: Postulat Mathieu Clerc, Les Verts, Géraldine Arlettaz-Monnet, PLR, et Nathalie Cretton, Les Verts: Sécurité et transports publics pour nos anciens? (14.09.2018) 2.0252


title_de: Ortsplanung, Teilrevision Nutzungsplanung Siedlung

type_name_de: Bericht


title_de: Bundesplatz soll farbig bleiben

title_long_de: Postulat 355 Bundesplatz soll farbig bleiben


title_de: Energiewende. Fragen zu Bewilligungsverfahren, Bundesinventaren und ENHK

title_fr: Virage pris par la politique énergétique. Procédures d'autorisation, inventaires fédéraux et CFNP

title_it: Svolta energetica. Domande su procedura di autorizzazione, inventari federali e CFNP


title_de: Planungsbeschluss-Antrag SP-Fraktion betreffend Lebensqualität; Freizeit und Sportangebote

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Bürgerlich direkte Demokratie vs. Parteienhoheit


title_long_fr: Interpellation Véronique Hurni - Solidarité oui, mais dans le respect des lois (Pas de développement).


title_long_fr: Interpellation Jean-Michel Dolivo et consorts - Mise en oeuvre de la nouvelle loi sur l'aide aux études et à la formation professionnelle (LAEF) : on navigue à vue... (Développement).


title_de: Genügend Praktikumsplätze für angehende Ärztinnen und Ärzte

title_fr: Nombre suffisant de places de stage pour la formation des médecins

title_it: Sufficienti posti di praticantato per la formazione dei medici


title_de: Kohlekraftwerke in Europa sind profitabel aufgrund zu tiefer Preise für CO2-Zertifikate

title_fr: Des centrales à charbon européennes rentables comme conséquence de certificats d'émission de CO2 trop bon marché

title_it: Centrali a carbone in Europa redditizie grazie a prezzi dei certificati di CO2 troppo bassi


body_key: JU

title_fr: Le fardeau des impôts pour les sociétés à but idéaux

type_name_fr: Question écrite


title_long_fr: Interpellation Pierre-Alain Favrod et consorts - Hôpital Riviera Chablais Vaud Valais France ? (Développement).


title_it: Parità dei sessi: nuova legge cantonale di applicazione della legge federale sulla - (LPar)


body_key: BE

title_de: Bern / Universität - Institut für Infektionskrankheiten (IFIK); Laborprovisorium. Mehrjähriger Verpflichtungskredit für die Ausführung

title_fr: Berne / Université – Institut des maladies infectieuses (ifik). Construction d’un pavillon provisoire de laboratoires. Crédit d’engagement pluriannuel pour la réalisation

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC


title_de: Schätzung der Minderkosten beim Zinsaufwand des Kantons Zürich aufgrund des Wegfalls der Verrechnungssteuer auf Obligationen schweizerischer Körperschaften


title_de: 29 Bürgeraufnahmen (18 Gesuche) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_it: Piano diretto cantonale: concessione di un credito quadro di fr. 2'200'000,-- per le spese di gestione del- durante gli anni 1999-2000 e ratifica della spesa di fr. 581'678,60 per le spese di gestione del PDC effettuate durante gli anni 1997 e 1998


title_de: Inverkehrbringen von völkerrechtswidrig abgebauten Rohstoffen. Handlungsmöglichkeiten des Bundes

title_fr: Interdire en Suisse la commercialisation des matières premières exploitées en violation du droit international

title_it: Vietare in Svizzera l'immissione sul mercato di materie prime estratte in violazione del diritto internazionale


title_de: Grundwasserschutz auf dem Militärflugplatz Dübendorf


title_it: Sussidio per il rifacimento dei tetti tradizionali


title_long_fr: Interpellation Cédric Pillonel - Swissgrid, quelle place pour la Romandie ? (Développement).


title_fr: Boisement de l'Orbe supérieure? De l'ombre pour les poissons !

title_long_fr: Interpellation Dominique Bonny et consorts - Boisement de l'Orbe supérieure ? De l'ombre pour les poissons ! (Développement).


title_de: Klärung übergangsrechtlicher Fragen der Zweitwohnungs-Initiative

title_fr: Initiative populaire sur les résidences secondaires. Eclaircissements concernant les dispositions transitoires

title_it: Chiarire le questioni sul diritto transitorio dovute all'iniziativa sulle abitazioni secondarie


title_it: Come facciamo con l'APP Chat GPT a scuola


title_it: Riorganizzazione della settimana lavorativa e maggiori servizi per la popolazione: promuovere a titolo sperimentale nuove modalità di apertura di alcuni uffici dell'Amministrazione pubblica


title_de: Neuregelung der Finanzierung der Feuerwehr


body_key: UR

title_de: Kredit für Investitionsbeiträge des Kantons an den Kantonsbahnhof in Altdorf für die strassenseitigen Anpassungen sowie die Bushöfe Ost und West


title_de: Für ein Urheberrecht, das fair ist und im Einklang mit den Freiheiten der Internetgemeinde steht

title_fr: Vers un droit d'auteur équitable et compatible avec la liberté des internautes

title_it: Verso un diritto di autore equo e compatibile con la libertà degli utenti di Internet


title_de: Budget 2025

title_long_de: Budget 2025


title_de: Ärztliche Grundversorgung im Urner Oberland

title_long_de: Interpellation Verena Walker, Wassen, zu ärztliche Grundversorgung im Urner Oberland


title_de: Aufgabenüberprüfung

title_long_de: Postulat der Finanzkommission (Georg Simmen, Realp) zu Aufgabenüberprüfung


title_de: Stärkung der Anreize für die Verlagerung des alpenquerenden Schwerverkehrs

title_fr: Encourager davantage le transfert du trafic des poids lourds à travers les Alpes

title_it: Incentivare maggiormente il trasferimento del traffico pesante transalpino


title_it: Ufficio di statistica del Cantone Ticino: autonomia, indipendenza ed efficienza


title_de: Qualitätssicherung in Pflegeheimen. Grundlagen für den Vergleich der Pflegequalität in den Alters- und Pflegeheimen schaffen

title_fr: Etablissements médicosociaux et assurance qualité. Créer les bases permettant de comparer la qualité des soins dans les maisons de retraite et les établissements médicosociaux

title_it: Garanzia della qualità. Creare le basi per paragonare le prestazioni delle case per anziani e di cura


title_it: Per la nomina di un Consigliere di Stato "Delegato agli affari con la Confederazione"


title_long_fr: Interpellation Claude-Alain Voiblet - Reprise dynamique du droit UE, parlons chiffres pour le Canton de Vaud ! (Développement).


title_long_de: Interpellation: Fixerraum - kritische Fragen zur Standortevaluation

state_name_de: Beantwortet


title_de: Fast-Track-Abkommen mit Italien für Dublin-Fälle

title_fr: Cas Dublin. Accord de transfert rapide avec l'Italie

title_it: Casi Dublino. Accordo di trasferimento rapido con l'Italia


title_de: Widersprüchliche Aussagen zu den eritreischen Asylzahlen

title_fr: Chiffres contradictoires au sujet des requérants d'asile érythréens


title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation José Durussel -Huile de colza ou de palme ? L'OFAG décidera au mépris des producteurs ?

title_long_fr: Interpellation José Durussel - Huile de colza ou de palme ? l'OFAG décidera au mépris des producteurs ? (Développement).


title_de: Städtische Gesundheitsdienste, definitive Einführung der Fachstelle für präventive Beratung im Alter, Bewilligung jährlich wiederkehrender Ausgaben ab 2013


title_de: Sicherheitspauschale für Gemeinden mit Asylempfangszentrum

title_fr: Forfait de sécurité pour les communes qui abritent un centre d'accueil

title_it: Importo forfetario di sicurezza per i comuni che ospitano un centro di accoglienza


title_de: Internationale Entwicklungen im Bereich der Nachhaltigkeit. Wie kann die Wettbewerbsfähigkeit unseres Finanzsektors gewährleistet werden?

title_fr: Comment maintenir la compétitivité de notre secteur financier face aux récentes évolutions internationales en matière de durabilité?

title_it: Sviluppi internazionali in materia di sostenibilità. Come mantenere la competitività del nostro settore finanziario?


title_it: Il Cantone Ticino promotore di un nuovo progetto di esposizione nazionale


title_long_fr: Interpellation Géraldine Dubuis et consorts - Soignant·es sous tension : agir maintenant pour préserver leur santé et la nôtre.

state_name_fr: Transmise au CE


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1451 Abrechnung Sonderkredit energiepolitisches Programm Zusatzbericht 1

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Rahmenbedingungen für den Ersatz von Elektroheizungen

title_fr: Conditions-cadres pour le remplacement de chauffages électriques

title_it: Condizioni quadro per la sostituzione di impianti di riscaldamento elettrici


title_de: Überwachung der Nachhaltigkeitsbestimmungen im Freihandelsabkommen mit Indonesien

title_fr: Accord de libre-échange avec l'Indonésie. Surveiller les dispositions relatives à la durabilité

title_it: Accordo di libero scambio con l'Indonesia. Sorvegliare le disposizioni sulla sostenibilità


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 2 maggio 2019 presentata da Simona Arigoni Zürcher e cofirmatari per MPS-POP-Ind. “Seguire la linea tracciata da diversi comuni ticinesi che hanno fatto seguito a un’importante richiesta ambientale: abbandonare l’uso di stoviglie di plastica”


title_de: Doppelgelenkbusse?

title_long_de: Interpellation: Doppelgelenkbusse?


title_long_de: Anfrage 556/2024 von Isabel Eigenmann (Die Mitte): Plakatwerbung Stadt Uster für Wahlen und Abstimmungen


title_long_de: Interpellation: Berufliche Ausbildung in der Stadt Luzern


title_de: Ergänzung des Gesetzes über die evangelisch-reformierte Landeskirche (Kirchengesetz)


title_de: Gesetzgebung. Auswirkungen auf Städte, Agglomerationen und Berggebiete

title_fr: Projets de loi. Evaluer les conséquences pour les villes, les agglomérations et les régions de montagne

title_it: Progetti legislativi. Ripercussioni sulle città, sugli agglomerati e sulle regioni di montagna

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_long_fr: Interpellation Stéphane Montangero et consort au nom du groupe socialiste - Franc fort et droits des salarié-e-s : et si l'important était la participation ? (Développement). Décision: RENV-CE


title_fr: Contrôle fédéral des finances. Exportation d'armes

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Rückgabe kasachischer Gelder an die Jugendorganisation von Nur Ortan. Verdacht auf Korruption

title_fr: Restitution d'avoirs kazakhs à la section des jeunes du parti Nour Ortan. Soupçons de corruption


title_de: Aenderung des Gemeindegesetzes

type_name_de: Motion


title_de: Revision der Quellensteuerverordnung II hinsichtlich an der Quelle erhobener Kirchsteuern


title_de: Ökologische Vernetzung, Schaffung einer rechtlichen Grundlage


title_de: Elektrizitätswerk, Bergeller Kraftwerke, Projektierung Kraftwerksprojekt Bondea, Erhöhung neuer Ausgaben und Vorinvestitionskredit


title_it: Corundum Collection: lo Stato dovrà pagare risarcimenti milionari?


title_it: Quale futuro per TILO?


title_de: Kasachstan. Menschenrechtsverteidigerin in Gefahr. Was unternimmt das EDA?

title_fr: Kazakhstan. Défenseuse des droits humains en danger. Que fait le DFAE?


title_de: Grundbildung Bühnentanz EFZ


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 2 giugno 2014 presentata da Michela Delcò Petralli ed Elena Bacchetta «Prevenire i casi di pedofilia e ogni altro abuso»


title_long_de: Interpellation: Transparente Information zum Agglomerationsprogramm

type_name_de: Interpellation


title_de: Gentechfreie Walliser Landwirtschaft

title_fr: Une agriculture valaisanne sans OGM

title_long_de: Postulat der Grossrätinnen Doris Schmidhalter-Näfen, ADG (SPO-PS-VERTS-PCS), Laura Kronig (Suppl.), ADG (SPO-PS-VERTS-PCS), Graziella Walker Salzmann, CSPO, sowie der Grossräte Markus Truffer, CVPO, und Christoph Michlig, CSPO, betreffend gentechfreie

title_long_fr: Une agriculture valaisanne sans OGM

type_name_de: Postulat


title_de: Finanzplatz Schweiz. Mehr als 20 000 Arbeitsplätze in Gefahr?

title_fr: Place financière suisse. Plus de 20 000 emplois en péril?

title_it: Piazza finanziaria. Oltre 20 000 impieghi a rischio?


title_de: Fehlentwicklungen bei der Personenfreizügigkeit. Ein Beispiel

title_fr: Libre circulation des personnes. Exemple de dérive

title_it: Un esempio di deriva della libera circolazione delle persone


title_de: Kosten sparende Auftragsvergabe

title_long_de: Kosten sparende Auftragsvergabe (Interpellation)


title_it: Il triste primato dei suicidi alla Diga della Verzasca sopra Gordemo: si richiede un intervento urgente da parte delle autorità per arginare il fenomeno!


title_de: Organisationsreglement Pensionskasse

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1473 Organisationsreglement Pensionskasse

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Psychische Gesundheit - jetzt handeln

title_long_de: Postulat 371 Psychische Gesundheit - jetzt handeln


title_it: Assistentato in ambulatorio privato di medicina interna generale


title_de: Schriftliche Anfrage E. Leschke (SP) betreffend Kündigung des Abteilungsleiters der Abteilung arbeitsmarktliche Ausländerkontrolle (GGR-Nr. 2000-002)

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Gesunde Menschenverstand beim öffentlichen Beschaffungswesen

title_fr: Le retour au bon sens dans les marchés publics

title_long_de: Motion betreffend gesunde Menschenverstand beim öffentlichen Beschaffungswesen


title_it: Scuola magistrale: concessione di un credito di fr. 860'000.-- per la progettazione dell'ampliamento e della ristrutturazione della - cantonale di Locarno e dell'annesso Istituto Cantonale per l'abilitazione e l'aggiornamento


title_de: Verbot des Waffenexports nach Bahrain

title_fr: Interdiction des exportations d'armes vers Bahreïn

title_it: Divieto di esportare armi verso il Bahrein


title_de: Produktion von Gruyère in den USA. Eine Provokation der Firma Emmi

title_fr: Production de Gruyère aux Etats-Unis. Une provocation de la firme Emmi

title_it: Produzione di Gruyère negli Stati Uniti. Una provocazione di Emmi


title_long_de: Motion Schlatter Richtplaneintrag Spangenverbindung Pappelnstrasse – Elisabethenstrasse


title_fr: L'essai fait pour l'assainissement de la décharge des Saviez, suites... et fin ?

title_long_fr: Interpellation Olivier Epars concernant l'essai fait pour l'assainissement de la décharge des Saviez, suites... et fin ? (Pas de développement).


title_long_fr: Interpellation Nicolas Rochat Fernandez et consorts - Un préfet préside un congrès d'un parti politique ? Quid d'un Juge cantonal tant qu'à faire ? (Pas de développement).


title_de: Qualitätssicherung in der Gesundheitsversorgung statt Prämien und Rabatte für Leistungsabbau

title_fr: Assurance-qualité dans les soins de santé au lieu de primes et rabais pour une diminution des prestations

title_it: Garanzia della qualità nell’assistenza sanitaria invece di premi e sconti per ridurre le prestazioni


title_de: Planungsbeschluss-Antrag EVP-Fraktion betreffend Gesellschaft


title_de: Nachtragskredite zum Budget 2017

title_long_de: Nachtragskredite zum Budget 2017

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Wohnungsnot in Winterthur

title_long_de: Wohnungsnot in Winterthur


title_de: Revision der Geschäftsordnung des Grossen Gemeinderates (GGR-Nr. 2002-026)

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: Burkina Faso. Zukunft des Busbahnhofs in Ouahigouya

title_fr: Burkina Faso. Quel avenir pour la gare routière de Ouahigouya?

title_it: Burkina Faso. Quale futuro per la stazione stradale di Ouahigouya?


title_de: Bewilligungen für die Busverbindung Lugano-Malpensa. Hält sich das Bundesamt für Verkehr an seine eigene Richtlinie?

title_fr: Ligne de bus Lugano-Malpensa. L'OFT respecte-t-il ses directives en matière d'octroi des concessions?

title_it: Concessioni bus Lugano-Malpensa. L'UFT rispetta la sua direttiva?


title_long_de: Interpellation: Finanzielle Partizipation der Stadt als Eigentümerin am erfolgreichen Geschäftsverlauf der ewl Holding AG


title_long_de: 2010.11_INT_5.100_Zugang zum Grossen Sankt Bernhard-Pass im Winter_BEH


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Claude-Alain Voiblet - Préfet UDC ou collaborateurs d'Etat-major socialistes de départements, quelle différence ? DSAS.


title_de: Merck Serono. Debakel verhindern

title_fr: Merck Serono. Eviter à tout prix le gâchis

title_it: Merck Serono. Evitare pasticci a tutti i costi


title_de: Zustände und Verantwortlichkeiten in der Justizdirektion

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Ein unabhängiges und unparteiisches Wahlorgan für die Côte d'Ivoire

title_fr: Un organe électoral indépendant et impartial en Côte d'ivoire


title_long_de: Interpellation: Aktiv der Steuerkonkurrenz-Spirale entgegentreten


title_de: Gemeinde Innertkirchen, Wasserkraftrecht Nr. 16101, Aare und Zuflüsse; Projekt 2010 - KWOplus - Pumpspeicherwerk Grimsel 3, Anpassung und Ergänzung der Gesamtkonzession vom 12. Januar 1962

title_fr: Commune d'Innertkirchen, droit de force hydraulique no 16101, Aar et ses affluents. Projet 2010 - KWO plus - Ouvrage d'accumulation par pompage Grimsel 3. Adaptation et extension de la concession globale du 12 janvier 1962

type_name_de: Konzession

type_name_fr: Concession


title_de: Pflegepersonal-Notstand

title_fr: L'état d'urgence en matière de personnel soignant


title_de: Antwort auf die Anfrage 587 von Matthias Bickel betreffend Aufhebung der Rotlichtphase beim Öffnen der Bahnschranken


title_de: Erlass eines umfassenden Anwaltsgesetzes

title_fr: Elaboration d'une loi réglant tous les aspects de la profession d'avocat

title_it: Emanazione di una legge esaustiva sugli avvocati


title_de: Plan B des Bundesrates für den Fall, dass Italien das neue Abkommen über die Grenzgängerbesteuerung definitiv nicht unterzeichnet

title_fr: Plan B du Conseil fédéral, au cas où l'Italie refuserait définitivement de signer le nouvel accord sur l'imposition des frontaliers

title_it: Piano B del Consiglio federale in caso di un rifiuto definitivo dell'Italia di sottoscrivere il nuovo accordo fiscale relativo alla fiscalità dei frontalieri


title_de: "Zum Glück gibt`s die BDO"

title_long_de: Anfrage 597/2024 von Andres Ott (SVP): "Zum Glück gibt`s die BDO"

type_name_de: Anfrage


title_de: Gewährung eines Darlehens an den Ferienkolonieverein Oberwinterthur

type_name_de: Vertrag / Vereinbarung


title_long_fr: Interpellation Christian Kunze et consorts - Aires de sortie et aménagement du territoire : de quoi monter sur ses grands chevaux ! (Pas de développement).


title_fr: Relative aux installations du couplage chaleur-force, quelle politique le Conseil d'Etat entend-il mener ?

title_long_fr: Interpellation Jérôme Christen et consorts - les installations du coupage chaleur-force, quelle politique le Conseil d'Etat entend-il mener ? (Pas de développement).


title_de: Risikoanalyse des unterirdischen EMD-Munitionslagers Gom bei Hausen a. A.


title_de: Einspurige unterirdische Führung des Transitverkehrs zwischen General-Guisan-Quai und Utoquai zur Halbierung des oberirdischen Verkehrsaufkommens sowie Reduktion der oberirdischen Autospuren zur Verbesserung des Seezugangs


title_de: Schaffung einer gesetzlichen Grundlage für eine gemeinsame Trägerschaft für die kriminaltechnischen Dienste der Stadt- und Kantonspolizei Zürich

type_name_de: Vorlage


title_de: Der Solarmarkt-Schutzschild ist immer noch in Kraft. Was ist seit den Versicherungen vom letzten Herbst geschehen?

title_fr: Bouclier solaire. Des promesses en l'air?

title_it: Scudo solare ancora in vigore. Cosa si è mosso dopo le rassicurazioni dell'autunno scorso?


title_de: Aktionen von Tierrechtsaktivisten gegen Schlachthöfe und Metzgereien. Wo setzt der Staat endlich rechtliche Grenzen?

title_fr: Actions des défenseurs des droits des animaux contre des abattoirs et des boucheries. Où l'Etat mettra-t-il enfin des limites juridiques?

title_it: Azioni degli attivisti per i diritti degli animali contro macelli e macellerie. Dove lo Stato porrà finalmente limiti giuridici?


title_long_fr: Interpellation Alberto Mocchi et consorts - Economie circulaire : aussi pour les emballages ?.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Question n° 311 (2021-2026) - Revêtement de la zone de rencontre de la rue Joseph-Piller à la suite des travaux d’installation du chauffage à distance

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_it: Strade: stanziamento di un credito quadro di fr. 20'000'000.-- per la sistemazione delle pavimentazioni e dei cigli sulle - cantonali per il periodo 1999-2000


title_de: Umsetzung der Zweitwohnungs-Initiative

title_fr: Initiative sur les résidences secondaires. Mise en oeuvre

title_it: Attuazione dell'iniziativa sulle abitazioni secondarie


title_de: Negative Entwicklung der staatlichen Investitionen

title_fr: Evolution négative des investissements publics

title_it: Evoluzione negativa degli investimenti pubblici


title_de: Anfrage von Markus Wanner betreffend Schliessung Stadthofsaal


title_de: Mehr Kinderbetreuungseinrichtungen (Krippen und Horte) dank weniger Reglementierung


title_de: Abbau von Wirtschaftshemmnissen


title_de: Anfrage von Werner Kessler betreffend Bauverbots-Servitut auf dem städtischen Grundstück am See


title_long_de: 2006.05_MO_1.062_Persönliche Abzüge Kantons- und Gemeindesteuern_ENT


title_it: Rilascio alla CEL Cerentino SA della concessione per l’utilizzazione delle acque del torrente Rovana nell’ambito del potenziamento dell’impianto idroelettrico di Cerentino


title_it:
Introduzione di nuove norme per disciplinare le imprese di onoranze funebri
(modifica della Legge sanitaria)

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica


title_long_fr: Interpellation Samuel Bendahan et consorts - Les conditions d'apprentissage et de travail des apprentis sont-elles garanties ? (Développement).


title_de: Asyl-Organisation Zürich (AOZ), Genehmigung des Geschäftsberichtes 2011

type_name_de: Weisung


title_de: Reserven in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung gemäss KVG

title_fr: Réserves dans l'assurance obligatoire des soins selon la LAMal

title_it: Riserve nell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie secondo la LAMal


title_long_fr: Interpellation Pierre Guignard concernant la route meurtrière Peney - Essert-sous-Champvent sur l'axe Yverdon - Sainte-Croix (Ne souhaite pas développer).


title_it: Modifica delle regolamentazioni concernenti la raccolta di funghi e bacche ("Raccolta funghi e bacche: a tutela del sottobosco e dell'ecosistema; due giorni di pausa settimanali")


title_long_de: Interpellation: Velopumpstationen - eine Aufgabe der Stadt?


title_long_fr: Interpellation Pierre Guignard - Manque d'infrastructure sur le site de marchandise douanier de Chavornay (Développement).


title_long_de: Interpellation: Tragen eines Kopftuches im öffentlichen Dienst


title_de: Hat der Bundesrat die Bankangestellten geopfert?

title_fr: Le Conseil fédéral a-t-il sacrifié les collaborateurs des banques?

title_it: Il Consiglio federale ha sacrificato gli impiegati di banca?


title_de: Mehrwertsteuersatz für Schul- und Lehrbücher

title_fr: Taux de TVA appliqué aux manuels scolaires

title_it: Aliquota IVA applicata ai libri di testo scolastici


title_it: Mappale n. 148 RFD Locarno: concessione di un credito di fr. 1'300'000.-- per l'organizzazione di un concorso di architettura e per la progettazione di un nuovo edificio amministrativo al mappale n. 148 RFD Locarno (area del Pretorio, ex proprietà Swiss Jewel)


title_long_fr: Interpellation Claude-Alain Voiblet - Via Sicura : Cessons de criminaliser les automobilistes, de vivre avec la pression des budgets des amendes et d'appliquer la justice au bon vouloir d'un Magistrat (Développement)


title_de: Anpassung im Preisbildungssystem für Medikamente

title_fr: Adaptation du système de formation du prix des médicaments

title_it: Adeguamento del sistema di formazione dei prezzi dei medicamenti


title_it: Legge cantonale sugli appalti: rapporto del CdS sull'iniziativa parlamentare 22 maggio 1995 nella forma elaborata dall'On. Luigi Brenni per la modifica del art. 22 della -


title_de: Abbau und kostenneutraler Ersatz der Kunstschleuder «Y» im Hardaupark durch ein geeignetes Objekt aus dem bestehenden Fundus «Kunst am Bau» der Stadt Zürich


title_long_fr: Interpellation Céline Ehrwein Nihan et consorts - Logement des SDF : une solution conjointe canton-communes est-elle envisageable ? (Développement)


title_de: Ideen für das freiwerdende Areal Kinderspital


title_de: Agglomerationsgesetz

title_fr: La loi sur les agglomérations

title_long_de: Dringliche Interpellation betreffend Agglomerationsgesetz

title_long_fr: La loi sur les agglomérations


title_de: Untersuchung des Solidaritätsprinzips bei der Finanzierung der Krankenversicherung nach dem KVG

title_fr: Analyse de la solidarité du financement de l'assurance-maladie selon la LAMal

title_it: Analizzare l'applicazione del principio di solidarietà nel finanziamento dell'assicurazione malattie LAMal


title_de: Jährliches Reporting Personalmanagement für die Bundesverwaltung. Die Zahlen zur Mehrsprachigkeit müssen vollständig und detailliert sein

title_fr: Rapport annuel sur la gestion du personnel de l'administration fédérale. Les données sur le plurilinguisme doivent être complètes et détaillées

title_it: Rapporto annuale sulla gestione del personale dell'amministrazione federale. I dati sul plurilinguismo devono essere completi e dettagliati


title_long_de: FS_2021.06.170_ANT Wer haftet bei schwerwiegenden Nebenwirkungen der Impfung?

title_long_fr: HQ_2021.06.170_REP Qui doit assumer la responsabilité cas de dommages graves suite à la vaccination?

type_name_de: Fragestunde


title_de: Frühzeitiger Einbezug von Grün Stadt Zürich bei Baubewilligungsverfahren zur Beratung von Bauherren in Bezug auf einen wünschenswerten Umgang mit dem Freiraum und dem Schutz alter Baumbestände


title_de: Wahl des Landratsvizepräsidiums für das Amtsjahr 2023/2024


title_de: Bauen ausserhalb der Bauzonen. Mit Augenmass und Eigentumsgarantie

title_fr: Bâtiments d'habitation construits hors de la zone à bâtir. Faire prévaloir avec bon sens le principe constitutionnel de la garantie de la propriété

title_it: Edifici fuori delle zone edificabili. Costruire con criterio e nel rispetto della garanzia della proprietà


title_de: DVB-T-Abschaltung. Spart die SRG auf Kosten der Fernsehzuschauerinnen und -zuschauer?

title_fr: Abandon de la TNT. La SSR fait-elle des économies sur le dos des téléspectateurs?

title_it: Abbandono del DVB-T. La SSR risparmia denaro a spese dei telespettatori?


title_de: Bericht des Datenschutzbeauftragten für das Jahr 2011

type_name_de: Bericht


title_long_fr: Développement du postulat Eric Bonjour et consorts - Quelles mesures prendre contre les agressions contre l'intégrité des Vaudois de même que contre les cambriolages et le homejacking

state_name_fr: Refusé


title_long_de: Frage PLR/FDP, durch Sonia Tauss-Cornut: Familienfonds: Rückgang der Begünstigten? 2022.11.427

title_long_fr: Question PLR/FDP, par Sonia Tauss-Cornut : Fonds de la famille; une baisse des bénéficiaires? 2022.11.427

type_name_de: Frage


title_long_fr: INT_2021.11.448_DEP_Final Maintien de l'hôpital psychiatrique de Malévoz, où en sommes-nous ?


title_de: Geschäftsbericht des Bundesrates 2018

title_fr: Rapport de gestion du Conseil fédéral 2018

title_it: Rapporto del Consiglio federale sulla sua gestione 2018

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Finanzdatenaustausch im Inland

title_fr: Echange de données financières à l'intérieur du pays

title_it: Scambio di dati finanziari in Svizzera

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Auswirkungen einer möglichen tiefgreifenden europäischen Bankenkrise auf die Schweiz

title_fr: Effets présumés d'une crise bancaire européenne majeure sur la Suisse

title_it: Conseguenze per la Svizzera di un'eventuale grave crisi bancaria europea

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_it: Alluvione: ratifica della Convenzionetra la Repubblica e Cantone del Ticino e il Patriziato di Tegna, relativa al nuovo assetto venutosi a creare a seguito dell'- 1978 e conseguente ricostrruzione degli argini della Melezza in territorio di Tegna


title_it: Pianificazione cantonale: modifica della legge sulla -


title_de: Gesetz über die Einführung eines Schulgeldes an den kantonalen Mittelschulen und Lehrerseminaren


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; La Cetra Barockorchester Basel Klangwellen des Gesangs: Georg Friedrich Händels "Messiah"

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Vermittlung von Grenzgängerinnen und Grenzgängern. Aufhebung der Seco-Weisung

title_fr: Placement des frontaliers. Abrogation de la directive du SECO

title_it: Collocamento dei frontalieri. Abrogare la direttiva SECO

type_name_de: Interpellation


title_de: Online-Verkäufe in den europäischen Binnenmarkt. Gleich lange Spiesse für Schweizer Anbieter

title_fr: Ventes en ligne sur le marché intérieur de l'UE. Permettre aux fournisseurs suisses de lutter à armes égales contre leurs concurrents européens

title_it: Vendite on line nel mercato unico dell'UE. Parità di trattamento per i commercianti svizzeri


title_long_de: Dringliches Postulat 170 Keine unterirdische Unterbringung gilt nach wie vor

type_name_de: Postulat


title_de: Von den Fiscovelox zu fix installierten Kameras?

title_fr: Après les Fiscovelox, des caméras fixes?

title_it: Dai fiscovelox alle telecamere fisse?


title_long_de: Interpellation: Gilt der B+A 47 Masterplan öffentliche WC-Anlagen der Stadt Luzern nicht mehr?


title_it: Nomina di un Giudice dell'istruzione e dell'arresto


title_de: Prämien der obligatorischen Krankenversicherung von säumigen Versicherten mit ausreichenden Finanzmitteln. Abzug an der Quelle

title_fr: Assurés mauvais payeurs. Retenir à la source les primes de l'assurance-maladie obligatoire

title_it: Trattenere alla fonte i premi dell'assicurazione malattia obbligatoria degli assicurati morosi con sufficiente disponibilità economica


title_fr: Mise en place d'économiseurs d'eau dans nos bâtiments publics

state_name_fr: Etude en cours


title_de: Fakultatives Referendum bei der Festsetzung des Staatssteuerfusses

type_name_de: Einzelinitiative


title_long_de: Interpellation: Energieberatung für alle oder exklusiv nur für wenige?


title_de: Steuerabkommen. Und die Gegenseitigkeit?

title_fr: Accords fiscaux. Quid de la réciprocité?

title_it: Accordi fiscali. E la reciprocità?


title_de: Öffnung der Telekommunikationsmärkte. Strategien für die nationale digitale Sicherheit

title_fr: Marchés ouverts de la télécommunication. Stratégies pour la sécurité numérique nationale

title_it: Mercati delle telecomunicazioni aperti. Strategie per la sicurezza digitale nazionale

type_name_de: Motion


body_key: SH

title_de: Skandalöse Aktenvernichtung bei der Schaffhauser Kantonalbank?

state_name_de: erledigt


title_long_fr: Interpellation Catherine Labouchère - Augmentation prévue pour les subsides LAMAL, des explications svp (Développement) Décision : RENV-T


title_fr: Electrosanne, la mort trop silencieuse d'un festival. Quelle place veut accorder le Conseil d'Etat aux musiques actuelles ?

title_long_fr: Interpellation Manuel Donzé et consorts - Electrosanne, la mort trop silencieuse d'un festival. Quelle place veut accorder le conseil d'Etat aux musiques actuelles ? (Développement)


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Philippe Leuba - Seul Thésée pourrait être maman de jour agréée ! DFJC. Décaillet A.

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Adopté


title_de: Schliessung der Post-Covid-Sprechstunde für Kinder und Jugendliche im KISPI Zürich


title_de: Winterreifen-Obligatorium in der Schweiz

title_fr: Rendre les pneus d'hiver obligatoires en Suisse

title_it: Obbligo degli pneumatici invernali in Svizzera


title_de: Postulat von Gabriele Kisker (Grüne) und Dr. Ueli Nagel (Grüne) betreffend Alterskonzept der Stadt Zürich


title_long_fr: Interpellation Philippe Ducommun - Fraudes dans l'obtention de documents provenant du SAN (développement)


title_de: Eine gesetzliche Regelung des Recyclings von Schiffen. Die Schweiz muss ihre soziale und ökologische Verantwortung übernehmen

title_fr: Adopter un cadre législatif sur le démantèlement des navires pour assurer la responsabilité sociale et environnementale de la Suisse

title_it: Adottare un quadro legislativo sullo smantellamento delle navi per garantire la responsabilità sociale e ambientale della Svizzera


title_de: Zusammenarbeit zwischen den Kantonen Basel-Stadt und Jura im Bereich des Konsumentenschutzes und des Veterinärwesens


title_de: Motion von Dr. Martin Sarbach und Markus Knauss betreffend Parkplatz-Überhang, Erlass einer Verordnung für dessen Abbau, Bericht und Antrag auf Abschreibung


title_de: Genügend und qualitativ gute Trassen für den Güterverkehr sichern

title_fr: Garantir des sillons de qualité et en nombre suffisant pour le transport de marchandises

title_it: Garantire al traffico merci tracce di qualità e in quantità sufficiente


title_it: Modifica della legge cantonale sulla Banca dello Stato


title_long_fr: Interpellation Manuel Donzé et consorts - Quelle place pour les écoles de commerce dans les gymnases vaudois ? (Développement).


title_it: Modifica dell’art. 56 della Legge sull’esercizio dei diritti politici


title_long_fr: Interpellation Philippe Grobéty - Col des Mosses, éboulement de Vuargny, quelles conséquences ? (Pas de développement)


title_de: Keine Sippenhaftung für Neulenker. Obligatorische Weiterbildungskurse abschaffen

title_fr: Empêcher la responsabilité solidaire des conducteurs novices en supprimant les cours obligatoires de formation complémentaire

title_it: Stop alla responsabilità collettiva dei nuovi conducenti. Soppressione dei corsi di aggiornamento obbligatori


title_de: Was macht die Schweiz mit ihren alten Containerschiffen?

title_fr: Que fait la Confédération de ses anciens cargos?

title_it: Che fine fanno le vecchie navi da carico della Svizzera?


title_de: Ein nationaler Innovationspark für Zürich dank einer initiativen Regierung


title_de: Rechnungen 2011 der verwalteten Stiftungen


title_de: Wahl Delegierte SBFZ - Amtsperiode 2018/2022

title_long_de: IFK-Antrag Wahl Delegierte SBFZ

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Bedingungsloser Abzug der Verpflegungsmehrkosten

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_fr: Eole dans le Gros de Vaud

title_long_fr: Développement du postulat Béatrice Métraux et consorts concernant l'Eole dans le Gros de Vaud (Pas de développement, demande de RENV-COM avec plus de 20 signatures).


title_long_fr: QE_2022.06.283_Criminels potentiels en liberté nourris logés par nos soins dans nos villages frontières_

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Schweizer Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der Nato. Bericht

title_fr: Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN. Rapport

title_it: Delegazione svizzera presso l'Assemblea parlamentare della NATO. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_fr: L'occupation illicite de locaux devient-elle une mode vaudoise ?

title_long_fr: Interpellation Catherine Labouchère et consorts - L'occupation illicite des locaux devient-elle une mode vaudoise ? (Développement).


title_de: Abgabe des Areals WO6502 in Wollishofen im Baurecht an eine Trägerschaft für den Bau eines Gewerbehauses


title_long_de: Eintretensdebatte: Änderung des Gesetzes über die Krankenanstalten und -institutionen (erste Lesung)

title_long_fr: Approbation:   Modification de l’ordonnance sur les subventions

type_name_de: Gesetz


title_de: Zugeteilte Asylsuchende der Stadt Zürich, Ausrichtung von Nothilfe statt Sozialhilfe


title_de: Ausbildung von Lehrpersonen im Bereich Nachholbildung


title_de: Weitere Verzögerung der Lärmschutzwände entlang der A1 im Limmattal

type_name_de: Anfrage


title_de: Sicherheit in der Medikamentenversorgung

title_fr: Sécurité de l'approvisionnement en médicaments

title_it: Assicurare l'approvvigionamento di medicamenti


title_de: Verkürzte Öffnungszeiten der Quartierwache Höngg


title_de: Erfolgserlebnisse statt Fäuste


title_de: Grundversorgung stärken in der ärztlichen Weiterbildung

state_name_de: Kantonsrat


title_de: Ermessensstiftungen als Vehikel der Steuerflucht und Steuerhinterziehung

title_fr: Evasion fiscale et soustraction d'impôt par le biais de fondations discrétionnaires

title_it: Evasione fiscale e sottrazione d'imposta mediante fondazioni discrezionali


title_de: Integrative Förderung in den Regelklassen, Massnahmen und Ressourcen für die integrative und separative Förderung


title_de: Aktuelles Windenergiepotenzial in der Schweiz

title_fr: Potentiel actuel de la Suisse en termes d'énergie éolienne

title_it: Attuale potenziale dell'energia eolica in Svizzera


title_long_de: Interpellation: Keine zweite Europaallee: Lebendige Stadt statt luxuriöse Betonwüste


title_de: Entlassung eines Whistleblowers an der Zürcher Hochschule für angewandte Wissenschaften (ZHAW) in Winterthur


title_de: Entfernen von Hochwassergeschiebe


title_long_de: Resolution Emmanuel Amoos, AdG/LA, und Grégory Logean, UDC: PUK zu allfälligen Missständen beim DMRU und zur Funktionsweise der GPK (10.09.2019) 7.0124

title_long_fr: Résolution Emmanuel Amoos, AdG/LA, et Grégory Logean, UDC: CEP dysfonctionnements potentiels au sein du DMTE / fonctionnement au sein de la COGEST (10.09.2019)  7.0124

type_name_de: Resolution


title_long_fr: Interpellation Fabienne Freymond Cantone et consorts - Tour de passe-passe entre le SDT et le SAGR... nous voulons en savoir plus ! (Développement).


title_long_de: Frage Manfred Schmid, Die Mitte Oberwallis, Rahel Pirovino-Indermitte, Die Mitte Oberwallis und Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis: Gesamtrevision RPG in zwei Phasen aufteilen 2022.12.516

title_long_fr: Question Manfred Schmid, Die Mitte Oberwallis, Rahel Pirovino-Indermitte, Die Mitte Oberwallis et Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis : Scinder la révision complète de la LAT en deux étapes 2022.12.516


title_long_de: Interpellation: Für Transparenz im Gebührenwesen: Wie viel und wofür nimmt die Stadt Luzern Jahr für Jahr Gebühren ein?


title_long_de: Interpellation: Medikamentenabgaben in Luzerner Heimen einst und heute


title_de: Die AHV ist keine Bank. Überrissene AHV-Vergütungszinsen senken

title_fr: L'AVS n'est pas une banque. Il faut réduire l'intérêt rémunératoire disproportionné appliqué dans l'AVS

title_it: L'AVS non è una banca. Gli eccessivi interessi compensativi vanno ridotti


title_long_fr: Interpellation Claire Richard et consorts au nom du groupe vert'libéral - La lutte contre le terrorisme passe aussi par des mesures cantonales (Développement)


title_long_de: Interpellation Valentin Aymon (Suppl.), AdG/LA: Definition der berufs- und ortsüblichen Normen (12.11.2019) 2.0301

title_long_fr: Interpellation Valentin Aymon (suppl.), AdG/LA: Définitions des usages professionnelles locaux (12.11.2019) 2.0301


title_it:
Fornitura di carta per l’amministrazione e le scuole.
Siamo sicuri che non vi siano margini importanti di risparmio?


title_long_fr: Interpellation Fabienne Freymond Cantone et consorts - Lignes directrices pour le redimensionnement des zones à bâtir : gros problèmes en vue ! (Développement)


title_de: Leistungssport durch Steuerabzug für Familien fördern

title_fr: Encourager le sport de compétition dans les familles par une déduction fiscale

title_it: Incoraggiare lo sport agonistico nelle famiglie grazie a una deduzione fiscale


title_de: Lohndumping im Tessin

title_fr: Sous-enchère salariale au Tessin

title_it: Dumping salariale in Ticino


title_it: Modifica della Legge istituente l’Azienda elettrica ticinese del 25 giugno 1958 e della Legge cantonale sull’energia dell’8 febbraio 1994 (permettere anche ad AET di distribuire l’energia a tutti i clienti finali in Ticino e fuori Cantone)


title_long_fr: Interpellation Fabienne Freymond Cantone et consorts - Les rives... suite des engagements du Conseil d'Etat ? (Développement).


title_de: Volksinitiative "Für ein durchgängiges Velonetz und genügend Veloabstellanlagen in Dübendorf / Rechtsmässigkeit

type_name_de: Volksinitiative


title_de: Periodischer Boden- und Immobilienbericht

title_fr: Rapport périodique sur le marché des terrains et des logements

title_it: Rapporto periodico su fondi e immobili


title_fr: Demandant s'il n'est pas envisageable, dans le cadre des systèmes informatiques, de regrouper les forces de certaines entités vaudoises pour rendre moins onéreux et, probablement, plus efficaces leurs développements dans ce domaine

title_long_fr: Développement du postulat Albert Chapalay et consorts demandant s'il n'est pas envisageable, dans le cadre des systèmes informatiques, de regrouper les forces de certaines entités vaudoises pour rendre moins onéreux et, probablement, plus efficaces leurs développements dans ce domaine (Souhaite développer et demande le renvoi au CE avec plus de 20 signatures).


title_long_de: Dringliches Postulat 381 Fluhmühlebrücke: Solide Datengrundlage zu Verkehrsentwicklung selber erarbeiten statt veralteten Prognosen des Kantons Glauben schenken

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_de: Vermeidung der doppelten Nichtbesteuerung

title_fr: Lutter contre la double non-imposition

title_it: Evitare la doppia esenzione fiscale


title_long_fr: Interpellation Claude-Alain Voiblet - Ils étaient "523 ?" au début des années 2000, combien sont-ils aujourd'hui ? (Développement).


title_de: Beschäftigungspolitik der Schweizerischen Post

title_fr: Politique de l'emploi à la Poste suisse

title_it: Politica dell'impiego presso la Posta svizzera


title_de: Ist der Kanton Zürich für einen MKS-Ausbruch gewappnet?

state_name_de: Kommission


title_de: Finanzdepartement, Genehmigung von Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2011 der Unfallversicherung Stadt Zürich (UVZ)

type_name_de: Weisung


title_de: Kulturförderung in Adliswil

title_long_de: Kulturförderung in Adliswil


title_long_de: Interpellation: Unsinnige Markierung auf der westlichen Bergstrasse in Littau


title_de: Zeit für mehr Demokratie!

title_long_de: Postulat 392 Zeit für mehr Demokratie!

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Bakterielle Antibiotikaresistenz und Ozonung

title_fr: Résistance bactérienne aux antibiotiques et ozonation

title_it: Resistenza batterica agli antibiotici e ozonizzazione


title_de: Bekämpfung der geplanten Obsoleszenz

title_fr: Lutter contre l'obsolescence programmée

title_it: Lotta contro l'obsolescenza programmata


title_long_de: Interpellation: Hindernisfreier Zugang ins Hallenbad Allmend für alle


title_long_de: Postulat 393 Vielfältige Bevölkerung der Stadt Luzern sichtbar machen


title_fr: Les crédits LIM cantonaux soumis au Parlement

title_long_de: Postulat betreffend Unterbreitung der kantonalen IH-Darlehen


title_de: Legislaturziele 2019-2022

title_long_de: Legislaturziele 2019-2022

type_name_de: Politisches Geschäft


title_it: Casa per anziani: concessione di un sussidio unico e non soggetto al rincaro, alla Fondazione Comunale Casa S. Giorgio, Brissago, per la ristrutturazione e l'ampliamento dell'istituto medicalizzato - di sua proprietà


title_de: Haltestelle Sihlpost, Ausrüstung der Buskanten mit einem «Kasseler Sonderbord»


title_long_fr: Postulat Fabienne Despot et consorts - Quel bilan de l'accord de Schengen pour la Suisse et le Canton de Vaud ? (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).


title_de: Aus- und Weiterbildungstätigkeit der Listenspitäler


title_de: Schweizer Armee. Zusammenarbeit mit dem Ausland im Bereich Cyberabwehr anvisieren

title_fr: Armée suisse. Envisager une collaboration avec l'étranger en matière de cyberdéfense

title_it: Esercito svizzero. Considerare la possibilità di una collaborazione con l'estero in materia di cyberdifesa


title_de: Die Politik braucht Räume der Stadt

title_long_de: Postulat 394 Die Politik braucht Räume der Stadt


title_fr: Projet pilote «échange bilingue interclasse 7H-8H»

title_long_de: INT_2021.12.540_EIN_Final Förderung Zweisprachigkeit: Pilotprojekt «échange bilingue interclasse 7H-8H»

title_long_fr: INT_2021.12.540_DEP_Final Promotion du bilinguisme: projet pilote «échange bilingue interclasse 7H-8H»

state_name_de: Antwort

state_name_fr: Réponse

state_external_id: answered


title_it: Nuova rissa al Centro asilanti di Chiasso


title_long_fr: Interpellation Jérôme Christen et consorts -Charbon végétal, gaz et huile de pyrolyse, quelles mesures le Conseil d'Etat entend-il prendre pour favoriser leur développement ? (Développement)


title_de: Wahlvorschläge Präsidium 2007

title_long_de: Wahlvorschläge Präsidium 2007

type_name_de: Bericht


title_de: Stellungnahme des Kantons Zürich im Rahmen des Vernehmlassungsverfahrens des Bundes über die Wünschbarkeit der Errichtung eines zentralen Zwischenlagers für radioaktive Abfälle in Würelingen

type_name_de: Vorlage


title_de: Energetische Sanierung von touristischen Zweitwohnungen

title_fr: Assainissement énergétique des résidences secondaires touristiques

title_it: Risanamento energetico delle seconde case costruite a scopi turistici


title_long_de: Postulat 395 Prüfung der Einführung einer neuen Zimmerkategorie für Sozialzimmer


title_de: Personalfest der Pflegezentren Witikon und Riesbach im Hotel Dolder Grand

type_name_de: Erklärung


title_long_fr: Interpellation Alexandre Rydlo et consorts au nom du groupe socialiste - Etat des lieux et politique d'attraction et de création sur sol vaudois d'entreprises actives dans les technologies propres (Cleantech) (Développement)


title_de: Optimale Nutzung der Grundstücke bei Neubauprojekten von gemeinnützigen Wohnbauträgern


title_de: Kasernenareal, Realisierung eines Stadtparks in Zusammenarbeit mit dem Kanton Zürich


title_de: Imkerei. Finanzielle Unterstützung der Erneuerung dezimierter Bienenbestände

title_fr: Apiculture. Soutien financier pour le renouvellement des cheptels décimés

title_it: Apicoltura. Sostegno finanziario per il rinnovo degli effettivi decimati


title_de: Massnahmen für Menschen mit Sehbehinderung an Haltestellen des öffentlichen Verkehrs


title_fr: Concurrence déloyale: agir avant qu'il ne soit trop tard pour nos PME!

title_long_de: Dringliches Postulat UDC, durch Grégory Logean: Unlauterer Wettbewerb: Handeln bevor es für unsere KMU zu spät ist! (14.11.2017)  3.0354

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: 2026 - 2030; Geschäftsprüfungskommission


title_long_fr: Question orale Jean Tschopp - Quelle approche du canton quant aux moyens de la Banque nationale suisse (BNS) ?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Gesetz über den Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung über die Anerkennung von Ausbildungsabschlüssen


title_de: Zweckverbände - wie weiter?

title_long_de: Interpellation: Zweckverbände - wie weiter?

type_name_de: Interpellation


title_de: Administrative Vereinfachung des Baubewilligungsverfahrens ausserhalb des Baugebietes

title_fr: Simplification de la procédure d'autorisation de construire hors de la zone à bâtir

title_it: Snellire la procedura di autorizzazione edilizia al di fuori delle zone edificabili


title_de: Deklarationspflicht für importiertes Geflügelfleisch aus Tierhaltungen, die in der Schweiz verboten sind

title_fr: Déclaration pour la viande de volaille importée issue d'une garde animale interdite en Suisse

title_it: Dichiarazione per la carne di pollame importata proveniente da una forma di detenzione vietata in Svizzera


title_de: Theaterförderung, Rahmenkredit


title_de: Massnahmen bei Lahmlegung einer Schweizer Bank mittels ISDA Master Agreement

title_fr: Mesures en cas de paralysie d'une banque suisse du fait de la Convention-cadre de l'ISDA

title_it: Misure in caso di paralisi di una banca svizzera in relazione a un contratto quadro ISDA


title_it: Vendita libera di droni


title_de: Soutien à la mobilité électrique

title_long_fr: QE_2022.06.272_Soutien à la mobilité électrique_


title_de: Motion für 100-Prozent-Staatsräte

title_fr: Motion pour des Conseillers d'Etat à 100 pour cent

title_long_de: Motion für 100-Prozent-Staatsräte


title_de: Energiebuchhaltung

title_long_de: Energiebuchhaltung


title_de: Steuerstreit mit den USA. Auswirkungen des ISDA Master Agreement

title_fr: Litige fiscal avec les Etats-Unis. Effets de la la Convention-cadre de l'ISDA

title_it: Controversia fiscale con gli Stati Uniti, effetti dell'ISDA Master Agreement


title_de: Die Prävention verstärken, um die Gesundheitskosten zu senken

title_fr: Renforcer la prévention pour faire baisser les coûts de la santé

title_it: Rafforzare la prevenzione per ridurre i costi della salute

type_name_de: Postulat


title_long_de: Dringliche Interpellation AdG/LA, durch Julien Délèze und Emmanuel Amoos: Crans-Montana: Schützt der Staatsrat das öffentliche Interesse wirklich? (13.11.2018) 3.0421

title_long_fr: Interpellation urgente AdG/LA, par Julien Délèze et Emmanuel Amoos: Crans-Montana: le Conseil d'Etat protège-t-il réellement l'intérêt public? (13.11.2018)  3.0421

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_long_de: Interpellation: Am 6. Oktober 2007 in Bern - irgendwann auch in Luzern?


title_it: Legge sulla previdenza per i membri del Consiglio di Stato


title_de: Zweitwohnungs-Initiative. Massnahmen gegen die negativen Folgen für die regionale Wirtschaft

title_fr: Plan de mesures contre les effets négatifs de l'initiative Weber sur l'économie régionale

title_it: Piano delle misure contro gli effetti negativi dell'iniziativa Weber sull'economia regionale


title_de: Gesetzliche Grundlage zur Wahrung des Mitsprache- und Entscheidungsrechts von Parlament, Volk und Kantonen bei der Umsetzung des Rahmenabkommens

title_fr: Création d'une base légale garantissant que le Parlement, le peuple et les cantons seront consultés et pourront se prononcer lors de la mise en oeuvre de l'accord institutionnel

title_it: Base giuridica per tutelare il diritto di partecipazione e di decisione del Parlamento, del popolo e dei cantoni per quanto concerne l'attuazione dell'accordo quadro

type_name_de: Motion

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Stelle für Eventkoordination

title_long_de: Interpellation: Stelle für Eventkoordination


title_it: Pedagogia di Stato nel Cantone Ticino?


title_long_de: Dringliche Interpellation PLR/FDP, durch Didier Morard: Lernstörungen: Streichung der Computer durch die IV ... 2024.03.024

title_long_fr: Interpellation urgente PLR/FDP, par Didier Morard : Troubles de l'apprentissage, suppression des ordis par l'AI... 2024.03.024


title_it: Come si scelgono gli alti funzionari?


title_de: Hausbesuche von Ärzten. Senkung der Abgeltung nach dem Tarmed-Tarif

title_fr: Diminution de la rémunération Tarmed pour les visites à domicile effectuées par des médecins

title_it: Visite a domicilio. Riduzione della remunerazione nel Tarmed


title_long_de: Dringliche Interpellation UDC, par Grégory Logean: Swissgrid – Ist die Westschweiz kampfbereit? (08.09.2015) 4.0167

title_long_fr: Interpellation urgente UDC, par Grégory Logean: Swissgrid – les Romands prêts à livrer bataille? (08.09.2015) 4.0167


title_de: Amtlich bewilligter Hungerlohn I


title_de: Postulat Nr. 2295 betr. Wiederherstellung und Sicherung desnatürlichen Wasserhaushaltes


title_de: Importkontingente für Wein

title_fr: Contingents d'importation de vins

title_it: Contingenti d'importazione dei vini


title_de: Koordination öffentlicher Beschaffungen in Basel-Stadt und Basel-Landschaft

type_name_de: Anzug


title_fr: Mesures de contrainte et intimidation à l'encontre de requérant-e-s d'asile et depersonnes solidaires : le gouvernement sort-il ses griffes ?

title_long_fr: Interpellation Jean-Michel Dolivo et consorts - Mesures de contrainte et intimidation à l'encontre de requérant-e-s d'asile et de personnes solidaires : le gouvernement sort-il ses griffes ? (Développement).


title_long_de: Interpellation: Das Hotel Gütsch, eine moderne Festung im Wald?


title_de: Zwischenjahres-Hochrechnung 1997


title_de: Meldestelle bei Korruptionsverdacht

title_fr: Communication de soupçons de corruption

title_it: Servizio a cui segnalare sospetti di corruzione


title_de: Anpassung des Tatbestandes sexueller Belästigung von Minderjährigen

title_fr: Harcèlement sexuel des mineurs. Adapter les éléments constitutifs de l'infraction

title_it: Adeguamento della fattispecie di molestie sessuali nei confronti di minorenni


title_de: Förderung der Erwerbstätigkeit nach Erreichen des Regelrentenalters

title_fr: Promouvoir le maintien dans la vie active après l'âge réglementaire de la retraite

title_it: Promuovere l'attività lucrativa dopo il raggiungimento dell'età di pensionamento ordinaria


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates vom 21. Mai 2025 betreffend Umlegung 500er Transportleitung Rüeggisingerstrasse Flugplatz

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Nutzloser Bypass für die Stadt

title_long_de: Postulat 430 Nutzloser Bypass für die Stadt


title_de: Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF; Genehmigung des Abkommens zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und dem Ministerkabinett der Ukraine über die Zusammenarbeit im Wiederaufbauprozess der Ukraine; Vernehmlassung

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Eidgenössisches Finanzdepartement EFD, Genehmigung der Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2027; Vernehmlassung


title_de: Steuerbefreiungen: Transparenz ist die beste Kontrolle

state_name_de: nicht erheblich


title_de: Statistik der Gefängnisinsassen. Transparenz

title_fr: Détenus. Transparence de la statistique

title_it: Trasparenza nella statistica dei detenuti


title_de: Steigende Ausgaben für bedarfsabhängige Sozialleistungen

title_fr: Prestations sociales sous condition de ressources. Augmentation des dépenses

title_it: In aumento le spese per le prestazioni sociali legate al bisogno


title_de: Räumung von besetzten Liegenschaften in Wohnquartieren


title_de: Aktualisierung Rechtsgrundlagen Energie Thun AG


title_de: Durchführung eines Personalfestes im Hotel Dolder Grand für die Belegschaft des Pflegezentrums Witikon

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Postulat 149 Mobilitätsmanagement in Betrieben für eine nachhaltige städtische Mobilität


title_de: Ersatzwahl GRPK-Mitglied für Paul Steiner


body_key: NE

title_fr: Renforcer l’emploi durable par des outils incitatifs dans le cadre de la politique d’intégration professionnelle

state_name_fr: Traitement terminé


title_de: Durch die Abschaffung von Inlandflügen die Auswirkungen der Luftfahrt auf das Klima mindern

title_fr: Réduire l'impact de l'aviation sur le climat en mettant fin aux vols intérieurs

title_it: Ridurre l'impatto climatico dell'aviazione ponendo fine ai voli interni


title_long_de: Interpellation: CO2-Sanierungsziel 2030 - die Roadmap zur CO2 Reduktion in den nächsten 20 Jahren


title_long_de: Interpellation: Auswirkungen der neuen Pflegefinanzierung auf die Stadt Luzern


title_de: Wegweisung von alkoholkonsumierenden Parkbesuchenden der Bäckeranlage


title_long_de: Dringliches Postulat SVPO, durch Christian Gasser, Diego Schmid, Barbara Anthamatten und Ralph Kummer: Falsche Bewilligungen - Gefährdung der öffentlichen Sicherheit? 2024.09.237

title_long_fr: Postulat urgent SVPO, par Christian Gasser, Diego Schmid, Barbara Anthamatten et Ralph Kummer : Faux permis: une menace pour la sécurité publique? 2024.09.237


title_long_fr: INT_2022.03.031_DEP_Final La route de contournement de Roumaz - St-Germain est-elle définitivement enterrée ?


title_de: Genehmigung eines Objektkredits und die Übernahme einer Bürgschaft für die Realisierung der zweiten Bauetappe des Campus Energypolis  Genehmigung eines Objektkredits für den Bau von Testanlagen auf Kantonsebene im Rahmen des Campus Energypolis

title_fr: L’octroi d'un crédit d’objet en faveur de la réalisation des démonstrateurs à l’échelle du Canton dans le cadre du Campus Energypolis

type_name_de: Kredit


title_de: Keine Terrorismus-Studierenden in der Schweiz

title_fr: Pas d'étudiants en terrorisme sur sol suisse

title_it: Nessuno studente di terrorismo in territorio svizzero


title_de: Begriff des Kindeswohls

title_fr: Le terme "bien de l'enfant"

title_it: Concetto di "bene del figlio"


title_de: Erhöhte Renovationskosten für das KKL

title_long_de: Interpellation: Erhöhte Renovationskosten für das KKL


title_de: Inkrafttreten der Steuerrevision

title_long_de: Frage PS/GC, durch Florian Chappot: Inkrafttreten der Steuerrevision 2024.09.260

title_long_fr: Question PS/GC, par Florian Chappot : Entrée en vigueur de la révision fiscale 2024.09.260

type_name_de: Frage


title_de: Gleichstellung des Kitesurfens mit anderen Wassersportarten

title_fr: Traiter le kitesurf à égalité avec d'autres sports nautiques

title_it: Equiparare il kitesurf ad altri sport acquatici


title_de: Corporate Social Responsibility. Best Practices und verantwortungsvolles Unternehmertum bekanntmachen

title_fr: Mieux faire connaître les bonnes pratiques et la responsabilité sociale des entreprises

title_it: Responsabilità sociale d'impresa. Propagare le migliori pratiche e l'imprenditoria responsabile


title_de: Polizeidepartement, Änderung von Art. 16 Abs. 1 und Art. 24 Abs. 2 der Verordnung über das Taxiwesen (Taxiverordnung), Beschwerde gegen den Beschluss des Gemeinderats vom 23.05.2012, Vernehmlassung an den Bezirksrat Zürich

type_name_de: Rechtsmittelverfahren

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Ermächtigung zum Verkauf des Grundstücks Kat.-Nr. 6905 (Schenkelwiese Süd)

type_name_de: Vertrag / Vereinbarung


title_de: Wieso missachtet das EHB die in der BBV festgelegten Zulassungsbedingungen?

title_fr: Pourquoi l'IFFP ne respecte-t-il pas les conditions d'admission fixées dans l'OFPr?

title_it: Perché lo IUFFP non rispetta le condizioni d'ammissione fissate dall'OFPr?


title_de: Kultur, Historisches Museum Basel, Ersatz bestehende Regal- und Schranksysteme (Rollschrankenanlage Genuastrasse)

state_name_de: Beschlossen


title_de: Quartierplanvorschriften Aurisa (Konrad Peter-Areal)

state_name_de: Überwiesen


title_de: Gebühren auf Bundesebene. Wird das Kostendeckungsprinzip eingehalten?

title_fr: Emoluments au niveau fédéral. Le principe de la couverture des coûts est-il respecté?

title_it: Emolumenti federali. Si rispetta il principio di copertura dei costi?

state_name_de: Erledigt


title_de: Hochbauten im VV, Hochbauamt, Gartenbad St. Jakob Basel, Sanierungen beim Sportbecken (Sprungturm)


title_fr: Le sport amateur taclé par la pandémie ?


title_fr: Programmes nationaux de prévention alimentation et activité physique, alcool et tabac

title_it: Programmi nazionali Alcol, Tabacco, Alimentazione e attività fisica


title_long_fr: Interpellation Brigitte Crottaz et consorts - Secret médical et examen d'aptitude à la conduite (Développement).


title_de: Durch ausländische Tochterfirmen von Schweizer Unternehmen begangene Menschenrechtsverletzungen. Zugang der Opfer zur Justiz

title_fr: Accès à la justice des victimes de violations des droits humains par des filiales d'entreprises suisses à l'étranger

title_it: Accesso alla giustizia da parte delle vittime di violazioni dei diritti dell’uomo perpetrate ad opera di filiali di imprese svizzere all’estero


title_long_de: Interpellation Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, Irmina Imesch-Studer, CSPO, Niklaus Furger, CVPO, und Xavier Mottet, PLR: Übersetzungsdienste in der Walliser Kantonsverwaltung – Stand der Dinge? (11.11.2016) 6.0070

title_long_fr: Interpellation Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, Irmina Imesch-Studer, CSPO, Niklaus Furger, CVPO, et Xavier Mottet, PLR: Services de traduction de l’administration cantonale valaisanne: où en est-on? (11.11.2016) 6.0070


title_de: Kantonaler Beitrag zur Ticket Integration für öffentliche Veranstaltungen im Kanton Schaffhausen

state_name_de: erheblich


title_de: Besteuerung des Arbeitsinstruments aufheben

title_fr: Supprimer l'imposition de l'outil de travail

title_it: Abolire l'imposizione degli strumenti di lavoro


title_de: Mehr Sicherheit bei Veranstaltungen

type_name_de: Anfrage


title_de: Kunsthaus-Erweiterung Zürich

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Schottergärten, Biodiversität und Siedlungsqualität


body_key: LIE

title_de: Steuer- und Prämienzahler werden zur Kasse gebeten

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_fr: Interpellation Christine Chevalley et consorts - Médecins-chefs en ébullition, pourquoi une telle colère ? (Développement).


title_it: Utilizzo nelle costruzioni pubbliche di materiale ecocompatibile e in particolare per l'adesione del nostro Cantone al gruppo di coordinamento per la costruzione ecologica


title_de: Kultur, Jubiläum 100 Jahre Dada, einmaliger Beitrag an den Verein «dada 100 Zürich 2016» zur Ausrichtung des Jubiläums 100 Jahre Dada in Zürich 2016

type_name_de: Weisung


title_de: Strassenverkehr auf Privatstrassen. Anwendbares Recht und Zuständigkeiten klären

title_fr: Clarification du droit applicable et des compétences en matière de circulation routière sur des voies privées

title_it: Chiarimento del diritto applicabile e delle competenze in materia di circolazione stradale sulle strade private


title_fr: Hôpital de Lavaux - quo vadis ?

title_long_fr: Interpellation Muriel Thalmann - Hôpital de Lavaux - quo vadis ? (Développement).


title_de: Einrichtung eines Durchfahrverbots auf dem Marstallweg sowie Sperrung der Parkplätze der Berufsschule Reishauer ausserhalb der Schulzeit


title_fr: Potentiel photovoltaïque valaisan sur les infrastructures existantes autres que toits et façades.

type_name_de: Fragestunde

state_name_de: Archivierung


title_de: Seerestaurant im Bereich des oberen Seebeckens


title_de: Pilotprojekt ZAS+, vollumfängliche Verrechnung der anfallenden Kosten an die Verursacher


title_de: Für korrekte Mieten

title_fr: Pour des loyers corrects

title_long_de: Motion Raymond Borgeat, AdG/LA, Serge Métrailler, PDCC, Gaël Bourgeois, AdG/LA, und Marie-Paul Bender (Suppl.), AdG/LA: Für korrekte Mieten (17.06.2016) 4.0217

title_long_fr: Motion Raymond Borgeat, AdG/LA, Serge Métrailler, PDCC, Gaël Bourgeois, AdG/LA, et Marie-Paul Bender (suppl.), AdG/LA: Pour des loyers corrects (17.06.2016) 4.0217


title_de: Deklaration von Kaninchenfleisch

title_fr: Déclaration de viande de lapin

title_it: Dichiarazione della carne di coniglio


title_de: Anhörungen im BFM. Ausbildung der Fachleute und weiteres Vorgehen

title_fr: Quelle formation et quel suivi pour les auditeurs de l'ODM?

title_it: Quale formazione e quale controllo per gli auditori dell'UFM?


title_de: Rahmengesetz für eine schweizweite familienergänzende Kinderbetreuung zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf, zur Gleichstellung von Mann und Frau und zur Chancengerechtigkeit der Kinder

title_fr: Loi-cadre visant à promouvoir à l'échelon national l'accueil extrafamilial des enfants afin de favoriser la conciliation entre famille et travail, l'égalité entre femmes et hommes et l'égalité des chances pour les enfants

title_it: Legge quadro per un'offerta di custodia di bambini complementare alla famiglia a livello nazionale atta a promuovere la conciliabilità tra famiglia e lavoro, la parità di genere e le pari opportunità dei bambini


title_it: Nuova offerta di trasporto del sistema ferroviario regionale TILO in base al concetto orario sviluppato con l’apertura della ferrovia Mendrisio-Varese (FMV)


title_long_fr: Rapport/préavis du Bureau du Grand Conseil et prestation de serment de Mme Virginie Pilault.

type_name_fr: Recours de compétence


title_de: Theater PurPur, Jahresbeitrag 2013–2016


title_de: Einreichung einer Standesinitiative des Standes Zürich zur Aufnahme diplomatischer Beziehungen zu den Baltischen Staaten

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Titeläquivalenz für die höhere Berufsbildung

title_fr: Equivalence des diplômes de la formation professionnelle supérieure

title_it: Equivalenza dei titoli della formazione professionale superiore


title_de: Stopp den Praxisbewilligungen für Spezialärzte in der Schweiz

title_fr: Interdiction pour les médecins spécialistes d'ouvrir des cabinets en Suisse

title_it: Stop alle autorizzazioni per studi medici di specialisti in Svizzera

type_name_de: Interpellation


title_de: Revision der Bau- und Zonenordnung (BZO), Beitrag der GLP-Fraktion

type_name_de: Erklärung


title_de: Zusatzkredite I. Serie 2012


title_long_de: Dringliche Interpellation PLR, durch Xavier Mottet und Sonia Tauss-Cornut: Ein Audit zur Vermeidung derselben Fehler (06.09.2016) 3.0276

title_long_fr: Interpellation urgente PLR, par Xavier Mottet et Sonia Tauss-Cornut: Un audit pour ne pas reproduire les mêmes erreurs (06.09.2016)  3.0276

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Durch Tochterfirmen von multinationalen Unternehmen begangene Menschenrechts- und Umweltverletzungen

title_fr: Violations des droits humains et de l'environnement par des filiales de multinationales

title_it: Violazioni dei diritti umani e inquinamento ambiente da parte di filiali di multinazionali


title_de: Warum weigert sich der Bundesrat angesichts der geringen Umsetzung der Uno-Leitprinzipien durch Schweizer Unternehmen, die notwendigen Massnahmen zu ergreifen?

title_fr: Agir pour que les entreprises suisses appliquent mieux les principes directeurs de l'ONU

title_it: Perché il Consiglio federale si rifiuta di prendere le necessarie misure per contrastare la scarsa applicazione dei principi guida dell'ONU da parte delle imprese svizzere?


title_de: Entwicklung von Zürich zum «Energy-Efficiency Valley» von Europa

type_name_de: Postulat


title_de: Die Berichte der GPK und der JUKO rechtfertigen eine zusätzliche Massnahme

title_long_de: 2014.11_RES_6.0027_Suspendierung Chef der Dienststelle für Unterrichtswesen_BEH

title_long_fr: Les rapports de la COGEST et de la COJU justifient une mesure complémentaire

type_name_de: Resolution


title_de: Erstellung einer durchgehenden Busspur in beiden Fahrtrichtungen auf der Wehntalerstrasse ab Haltestelle Neu Affoltern bis zur Endstation Holzerhurd

type_name_de: Motion


title_de: Sonderpädagogische Förderung für Leistungsstarke


title_de: Ausnützungsbonus von 20 % in allen Zonen, in denen Wohnen erlaubt ist


title_de: Strategie und Massnahmen zur verstärkten Förderung von Forschung im Bereich der Geistes- und Sozialwissenschaften

title_fr: Stratégie et mesures pour mieux encourager la recherche en sciences sociales et humaines

title_it: Strategia e misure per meglio incentivare la ricerca nel campo delle scienze sociali e umane


title_de: Abrechnung von Sonderkrediten

title_long_de: Bericht und Antrag: Abrechnung von Sonderkrediten

type_name_de: Bericht und Antrag


title_it: Aeroporto di Lugano - Agno: pubblicazione delle zone di rumore e delle zone di sicurezza


title_de: BZO, Erhöhung der Ausnützungsziffer um 5 % bei energetischen Sonderleistungen


title_de: Affranchissement des enveloppes de vote

title_long_fr: QE_2022.11.474_Affranchissement des enveloppes de vote_

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: Patinoire de Malley tout de béton et d'acier. Mais où est donc passé le bois et autre matériau de construction écologique ?

title_long_fr: Interpellation Yvan Pahud - Patinoire de Malley tout de béton et d'acier. Mais où est donc passé le bois et autres matériaux de construction écologique ? (Développement)


title_de: Wirkungsorientierte Investitionen im Bereich Infrastrukturen

title_fr: Investir efficacement dans les infrastructures

title_it: Investimenti efficaci nell'ambito delle infrastrutture


title_fr: L'utilisation du pistolet à impulsion électrique taser

title_long_fr: Interpellation Pierre-André Pernoud concernant l'utilisation du pistolet à impulsion électrique taser (Ne souhaite pas développer).


title_de: Verfahrensdauer beim Europäischen Gerichtshof in Strassburg

title_fr: Durée des procédures devant la Cour européenne à Strasbourg

title_it: Durata dei procedimenti dinanzi alla Corte europea di Strasburgo


title_it: Libro bianco ... e altro!


title_de: Spezialkommission Gemeindeordnung

title_long_de: Spezialkommission Gemeindeordnung

type_name_de: Antrag


title_de: BZO, Anrechnung der Erdgeschoss-Bruttogeschossfläche nur zu 50 % an die Ausnutzung, sofern im Erdgeschoss quartierbezogene gewerbliche Nutzungen erstellt werden


title_long_de: Dringliches Postulat 443 Alternative Einnahmenquellen für Jugendorganisationen schaffen


title_long_de: Motion AdG/LA, durch Jérémie Pralong, Doris Schmidhalter-Näfen, Reinhold Schnyder und German Eyer: Die Grundstücke mit einer Quecksilberbelastung von 0,5 bis 2,0 mg/kg (Wohngebiet) sowie von 0,5 bis 20 mg/kg (landwirtschaftliche Nutzung) sollen auf Kosten der Lonza saniert werden (15.12.2014) 5.0122

title_long_fr: Motion AdG/LA, par Jérémie Pralong, Doris Schmidhalter-Näfen, Reinhold Schnyder et German Eyer: Pour que les terrains pollués au mercure entre 0.5 et 2.0 mg/kg (habitations) et entre 0.5 et 20 mg/kg (agricoles) soient assainis aux frais de Lonza (15.12.2014) 5.0122


title_de: Staatsvertrag mit Frankreich zur Ausserbetriebnahme des AKW Fessenheim und des AKW Mühleberg

title_fr: Convention avec la France en vue de la mise hors service des centrales nucléaires de Fessenheim et de Mühleberg

title_it: Accordo internazionale con la Francia per la disattivazione delle centrali nucleari di Fessenheim e Mühleberg


title_de: Polizeieinsatz im GZ Hirzenbach, Hintergründe und Information der Bevölkerung


title_it: I lavoratori dipendenti dei canapai devono pagare le conseguenze per essere stati obbligati a lavorare in quelle "aziende"?


title_fr: Quand les exceptions deviennent la règle

title_long_de: Interpellation Les Vert.e.s, durch Emmanuel Revaz und Maude Kessi Praz: Bauen in der roten Zone: Wenn die Ausnahmen zur Regel werden 2024.11.351

title_long_fr: INT_2024.11.351_DEP_Final Constructions en zones rouges : quand les exceptions deviennent la règle

state_name_de: Behandlung

state_name_fr: Traitement

state_external_id: treatment


title_it: Per una riduzione delle aliquote dell'imposta sul bollo mediante emanazione del decreto esecutivo giusta l'art. 55 LTB!


title_de: Schaffung von Anreizen für eine suffiziente Wohn- und Büroplatz-Nutzung


title_long_fr: Interpellation Etienne Räss - La Place du Château à Lausanne après la construction du nouveau Parlement et la rénovation du Château: retour à la case départ ? (Développement)


title_de: Energetische Sanierung von touristischen Zweitwohnungen

title_fr: Assainissement énergétique des résidences secondaires touristiques

title_it: Risanamento energetico delle seconde case costruite a scopi turistici


title_de: Rückführungen müssen schneller abgewickelt werden

title_fr: Les renvois doivent se dérouler plus rapidement

title_it: Accelerare gli allontanamenti


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Marco Denoth für Marlène Butz

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Strandbad Mythenquai, Ersatzneubau Gastrogebäude und Instandsetzung Uferzone/Umgebung, Objektkredit und Ausgabenbeschluss


title_fr: À la recherche de la recherche

title_long_fr: Interpellation Jean-Yves Pidoux concernant la politique énergétique cantonale - à la recherche de la recherche. (Ne souhaite pas développer).


title_long_fr: Simple question Alexandre Berthoud - Le Gros-de-Vaud, le grand oublié de la stratégie de vaccination !.

type_name_fr: Simple question


title_de: Wasserschäden an der Birmensdorferstrasse bei starken Niederschlägen


title_de: Psychische Gesundheit von Kindern. Strategie für ein besseres Angebot an fachlicher Unterstützung

title_fr: Santé psychique des enfants. Développer une stratégie pour améliorer le soutien par des professionnels

title_it: Salute psichica dei bambini. Strategia per migliorare l'offerta di assistenza specialistica

type_name_fr: Interpellation


title_long_fr: Interpellation Jean-Michel Dolivo - Nissan International, le beurre et l'argent du beurre ! (Développement)


title_de: Die skandalöse Entwicklung der Medikamentenpreise stoppen

title_fr: Stopper une évolution scandaleuse des prix des médicaments

title_it: Arrestare un'evoluzione scandalosa dei prezzi dei medicamenti

type_name_de: Standesinitiative

state_name_de: In Kommission des Nationalrats

state_name_fr: En commission du Conseil national

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_long_de: Dringliches Postulat Damien Fumeaux, UDC: Das Geld der SNB muss dem Kanton und nicht den Kantonsangestellten zugutekommen 2025.02.036

title_long_fr: Postulat urgent Damien Fumeaux, UDC : L'argent de la BNS doit servir le canton, pas les employés de ce dernier 2025.02.036

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Anpassung der Bauordnung für Ausserdorf Zürich-Seebach


title_de: Grundsätze über die mittel- und langfristige Entwicklung von Angebot und Tarif im öffentlichen Personenverkehr

type_name_de: Vorlage


title_de: Demokratie stärken - dank Beiblatt der Kandidierenden bei den Regierungsratswahlen


title_de: Reduktion des motorisierten Individualverkehrs


title_fr: Les 3èmes voies autoroutière et ferroviaire et demandant de passer de la parole aux actes

title_long_fr: Interpellation Pierre-Yves Rapaz au nom des groupes UDC, radical et libéral concernant les 3èmes voies autoroutière et ferroviaire et demandant de passer de la parole aux actes (Ne souhaite pas développer).


title_de: Entscheidplanung Autobahn 2012-2030

title_fr: Planning décisionnel autoroutier 2012-2030

title_it: Programma decisionale in materia autostradale 2012-2030


title_de: Expo 2015. Eine Denkpause einlegen?

title_fr: Expo 2015. Une pause de réflexion?

title_it: Expo 2015. Una pausa di riflessione?


title_it: Legge elettorali: rapporto del CdS sulla mozione 11 marzo 1996 dell'on. Elio Genazzi per la modifica dell'art. 35 cpv. 1 del Regolamento di applicazione delle - del 7 gennaio 1959 relativo all'opposizione del timbro di controllo sulla scheda nel caso di votazioni


title_long_de: INT_2022.06.251_EIN_Final Angemessene Betreuung von Lernenden durch sämtliche Beteiligten

title_long_fr: INT_2022.06.251_DEP_Final Comment faire pour que toutes les parties soient en mesure d'assurer le bon suivi des apprentis ?


title_long_de: Kindergarten Steinmürli, Ersatzneubau und Umgebungsgestaltung, Bauabrechnung (Antrag)


title_fr: Les salaires impayés pour 23 collaborateurs du chantier du m2 et demandant à qui revient la responsabilité du versement et quid de la responsabilité des collectivités publiques dans le respect de l'application des conditions de travail

title_long_fr: Interpellation Nicolas Rochat et consorts concernant les salaires impayés pour 23 collaborateurs du chantier du m2 et demandant à qui revient la responsabilité du versement et quid de la responsabilité des collectivités publiques dans le respect de l'application des conditions de travail (Souhaite développer).


title_de: Harmonisierung der Unternehmensbesteuerung mit der EU. Strategie für die innerstaatliche Besteuerung

title_fr: Stratégie fiscale interne en vue de la mise en conformité de la fiscalité des entreprises avec l'Union européenne

title_it: Strategia fiscale interna per conformare l'imposizione fiscale delle imprese svizzere a quella vigente nell'UE


title_fr: [Vizepräfekt Paul Leiggener ist untragbar]

title_long_de: POS_2022.06.271_EIN_Final Vizepräfekt Paul Leiggener ist untragbar


title_it: Bellezze nauturali e paesaggio: modifica degli art. 4 e 5 del decreto legislativo sulla protezione delle bellezze naturali e del paesaggio (DLBN 16.1.1940)


title_it: Come intende muoversi il Consiglio di Stato rispetto al pacchetto fiscale federale?


title_de: Sozialdepartement, Verein ada-zh Angehörigenvereinigung Drogenabhängiger Zürich, Beiträge 2013 bis 2018


title_de: Konsum von Medikamenten. Welche Perspektiven?

title_fr: Consommation de médicaments. Quelles perspectives?

title_it: Consumo di medicamenti. Quali prospettive?


title_de: Sozialdepartement, Verein Pinocchio, Beratungsstelle für Eltern und Kinder, Beiträge 2013 bis 2018


title_de: Regionalisierung der öffentlichen Arbeitsvermittlung


title_de: Tatsächliche Innovationen auf dem Medikamentenmarkt

title_fr: Innovations réelles sur le marché des médicaments

title_it: Innovazioni effettive sul mercato dei medicamenti


title_de: Missbrauch des Postmonopols. Warum schubst die Post ihre Kundschaft in Richtung Postcard?

title_fr: La Poste abuse de son monopole. Pourquoi pousse-t-elle ses clients à utiliser la Postcard?

title_it: La Posta abusa del proprio monopolio. Perché spinge la sua clientela a usare la Postcard?


title_long_de: Postulat 45 Pilotprojekt Open-Air-Ludothek in Luzern

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Massnahmen gegen Fentanyl in Luzern

title_long_de: Postulat 49 Massnahmen gegen Fentanyl in Luzern

state_name_de: Zu beantworten


title_de: Verlängerung der BVB-Buslinie 38 nach Hegenheim


title_de: Stiftung für preisgünstigen Wohnraum Basel-Stadt; Genehmigung des Mietreglements vom 2. April 2025 und der Richtlinien zur Mietzinsgestaltung vom 2. April 2025

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_long_fr: Interpellation Julien Sansonnens et consorts - Evénements indésirables à l'hôpital : comment garantir la protection des collaborateurs ? (Développement)


title_it: Per una modifica dei valori di stima ufficiale della sostanza immobiliare adottati fra il 01.01.1991 ed il 31.12.1996 applicando i criteri stabiliti dal regolamento del 19.12.1997


title_de: Wettbewerbsverzerrung durch die Schweizerische Post und andere bundeseigene und bundesnahe Betriebe

title_fr: Distorsions de la concurrence provoquées par la Poste suisse et d'autres entreprises appartenant ou liées à la Confédération

title_it: Distorsione della concorrenza da parte della Posta svizzera e altre aziende di proprietà della Confederazione o a essa vicine


title_long_de: Weisung 98/2025 des Stadtrates: Energie Uster AG, Eigentümerstrategie und Indikatoren; Kenntnisnahme


title_de: Medikamente. Parallelimporte ermöglichen und damit Kosten senken

title_fr: Médicaments. Baisser les coûts en autorisant les importations parallèles

title_it: Medicamenti. Ridurre i costi autorizzando le importazioni parallele


title_de: Verlängerung des Rahmenvertrags für Bierlieferungen an die städtischen Restaurationsbetriebe, Konditionen und Hintergründe der Vertragsverlängerung


title_long_de: Interpellation: Umgang mit Gewalt und Misshandlungen im ehemaligen Waisenhaus der Stadt Luzern sowie in Kinder- und Jugendheimen in der Stadt Luzern

state_name_de: Beantwortet


title_de: Pflegefinanzierung. Doch wieder Fälle von Sozialhilfebedürftigkeit

title_fr: Financement des soins. Le recours à l'aide sociale reste d'actualité

title_it: Ancora casi di dipendenza dall'aiuto sociale nonostante il finanziamento delle cure


title_de: Freizeitangebote Stadt Luzern

title_long_de: Postulat: Freizeitangebote Stadt Luzern


title_de: Begrünung von Parkplätzen

title_long_de: Postulat 63 Begrünung von Parkplätzen


title_de: Einführung von Mehrjahrgangsklassen

title_long_de: Postulat (gewandelte Motion) Steiner-Brütsch Daniel (EVP) und Mitunterzeichnende vom 16. März 2015: Einführung von Mehrjahrgangsklassen

state_name_de: Nicht erheblich erklärt


title_long_de: Interpellation: Aufnahmekapazität in der Notaufnahme Utenberg (NAU)


title_de: Lockerung des Nachtflugverbots


title_long_fr: Interpellation Catherine Labouchère - La HEP VAUD pourrait-elle s'inspirer de celle de BEJUNE pour le bilinguisme ? (Pas de développement).


title_fr: Pour quelles raisons les frontaliers occupent-ils des postes administratifs et dans quelles mesures le sont ils au sein de la fonction publique ?

title_long_fr: Interpellation Nicolas Glauser - Pour quelles raisons les frontaliers occupent-ils des postes administratifs et dans quelles mesures le sont-ils au sein de la fonction publique ? (Pas de développement)


title_de: BZO, Ausschluss der Berechnung der Gebäudehöhe aufgrund des Baulinienabstands


title_it: Anziani: modifica della legge 25.6.1973 concernente il promovimento, il coordinamento e il sussidiamento delle attività sociali a favore delle persone anziane


title_it: Rifiuti: modifica della legge concernente l'istituzione di un Ente per lo smaltimento dei - del Sottoceneri del 20 giugno 1988


title_it: Inserimento nella Costituzione cantonale di un articolo sui diritti sociali


title_de: Dramatischer Rückgang von Fluginsekten in Deutschland. Welche Massnahmen werden in der Schweiz ergriffen?

title_fr: Déclin dramatique des insectes volants en Allemagne. Quelles mesures la Suisse entend-elle prendre?

title_it: Drastico calo delle popolazioni di insetti volanti in Germania. Quali misure si adottano in Svizzera?


title_fr: Que faire des stocks de vaisselles en plastiques pour les or...


title_long_de: Postulat: Erhalt des Schulhauses Grenzhof - Machbarkeit prüfen!

state_name_de: Zurückgezogen


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1537 Rad-/Gehweg inkl. Entwässerung, Abschnitt Buholz bis Schwanden mit Umgestaltung Knoten Buholz

state_name_de: Pendent Legislative


title_it: Codice di procedura civile: rapporto del CdS sull'iniziativa parlamentare 01.10.1996 presentata nella forma elaborata dall'On. Matteo Baggi e confirmatari per la modifica dell'art. 119 bis. del CPC


title_de: Voranschlag 2020 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2021-2023

title_fr: Budget 2020 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2021-2023

title_it: Preventivo 2020 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2021-2023

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


body_key: SO

title_de: Globalbudget «Finanzen und Statistik» für die Jahre 2025 bis 2027

type_name_de: Sachgeschäft, einfacher Beschluss


title_de: Änderung des Gesetzes über die politischen Rechte (portofreie Antwortkuverts)

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Publikation «Analyse fest im Sattel – der Veloverkehr in der Stadt Zürich», Hintergründe zu den festgestellten Fakten


title_long_de: Interpellation: Submissionspraxis benachteiligt Schweizer KMU! Wie ist der Sachverhalt beim neuen Schwimmbad Allmend?

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Interpellation: Stadtentwicklung an der Industriestrasse, WohnWerk Luzern: Verpassen wir die Chance?


title_de: Keine Ungleichbehandlung bei den Steuern zwischen Verheirateten und Konkubinatspaaren mit Kindern

title_fr: Enfants et fiscalité. Pour en finir avec les inégalités de traitement entre les couples mariés et les couples de concubins

title_it: Basta con la disparità di trattamento tra coppie coniugate e coppie di concubini con figli


title_de: Für ein zeitgemässes Schweizer Patent

title_fr: Pour un brevet suisse en phase avec notre époque

title_it: Per un brevetto svizzero al passo con i tempi


title_de: Schaffung eines Klimafonds, zeitliche Umsetzung und Art der Finanzierung


title_de: Bau- und Zonenordnung (BZO), Anpassung, Schaffung von 20 000 Wohnungen in 15 Jahren


title_de: Standesinitiative des Kantons Zürich zum Schutz der Schweizer Sprachkultur

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Lärmbelastung und Littering rund um den Idaplatz, behördliche Praxis bezüglich den Bewilligungen und Kontrollen


title_de: Impulsprogramm für die Entwicklung neuer Geschäftsmodelle im alpinen Tourismus

title_fr: Tourisme alpin. Impulser le développement de nouveaux modèles d'entreprise

title_it: Programma di incentivazione per lo sviluppo di nuovi modelli commerciali nel turismo alpino


title_de: Eindeutige Feststellung der Identität im Falle von Resettlement

title_fr: Projet de réinstallation. S'assurer de l'identité des réfugiés

title_it: Accertamento chiaro dell'identità in caso di reinsediamento


title_de: Finanzmärkte und Klima. Welche Strategie für die Schweiz?

title_fr: Marchés financiers et climat. Quelle est la stratégie de la Suisse?

title_it: Mercati finanziari e clima. Quale strategia per la Svizzera?


title_de: BZO, Streichung von Art. 8 (Arealüberbauung)


title_long_de: Postulat: Für eine bessere und ausgewogenere Unternehmenssteuerreform


title_de: BZO, Bezeichnung von Gebieten für eine gezielte Aufzonung durch eine Anpassung der Geschosszahlen


title_long_de: Aktueller Stand Abfallproblem beim Bahnhof Dietikon (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Begleitmassnahmen zur Umstrukturierung des Aktienkapitals der Walliser Kantonalbank

title_fr: Les mesures accompagnant la restructuration du capital-actions de la Banque cantonale du Valais

type_name_de: Beschluss


title_de: Big Band Festival

title_long_de: Big Band Festival (Kleine Anfrage)


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1652 Planungsbericht Kinder- und Jugendförderung der Gemeinde Horw

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Stadtbaumkonzept

title_long_de: Stadtbaumkonzept (Interpellation)


title_de: Gesundheitsregionen. Ein Weg zu fairen Preisen im Gesundheitswesen

title_fr: Economiser en définissant des régions de santé

title_it: Regioni sanitarie. Una soluzione per prezzi equi nella sanità

type_name_de: Postulat


title_it: Lotta contro gli idrocarburi: stanziamento di un credito di fr. 2'440'000.-- per la sostituzione e l'adeguamento dei mezzi e del materiale in dotazione ai Corpi pompieri cantonali nella -


title_de: Rechenschaftsbericht Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich für das Jahr 2010

type_name_de: Diverses


title_de: Keine aufschiebende Wirkung contra legem

title_fr: L'absence d'effet suspensif contra legem

title_long_de: Motion betreffend keine aufschiebende Wirkung contra legem

type_name_de: Motion


title_it: Studio sull'agglomerato del Locarnese (aggregazioni)


title_it: Misure cantonali più incisive in vista della libera circolazione delle persone

state_name_it: Stralciato


title_long_fr: Interpellation Céline Ehrwein Nihan - Le dispositif d'accueil des jeunes migrants non accompagnés est-il suffisant et adéquat ? (Développement).


title_long_de: Elektronischer Versand von Sitzungsunterlagen (Kleine Anfrage)


title_de: Gemeindeverwaltung Bettingen; Jahresrechnung  und Verwaltungsbericht 2011


title_de: Der Freitag der dritten Sessionswoche ist zu streichen

title_fr: Pour la suppression du vendredi de la troisième semaine de session

title_it: Abolire la seduta del venerdì della terza settimana di sessione

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Beamtenversicherungskasse des Kantons Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: Strategie innere Verdichtung


title_long_fr: Pétition pour une réévaluation rapide des fonctions maltraitées dans Decfo-Sysrem.

type_name_fr: Pétition


title_de: Kantonales Betreibungsregister

title_fr: Motion pour un registre cantonal des poursuites

title_long_de: Motion betreffend kantonales Betreibungsregister


title_long_fr: Pétition pour des crèches à des prix raisonnables.


title_de: Kampf gegen teure Tierarzneimittel

title_fr: Lutter contre la cherté des médicaments vétérinaires

title_it: Lotta contro i prezzi eccessivi dei medicinali veterinari


title_de: Elektrische Aussenheizung in einer kantonalen Mietliegenschaft


title_long_de: Lärm von in der Nacht geöffneten Gaststätten (Kleine Anfrage)


title_de: Postulat der UDC-Abgeordneten des Bezirks Monthey, durch die Grossräte Antoine Carraux (Suppl.), Charles Clerc, Roger Ecoeur und Régis Perrin (Suppl.), betreffend Ausweisung krimineller Ausländer

title_fr: L'expulsion pour les étrangers criminels

title_long_fr: Postulat de la députation UDC du district de Monthey, par les députés Antoine Carraux (suppl.), Charles Clerc, Roger Ecoeur et Régis Perrin (suppl.), concernant l'expulsion pour les étrangers criminels


title_de: Direkter Zugang zur Physiotherapie

title_fr: Accès direct à la physiothérapie

title_it: Accesso diretto alla fisioterapia


title_long_fr: Interpellation Fabienne Freymond Cantone et consorts - Emplois à Generali à Nyon ; que fait le Conseil d'Etat ? (Développement).


title_de: SBB Cargo. Mittel- und langfristiges Konzept?

title_fr: CFF Cargo. Quelle vision à moyen et long terme?

title_it: FFS Cargo. Qual è la strategia dell'impresa a medio e lungo termine?


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 6'440'000.- pour financer la modernisation du système d'information du Service des automobiles et de la navigation(1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Parkhaus Opéra, Schaffung von 50 zusätzlichen Parkplätzen als Teilkompensation für die in der Innenstadt durch Baustellen gesperrten Parkplätze


title_de: Wahl von acht Fachrichterinnen und Fachrichtern des Schiedsgerichts in Sozialversicherungsstreitigkeiten KUMV für die Amtsdauer bis 31.12.2016

title_fr: Election de huit juges spécialisé-e-s du Tribunal arbitral des assurances sociales pour la période de fonction jusqu'au 31.12.2016

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection


title_de: Beseitigung der Diskriminierung von Frauen, die beim Bund, bei bundesnahen und bei vom Bund subventionierten Unternehmen angestellt sind. Flexibilisierung der Weiterbeschäftigungsmöglichkeiten bis zum 67. Altersjahr

title_fr: Supprimer en matière de retraite la discrimination faite aux femmes employées par la Confédération ou des entreprises liées à elle ou subventionnées par elle. Flexibiliser l'âge de la retraite pour pouvoir la prendre jusqu'à 67 ans

title_it: Eliminare la discriminazione nei confronti delle donne impiegate presso la Confederazione, le imprese parastatali e le imprese sovvenzionate dalla Confederazione. Flessibilizzare l'età di pensionamento fino a 67 anni

type_name_fr: Motion


title_de: Städtische Strategie im Bereich der Sportförderung und des Sportstättenbaus

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil- sur la démarche de simplification administrative (SimpA)- sur la motion du Groupe radical - Administration : moins de tracasseries, plus de croissance et d'innovation ! (08_MOT_026) etExposé des motifs et projets de lois - modifiant le code de procédure civile du 14 décembre 1966- modifiant la loi du 4 juillet 2000 sur les impôts directs cantonaux (LI) (1er débat)


title_it: Strade: stanziamento di un credito di fr. 4'214'602.50 per i lavori di costruzione, di fr. 5'164'884.50 per le opere di conservazione delle - nazionali fino alla fine del 1996 (parte cantonale) e di fr. 8'900'000.-- per i ripari fonici


title_it: I Comuni e il volantinaggio a tutti i fuochi pagato con i soldi del contribuente: si passa ogni limite


title_fr: Subventions J+S : qui fera la banque ?

title_long_fr: Interpellation Julien Eggenberger et consorts - Subventions J+S : qui fera la banque ? (Développement).


title_de: Armutsbericht 2020 zur weiteren Bearbeitung

type_name_de: Kleine Anfragen


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 17 febbraio 2009 presentata da Roberto Malacrida per la Commissione speciale sanitaria «Creazione di una Commissione di etica clinica del Canton Ticino»


title_de: Medizinische Fahreignungsprüfung für Berufschauffeure

title_fr: L'examen médical d'aptitude des chauffeurs professionnels

title_long_de: Postulat betreffend medizinische Fahreignungsprüfung für Berufschauffeure