title_it: L’accettazione della donazione da parte del Kunstmuseum di 28 opere d'arte etnica (sculture) appartenute a Sergio Brignoni

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l’accettazione della donazione da parte del Kunstmuseum di 28 opere d'arte etnica (sculture) appartenute a Sergio Brignoni


title_it: La variante al Piano regolatore di Lugano, Sezione Carona, Oggetto pubblico 1G – attrezzature turistico-ricreative

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la variante al Piano regolatore di Lugano, Sezione Carona, Oggetto pubblico 1G – attrezzature turistico-ricreative

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_it: La costituzione di un diritto di superficie per sé stante e permanente a favore della TCS Training & Ricreativa SA di una superficie complessiva di circa 8’800 m2 gravanti su parte del fondo 434 e sulla totalità del fondo 423 RFD Carona (a) e la richiesta di un credito di progettazione di CHF 1'110'000.- per il centro balneare di Carona (b)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la costituzione di un diritto di superficie per sé stante e permanente a favore della TCS Training & Ricreativa SA di una superficie complessiva di circa 8’800 m2 gravanti su parte del fondo 434 e sulla totalità del fondo 423 RFD Carona (a) e la richiesta di un credito di progettazione di CHF 1'110'000.- per il centro balneare di Carona (b)


title_it: L'approvazione dei conti consuntivi 2022 dell'Agenzia NQC

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l'approvazione dei conti consuntivi 2022 dell'Agenzia NQC


title_it: Il fondo no. 450 RFD Lugano sezione di Pregassona – Convenzione per la costituzione di un diritto di superficie per sé stante e permanente tra la Città di Lugano e Lugano Istituti Sociali (LIS) per la realizzazione di un nuovo nido d’infanzia a carico del LIS e autorizzazione al versamento di un contributo annuo di CHF 48'000.-- da parte della Città di Lugano.

title_long_it: Messaggio Municipale concernente il fondo no. 450 RFD Lugano sezione di Pregassona – Convenzione per la costituzione di un diritto di superficie per sé stante e permanente tra la Città di Lugano e Lugano Istituti Sociali (LIS) per la realizzazione di un nuovo nido d’infanzia a carico del LIS e autorizzazione al versamento di un contributo annuo di CHF 48'000.-- da parte della Città di Lugano.


title_it: L’approvazione delle convenzioni con Gemmalux SA di Sigirino e con la Federazione Curling Ticino per la partecipazione finanziaria della Città di Lugano al nuovo centro polifunzionale destinato agli sport su ghiaccio a Sigirino

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l’approvazione delle convenzioni con Gemmalux SA di Sigirino e con la Federazione Curling Ticino per la partecipazione finanziaria della Città di Lugano al nuovo centro polifunzionale destinato agli sport su ghiaccio a Sigirino


title_it: L'approvazione dei conti consuntivi dell'Ente Autonomo LAC Lugano Arte e Cultura 2021/2022 (01.09.2021-31.08.2022)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l'approvazione dei conti consuntivi dell'Ente Autonomo LAC Lugano Arte e Cultura 2021/2022 (01.09.2021-31.08.2022)


title_it: La richiesta di un credito di fr. 2'700'000.- per l’adozione di nuove zone con moderazione di velocità 30/20 km/h

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di fr. 2'700'000.- per l’adozione di nuove zone con moderazione di velocità 30/20 km/h


title_it: La richiesta di un credito di CHF 1’910'000.- per il finanziamento dell’impianto di trattamento di emergenza per la produzione di acqua potabile e delle opere annesse in zona Ronchetto a Lugano - Molino Nuovo

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di CHF 1’910'000.- per il finanziamento dell’impianto di trattamento di emergenza per la produzione di acqua potabile e delle opere annesse in zona Ronchetto a Lugano - Molino Nuovo


title_long_fr: Interpellation de Gaillard Benoît et crts - Suppression du droit de timbre d'émission : conséquences fiscales pour la Ville (INT21/039)

type_name_fr: Interpellation


title_it: L'approvazione del contratto di locazione alla F.C. Lugano SA dell'Arena Sportiva del Polo Sportivo e degli Eventi (PSE)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l'approvazione del contratto di locazione alla F.C. Lugano SA dell'Arena Sportiva del Polo Sportivo e degli Eventi (PSE)


title_it: L'offerta di trasporto pubblico per le linee di importanza locale – mandati di prestazione con TPL SA e con ARL SA, e con i Comuni di Collina d’Oro, Muzzano e Sorengo

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l'offerta di trasporto pubblico per le linee di importanza locale – mandati di prestazione con TPL SA e con ARL SA, e con i Comuni di Collina d’Oro, Muzzano e Sorengo


title_it: La richiesta di un credito di progettazione di fr. 2'500'000.-- per la sistemazione ed il nuovo assetto di piazzale ex Scuole

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di progettazione di fr. 2'500'000.-- per la sistemazione ed il nuovo assetto di piazzale ex Scuole


title_it: La richiesta di un credito di fr. 2’247'000.-- per il potenziamento e la sistemazione della rete acqua potabile a Molino Nuovo (Via Beltramina), Sonvico (Stràda di Örte e Senté dro Mator), Villa Luganese (Strada da Marell), Cadro (Via Cossio) e Massagno (Via Genzana, Via Bernasconi e Via Lema) e interventi concomitanti per idranti

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di fr. 2’247'000.-- per il potenziamento e la sistemazione della rete acqua potabile a Molino Nuovo (Via Beltramina), Sonvico (Stràda di Örte e Senté dro Mator), Villa Luganese (Strada da Marell), Cadro (Via Cossio) e Massagno (Via Genzana, Via Bernasconi e Via Lema) e interventi concomitanti per idranti


title_it: La richiesta di un credito di progettazione di fr. 220'000.-- per il nuovo Serbatoio dell’acqua potabile denominato “Sotto Sasso” a Lugano-Barbengo.

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di progettazione di fr. 220'000.-- per il nuovo Serbatoio dell’acqua potabile denominato “Sotto Sasso” a Lugano-Barbengo.


title_it: La richiesta di credito di fr. 80’285'000.-- (IVA inclusa) per l’acquisto del Palazzetto dello Sport

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di credito di fr. 80’285'000.-- (IVA inclusa) per l’acquisto del Palazzetto dello Sport


title_it: La richiesta di un credito di CHF 527'000. -- (IVA compresa) per la rimozione delle macerie risultanti dalla demolizione dello stabile sito al mappale 515 RFD Lugano (comparto ex Macello di Lugano)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di CHF 527'000. -- (IVA compresa) per la rimozione delle macerie risultanti dalla demolizione dello stabile sito al mappale 515 RFD Lugano (comparto ex Macello di Lugano)

state_name_it: pronto per CC


title_it: La richiesta di un credito di fr. 2'260'000.-- per la messa in sicurezza e riqualifica stradale di Via Vigìn a Davesco-Soragno

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di fr. 2'260'000.-- per la messa in sicurezza e riqualifica stradale di Via Vigìn a Davesco-Soragno

state_name_it: pendente


title_it: L’approvazione di una convenzione d’impegno per la concessione di un diritto di superficie per sé stante e permanente a favore dell’Ente autonomo Lugano Istituti Sociali (LIS) su una superficie di 9'371 mq del fondo 103 RFD Lugano, sezione di Viganello

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l’approvazione di una convenzione d’impegno per la concessione di un diritto di superficie per sé stante e permanente a favore dell’Ente autonomo Lugano Istituti Sociali (LIS) su una superficie di 9'371 mq del fondo 103 RFD Lugano, sezione di Viganello


title_it: La richiesta di un credito di fr. 970'000.-- per la riqualificazione delle aree esterne presso la scuola dell’infanzia a Breganzona, mappale no. 130

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di fr. 970'000.-- per la riqualificazione delle aree esterne presso la scuola dell’infanzia a Breganzona, mappale no. 130


title_it: La richiesta di un credito di fr. 7'070'000.-- per gli interventi di manutenzione straordinaria e risanamento energetico degli edifici scolastici comunali

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di fr. 7'070'000.-- per gli interventi di manutenzione straordinaria e risanamento energetico degli edifici scolastici comunali


title_it: L'accettazione della donazione di 62 kakemono giapponesi da parte del Signor Claudio Perino

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l'accettazione della donazione di 62 kakemono giapponesi da parte del Signor Claudio Perino


title_it: Messaggio Municipale per la richiesta di un credito di fr. 150'000.-- per la conclusione del Progetto di massima (Pmax) del percorso ciclopedonale Paradiso-Melide


title_it: L'accettazione della donazione di 133 oggetti d'arte precolombiana da parte della Signora Frederike Van der Wielen

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l'accettazione della donazione di 133 oggetti d'arte precolombiana da parte della Signora Frederike Van der Wielen


title_it: Il sostegno alla candidatura di Lugano con  Locarno e Mendrisio a Capitale Culturale Svizzera 2030 attraverso un credito complessivo di fr. 1'500'000.-- per gli anni 2027-2031

title_long_it: Messaggio Municipale concernente il sostegno alla candidatura di Lugano con  Locarno e Mendrisio a Capitale Culturale Svizzera 2030 attraverso un credito complessivo di fr. 1'500'000.-- per gli anni 2027-2031


title_it: La richiesta di un credito di fr. 880'000.-- IVA compresa per il completamento della copertura della raccolta rifiuti mediante i contenitori interrati e seminterrati per i quartieri a sud e nuove postazioni per preavvisi ai privati

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di fr. 880'000.-- IVA compresa per il completamento della copertura della raccolta rifiuti mediante i contenitori interrati e seminterrati per i quartieri a sud e nuove postazioni per preavvisi ai privati


title_it: La richiesta di un credito di fr. 997'000.-- per la riqualifica delle aree esterne presso la scuola dell’infanzia a Besso, mappale no. 1263 e del parco giochi in Via Stabile a Besso, mappale no. 1263 e no. 1829

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di fr. 997'000.-- per la riqualifica delle aree esterne presso la scuola dell’infanzia a Besso, mappale no. 1263 e del parco giochi in Via Stabile a Besso, mappale no. 1263 e no. 1829


body_key: SG

title_de: «Im Schatten der Sicherheit». Wenig Lohn, viel Risiko für Angestellte in der Sicherheitsbranche. Welche privaten Sicherheitsfirmen arbeiten für den Kanton St.Gallen?

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: Beratung durch Regierung


title_it: La vendita delle azioni nominative UBS Group Inc. e del fondo UBS (CH) Property fund - Swiss mixed “SIMA”

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la vendita delle azioni nominative UBS Group Inc. e del fondo UBS (CH) Property fund - Swiss mixed “SIMA”


title_long_fr: Interpellation urgente de Meinherz Franziska - La Valencienne : une cacophonie donnant l'impression d'un avenir incertain pour ce lieu (INT21/041)


title_it: L’approvazione dei conti consuntivi dell’Ente Autonomo LAC Lugano Arte e Cultura del periodo 01.09.2023-31.08.2024

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l’approvazione dei conti consuntivi dell’Ente Autonomo LAC Lugano Arte e Cultura del periodo 01.09.2023-31.08.2024


body_key: BE

title_de: Zu erneuernde Ausgabenbewilligungen für die Weiterführung bestehender kantonaler Anmieten in der Ausgabenkompetenz des Grossen Rates. Sammelbeschluss 2026 für Verpflichtungskredite

title_fr: Autorisations de dépenses à renouveler pour la prolongation de locations cantonales relevant de la compétence du Grand Conseil ; arrêté collectif 2026 pour les crédits d’engagement

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


body_key: BS

title_de: Erziehungsdepartement, Dienststelle 290 Jugend, Familie und Sport, Transferaufwand (Kindernest)

type_name_de: Budgetpostulat

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_fr: Interpellation de Fahmy Olivia et crts - La Ville de Lausanne est-elle prête à mener une véritable politique antiraciste ? (INT21/042)


body_key: NE

title_fr: Quel statut pour le SSRT?

type_name_fr: Question

state_name_fr: Terminé


title_fr: Abris PC temporairement mais pas trop longtemps


title_de: Finanzplan 2002 - 2004

type_name_de: Verwaltungsgeschäft


title_de: Kantonspolizei Bern, Ersatzbeschaffung Wasserwerfer - Ersatz für Wasserwerfer WaWe 810, Objektkredit; Verpflichtungskredit 2027 - 2028

title_fr: Police cantonale bernoise (POCA) ; remplacement du canon à eau WaWe 810, crédit d’objet ; crédit d’engagement 2027-2028


title_fr: Deux ans sans piscine c'est trop !

title_long_fr: Interpellation urgente (refusée) de Piron Françoise et crts - Deux ans sans piscine c'est trop ! (INT21/044)


title_fr: Transports publics à Malvilliers: mal barrés?


title_de: Erziehungsdepartement, Dienststelle 290 Jugend, Familie und Sport, Sachaufwand (Sportlager)


title_de: Neue gesetzliche Grundlagen für den Einsatz von Mehrweggeschirr

type_name_de: Anzug


title_long_fr: Interpellation de Gaillard Benoît et crts - Electricité : continuer à éclairer le débat (INT21/047)


title_it: "Lugano deve migliorare la collaborazione con i suoi vicini di casa"

type_name_it: Mozione


title_de: Erziehungsdepartement, Dienststelle 290 Jugend, Familie und Sport, Personalaufwand (Leihmaterial für Sport)

type_name_de: Vorgezogenes Budgetpostulat


title_long_fr: Interpellation urgente de Zecca Manon et crts - Aubépines 39 et 41 un projet qui fait mal au quartier (INT21/048)


title_it: Richiesta di un anticipo di credito di fr. 300'000.-- per lavori urgenti da effettuare a breve termine al Palazzo dei congressi

title_long_it: richiesta di un anticipo di credito di fr. 300'000.-- per lavori urgenti da effettuare a breve termine al Palazzo dei congressi


title_de: Liste der Einbürgerungen

title_long_de: Liste der Einbürgerungen

type_name_de: Einbürgerungen


title_it: Richiesta di autorizzazione a stare in lite con il Comune di Castel San Pietro


title_it:
Sottopasso pedonale di Besso: collegamenti verticali meccanizzati per eliminare le barriere architettoniche.
Richiesta del credito di progettazione di Fr. 120'000.--


title_it:
La richiesta di un credito di fr. 1'760'000.-- per:
- la creazione di stazioni di ricarica, la modifica della segnaletica e stampa della documentazione per la gestione del traffico VEL (fr. 360'000.--)
- la concessione di un importo di fr. 1'400'000.-- destinato alla fondazione VEL per il sostegno, tramite contributi, dell'acquisto di veicoli ed alla relativa promozione per il periodo 2003-2005 (fr. 466'667.-- annui).

title_long_it:
Concernente la richiesta di un credito di fr. 1'760'000.-- per:
- la creazione di stazioni di ricarica, la modifica della segnaletica e stampa della documentazione per la gestione del traffico VEL (fr. 360'000.--)
- la concessione di un importo di fr. 1'400'000.-- destinato alla fondazione VEL per il sostegno, tramite contributi, dell'acquisto di veicoli ed alla relativa promozione per il periodo 2003-2005 (fr. 466'667.-- annui).


title_it: Approvazione del messaggio consortile no 34 del Consorzio Protezione Civile regione Lugano Città con la richiesta di un credito per la progettazione di dettaglio e di costruzione di fr. 3'605'000.- per la realizzazione di un impianto combinato di Protezione Civile nella nuova autorimessa per il Corpo Pompieri e nuovi archivi della Città di Lugano a Cornaredo


title_it: Transazione con l'ing. Olimpio Pini, l'ing. Luigi Pini, l'ing. Giorgio Galfetti, l'arch. Mario De-Marchi, la G. Marchesini SA, la Winterthur Assicurazioni, la Nazionale Svizzera Assicurazioni e l'Allianz Suisse in relazione alla causa di risarcimento danni per il cedimento del 9 marzo 1992 alla foce del Cassarate


title_de: Kantonsratsbeschluss über den Bau der «Kantonsstrasse zum See» mit Kostenbeteiligung am «Anschluss Witen mit Zubringer»

type_name_de: Gesetzgebungsgeschäft

state_name_de: Beratung durch Kommission


title_it: Concessione di un contributo di fr. 200'000.-- destinato al finanziamento dell'organizzazione dei Campionati del Mondo di Mountain Bike 2003 al Monte Tamaro e nei dintorni di Lugano


title_de: Ein neuer Plan für Uznach

type_name_de: Interpellation


title_it: Stabili scolastici comunali: adeguamenti necessari per garantire il rispetto dei disposti della nuova Legge sulla Polizia del Fuoco / Sicurezza e rischio residuo di incendio. Richiesta di un credito di fr. 3'891'000.--


title_de: A13-Ausweichverkehr durch die Dörfer der Bündner Herrschaft sowie insbesondere durch Bad Ragaz belastet weiterhin


title_it:
Piano generale di smaltimento delle acque (PGS ) seconda fase - Basi di Progettazione. Catasto delle canalizzazioni pubbliche e private.
Richiesta di un credito di fr. 5'800'000.--


title_de: XIII. Nachtrag zum Kantonsratsbeschluss über den Kantonsstrassenplan


title_it:
Scuole comunali: palestre della Gerra e del Lambertenghi. Sostituzione dei pavimenti e altri interventi di manutenzione straordinaria.
Richiesta di un credito di costruzione di fr. 1'050'000.--.


title_de: Industriestandort Rheintal sichern: bessere Rahmenbedingungen statt links-grüne Bevormundung


title_it: Lido di Lugano –  sistemazione generale della struttura balneare e sportiva. Richiesta di un credito di Fr. 9'500'000.--


title_de: Engpassbeseitigung St.Gallen – wie weiter?


title_it: Villa Carmine - Ristrutturazione e manutenzione straordinaria dell'edificio. Richiesta di un credito di costruzione di Fr. 1'375'000.-


title_de: Transparenz ist eine Bringschuld: Wie kann die Öffentlichkeit von Geschäftsberichten sichergestellt werden?


title_de: Zweckbindung von Verkehrsbussen

type_name_de: Motion


title_de: Sanierung Fliederstrasse

title_long_de: 15.01.2003 - Sanierung Fliederstrasse

type_name_de: Bericht und Antrag


title_it: Cimitero alla Gerra: ampliamento e ristrutturazione del Cimitero con edificazione del nuovo centro della logistica


title_de: Kanton St.Gallen: Von der Einbruchswelle zum Einbruchs-Tsunami?


title_it: Accettazione dell'eredità relitta della Signora Franziska Müller n. Jakubec, 1913


title_de: Einsparung von 7 Millionen in 10 Jahren!


title_it: Proposte di aggregazione con Breganzona

title_long_it: Proposte di aggregazione con Breganzona


title_it: Richiesta di un credito di Fr. 1 milione da destinare al F.C. Lugano per far fronte alle esigenze finanziarie per portare a termine l'attuale fase del torneo per la promozione in A e consentire un rilancio del Club

state_name_it: ritirato


title_it:
La richiesta di credito di fr. 7'226'000.--:
- per la ristrutturazione della sala del Consiglio Comunale e alcuni interventi di manutenzione straordinaria;
- per l'arredo tecnologico dell'emiciclo;
- per l'avvio dei lavori di preparazione dell'aggregazione.

title_long_it:
Concernente la richiesta di credito di fr. 7'226'000.--:
- per la ristrutturazione della sala del Consiglio Comunale e alcuni interventi di manutenzione straordinaria;
- per l'arredo tecnologico dell'emiciclo;
- per l'avvio dei lavori di preparazione dell'aggregazione.


title_it: Collezione Brignoni - Ratifica Convenzione tra il Comune di Lugano e gli eredi fu Serge Brignoni.


title_it: Richiesta di un credito di fr. 80'000.00 per lo studio pianificatorio del comparto di "Villa Negroni" nel Comune di Vezia


title_it: Richiesta di un credito complessivo di fr. 83'205.75, IVA inclusa, per l'acquisto di 95 giubbotti personali di protezione antiproiettile e antitaglio per gli agenti di Polizia che operano all'esterno


title_it: La richiesta di un credito di Fr. 77'368.40 per l'acquisto di 31 apparecchi radio occorrenti alla Polizia.

title_long_it: Concernente la richiesta di un credito di Fr. 77'368.40 per l'acquisto di 31 apparecchi radio occorrenti alla Polizia.


title_it:
Via Trevano, sistemazione stradale dall'incrocio di Cornaredo in direzione di Canobbio.
Richiesta di un credito di partecipazione alle spese di Fr. 110'000.--.


title_it:
Polo Culturale area Ex Palace
Teatro - Museo - Hall - Autorimessa: opere preliminari
Richiesta di un credito di CHF. 169'004'143.-- (di cui CHF 12'317'943.-- di IVA)


title_it:
Allacciamento di Caprino, Arogno e Campione d'Italia all'IDA consortile di Bioggio.
Richiesta di un credito di costruzione di fr. 4'228'000.--.


title_it: Approvazione del nuovo Statuto del Consorzio depurazione acque del Pian Scairolo


title_it:
Sezione di Pazzallo / Strada di PR 8 - 8.
Richiesta di un credito supplementare di fr. 290'000.--.


title_it: Conti Preventivi 2005

title_long_it: Conti Preventivi 2005


title_de: Feldtest von Elektrobus ohne Oberleitung


title_it: La richiesta di un credito di Fr. 1'754'705.-- relativo all'acquisto di attrezzature di servizio, aventi caratteri di investimento (installazioni, macchinari, veicoli e mobili necessari al Comune per il 2005)

title_long_it: Concernente la richiesta di un credito di Fr. 1'754'705.-- relativo all'acquisto di attrezzature di servizio, aventi caratteri di investimento (installazioni, macchinari, veicoli e mobili necessari al Comune per il 2005)


title_it: Parco veicoli del Dicastero Servizi Urbani e dei diversi Servizi del Comune, sostituzioni e potenziamenti a seguito dell'aggregazione; credito Fr. 2'400'000.-.


title_it:
SI Terzerina a Pregassona, SI a Breganzona, SI a Davesco-Soragno, Casa Montana a San Bernardino, SE Molino Nuovo e Economato Scuole a Cassarate.
Interventi di manutenzione straordinari e riorganizzazione interna.
Richiesta di un credito di costruzione di fr. 440'000.00


title_it: Richiesta di un credito di fr. 80'000.-- per la sostituzione del piano di calpestio ai bracci oscillanti dei pontili Lanchetta e Belvedere


title_it: La richiesta di Fr. 177'706.85 per il pagamento delle nuove uniformi di rappresentanza del Corpo Civici Pompieri di Lugano acquistate in occasione dei festeggiamenti per il 150esimo di fondazione (2003)

title_long_it: Concernente la richiesta di Fr. 177'706.85 per il pagamento delle nuove uniformi di rappresentanza del Corpo Civici Pompieri di Lugano acquistate in occasione dei festeggiamenti per il 150esimo di fondazione (2003)


title_de: Änderung des Abfallreglementes

title_long_de: Bericht und Antrag betr. Änderung des Abfallreglementes


title_it:
Centro Sportivo di Breganzona - campetto di calcio.
Sostituzione dle manto in materiale sintetico e interventi di manutenzione straordinaria.
Richiesta di un credito di costruzione di fr. 393'000.--.


title_it: La concessione di un credito di Fr. 1'000'000.-- per la ristrutturazione di appartamenti, per interventi urgenti e imprevedibili negli stabili di proprietà della Città.

title_long_it: Concernente la concessione di un credito di Fr. 1'000'000.-- per la ristrutturazione di appartamenti, per interventi urgenti e imprevedibili negli stabili di proprietà della Città.


title_it: Accordo concernente l'utilizzo del Teatro Cittadella 2000 da parte del Comune di Lugano


title_long_de: Bericht und Antrag betr. Ideenstudie und Erschliessung Isler-Areal


title_de: Kreditbegehren Bünzmatt l, ll und lll

title_long_de: Bericht und Antrag betr. Kreditbegehren Bünzmatt l, ll und lll


title_it:
Mobilità lenta: primi interventi a favore della viabilità ciclabile.
Richiesta di un credito di fr. 690'000.--.


title_it: Sant'Anna a Castagnola - Strada di Piano Regolatore. Richiesta di un credito di costruzione di fr. 2'030'000.--


title_it:
Sedi SE e SI dei comuni aggregati.
Sicurezza sulla prevenzione incendio e messa in prescrizione degli impianti elettrici.
Interventi urgenti di risanamento delle parti elettriche.
Richiesta di un credito totale di fr. 88'500.--


title_it: La richiesta di un credito di CHF 150'000.-- per l'elaborazione di uno studio specialistico, denominato "Aeronautical Study", da parte dell'istituto olandese NLR (Istituto NLR - Nationaal Lucht-en Ruimtevaartlaboratorium) in relazione alla verifica del progetto di nuova procedura di avvicinamento strumentale per l'Aeroporto di Lugano-Agno, denominata IGS 5° Offset, nonché alla ricerca di eventuali alternative

title_long_it: Concernente la richiesta di un credito di CHF 150'000.-- per l'elaborazione di uno studio specialistico, denominato "Aeronautical Study", da parte dell'istituto olandese NLR (Istituto NLR - Nationaal Lucht-en Ruimtevaartlaboratorium) in relazione alla verifica del progetto di nuova procedura di avvicinamento strumentale per l'Aeroporto di Lugano-Agno, denominata IGS 5° Offset, nonché alla ricerca di eventuali alternative


title_de: Überarbeitetes Jahresprogramm 2003 des Stadtrates


title_de: Interpellation von Ernst Burkhardt namens der SP-Fraktion betreffend Durchführung eines Energie-Checks in den kommunalen Gebäuden der Stadt Liestal


title_it: La richiesta di un credito di Fr. 79'675.-- quale contributo al Consorzio Depurazione Acque Lugano e dintorni per l'acquisto di attrezzature necessarie per il lavaggio della sabbia

title_long_it: Concernente la richiesta di un credito di Fr. 79'675.-- quale contributo al Consorzio Depurazione Acque Lugano e dintorni per l'acquisto di attrezzature necessarie per il lavaggio della sabbia


title_de: Bericht des Stadtrates betreffend eventuelle Abschreibung von Motionen und Postulaten


title_de: Bericht des Stadtrates betreffend Heidenlochstrasse, Ausbau Abschnitt Grammetstrasse bis zur Einfahrt Überbauung Cheddite - Projektierungskredit


title_de: Bericht des Stadtrates zur Motion der SP-Fraktion betreffend Anzahl Stadträte; Änderung der Gemeindeordnung: Reduktion Anzahl Stadtratsmitglieder - 2. Lesung


title_it: Approvazione Regolamento comunale per il prelievo della tassa di allacciamento e della tassa d'uso delle canalizzazioni (base legale unica per tutto il territorio del Comune di Lugano)


title_it: La richiesta di un credito di Fr. 120'720.-- quale contributo per l'acquisto di apparecchiature di monitoraggio delle emissioni dei gas di scarico del forno occorrenti al Consorzio Depurazione Acque Lugano e dintorni

title_long_it: Concernente la richiesta di un credito di Fr. 120'720.-- quale contributo per l'acquisto di apparecchiature di monitoraggio delle emissioni dei gas di scarico del forno occorrenti al Consorzio Depurazione Acque Lugano e dintorni


title_it: Costituzione del "nuovo" Consorzio Depurazione Acque Lugano e Dintorni: approvazione statuto


title_it: Richiesta di un credito di gestione corrente per il riconoscimento degli arretrati del compenso per l'indennità di refezione, a favore dei docenti della scuola dell'infanzia, così come da sentenze del Tribunale Cantonale Amministrativo del 6 luglio 2004 e del Tribunale Federale del 5 ottobre 2004


title_it: La richiesta di un credito di fr. 69'600.--, IVA inclusa, necessario per la sostituzione delle uniformi del Corpo Volontari Luganesi.

title_long_it: Concernente la richiesta di un credito di fr. 69'600.--, IVA inclusa, necessario per la sostituzione delle uniformi del Corpo Volontari Luganesi.


title_it: La richiesta di fr. 40'000.- per l'acquisto di un veicolo per il Servizio Disinfestazione/Pompieri

title_long_it: Concernente la richiesta di fr. 40'000.- per l'acquisto di un veicolo per il Servizio Disinfestazione/Pompieri


title_it: Richiesta di un credito di Fr. 78'400.-- per l'attuazione delle misure tecnico logistiche di sicurezza alla Stazione FFS

title_long_it: richiesta di un credito di Fr. 78'400.-- per l'attuazione delle misure tecnico logistiche di sicurezza alla Stazione FFS


title_it: Credito di franchi 120'000.- per il restauro di una scelta di opere appartenenti alla Collezione della Città di Lugano e provenienti dal Legato fu Famiglia Gabriele Chiattone da esporre in occasione della mostra del centenario della nascita del museo Civico di Belle Arti di Lugano nel 2006.


title_it: Richiesta di un credito quadro di fr. 2'100'000.-- occorrente per le opere straordinarie di pavimentazione, di canalizzazione e di adeguamento della rete degli idranti, non prevedibili, per strade che vengono manomesse per necessità improrogabili dalle AIL SA.


title_it:
Alienazione della part. no. 730 RFD di Lugano Sezione Davesco-Soragno
- revoca parziale della risoluzione 31 marzo 2004 del Consiglio Comunale di Davesco-Soragno
- vendita all'asta con la fissazione di un nuovo piede d'asta


title_it: La richiesta di vendita alla Croce Verde Lugano del sedime 1021 RFD Quartiere di Pregassona - oggi con diritto di superficie a favore della Croce Verde - per un importo di fr. 1'550'700.--

title_long_it: Concernente la richiesta di vendita alla Croce Verde Lugano del sedime 1021 RFD Quartiere di Pregassona - oggi con diritto di superficie a favore della Croce Verde - per un importo di fr. 1'550'700.--


title_it:
Sistemazione di Piazza Castello ed area fronte Palazzo dei Congressi.
Richiesta di un credito di costruzione di fr. 4'400'000.--.


title_it: Le misure d'implementazione per la costituenda società Lugano Airport SA

title_long_it: Concernente le misure d'implementazione per la costituenda società Lugano Airport SA


title_de: Gemeindefinanzen 2021 und 2022

title_long_de: Interpellation Häsler, Gemeindefinanzen 2021 und 2022

state_name_de: Beantwortet


title_it: Partecipazione all'esposizione floreale "Euroflora 2006" che si svolgerà a Genova dal 21/4 al 01/05/2006 - credito Fr. 200'000.--


title_it:
Palazzo dei Congressi di Lugano.
Richiesta di un credito di costruzione di fr. 1'841'000.-- per interventi urgenti di manutenzione straordinaria.


title_it:
Scuola dell'Infanzia a Cassarate.
Nuova edificazione sul sedime dell'attuale sede e sistemazione del comprensorio SE e SI: concorso di architettura.
Richiesta di un credito di fr. 270'000.--.


title_it:
Cimitero alla Gerra - Nuove Camere Mortuarie
Richiesta di un credito di costruzione supplementare di fr. 175'000.- per l'imprevisto intervento di bonifica del terreno


title_it: La vendita alla Cassa Pensioni dello stabile abitativo di Via del Tiglio 38 - 38a - mappale no. 83 RFD/Sez. Castagnola - di proprietà della Città di Lugano - un importo di Fr. 6 milioni - successiva completa ristrutturazione da parte della Cassa Pensioni

title_long_it: Concernente la vendita alla Cassa Pensioni dello stabile abitativo di Via del Tiglio 38 - 38a - mappale no. 83 RFD/Sez. Castagnola - di proprietà della Città di Lugano - un importo di Fr. 6 milioni - successiva completa ristrutturazione da parte della Cassa Pensioni


title_it: Allestimento dei centri di quartiere per la raccolta di rifiuti riciclabili, mediante contenitori interrati capienti - credito Fr. 1'360'000.-.


title_it: La richiesta di autorizzazione a stare in lite nella procedura presso il Tribunale civile di Varese dipendente dall'azione in accertamento della paternità inoltrata dall'ing. Ezio Lorenzi, domiciliato a Varese, avverso gli eredi del defunto architetto Ezio Somazzi

title_long_it: concernente la richiesta di autorizzazione a stare in lite nella procedura presso il Tribunale civile di Varese dipendente dall'azione in accertamento della paternità inoltrata dall'ing. Ezio Lorenzi, domiciliato a Varese, avverso gli eredi del defunto architetto Ezio Somazzi


title_it:
Lido Riva Caccia a Lugano.
Interventi di manutenzione straordinaria, di riassetto idrodinamico e ampliamento delle zattere esistenti.
Richiesta di un credito di costruzione di Fr. 1'300'000.--.


title_it:
Scuola Elementare e dell'Infanzia a Pazzallo.
Lavori di manutenzione straordinaria e protezione antincendio.
Richiesta di un credito di costruzione di fr. 1'065'000.00


title_it:
Lido di Lugano - Completamento delle infrastrutture sportive.
Richiesta di un credito di costruzione di Fr. 377'000'.--.


title_it:
Nuova sede del DSU.
Acquisto del terreno e degli edifici al mappale 88 di Viganello, ex rimessa degli autopostali - costituzione di un diritto di prelazione e di un diritto di compera in favore del Comune di Lugano sul mappale 1112 di Viganello - progettazione degli interventi di ristrutturazione necessari per l'insediamento del DSU sui fondi in questione - credito di fr. 11'375'000.-- (5'000'000.-- acquisto + 125'000.-- costituzione dei diritti di prelazione e di compera + fr. 6'150'000.-- esercizio del diritto di compera + 100'000.-- progettazione)


title_it:
Nuovo Quartiere Cornaredo (NQC).
Città di Lugano e Comuni di Canobbio e Porza.
Piano regolatore intercomunale per il comparto di Cornaredo.
Richiesta di credito di fr. 250'000.--


title_long_fr: Interpellation de Dana Louis et crts - Violences en marge des manifestations sportives : la police doit s'expliquer ! (INT21/049)


title_it:
Ampliamento del sottopasso pedonale della Stazione di Lugano nell'ambito del Piano Regionale dei Trasporti del Luganese.
Richiesta di un credito di fr. 485'000.--.


title_it:
Ratifica del contratto di promesse di compravendita relativo alla part. no. 495 RFD di Lugano Sezione Breganzona.
Credito di CHF 200'000.-- per l'acquisto di 1621 m2 della part. no. 495 RFD di Lugano Sezione Breganzona.
Richiesta di autorizzazione a stare in lite con i signori Annamaria e Fabrizio Crivelli.


title_it:
Gestione informatizzata del traffico: realizzazione di un sistema di guida ai posteggi (Infoposteggi).
Richiesta di un credito di fr. 2'900'000.--.


title_it: Richiesta di un credito di fr. 152'000.00 necessario per il rifacimento delle facciate dello stabile in Via Speranza 4 a Cassarate (stabile "ex Autorimessa")


title_it: Conti preventivi anno 2006

title_long_it: Conti preventivi anno 2006


title_it: Piano Regolatore - Sezione di Lugano - Variante dei Piani: delle AP-EP, delle Zone, del Paesaggio e delle NAPR: art. 39, riguardanti le particelle N° 404 di Viale Carlo Cattaneo (ex Asilo Ciani) e 1569 di Via Antonio Fusoni.


title_it:
Piano Regolatore - Sezione di Pazzallo - Abrogazione vincolo per la realizzazione di un posteggio gravante parzialmente le particelle N° 98 e 99.
Modifica dei Piani: del Traffico - Piano delle Attrezzature e Costruzioni d'interesse pubblico, delle Zone, del Paesaggio e delle NAPR: art. 58


title_it: Concercente la richiesta di credito di fr. 142'200.00 per i lavori di rifacimento delle condotte del gas presso lo stabile di Via Economo 3 e 5 a Trieste - Fondazione Caccia

title_long_it: concercente la richiesta di credito di fr. 142'200.00 per i lavori di rifacimento delle condotte del gas presso lo stabile di Via Economo 3 e 5 a Trieste - Fondazione Caccia


title_it:
Stabile Villa Argentina in Corso Elvezia 24a e Stabile ex Garzoni in Via Ferri 19 a Lugano di proprietà della Città, amministrati dalla Cassa Pensioni e locati all'Associazione l'Ancora. Lavori di protezione antincendio.
Richiesta di un credito di costruzione di Fr. 640'000.--.


title_de: Interpellation von Marie-Therese Beeler namens der Fraktion GL/Fraumättler betreffend Engagement der Stadt Liestal für die offene Kinder- und Jugendarbeit


title_it: Manutenzione straordinaria di vari manufatti, quali ponti, passerelle, vecchi muri e simili - credito fr. 830'000.--


title_it: Quartiere di Davesco-Soragno - Nuovo posteggio pubblico nelle vicinanze del nucleo di Soragno. Richiesta di un credito di fr. 1'016'000.00


title_it: La richiesta di un credito di Fr. 1'113'027.-- relativo all'acquisto di attrezzature di servizio, aventi caratteri d'investimento necessari al Comune per il 2006

title_long_it: concernente la richiesta di un credito di Fr. 1'113'027.-- relativo all'acquisto di attrezzature di servizio, aventi caratteri d'investimento necessari al Comune per il 2006


title_it:
Piano generale di smaltimento delle acque (PGS) terza fase.
Rapporti specifici, studio preliminare e progetti di massima.
Richiesta di un credito di fr. 1'500'000.--.


title_it:
Zona sportiva di Cornaredo - Risanamento energetico.
Richiesta di un credito di costruzione di Fr. 1'334'000.00.


title_it:
Nuovo marciapiede a monte in via Ceresio a Pregassona.
Richiesta di un credito supplementare di fr. 390'000.-- a copertura dei maggiori oneri di esproprio e dei costi per opere di pavimentazione aggiuntive


title_de: Austritt aus der Schweizerischen Sozialhilfe-Konferenz SKOS


title_it:
Realizzazione di un'area EAP con annessa pedonale in via alla Roggia, sezione di Viganello, destinata al gioco ed allo svago.
Richiesta di un credito di fr. 250'000.--


title_it:
Piano Regolatore di Lugano, Sezione di Pambio Noranco.
Variante ECOCENTRO, particella N° 289 riguardante: il Piano delle zone, il Piano del Paesaggio, il Piano degli edifici e delle attrezzature pubbliche e le NAPR art. 38.
Richiesta di un credito di Fr. 35'000.--.


title_it:
Esproprio della particella n. 780 RFD di LUgano; rifacimento canalizzazioni e sistemazione pavimentazione scalinata Nicolò Laghi.
Richiesta credito fr. 1'090'000.--.


title_it:
Piano Regolatore di Lugano, sezione di Lugano.
Variante di Piano regolatore relativa al tema dell'occupazione dell'area pubblica con strutture provvisorie a servizio degli esercizi pubblici (giardini d'inverno).


title_it: Regolamento sulle prestazioni comunali in ambito sociale


title_it: Richiesta di un credito supplementare di Fr. 315'000.-- occorrente per il riordino e il potenziamento delle canalizzazioni, con separazione delle acque, nel nucleo di Pambio e adiacenze, in concomitanza con la formazione della nuova pavimentazione pregiata del nucleo e nuova rotonda e del rifacimento del tratto del riale di Nocc, pure contiguo al nucleo


body_key: SZ

title_de: Interkantonale Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: abgeschlossen


title_it:
Strada Cantonale S 314 a Lugano - Sezione di Davesco - Soragno
Sistemazione stradale e formazione marciapiede


title_it: La richiesta di un credito di fr. 2'000'000.-- di cui: fr. 1'800'000.-- necessari alla sottoscrizione da parte della Città del nuovo capitale azionario della Funicolare Cassarate - Monte Brè e fr. 200'000.-- a disposizione per l'eventuale acquisto delle residue azione di proprietà di privati

title_long_it: Concernente la richiesta di un credito di fr. 2'000'000.-- di cui: fr. 1'800'000.-- necessari alla sottoscrizione da parte della Città del nuovo capitale azionario della Funicolare Cassarate - Monte Brè e fr. 200'000.-- a disposizione per l'eventuale acquisto delle residue azione di proprietà di privati


title_it: Nuovo Regolamento concernente la videosorveglianza sul territorio giurisdizionale del Comune di Lugano - modifica del Regolamento organico comunale per l'introduzione di un Servizio comunale per la protezione dei dati


title_it: Concessione alla Croce Verde Lugano di un contributo di fr. 194'040.-- per il finanziamento dell'acquisto dalla part. 1021 RFD di Lugano Sezione Pregassona

title_long_it: concessione alla Croce Verde Lugano di un contributo di fr. 194'040.-- per il finanziamento dell'acquisto dalla part. 1021 RFD di Lugano Sezione Pregassona


title_it:
Acquisto particelle no. 70, 498, 535 e 1449 in territorio del Comune di Lugano, Sezione di Pregassona, di proprietà delle Autolinee Regionali Luganesi (ARL).
Richiesta di un credito di fr. 2'050'000.--.


title_it: La richiesta di un credito di Fr. 155'000.-- per opere di manutenzione al pontile Belvedere con migliore ridistribuzione dei posti d'ormeggio

title_long_it: Concernente la richiesta di un credito di Fr. 155'000.-- per opere di manutenzione al pontile Belvedere con migliore ridistribuzione dei posti d'ormeggio


title_it: Realizzazione dell'ecocentro di Pambio Noranco - credito fr. 620'000.--


title_it: L'adesione allo scioglimento del Consorzio Cimitero dei tre Comuni di Paradiso, Pazzallo e Pambio-Noranco e l'approvazione della nuova convenzione sulla gestione del Cimitero con il Comune di Paradiso

title_long_it: Concernente l'adesione allo scioglimento del Consorzio Cimitero dei tre Comuni di Paradiso, Pazzallo e Pambio-Noranco e l'approvazione della nuova convenzione sulla gestione del Cimitero con il Comune di Paradiso


title_it: Costituzione di un diritto di superficie per sé stante e permanente in favore della Trasporti Pubblici Luganesi sulla part. no. 1805 RFD di Lugano Sezione Pregassona


title_it: Per la richiesta di un credito di Fr. 1'746'348.-- (IVA inclusa) riguardante la realizzazione dei lavori di pontenziamento della sicurezza nei posteggi di primo livello

title_long_it: per la richiesta di un credito di Fr. 1'746'348.-- (IVA inclusa) riguardante la realizzazione dei lavori di pontenziamento della sicurezza nei posteggi di primo livello


title_it:
Residenza per anziani Gemmo.
Ampliamento della struttura per persone anziane.
Richiesta di un credito di costruzione di Fr. 7'470'000.--.


title_it:
Mobilità lenta: percorsi pedonali in zona Tassino/Roncaccio e sistemazione area di svago del Roncaccio.
Richiesta di un credito di fr. 726'000.--


title_it: Approvazione Conti Preventivi del Comune 2007


title_it: La richiesta di un credito d'investimento di fr. 550'000.-- per la realizzazione di opere di manutenzione allo stabile Autorimessa TPL di proprietà della Città sito in Via Maraini 46 a Pregassona (mapp. 1009 RFD)

title_long_it: concernente la richiesta di un credito d'investimento di fr. 550'000.-- per la realizzazione di opere di manutenzione allo stabile Autorimessa TPL di proprietà della Città sito in Via Maraini 46 a Pregassona (mapp. 1009 RFD)


title_it: Stazione FFS di Lugano: richiesta di un credito di fr. 1'178'000.-- quale partecipazione ai costi per l'elaborazione del progetto definitivo della prima fase della sistemazione dell'area (StazLu 1)


title_it: Acquisto della part. no. 1846 RFD di Lugano Sezione Breganzona


title_it: Il progetto per la seconda fase di aggregazioni comprendente il Comune di Carabbia

title_long_it: Concernente il progetto per la seconda fase di aggregazioni comprendente il Comune di Carabbia


title_de: Förderung von Elektromobilität


title_it: La richiesta di un credito di fr. 1'091'657.-- relativo all'acquisto di attrezzature di servizio, aventi carattere di investimento - installazioni, macchinari, veicoli e mobili necessari al Comune per il 2007.

title_long_it: Concernente la richiesta di un credito di fr. 1'091'657.-- relativo all'acquisto di attrezzature di servizio, aventi carattere di investimento - installazioni, macchinari, veicoli e mobili necessari al Comune per il 2007.


title_it:
Pista della Resega.
Modifiche da apportare alle strutture esterne dell'edificio, nella zona Ovest, per migliorare le condizioni di sicurezza degli spettatori.
Richiesta di un credito di costruzione di fr. 220'000.--


title_it:
Scuola Elementare di Cassarate.
Opere supplementari inerenti alla sostituzione parziale dell'arredo mobile e alla trasformazione provvisoria della palestra interna con funzione anche di sala multiuso per il quartiere.
Richiesta di un credito di costruzione di fr. 150'000.--.


title_it: Parchi da gioco nelle Scuole dell'Infanzia, nelle Scuole Elementari e nei campi rionali, situati nei nuovi quartieri - sistemazione delle aree da gioco e rinnovo delle attrezzature, a complemento dell'offerta su tutto il territorio comunale - credito fr. 4'100'000.--


title_it: I membri del Consiglio di amministrazione della società Casinò Lugano SA rappresentanti il Comune di Lugano affinché siano liberati da eventuali conseguenze finanziarie nell'esecuzione del loro mandato

title_long_it: Concernente i membri del Consiglio di amministrazione della società Casinò Lugano SA rappresentanti il Comune di Lugano affinché siano liberati da eventuali conseguenze finanziarie nell'esecuzione del loro mandato


title_it:
Palazzo dei Congressi e Ex Asilo Ciani.
Interventi di manutenzione straordinaria e nuova facciata al Palazzo dei Congressi, ristrutturazione dell'Ex Asilo Ciani.
Richiesta di un credito di progettazione totale di fr. 982'000.--


title_it: Messaggio Municipale per l'approvazione dei Conti Consuntivi per l'anno 2006 del Comune.


title_it:
Villa Ciani. Interventi puntuali quali il rifacimento dell'impermeabilizzazione della terrazza, la posa di nuove tende esterne e la fornitura di nuovi corpi illuminanti per le sale espositive.
Richiesta di un credito di costruzione di Fr. 365'000.--.


title_it:
Progetto lavoro Città di Lugano in favore dell'inserimento professionale giovanile.
Richesta di un credito straordinario di fr. 1'500'000.--.


title_it:
Centro giovanile e mensa scolastica a Breganzona.
Richiesta di un credito di costruzione di fr. 1'262'000.--


title_long_de: Kleine Anfrage betreffend der Unterstützung der ortsansässigen Vereine

type_name_de: Kleine Anfrage


title_it:
Manutenzione del patrimonio stradale della Nuova Lugano.
Richiesta di un credito di costruzione di fr. 14'500'000.--.


title_it:
Sezione di Gandria / Smaltimento acque luride
Richiesta di un credito di costruzione supplementare di fr. 2'205'000.--.


title_it:
Campo Marzio Nord - Padiglioni Centro Esposizioni MAC.
Interventi urgenti di manutenzione straordinaria.
Richiesta di un credito di costruzione di fr. 1'450'000.--.


title_it: Richiesta di un credito di fr. 238'014.-- per il rimborso di un'opera di urbanizzazione la cui realizzazione è stata anticipata da privati in zona "Castellana" a Pazzallo


title_it:
Piano Regolatore di Lugano, Sezione di Breganzona.
Varianti di aggiornamento del Piano Regolatore comprensivo dell'Allegato I:
comparto Crespera e Allegato II:
comparto residenziale speciale "Al Ronco" soggetto a piano di quartiere (RS/PQ).
Richiesta di un credito di fr. 55'000.-- per la completazione della procedura.


title_it:
Piano Regolatore di Lugano, Sezione di Viganello.
Variante di Piano Regolatore riguardante le particelle N° 88 e 1112 RFD destinate a Nuova Sede Dicastero Servizi Urbani (DSU).
Richiesta di un credito di Fr. 20'000.-- per la completazione della procedura.


title_it: La richiesta di un credito di fr. 40'000.-- da destinare alla Società Svizzera di Salvataggio Lugano quale partecipazione alle spese per l'acquisto di un nuovo natante

title_long_it: concernente la richiesta di un credito di fr. 40'000.-- da destinare alla Società Svizzera di Salvataggio Lugano quale partecipazione alle spese per l'acquisto di un nuovo natante


title_it: La richiesta di credito di fr. 625'950.-- quale nostra quota parte ai lavori di sistemazione effettuati dal Consorzio sistemazione Fiume Vedeggio da Camignolo alla Foce

title_long_it: concernente la richiesta di credito di fr. 625'950.-- quale nostra quota parte ai lavori di sistemazione effettuati dal Consorzio sistemazione Fiume Vedeggio da Camignolo alla Foce


title_it: Approvazione Statuto Consorzio Depurazione Acque del Medio Cassarate


title_it: Acquisto di nuovi alberi destinati ad arricchiere e risanare il patrimonio verde cittadino: richiesta di un credito quadro di fr. 300'000.--, per il quadriennio 2007-2011


title_it:
Aeroporto di Lugano - Agno.
Richiesta di un credito di costruzione supplementare di fr. 1'350'000.--.


title_it: L'aggiornamento del preventivo 2007 dell'Amministrazione Comunale

title_long_it: Concernente l'aggiornamento del preventivo 2007 dell'Amministrazione Comunale


title_it: Quartiere di Pazzallo - Realizzazione parcheggio P3 - Nucleo paese. Richiesta di un credito di fr. 159'000.-- per l'espropriazione parziale del mappale N° 104 per la progettazione dell'opera fino alla domanda di costruzione


title_it:
Posteggi di primo livello:
- posteggi Campo Marzio ed ex Pestalozzi, nuova regolamentazione mediante barriere automatiche
- autosili Motta, Balestra, rinnovo impianti barriere automatiche
- posteggi Campo Marzio ed ex Pestalozzi, manutenzione pavimentazione posteggi
Richiesta di un credito di fr. 3'392'000.--.


title_it: L'approvazione dell'ucita del Comune di Lugano dal Consorzio Piazza di tiro Grancia.

title_long_it: Concernente l'approvazione dell'ucita del Comune di Lugano dal Consorzio Piazza di tiro Grancia.


title_it: Modifica art. 88 Regolamento Comunale

title_long_it: Modifica art. 88 Regolamento Comunale


title_it:
Convenzione Fornitura Acqua Potabile Lugano - Caprino.
Richiesta di un credito di fr. 1'071'000.-- per la realizzazione di una condotta di trasporto dell'acqua potabile da Arogno a Caprino


title_it: Revoca punto n. 2 della risoluzione 18 giugno 2007 sul Messaggio Municipale 7400


title_it: Lavori di protezione antincendio nelle sedi scolastiche dei Comuni aggregati.


title_it: Barriere architettoniche - interventi a favore dei disabili sui percorsi cittadini - credito quadro di Fr. 2'800'000.--.


title_it:
Stadio di Cornaredo.
Lavori di manutenzione straordinaria inerenti alla pista di atletica.
Richiesta di un credito di costruzione di fr. 615'000.--.


title_it:
Nuova sede Dicastero Servizi Urbani a Viganello.
Richiesta di un credito di progettazione supplementare di fr. 340'000.--


title_de: Wahlbüro Hübeli, Mitglied und Ersatzmitglied/Wahlen

state_name_de: Bericht und Antrag


title_it: Conti Preventivi 2008

title_long_it: Conti Preventivi 2008


title_it: L'ampliamento del Consorzio Protezione Civile (PCi) Lugano Città con l'integrazione dei Comuni appartenenti agli attuali "Quartieri a statuto speciale (QaSS)" e l'approvazione del relativo adattamento dello statuto

title_long_it: Concernente l'ampliamento del Consorzio Protezione Civile (PCi) Lugano Città con l'integrazione dei Comuni appartenenti agli attuali "Quartieri a statuto speciale (QaSS)" e l'approvazione del relativo adattamento dello statuto


title_it: Piano Regolatore di Lugano, Sezione di Davesco-Soragno. Varianti di aggiornamento del Piano Regolatore. Richiesta di un credito di fr. 77'000.-- per la completazione della procedura e le spese per il compenso agricolo


title_it: Richiesta di un credito di fr. 600'000.-- necessaria per l'avviamento della seconda fase dell'aggregazione comprendente i comuni di Barbengo, Carabbia e Villa Luganese


title_fr: Promouvoir l'égalité, oui mais comment?


title_it: Quartiere di Viganello. Nuova strada di PR in Via ai Ronchi.


title_it: Strutture per anziani Casa Serena, Residenza la Meridiana, Residenza La Piazzetta. Manutenzioni straordinarie - priorità 2 - lavori di manutenzione e miglioria -. Richiesta di un credito di progettazione di fr. 416'000.--


title_it: Pianificazione Comparto Valera

title_long_it: Interrogazione del 20 agosto 2014

type_name_it: Interrogazione

type_external_id: question


title_it:
Ripristino delle fontane a lago.
Richiesta di un credito di progettazione di fr. 80'000.--.


title_long_fr: Interpellation urgente de Gafner Oleg et crts - Lex Netflix : quelles garanties pour l'audiovisuel lausannois ? (INT21/050)


title_it: Approvazione del contratto avente come oggeto il mandato di prestazione tra il Comune di Lugano e la società Lugano Airport SA, con particolare riferimento al punto 6 sulla copertura di disavanzi di esercizio imputabili a eventi eccezionali, che prevede un contributo comunale limitato alla perdita provocata dall'evento nell'esercizio di competenza fino ad un importo massimo di CHF 1 milione.


title_it: La richiesta di un credito di fr. 1'386'630.-- relativo all'acquisto di attrezzature di servizio, aventi carattere d'investimento - installazioni, macchinari, veicoli e mobili, necessari al Comune per il 2008

title_long_it: Concernente la richiesta di un credito di fr. 1'386'630.-- relativo all'acquisto di attrezzature di servizio, aventi carattere d'investimento - installazioni, macchinari, veicoli e mobili, necessari al Comune per il 2008


title_long_fr: Interpellation (urgence refusée) de Timofte Anaïs et crts - Pollution de l'eau dans 6 communes raccordées au réseau d'approvisionnement lausannois : doit-on laisser couler ? (INT21/055)


title_it: La richiesta di credito di fr. 346'192.-- quale nostra quota di partecipazione al Consorzio Depurazione Acque Lugano e Dintorni alle spese di sistemazione del fiume Vedeggio da Camignolo alla Foce

title_long_it: Concernente la richiesta di credito di fr. 346'192.-- quale nostra quota di partecipazione al Consorzio Depurazione Acque Lugano e Dintorni alle spese di sistemazione del fiume Vedeggio da Camignolo alla Foce


title_long_it:
Concernente:
- l'autorizzazione a stare in lite nell'ambito della procedura penale promossa dal Comune di Lugano con la notifica di fatti di rilevanza penale dell' 8 agosto 2007 e la successiva istanza di promozione dell'accusa privata del 23 novembre 2007 alla Camera dei ricorsi penali;
- l'autorizzazione per un'eventuale querela per il reato di concorrenza sleale;
- l'autorizzazione a transigere con le ditte che accetteranno le condizioni poste nel presente messaggio e
- l'autorizzazione a promuovere la lite nei confronti delle ditte che non dovessero accettare dette condizioni e che hanno eseguito appalti per il Comune di Lugano e per i Comuni aggregati negli anni di esistenza del cartello secondo gli accertamenti della Commissione federale della concorrenza.


title_it: Parco veicoli dei diversi Servizi del Comune, sostituzioni e potenziamenti, credito di fr. 2'800'000.--.


title_it: La richiesta del Consorzio Depurazione Acque Lugano e Dintorni per un credito di fr. 274'614.-- quale nostra partecipazione per sostituire il tratto di canalizzazione consortile in contemporanea agli scavi per il gasdotto ad altra pressione della Società Metanord SA in zona Palazzina di Mezzovico

title_long_it: Concernente la richiesta del Consorzio Depurazione Acque Lugano e Dintorni per un credito di fr. 274'614.-- quale nostra partecipazione per sostituire il tratto di canalizzazione consortile in contemporanea agli scavi per il gasdotto ad altra pressione della Società Metanord SA in zona Palazzina di Mezzovico


title_it: La richiesta di un credito di fr. 123'700.-- del Consorzio Depurazione Acque Lugano e Dintorni quale nostra quota partecipativa per il risanamento di una tratta del collettore consortile di Via Zoppi a Lugano

title_long_it: Concernente la richiesta di un credito di fr. 123'700.-- del Consorzio Depurazione Acque Lugano e Dintorni quale nostra quota partecipativa per il risanamento di una tratta del collettore consortile di Via Zoppi a Lugano


title_it:
Richiesta di credito di CHF 505'000.-- per l'acquisto delle part. no. 231, 232, 233, 238, 240, 244, 245, 246, 252, 256, 257, 258, 259, 262, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 276, 277, 278, 279, 280, 922 e 1148 RFD di Lugano-Bré.
Richiesta di credito di CHF 3'800'000.-- per l'acquisto del capitale azionario della Ristorante Vetta Monte Bré SA, proprietaria della part. no. 237 RFD di Lugano-Bré.
Aggiornamento del preventivo 2008


title_de: Die Zugänglichkeit der Tribüne des Grossratssaals

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_it: La richiesta di un credito di fr. 153'400.-- (nostra quota parte) per la progettazione del risanamento di condotte consortili situate nei Comuni di Rivera - Camignolo - Mezzovico-Vira

title_long_it: Concernente la richiesta di un credito di fr. 153'400.-- (nostra quota parte) per la progettazione del risanamento di condotte consortili situate nei Comuni di Rivera - Camignolo - Mezzovico-Vira


title_it: Approvazione Conti Consuntivi del Comune per l'anno 2007


title_it: Richiesta di credito di fr. 1'269'500.-- per l'acquisto della part. 2357 RFD di Lugano di proprietà del Consorzio stazione sottocenerina di disinfezione e adesione allo scioglimento di detto Consorzio


title_it:
Piano Regolatore di Lugano, Sezione di Pregassona
Variante di Piano Regolatore CP 19 Croce Verde mapp. no 1021 RFD.
Richiesta di un credito di fr. 10'000.-- per la completazione della procedura.


title_it:
Nuova scuola dell'infanzia e nuova sala di quartiere a Molino Nuovo.
Concorso di architettura, richiesta di un credito di fr. 310'000.--.


title_it: La richiesta di un credito di fr. 2'094'000.-- (nostra quota) per l'allestimento di un piano generale di smaltimento delle acque consortili (PGSC)

title_long_it: Concernente la richiesta di un credito di fr. 2'094'000.-- (nostra quota) per l'allestimento di un piano generale di smaltimento delle acque consortili (PGSC)


title_it:
Piano Regolatore di Lugano, Sezione di Pregassona.
Variante di Piano Regolatore zona Ligaino per la formazione del nuovo serbatoio acqua potabile, giardino pubblico e posteggio.
Richiesta di un credito di fr. 10'000.-- per la completazione della procedura.


title_it:
Ex Convento Santa Maria degli Angioli.
Ristrutturazione e parziale restauro.
Richiesta di un credito di costruzione di fr. 9'714'561.-- + IVA di fr. 735'439.-- (fr. 10'450.000.--)


title_it:
Piano Regolatore di Lugano, Sezione di Pregassona.
Variante di Piano Regolatore concernente il Piano di Quartiere obbligatorio mapp. 413-414-415-1242 (proprietà Lucchini / Comune di Lugano) e la Zona R3 mapp. 597-598.
Richiesta di un credito di fr. 20'000.-- per la completazione della procedura.


title_it:
Scuola dell'infanzia a Cassarate.
Edificazione della nuova sede e sistemazione del sedime esterno SI + SE.
Richiesta di un credito di progettazione di fr. 428'000.--.


title_it:
Piano Regolatore di Lugano, Sezione di Pregassona - Varianti di Piano Regolatore a Seguito dei ricorsi inoltrati al TPT, ora Tribunale Cantonale Amministrativo.
Richiesta di un credito di fr. 20'000.-- per la completazione della procedura.


title_it: Approvazione del nuovo regolamento per la fornitura di acqua potabile


title_it:
Campo Marzio Nord - Centro Esposizioni Lugano.
Intervento di rivestimento delle facciate esterne.
Richiesta di un credito di costruzione di fr. 2'996'300.--


title_it: L'accettazione della successione del Signor Karl Wilhelm Kratt, cittadino tedesco, deceduto a Pforzheim il 31 gennaio 2008

title_long_it: Concernente l'accettazione della successione del Signor Karl Wilhelm Kratt, cittadino tedesco, deceduto a Pforzheim il 31 gennaio 2008


title_it: Richiesta di un credito di costruzione di fr. 4'000'000.-- per il rifacimento del ponte di Via Fola e di fr. 450'000.-- per la progettazione delle opere stradali su Via Ciani / Viale Cassarate nell'ambito delle misure d'attuazione previste dal PVP (Piano della Viabilità del Polo)


title_it: Approvazione modifiche art. 1 e 5 Statuto Consorzio depurazione acque del Pian Scairolo


title_it:
Piano Regolatore di Lugano, Sezione di Viganello.
Variante di Piano Regoaltre Campus USI/SUPSI.
Particelle No. 1,2,17,18 (parz.), 39 (parz.), 366, 383, 385, 386 (parz.).
Richiesta di un credito di Fr. 30'000.-- per la completazione della procedura.


title_it:
Cappella Sacra Famiglia a Lugano.
Restauro degli affreschi e manutenzione straordinaria dell'edificio ai mappali n. 328 e 334 RFD.
Richiesta di un credito di costruzione di fr. 155'000.--.


title_it:
Ex Comuni aggregati.
Piano generale di smaltimento delle acque (PGS).
Revisione, aggiornamento, completazione, esecuzione e integrazione dei singoli progetti in quello generale della "nuova Lugano".
Richiesta di un credito di fr. 7'056'000.--.


title_de: Die Wahl eines Baureferenten

title_long_de: Postulat über die Wahl eines Baureferenten

type_name_de: Postulat


title_it: Relativo alla richiesta di un credito di fr. 143'410.-- per l'acquisto di un programma per la gestione informatica delle contravvenzioni, in sostituzione dell'attuale

title_long_it: relativo alla richiesta di un credito di fr. 143'410.-- per l'acquisto di un programma per la gestione informatica delle contravvenzioni, in sostituzione dell'attuale


title_it: La concessione di un credito di fr. 1'000'000.-- per la ristrutturazione di appartamenti, per interventi urgenti e imprevedibili negli stabili di proprietà della Città.

title_long_it: Concernente la concessione di un credito di fr. 1'000'000.-- per la ristrutturazione di appartamenti, per interventi urgenti e imprevedibili negli stabili di proprietà della Città.


title_de: Eine Solaranlage auf dem Dach des neuen Werkhofes

title_long_de: Motion über eine Solaranlage auf dem Dach des neuen Werkhofes


title_it: Revisione parziale del Regolamento comunale (RCom)


title_it: LUGANO AIRPORT. Richiesta di un credito di costruzione per lo sviluppo dello scalo aeroportuale di fr. 17'500'000.--


title_it: Nuovo regolamento sul contributo straordinario per i beneficiari AVS/PC e sul contributo comunale per alloggio


title_it: L'acquisto di un sedime di mq 1833 al mapp. 929 RFD del Quartiere di Pregassona per un importo di fr. 1'200'000.00

title_long_it: concernente l'acquisto di un sedime di mq 1833 al mapp. 929 RFD del Quartiere di Pregassona per un importo di fr. 1'200'000.00


title_it: Strada di collegamento Via Vedò - Via Cantonale a Pregassona. Richiesta credito di costruzione di fr. 316'500.0--


title_it:
La richiesta di credito per l’acquisto del fondo no. 77 di Campo Blenio denominato Casa Greina, di proprietà del Comune di Blenio, per un importo di fr. 2'153'000.-- e assunzione del mutuo LIM di fr. 503'000.--, oltre a spese di trapasso di fr. 20'000.--. Totale costo acquisto: fr. 2'676'000.-- e richiesta credito di fr. 536'000.—per interventi di miglioria.
Totale complessivo credito: fr. 3'212'000.--.

title_long_it:
Concernente la richiesta di credito per l’acquisto del fondo no. 77 di Campo Blenio denominato Casa Greina, di proprietà del Comune di Blenio, per un importo di fr. 2'153'000.-- e assunzione del mutuo LIM di fr. 503'000.--, oltre a spese di trapasso di fr. 20'000.--. Totale costo acquisto: fr. 2'676'000.-- e richiesta credito di fr. 536'000.—per interventi di miglioria.
Totale complessivo credito: fr. 3'212'000.--.


title_it:
Convenzione tra lo Stato del Canton Ticino, l'Azienda cantonale dei rifiuti e la Città di Lugano relativa alle conseguenze dell'approvazione del Piano delle zone di protezione del pozzo di captazione di Bioggio.
Concessione all'Azienda Acqua Potabile di Lugano di un credito di fr. 1'700'000.-- per l'indennizzo dell'Azienda cantonale dei rifiuti


title_it: Modifica dell'attuale art. 68 cpv. 1 lett. d) ROD concernente il congedo pagato per la nascita di uno o più figli propri (congedo paternità).


title_de: Ortseingang West

title_long_de: Postulat Beutler, Ortseingang West

state_name_de: Abgeschrieben


title_it: Opere di prevenzione per il contenimento dei danni provocati da eventi naturali sull'intero territorio della Nuova Lugano. Richiesta di un credito di fr. 6'400'000.-- per opere di progettazione definitiva e realizzazione


title_it: Revisione parziale del Regolamento per il prelievo della tassa di allacciamento e della tassa d'uso delle canalizzazioni, del 4 ottobre 2005


title_it: Cimitero di Pazzalino a Pregassona. Interventi di manutenzione straordinaria e di miglioria. Restauro di due antiche steli ubicate sui seguenti sagrati: - Chiesa di S. Maria a Pregassona; - Chiesa di S. Giorgio a Castagnola. Richiesta di un credito totale di costruzione di fr. 637'000.--.


title_it: La richiesta per la richiesta di un credito di fr. 74'300.-- per il Consorzio Depurazione Acque Lugano e Dintorni (CDALED) per lo studio di un progetto ammodernamento impianto trattamento dei fanghi

title_long_it: concernente la richiesta per la richiesta di un credito di fr. 74'300.-- per il Consorzio Depurazione Acque Lugano e Dintorni (CDALED) per lo studio di un progetto ammodernamento impianto trattamento dei fanghi


title_it: La modifica di alcuni articoli dello Statuto del Consorzio Depurazione Acque Lugano e dintorni (CDALED)

title_long_it: concernente la modifica di alcuni articoli dello Statuto del Consorzio Depurazione Acque Lugano e dintorni (CDALED)


title_it: Interventi costruttivi per il miglioramento della sicurezza stradale. Richiesta di un credito di fr. 2'200'000.--


title_it: L'autorizzazione alla vendita dei beni immobili di proprietà della comunione ereditaria fu Karl Wilhelm Kratt, composta dai Comuni di Basilea, Lucerna, Lugano e Zurigo

title_long_it: concernente l'autorizzazione alla vendita dei beni immobili di proprietà della comunione ereditaria fu Karl Wilhelm Kratt, composta dai Comuni di Basilea, Lucerna, Lugano e Zurigo


body_key: NW

title_de: Einführungsgesetz zum Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (EG Lugano-Übereinkommen, EG LugÜ)

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


title_it: Quartiere di Pregassona. Richiesta di un credito di fr. 250'000.-- per l'espropriazione parziale del mappale No. 209 in località Rotondello


title_it: Posa di un prefabbricato provvisorio per 2 nuove sezioni di Scuola dell'Infanzia a Pregassona. Richiesta di un credito di costruzione di fr. 1'800'000.--


title_it:
Piano Regolatore di Lugano, Sezione di Pregassona.
Variante di Piano Regolatore Sedime Ex Tram e Rotonda Viale Cassone - Mappali No. 70, 498, 535 e 1449 RFD, Sedime ex Tram.
Richiesta di un credito di Fr. 15'000.-- per la completazione della procedura.


title_it: La richiesta di un credito di fr. 84'750.-- del consorzio manutenzione opere di arginatura Pian Scairolo e Collina relativo al risanamento del riale Castellana situato nel quartiere di Pazzallo.

title_long_it: Concernente la richiesta di un credito di fr. 84'750.-- del consorzio manutenzione opere di arginatura Pian Scairolo e Collina relativo al risanamento del riale Castellana situato nel quartiere di Pazzallo.


title_it: La richiesta di un primo credito quadro di fr. 25'000'000.-- relativo all'attuazione di un programma di misure ed investimenti, finalizzato a contenere gli effetti negativi dell'attuale crisi economica su particolari fasce della popolazione o settori economici particolarmente toccati

title_long_it: Concernente la richiesta di un primo credito quadro di fr. 25'000'000.-- relativo all'attuazione di un programma di misure ed investimenti, finalizzato a contenere gli effetti negativi dell'attuale crisi economica su particolari fasce della popolazione o settori economici particolarmente toccati


title_long_it:
Donazione alla Fondazione Antonio Caccia del Foglio di PPP no. 6490, comproprietà del fondo base part. no. 2667 RFD di Lugano Sezione Lugano.
Acquisto da parte della Fondazione Antonio Caccia del Foglio di PPP no. 6487, comproprietà del fondo base part. no. 2667 RFD di Lugano Sezione Lugano.
Creazione di uno Spazio Laboratorio d'arte contemporanea nel complesso "Central Park"


title_it: La richiesta di un credito di fr. 72'000.-- Consorzio manutenzione opere di arginatura Pian Scairolo e Collina relativo ad un progetto di sistemazione foce della zona della Roggia Pian Scairolo quartiere di Barbengo.

title_long_it: Concernente la richiesta di un credito di fr. 72'000.-- Consorzio manutenzione opere di arginatura Pian Scairolo e Collina relativo ad un progetto di sistemazione foce della zona della Roggia Pian Scairolo quartiere di Barbengo.


title_it: Scuola Elementare di Bozzoreda a Pregassona. Posa di un ascensore adatto anche ai disabili. Richiesta di un credito di costruzione di fr. 325'000.--.


title_it: Alienazione della part. no. 938 RFD di Lugano Sezione Lugano (proprietà Ex Pernsch in Via Zoppi 5). Costituzione di una servitù di mantenimento dello stabile esistente


title_it: La richiesta di un credito fr. 222'660.-- a favore del Consorzio Depurazione Acque Lugano e Dintorni per  l'allestimento di un progetto definitivo per il risanamento di condotte consortili situate nei Comuni di Sigirino, Capriasca, Torricelli-Taverne e Bedano.

title_long_it: Concernente la richiesta di un credito fr. 222'660.-- a favore del Consorzio Depurazione Acque Lugano e Dintorni per  l'allestimento di un progetto definitivo per il risanamento di condotte consortili situate nei Comuni di Sigirino, Capriasca, Torricelli-Taverne e Bedano.


title_it: Conti Preventivi 2009

title_long_it: Conti Preventivi 2009


title_it: Richiesta di un credito di fr. 3'466'334.-- per la realizzazione di un sistema di Sicurezza Integrata nel Centro Città (SecurCity)


title_it: La richiesta di un credito di fr. 1'500'672.-- relativo all'acquisto di attrezzature di servizio, aventi carattere di investimento - installazioni, macchinari, veicoli e mobili necessari al Comune per il 2009.

title_long_it: Concernente la richiesta di un credito di fr. 1'500'672.-- relativo all'acquisto di attrezzature di servizio, aventi carattere di investimento - installazioni, macchinari, veicoli e mobili necessari al Comune per il 2009.


title_it: La richiesta di un credito di fr. 77'000.-- a favore del Consorzio Depurazione Acque Lugano e Dintorni per il risanamento degli impianti elettrici alla stazione di sollevamento SS2 situata in Via Caccia a Lugano

title_long_it: concernente la richiesta di un credito di fr. 77'000.-- a favore del Consorzio Depurazione Acque Lugano e Dintorni per il risanamento degli impianti elettrici alla stazione di sollevamento SS2 situata in Via Caccia a Lugano


title_it:
1.   Piano della Viabilità del Polo luganese (PVP):
1.1 	Misure infrastrutturali condotte dalla Città da attuare entro l'apertura della galleria Vedeggio-Cassarate
      	Richiesta di un credito di costruzione di fr. 16'550'000.-
      	Partecipazione dello Stato del Cantone Ticino: fr. 7'550'000.-
      	Onere a carico della Città: fr. 9'200'000.-
1.2 	Misure infrastrutturali condotte dal Cantonale da attuare entro l'apertura della galleria Vedeggio-Cassarate
      	Richiesta di un credito di partecipazione alle spese a carico della Città di fr. 800'000.-
1.3 	Progettazione di misure infrastrutturali da attuare dopo l'apertura della galleria Vedeggio-Cassarate
      	Richiesta di un credito di progettazione di fr. 1'475'000.-
      	Partecipazione dello Stato del Cantone Ticino: fr. 400'000.-
      	Onere a carico della Città: fr. 875'000.-

2.	Opere di manutenzione straordinaria in via Ciani, via Fola, viale Cassarate e via Capelli:
2.1 	Manutenzione della pavimentazione e delle canalizzazioni
      	Richiesta di un credito di costruzione di fr. 15'900'000.-
      	Partecipazione dello Stato del Cantone Ticino: fr. 1'000'000.-
      	Partecipazione AIL: fr. 3'000'000.-
      	Onere a carico della Città: fr. 11'900'000.-
2.2 	Rifacimento condotte acqua potabile
    	Richiesta di un credito di costruzione a carico dell'Azienda Acqua Potabile di fr. 5'250'000.-


title_it: Un contributo di fr. 1'000'000.-- delle AIL Sezione Acqua Potabile ad un acquisto delle AIL SA di un sedime di cui al mapp. 432 RFD Bioggio.

title_long_it: Concernente un contributo di fr. 1'000'000.-- delle AIL Sezione Acqua Potabile ad un acquisto delle AIL SA di un sedime di cui al mapp. 432 RFD Bioggio.


title_it: Richiesta di un credito di fr. 865'000.-- per le AIL Sezione Acqua destinato al rifacimento impianti dell'azienda acqua potabile in via al Roccolo a Viganello, via Sole e Strada di Gandria a Castagnola. Inoltre creazione di un nuovo collegamento fra via Bonoli/Via Casarico a Breganzona.


title_it: Autorizzazione a stare in lite con la Comunione dei comproprietari della part. no. 402 RFD di Lugano e con la Comunione dei comproprietari della part. no. 2349 RFD di Lugano Sezione Lugano.


title_it: L'autorizzazione alla vendita di alcuni beni immobili di proprietà della comunione ereditaria fu Karl Wilhelm Kratt, composta dai Comuni di Basilea, Lucerna, Lugano e Zurigo

title_long_it: Concernente l'autorizzazione alla vendita di alcuni beni immobili di proprietà della comunione ereditaria fu Karl Wilhelm Kratt, composta dai Comuni di Basilea, Lucerna, Lugano e Zurigo


title_de: Anrechnung von staatlichen Sanierungsbeiträgen an die Mietzinsen


title_it: Relativo alla richiesta di credito di fr. 95'985.-- del Consorzio Pian Scairolo per la nostra quota alla costruzione di un tronco di tubazione per la raccolta delle acque del riale Roncorino a Barbengo (totale fr. 162'000.--).


title_it:
Piano Regolatore di Lugano.
Variante di Piano Regolatore Ospedale Civico e Cardiocentro Ticino mappali No. 727 e 726 (parziale) RFD di Lugano.
Richiesta di un credito di Fr. 20'000.-- per la completazione della procedura.


title_it: Conti Consuntivi 2008

title_long_it: Conti Consuntivi 2008


title_it: Strutture per anziani Casa Serena, Residenza Alla Meridiana, Residenza La Piazzetta. Manutenzioni straordinarie - priorità 2 - lavori di manutenzione e miglioria. Richiesta di un credito di costruzione di fr. 15'200'000.--


title_it: Richiesta di un credito di fr. 1'192'400.- necessario alla riqualifica dell'immobile di proprietà della Città in Viale Stefano Franscini 11 a Lugano.


title_de: Rücktritt von Christian Egeler als Mitglied des Grossen Rates per 31. Januar 2016 - Nachrücken von Christian C. Moesch

type_name_de: Rücktritt

state_name_de: In Bearbeitung


title_it: Proposta di prolungo, fino al 31 dicembre 2013, dell'indennità straordinaria a complemento dell'assegno economia domestica a favore del personale appartenente alle classi di retribuzione inferiori.


title_it: Richiesta di un credito di fr. 233'000.-- per l'acquisto della part. no. 724 RFD di Lugano Sezione Lugano


title_it: Alienazione della part. 938 RFD di Lugano Sezione Lugano (proprietà ex Pernsch in Via Zoppi 5)


title_it: Interventi di manutenzione straordinaria, per aree esterne a edifici pubblici e campi gioco, nel periodo 2010-2013 - credito fr. 600'000.00


title_it: La restituzione di prestiti contratti nel passato dal Consorzio del Medio Cassarate per l'attuazione di opere consortili per fr. 964'726.05 (situazione al 31.12.2008)

title_long_it: Concernente la restituzione di prestiti contratti nel passato dal Consorzio del Medio Cassarate per l'attuazione di opere consortili per fr. 964'726.05 (situazione al 31.12.2008)


title_it:
Piano regolatore di Lugano, Sezione di Viganello. Varianti di PR derivanti dall'approvazione del PR da parte del Consiglio di Stato - risoluzione No. 576 del 07.02.2006.
Richiesta di un credito di fr. 10'000.-- per la completazione della procedura


title_it: Regolamento sull'assegnazione degli alloggi di proprietà del Comune di Lugano


title_it: Concessione alla Swiss Stem Cells Bank SA di un diritto di superficie per sé stante e permanente su un'area di circa 3428 mq della part. 726 RFD di Lugano. Cessione di indici edificatori a favore della nuova particella.


title_it: Piano di sviluppo del bosco di Cornaredo - opere di progettazione definitiva e realizzazione - richiesta di un credito di fr. 4'210'000.00


title_it: Nuova sede del Dicastero Servizi Urbani - parte a La Stampa (nuovo capannone prefabbricato per veicoli pesanti, officina e depositi).Richiesta di un credito di progettazione di fr. 287'000.--.


title_it: Ex Municipio di Pregassona. Trasformazione dello stabile in scuola elementare. Richiesta di un credito di progettazione di fr. 320'000.--


title_it:
Nuova residenza per anziani a Pregassona - centro polifunzionale.
Richiesta di un credito di progettazione di fr. 2'170'000.--


title_it: Quartiere Centro - Via Peri e adiacenze Riordino infrastrutture e nuova pavimentazione in pietra naturale richiesta di un credito di costruzione di fr. 5'212'000.--


title_it: Via Muzzano - Formazione di un nuovo marciapiede e sistemazione stradale. Richiesta di un credito di costruzione di fr. 5'350'000.--


title_it: Conti Preventivi 2010.

title_long_it: Conti Preventivi 2010.


title_it: La vendita del sedime e dello stabile Autorimessa per autobus al mappale 1009 a Pregassona - Ruggì alla Trasporti Pubblici Luganesi SA TPL per un importo di fr. 16'000'000.--

title_long_it: Concernente la vendita del sedime e dello stabile Autorimessa per autobus al mappale 1009 a Pregassona - Ruggì alla Trasporti Pubblici Luganesi SA TPL per un importo di fr. 16'000'000.--


title_it: Aggiornamento e completamento dell'infrastruttura informatica ad uso amministrativo dell'Istituto scolastico comunale: richiesta di un credito di fr. 285'500.--


title_it: Scuola dell'Infanzia a Cassarate. Edificazione della nuova sede, sistemazione e riqualifica del sedime esterno del comparto SI + SE. Richiesta di un credito di costruzione di fr. 12'250'000.--


title_it: Piano Regolatore di Lugano, Sezione di Pambio Noranco. Variante di Piano Regolatore in Zona Chiesa San Pietro. Richiesta di un credito di fr. 15'000.-- per la completazione della procedura


title_it: Revisione parziale del Regolamento comunale (RCom) e del Regolamento organico dei dipendenti (ROD) a dipendenza, in particolare, delle modifiche di Legge organica comunale (LOC) entrate in vigore il 1° gennaio 2009 e dell'aggregazione di Lugano con Barbengo, Carabbia e Villa Luganese


title_it: Riqualifica della Foce e arginatura  del fiume Cassarate. Richiesta di un credito di costruzione di fr. 5'936'000.--


title_it: Introduzione nel Regolamento per la fornitura di acqua potabile del Comune di Lugano della base legale per il prelievo di un contributo da destinare a progetti che favoriscono nel mondo l'accesso all'acqua potabile


title_it: La richiesta di un credito di fr. 418'361.-- a favore del Consorzio Depurazione Acque Lugano e Dintorni (CALED) per il risanamento di condotte consortili situate nei Comuni di Rivera-Camignolo-Mezzovico/Vira (lotti 1-2)

title_long_it: Concernente la richiesta di un credito di fr. 418'361.-- a favore del Consorzio Depurazione Acque Lugano e Dintorni (CALED) per il risanamento di condotte consortili situate nei Comuni di Rivera-Camignolo-Mezzovico/Vira (lotti 1-2)


title_it: Richiesta di un credito di fr. 140'000.-- per la partecipazione all'allestimento del PR-TriMa- Piano regolatore intercomunale del comparto trincea ferroviaria con il Comune di Massagno e di un credito di fr. 180'000.-- per l'allestimento di una variazione del Piano regolatore di Lugano concernente il comparto della stazione FFS (StazLu2) nell'ambito dell'attuazione del Masterplan Città Alta


title_it: La vendita tramite asta pubblica dello stabile Ex Casa Montana di Pregassona di San Bernardino mapp. 1503 RFD di Mesocco, per un prezzo base di fr. 550'000.--

title_long_it: Concernente la vendita tramite asta pubblica dello stabile Ex Casa Montana di Pregassona di San Bernardino mapp. 1503 RFD di Mesocco, per un prezzo base di fr. 550'000.--


title_it: La richiesta di un credito di fr. 217'712.-- a favore del Consorzio Depurazione Acque Lugano e Dintorni (CALED) per l'acquisto di un camion scarrabile 5 assi e di un carrello per benne

title_long_it: Concernente la richiesta di un credito di fr. 217'712.-- a favore del Consorzio Depurazione Acque Lugano e Dintorni (CALED) per l'acquisto di un camion scarrabile 5 assi e di un carrello per benne


title_it: La richiesta di un credito di fr. 96'486.-- a favore del Consorzio Depurazione Acque Lugano e Dintorni (CALED) per l'allestimento di un progetto definitivo per il risanamento di condotte consortili situate nei Comuni di Bedano-Lamone-Cadempino (lotti 5-6)

title_long_it: Concernente la richiesta di un credito di fr. 96'486.-- a favore del Consorzio Depurazione Acque Lugano e Dintorni (CALED) per l'allestimento di un progetto definitivo per il risanamento di condotte consortili situate nei Comuni di Bedano-Lamone-Cadempino (lotti 5-6)


title_it: La richiesta d'adesione del Comune all’Ente regionale per lo sviluppo del Luganese (ERS-L) e l'approvazione del relativo Statuto

title_long_it: concernente la richiesta d'adesione del Comune all’Ente regionale per lo sviluppo del Luganese (ERS-L) e l'approvazione del relativo Statuto


title_it: La concessione della cittadinanza onoraria del Comune di Lugano a Martha Argerich

title_long_it: Concernente la concessione della cittadinanza onoraria del Comune di Lugano a Martha Argerich


title_it: Richiesta di un credito di fr. 306'000.-- per l'acquisto di circa 1469 mq della part. 440 RFD di Lugano - Pregassona


title_it: Piano regolatore di Lugano, sezione di Viganello. Variante di PR concernente lo stralcio del vincolo AP-EP sui mappali 185, 402, 1008. Richiesta di un credito di 8'000.-- per il complemento della procedura.


title_it: Acquisto di attrezzature, installazioni, mobili o diversi per uffici, ecc. anno 2010.


title_it:
Richiesta di credito di fr. 9'680'000.-- (IVA compresa) per il completamento del Nuovo Centro Culturale (al lordo del contributo del Cantone già approvato dal Consiglio di Stato di fr. 5'000'000.--).

Approvazione della Convenzione fra il Cantone Ticino e la Città di Lugano per la messa a disposizione e la gestione di spazio espositivi presso il LAC.


title_it: Raccolta rifiuti - estensione dei contenitori interrati e seminterrati per RSU, vetro, carta e alu-latta - posa di due compattatori interrati per la raccolta della carta in Centro - acquisto di un autocarro per la raccolta dei riufiuti - credito fr. 3'910'000.--


title_it: Quartiere di Pazzallo - Realizzazione parcheggio P3 - Nucleo paese. Richiesta di un credito di fr. 709'000.-- per l'acquisto parziale del mappale N° 104 e per la progettazione dell'opera fino alla domanda di costruzione.


title_it: Relativo alla richiesta di credito di fr. 7'681'200.-- per la realizzazione di una nuova piattaforma gestionale per l'Amministrazione.


title_it: Richiesta di un credito di fr. 25'776'000.-- per la realizzazione del nuovo concetto di approvvigionamento idrico della Città di Lugano. Nuova condotta da Cusello - Riorganizzazione zona Alta - Serbatoio Pian Gallina


title_it:
Nuova sede della Croce Verde in zona Povrò a Breganzona. Variante del Piano Regolatore di Lugano, Sezione Breganzona. Richiesta di un credito di fr. 20'000.-- per la completazione della procedura.
Permuta della part. no. 951 RFD di Lugano-Breganzona con la part. 1069 RFS di Lugano-Breganzona (parziale) e 26 RFD di Lugano-Breganzona (parziale). Cessione parziale della part. no. 26 RFD di Lugano-Breganzona.


title_it: Richiesta di un credito inoltrata dal Consorzio depurazione acque Lugano e dintorni (CDALED) di fr. 6'150'364.-- per la ristrutturazione e l'ammodernamento infrastrutture el trattamento fanghi.


title_it: Richiesta di un credito di fr. 1'052'500.-- (IVA compresa) per la sostituzione dei serramenti ed altri impellenti lavori di manutenzione della Casa per Anziani "Al Pagnolo".


title_it: La variante del Piano regolatore di Lugano, Castagnola e Bré (Piano del paesaggio) relativa ai Beni culturali di interesse cantonale e locale, le conseguenti varianti del Piano regolatore di Lugano (mapp. n. 874 ed 875 in Viale S. Franscini e 1841 in Via Besso) e del Piano particolareggiato della zona Landriani (PP1), nonché la richiesta di un credito di fr. 50'000.-- per la completazione della procedura.

title_long_it: Concernente la variante del Piano regolatore di Lugano, Castagnola e Bré (Piano del paesaggio) relativa ai Beni culturali di interesse cantonale e locale, le conseguenti varianti del Piano regolatore di Lugano (mapp. n. 874 ed 875 in Viale S. Franscini e 1841 in Via Besso) e del Piano particolareggiato della zona Landriani (PP1), nonché la richiesta di un credito di fr. 50'000.-- per la completazione della procedura.


title_it: Messaggio Municipale Consuntivi 2009

title_long_it: Messaggio Municipale Consuntivi 2009


title_it: Allestimento del PR-CIPPS - Piano regolatore intercomunale del comparto Pian Scairolo, da allestire congiuntamente con i Comuni di Collina d'Oro e Grancia nell'ambito dell'attuazione del "Masterplan CIPPS". Richiesta di un credito di fr. 300'000.--.


title_it: La richiesta di un credito di fr. 1'220'000.-- per la realizzazione di un frangiflutti al porto Belvedere in Riva Caccia con ampliamento e posa gabbie flottanti.

title_long_it: Concernente la richiesta di un credito di fr. 1'220'000.-- per la realizzazione di un frangiflutti al porto Belvedere in Riva Caccia con ampliamento e posa gabbie flottanti.


title_it: Il completamento del dispositivo di risoluzione del messaggio municipale no. 7960 votato il 26 aprile 2010 e concernente la vendita del sedime e dello stabile autorimessa per autobus a Ruggì alla Trasporti Pubblici Luganesi (TPL) per un importo di fr. 16'000'000.--

title_long_it: concernente il completamento del dispositivo di risoluzione del messaggio municipale no. 7960 votato il 26 aprile 2010 e concernente la vendita del sedime e dello stabile autorimessa per autobus a Ruggì alla Trasporti Pubblici Luganesi (TPL) per un importo di fr. 16'000'000.--


title_it: La richiesta di un credito di fr. 282'711.--  inoltrata dal Consorzio depurazione acque e dintorni per il risanamento di una tratta del collettore consortile di Via Zoppi.

title_long_it: Concernente la richiesta di un credito di fr. 282'711.--  inoltrata dal Consorzio depurazione acque e dintorni per il risanamento di una tratta del collettore consortile di Via Zoppi.


title_it: L'acquisto da parte del Consorzio Protezione Civile Regione di Lugano Città dello stabile ospitante la sede ubicato al Piano della Stampa per un importo di fr. 3'750'000.-- territorio del Comune di Cadro - mappale 915 RFD - attuazione di taluni lavori di manutenzione straordinaria per fr. 150'000.-- - totale importo fr. 3'900'000.--

title_long_it: concernente l'acquisto da parte del Consorzio Protezione Civile Regione di Lugano Città dello stabile ospitante la sede ubicato al Piano della Stampa per un importo di fr. 3'750'000.-- territorio del Comune di Cadro - mappale 915 RFD - attuazione di taluni lavori di manutenzione straordinaria per fr. 150'000.-- - totale importo fr. 3'900'000.--


title_it: La richiesta di un credito di fr. 246'730.-- inoltata dal Consrozio depurazione acque e dintorni per il risanamento dei quadri elettrici sollevamento e filtrazione.

title_long_it: Concernente la richiesta di un credito di fr. 246'730.-- inoltata dal Consrozio depurazione acque e dintorni per il risanamento dei quadri elettrici sollevamento e filtrazione.


title_de: Soziale Wohnberatung/Wohnhilfe


title_it: La richiesta di un credito di fr. 717'058.--  inoltrata dal Consorzio depurazione acque Lugano e dintorni per il rinnovo degli impianti di media tenzione.

title_long_it: Concernente la richiesta di un credito di fr. 717'058.--  inoltrata dal Consorzio depurazione acque Lugano e dintorni per il rinnovo degli impianti di media tenzione.


title_it: La costituzione di un ente autonomo comunale di diritto pubblico per la realizzazione del Piano regolatore intercomunale del Nuovo Quartiere Cornaredo (PR-NQC) denominato “Agenzia NQC”, l'approvazione del relativo statuto e la concessione di un credito di Fr. 550'000.- per l'allestimento del mandato di prestazione 2012-16.

title_long_it: Concernente la costituzione di un ente autonomo comunale di diritto pubblico per la realizzazione del Piano regolatore intercomunale del Nuovo Quartiere Cornaredo (PR-NQC) denominato “Agenzia NQC”, l'approvazione del relativo statuto e la concessione di un credito di Fr. 550'000.- per l'allestimento del mandato di prestazione 2012-16.


title_it: Richiesta di un credito di fr. 3'240'000.-- (IVA inclusa) per la realizzazione della nuova Centrale Operativa (CEOP) della Polizia Città di Lugano e l'integrazione dei servizi di sicurezza


title_it: La definizione dei confini giurisdizionali del Comune di Lugano nel Lago Ceresio

title_long_it: Concernente la definizione dei confini giurisdizionali del Comune di Lugano nel Lago Ceresio


title_it: La concessione di un contributo finanziario alla Diocesi di Lugano per il restauro della Cattedrale di San Lorenzo di Lugano per un importo complessivo di fr. 1'000'000.--.

title_long_it: Concernente la concessione di un contributo finanziario alla Diocesi di Lugano per il restauro della Cattedrale di San Lorenzo di Lugano per un importo complessivo di fr. 1'000'000.--.


title_it: Piano Regolatore di Lugano, sezione Centro. Variante di PR concernente la Scuola dell'infanzia e sala di quartiere di Molino Nuovo. Richiesta di un credito di fr. 10'000.-- per il completamento della procedura.


title_it: Richiesta di un credito di costruzione di Fr. 9'930'000.-- (IVA inclusa) per la ristrutturazione-restauro dell'Ex Asilo Ciani, con sistemazione e riqualifica degli spazi esterni.


title_it: Manutenzione degli edifici scolastici comunali per gli anni 2011-2015. Richiesta di un credito quadro di fr. 9'165'000.--.


title_it: La richiesta di commutazione d'uso e cessione all'AIL SA delle infrastrutture necessarie al funzionamento della telefonia dell'amministrazione comunale, escluse quelle per la gestione degli Istituti sociali comunali.

title_long_it: Concernente la richiesta di commutazione d'uso e cessione all'AIL SA delle infrastrutture necessarie al funzionamento della telefonia dell'amministrazione comunale, escluse quelle per la gestione degli Istituti sociali comunali.


title_it: Richiesta da parte del Consorzio Depurazione Acque Lugano e Dintorni di un credito di fr. 1'891'889.-- per il risanamento di condotte consortili situate nei Comuni di Sigirino, Capriasca, Torricella - Taverne e Bedano (lotti 3-4)


title_it: Richiesta di credito fr. 2'831'000.-- per l'acquisto della part. no.  2357 RFD di Lugano di proprietà del Consorzio stazione sottocenerina di disinfezione.


title_it: Richiesta da parte del Consorzio Depurazione delle acque Lugano e Dintorni di un credito di fr. 175'112.-- per il risanamento del collettore consortile nel Comune di Cadempino.


title_it: La richiesta di credito di fr. 414'365.-- per la partecipazione al Consorzio Valli del Cassarate relativo alla sistemazione del fiume Cassarate tratto Franscinone - Ponte di Valle

title_long_it: concernente la richiesta di credito di fr. 414'365.-- per la partecipazione al Consorzio Valli del Cassarate relativo alla sistemazione del fiume Cassarate tratto Franscinone - Ponte di Valle


title_it: Richiesta di un credito quadro per gli anni 2011-2014, necessario all'Istituto Scolastico Comunale per la sostituzione di macchinari e arredamento, per le necessità legate alle attività sportive e alla manutenzione dei sedimi esterni (arredo), di fr. 1'370'000.--.


title_it: Piano regolatore di Lugano, sezione Castagnola, variante di PR concernente lo stralcio del vincolo di collegamento meccanico (funivia) fra Via Cortivo e la zona di S. Anna gravante il mappale 171. Richiesta di un credito di 10'000.-- per il completamento della procedura.


title_it: Convenzione con i Comuni di Carabietta, Carona, Collina d'Oro, Muzzano e Vezia per l'accesso agli Ecocentri della Città di Lugano.


title_it: Manutenzione degli edifici, aggiornamento del parco tecnico e altre necessità di investimento degli Istituti Sociali Comunali per il quadriennio 2011-2015. Richiesta di un credito quadro di fr. 2'755'075.--.


title_it: Vendita al Comune di Bioggio delle sorgenti e delle installazioni in territorio dei Comuni di Cademario e Bioggio (frazioni di Gaggio e di Cimo)


title_it: Richiesta di autorizzazione a stare in lite nella procedura promossa dal Consorzio di imprese Mancini & Marti SA, Bellinzona e Otto Scerri SA, Castione nei confronti del Comune di Lugano.


title_it: Revisione parziale del Regolamento sulle prestazioni comunali in ambito sociale (Regolamento Sociale)


title_it: Nuova strada forestale tra Pregassona e Davesco-Soragno a protezione degli abitanti adiacenti. Richiesta di un credito di costruzione di fr. 1'610'000.--


title_it: Richiesta di un credito di fr. 147'523.75 inoltrata dal consorzio depurazione acque Lugano e dintorni (CDALED) per il pagamento della quota di partecipazione al Cantone (PTL) per interventi alle infrastrutture consortili in Via Sonvico.


title_it: Rinnovo del parco veicoli, spazzatrici meccaniche - credito fr. 1'300'000.--.


title_it:
Via dei Bonoli a Breganzona.
Riqualifica dell'assetto viario comprendente il rifacimento della pavimentazione stradale e il risanamento delle sottostrutture.
Richiesta di un credito di costruzione supplementare per l'estensione del progetto di fr. 3'215'000.--.


title_it: Preventivi 2011

title_long_it: Preventivi 2011


title_it: Richiesta di un credito di fr. 11'860'000.-- quale partecipazione della Città di Lugano alla realizzazione della seconda tappa del progetto di sistemazione dell'area della stazione di Lugano (StazLu1) relativa agli interventi nel settore centrale, al collegamento pedonale verso la Città, al piazzale centrale e agli accessi al binario 1, nell'ambito della prima fase del Piano regionale dei trasporti del Luganese.


title_it: La richiesta di credito di fr. 3'150'000.-- per il risanamento finanziario di Lugano Airport SA mediante la ricapitalizzazione della società e la concessione di misure transitorie a sostegno della gestione degli anni 2011-2013 con conseguente aggiornamento dei crediti di gestione corrente della Città e dei relativi fabbisogni per un massimo di fr. 1'479'000.-- per il 2011, di fr. 1'279'000.-- per il 2012 e per il 2013 e per la richiesta di credito fr. 1'920'000.-- per il finanziamento dell'acquisto di veicoli di pronto intervento o necessari a garantire la continuità operativa dello scalo

title_long_it: Concernente la richiesta di credito di fr. 3'150'000.-- per il risanamento finanziario di Lugano Airport SA mediante la ricapitalizzazione della società e la concessione di misure transitorie a sostegno della gestione degli anni 2011-2013 con conseguente aggiornamento dei crediti di gestione corrente della Città e dei relativi fabbisogni per un massimo di fr. 1'479'000.-- per il 2011, di fr. 1'279'000.-- per il 2012 e per il 2013 e per la richiesta di credito fr. 1'920'000.-- per il finanziamento dell'acquisto di veicoli di pronto intervento o necessari a garantire la continuità operativa dello scalo


title_it: Il preavviso al Messaggio no. 03/2011 del Consorzio Depurazione Acque Medio Cassarate (CMC) relativo al Lotto 1 della sistemazione Viale Cassarate - Via Ciani (progetto definitivo) e la richiesta di un credito di fr. 162'500.-- per il pagamento della relativa quota di partecipazione.

title_long_it: Concernente il preavviso al Messaggio no. 03/2011 del Consorzio Depurazione Acque Medio Cassarate (CMC) relativo al Lotto 1 della sistemazione Viale Cassarate - Via Ciani (progetto definitivo) e la richiesta di un credito di fr. 162'500.-- per il pagamento della relativa quota di partecipazione.


title_it: Acquisto di attrezzature di servizio aventi carattere di investimento, installazioni, mobili o diversi di ufficio, ecc., anno 2011


title_it: Il preavviso al Messaggio n. 04/2011 del Consorzio Depurazione Acque medio Cassarate (CMC) relativo al Lotto 2 della sistemazione Viale Cassarate - Via Ciani (progetto definitivo) e la richiesta di un credito di fr. 201'900.-- per il pagamento della relativa quota di partecipazione.

title_long_it: Concernente il preavviso al Messaggio n. 04/2011 del Consorzio Depurazione Acque medio Cassarate (CMC) relativo al Lotto 2 della sistemazione Viale Cassarate - Via Ciani (progetto definitivo) e la richiesta di un credito di fr. 201'900.-- per il pagamento della relativa quota di partecipazione.


title_it: Il preavvito al Messaggio n. 06/2011 del Consorzio Depurazione Acque Medio Cassarate (CMC) relativo alla sostituzione del collettore consortile (tratta pz 9.03 - pz 13.00) sulla strada cantonale a Cadro e la richiesta di un credito di fr. 35'900.-- per il pagamento della relativa quota di partecipazione.

title_long_it: Concernente il preavvito al Messaggio n. 06/2011 del Consorzio Depurazione Acque Medio Cassarate (CMC) relativo alla sostituzione del collettore consortile (tratta pz 9.03 - pz 13.00) sulla strada cantonale a Cadro e la richiesta di un credito di fr. 35'900.-- per il pagamento della relativa quota di partecipazione.


title_it: Conti consuntivi 2010

title_long_it: Conti consuntivi 2010


title_long_fr: Interpellation urgente de Gemesio Denise et crts - Log4Shell : vous n'en avez pas entendu parler ? C'est pas normal. (INT22/001)


title_it: Il preavviso al Messaggio n. 05/2011 del Consorzio Depurazione Acque Medio Cassarate (CMC) relativo alla realizzazione di un nuovo collettore di trasporto denominato Via Sonvico e la richiesta di un credito di fr. 349'500.-- per il pagamento della relativa quota di partecipazione.

title_long_it: Concernente il preavviso al Messaggio n. 05/2011 del Consorzio Depurazione Acque Medio Cassarate (CMC) relativo alla realizzazione di un nuovo collettore di trasporto denominato Via Sonvico e la richiesta di un credito di fr. 349'500.-- per il pagamento della relativa quota di partecipazione.


title_it: Variante al Piano Regolatore di Lugano - Sezione di Brè. Variante sostituzione vincolo AP-EP sul mappale no. 108 RFD (posteggio pubblico per il nucleo di Aldesago).


title_it: Richiesta di un credito di fr. 473'000.-- per lo stand e la presenza della Città di Lugano ospite d'onore al Comptoir Suisse 2011 di Losanna.


title_it: La fissazione del moltiplicatore comunale d'imposta 2011 e la conferma del moltiplicatore 2010.

title_long_it: Concernente la fissazione del moltiplicatore comunale d'imposta 2011 e la conferma del moltiplicatore 2010.


title_it: Edificazione di nuove strutture tecniche a La Stampa (silo per sale antigelo, pesa, deposito fanghi spazzatrici, tettoia serre) e nella zona di Barbengo (silo per sale antigelo)  -  credito Fr. 2'425'000.-


title_long_de: Dringliche Motion Cyrill Jeger (GO-Fraktion) betr. Gemeindereferendum - Olten gegen die neue Ausweisverordnung/Beantwortung

state_name_de: Motion


title_it: Variante al Piano Regolatore di Lugano - sezione di Davesco-Soragno. Urbanizzazione del comparto compreso fra via Belvedere e via Rapìa


title_it: Nuova residenza per anziani a Pregassona - centro polifunzionale. Richiesta di un credito di costruzione di fr. 47'600'000.--


title_it: La richiesta di un credito di fr. 170'000.-- quale contributo comunale per il restauro della chiesa di Santa Maria Assunta a Villa Luganese e di un credito di fr. 140'000.-- quale contributo comunale per il restauro della chiesa di San Siro a Carabbia.

title_long_it: Concernente la richiesta di un credito di fr. 170'000.-- quale contributo comunale per il restauro della chiesa di Santa Maria Assunta a Villa Luganese e di un credito di fr. 140'000.-- quale contributo comunale per il restauro della chiesa di San Siro a Carabbia.


title_long_de: Dringliche Motion Max Pfenninger (FdP) betr. Aufhebung Lastwagen-Durchfahrts-Verbot durch die Sportstrasse/Beantwortung


title_de: Verkehrskreisel Kirchenplatz.

title_long_de: Bericht und Antrag betreffend Verkehrskreisel Kirchenplatz.


title_it: La richiesta alle AIL SA - Sezione acqua potabile di un credito di fr. 1'600'000.-- per la realizzazione di un nuovo serbatoio denominato Mulino nel Quartiere di Pregassona

title_long_it: Concernente la richiesta alle AIL SA - Sezione acqua potabile di un credito di fr. 1'600'000.-- per la realizzazione di un nuovo serbatoio denominato Mulino nel Quartiere di Pregassona


title_it: L'accettazione della successione relitta del Signor Egidio Rinaldo Bernasconi, cittadino svizzero, deceduto a Lugano il 31 luglio 2011

title_long_it: Concernente l'accettazione della successione relitta del Signor Egidio Rinaldo Bernasconi, cittadino svizzero, deceduto a Lugano il 31 luglio 2011


title_it: Realizzazione di due nuove sezioni di Scuola dell'infanzia a Barbengo con la posa di una struttura prefabbricata in legno. Richiesta di un credito di costruzione di fr. 3'395'000.--.


title_it: Preventivi anno 2012

title_long_it: Preventivi anno 2012


title_it: Acquisto nuovi alberi destinati ad arricchire e risanare il patrimonio verde cittadino: richiesta di un credito quadro di fr. 300'000.--, per il quadriennio 2012-2015