title_de: Vertragsanpassung Anhänge 1, 2 und 3 vom 30. August 2017 betreffend den Vertrag Fallabwicklung und Abgeltung von nicht durch SwissDRG geregelten Leistungen im Zusammenhang mit der Transplantation solider Organe zwischen Universitätsspital Basel und Helsana Versicherungen AG et al.; Antrag auf Vertragsgenehmigung


body_key: ZH

title_de: Wirtschaftliche Folgen des Börsensturzes und der Dollarschwäche

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Erledigt


body_key: CHE

title_de: Personalmangel bei der Luftwaffe

title_fr: Manque de personnel dans les Forces aériennes

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_de: Schwindende Kaufkraft der Bevölkerung

title_fr: Baisse du pouvoir d'achat des ménages

title_it: Baisse du pouvoir d'achat des ménages


title_de: Neue Bestimmungen gegen Hooliganismus

title_fr: Nouvelles dispositions contre le hooliganisme


title_de: Grenzenloses Suva-Monopol

title_fr: Extension infinie du monopole de la SUVA


title_de: Flugblatt-Aufruf zur Arbeitsbeschaffung für illegale Einwanderer

type_name_de: Anfrage


title_de: 2000-Watt Ziel umsetzen schafft Arbeitsplätze und lokale Wertschöpfung

type_name_de: Einzelinitiative

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: BS

title_de: Vertragsanpassung Anhänge 1, 2 und 3 vom 30. August 2017 betreffend den Vertrag Fallabwicklung und Abgeltung von nicht durch SwissDRG geregelten Leistungen im Zusammenhang mit der Transplantation hämatopoietischer Stammzellen zwischen Universitätsspital Basel und Helsana Versicherungen AG et al.; Antrag auf Vertragsgenehmigung

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de: Gestaltungsplan Drei Linden

title_long_de: Motion Altwegg Gestaltungsplan Drei Linden

type_name_de: Motion


title_de: Nationalrat. Mutterschaftsurlaub soll als entschuldigt gelten

title_fr: Conseil national. Congé-maternité. Motif d'excuse

title_it: Una deputata in congedo maternità deve essere considerata scusata

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

state_name_it: Liquidato


title_de: Schlechte Einkommenssituation in der Landwirtschaft. Wann greift Artikel 5 Absatz 2 des Landwirtschaftsgesetzes?

title_fr: Dégradation du revenu des agriculteurs. Quand l'article 5 alinéa 2 de la loi sur l'agriculture sera-t-il appliqué?


title_de: Entsorgung von Elektroschrott

title_fr: Elimination de déchets d'équipements électriques et électroniques


title_de: Jugendliche, Sucht und Arbeit

title_fr: Jeunes, dépendances et travail

title_it: Jeunes, dépendances et travail


body_key: VD

title_fr: Du bois c'est bien, du bois suisse c'est encore mieux

title_long_fr: Postulat Pierre Volet et consorts - du bois c'est bien, du bois suisse c'est encore mieux (Développement et demande de renvoi à commission avec plus de 20 signatures).

type_name_fr: Postulat

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Ernennung der Mitglieder der Kulturgüterschutz-Einsatzorganisation


title_de: Lage des von der SNB für die illiquiden Aktiven der UBS gegründeten Stab Funds

title_fr: Situation du Stab Fund créé par la BNS pour les actifs illiquides de l'UBS


title_de: Arbeitslosigkeit. Verhandlungen zwischen der Schweiz und der EU und Entschädigung arbeitsloser Grenzgänger

title_fr: Chômage. Négociations entre la Suisse et l'UE et indemnisation des chômeurs frontaliers


title_de: Programmförderung Clubkultur 2025 (12 Monate) und 2025-2026 (24 Monate); Förderempfehlungen der Fachjury Musikbüro Basel für Beiträge über 50'000 Franken


title_de: Tag für Tag werden wir durch Stickoxidemissionen vergiftet. Welche Auswirkungen hat dies auf Bevölkerung und Umwelt?

title_fr: Intoxication quotidienne aux émissions d'oxyde d'azote. Conséquences pour la population et l'environnement

title_it: Intossicazione quotidiana da ossidi d'azoto. Conseguenze per la popolazione e l'ambiente

type_name_de: Postulat

type_name_it: Postulato


body_key: TI

title_it: Portare in pareggio il bilancio dei Corsi per adulti (posta N° 596 del Preventivo)

type_name_it: Mozione

state_name_it: Evaso


body_key: VS

title_de: Gesetz für den Flughafen Sitten

title_long_de: MO_2024.09.195_EIN_Final Gesetz für den Flughafen Sitten

title_long_fr: MO_2024.09.195_DEP_Final Motion pour la définition d'une loi concernant l'aéroport de Sion

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Abrechnung von Sonderkrediten UMD

title_long_de: B+A 32/2024 Abrechnung von Sonderkrediten UMD

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Fehlinvestition Swiss


title_de: Verkehrsunfälle mit überhöhter Geschwindigkeit, Durchführung von Geschwindigkeitskontrollen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Beginn der Libyen-Affäre. War der Bundesrat informiert?

title_fr: Origine de l'affaire libyenne. Le Conseil fédéral était-il au courant?


title_de: Libyen auf der Länderliste der Serv

title_fr: Libye. Garantie contre les risques à l'exportation


title_de: Exportrisikogarantie als Folge der Erdölabhängigkeit der Schweiz?

title_fr: Dépendance au pétrole. Garantie contre les risques à l'exportation


title_de: Tarifvertrag gemäss KVG zwischen den von der Vereinigung Nordwestschweizerischer Spitäler vertretenen Leistungserbringerinnen und CSS Kranken-Versicherung AG et al. betreffend Vergütung für nichtärztlichen Leistungen für die ambulante Behandlung von Patientinnen und Patienten vom 30. August 2017; Antrag auf Vertragsgenehmigung


title_long_fr: Pétition du Groupe non aux expulsions pour la famille Da Silva Rocha.

type_name_fr: Pétition


title_fr: Délai de prescription en matière de surveillance disciplinaire

title_long_fr: IP_2024.09.279_DEP_Final LCDM: délai de prescription en matière de surveillance disciplinaire


title_de: Rechtsschutz im öffentlichen Dienst


title_de: Risiken der Schweiz wegen ihrer Abhängigkeit vom Erdöl

title_fr: Dépendance au pétrole. Risques encourus par la Suisse


title_de: Staatsbesuch des russischen Präsidenten Medwedew

title_fr: Visite d'Etat du président Medvedev

title_it: Visite d'Etat du président Medvedev


title_de: Haushaltneutralität des NFA

title_fr: Neutralité budgétaire de la RPT

title_it: Neutralité budgétaire de la RPT


title_de: Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW), Miete sowie Mieterausbau und Ausstattung Liegenschaft RD, Campus Reidbach, Wädenswil

type_name_de: Vorlage


title_de: Telefonabhöraktionen auf Schweizer Boden durch ausländische Vertretungen

title_fr: Activités d'écoutes téléphoniques sur territoire suisse par des ambassades étrangères


title_de: Die Schweizer Polizei im Dienst autoritärer Regimes?

title_fr: La police suisse au service de régimes autoritaires?


title_de: Kosten der Bekämpfung des IV-Betrugs in Kosovo

title_fr: Les coûts de la lutte contre la fraude dans l'AI au Kosovo


title_de: Lückenlose Wegführung auf dem Velonetz um den Bahnhof Oerlikon


title_de: E-Health rasch und pragmatisch umsetzen

title_fr: Cybersanté. Mise en oeuvre rapide et pragmatique


title_fr: Quand les exceptions deviennent la règle

title_long_fr: INT_2024.11.305_DEP_Final Constructions en zones rouges : quand les exceptions deviennent la règle


title_it: Ridimensionare la Sezione permessi e immigrazione: ufficio permessi (posta N° 126 del Preventivo)


title_de: Bundesamt für Statistik. Telefonische Auskünfte

title_fr: Office fédéral de la statistique. Renseignements téléphoniques


title_de: Die Revision des KVG bringt in Artikel 14b den medizinischen Telefondienst

title_fr: Révision de la LAMal. Permanence téléphonique de conseil médical


title_de: Hochseeflotte für die Schweiz? Umdenken ist gefragt

title_fr: Repenser la question de la flotte suisse de haute mer

title_it: Riconsiderare la necessità di una flotta d'alto mare in Svizzera?


title_it: Aggiunta degli artt. 27f-i nella Legge sulla polizia (Basta scaricare i costi sulla collettività: chi provoca disordini o manifesta illecitamente si assuma i costi degli interventi di polizia)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata

state_name_it: Non evaso


title_de: Gatt/WTO-Gespräche

title_fr: Négociations GATT/OMC

title_it: Négociations GATT/OMC


title_long_de: B+A 33/2019 Ersatzwahl eines Mitgliedes der Einbürgerungskommission für den Rest der Amtsdauer vom 1. September 2016 bis 31. August 2020


title_de: Übernahme der Abteilung Ausschaffungshaft des Flughafengefängnisses Kloten durch die kantonale Polizeidirektion


title_de: Verhinderung von Aktenvernichtung bei der Bundesanwaltschaft

title_fr: Empêcher la destruction de pièces par le Ministère public de la Confédération


title_de: Rasche Wahl eines neuen SRG-Generaldirektors

title_fr: Désigner rapidement un nouveau directeur général de la SSR


title_de: IV-Berentungsquote

title_fr: Assurance-invalidité. Taux de rente

title_it: Assurance-invalidité. Taux de rente


title_de: Ausbau des ÖV-Korridors Schaffhausen-Winterthur


title_de: IV-Rentner im Ausland

title_fr: Bénéficiaires de rentes AI à l'étranger

title_it: Bénéficiaires de rentes AI à l'étranger


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 9 marzo 2020 presentata da Matteo Pronzini e cofirmatarie per MPS-POP-Indipendenti “Un sostegno finanziario pubblico per compensare le perdite dei piccoli carnevali regionali”

type_name_it: Messaggio


title_long_fr: Question orale Elodie Lopez au nom EP - Quelle prise en compte de la première recommandation du rapport Brägger ?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_long_fr: Motion Mathieu Blanc et consorts - Pour un allongement de la période de publication de la brochure officielle de votation. DIS.

type_name_fr: Motion


title_de: Libyen-Affäre. Vertuschung der Verantwortlichkeiten

title_fr: Affaire libyenne. Dissimulation des responsabilités


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Feldstrasse 100 bis 112, Baurechtseinräumung an die Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich

type_name_de: Weisung


title_fr: Pour un meilleur développement de transports publics sur l'axe Chavornay-Vallorbe

title_long_fr: Postulat Maximilien Bernhard et consorts pour un meilleur développement de transports publics sur l'axe Chavornay-Vallorbe. DINF.


title_de: Stufengerechte Verhandlungen

title_fr: Négociations au niveau hiérarchique adéquat


title_de: Baulinienrevisionen im Kreis 10, Anpassung der Baulinien an die Richtplanung im Zusammenhang mit der Neufestsetzung des Kommunalen Verkehrsplans der Stadt Zürich und an die Parzellierung des öffentlichen Grundes, Festsetzung


title_de: Die Stimmen der Inlandschweizer zum biometrischen Pass

title_fr: Vote des Suisses de l'intérieur sur le passeport biométrique


title_de: Entschlüsselung der AHV-Nummer

title_fr: Décodage du numéro AVS

title_it: Décodage du numéro AVS


title_de: Gefährdung der regionalen Grundversorgung durch unlautere Hausarztketten


title_fr: Violence au CHUV, fatalité

title_long_fr: Postulat Béatrice Métraux et consorts - Violence au CHUV, fatalité. DSAS.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_long_de: B+A 33/2020 Baubewilligungsverfahren beschleunigen. Sonderkredit für Massnahmenkatalog. Nachtragskredit zum Budget 2021


title_long_de: B+A 33/2021 «Übergeordnete normative und politische Vorgaben für wichtige Beteiligungen»


title_de: Frankreich und die Bankkonten

title_fr: La France et les comptes bancaires

title_it: La France et les comptes bancaires


title_de: Reform des Bundesrates

title_fr: Réforme du Conseil fédéral

title_it: Réforme du Conseil fédéral


title_de: Revision des Konkursrechtes

title_fr: Révision du droit de la faillite

title_it: Révision du droit de la faillite


title_it: Derrate alimentari: progetto di legge di applicazione della legge federale sulle- e gli oggetti d'uso


title_long_de: B+A 33/2022: Villa Auf Musegg 1: Gesamtsanierung. Sonderkredit für die Ausführung

state_name_de: Abgelehnt


title_long_fr: Postulat Felix Stürner et consorts - Réveillons et ... recyclons la Belle au bois dormante ! DIRH, DFJC.

state_name_fr: Refusé


title_de: Weiterer politischer Mord an einem Gewerkschafter in Kolumbien

title_fr: Colombie. Encore un syndicaliste assassiné


title_de: Finanzielle Mittel für den IV-Abstimmungskampf

title_fr: Moyens financiers pour la campagne de votation en faveur de l'AI


title_de: Iranische Oppositionelle in der Stadt Aschraf

title_fr: Opposants iraniens à Ashraf

title_it: Opposants iraniens à Ashraf


title_de: Auswirkungen von Feuerwerk

title_fr: Conséquences des feux d'artifice

title_it: Conséquences des feux d'artifice


title_de: Baueinstellung Massnahmenvollzug Uitikon Waldegg


title_de: Potenzial und Rahmenbedingungen für die digitale Nachhaltigkeit im Gesundheitswesen

title_fr: Durabilité numérique dans le domaine de la santé. Identifier le potentiel et poser le cadre nécessaire

title_it: Potenziale e condizioni quadro per la sostenibilità digitale nel settore della sanità


title_it: COVID-19: misure e aspetti finanziari


title_de: Ein Konkurs nach dem anderen. Wie kann dieses so häufig auftretende Problem gelöst werden?

title_fr: Faillites en cascade. Que faire pour résoudre ce problème récurrent?

title_it: Fallimenti a catena. Come risolvere questo problema ricorrente?

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_long_de: B+A 34/2024 Schulunterstützung in der Stadt Luzern. Herausforderungen und Ausbau Angebote. Sonder- und Nachtragskredit. Abschreibung von Vorstössen


title_de: Bis zu 2625 Gefängnis- und Heimausbrüche in einem Jahr

title_fr: Nos prisons sont des passoires

title_it: Nos prisons sont des passoires


title_de: Falsche Verbuchungen zulasten des KVG (2)

title_fr: Jeux d'écritures comptables au détriment de la LAMal (2)


title_de: Verbot politischer Werbung auf Bahnhöfen. Rechtsgrundlagen?

title_fr: Interdiction de la publicité politique dans les gares. Bases légales


title_de: Baulinienvorlage Hohlstrasse, Abschnitt Europabrücke bis Hardbrücke, Festsetzung


title_de: Teilrevision Richtplan Kernzone I - Kehlhofweg Teilgebiet III

type_name_de: Bericht zur Kenntnisnahme

state_name_de: erledigt


title_de: Einschränkungen beim öffentlichen Verkehr anlässlich von Fussballspielen im Stadion Letzigrund


title_de: Gefahr durch Strassenbelagsreparaturen

title_fr: Danger en cas de travaux de réparation du revêtement de la chaussée


title_de: Verstoss gegen Altlastenverordnung

title_fr: Violation de l'ordonnance sur les sites contaminés


title_de: Behinderung des Gewerbes durch Bauarbeiten

title_fr: Activités commerciales entravées par des travaux de construction


title_long_de: B+A 35/2022 Mutter-Kind-Gruppe Stadt Luzern. Bedarf, Umsetzung und Kosten


title_de: Internet-Notrufknopf

title_fr: Bouton d'appel d'urgence Internet

title_it: Bouton d'appel d'urgence Internet


title_de: Waldplünderung. Warum duldet das Bafu masslose WWF-Attacken?

title_fr: Pillage des forêts. Pourquoi l'OFEV tolère-t-il les attaques démesurées du WWF?


title_de: Pandemie. Lohnfortzahlung

title_fr: Pandémie. Maintien du salaire

title_it: Pandémie. Maintien du salaire


title_it: Uniformare le procedure e i controlli per la segnaletica orizzontale e per le misure di moderazione del traffico


title_de: Bauabrechnung

title_long_de: Erweiterung Schulanlage Oberuster: Bauabrechnung

type_name_de: Antrag


title_de: Internationales Konkursrecht

title_fr: Instituer un droit international de la faillite


title_de: Handlungsbedarf bei Unvereinbarkeiten

title_fr: [Handlungsbedarf bei Unvereinbarkeiten]

title_long_de: INT_2024.11.322_EIN_Final Handlungsbedarf bei Unvereinbarkeiten


title_de: Revision des Konkursrechtes zur Vermeidung von Systemrisiken

title_fr: Réviser le droit de la faillite pour prévenir les risques systémiques


title_de: Vernehmlassung betreffend die neue IP-Richtlinie des Dienstes Überwachung Post- und Fernmeldeverkehr

title_fr: Consultation concernant la nouvelle directive IP du service chargé de la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication


title_de: Chancengleichheit und friedliches Zusammenleben der Religionen durch Anerkennung weiterer Religionsgemeinschaften


title_de: Fragwürdige Waffenexporte nach der Ukraine

title_fr: Critiquables exportations d'armes à destination de l'Ukraine


title_long_de: B+A 36/2024 Aufbau Security Operations Team. Zusätzliche Stellen und Dienstleistungen. Sonderkredit und Nachtragskredit


title_de: Generell 80 km/h auf allen Autobahnen rund um Zürich


body_key: BE

title_de: Produktegruppe Kultur; Nachkredit 2011

title_fr: Groupe de produits culture; crédit supplémentaire 2011

title_long_de: Produktegruppe Kultur; Nachkredit 2011

type_name_de: Kreditgeschäft RR

type_name_fr: Affaire de crédit CE


title_de: Gefängnisausbrüche

title_fr: Evasions de prison

title_it: Evasions de prison


title_fr: Demandant d'étudier la possibilité aux personnes au bénéfice de l'aide d'urgence d'accéder aux produits nécessaires à leur hygiène de base

title_long_fr: Développement du postulat Alessandra Silauri et consorts demandant d'étudier la possibilité aux personnes au bénéfice de l'aide d'urgence d'accéder aux produits nécessaires à leur hygiène de base.


title_de: Harmonisierung der Hilfe für Schutzbedürftige ohne Aufenthaltsbewilligung und vorläufig Aufgenommene


title_de: Verträgt die Schweiz Villenzonen?

title_fr: Peut-on tolérer des zones de villas en Suisse?


title_de: Facebook und Bundesverwaltung

title_fr: Facebook et administration fédérale

title_it: Facebook et administration fédérale


title_it: Istituzione di un servizio d'incasso alimenti


title_de: Uno-Konvention für die Rechte von Menschen mit Behinderungen

title_fr: Convention internationale sur les droits des personnes handicapées


title_de: Probleme bei der Umsetzung von E-SchKG

title_fr: E-LP. Une mise en oeuvre difficile

title_it: E-LP. Une mise en oeuvre difficile


title_de: Einstieg von Jugendlichen in die Berufswelt, Statusbericht zur Massnahmenpalette, Bericht und Antrag auf Abschreibung von drei Postulaten


title_de: Rückerstattung der Kosten für nikotinhaltige Ersatzpräparate

title_fr: Remboursement des substituts de nicotine


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Erstellen einer kommunalen Wohnsiedlung auf dem Areal Kronenwiese, Quartier Zürich Unterstrass, Projektierungskredit


title_de: Erfassung der Stimmen der Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer

title_fr: Recension des votes des Suisses de l'étranger


title_de: Krankenkassen. Eindämmung der Werbeflut

title_fr: Caisses-maladie. Vaccin contre la rage publicitaire


title_de: Die Steuerzahlerinnen und Steuerzahler und die Praktiken der UBS in den USA

title_fr: Le contribuable et les pratiques de l'UBS aux Etats-Unis


title_de: Schweizer Beteiligung an Asylverfahrenszentren in Nordafrika via Frontex oder eine andere Organisation

title_fr: Pour une participation de la Suisse à la création de centres de procédure d'asile en Afrique du Nord, via Frontex ou une autre organisation

title_it: Partecipazione svizzera tramite Frontex o un'altra organizzazione a centri di procedura d'asilo in Nord Africa


title_de: Finanzierung der Bahn 2030 mittels befristeter Erhöhung der Mehrwertsteuer

title_fr: Financement de Rail 2030 par un relèvement temporaire du taux de TVA


title_de: Welche Strategie verfolgt der Kanton mit den Beteiligungen an Informatikunternehmen und wie wird eine Wettbewerbsverzerrung verhindert?


title_de: Staatsgarantie für die Zürcher Kantonalbank ZKB


title_de: Einbezug der CO2-Emissionen aus der Luftfahrt in den europäischen Emissionshandel

title_fr: Système européen d'échange de quotas d'émission de CO2. Intégrer les émissions de l'aviation


title_fr: Postulat du groupe radical sur les exonérations fiscales des soldes et indemnités de sapeurs-pompiers

title_long_fr: Développement du postulat du groupe radical sur les exonérations fiscales des soldes et indemnités de sapeurs-pompiers (demande de RENV-COM avec plus de 20 signatures).


title_de: Kompensieren von Einnahmenausfällen in der Folge von Freihandelsabkommen

title_fr: Compensation des pertes de recettes douanières dues aux accords de libre-échange


title_de: Skyguide. Machbarkeitsstudie für ein neues Kontrollzentrum

title_fr: Skyguide. Nouveau centre de contrôle. Etude de faisabilité


title_de: Bildungsdaten versus Datenschutz

title_fr: Données en matière de formation et protection des données


title_de: Strategische Sicherung der Stromversorgung (Produktion)


title_de: Altersstrategie 2030, Kenntnisnahme

title_long_de: Weisung 84/2021 des Stadtrates: Altersstrategie 2030, Kenntnisnahme


title_de: Rechtsauskünfte für Banker und Steuerflüchtlinge

title_fr: Conseils juridiques pour banquiers et fugitifs fiscaux


title_de: Integrationsagenda: Wie weiter?


title_de: SBB Cargo. Auftrag ans Ausland

title_fr: CFF Cargo. Mandat confié à l'étranger

title_it: CFF Cargo. Mandat confié à l'étranger


title_de: Auftragsvergabe staatsnaher Betriebe

title_fr: Attribution de mandats par des entreprises proches de l'Etat


title_de: Bericht zur Strategie zur zukünftigen Entwicklung der nationalen Infrastrukturnetze

title_fr: Projet de rapport sur l'avenir des réseaux d'infrastructure nationaux


title_de: Verlängerung der Kurzarbeit

title_fr: Prolongation de la durée maximale de l'indemnisation en cas de réduction de l'horaire de travail


title_de: Pannenstreifenumnutzung auch auf der Strecke Härkingen-Luterbach der A1

title_fr: Tronçon de l'A1 entre Härkingen et Luterbach. Réaffectation de la bande d'arrêt d'urgence

title_it: Terza corsia dinamica anche sul tratto Härkingen-Luterbach della A1


title_de: Ratifikation der Europäischen Sozialcharta

title_fr: Ratification de la Charte sociale européenne


title_de: Impfung gegen die Blauzungenkrankheit

title_fr: Vaccination contre la maladie de la langue bleue


title_de: IV-Plakatkampagne

title_fr: AI. Campagne d'affichage

title_it: AI. Campagne d'affichage


title_de: Familienzulagen für das Bundespersonal

title_fr: Personnel fédéral et allocations familiales


title_de: Private Schiesstrainings mit Zivilisten

title_fr: Exercices de tirs privés avec des civils


title_de: Hörgeräte. Kreative Ansätze des BSV

title_fr: Appareils auditifs. Mesures innovantes de l'OFAS


title_de: Impfung gegen Blauzungenkrankheit

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Hörgeräte. Willkürliche Preise

title_fr: Appareils auditifs. Prix arbitraires

title_it: Appareils auditifs. Prix arbitraires


title_de: Sicherheitsrisiko beim Grenzwachtkorps durch unverantwortliches Sparen

title_fr: Mesures d'économies irresponsables touchant le Corps des gardes-frontière


title_it: Entrata in vigore della Legge federale sull'imposta diretta e Legge di applicazione della Legge federale sull'armonizzazione fiscale


title_de: Gleich lange Spiesse für die Schienentransportunternehmen?

title_fr: Les entreprises de transport ferroviaire jouissent-elles d'une véritable égalité de traitement?


title_de: Risse im AKW Mühleberg

title_fr: Centrale nucléaire de Mühleberg. Fissures


title_de: Cross Border Leasing-Geschäfte, Bericht der RPK

type_name_de: Beschlussantrag


title_de: Bargeldannahmepflicht im Kanton Zürich


body_key: UR

title_de: Revision Volksschulverordnung

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Kann die SDA weiterhin eine gleichwertige Berichterstattung in allen drei Sprachen gewährleisten?

title_fr: L'ATS pourra-t-elle continuer à assurer une information équivalente dans les trois langues?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Die IV-Kampagne des BSV stoppen

title_fr: Stopper la campagne AI de l'OFAS

title_it: Stopper la campagne AI de l'OFAS


title_de: Hardbrücke, Kredit für Verlängerung der VBZ-Linie 8, Antrag auf Fristerstreckung


title_de: Recycling von Kunststoffen

title_long_de: Postulat Greber Beatrice, Köhli Samuel (beide SP) und Mitunterzeichnende vom 11. September 2017: Recycling von Kunststoffen

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Sprachengesetz (1)

title_fr: Loi sur les langues (1)

title_it: Loi sur les langues (1)


title_de: Sprachengesetz (2)

title_fr: Loi sur les langues (2)

title_it: Loi sur les langues (2)


title_de: Qualität des Zivildienstes

title_fr: Qualité du service civil

title_it: Qualité du service civil


title_de: Teilrevision der kantonalen Gewässernutzungsverordnung (GNV)


title_de: Strategische Führungsübung zu Stromausfall und Strommangellage

title_fr: Exercice de conduite stratégique avec simulation d'une panne d'électricité et d'une situation de pénurie d'électricité


title_de: Altersheim Stampfenbach, Kostenevaluation „Service Wohnen"


title_de: Zeitplan neues Sanierungsrecht. Teilrevision SchKG

title_fr: Calendrier pour le nouveau droit de l'assainissement. Révision partielle de la LP


title_de: Illegaler Aufenthalt in der Schweiz, Auflösung von Zusammenrottungen


title_de: Sparpotenzial einer öffentlichen Krankenkasse

title_fr: Caisse publique d'assurance-maladie. Economies possibles


title_de: Geplantes Bundesasylzentrum. Keine Doppelbelastung für die Gemeinde Lyss!

title_fr: Projet d'un centre fédéral pour requérants d'asile. Pas de charge supplémentaire pour la commune de Lyss!

title_it: Progetto di un centro federale d'asilo. Nessun onere supplementare per il Comune di Lyss!


title_de: Velorowdytum, Verwilderung der Verkehrssitten

type_name_de: Interpellation


title_de: Wahl Ersatzmitglied Sozialversicherungsgericht für die vom 1.7.2019 bis 20.6.2025 befristete Stelle

type_name_de: Wahl


title_de: Treffen des Bundespräsidenten mit dem Präsidenten Aserbaidschans

title_fr: Rencontre entre le président de la Confédération et le président d'Azerbaïdjan


title_de: Ausweisung unbegleiteter Minderjähriger

title_fr: Expulsion de Suisse des mineurs non accompagnés


title_de: Senkung der LSVA-Tarife von 2008. Wer hat entschieden und warum?

title_fr: Réduction des tarifs 2008 de la RPLP. Compétences


title_de: Flankierende Massnahmen und Sanktionen

title_fr: Mesures d'accompagnement et sanctions

title_it: Mesures d'accompagnement et sanctions


title_de: Verliert die Schweiz im Viren-Streit die weltweit wichtigste Viren-Datenbank?

title_fr: La Suisse perd-elle la gestion de la plus importante banque de données de virus au monde?


title_de: VBZ-Buslinie 67, Verlängerung über Schmiede Wiedikon hinaus


title_de: Schweizer Scharfschützengewehre im Krieg um Süd-Ossetien

title_fr: Conflit d'Ossétie du Sud. Présence de fusils de précision suisses


title_de: Kinderzulagen, Verzögerungen der Auszahlungen


title_de: Finanzplatz Zürich

type_name_de: Erklärung


title_de: Schutz & Rettung Zürich, Gewährung der Sicherheit nach Auflösung Piketts Glattal


title_long_de: Interpellation Ruedi Wyrsch, Flüelen, zu Sicherheit und Krisenmanagement an Urner Schulen


title_de: Menschenrechtswidriges ugandisches Gesetz zur Bestrafung von Homo-, Bi- und Transsexualität

title_fr: Projet de loi contraire aux droits de l'homme visant à punir l'homosexualité, la bisexualité et la transsexualité en Ouganda


title_de: Kontrolle der Flüchtlinge an der EU-Südgrenze

title_fr: Contrôle des réfugiés à la frontière méridionale de l'UE


title_fr: Equipe suisse de football

title_it: Equipe suisse de football


body_key: BL

title_de: Konkurrenzieren die Kantonalen Kläranlagen private Biogasanlagen bei der Bio- und Speiseabfallverwertung?


title_de: Arbeitslosigkeit und Entschädigung von Grenzgängern

title_fr: Chômage et indemnisation des frontaliers


title_de: Bewilligungsvergabe für 1. Mai-Demo


title_de: Verhaftung von Aminatou Haidar und Problem West-Sahara

title_fr: Arrestation d'Aminatou Haidar et dossier Sahara Occidental


title_it: Richiesta di un credito netto di fr. 36’224'200.-- per la ristrutturazione e l’ampliamento del Liceo cantonale a Bellinzona nel mappale 4828 RFD


title_de: Anforderungen für private Sicherheitsdienstleistungen


title_de: Pflegezentrum Entlisberg, Untersuchung durch GPK


title_de: Kostenlose Veloparkplätze beim Bahnhof Altstetten


title_de: Impfung gegen die Grippe H1N1. Wiegt der erwartete Nutzen die Risiken auf?

title_fr: Vaccination contre la grippe A (H1N1). Les avantages présumés valent-ils les risques?


title_de: Spielsucht und Prävention. Wie sind Präventionsorganisationen eingebunden?

title_fr: Addiction aux jeux et prévention. Quelle implication des organisations de prévention?


title_de: Ausbau der Bahninfrastruktur 2030/35; Vernehmlassung

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Bestätigung der Wahl von Raymond Cron zum Verwaltungsrats- Vizepräsidenten des Flughafens Basel-Mulhouse (EuroAirport)


title_long_de: Postulat Blaise Melly, UDC, Frédéric Carron, Les Vert.e.s, Mathilde Michellod, Les Vert.e.s, und Jérôme Desmeules, UDC: Keine Diskriminierung zwischen geimpften und ungeimpften Studierenden und Lernenden! 2021.09.309

title_long_fr: Postulat Blaise Melly, UDC, Frédéric Carron, Les Vert.e.s, Mathilde Michellod, Les Vert.e.s, et Jérôme Desmeules, UDC : Pas de discrimination entre élèves vaccinés et non-vaccinés! 2021.09.309


title_de: Pandemie. Abkommen mit der WHO und Verträge mit finanziellen Verpflichtungen

title_fr: Pandémie. Accord avec l'OMS et contrats financiers


title_de: Übergriffe in Städtischen Alters- und Pflegeheimen


title_de: Sprachen- und Kulturaustausch in der Schweiz für alle


title_de: Bundesreisezentrale konkurrenziert private Unternehmen

title_fr: Entreprises privées concurrencées par la centrale des voyages de la Confédération


title_de: Änderung des Reglementes über die Anstellung und Weiterbildung der Lehrpersonen (AWR)


title_de: Vernehmlassung zu neuen Weisungen über das Führen von Schulbibliotheken


title_de: Stand der Abklärung bei der Schaffung neuer Lastwagenparkplätze

title_fr: Création de nouvelles aires de repos pour poids lourds. Etat de la situation


title_de: Fachkräftemangel und Erwerbslosigkeit

title_fr: Pénurie de professionnels qualifiés et chômage


title_de: Autoverkehr auf den Uetliberg-Wanderwegen

type_name_de: Anfrage


title_it: Modifica dell’art. 4 della Legge di applicazione della legge federale concernente le prestazioni complementari all’assicurazione federale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità


title_de: Förderung und Erleichterung der Arbeitstätigkeit von Asylsuchenden, vorläufig aufgenommenen Ausländerinnen und Ausländern sowie anerkannten Flüchtlingen

type_name_de: Postulat


title_it: Ridimensionare le zone edificabili


title_de: Drohungen des CEO der UBS

title_fr: Menaces par le CEO de l'UBS

title_it: Menaces par le CEO de l'UBS


title_de: Wann wird das VBS die Kaserne in Les Vernets/GE räumen, damit dort Wohnungen gebaut werden können?

title_fr: Quand le DDPS libérera la caserne des Vernets à Genève pour permettre la construction de logements?


title_de: Totalrevision der Verordnung zum Arbeitszeitgesetz; Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens


title_de: Wird die Schweiz die pseudodemokratische Präsidentenwahl in Honduras verurteilen?

title_fr: Honduras. Le simulacre démocratique sera-t-il clairement dénoncé par la Suisse?


title_de: Europäischer Gedenktag für die Opfer des Stalinismus und des Nationalsozialismus. Ungleiche Behandlung?

title_fr: Journée européenne du souvenir des victimes du stalinisme et du nazisme. Inégalité de traitement?


title_de: Betriebsbewilligung des Kernkraftwerks Mühleberg

title_fr: Autorisation d'exploitation de la centrale nucléaire de Mühleberg


title_de: Kantonale Steueramnestie

title_fr: Amnistie fiscale cantonale

title_it: Amnistie fiscale cantonale


title_de: Dienstaltersgeschenke

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Burka-Verbot

title_fr: Interdiction du port de la burqa

title_it: Interdiction du port de la burqa


title_it: Migliore regolamentazione dell’attribuzione dei mandati e degli appalti pubblici, nonché della Sezione della logistica


title_de: Vereinfachtes Verfahren zur Wahl ausserordentlicher Staatsanwälte

title_fr: Motion pour une procédure simplifiée de l'élection des procureurs extraordinaires

title_long_de: Motion betreffend vereinfachtes Verfahren zur Wahl ausserordentlicher Staatsanwälte

type_name_de: Motion


title_de: Emil-Spillmann-Weg, Abschnitt Zehntenhaus- bis Aspholzstrasse, Strassennaubau und Plan Lumière, Objektkredit


title_fr: Au Conseil d'Etat de se prononcer sur l'avenir de la formation des pasteurs dans notre Canton

title_long_fr: Interpellation Jacques-André Haury demandant au Conseil d'Etat de se prononcer sur l'avenir de la formation des pasteurs dans notre Canton. (Souhaite développer).

state_name_fr: Traité


title_de: Sicherheit bei Fussball- und Eishockeyspielen

title_fr: Sécurité lors des matchs de football et de hockey sur glace


title_de: Autobahnzubringer La Perraudettaz

title_fr: Bretelle de la Perraudettaz

title_it: Bretelle de la Perraudettaz


title_de: Auszahlung der Prämienverbilligungen an Quellensteuerpflichtige


title_de: Scheitern der Verlagerungspolitik durch falsche Prioritätensetzung

title_fr: Echec de la politique de transfert en raison de priorités inadéquates


title_de: Änderung von § 26 Sozialhilfegesetz


title_de: Zukünftige Organisation der ICT an den Volksschulen


title_de: Inkraftsetzung des Kantonsratsgesetzes vom 29. November 1998

type_name_de: Diverses


title_de: Vernehmlassung zum Kantonalen Sportanlagenkonzept des Kantons Uri


title_de: Minarett-Verbot. Schadensbegrenzung

title_fr: Interdiction des minarets. Limiter les dégâts


title_de: Lohngleichheitsdialog. Ein Palaver ohne Verbindlichkeit?

title_fr: Dialogue sur l'égalité des salaires. Des palabres qui n'ont aucun caractère contraignant?


title_de: Kosten der Personenfreizügigkeit

title_fr: Coûts de la libre circulation des personnes


title_de: Verbindlicher Mindestabstand von Windkraftanlagen zu Siedlungsgebieten

title_fr: Fixer une distance minimale contraignante entre les installations éoliennes et les zones habitées

title_it: Distanza minima obbligatoria tra gli impianti eolici e le aree di insediamento


title_de: Altersabzug für Steuerpflichtige


title_de: Verdichtet Bauen durch Dachstockausbauten


title_long_de: B+A 37/2021 Zusatz- und Nachtragskredit zum Budget 2021 aufgrund der Coronapandemie (Kompensation von Billettsteuerausfällen)

type_name_de: Bericht und Antrag


title_it: Introduzione di un ombudsman nell’Amministrazione cantonale


title_de: Urner Kantonalbank: Eigentümerstrategie des Regierungsrats; Vernehmlassung


title_de: Wintereinbruch und Schwerverkehrsdosierung auf der A2

title_fr: Arrivée de l'hiver et régulation du trafic lourd sur l'A2


title_de: Wintereinbruch und Verkehrschaos auf der A2

title_fr: Arrivée de l'hiver et trafic sévèrement perturbé sur l'A2


title_de: Versorgungssicherheit von Privathaushalten mit Erdgas

title_fr: Sécurité d'approvisionnement des ménages privés en gaz naturel


title_de: Druckaufträge der Post im Ausland

title_fr: Commandes d'impression confiées par la Poste à des entreprises situées à l'étranger


title_de: Langstrassenkredit (Förderung der Wohnlichkeit und des Gewerbes im Kreis 4), Bericht über die Mittelverwendung 2007 und 2008

type_name_de: Weisung


title_de: Vernehmlassung Änderung Gesetz über den Finanz- und Lastenausgleich sowie Verordnung über die Institutionen der Behindertenhilfe


title_de: Revision der Swissair-Statuten (Aktien)


title_de: Verordnung zum Cassis-de-Dijon-Prinzip. Eine Behauptung ist kein Nachweis

title_fr: Ordonnance d'application du "Cassis de Dijon". Une preuve n'est pas une allégation


title_de: Cassis-de-Dijon-Prinzip. Wird es die versprochene Preisreduktion überhaupt geben?

title_fr: Principe du "Cassis de Dijon". La baisse des prix tant promise aura-t-elle vraiment lieu?


title_de: Neuregelung der gemeinsamen elterlichen Sorge

title_fr: Autorité parentale conjointe. Nouvelle réglementation


title_fr: Loi sur les produits du tabac. Commission d'experts indépendants


title_de: Grand Conseil. Démission et remplacement. Madame Anne-Caroline Graber

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection


title_de: Spielt der Wettbewerb im Telekom-Markt mit einer staatlichen Swisscom?

title_fr: Le marché des télécommunications est-il concurrentiel face à une Swisscom étatisée?


title_de: Fusion Orange und Sunrise. Spielt der Wettbewerb im Telekom-Markt?

title_fr: Fusion Orange et Sunrise. Le marché des télécommunications est-il concurrentiel?


title_fr: Licenciement abusif de syndicalistes

title_it: Licenciement abusif de syndicalistes


title_de: Europäische Menschenrechtskonvention

title_fr: Convention européenne des droits de l'homme


title_de: Eröffnung Gottardo 2016. Rolle der Kirche

title_fr: Ouverture Gottardo 2016. Importance de l'église


title_long_de: B+A 37/2024 Abrechnung von Sonderkrediten der Finanzdirektion


title_de: Verlängerung der VBZ-Buslinie 70 zum Bahnhof Wollishofen


title_de: Auswege aus der IV-Renten-Falle

title_fr: Trouver des solutions pour se tirer du piège constitué par les rentes AI


title_fr: Site www.sms-chomage-des-jeunes.ch

title_it: Site www.sms-chomage-des-jeunes.ch


title_de: Verordnung zum Gesetz betreffend die Erhebung einer Gasttaxe (Gasttaxenverordnung)


title_de: Straftaten. Gesuche um Auslieferung

title_fr: Infractions. Demandes d'extradition

title_it: Infractions. Demandes d'extradition


title_fr: Pétition en faveur de Samuel Muninda

title_long_fr: Pétition en faveur de Samuel Muninda.


title_de: Höhere Besteuerung von Geldspielautomaten


title_de: Verdikt des Souveräns zur Minarett-Initiative und Religionsfriede in der Schweiz

title_fr: Initiative contre les minarets et paix confessionnelle en Suisse. Verdict populaire


title_de: Befangenheit der Arbeitgebervertreter im Stiftungsrat der BVK


title_long_de: B+A 38/2021 Abschreibung von Motionen und Postulaten


title_it: Non rinunciamo al 1° agosto


title_de: Verschwindet der Brotgetreideanbau in der Schweiz innert kürzester Zeit?

title_fr: Les cultures de céréales panifiables sont-elles condamnées à disparaître en Suisse?


title_de: EKKJ verschwendet Steuergelder und ritzt Gewaltenteilung

title_fr: La CFEJ dilapide l'argent des contribuables et égratigne le principe de la séparation des pouvoirs


title_de: Telekom-Markt nach Orange/Sunrise. Marktzutritt ermöglichen?

title_fr: Ouverture de l'accès au marché des télécommunications après la fusion Orange/Sunrise


title_de: Umsetzung des Cassis-de-Dijon-Prinzips

title_fr: Application du principe du "Cassis de Dijon"


title_de: Tarifstreit in der Physiotherapie. Widerspruch zum Entscheid vom 7. Juni 2013

title_fr: Conflit sur les tarifs de physiothérapie. Contradiction avec la décision du Conseil fédéral


title_de: Ergebnis der Minarett-Abstimmung. Volkswirtschaftliche Kosten

title_fr: Résultat de la votation populaire sur les minarets. Conséquences économiques


title_fr: Les couleurs contestées des bardages des bâtiments par le service du développement territorial

title_long_fr: Interpellation José Durussel concernant les couleurs contestées des bardages des bâtiments par le service du développement territorial (Ne souhaite pas développer).


title_de: Freie Veröffentlichung von digitalen Kartografiedaten der Swisstopo

title_fr: Publication libre des données cartographiques numériques de Swisstopo


title_de: Für eine klare Unterstützung der Berichterstattung in allen Regionen des Landes

title_fr: Pour un soutien clair à une information dans toutes les régions du pays


title_de: Gute Dienste der Schweiz nach der Abstimmung über die Anti-Minarett-Initiative?

title_fr: Quid du rôle des bons offices et de la médiation de la Suisse après le scrutin sur les minarets?


title_de: Welche Zukunft für den Alpenraum?

title_fr: Quel avenir pour l'espace alpin?

title_it: Quel avenir pour l'espace alpin?


title_de: Investitionsprogramm 2024-2029

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1729 Investitionsprogramm 2024-2029


title_it: Garanzia della libertà di espressione anche il 1° agosto


title_de: Geschäftsbericht des Bundesgerichts 2009

title_fr: Rapport de gestion du Tribunal fédéral 2009

title_it: Rapporto del Tribunale federale 2009

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Massnahmen zur Senkung der Prämienlast in der obligatorischen Krankenversicherung. Abschaffung des Tarmed

title_fr: Mesures visant à faire baisser les primes d'assurance-maladie. Supprimer la grille tarifaire Tarmed

title_it: Misure per contenere i premi dell'assicurazione malattie obbligatoria. Abrogazione del Tarmed


title_de: Postulat n° 73 - Demande d'étudier la conformité de la mise en zone 30 ou zone de rencontre des routes communales ou cantonales dans toute la ville

type_name_fr: Postulats


title_fr: Demandant quelles doivent être les limites lorsque les collectivités publiques deviennent des sponsors des campagnes de votations populaires

title_long_fr: Interpellation Eric Bonjour et consorts demandant quelles doivent être les limites lorsque les collectivités publiques deviennent des sponsors des campagnes de votations populaires (Souhaite développer).


title_de: Staatsrechnung 2009

title_fr: Compte d'Etat 2009

title_it: Conto di Stato 2009


title_de: Woher kommt in Zukunft der Strom?

title_fr: D'où viendra l'électricité à l'avenir?

title_it: D'où viendra l'électricité à l'avenir?


title_it: Banca dati RIPOL è ora di presentare la convenzione alle polizie comunali


title_it: Il DSS ha affidato un mandato di sicurezza a persone legate ad ISIS?

type_name_it: Interrogazione


title_fr: Demandant si l'administration cantonale engage des faux indépendants

title_long_fr: Interpellation Jean Christophe Schwaab et consorts demandant si l'administration cantonale engage des faux indépendants. (Souhaite développer).


title_de: Aussenwirtschaftspolitik 2009. Bericht

title_fr: Politique économique extérieure 2009. Rapport

title_it: Politica economica esterna 2009. Rapporto


title_de: Wird mit dem Tisa-Abkommen das öffentliche Interesse noch respektiert?

title_fr: L'accord TISA respectera-t-il l'intérêt public?


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Österreich

title_fr: Double imposition. Convention avec l'Autriche

title_it: Doppia imposizione. Convenzione con l'Austria


title_de: SRG-Gebühr und Staatsquote

title_fr: Redevance SSR et quote-part de l'Etat

title_it: Redevance SSR et quote-part de l'Etat


title_de: Berücksichtigung des Aufwandes der Digitalisierung in der BFI-Botschaft

title_fr: Prise en compte des coûts de la révolution numérique dans le message FRI

title_it: Considerare gli oneri della digitalizzazione nel messaggio ERI


title_it: Per un servizio amministrativo e bibliotecario dignitoso nelle scuole cantonali

state_name_it: Ritirato


title_de: Initiative "Rauchverbot auf städtischen Spielplätzen"

type_name_de: Sachgeschäft

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit der Republik Finnland

title_fr: Double imposition. Convention avec la République de Finlande

title_it: Doppia imposizione. Connvenzione con la Finlandia


title_long_fr: Pétition contre le renvoi en Grèce d'une famille sri lankaise.


title_de: 51 Bürgeraufnahmen (27 Gesuche) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Katar

title_fr: Double imposition. Convention avec le Qatar

title_it: Doppia imposizione. Convenzione con il Qatar


title_de: Die SBB verkaufen ihren Hauptsitz

title_fr: Les CFF mettent leur siège principal en vente


title_it: Il Consiglio di Stato proponga l’abolizione della distribuzione di titoli di trasporto gratuito ai richiedenti l’asilo!


title_de: SBB. Aktionstageskarte für alle Schulen

title_fr: CFF. Carte journalière promo pour écoles


title_de: Altersforschung und -lehre an der Universität Zürich, Schaffung eines "Pfizer-Lehrstuhls" für Geriatrie


title_de: Verordnung über das Immobilienmanagement und die Logistik des Bundes

title_fr: Ordonnance concernant la gestion de l'immobilier et la logistique de la Confédération


title_de: Hortet die Schweiz tatsächlich noch holländisches Nazi-Raubgold?

title_fr: La Suisse possède-t-elle encore de l'or hollandais volé par les nazis?


title_de: Vernehmlassung zum Vorentwurf des Tabakproduktegesetzes (3)

title_fr: Consultation publique sur l'avant-projet de loi fédérale sur les produits du tabac (3)


title_de: Befugnisse der Justizkommission

title_fr: Les compétences de la commission de justice

title_long_de: Postulat : Befugnisse der Justizkommission


title_it: Un Ente pubblico cantonale per i servizi di assistenza e cura a domicilio (SACD)


title_de: Rüstungsprogramm 2010

title_fr: Programme d'armement 2010

title_it: Programma d'armamento 2010


title_de: Hat das Seco die Bedeutung der Abstimmung vom 9. Februar 2014 erkannt? Ergänzungsfragen

title_fr: Le SECO a-t-il pris la mesure du vote du 9 février 2014? Questions complémentaires


title_de: Integrationskurse für die ausländische Bevölkerung

type_name_de: Vorlage


title_de: Schutz von Schweizer Bürgern in Italien

title_fr: Protéger les citoyens suisses en Italie

title_it: Protéger les citoyens suisses en Italie


title_de: 5-Tage-Woche an Zürcher Schulen


title_de: Schlittelweg Uetliberg-Hohenstein-Triemli, Ausbau einer Alternative


title_de: Integration von behinderten Menschen in die Arbeitswelt


title_de: Raumplanungsgesetz. Teilrevision

title_fr: Loi sur l'aménagement du territoire. Révision partielle

title_it: Legge sulla pianificazione del territorio. Revisione parziale


title_de: Vollzug der Ausschaffungshaft


title_de: Gleicher Lohn für gleiche Arbeit


title_de: Zur Situation der Zwillinge Comagic


title_de: Schuldenberatung und -prävention


title_de: Soziale Einrichtungen und Betriebe, Mietverträge mit der Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich über Wohnungen in den Liegenschaften Überlandstrasse 477 und 483, 8051 Zürich


title_de: Parlamentarierdelegation beim Europarat. Bericht

title_fr: Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe. Rapport

title_it: Delegazione parlamentare svizzera presso il Consiglio d'Europa. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Bundeszentrum für Qualität in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung. Wie weiter?

title_fr: Centre pour la qualité dans l'assurance obligatoire des soins. Suite du projet

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_it: Galleria Vedeggio-Cassarate: approvazione del Piano generale della - e relativi raccordi alla rete viaria locale (strada principale A399) nell'ambito del Piano dei trasporti del Luganese (PTL)


title_de: Misshandlung von Kindern, Bericht


title_de: Velo-Parkplätze, Einzug nicht benützter Fahrräder


title_de: Spitalliste und ADUS-Klinik: Es stellen sich Fragen (II)


title_de: Wahl der Präsidentin der Kommission für Bildung und Kultur


title_de: Revidiertes GES

title_fr: La LIAS révisée

title_long_de: Postulat betreffend revidiertes GES

title_long_fr: La LIAS révisée


title_de: Schaffung eines Cybersecurity-Kompetenzzentrums auf Stufe Bund

title_fr: Création d'un centre de compétence fédéral pour la cybersécurité

title_it: Creazione di un centro di competenza per la cyber-sicurezza a livello di Confederazione


title_de: Senkung des Schuleintrittsalters im Kanton Zürich


title_de: Fachplan Ökologische Infrastruktur – was läuft im Kanton Zürich?


title_de: 10,5-Milliarden-Loch in der Atomausstiegskasse. Wie nimmt der Bund die AKW-Betreiber in die Pflicht?

title_fr: Trou de 10,5 milliards pour la sortie du nucléaire. Mettre les exploitants de centrales nucléaires face à leurs responsabilités financières


title_de: Neues Modell für die kantonalen Behörden an Stütz- und Fördermassnahmen in der Volksschule


title_de: Hilfe für die von Ebola betroffenen Staaten

title_fr: De l'aide pour les Etats touchés par le virus Ebola


title_de: Aufklassierung der Axenstrasse. Kompetenzüberschreitung durch den Bundesrat

title_fr: Reclassification de l'Axenstrasse. Dépassement de compétences par le Conseil fédéral


title_long_de: Postulat Franz Christen, Schattdorf, zu «Gesamtenergiestrategie Uri» - Wasserkraftnutzung


title_de: Feuerwehr, Erfahrungen mit dem Stützpunkt am Flugafen Kloten

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Anschlussprogramme an die obligatorische Schulpflicht


title_de: Erleichterte Einarbeitung von Wiedereinsteigerinnen in Pflegeberufe


title_de: Postulat n° 107 (2021-2026) - Demande d’établir une étude sur les locataires des places de parc de parking souterraines en ville de Fribourg


title_de: Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Rechtsgrundlagen zum Aussengrenzenfonds

title_fr: Développement de l'acquis de Schengen. Reprise des bases légales du Fonds pour les frontières extérieures

title_it: Sviluppi dell'acquis di Schengen. Ripresa delle basi legali del Fondo per le frontiere esterne


title_de: Zürich Multimobil, auf dem Weg zur 2000-Watt-Gesellschaft», Objektkredit für 2009 bis 2013


title_de: Revision der kantonalen Waldverordnung

title_long_de: Revision der kantonalen Waldverordnung

type_name_de: Politisches Geschäft


title_it: Domanda di grazia: presentata da Minov Kole il 10.9.1998


title_de: 6. IV-Revision. Erstes Massnahmenpaket

title_fr: 6e révision de l'AI. Premier volet

title_it: 6a revisione AI. Primo pacchetto di misure


title_de: Bedarfsermittlung und Bedarfsplanung im Bereich Drogenhilfe


title_de: Obligatorische Krankenpflegeversicherung. Transparenz bei den Leistungserbringern

title_fr: Assurance obligatoire des soins. Transparence des prestataires de soins

title_it: Assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie. Trasparenza dei fornitori di prestazioni

type_name_de: Interpellation


title_de: Spitalkommission; Schriftliche jährliche Berichterstattung


title_de: Postulat n° 116 (2021-2026) - Demande d’étudier la possibilité de revaloriser la classe A de la grille salariale de la Ville de Fribourg


title_de: Pensionskasse SBB. Sanierung

title_fr: Caisse de pensions des CFF. Assainissement

title_it: Cassa pensioni delle FFS. Risanamento


title_de: Welche Finanzdienstleistungen unterstehen nicht dem Bundesgesetz und der Verordnung über das öffentliche Beschaffungswesen?

title_fr: Quels sont les services financiers qui échappent à la loi et à l'ordonnance sur les marchés publics?


title_de: Pflegezentrum Entlisberg, Untersuchung durch GPK

type_name_de: Beschlussantrag


title_de: Erhöhung des Betriebskostenbeitrages an die Genossenschaft Zoologischer Garten Zürich


title_long_de: 2021.02.019 Schnellere Umsetzung der Anpassung der Gewinnbesteuerung

title_long_fr: 2021.02.019 Accélérer la mise en œuvre de l'adaptation en matière d'imposition des bénéfices


title_de: Axenstrasse. Planung ohne Kredit?

title_fr: Axenstrasse. Planification sans crédit?

title_it: Axenstrasse. Planification sans crédit?


title_long_de: Weisung 97/2021 des Stadtrates: Verein Kulturgemeinschaft Uster, Genehmigung eines jährlichen Kredits von CHF 110'000 für die Jahre 2022-2025

type_name_de: Antrag


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Philippe Martinet et consorts au sujet des enclaves résidentielles fermées dans le canton de Vaud.

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Adopté


title_de: Das BAG bewilligt Drogenpilze

title_fr: Consommation de champignons hallucinogènes autorisée par l'OFSP


title_de: Weiterbearbeitung des Wolfs- und Luchskonzepts Schweiz

title_fr: Poursuite de l'élaboration du plan loup et du plan lynx


title_de: Villa Winkelwiese 10, Baurechtsvertrag und Baubewilligung


title_de: Langfristige Investitionsplanung 2016

title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend langfristige Investitionsplanung 2016


title_de: Meldepflicht der öffentlichen Ämter von Personen ohne Aufenthaltsbewilligung

type_name_de: Postulat


title_de: Buslinie 39, Linienführung und Fahrtintervall


title_de: Warteliste der KEV

title_fr: RPC. Liste d'attente

title_it: RPC. Liste d'attente


title_de: Abbau sinnloser Einschränkungen im Strassenverkehr

title_fr: Circulation routière. Supprimer les restrictions inutiles


title_de: Nationales Analysezentrum Migration

title_fr: Centre national d'analyse en matière de migration


title_de: Nachweis von Deutschkenntnissen bei Vermietung städtischer Wohnungen


title_de: Erweiterungsabsichten für Züri Zoo, griffiges Verkehrskonzept


title_de: Abraxas Informatik AG, Niederlassung Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: Beschränkung der Einbürgerungen auf sprachlich und kulturell voll assimilierte Ausländerinnen und Ausländer


title_de: Ludothek in Seen

title_long_de: Ludothek in Seen

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Förderung des Zuzugs von Unternehmen mit schweizerischen Angestellten


title_de: Notstand in den Gebärabteilungen in den Spitälern des Kantons Zürich


title_de: Wahl der Mitglieder des Landwirtschaftsgerichts für die Amtsdauer 2007–2011


title_de: Kantonales Straf- und Vollzugsgesetz (Änderung)


title_de: Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte politisch exponierter Personen. Bundesgesetz

title_fr: Loi sur la restitution des avoirs illicites

title_it: Legge sulla restituzione degli averi di provenienza illecita


title_de: Steuerwert nicht kotierter Aktien


title_fr: Pour une réforme de l'impôt foncier

title_long_fr: Développement du postulat Vassilis Venizelos et consorts pour une réforme de l'impôt foncier. (Souhaite développer et demande le renvoi à commission avec plus de 20 signatures).


title_de: Voranschlag 2011

title_fr: Budget 2011

title_it: Preventivo 2011


title_de: Wahl Mitglied der Aufsichtskommission Bildung und Gesundheit

type_name_de: Wahl


title_de: Gratisparkplätze für Badibesucher

title_long_de: Volksmotion Rolf Sommer und Mitunterzeichnende betr. Gratisparkplätze für Badibesucher/Beantwortung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Deutschkurse für Ausländerinnen und Ausländer


title_de: Tier- und Umweltschutz im Kanton Zürich


title_de: Liquidation des Gutsbetriebs Juchhof für den Bau eines Eishockeystadions


title_de: Aussenwirtschaftspolitik 2014. Bericht

title_fr: Politique économique extérieure 2014. Rapport

title_it: Politica economica esterna 2014. Rapporto


title_de: Ersatzwahlen in Kommissionen BPK, FIKO und SBK

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Interpellation Rafael Keusch, Altdorf, zur Verbesserung der ärztlichen Betreuung von Kindern


title_it: Trasferimento del tratto di strada Gudo-Cadenazzo al Cantone e relativo credito di sistemazione


title_fr: Demandant au Conseil d'Etat d'obtenir une indemnisation correcte dans le cadre de l'incendie du bâtiment Perregaux

title_long_fr: Développement du postulat Jérôme Christen et consorts demandant au Conseil d'Etat d'obtenir une indemnisation correcte dans le cadre de l'incendie du bâtiment Perregaux. (Souhaite développer et demande le renvoi au CE avec plus de 20 signatures).


title_de: Kantonsrechnung 2019

title_long_de: Kantonsrechnung 2019


title_de: Finanzplan 2012-2014

title_fr: Plan financier 2012-2014

title_it: Piano finanziario 2012-2014


title_de: Warenterminbörse. Ein Instrument für mehr Markttransparenz und bessere Produzentenpreise in der Landwirtschaft

title_fr: Marché à terme de marchandises. Un instrument pour améliorer la transparence du marché et les prix de production dans l'agriculture

title_it: La borsa a termine delle merci. Uno strumento per maggior trasparenza e migliori prezzi alla produzione nell'agricoltura


title_de: Einführung eines Ausländeranteilplans in der Stadt Zürich


title_it: Scuola media di Gravesano: concessione di un credito complessivo di fr. 1'255'000.-- per la progettazione dei lavori di ristrutturazione e ampliamento degli stabili della - e per l'acquisto del sedime necessario


title_it: Centrale termica: richiesta di un credito di fr. 2'900'000.-- per la realizzazione della - di quartiere nella zona "Edifici residenza governativa" nel Comune di Bellinzona e di fr. 215'000.-- per la sostituzione della caldaia dello Stabile Torretta a Bellinzona


title_it: Acquisto di stabili messi all'asta


title_de: Gründung einer Städtegruppe gegen Masseneinwanderung


title_de: Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der Frankophonie. Bericht

title_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie. Rapport

title_it: Delegazione presso l'Assemblea parlamentare della Francofonia. Rapporto


title_de: Strafurteilsstatistik der Erwachsenen 2014

title_fr: Statistique des condamnations pénales de 2014


title_long_de: Postulat Daniel Nanchen, PDCC, Serge Métrailler, PDCC, und Anthony Lamon (Suppl.), PDCC: Berücksichtigung der Einsparungen bei der Erarbeitung von Architekturwettbewerben (12.03.2015) 5.0155

title_long_fr: Postulat Daniel Nanchen, PDCC, Serge Métrailler, PDCC, et Anthony Lamon (suppl.), PDCC: Prendre en compte les économies de moyens lors de l'élaboration de concours d'architecture (12.03.2015) 5.0155


title_de: Geplanter Golfplatz beim Weiler Herrenberg in Bergdietikon


title_de: Stimmrechtsbeschwerde Thomas Sonderegger bezüglich der kantonalen Volksabstimmung vom 24. November 2002

type_name_de: Diverses


title_de: Illegale Einwanderung auf Güterzügen und Lastwagen

title_fr: Immigration illégale par train de marchandises ou par camion


title_de: Durchführung von Personenkontrollen zur Bekämpfung der illegalen Einwanderung


title_de: Meldestelle für Hinweise auf illegal in Zürich lebende Personen


title_it: Applicare le raccomandazioni dell’UFAFP per ridurre le emissioni luminose


title_de: Solarradwege im Kanton Zürich


title_de: Handhabung des Datenschutzes in Zivilstandsangelegenheiten


title_de: Stand der verschiedenen Projekte betreffend Cannabis und LSD

title_fr: Etat d'avancement des différents projets autour du cannabis et du LSD


title_de: Strafrabatt bei rückfälligen Tätern


title_long_de: Weisung 80/2021 des Stadtrates: Budget (Voranschlag) 2022 und Finanzplanung 2023-2025, Bericht


title_long_de: Interpellation CSPO, durch Philipp Schnyder: Überweisung abhängig von den verfügbaren Mitteln (07.03.2016) 6.0059

title_long_fr: Interpellation CSPO, par Philipp Schnyder: Versement en fonction des moyens disponibles (07.03.2016) 6.0059


title_it: Il Cantone sospenda la concessione di licenze per antenne di telefonia mobile fino a quando non sarà garantita l’affidabilità delle misurazioni delle radiazioni e del nuovo protocollo stabilito dall’Ufficio federale dell’ambiente


title_it: Modifica delle basi legali riguardanti il finanziamento delle Scuole professionali comunali


title_de: Aussenpolitischer Bericht 2016

title_fr: Rapport de politique extérieure 2016

title_it: Rapporto sulla politica estera 2016


title_de: Raumplanerische Auswirkungen der Flughafenerweiterung auf die Region aufgrund der Baukonzession für das Projekt Dock Midfield


title_de: Szenario Kalter Krieg? Generelle Überprüfung der Ausgangsszenarien

title_fr: Le scénario de la guerre froide est-il encore d'actualité? Examen généralisé des différents scénarios

title_it: Scenario di guerra fredda? Verifica generale degli scenari di riferimento


title_de: Überprüfung der Kernenergiegesetzgebung

title_fr: Révision de la législation sur l'énergie nucléaire

title_it: Verifica della legislazione in materia di energia nucleare


title_de: Stadtpolizei, Saubannerzug vom 6. Februar 2010, Polizeieinsatz


title_de: Fachstelle für Schwule und Lesben, Realisierung

type_name_de: Motion


title_de: Konzessionsvergaben

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Genehmigung und Umsetzung des Notenaustausches zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der Richtlinie (EU) 2017/853 zur Änderung der EU Waffenrichtlinie (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstandes); Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_long_fr: Résolution Fabienne Freymond Cantone et consorts au nom du FIR - Forum Interparlementaire Romand intitulée Pour qu'Eurodyssée soit aussi une histoire suisse (Souhaite développer avec plus de 20 signatures).

type_name_fr: Résolution


title_de: Das Projekt "Schule auf dem Bauernhof" stärken

title_fr: Renforcer le projet "L'école à la ferme"

title_it: Rafforzare il progetto "Scuola in fattoria"


title_de: Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK; Beschleunigung beim Aus- und Umbau der Stromnetze (Änderung der Verordnung über das Plangenehmigungsverfahren für elektrische Anlagen); Vernehmlassung


title_de: Vorwürfe gegen das kantonale Steueramt i.S. H.W. Kopp

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Motion Pierrot Vuistiner, PLR, Daniel Nanchen, PDCC, und Patrick Fournier, UDC: Beschleunigung der Verfahren in Sachen Beschwerden im Baubereich (08.09.2015) 5.0181

title_long_fr: Motion Pierrot Vuistiner, PLR, Daniel Nanchen, PDCC, et Patrick Fournier, UDC: Accélération des procédures en matière de recours dans le secteur de la construction (08.09.2015) 5.0181


title_long_de: Interpellation Paola Riva Gapany, PS/GC: Gynäkologische und geburtshilfliche Misshandlung und Gewalt: Wie sieht die Situation im Wallis aus? 2021.09.311

title_long_fr: Interpellation Paola Riva Gapany, PS/GC : Maltraitance et violence gynécologiques et obstétricales: qu'en est-il en Valais? 2021.09.311


title_fr: Pour la rénovation du Vevey et un horaire 2010 cohérent

title_long_fr: Résolution Stéphane Montangero et consorts pour la rénovation du Vevey et un horaire 2010 cohérent (Souhaite développer avec plus de 20 signatures).


title_de: Übereinkommen des Europarates über die Cyberkriminalität. Genehmigung und Umsetzung

title_fr: Convention du Conseil de l'Europe sur la cybercriminalité. Approbation et mise en oeuvre

title_it: Convenzione del Consiglio d'Europa sulla cibercriminalità. Approvazione e attuazione

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Totalrevision der EFD-Quellensteuerverordnung: Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens


title_de: Schaffung eines Forschungsschwerpunkts Energieeffizienz und Erneuerbare Energien der Stadt Zürich, Projekt «Wir leben 2000 Watt - Mehr Energieeffizienz im Zürcher Alltag»

type_name_de: Weisung


title_de: Anhang 1 Tarifvereinbarung Transportleistungen (Liegend-/Sitzendtransporte) gemäss KVG zwischen IVB Behindertenselbsthilfe beider Basel und den von tarifsuisse ag vertretenen Versicherern vom 13. Februar 2017; Antrag auf Vertragsgenehmigung


title_de: Sicheres Wohnen im Alter. Volksinitiative

title_fr: Sécurité du logement à la retraite. Initiative populaire

title_it: Sicurezza dell'alloggio per i pensionati. Iniziativa popolare


title_de: Antrag der Sozialbehörde betreffend Genehmigung eines Beitrages an die Prävention und denzentrale Drogenhilfe


title_de: Bessere Aufwertung des sprachlichen und kulturellen Erbes

title_long_de: Motion Marcel Gaspoz, PDCC, und Mitunterzeichner: bessere Aufwertung des sprachlichen und kulturellen Erbes (09.09.2015) 2.0112

title_long_fr: Motion Marcel Gaspoz, PDCC, et cosignataires: Pour une meilleure valorisation du patrimoine linguistique et du patrimoine culturel (09.09.2015) 2.0112


title_de: VBZ-Buslinie 67, Verlängerung über Schmiede Wiedikon hinaus


title_long_de: Postulat Yannick Ruppen (Suppl.), PDCB, Nicolas Melly (Suppl.), PDCC, und Philipp Matthias Bregy, CVPO: Airbnb – wir müssen der Anarchie Einhalt gebieten (13.05.2016) 4.0207

title_long_fr: Postulat Yannick Ruppen (suppl.), PDCB, Nicolas Melly (suppl.), PDCC, et Philipp Matthias Bregy, CVPO: Airbnb: stop à l'anarchie; intégrons la nouvelle donne (13.05.2016) 4.0207


title_de: Beschaffung von Druck-Erzeugnissen nur in der Schweiz

title_fr: Marchés publics. Confier les mandats d'impression exclusivement à des entreprises suisses

title_it: Acquisto dei prodotti di stampa solo in Svizzera


title_de: Rechtsgleiche Besteuerung von Wertzuwachsgewinnen bei Geschäftsgrundstücken

title_fr: Pour un traitement fiscal égal des bénéfices provenant de la plus-value réalisée sur les immeubles d'entreprises

title_it: Uguaglianza giuridica nell'imposizione dell'utile derivante dall'aumento di valore per tutti i fondi a scopo commerciale


title_de: Berufsbildungskommission auf Sparflamme

title_fr: La commission de formation professionnelle

title_long_de: Interpellation betreffend Berufsbildungskommission auf Sparflamme


title_de: Lebensmittelspenden an Hilfswerke sollen vereinfacht werden

title_fr: Faciliter les dons d'aliments aux associations caritatives

title_it: Facilitare la donazione di alimenti alle associazioni caritative


title_de: Gemsen im Kanton Zürich


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Pierre Zwahlen et consorts pour une charte en faveur d'achats publics équitables.


title_de: Komplementarität von humanitärer Hilfe und Entwicklungshilfe der Schweiz

title_fr: Complémentarité entre aide humanitaire et aide au développement de la Suisse

title_it: Complemetarietà tra aiuto umanitario e aiuto allo sviluppo della Svizzera


title_de: Beschleunigte Einführung des LQS (Lohnwirksames Qualifikationssystem)


title_de: Ist der Kanton Zürich eine Bauverhinderungsbehörde oder eine Baubewilligungsbehörde?


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Catherine Labouchère et consorts intitulé les 50 heures hebdomadaires des médecins assistants : un bilan s'impose


title_de: Beschluss der Geschäftsleitung des Kantonsrats betreffend rückwirkende Inkraftsetzung der Entschädigungsverordnung des Kantonsrates vom 22. Oktober 2020


title_de: Globale Umwelt. Rahmenkredit

title_fr: Environnement mondial. Crédit-cadre

title_it: Ambiente globale. Credito quadro


title_de: Umsetzung von UN-Empfehlungen zum Schutz der Menschenrechte. Wie sieht die Zusammenarbeit zwischen Bund, Kantonen und Gemeinden aus?

title_fr: Mise en oeuvre des recommandations des organes onusiens relatifs à la protection des droits humains. Quelle collaboration entre la Confédération, les cantons et les communes?

title_it: Attuazione delle raccomandazioni degli organi ONU sulla protezione dei diritti umani. Quale collaborazione tra la Confederazione, i Cantoni e i Comuni?


title_de: Tariffestsetzung zwischen dem CURAVIVA Basel-Stadt (ehemals Verband der gemeinnützigen Basler Alters- und Pflegeheime, VAP) sowie den durch tarifsuisse ag vertretenen Versicherern sowie CSS Kranken-Versicherung AG et al. betreffend Abgeltung der Nebenleistungen Mittel und Gegenstände ab 1. Januar 2016; Antrag auf Tariffestsetzung


title_fr: Les usagers vont passer à la caisse

title_long_fr: Interpellation Grégoire Junod et consorts concernant l'extension de la communauté tarifaire Mobilis - les usagers vont passer à la caisse (Souhaite développer).


title_fr: 3ème correction du Rhône

title_long_fr: Interpellation Grégory Devaud concernant le dossier PA-R3 - 3ème correction du Rhône (Ne souhaite pas développer).


title_de: Aufhebung des Gemeinderatsbeschlusses vom 20. Januar 1999 betr. Erteilung von Bewilligungen für Arbeiten an Gasinstallationen, Übertragung der Installationskontrolle für Gasinstallationen und der Apparatekontrolle von Gasapparaten an die Erdgas Zürich AG


title_de: Internetübertragung der Sitzungen des Ständerates in den Landessprachen. Abschreibung

title_fr: Diffusion des débats du Conseil des Etats dans les langues nationales. Classement

title_it: Diffusione dei dibattiti del Consiglio degli Stati nelle lingue nazionali. Stralcio

type_name_de: Geschäft des Parlaments


title_de: Will der Bundesrat die wissenschaftliche Aufarbeitung der Nachrichtendiensttätigkeit verhindern?

title_fr: Le Conseil fédéral veut-il empêcher que des études sur les activités du SRC soient réalisées?

title_it: Il Consiglio federale intende impedire l’analisi scientifica delle attività di intelligence?


title_de: Jury Basler Sozialpreis für die Wirtschaft; Mutation


title_long_de: B+A 39/2021 Initiative «Luzerner Velonetz jetzt!»: Initiative «Luzerner Velonetz jetzt!»: Gegenvorschlag mit Sonderkredit

state_name_de: An Volksabstimmung Gegenvorschlag angenommen


title_de: Privater Gestaltungsplan Kornhaus Swissmill, Zürich-Aussersihl


title_de: Faire Besoldung der Feuerwehr

title_long_de: Interpellation Urs Gut, GP, und Mitunterzeichnende, betreffend faire Besoldung der Feuerwehr


title_de: Umsetzung Halbstundentakt gemäss § 14 a. der Angebotsverordnung


title_de: Investitionsbeitragsvertrag für die Tagesstrukturen Paradiesstrasse (Schulhaus Burgstrasse), Riehen


title_it: Analisi dello sviluppo dell'occupazione 1995 - 2000


title_de: Finanzielle Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2012 und 2013

title_fr: Moyens financiers destinés à l'agriculture pour les années 2012 et 2013

title_it: Mezzi finanziari a favore dell'agricoltura per gli anni 2012 e 2013


title_de: Bericht der Finanzkontrolle für das Jahr 2009

type_name_de: Bericht


body_key: NE

number: 10.398_Réponse écrite

external_id: 10.398_Réponse écrite

title_fr: Modification de la fiscalité des personnes morales: qui y gagne vraiment?

type_name_fr: Question

state_name_fr: Terminé


title_de: Wohnraumförderung. Rahmenkredit für Eventualverpflichtungen

title_fr: Promotion du logement. Crédit-cadre pour les engagements conditionnels

title_it: Promozione dell'allogio. Credito quadro per impegni eventuali


title_de: Nationalrat. Konstituierung und Vereidigung

title_fr: Conseil national. Constitution et assermentation

title_it: Consiglio nazionale. Costituzione e giuramento


title_de: Besteuerung der Unternehmungen


title_de: Weiterführung der Geleiteten Schulen (TaV) ab Schuljahr 2003/2004

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Gartenstadt Winterthur - 1000 Bäume für Winterthur - auch für Private Grundstücke


title_de: Bericht und Antrag der Justizverwaltung an den Landrat zur Schaffung einer unbefristeten 100-Prozent-Stelle einer Gerichtsschreiberin/eines Gerichtsschreibers beim Landgericht Uri

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Einwohnerkontrolle, Identitäts- und Personenkontrolle bei verschleierten Frauen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Hausbesetzung der Autonomen Schule Zürich (ASZ)


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Japan

title_fr: Double imposition. Convention avec le Japon

title_it: Doppia imposizione. Convenzione con il Giappone


title_de: Reglement und Tarifordnung für städtische Notwohnungen


title_de: Gemeinderats- und Stadtratswahlen vom 7. März 2010, Auszählungsbeginn


title_de: Gesundheitsversorgung

title_long_de: Interpellation Brigitte Röösli, SP, und Mitunterzeichnende, betreffend Gesundheitsversorgung

type_name_de: Interpellation


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Polen

title_fr: Double imposition. Convention avec la Pologne

title_it: Doppia imposizione. Convenzione con la Polonia


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl für Dr. Claudia Nielsen (SP), Dr. André Odermatt (SP) und Daniel Leupi (Grüne)

type_name_de: Ratsmitglied


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 6 novembre 2017 presentata da Nadia Ghisolfi per il Gruppo PPD+GG “Code al portale Sud della Galleria del San Gottardo: basta avere solo effetti negativi in Leventina!”


title_it: Minimo vitale garantito per tutte le famiglie con figli


title_de: Verein Krankenpflegeschule Zürich, Auflösung und Liquidation


title_de: Zivildienst. Bericht

title_fr: Service civil. Rapport

title_it: Servizio civile. Rapporto


title_de: Regelmässige Tarifpflege im KVG. Gute Qualität bei bezahlbaren Kosten

title_fr: LAMal. Adaptation régulière des tarifs pour garantir des soins de qualité à des coûts abordables

title_it: Prevedere un aggiornamento regolare delle tariffe LAMal. Per una buona qualità a costi sostenibili


title_de: Inkrafttreten der STAF im Jahr 2020

title_long_de: POS_2020.09.218_EIN_Final Inkrafttreten der STAF im Jahr 2020

title_long_fr: POS_2020.09.218_DEP_Final Pour une entrée en vigueur en 2020 de la RFFA

type_name_de: Postulat


title_fr: Au sujet du fonds de prévention et d'indemnisation des dégâts du gibier

title_long_fr: Interpellation Philippe Cornamusaz et consorts au sujet du fonds de prévention et d'indemnisation des dégâts du gibier (Ne souhaite pas développer).


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Kenntnisnahme des Budgets 2019 und des Finanzplanes 2019-2023 des Alters- und Pflegezentrums Bruggwiesen

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Schuldbetreibungs- und Konkursgesetz. Sanierungsrecht

title_fr: Loi sur la poursuite pour dettes et la faillite. Droit de l'assainissement

title_it: Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento. Procedura di risanamento


title_long_de: Postulat Rosina In-Albon (Suppl.), CSPO: Kontrolle der Mietzinsreduktion für Sozialbezüger (15.12.2015) 2.0132

title_long_fr: Postulat Rosina In-Albon (suppl.), CSPO: Contrôle des baisses de loyer pour les bénéficiaires de prestations sociales (15.12.2015) 2.0132


title_fr: Les forêts cantonales et la biodiversité

title_long_fr: Interpellation Pierre-Alain Favrod concernant les forêts cantonales et la biodiversité (Ne souhaite pas développer).


title_it: Un centro acuto per gestire l'aggressività adolescenziale


title_it: Il Cantone si interessi alla Romantica!


title_de: Beschaffung von Bauland für die Vergrösserung des Wohnungsbestandes der Stiftung Alterswohnen


title_de: Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Peru. Genehmigung

title_fr: Accord de libre-échange entre les Etats de l'AELE et le Pérou. Approbation

title_it: Accordo di libero scambio tra gli Stati dell'AELS e il Perù. Approvazione


title_de: Abbau von Handelshemmnissen. Anerkennung von in der EU durchgeführten Produktprüfungen

title_fr: Supprimer les entraves au commerce. Reconnaître les tests de produit effectués dans l'UE

title_it: Eliminazione degli ostacoli al commercio. Riconoscimento dei test di prodotto effettuati nell'UE


title_long_fr: POS_2026.03.053_DEP_Final Les caisses automatiques des grandes surfaces doivent être taxées


title_de: Bundesgesetz über Radio und Fernsehen. Änderung

title_fr: Loi sur la radio et la télévision. Modification

title_it: Legge federale sulla radio radiotelevisione. Modifica


title_de: Bessere Absicherung der Freizügigkeitsguthaben

title_fr: Mieux protéger les avoirs de libre passage

title_it: Migliorare la protezione degli averi di libero passaggio


title_de: Wahl Mitglied der Aufsichtskommission für Bildung und Gesundheit

type_name_de: Wahl


title_de: Zentrale Ausnüchterungsstelle (ZAS), Einsatz privater Sicherheitsleute


title_de: Gesetz über die anerkannten jüdischen Gemeinden (GjG)


title_de: Kostenfreie Abgabe von Atemschutzmasken im Kanton Zürich


title_de: Antrag der Sekundarschule betreffend Jahresrechnung 2011

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Verhältnis der Schweiz zu den europäischen Agenturen. Bericht

title_fr: Relation entre la Suisse et les agences européennes. Rapport

title_it: Relazioni tra la Svizzera e le agenzie europee. Rapporto


title_it:
Rapporto sulle mozioni:

 - del 18 ottobre 2022 presentata da Simona Arigoni Zürcher e ripresa da Matteo Pronzini “Attiviamo subito una hotline per le vittime di violenza, abusi e molestie”

 - del 19 ottobre 2022 presentata da Tamara Merlo e cofirmatari “Un filtro unico per raccogliere le segnalazioni di abusi sessuali”


title_de: Landwirtschaftlich nutzbares Land in städtischem Besitz


title_de: Öffentlich-rechtliche Anerkennung von Religionsgemeinschaften

type_name_de: Anfrage


title_fr: ECR ? Même plus peur !

title_long_fr: Postulat Vassilis Venizelos et consorts - ECR ? Même plus peur ! (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Retiré


title_de: Cannabiskonsum im Gefängnis


title_de: Finanzierung der politischen Arbeit und der Parteien

type_name_de: Motion


title_de: Armeebericht 2010

title_fr: Rapport sur l'armée 2010

title_it: Rapporto sull'esercito 2010


title_de: Dringender Handlungsbedarf beim System der Rücknahme und des Recyclings von Elektroaltgeräten

title_fr: Mesures à prendre d'urgence concernant le système de reprise et de recyclage des appareils électriques et électroniques

title_it: Urge intervenire sul sistema di ripresa e di riciclaggio degli apparecchi elettrici ed elettronici usati


title_de: Fakultatives Referendum (Anwaltsgesetz; unbenützter Ablauf; Vorlage 4028)

type_name_de: Diverses


title_long_fr: Motion du Groupe libéral pour un Canton de Vaud fiscalement attractif DFIRE Feller O. (Majorité), Borel B. (Minorité)


title_de: Teilnahme Aussenstehender an den Sitzungen von Kirchenpflegen


title_de: Schikanöse Massnahmen gegen den motorisierten Individualverkehr

title_long_de: Interpellation Paul Rohner, SVP, betreffend schikanöse Massnahmen gegen den motorisierten Individualverkehr


title_de: Verzicht auf spezielle Grabfelder und Friedhöfe für einzelne Religionsgemeinschaften


title_de: 42 Bürgeraufnahmen (26 Gesuche) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Verantwortung und Solidarität verpflichten den Bund dazu, den Kanton Tessin finanziell zu entschädigen, weil das Grenzgängerabkommen nicht in Kraft gesetzt wurde

title_fr: Non-entrée en vigueur de l'accord sur les frontaliers. Au nom de la responsabilité et de la solidarité, la Confédération doit dédommager le Tessin

title_it: Responsabilità e solidarietà impongono alla Confederazione che il Ticino sia compensato finanziariamente per la mancata entrata in vigore dell'Accordo sui frontalieri


title_de: Papierloser Ratsbetrieb

title_fr: Pour un Parlement sans papier

title_it: Lavoro nelle Camere senza carta


title_de: Verhinderung der Zweckentfremdung von Landwirtschaftsgebieten


title_de: Änderung der Vereinbarung über die Gebühren der Motorfahrzeugprüfstation beider Basel und Änderung der Verordnung über den Strassenverkehr / PARTNERSCHAFTLICHES GESCHÄFT


title_de: Unterbruch des internationalen Güterverkehrskorridors in Rastatt. Lehren für die Zukunft?

title_fr: Interruption du corridor de fret ferroviaire international près de Rastatt. Quels enseignements en tirer?

title_it: Interruzione del corridoio internazionale per il traffico merci a Rastatt. Insegnamenti per il futuro?


title_de: KGIG Kantonales Geoinformationsgesetz, Neuerlass

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Sportanlage «Schweizersbild»

title_long_de: Sportanlage «Schweizersbild»

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_long_fr: Interpellation Cédric Weissert - Renouvellement des permis d'établissement, la loi est-elle respectée ? (Pas de développement)


title_de: Aenderung der Strafprozessordnung in Bezug auf die Telefonüberwachung


title_de: Baurechtsvertrag für die Erstellung einer gemeinnützigen Wohn- und Gewerbeüberbauung auf dem Areal Kalkbreite, Quartier Aussersihl

type_name_de: Weisung


title_de: Gleichstellungsgesetz. Änderung

title_fr: Loi sur l'égalité. Modification

title_it: Legge federale sulla parità dei sessi. Modifica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Lastenausgleich zur Schaffung von genügend Ausbildungsplätzen


title_de: Geschäftsordnung des Gemeinderats (GeschO GR), Teilrevision


title_de: Entschädigungsverordnung des Gemeinderats (EntschVO GR), Teilrevision


title_de: Festsetzung der Besoldungen der Mitglieder des Regierungsrates

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Wahl des Universitätsrats für die Leistungsperiode 2018-2021; PARTNERSCHAFTLICHES GESCHÄFT


title_de: Zur Förderung der Velo-, Fuss- und Wanderwege (Velo-Initiative). Volksinitiative

title_fr: Pour la promotion des voies cyclables et des chemins et sentiers pédestres (initiative vélo). Initiative populaire

title_it: Per la promozione delle vie ciclabili e dei sentieri e percorsi pedonali (Iniziativa per la bici). lniziativa popolare


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein 100 Jahre Landesstreik 2018 Theaterprojekt «100 Jahre Landesstreik 2018»


title_de: Von der Rückführung bedrohte ausländische Jugendliche im Kanton Zürich


title_de: KRB über die Erhöhung des Betriebskostenbeitrages an die  Genossenschaft Zoologischer Garten Zürich

type_name_de: Vorlage


title_de: Tarifvertrag zwischen Schweizerischer Hebammenverband sowie Sektionen des Schweizerischen Hebammenverbandes gemäss Anhang 2 und Einkaufsgemeinschaft HSK AG betreffend Taxpunktwert-Vergütung von Hebammen-Leistungen gemäss KVG vom 7. August 2017; Antrag auf Vertragsgenehmigung


title_de: Bundesgesetz über das Messwesen. Änderung

title_fr: Loi sur la métrologie. Modification

title_it: Legge federale sulla metrologia. Modifica


title_de: Datenschutzverordnung (DSV), Neuerlass


title_de: Motion von Karin Rykart Sutter (Grüne) und Daniel Leupi (Grüne) vom 23.01.2008 betreffend Gesundheitsberufe, Lohnnachzahlungen nach Bundesgerichtsentscheid, Verzicht auf Zahlung einer verjährten Schuld und Abschreibung


title_de: Bewilligung eines Beitrages aus dem Lotteriefonds zugunsten des Klosters Fahr


title_long_fr: Rapport annuel de la Commission des visiteurs du Grand Conseil 2022-2023.

type_name_fr: Recours de compétence


title_de: Abfallplanung Basel-Landschaft und Basel-Stadt 2017


title_de: Sanktionswesen in der Sozialhilfe


title_de: Was ist die Berufsbildung der Elektromonteure wert?

title_fr: Valorisation de l'apprentissage de monteur-électricien

title_it: Valorizzare la formazione di montatore elettricista


title_de: Grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften oder Behörden. Zusatzprotokoll

title_fr: Coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales. Protocole additionnel

title_it: Cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali. Protocollo aggiuntivo


title_it: Concessione di un credito quadro di 60'000’000.- di franchi per il finanziamento delle procedure di concorso e della progettazione fino agli appalti di opere per le quali è pianificato l’inizio della progettazione nel quadriennio 2020-2023


title_de: Zivile friedensfördernde Massnahmen im Rahmen des VBS. Rahmenkredit 2012-2015

title_fr: Promotion civile de la paix au DDPS. Crédit-cadre 2012-2015

title_it: Promozione civile della pace nell'ambito del DDPS. Credito quadro 2012-2015


title_de: Bilanz über die Filmförderung des Bundes 2010-2014

title_fr: Encouragement du cinéma par la Confédération de 2010-2014. Bilan

title_it: Bilancio della promozione cinematografica della Confederazione 2010-2014


title_de: Publikation von Submissionsgewinnern

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Harmonisierung der Zollöffnungszeiten mit den angrenzenden EU-Nachbarstaaten

title_fr: Heure d'ouverture des douanes. Harmonisation entre la Suisse et les pays voisins membres de l'UE

title_it: Armonizzare gli orari di apertura degli uffici doganali con quelli degli uffici negli Stati UE limitrofi


title_de: Unterstützungsbeitrag aus dem Swisslos-Fonds Basel-Stadt, Kinofilmprojekt "Das Drama des begabten Sohnes" von Daniel Howald (Regie), Produktionsfirma SwissDok GmbH (SwiLo-Nr. 2017.349); Schwerpunkt-Projekt: wettbewerbsorientierte Ausschreibung für Herstellungsbeiträge an Kinofilmproduktionen


title_de: Transparenz betreffend Massnahmen gegen sexuelle Belästigung an der UZH


title_it: Ridurre le spese per l’Ufficio della caccia e della pesca (posta N° 751 del Preventivo)


title_de: 26 Bürgeraufnahmen (20 Gesuche) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_it: Regolamentazione tariffe veterinarie


title_de: Sollen Jugendliche für die Schulden ihrer Eltern aufkommen?

title_fr: Les jeunes doivent-ils répondre des dettes de leurs parents?

title_it: I giovani devono farsi carico dei debiti dei genitori?


title_de: Stiftungsrat Sympany


title_de: Einführung von Teilpauschalen im Bereich der Psychiatrie. Folgen für die Behandlung von psychischen Erkrankungen

title_fr: Introduction de forfaits partiels dans le domaine psychiatrique. Conséquences sur les traitements psychiatriques

title_it: Introduzione di forfait parziali nel settore psichiatrico. Conseguenze sul trattamento di malattie psichiatriche


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein l'art-à-l'air, Daniela Settelen-Trees Ausstellung mit Florian Graf


title_long_fr: Interpellation Eric Bonjour- Dysfonctionnement permanent ou écart passager dans un institut subventionné? (Ne souhaite pas développer).


title_de: Antrag der Primarschulpflege betreffend Schulhausanlage Pünt, Erstellen Schulpavillon - Bauabrechnung

type_name_de: Antrag


title_de: Das Rechtsvorbeifahren auf Autobahnen und Autostrassen erlauben. Schaffung von Rechtssicherheit durch die Lockerung und Klärung der Bestimmungen über das Rechtsvorbeifahren

title_fr: Autoriser le devancement par la droite sur les autoroutes et les semi-autoroutes. Créer la sécurité du droit en assouplissant et en clarifiant les dispositions à ce sujet

title_it: Permesso di superare a destra su autostrade e semiautostrade. Allentare e chiarire le disposizioni in materia ai fini della certezza del diritto


title_de: Veröffentlichung der Einwendungsberichte von kantonalen Strassenbauprojekten bei Einwendungen nach § 13 StrG


title_it: Ridurre le spese per l’Ufficio manodopera estera della Sezione della promozione economica (posta N° 838 del Preventivo)


title_long_de: Interpellation der glp/EVP-Fraktion vom 28. Juni 2021: Erweiterung des ÖV durch Taxiunternehmen

type_name_de: Interpellation


title_de: Folgen der Weltfinanz- und Wirtschaftskrise für die Verwirklichung der UN-Millenniumsziele

title_fr: Conséquences de la crise économique et financière mondiale sur la réalisation des Objectifs du Millénaire des Nations Unies

title_it: Conseguenze della crisi economica e finanziaria mondiale per la realizzazione degli obiettivi del millennio delle Nazioni Unite


title_de: Transparente Ethikkommissionen des Bundes

title_fr: Transparence des commissions d'éthique de la Confédération

title_it: Trasparenza delle commissioni d'etica della Confederazione


title_de: Zustände in Militärküchen

title_fr: Etat des cuisines militaires

title_it: Condizioni nelle cucine militari


title_de: Abschaffung des 1. Mai als kantonaler Feiertag

type_name_de: Postulat


title_de: Sammlung und Verwertung von Grüngut, Beteiligung an der Biogas Zürich AG


title_de: Gehen wir mit der Zeit – wir brauchen eine App

title_fr: Dans l'air de l'information, impliquons-nous dans une application

title_long_de: Postulat betreffend eine SicherheitsApp


title_de: Bericht der Justizkommission über ihre Tätigkeit von Oktober 2004 bis September 2005 (Geschäftsbericht des Regierungsrates)

type_name_de: Tätigkeitsbericht


title_de: Wann wird der Bericht in Erfüllung des Postulates 10.3523 endlich vorgelegt?

title_fr: Sauve-qui-peut la date! A quand le rapport consécutif au postulat 10.3523?

title_it: Quando sarà finalmente presentato il rapporto in adempimento del postulato 10.3523?


title_it: Rapporto sulla mozione del 3 maggio 2023 presentata da Tuto Rossi e cofirmatari per il Gruppo UDC "Il Ticino si faccia parte attiva per condizionare i negoziati della Confederazione con l’Unione Europea"


title_de: Verlagerung der ETH Zürich nach dem Beispiel der ETH Lausanne. Eine Chance für das Tessin?

title_fr: Délocalisation de l'Ecole polytechnique fédérale de Zurich sur le modèle de l'Ecole polytechnique fédérale de Lausanne. Une chance pour le Tessin?

title_it: Il Politecnico federale di Zurigo delocalizzato sul modello di quello di Losanna. Un'opportunità per il Ticino?


title_de: Empfehlungen des Berichts der GPK vom 16. März 2009, betr. Schulkreis Uto, Probleme und Vorkommnisse in den Schulhäusern Borrweg und Bachtobel sowie weiteren Schulhäusern, Bericht des Stadtrats über Prüfung/Umsetzung der Empfehlungen


title_de: Schulhaus Leutschenbach, Erstellung eines Gitterzaunes beim Pausenplatz


title_de: pro juventute Zürcher Gemeinschaftszentren, Trägerschaftswechsel


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Indien

title_fr: Double imposition. Convention avec l'Inde

title_it: Doppia imposizione. Convenzione con l'India


title_de: Statistische Erfassung von "hate crimes" aufgrund von sexueller Orientierung, Geschlechtsidentität, Geschlechtsausdruck oder Geschlechtsmerkmalen

title_fr: Recensement statistique des crimes haineux fondés sur l'orientation sexuelle, l'identité de genre, l'expression de genre ou les caractéristiques sexuelles

title_it: Rilevazione statistica dei crimini d'odio fondati sull'orientamento sessuale, l'identità e l'espressione di genere o le caratteristiche sessuali


title_de: Finanzierung der Pflichtlager und LDC-Länder

title_fr: Financement des stocks obligatoires et PMA

title_it: Finanziamento delle scorte obbligatorie e Paesi meno avanzati


title_de: Arbeitsplatzgebiete im Kanton Zürich


title_de: Unvereinbarkeiten zwischen Parlamentariermandat und Behördenzugehörigkeit. Welche Ausnahmen?

title_fr: Règles d'incompatibilité. Quelles sont les exceptions?

title_it: Esistano eccezioni all'incompatibilità tra mandato parlamentare e appartenenza alla categoria delle autorità?


title_de: Identity und Access Management Basel-Stadt (IAM.BS)


title_it: Richiesta di un credito quadro d’investimento di 1'250'000 franchi e di un credito di gestione di 584’000 franchi per l’attuazione del Piano di utilizzazione cantonale del Parco delle Gole della Breggia (PUC-PB) per il periodo 2025-2028


title_de: Hardturm-Areal, Prüfung möglicher Nutzungsoptionen im Zusammenhang mit dem Bau eines Sportstadions

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Kunsthaus, Schaffung einer Plattform für einen öffentlichen Diskurs über die Bührle-Sammlung


title_de: Fixe Tarife und Pauschalen im Gesundheitswesen , Fixe Spitaltaxen - Bremsung der Kostenexplosion (Standesinitiative)


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Deutschland

title_fr: Double imposition. Convention avec l'Allemagne

title_it: Doppia imposizione. Convenzione con la Germania


title_de: Auswirkungen von Gesetzen auf die Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer. Information in den Botschaften des Bundesrates zu Erlassentwürfen

title_fr: Indication dans les messages du Conseil fédéral des conséquences des actes législatifs pour les Suisses de l'étranger

title_it: Fare in modo che i messaggi del Consiglio federale a sostegno di disegni di atti legislativi informino sulle ripercussioni per gli Svizzeri all'estero


title_de: Verhalten der Grenzpolizei im Zusammenhang mit der Verschiebung von Drogengeldern im Flughafen Zürich


title_it: Riscattiamo i grossi impianti idroelettrici in mano a società non totalmente ticinesi che sfruttano le nostre acque


title_de: Verwirklichung des Seeuferweg


title_de: Schutz der biologischen Vielfalt

title_fr: Protection de la biodiversité

title_it: Protezione della biodiversità


title_de: Will der Bund gegen den klaren Willen des Schwyzer Kantonsrates vorgehen?

title_fr: La Confédération ne respectera-t-elle pas la volonté du Grand conseil schwyzois?

title_it: La Confederazione intende procedere contro la volontà del Gran Consiglio svittese?


title_de: Beiträge des Bundes an Pferdeverbände und Pferdeorganisationen sowie an Pferdesportverbände

title_fr: Contributions de la Confédération aux fédérations et organisations équestres, ainsi qu'aux fédérations de sports équestres

title_it: Contributi federali alle federazioni e organizzazioni di allevamento equino e alle federazioni degli sport equestri


title_de: Einbürgerung und Landessprachen

title_fr: Naturalisation et respect des langues nationales

title_it: Naturalizzazione e rispetto delle lingue nazionali


title_de: Anfrage 225/2004 Ausschreitungen und Sachbeschädigungen durch GBI-Aktivisten in Herrliberg / Verhalten der Polizei


title_de: Einführung einer Lenkungsabgabe mit Rückerstattung auf elektrischer


title_de: Präzisierungen zum Integrationskriterium der Auseinandersetzung mit den Lebensbedingungen in der Schweiz

title_fr: Critères d'intégration des étrangers. Précisions sur le critère de la connaissance du mode de vie suisse

title_it: Criteri d'integrazione degli stranieri. Precisazioni sul criterio di dover confrontarsi con le condizioni di vita in Svizzera


title_fr: Tribunal fédéral des brevets. Juges suppléants

title_it: Tribunale federale dei brevetti. Giudici non di carriera

type_name_de: Geschäft des Parlaments


title_de: Stand bei der Erarbeitung und Umsetzung der Aktionspläne zum Klima

title_fr: Etat des travaux de préparation et de mise en oeuvre des plans d'action pour le climat

title_it: Stato di elaborazione e di attuazione dei piani d'azione sul clima


title_de: Beurkundungskosten

title_fr: Frais d'actes notariés

title_long_de: Postulat Emmanuel Chassot (Suppl.), PDCC, Willy Giroud, PLR, und Mathias Delaloye (Suppl.), UDC: Beurkundungskosten (17.06.2016) 4.0216

title_long_fr: Postulat Emmanuel Chassot (suppl.), PDCC, Willy Giroud, PLR, et Mathias Delaloye (suppl.), UDC: Frais d'actes notariés (17.06.2016) 4.0216


title_fr: Les CFF sont-ils sur un nuage ?

title_long_fr: Interpellation Andreas Wüthrich - Les CFF sont-ils sur un nuage ? (développement).


title_de: Senkung des Personalaufwandes

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Kasachstan

title_fr: Double imposition. Convention avec le Kazakhstan

title_it: Doppia imposizione. Convenzione con il Kazakistan


title_de: Notabschaltung im AKW Mühleberg

title_fr: Arrêt d'urgence du réacteur de la centrale nucléaire de Mühleberg

title_it: Arresto di emergenza della centrale nucleare di Mühleberg

type_name_de: Anfrage


title_it: Rapporto sulla mozione del 17 giugno 2024 presentata da Evaristo Roncelli e cofirmatari per Avanti con Ticino & Lavoro “Il lavoro a tempo pieno deve essere vantaggioso!”


title_de: 45 Bürgeraufnahmen (21 Gesuche) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Verzicht auf Verpachtung von 25 ha Landwirtschaftsland in Bergdietikon an Golfplatz-Betreiber


title_de: Zwei Mandate ohne zwei Löhne

title_fr: Un double mandat qui ne doit pas impliquer un double salaire

title_long_de: Motion betreffend zwei Mandate ohne zwei Löhne

type_name_de: Motion


title_long_de: B+A 41/2025 Vorzone Friedhof Friedental. Entsiegelung und Aufwertung. Sonderkredit

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Gemeindetageskarten der SBB in der bisherigen Ausgestaltung beibehalten

title_fr: Cartes journalières "Communes" des CFF. Maintien du système actuel

title_it: Mantenere nella forma attuale le carte giornaliere FFS per i comuni


title_de: Belästigung im Alltag. Bericht über Ausmass und Gegenmassnahmen

title_fr: Harcèlement de rue. Evaluer l'ampleur du phénomène et les mesures possibles pour le combattre

title_it: Molestie di strada. Valutare l'ampiezza del fenomeno e le possibili misure per combatterlo


title_de: Bewegung trotz Sportdispens


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Kanada

title_fr: Double imposition. Convention avec le Canada

title_it: Doppia imposizione. Convenzione con il Canada


title_de: Weko. Unterschiedliche Ellen für Debitkarten in der Schweiz

title_fr: Comco. Inégalité de traitement des fournisseurs de cartes de débit

title_it: COMCO. Due pesi e due misure per le carte di debito in Svizzera


title_de: Abbau Pendenzenberg beim Steueramt

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Einheimischenbonus: Wohnungen für Zürcherinnen und Zürcher bei Auf- und Umzonungen

state_name_de: Kantonsrat


title_de: Wahl Präsidium der Geschäftsprüfungskommission für Jean-Philippe Pinto

type_name_de: Wahl


title_de: Ritom und SBB. Rechtswidriges Verhalten des Bundes

title_fr: Lac Ritom et CFF. La Confédération dans l'illégalité

title_it: Ritom e FFS. La Confederazione è fuorilegge!


title_it: Revocare i contributi cantonali al Museo Hesse di Montagnola


title_de: Erneute Verletzung der territorialen Souveränität der Schweiz durch Italien?

title_fr: Une nouvelle violation de la souveraineté territoriale suisse par l'Italie?

title_it: Ancora violazione della sovranità territoriale elvetica de parte italiana?


title_de: Westsahara-Konflikt. Anwendbarkeit des Abkommens zwischen den Efta-Staaten und Marokko

title_fr: Conflit au Sahara occidental. Applicabilité des accords conclus entre l'AELE et le Maroc

title_it: Conflitto nel Sahara occidentale. Applicabilità degli Accordi conclusi tra AELS e Marocco


title_de: Abbrucharbeiten auf dem Familiengartenareal Pfingstweidstrasse, Gesundheitsgefährdung der eingesetzten Zivilschützer durch asbesthaltige Materialien


title_de: Bleibt die Tageskarte für die Gemeinden weiterhin attraktiv?

title_fr: La carte journalière pour les communes sera-t-elle encore attractive?

title_it: La carta giornaliera comunale sarà ancora interessante?


body_key: SH

title_de: Flächendeckend geleitete Schulen im Kanton Schaffhausen


title_de: Wahl der Umwelt-, Verkehrs- und Energiekommission Wahl der Präsidentin / des Präsidenten

state_name_de: In Bearbeitung


title_long_de: Postulat PDCB, durch Bruno Moulin (Suppl.): Für eine effiziente Begleitung von Jugendlichen mit schulischen Problemen (15.06.2016) 3.0271

title_long_fr: Postulat PDCB, par Bruno Moulin (suppl.): Pour un suivi efficace des jeunes en échec (15.06.2016) 3.0271


title_de: Olympische Winterspiele in der Schweiz

title_fr: Jeux olympiques d'hiver en Suisse

title_it: Giochi Olimpici invernali in Svizzera


title_de: Littau Zentrum entwickeln

title_long_de: Motion 74 Littau Zentrum entwickeln

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Rechtsverletzung durch den Regierungsrat und das BAZL bei den Südanflugentscheiden


title_it: Aggressioni gravi: rendere pubblici nomi e fotografie degli autori, anche se minorenni


title_it: Libera scelta della scuola


title_de: Besserer Schutz für Opfer von häuslicher Gewalt mit Fussfesseln


title_de: Baulinienrevision im Quartier Affoltern, Kreis 11, Anpassung der Baulinien an die Richtplanung im Zusammenhang mit der Neufestsetzung des Kommunalen Verkehrsplans der Stadt Zürich und an die Parzellierung des öffentlichen Grundes, Festsetzung

type_name_de: Weisung


title_de: Volksinitiative «Keine Steuergeschenke für Grossaktionärinnen und Grossaktionäre»


title_de: Steuerpolitik des Kantons Obwalden


title_de: Wahl Mitglied KPB für Thomas Wirth


title_de: Krippenaufsicht – ist der Kanton im Blindflug?


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Uruguay

title_fr: Double imposition. Convention avec l'Uruguay

title_it: Doppia imposizione. Convenzione con l'Uruguay

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Internationales Lyrikfestival Basel Internationales Lyrikfestival Basel

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Bundeswald

title_fr: Forêts fédérales

title_it: Boschi di proprietà della Confederazione


title_de: Verzicht auf Mitgliedschaft bei Economiesuisse


title_de: Scheitert die Erdbebenversicherung an mangelnder Solidarität?

title_fr: Assurance contre les séismes. Echouera-t-elle par manque de solidarité?

title_it: L'assicurazione contro i terremoti fallisce a causa di una scarsa solidarietà?


title_de: Einhaltung der Gewaltentrennung im EJPD?

title_fr: Respect de la séparation des pouvoirs au DFJP?

title_it: Rispetto della separazione dei poteri al DFGP?