title_de: Beitrittsdekret zur Zusatzvereinbarung zur Interkantonalen Vereinbarung über die Aufsicht sowie die Bewilligung und Ertragsverwendung von interkantonal oder gesamtschweizerisch durchgeführten Lotterien und Wetten

title_fr: Décret d’adhésion à l’accord complémentaire à la convention intercantonale sur la surveillance, l’autorisation et la répartition du bénéfice de loteries et paris exploités sur le plan intercantonal ou sur l’ensemble de la Suisse

type_name_de: Gesetz


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Simon Kälin für Dr. Luca Jagmetti

type_name_de: Ratsmitglied

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: TI

title_it: Valutare la ripresa dell’attività d’estrazione d’inerti da alcuni corsi d’acqua ticinesi

type_name_it: Mozione

state_name_it: Evaso


body_key: VS

title_de: Finanzielle Unterstützung für Gesundheitseinrichtungen

title_long_de: 2021.02_FS_2021.02.020_Soutien financier aux établissements sanitaires

title_long_fr: 2021.02_HQ_2021.02.020_Soutien financier aux établissements sanitaires

type_name_de: Fragestunde

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


body_key: CHE

title_de: Zukunft des Skulpturenparks "Il Giardino" von Daniel Spoerri. Die Zeit drängt!

title_fr: Avenir du parc de sculptures "Il Giardino" de Daniel Spoerri. Le temps presse!

title_it: Il futuro del parco di sculture "Il Giardino" di Daniel Spoerri. Il tempo stringe!

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Unterbindung des Drogenhandels im Seefeldquartier

type_name_de: Postulat


body_key: ZH

title_de: Konkordat über Massnahmen gegen Gewalt anlässlich von Sportveranstaltungen vor den Kantonsrat


title_de: Illegale Besetzung des Hotels Atlantis

type_name_de: Erklärung


title_de: Zukünftige parlamentarische Mitwirkung in Angelegenheiten Schweiz/EU

title_fr: Renforcer la participation du Parlement à la conduite de la politique européenne de la Suisse

title_it: Futura partecipazione del Parlamento alla conduzione degli affari concernenti la Svizzera e l'UE

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Finanzierung der Poststellen. Transparenz zu den Kosten des Postnetzes

title_fr: Financement des offices de poste. Faire toute la lumière sur les coûts inhérents au réseau postal

title_it: Finanziamento degli uffici postali. Trasparenza in merito ai costi della rete


body_key: SZ

title_de: Verpflichtungskredit für die Kirchenrestaurierung der KKS

type_name_de: Ausgabenbewilligung

state_name_de: Behandlung Kantonsrat erfolgt


title_de: ZVV-Tarif Uetliberg, Einbezug in die Tarifzone 10

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: KEV-Beiträge für WKK-Anlagen

title_fr: Contributions RPC pour les installations de couplage chaleur-force

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_it: Liquidé


title_de: Billag. Offenlegung der Rechnungen und Verzicht auf rückwirkende Gebühreneintreibung

title_fr: Billag. Présentation des comptes et renonciation au recouvrement rétroactif des redevances


title_de: Mehr Agrotreibstoffe zu welchem Preis?

title_fr: Davantage d'agrocarburants et à quel prix?


title_de: Schiffbau Immobilien AG, Erhöhung Anteil der Fremdvermietungen


title_de: Bekämpfung von Armut

title_fr: Lutte contre la pauvreté

title_it: Lutte contre la pauvreté


title_de: Verwaltungskosten der Pensionskassen

title_fr: Frais administratifs des caisses de pension


title_long_de: B+A 7/2023 Liegenschaft Pilatusstrasse 22. Sonderkredit für die Verlängerung des Mietverhältnisses

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Bericht der interparlamentarischen Kommission ‘strafrechtlicher Freiheitsentzug’ an die Parlamente der Kantone Freiburg, Waadt, Wallis, Neuenburg, Genf, Jura und Tessin für das Jahr 2014

title_fr: Rapport de la Commission interparlementaire ‘détention pénale’ aux parlements des cantons de Fribourg, de Vaud, du Valais, de Neuchâtel, de Genève, du Jura et du Tessin pour l’année 2014

type_name_de: Bericht


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Christoph Spiess für Ueli Brasser


title_fr: Rhône 3 versus proposition citoyennes?

title_long_de: SA_2021.02.078_ANT 3. Rhonekorrektion: Was ist mit den betroffenen Bürgerinnen und Bürgern?

title_long_fr: QE_2021.02.078_REP Rhône 3 versus proposition citoyennes?


title_de: Legal Quote

title_fr: Legal quote

title_it: Quota minima di distribuzione

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Krankenversicherung. Ist die Versicherungskarte mit Chip ein Flop?

title_fr: Assurance-maladie. La carte d'assuré avec puce est-elle un flop?


title_long_de: Kleine Anfrage KA 2/15: Polizeiarbeit stärken: Einführung des Online-Polizeipostens

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_long_de: B+A 7/2024 Mobilitätsstrategie 2024-2028. Kenntnisnahme Planungsbericht. Sonderkredit für zusätzliche Stellenprozente


title_de: Eintritt neues Mitglied Kantonsrat für Martin Hübscher

type_name_de: Eintritt KR


title_de: Arbeitslosenfürsorge. Wie nutzt der Bund seine Kompetenz?

title_fr: Comment la Confédération exerce-t-elle la compétence qui lui est dévolue en matière d'aide sociale aux chômeurs?


title_it: Marketing per l’Idroelettrico Ticinese e Svizzero per difendere posti di lavoro di qualità e i canoni d’acqua


title_de: Billag-Gebühren für Rentnerinnen und Rentner

title_fr: Redevances Billag pour les retraités

title_it: Redevances Billag pour les retraités


title_de: Nutzungseinschränkung bei der Tageskarte Gemeinde und die Randregionen

title_fr: Limitation de la validité de la carte journalière commune. Impact sur les régions périphériques


title_de: Finanzielle Unterstützung von Studenten an ausserkantonalen Ingenieur - und Fachschulen

type_name_de: Anfrage


title_de: Zwischennutzung AMAG Areal Ueberlandstrasse, Zürich Schwamendigen

type_name_de: Weisung


title_de: Helvetische Hörgeräteversorgung wie im Vereinigten Königreich?

title_fr: Fourniture des appareils acoustiques. Copier le Royaume-Uni?


title_long_de: Interpellation I 19/14: Welche kantonalen Aufgaben können an die Bezirke und Gemeinden zurückgegeben werden


title_de: Ausweitung eines Agrarfreihandelsabkommens auf nichtharmonisierte Produkte

title_fr: Extension d'un accord de libre-échange agricole à des produits non harmonisés


title_de: Allfällige Verpflichtung, Gold in den USA zu hinterlegen

title_fr: La BNS s'est-elle engagée à déposer de l'or aux Etats-Unis?


title_de: Nato-Treuhandfonds für Afghanistan

title_fr: Fonds d'affectation spéciale Afghanistan de l'OTAN


title_de: Vorgehen und Verantwortlichkeiten in der Justizdirektion bei der Entsorgung von Datenträgern


title_de: 2010. Europäisches Jahr gegen Armut und soziale Ausgrenzung

title_fr: 2010. Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion


title_de: Beratung der Genfer Polizeibehörde im Vorfeld des Ghaddafi-Einsatzes

title_fr: Affaire Kadhafi. Qui a conseillé les autorités genevoises?


title_long_de: Bericht und Antrag: Abschreibung von Motionen und Postulaten


title_de: Erster Schritt zur Reduktion der Werbung bei der SRG

title_fr: Premier pas vers la réduction de la publicité à la SSR

title_it: Primo passo per ridurre la pubblicità sui canali SSR

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion


title_de: Bundesanwaltschaft entziffert Frankreich die gestohlene Bankdatendisk

title_fr: Le Ministère public de la Confédération décode, la France encaisse


title_long_de: Bericht und Antrag: Areal Eichwaldstrasse. Abgabe des Grundstücks 3961. GB Luzern. linkes Ufer. im Baurecht an die Wohngenossenschaft Geissenstein - EBG


title_de: Unternehmenssteuerreform II

title_long_de: Interpellation I 19/07: Unternehmenssteuerreform II


title_de: Agrotreibstoffe aus Afrika

title_fr: Agrocarburants produits en Afrique

title_it: Agrocarburants produits en Afrique


title_de: Bundesrat und Allgemeinverbindlichkeit der Milchmengensteuerung

title_fr: Conseil fédéral et force obligatoire pour la gestion des quantités de lait


title_de: Finanzhilfe des Bundes zur Pflege von Jungwald

title_fr: Aides financières de la Confédération pour les soins à la jeune forêt


title_de: Langfristige Sicherung des Löwenbräu Kunstareals, Beteiligung an der Aktiengesellschaft «Löwenbräu-Kunst AG», zusammen mit der Stiftung Kunsthalle und der Liegenschaften-Betrieb AG (Migros Genossenschafts-Bund)


title_de: Die Schweizer Geisel Max Göldi

title_fr: L'otage suisse Max Göldi

title_it: L'otage suisse Max Göldi


title_de: Stiftung Zürcher Lehrhaus. Judentum, Christentum, Islam, wiederkehrender jährlicher Betriebsbeitrag von 150'000 Franken für die Zeit von 2011 bis 2014


title_de: Direkte Zugsverbindungen Limmattal - Zürich Nord


title_de: Ausländerbeirat der Stadt Zürich. Weiterführung nach Abschluss der Pilotphase. Finanzierung für die Jahre 2011 - 2014


title_de: Die SBB und das Schweizer Holz

title_fr: Les CFF et le bois suisse

title_it: Les CFF et le bois suisse


title_de: Schlechte Luft in Wettswil und Knonau


title_de: Das Ende der Briefkastenfirmen?

title_fr: Fin des sociétés boîte aux lettres?

title_it: Fin des sociétés boîte aux lettres?


title_de: Ausbau der Hochspannungsleitung Samstagern-Zürich

type_name_de: Dringliches Postulat


body_key: BS

title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2024.057: Verein StadtKonzeptBasel – Musikprogramm «Flâneur Festival 2024»

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Privatisierung der arbeitsmarktlichen Massnahmen

title_fr: Privatisation des services aux chômeurs

title_it: Privatisation des services aux chômeurs


title_de: Nationales Krebsregister

title_fr: Registre national du cancer

title_it: Registre national du cancer


title_de: Revision der OECD-Leitsätze

title_fr: Révision des principes directeurs de l'OCDE


title_de: Bauschänzli, Verzicht auf die Pflanzung einer zusätzlichen Baumreihe


body_key: VD

title_long_fr: Motion Hadrien Buclin et consorts - Réduisons les privilèges accordés aux revenus du capital par rapport aux revenus du travail. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Non pris en considération


title_it: Rustici: e il Consiglio federale?

type_name_it: Interrogazione


title_it: TILO SA: è tutto chiaro?


title_long_fr: Motion Jean-François Chapuisat et consorts au nom du groupe Vert'libéral et consorts - Pérennisation de la tenue de certaines commissions en visioconférence. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Regulierungstätigkeit durch die Finma

title_fr: Activité réglementaire de la FINMA

title_it: Activité réglementaire de la FINMA


title_de: Sparen bei der Gesundheitsvorsorge. Wie wirkt sich das aus?

title_fr: Le frein à l'endettement aura-t-il la peau de la prévention?


title_de: Halbstundentakt auf dem ganzen S-Bahn-Netz sowie weiterer Fahrplan- und Linienverbesserungen


title_it: Servizi e presa a carico di persone con problemi di dipendenza da cocaina


title_de: Konzentration von Ämtern im und aus dem Bereich Sport zu einem kantonalen Sportamt


title_de: Wohnmuseum Bärengasse, Abschluss einer Gebrauchsleihe zur Einrichtung der Ausstellungsplattform «MoneyWorld»


title_de: Wahlen und Abstimmungen 2025

title_long_de: Wahlen und Abstimmungen 2025


title_de: Gruppenanfragen um Amtshilfe in Steuersachen

title_fr: Assistance administrative en matière fiscale. Demandes groupées

title_it: Domande raggruppate di assistenza amministrativa in materia fiscale


title_de: Stärkung der Schweizer Pflanzenzüchtung jetzt!

title_fr: Sélection végétale suisse. Renforcement immédiat des mesures

title_it: Potenziare subito la selezione vegetale svizzera!


title_de: Erhalt der Agrarforschung

title_fr: Recherche agronomique à préserver

title_it: Ricerca agronomica da preservare


title_it: Domenicano residente a Bellinzona pregiudicato, trafficante di droga e titolare di una rendita AI?


title_it: Rinaturazione corsi d'acqua. Nella procedura di approvazione dei progetti riteniamo fondamentale introdurre una valutazione degli effetti della rinaturazione nella creazione di potenziali habitat per insetti e quant'altro, nocivi all'uomo

state_name_it: Stralciato


title_it: Taxi in Ticino, è ora di unificare l’intero settore

state_name_it: Non evaso


title_de: Zahl der Beisitzenden der Arbeitsgerichte für die Amtsdauer 2020 bis 2026

type_name_de: Vorlage


title_de: Umstrukturierung des Geschäftsbereichs Arbeitsintegration (SEB), Auswirkungen und Einbezug der Mitarbeitenden


title_long_de: Bericht und Antrag: Quartierentwicklung: Quartierentwicklung in Gebieten mit besonderem Bedarf. Quartierentwicklung in spezifischen Entwicklungsgebieten


title_de: Einführung strategischer Planungs- und Controllinginstrumente


title_de: Amtshilfeabkommen zwischen der Schweiz und den USA in Sachen UBS. Vorläufige Anwendung

title_fr: Accord d'assistance administrative entre les Etats-Unis et la Suisse dans le cas UBS. Application provisoire


title_long_fr: Postulat Bastien Schobinger et consorts - Quelle vision pour accompagner l'arrivée des véhicules autonomes ? (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_long_de: Bericht und Antrag: Einführung HRM2. Neue Führungsinstrumente. Revision Finanzhaushaltsrecht

state_name_de: An Volksabstimmung beschlossen


title_de: Sicherheitsbericht bezüglich der aktuellen Sicherheitslage in der Stadt Zürich


title_long_fr: Postulat Aurélien Demaurex et consorts au nom du groupe Vert'libéral - Innover, c’est bien. Commercialiser, c’est mieux.


title_de: Switch

title_fr: Switch

title_it: Switch


body_key: LIE

title_de: Wifi-Calling in Liechtenstein

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Initiative "gegen Masseneinwanderung". Welche Risiken bestehen für die Bildungs- und Forschungslandschaft?

title_fr: Initiative dite "contre l'immigration de masse". Quels risques pour le paysage suisse de la formation et de la recherche?

title_it: Iniziativa "contro l'immigrazione di massa". Quali sono i rischi per il panorama svizzero della formazione e della ricerca?

type_name_de: Interpellation


title_de: Beseitigung der Wertfreigrenze im Einkaufstourismus

title_fr: Suppression de la franchise-valeur dans le tourisme d'achat

title_it: Eliminazione del limite di franchigia per il turismo degli acquisti

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Archäologische Notgrabung auf dem Bauplatz zum Parkhaus Opéra, Verlängerung der Grabungszeit und Schaffung eines «archäologischen Fensters»


title_de: Goldstone-Bericht. Haltung der Schweiz im Nahost-Konflikt

title_fr: Rapport Goldstone. Position de la Suisse à propos du conflit au Proche-Orient


title_de: Umnutzung ungenutzter Parkplätze in Tiefgaragen zu Proberäumen für Musikbands

type_name_de: Postulat


title_de: Eidgenössisches Finanzdepartement EFD; Totalrevision der Verordnung des EFD über die Entschädigung der kantonalen Behörden für ihren Aufwand im Zusammenhang mit der Erhebung der Schwerverkehrsabgabe; Vernehmlassung


title_de: Vergibt das BSV Beratungsaufgaben nur an wohlgesinnte Organisationen?

title_fr: L'OFAS ne confie-t-il des tâches de conseil qu'à des organisations bien disposées?


title_de: Informatik, PD/KMB; Betriebliche Massnahmen: Netzwerk, Security, WLAN, LAN


title_de: Vorkehrung von Tuberkulosefällen

title_long_de: Vorkehrung von Tuberkulosefällen (Kleine Anfrage)


title_fr: Extension du champ d'application des conventions collectives


title_de: Wie ist die Finanzierung des VBS durch die zivile Friedensförderung zu rechtfertigen?

title_fr: Comment justifier le financement du DDPS par la promotion civile de la paix?


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi d'application dans le Canton de Vaud de la loi fédérale du 24 juin 1995 sur l'égalité entre femmes et hommes (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_it: I frontalieri sono assunti per lavori che i ticinesi non sono più disposti a fare: una favola?


title_de: Erhöhung des städtischen Beitrags an den Verein Fachstelle für Schuldenfragen


title_de: Radio DRS

title_fr: Radio DRS

title_it: Radio DRS


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit d'investissement de CHF 1'800'000.- pour la réhabilitation de la RC 29 entre La Condémine et Le Martinet, sur le territoire des communes de Coinsins et de Genolier. (1er débat).


title_de: Integrierter Aufgaben- und Finanzplan (IAFP) 2010-2013


title_de: Ein Atommüll-Endlager darf einer Region nicht aufgezwungen werden

title_fr: Un dépôt pour le stockage définitif de déchets nucléaires ne doit pas être imposé à une région

title_it: Una regione non può essere costretta a ospitare un deposito finale di scorie radioattive


title_long_de: Bericht und Antrag: Neubau Schulhaus Staffeln als Kindergarten- und Primarschulanlage mit Dreifachturnhalle. Sonderkredit für die Ausführung


title_de: Gesetz über die Information der Öffentlichkeit, den Datenschutz und die Archivierung

title_fr: Modification de la loi sur l'information du public, la protection des données et l'archivage

type_name_de: Gesetz


title_it: TPL: una scelta opportuna?


title_de: Respektiert die Schweiz die OECD-Aufnahmekriterien?

title_fr: La Suisse respecte-t-elle les critères d'adhésion à l'OCDE?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_it: La Suisse respecte-t-elle les critères d'adhésion à l'OCDE?


title_it: Cosa fare con le segrete del Palazzo?


title_de: Belohnung auf die Ergreifung von Bankdatenklauern aussetzen

title_fr: Récompense pour l'interpellation de voleurs de données bancaires


title_de: Leistungsbilanz des bilateralen Abkommens über das öffentliche Beschaffungswesen

title_fr: Bilan de l'accord bilatéral sur les marchés publics


title_de: Neubau Schulhaus Allmend

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1749 Neubau Schulhaus Allmend

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Pfefferfleisch

title_fr: Viande assaisonnée de poivre

title_it: Viande assaisonnée de poivre


title_it: "Promotor" o funzionario cantonale?


title_de: Verspätungen diverser Tram- und Buslinien der VBZ, Ursache der Verkehrsüberlastungen und geplante Massnahmen zur Entschärfung

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_fr: Postulat Stéphane Rezso et consorts - Surélevons le bâti existant pour créer des places (Développement et renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Synergien in der Zusammenarbeit Dietikon - Bergdietikon (Antwort Interpellation)


title_de: Stellplätze für Wohnmobile

title_fr: Emplacements pour camping-cars

title_long_de: FS_2021.06.180_ANT Stellplätze für Wohnmobile

title_long_fr: HQ_2021.06.180_REP Emplacements pour camping-cars

type_name_de: Fragestunde


title_de: Spitex - Neuer Finanzvertrag

title_long_de: Spitex - Neuer Finanzvertrag


title_de: Wahl der kantonalen Schätzungskommission für Enteignungen 2012-2016

type_name_de: Übrige Wahlen


title_de: Rechenschaftsbericht Verwaltungsgericht über das Jahr 1991


title_de: Strassenbauprogramm 2009-2023

title_long_de: Strassenbauprogramm 2009-2023

type_name_de: Bericht des Regierungsrates


title_de: Abbau der Integrationsbemühungen in der Stadt Zürich


title_de: Einhalten der Luftreinhalteverordnung in Restaurants


title_de: Praxistaugliche Umsetzung des Arbeitsrechts bei Tierarztpraxen

title_fr: Cabinets vétérinaires. Plus de pragmatisme dans la mise en oeuvre du droit du travail

title_it: Conciliare meglio diritto del lavoro e studi veterinari


title_de: Sprachabteilungen an öffentlichen Schulen

type_name_de: Anfrage


title_de: Gewährung der vierjährigen Globalsumme der vom Kanton für die Jahre 2018-2021 gezahlten Finanzhilfen an die Institutionen, welche in den Geltungsbereich des Gesetzes über Bildung und Forschung von universitären Hochschulen und Forschungsinstituten fallen

title_fr: L’octroi du montant global quadriennal des subsides versés par l’Etat pour les années 2018-2021 aux institutions émargeant à la loi cantonale sur la formation et la recherche universitaires

type_name_de: Kredit


title_fr: La pollution sonore due à l'aviation

title_long_fr: Simple question Léonard Studer - Question concernant la pollution sonore due à l'aviation.

type_name_fr: Simple question


title_fr: Ferroutage de la Furka: une liaison sûre en hiver avec le Haut-Valais

title_long_de: Postulat CVPO, durch Daniel Garbely (Suppl.), Aron Pfammatter und Jürg Hallenbarter (Suppl.): Wintersichere Zufahrt ins Oberwallis via Autoverlad am Furka (14.11.2019) 5.0479


title_de: Rechtssicherheit schaffen bei Transporten von Zweirädern und Vierbeinern in Reisecars

title_fr: Transport de deux-roues et d'animaux en autocar. Créer la sécurité juridique

title_it: Maggiore certezza giuridica per il trasporto di due ruote e quattro zampe in pullman


title_de: Genossenschaft StartZentrum Zürich, Weiterführung des Beitrages für Erstberatungen und Öffentlichkeitsarbeit für das Jungunternehmertum

type_name_de: Weisung


title_long_fr: Simple question Céline Misiego - Pourrait-on permettre aux candidat.e.x de ne pas faire genre ?.


title_de: Wie kann künftig ein ökologischer, effizienter und wirtschaftlich rentabler Umgang mit Kunststoffen garantiert werden?

title_fr: Comment assurer à l'avenir une gestion écologique, efficiente et économiquement viable des matières plastiques?

title_it: Come garantire in futuro una gestione ecologica, efficiente ed economicamente sostenibile delle materie plastiche?


title_de: Question n° 168 (2021-2026) - Piscines privées et aux économies de consommation d'eau

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_de: Betrieb und Angebot der städtischen Ambulatorien


title_de: Das Grenzwachtkorps muss die Sicherheit garantieren können

title_fr: Les gardes-frontière doivent garantir la sécurité

title_it: Le guardie di confine devono garantire la sicurezza

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Postauto-Affäre. Entschädigung der Kantone

title_fr: Affaire Car postal. Remboursement des cantons

title_it: Affare Auto postale. Rimborso ai Cantoni


title_de: Jugendwohnkredit 2010, Rahmenkredit von 20 Mio. Franken für die Förderung von preisgünstigem Wohnraum für Jugendliche in Ausbildung


title_de: Erarbeitung eines kommunalen Versorgungsplans Energie als Bestandteil der räumlichen Entwicklungsstrategie der Stadt Zürich

type_name_de: Motion


title_de: Fifa. Bestechung von Privatpersonen als Offizialdelikt

title_fr: FIFA. Pour une poursuite d'office de cas de corruption dans le secteur privé

title_it: FIFA. Perseguimento d'ufficio in caso di corruzione nel settore privato


title_it: Per uno studio relativo alla formazione di igienista dentale SSS in Ticino


title_de: Billag. Wie weiter?

title_fr: Billag. Et maintenant?

title_it: Billag. Et maintenant?


title_de: SRG-Gebührenerhebung via zentrale Inkassostelle des Bundes?

title_fr: SSR. Perception des redevances par le Service central d'encaissement de la Confédération?


title_it:
Ancora un caso di mancato riversamento degli oneri sociali in relazione ad appalti pubblici?
La ditta Emilio Manzoni sa sotto inchiesta....?


title_de: Verdrängt der Bundesrat das Problem der Armut in der Schweiz?

title_fr: Le Conseil fédéral occulte-t-il la pauvreté en Suisse?


title_de: Nachfolgeregelungen in KMU nicht behindern oder sogar verhindern

title_fr: PME. La réglementation actuelle rend les successions extrêmement difficiles, voire impossibles

title_it: Non ostacolare o addirittura impedire la successione aziendale nelle PMI


title_de: Auswirkungen der Steuervorlage 17 auf die internationale Menschenrechtslage

title_fr: Conséquences du Projet fiscal 17 sur la situation en matière de droits de l'homme à l'échelle internationale

title_it: Ripercussioni del Progetto fiscale 17 sulla situazione internazionale dei diritti umani


title_de: Umweltbericht - Postulat André Ingold und 10 Mitunterzeichnende / Beantwortung


title_de: Senkung der Kosten bei Bauprojekten sowie Vereinfachung der städtischen Bauvorschriften und Bewilligungsverfahren


title_de: Folgen für Basel bei einem Dahinfallen der Bilateralen Verträge mit der EU


title_de: Einschränkung von Mandaten von ehemaligen Bundesräten und Bundesrätinnen

title_fr: Anciens conseillers fédéraux. Délai d'attente avant de pantoufler

title_it: Limitare l'assunzione di mandati da parte dei consiglieri federali uscenti


title_de: Praxis für den Ersatz von Granitrandsteinen


title_de: Informatikkurse für Lehrpersonen, niveaugerechtes Angebot


title_it: Mafie in Ticino: è ora di un pool cantonale


title_it: Aspirante cittadino elvetico e passatore: segnalazione anche al Ministero pubblico?


title_long_fr: Pétition Michael Glatz pour une sécurité accrue de la terrasse du Loft Club sis à la place Bel-Air 1 à Lausanne.

type_name_fr: Pétition

state_name_fr: Refusé


title_de: Verdrängt der Bundesrat das Problem der ungerechten Einkommens- und Vermögensverteilung in der Schweiz?

title_fr: Le Conseil fédéral occulte-t-il la distribution inégale des revenus et de la fortune en Suisse?


title_de: Biometrischer Pass. Zentrale Datenbank verursacht Probleme

title_fr: Passeport biométrique. Problèmes liés à la banque de données centralisée


title_de: Eigenartige Personalpolitik im Departement Widmer-Schlumpf

title_fr: Curieuse politique du personnel dans le département de la conseillère fédérale Widmer-Schlumpf


title_de: Massive Zunahme der Asylgesuche

title_fr: Forte augmentation des demandes d'asile

title_it: Forte augmentation des demandes d'asile


title_fr: Un soutien accru au solaire photovoltaïque

title_long_fr: Interpellation Alexis Bally pour un soutien accru au solaire photovoltaïque

state_name_fr: Traité


title_long_de: Bericht und Antrag: Änderung des Reglements über die Organisation der Feuerwehr Stadt Luzern


title_de: Grossartig oder Gross-artig?

title_fr: Engagement ou esbroufe?

title_it: Engagement ou esbroufe?


title_de: Prävention gegen Bluthochdruck

title_fr: Prévention en matière d'hypertonie

title_it: Prévention en matière d'hypertonie


title_de: Hochwassersicherheit in Tuggen

title_long_de: Interpellation I 5/11: Hochwassersicherheit in Tuggen


title_long_de: Kleine Anfrage KA 17/15: NFA-Referendumsantrag der Regierung wirft Fragen auf

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Auswirkungen des "Türkei-Deals" der EU auf die Schweiz

title_fr: Répercussions pour la Suisse de l'entente entre l'UE et la Turquie

title_it: Ripercussioni per la Svizzera dell'accordo UE con la Turchia


title_de: Aufnahme von Anleihen und Darlehen sowie Ausgabe von Kassenscheinen im Jahre 2011, Eventualantrag


body_key: BL

title_de: Änderung der Verfassung § 54 Amtszeitbeschränkung, Aufhebung


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 9 mai 1983 sur le contrôle des habitants (LCH) et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Albert Chapalay demandant au Conseil d'Etat de réévaluer et de corriger les effets négatifs suite à l'adoption, par le Grand Conseil le 2 février 2010, de la loi modifiant celle du 9 mai 1983 sur le contrôle des habitants (11_POS_254) (1er débat)


title_de: Aufwertung der Wettsteinallee im Bereich zwischen Schwörstadterstrasse und Autobahnbrücke

type_name_de: Anzug


title_de: Wahl des SRG-Generaldirektors

title_fr: Nomination du directeur général de la SSR


title_de: Abschaffung von Eigenmietwert und Schuldzinsenabzug

title_fr: Valeur locative et déduction des intérêts hypothécaires


title_de: Legalisierung des Aufenthalts der Genfer Familie Selimi (3)

title_fr: Régularisation de la famille genevoise Selimi (3)


title_de: Verbreiterung des Autobahnabschnitts Härkingen-Wiggertal

title_fr: Elargissement du tronçon autoroutier Härkingen-Wiggertal


body_key: BE

title_de: Einführungsgesetz zum Ausländer- und zum Asylgesetz (EG AuG und AsylG) (Änderung)

title_fr: Loi portant introduction de la loi fédérale sur l'asile et de la loi fédérale sur les étrangers (LiLFAE) (Modification)

type_name_fr: Loi


title_de: Eidgenössisches Finanzdepartement EFD; Teilrevision Verrechnungssteuergesetz; Verlängerung Ausnahmebestimmungen Too-big-to-fail-Instrumente; Vernehmlassung

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Strompreise - welche Erhöhungen für die Familien?

type_name_de: Interpellation


title_de: Dringliche Interpellation R. Werren (FDP) betreffend Freiwillige Aufnahme Asylbewerber für Winterthur (GGR-Nr. 2002-059)

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Arealentwicklung Pilatusplatz

title_long_de: Bericht und Antrag: Arealentwicklung Pilatusplatz


title_de: Entwicklungsareal Eichwaldstrasse

title_long_de: Bericht und Antrag: Entwicklungsareal Eichwaldstrasse

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Prüfung eines reduzierten Winterdienstes auf kommunalen Strassen

type_name_de: Postulat


title_de: Bericht der Justizkommission über die Justizreform (Projekt «Justiz 21»)

title_fr: La réforme de la justice (Projet «Justice 21»)

type_name_de: Bericht


title_de: Informationsbroschüre zur Rettung des Zürcher Waldes


title_fr: Ça ne marche pas à Noville !

title_long_fr: Interpellation Martial de Montmollin au nom du groupe des Verts - Ça ne marche pas à Noville ! (Développement et réponse immédiate).


title_de: Keine Bundessubventionen mehr für höhere Berufsschulen?

title_fr: Ecoles professionnelles supérieures. Suppression des subventions fédérales?

title_it: Scuole professionali superiori. Soppressione dei sussidi federali?


title_de: Beförderung einer nahestehenden Person (1)

title_fr: Promotion d'un proche (1)

title_it: Promotion d'un proche (1)

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_fr: Interpellation Axel Marion et consorts - Tarifs des actes notariés : le Conseil d'Etat est-il prêt à prendre des mesures ? (Développement).


title_long_fr: Résolution Félix Stürner et consorts - Pour le maintien d'un service public postal de qualité dans toutes les régions.

type_name_fr: Résolution


title_de: ZVV, Aufrechterhaltung eines Fahrplanangebots nach Sihlbrugg Station


title_de: Wissenschaftlicher Dienst der Stadtpolizei Zürich und Kriminaltechnische Abteilung der Kantonspolizei Zürich


title_de: Einrichtung eines Fahrradverleihsystems

title_long_de: Einrichtung eines Fahrradverleihsystems (Motion)


title_de: Massenlegalisierung von Sans-Papiers durch den Kanton Genf. Auswirkungen auf die Kontingente der Kantone für B-Ausweise

title_fr: Régularisation en masse de sans-papiers par le canton de Genève. Quels effets sur les contingents de permis B attribués aux cantons?


title_de: Ausserordentliche Personalkosten bei den SBB durch übermässigen Kaderwechsel

title_fr: Coûts de personnel extraordinaires dus à la rotation excessive des cadres des CFF


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de 3'950'000.- francs destiné à financer la construction d'une extension comprenant neuf salles de classe polyvalentes, la transformation de salles existantes et l'agrandissement de la cafétéria dans le bâtiment principal sur le site du Gymnase Auguste Piccard à Lausanne(1er débat)


title_long_fr: Résolution Valérie Induni et consorts - Pour le maintien d'une filière viande de proximité en terres vaudoises (Développement et mise en discussion avec au moins 20 signatures).


title_fr: Le Ministère public de la Confédération met des emplois en danger


title_de: Doppelmandat von Jürg Bucher

title_fr: Double mandat de Jürg Bucher

title_it: Double mandat de Jürg Bucher


title_de: Unterhalt der Neat

title_fr: Entretien de la NLFA

title_it: Entretien de la NLFA


title_de: Umweltziele Landwirtschaft


title_de: Die USA verletzen Schweizer Recht

title_fr: Violation du droit suisse par les Etats-Unis


title_de: Anwendung des Gesetzes über die Verfolgung von Zuwiderhandlungen im Lebensmittelbereich

title_fr: Application de la répression des fraudes dans le domaine des denrées alimentaires


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant l'article 35 al. 1 litt e) de la loi du 12 novembre 2001 sur le personnel de l'Etat de Vaud(1er débat)


title_long_de: Postulat Howald Carole (jll) vom 11. Mai 2020: Mehr CivicTech für die Mitwirkung und politische Partizipation


title_de: Von zu Hause aus für die Bundesverwaltung arbeiten

title_fr: Administration fédérale et télétravail

title_it: Administration fédérale et télétravail


title_long_de: Bericht und Antrag: Vorberatung der Wahlen in die Einbürgerungskommission

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Réchauffement climatique : et si la solution venait de la connaissance des faits ?

title_long_fr: Question orale Maurice Mischler - réchauffement climatique : et si la solution venait de la connaissance des faits ?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Rückwirkende Tilgungsregelung für das von der Stadt Zürich gewährte Darlehen an den Verein Wohnpflegeheime Schwamendingen


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 20'712'000.- destiné à financer les travaux de conservation et de restauration du Château cantonal Saint-Maire à Lausanne(1er débat)


title_de: Land-Grabbing stoppen

title_fr: Titel folgt

title_it: Titel folgt


title_de: Offizieller Besuch von Bundesrat Maurer in Israel

title_fr: Visite officielle du conseiller fédéral Maurer en Israël


title_fr: Créer l'infraction pénale de la violation de domicile par des moyens informatiques

title_it: Reato di violazione di domicilio per via digitale


title_fr: Simplifier la TVA pour les "packages"

title_it: Semplificazione dell'imposta sul valore aggiunto per pacchetti di prestazioni


title_de: Angriff Israels auf Hilfsschiffe für Gaza

title_fr: Raid israélien contre la flottille humanitaire pour Gaza


title_long_de: Postulat: "Abänderung des Artikels 11 im Gebührenreglement zur Abfallverordnung"


title_de: Besuchsrecht des IKRK

title_fr: Droit de visite du CICR

title_it: Droit de visite du CICR


title_long_de: Interpellation I 17/13: Arbeitsplätze für den Kanton Schwyz, Arbeitsplatzgebiet Rietli Buttikon


title_it: Alpe: approvazione del progetto e preventivo della miglioria integrale dell'- Cava-Scengio di proprietà del Patriziato di Biasca, nel Comune di Biasca, e stanziamento del relativo sussidio

type_name_it: Messaggio


title_de: Impulsprogramm für familienergänzende Kinderbetreuung


title_de: Migration und Illegalität, ein Phänomen, das uns langfristig schadet. Massnahmen gegen das Untertauchen von Migranten

title_fr: Migration et clandestinité, un danger à long terme. Que faire pour empêcher les migrants de disparaître?

title_it: Migrazione e illegalità, un fenomeno pericoloso a lungo termine. Quali misure per fermare la sparizione di migranti?

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_long_de: Bericht und Antrag: Verträge Plakatierung auf öffentlichem Grund und Grundstücken der Stadt Luzern


title_fr: Ouverture des piscines et RHT

title_long_fr: Question orale Didier Lohri - Ouverture des piscines et RHT.


title_long_de: Bericht und Antrag: Abschreibung von Motionen und Postulaten


title_de: Stadtentwicklung und Allmendinfrastruktur, BVD/TBA; Rahmenausgabe Erhaltung der Infrastruktur 2025-2028, Teilsystem Strassen; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 7 décembre 2004 sur les fusions de communes et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Maurice Neyroud et consorts « Gardons nos origines » (13_POS_048)(1er débat)


title_long_it: Approvazione delle convenzioni con i Comuni di Arogno, Bissone, Brusino Arsizio, Castel San Pietro, Maroggia, Melano, Riva San Vitale e Rovio per l’esercizio delle competenze di Polizia comunale e delle convenzioni per il Servizio di Quartiere tramite un Assistente di Polizia con i Comuni di Arogno, Bissone, Castel San Pietro, Maroggia, Melano e Rovio

type_external_id: message

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_de: Abschaffung der Wiedergutmachung nach Artikel 53 StGB

title_fr: Réparation du dommage. Abrogation de l'article 53 CP

title_it: Abrogazione della riparazione secondo l'articolo 53 CP


title_long_fr: Question orale Julien Eggenberger - Equitim et développement d'un projet à Prilly.


title_de: Aufnahme von Tetrasomie 15q in die Liste der Geburtsgebrechen

title_fr: Inscription de la tétrasomie 15q dans la liste des infirmités congénitales

title_it: Iscrizione della tetrasomia 15q nell'elenco delle infermità congenite


title_de: Erhöhung Kredit zur Förderung des akadmischen Nachwuchses

type_name_de: Vorlage


body_key: UR

title_long_de: Interpellation Pascal Arnold, Flüelen, zur Ausschaffung krimineller Ausländer - Umsetzung Härtefallklausel


title_de: SBB. Abgang von Konzernleitungsmitgliedern

title_fr: CFF. Vague de démissions à la direction

title_it: CFF. Vague de démissions à la direction


title_de: Veröffentlichung des Masterplanes für den Flughafen Kloten in der Züri-Woche


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Weberstrasse 5, 8004 Zürich, Miete, Ausbau und Einrichtung von Räumen für die Stadtverwaltung, Objektkredit


title_de: Bericht der Umwelt-, Verkehrs- und Energiekommission zum Jahresbericht 2007 Öffentlicher Verkehr


title_de: Vorabbewilligung für die Teilnahme an öffentlichen Ausschreibungen in Italien

title_fr: Marchés publics en Italie. Autorisation préalable


title_de: Stellenplafonierung bei der Stadtverwaltung, Entwicklung der Lohnkosten in den Jahren 2002-2009

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Kleine Anfrage KA 6/15: Morsche Brücken Nationalstrasse A4 an der Rigi-Nordlehne


title_de: Arbeitslosigkeit und neue Zuwanderung von Arbeitskräften aus dem Ausland

title_fr: Chômage et afflux de main-d'oeuvre étrangère


title_de: Flughafen Zürich AG (Unique), Beteiligungserträge für den Klimafonds


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret sur la fusion des communes de Brenles, Chesalles-sur-Moudon, Forel-sur-Lucens, Cremin, Lucens et Sarzens et projet de loi sur la modification de la loi du 30 mai 2006 sur le découpage territorial(1er débat)


title_long_de: Kleine Anfrage KA 1/13: Lässt der Kanton Schwyz sein Gewerbe im Regen stehen?


title_de: Wie geht es den Uiguren?

title_fr: Comment se portent les Ouïgours?

title_it: Comment se portent les Ouïgours?


title_de: Guerilla bei Ausschaffung. Welche Lösungen?

title_fr: Guérilla lors de renvois. Quelles solutions?


title_de: Erhöhung Anteil Sonnenkollektoranlagen bei Projekten ewz im Geschäftsfeld Energiedienstleistungen


title_de: Investitionsfonds, Schaffung


title_fr: Blocage-financement et paiement de la vendange

title_long_de: Interpellation betreffend Blockierung-Finanzierung und Bezahlung des Traubenguts


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1751 Teilrevision des Reglements über das Dienstverhältnis und die Besoldung des Gemeinderates Horw Nr. 220


title_de: Gesetz über die Bekämpfung von rassistischer Diskriminierung

title_fr: Pour une loi contre la discrimination raciale

title_it: Legge sulla lotta contro la discriminazione razziale


title_de: Wurde das Projekt Bahn 2030 mit den SBB abgesprochen?

title_fr: Rail 2030. Un projet concerté avec les CFF?


title_de: Teuerungsverluste auf den Vergütungen für Erschwernisse und Auslagen


title_de: Die Schweiz und die Entschädigung der Opfer der Ölpest in den USA

title_fr: Suisse et indemnisation des victimes de la marée noire aux Etats-Unis


title_de: Sperrung Schulstrasse auf Höhe Badi

title_long_de: Postulat über Sperrung Schulstrasse auf Höhe Badi


title_de: Kiesabbau Gesamtkonzept Rafzerfeld Bahnanteil und Konzeptperimeter


title_de: Das alte Monopol des Auskunftsdienstes 111

title_fr: Le vieux monopole du numéro 111

title_it: Le vieux monopole du numéro 111


title_de: Futter für Blindenführhunde

title_fr: Les croquettes du chien-guide

title_it: Les croquettes du chien-guide


title_long_de: Parlamentarische Initiative 563/2024 von Daniel Schnyder (SVP), Marc Thalmann (FDP), Ursula Räuftlin (Grünliberale) und Paul Stopper (BPU): "Teuerungsausgleich - mehr Mitspracherecht für den Gemeinderat"


title_de: Antisemitismus in den Schulbüchern


title_de: Genehmigung Ersatzwahl Mitglied Spitalrat Universitätsspital Zürich


title_de: Verkehrsbelastung und Gefahrentransporte im Laufental


title_de: Stellenchaos beim Bundesamt für Informatik und Telekommunikation (5)

title_fr: Office fédéral de l'informatique et de la télécommunication. Licenciements (5)


title_de: Anhörungsverfahren zum Entwurf des Armeeberichtes 2010

title_fr: Audition sur le projet de rapport 2010 sur l'armée


title_de: Anfrage von Thomas Wüthrich und Lucia Thaler betreffend Umwandlung der Energie Uster AG in eine Anstalt des öffentlichen Rechts


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung; Provisorische Schulanlage Ruggächer, Mühlackerstrasse, Quartier Affoltern, Erweiterung um drei Pavillons und eine provisorische Turnhalle, Erhöhung des Objektkredits


title_it: Autobotti o autobidoni?


title_de: Staatsrechnung 2009

title_long_de: Staatsrechnung 2009

type_name_de: Jahresbericht


title_de: Verstärkung der Stützmauern auf der KS 91 Martigny-Bourg - Chemin-Dessous

title_fr: Renforcement des murs de soutènement et élargissement à Martigny-Bourg

type_name_de: Beschluss


title_de: Kindesschutzmassnahmen. Informationsfluss sicherstellen, Kundenservice stärken

title_fr: Protection de l'enfance. Assurer le flux d'informations, être davantage à l'écoute du client

title_it: Misure di protezione dei minori. Garantire il flusso d'informazioni, potenziare il servizio al cliente


title_de: Krisenmanagementorgan auf Stufe Bund

title_fr: Organe fédéral de gestion des crises

title_it: Organo di gestione delle crisi a livello di Confederazione


title_de: Gebührenverordnung zum Gastgewerbegesetz; Totalrevision; Inkraftsetzung


title_long_de: Kleine Anfrage KA 9/10: Evaluation der Evaluation in der Volksschule?


title_de: Reaktordeponie Tuggen

title_long_de: Interpellation I 17/07: Reaktordeponie Tuggen


title_de: Ausbildung in Psychologie. Ungenügende ausländische Diplome

title_fr: Professions de la psychologie. Diplômes étrangers de valeur insuffisante


title_de: Hörgerätehersteller analog zur Parfümerie- und Kosmetikbranche. Was unternimmt die Weko?

title_fr: Les appareils acoustiques, les parfums de luxe et la Comco


title_de: Der Migrationsstrom reisst nicht ab. Gesundheitsprobleme

title_fr: Pas de trêve pour le flux migratoire. Problèmes sanitaires

title_it: Il flusso migratorio continua. Problemi sanitari


title_de: Wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen schweizerischen und israelischen Universitäten und Universitätsangehörigen

title_fr: Collaboration scientifique entre universités et universitaires suisses et israéliens


title_de: Diplomatische Konsequenzen von Bundesrat Maurers Israel-Besuch in der arabischen und muslimischen Welt

title_fr: Conséquences diplomatiques dans le monde arabe et musulman du maintien de la visite de Monsieur Ueli Maurer en Israël


title_de: Verpflichtungskredit für den Ausbau der Kantonsstrasse Galgenen Ost bis Siebnen

type_name_de: Ausgabenbewilligung


title_long_de: Bericht und Antrag: Liegenschaft Pilatusstrasse 22. Verlängerung und Ausweitung. Mietvertrag


title_de: Zwangsausschaffungen auf dem Luftweg und Vorsorgeprinzip

title_fr: Renvois forcés par voie aérienne et principe de précaution


title_de: BZ Dreilinden. Ersatzbau Häuser Rigi

title_long_de: Bericht und Antrag: BZ Dreilinden. Ersatzbau Häuser Rigi


title_de: Sozialhilfe in der Stadt Zürich


title_de: Höhere Fachschulen stärken

title_fr: Renforcer les écoles supérieures

title_it: Rafforzare le scuole specializzate superiori


title_long_de: Postulat Kurt Gisler, Altdorf, zu «Uri publiziert und nutzt Open Government Data»


title_de: Umstrukturierung in der DJFW

title_fr: [Umstrukturierung in der DJFW]

title_long_de: INT_2026.03.050_EIN_Final Umstrukturierung in der DJFW


title_long_de: Bericht und Antrag: Altern in Luzern - ein Entwicklungskonzept


title_long_de: Bericht und Antrag: Starke Stadtregion Luzern. Abschluss der Abklärungsphase. Übergang zur Erarbeitungsphase


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 10'000'000.- destiné à financer la réalisation des nouveaux centres régionaux d'exploitation des routes cantonales - dépôts des cantonniers, et la mise à niveau des centres existants (1er débat).


title_de: Tagesordnung der Grossratssitzung vom 19./26. März 2025

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Toleranz und Respekt vor Mehrheits- respektive Minderheitssymbolen und religiösen Zeichen

title_fr: Tolérer et respecter les signes et symboles religieux

title_it: Tolleranza e rispetto nei confronti dei simboli e segni religiosi della maggioranza e delle minoranze


title_de: Stopp dem Gleichstellungswahn

title_fr: Formulation non sexiste. Trop, c'est trop!


title_de: Bienensterben. Stand der Dinge betreffend das Verbot von Neonicotinoiden und das Pestizid-Moratorium

title_fr: Les abeilles meurent. Situation concernant l'interdiction des néonicotinoïdes et le moratoire sur ces pesticides

title_it: Moria di api. Stato del divieto di neonicotinoidi e della moratoria su questi pesticidi


title_de: Wechselkurs des Frankens gegenüber dem Euro und Wirtschaftspolitik des Bundesrates

title_fr: Taux de change du franc suisse par rapport à l'euro et politique économique du Conseil fédéral


title_de: Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS; Nationales mobiles Sicherheitskommunikationssystem (MSK); Vernehmlassung


title_de: Verordnung Berufsbildungsfonds

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Änderung des Steuergesetzes vom 8. Juni 1997

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Affäre Vekselberg

title_fr: Affaire Vekselberg

title_it: Affaire Vekselberg


title_de: Opfer ehelicher Gewalt. Wahl zwischen Schlägen und Ausweisung? (2)

title_fr: Victimes de violence conjugale. Choisir entre les coups ou l'expulsion? (2)


title_fr: Exposé des motifs et Projet de loi modifiant la loi du 30 mai 2006 sur le découpage territorial et Projet de décret sur la fusion des communes de Colombier, Echichens, Monnaz et Saint-Saphorin-sur-Morges (Echichens)

title_long_fr: Exposé des motifs et Projet de loi modifiant la loi du 30 mai 2006 sur le découpage territorial etProjet de décret sur la fusion des communes de Colombier, Echichens, Monnaz et Saint-Saphorin-sur-Morges (Echichens) (1er débat).


title_de: Genehmigung des Geschäftsberichtes 2020

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des Geschäftsberichtes 2020

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Starker Franken als Herausforderung

title_long_de: Interpellation I 3/15: Starker Franken als Herausforderung


title_de: Kantonsbeitrag Stifung Phönix Neubau Wohnheim Buttikon


title_de: Warum werden die von den Verbänden festgelegten Referenzpreise verboten?

title_fr: Pourquoi bannir les prix de référence établis par les associations?

title_it: Perché vietare i prezzi di riferimento stabiliti dalle associazioni?


title_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 28 février 1956 sur les communesetRapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion Marc Vuilleumier demandant que les titulaires d'un permis C puissent exercer le métier de policier dans le Canton de Vaud

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 28 février 1956 sur les communes et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion Marc Vuilleumier demandant que les titulaires d'un permis C puissent exercer le métier de policier dans le Canton de Vaud (1er débat).


title_de: Standesinitiative – Kein EU-Rahmenabkommen


title_de: Zusammenschluss der Gemeinden Betten und Martisberg

title_fr: La fusion des communes de Betten et Martisberg


title_de: Wächterrat gegen unnötige Kosten für Gesundheit

title_fr: Un conseil des gardiens pour traquer les coûts de la santé inutiles


title_de: Stahlbauarbeiten für die neue Pantanal-Voliere im Zoo Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: Verbot von Ölbohrungen in der Tiefsee

title_fr: Interdiction du forage pétrolier en eaux profondes


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung; Bürogebäude Schaffhauserstrasse 26, 8006 Zürich, Miete zusätzlicher Räume und Ausbau für Zwecke der Stadtpolizei, Polizeilicher Assistenzdienst/Verkehrsdienst, Kreditbeschluss

type_name_de: Weisung


title_de: Abkommen mit Russland zum Schutz der geografischen Herkunftsangaben

title_fr: Accord avec la Russie sur la protection des indications géographiques


title_de: Ausgabenbremse (Motion KR.-Nr. 275/1997)


title_long_de: Schwelleneffekt und Fehlanreize in der Sozialhilfe (Interpellation)


title_fr: Demandant de renforcer l'aide aux victimes

title_long_fr: Postulat Rebecca Ruiz et consorts demandant de renforcer l'aide aux victimes (Développement et demande de renvoi en commission avec plus de 20 signatures).


title_it: Petizione presentata dai signori Rita Brazzola Alvarez e Georges Alvarez riguardante la Legge e il Regolamento sugli aiuti allo studio

type_name_it: Petizione


title_fr: Relatif à l'évolution des procédés et des coûts de l'élimination et de la valorisation des déchets

title_long_fr: Postulat Michèle Gay Vallotton et consorts relatif à l'évolution des procédés et des coûts de l'élimination et de la valorisation des déchets (Souhaite développer et demande le renvoi en comm. avec plus de 20 signatures).


title_de: Anpassung der Behördenentschädigung

title_long_de: Postulat Maxim Morskoi, SP, und ein Mitunterzeichnender, betreffend Anpassung der Behördenentschädigung


title_de: Steuerabzüge für Energiesparmassnahmen

title_fr: Déductions fiscales en faveur des économies d'énergie


title_de: Lohngleichheit in der Bundesverwaltung

title_fr: Egalité des salaires dans l'administration fédérale


title_de: Familienergänzende Kinderbetreuung

title_fr: Accueil extrafamilial pour enfants

title_it: Accueil extrafamilial pour enfants


title_long_de: Bericht und Antrag: Ersatz Velostation infolge Umbaus Bahnhof SBB


title_de: Frauen im Kader

title_fr: Cadres féminins

title_it: Cadres féminins


title_long_de: Postulat P 19/09: Zurückstufung der Tätigkeiten der Schweizerischen Steuerkonferenz


title_de: Förderung der Berufsmaturität


title_de: Kantonale Lebensmittelverordnung

title_long_de: Kantonale Lebensmittelverordnung

type_name_de: Verordnung


title_de: Stand des Friedensprozesses zwischen Armenien und der Türkei

title_fr: Processus de paix entre l'Arménie et la Turquie. Où en est-on?


title_de: Angemessene Übergangsfristen für Pokerturniere

title_fr: Tournois de poker. Délais transitoires raisonnables


title_de: Budget 2019

title_long_de: Budget 2019

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Falsche Anreize für Sozialhilfeempfänger

title_fr: Bénéficiaires de l'aide sociale. Incités à ne rien faire?


title_de: Sachplan geologische Tiefenlager. Vernehmlassung

title_fr: Plan sectoriel "Dépôts en couches géologiques profondes". Consultation


title_de: Erwahrung der Ergebnisse der kantonalen Volksabstimmung vom 16. Mai 2004

type_name_de: Diverses


title_de: Neues Körperschaftssteuersystem der EU soll digitale Präsenz berücksichtigen. Auswirkungen auf den Wirtschaftsstandort Schweiz

title_fr: Prise en compte de la présence numérique des entreprises dans le nouveau régime de fiscalité des entreprises de l'UE. Conséquences pour la place économique suisse

title_it: Il nuovo sistema dell'UE di imposta sulle società deve tenere conto della presenza digitale. Ripercussioni sulla piazza economica Svizzera

type_name_de: Interpellation


title_de: Haltestelle Klusplatz, benutzerfreundliche und behindertengerechte Gestaltung

type_name_de: Motion


title_fr: Pour des procédures accélérées en matière de constructions d'importance minime

title_long_fr: Postulat Marc-Olivier Buffat et consorts pour des procédures accélérées en matière de constructions d'importance minime (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures). DINT.


title_de: Vorbereitungstreffen zum Arms Trade Treaty

title_fr: Traité sur le commerce des armes. Réunion préparatoire

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Stehen Islamisten ausserhalb gültiger Gesetze?

title_fr: Les islamistes peuvent-ils faire fi de nos lois?


title_de: Energieabkommen zwischen der Schweiz und der EU

title_fr: Accord sur l'énergie entre la Suisse et l'UE


title_de: Bundesrat. Einzelkämpfertum statt Kollegium?

title_fr: Conseil fédéral. Equipe unie ou collection d'individualités?


title_long_de: Postulat Brigitte Röösli, SP, und Mitunterzeichnende, betreffend Palliativ-Care und deren Finanzierung in den Alters- und Pflegeinstitutionen auf Stadtgebiet

type_name_de: Postulat


title_de: GZO

title_long_de: Interpellation Zopp GZO


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Festsetzung der Teilrevision der Bau- und Zonenordnung zum Lärmschutz bei Arealüberbauungen


title_de: Hat der Bundesrat der Ukraine 100 Millionen Franken versprochen?

title_fr: Le Conseil fédéral a-t-il promis 100 millions de francs à l'Ukraine?


title_de: Zustellung eines Formulars durch das Seco statt durch die RAV. Mit welchen Folgen?

title_fr: Un formulaire délivré par le SECO plutôt que par les ORP. Quelles conséquences?


title_de: Verbesserung der Information und Motivation für die Gesundheitsvorsorge


title_de: Weniger Personal beim zivilen Zoll

title_fr: Réduction du personnel civil des douanes


title_de: Frankreich und die HSBC-Kundenliste

title_fr: France et affaire HSBC

title_it: France et affaire HSBC


title_de: Reform des Finanzsystems und Rolle der Schweiz

title_fr: Réforme du système financier. Rôle de la Suisse


title_it: Rapporto della Commissione di sorveglianza sulle condizioni di detenzione per il periodo da maggio 2021 a maggio 2022

type_name_it: Rapporti vari


title_de: 14. Juni. Proaktive Massnahmen für die Lohngleichheit

title_fr: 14 juin. Des mesures d'incitation pour l'égalité des salaires


title_de: 14. Juni. Behördenklagerecht für die Lohngleichheit

title_fr: 14 juin. Egalité des salaires. Droit pour les autorités d'ouvrir une action


title_long_de: Bericht und Antrag: Städtepartnerschaften: Fortführung 2012-2014

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Zustimmend zur Kenntnis genommen


title_long_de: Postulat Fivian Tempo 30 auf der Spitalstrasse zwischen Schneggen- und Rapperswilerstrasse

state_name_de: Pendent


title_de: 14. Juni. Intransparente Zielsetzung des Bundes für die Förderung der Frauen in Führungspositionen

title_fr: 14 juin. Plus de femmes dans les fonctions dirigeantes. Objectifs ambigus de la Confédération


title_long_fr: Résolution Stéphane Montangero et consorts - Pour que le litre de lait soit payé équitablement ! (Développement et mise en discussion avec moins de 20 signatures)


title_de: Lohnungleichheit endlich aus der Welt schaffen

title_fr: Il est grand temps d'éliminer les inégalités salariales


title_de: 14. Juni. Lohngleichheit

title_fr: 14 juin. Egalité salariale

title_it: 14 juin. Egalité salariale


title_de: Finanz- und Aufgabenplan 2010 - 2015

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1404 Finanz- und Aufgabenplan 2010 - 2015


title_de: Leistungsauftrag und Globalkredit für die innerkantonale Spitalversorgung 2012-2013


title_de: Strategiezur Sicherung eines quantitativ und qualitativausreichenden Angebots an Fachkräften

type_name_de: Vorlage


title_de: Keine Wettbewerbsverzerrungen gegenüber privaten Bildungsanbietern

title_fr: Les prestataires privés de la formation professionnelle ne doivent pas subir de distorsions de concurrence

title_it: Gli operatori privati della formazione non devono subire distorsioni della concorrenza


title_fr: Privilèges fiscaux pour les gérants de fonds alternatifs


title_de: Deponien für ausgebauten Asphalt

title_fr: Décharges destinées aux matériaux bitumineux de démolition


title_de: Erschliessung des Zürcher Zoos mit einer Seilbahn


title_fr: Inauguration de l'autoroute entre Flurlingen et Andelfingen


title_de: Internetkriminalität

title_fr: Cybercriminalité

title_it: Cybercriminalité


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Maria Trottmann für Sacha Walker

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Verabschiedet sich der Bund aus Denkmalpflege und Heimatschutz?

title_fr: La Confédération ne veut-elle plus rien savoir de la sauvegarde du patrimoine culturel et des monuments historiques?


title_it: Pompieri e contributi AVS : applicazione ottusa e contraddittoria della legge sull'assicurazione sociale a scapito del volontariato


title_de: Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK; Teilrevision der Verordnung über die Jagd  und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel; Vernehmlassung

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_long_de: Bericht und Antrag: Teilrevision der Gemeindeordnung. Grundlagen für die Schaffung einer Ombudsstelle. Antrag auf vorläufigen Verzicht


title_de: Fusion Littau-Luzern

title_long_de: Bericht und Antrag: Fusion Littau-Luzern


title_de: Bericht über missbräuchliche Abrechnung von geleisteten Zivilschutztagen

title_fr: Rapport sur les irrégularités dans le décompte des jours de service effectués pour la protection civile


title_de: Veloförderung an den Zürcher S-Bahnhöfen (Velo+S-Bahn)


title_de: Verkehrspolitik zum Waidhaldetunnel und der Parkplatzverordnung

type_name_de: Erklärung


title_de: Rechtswidriges Anhörungsverfahren zum Armeebericht

title_fr: Rapport sur l'armée. Procédure de consultation non conforme


title_it: Elezione di un Giudice del Tribunale di appello [concorso n. 1/20]


title_de: Verkaufsverbot von invasiven Pflanzen

title_long_de: Motion M 11/14: Verkaufsverbot von invasiven Pflanzen


title_long_de: Postulat P 25/09: Genereller Hundeleinenzwang ist in Frage zu stellen


title_de: Rückbau der Ibergereggstrasse?

title_long_de: Kleine Anfrage KA 12/15: Rückbau der Ibergereggstrasse?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_de: Interpellation I 3/12: Richtig wählen, Evaluation der Massnahmen gegen ungültige Stimmabgaben


title_de: Sofortabschreibungen ohne steuerliche Aufrechnungen

title_fr: Amortissements immédiats sans incidences fiscales

title_it: Ammortamenti immediati senza imposizione fiscale

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Bauabrechnung PAK-Anlage

title_long_de: Bauabrechnung PAK-Anlage


title_it: Incentivi cantonali per l'istallazione d'impianti a gas metano su automobili usate (alimentazione a gas ibrida)


title_long_de: Interpellation I 26/09: Verzicht auf Wasserzins für Wassernutzung mittels Wärmepumpen


title_de: Bienensterben

title_fr: Décimation du cheptel apicole

title_it: Décimation du cheptel apicole


title_de: Seltsame Vorkommnisse an der Grenze in Chiasso

title_fr: Scène étrange à la frontière à Chiasso

title_it: Scène étrange à la frontière à Chiasso


title_de: Hochschulsportverband Winterthur


title_de: Museen in der Schweiz. Texte auch in Italienisch!

title_fr: Musées suisses. Et l'italien alors?

title_it: Musées suisses. Et l'italien alors?


title_de: Eröffnung eines Strafverfahrens wegen Offizialdelikts des Drogenkriminellen Ramos

title_fr: Ouverture d'une procédure pénale contre le trafiquant de drogue Ramos


title_long_fr: Interpellation Cédric Weissert et consorts - Mieux comprendre le rapport annuel 2023 du CHUV.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Agentur für erneuerbare Energien und Energieeffizienz

title_fr: Agence des énergies renouvelables et de l'efficacité énergétique


title_de: Kolumbianische Spione in der Schweiz

title_fr: Espionnage colombien en Suisse

title_it: Espionnage colombien en Suisse


title_de: 48 Bürgeraufnahmen (34 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_long_de: Kleine Anfrage KA 6/10: Gemeinde-Tageskarten - Beibehaltung eines attraktiven Angebots


title_de: Totalrevision KEZO-Statuten

title_long_de: Totalrevision KEZO-Statuten


title_de: Anpassung Gemeindegrenze Hinwil - Wetzikon


title_de: Änderung von Artikel 164 der Bundesverfassung

title_fr: Modification de l'article 164 de la Constitution

title_it: Modifica dell’articolo 164 della Costituzione federale


title_de: Gegenwärtige Lage in Sri Lanka

title_fr: Situation actuelle au Sri Lanka


title_de: Mehr Flexibilität für Pensionskassen beim Austritt der Versicherten ohne Information zum Erhalt des Vorsorgeschutzes

title_fr: Assurés qui quittent la caisse de pension. Offrir une plus grande souplesse aux caisses en cas d'absence de notification concernant le maintien de la prévoyance

title_it: Maggiore flessibilità per le casse pensioni in caso di uscita degli assicurati senza informazioni sul mantenimento della previdenza


title_it: Elezione di un membro supplente della Commissione di ricorso sulla magistratura per il periodo di nomina fino al 31 dicembre 2025


title_long_de: Interpellation I 11/09: Weiterentwicklung schweizerische Integrationspolitik


title_long_de: Bericht und Antrag: Friedhof Friedental. Kredit für Gebäudesanierungen sowie Umbauten im Büro- und Personalbereich.


title_de: Schulraumoptimierungen

title_long_de: Bericht und Antrag: Schulraumoptimierungen


title_de: Fotos für den biometrischen Pass

title_fr: Les photos des passeports biométriques

title_it: Les photos des passeports biométriques


title_de: Bundespolizei und Kritik an den USA

title_fr: Police fédérale et critique des Etats-Unis


title_de: Abteile mit Businesszonen in der zweiten Klasse der SBB

title_fr: CFF. Wagons de travail deuxième classe

title_it: CFF. Wagons de travail deuxième classe


title_de: Europa und Unternehmensbesteuerung

title_fr: Europe et fiscalité des entreprises

title_it: Europe et fiscalité des entreprises


title_de: Revisionsaufsichtsbehörde. Was ist ein Leumundszeugnis?

title_fr: Autorité de surveillance en matière de révision. Que faut-il entendre par certificat de bonne vie et moeurs?


title_de: Lehren aus der Volksinitiative zur Wiedereinführung der Todesstrafe

title_fr: Tirer les leçons de l'initiative populaire visant à réinstaurer la peine de mort


title_de: Möglichkeit zur Entsorgung von Sperrmüll für die nicht-motorisierte Quartierbevölkerung rund um das Kehricht-Heiz-Kraftwerk Josefstrasse


title_de: Schwarze Listen bei der IV?

title_fr: L'AI tient-elle une liste noire?

title_it: L'AI tient-elle une liste noire?


title_de: Schliessung Nervous Bar, Untersuchung und Bericht der GPK

type_name_de: Beschlussantrag


title_de: Stärkung des Wirtschaftsstandorts Basel - Massnahmen im Nachgang zur Finanzkrise


title_long_de: Postulat P 20/13: One-Stop-Shop-Schwyz, zentrale Anlaufstelle Entwicklung Industrie- und Gewerbegebiete


title_de: Eidgenössische Volksinitiative für faire Steuern

title_fr: Initiative populaire fédérale pour des impôts équitables


title_de: Keine mengenbezogenen Lohnanreize für Spitalärzte

title_fr: Médecins exerçant dans les hôpitaux. Mettre un terme aux incitations salariales liées à des objectifs quantitatifs

title_it: Nessun incentivo salariale legato al volume delle prestazioni per i medici ospedalieri


title_de: Bericht zu Massnahmen bezüglich Freizeitverkehr


title_de: Eintritt neues Mitglied Kantonsrat für Franco Albanese

type_name_de: Eintritt KR


title_de: Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement EJPD; Verordnungsanpassungen aufgrund der Übernahme und Umsetzung der Verordnungen (EU) 2021/1133 und (EU) 2021/1134 betreffend das zentrale Visa-Informationssystem (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands); Vernehmlassung


title_de: Stadtpark auf dem Kasernenareal


title_de: Offenlegung von Interessenkonflikten im Gesundheitswesen

title_fr: Conflits d’intérêts dans le domaine de la santé. Garantir la transparence

title_it: Trasparenza sui conflitti d'interesse in ambito sanitario


title_de: Übernahme der Kosten bei der Behandlung seltener Krankheiten. Stand der Revision der Verordnung

title_fr: Prise en charge du traitement de maladies dites orphelines. Avancement des travaux de révision de l'ordonnance


title_de: Verbot von Laserpointern

title_fr: Interdiction des pointeurs laser

title_it: Interdiction des pointeurs laser


title_de: Die Banken und Palästina

title_fr: Les banques et la Palestine

title_it: Les banques et la Palestine


title_fr: La caisse de pension de la commune de Lausanne et demandant s'il y a un pansement cantonal pour une plaie lausannoise

title_long_fr: Interpellation du groupe radical concernant la caisse de pension de la commune de Lausanne et demandant s'il y a un pansement cantonal pour une plaie lausannoise


title_de: Es lebe der Rohmilchkäse!

title_fr: Vive le fromage au lait cru!

title_it: Vive le fromage au lait cru!


title_long_de: Bericht und Antrag: Initiative "Kein Südzubringer in die Stadt"

state_name_de: An Volksabstimmung abgelehnt


title_long_de: Bericht und Antrag: Reglement zur Umsetzung der Übertragung der Abfallbewirtschaftung an den Gemeindeverband Recycling Entsorgung Abwasser REAL (Umsetzungsreglement REAL). Änderung


title_de: Starker Franken. Folgen für die Schweiz

title_fr: Franc fort. Conséquences pour la Suisse

title_it: Franc fort. Conséquences pour la Suisse


title_de: Verstümmeln von Vögeln

title_fr: Mutilation d'oiseaux

title_it: Mutilazione di volatili


title_de: Sicherheit und Finanzierung der Transporte von radioaktiven Abfällen ins Zwischenlager sowie Abgeltung der Langzeitlagerung als nationale Aufgabe

title_fr: Sûreté et financement des transports de déchets radioactifs jusqu'au dépôt intermédiaire et indemnisation pour le stockage longue durée en tant que tâche d'importance nationale

title_it: Sicurezza e finanziamento dei trasporti di scorie radioattive nel deposito intermedio e indennizzo dello svolgimento del compito di carattere nazionale costituito dallo stoccaggio a lungo termine


title_de: Spardruck an der Universität

type_name_de: Anfrage


title_long_fr: Préavis du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la validité de l'initiative populaire cantonale "Sauver Lavaux" et projet de décret constatant la nullité de l'initiative populaire cantonale "Sauver Lavaux" (1er débat).


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 19 settembre 2016 presentata da Matteo Pronzini «Ospedale Civico e molestie sessuali: una Commissione d’inchiesta»


title_de: Unterbringung und Betreuung von Kindern und Familien in Bundeszentren

title_fr: Hébergement et encadrement des enfants et des familles dans les nouveaux centres de la Confédération

title_it: Alloggio e assistenza di bambini e famiglie nei centri federali


title_long_fr: Interpellation Pierre Fonjallaz - Cépages résistants, une subvention robuste.


title_it: Come concretizzare la strategia da seguire per il futuro degli impianti di risalita in Ticino?


title_de: Negativzinsen, Investitionen und Sparprogramme

title_fr: Taux d'intérêt négatifs, investissements et programmes d'économies

title_it: Tassi d'interesse negativi, investimenti e programmi di risparmio


title_de: SBB-Doppelspurausbau Contone–Locarno. Wozu Deutschkenntnisse?

title_fr: Doublement de la voie CFF entre Contone et Locarno. Pourquoi l'allemand est-il une condition supplémentaire?

title_it: Doppio binario FFS Contone-Locarno. Perché anche il tedesco?


title_de: Eidgenössisches Finanzdepartement EFD; Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch betreffend Lohndaten; Vernehmlassung


title_long_de: Bericht und Antrag: Verlängerung der Frist zur Behandlung der Initiative "Für eine attraktive Bahnhofstrasse in der Stadt Luzern"


title_de: Doppelspurausbau zwischen Uster und Jona


title_long_de: Interpellation 16 Zwischennutzung auf dem Carparkplatz Inseli

state_name_de: Beantwortet


title_de: Swisslos-Sportfonds: Jahresrechnung und Revisionsbericht 2023


title_de: Regelungen für Polizeifahrzeuge im Notfalleinsatz

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_fr: Question orale Yannick Maury - Impossible de réaliser des aménagements cyclables à Hautemorges ?.


title_long_de: Interpellation I 15/07: Gefahrenkarten im Kanton Schwyz - Erarbeitung und Umsetzung


title_it:
Rapporto del Consiglio di Stato sulle richieste contenute nella risoluzione del
22° Consiglio cantonale dei giovani


title_de: Den Fortbestand und die Vielfalt der unabhängigen regionalen Presse mit direkter und indirekter Förderung durch die öffentliche Hand garantieren

title_fr: Garantir la pérennité et la diversité de la presse écrite indépendante et régionale grâce à des aides directes et indirectes des pouvoirs publics

title_it: Garantire la continuità e la pluralità della stampa indipendente e regionale attraverso aiuti diretti e indiretti da parte del potere pubblico


title_it: Il Ticino deve fare di più per combattere il razzismo


title_de: Fahrende im Kanton Schwyz

title_long_de: Postulat P 19/10: Fahrende im Kanton Schwyz


title_de: Auswirkungen der Listen für ambulant vorzunehmende Operationen auf die Spitäler

title_fr: Conséquences pour les hôpitaux des listes d'interventions ambulatoires


title_de: Areal Hardturmstadion, Verwendung für Zwischennutzungen bis zum Baubeginn des Stadions


title_fr: Motion pour deux années supplémentaires au programme cantonal de soutien à l'économie

title_long_de: Motion: Verlängerung des Dekrets für das kantonale Programm der Unterstützung der Wirt-schaft


title_it: Rapporto 2023 sulla legge sull’informazione e sulla trasparenza dello Stato


title_de: Findet sich die Schweiz bald wieder auf einer grauen Liste?

title_fr: La Suisse bientôt à nouveau sur une liste grise?


title_de: Studie zur Wirkung von Energieförderprogrammen

title_fr: Energie. Etude sur les retombées des programmes d'encouragement


title_de: Förderung des Umstiegs auf Autos mit Elektroantrieb


title_de: Besuch des Schweizer Militärministers beim israelischen Militärminister

title_fr: Visite du ministre suisse de la défense auprès de son homologue israélien


title_de: Ausbau Nordumfahrung Zürich, Beitrag der Stadt Zürich an die Kosten für die Autobahnüberdeckung Katzensee, Objektkredit

type_name_de: Weisung


title_de: Uno-Präsidiumsjahr von Joseph Deiss

title_fr: ONU. Année présidentielle de Joseph Deiss


title_de: Rheinfall - wer A sagt, muss auch B sagen


title_de: Helmtragpflicht für Elektrovelos

title_fr: Port obligatoire du casque pour les vélos électriques


title_it: Tributi a favore dei Comuni sull'uso del suolo pubblico per la distribuzione elettrica: a quando la nuova legge?


title_de: Jugend und Ernährungserziehung

title_fr: Jeunesse et goût

title_it: Gioventù e gusto


title_de: Verkehrsaufkommen und dessen Folgen in Ottenbach und Obfelden


title_de: Kundenfreundlicher Spitalaufenthalt


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret ordonnant la convocation des électeurs pour se prononcer sur la modification de l'article 151 de la Constitution du Canton de Vaud du 14 avril 2003etProjet de loi modifiant la loi du 7 décembre 2004 sur les fusions de communesetRapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Vassilis Venizelos et consorts visant à dégager les conditions favorables aux fusions de communes volontaires (1er débat).


title_de: Besuch der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel in Rheinfelden vom 27. August 2010

title_fr: Visite de la chancelière allemande Angela Merkel à Rheinfelden le 27 août 2010


title_de: Israel-Besuch von Bundesrat Maurer

title_fr: Visite du conseiller fédéral Maurer en Israël


title_fr: Analyse de l'impact économique de la réglementation dans le domaine de l'assurance


title_long_de: Postulat Peter Vollenweider, Mitte, und ein Mitunterzeichnender, betreffend Kinderspielplatz / Begegnungsort in Unter-Illnau


title_long_fr: Interpellation Yvan Pahud - Enseignants frontaliers dans les écoles vaudoises, forme-t-on assez de jeunes à ce métier ? (Développement).


title_de: Bestimmungen über die Listenverbindungen (Änderung des Gesetzes über die Wahlen und Abstimmungen)

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Horizont 2020

title_fr: Horizon 2020

title_it: Horizon 2020


title_de: Post. Frühzustellung

title_fr: La Poste. Distribution matinale du courrier


title_it: Elezione di un Procuratore pubblico [concorso n. 4/17]


title_it: Come in un clan mafioso Fulvio Pelli risponde "no comment" protetto dall'omertà di Asfaltopoli!


title_de: Avig-Revision. Katastrophe für die Frauen. Wiedereinstieg bestraft

title_fr: Révision de la loi sur l'assurance-chômage. Les femmes tentant de réintégrer le monde professionnel sont lourdement pénalisées


title_fr: Balance ton infirmière cochonne !

title_long_fr: Interpellation Léonore Porchet et consort -Balance ton infirmière cochonne ! (Développement).


title_it: BancaStato e l'adesione al programma di regolarizzazione USA


title_de: Berufsgeheimnis von Geistlichen

title_fr: Secret professionnel des ecclésiastiques

title_it: Segreto professionale degli ecclesiastici


title_de: Schokoladenseite der Wegweisung

title_fr: Expulsions et/en chocolat

title_it: Expulsions et/en chocolat


title_de: Avig-Revision und Gleichberechtigung

title_fr: Révision de la LACI et égalité des sexes


title_de: Weiterbeschäftigung von Polizistinnen und Polizisten der Militärpolizei

title_fr: Replacement des agents de la police militaire


title_de: Rechtsdurchsetzung im Internet stärken durch ein obligatorisches Zustellungsdomizil für grosse kommerzielle Internetplattformen

title_fr: Renforcer l'application du droit sur Internet en obligeant les grandes plates-formes commerciales à avoir un domicile de notification

title_it: Rafforzare l'applicazione del diritto in Internet introducendo un recapito obbligatorio per le grandi piattaforme commerciali in rete


title_de: Projektanpassungen beim Umbau der Kreuzung Schaffhauser-/Glatttalstrasse in Zürich Seebach


title_long_de: 2023.12.437 Wann kommt die Regelung im Bereich der Geburtsbegleitung (Doula)?

title_long_fr: QE_2023.12.437_A quand la réglementation du statut Doula_


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret sur la fusion des commuens de Bellerive, Chabrey, Constantine, Montmagny, Mur, Vallamand et Villars-le-Grand (Vully-Les-Lacs) (1er débat).


title_it: Elezione di due supplenti del Consiglio della magistratura (periodo di nomina dall’1.1.2017 al 31.12.2022)


title_de: Gewinnsteuer–Szenarien für den Kanton Zürich

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_it: Per le FFS gli over 65 sono cittadini di serie B?


title_de: Schaffung eines Institutes für Rehabilitation an der medizinischen Fakultät der Universität Zürich


title_de: Zuständiges Gericht für die Beurteilung von Streitigkeiten aus Zusatzversicherungen zur sozialen Krankenversicherung


title_long_fr: Question orale Mathilde Marendaz - Rapport Braegger : nouvelle jurisprudence sur l'obligation de transparence des documents officiels d'intérêt public.


title_de: Inzest muss strafbar bleiben

title_fr: L'inceste doit rester punissable

title_it: L’incesto deve rimanere punibile


title_de: 10 Millionen Einwohner in der Schweiz. Die Grenze des Erträglichen?

title_fr: 10 millions d'habitants en Suisse. La limite du supportable?


title_it: Incentivi alla rottamazione ormai... rottamati?


title_long_de: Bericht und Antrag: Erneuerung der öffentlichen Siedlungsentwässerungsanlagen der Stadt Luzern. 5. Etappe. 2. Teil. Rahmenkredit


title_de: Fragwürdige Finanzgeschäfte der Postfinance

title_fr: Opérations financières douteuses de Postfinance


title_de: Freilassung von Gilad Shalit

title_fr: Libération de Gilad Shalit

title_it: Libération de Gilad Shalit


title_de: Nachwahl Mitglied Schiedsgericht in Sozialversicherungsstreitigkeiten, Rest Amtsdauer 2019-2025


title_de: Entwicklung von Autos mit Wasserstoffantrieb und Brennstoffzelle

title_fr: Développement de voitures à hydrogène et pile à combustible


title_de: Will das Bundesamt für Energie tatsächlich das Ende der Kleinwasserkraftwerke?

title_fr: L'Office fédéral de l'énergie entend-il vraiment tuer les petites centrales hydroélectriques?


title_de: Stopp dem Transfer von Krankenkassenreserven

title_fr: Halte au transfert des réserves des assurances-maladie


title_de: Prüfung und Erwahrung der Kantonsratswahlen vom 16. März 2008 (Bericht und Antrag RJK) sowie Ersatzwahl eines Mitglieds des Kantonsrates aus dem Bezirk Einsiedeln

type_name_de: Wahlen


title_de: Verpflichtungskredit für die Beteiligung an den Kosten der vierten Teilergänzung S-Bahn Zürich

type_name_de: Ausgabenbewilligung


title_it: Elezione dei Pretori, dei Pretori aggiunti e del Presidente della Pretura penale per il periodo 1° giugno 2020 – 31 maggio 2030 [concorsi n. 5-20/19]


title_de: Frage nach dem Verwendungszweck der Kirchensteuer im Zuge der Steuererklärung


title_de: Volksorientierung aus erster Hand


title_de: Kosten für Lastgangmessungen bei Fotovoltaikanlagen

title_fr: Dispositif de mesure de la courbe de charge. Coût pour les installations photovoltaïques

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Verbot für Telefonwerbung

title_fr: Pour un non au démarchage téléphonique commercial

title_long_de: Postulat betreffend Verbot für Telefonwerbung

type_name_de: Postulat


title_de: Abkommen zwischen der Schweiz und der Europäischen Union. EG oder EU?

title_fr: Accords conclus avec l'Union européenne. La CE est-elle soluble dans l'UE?


title_de: Personenfreizügigkeit. Flankierende Massnahmen und Inspektoren

title_fr: Libre circulation. Mesures d'accompagnement et inspecteurs


title_de: Die Luftmobilität der Kantonspolizei


title_de: Frauendiskriminierung in der Pensionskasse


title_de: Wetziker Wald-Holz

title_long_de: Interpellation Burch Wetziker Wald-Holz

type_name_de: Interpellation


title_de: Helikopter- und andere Freizeitflüge

title_fr: Vols d'hélicoptère et autres vols de loisirs


title_it: Bellinzona, atti osceni a scuola e segnalazioni alla Magistratura dei minorenni


title_it: Approvazione del conto annuale per l’esercizio 2023 dell’Azienda Elettrica Ticinese – Resoconto sulla vigilanza diretta e rapporto sul raggiungimento degli obiettivi strategici


title_de: Ökologische und soziale Standards auch in bilateralen Freihandelsabkommen

title_fr: Des normes écologiques et sociales intégrées aux accords bilatéraux de libre-échange


title_de: Bericht des Stadtrates zur Motion der SP-Fraktion betreffend Anzahl Stadträte; Änderung der Gemeindeordnung: Reduktion Anzahl Stadtratsmitglieder

type_name_de: Bericht und Antrag


title_it: Caccia tardo autunnale: i numeri si commentano da soli cosa ne pensa il Consiglio di Stato?


title_de: Beurteilung der ärztlichen Komplementärmedizin. Ist Unvoreingenommenheit gewährleistet?

title_fr: Evaluation des médecines complémentaires. Quid des préjugés?


title_it: "Task force posti federali".. .se ci sei batti un colpo!


title_de: Personal- und Führungskrise bei der Deza und/oder beim EDA

title_fr: Licenciements à la DDC et politique du DFAE en matière de personnel


title_de: Berufliche Integration für alle?

title_fr: Intégration professionnelle pour tous?

title_it: Intégration professionnelle pour tous?


title_de: Trinkwasserfassung Feld

title_long_de: Interpellation Spörri Trinkwasserfassung Feld


title_fr: Prix des médicaments. Prime à l'innovation


title_long_de: Motion M 3/13: Nachhaltige energetische Nutzung des tiefen Untergrundes sicherstellen

type_name_de: Motion


title_de: Masterplan Bildung Pflegeberufe. Welche Stellung nimmt das Pflegepersonal ein?

title_fr: Plan directeur Formation aux professions des soins. Quelle place pour les professionnels des soins infirmiers?


title_de: Causa Polanski. Bessere Aufsicht und Kontrolle über Strafverfolgungsbehörden

title_fr: Affaire Polanski. Améliorer la surveillance et le contrôle des autorités de poursuite pénale


title_de: Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten. Expressgesetzgebung, fehlende Vernehmlassung, Verletzung der Offenlegungspflicht von Interessenbindungen?

title_fr: Base légale pour la surveillance des assurés. Rapidité de la procédure législative, absence de procédure de consultation, non-respect de l'obligation de signaler les intérêts?

title_it: Base legale per la sorveglianza degli assicurati. Procedure legislative rapide, mancata procedura di consultazione, violazione dell'obbligo di indicare le relazioni di interesse?


title_de: Beitrag an die Zusammenarbeitsorganisation «egovpartner»

type_name_de: Vorlage


title_de: Nachrücken in den Landrat / Anlobung von Johannes Felchlin


title_de: Pädophilie/Hebephilie: Prävention, Informationsaustausch und Massnahmen


title_long_de: Bericht und Antrag: Dammdurchbruch Lädelistrasse zur Dammstrasse. Ausführungskredit


title_de: Kommunaler Mehrwertausgleich

title_long_de: Motion Wachter Kommunaler Mehrwertausgleich


title_long_de: Anfrage Daniel Kachel, GLP, betreffend Plakatieren auf öffentlichem Grund der Stadt Illnau-Effretikon


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2024.189: Verein Orient Express für Film, Kunst, Musik und Literatur - Orient Express Filmtage und Kulturwochen 2024/Basel

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Gesetz über die Organisation und die Geschäftsordnung des Kantonsrates (Kantonsratsgesetz, Änderung) (Inkraftsetzung)


title_de: Kosten des Stacheldrahtverbots für die Pferdehaltung

title_fr: Coûts de l'interdiction des fils barbelés pour la détention des chevaux au pâturage


title_de: Busverbindung zu den Aussenwachten Stadel, Grundhof und Ricketwil


title_de: Kernkraftwerke. Energiestrategie des Bundes

title_fr: Centrales nucléaires. Stratégie énergétique de la Confédération


title_de: Pro Senectute

title_fr: Pro Senectute

title_it: Pro Senectute


title_de: Herznotfall beim Sport

title_fr: Accidents cardiaques dans le sport

title_it: Accidents cardiaques dans le sport


title_long_de: Bericht und Antrag: Spitex Luzern; Leistungsvereinbarung 2008-2009, Gewährung einer Bürgschaft


title_de: Senkung der Hypothekarzinsen auf Alt- und Neuhypotheken durch die ZKB


title_de: Übrige, JSD/Services; Schliess- und Zutrittskontrollsystem JSD, Ersatz; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_de: Sechser-Kabinenbahn Oberdorf-Nesselboden-Weissenstein. Seilbahnrechtliches Konzessions- und Plangenehmigungsverfahren (2)

title_fr: Télécabine à six places Oberdorf-Nesselboden-Weissenstein. Procédure d'octroi des concessions et procédure d'approbation des plans (2)


title_de: Sechser-Kabinenbahn Oberdorf-Nesselboden-Weissenstein. Seilbahnrechtliches Konzessions- und Plangenehmigungsverfahren (3)

title_fr: Télécabine à six places Oberdorf-Nesselboden-Weissenstein. Procédure d'octroi des concessions et procédure d'approbation des plans (3)


title_de: Bundesanwaltschaft. Handelte Frédéric Hainard im Auftrag?

title_fr: Ministère public de la Confédération. Frédéric Hainard a-t-il agi sur ordre?


title_de: Nationalstrassen. Möglichkeit zur Wiedererwägung eines generellen Projekts

title_fr: Routes nationales. Possibilité de reconsidérer un projet général


title_long_de: Bericht und Antrag: Abschreibung von Motionen und Postulaten

state_name_de: Genehmigt


title_de: Betrugsbekämpfung in der IV (1)

title_fr: Lutte contre les abus dans l'AI (1)

title_it: Lutte contre les abus dans l'AI (1)


title_de: Betrugsbekämpfung in der IV (2)

title_fr: Lutte contre les abus dans l'AI (2)

title_it: Lutte contre les abus dans l'AI (2)


title_de: Fragestunde

title_long_de: Fragestunde


title_de: Wohnraum Asylsuchende

title_long_de: Interpellation I 15/15: Wohnraum Asylsuchende


title_de: Verdeckte Ermittlungen gegen Pädophile

title_fr: Investigations secrètes contre les pédophiles


title_de: Pakistan. Schuldenerlass

title_fr: Accorder une remise de dette au Pakistan


title_de: Umweltzonen

title_fr: Zones environnementales

title_it: Zones environnementales


title_de: Verdeckte Ermittlung im Internet

title_fr: Investigation secrète sur Internet

title_it: Investigation secrète sur Internet


title_de: Abschaffung der Energieetikette

title_fr: Suppression de l'étiquette Energie

title_it: Abolizione dell'etichetta Energia


title_long_de: Motion Justizkommission, durch Serge Métrailler: Auflösung der KRK und Übertragung ihrer Kompetenzen ans KG (14.11.2014) 6.0032

title_long_fr: Motion commission de justice, par Serge Métrailler: Dissolution de la CCR et attribution de ses compétences au TC (14.11.2014) 6.0032


title_de: Auswirkungen von Atomkraftwerken auf die pränatale Phase

title_fr: Effets des centrales nucléaires sur la phase prénatale


title_de: Kredit Vereinsbeitritt "Standortförderung Zürioberland"

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Aussetzung der Lebensmittelbewilligungen im Rahmen des Cassis-de-Dijon-Prinzips

title_fr: Suspension des autorisations dans le cadre du principe du "Cassis de Dijon" dans le domaine des denrées alimentaires


title_de: Beteiligung der Schweiz an EU-Rettungspaketen

title_fr: Participation de la Suisse aux plans d'aide mis en place par l'UE


title_de: Bildung, ED/ZD; Primarschulhaus Kleinhüningen, Sanierung, Erhöhung; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_de: Wahl eines weiteren Mitglieds in die Ratsleitung für das Amtsjahr 2015/2016

type_name_de: Politisches Geschäft


title_fr: 1, 2, 3 naturalisé.e ?

title_long_fr: Interpellation Sonya Butera et consorts au nom Groupe socialiste - 1, 2, 3 naturalisé.e ?.


title_de: Diskriminierung Alleinstehender

title_fr: Discrimination des personnes vivant seules


title_de: Missachtung der Religionsfreiheit

title_fr: Non-respect de la liberté de croyance

title_it: Non-respect de la liberté de croyance


title_de: Verbot von BPA nun auch in der EU

title_fr: L'UE a décidé à son tour d'interdire le BPA


title_de: Unverständlich

title_fr: Incompréhensible

title_it: Incompréhensible


title_de: Flächendeckende Sexualerziehung im nationalen HIV- und STI-Programm 2011-2017

title_fr: Programme national VIH et IST 2011-2017. Cours d'éducation sexuelle dans l'ensemble du pays


title_de: Ökologisch sinnvolle Verwertung des Klärschlammes


title_de: Erneuerbare Energien

title_fr: Energies renouvelables

title_it: Energies renouvelables


title_de: Direktzahlungen an die Landwirtschaft

title_fr: Paiements directs dans l'agriculture

title_it: Paiements directs dans l'agriculture


title_de: Radioempfang in den Transjurane-Tunneln zwischen Biel und Péry

title_fr: Réception des programmes de radio dans les tunnels de la Transjurane


title_de: Normalarbeitsvertrag für den Detailhandel


title_de: Verschiebung des Seetunnels


title_de: Die Schweiz kritisiert Israel

title_fr: Critiques de la Suisse contre Israël

title_it: Critiques de la Suisse contre Israël


title_de: Der Kanton Zürich und die EU


title_de: Erhalt des Lands auf dem Herrenberg für die Landwirtschaft nach der Ablehnung des Golfprojekts


title_de: Legalisierung des Inzests

title_fr: Légalisation de l'inceste

title_it: Légalisation de l'inceste


title_de: Klarheit um die Vorkommnisse in Nigeria schaffen!

title_fr: Eclaircissements sur ce qui s'est passé au Nigeria

title_it: Fare chiarezza sugli avvenimenti in Nigeria


title_de: Transplantationsgesetz. Auslegung von Artikel 10

title_fr: Loi sur la transplantation. Interprétation de l'article 10


title_de: Durchsetzung des Vermummungsverbotes


title_de: Projektierungskredit Erweiterung und Gesamtsanierung Schulanlage Walenbach


title_de: Kriminelle Ausländer und Sozialleistungen

title_fr: Etrangers criminels et prestations sociales


title_de: Einseitige Verurteilung von Israel durch einen Schweizer Vertreter

title_fr: Condamnation d'Israël. Position partiale du représentant de la Suisse


title_de: Online-Werbung der SRG

title_fr: Publicité en ligne de la SSR

title_it: Publicité en ligne de la SSR


title_de: Eignung von Opalinuston für die Tiefenlagerung von hochgefährlichen radioaktiven Abfällen

title_fr: L'argile à Opalinus se prête-t-elle au stockage de déchets hautement radioactifs dans des dépôts en profondeur?


title_de: Stabilisierung der IT-Ausgaben ab 2012


title_de: Soll die schweizerische Transitgasleitung in ausländische Hände fallen?

title_fr: Le gazoduc suisse doit-il passer en mains étrangères?


title_de: Vorteilabgeltung des öffentlichen Verkehrs


title_it: Interrogativi sulle qualità e sull'economicità del servizio a seguito della concentrazione dei capo-équipe e degli operatori del Servizio assistenza e cura a domicilio SCUDO a Lugano e a causa della soppressione dell'operatività delle sottosedi di cagiallo, Paradiso e Viganello


title_de: 2000-Watt-Gesellschaft, Anpassung der Strategie an die neueren wissenschaftlichen Erkenntnisse


title_de: Unnötige Belehrungen durch Botschafter Reiterer

title_fr: Quand l'ambassadeur Reiterer s'érige en donneur de leçons


title_de: Regionalplanung Winterthur und Umgebung (RWU): Revision der Verbandsstatuten und Kompetenzenregelung

type_name_de: Vertrag / Vereinbarung


title_de: Verpflichtungen Russlands bezüglich Sanierungen der Uranproduktionsstandorte

title_fr: Assainissement des sites de production d'uranium. Obligations de la Russie


title_de: Geplanter Verzicht auf Direktverbindung der S9-Direktzüge Knonaueramt – Wollishofen

type_name_de: Anfrage


title_de: ISO-Zertifikate der Firma MSZ Elektrostal

title_fr: Certificats ISO de l'entreprise MSZ Elektrostal


title_de: Verschärfte Kontrollen des Bundes bei Uran-Import

title_fr: Importations d'uranium. Contrôles accrus de la part de la Confédération


title_de: Aussenwirtschaftspolitik des Bundes bezüglich Uran-Einkauf

title_fr: Politique économique extérieure de la Confédération en matière d'achats d'uranium


title_long_fr: Pétition pour sauver la faune pour les générations futures. DTE,


title_it: Verscio: termovalorizzazione in proprio?


title_it: Difesa della lingua italiana e del diritto dei consumatori all'informazione


title_de: Energiepreisanstieg in Wetzikon

title_long_de: Anfrage Fivian Energiepreisanstieg in Wetzikon


title_de: Erweiterung der Berufsschule Bülach mit einer Abteilung für kaufmännische Berufe


title_de: Strukturreform der beruflichen Vorsorge und unabhängige Oberaufsichtskommission

title_fr: Restructuration de la prévoyance professionnelle et indépendance de la commission de haute surveillance


title_de: Sicherheit an Bahnhöfen im Kanton Zürich – Handlungsbedarf nach Messerangriff in Embrach


title_de: Kinderzulagen an Gastarbeiter in das Herkunftsland


title_de: Planung Stadtraum HB Nord - Europaallee

type_name_de: Erklärung


title_de: Anrechenbare Mietkosten bei den Ergänzungsleistungen. Was tut der Bundesrat?

title_fr: Frais de loyer entrant dans le calcul des prestations complémentaires. Que fait le Conseil fédéral?


title_de: Voranschlag (Budget) 2011


title_it: Persone senza fissa dimora e clandestini in Ticino: qual è la situazione?


title_de: Sicherheit und Ordnung beim Betrieb von Drohnen

title_fr: Encadrer l'utilisation des drones pour une meilleure sécurité aérienne

title_it: Disciplinare l'utilizzazione dei droni per garantire ordine e sicurezza


title_it: Il territorio al museo o il museo nel territorio?


title_de: Einmalzulagen an Personal


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2024.300: Verein Wildwuchs – Wildwuchs Festival 2025


title_de: Beschränkung des Leistungsauftrags der Asyl-Organisation Zürich (AOZ) auf den Vollzug des Asylgesetzes


title_de: Arbeitsmarktliche Massnahmen für junge Arbeitslose

title_fr: Jeunes chômeurs. Mesures relatives au marché du travail


title_long_fr: Question orale Hadrien Buclin - Réforme du dispositif de lutte contre le harcèlement sexuel : le Conseil d’État ouvrira-t-il des négociations avec les syndicats ?.


title_de: Einstellung der ALV-Leistungen

title_fr: Suppression des prestations LACI

title_it: Suppression des prestations LACI


title_de: Krankenkassenprämien

title_fr: Assurance-maladie. Primes

title_it: Assurance-maladie. Primes


title_de: Wahl Ersatzmitglied Sozialversicherungsgericht für Eliane Curiger

type_name_de: Wahl


title_de: Neues Erwachsenenschutzrecht. Wie steht es mit dem Rechtsstaat, wenn das Inkrafttreten verschoben wird?

title_fr: Nouveau droit pour la protection des adultes. Quid de l'Etat de droit si l'entrée en vigueur est repoussée?


title_de: Änderung der Statuten der Versicherungskasse für das Staatspersonal


title_long_de: Interpellation I 21/08: Blauzungenkrankheit - Ist das Veterinäramt der Urkantone der Aufgabe gewachsen


title_de: Dumping-Löhne im Bauwesen

title_long_de: Motion M 11/12: Dumping-Löhne im Bauwesen


title_de: Zeitgemässe Eissportinfrastruktur im Sportzentrum Effretikon

title_long_de: Postulat Ueli Kuhn, SVP, und Luc Jacquat, SVP sowie Mitunterzeichnende, betreffend zeitgemässe Eissportinfrastruktur im Sportzentrum Effretikon

state_name_de: Erledigt - nicht überwiesen


title_de: Kampf gegen die grenzüberschreitende Kriminalität

title_fr: Lutter contre la criminalité transfrontalière


title_long_de: Postulat P 10/13: Steuerbelastungsmonitor für den Kanton Schwyz


title_de: Einbezug der Schutzverbände in die Erarbeitung der Aussenlandeverordnung

title_fr: Ordonnance sur les atterrissages en campagne. Association des organisations de défense de l'environnement aux travaux


title_de: Handhabung der «geringfügigen Mengen» gemäss Art. 19b Abs. 1 des Betäubungsmittelgesetzes


title_long_fr: Postulat Yannick Maury et consorts au nom de Blaise Vionnet et Stéphane Montangero - Encourageons une alimentation saine et locale auprès de nos jeunes.


title_de: Fakultatives Referendum (Gesetz über die Verselbstständigung der Versicherungskasse für das Staatspersonal; unbenützter Ablauf; Vorlage 3974)

type_name_de: Diverses


title_de: Verselbstständigung der Psychiatrie


title_de: Immobilienhandel und Geldwäscherei

title_fr: Transactions immobilières et blanchiment d'argent


title_de: Postgesetzgebung

title_fr: Législation postale

title_it: Législation postale


title_long_de: Postulat P 11/08: N4-Axenstrasse Morschachertunnel und Umfahrung Sisikon, Postulatsbericht


title_de: Museumsverein – Verlängerung Leistungsvereinbarung


title_long_de: Kleine Anfrage KA 4/10: Umschreibung von Motorfahrzeugen mit ausländischen Kontrollschildern

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Beitritt der Schweiz zur europäischen Vereinbarung über den Schutz vor häuslicher Gewalt

title_fr: Adhésion de la Suisse à la convention européenne sur la protection contre les violences domestiques


title_de: Verbannung der Oldtimer aus den Städten

title_fr: A bas le tacot dans nos villes

title_it: A bas le tacot dans nos villes


title_de: Unmut über mögliche Preiserhöhungen bei der Post

title_fr: Mécontentement dû à de possibles hausses de prix de la Poste


title_de: Schülertransporte. Die Sicherheit der Kinder geht vor

title_fr: Transport scolaire. La sécurité des enfants prime!

title_it: Trasporto scolastico. La sicurezza dei bambini prima di tutto


title_de: Dient Wikileaks der Strategie der Spannung, um unser Land auf ein Schlachtfeld zu ziehen?

title_fr: Wikileaks au service d'une stratégie de la tension pour impliquer notre pays dans un champ de bataille?


title_de: Zugang zur kantonale Maturitätsschule für Erwachsene (KME)


title_de: Wirksamkeit der IV-Kontrolle

title_fr: Efficacité de la surveillance de l'AI

title_it: Efficacité de la surveillance de l'AI


title_de: Ergänzung der «Richtlinie Soziale Nachhaltigkeit» mit ökologischer Nachhaltigkeit


title_de: Entlastungsmassnahmen für die Schulen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement EJPD, Änderung des Patentgesetzes: Vernehmlassung


title_fr: Conventions collectives. Extension du champ d'application


title_it: Posteggi per dueruote - spreco energetico


title_de: Regelung für den Privatgebrauch von Drohnen

title_fr: Régler l'utilisation privée de drones

title_it: Disciplinare l'uso privato di droni


title_de: Aufnahme der Zürcher Planungsregion Pfannenstiel (ZPP) in das 4. Agglomerationsprogramm des Kantons Zürich


title_de: Staatliche Delegierte im Vorstand von Basel Tourismus


title_long_de: Postulat Arie Bruinink, Grüne, und ein Mitunterzeichnender, betreffend Lichtverschmutzung und Energieverschwendung reduzieren


title_de: Eine Währungspolitik auf Kosten Tausender Arbeitsplätze

title_fr: Une politique monétaire qui coûte des milliers d'emplois


title_de: Spekuliert die Swisscom auf Kosten der schweizerischen Wirtschaft?

title_fr: Swisscom spécule-t-elle contre l'industrie suisse?


title_it: Adeguare le indennità a tutori e curatori (art. 17 Rtut)


title_it: Misure urgenti per la protezione dei pedoni


title_de: Beitritt geändertes Konkordat des Laboratoriums der Urkantone

type_name_de: Übrige Rechtsetzung/Erlasse


title_de: Massnahmen gegen Missbrauch des steuerrechtlichen Wochenaufenthaltsstatus im Kanton Zürich


title_de: Leistungen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung. Entscheidgrundlagen

title_fr: Prestations LAMal et assurance obligatoire des soins. Bases de décision

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Leistungen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung. Keine Beiträge mehr für Brillengläser

title_fr: Prestations LAMal et assurance obligatoire des soins. Suppression de la prise en charge des lunettes


title_it: Il cambiamento climatico comincia dal piatto


title_it: Piatto vegetariano e prodotti del Ticino


title_long_fr: Interpellation Sarah Neumann et consorts - VaudTax : une configuration qui tienne compte des configurations familiales. (Développement)


title_it:
Modifica dell'art. 23 del regolamento della Legge edilizia
(Iniziativa parlamentare elaborata trasformata in Mozione)


title_de: Sind die Schweizer Rheinsalinen an der Untertagdeponie in Heilbronn beteiligt?

title_fr: Détiennent les Salines suisses du Rhin une participation dans la décharge souterraine de Heilbronn?


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 9 maggio 2016 presentata nella forma generica da Natalia Ferrara e Nicola Pini per la modifica della Legge sull’esercizio dei diritti politici (LEDP) - Introduzione di una verifica preventiva della ricevibilità delle iniziative popolari: prima lo Stato si esprima sulla ricevibilità poi si raccolgano le firme


title_fr: Décharges souterraines pour les usines d'incinération des ordures ménagères


title_it: Borse di studio per paarendisti e studenti: non vanno ridotte, vanno raddoppiate


title_de: Infobulletin zur neuen Axenstrasse

title_long_de: Kleine Anfrage KA 10/13: Infobulletin zur neuen Axenstrasse


title_de: Verdeckte Ermittlung. Artikel 286a StPO

title_fr: Investigation secrète. Article 286a CPP

title_it: Investigation secrète. Article 286a CPP


title_de: Verschmutzung der Meere durch Plastikabfall

title_fr: Pollution des mers par des déchets en plastique