title_de: Betriebskonzept Badeanlage Mooshüsli

title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates vom 16. Oktober 2024 betreffend Betriebskonzept Badeanlage Mooshüsli

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: TI

title_it: Scuola media: attenzione alla mobilità

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Evaso


title_de: Jahresrechnung 2010 der Stadt Uster

title_long_de: Jahresrechnung 2010 der Stadt Uster


title_it: Controllo dei gas di scarico: concorrenza fuorilegge tra i garagisti?


body_key: BS

title_de: Botschaft zur Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Eisenbahninfrastruktur in den Jahren 2017–2020; Anhörung

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de: Regionaler Bundeskredit Neue Regionalpolitik / Europäische territoriale Zusammenarbeit: Kofinanzierung des Interreg V-Projekts „IBA+: Grenzüberschreitende Governance im Dienste innovativer Projekte in der Agglomeration Basel“


title_de: Rahmenausgabenbewilligung Neue Regionalpolitik / Europäische territoriale Zusammenarbeit: Kofinanzierung des Interreg V-Projekts „Clim'ability – Klimaanpassungsstrategien für Unternehmen in der Region Oberrhein“


body_key: CHE

title_de: Den Schweizer Zivilschutz stärken durch eine effiziente Beschaffung der persönlichen Ausrüstung

title_fr: Renforcer la protection civile en rationalisant l'acquisition de l'équipement personnel

title_it: Rafforzare la protezione civile svizzera con un'acquisizione efficiente dell'equipaggiamento personale

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_it: Attuare le necessarie modifiche legislative onde migliorare la formazione dei maestri di tirocinio e sostenere le aziende che garantiscono con risultati inoppugnabili la formazione di apprendisti


title_de: Lohnsystem der Gemeinde Emmen

title_long_de: Interpellation Christian Blunschi und Christian Meister namens der CVP/JCVP Fraktion betreffend Lohnsystem der Gemeinde Emmen

type_name_de: Interpellation


body_key: ZH

title_de: Gewerbsmässigkeit der Suizidbeihilfe bei Dignitas

type_name_de: Anfrage


title_de: Iselin-Weber-Park, Bachtelenweg 5-9, Riehen; Eintragung ins Kantonale Denkmalverzeichnis


title_de: Digitale Souveränität dank OpenDesk

title_long_de: Digitale Souveränität dank OpenDesk

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Kooperative Neutralität konkretisieren. Allianz der Neutralen für den Frieden in Europa

title_fr: Concrétiser la neutralité coopérative dans une alliance des pays neutres pour la paix en Europe

title_it: Concretizzare la neutralità cooperativa. Alleanza dei Paesi neutrali per la pace in Europa

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


body_key: VD

title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil EMPL modifiant la LVLEtr et rapport du CE au GC sur le postulat Régis Courdesse au nom de la CHSTC - La CHSTC demande l'étude d'une instance intermédiaire en matière de Police des étrangers

type_name_fr: Décret/Loi


title_it: Nomina del responsabile della sicurezza del penitenziario cantonale


body_key: VS

title_long_de: Postulat Cyrille Fauchère, UDC: Bereitschaftsdienst beim kantonalen Amt für Feuerwesen (KAF) (11.12.2018) 4.0358

title_long_fr: Postulat Cyrille Fauchère, UDC: Service de piquet auprès de l’Office cantonal du feu (OCF) (11.12.2018) 4.0358


title_de: Kosteneinsparungen im Asylbereich


title_de: Aufgaben des Gleichstellungsbüros

title_fr: Les missions du Bureau de l’Egalité

title_long_fr: 2005.02_4.0451_POS_Bureau de l´Egalité_


title_fr: Transactions en argent liquide. Seuil didentification des opérations de caisse

title_it: Soglia di identificazione per le transazioni in contanti


title_de: Ladeinfrastruktur und Stromproduktion für die Elektromobilität

title_fr: Infrastructures de recharge et production d'énergie pour l'électromobilité

title_it: Infrastruttura di ricarica e produzione di elettricità per la mobilità elettrica

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1515 Fonds für Spielplatz- und Freizeitanlagen

state_name_de: Pendent Legislative


body_key: BE

title_de: Wahl der Vizepräsidentin der Steuerrekurskommission für die dreijährige Amtsdauer (01.01.2014 bis 31.12.2016)

title_fr: Election de la vice-présidente de la Commission des recours en matière fiscale pour la mandature de trois ans (du 1.1.2014 au 31.12.2016)

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection


body_key: UR

title_long_de: Interpellation Leo Brücker, Altdorf, zu Lockerung der Gefahrgutbeschränkungen in Nationalstrassentunnels


title_de: Sozialdepartement, Pro Senectute Kanton Zürich, Übergangsweisung Betriebsbeitrag 2020

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: ERZ Entsorgung + Recycling Zürich, Teilrevisionen der Verordnung über die Preise zur Abwasserbewirtschaftung (VPA)  und der Verordnung für die Abfallbewirtschaftung (VAZ), Bonusverlängerung


title_de: Innovationsförderprogramm "BaseLaunch": Weiterführung des Finanzierungsbeitrags für die Periode 3 (Mitte 2024 bis Mitte 2028); Mittelentnahme aus dem Standortförderungsfonds


title_long_de: Dringliche Interpellation Nr. 2024-787 von Philipp Peter, L20, und Mitunterzeichnenden: Sichere Kindergartenwege für Horwer Kinder

type_name_de: Dringliche Interpellation

state_name_de: Beantwortet


title_de: Für mehr Neutralität der Algorithmen sorgen

title_fr: Agir pour une plus grande neutralité des algorithmes

title_it: Agire in favore di una maggiore neutralità degli algoritmi


title_de: Rahmenausgabenbewilligung Neue Regionalpolitik / Europäische territoriale Zusammenarbeit: Kofinanzierung des Interreg V-Projekts „ERMES-Rhin – Entwicklung der Grundwasserqualität im Oberrheingraben von Basel bis Mainz-Wiesbaden und Empfehlungen zur Reduktion historischer und neuartiger anthropogener Schadstoffe“


title_de: Für ein Walliser «Kantons-GA»!

title_fr: Pour un «AG» cantonal en Valais!

title_long_de: Postulat Michael Graber, SVPO: Für ein Walliser «Kantons-GA»! (09.09.2015) 5.0182

title_long_fr: Postulat Michael Graber, SVPO: Pour un «AG» cantonal en Valais! (09.09.2015) 5.0182


title_it: Considerata la sovranità cantonale per le questioni religiose, quando e come interverrà lo Stato a garanzia dell’art. 15 cpv. 4 della Costituzione federale1 nei confronti delle sette, dei nuovi movimenti religiosi e dei movimenti indottrinanti?


title_de: Veränderungen in der stationären Versorgung psychisch Kranker


title_de: Vorfall mit vermummten Randalierenden am Wochenende an der Tramstation Siemens

type_name_de: Erklärung


title_de: Aufhebung des Schwimmverbots in der Limmat auf der Strecke oder einer Teilstrecke des Limmatschwimmens, Änderung der Allgemeinen Polizeiverordnung unter Berücksichtigung der Interessen der Limmat-Schifffahrt


title_de: Mit einer Schnupper-RS für Frauen mehr Frauen und Spezialistinnen für die Armee gewinnen

title_fr: Proposer une école de recrues d'initiation pour les femmes afin que celles-ci soient plus nombreuses parmi les militaires et les spécialistes de l'armée

title_it: Reclutare più donne e specialiste per l'esercito con uno stage di scuola reclute per donne


title_de: Beteiligungsstrategie

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1656 Beteiligungsstrategie


title_fr: Il faut adapter la garantie d’État aux risques!

title_long_de: Postulat Die Mitte Oberwallis, durch Aurel Schmid, Matthias Hildbrand und Stefan Diezig: WKB: Abgeltung der Staatsgarantie den Risiken anpassen! 2024.06.176

title_long_fr: POS_2024.06.176_DEP_Final BCVs: il faut adapter la garantie d’État aux risques!

state_name_de: Antwort

state_name_fr: Réponse

state_external_id: answered


title_de: Question n° 93 (2021-2026) - Réutilisation de l’eau des piscines pour l’arrosage des plantes et le nettoyage de l’espace public

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_de: Realisierung des im kantonalen Richtplan eingetragenen Y-Verkehrsprojekts


title_it:
Muzzano: laghetto o stagno?
(aggiunta all'interrogazione n. 183.07)


title_de: Abbruch der Sihlhochstrasse


title_it: Ma allora il tesoretto esiste!


body_key: SH

title_de: Hochwasserschutzbeiträge des Kantons


title_de: Bewilligung eines Objektkredites für den Ausbau der Unterführung SBB Schönenwerd in Dietikon

type_name_de: Vorlage


title_de: Revision der Regeln der Mietzinsgestaltung bei Wohn- und Geschäftsräumen

title_fr: Révision des règles applicables à la fixation des loyers des habitations et des locaux commerciaux

title_it: Revisione delle regolamentazioni sulla determinazione delle pigioni di locali abitativi e commerciali


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil EMPD et Préavis du CE sur l'Initiative législative cantonale Stéphane Montangero demandant au Conseil d'Etat vaudois d'intervenir auprès des autorités fédérales (164)


title_de: Überführung des Historischen Parkplatzkompromisses in die Gemeindeordnung


title_it:
- Ricorso inoltrato il 2 giugno 2008 dal signor Edouard Wahl,
Brissago, in materia di trasmissione del materiale di voto in
occasione delle votazioni cantonali del 1° giugno 2008
- Petizione 7 luglio 2008 presentata dal signor Edouard Wahl,
Brissago, concernente l'informazione sugli oggetti posti in votazione
cantonale e federale

type_name_it: Petizione

state_name_it: Non evaso


title_de: Für eine starke und gesunde Zürcher Strafverfolgung


title_de: Verzicht auf Kaphaltestellen beim Tram- und Busnetz


title_de: Bestandesgarantie der oberirdischen, öffentlich zugänglichen Parkplätze gemäss dem Stand vom 1. Januar 2018, Ergänzung der Gemeindeordnung


title_de: Quersubventionierter Stadtboulevard


title_de: Mit Disziplin gegen steigende Gewalt im Schulbetrieb


title_de: Gesundheitskompetenz stärken durch Hilfe zur Selbsthilfe

title_fr: Renforcer les compétences en santé par la promotion de l’entraide

title_it: Rafforzare la competenza sanitaria mediante l'aiuto all'auto aiuto


title_de: Etappierung Bahnanschluss Region Basel

title_fr: Phasage du raccordement ferroviaire de la région bâloise

title_it: Realizzazione a tappe del collegamento ferroviario nella regione di Basilea


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Grundsatzentscheid über den Fortbestand und Kreditbewilligung im Hinblick auf die Sanierung des Bades Bisikon

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Gesetz über den Beitritt zum Konkordat vom 3. April 2014 über die polizeiliche Zusammenarbeit in der Westschweiz

title_fr: L'adhésion du canton du Valais au concordat du 3 avril 2014 réglant la coopération en matière de police en Suisse romande

type_name_de: Gesetz


title_de: Bedeutung der Datensicherheit

title_long_de: Interpellation PLR, durch Charles-Albert Gillioz: Bedeutung der Datensicherheit (08.05.2017) 1.0216

title_long_fr: Interpellation PLR, par Charles-Albert Gillioz: La sécurisation des données, une notion vitale? (08.05.2017) 1.0216


title_de: Altersstrategie Zürich


title_de: Bericht betreffend Möglichkeiten und Kosten für eine unterirdische Verkehrsführung bestimmter Verkehrsträger


title_de: Anpassung des Strassenprojekts Kalkbreitestrasse zwecks Erweiterung der geplanten Grünanlage entlang der Sihlfeldstrasse Richtung Brupbacherplatz

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Gebühren- und auslagenfreie Ausstellung von Todesurkunden

title_fr: Ni émoluments ni débours pour la délivrance des actes de décès

title_it: Né emolumenti né esborsi per il rilascio di atti di morte


title_de: Voranschlag 2008

title_long_de: 11051 Dringliche Motion zum Voranschlag 2008


title_de: Gesetz über den Bevölkerungsschutz und die Bewältigung von besonderen Lagen

title_fr: Loi sur la protection de la population et la gestion des situations particulières


title_de: High-Tech-Geräte in den Spitälern


title_it: Legge sull'abitazione: proroga per il 1997 per la durata del credito quadro valido per il periodo 1993-1996 relativo all'esecuzione della - previsto dal decreto legislativo 14.12.1992 e dal successivo decreto legislativo del 16.2.1993 (II° pacchetti di correzione della PF 1996/1999)

type_name_it: Messaggio


title_it: Aeroporto Lugano-Agno: il silenzio assordante del Governo!


title_de: Roll-Out eines so genannten «Ensemble-Cobra-Trams», Haltung des Stadtrats betreffend Tramwerbung für ein Projekt in der Phase der politischen Diskussion sowie Vereinbarkeit einer politischen Werbung mit den Geschäftsbedingungen der VBZ TrafficMedia


title_de: Übernahme der europäischen Abgas- und Stickoxydgrenzwerte für Verbrennungsmotoren durch die Schweiz

title_fr: Moteurs à combustion. Reprise par la Suisse des valeurs limites européennes d'oxyde d'azote et de gaz d'échappement

title_it: Ripresa da parte della Svizzera dei valori soglia europei concernenti i gas di scarico e l'ossido d'azoto per i motori a combustione

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Teilrevision 2016 des kantonalen Richtplans, Kapitel 4 «Verkehr» und Kapitel 5 «Versorgung, Entsorgung»


title_de: Mehr Transparenz bei den Mengen an Plastikverpackungen im Detailhandel

title_fr: Plus de transparence sur les quantités d'emballages plastiques utilisées par les détaillants

title_it: Maggiore trasparenza nelle quantità di imballaggi in plastica utilizzate dai dettaglianti


title_de: PAS 2 für den Voranschlag 2016?

title_fr: ETS 2 pour le budget 2016?

title_long_de: Dringliches Postulat UDC, durch Charles Clerc: PAS 2 für den Voranschlag 2016? (09.06.2015) 6.0043

title_long_fr: Postulat urgent UDC, par Charles Clerc: ETS 2 pour le budget 2016? (09.06.2015) 6.0043

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Informationspolitik des Stadtrates

title_long_de: Informationspolitik des Stadtrates

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Verordnungen zur Gesamtkonzeption des Güterverkehrs in der Fläche; Eröffnung des Anhörungsverfahrens


title_de: Durchsetzung der sonderrechtlichen Regeln bei Party-Veranstaltungen auf dem Koch-Areal, Vorgaben für die durchgeführten Veranstaltungen und getroffene Massnahmen zur Gewährleistung der Nachtruhe, der Einhaltung des Gastgewerberechts, der steuerrechtlichen Vorschriften und des Meldegesetzes


title_de: Abschaffung der Bewilligungspflicht für Kleinstbauten

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Motion von Balthasar Thalmann und Jean-François Rossier betreffend verbindliches Gesamtkonzept Schifflände-Seebadi


title_de: Umweltbericht: CO2-Rückgewinnung im Kanton Zürich


title_de: Mitwirkungsrechte des Parlamentes bei Soft Law. Wo bleibt die klare Linie des Bundesrates?

title_fr: Participation du Parlement aux décisions portant sur du droit souple. Absence de ligne claire du Conseil fédéral

title_it: Diritto di partecipazione del Parlamento nel caso di cosiddette "soft law". Qual è la precisa linea di azione del Consiglio federale?


title_it: Rette Case per anziani sussidiate


title_de: Illegale Bikerouten im Wald auf Stadtgebiet Illnau-Effretikon

title_long_de: Interpellation Roland Wettstein, SVP, und Mitunterzeichnende, betreffend illegale Bikerouten im Wald auf Stadtgebiet Illnau-Effretikon


title_de: Spesenaufwand beim Bund reduzieren

title_fr: Réduire les frais engagés par la Confédération

title_it: Ridurre il volume delle spese dell'amministrazione federale


title_de: Werden die Quoren für die GAV und die Ausnahmeregelung umgesetzt?

title_fr: Les quorums pour les CCT et les dérogations sont-ils respectés?

title_it: Viene rispettato il quorum per i CCL e le disposizioni derogatorie?


title_de: Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG)

title_fr: Loi sur l'organisation du gouvernement et de l'administration (LOGA)

type_name_it: Motion

state_name_it: Liquidé


title_de: Wahl einer Präsidentin oder eines Präsidenten der Geschäftsprüfungskommission

type_name_de: Wahl


title_de: Ausgabenbewilligung zu Lasten der Rahmenausgabenbewilligung Ausbau Tramnetz für die Projektierung von zwei Tramprojekten

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Noch schlechtere Verbindungen via Gotthard ab Luzern?

title_fr: Correspondances via le Saint-Gothard depuis Lucerne. Le train va de mal en pis

title_it: Ulteriore peggioramento dei collegamenti da Lucerna via San Gottardo?

type_name_de: Interpellation


title_it: Uso di armi da caccia senza essere in possesso della qualifica, e poca conoscenza della Legge e del Regolamento di caccia


title_de:
Städtische Lichtemissionen, Gründe für die geringe Reduktion der Lichtemissionen im Vergleich zu anderen Städten und mögliche Massnahmen betreffend
Beleuchtungsstärken, Streulicht, Schaufenstern und Entwicklung zu mehr Lumen sowie Ideen für eine Weiterentwicklung des Plan Lumière


title_de: Immer mehr Kinder werden im Internet von fremden Personen sexuell angemacht. Was unternimmt der Bundesrat?

title_fr: De plus en plus d'enfants sont victimes de harcèlement sexuel sur Internet. Que fait le Conseil fédéral?

title_it: Sempre più bambini vengono abbordati da estranei in Internet. Come interviene il Consiglio federale?


title_de: Die Zusammenarbeit auf den Gebieten der Wissenschaft, Technologie, Innovation und Kultur mit Taiwan festigen und vertiefen

title_fr: Asseoir et approfondir notre collaboration avec Taïwan dans les domaines de la science, de la technologie, de l'innovation et de la culture

title_it: Consolidare e approfondire la cooperazione con Taiwan nel campo della scienza, della tecnologia, dell'innovazione e della cultura

type_name_de: Motion


title_it: Lotta all’hooliganismo: chi fa cosa dentro e fuori gli stadi ticinesi?


title_de: Bekämpfung von Mobbing in der Schule

title_fr: Lutte contre le harcèlement scolaire

title_long_de: POS_2025.12.594_EIN_Final Bekämpfung von Mobbing in der Schule

title_long_fr: POS_2025.12.594_DEP_Final Lutte contre le harcèlement scolaire

state_name_de: Entwicklung

state_name_fr: Développement

state_external_id: development


title_it: Cablecom: ristrutturazione uguale nuovi licenziamenti. Anche nel nostro Cantone?


title_de: Erhöhung der Anzahl Stimmen für das Zustandekommen einer dringlichen Interpellation


title_de: Für eine Reform der Entwicklungszusammenarbeit

title_fr: Pour une réforme de la coopération au développement

title_it: Per una riforma della cooperazione allo sviluppo


title_de: Schutz von Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen bei Disziplinarstrafen durch kommunale, regionale oder kantonale Organe


title_it: Prospettiva di aumento dei prezzi AET e conti 2006


title_de: Pilotversuche mit Cannabis II

type_name_de: Anfrage


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 8'705'000 pour financer la Gestion Informatisée de la Pédagogie Spécialisée et de l'Appui à la Formation (GI-PSAF). (1er débat)

state_name_fr: Adopté


title_fr: Les Centres d'aide d'urgence et les améliorations à apporter au quotidien afin que leurs locataires puissent vivre dans la dignité

title_long_fr: Interpellation Nicolas Rochat et consorts concernant les Centres d'aide d'urgence et les améliorations à apporter au quotidien afin que leurs locataires puissent vivre dans la dignité.

state_name_fr: Traité


title_de: Die Schweiz soll am Copernicus-Programm teilnehmen

title_fr: Pas de programme Copernicus sans la Suisse

title_it: La Svizzera partecipi al programma Copernicus

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_it: Scuole della città di Bellinzona: quale il ruolo del Cantone?


title_de: Versorgungssicherheit im Bereich Strom in der Schweiz 2025

title_fr: Electricité. Sécurité de l'approvisionnement suisse 2025

title_it: Sicurezza di approvvigionamento elettrico in Svizzera 2025


title_long_de: Postulat CVPO, durch Aron Pfammatter: Überrissene Kilometertarife für Einsätze des Zivilschutzes (15.12.2016) 4.0249 (ehem. 3.0300)

title_long_fr: Postulat CVPO, par Aron Pfammatter: Tarifs kilométriques excessifs pour les interventions de la protection civile (15.12.2016) 4.0249 (anc. 3.0300)

type_name_de: Postulat


title_long_de: Postulat Gaël Bourgeois, AdG/LA, Joachim Rausis, PDCB, Christophe Claivaz, PLR, und Diego Clausen, CSPO: Objektive Gültigerklärung von Volksinitiativen (17.05.2018) 4.0316

title_long_fr: Postulat Gaël Bourgeois, AdG/LA, Joachim Rausis, PDCB, Christophe Claivaz, PLR, et Diego Clausen, CSPO: Pour une validation objective des initiatives populaires (17.05.2018)   4.0316


title_long_de: Weisung 121/2018 der Primarschulpflege: Schulhaus Pünt, Sanierung Haustechnik und Fassade, Genehmigung Bauabrechnung

type_name_de: Antrag


title_de: Identitätskontrollen in Wahlbüros. Eine gängige Praxis?

title_fr: Pratique des contrôles d'identité dans les bureaux de vote

title_it: Controlli d'identità negli uffici elettorali. Una prassi corrente?


title_long_it: Mozione del Gruppo I Verdi di Locarno del 4 ottobre 2021: "Per l'introduzione del 30km/h notturno sul territorio della città di Locarno, nelle zone residenziali"

type_name_it: Mozioni


title_de: Kostenschätzung für einen zweiten unterirdischen S-Bahn-Durchgangsbahnhof im Zürcher Hauptbahnhof


title_long_de: Leistungsmotion 618/2018 von Ursula Räuftlin (Grünliberale) und Ivo Koller (BDP): Einführung eines Samstag-Marktes in Uster

type_name_de: Leistungsmotion


title_long_de: Interpellation AdG/LA, durch Blaise Carron: Der Kanton muss die BASF-Angestellten unterstützen (14.03.2019) 3.0452

title_long_fr: Interpellation AdG/LA, par Blaise Carron: Le canton doit soutenir les salariés de BASF (14.03.2019) 3.0452


title_de: Stopp aller Kriegsmaterialexporte an die Jemen-Kriegsallianz

title_fr: Halte à l'exportation de matériel de guerre à la coalition militaire dirigée par l'Arabie saoudite

title_it: Stop all'esportazione di materiale bellico ai Paesi coinvolti nella guerra in Yemen


title_de: 13 Bürgeraufnahmen (sieben Gesuche) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen


title_de: Zehn Bürgeraufnahmen (vier Gesuche) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Stellenentwicklung im öffentlichen Sektor des Kantons Zürich


title_de: Abschaffung der eingeschränkten Berufsausübungsbewilligung für Ärztinnen und Ärzte im Ruhestand


title_long_de: Anfrage 596/2017 von Karin Niedermann (SP): Verlegung von Velounterständen beim Velopark Ost wegen Perronerhöhungen


title_fr: EMPD sur le Plan d'intentions cantonal 2021-2024 des Hautes écoles vaudoises de type HES (212)


title_de:
Geschäftsbericht 2022 der Pädagogischen Hochschule Schaffhausen
(PHSH)

type_name_de: Vorlage Regierung


title_de: Was kann der Bundesrat tun, damit Diabetikerinnen und Diabetiker mit Insulinpumpen ihre Behandlung auch weiterhin finanziell stemmen können?

title_fr: Que peut faire le Conseil fédéral pour que les patients diabétiques porteurs de pompe à insuline puissent continuer à assumer financièrement leur traitement?

title_it: Che cosa può fare il Consiglio federale perché i pazienti diabetici portatori di una pompa insulinica possano continuare a finanziare il loro trattamento?


title_it: Day Hospital Gulliver: fucina di domande AI?


title_de: Steuerreform und AHV-Finanzierung. Was haben KMU von Patentboxen?

title_fr: Réforme fiscale et financement de l'AVS. Quid des "patent boxes" pour les PME?

title_it: Riforza fiscale e sul finanziamento dell'AVS. Quale sarà l'utilità dei "patent box" per le PMI?


title_de: Eine Marketingoffensive statt Fondsbildung

title_fr: L'offensive marketing plutôt que la constitution de fonds

title_long_de: Dringliches Postulat betreffend eine Marketingoffensive statt Fondsbildung


title_fr: EMPD Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 2'940'000.- pour financer la migration et l'intégration de la solution de gestion du contentieux à la plateforme SIF (219)


title_de: Tarifvertrag (Vertragsnummer: 10.500.2483E) vom 15. April 2024 betreffend die Ambulante Behandlung und Rehabilitation in der neurologischen Tagesklinik gemäss dem Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) zwischen der REHAB Basel AG und den von tarifsuisse ag vertretenen Versicherern ab 1. Januar 2024; Vertragsgenehmigung


title_long_de: Interpellation Roman Nüssli, SVP, und Mitunterzeichnende, betreffend «Werden Kleinsiedlungen in Illnau-Effretikon aus der Bauzone gekippt?»


title_de: Umklassierung schneller E-Bikes

title_fr: Déclassement des vélos électriques rapides

title_it: Riclassificazione delle e-bike veloci


title_de: Monitoring und Massnahmen bei Problemberufen mit vielen Lehrabbrüchen und schlechten Erfolgsquoten bei Lehrabschlussprüfungen

title_fr: Formation professionnelle de base. Suivi et mesures dans les professions présentant un taux élevé de rupture d'apprentissage et d'échec aux examens

title_it: Frequenti interruzioni del tirocinio e bassa percentuale di superamento degli esami finali. Occorrono un monitoraggio e misure specifiche per determinate professioni


title_de: Ungelöste Verkehrsprobleme im Zürcher Stadtkreis 6


title_it: Quale trasparenza nel finanziamento della Croce Verde Bellinzona?


title_de: Ausländerwahlrecht: Nie und nimmer!

type_name_de: Erklärung


title_de: Genehmigung der Taxordnung für das Kantonsspital Winterthur

type_name_de: Vorlage


title_de: Strategie der Schweiz zu Sicherheit und Verteidigung

title_fr: Définir une stratégie de sécurité et de défense pour la Suisse

title_it: Strategia della Svizzera in materia di sicurezza e di difesa


title_it: Approvazione del progetto integrale per gli interventi selvicolturali nel bosco di protezione di Avegno e per il miglioramento delle infrastrutture di allacciamento, nel Comune di Avegno Gordevio, e lo stanziamento di un credito di 864'000.-- franchi quale sussidio cantonale, rispettivamente l’autorizzazione alla spesa di 1'450'000.-- franchi quale sussidio complessivo cantonale e federale


title_de: Stadtspital Waid, Stadtspital Triemli, Immobilien Stadt Zürich, Zusammenarbeitsprojekt Rehabilitation, Gewährung eines Baurechts zum Bau einer Rehabilitationsklinik auf dem Areal des Stadtspitals Triemli, Genehmigung des Zusammenarbeitsvertrags, Genehmigung des Vormietvertrags

type_name_de: Weisung


title_fr: Quelles sont les directives et la position du Conseil d'Etat face à son service de la Faune

title_long_fr: Interpellation Grégory Devaud demandant quelles sont les directives et la position du Conseil d'Etat face à son service de la Faune.


title_de: Entlastung der Quartiere

title_long_de: Dringliches Postulat Thomas Barbana und Ruth Heimo namens der FDP-Fraktion betreffend Entlastung der Quartiere

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Clôturé

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_de: Die Konferenz der Nato-Staaten, die die Schweiz zur Kasse bitten werden

title_fr: Une conférence des membres de l'Otan qui viendront demander de l'argent en Suisse

title_it: La conferenza degli Stati NATO che verranno a battere cassa in Svizzera


title_it: Doppi redditi alla Sezione logistica


title_de: Richtlinien in der Forschung bei der Gen- und Biotechnologie


title_de: Plauderbänkli gegen Einsamkeit

title_long_de: Plauderbänkli gegen Einsamkeit


title_de: Anpassung der Perimeter für die Agglomerationsprojekte

title_fr: Projets d'agglomération. Adaptation des périmètres

title_it: Programmi d'agglomerato. Adeguare il perimetro


title_de: Auswirkungen des Arbeitskräftemangels auf die Bereitstellung öffentlicher Dienstleistungen


title_long_de: Interpellation CVPO, durch Natal Imahorn (Suppl.): Öffentliches Beschaffungswesen: Wo liegt die Obergrenze im freihändigen Vergabeverfahren? (11.11.2015) 4.0179

title_long_fr: Interpellation CVPO, par Natal Imahorn (suppl.): Quelle est la limite supérieure pour la procédure de gré à gré? (11.11.2015) 4.0179


title_de: Resolution für eine nukleare Abrüstung und für die Unterzeichnung des von den Vereinten Nationen verabschiedeten Vertrags zum Verbot von Atomwaffen

type_name_de: Beschlussantrag


title_de: Altersstrategie Zürich


title_de: Vollständige Deckung des Gasbedarfs der Stadt und ihrer Institutionen durch Biogas


title_de: Bestehende Infrastrukturen nutzen, damit 200 000 Menschen die Bundesstadt schnell mit dem Zug erreichen können

title_fr: 200 000 personnes méritent de pouvoir utiliser une installation existante pour rejoindre rapidement la ville fédérale en train

title_it: Un bacino di 200 000 persone merita di poter raggiungere rapidamente la capitale in treno facendo capo all'infrastruttura esistente


title_de: Die Relevanz des Kampfes gegen die Antibiotikaresistenz für die Schweiz und die Welt

title_fr: L'importance de la lutte contre la résistance aux antibiotiques pour la Suisse et le monde

title_it: L'importanza della lotta alla resistenza agli antibiotici per la Svizzera e il mondo


title_de: Änderung des Stiftungsvertrags (Statuten) der "Archives de l'ancien Évêché de Bâle" (AAEB) in Porrentruy


title_it: Scuola Montessori di Dino: quali i veri motivi della mancata autorizzazione a esercitare?


title_it: Problemi di traffico e sicurezza stradale legati al maltempo. La provincia di Varese in difficoltà e il traffico veicolare dei frontalieri cerca strade alternative. E il Ticino che fa?


title_long_de: Interpellation UDC, durch Grégory Logean: Umsetzung des RPG: Welche Kosten für das Wallis? (17.06.2016) 4.0213

title_long_fr: Interpellation UDC, par Grégory Logean: Mise en œuvre de la LAT: quels coûts pour le Valais? (17.06.2016) 4.0213


title_de: Das Burnoutsyndrom als Berufskrankheit anerkennen

title_fr: Reconnaître le syndrome d'épuisement professionnel (burn-out) comme maladie professionnelle

title_it: Riconoscere la sindrome da esaurimento professionale (burn out) come malattia professionale

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Neue Gefahr einer Militärinvasion der Türkei. Was macht der Bund?

title_fr: Nouvelle menace d'invasion militaire turque. Que fait la Confédération?

title_it: Nuova minaccia di invasione militare turca. Cosa fa la Confederazione?


title_de: Entwicklung des Verkehrsaufkommens

title_fr: Évolution du volume des transports

title_it: Evoluzione del volume di traffico


title_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de fr. 5'000'000 pour financer la construction du stade de football de La Tuilière (226)


title_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 21'500'000.- pour financer les travaux de requalification de la RC 780 B-P sur le plat du Dézaley (entre Treytorrens et Rivaz) sur le territoire des communes de Puidoux et Rivaz (237)


title_long_de: Interpellation PLR, durch Christophe Claivaz: Haftung des Staates im Falle von skrupellosen Notaren (15.09.2017) 4.0273

title_long_fr: Interpellation PLR, par Christophe Claivaz: Quel est la responsabilité de l'Etat par rapport à des notaires peu scrupuleux? (15.09.2017) 4.0273


title_de: Wahl des Landratspräsidiums für das Amtsjahr 2025/2026

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Institutionelles Abkommen zwischen der Schweiz und der EU. Keine Unterzeichnung durch den Bundesrat

title_fr: Le Conseil fédéral ne doit pas signer l'accord institutionnel entre la Suisse et l'UE

title_it: Accordo istituzionale Svizzera-UE. Il Consiglio federale non lo firmi


title_de: Verbot von Konversionsbehandlungen bei Minderjährigen

title_fr: Interdiction des thérapies de conversion sur les mineurs

title_it: Vietare le terapie di conversione tra i minorenni


title_de:
Eidgenössisches Departement des Innern EDI, Teilrevision der Verordnung des EDI über die Aus- und Fortbildungen und die
erlaubten Tätigkeiten im Strahlenschutz; Vernehmlassung


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage Nr. 545 des Ratsmitgliedes Regula Trüeb Murbach betreffend Personal-Fluktuation in der Primarschulverwaltung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_it:
Dati documentati o protagonismo di funzionario?
(errodi in medicina - sicurezza dei pazienti)


title_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de 4 ans de CHF 7'900'000.- pour la période 2020-2023, visant à prolonger le soutien de l'Etat à la maîtrise foncière des collectivités publiques en zones industrielles (238)


title_de: Langfristig nachhaltige Nutzung für das Schellerareal oder leerer Schulraum?


title_de: Verbot des Enthornens von Ziegen

title_fr: Interdiction de l'écornage des chèvres

title_it: Divieto di decornare le capre


title_de: WEF-Reserven berücksichtigen

title_fr: Il faut prendre en compte les réserves du WEF

title_it: Tenere conto delle riserve del WEF


title_de: Umsetzbares Smart Farming

title_fr: Pour un "smart farming" réalisable

title_it: Per uno "smart farming" realizzabile


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates vom 20. November 2024 betreffend Sanierung Nichtschwimmerbecken Freibad Mooshüsli


title_de: Sind die engen Verflechtungen von Electrosuisse und Eidgenössischem Starkstrominspektorat noch zeitgemäss?

title_fr: L'intrication d'Electrosuisse et de l'Inspection fédérale des installations à courant fort est-elle encore adaptée aux réalités actuelles?

title_it: Gli stretti legami tra Electrosuisse e l'Ispettorato federale degli impianti a corrente forte hanno ancora una ragion d'essere?


title_it: Piscina coperta di Biasca chiusa: mancano i soldi?


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag; Josef Zindel; Jubiläumspublikation: 125 Jahre FC Basel 1893


title_de: Erlass für den Schutz des bestehenden Baumbestands sowie zur Förderung von Neupflanzungen grosskroniger Bäume und von ökologisch wertvollen Strukturen


title_fr: Les articles 16 et 16bis de la loi sur la police cantonale

title_long_de: Postulat betreffend Artikel 16 und 16bis des Gesetzes über die Kantonspolizei


title_de: Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über die Kranken- und Unfallversicherung (Änderung)


title_de: Leistungsaufträge Kantonsspital Uri 2016 bis 2025


title_de: Effiziente und faire wettbewerbsrechtliche Verfahren

title_fr: Des procédures efficaces et équitables en droit de la concurrence

title_it: Procedure efficaci ed eque nel diritto della concorrenza


title_de: Anwesenheit des Wolfs. Bessere Unfallverhütung auf den Alpen und Klärung der Haftungsfragen

title_fr: Présence du loup. Mieux prévenir les accidents sur les alpages et clarifier les responsabilités

title_it: Presenza del lupo. E meglio prevenire gli incidenti sugli alpeggi e chiarire le responsabilità


title_de: Aufgabenteilung zwischen einem Bundesamt für zivile Cybersicherheit und militärischer Cyberabwehr

title_fr: Office fédéral de la cybersécurité civile d'un côté, cyberdéfense militaire de l'autre. Quelle répartition des tâches?

title_it: Qual è la ripartizione dei compiti tra l'ufficio federale per la cibersicurezza civile e la ciberdifesa militare?


title_de: Police judiciaire

title_fr: QE_2024.09.253_Police judiciaire

title_long_de: QE_2024.09.253_Police judiciaire

title_long_fr: QE_2024.09.253_Police judiciaire_

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Was will der Bundesrat dagegen unternehmen, dass die vom Psychologieberufegesetz garantierte Qualitätssicherung durch das noch geltende Delegationsmodell zunichtegemacht wird?

title_fr: Comment le Conseil fédéral compte-t-il résoudre le fait que l'assurance de qualité garantie par la loi sur les professions de la psychologie soit neutralisée, voire annulée par le modèle de délégation encore en vigueur?

title_it: La qualità garantita dalla legge federale sulle professioni psicologiche è neutralizzata e quindi annullata dal modello di delega tuttora vigente. Come pensa il Consiglio federale di rimediare a questa situazione?


title_fr: La gouvernance de l'hôpital agit-elle vraiment dans l'intérêt des patients ?

title_long_de: QE_2025.05.193_La gouvernance de l'hôpital agit-elle vraiment dans l'intérêt des patients


title_de: Zusammenschluss der FIG (Flughafen Immobilien Gesellschaft) mit der FDZ (Flughafen Direktion Zürich)


title_de: Ausrückkonzept der Feuerwehr von Schutz & Rettung in den Stadtkreisen 11 und 12, Weiterführung des bestehenden Konzepts bis zur Inbetriebnahme der Berufsfeuerwehr-Wache an der Binzmühlestrasse


title_de: Spezialkommission Tiefbau- und Entsorgungsdepartement/Departement der Industriellen Betriebe (SK TED/DIB), Wahlen 2016-2018

type_name_de: Wahl


title_de: Switzerland beyond growth

title_fr: La Suisse au-delà de la croissance

title_it: Switzerland beyond growth


title_de: Standesinitiative zur Mitbeteiligung des Bundes an den Ertragsausfällen und Mehrkosten der Spitäler und Kliniken durch COVID-19


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage Nr. 627 des Ratsmitgliedes Ruedi Gysi betreffend Wahlen vom 7.3.2010


title_de: Effizienz im Baurecht - keine unnötigen Verzögerungen bei (noch) nicht rechtskräftigen Bauvorhaben

state_name_de: erheblich


title_de: SIL-Prozess sistieren - Neuverhandlungen jetzt


title_de: Beitrag des Kantons Zürich zum Programm Energie 2000


title_de: Effizienz im Baurecht - Behandlungsfristen im Rechtsmittelverfahren


title_de: Bericht mit allen «Lessons Learned» nach Abschluss der Sanierung von Kongresshaus und Tonhalle zur Verhinderung künftiger Planungsfehler und Kostenüberschreitungen


title_de: Erarbeitung einer friedenspolitischen Gesamtstrategie

title_fr: Elaborer une stratégie globale en matière de politique de paix

title_it: Elaborare una strategia globale in materia di politica di pace


title_fr: Désinvestissement des énergies fossiles

title_long_de: Interpellation Christophe Clivaz, Les Verts: Desinvestition aus fossilen Energieträgern (16.12.2015) 5.0199

title_long_fr: Interpellation Christophe Clivaz, Les Verts: Désinvestissement des énergies fossiles (16.12.2015) 5.0199


title_de: Grund- und Trinkwasserbelastung mit Pestiziden und deren Abbaustoffen, Ergebnisse der analysierten Quell-, See- und Grundwasserfassungen in der Stadt sowie mögliche Auswirkungen der Klimaerwärmung auf die Trinkwasserqualität


title_de: Finanzielle Belastung der Familien durch die familienergänzende Kinderbetreuung, mögliche Massnahmen für eine stärkere Entlastung subventionsberechtigter Familien und für eine bessere Teilnahme junger Eltern am Arbeitsmarkt


title_de: Vollzug der Lärmvorschriften. Städtisches Nachtleben und Lärmschutz

title_fr: Exécution des mesures relatives au bruit. Lutte contre le tapage nocturne dans les villes

title_it: Attuazione della normativa sul rumore. Vita notturna urbana e protezione dal rumore


title_it: Cimadera dimenticata?


title_it: La galleria della Toira tra Olivone e Campo Blenio è pericolosa e priva di segnaletica. Interventi strutturali sono urgenti e necessari, cosa ne pensa il Governo?


title_it:
Rapporto della Commissione giustizia e diritti
concernente l’elezione di un Pretore aggiunto per il distretto di Locarno-Città (concorso n. 4/24)

type_name_it: Rapporti vari


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2023.518; Krebsliga beider Basel, Schwerpunkt-Projekt: Früherkennung und Bearbeitung sozialer Problemlagen von Krebsbetroffenen

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_it: Disoccupazione nel settore sanitario


title_de: Massnahmen rund um den Terroranschlag auf den Strassburger Weihnachtsmarkt

title_fr: Attentat terroriste au marché de Noël à Strasbourg. Mesures prises

title_it: Attentato terroristico al mercatino di Natale di Strasburgo. Misure adottate

type_name_de: Interpellation


title_de: Übermässige Stickstoffeinträge im Wald. Was sind die Folgen, wie hoch sind die Kosten und wer trägt sie?

title_fr: Apports excessifs d'azote en forêt. Quelles sont les conséquences, quels sont les coûts et qui les supporte?

title_it: Apporti eccessivi di azoto nel bosco. Quali sono le conseguenze, a quanto ammontano i costi e chi li assume?


title_de: Rechtsextremismus im Kanton Zürich


title_long_de: Dringliche Interpellation AdG/LA, durch Guillaume Sonnati (Suppl.) und Olivier Turin: Beibehaltung der AOMC-Haltestelle «Pont de Chemex» (13.12.2016) 5.0240

title_long_fr: Interpellation urgente AdG/LA, par Guillaume Sonnati (suppl.) et Olivier Turin: La halte du pont de Chemex de l'AOMC à préserver! (13.12.2016)  5.0240

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Kultur, Jazz Verein Moods, Beiträge 2020–2023


title_de: Gleichbehandlung deutscher Flughäfen mit Zürich-Kloten

type_name_de: Anfrage


title_de: Verschwinden unsere Billettautomaten? Wegrationalisierung der Billettautomaten?


title_de: Vertrauen in die Abstimmungs- und Wahlresultate als Grundlage der Demokratie sichern

title_fr: Votations et élections. Garantir la confiance dans les résultats est un fondement de la démocratie

title_it: Garantire la fiducia nei risultati delle votazioni e delle elezioni in quanto base della democrazia


title_de: Parlamentarische Handlungsfähigkeit verbessern. Dringlicherklärung von Motionen

title_fr: Améliorer la capacité d'action du Parlement en prévoyant la possibilité de déposer des motions urgentes

title_it: Migliorare la capacità d'intervento del Parlamento. Dichiarazione d'urgenza delle mozioni


title_de: Dispensation von obligatorischen Schulfächern aus religiösen Motiven


title_it: Quale statuto giuridico per gli insegnanti di religione?


title_de: Rahmenbedingungen für die Einführung von teilautonomen Volksschulen


title_de: Geplante Freisetzungsversuche von gentechnisch verändertem Weizen in Zürich Reckenholz

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Volksinitiative für die Abschaffung der Erbschafts- und Schenkungssteuer


title_it: Rapporto 2024 sulla legge sull’informazione e sulla trasparenza dello Stato


title_de: Volksinitiative höhere Kinderzulagen für alle


title_de: Schaffung einer modernen Dateninfrastruktur mit strukturierten Patientendaten zur Förderung der Humanforschung

title_fr: Création d'une infrastructure de données moderne contenant des données de patients structurées en vue d'encourager la recherche sur l'être humain

title_it: Promuovere la ricerca umana creando un'infrastruttura moderna con dati strutturati sui pazienti

type_name_de: Motion


title_it: Rapporto della Commissione giustizia e diritti concernente l'elezione di un Giudice del Tribunale di appello (attribuito alla Camera di esecuzione e fallimenti) (concorso n. 8/24)


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Ursula Räuftlin betreffend Kostenbeteiligung der Eltern für die Tagesstrukturen der Primarschule Uster

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Volksinitiative «Schienen für Zürich: Rahmenkredit für den Ausbau der Bahnlinie Zürich–Winterthur»


title_de: Überschwemmung in Pramont

title_fr: Inondation de Pramont

title_long_de: Dringliche Interpellation UDC, durch Blaise Melly und Albert Pitteloud: Überschwemmung in Pramont (12.12.2017) 5.0296

title_long_fr: Interpellation urgente UDC, par Blaise Melly et Albert Pitteloud: Inondation de Pramont (12.12.2017)  5.0296


title_de: Jährliche Einschreibgebühr für Hunde

title_long_de: Jährliche Einschreibgebühr für Hunde


title_it:
Rapporto della Commissione di sorveglianza sulle condizioni di detenzione
per il periodo da maggio 2014 a marzo 2015


title_de: Mehr Digitalisierung für eine höhere Kapazität im Bahnverkehr

title_fr: Accélérer la numérisation des chemins de fer pour accroître et mieux exploiter leurs capacités

title_it: Più digitalizzazione per una maggiore capacità nel trasporto ferroviario

type_name_de: Postulat

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_fr: Quelles incidences pour le canton, les communes et les contribuables?

title_long_de: QE_2025.12.572_Imposition individuelle: quelles incidences pour le canton, les communes et les contribuables

title_long_fr: QE_2025.12.572_DEP_Final Imposition individuelle : quelles incidences pour le canton, les communes et les contribuables?


title_de: Übrige, Gesundheitsschutz, LC/MS-System, Ersatz


title_de: Illegale Bauten im Trend!

title_fr: Constructions illicites en vogue!

title_long_de: Interpellation PLR, durch Gervaise Marquis: Illegale Bauten im Trend! (05.03.2018) 5.0324

title_long_fr: Interpellation PLR, par Gervaise Marquis: Constructions illicites en vogue! (05.03.2018) 5.0324


title_de: RTVV-Teilrevision (Teilrevision der Radio- und Fernsehverordnung vom 9. März 2007); Eröffnung der Anhörung


title_de: Finanzverwaltung, Aufnahme von Anleihen und Darlehen sowie Ausgabe von Kassenscheinen im Jahr 2020


title_de: Altersstrategie Zürich

type_name_de: Erklärung


title_de: Reklametafeln

title_fr: Les enseignes publicitaires

title_long_de: Postulat betreffend Reklametafeln

title_long_fr: Les enseignes publicitaires


title_long_de: Dringliche Interpellation Eric Jacquod, UDC: Schäden in den Schutzwäldern: Höchste Zeit zu handeln! (14.05.2018) 5.0330

title_long_fr: Interpellation urgente Eric Jacquod, UDC: Dégâts au forêts protectrices: il est temps d'agir (14.05.2018)  5.0330


title_de: Tempo 50 innerorts. Weshalb wird nicht vollzogen?

title_fr: Vitesse de 50 kilomètres à l'heure à l'intérieur des localités. Qu'attend-on pour faire respecter les prescriptions?

title_it: Limite di velocità 50 negli abitati. Perché non è attuato?


title_de: Unter welchen Bedingungen kann Arbeitszeitreduktion einen Beitrag zu mehr Klimaschutz und sozialer Gerechtigkeit leisten?

title_fr: A quelles conditions une réduction du temps de travail pourrait-elle contribuer à protéger le climat et à favoriser la justice sociale?

title_it: A quali condizioni una riduzione del tempo di lavoro può favorire la protezione del clima e la giustizia sociale?


title_long_de: Dringliche Interpellation Manfred Schmid, CVPO, Rainer Studer, CVPO, und Urs Juon, CVPO: Verzögerungen beim Kantonalem Bausekretariat (12.06.2018) 5.0331

title_long_fr: Interpellation urgente Manfred Schmid, CVPO, Rainer Studer, CVPO, et Urs Juon, CVPO: Retards au secrétariat cantonal des constructions (12.06.2018)  5.0331


title_de: Baumpflanzungen im Rahmen der Neugestaltung des Münsterhofs


title_de: Unbewilligte Veranstaltung auf dem Pfingstweidplatz, Gründe für die Gleichsetzung der illegalen Veranstaltung mit einer Hausbesetzung und mögliche Anpassung der Leitlinien für ein Eingreifen der Polizei sowie Vereinfachung der Bewilligungsprozesse und Bewilligungsanforderungen zwecks Gleichbehandlung aller Veranstaltungen


title_de: Übergang zur Elektromobilität mit anderem Finanzierungsmodell für die Strassen

title_fr: Transition vers la mobilité électrique. Un autre modèle de financement pour les routes

title_it: Transizione verso la mobilità elettrica. Un modello di finanziamento alternativo per le strade


title_it: Rapporto della Commissione parlamentare d'inchiesta sulla Sezione della Logistica  (CPIL)


title_de: Hikvision und Dahua. Risiken von Überwachungstechnologien in der öffentlichen Beschaffung mindern

title_fr: Réduire les risques engendrés par les achats publics des technologies de surveillance des entreprises Hikvision et Dahua

title_it: Hikvision e Dahua. Ridurre i rischi legati alle tecnologie di sorveglianza negli appalti pubblici


title_de: Gebietsanalyse für die geplante Wache Ost, Angaben über die möglichen Standorte, Abklärungen und Verhandlungen sowie alternative Planungs- und Koorperationsszenarien für den Fall, dass kein Standort gefunden wird


title_it:
Rapporto dell’Ufficio presidenziale del Gran Consiglio
concernente l’elezione di un Presidente, di due membri e di due
supplenti della Commissione di ricorso sulla magistratura per il periodo
di nomina 1° gennaio 2026 - 31 dicembre 2031


title_de: Schaffhauser Standort für den Berta - Rahm Pavillon (1958 SAFFA - Ausstellung, Zürich)


title_it: Quali decisioni sono state adottate dal Consiglio di Stato dopo l’approvazione della pianificazione sociopsichiatrica cantonale?


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Jean-Michel Favez au nom du Groupe socialiste visant à la réalisation d'installations solaires thermiques sur les bâtiments publics.

type_name_fr: Rapport


title_de: Zuckerhaltige Getränke und Adipositas. Es muss etwas getan werden!

title_fr: Boissons sucrées et obésité. Il faut agir!

title_it: Bevande zuccherate e obesità. Bisogna agire!


title_de: Gezielte Entlastung von Haushalten in bescheidenen Verhältnissen bei steigenden Energiepreisen

title_fr: Aide ciblée pour soutenir les ménages à revenus modestes face à la hausse des prix de l'énergie

title_it: Aumento dei prezzi dell’energia. Sgravi mirati per i nuclei familiari con un reddito modesto


title_de: Kuratorium des Swiss Tropical and Public Health Institute; Mutation


title_de: Zuteilung von zusätzlichen VZE aus dem Stellenpool für Schulen mit Mehrjahrgangsklassen


title_long_de: Interpellation Emmanuel Revaz, Les Verts, und Mathieu Giroud (Suppl.), PDCB: Mont-Blanc Express: Wann kommt der Halbstundentakt? (12.12.2018) 5.0391

title_long_fr: Interpellation Emmanuel Revaz, Les Verts, et Mathieu Giroud (suppl.), PDCB: Ligne du Mont-Blanc Express: à quand la cadence à la demi-heure? (12.12.2018) 5.0391


title_long_de: Anfrage 633/2025 von Daniel Schnyder (SVP), Ulrich Schmid (SVP) und Andres Ott (SVP): Entwicklung und Auswirkungen des Asylwesens auf die Stadt Uster


title_long_de: Antrag 95/2017 der Sozialbehörde: Gesetz über die Jugendheime und Pflegekinderfürsorge, Gemeindereferendum

type_name_de: Antrag


title_de: Arbeitslosenversicherungsgesetz. Rahmenfristen für pflegende Angehörige

title_fr: Loi sur l'assurance-chômage. Délai-cadre pour les proches aidants

title_it: LADI. Termine quadro per coloro che prestano assistenza a familiari


title_de: Zustand der Urner Polizei

title_long_de: Kleine Anfrage Franz-Xaver Simmen, Altdorf, zum Zustand der Urner Polizei


title_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Fachkommission I

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Betrieb der Tramlinie 8, Entwicklung der Auslastung auf der Linie 8 und des damit verbundenen Bedarfs an barrierefreier Beförderung mit niederflurigen Trams sowie Stand der Planung für die Einhaltung der Vorgaben des Behindertengleichstellungsgesetzes


title_de: Änderung zusätzliche Abschreibung (§ 137 Gemeindegesetz)


title_de: Betreuungsbeitrag an Eltern, die ihre Kinder selbst betreuen


title_de: Unbezahlte Bussen bei den SBB. Was nun?

title_fr: Amendes infligées par les CFF restant impayées. Que faire?

title_it: Multe non pagate alle FFS. Cosa fare?


title_de: Zusammenhang zwischen der dritten Rhonekorrektur und der Trinkwasserversorgung der Gemeinden im Oberwallis

title_fr: Lien entre la troisième correction du Rhône et l'approvisionnement en eau potable des communes du Haut-Valais

title_it: Rapporto tra la terza correzione del Rodano e l'approvvigionamento di acqua potabile dei comuni dell'Alto Vallese


title_long_de: Motion Marylène Volpi Fournier, Les Verts, und Christophe Clivaz, Les Verts: Revision der Bestimmungen zur Ausgaben- und Schuldenbremse (11.11.2014) 1.0101

title_long_fr: Motion Marylène Volpi Fournier, Les Verts, et Christophe Clivaz, Les Verts: Révision des dispositions concernant le double frein (11.11.2014) 1.0101


title_de: Zugang zu Verhütung für alle garantieren

title_fr: Garantir à tous l'accès à la contraception

title_it: Garantire a tutti l'accesso alla contraccezione


title_de: Geschäftsbericht 2010

title_long_de: Geschäftsbericht 2010


title_it: Smaltimento dei rifiuti: il Consiglio di Stato intende rivedere la propria posizione dopo la sentenza del Tribunale Federale?


title_de: Kreditbewilligung für den Bau eines Stützpunktes für den  Verkehrszug Bülach der Kantonspolizei im Jakobstal, Gemeinde Bülach

type_name_de: Vorlage


title_de: Fakultatives Referendum (Bewilligung eines Kredites für die Erweiterung der Kantonsschulen Rychenberg und Im Lee, Winterthur [unbenützter Ablauf; Vorlage 4010])

type_name_de: Diverses


title_de: Gewalt im Umfeld der Fussball Clubs, Konzept von Doppelpass in der Zusammenarbeit mit den Clubs und Einbezug der Fans und des Vereins Fansozialarbeit sowie Umsetzung von konkreten präventiven und repressiven Massnahmen


title_it: Calo delle aziende e del terreno agricolo: si può fare qualcosa per contrastare l’evoluzione negativa?


title_de: Neugestaltung der SZU-Haltestelle Manegg, Möglichkeiten für eine Anpassung der Barrieresteuerung analog der Haltestelle Binz


title_de: Einführung eines Jugendrats

title_long_de: Postulat Erdin Einführung eines Jugendrats


title_de: Gewerbefreiheit beim Feuerwerk


title_it:
Stanziamento di un credito di 5'906’464 franchi per il sussidio delle opere
di canalizzazione e di depurazione delle acque luride approvate nel 2020
a favore di 37 Comuni


title_it: Elezione di un Giudice supplente del Tribunale d'appello (concorso n. 3/19)


title_de: Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK; Verordnungspaket Umwelt Frühling 2025; Vernehmlassung


title_de: Rückgängigmachung der Lex Beznau

title_fr: Renoncer à mettre en vigueur la lex Beznau

title_it: Annullamento della lex Beznau


title_de: Gemeinsame Strategie in Sachen Provenienzforschung und Restitution von Kulturgütern aus dem europäischen Kolonialismus

title_fr: Stratégie commune en matière de recherche de provenance et de restitution de biens culturels datant de l'époque coloniale

title_it: Strategia comune per la ricerca sulla provenienza e la restituzione dei beni culturali razziati dal colonialismo europeo


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds, Sammelantrag


title_fr: A propos d'une initiative excessive

title_long_fr: Interpellation François Brélaz - A propos d'une initiative excessive... (Pas de développement).


title_de: 61 Bürgeraufnahmen (43 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Bau des Bezirksgebäudes in Dietikon


title_de: Projekt Tagesschule 2025, Auflistung der Schulen, die im laufenden Schuljahr am Projekt teilnehmen oder in den kommenden Jahren einsteigen sowie Angebote und Massnahmen hinsichtlich der angestrebten Bildungs- und Chancengerechtigkeit


title_de: Klare Datenlage beim Antibiotikaeinsatz in der Nutztierhaltung

title_fr: Pour des données transparentes sur les prescriptions d'antibiotiques pour les animaux de rente

title_it: Chiarire i dati sull'impiego di antibiotici per gli animali da reddito


title_de: Kaufkraft schützen. Abfederung des Prämienschocks 2023 durch sofortige Erhöhung des Bundesbeitrages an die individuelle Prämienverbilligung

title_fr: Protection du pouvoir d'achat. Amortir le choc de l'augmentation des primes par une hausse immédiate de la contribution fédérale à la réduction individuelle des primes

title_it: Tutelare il potere d'acquisto. Attenuare la stangata dei premi attesa nel 2023 aumentando subito il contributo federale alla riduzione individuale dei premi


title_de: Altersstrategie Zürich


title_de: Deckung des Schulraumbedarfs für die Primarschulstufe im Gebiet Untermoos-Rautistrasse-Flurstrasse-Badenerstrasse-Dennlerstrasse


title_de: "Anfrage Nr. 2 zur Villa am Aabach"

title_long_de: Anfrage 552/2023 von Paul Stopper (BPU): "Anfrage Nr. 2 zur Villa am Aabach"


title_de: Auswirkungen des Bundesgerichtsentscheides bezüglich Pilotprozess Opfikon «Lärmentschädigungen wegen Fluglärm»


title_de: Gesundheit am Arbeitsplatz

title_fr: La santé au travail

title_long_de: Postulat betreffend Gesundheit am Arbeitsplatz

title_long_fr: La santé au travail


title_de: Tierqual hinter Zierfischhandel

title_fr: Le commerce de poissons d'ornement cache de la souffrance animale

title_it: Maltrattamenti degli animali dietro al commercio di pesci ornamentali


title_long_de: Anfrage 501/2018 von Eveline Fuchs (Grüne): Repräsentative Umfrage 2017 zum Thema Einwohnerzufriedenheit


title_de: Für eine Strategie und einen Aktionsplan gegen Antisemitismus

title_fr: Élaborer une stratégie et un plan d'action contre l'antisémitisme

title_it: Per una strategia e un piano d'azione contro l'antisemitismo


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Urs Riklin für Muammer Kurtulmus

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Kultur, Junges Literaturlabor JULL, Beiträge 2018–2021

type_name_de: Weisung


body_key: LIE

title_de: Qualität und Sicherstellung der Mobilfunkinfrastruktur in Liechtenstein

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Flankierende Massnahmen modernisieren

title_fr: Moderniser les mesures d'accompagnement

title_it: Modernizzare le misure collaterali


title_de: Sexuelle Gesundheit Schweiz. Lust-Comics für Kinder

title_fr: Santé sexuelle Suisse. BD érotiques pour les enfants

title_it: Salute Sessuale Svizzera. Un "fumetto erotico" per l'infanzia


title_de: Rauchen oder fahren. Beides geht nicht!

title_fr: Fumer ou conduire, il faut choisir!

title_it: Fumo e guida. L'uno o l'altra!


title_it: Agevolazione dei funzionari


title_long_fr: Interpellation Jérôme Christen et consorts - Ecole supérieure en éducation sociale de Lausanne : a-t-on bien mesuré les conséquences d'une fermeture ? (Pas de développement).

state_name_fr: Retiré


title_de: Jahresbericht der kantonalen Datenschutz- und Öffentlichkeits-kommission für das Jahr 2017

title_fr: Rapport d’activité de la Commission cantonale de protection des données et la transparence pour l'année 2017

type_name_de: Bericht


title_de: Das Wallis als Einzelkämpfer?

title_fr: Le Valais fait-il cavalier seul?

title_long_de: Frage für die Fragestunde Le Centre, durch Sandra Cretton: Das Wallis als Einzelkämpfer? 2024.03.013

title_long_fr: Heure des questions Le Centre, par Sandra Cretton : Le Valais fait-il cavalier seul? 2024.03.013

type_name_de: Frage


title_de: Ergänzung der Personalverordnung (PVO)

title_long_de: Weisung 97/2017 des Stadtrates: Ergänzung der Personalverordnung (PVO)


title_de: Klimanotstand

title_long_de: Postulat Spiess Klimanotstand


title_de: Zuteilung der Gemeinden zu den verschiedenen Prämienregionen nach Fusionen

title_fr: Régions de primes. Affectation des communes après fusion

title_it: Regioni di premio. Attribuzione dei comuni sorti da aggregazioni


title_de: Rechtswidrige NDB-Fichen. Bin ich eine Bedrohung für die innere Sicherheit?

title_fr: Données détenues illégalement par le SRC. Suis-je une menace pour la sécurité intérieure?

title_it: Schede del SIC illegali. Rappresento una minaccia per la sicurezza interna?

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: Interpellation François Brélaz - Le Conseil d'Etat peut-il accepter que "Vol spécial", un film militant et manquant d'objectivité, soit présenté dans les écoles vaudoises ? (développement).


title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung: Beschluss über die Subventionsvergabe und das Verpflichtungskredit für die Durchführung des globalen Schutzprojekts Navizence zwischen Zinal und der ARA Fang auf dem Gebiet der Gemeinde Anniviers

title_long_fr: Entrée en matière et lecture:   Décision concernant l’octroi de subventions pour la réalisation du projet global de protection contre les crues de la Navizence entre Zinal et la STEP de Fang sur le territoire de la Commune d’Anniviers

type_name_de: Kredit


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Zweckverband Spital Uster, Wahl der Delegierten, Amtsdauer 2006/2010

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Vorkommnisse an der Zürcher Börse im Zusammenhang mit den Aktivitäten eines Syndikates unter der Leitung von Tito Tettamanti


title_de: Schildbürgerstreich im Limmattal

type_name_de: Anfrage


title_de: Wahl einer Oberrichterin

type_name_de: Wahlgeschäft

state_name_de: behandelt


title_de: Schluss mit Wischiwaschi-Initiativen. Klarheit für Bürgerinnen und Bürger bei Volksabstimmungen

title_fr: Pour en finir avec les initiatives amphigouriques. Les citoyens ont droit à des textes clairs lors des votations populaires

title_it: Basta iniziative ambigue. Chiarezza per i cittadini durante le votazioni popolari

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Umsetzung der Biowaffenkonvention. Was macht die Schweiz?

title_fr: Mise en oeuvre de la Convention sur les armes biologiques. Que fait la Suisse?

title_it: Applicazione della Convenzione sulle armi biologiche. Che cosa fa la Svizzera in questo ambito?


title_de: Geschäftsbericht Regierungsrat für das Jahr 2002

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Neuausrichtung des Strauhofs, Abklärungen bezüglich einer Weiterführung des bisherigen Konzepts sowie einer möglichen Überführung der Archive in die Bärengasse

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: En théorie oui, mais en pratique?

title_long_de: Interpellation Die Mitte Oberwallis, durch Aron Pfammatter: Stopp der Verbuschung und Verwaldung. In der Theorie ja. Und in der Praxis? 2024.09.288

title_long_fr: INT_2024.09.288_DEP_Final Stop à l'embroussaillement et au reboisement: en théorie oui, mais en pratique?

state_name_de: Behandlung

state_name_fr: Traitement

state_external_id: treatment


title_de: Erstellung der Radwegverbindung IlInau-Weisslingen


title_de: Steuerliche Belastung im Kanton Zürich


title_de: Liegenschaft Lichtstrasse 7, Basel; Eintragung ins Kantonale Denkmalverzeichnis

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Transparenz bei Investitionsbeiträgen

title_fr: Contributions d'investissement. Pour plus de transparence

title_it: Trasparenza nei contributi agli investimenti


title_de: Drittes Kindergartenjahr in Liechtenstein


title_de: Volksinitiative "Tragbare Krankenkassenprämien für alle"


title_de: Planungsbericht Liegenschaftspolitik

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1428 Planungsbericht Liegenschaftspolitik


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Sabine Koch für Dr. Urs Egger


title_de: Folgekosten des neuen Radio- und Fernsehgesetzes und der neuen Billag-Mediensteuer für den Kanton Zürich und seine Gemeinden


title_de: Voranschlag 2011/Finanzplanung 2012 - 2014


title_de: Statements der Schweiz bei Chinas dritter Runde der allgemeinen periodischen Überprüfung der Menschenrechtslage im Uno-Menschenrechtsrat

title_fr: Déclarations de la Suisse à l'occasion du troisième cycle de l'examen périodique universel du Conseil des droits de l'homme de l'ONU concernant la Chine

title_it: Intervento della Svizzera in occasione del terzo ciclo dell'Esame periodico universale alla Cina in seno al Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite


title_de: Eidgenössisches Departement des Innern EDI; Bundesamt für Gesundheit BAG; Konsultation zum Pandemieplan im Rahmen der Pandemievorbereitung; Vernehmlassung


title_de: Grippeimpfaktion beim Arbeitgeber Basel-Stadt für die Jahre 2024 - 2027


title_de:
Amt für Städtebau, Teilrevision Bau- und Zonenordnung, Gestaltungsplanpflicht SBB-Areal Tiefenbrunnen, Zürich-
Seefeld, Kreis 8, Rekurs gegen den Beschluss des Gemeinde-rats, Entscheid des Baurekursgerichts des Kantons Zürich (BRGE 0117/2019), Verzicht auf eine Beschwerde an das Verwaltungsgericht des Kantons Zürich

type_name_de: Rechtsmittelverfahren


title_de: Bundesrat. Verstärkung der politischen Führung

title_fr: Renforcement du rôle politique du Conseil fédéral

type_name_de: Motion


title_de: Aufhebung des Tanz-, Kultur- und Sportverbots an den genant hohen Feiertagen

type_name_de: Einzelinitiative


title_long_de: Antrag 94/2017 der Sekundarstufe Uster: Einführung von HRM2 und Neubewertung des Verwaltungsvermögens

type_name_de: Antrag


title_de: Schulrat Primarstufe Schoren; Mutation


title_fr: EMPD et projet de décret visant à exercer le droit d’initiative du canton en soumettant à l’Assemblée fédérale un projet de modification de la loi fédérale sur l'assurance maladie (LAMal)


title_de: Aufhebung und Ersetzung der auf dem Trottoir quer angeordneten Parkplätze an der Strasse Parkring auf dem Teilstück von der Gutenbergstrasse bis zur Aubrig- bzw. Angererstrasse

type_name_de: Postulat


title_de: Honorierung von zusätzlicher Stromerzeugung im Winterhalbjahr unter dem Aspekt der Versorgungssicherheit

title_fr: Sécurité de l'approvisionnement. Soutenir la production supplémentaire de courant pendant l'hiver

title_it: Sicurezza dell'approvvigionamento. Incentivi per la produzione supplementare di elettricità nei mesi invernali


title_de: Transparenz zum Profifussball in Winterthur


title_de: Kommunale "Volksinitiative zur demokratischen Kontrolle von Überwachungseinrichtungen"

type_name_de: Volksinitiative


title_de: Deklarationspflicht und Zollbeschränkungen für Fleisch von mehrtägigen Tiertransporten aus dem Ausland

title_fr: Déclaration obligatoire et restrictions douanières pour la viande issue de transports d'animaux de plusieurs jours en provenance de l'étranger

title_it: Carne di animali trasportati per diversi giorni di provenienza estera. Obbligo di dichiarazione e restrizioni doganali


title_de: Bundesfinanzierung von R3

title_fr: Financement fédéral Rhône 3

title_long_de: Frage PS, durch Sarah Constantin: Bundesfinanzierung von R3 2025.06.211

title_long_fr: Financement fédéral Rhône 3


title_de: Elektrizitätswerk, Instandsetzung und Optimierung ewz-Areal Herdern, Objektkredit

type_name_de: Weisung


title_it: Deflussi minimi: stanziamento di un credito di fr. 900'000.-- per la completazione dei lavori concernenti il risanamento dei corsi d'acqua soggetti a prelievo in Ticino (deflussi minimi)


title_de: Strategie «Klimaneutrale Verwaltung»


title_de: Rechtsgrundlagen mit der Behindertenrechtskonvention harmonisieren

title_fr: Harmoniser les bases légales avec la Convention relative aux droits des personnes handicapées

title_it: Armonizzare le basi legali con la Convenzione sui diritti delle persone con disabilità


title_de: Human Resources Management, Teilrevision des Personalrechts betreffend Weiterentwicklung des Städtischen Lohnsystems (SLS)


title_it: Quanti docenti frontalieri nelle scuole cantonali?


title_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der nichtständigen Kommission «Vorberatung Ortsplanungsrevision»

type_name_de: Wahlen


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Stefan Lehmann betreffend Prüfung zur Erweiterung des Uschtermer Marktgeländes

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Wie steht es um die Zukunft der Skialpinismus-Mannschaft des Grenzwachtkorps?

title_fr: Quel avenir pour l'équipe de ski-alpinisme du Corps des gardes-frontière?

title_it: Qual è il futuro della squadra di sci alpinismo del Corpo delle guardie di confine?

type_name_de: Interpellation


title_de: Krieg gegen die Ukraine. Kaufkraft erhalten und Abhängigkeit von internationalen Lieferketten reduzieren

title_fr: Guerre en Ukraine. Préserver le pouvoir d'achat et réduire la dépendance par rapport aux chaînes d'approvisionnement internationales

title_it: Guerra contro l'Ucraina. Preservare il potere d'acquisto e ridurre la dipendenza dalle catene di approvvigionamento internazionali


title_de: Krieg gegen die Ukraine. Auf mögliche Bedrohungen vorbereiten und Modernisierung der Armee beschleunigen

title_fr: Guerre en Ukraine. Etre prêt à faire face à la menace et moderniser l'armée plus rapidement

title_it: Guerra contro l'Ucraina. Prepararsi alle possibili minacce e accelerare la modernizzazione dell'esercito


title_de: Genehmigung der Bauabrechnung über die Sanierung des Alterswohnheims im Alters- und Spitexzentrum Dübendorf

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Kantonale Strategie zum Thema Behinderung – Alter – Pflege: Lebensqualität im Alter von Menschen mit Behinderung

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Dringliches Postulat Blaise Melly, UDC, David Crettenand, PLR, und Vincent Roten, PDCC: Moratorium für Arbeiten, welche die Dichtigkeit des Rhonebettes beeinträchtigen (12.11.2019) 5.0459

title_long_fr: Postulat urgent Blaise Melly, UDC, David Crettenand, PLR, et Vincent Roten, PDCC: Moratoire sur les travaux touchant à l'étanchéité du lit du Rhône (12.11.2019) 5.0459

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Finanzdepartement, Tertialbericht II/2019 zu den Globalbudgets


title_long_de: Frage PS/GC, durch Maxime Collombin: Wie sehen die Praktiken im Zusammenhang mit dem Strompreis aus? 2023.09.268

title_long_fr: Question PS/GC, par Maxime Collombin : Quelles pratiques autour du prix de l'électricité? 2023.09.268

type_name_de: Frage


title_de: Ausserordentlichen Heizkostenanstieg bei der EL-Berechnung berücksichtigen

title_fr: Prendre en compte l'augmentation exceptionnelle des frais de chauffage dans le calcul des PC

title_it: Tenere conto dell'aumento straordinario delle spese di riscaldamento nel calcolo delle prestazioni complementari


title_de: Revision des Verordnungsrechts zum neuen Lebensmittelgesetz (Projekt Largo); Anhörung


title_de: Weiterführung der Unterstützung der Initiative Logistikcluster Region Basel für die Jahre 2024 bis 2026


title_de: Beurteilung des Projekts RELIEF durch die Gemeinden

type_name_de: Anfrage


title_de: Stärker auf die Funktionen bezogene Perimeter für die Mitfinanzierung von Agglomerationsprogrammen

title_fr: Adapter les périmètres de façon plus fonctionnelle pour le cofinancement de projets d'agglomération

title_it: Adeguare i perimetri più funzionali per il cofinanziamento dei programmi d'agglomerato


title_de: Budget 2014, Finanzplan 2014 - 2017, Langfristplanung 2014 - 2028

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Lohndumping im Zusammenhang mit Reinigungsarbeiten in der Kehrrichtverbrennungsanlage Hagenholz, Hintergründe zum Submissionsverfahren

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Auflösung der Bezirksschulpflegen

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: SBB-Überwerfung " Hürlistein " südlich von Effretikon


title_de: Kostenbeteiligung. Möglichkeit eines Gesundheitssparkontos schaffen

title_fr: Participation aux coûts. Permettre un compte d'épargne-santé

title_it: Partecipazione ai costi. Permettere un conto risparmio per la salute

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Spesenexzesse in der Schweizer Armee

title_fr: Dépenses excessives de l'armée suisse

title_it: Spese eccessive nell'esercito svizzero


title_de: Missbrauch und Steuerumgehung durch Steuervereinbarungen mit Einsatz von Offshore-Vehikeln in der Karibik


title_de: IV. Nachtrag zur Bau- und Zonenordnung: Änderung von Art. 41, 42 und 43 (Sonderbauvorschriften für Besondere Siedlungen)

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: Verstärkte Zusammenarbeit der öffentlichen Spitäler

type_name_de: Erklärung


title_de: Verhältnismässigkeit wahren. Schikanen im Vollzug beim Meldeverfahren zur Verrechnungssteuer stoppen

title_fr: Savoir garder la mesure. En finir avec les chicanes de la procédure d'annonce de l'impôt anticipé

title_it: Rispettare il principio di proporzionalità. Stop alle angherie nell'esecuzione della procedura di notifica dell'imposta preventiva

type_name_de: Motion


title_it:
Progetto “Più duale” e rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione
11 dicembre 2018 presentata da Raoul Ghisletta e cofirmatari per il Gruppo PS "Per un rapporto sull’apprendistato in Ticino: tassi di bocciatura e di abbandono nell’apprendistato – Offerta e domanda di posti di apprendistato – Problematiche e soluzioni per migliorare la situazione"


title_de: Rechenschaftsbericht Verwaltungsgericht Kanton Zürich für das Jahr 1999

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: 1589 B Zusatzbericht Teiländerung Zonenplan A im Bereich Dorfkern Ost Bebauunsplan Kernzone Dorfkern Ost


title_de: Liegenschaften Stadt Zürich und Tiefbauamt, Landabgabe im Baurecht für Alterswohnungen am Werdgässchen 23, Quartier Aussersihl, Genehmigung des Baurechtsvertrags

type_name_de: Weisung


title_long_fr: Motion Julien Cuérel et consorts - Pour une loi cantonale relative aux droits des personnes en situation de handicap.

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Der Bund darf Unternehmen und Start-ups nicht konkurrenzieren

title_fr: La Confédération ne devrait pas faire concurrence aux entreprises et aux start-up

title_it: La Confederazione non deve entrare in concorrenza con imprese e start-up

type_name_de: Postulat


title_de: Anfrage Nr. 501 des Ratsmitgliedes Ursula Räuftlin betreffend Tagesstrukturen der Primarschule Uster

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Potenzial von Open-Source-Software im Schweizer Bildungswesen

title_fr: Potentiel d'une utilisation de logiciels libres dans le domaine de l'éducation en Suisse

title_it: Il potenziale dei software open source nel sistema educativo svizzero

type_name_de: Interpellation


title_de: Klimapolitik in der Stadt Zürich


title_de: Ausbildung von Lehrpersonen für den Kindergarten und die Unterstufe


title_de: Jährlicher Berichterstattung über das ÖV-Konzept

title_long_de: Postulat Ruth Heimo-Diem und Mitunterzeichnende namens der BVK betreffend jährlicher Berichterstattung über das ÖV-Konzept


title_de: Die neue Massnahme von 3,5 Prozent Biodiversitätsförderflächen auf offener Ackerfläche wieder aufheben

title_fr: Supprimer la nouvelle mesure des 3,5 pour cent de surface de promotion de la biodiversité sur les terres ouvertes

title_it: Accantonare la nuova misura del 3,5 per cento di superfici per la promozione della biodiversità sulla superficie coltiva aperta


title_de: Kultur, Verein Filmclub Xenix, Beiträge 2020–2023


title_de: Vorwürfe gegenüber der Staatsanwaltschaft


title_de: Wahl Geschäftsleitung Kantonsrat für das Amtsjahr 2016/2017

type_name_de: Wahl


title_de: Bundesbeschluss über die neue Finanzordnung 2021 (NFO 2021); Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Altersstrategie Zürich


title_de: Bundeskanzlei BK; Verordnung über die Anschubfinanzierung zur Förderung von Digitalisierungsprojekten von hohem öffentlichen Interesse; Vernehmlassung


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds, Sammelantrag


title_de: 40 Bürgeraufnahmen (24 Gesuche) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2024.190: Session Basel AG - Baloise Session Musikfestival 2024 - gmeinnützig Projekte: Gefängniskonzert, musikalische Bildung, Pop up-Konzert, Kalender und Online-Archiv


title_de: Transparenz bei Frontex

title_fr: Transparence sur Frontex

title_it: Trasparenza nell'ambito di Frontex


title_de: Rahmenkredit für eine zusätzliche Pflanzung von Laubbäumen, Sträuchern und Hecken mit grossem Grünvolumen


title_it: Politica di riversione delle acque in Ticino: quali i costi previsti?


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt


title_de: Elternzeit in Liechtenstein

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Regionalfluglinie Zürich-Sitten


title_de: Keine finanzielle Beteiligung an Schattenparlamenten

title_fr: Non à un soutien financier aux "parlements bis"

title_it: Nessun sostegno finanziario ai Parlamenti ombra


title_de: Förderung des Huckepackverkehrs auf den Bahnverbindungen der SBB im Kanton Zürich


title_de: Haftbedingungen für Minderjährige


title_de: Strassenverkehrsgesetz. Zurück zu verhältnismässigen Sanktionen, um dramatische Konsequenzen für Beruf und Familie zu verhindern

title_fr: Loi sur la circulation routière. Revenir à des sanctions en proportion avec les délits, afin d'éviter des conséquences dramatiques tant professionnelles que familiales

title_it: Legge sulla circolazione stradale. Reintrodurre sanzioni che siano proporzionate ai reati, in modo da evitare conseguenze drammatiche a livello sia professionale sia familiare


title_de: Kreisel Schützenhaus - Meisterstück oder Verschlechterung der Verkehrssicherheit?

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Klimapolitik in der Stadt Zürich


title_it: Swisscom: utili in crescita del 35,6% e ancora tagli occupazionali, anche in Ticino: come reagisce il Consiglio di Stato?


title_de: Sicherheit von Fussgängerinnen und Fussgängern im Strassenverkehr


title_de: Kosten-Nutzen-Verhältnis des ZVV


title_de: Recht auf Familienleben. Erweiterter und erleichterter Familiennachzug für Flüchtlinge

title_fr: Droit à la vie de famille. Regroupement familial élargi et facilité pour les réfugiés

title_it: Diritto alla vita familiare. Ricongiungimento familiare esteso e agevolato per i rifugiati


title_de: Emissionsarme Mobilfunkzonen

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Massnahmenkatalog, nächste Schritte

title_long_de: Anfrage 633/2021 der FDP/CVP-Fraktion: Massnahmenkatalog, nächste Schritte

type_name_de: Anfrage


title_de: Kunststoff. Welche Massnahmen braucht es, um übermässige Verpackungen zu reduzieren?

title_fr: Plastique. Quelles mesures à prendre pour diminuer le suremballage?

title_it: Plastica. Quali misure adottare per ridurre il sovrimballaggio?


title_it: Carì: verifica immediata affinché non si chiuda


title_de: «Occupy Bewegung», Räumung des Lindenhofs durch die Stadtpolizei


title_de: Rahmenkredit " Wohnbauförderung "


title_de: Nein zur Rabatt-Trickserei, ja zum lauteren Wettbewerb

title_fr: Non aux fausses actions, oui à une concurrence loyale

title_it: No ai finti sconti, sì alla concorrenza leale


title_de: Anlaufstelle für die Sammlung und Vermittlung von Bildungs- und Vereinsangeboten für romanisch sprechende Menschen


title_de: Antwort des Stadtrates zur Anfrage Nr. 503 des Ratsmitgliedes Markus Bürki betreffend das Wohl der Ustermer Schulkinder, Primarlehrpersonen und Fachdiplom

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_fr: Détermination Raphaël Mahaim - sur la Réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil à l'interpellation Raphaël Mahaim et consorts - Vaud - Arabie Saoudite : une promotion économique à n'importe quel prix ? (18_INT_259).

type_name_fr: Détermination


title_de: Vereinfachung der Abrechnung öffentlicher Aufträge


title_de: Beerdigung des EU-Anbindungsvertrags vom 7. Dezember 2018. Neustart mit Verhandlungen über ein modernes Freihandelsabkommen inklusive Mutual Recognition Agreements, aber ohne institutionelle Fesseln

title_fr: Enterrer l'accord Suisse-UE du 7 décembre 2018, pour négocier un accord de libre-échange moderne complété par des accords de reconnaissance mutuelle, mais libre de contraintes institutionnelles

title_it: Seppellire una volta per tutte l'Accordo istituzionale Svizzera-UE del 7 dicembre 2018 e negoziare un accordo di libero scambio moderno che includa anche accordi sul reciproco riconoscimento in materia di valutazione della conformità, ma senza vincoli istituzionali


title_it: Comunicato stampa sul Preconsuntivo


title_de: Aufstockung der Ersatzparkplätze auf dem Sechseläutenplatz


title_de: Jahresbericht der Evangelisch-reformierten Landeskirche des Kantons Zürich für das Jahr 1997


title_de: Genehmigung des Zusammenschlusses der Politischen Gemeinden Illnau-Effretikon und Kyburg

type_name_de: Vorlage


title_de: Neue Versicherungsmodelle im Gesundheitsgesetz


title_de: Durchgehender und sicherer Veloweg zwischen Sihlcity und Kantonsschule Freudenberg


title_de: Rechenschaftsbericht des Obergericht des Kantons Zürich für das Jahr 1999


title_de: Gefahr für Uster - was hat es mit der Aufhebung des Berufsschulstandortes Uster tatsächlich auf sich?


title_de: Wie weiter nach der Übergabe mutmasslich gefälschter Antiken an die ägyptische Botschaft?

title_fr: Etat des lieux suite à la remise de probables contrefaçons à l'ambassade d'Egypte

title_it: Restituzione all'ambasciata egiziana di reperti archeologici probabilmente falsi. E adesso?


title_de: Rahmenkredit für die Vorfinanzierung der Vorstudien der Simplon-Bahnlinie

title_fr: Crédit-cadre pour le préfinancement des études de la ligne ferroviaire du Simplon

type_name_de: Kredit


title_de: Einsatz von Dialogteams bei Grossanlässen, Angaben über die bisherigen Einsätze, die Zusammensetzung, die Zielerreichung und die Kompetenzen der Teams sowie Einbezug der Teams in den Ablauf der Einsatzplanung und Erkenntnisse aus den Auswertungen der bisherigen Einsätze

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Erfolg von «ZüriPrimo» – Fragen zum Regierungsratsbeschluss 280/2021


title_de: Polizeikaserne, Umbau vor Umzug?


title_de: Neuregelung der Zuständigkeiten in den Strafverfahren


title_de: Genehmigung der Jahresrechnung 2024

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Jahresrechnung 2024

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Bericht zu den Legislaturschwerpunkten 2010-2014

type_name_de: Bericht


title_de: Gegen die Verringerung des Stellenwertes der Regionen Baden und Brugg bei der Fahrplangestaltung im Step 2035. Gegen einen Ausbau mit Abbau. Weniger Züge sind mehr

title_fr: Contre la dévalorisation des régions de Baden et de Brugg dans le Prodes 2035. Contre une extension par démantèlement. Privilégier la qualité plutôt que la quantité

title_it: Contro il declassamento delle regioni di Baden e Brugg nella definizione dell'orario nel Prossif 2035. Contro un ampliamento che implichi un peggioramento. Meno treni, più qualità.

type_name_de: Motion


title_de: Abnahme Geschäftsbericht 2012

title_long_de: Abnahme Geschäftsbericht 2012


title_de: Wahl vier Mitglieder Obergericht


title_de: Krankenkassenprämien. Ursachen und erwartetes Ausmass der Prämienerhöhung 2023

title_fr: Primes de l'assurance-maladie. Causes et ampleur attendue de la hausse en 2023

title_it: Premi delle casse malati. Cause ed entità dell'aumento previsto per il 2023


title_de: Unfallentwicklung in den Monaten Juli / August 1991 während dem Tempoversuch 70/100


title_long_de: INT_2022.11.492_EIN_Final Den schnellen solaren Umbau nicht verbocken

title_long_fr: INT_2022.11.492_DEP_Final Ne pas gâcher la rapide transformation du solaire


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Sanieren und Ausbauen des Stufen-Pumpwerkes Heubächli; Kredit Fr. 670'000.00


title_de: Klimapolitik in der Stadt Zürich

type_name_de: Erklärung


title_de: Erstellen einer Strategie für die Alters- und Pflegezentren unter Einbezug der Nachfrage nach alternativen Wohnstrukturen und einer Überprüfung der Sanierungspläne der städtischen Alterszentren


title_de: Transparenz im Aussenhandel. Wenige Bemühungen um eine erhöhte Rückverfolgbarkeit im Goldhandel

title_fr: Transparence du commerce extérieur. Peu d'efforts pour une traçabilité accrue dans le domaine de l'or

title_it: Trasparenza del commercio esterno. Pochi sforzi per una maggiore tracciabilità nel settore dell'oro


title_de: Empfehlungen der Eidgenössischen Kommission für Frauenfragen. Frauen im Tieflohnsektor und Pensenreduktion

title_fr: Recommandations de la Commission fédérale pour les questions féminines. Femmes travaillant dans les branches à bas salaires et réduction du taux d'occupation

title_it: Donne con salari bassi e riduzione del grado di occupazione. Raccomandazioni della Commissione federale per le questioni femminili (CFQF)


title_de: Warum hat der neue Direktor des NDB sein Amt nicht sofort nach seiner Ernennung angetreten?

title_fr: Pourquoi le nouveau directeur du SRC n'est-il pas entré en fonction immédiatement après sa nomination?

title_it: Per quale motivo il nuovo direttore del SIC non è entrato in carica subito dopo la sua nomina?


title_it: Ospedale San Giovanni di Bellinzona: smantellamento in corso da parte dell’EOC?


title_de: Verbesserung der Verkehrssituation für Zufussgehende und Velofahrende im Haltestellenbereich der Hardbrücke


title_de: Postulat des Ratsmitglieds Petra Bättig-Frey betreffend Betreuungsgutscheine für die familienergänzende Betreuung im Vorschulalter


title_de: Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF; Teilrevision der Verordnung des WBF über den nachträglichen Erwerb des Fachhochschultitels; Vernehmlassung


title_de: Antwort der Primarschulpflege auf die Anfrage Nr. 518 des Ratsmitgliedes Claudia Bekier betreffend Neubau Schulhaus Krämeracker


title_de: Integrationsförderung durch intensive Deutschkurse (Begründung Postulat) (Nichtüberweisung)


title_de: Steuerungsmöglichkeiten mit der Pflegeheimliste


title_de: Klarheit und Orientierung in der Neutralitätspolitik

title_fr: Clarté et orientation de la politique de neutralité

title_it: Chiarezza e orientamento nella politica di neutralità


title_long_de: Interpellation Claudia Alpiger, PS/GC und Dina Studer, PS/GC: Lange Dauer bei der Behandlung von Aufenthaltsbewilligungs-Gesuchen 2021.09.362

title_long_fr: Interpellation Claudia Alpiger, PS/GC et Dina Studer, PS/GC : Lenteur dans le traitement des demandes de permis de séjour 2021.09.362


title_de: Nicht bewilligte Parkplätze auf privatem Grund, Zahlen zum Ausmass der nicht bewilligten Parkplätze und Angaben zur Praxis betreffend den nachträglichen Bewilligungen der illegal markierten Parkplätze sowie Möglichkeiten zur konsequenteren Anwendung der geltenden Parkplatzverordnung (PPV)


title_it: Tre Valli Soccorso (TVS): inquietanti notizie e futuro incerto?


title_de: Festsetzung Steuerfuss für die Jahre 2010 und 2011


title_de: Finanzierung der Strasseninfrastruktur. Werden Nutzerinnen und Nutzer von Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor benachteiligt?

title_fr: Financement des infrastructures routières. Inégalité de traitement au préjudice des utilisateurs de véhicules équipés d'un moteur à carburant?

title_it: Finanziamento dell'infrastruttura stradale. Disparità di trattamento a danno degli utenti di veicoli dotati di motore a combustione?


title_de: Zu grosse Klassengrössen?

title_fr: Des classes trop nombreuses?

title_long_de: Interpellation Claudia Alpiger, PS/GC, Dina Studer, PS/GC, Laetitia Heinzmann Bellwald, PS/GC und Christine Seipelt Weber, PS/GC: Zu grosse Klassengrössen? 2021.06.240

title_long_fr: Interpellation Claudia Alpiger, PS/GC, Dina Studer, PS/GC, Laetitia Heinzmann Bellwald, PS/GC et Christine Seipelt Weber, PS/GC : Des classes trop nombreuses? 2021.06.240


title_de: Geplanter Bau einer zweiten Strassenbrücke über das Thurtal bei Andelfingen


title_de: Einbezug der Veltheimer Bevölkerung bei der Verwendung der Erträge aus dem Luciak-Weilenmann-Fond


title_de: Einreichung einer Standesinitiative zu einer Änderung der Bundesgesetzgebung über die AHV


title_long_de: Dringliche Interpellation PDCVr, durch Laurent Rey: Gefälschte Covid-Zertifikate: Und im Wallis? 2021.11.383

title_long_fr: Interpellation urgente PDCVr, par Laurent Rey : Fraude au certificat COVID : Et en Valais ? 2021.11.383

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Dienstleistungen während der Betriebszeiten der S-Bahn (genügend Toiletten)

type_name_de: Postulat


title_de: Änderung der Verordnung über die zusätzliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenbeilhilfe

type_name_de: Antrag


title_long_de: Weisung 4/2022 des Stadtrates: Verordnung für die gemeinwirtschaftlichen Leistungen der Energie Uster AG


title_de: Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement EJPD, Übernahme und Umsetzung der Verordnung (EU) 2022/1190 zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/1862 in Bezug auf die Eingabe von Informationsausschreibungen zu Drittstaatsangehörigen im Interesse der Union in das Schengener Informationssystem (SIS) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands); Vernehmlassung


title_de: Energetische Eigenschaften von Dachfenstern

title_fr: Propriétés énergétiques des fenêtres de toit

title_it: Caratteristiche energetiche delle finestre per tetti


title_de: Wiedereinführung der Taschenmunition

title_fr: Réintroduire la munition de poche

title_it: Reintrodurre la munizione da tasca


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Rudolf Locher betreffend öffentliche Sicherheit im Zusammenhang mit Asylsuchenden


title_de: Bericht über die Wohnsituation von Studierenden und in Ausbildung befindlichen Personen in der Stadt Zürich


title_long_de: Interpellation Les Vert.e.s, durch Gwénolé Blanchet: Fischtreppe in Evionnaz: Wie ist der Stand der Dinge? 2021.11.404

title_long_fr: Interpellation Les Vert.e.s, par Gwénolé Blanchet : Passe à poissons d'Evionnaz: état des lieux? 2021.11.404

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: Motion Rebecca Joly et consorts - La loi sur la protection de la nature, des monuments et des sites devient-elle une antiquité ? (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_it: Chiasso: dottore tutto fare, ma con quali titoli?


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Integration der Spitex Mönchaltorf: Genehmigung des Zusammenarbeitsvertrages


title_de: Kümmert sich die Bundesverwaltung wirklich um die Baubewilligungen der Gemeinden?

title_fr: L'administration fédérale s'occupe-t-elle des autorisations de construction dans les communes?

title_it: L'Amministrazione federale si occupa delle autorizzazioni edilizie nei Comuni?


title_de: Wasserversorgung, Bau einer Direktverbindung zwischen Limmatzone, Glatt- und Hangzone des Wasserleitungsnetzes der Stadt Zürich, Objektkredit

type_name_de: Weisung


title_de: Ertrag der Christoph Merian Stiftung (CMS), Anteil der Einwohnergemeinde: Umsetzung Schwerpunktprogramm 2023

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Tierquälerische Methoden bei der Gewinnung von Wolle. Was tut der Bundesrat?

title_fr: Méthodes cruelles envers les animaux utilisés pour produire de la laine. Que fait le Conseil fédéral?

title_it: Metodi di tosatura brutali nella produzione di lana. Che cosa fa il Consiglio federale?


title_de: Zusatzkredit für Instandsetzung und Umbau von Kongresshaus und Tonhalle


title_de: Zürcher Unterstützung für die 1. August-Feier auf dem Rütli


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend NPM-Jahresberichte 2011


title_de: Gesundheits- und Umweltdepartement, ambulante Hebammenversorgung Stadt Zürich, Verein Familystart Zürich, Beiträge 2020–2023


title_de: Lastenausgleich für die Stadt Zürich, Finanzausgleichsgesetz § 35a-e

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: EU-Anbindungsvertrag. Automatische Rechtsübernahme ohne Garantien und allmächtiger EU-Gerichtshof

title_fr: Accord institutionnel Suisse-UE. Reprise automatique du droit de l'UE sans garanties et toute-puissance de la Cour de justice de l'UE

title_it: Accordo istituzionale Svizzera-UE. Recepimento automatico del diritto dell'UE senza garanzie e onnipotenza della Corte di giustizia dell'UE


title_de: Anfrage Zahner (FLiG) "Begabtenförderung auf Sekundarstufe 1"

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Fonds zur Förderung des Kaufs energiesparsamer Fahrzeuge / Motorfahrzeugabgaben nach Energieeffizienz


title_de: Maximaldauer der Freiheitsstrafen wesentlich erhöhen

title_fr: Augmenter de manière significative la durée maximale des peines privatives de liberté

title_it: Aumentare sensibilmente la durata massima delle pene detentive


title_de: Rechtshilfe bei illegalen Parteispenden aus der Schweiz ins Ausland

title_fr: Entraide judiciaire en cas de financement illégal d'un parti politique étranger depuis la Suisse

title_it: Assistenza giudiziaria in caso di finanziamenti illeciti a partiti all'estero provenienti dalla Svizzera


title_long_de: Postulat 528/2023 (statt Motion, Umwandlung) von Paul Stopper (BPU): Anpassung der Ustermer Bauordnung resp. Ausarbeitung eines separaten Reglements zur Konkretisierung von § 238 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (Einordnungsparagraph)


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Sanierung und Erweiterung Hallenbad Buchholz Uster, Projektierungskredit


title_de: Das Ende der kantonalen Eingriffslisten für ambulante Operationen?

title_fr: Fin des listes cantonales d'interventions qui doivent être menées en ambulatoire?

title_it: Fine degli elenchi cantonali degli interventi ambulatoriali?


title_de: Ausserkraftsetzung der Formularpflicht bei Mieterwechsel


title_de: Postulat Nr. 2324 betreffend den Bau einer S-Bahn Station an der Hardturmstrasse


title_de: Bundesamt für Kultur BAK; Bundesamt für Raumentwicklung ARE; Konzept "Transitplätze"; Anhörung der Kantone


title_fr: Canton du Valais – zone hors TISA/TAFTA

title_long_de: Resolution Mathieu Clerc, Les Verts, Flavien Sauthier, UDC, David Crettenand, PLR, und Vincent Roten, PDCC: Kanton Wallis als TiSA-/TAFTA-freie Zone (13.09.2017) 7.0063

title_long_fr: Résolution Mathieu Clerc, Les Verts, Flavien Sauthier, UDC, David Crettenand, PLR, et Vincent Roten, PDCC: Canton du Valais – zone hors TISA/TAFTA (13.09.2017) 7.0063

type_name_de: Resolution


title_de: Wiedereinführung des Verkaufs von SBB-Gemeinde-Tageskarten


title_de: Verordnung betreffend den Passerelle-Lehrgang und die Ergänzungsprüfungen für die Zulassung von Inhaberinnen und Inhabern eines eidgenössischen Berufsmaturitätszeugnisses oder eines gesamtschweizerisch anerkannten Fachmaturitätszeugnisses zu den universitären Hochschulen (Passerelleverordnung) vom 21. Juni 2011 (SG 424.500) [Stand: 13. Juli 2017] betreffend die Einführung einer Besuchspflicht; Teilrevision


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Revision der Statuten des Zweckverbandes Spital Uster


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Walter Meier betreffend Sanierung Brunnenwiesenstrasse


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Energie Uster AG - Geschäftsbericht 2011


title_de: Mehrwertsteuer für ausländische Tour-Operators

title_fr: TVA pour les tour-opérateurs étrangers

title_it: Imposta sul valore aggiunto applicata a operatori turistici esteri


title_de: Gemeindeleitbild

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1551 Gemeindeleitbild

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Temporäres Verbot fürs Sexgewerbe

type_name_de: Anfrage


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Wolfgang Harder betreffend Publikationsstandards in Uster


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Antrag auf Totalrevision Zweckverbandsstatuten Sozialdienst Limmattal

type_name_de: Vorlage


title_de: Was passierte mit den Oliven aus Afrin, und was unternimmt der Bundesrat gegen eine weitere Invasion der Türkei in Syrien?

title_fr: Que s'est-il passé avec les olives d'Afrine, et que fait le Conseil fédéral pour éviter une nouvelle invasion turque en Syrie?

title_it: Cosa è successo alle olive di Afrin e che cosa fa il Consiglio federale per impedire un'ulteriore invasione della Siria da parte della Turchia?


title_de: Qualifikation und Unabhängigkeit des Direktors von Zurich Network


title_de: Masterplan zur digitalen Transformation im Gesundheitswesen. Nutzung von gesetzlichen Standards und bestehenden Daten

title_fr: Plan directeur de la transformation numérique dans le système de santé. Utilisation des standards légaux et des données existantes

title_it: Masterplan per la trasformazione digitale nel settore sanitario. Utilizzare standard legali e dati disponibili


title_it: Consiglio consultivo dei giovani: rapporto del CdS sulla mozione 30 settembre 1996 presentata dall'on. Fulvio Pezzati per il Gruppo PPD relativa alla costituzione di un -


title_long_de: Postulat 541/2023 von Paul Stopper (BPU): Ersatz Niveauübergang Talweg in Oberuster durch ein oder zwei Ersatzbauwerke (Fuss- und Radweg-Unter-/Überführungen)


title_it: Area nomadi di Galbisio: come volevasi dimostrare


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag; Ernst Spycher; Publikation: «Die Entwicklung der Basler Schulhausbauten im schweizerischen und im internationalen Kontext»


title_de: Steuerbefreiung des Existenzminimums (Grundbedarf Sozialhilfe)


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1594 Sanierung und Erweiterung Schulanlage Kastanienbaum


title_de: Nachwuchsförderung an der Universität Zürich


title_de: Männlich-weiblich fifty-fifty II

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Durch die Swisscom verkaufte Immobilien. Gefährdung von Poststellen?

title_fr: Immeubles vendus par Swisscom. Menace sur les offices de poste?

title_it: Immobili venduti da Swisscom. Un rischio per gli uffici postali?


title_de: Wie können bestehende Standortnachteile der zweiten Verarbeitungsstufe der Lebensmittelindustrie beseitigt und künftige Nachteile verhindert werden?

title_fr: Comment éliminer les désavantages liés au site que subit le deuxième échelon de transformation dans l'industrie agroalimentaire et éviter tout désavantage à l'avenir?

title_it: Come si possono eliminare gli attuali svantaggi legati all'ubicazione nel secondo livello di trasformazione dell'industria alimentare e prevenire quelli futuri?


title_de: Dezentralisierung der Hauptabteilung Mehrwertsteuer

title_fr: TVA. Décentralisation de la Division principale

type_name_it: Postulat


title_it: Petizione presentata da Michele Gilardi (primo firmatario), Muralto "Salva Viale Cattori"


title_it: Ma il Cantone lo sa quanti sono i suoi dipendenti?


title_de: Verschiebung der Tramhaltestelle «Sihlquai» auf die Zollbrücke


title_de: Keine überhöhten Entschädigungen für Geschäftsleitungs- und Verwaltungsratsmitglieder im Bereich der obligatorischen Krankenversicherung

title_fr: Pas de rémunération excessive pour les membres des directions et des conseils d'administration dans le domaine de l'assurance obligatoire des soins

title_it: No a remunerazioni eccessive per membri delle direzioni e dei Consigli di amministrazione nell'ambito dell'assicurazione malattie obbligatoria


body_key: JU

title_fr: Vacance au Gouvernement ? Des précisions !


title_it: Aumento del personale frontaliero impiegato nell'insegnamento


title_de: Drogenszene im Lettenareal


title_de: Unterstützung von Unternehmungen, welche Berufslehren anbieten


title_de: Wahlvorschläge für Konstituierung 2017

title_long_de: Wahlvorschläge für Konstituierung 2017


title_de: Tax ruling im Vorfeld des Verkaufs der Jelmoli-Immobilien


title_de: Question n° 112 (2021-2026) - Terrain de football du Schoenberg

title_fr: Terrain de football du Schoenberg


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1602 Liquidation der Pensionskasse der Gemeinde Horw / Anschluss an eine Sammelstiftung


title_it: Ceresio invaso dai cormorani: problemi sanitari in vista?


title_de: Bilanz des Umfangs und der Art der Bedrohungen, Belästigungen und Ehrverletzungen gegen Parlamentsmitglieder

title_fr: Bilan de l'ampleur et de la forme des menaces, des nuisances et des atteintes à l'honneur subies par les parlementaires

title_it: Bilancio sull'ampiezza e i tipi di minacce, di molestie e di reati contro l'onore subiti dai parlamentari


title_de: Kostensenkung bei der Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung


title_de: 47 Bürgeraufnahmen (32 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_it: L’obbligo di frequenza al corso di acculturazione religiosa rispetta la Costituzione?


title_de: Informatik, Sozialhilfe, Fallführungssystem citysoftnet (FFS)


title_de: Antrag auf Insolvenzentschädigung. Verfahrenssprache

title_fr: Langue de la procédure pour les demandes d'indemnités en cas d'insolvabilité

title_it: Lingua della procedura in relazione alle domande d'indennità per insolvenza


title_it: Il fenomeno delle sette religiose, parareligiose, esoteriche, occultiste o misteriche. La situazione in Ticino


title_de: Gemeinsame Tierversuchskommission der Kantone Basel-Stadt, Basel-Landschaft und Aargau; Mutation


title_de: Öffentliche Interessen bei der Umnutzung einer Industriezone auf Konzessionsland