title_long_de: Motion Fraktion SVP/JSVP (Thomas Weil, SVP): Anreize für Mitarbeitende der Stadtverwaltung bei Wohnsitz in der Stadt Bern


body_key: CHE

title_de: Beitritt der Schweiz zum Schengener Abkommen und zum Dubliner Abkommen

title_fr: Adhésion de la Suisse aux accords de Schengen et de Dublin

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellation

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_de: Ausbau des Gubristtunnels auf 6 Spuren

title_fr: Extension à 6 pistes du tunnel de Gubrist

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Motion


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP (Christoph Zimmerli, FDP): Ein zweites Fünfsterne-Hotel in der Stadt Bern

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Arbeitsrecht. Kündigungsschutz

title_fr: Droit du travail. Protection contre le licenciement

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Initiative parlementaire


title_de: Jedes Kind soll schwimmen lernen

title_long_de: Motion Fraktion SP/JUSO (Andreas Zysset, SP): Jedes Kind soll schwimmen lernen


title_de: Mingerstrasse - Ostermundigenstrasse: Kanalnetzerweiterung; Kreditabrechnung

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Erstellung eines Grünraumkonzepts für das Siedlungsgebiet der Stadt Zürich

type_name_de: Postulat

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Finanzierung der Pflege sichern

title_fr: Garantir le financement des soins

title_it: Garantir le financement des soins


title_de: Reorganisation der Nachrichten- und Sicherheitsdienste der Bundesverwaltung

title_fr: Réorganisation des services de renseignements


title_fr: Prestations de compensation lors de la maternité


title_long_de: Motion Fraktion SP/JUSO (Stefan Jordi, SP): Sicherheit für Fuss- und Veloverkehr an der Bolligenstrasse!

state_name_de: Überwiesen an den Gemeinderat


title_long_de: Interfraktionelles Postulat GB/JA!, GFL/EVP (Franziska Schnyder, GB/Ueli Stückelberger, GFL): Das Parlament in die Finanzplanung einbeziehen (IAFP-Postulat)


title_long_de: Interfraktionelle Interpellation GFL/EVP, SP/JUSO, GB/JA! (Susanne Elsener, GFL/Miriam Schwarz/Annette Lehmann, SP/Urs Frieden, GB): Pfand- und Mehrweggeschirr an Veranstaltungen auf öffentlichem Grund


title_de: Ausbau der Aufgabenhilfe der Stadt Bern

title_long_de: Postulat Fraktion GFL/EVP (Anna Linder/ Nadia Omar, GFL): Ausbau der Aufgabenhilfe der Stadt Bern


title_long_de: Postulat Rolf Zbinden (PdA): Mobilitätslegi: Freie Fahrt auf Bernmobil für Armutsbetroffene


title_long_de: Interpellation Ueli Stückelberger (GFL): Wie sinnvoll ist die Trennung des Amtes für Erwachsenen- und Kindesschutz vom Sozialamt?


title_long_de: Interpellation Rania Bahnan Büechi (GFL): Wie werden die Interessen der Kinder bei Umbauten von Kindergärten gewichtet?


title_de: Weissensteinstrasse: Sanierung der Brücke über die Gürbetal-Bern-Schwarzenburg-Bahn (GBS); Kreditabrechnung mit Nachkreditbegehren


title_de: Politischer Handlungsbedarf angesichts struktureller Probleme im Gesundheitswesen

type_name_de: Erklärung


body_key: BS

title_de: Zur Erhaltung von günstigem Wohnraum in Basel

type_name_de: Petition


title_de: Planung Ausserholligen III (Schlossstrasse - Freiburgstrasse - Weissensteinstrasse); Zonenplan und Überbauungsordnung (Abstimmungsbotschaft)


title_de: Swissmetro

title_fr: Swissmetro

title_it: Swissmetro

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulat


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion GB/JA! (Karin Gasser, GB): Verkauf von Stadtwohnungen in der Engehalde: Warum muss der günstige Wohnraum verloren gehen?


title_long_de: Kleine Anfrage Erich J. Hess (JSVP): Die Schande von Bern - Fragen über Fragen?


title_long_de: Dringliches Postulat Fraktion FDP (Jacqueline Gafner Wasem): Sanierung Fassade Kramgasse 36: Chance packen und unsäglichen Stilbruch an der schönsten Gasse der Welt beheben!


title_de: Rehabilitierung der Flüchtlingsretter und der Kämpfer gegen Nationalsozialismus und Faschismus

title_fr: Réhabilitation des personnes ayant sauvé des réfugiés ou lutté contre le nazisme et le fascisme


title_long_de: Motion Reto Nause (CVP): Sicherheitslage in der Stadt Bern verbessern - subito!


title_long_de: Motion Reto Nause, CVP (Familie, Arbeit, Sicherheit): Exekutivmitglieder sollen das Vertrauen der Bevölkerungsmehrheit geniessen: Majorzwahlen einführen


title_de: Stiftung solidarische Millionäre

title_fr: Fondation millionnaires solidaires

title_it: Fondation millionnaires solidaires


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Ruedi Keller/Miriam Schwarz, SP): Mehr Informationen zum Personal der Stadtverwaltung im Controllingbericht


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Cristina Anliker-Mansour/Christine Michel, GB): Ein Pilotprojekt "jahrgangsgemischte Schulklassen" als Fortsetzung des Projekts Basisstufe in Bern


title_de: Diplomatische Beziehungen mit der Republik China auf Taiwan

title_fr: Relations diplomatiques avec la République de Chine à Taïwan


title_long_de: Postulat Fraktion SVP/JSVP (Peter Bühler, SVP): Farben bringen Freude, auch in den Kindergärten im Kleefeld


title_de: KVG. Überprüfung des Grundleistungskatalogs

title_fr: LAMal. Réexamen des prestations de base

title_it: LAMal. Réexamen des prestations de base


title_de: Strecke Sion-La Muraz-Savièse-Grimisuat-Ayent-Lens-Crans-Montana. Verlängerung

title_fr: Route Sion-La Muraz-Savièse-Grimisuat-Ayent-Lens-Crans-Montana. Prolongation


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Cristina Anliker-Mansour/Hasim Sancar, GB): Jahrgangsgemischte Schulklassen in Bern: Erfahrungen und Perspektiven


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Anne Wegmüller/Lea Bill JA!): Zugang in die Aare für die Berner Bevölkerung muss auch während der Euro 08 gewährleistet sein!


title_de: Die Tiere in der schweizerischen Rechtsordnung

title_fr: Les animaux dans l'ordre juridique suisse


title_de: Schliessung der Satellitenstation in Leuk

title_fr: Fermeture de la station satellite de Loèche

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Investitionsbeitrag zur Gewährung der Betriebssicherheit und -fähigkeit des Stadttheaters


title_de: Hallenbad Weyermannshaus, Stöckackerstrasse 9: Umbau und Unterhalt; Baukredit


title_de: BVG-Revision

title_fr: Révision de la LPP

title_it: Révision de la LPP


title_de: BVG-Revision. Anpassungen an die EU-Verordnung 1408/71

title_fr: Révision de la  LPP. Adaptation à l'ordonnance 1408/71 de l'UE


title_de: Neue illegale Zone "Paradisli" in Bern

title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion FDP (Philippe Müller, FDP): Neue illegale Zone "Paradisli" in Bern


title_de: Gratis WLAN in der Stadt Bern?

title_long_de: Kleine Anfrage Christoph Zimmerli (FDP): Gratis WLAN in der Stadt Bern?


title_de: Änderung des Kundgebungsreglements

title_long_de: Motion Reto Nause (CVP), Ueli Stückelberger (GFL): Änderung des Kundgebungsreglements


title_de: Stempelsteuer auf Wertschriften

title_fr: Droit de timbre sur les papiers-valeurs

title_it: Droit de timbre sur les papiers-valeurs


title_de: Aufnahme von Deserteuren aus Tschetschenien

title_fr: Accueil de déserteurs venant de Tchétchénie


title_de: Vorzeitige Entlassung des Jahr-2000-Delegierten

title_fr: Départ anticipé du délégué à l'an 2000

title_it: Départ anticipé du délégué à l'an 2000


title_long_de: Motion Fraktion FDP (Philippe Müller): Publikum schützen: Spreu vom Weizen trennen an Demonstrationen - "Entfernungsartikel" einführen


body_key: ZH

title_de: Verweigerung einer Ausnahmebewilligung für eine augenärztliche Praxis im Säuliamt

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Elektrizitätsmarktöffnung und Konsumentinnen und Konsumenten

title_fr: Libéralisation du marché de l'électricité et conséquences pour les consommateurs


title_de: Swisscom. Mehrheitsbeteiligung des Bundes

title_fr: Swisscom. Participation majoritaire de la Confédération.


title_de: Änderung der bestehenden Kantonsgrenzen durch das Bakom

title_fr: Redécoupage des frontières cantonales par l'OFCOM


title_de: Bestandeslücken im Grenzwachtkorps

title_fr: Sous-effectif du Corps des gardes-frontière


title_long_de: Motion Fraktion FDP (Christian Wasserfallen/Pascal Rub): Konsequentes Handeln bei gewalttätigen Demonstrationen und Verzicht auf die völlig verfehlte Deeskalationsstrategie für geordnete und friedliche Demonstrationen in Bern


title_de: Kulturpolitische und arbeitsmarktpolitische Bedeutung der Buchpreisbindung

title_fr: Prix imposé des livres, politique culturelle et emploi


title_de: BFF-Flugreisen

title_fr: Retour des requérants d'asile en avion

title_it: Retour des requérants d'asile en avion


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Gisela Vollmer/Andreas Flückiger, SP): Masterplan Bahnhof Bern: Sichere, kurze und direkte Umsteigebeziehungen


title_de: Bitziusstrasse - Schönberg: Erneuerung der Werkleitungen; Kreditabrechnung


title_de: Seftigenstrasse: SVB-Gleiserneuerung und Teilsanierung im Abschnitt Gemeindegrenze bis zum Knotenpunkt Sandrainstrasse / Landoltstrasse; Kreditabrechnung


title_long_de: Postulat Fraktion SVP/JSVP (Peter Bühler/Ueli Jaisli, SVP): Aufhetzerische und gewalttätige Mitglieder des Stadtrates müssen ihres Amtes enthoben werden!


title_de: Krawall in Bern - Fragen zur Sicherheit

title_long_de: Interpellation Fraktion FDP (Philippe Müller): Krawall in Bern - Fragen zur Sicherheit


title_de: Undurchsichtiger GVO-Futtermittelmarkt

title_fr: Opacité du marché des fourrages à base d'OGM


title_de: Ausbau der Nordumfahrung, Realisierung von flankierenden Massnahmen


title_de: Reitschule und Krawalle ohne Ende

title_long_de: Interpellation Ernst Stauffer (ARP): Reitschule und Krawalle ohne Ende


title_de: Mobilfunkantennen und Elektrosmog. Einführung von Kollektivantennen

title_fr: Opérateurs de téléphonie mobile. Obligation de partager des antennes communes


title_de: Integrationsartikel im Anag

title_fr: Article de la LSEE sur l'intégration

title_it: Article de la LSEE sur l'intégration


title_de: Militärische Abhöraktionen

title_fr: Ecoutes téléphoniques opérées par l'armée


title_de: Umstrukturierungsmassnahmen bei der Post

title_fr: Réorganisation de la Poste

title_it: Réorganisation de la Poste


title_de: Telefonabhörung. Zusammenarbeit mit dem französischen Geheimdienst?

title_fr: Ecoutes téléphoniques en collaboration avec les services secrets français?


title_de: Veröffentlichung eines Markierungs- und Signalisationskatasters

type_name_de: Anzug


title_de: Poststellenabbau

title_fr: Réduction du nombre d'offices de poste

title_it: Réduction du nombre d'offices de poste


title_de: Auslandeinsätze der Armee als Grundsatzfrage

title_fr: Engagement de l'armée à l'étranger. Une question de fond


title_de: Unentgeltliche Abgabe des Bergier-Berichtes

title_fr: Remise gratuite du rapport Bergier

title_it: Remise gratuite du rapport Bergier


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Hasim Sancar/Karin Gasser, GB): Minderjährige können in Bern weiter Tabak kaufen!


title_long_de: Interpellation Fraktion SVP/JSVP (Peter Bühler, SVP): Verkommt das Kinder Ferienlager Fiesch zu einer linken Propagandaschmiede?


title_de: Nordquartier Absperr-Leerlauf

title_long_de: Interpellation Ernst Stauffer (ARP): Nordquartier Absperr-Leerlauf


title_de: Petition "Paradisli bleibt grün!"

title_long_de: Petition "Paradisli bleibt grün!"


title_long_de: Dringliche Motion Fraktion FDP (Hans Peter Aeberhard, FDP): 6. Oktober 2007: Die Verantwortlichen zur Kasse bitten!


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion GB/JA! (Lea Bill, JA!, Hasim Sancar, GB): Warum ist keine Zwischennutzung für das Projekt Paradisli bis zum Umbau an der Laubeggstrasse möglich?


title_de: Unwillkommenes Willkommensgeschenk?

title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion GFL/EVP (Nadia Omar, GFL): Unwillkommenes Willkommensgeschenk?


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP (Christoph Zimmerli, FDP): Nutzungskonzept für den neuen Bahnhofplatz - wo bleiben Sicherheit und Sauberkeit?


title_de: Gewerblicher Dienstleistungsverkehr. Diskriminierung schweizerischer Unternehmer mit Österreich

title_fr: Services transfrontaliers Suisse-Autriche. Discrimination des entreprises suisses


title_de: "Schandfleck" Vorplatz Reitschule

title_long_de: Kleine Anfrage Ernst Stauffer (ARP): "Schandfleck" Vorplatz Reitschule


title_de: Ausschaffung in Stäfa

title_fr: Renvoi de requérants d'asile vivant à Stäfa


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Beat Zobrist, SP): Velo-Hauslieferdienst Bern - wie weiter?

state_name_de: beantwortet


title_long_de: Dringliche Motion Fraktion SVP/JSVP (Thomas Weil, SVP): Die Strafanzeige gegen das Polizeikorps ist unverzüglich zurückzuziehen!


title_long_de: Motion Beat Gubser (EDU): Gegenkundgebungen am selben Tag verbieten


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Liselotte Lüscher, SP): Holt mehr Senioren und Seniorinnen ins Kleezentrum!


title_de: Regulierung der Luchspopulation

title_fr: Régulation des populations de lynx

title_it: Régulation des populations de lynx


number: VIS 002

title_de: Gewährleistung des Rechts auf Arbeit

title_fr: Droit au travail

title_it: Diritto al lavoro. Nuovo art.

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Gewährleistung des Rechts auf Arbeit'

title_long_fr: Initiative populaire 'Droit au travail'

title_long_it: Diritto al lavoro. Nuovo art.

type_name_de: Volksinitiative

type_name_fr: Initiative populaire

type_name_it: Iniziativa popolare

state_name_de: Abgestimmt

state_name_fr: Votation

state_name_it: Votato


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion FDP (Philippe Müller, FDP): Verstärkte Polizeipräsenz: Berner Gemeinderat vom Saulus zum Paulus? - Oder: was eine angekündigte Volksinitiative alles bewirken kann


title_de: Gäbelbach: Ersatz Pumpendruckleitung, Baukredit


title_de: Zur Änderung der Geschäftsordnung des Grossen Gemeinderatesdie Artikel 64, 66, 73 und 74 / Bericht des Stadtrates zur Überweisung parlamentarischer Vorstösse

title_long_de: Antrag Ursula Bornhauser, GLP, und Mitunterzeichnende, zur Änderung der Geschäftsordnung des Grossen Gemeinderates betreffend die Artikel 64, 66, 73 und 74 / Bericht des Stadtrates zur Überweisung parlamentarischer Vorstösse

type_name_de: Antrag


title_de: Erlachstrasse: Kanalersatz; Baukredit

title_long_de: Erlachstrasse: Kanalersatz; Baukredit


title_de: Führung eines TGV-Zugspaares Zürich-Paris über Basel statt über Bern

title_fr: Assurer le passage du TGV Zurich-Paris par Bâle plutôt que par Berne


title_de: Arbeitsbedingungen des Restaurationspersonals in den Zügen

title_fr: Conditions de travail du personnel de restauration dans les trains suisses


title_de: Organisation der Schweizerischen Asylrekurskommission

title_fr: Organisation de la Commission suisse de recours en matière d'asile


number: VIS 005

title_de: Proporzwahl des Nationalrates

title_it: Elezione proporzionale dei membri del CN. Abrogazione dell'art. 73 Cost. e sostituzione con un altro art.

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Proporzwahl des Nationalrates'

title_long_fr: Initiative populaire 'Election proportionnelle pour les membres du Conseil national'


title_long_de: Motion Fraktion SVP/JSVP (Rudolf Friedli, SVP): Heruntergekommene Bushaltestellen und Garderobengebäude bei Sportplätzen in Stand setzen


title_de: Velorikschas

title_long_de: Interpellation Fraktion GFL/EVP (Nadia Omar/Anna Magdalena Linder, GFL): Velorikschas


title_de: Kurse in Gewaltprävention

title_long_de: Motion Edith Leibundgut (CVP): Kurse in Gewaltprävention


title_long_de: Motion Fraktion SVP/JSVP (Peter Bühler, SVP): Schluss mit der Bettelei - der Gemeinderat muss endlich handeln!


number: VIS 008

title_de: Für die Nutzung der Wasserkräfte

title_fr: Utilisation des forces hydrauliques

title_it: Utilizzazione delle forze idrauliche

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'für die Nutzung der Wasserkräfte'

title_long_fr: Initiative populaire 'Utilisation des forces hydrauliques'

title_long_it: Utilizzazione delle forze idrauliche

state_name_de: Abstimmung über Gegenentwurf

state_name_fr: Votation sur le contre-projet

state_name_it: Votazione sul controprogetto


title_de: Umsetzung der Biodiversitätsziele 2020 im Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: Einschulungs- und Kleinklassen in Dübendorf - Beantwortung des Stadtrates

title_long_de: Interpellation Marcel Drescher (GEU/glp) "Einschulungs- und Kleinklassen in Dübendorf" - Beantwortung des Stadtrates

type_name_de: Beschluss


title_de: Änderung der VAEW

title_fr: Modification de l'OCFH

title_it: Modification de l'OCFH


title_long_de: Postulat Fraktion FDP (Thomas Balmer, FDP): Umsetzung der Verkehrsordnung Langsamverkehr


title_long_de: Postulat Edith Leibundgut (CVP), Rania Bahnan Büechi (GFL): Förderung der Freizeitbeschäftigung von Kindern


title_long_de: Motion Fraktion GFL/EVP (Nadia Omar/Erik Mozsa, GFL): "Klima Bern 2020" als Legislaturschwerpunkt für 2009-2012


title_de: Rechtlicher Schutz der Bäume und Baumbestände


title_de: Übrige, Kantonspolizei, Polycom-Infrastruktur, Ersatz

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de: Für eine nachhaltige Beschaffungspolitik in der Gemeinde Emmen

title_long_de: Postulat Monique Frey und Mitunterzeichnende namens der SP/Grüne Fraktion betreffend für eine nachhaltige Beschaffungspolitik in der Gemeinde Emmen

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Clôturé

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Ursula Marti, SP): Grosse Schanze - grosse Chance: jetzt anpacken!


title_de: Extremistische ausländische Organisationen in der Schweiz

title_fr: Organisations étrangères extrémistes en Suisse


number: VIS 011

title_de: Für die Unterstellung von unbefristeten oder für eine Dauer von mehr als 15 Jahren abgeschlossenen Staatsverträgen unter das Referendum (Staatsvertragsreferendum)

title_it: Referendum facoltativo in materia di trattati internazionali.Modificazione dell'art.89 Cost.

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'für die Unterstellung von unbefristeten oder für eine Dauer von mehr als 15 Jahren abgeschlossenen Staatsverträgen unter das Referendum (Staatsvertragsreferendum)'

title_long_fr: Initiative populaire 'Référendum facultatif en matière de traités internationaux'

state_name_de: Inkrafttreten

state_name_fr: Entrée en vigueur

state_name_it: Entrata in vigore


title_de: Besetzung Sidi-Areal

title_long_de: Besetzung Sidi-Areal


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion SP/JUSO (Corinne Mathieu, SP): Vermehrte Polizeipräsenz in der Innenstadt auf Kosten der Sicherheit in den Aussenquartieren


title_fr: Société de l'information et économie des (télé)communications

title_it: Società dell'informazione ed economia delle (tele)comunicazioni

type_name_it: Postulato

state_name_it: Liquidato


title_de: Militärpolitik. Situation im Oberwallis

title_fr: Politique militaire. Situation dans le Haut-Valais


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Giovanna Battagliero, SP): Keine "kommerzielle Bettelei" im städtischen Teil des Bahnhofs


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion FDP (Philippe Müller): Verstärkte Polizeipräsenz in der Innenstadt auf Kosten der Quartiere, der Ermittlungsarbeiten etc. - was sind die Folgen?


title_long_de: Dringliches Postulat Fraktion SP/JUSO (Beat Zobrist, SP): Öko-Geschirr und Mehrwegbecher auch auf der Fan-Meile!


title_de: Bettelverbot für die Berner Innenstadt

title_long_de: Dringliche Motion Hasim Sönmez (SP): Bettelverbot für die Berner Innenstadt


title_long_de: Postulat Fraktion SVP/JSVP (Peter Bühler, SVP): Die Reitschule darf gewalttätigen Demonstranten keinen Unterschlupf mehr gewähren!


title_long_de: Motion Fraktion SVP/JSVP (Erich J. Hess, JSVP): Schliessung und Verkauf der Reitschule - Itze längts!


number: VIS 014

title_de: Aufhebung der Militärjustiz

title_fr: Suppression de la justice millitaire

title_it: Abolizione della giustizia militare. Nuovo art. 58bis Cost.

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Aufhebung der Militärjustiz'

title_long_fr: Initiative populaire 'Suppression de la justice millitaire'


title_long_de: Dringliche Motion Reto Nause (CVP), Ueli Jaisli (SVP), Thomas Weil (SVP), Beat Gubser (EDU): Das "Paradisli" gibt zu reden - Vorschläge zur Entschärfung der Situation


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Giovanna Battagliero, SP): Auswertung Kontrolle Bettelei im Stadtzentrum und Durchsetzung Bettelverbot im Bahnhof


title_long_de: Postulat Fraktion GFL/EVP (Nadia Omar, GFL): Abfalltrennung auch im öffentlichen Raum


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Energie Uster AG - Geschäftsbericht 2010

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: ESP Ausserholligen mit 6 Frauenplätzen

title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Gisela Vollmer, SP): ESP Ausserholligen mit 6 Frauenplätzen


title_de: Arbeitsbedingungen Stadt und Kanton

title_long_de: Interpellation Fraktion GFL/EVP (Peter Künzler, GFL): Arbeitsbedingungen Stadt und Kanton


title_de: Erneuerung von Tramgleisen und Fahrbahn in der Moserstrassse; Kreditabrechnung


title_long_de: Interpellation Beat Gubser (EDU): Drogenabhängigen Menschen vermehrt den Weg vom Überleben zurück ins Leben ermöglichen


title_de: Mehr Feierabendkonzerte in Basel


title_fr: Droit d'asile. Difficultés d'application

type_name_de: Interpellation


title_de: Arbeitskosten entlasten. EO-Beiträge senken

title_fr: Diminuer les cotisations des APG pour réduire le coût du travail

type_name_de: Motion


number: VIS 015

title_de: Einführung der direkten Bundessteuer

title_fr: Introduction de l'impôt fédéral direct

title_it: Imposta federale diretta.

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Einführung der direkten Bundessteuer'

title_long_fr: Initiative populaire 'Introduction de l'impôt fédéral direct'

title_long_it: Imposta federale diretta.


title_de: Innovative Kampagne gegen Littering

title_long_de: Motion Fraktion GB/JA! (Anne Wegmüller/Lea Bill, JA!): Innovative Kampagne gegen Littering

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


number: VIS 017

title_it: Assicurazione invalidità, vecchiaia e superstiti

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Invaliditäts-, Alters- und Hinterlassenenversicherung'

title_long_fr: Initiative populaire 'Assurance invalitité, vieillesse et survivants (Initiative Rothenberger)'


title_de: Familiengärten in den Gebieten Fronwald, Glaubten und Tüfwisen, biodiversitätsfördernde Gestaltung der Arealpläne und Verzicht auf individuelle Gartenhäuser


title_de: Auswirkungen der bilateralen Verträge mit der EU auf die Raumordnungspolitik der Grenzkantone und des Bundes

title_fr: Répercussions des accords bilatéraux avec l'UE sur la politique d'aménagement des cantons frontaliers et de la Confédération


title_fr: Café Vallotton. Agrandissement

title_it: Café Vallotton. Agrandissement


body_key: AG

title_long_de: Motion der CVP-Fraktion (Sprecher Ralf Bucher, Mühlau) vom 3. September 2019 betreffend Verkürzung der Dauer der temporären Strassenreklamen zur Wahl- und Abstimmungswerbung


title_de: Grenzüberschreitenden Lastwagenverkehr ab den deutschen Überlandstrassen B314, B500 und E54 über den Zoll Waldshut-Koblenz bis auf die A1 bei Mägenwil und bei Neuenhof

title_long_de: Interpellation Andreas Meier, CVP, Klingnau, vom 10. November 2020 betreffend grenzüberschreitenden Lastwagenverkehr ab den deutschen Überlandstrassen B314, B500 und E54 über den Zoll Waldshut-Koblenz bis auf die A1 bei Mägenwil und bei Neuenhof


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Cristina Anliker-Mansour, GB): Anteil Fremdsprachiger und Einfluss grosser Klassen auf Schülerleistung


body_key: VD

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit de CHF 3'950'000.- pour la correction de la RC 47 entre Le Pontet et Gimel, sur le territoire des communes d'Essertines-sur-Rolle et de Gimel. (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: STK - Casinostrasse 12, Kat.-Nr. 7034, Erwerb

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Antrag Abrechnung eines Kredites von Fr. 1'037'058.00 für die Ergänzungsbeschaffung von Schulinformatikmittel für die Primarschule


title_de: Lenken eines Fahrzeuges unter Drogeneinfluss und actio libera in causa

title_fr: Personnes conduisant un véhicule sous l'emprise d'alcool ou de drogues


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Miriam Schwarz/Claudia Kuster, SP): Einrichtung von angepassten Wohnheimsituationen für alternde, pflegebedürftige Menschen mit Suchtverhalten


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Ursula Marti, SP): öV-Erschliessung Von Roll und Bremgartenstrasse


title_de: Bekämpfung des Schlepperwesens

title_fr: Lutter contre les agissements des passeurs


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Karin Gasser/Cristina Anliker-Mansour, GB): Alkoholverkauf im Bahnhof stärker regulieren


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Hasim Sancar, GB): Soziale Sicherheit: Genügend Fachpersonal für die Sozialdienste


title_de: Holz und Holzprodukte. Deklarationspflicht

title_fr: Bois et produits en bois. Déclaration de provenance


title_de: Wer geht in Bern an die Urne?

title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Natalie Imboden, GB): Wer geht in Bern an die Urne?


title_de: Steuersenkung auch in der Stadt Bern

title_long_de: Postulat Fraktion FDP (Christoph Zimmerli, FDP): Steuersenkung auch in der Stadt Bern


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Stefan Jordi, SP): "Quan Terra": Gehen das Quartier und seine BewohnerInnen vergessen?


number: VIS 021

title_de: Einmalige Vermögensabgabe

title_it: Concernente la riscossione una volta tanto di un prelevamento sul patrimonio

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Einmalige Vermögensabgabe'

title_long_fr: Initiative populaire  'Prélèvement d'un impôt unique sur la fortune'

title_long_it: Iniziativa popolare concernente la riscossione una volta tanto di un prelevamento sul patrimonio


title_de: GRG - Voranschlag 2014

title_long_de: GRG - Voranschlag 2014


body_key: VS

title_de: Massive Preiserhöhungen beim Autoverlad

title_long_de: 2014.11_INT_5.0103_Massive Preiserhöhungen beim Autoverlad_BEH


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Claudia Kuster/Miriam Schwarz, SP): Genügend Angebote für suchtkranke Menschen in der Stadt Bern


title_de: Alterskonzept der Gemeinde Rüti und Projektierungskredit für den Neubau Krankenheim


title_de: Abfallentsorgung: Ersatzbeschaffung eines kleinen Kehrichtwagens; Kredit

type_name_de: Kredit


title_de: Eishockey WM 2009 Bern; Kredit

title_long_de: Eishockey WM 2009 Bern; Kredit


title_de: Amt für Umweltschutz (Dienststelle 220): Die öffentliche regionale Energieberatung im Kanton Bern: Neues Finanzierungsmodell ab 2010: Erhöhung des Globalbudgets; Verpflichtungskredit


number: VIS 023

title_fr: Des douanes

title_it: Iniziativa federale per la tutela dei diritti del popolo in materia doganale

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Wahrung der Volksrechte in der Zollfrage'

title_long_fr: Initiative populaire 'des douanes'


title_de: Sind unsere Brücken sicher?

title_fr: Nos ponts tiennent-ils le coup?

title_long_de: Interpellation PDCB, durch Florentin Carron: Sind unsere Brücken sicher? (14.09.2018) 5.0355

title_long_fr: Interpellation PDCB, par Florentin Carron: Nos ponts tiennent-ils le coup? (14.09.2018) 5.0355


title_de: Hochbauten im VV, IBS, Bachgraben Gartenbad, Schwimmerbecken Sanierung


title_de: Stadtkanzlei, Abschreibungsanträge Postulate, Geschäftsjahr 2024

type_name_de: Weisung


title_de: Direkte Bundessteuer. Besserstellung der Familien

title_fr: Impôt fédéral direct. Favoriser la famille


title_de: Ersatz Lichtsignalanlage Inselplatz

title_long_de: Ersatz Lichtsignalanlage Inselplatz


title_de: Wohnbau- und Eigentumsförderung

title_fr: Encourager la construction et l'accession à la propriété de logements


title_de: Riedbachstrasse: Überbauungsordnung Ausbau Riedbachstrasse mit Baugesuch

type_name_de: Erlass


title_de: Tiefbauamt: Ersatzbeschaffung von 33 Kleintraktoren; Kredit

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Schaffung eines Souveränitätsbüros

title_fr: Création d'un bureau de la souveraineté

title_it: Création d'un bureau de la souveraineté


number: VIS 024

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Reform der Bundesverwaltung inkl. der Bundesbahnen'

title_long_fr: Initiative populaire 'Réforme de l'administration fédérale, chemins de fer fédéraux y compris'

title_long_it: Iniziativa popolare federale 'Riforma dell'amministrazione federale, comprese le strade ferrate'

state_name_de: Nicht zustandegekommen

state_name_fr: Non aboutissement de l'initiative

state_name_it: Non riuscita dell'iniziativa


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 5'678'000.- pour financer les études générales d'accidents (relevés statistiques et analyses détaillées des accidents), ainsi que les travaux d'élimination de trois points noirs du réseau routier cantonal vaudois hors traversée de localité (RC 79-B-P: Echandens, carrefour du Pont du Brizet, RC 780-B-P / RC 705-B-P: Yvorne, carrefour de Pré Nové et RC 519-B-P / RC 524-B-P: Payerne, giratoire de la Coulaz) (1er débat).


title_de: Munzingerplatz: Neugestaltung und Quartierentsorgungsstelle; Ausführungskredit


title_de: Wohnüberbauung Reichenbachstrasse 118: Baukredit (Abstimmungsbotschaft)


title_de: Hochbauten im VV, IBS, Bildung, St. Johann Primarschule, Sanierung


title_de: Flächen für die landwirtschaftliche Produktion und für die Biodiversität

type_name_de: Postulat

state_name_de: Kantonsrat


title_fr: Indemnités de droits d'auteur sur les subventions


title_de: Sicherheitspolitischer Bericht 2000 und "Armee XXI"

title_fr: Rapport sur la politique de sécurité 2000 et "Armée XXI"


title_de: Projekt GREINA: Erneuerung städtische GIS-Infrastruktur (geografische Informationssysteme); Realisierungskredit


title_de: Initiative "Familienfreundliches Bern: Für Kindertagesstätten ohne Wartelisten (Kita-Initiative)"


title_de: Lärmschutz an Stadtstrassen; Ausführungskredit für den Mehrjahresplan (MJP)


title_de: Pflegekosten von Asylsuchenden

title_fr: Prise en charge des soins des requérants d'asile


title_de: Situation und Massnahmen im Suchtbereich; Jahresbericht Sucht 2009-2013

type_name_de: Bericht


number: VIS 026

title_de: Kursaalspiele (Spielbanken)

title_fr: Maintien des kursaals

title_it: Giochi nei Kursaal

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Kursaalspiele (Spielbanken)'

title_long_fr: Initiative populaire 'Maintien des kursaals'

title_long_it: Giochi nei Kursaal


title_de: Wahlen in Schulkommissionen 2008

title_long_de: Wahlen in Schulkommissionen 2008

type_name_de: Wahl


title_long_de: Dringliches Postulat Fraktion SP/JUSO (Andreas Flückiger, SP): Tram Bern West - Informationsoffensive statt Verkehrschaos


number: VIS 028

title_de: Ordensverbot

title_fr: Interdiction des décorations

title_it: Divieto di accettare decorazioni

title_long_fr: Initiative populaire 'Interdiction des décorations'

title_long_it: Iniziativa popolare 'divieto di accettare decorazioni'

type_name_de: Volksinitiative


title_long_de: Dringliche Interpellation Beat Gubser (EDU): Beleuchtung des Bahnhofplatzes während des Umbaus


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion GB/JA! (Hasim Sancar, GB): Mit durchgeladenen Dienstwaffen gefährdet die Armee die Sicherheit der Bevölkerung


body_key: TI

title_it: Rapporto sulla mozione del 13 marzo 2023 presentata da Roberta Soldati e cofirmatari “L’eccessiva burocrazia imposta ai docenti della scuola dell'infanzia deve essere ridotta”

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion GB/JA! (Anne Wegmüller, JA!/Hasim Sancar, GB): Überprüfung des Polizeieinsatzes vom 19.01.2008 auf Rechtmässigkeit und Verhältnismässigkeit gefordert


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion SP/JUSO (Stefan Jordi, SP): Veloparkplatzsituation neuer Bahnhofplatz - alles im Griff?


title_long_de: Kleine Anfrage Simon Glauser (SVP): Eisbahn auf dem Bundesplatz: Wie sieht es mit der Ökobilanz aus?


title_long_de: Kleine Anfrage Ernst Stauffer (ARP): Anti-WEF Demonstration in Bern am 19. Januar 2008


title_de: Umweltgerechte Innenstadtförderung

title_fr: Développer le centre des villes dans le respect de l'environnement


number: VIS 034

title_de: Verbot der Freimaurerei

title_fr: Interdiction des sociétés maçoniques

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Verbot der Freimaurerei'

title_long_fr: Initiative populaire 'Interdiction des sociétés maçoniques'

title_long_it: Iniziativa popolare ' divieto delle società massoniche e associazioni similari'


title_long_de: Motion Fraktion SP/JUSO (Beni Hirt, JUSO): Keine durchgeladenen Armeewaffen in unserer Hauptstadt


number: VIS 038

title_de: Für die Wahrung der Pressefreiheit

title_fr: Concernant la liberté de la presse

title_it: Per la libertà di stampa

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'für die Wahrung der Pressefreiheit'

title_long_fr: Initiative populaire 'concernant la liberté de la presse'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Per la libertà di stampa'

state_name_fr: Désapprouvée

state_name_it: Tolta di ruolo


title_long_de: Motion Rolf Zbinden (PdA): Kein Einsatz von Soldaten der Schweizer Armee mit durchgeladener Dienstwaffe auf dem Gebiet der Gemeinde Bern


title_de: Stärkung des gewerblichen Bürgschaftswesens

title_fr: Renforcement du système de cautionnement des arts et métiers


title_long_de: Motion Fraktion SVP/JSVP (Peter Bühler/Manfred Blaser, SVP): Alle Kommissionen der Stadt Bern müssen sich an Regeln halten! Auch der rot-grüne Club namens Seniorenrat!


title_long_de: Motion Fraktion SP/JUSO (Ursula Marti/Annette Lehmann, SP): Aktiv für Kinder: 60 neue Kita-Plätze pro Jahr!

state_name_de: abgeschrieben


title_de: Langfristige Senkung der Staatsquote

title_fr: Baisse à long terme de la quote-part de l'Etat


title_long_de: Postulat Fraktion FDP (Anastasia Falkner, FDP): Wann mache ich mich strafbar - was bedeutet "Schutzalter"? Aufklärung über die strafrechtlichen Konsequenzen und Prävention muss ebenfalls zum Lehrplan gehören!


title_long_de: Postulat Fraktion GFL/EVP (Conradin Conzetti/Peter Künzler, GFL): Verwaltungsstruktur optimieren - Reorganisation


title_de: Änderung von Art. 69 der Spielbankenverordnung; Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens


title_de: Kanton Waadt. Unverzügliche Regelung der Situation 270 Schriftenloser

title_fr: Canton de Vaud. Régularisation sans délai de 270 sans-papiers


title_long_de: Postulat Fraktion SVP/JSVP (Peter Bühler, SVP): Verkauf von Werbefläche auf Gebührensäcken der Stadt Bern


title_de: Heimstätte für Drogenabhängige

title_long_de: Postulat Fraktion FDP (Bernhard Eicher, JF): Heimstätte für Drogenabhängige


title_de: Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung. Verbesserung der Entscheidverfahren

title_fr: Inventaire fédéral des paysages, sites et monuments naturels d'importance nationale. Amélioration de la procédure de décision


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Hasim Sancar, GB): "Das Land, das die Fremden nicht beschützt, geht bald unter" (Johann Wolfgang von Goethe): Folgen der Asylgesetzrevision für Betroffene und die Stadt Bern


title_de: Hochbauten im VV, IBS, Bildung, Gundeldingen Margarethen Primarschule, Sanierung


title_long_de: Motion Nathalie Cretton, Les Vert.e.s, Sarah Constantin, PS/GC, Martin Kalbermatter, CSPO und Chantal Voeffray Barras, Le Centre: Erhöhung des Fonds FIGI auf 800 Millionen Franken im Einklang mit den Beschlüssen des Grossen Rates 2022.09.393

title_long_fr: Motion Nathalie Cretton, Les Vert.e.s, Sarah Constantin, PS/GC, Martin Kalbermatter, CSPO et Chantal Voeffray Barras, Le Centre : Par souci de cohérence avec les décisions prises par notre Parlement, portons le FIGI à 800 millions! 2022.09.393

state_name_de: Antwort

state_name_fr: Réponse

state_external_id: answered


title_long_de: Interpellation Beat Gubser (EDU): Lichtausstrahlung der öffentlichen Beleuchtung Richtung Himmel


title_long_de: Interpellation Marcel Berli (SVP) "Zürcher Gastronom übernimmt Obere Mühle - 15-Gault-Millau-Punkte. Aus dem bisherigen Café soll eine Wirtschaft werden"


title_long_de: Interpellation Beat Gubser (EDU): Starke Blendung durch die neuen Strassenleuchten reduzieren


title_de: Wohnbauförderung im ländlichen Raum

title_fr: Encouragement de la construction en zone rurale


title_de: Gemeinderat bricht Projekt Stadthaus ab

title_long_de: Interpellation Ernst Stauffer (ARP): Gemeinderat bricht Projekt Stadthaus ab


title_long_de: Interpellation Ernst Stauffer (ARP): Verstärkte Polizeipräsenz in der Innenstadt ohne dass für den Steuerzahler zusätzliche Kosten anfallen. Finanzwunder oder Falschaussage?


title_de: Finanzkontrollen des Bundes

title_fr: Contrôles financiers à la Confédération

title_it: Contrôles financiers à la Confédération


title_de: EURO 2008 im Budget?

title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion FDP (Pascal Rub/Dolores Dana): EURO 2008 im Budget?


title_long_de: Postulat 312 Die Pensionskasse Stadt Luzern klimaprima ausrichten

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


number: VIS 040

title_fr: Pour la sauvegarde des droits constitutionnels des citoyens (extension de la juridiction constitutionnelle)

title_it: Iniziatiava popolare per l'estensione della giurisdizione costituzionale (Modificazione dell'articolo 113 della Costituzione federale)

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Wahrung der verfassungsmässigen Rechte der Bürger (Erweiterung der Verfassungsgerichtsbarkeit)'

title_long_fr: Initiative populaire 'pour la sauvegarde des droits constitutionnels des citoyens (extension de la juridiction constitutionnelle)'

title_long_it: iniziatiava popolare per l'estensione della giurisdizione costituzionale (Modificazione dell'articolo 113 della Costituzione federale)


title_long_de: Dringliche Motion Fraktion SP/JUSO (Giovanna Battagliero, SP): Keine Räumung der Kulturoase "Paradisli" bis zum Baubeginn!


title_de: Kunstprojekt Tram Bern West - stopp!

title_long_de: Motion Kommission für Planung, Verkehr und Stadtgrün, PVS  (Urs Frieden, GB): Kunstprojekt Tram Bern West - stopp!


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion GB/JA! (Anne Wegmüller, JA!/Hasim Sancar, GB): Sinnvolle Zwischennutzung statt Sturheit


title_de: Saubere Stadt: Massnahmenplan "Subers Bärn - zäme geit's!"; Nachkredit


title_de: Berufliche Vorsorge. Erhebungen


title_de: ERZ Entsorgung + Recycling Zürich, Kehrichtheizkraftwerk Hagenholz, Optimierung der Kehrichtbunkerbewirtschaftung im KHKW Hagenholz, Objektkredit


title_de: Angleichung der Löhne im öffentlichen Sektor an die Privatwirtschaft


title_de: Überprüfung von Policendarlehen

title_fr: Vérification des prêts sur police

title_it: Vérification des prêts sur police


title_de: Ersatzbau in Landwirtschaftszone Reutlingen

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Luisenstrasse: Kanalneubau; Baukredit

title_long_de: Luisenstrasse: Kanalneubau; Baukredit


title_de: Bedingungen für die Aufnahme Chinas in die WTO

title_fr: Conditions à poser pour l'admission de la Chine à l'OMC


title_de: Das unschöne Baugerüst am Münster

title_long_de: Postulat Ernst Stauffer (ARP): Das unschöne Baugerüst am Münster


title_de: Schaffung eines Assistenzfonds für Behinderte

title_fr: Création d'un fonds d'assistance pour les personnes handicapées


number: VIS 044

title_de: Nationales Arbeitsbeschaffungsprogramm

title_fr: Concernant un programme national de création d'occasions de travail

title_it: Iniziatiava popolare 'Programma nazionale per procurare lavoro

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Nationales Arbeitsbeschaffungsprogramm'

title_long_fr: Initiative populaire 'concernant un programme national de création d'occasions de travail'

title_long_it: iniziatiava popolare 'Programma nazionale per procurare lavoro

state_name_de: Zurückgezogen, ind. Gegenvorschlag

state_name_fr: Retirée en raison d'un contre-projet indirect

state_name_it: Ritirata in favore di un controprogetto indiretto


title_de: Bodenversiegelung sofort stoppen!

title_long_de: Postulat 313 Bodenversiegelung sofort stoppen!

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_long_de: Postulat Fraktion SVP/JSVP (Simon Glauser, SVP): Freibad Marzili: Erweiterung mit abgetrenntem, beheiztem Schwimmbecken sowie sanfte Renovation des Freibades


title_de: Hochbauten im VV, IBS, Bildung, Fachmaturitätsschule FMS, Engelgasse, Gesamtsanierung Projektierung


title_de: Verbesserung der Kinderzulagen


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Christof Berger, SP): Liebe BernMobil, "Vidmar" steht für Kultur, nicht für Kommerz!


title_de: Offensive zur Integration der ausländischen Bevölkerung

title_fr: Offensive en matière d'intégration professionnelle des étrangères et des étrangers


title_de: Sicherheitsnetz in der Sackgasse?

title_fr: Impasse pour le réseau de sécurité?

title_it: Impasse pour le réseau de sécurité?


title_long_de: 18-22.601 Anzug Alfred Merz und Kons. betreffend Einrichtung einer kommunalen Ombudsstelle für die Gemeinde Riehen

type_name_de: Anzug


title_de: Wahlvorschlag für die Ersatzwahl eines Mitglieds des Urnenbüros für den Rest der Amtsperiode 2013-2016


title_long_de: Interpellation Luzius Theiler (GPB): Zum Riesen-Bauprojekt für ein Automuseum in Riedbach: Was hat der Stadtpräsident dem Öl-Scheich versprochen?


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 4 giugno 2012 presentata da Sergio Morisoli “Piazza finanziaria: competitività e solidarietà”


title_de: Erschliessung Sommerau Nord

title_long_de: Erschliessung Sommerau Nord


title_long_de: Interpellation Rolf Zbinden (PdA): Massnahmen zur Eindämmung politischer Irrläufe von Exekutivmitgliedern der Gemeinde Bern


number: VIS 046

title_it: Iniziatiava popolare tendente a limitare l'applicazione della clausola d'urgenza

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Einschränkung der Anwendung der Dringlichkeitsklausel'

title_long_fr: Initiative populaire 'Atteintes aux droits démocratiques (clause d'urgence)'


title_de: Einführung eines öffentlich verfügbaren Gebührenkatalogs


title_fr: Modification du taux d'activité des juges cantonaux et des règles afférentes dans le décret fixant leur nombre pour la législature 2018 - 2022

title_long_fr: Résolution Susanne Jungclaus Delarze et consorts - Stop au transport de chlore pour protéger la population et permettre la construction de logements (Développement)

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Christine Michel/Natalie Imboden, GB): Finanzierung Zentrum Paul Klee: Doch ein Fass ohne Boden?


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Christine Michel, GB): Integrative Schulmodelle auf der Oberstufe - Vergangenheit oder Zukunft?


title_long_fr: Fixation des jours et des heures des séances.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

state_name_fr: Classé/e


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Christof Berger, SP): Plant die Stadt auch in Richtung Kulturnutzung auf dem Gaswerkareal?


title_de: Poller-Posse und Pleiten zum Zweiten!

title_long_de: Interpellation Fraktion FDP (Dolores Dana/Philippe Müller, FDP): Poller-Posse und Pleiten zum Zweiten!


title_de: ewb: Entwicklungsvarianten von Energie Wasser Bern (ewb) aus Sicht der Eigentümerin


title_de: Integrierter Aufgaben- und Finanzplan (IAFP) 2009 - 2012


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP (Christoph Zimmerli, FDP): ewb - Fragen zum strategischen Entscheid des Gemeinderates


title_long_de: Dringliche Interpellation Luzius Theiler (GPB): Sollen die Gäste an der EURO 08 eine mit Werbefahnen verunstaltete Stadt sehen?


title_de: Kultur ja, aber bitte mit Konzept!

title_long_de: Dringliche Motion Fraktion FDP (Pascal Rub): Kultur ja, aber bitte mit Konzept!


title_long_de: Kleine Anfrage Fraktion SVP/JSVP (Peter Bühler, SVP): Was macht der Seniorenrat der Stadt Bern eigentlich genau?


number: VIS 051

title_de: Für die Familie

title_fr: Protection de la famille

title_it: Iniziatiava popolare 'Protezione della famiglia'

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Für die Familie'

title_long_fr: Initiative populaire 'Protection de la famille'

title_long_it: iniziatiava popolare 'Protezione della famiglia'


title_de: Gebietsplanung analog dem Stadtraum Hauptbahnhof, weitere Gebiete für ähnliche Prozesse, Bauprojekte im Gebiet Stadelhofen-Bellevue-Bürkliplatz, langfristige Entwicklungsschritte in diesem Gebiet, Einfluss des übergeordneten Strassennetzes auf ein grossräumiges Konzept und Beurteilung der Machbarkeit von temporären Massnahmen

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Fonds für gemeinnützige Zwecke  Evangelisches Lehrerseminar Zürich

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Erledigt


title_de: Liegenschaften am Burenweg 26 und 28, Hintergründe zu den früheren Ausschreibungen zur Abgabe im Baurecht sowie zum Stand der Planung für die Instandsetzung und zur künftigen Nutzung

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Hochbauten im VV, IBS, Bildung, Berufsfachschule BFS, Kohleberg 11, Erdbebenertüchtigung

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Verzicht auf Poststellenschliessungen

title_fr: Touche pas à ma poste!

title_it: Touche pas à ma poste!


title_de: WTO-Sonderschutzklausel. Erfahrungen und Ausblick

title_fr: Clause de sauvegarde spéciale de l'OMC. Enseignements et perspectives

type_name_de: Interpellation


title_de: Keine Sozialhilfe für Autobesitzer!

title_long_de: Motion Fraktion SVP/JSVP (Peter Bühler, SVP): Keine Sozialhilfe für Autobesitzer!


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Natalie Imboden/Stéphanie Penher, GB): Mehr Lärm und Co2 über Bern wegen neuer Boeing 737-500 und Billig-Flügen im Belpmoos?


title_de: Demo-Route für die Stadt Bern

title_long_de: Motion Dieter Beyeler/Lydia Riesen-Welz (SD): Demo-Route für die Stadt Bern


title_de: Versandkosten für Zeitungen mit kleinen Auflagen

title_fr: Coût de l'envoi des journaux à petit tirage


title_long_de: Postulat Fraktion SVP/JSVP (Peter Bühler, SVP): Ausbau des Gratisservice beim Arbeitsgericht der Stadt Bern


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Hasim Sancar, GB/Anne Wegmüller, JA!): Alternativen zu Videoüberwachung im öffentlichen Raum in der Stadt Bern


title_de: KVG. Bundesbeiträge

title_fr: LAMal. Subventions fédérales

title_it: LAMal. Subventions fédérales

type_name_de: Motion


number: VIS 057

title_de: Für die Rückkehr zur direkten Demokratie

title_fr: Pour le retour à la démocratie directe

title_it: Ritorno alla democrazia diretta

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'für die Rückkehr zur direkten Demokratie'

title_long_fr: Initiative populaire 'pour le retour à la démocratie directe'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Ritorno alla democrazia diretta'


title_de: Finanzdepartement, Tertialbericht II/2022 der Organisationseinheiten mit Globalbudget


title_de: Neueste Bodenuntersuchungen auf dem Areal der Jagdschiessanlage Au und weiteren Jagdschiessanlagen im Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Corinne Mathieu, SP): Messung von nicht-ionisierender Strahlung in der Stadt Bern durch die Mobilfunkbetreiber


title_de: Hängige Motionen und Postulate

title_long_de: Hängige Motionen und Postulate


title_de: Erlenmatt Erlkönigweg, Goldbachweg und Baufelder B5 und B6 des Bebauungsplans Nr. 172, Änderung des Linien- und Erschliessungsplans, Planfestsetzungsbeschluss


title_de: Verordnung zum Gesetz über den kantonalen Finanzhaushalt (Finanzhaushaltverordnung); Änderung


title_de: Aufenthaltsstatus von Menschen aus Sri Lanka

title_fr: Statut des ressortissants du Sri Lanka

title_it: Statut des ressortissants du Sri Lanka


title_de: Mehr Wettbewerb dank Parallelimporten

title_fr: Importations parallèles et libre concurrence


title_de: Gebühren - soweit das Auge reicht

title_long_de: Interpellation Erwin Sutter (FLiG) "Gebühren - soweit das Auge reicht"


title_de: Voranschläge 2004

title_long_de: Voranschläge 2004

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Strassenbauprojekte mit Oberflächenersatz und hochwertiger Veloinfrastruktur, Verwendung eines eingefärbten Asphalts


title_long_de: Einfache Anfrage Stefan Harder (FLiG); "Finanzielle Unterstützung der Gossauer Vereine"


title_de: Für ein atomwaffenfreies nächstes Jahrtausend

title_fr: Pour un nouveau millénaire sans armes nucléaires


title_de: Volkswirtschaftliche Kosten der Landesverteidigung

title_fr: Coût réel de la défense nationale

title_it: Coût réel de la défense nationale


number: VIS 064

title_fr: Concernant le vote des dépenses par l'Assemblée fédérale

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Ausgabenbeschlüsse der Bundesversammlung'

title_long_fr: Initiative populaire 'concernant le vote des dépenses par l'Assemblée fédérale'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Voto delle spese da parte dell'Assemblea federale'


title_long_de: Motion Fraktion SP/JUSO (Ursula Marti/Annette Lehmann, SP): Aktiv für Kinder: Rechtsanspruch auf Tagesschulplatz gesetzlich verankern


title_de: Produktegruppen-Budget (PGB) 2009 (Abstimmungsbotschaft)


title_long_de: Interpellation Adrian Bircher, GLP, Aarau, vom 3. September 2019 betreffend Stand der Trinkwasser-Verschmutzung im Aargau


title_de: EURO 08: Gratis Trinkwasser für alle

title_long_de: Postulat Barbara Streit (EVP)/Daniela Lutz (GFL): EURO 08: Gratis Trinkwasser für alle


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Corinne Mathieu, SP): Keine unbemannten Flugobjekte (Drohnen) und Superpumas der Armee über der EURO-Stadt Bern, weder vor, während oder nach der EURO 08


number: VIS 069

title_de: Missbrauch wirtschaftlicher Macht

title_fr: Contre l'abus de la puissance économique

title_it: L'abuso della potenza economica

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Missbrauch wirtschaftlicher Macht'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'contre l'abus de la puissance économique'

title_long_it: Iniziativa popolare 'l'abuso della potenza economica'


title_fr: Quelles sont les possibilités de soutien?

title_long_de: SA_2020.06.199_ANT Care-Leavers - welche Unterstützungsmöglichkeiten gibt es

title_long_fr: QE_2020.06.199_DEP_Final Care leavers: quelles sont les possibilités de soutien?

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Bekämpfung des Dopings

title_fr: Lutte contre le dopage

title_it: Lutte contre le dopage

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_de: Motion Fraktion FDP (Anastasia Falkner/Christoph Zimmerli): Sichere Schulwege - Einführung von Pedibus in der Stadt Bern


title_fr: Listes des candidats à l'élection au Conseil national. Quotas d'hommes et de femmes


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Annette Lehmann, SP): Aktiv für Kinder: Autofreier Pausenplatz beim Breitenrainschulhaus


title_de: Steuerbefreiung von internationalen Organisationen

title_fr: Exonération fiscale des organisations internationales


title_de: NEAT. Zimmerberg-Basistunnel

title_fr: NLFA. Tunnel de base du Zimmerberg

title_it: NLFA. Tunnel de base du Zimmerberg


title_long_de: Postulat SP/JUSO (Michael Aebersold/Beat Zobrist, SP): Umbau Bahnhofplatz Bern für Verkehrsabklärungen nutzen


title_de: Ausländerrecht vollziehen

title_long_de: Motion Reto Nause (CVP): Ausländerrecht vollziehen


title_long_fr: Exposé des motifs Exposé des motifs et projet de décret sur les essais pilotes de remise contrôlée de cannabis au sens de l'article 8a de la Loi fédérale sur les stupéfiants (LStup) et rapport du Conseil d’Etat au Grand Conseil sur la motion Jessica Jaccoud et consorts « Pour associer le canton de Vaud au test de consommation légal de cannabis » (18_MOT_053) et réponse du Conseil d'Etat à la consultation de l'OFSP sur le projet « Cann-L » de la Ville de Lausanne (1er débat).


title_long_de: Postulat Fraktion SVP/JSVP (Peter Bühler/Manfred Blaser, SVP): "Subers Bärn - zäme geit's" muss auch in den Aussenquartieren gelten!


number: VIS 071

title_de: Einführung der 44-Stunden-Woche

title_fr: Pour l'introduction de la semaine de 44 heures

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Einführung der 44-Stunden-Woche'

title_long_fr: Initiative populaire 'pour l'introduction de la semaine de 44 heures'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Introduzione della settimana di 44 ore' (Riduzione delle ore lavorative)


title_de: Missbräuchliche Anklageerhebung wegen notärztlicher Baulichtfahrt durch die Staatsanwaltschaft


title_de: Sexuelle Belästigungen beim ewz

type_name_de: Erklärung


title_long_de: 18-22.608 Interpellation Thomas Strahm betreffend Verkehrssituation Wohnüberbauung GSR-Areal


title_de: Genehmigung des Protokolls Nr. 15 zur Änderung der Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (EMRK); Vernehmlassung


title_de: Lastenverteilung unter den Flughafenkantonen beim Vollzug von Wegweisungen


title_long_de: Motion Fraktion SVP/JSVP (Peter Bühler/Manfred Blaser, SVP): Demo- und Kundgebungsverbot während Sitzungen des Stadtrats!

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Ersatzwahl KSG Präsidium für Bruno Eggenberger (die Mitte/EVP)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Parkierungsreglement; Totalrevision

title_long_de: Parkierungsreglement; Totalrevision

type_name_de: Antrag


title_de: Einfluss und Kriterien der Kulturadministration bei der Vergabe von Beiträgen im Rahmen der Kulturförderung sowie Möglichkeiten für transparente und flexible Vergabemodalitäten


title_de: Förderung von energetisch sehr sparsamen Gebäuden

type_name_de: Postulat


title_de: Badeverbot beim Wehr in Höngg, Anzahl Unfälle und Polizeieinsätze in den letzten 20 Jahren sowie Möglichkeiten für die Durchsetzung des Badeverbots und zur Verhinderung weiterer Unfälle


title_de: Erschliessung Obstgarten - 2. Antrag

title_long_de: Erschliessung Obstgarten - 2. Antrag


title_de: Mitgestaltung der Aussenpolitik. Verpflichtung der Bundesversammlung

title_fr: Définition de la politique extérieure. Obligations de l'Assemblée fédérale


title_de: Baumfällung im Baumschutzgebiet

title_long_de: 18-22.611 Interpellation Petra Priess betreffend Baumfällung im Baumschutzgebiet


title_long_de: Interpellation von David Siems (Grüne) und 2 Mitunterzeichnenden zu Wildwuchs beim Verleih von E-Scootern und E-Bikes


title_de: Schulanlage Hirschberg; Sanierung Wärmeerzeugung


title_de: Anfrage Koller (SVP) "Parkieren auf öffentlichem Grund"

type_name_de: Kleine Anfrage


number: VIS 082

title_fr: Sur le droit du peuple de décider de l'équipement de l'armée suisse en armes atomiques

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Entscheidungsrecht des Volkes über die Ausrüstung der schweizerischen Armee mit Atomwaffen'

title_long_fr: Initiative populaire 'sur le droit du peuple de décider de l'équipement de l'armée suisse en armes atomiques'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Conferire al popolo il diritto di risolvere circa all'equipaggiamento dell'esercito svizzero con armi nucleari'

type_name_de: Volksinitiative


title_de: Hängige Motionen und Postulate 2021

title_long_de: Hängige Motionen und Postulate 2021


title_long_de: Einfache Anfrage SP-Fraktion "Deponien – wird Gossaus Westen umgeackert?"


title_de: Absichtserklärung der Städte Zürich und Schlieren zur kooperativen Planung und Entwicklung des Industrie- und Gewerbeareals Schlieren-Nordost, Zielsetzungen, Bindungswirkungen für die Stadt, Timing mit der Veröffentlichung der neuen Bau- und Zonenordnung (BZO) und den Wahlen, Berücksichtigung der Handwerksbetriebe und Kleinunternehmen, institutionelle Rollen des Hochbauvorstehers und der Stadtpräsidentin sowie künftige Mitsprache- und Einflussmöglichkeiten


title_long_fr: Interpellation Jacques Nicolet - Quelles mesures de sécurité dans la préparation aux éventuelles libérations conditionnelles sont prises dans notre canton? (Ne souhaite pas développer).

state_name_fr: Traité


title_de: Evakuationspläne in Bahnhöfen und Gleisanlagen für Passagiere und Mitarbeitende, welche sich in Untergeschossen aufhalten


title_de: Sportstättenkonzept

title_long_de: Sportstättenkonzept


title_de: Jahresrechnung und Geschäftsbericht 2011

type_name_de: Bericht


title_de: Einwohnerregister: Registerharmonisierung gemäss Vorschriften von Bund und Kanton; Kredit

type_name_de: Kredit


title_de: Einheitliche Anlaufstelle für die Sozialversicherungen

title_fr: Un guichet unique pour les assurances sociales


title_long_de: Motion Reto Nause (CVP): Zur Einführung des "Bobby-Prinzip" in Bern


title_de: Steuerliche Entlastung der Familien durch höhere Kinder- und Ausbildungskostenabzüge

title_fr: Allègements fiscaux des familles par une augmentation des déductions pour enfants et pour frais d'éducation


title_de: Die Kommissionspräsidentinnen und -präsidenten ins Büro

title_fr: Intégrer les présidents de commission dans le Bureau


title_de: Kartellverbot

title_fr: Interdiction des cartels

title_it: Interdiction des cartels


title_fr: Sécurité sur les passages pour piétons

title_it: Sécurité sur les passages pour piétons


title_long_de: Interfraktionelles Postulat GB/JA!, GFL/EVP, SP/JUSO (Stéphanie Penher, GB/Anna Linder, GFL/Stefan Jordi, SP): Die Berner Fanarbeit muss nach gutem Start gesichert werden


title_de: Vereinbarung und Erklärung (Vertrag) zwischen Spitex Basel, Stiftung für Hilfe und Pflege zu Hause und den durch tarifsuisse ag vertretenen Versicherern betreffend die Vergütung der Leistungen in der Akut- und Übergangspflege vom 13. Februar 2014


title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion GB/JA! (Anne Wegmüller, JA!): Kostenlose Ersatzveloparkplätze während der Umbauphase des Bahnhofplatzes


title_long_de: Interpellation Markus Rosenberger (SVP) "Verwaltungsstrukturen und Prozesse optimieren; Umgang mit Empfehlungen VBK und Parlament im Budget 2025"


title_de: Präsidium des Ständerates. Anpassung des Geschäftsreglementes

title_fr: Présidence du Conseil des Etats. Adaptation du règlement


title_de: Minergie

title_fr: Minergie

title_it: Minergie


title_de: Entlastung des Bundesgerichtes. Teilrevision des Bundesrechtspflegegesetzes

title_fr: Décharger le Tribunal fédéral. Révision partielle de l'organisation judiciaire

title_it: Rapporto della Commissione di gestione del Consiglio degli Stati del 4 settembre 1999

type_name_it: Iniziativa parlamentare


number: VIS 084

title_fr: Pour l'augmentation des rentes de l'assurance-vieillesse et survivants

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Erhöhung der Renten der Alters-, Hinterlassenen und Invalidenversicherung'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'pour l'augmentation des rentes de l'assurance-vieillesse et survivants'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Aumento delle rendite dell'assicurazione per la vecchiaia, per i superstiti e per l'invalidità al fine di assicurare un minimo vitale sufficiente'


title_fr: EMPD PREAVIS DU CONSEIL D’ETAT AU GRAND CONSEIL


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Karin Gasser/Cristina Anliker, GB): Mehr Transparenz beim Anmeldeverfahren für Kindertagesstätten


title_de: Gewinne von Post, SBB und Swisscom. Schaffung eines nationalen Kohäsionsfonds

title_fr: Gains de la Poste, des CFF et de Swisscom. Création d'un fonds pour des projets de service public


number: VIS 085

title_de: Für zeitgemässere Alters-, Hinterlassenen sowie Invaliden-Versicherungsrenten mit Teuerungsausgleich' (AHV)

title_fr: En faveur de rentes d'assurance-vieillesse et survivants et d'assurance-invalidité tenant compte du renchérissement

title_it: Rendite AVSI e rincaro

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'für zeitgemässere Alters-, Hinterlassenen sowie Invaliden-Versicherungsrenten mit Teuerungsausgleich' (AHV)

title_long_fr: Initiative populaire 'en faveur de rentes d'assurance-vieillesse et survivants et d'assurance-invalidité tenant compte du renchérissement'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Rendite AVSI e rincaro'


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Beni Hirt, JUSO): Ist die Linie 30 ein zeitgemässes öV-Angebot?


title_de: Ausfall BVB-Kurse

title_long_de: 18-22.616 Interpellation Andreas Zappalà betreffend Ausfall BVB-Kurse


title_de: Erwerb des Areals Harsplen, Hintergründe zum Bekanntwerden der Kaufoption, Diskrepanz zwischen der Landwert-Prognose und dem Kaufpreis, Kosten und Zeitprognose für die Erstellung der Wohnungen, Zielwerte für die Mieten und erwartete Abschreibungskosten sowie Prüfung der aufsichts- oder strafrechtlichen Risiken der Transaktion

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: 115 Ersatzwahl KRL für Gabriela Dunst

title_long_de: 115 Ersatzwahl KRL für Gabriela Dunst


title_de: Zivildienst 2003

title_fr: Service civil 2003

title_it: Service civil 2003


title_de: Frühe Förderung in Gefahr

title_long_de: Einfache Anfrage Matthias Ebneter (GLP-FLiG) "Frühe Förderung in Gefahr"

type_name_de: Einfaches Auskunftsbegehren

state_name_de: Beantwortet


title_de: Bibliotheksreglement; Erlass

title_long_de: Bibliotheksreglement; Erlass

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Longines CSI; Schwerpunkt-Projekt: CSI Basel – 6. Internationales Weltklasse-Reitturnier

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Tiefere Arzneimittelpreise

title_fr: Baisse des prix des médicaments

title_it: Baisse des prix des médicaments


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Guglielmo Grossi/Miriam Schwarz, SP): Fremdenfeindliche Diskriminierungen beim Einlass in Berner Discos und Clubs verhindern!


title_de: Unabhängige Überprüfung des Bundeshaushaltes

title_fr: Surveillance indépendante des comptes de la Confédération


number: VIS 091

title_fr: Pour le droit au logement et le développement de la protection de la famille

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Recht auf Wohnung und Ausbau des Familienschutzes'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'pour le droit au logement et le développement de la protection de la famille'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Diritto all'abitazione e la protezione della famiglia'

state_name_de: Abgestimmt


title_long_de: Postulat Fraktion FDP (Karin Feuz-Ramseyer/Christoph Zimmerli, FDP): Achtung Kinder! - auch auf der Brunnadernstrasse


number: VIS 093

title_de: Ueberfremdung

title_fr: contre l'emprise étrangère

title_long_fr: Initiative populaire fédérale ' contre l'emprise étrangère'


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Emine Sariaslan/Christine Michel, GB): Kinder mit Migrationshintergrund sollten unabhängig davon, ob ihre Eltern Sozialhilfe beziehen, Zugang zu KITAs haben


number: VIS 096

title_de: Für die Einführung einer Volkspension

title_fr: Pour la création de pensions populaires

title_it: Istituzione della pensione popolare

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'für die Einführung einer Volkspension'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'pour la création de pensions populaires'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Istituzione della pensione popolare'

state_name_de: Zurückgezogen, dir. Gegenentwurf

state_name_fr: Retirée en raison d'un contre-projet direct

state_name_it: Ritirata in favore di un controprogetto diretto


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Waldwirtschaftsverband beider Basel; Privatwald – Funktionierende Holzwirtschaft und -nutzung

state_name_de: Beschlossen


title_de: Öffentlicher Gestaltungsplan «Thurgauerstrasse Teilgebiete A und C–F Wohnen/Gewerbe»


title_long_de: Motion Fraktion FDP (Mario Imhof, FDP): Sozialinspektoren einführen - wann erwacht Bern?


title_de: Meldepflicht für staatliche Beihilfen

title_fr: Aides publiques versées aux entreprises. Déclaration obligatoire


title_de: Erheblicherklärung

title_long_de: Postulat Mario Breu (FDP): Strategie TBW - Erheblicherklärung


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Hasim Sancar, GB/Anne Wegmüller, JA!): Jugendliche: Eine Generation unter Verdacht?


number: VIS 098

title_de: Für eine zeitgemässe Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenfürsorge

title_it: Sistema moderno di previdenza AVSI.

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'für eine zeitgemässe Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenfürsorge'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Régime moderne de prévoyance vieillesse, survivants et invalidité

title_long_it: Sistema moderno di previdenza AVSI.


title_long_de: Interpellation Fraktion FDP (Dolores Dana, FDP): Wie hoch sind die Kulturförderungsbeiträge wirklich?


title_de: Sololauf des Stadtpräsidenten?

title_long_de: Interpellation Fraktion FDP (Bernhard Eicher, JF): Sololauf des Stadtpräsidenten?


number: VIS 104

title_de: Schaffung eines Zivildienstes

title_fr: Pour la création d'un service civil

title_it: Servizio civile

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Schaffung eines Zivildienstes'

title_long_fr: Initiative populaire  'pour la création d'un service civil'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Servizio civile'

state_name_de: Vom Parlament angenommen

state_name_fr: Approuvée par le Parlement

state_name_it: Approvata dal Parlamento


title_de: Strasseninfrastruktur, Reduktion der Investitionen in Strasseninfrastruktur für den motorisierten Individualverkehr, verkehrsberuhigende Rückbauten von Strassen und Ausbau der Velowege


title_de: Gefahr für die sektoriellen Abkommen Schweiz/Europäische Union

title_fr: Menace sur les accords sectoriels Suisse/Union européenne

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Vorzeitige Pensionierung von Divisionär Peter Regli

title_fr: Retraite anticipée du divisionnaire Peter Regli


title_de:
Jahresrechnung 2016
Verabschiedung

title_long_de:
Jahresrechnung 2016
Verabschiedung


title_de: Teilzonenplan Herisauerstrasse 126-150

title_long_de: Teilzonenplan Herisauerstrasse 126-150


title_de: Initiierung eines Vereins für Arbeitsmarktmassnahmen VAM


title_de: Russland begeht in Tschetschenien Völkermord

title_fr: Tchétchénie. Le génocide perpétré par l'armée russe!


title_de: Gescheiterte Ministerkonferenz von Seattle. Folge

title_fr: Echec de la conférence ministérielle de Seattle. Conséquences


title_de: Beantwortung eines Vorstosses

title_fr: Réponse à une intervention

title_it: Réponse à une intervention


title_de: EU-Schlachttiertransporten auf Basler Strassen

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Motion Ueli Stückelberger (GFL), Reto Nause (CVP): Alternative Verkehrsführung zur Realisierung des autofreien Bahnhofplatzes - Lösung durch Konsens

type_name_de: Motion


title_fr: Violations du droit international en Tchétchénie


title_de: Vorsorge gegen elektromagnetische Strahlung

title_fr: Prévention des radiations électromagnétiques


title_long_de: Einfache Anfrage Alfred Zahner (FLiG-Fraktion) " St. Gallen kopieren - effiziente Verwaltung"

type_name_de: Anfrage


title_de: Position der Schweiz bezüglich des Erdölprojektes Tschad/Kamerun

title_fr: Projet pétrolier Tchad/Cameroun. Position de la Suisse


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Verein Tagamuda; «Another Orient» Filmfestival für orientalische Filme


title_de: Bau und Koordination von nichtgebäudegebundenen Photovoltaikanlagen entlang von Nationalstrassen


title_long_de: Motion Henri-Charles Beuchat (CVP): Lieber Cash statt Öko-Crash das Ökoinfomobil auf dem Prüfstand


number: VIS 107

title_de: Gegen die Ueberfremdung und Ueberbevölkerung der Schweiz

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'gegen die Ueberfremdung und Ueberbevölkerung der Schweiz'

title_long_fr: Initiative populaire ' contre l'emprise étrangère et le surpeuplement de la Suisse'

title_long_it: Iniziativa popolare Inforestierimento e la sovrappopolazione della Svizzera'


title_de: Aufrechterhaltung der Kapazität des Verkehrs im Glattal


title_de: Voranschläge 2006

title_long_de: Voranschläge 2006

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Überholverbot am Grenzacherweg

title_long_de: 18-22.618 Interpellation Heinz Oehen betreffend Überholverbot am Grenzacherweg


title_long_de: 18-22.619 Interpellation Martin Leschhorn Strebel betreffend UN Nachhaltigkeitsziele: Stand der Umsetzung durch Riehen zum Zweiten


title_de: Stadträtliche Einschätzung zum Sozialhilfemissbrauch


title_long_de: Postulat Beat Gubser (EDU): Fussgänger- und evtl. Veloüberführung Schwarzenburgstrasse


number: VIS 004

title_de: Für unentgeltliche Krankenpflege und ein Tabakmonopol

title_fr: Sur la gratuité des soins médicaux à donner aux malades et le monopole du tabac

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'für unentgeltliche Krankenpflege und ein Tabakmonopol'

title_long_fr: Initiative populaire 'sur la gratuité des soins médicaux à donner aux malades et le monopole du tabac'

state_name_de: Nicht zustandegekommen


title_de: Verbesserungsmassnahmen rund um das Kindergartenhaus Zurlinden


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Basler Festival Orchester; Silvesterkonzert 2014


title_de: 35 Bürgeraufnahmen (26 Gesuche) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


number: VIS 109

title_de: Für einen wirksamen Mieterschutz

title_fr: Pour une protection efficace des locataires

title_it: Per un'efficace protezione dei locatari

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'für einen wirksamen Mieterschutz'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'pour une protection efficace des locataires'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Per un'efficace protezione dei locatari'


title_de: Jahresrechnung 2005; Bericht GPK

title_long_de: Jahresrechnung 2005; Bericht GPK


title_de: Was, wenn der Stecker gezogen wird?

title_fr: EMS et si on tire la prise?

title_long_de: Dringliche Interpellation Le Centre, durch Maryke Bonjean: Was, wenn der Stecker gezogen wird? 2022.11.408

title_long_fr: Interpellation urgente Le Centre, par Maryke Bonjean : EMS et si on tire la prise? 2022.11.408

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; CIS Cembalomusik; Konzertsaison 2014/2015


title_de: Stadtentwicklung, Stiftung Greater Zurich Area Standortmarketing, Beiträge 2016–2019, sowie Bericht und Abschreibung Postulat

type_name_de: Weisung


title_de: Kulturstätten-Konzept

title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Ruedi Keller, SP): Kulturstätten-Konzept


number: VIS 111

title_de: Zur Förderung der Fuss- und Wanderwege

title_fr: Développement des chemins et sentiers

title_it: Per l'incremento di sentieri e viottoli

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'zur Förderung der Fuss- und Wanderwege'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Développement des chemins et sentiers'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Per l'incremento di sentieri e viottoli'

state_name_de: Abstimmung über Gegenentwurf


title_de: Abwassersanierung Degenau, Baukredit

title_long_de: Abwassersanierung Degenau, Baukredit


title_long_fr: EMPD autorisant le Conseil d’Etat à ratifier l’accord intercantonal du 27 juin 2019 sur les contributions aux coûts de formation des hautes écoles universitaires (accord intercantonal universitaire, AIU 2019) et résiliation de l’AIU du 20 février 1997 (1er débat).


title_de: Finanzierung der Stromanschlussinfrastruktur auf Allmend

type_name_de: Anzug


number: VIS 010

title_de: Proporzwahl des Nationalrates

title_it: Elezione proporzionale del Consiglio nazionale

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Proporzwahl des Nationalrates'

title_long_fr: Initiative populaire 'Election proportionnelle du Conseil national'


title_de: Lohntransparenz auch in der Kultur

title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Ruedi Keller, SP): Lohntransparenz auch in der Kultur

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_long_de: Dringliches Postulat CSPO, durch Diego CLAUSEN und Martin KALBERMATTER: Kompensierung der finanziellen Verluste der Gesundheitsinstitutionen 2021.02.067

title_long_fr: POSTULAT  URGENT  CSPO, par Diego CLAUSEN et Martin KALBERMATTER:  Compenser les pertes financières des institutions de santé  2021.02.067

type_name_de: Dringliches Postulat


title_long_de: Postulat Mathieu Gachnang, PDCC, Stéphane Ganzer, PLR, Francesco Walter, CVPO, Cyrille Fauchère, UDC, und Mitunterzeichnende: Schaffung eines interdisziplinären Kompetenzzentrums für Lernstörungen 2019.11.410

title_long_fr: Postulat Mathieu Gachnang, PDCC, Stéphane Ganzer, PLR, Francesco Walter, CVPO, Cyrille Fauchère, UDC, et cosignataires : Création d'un centre de compétences pluridiscpliniares pour les troubles de l'apprentissage 2019.11.410

type_name_de: Postulat


title_de: Adäquate Mieten für Kulturorte

title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Ruedi Keller, SP): Adäquate Mieten für Kulturorte


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Christof Berger, SP): Eine pragmatische städtische Regelung für den Aushang von Kleinplakaten


title_long_de: Postulat Brülisauer (SVP) "Überarbeitung der Leitsätze vom März 2002"


title_de: Wahl der Bürgerrechtsdelegation, bestehend aus 7 Mitgliedern

type_name_de: Beschluss


title_long_de: Postulat Luzius Theiler (GPB): Realisierung der Aushangstellen für nichtkommerzielle Anzeigen bei den Wartehallen und Haltestellen des öffentlichen Verkehrs und an anderen geeigneten Orten gemäss Art. 16 des Reklamereglements


title_long_de: Postulat PLR/FDP, durch Michel Cretton und David Crettenand: Abschalten des Motors stillstehender Fahrzeuge: besser für Portemonnaie, Umwelt und Gesundheit 2021.06.185

title_long_fr: Postulat PLR/FDP, par Michel Cretton et David Crettenand : Couper le moteur d'un véhicule à l'arrêt, un avantage économique, écologique et de santé publique 2021.06.185


title_long_de: Interpellation Marie-Angèle Moos, Les Verts: Speziesismus: Auswege aus einer misshandelnden Gesellschaft? 2021.02.076

title_long_fr: Interpellation Marie-Angèle Moos, Les Verts : Spécisme: quelles pistes pour sortir d'une société maltraitante? 2021.02.076


title_de: Euro 08: Aktiv gegen Frauenhandel

title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JUSO (Patrizia Mordini/Miriam Schwarz, SP): Euro 08: Aktiv gegen Frauenhandel


title_long_de: Interpellation Henri-Charles Beuchat (CVP): Aufsicht verbessern - Preisabsprachen bekämpfen, das ewb im Visier der Weko!


title_de: Besteuerung der Motorboote im Kanton Zürich


title_de: Kündigungswelle bei der Kantonspolizei

title_fr: Démissions à la police cantonale

title_long_de: FS_2021.12.518_ANT Kündigungswelle bei der Kantonspolizei

title_long_fr: HQ_2021.12.518_REP Démissions à la police cantonale

type_name_de: Fragestunde


title_long_de: Motion Dieter Beyeler/Lydia Riesen-Welz (SD): Weg mit der Polleranlage in der Berner Hotelgasse


title_de: Neuer Gebühren der Stadtbibliothek / Beantwortung

title_long_de: Schriftliche Anfrage Andrea Kennel (SP) vom 3. Juli 2006 betreffend neuer Gebühren der Stadtbibliothek / Beantwortung

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Umzonung Dorfkern Arnegg

title_long_de: Einfache Anfrage Remo Schelb (SVP) "Umzonung Dorfkern Arnegg"


title_long_de: Interpellation Paola Riva Gapany, PS/GC, Marie-Josée Reuse, PS/GC und Sarah Gillioz, PS/GC: Parasitäre Schlupfwespen im Einsatz gegen die Schmierlaus – mit welchem Resultat? 2021.09.346

title_long_fr: Interpellation Paola Riva Gapany, PS/GC, Marie-Josée Reuse, PS/GC et Sarah Gillioz, PS/GC : Lâcher des guêpes parasitaires pour lutter contre la cochenille farineuse: quels résultats? 2021.09.346


number: VIS 114

title_de: Für eine Reform des Steuerwesens (Gerechtere Besteuerung und Abschaffung der Steuerprivilegien)

title_fr: Pour la réforme fiscale

title_it: In favore di una più equa imposizione fiscale e l'abolizione dei privilegi fiscali'

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'für eine Reform des Steuerwesens (Gerechtere Besteuerung und Abschaffung der Steuerprivilegien)'

title_long_fr: Initiative populaire  'pour la réforme fiscale'

title_long_it: Iniziativa popolare in favore di una più equa imposizione fiscale e l'abolizione dei privilegi fiscali'

type_name_de: Volksinitiative


title_de: Kantonaler Rahmenkredit und Bundeskredit NRP/EtZ: Kofinanzierung des Projekts "Stärkung des Lebens-, Arbeits- und Innovationsstandorts Oberrhein/Nordwestschweiz - Von INTERREG IV zu INTERREG V"


title_de: Schulsozialarbeit

title_long_de: Schulsozialarbeit


title_de: Rechnungsjahr 2006; Bericht der GPK

title_long_de: Rechnungsjahr 2006; Bericht der GPK


title_de: Bericht über die Möglichkeiten für den Aus- und Neubau von Fluss- und Seebadeanstalten


title_de: Vereinbarung über gemeinsame Organe der Feuerschutzes

type_name_de: Bericht


title_long_de: Dringliche Interpellation Vincent Roten, Le Centre, und Aïda Lips, UDC: Exposition gegenüber Pflanzenschutzmitteln: Werden voreilige Schlüsse gezogen? 2024.05.093

title_long_fr: Interpellation urgente Vincent Roten, Le Centre, et Aïda Lips, UDC : Exposition aux produits phytosanitaires, les conclusions précédent-elles les rapports? 2024.05.093


title_de: Nachkredite zum Globalbudget 2008

title_long_de: Nachkredite zum Globalbudget 2008

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Quecksilberverschmutzung

title_fr: Quecksilberverschmutzung

title_long_fr: Pollution au mercure


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Christine Michel, GB): Konflikt im Bauhauptgewerbe: Wie kann die Stadt Bern zu guten Arbeitsbedingungen im Bau beitragen?


title_de: Mängelmeldungen durch Kaminfegermeister

title_long_de: FS_2021.11.422_Dénonciations multiples des maîtres ramoneurs

title_long_fr: HQ_2021.11.422_REP Dénonciations multiples des maîtres ramoneurs


title_long_de: Resolution PS/GC, durch Florian Chappot, Sarah Constantin und Anne-Laure Secco: Die Bundesfinanzierung der 3. Rhonekorrektion sichern 2024.09.262

title_long_fr: Resolution PS/GC, par Florian Chappot, Sarah Constantin et Anne-Laure Secco : Sécuriser le financement fédéral de la 3ème correction du Rhône 2024.09.262

type_name_de: Resolution


number: VIS 118

title_de: Gegen die Luftverschmutzung durch Motorfahrzeuge (Albatrosinitiative)

title_fr: Contre la pollution atmosphérique causée par les véhicules à moteur

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'gegen die Luftverschmutzung durch Motorfahrzeuge (Albatrosinitiative)'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'contre la pollution atmosphérique causée par les véhicules à moteur'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Inquinamento atmosferico cagionato dai veicoli a motore'


title_long_de: FS_2021.05.107_ANT Verzögerungen bei der Impfstofflieferung?

title_long_fr: HQ_2021.05.107_REP Des retards dans les livraisons de vaccins ?


title_long_de: Interpellation Les Verts, durch Céline DESSIMOZ: Sieht der Kanton eine Zukunft für Mikrofarmen im Wallis vor? 2020.03.043

title_long_fr: INTERPELLATION Les Verts, par Céline DESSIMOZ: Le canton envisage-t-il un avenir pour les microfermes en Valais? 2020.03.043

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Postulat Fraktion GB/JA! (Cristina Anliker-Mansour, GB/Anne Wegmüller, JA!): Erarbeitung eines Gewaltpräventionsprojektes für die Stadt Bern


title_long_de: Frage PLR/FDP, durch Emilien Roduit: Spital Wallis – geschlossene Operationssäle 2022.11.428

title_long_fr: Question PLR/FDP, par Emilien Roduit : Hôpital du Valais – salles d'opérations fermées 2022.11.428

type_name_de: Frage


title_long_de: Postulat Fraktion FDP (Dolores Dana, FDP): Jetzt die Weichen stellen für eine alternative Verkehrsführung!


title_long_de: Postulat Die Mitte Oberwallis, durch Bruno Moulin, Anthony Lamon, Ludivine Luy und Chantal Voeffray Barras: Bearbeitung der Gesuche um Kurzaufenthaltsbewilligung (Ausweis L): Effizienzsteigerung dank Delegation an die Gemeinden 2023.03.095

title_long_fr: Postulat Die Mitte Oberwallis, par Bruno Moulin, Anthony Lamon, Ludivine Luy et Chantal Voeffray Barras : Déléguer le traitement des permis L aux communes pour une meilleure efficacité 2023.03.095


title_long_de: Postulat PLR/FDP, durch Mathieu Couturier und Andrea Duchoud: Aufwertung der Zweisprachigkeit in unseren Schulen! 2022.05.139

title_long_fr: Postulat PLR/FDP, par Mathieu Couturier et Andrea Duchoud : Pour une meilleure valorisation du bilinguisme dans nos écoles ! 2022.05.139

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_long_de: Dringliches Postulat Fraktion SVP/JSVP (Peter Bühler/Manfred Blaser, SVP): Tram Bern West: Das geplante Verkehrschaos muss verhindert werden!


title_de: Wahl eines Mitglieds der Regiokommission

type_name_de: Wahl


title_long_de: Postulat Daria Moulin, Les Vert.e.s, Frédéric Wuest, PLR/FDP, Romaine Duc-Bonvin, Le Centre, und Blaise Melly, UDC: Rhone – Für den Erhalt einer Eisenbahnbrücke in Chippis 2024.09.247

title_long_fr: Postulat Daria Moulin, Les Vert.e.s, Frédéric Wuest, PLR/FDP, Romaine Duc-Bonvin, Le Centre, et Blaise Melly, UDC : Rhône – Pour le maintien d'un pont ferroviaire à Chippis 2024.09.247


title_de: GSA - 207 Schriftliche Anfrage aller Parteien und Fraktionen, Erstunterzeichner Patrick Walder "Parolen und Partei-Leserbriefe im Glattaler müssen erhalten bleiben - für eine ausgewogene Information der Dübendorfer Bevölkerung"

type_name_de: Schriftliche Anfrage


number: VIS 122

title_de: Gegen den Strassenlärm

title_fr: Contre le bruit des routes

title_it: Contro i rumori stradali

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'gegen den Strassenlärm'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'contre le bruit des routes'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Contro i rumori stradali'

state_name_de: Zurückgezogen, andere Gründe

state_name_fr: Retirée pour d'autres raisons

state_name_it: Ritirata per altri motivi


title_long_de: Motion: Austritt der Stadt Luzern aus den Subventionsvereinbarungen ""Luzerner Theater"" und ""Sinfonieorchester"" auf 2007

type_name_de: Motion

state_name_de: Abgelehnt


title_long_de: 22-26.638 Motion David Moor und Kons. betreffend Winterdienst auf der Allmend vor privaten Liegenschaften


title_de: Murtenstrasse: Überbauungsordnung Murtenstrasse 10 - 66 (Abstimmungsbotschaft)


title_long_de: Motion Fraktion SVP/JSVP (Peter Bühler, SVP): Die Strassenverbindung zwischen Murten- und Waldmannstrasse muss wieder geöffnet werden!


title_de: Das "Lichtspiel" bleibt in Holligen

title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Christof Berger/Giovanna Battagliero, SP): Das "Lichtspiel" bleibt in Holligen


number: VIS 124

title_de: Gegen Suchtmittelreklame

title_fr: Contre la publicité pour des produits qui engendrent la dépendance

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'gegen Suchtmittelreklame'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'contre la publicité pour des produits qui engendrent la dépendance'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Contro la pubblicità in favore dei prodotti che generano dipendenza'


title_de: Ferienanspruch für die städtischen Mitarbeitenden, Verteilung der Ansprüche hinsichtlich Alter und Funktionsstufen sowie mögliche Anpassung des Mindestanspruchs


title_de: Bessere Information der Walliser Bevölkerung in Sachen Patientenverfügung

title_long_de: Postulat Guillaume Sonnati (Suppl.), AdG/LA, Olivier Turin, AdG/LA, Christine Ecoeur (Suppl.), AdG/LA, und Jean-Henri Dumont, AdG/LA: bessere Information der Walliser Bevölkerung in Sachen Patientenverfügung (17.12.2014) 2.0071

title_long_fr: Postulat Guillaume Sonnati (suppl.), AdG/LA, Olivier Turin, AdG/LA, Christine Ecoeur (suppl.), AdG/LA, et Jean-Henri Dumont, AdG/LA: Améliorer l'information des directives anticipées auprès de la population valaisanne (17.12.2014) 2.0071


title_de: Wettbewerb für schnelle Steuerzahler

title_long_de: Postulat Fraktion FDP (Bernhard Eicher, JF): Wettbewerb für schnelle Steuerzahler


number: VIS 032

title_de: Totalrevision der Bundesverfassung

title_fr: Revision totale de la constitution

title_it: Per la revisione totale della Costituzione federale

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Totalrevision der Bundesverfassung'

title_long_fr: Initiative populaire 'Revision totale de la constitution'

title_long_it: Iniziativa popolare per la revisione totale della Costituzione federale


title_long_de: 18-22.623 Interpellation Hans Rudolf Lüthi betreffend Folgen der Bundeskürzungen im Asylbereich


title_long_de: Motion Céline Dessimoz, Les Verts, Patricia Constantin, AdG/LA, und Chantal Voeffray Barras, PDCC: Nachhaltigkeit im Gesetz über die Walliser Kantonalbank (15.03.2019) 1.0291

title_long_fr: Motion Céline Dessimoz, Les Verts, Patricia Constantin, AdG/LA, et Chantal Voeffray Barras, PDCC: La durabilité inscrite dans la loi sur la Banque cantonale du Valais (15.03.2019) 1.0291


title_long_de: Postulat Guido Walker, CVPO, Dominic Eggel, CVPO, Daniel Imhof-Jenelten (Suppl.), CVPO, und Stefan Zurbriggen, CVPO: Aufhalten der Überwaldung mit statischer Waldgrenze und Lockerung der Rodung (12.09.2014) 5.0101

title_long_fr: Postulat Guido Walker, CVPO, Dominic Eggel, CVPO, Daniel Imhof-Jenelten (suppl.), CVPO, et Stefan Zurbriggen, CVPO: Limite forestière statique et assouplissement du défrichement pour arrêter l'avancée des forêts (12.09.2014) 5.0101


title_long_de: Postulat Egon Furrer, CVPO, Aron Pfammatter, CVPO, und Stefan Zurbriggen, CVPO: Gezieltes Minimieren von Fehlanreizen in der Sozialhilfe (17.12.2014) 2.0072

title_long_fr: Postulat Egon Furrer, CVPO, Aron Pfammatter, CVPO, et Stefan Zurbriggen, CVPO: Réduction ciblée des incitations négatives liées à l’aide sociale (17.12.2014) 2.0072


title_long_de: 18-22.620 Anzug Thomas Strahm und Kons. betreffend Variante Projekt Doppelkindergarten Siegwaldweg


title_de: Wettbewerb als Impuls zum Stromsparen?

title_long_de: Einfache Anfrage David Mathis (FLiG) "Wettbewerb als Impuls zum Stromsparen?"

type_name_de: Einfaches Auskunftsbegehren


title_de: Schulrat der Primarstufe Theodor; Mutation

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Fragwürdige Praxis bei der Wahl in den BVK-Stiftungsrat

type_name_de: Anfrage


number: VIS 036

title_de: Zur Wahrung der Volksrechte in Steuerfragen

title_fr: Pour la sauvegarde des droits du peuple en matière fiscale

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'zur Wahrung der Volksrechte in Steuerfragen'

title_long_fr: Initiative populaire 'pour la sauvegarde des droits du peuple en matière fiscale'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Tutela dei diritti popolari in materia fiscale'


title_de: Staatliche Unwetterhilfe

title_fr: Participation étatique aux intempéries

title_long_de: Dringliche Interpellation PDCB, durch Marianne Maret, Pascal Dubosson und Frédéric Ecoeur (Suppl.): Staatliche Unwetterhilfe (09.06.2015) 5.0163

title_long_fr: Interpellation urgente PDCB, par Marianne Maret, Pascal Dubosson et Frédéric Ecoeur (suppl.): Participation étatique aux intempéries (09.06.2015) 5.0163

type_name_de: Dringliche Interpellation


number: VIS 127

title_de: Gleiche Rechte für Mann und Frau

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Gleiche Rechte für Mann und Frau'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Egalité des droits entre hommes et femmes'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Per l'eguaglianza dei diritti tra uomo e donna'


title_long_de: Motion Fraktion SVP/JSVP (Thomas Weil/Beat Schori, SVP): Wenn schon keine Steuersenkungen, dann wenigstens sofortiger Gebührenstopp!

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_long_de: Motion Fraktion SVP/JSVP (Thomas Weil, SVP): Teilweise Öffnung des Friedhofwegs zur Verkehrsentlastung an der Laubeggstrasse!


title_long_de: Dringliche Interpellation Raymond Borgeat, AdG/LA, Christophe Claivaz, PLR, Christophe Clivaz, Les Verts, und Gaël Bourgeois, AdG/LA: Der Staatsrat gedenkt die Bezirke für die kommenden Grossratswahlen nicht zu ändern: Will er nicht oder kann er nicht? (14.12.2015) 1.0146

title_long_fr: Interpellation urgente Raymond Borgeat, AdG/LA, Christophe Claivaz, PLR, Christophe Clivaz, Les Verts, et Gaël Bourgeois, AdG/LA: Le Conseil d'Etat n'envisage pas modifier les districts pour la prochaine élection du Grand Conseil. Est-ce qu'il ne le veut pas ou ne le peut-il pas? (14.12.2015) 1.0146


title_de: Neugestaltung der Strassburgerallee

type_name_de: Anzug


title_de: Cleusixgate

title_fr: Affaire Cleusixgate

title_long_de: Dringliche Interpellation UDC, durch Charles Clerc: Cleusixgate (06.09.2016) 3.0278

title_long_fr: Interpellation urgente UDC, par Charles Clerc: Affaire Cleusixgate (06.09.2016)  3.0278


title_de: Warum die KITA Altenberg schliessen?

title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion SP/JUSO (Andreas Krummen, SP): Warum die KITA Altenberg schliessen?


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; OK Badminton Swiss Open; Austragung «Badminton Swiss Open» 2015


title_de: Dreispitzareal


title_long_de: Motion AdG/LA, durch Francine Zufferey Molina, German Eyer, Doris Schmidhalter-Näfen und Patricia Constantin: Fonds für Arbeitnehmende mit einem Kind, das unter einer Langzeiterkrankung leidet (12.05.2016) 2.0152

title_long_fr: Motion AdG/LA, par Francine Zufferey Molina, German Eyer, Doris Schmidhalter-Näfen et Patricia Constantin: Fonds pour un-e salarié-e ayant un enfant atteint dans sa santé pour une longue durée (12.05.2016) 2.0152


title_long_de: Motion: Entwicklungskonzept Areal Eichwald/Eichwaldstrasse

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


title_long_de: Motion Fanny Darbellay, PDCB: Änderung der Aufteilung der jährlichen Abgabe im Bereich des GBB zwischen Kanton/Gemeinden/Weiterbildungsfonds (13.12.2016) 3.0321 (ehem. 4.0237)

title_long_fr: Motion Fanny Darbellay, PDCB: Modification de la répartition de la redevance annuelle dans le domaine LHR entre canton/communes/fonds pour la formation continue (13.12.2016) 3.0321 (anc. 4.0237)


title_long_de: Interpellation Fraktion GB/JA! (Hasim Sancar, GB): Steht die KITA Altenberg vor der Schliessung?


title_long_de: Dringliches Postulat Fraktion SVP/JSVP (Peter Bühler/Manfred Blaser, SVP): Wieder spielt der Gemeinderat mit seiner KMU-feindlichen Haltung mit Arbeitsplätzen und Existenzen!


title_de: Standort des neuen Kollegiums

title_fr: Emplacement du nouveau collège

title_long_de: Dringliches Postulat Stéphane Ganzer, PLR, Sidney Kamerzin, PDCC, Blaise Melly, UDC, und Robert Métrailler, AdG/LA: Standort des neuen Kollegiums (05.03.2018) 3.0370

title_long_fr: Postulat urgent Stéphane Ganzer, PLR, Sidney Kamerzin, PDCC, Blaise Melly, UDC, et Robert Métrailler, AdG/LA: Emplacement du nouveau collège (05.03.2018)  3.0370

type_name_de: Dringliches Postulat


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Andreas Krummen/Beat Zobrist, SP): Saubere Stadt Bern: Wie weiter mit der Reinigung und Abfallentsorgung in der Innenstadt?

type_name_de: Postulat


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Gisela Vollmer, SP): Bern+ als Bildungsstandort nutzen, im Schanzenpostareal am Bahnhof Bern?


number: VIS 130

title_de: Gegen übermässige Futtermittelimporte und Tierfabriken sowie für bestmögliche Nutzung des einheimischen Bodens

title_fr: Contre les importations excessives de denrées fourragères et les fabriques d'animaux ainsi que pour l'utilisation optimale de notre sol

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'gegen übermässige Futtermittelimporte und Tierfabriken sowie für bestmögliche Nutzung des einheimischen Bodens'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'contre les importations excessives de denrées fourragères et les fabriques d'animaux ainsi que pour l'utilisation optimale de notre sol'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Contro le importazioni eccessive di foraggi e le 'fabbriche di animali' e per lo sfruttamento ottimale del suolo del Paese'

type_name_de: Volksinitiative

state_name_de: Zurückgezogen, ind. Gegenvorschlag


title_de: Einzelinitiative Cla Semadeni betreffend Gesamtrevision der Ortsplanung

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_de: Interpellation Thierry Largey, Les Verts: Online-Veröffentlichung der Gewässerräume (14.09.2018) 5.0356

title_long_fr: Interpellation Thierry Largey, Les Verts: Pour une publication en ligne de l'espace réservé aux eaux (ERE) (14.09.2018) 5.0356


title_de: Wahl Mitglied Kommission für Planung und Bau


title_de: Deutliche Anhebung der Beiträge zugunsten von Entwicklungsländern sowie Prüfung einer Anpassung der organisatorischen Rahmenbedingungen

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Siedlungsentwicklung Stadt Gossau

title_long_de: Postulat "Siedlungsentwicklung Stadt Gossau"

type_name_de: Antrag


number: VIS 048

title_de: Gütertransportordnung

title_it: Iniziatiava popolare che disciplina il trasporto delle merci

title_long_fr: Initiative populaire 'Organisation du transport des marchandises'

title_long_it: iniziatiava popolare che disciplina il trasporto delle merci


number: VIS 042

title_fr: Contre la clause d'urgence et pour la  sauvegarde des droits démocratiques populaires (référendum facultatif)

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Dringliche Bundesbeschlüsse und Wahrung der demokratischen Volksrechte'

title_long_fr: Initiative populaire 'contre la clause d'urgence et pour la  sauvegarde des droits démocratiques populaires (référendum facultatif)'

title_long_it: iniziativa popolare 'Clausola d'urgenza e diritti democratici (referendum facoltativo)


title_de: Skateanlage Mooswiesstrasse

title_long_de: Skateanlage Mooswiesstrasse

type_name_de: Bericht


title_long_de: Interpellation Reinhold Schnyder, AdG/LA, Christine Seipelt-Weber (Suppl.), AdG/LA, Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, und Gilbert Truffer, AdG/LA: Umgang mit mutmasslichen BodypackerInnen (12.09.2017) 2.0206

title_long_fr: Interpellation Reinhold Schnyder, AdG/LA, Christine Seipelt-Weber (suppl.), AdG/LA, Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, et Gilbert Truffer, AdG/LA: Traitement des «mules» présumées («body-packers») (12.09.2017) 2.0206

type_name_de: Interpellation


title_fr: Pétition «Pour continuer le travail de la prévention canine, insérons l'article 68 de la Loi Fédérale sur la protection des animaux dans la Loi Vaudoise de la police des chiens»

type_name_fr: Pétition

state_name_fr: Refusé


title_long_de: Interpellation Luzius Theiler (GPB): "Prioritäre Verfahren" bei der Behandlung von Baugesuchen - "Lex Ölscheich" oder zweierlei Recht beim Bauen?


title_long_de: Postulat CSPO, durch Diego Clausen, CVPO, durch Aron Pfammatter, SVPO, durch Michael Graber, und PDCB, durch Joachim Rausis: UNESCO Welterbe Swiss Alps Jungfrau-Aletsch – Paritätsprinzip (15.03.2019) 3.0464

title_long_fr: Postulat CSPO, par Diego Clausen, CVPO, par Aron Pfammatter, SVPO, par Michael Graber, et PDCB, par Joachim Rausis: Patrimoine mondial de l’UNESCO Alpes suisses Jungfrau-Aletsch – principe de parité (15.03.2019) 3.0464


title_de: Euro 08 - Reitschule verhüllen

title_long_de: Kleine Anfrage Dieter Beyeler/Lydia Riesen-Welz (SD): Euro 08 - Reitschule verhüllen


number: VIS 131

title_de: Zur Verhinderung missbräuchlicher Preise

title_it: Contro i prezzi abusivi

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'zur Verhinderung missbräuchlicher Preise'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Tendant à empêcher des abus dans la formation des prix'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Contro i prezzi abusivi'

state_name_de: Inkrafttreten


title_long_fr: Postulat Maurice Neyroud et consorts - Les lois de la nature et celles du marché sont-elles compatibles ? DEIS.


title_long_de: Interfraktionelle Motion SVP/JSVP, FDP, GFL/EVP mit CVP (Peter Bernasconi, SVP/Dolores Dana, FDP/Peter Künzler, GFL/Edith Leibundgut, CVP): Ja zu einem Teilverkauf von Energie Wasser Bern (ewb) max. 49% der Aktien


title_long_de: Interfraktionelle Motion SVP/JSVP, FDP mit SD und ARP (Simon Glauser, SVP/Philippe Müller, FDP/Dieter Beyeler, SD/Ernst Stauffer, ARP): Massnahmenkatalog Grundsatzpapier Sozialhilfe: Marschhalt einlegen!


title_long_de: 18-22.625 Interpellation Jenny Schweizer betreffend Vorbeugen und Reagieren bei erhöhter Einbruchsrate

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Benutzung von Fusswegen und Trottoirs durch velofahrende Kinder bis 12 Jahre, bisherige Erfahrungen mit der Neuregelung, Schutz des Fussverkehrs und der Personen bei Bushaltestellen sowie Massnahmen zur Entschärfung von Konflikten und zum Schutz der Kinder


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; «Swisspeace» – Schweizerische Friedensstiftung Schwerpunktprojekt: Projektunterstützung in der Friedensforschung und -förderung für die Jahre 2015 bis 2017


number: VIS 137

title_de: Recht auf Leben

title_fr: Droit à la vie

title_it: Diritto alla vita

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Recht auf Leben'

title_long_fr: Initiative populaire fédérale 'Droit à la vie'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Diritto alla vita'

state_name_fr: Votation


title_de: Rechnungsjahr 2008; Bericht der Geschäftsprüfungskommission

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Reorganisation Technische Betriebe

title_long_de: Motion Zingg "Reorganisation Technische Betriebe"

state_name_de: Erledigt


title_de: Planung OZ Rosenau - Anzahl Klassen

title_long_de: Interpellation "Planung OZ Rosenau - Anzahl Klassen"


title_long_de: Postulat Fraktion SP/JUSO (Corinne Mathieu, SP): Bildungsoffensive in den städtischen Kindertagesstätten


title_long_de: Postulat Vincent Roten, Le Centre, Blaise Melly, UDC, David Crettenand, PLR/FDP und Xavier Fellay: Naturgefahren: Neufestlegung der Prioritäten 2020.12.451

title_long_fr: Postulat Vincent Roten, Le Centre, Blaise Melly, UDC, David Crettenand, PLR/FDP et Xavier Fellay : Dangers naturels, redéfinissons les priorités 2020.12.451

state_name_de: Archivierung


title_long_de: Motion Fraktion SVP/JSVP (Peter Bühler, SVP): Der Seniorenrat ist nichts weiter als ein linker Club auf Kosten der Steuerzahler!


number: VIS 053

title_de: Recht auf Arbeit

title_fr: Droit au travail

title_it: Diritto al lavoro

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Recht auf Arbeit'

title_long_fr: Initiative populaire 'Droit au travail'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Diritto al lavoro'


title_de: Kernfahrbahn und Tempo 50 auf der Flawilerstrasse


title_de: Jahresrechnung und Geschäftsbericht 2019; Genehmigung


title_de: Question n° 260 (2021-2026) - Gestion des feux de circulation au carrefour Richemond

type_name_fr: Questions du Conseil général

state_name_fr: Liquidé


title_de: Entwicklungszusammenarbeit des Kantons Basel-Stadt: Projekte für 2014 (2. Teil)


title_de: Areal Kleinhüningeranlage 23 – 31; Zonenänderung im Bereich Kleinhüningeranlage 23 – 31, 4057 Basel


number: VIS 055

title_de: Wirtschaftsreform und Rechte der Arbeit

title_fr: Concernant la réforme économique et les droits du travail

title_long_de: Eidgenössische Volksinitiative 'Wirtschaftsreform und Rechte der Arbeit'

title_long_fr: Initiative populaire 'concernant la réforme économique et les droits du travail'

title_long_it: Iniziativa popolare 'Riforma economica e i diritti del lavoro'


title_long_de: Postulat Damien Fumeaux, UDC, und Christian Roduit, PS/GC: Sensibilisierung der Jugendlichen für die Gefahren der Eisenbahn: Wie viele Tote braucht es noch? 2021.05.149

title_long_fr: Postulat Damien Fumeaux, UDC, et Christian Roduit, PS/GC : Sensibilisation des jeunes aux dangers du chemin de fer, combien de morts faudra-t 'il ? 2021.05.149