title_it: Amianto: è ora di dare un sostegno concreto allo smaltimento


body_key: ZH

title_de: Renovation und Erweiterungsbau Bezirksgericht Bülach

type_name_de: Anfrage

state_name_de: Erledigt


title_de: Gemeinsamer Versand von Wahlprospekten

type_name_de: Postulat


title_de: Ausbildung in Kindertagesstätten

title_long_de: Interpellation: Ausbildung in Kindertagesstätten

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Beantwortet


title_de: Baumbestattungen

title_long_de: Postulat über Baumbestattungen


title_de: Einheitliche Grundlagen im Subventionswesen der Stadt Winterthur


body_key: CHE

title_de: Verrechnungssteuer auf Lotteriegewinnen

title_fr: Impôt anticipé sur les gains de loterie

title_it: Imposta preventiva sulle vincite alle lotterie

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Ökostrombezug durch kantonale Betriebe


title_long_de: Interpellation: Ausstieg der ewl aus der Atomenergie auf Kurs?


body_key: BS

title_de: Abgeltungsrechnung BS / BL 2011 im öffentlichen Verkehr

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de: Professionalisieren der Kommunikation

title_long_de: Postulat über Professionalisieren der Kommunikation


title_de: Pensionskasse des Kantons BVK, Risiken und mangelnde Performance


body_key: BE

title_de: Cortébert, Corgémont und Sonceboz Kantonsstrasse Nr. H30; La Cibourg-Sonceboz, Abschnitt Cortébert-Sonceboz, km 18,778 – km 23,525 Bau von Radstreifen mit Pförtneranlagen am Ortseingang Mehrjähriger Verpflichtungskredit

title_fr: Cortébert, Corgémont et Sonceboz. Route cantonale no H30, La Cibourg-Sonceboz, tronçon Cortébert-Sonceboz, km 18.778 - km 23.525. Aménagement de bandes cyclables avec porte d'entrée de localité. Crédit d'engagement pluriannuel

type_name_de: Kreditgeschäft RR

type_name_fr: Affaire de crédit CE


title_de: Mehrwertsteuer. Verringerung der administrativen Belastung *

title_fr: TVA. Diminution de la charge administrative *

title_it: Riduzione degli oneri amministrativi *


title_de: Ladenstruktur

title_long_de: Motion Andreas Schibli (FdP) und Mitunterzeichnende betr. Ladenstruktur/Beantwortung

state_name_de: Motion


body_key: TI

title_it: Il Cantone sperimenti immediatamente il collare a feromoni contro le predazioni

state_name_it: Evaso


title_it: Verso una pianificazione sanitaria territoriale e sostenibile della fisioterapia in Ticino

state_name_it: Non evaso


title_long_de: Postulat Portmann: Kriens soll der Konferenz der städtischen Finanzdirektor:innen (KSFD) beitreten


title_de: Schuldenbremse. Konjunkturgerechtere Formel *

title_fr: Frein à l'endettement. Pour une formule qui tienne compte de la conjoncture *

title_it: Freno all'indebitamento: una formula che tenga conto della congiuntura *


title_de: Aufhebung der zolltariflichen Begünstigung der Importe von gewürztem Fleisch

title_fr: Importations de viande assaisonnée. Abolition du traitement préférentiel prévu dans le tarif douanier

title_it: Abolizione della tariffa doganale preferenziale per l'importazione di carne aromatizzata

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Politik der Regierungsrates betreffend Wohnheime und Werkstätten für Menschen mit einer geistigen Behinderung


title_de: Abschreibungsantrag betr. Kredit von Fr. 1'710'000 für Ersatzneubau der Freizeitanlage Holzlegi

type_name_de: Kreditantrag


title_it: Piano di finanziamento strutturato per l’attuazione delle iniziative per i premi cassa malati


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 19 settembre 2016 presentata da Matteo Pronzini "Apprendisti e Amministrazione cantonale"

type_name_it: Messaggio


title_de: Bundesrat Blocher und seine wirtschaftlichen Verquickungen *

title_fr: Liens économiques de M. Blocher, conseiller fédéral *

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellation

state_name_it: Liquidé


title_de: Schutz für das kulturelle Erbe Tibets *

title_fr: Protection de l'héritage culturel tibétain *


title_de: SAS. Sicherstellung der Akkreditierungsqualität

title_fr: Société suisse d'accréditation. Garantir la qualité de l'accréditation

title_it: Servizio di accreditamento svizzero. Garantire la qualità dell'accreditamento

type_name_it: Interpellanza


title_it: Richiesta di costituire una Commissione parlamentare di inchiesta (CPI) sulla tematica “Residenze fittizie in Ticino per i manager del gruppo Kering” presentata il 21 marzo 2019 da Matteo Pronzini

type_name_it: Rapporti vari


title_it: Modifica delle norme transitorie della legge tributaria in materia di rendite vitalizie

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 26 giugno 2014 presentata da Giancarlo Seitz e cofirmatari "Evadere gli atti parlamentari nel quadriennio. Niente rimandi alle calende greche!"


title_de: Subventionsvertrag mit dem Verein "Gsünder Basel" für die Jahre 2013 bis 2015; Genehmigung


title_long_de: Motion Daniel Schneider (SP) und Mitunterzeichnende betr. Zweiradabstellflächen Bahnhof Ost und Bahnhof West/Beantwortung


title_de: Zollunion mit der EU. Wachstumsförderung *

title_fr: Union douanière avec l'UE. Encouragement de la croissance *

title_it: Unione doganale con l'UE. Promozione della crescita *

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_long_de: Interpellation: Warum verlangt der Luzerner Stadtrat die Aufhebung der Langzeitgymnasien?


title_it: Modifiche legislative in materia di trapianti


title_long_de: Interpellation: Wie lange noch bleibt Luzern die Welthauptstadt der Radarkästen?


title_de: Subventionspraxis für kommunale und regioanle Holzzschnitzelanlagen


title_it:
Modifica della legge sul rilancio dell’occupazione e sul sostegno ai disoccupati del 13 ottobre 1997
(art. 13a - aumento straordinario indennità di disoccupazione)


title_it: Svolta a destra con il rosso senza rischiare la vita

type_name_it: Interrogazione


title_de: Intelligente Stromzähler


title_de: Nachfrage zum Nutzen von Videoüberwachung

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Unfallversicherungsgesetz. Revision *

title_fr: Loi sur l'assurance-accidents. Révision *

type_name_it: Motion


title_de: Fondsgesetz. Verzögerungen *

title_fr: Révision de la loi fédérale sur les fonds de placement. Calendrier *


body_key: VD

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil aux observations de la commission des finances (COFIN) sur le budget 2023.

type_name_fr: Réponse

state_name_fr: Adopté


title_de: Bewilligung eines Beitrages an den Verein Museum Schloss Kyburg aus dem Lotteriefonds

type_name_de: Vorlage


title_de: Imputations salariales sur les projets d'investissement - Crédit additionnel (du 5 avril 2022)

type_name_fr: Messages


title_de: Voranschlag 2013 und Festsetzung des Steuerfusses - Integrierter Aufgaben- und Finanzplan 2014 - 2016 (IAFP)

type_name_de: Budget


title_de: Jugendgericht; Rücktritt Dr. phil. Vesselin Vassilev als Richter am Jugendgericht per 1. September 2025


title_de: Gesundheitswesen. Dringende Reformen jetzt! *

title_fr: Réformer d'urgence le système de santé publique *


title_de: Personalmangel an den Basler Schulen

state_name_de: Abgeschlossen


title_it: Una rete di sicurezza "integrata" nelle zone ad alto rischio di atti criminali, per proteggere i cittadini e scoraggiare i malviventi


title_de: Genehmigung der Änderung der Verordnung über die Anwaltsgebühren

type_name_de: Diverses


title_de: KVG. Neues Konzept. Stopp der Fürsorgegesellschaft *

title_fr: LAMal. Nouveau concept. Stop à une société d'assistés *

title_it: LAMal. Nuovo modello. Stop all'assistenzialismo *


body_key: VS

title_de: Baugesetz

title_fr: Loi sur les constructions

title_long_de: Baugesetz

title_long_fr: Loi sur les constructions

type_name_de: Gesetz


title_de: Wann kommt denn nun die halbstündliche Verbindung: im Jahre 2013, 2018 oder erst 2025?


title_de: Medikamentenpreis-Vergleich mit den Nachbarländern

title_fr: Prix des médicaments. Comparaison avec les pays voisins

title_it: Confronto dei prezzi dei medicamenti con i Paesi limitrofi


title_long_fr: Pétition Pour une liaison piétonne souterraine directe entre la Gare CFF et la Gare du Flon.

type_name_fr: Pétition

state_name_fr: Classée


title_de: Massnahmen gegen Lichtemissionen


title_it: Modifica dell'art. 55 della legge tributaria concernente i criteri per la tassazione intermedia


title_long_de: Interpellation: Wie kommt die Stadt mit der alternativen Kulturszene ins Gespräch?


title_de: Wahl von Mitgliedern der Steuerkommissionen im Frühjahr 1998


title_de: STOP «Dry January»

title_fr: STOP «Dry January»

title_long_de: Dringliches Postulat PDCC, durch Emmanuel CHASSOT, Fabien SCHAFEITEL, Alexia HERITIER und Marcel BAYARD: STOP «Dry January» 2020.12.433

title_long_fr: POSTULAT  URGENT  PDCC, par Emmanuel CHASSOT, Fabien SCHAFEITEL, Alexia  HERITIER et Marcel BAYARD: STOP «Dry January»  2020.12.433

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Bessere EO-Entschädigung bei subsidiären Sicherungseinsätzen *

title_fr: Meilleures allocations pour perte de gain lors d'engagements subsidiaires de sûreté *

title_it: Indennità di perdita di guadagno più elevata in caso di impiego sussidiario di sicurezza *


title_de: Logistische Unterstützung der Kantone bei Bewachungsaufträgen durch die Armee *

title_fr: Soutien logistique des cantons pour les missions de surveillance de l'armée *


title_de: Sperrung Tannwaldstrasse-Süd

title_long_de: Motion Daniel Schneider und Luzia Stocker (SP) betr. Sperrung Tannwaldstrasse-Süd/Beantwortung


title_it: Introduzione nella legge di applicazione alla LF sul lavoro nell'industria, nell'artigianato e nel commercio di una norma sull'occupazione di giovani al di sotto dei 15 anni


title_de: Autobahnraststätte Knonaueramt


title_de: Bruttoprinzip bei der Armee *

title_fr: Principe du produit brut dans l'armée *

title_it: Principio dell'espressione al lordo nell'ambito dell'esercito *


body_key: SH

title_de: Stand Überprüfung der Trinkwasserqualität?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_it:
Non vogliamo assistere a nuovi scioperi della fame al Centro federale d'asilo
di Chiasso o, peggio, a suicidi nei centri per minori non accompagnati


title_de: Verzicht auf die definitive Einführung des STOL-Anflugverfahrens auf Piste 28 und einer verbindlichen Regelung für zukünftige Änderungen


title_de: Airport Medical Center AG (AMC)


title_de: Versuche mit der Führerstandsignalisierung auf der Bahnstrecke Sempach-Zofingen *

title_fr: Essais du système de signalisation en cabine sur le trajet Sempach-Zofingue *


title_de: Umsetzung der tatsächlichen Gleichstellung von Frau und Mann an der Pädagogischen Hochschule


title_de: Reduktion der Erbschafts- und Schenkungssteuer


title_de: Vollzug Lebensmittelgesetzgebung


title_de: Flugrouten technisch optimiert


title_de: Wahlbüro-Organisation Winterthur

title_long_de: Wahlbüro-Organisation Winterthur


title_de: Förderung und Koordination der Zusammenarbeit der KVA - Zweckverbände im Kanton Zürich


title_de: Geländegängige Fahrzeuge *

title_fr: Véhicules tout-terrain *

title_it: Véhicules tout-terrain *


title_de: SIL-Verfahren

title_fr: Procédure PSIA

title_it: Processo PSIA


title_de: Komatrinker sollen Aufenthalte im Spital und in Ausnüchterungszellen selber bezahlen

title_fr: Coma éthylique. Aux personnes en cause de payer les frais des séjours hospitaliers et en cellule de dégrisement!

title_it: Chi abusa di alcol o droghe deve pagare di tasca propria la permanenza in una cella "anti-sbornia" o il ricovero in ospedale


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa popolare legislativa elaborata del 7 agosto 2015 denominata “Ticino 3.0, Bar aperti fino alle 03.00” e controprogetto


title_de: Deutschland. Grenzüberschreitender Dienstleistungsverkehr *

title_fr: Allemagne. Prestations de services transfrontières *

title_it: Germania: prestazioni di servizi transfrontalieri *


title_de: Freie Berufe. Bericht *

title_fr: Professions libérales. Rapport *

title_it: Professions libérales. Rapport *

type_name_it: Postulat


body_key: UR

title_de: Vernehmlassung betreffend Änderung des Gesetzes über das Öffentlichkeitsprinzip der kantonalen Verwaltung (Öffentlichkeitsgesetz; OeG)

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Vernehmlassung zur Teilrevision des Gesetzes über die geheimen Wahlen, Abstimmungen und die Volksrechte (WAVG; RB 2.1201)

state_name_de: In Bearbeitung


title_it: Personale curante e condizioni di lavoro. Situazione peggiorata malgrado le promesse

state_name_it: Trasformato in interrogazione


title_de: Neue Rahmenbedingungen für den Maximalstandard für Bettenzimmer in der Psychiatrie


title_de: Spielplatzgeräte in der Stadt Olten

title_long_de: Postulat Andreas Schibli (FdP) und Mitunterzeichnende betr. Spielplatzgeräte in der Stadt Olten/Beantwortung

state_name_de: Postulat


title_de: Öffentliches Beschaffungswesen. Definition der intellektuellen Dienstleistungen *

title_fr: Marchés publics. Définition de la prestation intellectuelle *


title_de: Schutz für verfolgte Christen

title_fr: Protection des chrétiens persécutés

title_it: Protezione per i cristiani perseguitati


title_de: Indirekter Gegenentwurf zur Volksinitiative "gegen die Abzockerei"

title_fr: Contre-projet indirect à l'initiative populaire "contre les rémunérations abusives"

title_it: Controprogetto indiretto all'iniziativa popolare "contro le retribuzioni abusive"


title_long_de: Postulat Patrick Weibel (GO) und Mitunterzeichnende betr. Steigerung der energetischen Grüngutnutzung/Beantwortung


title_de:
Tarifvertrag gemäss KVG (SwissDRG), Leistungsabgeltung für stationäre akut-somatische Behandlungen gemäss KVG, zwischen dem Spital Adullam-Stiftung Basel und der Assura Kranken- und Unfallversicherung sowie der SUPRA Krankenversicherung (nachfolgend Assura/Supra) vom 15. Februar 2012

Antrag auf Vertragsgenehmigung


title_it: Promuovere la banda larga in Ticino: una sfida per il futuro che deve concernere tutte le regioni del Cantone


title_de: EURO und die Vorbereitung Zürich's auf die Währungsumstellung in der EU ?


title_de: Uno. Bericht der Millenniumsentwicklung *

title_fr: ONU. Rapport sur les Objectifs du Millénaire pour le développement *

title_it: ONU. Rapporto sugli Obiettivi di sviluppo per il Millennio *


title_de: Jugendmedienschutz nach niederländischem Erfolgsmodell

title_fr: Protection des enfants et des adolescents contre la violence dans les médias d'après le modèle à succès néerlandais

title_it: Tutela dei giovani contro la violenza nei media secondo il modello dei Paesi Bassi


title_de: Den Verkauf von Bankkundendaten hart bestrafen

title_fr: Réprimer durement la vente de données bancaires

title_it: Punire severamente la vendita di dati bancari


title_it: Richiesta di un credito di 952'300 franchi per il servizio di sicurezza nel centro unico temporaneo per migranti in riammissione semplificata di Rancate


title_de: Verweigerung des Zuganges zu den Motivationssemestern für Jugendliche mit N- und F-Status


title_de: Änderung des kantonalen Steuergesetzes

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG)


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Planung und Bau

type_name_de: Wahl


title_de: Stadtsubventionen für FCL-Profis?

title_long_de: Interpellation: Stadtsubventionen für FCL-Profis?


title_de: Beibehaltung des bisher gültigen Lohnausweises


title_de: Gesundheitswesen. Dringende Reformen jetzt! *

title_fr: Réformer d'urgence le système de santé publique *


title_de: Transparenz zur Unternehmenssteuerreform II mit dem billionenschweren Kapitaleinlageprinzip

type_name_de: Anfrage


title_de: Obligatorische Taggeldversicherung im Krankheitsfall

title_fr: Assurance d'indemnités journalières obligatoire en cas de maladie

type_name_it: Initiative parlementaire


title_de: Ehemaliger Kapo-Posten

title_long_de: Postulat Thomas Marbet (SP) und Mitunterzeichnende betr. ehemaliger Kapo-Posten/Beantwortung


title_long_de: Dringliche Motion Daniel Probst „Strategischer Entscheid Standort Sportstätten“/Dringlichkeit


title_de: Änderung des Steuerharmonisierungsgesetzes des Bundes (keine Schuldzinsenabzüge vom steuerbaren Einkommen)


title_de: Kanalspülfahrzeug, Ersatzanschaffung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Sichere Öltransporte auf den Weltmeeren

title_fr: Sécurité du transport de pétrole sur les mers


title_de: Entsorgungs- und Deponieplanung im Kanton Zürich


title_de:
Vertrag für Akut-Geriatrie nach SwissDRG zwischen dem Spital Adullam-Stiftung Basel und der Sanitas Grundversicherungen betreffend stationäre Patienten der obligatorischen Krankenpflegeversicherung in der allgemeinen Abteilung gemäss KVG vom 16. Februar 2012

Antrag auf Vertragsgenehmigung


title_it: Introdurre la terapia con gli animali in carcere


title_long_fr: Résolution Raphaël Mahaim et consorts au nom Groupes socialiste, vert, vert'libéral, libre et ensemble à gauche - Une juste reconnaissance pour le personnel impliqué dans la réponse sanitaire.

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: CO2-Reduktion durch eine Änderung des Gewässerschutzgesetzes

title_fr: Réduction de CO2 par la modification de la loi sur la protection des eaux


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds; Sammelantrag


title_de: Übrige, JSD, Rettung, Feuerwehrfahrzeug „Drehleiter 34“, Ersatz; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_de: Steuern und Entwicklungsfinanzierung

title_fr: Impôts et financement du développement

title_it: Imposte e aiuti allo sviluppo

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Interpellation: Fusionsskandal: Jetzt muss die Wahrheit auf den Tisch! Thema: Was sind die effektiven Fusionskosten?


title_de: Uferweg Gösgerstrasse, Gesamtsanierung/Projekt- und Kreditbewilligung


title_de: Kommission «Ergänzende Hilfe zur Erziehung»; Mutation


title_de: Verzicht auf Wohnbauförderung als Bundesaufgabe

title_fr: Renoncer à considérer l'encouragement à la construction de logements comme une tâche de la Confédération


title_de: Mit GVO gegen Nahrungsmittelknappheit

title_fr: Les OGM. Une solution à la pénurie alimentaire

title_it: OGM contro la penuria di generi alimentari


title_de: Bau- und Verkehrsdepartement; Neubestellung der regierungsrätlichen Kommissionen für die Amtsperiode 2025 bis 2029


title_de: Wirtschaftsspionage effektiv bekämpfen

title_fr: Améliorer la lutte contre l'espionnage économique

title_it: Lottare efficacemente contro lo spionaggio economico


title_long_de: Bornfeld, Erschliessung, Vorziehen 2. und 3. Ausbauetappe/Kreditgenehmigung


title_de: Révision totale des statuts du Consortium pour l'alimentation en eau de la Ville de Fribourg et des communes voisines (CEFREN) (du 16 avril 2024)


title_de: Die Gemeinden bestimmen die Form der Sozialhilfe


title_de: Wasserkraft. Wo bleibt die Führung des Bundesrates?

title_fr: Force hydraulique. Leadership du Conseil fédéral?

title_it: Forza idrica. E la leadership del Consiglio federale?


title_fr: Fiscalité des étudiants

title_long_fr: Simple question Oleg Gafner et consorts - Fiscalité des étudiants.

type_name_fr: Simple question


title_it: Aeroporto di Agno: direttive pilotate dall'UFAC?


body_key: ZG

title_de: Änderung des Übertretungsstrafgesetzes vom 23. Mai 2013 (ÜStG; BGS 312.1)

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Schaffung eines Institutes für das Alter

type_name_de: Postulat


title_de: Trächtige Kühe schlachten


title_de: Zulassungsrückstände bei Swissmedic

title_fr: Retards dans les procédures d'autorisation chez Swissmedic

title_it: Ritardi di Swissmedic nelle procedure di omologazione


title_it: Modifica della Legge sull’informazione e sulla trasparenza dello Stato del 15 marzo 2011 (LIT)


title_de: Subventionierung diskriminierender Institutionen, insbesondere der Institution «GLEIS»


title_de: Freiwilliger Französischunterricht im 8. und 9. Schuljahr an der Sek B/C


title_de: Beschluss Ersatzwahl eines Mitglieds sowie einer Präsidentin oder eines Präsidenten sowie eines Ersatzmitglieds der Geschäftsprüfungskommission

type_name_de: Beschluss


title_de: Vernehmlassung "Revision der Volksschulverordnung 2026"


title_de: Bern / Insel Nord, 1. Etappe, Murtenstrasse 20-30. Neubau Universität Bern, Klinische Forschung und Rechtsmedizin. Projektierungs- und mehrjähriger Verpflichtungskredit

title_fr: Berne. Insel Nord, 1ère étape, Murtenstrasse 20-30. Nouveaux bâtiments pour l'Université de Berne, recherche clinique et médecine légale. Crédit d'étude et crédit d'engagement pluriannuel

type_name_de: Kreditgeschäft RR


title_it: Lo statuto di "agriturismo" è rispettoso della legge?


title_de: Neuer Kinderhort/Aufnahme in städtische Leistungsvereinbarung und Nachtragskredit


title_de: Zahlungsstopp für Bulgarien

title_fr: Halte au versement des contributions à la Bulgarie

title_it: Stop al versamento di contributi alla Bulgaria

type_name_de: Motion


title_de: Finanzkrise und Pensionskassen

title_fr: Crise des marchés financiers et caisses de pension

title_it: Crisi dei mercati finanziari e casse pensioni


title_de: Schulrat der Primarstufe Sevogel; Mutation

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Vernehmlassung zur Totalrevision der Verordnung über die Pensionskasse Uri (PKV) und der Verordnung über die Vorsorge für die Mitglieder des Regierungsrates (VVR)


title_de: Fernwärme

title_long_de: Kleine Anfrage über Fernwärme - Beantwortung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_it: Servizio cantonale del registro cantonale delle famiglie


title_de: Vernehmlassung Grundlagen zur Neukonzeption der Berufseinführung (BEF) von Volksschullehrpersonen in den Kantonen Schwyz, Glarus und Uri


title_de: Industriebrachen auf belasteten Standorten und Altlasten. Förderung und Finanzierung des Industriebrachenrecyclings

title_fr: Friches industrielles sur des sites pollués et des sites contaminés. Promotion et financement de la reconversion des friches industrielles

title_it: Aree industriali dismesse in siti contaminati. Promozione e finanziamento della riqualificazione

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_de: Postulat Tanner: Angemessener Spielplatz für die Kindergärtner und die Betreuung im Schulhaus Meiersmatt


title_de: Neubau Landesmuseum in Zürich / Bundesrat streicht Kredit aus Finanzplan


title_de: Stadtentwicklung und Allmendinfrastruktur, BVD, TBA, Rahmenausgabe Erhaltung der Infrastruktur 2021-2024, Teilsystem Kunstbauten; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_it: Richiesta di un credito di 3'636'642 franchi per il comparto dell’aeroporto di Locarno destinato alla realizzazione delle opere di spettanza cantonale connesse con la costruzione della nuova aviorimessa n. 1 e degli spazi amministrativi per la scuola di volo


title_de: Systematische Missstände in der Dübendorfer Sozialhilfe – wie weiter?


title_de: Gestaltungsplan Kantonsspital Winterthur (KSW)


title_de: Änderung der Volksrechte. Inkraftsetzung. Bundesbeschluss

title_fr: Révision des droits populaires. Entrée en vigueur. Arrêté fédéral


title_de: Ergebnisse der kantonalen Volksabstimmung vom 2. Dezember 2001


title_de: Änderung des Energiegesetzes

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Pensionskasse der Stadt Olten

title_long_de: Interpellation Urs Knapp (FdP) und Mitunterzeichnende betr. Pensionskasse der Stadt Olten/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_de: Gesetz über die politischen Rechte

type_name_de: Vorlage


title_fr: Rapidement un délégué «Eau» en Valais!

title_long_de: Dringliches Postulat Bruno Perroud, UDC, Nathan Bender, Le Centre, Gilles Florey, CVPO und Arnaud Schaller, PLR/FDP: Das Wallis braucht rasch einen Delegierten für Wasserfragen! 2022.06.225

title_long_fr: Postulat urgent Bruno Perroud, UDC, Nathan Bender, Le Centre, Gilles Florey, CVPO et Arnaud Schaller, PLR/FDP : Rapidement un délégué «Eau» en Valais! 2022.06.225


title_de: Minimalprämie in der Unfallversicherung

title_fr: Prime minimale dans l'assurance-accidents


title_de: Änderung der kantonalen Vollziehungsverordnung zum Bundesgesetz über die Binnenschifffahrt; Freigabe für das Vernehmlassungsverfahren


title_de: Waldbrandgefahrenkarte und Feuerverbote


title_de: Schwimmbadfinanzierungsgesetz; Freigabe für das Vernehmlassungsverfahren


title_de: Kehrichtverbrennungsanlage des Kantons Tessin

title_fr: Usine d'incinération des ordures ménagères du canton du Tessin


title_de: StGB. Streichung der Artikel 19 und 20

title_fr: Code pénal. Abrogation des articles 19 et 20

title_it: Stralciare gli articoli 19 e 20 del Codice penale


title_long_de: Interpellation: Fusion Littau-Luzern: Welche Vor- und Nachteile bringt ein Wahlkreismodell?


title_long_de: Zunehmender Auto-Occasionshandel im Niderfeld (Interpellation)


title_de: Unterstützung privater Institutionen in ihrer Arbeit für ältere Menschen


title_de: Sofortige Umsetzung eines Parkleitsystems

title_long_de: Dringliche Motion Daniel Schneider (SP-Fraktion) betr. sofortige Umsetzung eines Parkleitsystems


title_de: Agglomerationsprogramm Unteres Reusstal für die öffentliche Mitwirkung freigegeben


title_de: Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsgesetz und über die Parlamentsverwaltung (VPP)

title_fr: Ordonnance de l'Assemblée fédérale portant application de la loi sur le Parlement et relative à l'administration du Parlement (OLPA)

title_it: Ordinanza dell’Assemblea federale relativa alla legge sul Parlamento e all’amministrazione parlamentare (OLPA)


title_it: Ristorazione scolastica


title_long_de: Interpellation 76 Hat die Stadt Luzern genügend Handlungsspielraum bei dringlichen Geschäften?


title_de: Postulat n° 222 (2021-2026) - "Nova, une lumière pour toute la ville"

title_fr: "Nova, une lumière pour toute la ville"

type_name_fr: Postulats

state_name_fr: Transmis


title_it: I laghi: le tasse al Cantone, le spese ai Comuni


title_de: Gemeinnützige Uefa?

title_fr: L'UEFA d'utilité publique?

title_it: UEFA. Federazione sportiva di pubblica utilità?


title_it: Ente case anziani Mendrisiotto ECAM: un audit esterno si impone


title_long_de: Dringliches Postulat Nadja Fleischli (FDP) betr. „Olten gehört ab dem 28.September 2010 offiziell zum Schweizer Mozartweg“


title_de: Umsetzung der Motion 06.3421

title_fr: Mise en oeuvre de la motion 06.3421

title_it: Attuazione della mozione 06.3421


title_de: Internationaler Anschluss an die Verkehrsinfrastruktur

title_fr: Raccordement international aux infrastructures de transport

title_it: Raccordi internazionali all’infrastruttura ferroviaria


title_it: Firma della signora Direttrice del DSS in appoggio ai "molinari"


title_it: Anno internazionale dell'acqua e corridoio aereo


title_it: A quando una sede definitiva per il "CSA il Molino"?


title_de: Ausdehnung der Rechtshilfe bei Fiskaldelikten: Teilrevision des Rechtshilfegesetzes vom 20. März 2012; Übernahme der Zusatzprotokolle des Europarats vom 17. März 1978 zum Europäischen Auslieferungsübereinkommen und zum Europäischen Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen (SEV Nr. 098 und nR. 099) ohne Fiskalvorbehalt; Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens


title_de: Schulrat der Primarstufe Insel; Mutation


title_de: Copyright-Vergütungen für Urheber statt für Prozesse

title_fr: Droit d'auteur. Moins de procès, davantage d'argent pour les ayants droit

title_it: Diritto d'autore. Compensi per gli autori invece che per processi


title_de: Indirekter Gegenentwurf zu den Volksinitiativen "Eigene vier Wände dank Bausparen" und "für ein steuerlich begünstigtes Bausparen zum Erwerb von selbstgenutztem Wohneigentum und zur Finanzierung von baulichen Energiespar- und Umweltschutzmassnahmen (Bauspar-Initiative)"

title_fr: Contre-projet indirect aux initiatives populaires "Accéder à la propriété grâce à l'épargne-logement" et "pour un traitement fiscal privilégié de l'épargne-logement destinée à l'acquisition d'une habitation à usage personnel ou au financement de travaux visant à économiser l'énergie ou à préserver l'environnement (Initiative sur l'épargne-logement)"

title_it: Controprogetto indiretto alle iniziative popolari “Accesso alla proprietà grazie al risparmio per l'alloggio” e “Per agevolare fiscalmente il risparmio per l'alloggio destinato all'acquisto di una proprietà abitativa ad uso proprio e per finanziare misure edilizie di risparmio energetico e di protezione dell'ambiente (Iniziativa sul risparmio per l'alloggio)”


title_de: Einführung eines Splittingsystems / Abschaffung der «Heiratsstrafe»


title_de: Impfung gegen Gebärmutterhalskrebs


title_de: Webmaschinen-Museum Neuthal


title_de: Anstellung von ausländischen Arbeitskräften


title_de: Erhöhung der Strafandrohung bei Kinderpornografie

title_fr: Alourdir la peine encourue en cas de pornographie enfantine

title_it: Inasprimento delle sanzioni penali in materia di pedopornografia


title_long_de: Motion 18 Pflicht zum ordnungsgemässen Unterhalt von Liegenschaften

state_name_de: Als Motion überwiesen


title_de: Kundenzonen der Stadt neu gestalten

title_long_de: Motion 206 Kundenzonen der Stadt neu gestalten

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Abstimmungstermin vom 17. Mai 2020


title_de: Polizeilicher Sicherheitsverbund Kanton Zürich


title_de: Nachtragskreditbegehren für das Jahr 2002, III. Serie


title_de: Kanton Zürich und Datensicherheit


title_de: Kleintierzucht und -haltung in der Landwirtschaftszone

title_fr: Elevage de petits animaux dans la zone agricole

title_it: Allevamento e tenuta di bestiame minuto nella zona agricola


title_de: Schweizerische Steuerkonferenz. Fragwürdige Steuerpraxis für KMU

title_fr: Conférence suisse des impôts. Pratiques fiscales contestables à l'endroit des PME

title_it: Prassi fiscale contestabile della Conferenza fiscale svizzera in materia di PMI


title_de: Anpassung der Verordnung über Bauten auf dem Dreispitz-Areal (Dreispitz-V)


title_de: Stellenprozente und die Mindestzahl der Mitglieder der Bezirksgerichte Affoltern, Bülach, Hinwil, Horgen, Meilen, Winterthur und Dietikon

type_name_de: Diverses


title_long_de: Interpellation Lengwiler: Umsetzung des Veloweggesetzes flankiert mit sanften Massnahmen


title_long_de: Postulat Meier: Prüfung Über- oder Unterführung Bell-Areal- Busschleife (Kantonsstrasse)


title_de: Jugendmedienschutz. Schaffung eines nationalen Kompetenzzentrums für elektronische Medien

title_fr: Protection de la jeunesse. Création d'un centre de compétences national pour les médias électroniques

title_it: Protezione dei giovani. Creazione di un centro di competenza nazionale per i media elettronici


title_de: Bundesbeiträge nach IUV-Ansätzen für ausländische Studierende an die kantonalen Hochschulen

title_fr: Relèvement des subventions versées par la Confédération aux universités cantonales pour les étudiants étrangers


title_de: Genehmigung der Verordnung über die Organisation und den Geschäftsgang Sozialversicherungsgericht


title_de: Schulabgängerinnen und Schulabgänger ohne Anschlusslösung


title_de: Steuervorlage 2019 (Umsetzung SV17)

title_long_de: Steuervorlage 2019 (Umsetzung SV17)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Realisierung der Adliswiler Schallschutzwände mit Hilfe des Investitionsbonus des Bundes


title_de: Bewilligung für Kleinlotterien, Sammelantrag


title_de: Verbot sequenzieller Korruption

title_fr: Lutte contre la corruption. Interdire le pantouflage

title_it: Vietare il "pantouflage"


title_de: Finanzierung einer Amphibienunterführung durch den Fonds für gemeinnützige Zwecke


title_de: Aufteilung der Polizeikosten


title_de: Ausrichtung eines angemessenen Beitrags an die Schule für Gestaltung


title_de: Haushaltneutrale Förderung erneuerbarer Energien

title_fr: Promotion des énergies renouvelables sans incidences budgétaires

title_it: Promozione delle energie rinnovabili senza ripercussioni sul bilancio statale


title_de: Änderung von § 31 Steuergesetz


title_de: Neue Entgleisungen von Herrn Steinbrück

title_fr: Nouveaux dérapages de Monsieur Steinbrück

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Vergabe günstiger Wohnungen durch die Kantag Liegenschaften AG


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 17 ottobre 2022 nella forma elaborata da Massimiliano Ay e cofirmatari, “Per la modifica dell’art. 1 della Legge sulla tariffa giudiziaria (Per una gratuità delle procedure di conciliazione derivanti da azioni del consumatore)”


title_de: Verbesserung des landwirtschaftlichen Einkommens

title_fr: Amélioration des revenus agricoles

title_it: Amélioration des revenus agricoles


title_it: Il commercio di confine dopo l'aumento del prezzo del carburante


title_de: Vorpreschen des Veterinäramtes bei komplizierten Schlachtverfahren


title_it: Patto generazionale per favorire l’occupazione dei giovani e valorizzare le competenze professionali dei lavoratori in fine carriera


title_fr: Rapport complet sur la politique de sécurité

title_it: Rapporto globale sulla politica di sicurezza


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein für die Förderung der Begeisterung am bewegten Bild (VFBbB) Gässli Film Festival 2020


title_de: Dringende Lückenschliessung bei der Oberlandautobahn

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Neubau Schulanlage Kleinholz

title_long_de: Neubau Schulanlage Kleinholz, Verpflichtungskredit/Genehmigung


title_de: Wahl Mitglied KBIK für Edith Häusler


title_de: Anfragerecht gemäss § 51 Gemeindegesetz


title_it: Frontalieri: crescita esponenziale insostenibile. moratoria sui permessi G!

state_name_it: Stralciato


title_de: Nichtinkraftsetzung der BVV 2

title_fr: Suspendre la mise en vigueur de l'OPP 2

title_it: Sospendere l'entrata in vigore della modifica all'OPP2


title_de: Abwanderung von qualifizierten Staatsangestellten


title_de: Schuldenprävention. Keine Werbung für Kleinkredite

title_fr: Prévention de l'endettement par l'interdiction de la publicité en faveur des petits crédits

title_it: Prevenire l'indebitamento vietando la pubblicità dei piccoli crediti


title_de: Einsatz Destabilisierungsgerät („Taser“) der KaPo: Einsatz vom 9. März


title_de: Kündigungsschutz

title_fr: Mieux protéger les locataires contre les congés abusifs

title_it: Protezione contro le disdette


title_long_fr: Résolution Florence Gross et consorts au nom des groupes PLR et UDC - Contingents d’importations vitivinicoles : soutien à une évolution du système.


title_de: Verwertung von Speiseresten zu Tierfutter

title_fr: Valorisation de restes et de sous-produits alimentaires


title_de: Die gewollte und ungewollte Freisetzung (Emission) von gentechnisch veränderten Organismen


title_de: Änderung der Gemeindeverordnung


title_de: Motion KR-Nr. 131/1989 betreffend Erweiterung der Frachtanlagen und Sicherung des Bahnanschlusses Fracht des Flughafens Zürich


title_de: Evaluation von OpenSource-Lösungen in der kantonalen Informatik


title_de: Förderung der Siedlungsentwicklung im Einzugsbereich der S-Bahn


title_de: SchKG. Verstärkter Schutz gegen die Gläubiger

title_fr: LP. Protection renforcée contre les créanciers

title_it: Protezione rafforzata contro i creditori nel diritto dell'esecuzione e del fallimento


title_de: Reglement der Vereinigten Bundesversammlung. Aufhebung

title_fr: Règlement de l'Assemblée fédérale (Chambres réunies). Abrogation

title_it: Regolamento dell’Assemblea federale (Camere riunite). Abolizione


title_de: Zusammenhang zwischen Wohneigentum und Fürsorgeleistungen


title_long_de: Netto-Null-CO2-Strategie für die Stadtverwaltung Olten, Stossrichtungen und Umsetzungshorizont/Kenntnisnahme Stadtratsbeschluss


title_de: Umwandlungssatz bei der überobligatorischen Vorsorge

title_fr: Taux de conversion dans la prévoyance surobligatoire


title_it: Legge organica comunale: rapporto del CdS sull'iniziativa parlamentare 2 ottobre 1995 presentata nella forma eleborata dall'on. Giorgio Lavagno per lo stralcio della lett. p) dell'art. 13 cpv. 1 LOC (designazione da parte dell'organo legislativo comunale dei delegati dei comuni negli enti di diritto pubblico o privato di cui comune è parte)


title_long_de: Interpellation Tobias Oetiker (Olten jetzt!) betr. Reduktion der Vergütungen für Energieerzeugungsanlagen durch a.en ab 1. Januar 2021/Beantwortung


title_de: Das organisierte Verbrechen an Kindern ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit

title_fr: La criminalité organisée envers les enfants est un crime contre l'humanité

type_name_de: Petition

type_name_it: Pétition


title_de: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds; Sammelantrag


title_de: Finanzplan für die Jahre 1994 bis 1999


title_de: Bewilligung von Beiträgen an die Stiftung Greater Zurich Area Standortmarketing für 2012 bis 2015


title_de: Krankenkassenprämien. Nicht abgeholte Verbilligungsbeiträge sinnvoll einsetzen. Dringliches Bundesgesetz

title_fr: Utilisation rationnelle des contributions non utilisées pour la réduction des primes de l'assurance-maladie. Loi fédérale urgente


title_de: Einbürgerung. Mehr Freiheit für Gemeinden und Kantone

title_fr: Naturalisations. Accroître le pouvoir des cantons et des communes


title_de: Stopp dem Wildwuchs von Spielsalons und Geldspielautomaten


title_it: Introduzione della facoltà di domandare la revoca del municipio: modificazione della legge sull’esercizio dei diritti politici


title_de: Politisch gefärbter Unterricht in der Stadt Zürich von Links gefordert


title_de: Medikamentenkosten sinnvoll senken

title_fr: Réduire les dépenses de médicaments

title_it: Réduire les dépenses de médicaments


title_de: Keine unnötige Bürokratie im Bereich der Stromnetze

title_fr: Pas de bureaucratie inutile dans le domaine des réseaux électriques

title_it: Evitare inutile burocrazia nel settore delle reti elettriche


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 29 gennaio 2007 presentata da Lorenzo Quadri "Internet gratis anche in Ticino?"


title_de: Zeitgemässe Tagesschulen für Olten

title_long_de: Motion Corina Bolliger (SP/JSP) und MU betr. Zeitgemässe Tagesschulen in Olten/Beantwortung


title_de: Reduktion von Treibstoffverbrauch und Schadstoffausstoss durch Tempo 30


title_de: Rückweisungsquoten der Staatsanwaltschaften und des Obergerichts des Kantons Zürich


title_de: Stimmabgabe an der Urne § 68 GPR


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Kammerorchester I Tempi Konzert «Update Nr. 2»


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Stiftung Dichter- und Stadtmuseum Liestal (Distl) Neue Dauerausstellung Dichter- und Stadtmuseum Liestal


title_de: Vorläufige Anwendung von völkerrechtlichen Verträgen

title_fr: Application à titre provisoire de traités internationaux


title_de: Beschluss Konstituierung des Rates für die Amtsperiode 2015/2016


title_de: UN-Konferenz gegen Rassismus. Was ist die Haltung der Schweiz?

title_fr: Conférence de l'ONU contre le racisme. Position de la Suisse


title_de: Grosspeteranlage / Hexenweglein, Neu- und Umgestaltung der Allmend, Änderung des Linien- und Erschliessungsplans, Planfestsetzungsbeschluss


title_de: Durchsetzung des Jugendschutzes beim Verkauf von Alkohol

state_name_de: erheblich


title_it:
Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato: modifica della -
Art. 18 cpv. 3 - "inchieste"


title_de: Überprüfung der Teilnahme an Durban II?

title_fr: Reconsidérer la participation de la Suisse à Durban II?


title_de: Verwahrungs-Initiative

title_fr: Initiative sur l'internement à vie

title_it: Initiative sur l'internement à vie


title_de: Kompetenz statt Parteibüchlein bei der Bankratswahl 2.0

state_name_de: nicht erheblich


title_de: Positive Umwelteffekte durch das Verbrennen von unbehandeltem Holz

title_fr: Combustion du bois non traité. Effets positifs pour l'environnement

title_it: La combustione del legno non trattato ha conseguenze positive sull'ambiente


title_long_de: Dringlicher Vorschlag Rolf Sommer betr. Offenlegung der Entschädigungen und Spesen der Verantwortlichen sbo und a.en (Frage der Dringlichkeit)

state_name_de: Vorschlag


title_it: Assicurazioni malattia: proposta di risoluzione del Gran Consiglio all'attenzione dell Assemblea Federale, del quadro dell'esercizio del dirittto di iniziativa cantonale, a proposito della legge federale sull'- ( LAMal)


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Viva Cello Festival Viva Cello 2020


title_de: 40 Bürgeraufnahmen (21 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Entwicklung an der Schule für Soziale Arbeit Zürich


title_long_de: Dringliche Interpellation PLR, David Crettenand: Sparpotenzial dank neuem Asylverfahren des Bundes (10.12.2019) 2.0300

title_long_fr: Interpellation urgente PLR, David Crettenand: Potentiel d'économie avec la nouvelle procédure d'asile fédérale (10.12.2019)  2.0300

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_it: Provvedimenti contro il business dell’asfalto


title_it: Autorizzazioni per la gestione di discariche di inerti o di scarti vegetali


title_it: Anno 2007 PANORAMICA 51-73 - SUBITO! Questo chiedeva la gente del Piano di Magadino


title_it: Attivare anche in Ticino una rete di nonni in affitto


title_de: Schaffung finanzieller Anreize für Spitäler, die Assistenzärztinnen und -ärzte weiterbilden

title_fr: Encourager les hôpitaux à former les médecins-assistants

title_it: Creare incentivi finanziari per gli ospedali che offrono un perfezionamento ai medici assistenti


title_de: Verantwortung für allfällige unerwünschte Nebenwirkungen des Schweinegrippeimpfstoffs

title_fr: Responsabilité éventuelle d'effets indésirables toxiques dus aux vaccins contre le virus A(H1N1)


title_de: Abzug des Schweizer Botschafters aus Libyen nach den Äusserungen von Präsident Ghaddafi

title_fr: Rappel de l'ambassadeur de Suisse en Libye après les déclarations du président Kadhafi


title_de: Einführung von Diagnosis Related Groups (DRG)


title_de: Handelsbilanz zwischen der Schweiz und Deutschland und Steuerstreit

title_fr: Balance commerciale de la Suisse avec l'Allemagne et litige fiscal entre les deux pays


title_de: Parteienspenden durch die Flughafen Zürich AG (2) – unbeantwortete und offene Fragen


title_de: 24 Bürgeraufnahmen (16 Gesuche) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


body_key: SO

title_long_de: Kleine Anfrage fraktionsübergreifend: Umsetzung Sexualstrafrechtsreform bei der Kantonspolizei Solothurn

type_name_de: Kleine Anfrage


title_it: Nuovo Comando di Polizia cantonale a Giubiasco. Riduzioni (rinvii) degli investimenti e mantenimento dei mandati di progettazione


title_de: Überhöhte Lohnbezüge bei den Verwertungsgesellschaften. Ergänzung des Urheberrechtsgesetzes

title_fr: Salaires excessifs versés dans les sociétés de gestion. Compléter la loi sur le droit d'auteur

title_it: Salari eccessivi nelle società di gestione. Modifica della legge sul diritto d'autore


title_long_fr: Question orale Isabelle Freymond - Problème des formations utilisant Konvink.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_long_de: Dringliche Motion 283 Anpassung der Gemeindeordnung (Ziel Netto Null CO2-Emissionen bis 2030)

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


title_de: 27 Bürgeraufnahmen (22 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_it: Par conditio nelle assunzioni (assunzione di 4 persone al DSS)


title_de: Unternehmensfreundliche Übergangsregelung bei allfälliger Erhöhung der Mehrwertsteuer

title_fr: Réglementation transitoire favorable aux entreprises en cas de relèvement de la TVA

title_it: Regolamentazione transitoria a favore delle imprese in caso di eventuale au-mento dell'imposta sul valore aggiunto

state_name_de: Erledigt


title_de: Strategische Kontrolle über die AXPO stärken


title_long_de: Dringliche Motion 41 Gewerbliches Airbnb und Business Apartments planungsrechtlich stoppen

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Service public. Verfassungsbestimmung über die Grundversorgung

title_fr: Service public. Desserte de base dans la Constitution

title_it: Service public. Articolo costituzionale sul servizio universale


title_de: Einlagensicherung. Wie weiter?

title_fr: Garantie des dépôts. Prochaines étapes

title_it: Garantie des dépôts. Prochaines étapes


title_de: Wirtschaftliche Auswirkungen der Praxisänderung beim Bankgeheimnis

title_fr: Impacts économiques générés par le changement de pratique liée au secret bancaire


title_de: Privater Gestaltungsplan Bürgli; Festsetzung

type_name_de: Antrag

state_name_de: Angenommen


title_de: Zeitplan für die Revision des GIDA

title_fr: Révision LIPDA, quel agenda?

title_long_de: FS_2020.06.156_EIN_Final Zeitplan für die Revision des GIDA

title_long_fr: HQ_2020.06.156_DEP_Final Révision LIPDA, quel agenda?

type_name_de: Fragestunde


title_de: KVG. Klare Bedingungen für die Grundversicherung *

title_fr: LAMal. Assurance obligatoire des soins. Clarifier la situation *


title_long_de: B+A 17/2026 Betriebliches Case-Management in der Stadt Luzern. Definitive Einführung. Sonderkredit

state_name_de: Zum Traktandieren bereit


title_de: Biodiversität, seltene Arten und Definitionskriterien einheimischer Arten

title_fr: Biodiversité, espèces rares et critères de définition des espèces indigènes


title_de: Entlassungen und Boni bei der UBS

title_fr: UBS. Licenciement pour les uns, bonus pour les autres

title_it: Licenziamenti e bonus a UBS

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_it: Incidenti sui cantieri


title_it: Richiesta  di un credito complessivo di 400'000.-- franchi per la messa in sicurezza della masseria di Vigino, Castel S. Pietro


title_de: Die Labels Modell F und Informa für Bildungsinstitutionen im Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage


title_it: Pericoli delle dighe


title_de: Fünf Bürgeraufnahmen (fünf Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel

state_name_de: Beschlossen


title_it: Radon in Ticino: “situazione critica”, che cosa fare?


title_de: KVG und die Schuldenfalle

title_long_de: 2006.05_INT_2.040_KVG und die Schuldenfalle_ENT

type_name_de: Interpellation


title_de: Hauswirtschaftskurse an Mittelschulen, VI «Ja zur Husi»: Bereits während der Einführungsphase soll wieder gekürzt werden


title_de: Trinkwasser ist keine Handelsware *

title_fr: L'eau potable n'est pas un bien marchand *


title_de: Milchstreik

title_fr: Grève du lait

title_it: Grève du lait


title_de: Zusatzkredite

title_long_de: Zusatzkredite

state_name_de: Beantwortet


title_de: Eintritt neues Mitglied Kantonsrat für Isabel Bartal

type_name_de: Eintritt KR


title_de: Gemeinde Bettingen; Budget 2020

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Eine rasche Verbesserung des Gründerportals für KMU *

title_fr: Pour une amélioration rapide du guichet créateur destiné aux PME *


title_de: Verzögerungen bei Ausstellung des neuen Schweizerpasses

title_fr: Retards lors de l'émission du nouveau passeport suisse


body_key: BL

title_de: 11 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Todesurteile gegen Tibeter

title_fr: Tibétains condamnés à mort

title_it: Tibétains condamnés à mort


title_de: Abbruch der Rüstungszusammenarbeit bei Krieg im Irak

title_fr: Arrêt de la collaboration en matière d'armement en cas de guerre en Irak


title_de: Befreiung von Ingrid Betancourt

title_fr: Libération de Ingrid Betancourt

title_it: Libération de Ingrid Betancourt


title_de: Internationales Treffen zu Palästina

title_fr: Rencontre internationale sur la Palestine


title_de: Warum ist die Verurteilungsquote im Kanton Zürich bei Vergewaltigungen derart tief?


title_de: Schulrat der Sekundarschule St. Alban; Mutation


title_de: Jodtabletten für alle

title_fr: Des comprimés d'iode pour tous

title_it: Des comprimés d'iode pour tous


title_de: Gold der SNB

title_fr: Or de la Banque nationale suisse

title_it: Or de la Banque nationale suisse


title_fr: Regroupement familial. Discrimination des ressortissants suisses


title_it: Assegnazione esterna del servizio pubblico di medicina legale cantonale


title_it: Qual è la base legale per risarcire una persona penalmente prosciolta?


title_long_fr: Question orale Florence Bettschart-Narbel - D'autres associations universitaires sont-elles aussi touchées par l'arrêt du TF?.


title_de: Kosten des Irak-Krieges für die Schweiz

title_fr: Facture d'une guerre en Irak pour la Suisse


title_de: A9. Südumfahrung Visp

title_fr: A9. Contournement sud de Viège

title_it: A9. Contournement sud de Viège


title_de: Gleichbehandlung belgischer und schweizerischer Rentner

title_fr: Egalité de traitement entre pensionnés belges et suisses


title_it: Proposta "nuova missione per il reparto del traffico": il Dipartimento delle istituzioni non sa nulla, come mai?


title_de: Rücktritt per 17. Oktober 2006 von Brigitte Hollinger als Mitglied der Regiokommission

type_name_de: Rücktritt


title_de: Polizeiliche Befragungen von Schweizer Bürgerinnen und Bürgern in den USA

title_fr: Interrogatoires policiers de citoyens suisses aux Etats-Unis


title_de: Beteiligung der ETHL am Projekt Alinghi

title_fr: Participation de l'EPFL au projet Alinghi


title_de: Richterverordnung. Überprüfung des Lohnsystems für Richterinnen und Richter

title_fr: Ordonnance sur les juges. Réexamen du système salarial des juges

title_it: Ordinanza sui giudici. Verifica del sistema salariale dei giudici

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Ausschaffung trotz Aufspaltung der Familie (1)

title_fr: Le renvoi est maintenu même s'il implique l'éclatement de la famille (1)


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 27 maggio 2013 presentata da Franco Celio e cofirmatari "Stima terreni dopo Iniziativa Weber”


title_de: G8. Kosten für die Schweiz

title_fr: G8. Coûts pour la Suisse

title_it: G8. Coûts pour la Suisse


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Bau3 Infrastruktur: Veranstaltungsraum Bau3


title_de: G8-Gipfel und Krieg im Irak

title_fr: Sommet du G8 et guerre en Irak

title_it: Sommet du G8 et guerre en Irak


title_fr: Tunnel du Monte Olimpino 2

title_it: Tunnel du Monte Olimpino 2


title_de: Finanzierung des Festival Olympique d'hiver im Jahr 2005

title_fr: Festival Olympique d'hiver de la Jeunesse européenne en 2005. Financement


title_de: Das Engagement der Schweizer Krankenversicherer in der kommenden Abstimmungskampagne

title_fr: Engagement de Santésuisse dans la prochaine campagne de votation


title_it: Conseguenze fisiche e morali subite da partecipanti alla manifestazione Lega dei Ticinesi alla Swissminiatur il 31 luglio 1992 a Melide


title_it: Occupazione domenicale giovani lavoratori durante il periodo natalizio


title_de: Integration von behinderten Kindern

title_long_de: 2007.11_INT_3.121_Integration von behinderten Kindern_ENT


title_long_de: 2007.12_INT_3.132_Verwaltung des ehemaligen Swisscom-Gebäudes_BEH


title_de: Ferienplan 2008-09 der Schulen

title_long_de: 2007.12_INT_3.133_Ferienplan 2008-09 der Schulen_BEH


title_it:
La qualità della localizzazione in Ticino: Governo immobile?
Quale strategia in ambito fiscale?


title_de: Schmutzige Lastwagen durch die Schweiz?

title_fr: Des camions polluants à travers la Suisse?


title_de: Keine Überflugrechte für Irak-Krieg

title_fr: Guerre contre l'Irak. Pas de droit de survol


title_de: Transitabkommen

title_fr: Accords de transit

title_it: Accords de transit


title_it: Il Consiglio federale vuole vendere il pacchetto azionario di Swisscom in mano alla Confederazione: come reagisce il Consiglio di Stato?


title_de: Rascheres Steuerinkasso

title_long_de: Postulat PDCB, durch Jean-Pierre Guex: rascheres Steuerinkasso (12.03.2015) 1.0119

title_long_fr: Postulat PDCB, par Jean-Pierre Guex: Pour un encaissement des impôts plus rapide (12.03.2015) 1.0119

type_name_de: Postulat


title_de: Entschädigungen der Präsidenten von Aufsichtsbehörden

title_fr: Indemnités des présidents des autorités de surveillance


title_de: Transitvertrag

title_fr: Accord de transit

title_it: Accord de transit


title_de: Staatspropaganda statt Information

title_fr: L'Etat confond information et propagande


title_de: Guldimann als Politischer Direktor im EDA?

title_fr: Tim Guldimann directeur politique au DFAE?


title_de: Schwerverkehr durch die Alpen

title_fr: Trafic lourd sur les axes alpins

title_it: Trafic lourd sur les axes alpins


title_it: Concessione degli aiuti finanziari al Festival internazionale del film di Locarno per il periodo 2011-2015


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2024.510: Verein BSLA Regionalgruppe Nordwestschweiz – Aktion Bignik Basel 2025 aus Anlass des 100-Jahre-Jubiläums des BSLA


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2019.396; Präsidialdepartement Basel-Stadt; Schwerpunkt-Projekt: Musikjahr 2020


title_de: Kulturland-Initiative: Umsetzung im Planungs- und Baugesetz speziell im Gebiet Gotzenwil

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_it: Lo Stato si assuma i costi procedurali e legali dei cittadini che si difendono in casa propria dai malviventi

type_name_it: Petizione


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Crescenda Infrastruktur: Klimaanlage für das Schulungszimmer im Dachgeschoss


title_de: Welche Rechte in Hongkong?

title_fr: Quelles libertés à Hong Kong?

title_it: Quelles libertés à Hong Kong?


title_de: Nutzung des Genfersees während des G8-Gipfeltreffens

title_fr: G8 et usagers du lac

title_it: G8 et usagers du lac


title_de: KMU-Projekte

title_fr: Projets des PME

title_it: Projets des PME


title_de: Finanzdepartement

title_fr: Département des finances

title_it: Département des finances


title_de: Besorgnis um die wirtschaftliche Situation des Flughafens Zürich

title_fr: Inquiétude concernant la situation économique de l'aéroport de Zurich


title_de: Abschaffung der Führerausweiskategorie C1

title_fr: Permis de conduire de la catégorie C1. Suppression


title_de: Belchentunnel/A2. Planung und Bau einer dritten Röhre

title_fr: Tunnel du Belchen/A2. Planification et percement d'une troisième galerie


title_de: 16 Bürgeraufnahmen (elf Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen


title_de: 61 Bürgeraufnahmen (40 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_long_fr: Interpellation Marion Wahlen - Energies renouvelables, hâte-toi lentement.


title_de: Berufsbildung für Jugendliche mit Aufenthaltsstatus F oder N


title_de: Sitzverteilung im Präsidium ab 2016

title_long_de: Sitzverteilung im Präsidium ab 2016

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Widerrechtliche Fernsehwerbung der Atomlobby

title_fr: Lobby nucléaire. Spots publicitaires illicites


title_de: Neuer Schweizerpass

title_fr: Nouveau passeport suisse

title_it: Nouveau passeport suisse


title_it:
Rapporto del Consiglio di Stato sulle iniziative parlamentari presentate nella forma elaborata
dalla Commissione speciale energia il 20 aprile 2009 per la modifica dell’art. 4 cpv. 1 della Legge cantonale sull’energia dell’8 febbraio 1994
da Graziano Pestoni e cofirmatari per il Gruppo socialista il 21 settembre 2009 per la modifica della Legge cantonale sull’energia (Piano energetico cantonale; rapporto cantonale ai sensi dell’art. 4 della legge cantonale sull’energia)


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 18 febbraio 2008 presentata da Manuele Bertoli e cofirmatari "Per un piano cantonale contro la violenza giovanile"


title_fr: Achèvement du réseau des routes nationales

title_it: Completamento della rete delle strade nazionali


title_de: Revision des Vormundschaftsrechtes

title_fr: Révision du droit de la tutelle

title_it: Révision du droit de la tutelle


title_de: Keckeis-Besuche mit welchem Ziel?

title_fr: Quel est le but des visites de Christophe Keckeis à l'étranger?


title_de: Abzug Kinderdrittbetreuungskosten


title_de: Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF; Landschaftliches Verordnungspaket 2025; Vernehmlassung


title_de: Transitabkommen mit Ghana?

title_fr: Accord de transit avec le Ghana?

title_it: Accord de transit avec le Ghana?


title_de: Abkommen Schengen/Dublin. Stand der Dinge

title_fr: Accords de Schengen/Dublin. Etat des négociations


title_de: Zukunft des irakischen Kurdistan

title_fr: Avenir du Kurdistan irakien

title_it: Avenir du Kurdistan irakien


title_de: Gezielte Existenzsicherung für Familien


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds; Sammelantrag


title_de: Finanzhaushalt von Sportclubs

title_fr: Finances de certains clubs de sport

title_it: Finances de certains clubs de sport


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2025.126: Verein Bundesfeier am Rhein - Bundesfeier am Rhein 2025


title_de: Schaffhauser Wappentiere im Munotgraben

title_long_de: Schaffhauser Wappentiere im Munotgraben

state_name_de: Erheblich


title_de: Öffentliche Bewertung der Arbeit von Mitgliedern des Nationalrates und des Ständerates durch Beamte

title_fr: Evaluation publique du travail de membres du Conseil national et du Conseil des Etats par des fonctionnaires


title_de: Unterstützung der Rüstungsindustrie in den USA

title_fr: Soutien à l'industrie de l'armement aux Etats-Unis


title_de: Embargo gegen Irak

title_fr: Embargo contre l'Irak

title_it: Embargo contre l'Irak


title_de: Türkei und irakisches Kurdistan

title_fr: Turquie et Kurdistan irakien

title_it: Turquie et Kurdistan irakien


title_long_de: Teilrevision der Geschäftsordnung des Gemeinderates (Beschlussesantrag)


title_de: Auslieferung eines Kindes. Haager Konvention

title_fr: Convention de la Haye. Remise d'un enfant


title_de: Neutralitätspolitik und Rüstungsabhängigkeit von den USA

title_fr: Politique de neutralité et dépendance vis-à-vis des Etats-Unis en matière d'armements


title_de: Widerruf der Bewilligung für die Errichtung einer privaten Schule im nachobligatorischen Bereich (Basel School of Business) vom 22. Mai 2012


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 26 gennaio 2010 presentata da Sergio Arigoni e cofirmatari "Stop ai mandati ad ex-funzionari dell’Amministrazione cantonale al beneficio della pensione"


title_de: Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS; Sachplan Militär (SPM), Programmteil; Anpassung betreffend Helikopterlandestellen und die militärische Mitbenützung ziviler Infrastrukturen; Vernehmlassung


title_de: Verletzung der WEF-Sperrzone

title_fr: Violation de la zone d'interdiction durant le WEF


title_de: Stopp des Goldverkaufes aus den Währungsreserven der SNB

title_fr: Vente de lingots d'or provenant des réserves monétaires de la BNS


title_de: Wie steht es um die Elektroheizungen im KWO-Einflussgebiet?

title_fr: Chauffage électrique dans la zone couverte par les KWO: où en est-on?


title_de: Avanti. Verheimlichte Studien

title_fr: Avanti. Etudes tenues secrètes

title_it: Avanti. Etudes tenues secrètes


title_de: Sachplan Infrastruktur der Luftfahrt (SIL), Teil IIIC - Objektblatt Flughafen Basel-Mulhouse: Anhörung der Behörden und Mitwirkung der Bevölkerung


title_it: Alptransit: dopo il 29.11.cosa farà il ticino


title_de: Baufälliges Haus an der Bergstrasse 4

title_long_de: Baufälliges Haus an der Bergstrasse 4 (Kleine Anfrage)


title_de: Irak-Krieg. Humanitäre Hilfe

title_fr: Guerre en Irak. Aide humanitaire

title_it: Guerre en Irak. Aide humanitaire


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 21 settembre 2009 presentata da Lorenzo Quadri Cittadini in difficoltà - ed in particolare disoccupati prossimi ad esaurire il termine quadro LADI - suddivisi per Comune e per regione


title_de: Irak-Krieg. Flüchtlingsstrom

title_fr: Guerre en Irak. Afflux de réfugiés

title_it: Guerre en Irak. Afflux de réfugiés


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2025.015: Verein Basel Social Club - Ausstellungsprojekt «Basel Social Club 2025»


title_long_de: Postulat Ruedi Moor (SP) und Mitunterzeichnende betr. "Attraktivere Innenstadt: Für eine rasche Realisierung des Museenneubaus"/Beantwortung

state_name_de: Postulat


title_de: Entsorgungsnachweis Nagra. Bericht Öko-Institut Darmstadt

title_fr: Justificatif de la Nagra relatif à la gestion des déchets nucléaires. Rapport de l'Öko-Institut Darmstadt


title_it: Protezione delle greggi: nei recenti casi di attacco da lupo (probabile) le misure di protezione erano adeguate?


title_it: Interrogazione bis sui Tutori ufficiali che richiama la precedente interrogazione n. 290.06 e relativa risposta governativa


title_de: Zweckverband Abwasserregion/Ersatzwahl

title_long_de: Zweckverband Abwasserregion/Ersatzwahl

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Schulkommission/Ersatzwahlen

title_long_de: Schulkommission/Ersatzwahlen


title_it: Aziende agricole toccate dal tracciato AlpTransit: cosa devono pensare e aspettarsi dall’operato del Consiglio di Stato?


title_de: Militäreinsatz rund um den G8-Gipfel in Evian

title_fr: Intervention de l'armée à l'occasion du Sommet du G8 à Evian


title_it: Modifica della legge cantonale di applicazione della LAMal (LCAMal), del 26 giugno 1997, riguardante il periodo fiscale determinante per le riduzioni di premio LAMal


title_de: Folgen für neue Spaltungen Europas

title_fr: L'Europe à l'heure de la fracture

title_it: L'Europe à l'heure de la fracture


title_it: Richiesta di approvazione del progetto e preventivo di dettaglio del raggruppamento terreni a carattere generale nel Comune di Lavizzara Sezione di Menzonio e concessione di un credito di fr. 738'000.-- quale sussidio alla realizzazione dell’opera


title_de: Wird dem Luchs Turo die Freiheit geraubt?

title_fr: Turo privé de liberté?

title_it: Turo privé de liberté?


title_de: Kinder und Ehescheidungen

title_fr: Les enfants et le divorce

title_it: Les enfants et le divorce


title_de: Entschädigung der Ratsmitglieder mit Wohnsitz im Ausland

title_fr: Indemnités versées aux députés domiciliés à l'étranger

title_it: Indennità per i parlamentari domiciliati all'estero


title_de: Massnahmen des Bundes infolge Plünderung irakischer Museen

title_fr: Mesures de la Confédération suite au pillage des musées irakiens


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1562 Planungsbericht zur Umwandlung des Kirchfeld - Haus für Betreuung und Pflege in eine selbständige Trägerschaft

state_name_de: Pendent Legislative


title_de: Entwicklung bei den Working Poor

title_fr: Evolution alarmante pour les nouveaux pauvres


title_de: G8-Gipfel und die Krawalle

title_fr: Sommet du G8 et vandalisme

title_it: Sommet du G8 et vandalisme


title_de: Irak-Krieg und Verletzung der Genfer Konventionen

title_fr: Violation des Conventions de Genève pendant la guerre contre l'Irak


title_de: Werbeverbot bei Radio DRS

title_fr: Interdiction de la diffusion d'une publicité sur la DRS


title_de: Schweinegrippe H1N1

title_fr: Grippe H1N1

title_it: Grippe H1N1


title_de: Beschlagnahmung elektronischer Geräte von Asylsuchenden in der Flughafen-Transitzone

title_fr: Requérants d'asile en zone de transit à l'aéroport. Confiscation de leur matériel électronique


title_de: Finanz- und Investitionsplan 2011-2017

title_long_de: Finanz- und Investitionsplan 2011-2017/Kenntnisnahme


title_de: ASP - Ausfüllen der blinden Flecken

title_fr: EOS: tout doit être passé au crible

title_long_de: ASP - Ausfüllen der blinden Flecken

title_long_fr: EOS: tout doit être passé au crible


title_de: Weitere "Präventivkriege" nach dem Irak-Krieg?

title_fr: Après la guerre en Irak, y aura-t-il d'autres "guerres préventives"?


title_de: Nomenklaturkommission - Wahl zusätzliches Mitglied


title_de: Stadtentwicklung Olten/Neuorganisation und Stellenbewilligung


title_it: Collegamento T21 Cadenazzo-rotonda Aeroporto di Magadino


title_de: Irak-Krieg und militärische Zusammenarbeit mit den USA und Grossbritannien

title_fr: Guerre en Irak et collaboration militaire avec les Etats-Unis et la Grande-Bretagne


title_de: Polizeimethoden

title_fr: Méthodes de la police

title_it: Méthodes de la police


title_de: Vergabepraxis beim Ceneritunnel

title_fr: Tunnel du Ceneri. Pratique en matière d'adjudication


title_it: Per un potenziamento delle Scuole arti e mestieri cantonali


title_it: Modifica della Legge della scuola (La scuola che vogliamo 3: un’organizzazione sussidiaria e nuovi ruoli che riequilibrino competenze e responsabilità tra chi produce la scuola (istituti) e chi la dirige (dipartimento)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata


title_de: Technische und militärische Zusammenarbeit mit Israel. Drohnen

title_fr: Collaboration technique et militaire avec Israël. Drones


title_it: Il divieto di raccolta funghi è finalmente servito?


title_de: Wahl Mitglied Handelsgericht für Ursula Suter

type_name_de: Wahl


title_de: Entlastungsprogramm 2003. Asyl- und Ausländerbereich

title_fr: Programme d'allègement 2003. Domaines de l'asile et des étrangers

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Mitsprache der Gemeinde bei der Limeco

title_long_de: Mitsprache der Gemeinde bei der Limeco (Interpellation)


title_de: Wahl Mitglied Handelsgericht für Daniel Hüssy


title_de: Finanzhilfe an das Männerbüro Region Basel 2020 - 2023; Verhandlungsermächtigung


title_de: Kein Geld für Pneus in der Armee

title_fr: Armée. Pas d'argent, pas de pneus

title_it: Armée. Pas d'argent, pas de pneus


title_de: Verwaltungsrat der Skyguide

title_fr: Conseil d'administration de Skyguide

title_it: Conseil d'administration de Skyguide


title_de: Wahl eines Mitglieds der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB)

type_name_de: Wahlgeschäft

state_name_de: behandelt


title_de: Kosten für den G8-Gipfel. Beteiligung Frankreichs

title_fr: Participation de la France aux dépenses encourues par la Suisse à l'occasion du G8


title_de: Marokko lässt von der Schweiz eingeladene Saharauis nicht ausreisen

title_fr: Invités par la Suisse, des Sahraouis sont retenus par le Maroc


title_de: Botschaft zur Änderung des Gewässerschutzgesetzes (Verursachergerechte Finanzierung der Elimination von Spurenstoffen im Abwasser); Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens


title_it: Concessione all’Associazione Colonia climatica Don Guggia, Lugano - Pregassona di un sussidio a fondo perso non soggetto al rincaro, per la ristrutturazione e il risanamento energetico della Colonia climatica Don Guggia - Mogno di sua proprietà


title_it: Contro il rimpatrio del cittadino curdo iracheno Omar Bewar


title_de: Entlastungsprogramm 2003. Auswirkung auf die Kantone

title_fr: Programme d'allègement 2003. Effets sur les cantons


title_de: Ergebnisse der Europäischen Stresstests und der Zehnjahresinspektion (Reaktor 1) vom AKW Fessenheim


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 22 marzo 2010 presentata nella forma elaborata da Nenad Stojanovic e cofirmatari per la modifica degli art. 32 e 32a della Legge sull’esercizio dei diritti politici (voto per corrispondenza generalizzato per l’elezione del Consiglio degli Stati)


title_de: Dachbegrünung

title_long_de: Dachbegrünung (Interpellation)


title_de: Vergangenheitsbewältigung in der Türkei

title_fr: Attitude de la Turquie face à son passé

title_it: Attitude de la Turquie face à son passé


title_de: Integration des Bereichs Krankheit und Unfall ins Bundesamt für Gesundheit

title_fr: Transfert du domaine Maladie et accident vers l'Office fédéral de la santé publique


title_de: Innovative Tarifstrukturen bei Photovoltaik-Anlagen


title_de: Kostenfaktor Bienengesundheit


title_de: Einbau einer Abstimmungsanlage im Rathaus

type_name_de: Diverses


title_de: Sihltal Zürich Uetliberg Bahn (SZU) - Ausbau beschleunigen


title_long_de: Postulat: Faires Sparpaket 2011 - keine Umverteilung von unten nach oben!

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_long_de: Zusammenarbeit mit Kinder- und Jugendhilfezentrum (Interpellation)


title_de: Ein einziges Superstellwerk für das ganze SBB-Netz der Deutschschweiz?

title_fr: Un seul et unique superposte d'enclenchement pour l'ensemble du réseau des CFF en Suisse alémanique?


title_de: Schweiz/Südafrika. Schuldeingeständnis?

title_fr: Suisse/Afrique du Sud. Aveu de culpabilité?


title_de: Änderung der Asylverordnung 2 über Finanzierungsfragen (AsylV2), der Verordnung über die Integration von Ausländerinnen und Ausländern (VIntA) und der Verordnung über den Vollzug der Weg- und Ausweisung von ausländischen Personen (VVWA)


title_de: Coronavirus (COVID-19); Umsetzung der eidgenössischen Verordnung über die Abfederung der wirtschaftlichen Auswirkungen des Coronavirus im Kultursektorbereich (COVID-Verordnung Kultur) des Bundesrates vom 20. März 2020


title_it:
1. Centro di manutenzione autostradale di Airolo?
2. Centro regionale di manutenzione delle strade nazionali in Ticino?


title_de: Restrukturierung und Image Pro Helvetia

title_fr: Restructuration et image de marque de Pro Helvetia


title_de: Schweizerische Rheinhäfen (SRH) - Ersatzwahl Verwaltungsrat


title_de: Reorganisation der Alters- und Pflegezentren ausserhalb der Stadtverwaltung


title_de: Rekrutierungsfragebogen

title_fr: Questionnaire aux recrues

title_it: Questionnaire aux recrues


title_de: Karenzfrist bei Mandaten und Funktionen für ehemalige Bundesräte

title_fr: Anciens conseillers fédéraux. Pas de pantouflage avant un certain délai

title_it: Periodo di attesa per incarichi e funzioni a consiglieri federali uscenti


title_long_fr: Postulat Philippe Ducommun et consorts - A quand des mesures pour réglementer les sports extrêmes (Souhaite développer et demande le renvoi au CE avec plus de 20 signatures).

state_name_fr: Retiré


title_it: Concessione di un credito quadro di fr. 5'310'000.- per la sperimentazione del progetto La scuola che verrà


title_long_de: Interpellation Luzia Stocker (SP) betr. Bereitstellung von finanziellen Mitteln für das Projekt "Chance Olten Ost"/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_de: Programm Energie Schweiz. Aufwand und Ertrag

title_fr: Programme Suisse Energie. Coût et recettes


title_de: Südostumfahrung Winterthur und Agglomerationsprogramm Siedlung und Verkehr Kanton Zürich

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Streik der französischen Fluglotsen auf dem Euro-Airport Basel-Mülhausen-Freiburg im Breisgau

title_fr: Grève des aiguilleurs du ciel français à l'aéroport européen Bâle-Mulhouse-Freiburg-en-Brisgau


title_de: Vergangenheitsbewältigung in der Türkei


title_de: Schusswaffen in Schweizer Haushalten und entsprechende Gewalttaten


title_de: Verletzung der Lufthoheit

title_fr: Violation de la souveraineté aérienne

title_it: Violation de la souveraineté aérienne


title_de: Will das Bundesamt für Gesundheit die staatliche Unterstützung für den Weinbau abschaffen?

title_fr: L'Office fédéral de la santé publique veut-il supprimer tout soutien étatique à la viticulture suisse?


title_de: Was wird aus der Ausbildungsoffensive?


title_de: Transparenz Kosten ORS

title_long_de: Transparenz Kosten ORS (Interpellation)


title_long_de: Sicherheit an der Kreuzung Schönegg-/Bremgartnerstrasse (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_fr: EMPD (1er débat) Exposé des motifs et projet de décret accordant aux Transports publics de la région lausannoise (TL) une garantie d’emprunt de l’Etat de Vaud de CHF 97'758'000.- pour le financement de l’agrandissement d’un dépôt à Perrelet, pour la flotte de bus du trafic urbain.

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Berichte zur Kenntnisnahmen


title_fr: Favoriser l'héritage familial

title_long_fr: Motion Mathieu Balsiger et consorts au nom Groupe PLR - Favoriser l'héritage familial.


title_de: Vorfall am Rapperswiler Seenachtsfest

title_fr: Incident à la Fête du lac à Rapperswil

title_it: Incident à la Fête du lac à Rapperswil


title_de: Umsetzung des Postulates 99.3297. "Die wahre Geschichte der Schweizer Waisen"

title_fr: Suites données au postulat 99.3297. "L'histoire vraie des orphelins suisses"


title_it: Cosa intende fare il Governo dopo la sconfessione giudiziaria sui sussidi di cassa malattia 2006?


title_it: Vendita stabile sede Banca Nazionale a Lugano


title_de: Lastenverteilung Kanton/Gemeinden

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Depot Limmattalbahn

title_long_de: Depot Limmattalbahn (Postulat)


title_de: Unschärfe des mittelfristigen Ausgleichs


title_de: Klimaneutrale Stadtverwaltung bis 2025

title_long_de: Postulat Daniel Dähler (FdP) und Mitunterzeichnende betr. klimaneutrale Stadtverwaltung bis 2025/Beantwortung


title_de: Transport mit Militärfahrzeugen

title_fr: Transport avec des véhicules militaires

title_it: Transport avec des véhicules militaires


title_de: Eignerstrategie für das Universitäts-Kinderspital beider Basel; Aktualisierung - PARNERSCHAFTLICHES GESCHÄFT


title_fr: Fonds spécial pour les victimes de l'holocauste. Versements retardés


title_de: Nationalbankgold im Ausland?

title_fr: Or de la Banque nationale déposé à l'étranger?


title_de: HGV-Anschluss Ostschweiz. Ausbau der Doppelspur Bülach-Schaffhausen

title_fr: Raccordement de la Suisse orientale au réseau à grande vitesse. Doublement de la voie entre Bülach et Schaffhouse


title_de: Flächendeckende Grundversorgung durch den öffentlichen Verkehr

title_fr: Desserte de base de l'ensemble du territoire par les transports publics


title_de: Fernsehsendung "Aktenzeichen XY ungelöst". Verhinderung der Absetzung

title_fr: Emission de télévision "Aktenzeichen XY ungelöst". Empêcher sa suppression


title_it: Passaporto per le armi: siamo pronti?


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1635 Abrechnung Baukredit Sanierung und Erweiterung Schulhaus Spitz


title_long_fr: Motion Marion Wahlen et consorts au nom de la CVGC - Modification de la loi sur le Grand Conseil : pour que les visites inopinées de la Commission des visiteurs du Grand Conseil gardent leur caractère inopiné (ne soient plus annoncées).

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Rolf Graf betreffend Subjektive Sicherheit in der Stadt Uster


title_de: Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde - interne Mitglieder der Spruchkammer; Mutation


title_de: Staatsbesuch des deutschen Bundeskanzlers und anstehende Probleme mit Deutschland

title_fr: Visite d'Etat du chancelier Schröder et problèmes de la Suisse avec l'Allemagne


title_de: Transparenz über die Lufttransporte für Amtsträger und Amtsstellen

title_fr: Transparence concernant les transports aériens effectués pour des agents et des services fédéraux


title_de: Bundesgerichtsentscheide zum Thema Familienzulagen

title_fr: Arrêts du Tribunal fédéral concernant les allocations familiales


title_de: Bewilligung eines Kredites für die Ausführung der 5. Bauetappe am Flughafen Zürich

type_name_de: Vorlage


title_de: Quo vadis Agno?

title_fr: Quo vadis Agno?

title_it: Quo vadis Agno?


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1599 Reglement über den Schutz der Personendaten (Datenschutzreglement)


title_de: Agno darf nicht geschlossen werden!

title_fr: Non à la fermeture de l'aéroport d'Agno!


title_de: Auszahlung von Rückvergütungen aus der direkten Bundessteuer

title_fr: Remboursements au titre de l'impôt fédéral direct


title_de: Expo.02. Lohnforderungen des Expo-Präsidenten

title_fr: Expo.02. Prétentions salariales du président


title_de: Switzerland Cheese Marketing AG

title_fr: Switzerland Cheese Marketing SA

title_it: Switzerland Cheese Marketing SA


title_de: Terminplan SIL


title_de: Ausbildung von Berufspilotinnen und -piloten

title_fr: Formation des pilotes d'avion

title_it: Formation des pilotes d'avion


title_de: Verhaltenskodex für Steuerbehörden, Steuerzahler und Steuerberater

title_fr: Code de comportement pour les autorités fiscales, les contribuables et les conseillers fiscaux


title_it: Volontariato nelle scuole: un’opportunità di crescita per i giovani


title_it: Assicurazioni del Cantone Ticino


title_de: Beschränkung von Gefahrenguttransporten in Strassentunnels

title_fr: Limitation des transports de marchandises dangereuses dans les tunnels routiers


title_de: effort14+ Massnahme Nr. 3.013: Änderung der Verordnung über die Gebühren im Bauwesen 2013 (Nachtrag I)

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: Schliessung einer Poststelle in Lausanne

title_fr: Fermeture d'un bureau de la Poste à Lausanne


title_de: Entwurf zur Kinderbetreuungsverordnung

title_fr: Projet d'ordonnance sur la prise en charge extrafamiliale d'enfants


title_de: Rekursanmeldung  gegen das Erziehungsdepartement Basel-Stadt


title_de: Neuer Lohnausweis

title_fr: Nouveau certificat de salaire

title_it: Nouveau certificat de salaire


title_de: Allpack AG. Nachtarbeitsbewilligung für bestreiktes Unternehmen

title_fr: Allpack SA. Autorisation de travail de nuit


title_de: Belebter Munzingerplatz für alle

title_long_de: Auftrag Florian Eberhard und Luc Nünlist (SP/JSP) betr. Belebter Munzingerplatz für alle/Beantwortung

state_name_de: Auftrag


title_de: Investition in Käserei

title_fr: Investissement dans une fromagerie

title_it: Investissement dans une fromagerie


title_it: Babbo Natale nelle aziende parapubbliche: bonus da decine di migliaia di franchi per i dirigenti delle aziende parapubbliche e anche negli ospedali?


title_de: Räumlichkeiten Chrüzacher

title_long_de: Räumlichkeiten Chrüzacher (Kleine Anfrage)


title_it: Effetti della NPC sul Ticino: da +70 a -28 milioni in pochi anni! - Atto III


title_de: Spielgruppe plus

title_long_de: Spielgruppe plus (Postulat)


title_de: Gesetz zur Bekämpfung von Schwarzarbeit

title_fr: Loi sur le travail au noir

title_it: Loi sur le travail au noir


title_de: Libyen-Krise

title_fr: Crise libyenne

title_it: Crise libyenne


title_long_fr: Élection complémentaire de deux juges à 90% au Tribunal cantonal – Législature 2025-2029.

type_name_fr: Recours de compétence

state_name_fr: Traité


title_de: Vorstellung des Bergier-Berichtes in Rom

title_fr: Présentation du rapport Bergier à Rome

title_it: Présentation du rapport Bergier à Rome


title_de: Reduktion und Aufhebung des jährlich wiederkehrenden Standortbeitrags von Fr. 150'000.-- an die Zürcher Hochschule für angewandte Wissenschaften in Winterthur (ZHAW)

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Avanti-Gegenvorschlag. Ein Teil der 1,5 Milliarden aus allgemeinen Bundesmitteln für den Strassenbau?

title_fr: Contre-projet à l'initiative Avanti. Va-t-on affecter à la construction des routes une partie de la somme de 1,5 milliard de francs provenant des recettes générales de la Confédération?


title_de: Finanzplan 2006-2010

title_long_de: Finanzplan 2006-2010


title_de: Tätigkeitsbericht des Bundesgerichts und des Eidgenössischen Versicherungsgerichts 2003

title_fr: Rapport du Tribunal fédéral et du Tribunal fédéral des assurances sur leur gestion en 2003

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2003. Bericht

title_fr: Motions et postulats des conseils législatifs 2003. Rapport


title_de: Beschluss Wahl der Bau- und Verkehrskommission, bestehend aus 5 Mitgliedern

type_name_de: Beschluss


title_de: Beschluss Vereidigung eines neuen Ratsmitgliedes


title_de: Abschaffung der Personalsteuer

title_long_de: Auftrag Felix Wettstein (Grüne) betr. Abschaffung der Personalsteuer/Beantwortung


title_de: Wahl Mitglied der Aufsichtskommission über die wirtschaftlichen Unternehmen


title_de: Nutzungsplanung: Änderung der Nutzungsplanung: Umzonung Grüzefeldstrasse für temporäre Wohnsiedlung Grüzefeld

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Parlamentarierdelegation beim Europarat. Bericht

title_fr: Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe. Rapport

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Objet du Parlement


title_de: Stadtschreiber, Amtsperiode 2021-2025, Wiederwahl


title_it: Discriminazioni nei confronti del personale infermieristico femminile relative alla percentuale minima di lavoro


title_fr: Les mineurs et la procédure de poursuite

title_long_fr: Interpellation Jean-Michel Dolivo et consort concernant les mineurs et la procédure de poursuite (Souhaite développer).


title_long_fr: Pétition Examens médicaux des conducteurs de plus de 75 ans, modifions les règles hasardeuses !.


title_de: Schweizer Künstlerbörse der ktv, Biel - Kantonsbeitrag 2011 -2015; Ausgabenbewilligung, neue wiederkehrende Ausgabe, mehrjähriger Verpflichtungskredit (Objektkredit)

title_fr: La Bourse suisse aux spectacles de l'atp, Bienne - Subvention cantonale 2011 à 2015. Autorisation de dépenses, nouvelle dépense périodique, crédit d'engagement pluriannuel (crédit d'objet)

type_name_de: Kreditgeschäft RR


title_de: Zolltarifarische Massnahmen 2003/2. Bericht

title_fr: Tarif des douanes. Mesures 2003/2. Rapport


title_it: Pillola abortiva RU 486


title_de: Änderung von § 28 Abs. 2 Strassengesetz (Radweg)

type_name_de: Motion


title_de: Bundeskredit NRP/EtZ: Kofinanzierung des INTERREG IVA-Projekts " Auf dem Weg zur Governance der Säule Wirtschaft der Trinationalen Metropolregion Oberrhein (TMO)"

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Zopf, Sanierung und Erweiterung Kindergarten Hündli, Realisierungskredit

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Volksinitiative Trennung von Staat und Kirche


title_de: Ausmass und Wirkung von Steuervergünstigungen

type_name_de: Anfrage


title_de: Ergänzung des Gesetzes über das Universitätsspital

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Voranschlag 2004. Nachtrag I

title_fr: Budget 2004. Supplément I

title_it: Budget 2004. Supplément I


title_de: Schulrat der Primarstufe Hirzbrunnen; Mutation


title_it:
Centro internazionale di formazione per apprendisti: stanziamento di sussidi a favore del - presso l'OEMB di Giornico
(L. promovimento industria e artigianato)

type_name_it: Messaggio


title_it: Asili nido: sussidi federali apparsi magicamente?


title_it: Elezione degli assessori-giurati per il periodo 1° luglio 2012-31 maggio 2018


title_de: Studie über Kaiserschnittgeburten

title_fr: Etude sur les naissances par césarienne

title_it: Etude sur les naissances par césarienne

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Ausarbeitung eines B-Schutzkonzeptes


title_de: Hochbauten im VV; IBS, Dreirosen Schulhaus, Sanierung des Sportbodens der Dreifachturnhalle; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_de: Auswirkungen des Lissabonner Vertrages auf das Schengen-Recht

title_fr: Effets du traité de Lisbonne sur le droit Schengen


title_de: Abgang des Billag-Direktors

title_fr: Départ du directeur de Billag

title_it: Départ du directeur de Billag


title_it: BancaStato: l'outsourcing continua. Smobilitiamo?


title_it: Entraide judiciaire et entraide administrative en matière fiscale. Rapport


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1577 Abrechnung Projektierungskredit Um- und Ausbau Trinkwasseraufbereitung Grämlis


title_de: Entwicklung der Zahl der Beschäftigten

title_fr: Evolution du nombre des actifs

title_it: Evolution du nombre des actifs


title_it:
Rapporto del Consiglio di Stato sulle richieste contenute nella risoluzione della 15a Edizione del Consiglio cantonale dei giovani sul tema “mens sana in
corpore sano”


title_de: Verkehrsplanung um Hedingen im Zusammenhang mit dem Bau und der Eröffnung der A4


title_de: Hochbauten im VV, FD/IBS, ED, Schulhaus Clara, Elektroinstallation und Innenausbau, Sanierung; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_de: Soodstrasse 36_34

title_long_de: Soodstrasse 36_34


title_de: PUK betreffend Aktenvernichtung

title_fr: Destruction de documents. Institution d'une CEP

title_it: Istituzione di una CPI sulla distruzione di atti

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Verbot privater Sicherheitsunternehmen und Übertragung von deren Aufgaben auf einen Bundesbetrieb

title_fr: Interdiction des entreprises privées de sécurité et refonte dans une régie fédérale

title_it: Divieto delle imprese di sicurezza private e riorganizzazione in una regia federale


title_fr: La politique des parcs-relais et demandant quelle coordination et quels moyens sont à disposition pour la mise en oeuvre

title_long_fr: Interpellation Vassilis Venizelos au sujet des parcs-relais


title_de: Geldzahlungen an Informanten durch die KAPO


title_long_de: Gemeindeparlament und Stadtrat/Erneuerungswahlen 2021-2025/Validierung


title_de: Zopf, SH, Aufstockung KiGa

title_long_de: Zopf, SH, Aufstockung KiGa

type_name_de: Auftrag


title_de: Globalbudgetverordnung (GBVO)

title_long_de: Globalbudgetverordnung (GBVO)

type_name_de: Erlass


title_de: Sbo, Bericht und Rechnung 2020

title_long_de: sbo, Bericht und Rechnungen 2020/Genehmigung


title_it: Scuole: modifica della legge sulle scuole del 26.05.1982 negli articoli relativi al liceo


title_it: Discarica inerti a Rancate-Cantone: ingrandimento opportuno?


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Sammelantrag


title_de: Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas und der GUS. Weiterführung

title_fr: Coopération avec les Etats d'Europe de l'Est et de la CEI. Poursuite


title_it: Concessione al Comune di Lugano di un sussidio unico a fondo perso di Fr. 2'950'000.--, per l'esecuzione di lavori di ampliamento, manutenzione straordinaria e di adeguamento strutturale presso i due istituti per anziani Casa Serena e Residenza alla Meridiana


title_fr: Normes régissant l'efficacité énergétique et principe du "Cassis de Dijon"


title_it: Insegnamento bilingue: rapporto del CdS sull'iniziativa parlamentare 2.10.1995 presentata nella forma elaborata dall'on. Abbondio Adobati concernente la sperimentazione dell' - nelle scuole medie superiori e nella scuola tecnica superiore


title_it: Rifiuti (smaltimento di rifiuti provenienti dall'estero)

type_name_it: Interpellanza


title_de: Integrierter Aufgaben- und Finanzplan (IAFP) der Stadt Winterthur

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas

title_fr: Loi sur la coopération avec les Etats d'Europe de l'Est

title_it: Legge federale sulla cooperazione con gli Stati dell'Europa dell'Est

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Symbole der christlich-abendländischen Kultur sind im öffentlichen Raum zulässig

title_fr: Autoriser dans l'espace public les symboles de l'Occident chrétien

title_it: È lecito esporre negli spazi pubblici simboli della cultura occidentale cristiana


title_de: Einzelinitiative Dr. Marianne Klug Arter, Zürich, betreffend Änderung des Gesetzes über die Finanzierung von Massnahmen für den Natur - und Heimatschutz und für Erholungsgebiete

type_name_de: Vorlage


title_de: Coaching für Erwerbslose mit längerer Berufserfahrung

type_name_de: Postulat


title_de: Schulkommission des Gymnasiums Bäumlihof; Mutation


title_it:
Piano direttore cantonale: osservazioni del CdS sui ricorsi interposti contro le schede di coordinamento di categoria "dato acquisto" del - e meglio:
5.11, discarica reattore di Chiggiogna e Chironico
12.23 (1-5), Piano dei trasporti del Luganese


title_de: Gesunde 'Pausenkioske'

title_long_de: Gesunde 'Pausenkioske'

type_name_de: Interpellation


title_de: Verpflichtungskredit-Abrechnungen per 31. Dezember 2014

type_name_de: Kreditabrechnung


title_de: Übertragung der Führung der Militärversicherung an die SUVA. Bundesgesetz

title_fr: Transfert à la CNA de la gestion de l'assurance militaire. Loi fédérale

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_long_fr: Interpellation Claude Schwab - De l'étude, de la prévention et du traitement des pathologies liées au jeu.


title_de: Verwaltungsrat

title_long_de: Teilrevision Statuten der städtischen Betriebe (sbo) betr. Verwaltungsrat/Genehmigung


title_long_de: Reglement über den schulärztlichen Dienst, Totalrevision/Genehmigung


title_it: Aggregazione del Locarnese: formulario anonimo ...?


title_de: Militärische Immobilien 2005

title_fr: Immobilier militaire 2005

title_it: Immobilier militaire 2005


title_de: Keine Lücken bei der Altersentlastung für Lehrpersonen


title_de: Neutrales Gutachten zur Einschätzung der Risiken des Kernkraftwerks Mühleberg?

title_fr: Une expertise neutre pour évaluer les risques de la centrale nucléaire de Mühleberg?


title_de: Plakatierung von Vereinsveranstaltungen

title_long_de: Plakatierung von Vereinsveranstaltungen (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Arbeitslosenversicherungsgesetz. Gewollte Benachteiligung von Selbstständigerwerbenden und ihren Partnern?

title_fr: Loi sur l'assurance-chômage. Discrimination volontaire des travailleurs indépendants et de leurs partenaires?


title_de: Kyoto-Protokoll. Bilanz der bisherigen Politik?

title_fr: Protocole de Kyoto. Bilan de la politique menée?


title_it: Atti malavitosi. Che fa il Consiglio di Stato?


title_it: Interruzione circolazione autostradale a causa di una manifestazione ambientalista


title_de: Wahl Mitglied KSSG für Kathy Steiner

type_name_de: Wahl


title_de: Dringliches Postulat zum Entwicklungsgebiet Obergestadeck mit Manor und Parkhaus Bücheli


title_de: Wahl eines Staatsanwaltes für die Verkehrsabteilung

type_name_de: Wahlgeschäft


title_de: Umsetzung der Qualitätsstrategie im Gesundheitswesen

title_fr: Mise en oeuvre de la stratégie en matière d'assurance-qualité


title_de: BAG. Mindestpreise für Alkohol?

title_fr: OFSP. Un prix minimum pour l'alcool?

title_it: OFSP. Un prix minimum pour l'alcool?


title_de: Goldstone-Bericht. Empfehlung von Bundesrätin Calmy-Rey

title_fr: Rapport Goldstone. Recommandation de la conseillère fédérale Micheline Calmy-Rey


title_long_de: Umnutzung und Sanierung Werkhof II, Widmung und Ausführungskredit (Antrag)

type_name_de: Antrag


title_de: Projektwettbewerb Kunstmuseum

title_long_de: Dringliche Interpellation Deny Sonderegger und Urs Knapp (FDP) betr. Projektwettbewerb Kunstmuseum/Vorstosstext


title_de: Auftragslage bei der Ruag

title_fr: Etat du carnet de commandes de RUAG

title_it: Etat du carnet de commandes de RUAG


title_de: Vereinfachte Bau-Bewilligung von Solaranlagen im Rahmen von Quartierplanungen


title_de: Irreführung des Volkes mit der Ventilklausel

title_fr: Le peuple induit en erreur au sujet de la clause de sauvegarde


title_fr: Une réflexion supplémentaire est nécessaire

title_long_de: POS_2020.09.235_EIN_Final Neuausrichtung des Spitals Malévoz: Zusätzliche Überlegungen sind nötig

title_long_fr: POS_2020.09.235_DEP_Final Nouvelle orientation de l'hôpital de Malévoz : une réflexion supplémentaire est nécessaire

state_name_de: Archivierung


title_de: Wahl von vier Staatsanwältinnen und Staatsanwälten


title_de: Visumfreie Einreise aus dem Balkan

title_fr: Entrer en Suisse sans visa depuis les Balkans


title_de: Umfahrung Burgdorf-Emmental

title_fr: Contournement de Berthoud dans l'Emmental


title_de: Chancen und Risiken von künstlicher Intelligenz in der Bildung

state_name_de: Regierungsrat


title_de: Behindertengerechte, rollstuhlgängige Schulhäuser, Klassenzimmer und Sanitärräume

state_name_de: Erledigt


title_de: SRG-Neubau am Leutschenbach

title_fr: Nouveaux bâtiments de la SSR à Leutschenbach


title_de: Soldaten auf dem Simplon ohne Winterausrüstung

title_fr: Soldats au Simplon sans équipement hivernal


title_long_fr: Simple question Alexandre Berthoud - Mieux vivre à la retraite (13ème rente AVS): masse fiscale supplémentaire pour le Canton.


title_de: Wissenschaftlicher Dienst der Stadtpolizei Zürich


title_it: Autostrada A2: difficoltà con la gestione del traffico in casi particolari


title_de: Fonds für gemeinnützige Zwecke (Beitrag für die Errichtung von Studentenwohnbauten)


title_de: Wiedereinführung des Generalstabschefs und Abschaffung des Chefs der Armee

title_fr: Oui au chef de l'Etat-major général, non au chef de l'armée

title_it: Reintroduzione del capo dello Stato Maggiore generale dell'esercito e abolizione della carica di capo dell'esercito


title_de: Umweltverträglichkeit des Importes von Belagsmischgut aus Deutschland


title_fr: Capacité pénitentiaire vaudoise en 2024

title_long_fr: Simple question Fabrice Moscheni - Capacité pénitentiaire vaudoise en 2024.


title_de: Verkehrskonzept zur Rad WM 2024


title_de: Kein weiterer Verzehr von AHV-Renten durch die Missstände in der Invalidenversicherung

title_fr: Les abus dans l'assurance-invalidité doivent cesser de peser sur les rentes AVS

title_it: L'assicurazione invalidità non deve più pesare sulle rendite AVS


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 17 dicembre 2007 presentata da Norman Gobbi e cofirmatari "Pari opportunità anche per i padri"


title_de: Wahl eines Mitglieds der Umwelt-, Verkehrs- und Energiekommission (Nachfolge Eveline Rommerskirchen)


title_long_de: Dringlicher Auftrag Christian Ginsig (glp) betr. Ausrüstung der konzessionierten Oltner Taxis mit Funkfernbedienungen für die Bedienung der Barrieren im Säliquartier (Frage der Dringlichkeit)/Vorstosstext


title_de: Schutz von Tieren beim internationalen Transport. Übereinkommen

title_fr: Protection des animaux en transport international. Convention


title_de: Versicherungstechnische Benachteiligung der Opfer von Militärunfällen

title_fr: Pénalisation actuarielle des victimes d'accidents militaires


title_de: Was macht die Interdepartementale Arbeitsgruppe Migration?

title_fr: Que fait le groupe de travail interdépartemental Migration?


title_de: Totalrevision Abfallverordnung

title_long_de: Totalrevision Abfallverordnung (Antrag)


title_de: 10 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_de: Steuerabzüge für Politwerbung der Firma Denner AG


title_de: Für einen zeitgemässen Tierschutz (Tierschutz - Ja!). Volksinitiative

title_fr: Pour une conception moderne de la protection des animaux (Oui à la protection des animaux!). Initiative populaire

title_it: Per una protezione degli animali al passo con i tempi (Sì alla protezione degli animali!). Iniziativa popolare


title_de: Kosovo. Zwar anerkannt, nun aber vergessen?

title_fr: Kosovo. Après la reconnaissance, l'oubli?


title_de: Erleichterter Kassenwechsel im KVG. Vereinfachung des Rechnungswesens für Patienten und Versicherte

title_fr: Faciliter le changement de caisse d'assurance-maladie selon la LAMal. Simplification de la facturation pour les patients et les assurés

title_it: Agevolare il cambiamento di cassa nella LaMal. Semplificazione della contabilità per pazienti e assicurati


title_de: Objektkredit für die Verlegung einer Erdgasleitung zwischen der Transitleitung im Gemeindegebiet Rümlang und der FIG - Heizzentrale


title_de: Naturobjekt RIE 02 Amphibienlaichgebiet Weilmatten, Gemeinde Riehen; Unterschutzstellung und Aufnahme in das Inventar der geschützten Naturobjekte des Kantons Basel-Stadt (IGNO) durch Erlass einer Allgemeinverfügung

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_long_fr: Interpellation Alexandre Rydlo et consorts - Pas de diminution des financements dans les Hautes Ecoles vaudoises et pas de hausse des taxes d’études !.


title_de: Ungleichbehandlung von Absolvierenden der Berufsmaturität und ungeklärte Widersprüche


title_de: Elektronisches Büro: Externe Druckaufträge


title_de: Verkauf von Aktien der Flughafen AG an Gemeinden


title_de: Betreffend gutes Einbinden grosser Bauvorhaben in das Stadtbild

type_name_de: Planungsanzug


title_de: Bundesgesetz über den Schutz von Pflanzenzüchtungen. Revision und internationales Übereinkommen

title_fr: Loi sur la protection des obtentions végétales. Modification et convention internationale

title_it: Legge federale sulla protezione delle novità vegetali. Modifica e Convenzione internazionale


title_long_fr: Résolution Joëlle Minacci et consorts au nom Rebecca Joly et Patricia Spack Isenrich - Contre les agressions du 14 juin, défendons les droits démocratiques.


title_it: Nomina di un membro dell’Ufficio di revisione dell’Azienda Elettrica Ticinese (AET)


title_de: Anschubfinanzierung zu Gunsten des Projektes "BaseLaunch" von 2016 bis 2019; Standortförderungsfonds


title_de: Chilbi 2021

title_long_de: Dringlicher Auftrag Matthias Borner (SVP) betr. Chilbi 2021 (Frage der Dringlichkeit)/Vorstosstext


title_de: "Tabakbarone" im Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: Finanzplan 2006-2008. Bericht

title_fr: Plan financier 2006-2008. Rapport

title_it: Plan financier 2006-2008. Rapport


title_de: Keine ungerechten Steuerprivilegien für steuerbegünstigte Organisationen!

title_fr: Pas de privilèges fiscaux injustes pour les organisations bénéficiant d'allègements d'impôt

title_it: Stop ai privilegi ingiusti per le organizzazioni che beneficiano di agevolazioni fiscali

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 21 settembre 2009 presentata da Fabio Badasci "Valutare la possibilità di trasferire mediante galleria l'acqua della Val d'Ambra 1 nel bacino della Verzasca"


title_de: Komission für die kaufmännische Berufsbildung; Mutation


title_de: Schule Dietikon: Wohin geht die Reise?

title_long_de: Schule Dietikon: Wohin geht die Reise? (Interpellation)


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein IGNM Internationale Gesellschaft für Neue Musik Basel Konzerte «Time with People» und «Reise nach Comala»


title_de: Immobilienbotschaft VBS 2010

title_fr: Message sur l'immobilier militaire du DDPS 2010

title_it: Messaggio sugli immobili del DDPS 2010


title_de: Prävention der Jugendverschuldung

title_fr: Prévention du surendettement des jeunes

title_it: Prevenzione del sovraindebitamento giovanile


title_de: SRG-Umfragen

title_fr: Sondages de la SSR

title_it: Sondages de la SSR

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_it: Campus USI-SUPSI: 200 nuovi posteggi per le automobili?


title_de: Ermöglichen von Klein- oder Förderklassen?


title_de: Nachhaltigkeit

title_long_de: Teilrevision Statuten der städtischen Betriebe (sbo) betr. Nachhaltigkeit/Genehmigung


title_de: Coronavirus (COVID-19); Unterstützungsprogramm für baselstädtische Unternehmen im Zusammenhang mit dem Coronavirus


title_long_de: SA_2020.12.455_ANT Wie steht der Staatsrat zur Schaffung eines staatlichen Fonds für Herdenschutz mit externer Beteiligung?

title_long_fr: 2020.12.455 Création d’un fonds public avec une contribution externe en faveur de la protection des troupeaux : quelle est la position du Conseil d’Etat ?


title_long_fr: Détermination Sébastien Cala - sur la réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil à l'interpellation Jean Tschopp et consorts - Les prochaines vacances s’annoncent compliquées pour les enfants en situation de handicap (23_INT_132).

type_name_fr: Détermination


title_de: Zolltarifarische Massnahmen 2004/1. Bericht

title_fr: Mesures tarifaires 2004/1. Rapport

title_it: Mesures tarifaires 2004/1. Rapport


title_de: Teilrevision Reglement Schulzahnpflege


title_long_de: 2021.02.053 Covid-Impfung: Wie ist die Situation im Wallis?

title_long_fr: 2021.02.053 Vaccination COVID, par quoi en est-on en Valais ?

type_name_de: Fragestunde