title_it:
Richiesta di un credito di fr. 1’300'000.-- relativo alla
progettazione definitiva degli spazi pubblici del centro urbano.

title_long_it:
M.M. no. 31 concernente la richiesta di un credito di fr. 1’300'000.-- relativo alla
progettazione definitiva degli spazi pubblici del centro urbano.


title_it: Richiesta di un credito complessivo di CHF 4'700'000.- per lavori di rinnovo e di potenziamento alla rete idrica dell'Azienda Acqua Potabile per il comparto "Locarno Monti"

title_long_it: M.M. no. 42 concernente la richiesta di un credito complessivo di CHF 4'700'000.- per lavori di rinnovo e di potenziamento alla rete idrica dell'Azienda Acqua Potabile per il comparto "Locarno Monti"

type_name_it: Messaggi


title_it: Richiesta d’autorizzazione a intraprendere e/o stare in lite, e/o transigere, e/o compromettere, a norma dell’art. 9 cpv. 1 l) ROC, contro i responsabili e corresponsabili dello sversamento di idrocarburi alla particella n. 3722 RFD Locarno, rispettivamente anche contro le loro assicurazioni, rispettivamente contro i terzi che rivendicano prestazioni dal Comune di Locarno e la sua Azienda acqua potabile, rispettivamente contro le loro assicurazioni.

title_long_it: M.M. no. 36 concernente la richiesta d’autorizzazione a intraprendere e/o stare in lite, e/o transigere, e/o compromettere, a norma dell’art. 9 cpv. 1 l) ROC, contro i responsabili e corresponsabili dello sversamento di idrocarburi alla particella n. 3722 RFD Locarno, rispettivamente anche contro le loro assicurazioni, rispettivamente contro i terzi che rivendicano prestazioni dal Comune di Locarno e la sua Azienda acqua potabile, rispettivamente contro le loro assicurazioni.


title_it: Concessione di un credito di CHF 2'020'000.00 (sussidiati dal Cantone) per il progetto PALoc 2 TL 1.4 “Riqualifica, messa in sicurezza e priorizzazione attraversamento del TL tra il Debarcadero e Piazza Grande”

title_long_it: M.M. no. 38 concernente la concessione di un credito di CHF 2'020'000.00 (sussidiati dal Cantone) per il progetto PALoc 2 TL 1.4 “Riqualifica, messa in sicurezza e priorizzazione attraversamento del TL tra il Debarcadero e Piazza Grande”


title_it: Richiesta di un credito complessivo di CHF 1'783'000.- (IVA inclusa) per la nuova copertura delle tribune dello Stadio Lido di Locarno e per la realizzazione di un nuovo impianto fotovoltaico

title_long_it: M.M. no 41 concernente la richiesta di un credito complessivo di CHF 1'783'000.- (IVA inclusa) per la nuova copertura delle tribune dello Stadio Lido di Locarno e per la realizzazione di un nuovo impianto fotovoltaico


title_it: Richiesta ratifica nuovo Piano Generale dell'Acquedotto (PGA)

title_long_it: M.M. no. 50 richiesta ratifica nuovo Piano Generale dell'Acquedotto (PGA)


title_it: Approvazione del mandato di prestazione relativo alle attività svolte dalla Città di Locarno a favore della Kursaal Locarno SA.

title_long_it: M.M. no 44 concernente l’approvazione del mandato di prestazione relativo alle attività svolte dalla Città di Locarno a favore della Kursaal Locarno SA.


title_it: Richiesta di un credito di CHF 730'000.- (IVA inclusa) per interventi di manutenzione straordinaria e modernizzazione dell’Autosilo Parking Centro Locarno

title_long_it: MM n° 45 concernente la richiesta di un credito di CHF 730'000.- (IVA inclusa) per interventi di manutenzione straordinaria e modernizzazione dell’Autosilo Parking Centro Locarno


title_it: Richiesta di un credito di CHF 549'000.- (IVA inclusa) per opere di risanamento, sostituzione, miglioria e nuovi giochi nei vari parchi gioco della città di Locarno

title_long_it: M.M. no 43 concernente la richiesta di un credito di CHF 549'000.- (IVA inclusa) per opere di risanamento, sostituzione, miglioria e nuovi giochi nei vari parchi gioco della città di Locarno


title_it: Ratifica della composizione del Consiglio direttivo dell'Ente Autonomo denominato "LEA Locarnese Ente Acqua"

title_long_it: M.M. no. 46 concernente la ratifica della composizione del Consiglio direttivo dell'Ente Autonomo denominato "LEA Locarnese Ente Acqua"


title_it: Richiesta di un credito complessivo di CHF 1’040’000.- per lavori di rinnovo e di potenziamento alla rete idrica dell’Azienda Acqua Potabile su via ai Molini a Losone.

title_long_it: M.M. no. 49 concernente la richiesta di un credito complessivo di CHF 1’040’000.- per lavori di rinnovo e di potenziamento alla rete idrica dell’Azienda Acqua Potabile su via ai Molini a Losone.


title_it: Conti preventivi del Comune e dell'AAP e fissazione del moltiplicatore d'imposta per l'anno 2023.

title_long_it: M.M. no. 47 concernente i conti preventivi del Comune e dell'AAP e fissazione del moltiplicatore d'imposta per l'anno 2023.


title_it: Ratifica della Convenziona tra il Comune di Locarno (Corpo civili pompieri) e la Società per le Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi (FART) Società Anonima relativa a prestazioni di servizi di difesa per la gestione di eventi sulla struttura ferroviaria della tratta Locarno – Camedo

title_long_it: M.M. no. 53 concernente la ratifica della Convenziona tra il Comune di Locarno (Corpo civili pompieri) e la Società per le Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi (FART) Società Anonima relativa a prestazioni di servizi di difesa per la gestione di eventi sulla struttura ferroviaria della tratta Locarno – Camedo


title_it: Richiesta di un credito di CHF. 1’500’000.-- per le prime fasi di progettazione e restauro per la valorizzazione del Castello Visconteo di Locarno.

title_long_it: M.M. no. 52 concernente la richiesta di un credito di CHF. 1’500’000.-- per le prime fasi di progettazione e restauro per la valorizzazione del Castello Visconteo di Locarno.


title_it: Richiesta di un credito di CHF. 500’000.— (cofinanziati dal Cantone) per l’attuazione del Programma d’azione comunale, secondo la scheda R6 del Piano direttore cantonale

title_long_it: M.M. no. 54 concernente la richiesta di un credito di CHF. 500’000.— (cofinanziati dal Cantone) per l’attuazione del Programma d’azione comunale, secondo la scheda R6 del Piano direttore cantonale


title_it: Richiesta di un credito di CHF 3'010'000.-- per la realizzazione degli interventi di lotta alle neofite invasive sul territorio di Locarno, sull’arco di 10 anni.

title_long_it: M.M. no. 55 concernente la richiesta di un credito di CHF 3'010'000.-- per la realizzazione degli interventi di lotta alle neofite invasive sul territorio di Locarno, sull’arco di 10 anni.


title_it: I) la richiesta di un credito di CHF 293'000.-- (IVA incl.) per il progetto di riqualifica del Bosco Bolla Grande a Locarno; ii) l’approvazione del contratto di costituzione di servitù personale tra il Comune di Locarno e Terreni alla Maggia SA e iii) l’approvazione della convenzione relativa alla partecipazione finanziaria al progetto di riqualifica tra il Comune di Locarno e Terreni alla Maggia SA

title_long_it: MM n° 57 concernente: i) la richiesta di un credito di CHF 293'000.-- (IVA incl.) per il progetto di riqualifica del Bosco Bolla Grande a Locarno; ii) l’approvazione del contratto di costituzione di servitù personale tra il Comune di Locarno e Terreni alla Maggia SA e iii) l’approvazione della convenzione relativa alla partecipazione finanziaria al progetto di riqualifica tra il Comune di Locarno e Terreni alla Maggia SA


body_key: BS

title_de: Höhere Vergütung von betreutem Alterswohnen

type_name_de: Anzug

state_name_de: Abgeschlossen


title_it: Richiesta di un credito di CHF 1'200'000.- (IVA inclusa) per il progetto di ristrutturazione del reparto Alzheimer presso l’Istituto per anziani San Carlo di Locarno.

title_long_it: M.M. no. 65 concernente la richiesta di un credito di CHF 1'200'000.- (IVA inclusa) per il progetto di ristrutturazione del reparto Alzheimer presso l’Istituto per anziani San Carlo di Locarno.


title_it: Modifica dello stradario comunale di Locarno per l’introduzione di sette vie al femminile

title_long_it: M.M. no. 67 concernente la modifica dello stradario comunale di Locarno per l’introduzione di sette vie al femminile


title_it: Collegamento pedonale tra via della Posta e via Balestra

type_name_it: Mozioni


title_it: Concessione di un credito di CHF 495’000.-- destinato all’allestimento del catasto delle canalizzazioni private secondo il Piano generale di smaltimento delle acque del Comune (PGS)

title_long_it: M.M. no. 63 concernente la concessione di un credito di CHF 495’000.-- destinato all’allestimento del catasto delle canalizzazioni private secondo il Piano generale di smaltimento delle acque del Comune (PGS)


title_it: Conti consuntivi 2022

title_long_it: MM no. 64, con relativo allegato, accompagnante i conti consuntivi 2022


title_it: Concessione della cittadinanza onoraria a Marco Solari.

title_long_it: M.M. no. 68 concernente la concessione della cittadinanza onoraria a Marco Solari.


title_it: Abrogazione delle attuali convenzioni per il servizio acqua potabile e le modifiche ai Regolamenti comunali finalizzate all’entrata in servizio dell’ente autonomo “LEA Locarnese Ente Acqua”

title_long_it: M.M. no. 71 concernente l’abrogazione delle attuali convenzioni per il servizio acqua potabile e le modifiche ai Regolamenti comunali finalizzate all’entrata in servizio dell’ente autonomo “LEA Locarnese Ente Acqua”


title_it: Adeguamento della pianificazione comunale alla Legge sullo sviluppo territoriale

title_long_it: M.M. no. 69 concernente l’adeguamento della pianificazione comunale alla Legge sullo sviluppo territoriale


title_it: Il rinnovo del mandato di prestazione fra la Città di Locarno e l’Istituto per anziani San Carlo, per il biennio 2024-2025

title_long_it: M.M. no. 70 concernente il rinnovo del mandato di prestazione fra la Città di Locarno e l’Istituto per anziani San Carlo, per il biennio 2024-2025


title_it: Conti preventivi del Comune e fissazione del moltiplicatore d'imposta per l'anno 2024.

title_long_it: M.M. no. 73 concernente i conti preventivi del Comune e fissazione del moltiplicatore d'imposta per l'anno 2024.


title_it:
Richiesta di un credito di CHF 260'000.-, per l’installazione di
un impianto fotovoltaico sul tetto del Centro dei servizi di Pronto Intervento.

title_long_it:
M.M. no. 76 riguardante la richiesta di un credito di CHF 260'000.-, per l’installazione di
un impianto fotovoltaico sul tetto del Centro dei servizi di Pronto Intervento.


title_it: Convenzione tra i Comuni di Locarno e di Muralto per l’istituzione, la gestione e l’organizzazione di un Istituto unico per la scuola dell’infanzia (SI) e la scuola elementare (SE).

title_long_it: M.M. no. 77 concernente la convenzione tra i Comuni di Locarno e di Muralto per l’istituzione, la gestione e l’organizzazione di un Istituto unico per la scuola dell’infanzia (SI) e la scuola elementare (SE).


title_it: Concessione di un credito di CHF 475'000.-- per la realizzazione della nuova strada di servizio comunale Via Riarena (collegamento Via alle Gerre - Via Riarena)

title_long_it: M.M. no. 75 concernente la concessione di un credito di CHF 475'000.-- per la realizzazione della nuova strada di servizio comunale Via Riarena (collegamento Via alle Gerre - Via Riarena)


title_it: Convenzione tra i Comuni di Locarno, di Brione s./Minusio e di Orselina per l’istituzione, la gestione e l’organizzazione di un Istituto unico per la scuola dell’infanzia (SI) e la scuola elementare (SE).

title_long_it: M.M. no. 81 concernente la convenzione tra i Comuni di Locarno, di Brione s./Minusio e di Orselina per l’istituzione, la gestione e l’organizzazione di un Istituto unico per la scuola dell’infanzia (SI) e la scuola elementare (SE).


title_it: Richiesta di un credito di CHF 465’000.- (IVA inclusa) per la commemorazione del Centenario del Patto di Locarno (1925-2025)

title_long_it: M.M. no. 84 concernente la richiesta di un credito di CHF 465’000.- (IVA inclusa) per la commemorazione del Centenario del Patto di Locarno (1925-2025)


title_it: Approvazione del nuovo Regolamento Organico dei collaboratori e delle collaboratrici del Comune di Locarno.

title_long_it: MM no.83 concernente l’approvazione del nuovo Regolamento Organico dei collaboratori e delle collaboratrici del Comune di Locarno.


title_it: Asilanti e rifugiati

title_long_it: Asilanti e rifugiati


title_it: Abrogazione del patto sindacale 27 maggio 2003 tra gli azionisti fondatori di CBR–Centro Balneare Regionale SA, Locarno, e del suo aggiornamento 3 marzo 2016 mediante sottoscrizione di un nuovo patto tra azionisti in loro sostituzione.

title_long_it: M.M. n. 82 concernente l’abrogazione del patto sindacale 27 maggio 2003 tra gli azionisti fondatori di CBR–Centro Balneare Regionale SA, Locarno, e del suo aggiornamento 3 marzo 2016 mediante sottoscrizione di un nuovo patto tra azionisti in loro sostituzione.


title_it: La natura in Città

title_long_it: "Mozione Eva Feistmann e confirmatari "La natura in Città"


title_it: L'acqua un bene pubblico

title_long_it: "Mozione "L'acqua un bene pubblico"


title_it: Modifica/aggiunta all'art. 85 del Regolamento comunale


title_it: Zona Blu – Per la sostituzione dell’Ordinanza municipale con un capitolo inserito nel Regolamento comunale!

title_long_it: Zona Blu


title_long_it: "Riguardante l'aumento dei giorni di congedo paternità per i dipendenti comunali"


title_long_it: "Agevoliamo la separazione dei rifiuti negli spazi pubblici! Combattiamo littering e sprechi offrendo un'alternativa concreta"


title_it: Zone SAC di Locarno e i nuovi PR

title_long_it: "Zone SAC di Locarno e i nuovi PR"


title_it: Solduno: un nucleo da rivalutare

title_long_it: "Solduno: un nucleo da rivalutare"


title_long_it: Mozione di Aron D'Errico e Omar Caldara del 30 ottobre 2017:"Area di svago per cani sulla sponda sinistra della Maggia"


title_long_it: Mozione: "Un contributo sostenibile al pompaggio dell'acqua potabile"


title_long_it: Mozione di Pier Mellini, Pietro Snider e cofirmatari del 17 dicembre 2017: "Referente interculturale per la Città di Locarno"


title_it: I servizi igienici situati nei giardini Rusca


title_it: Aggregazione di Locarno con Orselina, Brione s/Minusio, Mergoscia e Lavertezzo Piano (operazione "tenaglia")


title_it: Colonia Vandoni: quale futuro?

title_long_it: Colonia Vandoni: quale futuro?


title_it: LED City

title_long_it: Mozione di Pierluigi Zanchi: "Led City"


title_it: Proposta di modifica dell'art. 19 ROC

title_long_it: Mozione Alex Helbling e cofirmatari in merito alla proposta di modifica dell'art. 19 ROC


title_long_it: Mozione di Fabrizio Sirica (PS) e cofirmatari del 7 marzo 2018: "Un impegno concreto per la parità di genere. Introduzione del bilancio di genere a Locarno"


title_long_it: Mozione di Pierluigi Zanchi e cofirmatari del 25 febbraio 2019 "Locarno a sostegno di cibi buoni, giusti e puliti per contrastare i cambiamenti climatici."


title_long_it: Mozione di Marko Antunovic e cofirmatari del 25 febbraio 2019: "Zero plastica monouso - Locarno città modello".


title_long_it: Mozione del Gruppo PS e cofirmatari del 4 maggio 2018: "Giorno dell’Europa: si rimetta la bandiera del Consiglio d’Europa"


title_it: Giorno dell’Europa: si rimetta la bandiera del Consiglio d’Europa


title_long_it: Mozione di Alberto Akai e cofirmatari del 18 giugno 2019: "Accesso veicolare e creazione di numero limitato di posteggi provvisori di corta durata in Piazza Grande"


title_it: Locarno a sostegno di cibi buoni, giusti e puliti per contrastare i cambiamenti climatici.


title_it: Un impegno concreto per la parità di genere. Introduzione del bilancio di genere a Locarno


title_it: Alberi della Speranza" "Un albero per ogni nuova/o nata/o

title_long_it: Mozione di Matteo Buzzi e cofirmatari del 25 gennaio 2021 : "Introduzione di un sussidio comunale per impianti solari fotovoltaici"


title_long_it: Mozione di Pierluigi Zanchi e cofirmatari del 15 settembre 2016: "Per una messa in rete unica degli acquedotti tra Locarno e Gudo"


title_long_it: Mozione di Matteo Buzzi, Pierluigi Zanchi e cofirmatari del 21 novembre 2019: "Per l'introduzione di un bilancio ambientale e sociale"


title_long_it: Mozione di Bruno Baeriswyl, Alberto Akai e cofirmatari del 23 gennaio 2020: "Per un concreto aiuto e sostegno ai commerci ed esercizi della Città."


title_it: Per un concreto aiuto e sostegno ai commerci ed esercizi della Città.

title_long_it: Mozione di Matteo Buzzi e cofirmatari del 17 gennaio 2020: "Zona 30 km/h su Via Vallemaggia"


title_it: Esposizione permanente della bandiera svizzera

title_long_it: Mozione di Marko Antunovic e cofirmatari dell' 8 ottobre 2020: "Alberi della Speranza" "Un albero per ogni nuova/o nata/o"


title_long_it: Mozione: “Utilizzo della Rotonda in estate: turismo e lavoro”


title_long_it: Mozione: "Politica della musica (sussidio alle scuole di musica)"


title_it: Spazi verdi per i nostri figli 2

title_long_it: Mozione: “Spazi verdi per i nostri figli 2”


title_long_it: Mozione: “Bacheche e/o pannelli per affissioni libere nei quartieri della città, riservati ad associazioni, gruppi o istituzioni senza scopo di lucro”


title_long_it: Mozione "Voto segreto per le votazioni concernenti la concessione dell’attinenza comunale"


title_it: Mozione elaborata di mauro Belgeri e cofirmatari del 16 febbraio 2024 "Adozione di una variante di PR che permetta l'edificazione di una chiesa (ed eventualmente di un cimitero) nel quartiere delle Gerre di Sotto".


title_long_it: Mozione di Aron D'Errico  e cofirmatari del 27 settembre 2016 "Tredicesima AVS: un aiuto agli anziani bisognosi"


title_long_it: Mozione di Pierluigi Zanchi e cofirmatari del 17 febbraio 2012 "Destinazione di un credito a favore dei giovani per lavori di utilità pubblica durante i periodi di vacanza"


title_long_it: Mozione “Piano della mobilità ciclistica: Locarno Città amica della bici”


title_long_it: Mozione di Rosanna Camponovo-Canetti e cofirmatari  del 30 0ttobre 2015 "Benvenuti a Locarno! Un opuscolo, un invito con le autorità, una passeggiata, sono solo alcune idee per un'accoglienza diversa."


title_long_it: Mozione di Mariana Ballanti del 5 marzo 2024: "SES Intelligenza artificiale al servizio dei clienti – NO finché non verrà regolamentata"


title_long_it: Mozione di Valérie Camponovo del 25 giugno 2025 "Coltivare salute, raccogliere benessere: una tessera per volersi bene"


title_long_it: Mozione del Gruppo Il Centro del 14 maggio 2025 "Per una Locarno viva e dinamica-nuove regole per incentivare l'economia locale e gli eventi negli esercizi pubblici"


title_it: Mozione della Sinistra Unita del 4 aprile 2024 "Verso l'istituzione di un polo universitario nell'ambito della cultura a Locarno"


title_long_it:
Mozione di Barbara Angelini Piva, Saso Lazarov e cofirmatari dell'11 agosto 2025 "Istituzione di una Commissione Giovani e
inserimento della sua obbligatorietà nel Regolamento comunale di Locarno"


title_de: "Zugunsten von sozial Benachteiligten. Für den Abbau von Hürden zu Bildung, Kultur und Freizeitbeschäftigung"

type_name_de: Petition


title_it: La richiesta di aggiornamento del Preventivo 2021

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di aggiornamento del Preventivo 2021

type_name_it: Messaggio

state_name_it: evaso


title_long_it: Mozione di Saso Lazarov per il Gruppo Il Centro di Locarno del 28 agosto 2025 "Realizzazione di una rotonda all'incrocio delle 5 Vie per migliorare la fluidità del traffico e la sicurezza stradale"


title_it: Mozioni di Kevin Pidò del 1° settembre "Autorizzazione al transito regolamentato dei residenti sulla via alle Gerre verso la zona commerciale"


title_long_it: Mozione di Yvonne Ballestra Cotti, Barbara Angelini Piva e cofirmatari del 19 gennaio 2026 "Per una visione integrata di Città Vecchia e l’avvio di un concorso per la valorizzazione degli spazi pubblici"


title_long_it: Mozione di Filippo Beltrametti "Sgravi fiscali per le imprese che investono, innovano e creano occupazione nel Comune di Locarno"


title_long_it: Mozione di Luca Panizzolo del 2 settembre 2025  "Studio di fattibilità per una rete di acqua industriale a Locarno"


title_it: La richiesta di un credito di fr. 290'000.-- per l'acquisto di sette cassoni scarrabili per l'ecocentro di Cadro e l'adeguamento delle strutture predisposte alla raccolta degli scarti vegetali nell'ecocentro di Cadro e nella piazza di deposito al Piano della Stampa

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di fr. 290'000.-- per l'acquisto di sette cassoni scarrabili per l'ecocentro di Cadro e l'adeguamento delle strutture predisposte alla raccolta degli scarti vegetali nell'ecocentro di Cadro e nella piazza di deposito al Piano della Stampa


title_it: La modifica statutaria per l'integrazione del Comune di Morcote nel Consorzio Depurazione Acque del Pian Scairolo (CDAPS)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la modifica statutaria per l'integrazione del Comune di Morcote nel Consorzio Depurazione Acque del Pian Scairolo (CDAPS)


title_it: La sottoscrizione di un nuovo mandato di prestazioni illuminazione pubblica con le Aziende Industriali di Lugano (AIL SA)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la sottoscrizione di un nuovo mandato di prestazioni illuminazione pubblica con le Aziende Industriali di Lugano (AIL SA)


title_it: La richiesta di un credito di fr. 325'000.-- per la procedura di mandato di studio in parallelo per lo sviluppo del comparto della funicolare degli Angioli

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di fr. 325'000.-- per la procedura di mandato di studio in parallelo per lo sviluppo del comparto della funicolare degli Angioli


title_it: La richiesta di un credito di fr. 1'870'000.-- per la progettazione del Nuovo centro scolastico zona La Santa a Viganello

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di fr. 1'870'000.-- per la progettazione del Nuovo centro scolastico zona La Santa a Viganello


title_it: La richiesta di un credito aggiuntivo di fr. 160'000.-- a copertura dei maggiori costi derivanti dall'edificazione in Via Vegezzi del compattatore interrato per la raccolta della carta

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito aggiuntivo di fr. 160'000.-- a copertura dei maggiori costi derivanti dall'edificazione in Via Vegezzi del compattatore interrato per la raccolta della carta


title_it: La richiesta di un credito di fr. 3'500'000.-- per il riassetto urbanistico e viario lungo Via Basilea nell'ambito dei lavori di sistemazione dell'area della stazione di Lugano - StazLu1 - anticipo opere Modulo 3

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di fr. 3'500'000.-- per il riassetto urbanistico e viario lungo Via Basilea nell'ambito dei lavori di sistemazione dell'area della stazione di Lugano - StazLu1 - anticipo opere Modulo 3


title_it: La richiesta di un credito di fr. 280'000.-- per la progettazione del nuovo ecocentro e stabile polifunzionale in zona Ruggì Pregassona

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di fr. 280'000.-- per la progettazione del nuovo ecocentro e stabile polifunzionale in zona Ruggì Pregassona


title_it: La vendita all'Associazione GastroTicino della particella no. 2620 RFD di Lugano, Sezione Lugano

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la vendita all'Associazione GastroTicino della particella no. 2620 RFD di Lugano, Sezione Lugano


title_it: I conti preventivi  per l'anno 2019

title_long_it: Messaggio Municipale concernente i conti preventivi  per l'anno 2019


title_it: La richiesta di un credito totale di CHF 234'492.-, a saldo dell'elaborazione della variante e la sua pubblicazione, per la procedura di evasione dei ricorsi e l'approvazione definitiva del PR-CIPPS

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito totale di CHF 234'492.-, a saldo dell'elaborazione della variante e la sua pubblicazione, per la procedura di evasione dei ricorsi e l'approvazione definitiva del PR-CIPPS


title_it: L’approvazione dei conti consuntivi 2019 dell’Ente Autonomo LAC Lugano Arte e Cultura

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l’approvazione dei conti consuntivi 2019 dell’Ente Autonomo LAC Lugano Arte e Cultura


title_it: La vendita, tramite asta pubblica, dello stabile ex Casa Montana di San Bernardino al mappale no. 1503 RFD Mesocco, per un prezzo base di fr. 300'000.--

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la vendita, tramite asta pubblica, dello stabile ex Casa Montana di San Bernardino al mappale no. 1503 RFD Mesocco, per un prezzo base di fr. 300'000.--


title_it: La richiesta di un credito di fr. 308'000.-- per la concessione del sussidio comunale a norma della Legge sui Beni Culturali, per i lavori di restauro urgenti della Chiesa di Santa Marta in Carona (II tappa interventi interni) e per il saldo per i lavori della I tappa (interventi esterni), di proprietà dell'Arciconfraternita del Gonfalone Maggiore di Santa Marta in Carona

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di fr. 308'000.-- per la concessione del sussidio comunale a norma della Legge sui Beni Culturali, per i lavori di restauro urgenti della Chiesa di Santa Marta in Carona (II tappa interventi interni) e per il saldo per i lavori della I tappa (interventi esterni), di proprietà dell'Arciconfraternita del Gonfalone Maggiore di Santa Marta in Carona


title_it: La richiesta di un credito di fr. 865'000.-- per la manutenzione straordinaria e l’adeguamento dell’infrastruttura tecnologica della sala del Consiglio Comunale

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di fr. 865'000.-- per la manutenzione straordinaria e l’adeguamento dell’infrastruttura tecnologica della sala del Consiglio Comunale


title_it: L'adozione del Piano Generale di Smaltimento delle acque NQC (PGS NQC), la concessione all'Agenzia NQC di un credito di fr. 156'318.45 per l'allestimento dei progetti definitivi delle opere previste dal PGS e di un credito di fr. 720'500.-- per la realizzazione della prima tappa di tali opere (Via Chiosso)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l'adozione del Piano Generale di Smaltimento delle acque NQC (PGS NQC), la concessione all'Agenzia NQC di un credito di fr. 156'318.45 per l'allestimento dei progetti definitivi delle opere previste dal PGS e di un credito di fr. 720'500.-- per la realizzazione della prima tappa di tali opere (Via Chiosso)


title_it: La Variante del Piano Particolareggiato per la promozione Alberghiera (PPA) - Attivazione Scheda Alberghiera Hotel Splendide Royal

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la Variante del Piano Particolareggiato per la promozione Alberghiera (PPA) - Attivazione Scheda Alberghiera Hotel Splendide Royal


title_it: L'adesione all'Iniziativa legislativa dei Comuni "Per Comuni forti e vicini al cittadino

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l'adesione all'Iniziativa legislativa dei Comuni "Per Comuni forti e vicini al cittadino"


title_it: La richiesta di un credito di fr. 335'281.75 per il pagamento della quota relativa alla spesa di fr. 538'000.-- sostenuta dal Consorzio manutenzione arginature del Pian Scairolo per il progetto di sistemazione delle canalizzazioni di scarico delle camere di ritenzione no. 33 e 34

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di fr. 335'281.75 per il pagamento della quota relativa alla spesa di fr. 538'000.-- sostenuta dal Consorzio manutenzione arginature del Pian Scairolo per il progetto di sistemazione delle canalizzazioni di scarico delle camere di ritenzione no. 33 e 34


title_it:
La sottoscrizione di una convenzione di sostegno a Estival Jazz Lugano,
 per gli anni 2019 e 2020

title_long_it:
Messaggio Municipale concernente la sottoscrizione di una convenzione di sostegno a Estival Jazz Lugano,
 per gli anni 2019 e 2020


title_it: La richiesta di un credito di fr. 1'108'000.-- destinato all'installazione di un sistema di archiviazione delle immagini di videosorveglianza (dalle attuali 100 ore fino a 100 giorni) ed acquisto di un nuovo Gruppo elettrogeno

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di fr. 1'108'000.-- destinato all'installazione di un sistema di archiviazione delle immagini di videosorveglianza (dalle attuali 100 ore fino a 100 giorni) ed acquisto di un nuovo Gruppo elettrogeno


title_it: La Nuova sede della Divisione Spazi Urbani (DSU) in zona Piano della Stampa. Richiesta di un credito di progettazione di fr. 4'450'000.-- (IVA compresa)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la Nuova sede della Divisione Spazi Urbani (DSU) in zona Piano della Stampa. Richiesta di un credito di progettazione di fr. 4'450'000.-- (IVA compresa)


title_it: La richiesta di un credito di costruzione di fr. 5'080'000.-- per la riqualifica del nucleo del quartiere di Sonvico, opere di sottostruttura e di pavimentazione

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di costruzione di fr. 5'080'000.-- per la riqualifica del nucleo del quartiere di Sonvico, opere di sottostruttura e di pavimentazione


title_it: La richiesta di un credito di fr. 1’960'000.-- per il risanamento completo della strada forestale del demanio del Cusello

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di fr. 1’960'000.-- per il risanamento completo della strada forestale del demanio del Cusello


title_it: La richiesta di un credito di fr. 150'000.-- per la posa di impianti di videosorveglianza locale alle strutture portuali Lanchetta, Foce (2), Belvedere, Roncone e Torrazza

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di fr. 150'000.-- per la posa di impianti di videosorveglianza locale alle strutture portuali Lanchetta, Foce (2), Belvedere, Roncone e Torrazza


title_it: Il rinnovo dell'arredo urbano - panchine, pensiline di attesa per i mezzi pubblici e segnaletica turistica, informativa e storica - per gli anni dal 2019 al 2021 -  credito quadro per fr. 1'450'000.--

title_long_it: Messaggio Municipale concernente il rinnovo dell'arredo urbano - panchine, pensiline di attesa per i mezzi pubblici e segnaletica turistica, informativa e storica - per gli anni dal 2019 al 2021 -  credito quadro per fr. 1'450'000.--


title_it: La richiesta di un credito di fr. 330'000.-- (IVA inclusa) per la realizzazione della Biblioteca Gabriele inserita nel contesto del Museo delle Culture (MUSEC) al mappale no. 1136 RFD Lugano e l'accettazione di un contributo di fr. 250'000.-- da parte della The Gabriele Charitable Foundation

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di fr. 330'000.-- (IVA inclusa) per la realizzazione della Biblioteca Gabriele inserita nel contesto del Museo delle Culture (MUSEC) al mappale no. 1136 RFD Lugano e l'accettazione di un contributo di fr. 250'000.-- da parte della The Gabriele Charitable Foundation


title_it: La Masseria di Cornaredo al mappale no. 376 RFD Porza – Convenzione per la costituzione di un diritto di superficie per sé stante e permanente tra la Città di Lugano e la Fondazione Francesco per l’aiuto sociale e concessione di un credito di CHF 400'000.- per il restauro del torchio.

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la Masseria di Cornaredo al mappale no. 376 RFD Porza – Convenzione per la costituzione di un diritto di superficie per sé stante e permanente tra la Città di Lugano e la Fondazione Francesco per l’aiuto sociale e concessione di un credito di CHF 400'000.- per il restauro del torchio.


title_it: La richiesta di un credito urgente per il totale rifacimento del manto erboso del campo principale di Cornaredo (fr. 450'000.-- IVA inclusa) e per l'acquisto dei relativi mezzi tecnici per la manutenzione (fr. 125'000.-- IVA inclusa).

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito urgente per il totale rifacimento del manto erboso del campo principale di Cornaredo (fr. 450'000.-- IVA inclusa) e per l'acquisto dei relativi mezzi tecnici per la manutenzione (fr. 125'000.-- IVA inclusa).


title_it: I conti consuntivi 2018

title_long_it: Messaggio Municipale concernente i conti consuntivi 2018


title_it: La richiesta di un credito di costruzione di fr. 180'000.-- per le opere di allargamento di Via Selvapiana nella Sezione di Pregassona

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di costruzione di fr. 180'000.-- per le opere di allargamento di Via Selvapiana nella Sezione di Pregassona


title_it: Il rinnovo del mandato di prestazione al LAC - Lugano Arte e Cultura

title_long_it: Messaggio Municipale concernente il rinnovo del mandato di prestazione al LAC - Lugano Arte e Cultura


title_it: L’adozione delle varianti di Fase 2 al Piano regolatore intercomunale del Nuovo Quartiere Cornaredo (PR-NQC) determinate dalle decisioni della procedura di adozione e aventi quale obiettivo l’introduzione di quote residenziali nei comparti B e lo sviluppo delle attività della Croce Verde

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l’adozione delle varianti di Fase 2 al Piano regolatore intercomunale del Nuovo Quartiere Cornaredo (PR-NQC) determinate dalle decisioni della procedura di adozione e aventi quale obiettivo l’introduzione di quote residenziali nei comparti B e lo sviluppo delle attività della Croce Verde


title_it: La richiesta di un credito quadro di fr. 10'990'000.-- per gli interventi di ristrutturazione e di manutenzione straordinaria programmata degli immobili di reddito della Città di Lugano per gli anni 2019-2026 (Fase 1)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito quadro di fr. 10'990'000.-- per gli interventi di ristrutturazione e di manutenzione straordinaria programmata degli immobili di reddito della Città di Lugano per gli anni 2019-2026 (Fase 1)


title_it: Il Regolamento sulla gestione dei rifiuti

title_long_it: Messaggio Municipale concernente il Regolamento sulla gestione dei rifiuti


title_it: Il Piano regolatore di Lugano, Sezione di Pazzallo - Variante di adeguamento della zona edificabile al limite del bosco accertato

title_long_it: Messaggio Municipale concernente il Piano regolatore di Lugano, Sezione di Pazzallo - Variante di adeguamento della zona edificabile al limite del bosco accertato


title_it: La Convenzione con la Parrocchia di Carona

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la Convenzione con la Parrocchia di Carona


title_de: Sozialberatung

type_name_de: Ausgabenbericht


title_it: L'approvazione dei conti consuntivi e della relazione annuale per l'anno 2018 dell'Ente autonomo casa anziani Canobbio-Lugano

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l'approvazione dei conti consuntivi e della relazione annuale per l'anno 2018 dell'Ente autonomo casa anziani Canobbio-Lugano


title_it: La parziale modifica dello statuto della Lugano Airport SA, la nomina dei rappresentanti della Città nel nuovo Consiglio d'Amministrazione, la concessione di un credito d'investimento di fr. 3'600'000.-- per la ricapitalizzazione della Società, di un credito d'investimento di fr. 1'380'000.-- per la copertura delle perdite riportate a bilancio al 31 dicembre 2019 eccedenti l’attuale capitale azionario e di un credito annuo ricorrente di gestione corrente di massimo fr. 780'000.-- per gli anni 2020 – 2024 a copertura delle perdite d'esercizio della Lugano Airport SA

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la parziale modifica dello statuto della Lugano Airport SA, la nomina dei rappresentanti della Città nel nuovo Consiglio d'Amministrazione, la concessione di un credito d'investimento di fr. 3'600'000.-- per la ricapitalizzazione della Società, di un credito d'investimento di fr. 1'380'000.-- per la copertura delle perdite riportate a bilancio al 31 dicembre 2019 eccedenti l’attuale capitale azionario e di un credito annuo ricorrente di gestione corrente di massimo fr. 780'000.-- per gli anni 2020 – 2024 a copertura delle perdite d'esercizio della Lugano Airport SA


body_key: NE

title_fr: Service Sécurité civile et militaire

type_name_fr: Question

state_name_fr: Terminé


title_it: La richiesta di un credito di fr. 950'000.-- per la realizzazione delle opere di sistemazione esterna al centro scolastico (scuola elementare e scuola dell'infanzia) di Sonvico al mappale no. 949 RFD Sonvico

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di fr. 950'000.-- per la realizzazione delle opere di sistemazione esterna al centro scolastico (scuola elementare e scuola dell'infanzia) di Sonvico al mappale no. 949 RFD Sonvico


title_long_fr: Interpellation de Gerber Alexandra et crts - Comment préserver le patrimoine naturel lausannois en attendant le Plan d'affectation communal (PACom) ? (INT21/037)

type_name_fr: Interpellation


title_it:
L'acquisto attrezzature di servizio per la Divisione Spazi Urbani,
per gli anni dal 2019 al 2022 - credito quadro per fr. 790'000.--

title_long_it:
Messaggio Municipale concernente l'acquisto attrezzature di servizio per la Divisione Spazi Urbani,
per gli anni dal 2019 al 2022 - credito quadro per fr. 790'000.--


title_it: La nuova scuola dell'infanzia e mensa scolastica per le scuole elementari del quartiere di Cadro. Richiesta di un credito di progettazione e appalti di fr. 1’200’000.--

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la nuova scuola dell'infanzia e mensa scolastica per le scuole elementari del quartiere di Cadro. Richiesta di un credito di progettazione e appalti di fr. 1’200’000.--


title_it: La richiesta di adozione del PR StazLu2 - Variante di Piano regolatore "StazLu2" per il comparto della Stazione FFS di Lugano

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di adozione del PR StazLu2 - Variante di Piano regolatore "StazLu2" per il comparto della Stazione FFS di Lugano


title_it: La richiesta di adozione del PR-TriMa -  Piano regolatore intercomunale Campus universitario / Parco Trincea ferroviaria, elaborato con il Comune di Massagno nell'ambito dell'attuazione del Masterplan Città Alta

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di adozione del PR-TriMa -  Piano regolatore intercomunale Campus universitario / Parco Trincea ferroviaria, elaborato con il Comune di Massagno nell'ambito dell'attuazione del Masterplan Città Alta


title_it: La richiesta di un credito quadro di fr. 1'927'450.-- per l'aggiornamento e la manutenzione delle postazioni di lavoro, per l'acquisto delle licenze software e per la formazione del personale, durante il  periodo 2020-2024

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito quadro di fr. 1'927'450.-- per l'aggiornamento e la manutenzione delle postazioni di lavoro, per l'acquisto delle licenze software e per la formazione del personale, durante il  periodo 2020-2024


title_it: La richiesta di un credito di fr. 74'000.-- per il versamento del sussidio comunale a norma della Legge sui beni culturali alla Parrocchia di Lugano per il restauro degli affreschi e altri interventi presso la Basilica del Sacro Cuore di Lugano

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di fr. 74'000.-- per il versamento del sussidio comunale a norma della Legge sui beni culturali alla Parrocchia di Lugano per il restauro degli affreschi e altri interventi presso la Basilica del Sacro Cuore di Lugano


title_it: L'approvazione dei conti consuntivi e della relazione annuale per l'anno 2018 dell'Agenzia Nuovo Quartiere Cornaredo (Agenzia NQC)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l'approvazione dei conti consuntivi e della relazione annuale per l'anno 2018 dell'Agenzia Nuovo Quartiere Cornaredo (Agenzia NQC)


title_it: La concessione di un credito di 155'650.00 CHF per la progettazione definitiva delle opere di approvvigionamento idrico (acquedotto) situate nel comparto intercomunale del Nuovo Quartiere Cornaredo (NQC)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la concessione di un credito di 155'650.00 CHF per la progettazione definitiva delle opere di approvvigionamento idrico (acquedotto) situate nel comparto intercomunale del Nuovo Quartiere Cornaredo (NQC)


title_it: La revisione parziale dello statuto del Consorzio Casa per anziani Al Pagnolo

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la revisione parziale dello statuto del Consorzio Casa per anziani Al Pagnolo


title_it: La concessione di un credito di 242'682.50 CHF (IVA inclusa) per la realizzazione dei lotti prioritari 2 e 3 (Via Chiosso) della rete di approvvigionamento idrico (acquedotto) situate nel comparto intercomunale del Nuovo Quartiere Cornaredo (NQC)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la concessione di un credito di 242'682.50 CHF (IVA inclusa) per la realizzazione dei lotti prioritari 2 e 3 (Via Chiosso) della rete di approvvigionamento idrico (acquedotto) situate nel comparto intercomunale del Nuovo Quartiere Cornaredo (NQC)


title_it: La richiesta di aggiornamento del preventivo 2019 per l'attuazione di ammortamenti supplementari e per il versamento al fondo di stabilizzazione del contributo di livellamento, a seguito del probabile risultato di consuntivo 2019

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di aggiornamento del preventivo 2019 per l'attuazione di ammortamenti supplementari e per il versamento al fondo di stabilizzazione del contributo di livellamento, a seguito del probabile risultato di consuntivo 2019


title_it: La richiesta di un credito di fr. 7’650'000.00 per interventi di manutenzione straordinaria e miglioria per le Residenze per anziani Centro l’Orizzonte e La Meridiana, e per Casa Primavera

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di fr. 7’650'000.00 per interventi di manutenzione straordinaria e miglioria per le Residenze per anziani Centro l’Orizzonte e La Meridiana, e per Casa Primavera


title_it: La richiesta di un credito di costruzione di fr. 3'100'000.-- per la realizzazione di un nuovo serbatoio per l'acqua potabile e per il rifacimento del collettore acque meteoriche in zona Bignö a Sonvico

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di costruzione di fr. 3'100'000.-- per la realizzazione di un nuovo serbatoio per l'acqua potabile e per il rifacimento del collettore acque meteoriche in zona Bignö a Sonvico


title_it: La richiesta di un credito di costruzione di fr. 550'000.-- per la realizzazione della 1a fase dei lavori di posa del nuovo collettore di collegamento alla zona Rosone a Sonvico

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di costruzione di fr. 550'000.-- per la realizzazione della 1a fase dei lavori di posa del nuovo collettore di collegamento alla zona Rosone a Sonvico


title_it: I conti preventivi per l'anno 2020

title_long_it: Messaggio Municipale concernente i conti preventivi per l'anno 2020


title_it: La richiesta di un credito di fr. 105'000.-- per il dragaggio lacustre relativo a strutture comunali

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di fr. 105'000.-- per il dragaggio lacustre relativo a strutture comunali


title_it: La richiesta di un credito di CHF 300'000.-- per l'organizzazione di un concorso di architettura per la progettazione del centro balneare di Carona

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di CHF 300'000.-- per l'organizzazione di un concorso di architettura per la progettazione del centro balneare di Carona


title_it: La costituzione di un diritto di superficie per sé stante e permanente in favore dell'Associazione Servizio cure a domicilio (SCuDo) su una superficie di circa 361 mq della particella no. 103 RFD Lugano-Viganello (Villa Bolla Rava)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la costituzione di un diritto di superficie per sé stante e permanente in favore dell'Associazione Servizio cure a domicilio (SCuDo) su una superficie di circa 361 mq della particella no. 103 RFD Lugano-Viganello (Villa Bolla Rava)


title_it: La nuova Convenzione con l'Associazione Ticinese Terza Età (ATTE) relativa al finanziamento del centro diurno socio-assistenziale di Lugano per gli anni 2020-2023

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la nuova Convenzione con l'Associazione Ticinese Terza Età (ATTE) relativa al finanziamento del centro diurno socio-assistenziale di Lugano per gli anni 2020-2023


title_it: La richiesta di un credito di CHF 498’000.-- per la procedura di Mandato di studi paralleli (MSP) necessaria per l’elaborazione del Masterplan Lungolago e Lugano centro

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di CHF 498’000.-- per la procedura di Mandato di studi paralleli (MSP) necessaria per l’elaborazione del Masterplan Lungolago e Lugano centro


title_it: Il Piano di finanziamento del nuovo Piano Generale di Smaltimento delle Acque (PGS). Prelievo di contributi provvisori di costruzione ai sensi dell'art. 99 Lalia. Richiesta di un credito di complessivi fr. 125'552.60 per la copertura dei costi relativi alla preparazione dell'emissione

title_long_it: Messaggio Municipale concernente il Piano di finanziamento del nuovo Piano Generale di Smaltimento delle Acque (PGS). Prelievo di contributi provvisori di costruzione ai sensi dell'art. 99 Lalia. Richiesta di un credito di complessivi fr. 125'552.60 per la copertura dei costi relativi alla preparazione dell'emissione


title_it: La Convenzione sul finanziamento de L'ideatorio-USI per il periodo 2019/2023

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la Convenzione sul finanziamento de L'ideatorio-USI per il periodo 2019/2023


title_it: La vendita all’asta della particella no. 527 RFD di Lugano-Castagnola

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la vendita all’asta della particella no. 527 RFD di Lugano-Castagnola


title_it: La richiesta di un credito di CHF 3'500'000.-- per la realizzazione delle infrastrutture dell’acqua potabile a Lugano-Castagnola, Lugano-Sonvico, Lugano-Cadro, Lugano-Viganello, Lugano-Pregassona e a Porza

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di CHF 3'500'000.-- per la realizzazione delle infrastrutture dell’acqua potabile a Lugano-Castagnola, Lugano-Sonvico, Lugano-Cadro, Lugano-Viganello, Lugano-Pregassona e a Porza


title_it: La richiesta di un credito di CHF 3’300'000.00 per l’adeguamento degli spazi per la popolazione e l’attivazione degli SPIN (case di quartiere - fase 1)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di CHF 3’300'000.00 per l’adeguamento degli spazi per la popolazione e l’attivazione degli SPIN (case di quartiere - fase 1)


title_it: La richiesta di un credito di fr. 2'545'000.-- per la progettazione e reportage fotografico del Nuovo parco Viarno a Pregassona

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di fr. 2'545'000.-- per la progettazione e reportage fotografico del Nuovo parco Viarno a Pregassona


title_it: La concessione di un credito di CHF 605'000.-- per il mandato di prestazione 2020/2024 dell'Agenzia NQC, ente autonomo comunale preposto all'attuazione e alla gestione degli interventi di interesse pubblico previsti nel Piano regolatore intercomunale del Nuovo Quartiere Cornaredo (PR-NQC)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la concessione di un credito di CHF 605'000.-- per il mandato di prestazione 2020/2024 dell'Agenzia NQC, ente autonomo comunale preposto all'attuazione e alla gestione degli interventi di interesse pubblico previsti nel Piano regolatore intercomunale del Nuovo Quartiere Cornaredo (PR-NQC)


title_it: La richiesta di un credito di CHF 1’330'000.00 (IVA compresa) per lavori di manutenzione a Palazzo Civico

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di CHF 1’330'000.00 (IVA compresa) per lavori di manutenzione a Palazzo Civico


title_it: La Sezione di Cadro - sistemazione riali Canone e Mossago-Fesciano - Richiesta di un credito di costruzione supplementare di fr. 330'000.--.

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la Sezione di Cadro - sistemazione riali Canone e Mossago-Fesciano - Richiesta di un credito di costruzione supplementare di fr. 330'000.--.


title_it: L'aggiornamento del Regolamento organico delle collaboratrici e dei collaboratori della Città di Lugano

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l'aggiornamento del Regolamento organico delle collaboratrici e dei collaboratori della Città di Lugano


title_it:
Il Quartiere di Cadro - Moderazione del traffico in Via Circonvallazione (strada Cantonale), Via Campagna e sostituzione canalizzazione Via Circonvallazione e Via Bondola
Richiesta di un credito di costruzione di fr. 2'350'000.--

title_long_it:
Messaggio Municipale concernente il Quartiere di Cadro - Moderazione del traffico in Via Circonvallazione (strada Cantonale), Via Campagna e sostituzione canalizzazione Via Circonvallazione e Via Bondola
Richiesta di un credito di costruzione di fr. 2'350'000.--


title_it: La Residenza per anziani alla Meridiana di Viganello - Ampliamento della struttura per persone anziane - Richiesta di un credito di progettazione e appalti di fr. 2'560'000.--

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la Residenza per anziani alla Meridiana di Viganello - Ampliamento della struttura per persone anziane - Richiesta di un credito di progettazione e appalti di fr. 2'560'000.--


title_it: Il Quartiere di Cadro Nuova rotonda presso il futuro capolinea della linea S (TPL) al Piano della Stampa - richiesta di un credito di costruzione di fr. 2'820'000.--

title_long_it: Messaggio Municipale concernente il Quartiere di Cadro Nuova rotonda presso il futuro capolinea della linea S (TPL) al Piano della Stampa - richiesta di un credito di costruzione di fr. 2'820'000.--


title_it: La richiesta di un credito quadro di fr. 5'000'000.-- per il quinquennio 2020-2024 per la realizzazione degli interventi prioritari previsti dal Piano di indirizzo forestale comunale

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito quadro di fr. 5'000'000.-- per il quinquennio 2020-2024 per la realizzazione degli interventi prioritari previsti dal Piano di indirizzo forestale comunale


title_it: La permuta di terreni tra il Comune di Lugano e la Aziende Industriali di Lugano (AIL) SA

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la permuta di terreni tra il Comune di Lugano e la Aziende Industriali di Lugano (AIL) SA


title_it: La messa in liquidazione della Lugano Airport SA

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la messa in liquidazione della Lugano Airport SA


title_it: Il nuovo Regolamento per la distribuzione dell'acqua potabile

title_long_it: Messaggio Municipale concernente il nuovo Regolamento per la distribuzione dell'acqua potabile


title_it: La richiesta di un credito di CHF 4'280'000.-- quale partecipazione della Città di Lugano al credito cantonale votato dal Gran Consiglio per la realizzazione del nuovo sottopasso pedonale di Besso nell’ambito della realizzazione della tappa prioritaria della rete tram-treno del Luganese

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di CHF 4'280'000.-- quale partecipazione della Città di Lugano al credito cantonale votato dal Gran Consiglio per la realizzazione del nuovo sottopasso pedonale di Besso nell’ambito della realizzazione della tappa prioritaria della rete tram-treno del Luganese


title_it: La richiesta di un credito di CHF 325’000.- per lo svolgimento di un Mandato di studi paralleli (MSP) per il comparto di Piazza Molino Nuovo e per la successiva modifica del Piano regolatore

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di CHF 325’000.- per lo svolgimento di un Mandato di studi paralleli (MSP) per il comparto di Piazza Molino Nuovo e per la successiva modifica del Piano regolatore


title_it: La revisione del Regolamento comunale della Città di Lugano del 14 marzo 1989 (RCom) e del Regolamento sui beni amministrativi del 30 gennaio 1989 (RBA)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la revisione del Regolamento comunale della Città di Lugano del 14 marzo 1989 (RCom) e del Regolamento sui beni amministrativi del 30 gennaio 1989 (RBA)


title_it: I Conti Consuntivi 2019

title_long_it: Messaggio Municipale concernente i Conti Consuntivi 2019


title_it: La richiesta di un credito di costruzione di fr. 8'670'000.-- per le opere di riqualifica della pavimentazione nel nucleo di Biogno, la realizzazione della nuova strada di circonvallazione ed il nuovo posteggio comunale.

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di costruzione di fr. 8'670'000.-- per le opere di riqualifica della pavimentazione nel nucleo di Biogno, la realizzazione della nuova strada di circonvallazione ed il nuovo posteggio comunale.


title_it: L'approvazione dei conti consuntivi e della relazione tecnica annuale per l'anno 2019 dell'Ente autonomo Casa anziani Canobbio-Lugano

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l'approvazione dei conti consuntivi e della relazione tecnica annuale per l'anno 2019 dell'Ente autonomo Casa anziani Canobbio-Lugano


title_de: Standortalternative für Stadtbibliothek

title_long_de: 18.02.2003 - Standortalternative für Stadtbibliothek

type_name_de: Postulat


title_it: La richiesta di un credito di costruzione di CHF 55'650’000.- IVA compresa per l’edificazione della nuova sede della Divisione Spazi Urbani (DSU) al Piano della Stampa

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di costruzione di CHF 55'650’000.- IVA compresa per l’edificazione della nuova sede della Divisione Spazi Urbani (DSU) al Piano della Stampa


title_it: La concessione di un credito di fr. 15'498'000.- (IVA inclusa) per il rinnovamento dell’infrastruttura informatica dell’amministrazione comunale

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la concessione di un credito di fr. 15'498'000.- (IVA inclusa) per il rinnovamento dell’infrastruttura informatica dell’amministrazione comunale


title_it: La riqualifica dell'area pubblica al mappale 130 di Carabbia, accanto al cimitero, con interventi di miglioramento della sicurezza stradale - credito di fr. 490'000.--

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la riqualifica dell'area pubblica al mappale 130 di Carabbia, accanto al cimitero, con interventi di miglioramento della sicurezza stradale - credito di fr. 490'000.--


title_it: La concessione di un credito di fr. 320'000.-- per gli interventi di conservazione della ex Masseria Reali al mappale no. 933 di Cadro

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la concessione di un credito di fr. 320'000.-- per gli interventi di conservazione della ex Masseria Reali al mappale no. 933 di Cadro


title_it: La concessione di un credito di fr. 2'495'000.-- per gli interventi di manutenzione straordinaria programmata dei cimiteri della Città di Lugano per gli anni 2021 – 2025

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la concessione di un credito di fr. 2'495'000.-- per gli interventi di manutenzione straordinaria programmata dei cimiteri della Città di Lugano per gli anni 2021 – 2025


title_it: Il Quartiere di Barbengo - Nuovi collettori comunali via alla Foce e sentiero Rivadoo - Credito di fr. 800'000.-

title_long_it: Messaggio Municipale concernente il Quartiere di Barbengo - Nuovi collettori comunali via alla Foce e sentiero Rivadoo - Credito di fr. 800'000.-


title_de: Ausgabenbericht 500 Jahre Rathaus


title_it: La vendita all'asta di 733 mq della particella no. 649 RFD di Lugano-Barbengo

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la vendita all'asta di 733 mq della particella no. 649 RFD di Lugano-Barbengo


title_it: La realizzazione di una vasca antincendio a Sonvico, in zona Giairora, presso il mappale  no. 2218 - credito di costruzione di fr. 300'000.-

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la realizzazione di una vasca antincendio a Sonvico, in zona Giairora, presso il mappale  no. 2218 - credito di costruzione di fr. 300'000.-


title_it: La convenzione (mandato di gestione) tra il Comune di Lugano e il Consorzio Depurazione Acque Lugano e Dintorni per la manutenzione delle opere speciali dell'ex Consorzio Valcolla di proprietà del Comune di Lugano

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la convenzione (mandato di gestione) tra il Comune di Lugano e il Consorzio Depurazione Acque Lugano e Dintorni per la manutenzione delle opere speciali dell'ex Consorzio Valcolla di proprietà del Comune di Lugano


title_it: Il Piano regolatore di Lugano – Sezione di Sonvico - Varianti di adeguamento del PR derivanti dall'approvazione del Consiglio di Stato del 16 aprile 2008

title_long_it: Concernente il Piano regolatore di Lugano – Sezione di Sonvico - Varianti di adeguamento del PR derivanti dall'approvazione del Consiglio di Stato del 16 aprile 2008


title_it: Il rinnovo della promessa di donazione di 5'000 mq della part. no. 886 RFD di Lugano-Cadro

title_long_it: Messaggio Municipale concernente il rinnovo della promessa di donazione di 5'000 mq della part. no. 886 RFD di Lugano-Cadro


title_it: La richiesta di un credito di costruzione di fr. 11'200'000.-- per le opere a cura della Città e dell'Azienda acqua potabile (AAP), a complemento degli interventi su strade cantonali in territorio di Lugano da parte del Cantone sul periodo 2020-2025

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di costruzione di fr. 11'200'000.-- per le opere a cura della Città e dell'Azienda acqua potabile (AAP), a complemento degli interventi su strade cantonali in territorio di Lugano da parte del Cantone sul periodo 2020-2025


title_it: La nuova scuola dell'infanzia e mensa scolastica per le scuole elementari del quartiere di Cadro - Richiesta di un credito di costruzione di CHF 9'952'755.--

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la nuova scuola dell'infanzia e mensa scolastica per le scuole elementari del quartiere di Cadro - Richiesta di un credito di costruzione di CHF 9'952'755.--


title_it: L'approvazione dei conti consuntivi e della relazione annuale per l'anno 2019 dell'Agenzia Nuovo Quartiere Cornaredo (Agenzia NQC)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l'approvazione dei conti consuntivi e della relazione annuale per l'anno 2019 dell'Agenzia Nuovo Quartiere Cornaredo (Agenzia NQC)


title_it: I conti preventivi per l'anno 2021

title_long_it: Messaggio Municipale concernente i conti preventivi per l'anno 2021


title_it: La richiesta di un credito di realizzazione di CHF 1'260’000.00 per lavori di manutenzione straordinaria alle canalizzazioni in diversi fondi pubblici

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di realizzazione di CHF 1'260’000.00 per lavori di manutenzione straordinaria alle canalizzazioni in diversi fondi pubblici


title_it: La richiesta di un credito suppletorio a complemento del credito di investimento del MMN. 10212 credito urgente per il totale rifacimento del manto erboso del campo principale di Cornaredo (fr. 450'000.-- IVA inclusa) per un importo totale di fr. 102'016. -- (IVA inclusa)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito suppletorio a complemento del credito di investimento del MMN. 10212 credito urgente per il totale rifacimento del manto erboso del campo principale di Cornaredo (fr. 450'000.-- IVA inclusa) per un importo totale di fr. 102'016. -- (IVA inclusa)


title_it: La richiesta di un credito di CHF 225'000.- per l’elaborazione del Piano comunale dei percorsi pedonali (PCPP)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di CHF 225'000.- per l’elaborazione del Piano comunale dei percorsi pedonali (PCPP)


title_it: La concessione urgente di due fideiussioni solidali a favore di FC Lugano SA (per fr. 525'000.--) e HC Lugano SA (per fr. 900'000.--), a garanzia dei prestiti senza interessi erogati dalla Confederazione (art 13 cpv. 1 della Legge COVID-19) per un valore complessivo di fr. 1'425'000.--

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la concessione urgente di due fideiussioni solidali a favore di FC Lugano SA (per fr. 525'000.--) e HC Lugano SA (per fr. 900'000.--), a garanzia dei prestiti senza interessi erogati dalla Confederazione (art 13 cpv. 1 della Legge COVID-19) per un valore complessivo di fr. 1'425'000.--


title_it: La richiesta di credito di fr. 221'714.75.- per l’erogazione di un contributo per investimenti alla Funicolare Lugano-Paradiso-Monte San Salvatore SA relativo al parziale finanziamento dei lavori di premunizione e disgaggio, pianificate e previste per la messa in sicurezza della linea ferroviaria della funicolare del Monte San Salvatore lungo la tratta della seconda sezione, tra la stazione intermedia posta in prossimità di via ai Ronchi a Pazzallo e la stazione d'arrivo in vetta al Monte San Salvatore

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di credito di fr. 221'714.75.- per l’erogazione di un contributo per investimenti alla Funicolare Lugano-Paradiso-Monte San Salvatore SA relativo al parziale finanziamento dei lavori di premunizione e disgaggio, pianificate e previste per la messa in sicurezza della linea ferroviaria della funicolare del Monte San Salvatore lungo la tratta della seconda sezione, tra la stazione intermedia posta in prossimità di via ai Ronchi a Pazzallo e la stazione d'arrivo in vetta al Monte San Salvatore


title_it: La richiesta di un credito di fr. 1'485'000.- per l'adeguamento delle strutture predisposte alla raccolta dei rifiuti (contenitori interrati ed ecocentri) e per dei lavori di manutenzione straordinaria in alcuni servizi igienici pubblici

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di fr. 1'485'000.- per l'adeguamento delle strutture predisposte alla raccolta dei rifiuti (contenitori interrati ed ecocentri) e per dei lavori di manutenzione straordinaria in alcuni servizi igienici pubblici


title_it: La modifica dello Statuto dell'Ente Lugano Istituti Sociali, la modifica del Mandato di prestazione per la gestione dell'Ente autonomo Lugano Istituti Sociali e l'approvazione del nuovo regolamento delle collaboratrici e dei collaboratori dell'Ente Lugano Istituti Sociali

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la modifica dello Statuto dell'Ente Lugano Istituti Sociali, la modifica del Mandato di prestazione per la gestione dell'Ente autonomo Lugano Istituti Sociali e l'approvazione del nuovo regolamento delle collaboratrici e dei collaboratori dell'Ente Lugano Istituti Sociali


title_it: Il rinnovo del mandato di prestazione all’Ente autonomo casa anziani Canobbio-Lugano per il periodo 2021/2024

title_long_it: Messaggio Municipale concernente il rinnovo del mandato di prestazione all’Ente autonomo casa anziani Canobbio-Lugano per il periodo 2021/2024


title_it: Messaggio Municipale - Da Tami a "Con...TAMI...nato" - concernente la richiesta di un credito di CHF 4'988'000.00 (IVA compresa) per le opere di sistemazione dello stabile ex Swisscom a Viganello e per l'accettazione del contributo di CHF 1'500'000.00 da parte di Swisscom

state_name_it: pronto per CC


title_it: Il Mandato 2021–2024 conferito ad Ingrado-Servizi per le dipendenze in merito al finanziamento del Servizio di prossimità del Settore sostanze

title_long_it: Messaggio Municipale concernente il Mandato 2021–2024 conferito ad Ingrado-Servizi per le dipendenze in merito al finanziamento del Servizio di prossimità del Settore sostanze


title_de: Universitätsspitals Basel (USB) - Information über die Jahresrechnung 2012

type_name_de: Bericht


title_it: Polo Sportivo e degli Eventi (PSE) - Accordo generale di partenariato pubblico privato


title_it: Centro Sportivo al Maglio – Credito di costruzione di CHF 37'210'000.- (IVA inclusa) e convenzione con il Comune di Canobbio


title_it: La revisione parziale del Regolamento comunale della Città di Lugano (RCom): estensione dei termini per la raccolta delle firme in caso di domande di referendum e di iniziative popolari

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la revisione parziale del Regolamento comunale della Città di Lugano (RCom): estensione dei termini per la raccolta delle firme in caso di domande di referendum e di iniziative popolari


title_it: Il Polo Sportivo e degli Eventi (PSE)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente il Polo Sportivo e degli Eventi (PSE)


title_it: La Convenzione relativa al sostegno congiunto della Città di Lugano con Pro Helvetia e Cantone Ticino (DECS), a favore dell’Associazione Compagnia Finzi Pasca per il periodo 2021-2023

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la Convenzione relativa al sostegno congiunto della Città di Lugano con Pro Helvetia e Cantone Ticino (DECS), a favore dell’Associazione Compagnia Finzi Pasca per il periodo 2021-2023


title_it: La richiesta di un credito di costruzione di fr. 3'700'000.-, quale estensione delle opere relative al MMN. 9513 concernente il "Quartiere Centro - via Pretorio, contrada di Verla, via Magatti, via della Posta e piazzetta della Posta. Riordino infrastrutture e nuova pavimentazione in pietra naturale", costituito da fr. 2'850'000.- per "nuove opere" e fr. 850'000.- per "maggiori difficoltà esecutive

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di costruzione di fr. 3'700'000.-, quale estensione delle opere relative al MMN. 9513 concernente il "Quartiere Centro - via Pretorio, contrada di Verla, via Magatti, via della Posta e piazzetta della Posta. Riordino infrastrutture e nuova pavimentazione in pietra naturale", costituito da fr. 2'850'000.- per "nuove opere" e fr. 850'000.- per "maggiori difficoltà esecutive"


title_it: La Convenzione relativa al sostegno congiunto della Città di Lugano, con Pro Helvetia, Cantone Ticino (DECS), Comune di Novazzano e LAC Lugano Arte e Cultura, a favore dell’Associazione Trickster-p per il periodo 2021-2023

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la Convenzione relativa al sostegno congiunto della Città di Lugano, con Pro Helvetia, Cantone Ticino (DECS), Comune di Novazzano e LAC Lugano Arte e Cultura, a favore dell’Associazione Trickster-p per il periodo 2021-2023


title_it: La Convenzione di sostegno all'Istituto Svizzero di Roma per il quadriennio 2021-2024

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la Convenzione di sostegno all'Istituto Svizzero di Roma per il quadriennio 2021-2024


title_it: L'ulteriore sviluppo dell'applicazione MyLugano e l'incentivo all’utilizzo della stessa tramite l'ampliamento del numero di utenti, siano essi privati che partner commerciali e azioni mirate a supporto tramite incentivi in LVGApoints

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l'ulteriore sviluppo dell'applicazione MyLugano e l'incentivo all’utilizzo della stessa tramite l'ampliamento del numero di utenti, siano essi privati che partner commerciali e azioni mirate a supporto tramite incentivi in LVGApoints


title_it: Il progetto di messa in rete delle Filarmoniche luganesi attraverso la firma di tre Convenzioni di sostegno della Città di Lugano a favore della Civica Filarmonica di Lugano, la Filarmonica di Castagnola e la Filarmonica Unione Sonvico, per il periodo 2021-2023.

title_long_it: Messaggio Municipale concernente il progetto di messa in rete delle Filarmoniche luganesi attraverso la firma di tre Convenzioni di sostegno della Città di Lugano a favore della Civica Filarmonica di Lugano, la Filarmonica di Castagnola e la Filarmonica Unione Sonvico, per il periodo 2021-2023.


title_it: Il trasferimento a privati della gestione dell’Aeroporto di Lugano-Agno: richiesta di autorizzazione a svolgere trattative private

title_long_it: Messaggio Municipale concernente il trasferimento a privati della gestione dell’Aeroporto di Lugano-Agno: richiesta di autorizzazione a svolgere trattative private

state_name_it: ritirato


title_it: La sezione di Castagnola - sistemazione e ampliamento posteggio Riva Bianca - richiesta di un credito di costruzione supplementare di fr. 600'000.--.

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la sezione di Castagnola - sistemazione e ampliamento posteggio Riva Bianca - richiesta di un credito di costruzione supplementare di fr. 600'000.--.


title_it: La richiesta di un credito di fr. 263'500.-- per la concessione del sussidio comunale a norma della Legge sui beni culturali per la messa in sicurezza definitiva della chiesa di San Giorgio a Castagnola

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di fr. 263'500.-- per la concessione del sussidio comunale a norma della Legge sui beni culturali per la messa in sicurezza definitiva della chiesa di San Giorgio a Castagnola


title_it: La richiesta di un credito quadro di fr. 2'900'000.-- per l'acquisto di veicoli diversi nel periodo 2021-2025

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito quadro di fr. 2'900'000.-- per l'acquisto di veicoli diversi nel periodo 2021-2025


title_it: Il Piano regolatore di Lugano - Sezione di Cadro. Varianti di adeguamento del Piano regolatore conseguenti alla decisione di approvazione del Consiglio di Stato del 13 aprile 2007 e 28 agosto 2007

title_long_it: Messaggio Municipale concernente il Piano regolatore di Lugano - Sezione di Cadro. Varianti di adeguamento del Piano regolatore conseguenti alla decisione di approvazione del Consiglio di Stato del 13 aprile 2007 e 28 agosto 2007


title_it: La richiesta di un credito di fr. 3'000'000.- (IVA compresa) inerente ai lavori di manutenzione straordinaria presso la Scuola Montana di Nante

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di fr. 3'000'000.- (IVA compresa) inerente ai lavori di manutenzione straordinaria presso la Scuola Montana di Nante


title_it: La richiesta di un credito di fr. 1’190'000.-- per la valorizzazione degli spazi urbani in "Piazzetta dei Faggi" e " Piazzetta Loreto

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di fr. 1’190'000.-- per la valorizzazione degli spazi urbani in "Piazzetta dei Faggi" e " Piazzetta Loreto"


title_it: La sottoscrizione della nuova Convenzione di affiliazione della Città alla Cassa Pensioni di Lugano

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la sottoscrizione della nuova Convenzione di affiliazione della Città alla Cassa Pensioni di Lugano


title_it: La concessione di un credito di Fr. 5'440’000.-- per gli interventi di ammodernamento e potenziamento delle infrastrutture e attrezzature d’esercizio della caserma dei pompieri di Lugano

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la concessione di un credito di Fr. 5'440’000.-- per gli interventi di ammodernamento e potenziamento delle infrastrutture e attrezzature d’esercizio della caserma dei pompieri di Lugano


title_it: La Variante al Piano Regolatore, tutte le Sezioni - Spazio riservato ai corsi d'acqua

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la Variante al Piano Regolatore, tutte le Sezioni - Spazio riservato ai corsi d'acqua


title_it: La richiesta di un credito di fr. 700'000.-- IVA esclusa per la manutenzione straordinaria di parte delle apparecchiature per la gestione dei posteggi di primo livello

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di fr. 700'000.-- IVA esclusa per la manutenzione straordinaria di parte delle apparecchiature per la gestione dei posteggi di primo livello


title_it: La richiesta di credito di fr. 162'400.-- IVA compresa per l'acquisto dei giubbotti antiproiettile per gli agenti della Polizia Città di Lugano.

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di credito di fr. 162'400.-- IVA compresa per l'acquisto dei giubbotti antiproiettile per gli agenti della Polizia Città di Lugano.


title_it: La concessione all’associazione “I Cantori delle Cime” di un diritto di superficie per sé stante e permanente su un’area di circa 1'381 mq della particella no. 360 RFD di Lugano Sezione Davesco-Soragno

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la concessione all’associazione “I Cantori delle Cime” di un diritto di superficie per sé stante e permanente su un’area di circa 1'381 mq della particella no. 360 RFD di Lugano Sezione Davesco-Soragno


title_it: La Scuola elementare e dell’infanzia a Villa Luganese - Ampliamento della sede e interventi di manutenzione straordinaria - Richiesta di un credito di progettazione e appalti di CHF 395'000.-

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la Scuola elementare e dell’infanzia a Villa Luganese - Ampliamento della sede e interventi di manutenzione straordinaria - Richiesta di un credito di progettazione e appalti di CHF 395'000.-


title_it: Messaggio Municiale concernente i conti consuntivi per l'anno 2020


title_it: La costituzione del diritto di superficie per sé stante e permanente sulla particella 498 RFD di Lugano sez. Lugano a favore della Cooperativa di abitazione Vivere Lambertenghi e richiesta di un credito di Fr. 280’000.-- (IVA compresa) per la demolizione delle strutture esistenti.

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la costituzione del diritto di superficie per sé stante e permanente sulla particella 498 RFD di Lugano sez. Lugano a favore della Cooperativa di abitazione Vivere Lambertenghi e richiesta di un credito di Fr. 280’000.-- (IVA compresa) per la demolizione delle strutture esistenti.


title_it: L'approvazione dei conti consuntivi 2020 e del resoconto di attività per il quadriennio 2017-2020 dell'Ente autonomo casa anziani Canobbio-Lugano

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l'approvazione dei conti consuntivi 2020 e del resoconto di attività per il quadriennio 2017-2020 dell'Ente autonomo casa anziani Canobbio-Lugano


title_it:
La cessione, con modifica delle condizioni, della servitù di superficie per sé stante e permanente gravante la particella no 726 RFD di Lugano Sezione Lugano.
Costituzione di un diritto di compera; costituzione di diritti di prelazione e costituzione di servitù prediali.

title_long_it:
Messaggio Municipale concernente la cessione, con modifica delle condizioni, della servitù di superficie per sé stante e permanente gravante la particella no 726 RFD di Lugano Sezione Lugano.
Costituzione di un diritto di compera; costituzione di diritti di prelazione e costituzione di servitù prediali.


title_it: La richiesta di un credito di costruzione di CHF 27'850'000.- per il nuovo centro scolastico in zona La Santa a Viganello

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di costruzione di CHF 27'850'000.- per il nuovo centro scolastico in zona La Santa a Viganello


title_de: Felix Platter-Spital (FPS) - Information über die Jahresrechnung 2012


title_it: La revisione parziale del Regolamento del Corpo civici pompieri della Città di Lugano per la costituzione dell’Accademia per pompieri professionisti di lingua italiana (APPLI)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la revisione parziale del Regolamento del Corpo civici pompieri della Città di Lugano per la costituzione dell’Accademia per pompieri professionisti di lingua italiana (APPLI)


title_it: La richiesta di un credito di CHF 200'000.-- per l'elaborazione del concetto di logistica urbana e distribuzione merci

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di CHF 200'000.-- per l'elaborazione del concetto di logistica urbana e distribuzione merci


title_it: Alcune modifiche dello Statuto della Fondazione per le Facoltà di Lugano dell’Università della Svizzera italiana

title_long_it: Messaggio Municipale concernente alcune modifiche dello Statuto della Fondazione per le Facoltà di Lugano dell’Università della Svizzera italiana


title_long_fr: Interpellation urgente de Gaillard Benoît et crts - Accueil parascolaire : dégradation des prestations, même pour la conciliation ? (INT21/038)


title_it: La stipulazione della convenzione che prevede la partecipazione della Città di Lugano ad un contributo alla APC Society (APC)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la stipulazione della convenzione che prevede la partecipazione della Città di Lugano ad un contributo alla APC Society (APC)


title_it: L'approvazione dei conti consuntivi e della relazione annuale per l'anno 2020 dell'Agenzia Nuovo Quartiere Cornaredo

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l'approvazione dei conti consuntivi e della relazione annuale per l'anno 2020 dell'Agenzia Nuovo Quartiere Cornaredo


title_it: La convenzione relativa al contributo della Città di Lugano a favore dell'Associazione FIT Festival internazionale del teatro e della scena contemporanea (2022-2024)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la convenzione relativa al contributo della Città di Lugano a favore dell'Associazione FIT Festival internazionale del teatro e della scena contemporanea (2022-2024)


title_it: La richiesta di un credito di fr. 1'950'000.- per gli interventi selvicolturali e di messa in sicurezza del pendio a Castagnola, in zona Ponte del Diavolo, e a Gandria, presso il Sasso di Gandria

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di fr. 1'950'000.- per gli interventi selvicolturali e di messa in sicurezza del pendio a Castagnola, in zona Ponte del Diavolo, e a Gandria, presso il Sasso di Gandria


title_it: I conti preventivi per l'anno 2022

title_long_it: Messaggio Municipale concernente i conti preventivi per l'anno 2022


title_it: La richiesta di un credito di fr. 400'000.-- per la realizzazione di due parchi temporanei a Besso in relazione al progetto stazLU

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di fr. 400'000.-- per la realizzazione di due parchi temporanei a Besso in relazione al progetto stazLU


title_it: La richiesta di un credito di fr. 375'000.- per lo svolgimento di un pubblico concorso d’architettura a procedura selettiva, secondo SIA 142, per il comparto della funicolare degli Angioli

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di fr. 375'000.- per lo svolgimento di un pubblico concorso d’architettura a procedura selettiva, secondo SIA 142, per il comparto della funicolare degli Angioli


title_it: La richiesta di un credito di CHF 4'500'000.- per l'acquisto del Parco San Grato di Carona e la ristrutturazione degli stabili esistenti

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di CHF 4'500'000.- per l'acquisto del Parco San Grato di Carona e la ristrutturazione degli stabili esistenti


title_it: La presentazione del piano finanziario della Città di Lugano per gli anni 2021-2024

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la presentazione del piano finanziario della Città di Lugano per gli anni 2021-2024


title_it: La revisione del Regolamento comunale della Città di Lugano del 14 marzo 1989

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la revisione del Regolamento comunale della Città di Lugano del 14 marzo 1989


title_it: L'accettazione della donazione di statue samurai appartenute al sig. Paolo Morigi

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l'accettazione della donazione di statue samurai appartenute al sig. Paolo Morigi


title_it: La concessione all’associazione “I Cantori delle Cime” di un diritto di superficie per sé stante e permanente su un’area di circa 1'381 mq della part. no. 360 RFD di Lugano Sezione Davesco-Soragno

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la concessione all’associazione “I Cantori delle Cime” di un diritto di superficie per sé stante e permanente su un’area di circa 1'381 mq della part. no. 360 RFD di Lugano Sezione Davesco-Soragno


title_it:
La revisione del Regolamento comunale della Città di Lugano
del 14 marzo 1989 (RCom) per la modifica della denominazione del servizio di Revisione interna in Controllo finanze

title_long_it:
Messaggio Municipale concernente la revisione del Regolamento comunale della Città di Lugano
del 14 marzo 1989 (RCom) per la modifica della denominazione del servizio di Revisione interna in Controllo finanze


title_it: La richiesta di rinnovo della Convenzione relativa al contributo ordinario annuale per il periodo 2023-2033 alla Società Funicolare Cassarate-Monte Brè, volto a garantire il reperimento dei necessari finanziamenti per gli investimenti straordinari sul periodo 2022/2032

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di rinnovo della Convenzione relativa al contributo ordinario annuale per il periodo 2023-2033 alla Società Funicolare Cassarate-Monte Brè, volto a garantire il reperimento dei necessari finanziamenti per gli investimenti straordinari sul periodo 2022/2032


title_it: La concessione alla società Hockey Club Lugano SA di un diritto di superficie per sé stante e permanente su un’area di circa 633 mq sui fondi 347 e 362 RFD Porza

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la concessione alla società Hockey Club Lugano SA di un diritto di superficie per sé stante e permanente su un’area di circa 633 mq sui fondi 347 e 362 RFD Porza


title_it: Il piano di finanziamento del nuovo Piano Generale di smaltimento delle Acque (PGS)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente il piano di finanziamento del nuovo Piano Generale di smaltimento delle Acque (PGS)


title_it: La Variante al Piano Regolatore, Sezioni di Lugano, Castagnola, Gandria, Pazzallo e Barbengo - Spazio riservato alle acque del lago

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la Variante al Piano Regolatore, Sezioni di Lugano, Castagnola, Gandria, Pazzallo e Barbengo - Spazio riservato alle acque del lago


title_it: I conti consuntivi per l'anno 2021

title_long_it: Messaggio Municipale concernente i conti consuntivi per l'anno 2021


title_it: La Corner Arena. Richiesta di un credito di progettazione di CHF 410'000.- per ammodernamento impianti di produzione del ghiaccio e interventi per la messa a norma di altri impianti (pista principale e pista secondaria)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la Corner Arena. Richiesta di un credito di progettazione di CHF 410'000.- per ammodernamento impianti di produzione del ghiaccio e interventi per la messa a norma di altri impianti (pista principale e pista secondaria)


title_it: La convenzione di sostegno alla Fondazione LuganoMusica per le stagioni artistiche 2022-2023 e 2023-2024

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la convenzione di sostegno alla Fondazione LuganoMusica per le stagioni artistiche 2022-2023 e 2023-2024


title_it: L'approvazione dei conti consuntivi 2021 e del resoconto di attività dell'Ente autonomo casa anziani Canobbio-Lugano

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l'approvazione dei conti consuntivi 2021 e del resoconto di attività dell'Ente autonomo casa anziani Canobbio-Lugano


title_it:
La richiesta di un credito di costruzione di fr. 560'000.- per le opere di premunizione in via
delle Scuole a Barbengo, nell'ambito del progetto integrale dei boschi di protezione

title_long_it:
Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di costruzione di fr. 560'000.- per le opere di premunizione in via
delle Scuole a Barbengo, nell'ambito del progetto integrale dei boschi di protezione


title_it: La richiesta di un credito di costruzione di CHF 23'165’000.- per il nuovo Parco Viarno sui mappali no. 535, 1381 e 1382 RFD Lugano-Pregassona e di un credito di CHF 2'700'000.- per l’acquisizione del mappale no. 1382 RFD Lugano-Pregassona di proprietà privata

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di costruzione di CHF 23'165’000.- per il nuovo Parco Viarno sui mappali no. 535, 1381 e 1382 RFD Lugano-Pregassona e di un credito di CHF 2'700'000.- per l’acquisizione del mappale no. 1382 RFD Lugano-Pregassona di proprietà privata


title_it: La richiesta di credito di CHF 410'000.00 senza IVA per l’acquisto e la sostituzione dei terminali radio Polycom della Polizia Città di Lugano

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di credito di CHF 410'000.00 senza IVA per l’acquisto e la sostituzione dei terminali radio Polycom della Polizia Città di Lugano


title_it: La variante al piano regolatore di Lugano, tutte le Sezioni – Nuova normativa comunale sui posteggi privati per autoveicoli, biciclette e motoveicoli

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la variante al piano regolatore di Lugano, tutte le Sezioni – Nuova normativa comunale sui posteggi privati per autoveicoli, biciclette e motoveicoli


title_it: La concessione di un credito di fr. 1'834'999.- per la realizzazione delle opere di approvvigionamento idrico (acquedotto NQC) e smaltimento (PGS NQC) situate nell'area del Polo Sportivo e degli Eventi della Città di Lugano (PSE)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la concessione di un credito di fr. 1'834'999.- per la realizzazione delle opere di approvvigionamento idrico (acquedotto NQC) e smaltimento (PGS NQC) situate nell'area del Polo Sportivo e degli Eventi della Città di Lugano (PSE)


title_it: Il nuovo Regolamento sulle prestazioni comunali in ambito sociale della Città di Lugano

title_long_it: Messaggio Municipale concernente il nuovo Regolamento sulle prestazioni comunali in ambito sociale della Città di Lugano


title_it: La richiesta di un credito di fr. 300'000.- per la concessione del sussidio comunale a norma della Legge sui beni culturali per la seconda tappa del restauro del Santuario della Madonna d'Ongero a Carona, e di un credito aggiuntivo di fr. 45'000.- per il ripristino dell'eremo, degli impianti elettrici e della pavimentazione esterna

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di fr. 300'000.- per la concessione del sussidio comunale a norma della Legge sui beni culturali per la seconda tappa del restauro del Santuario della Madonna d'Ongero a Carona, e di un credito aggiuntivo di fr. 45'000.- per il ripristino dell'eremo, degli impianti elettrici e della pavimentazione esterna


title_it: Il Piano di mobilità scolastica (PMS) - richiesta di un credito quadro di fr. 6'500'000.-

title_long_it: Messaggio Municipale concernente il Piano di mobilità scolastica (PMS) - richiesta di un credito quadro di fr. 6'500'000.-


title_it: La richiesta di un credito di Fr. 13'600'000.- per la messa a norma delle fermate del trasporto pubblico (TP) secondo la Legge federale sull'eliminazione degli svantaggi nei confronti di disabili (Legge sui disabili, LDis)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di Fr. 13'600'000.- per la messa a norma delle fermate del trasporto pubblico (TP) secondo la Legge federale sull'eliminazione degli svantaggi nei confronti di disabili (Legge sui disabili, LDis)


title_it: La richiesta di un credito di fr. 2'300'000.-- per l'acquisto della particella no. 104 RFD di Lugano-Pazzallo

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di fr. 2'300'000.-- per l'acquisto della particella no. 104 RFD di Lugano-Pazzallo


title_it: La richiesta di un credito di CHF 451'000.- per la realizzazione delle infrastrutture dell’acqua potabile a Lugano-Besso, su via Soldino e tratta da Via Cortivallo - Via Soldino

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di CHF 451'000.- per la realizzazione delle infrastrutture dell’acqua potabile a Lugano-Besso, su via Soldino e tratta da Via Cortivallo - Via Soldino


title_it: La richiesta di credito supplementare di fr. 2'550'000.-- per la sistemazione sotto e soprastrutturale di via Nodivra a Carona

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di credito supplementare di fr. 2'550'000.-- per la sistemazione sotto e soprastrutturale di via Nodivra a Carona


title_it: La richiesta di un credito di costruzione supplementare di fr. 115'000.-- per le opere di allargamento di via Selvapiana a Pregassona

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di costruzione supplementare di fr. 115'000.-- per le opere di allargamento di via Selvapiana a Pregassona


title_it: L'approvazione dei conti consuntivi e della relazione annuale per l'anno 2021 dell'Agenzia Nuovo Quartiere Cornaredo (Agenzia NQC)

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l'approvazione dei conti consuntivi e della relazione annuale per l'anno 2021 dell'Agenzia Nuovo Quartiere Cornaredo (Agenzia NQC)


title_it: La richiesta di un credito di costruzione supplementare di fr. 550'000.- per la realizzazione di una nuova rotonda presso il capolinea della linea S (TPL) al Piano della Stampa

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di costruzione supplementare di fr. 550'000.- per la realizzazione di una nuova rotonda presso il capolinea della linea S (TPL) al Piano della Stampa


title_it: La realizzazione della Città della Musica a Lugano Besso

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la realizzazione della Città della Musica a Lugano Besso


title_it:
Il prolungamento fino al 31 dicembre 2045 del diritto di superficie a favore della Casinò Lugano SA sul fondo no. 2821 RFD Lugano
(con clausola d’urgenza)

title_long_it:
Messaggio Municipale concernente il prolungamento fino al 31 dicembre 2045 del diritto di superficie a favore della Casinò Lugano SA sul fondo no. 2821 RFD Lugano
(con clausola d’urgenza)


title_it: La richiesta di adozione delle Varianti di adeguamento al Piano regolatore di Lugano - sezione di Barbengo - a seguito dell’approvazione del Consiglio di Stato del 28 ottobre 2009

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di adozione delle Varianti di adeguamento al Piano regolatore di Lugano - sezione di Barbengo - a seguito dell’approvazione del Consiglio di Stato del 28 ottobre 2009


title_it: La modifica dello Statuto e il rinnovo del Mandato di prestazione per la gestione dell’Ente autonomo “Lugano Istituti Sociali” per il periodo 2023 – 2026

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la modifica dello Statuto e il rinnovo del Mandato di prestazione per la gestione dell’Ente autonomo “Lugano Istituti Sociali” per il periodo 2023 – 2026


title_it: La richiesta di un credito di costruzione di fr. 6'650'000.-- per le opere di sottostruttura e di pavimentazione in via Albonago e sentiero dei Castagni, come per il consolidamento e la pulizia dell'asta fluviale del riale Canvetto a Viganello

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di costruzione di fr. 6'650'000.-- per le opere di sottostruttura e di pavimentazione in via Albonago e sentiero dei Castagni, come per il consolidamento e la pulizia dell'asta fluviale del riale Canvetto a Viganello


title_it: La revoca della risoluzione del Consiglio Comunale del 4 luglio 2017, attraverso la quale il Consiglio Comunale ha approvato il MMN. 9565, adottando la variante PQ 4 Piano di Quartiere Campo Marzio, mappali no. 1, 15, 47, 780 e 1518 RFD Lugano (a) e la richiesta di un credito per la prosecuzione dell'iter per lo sviluppo di Campo Marzio Nord di CHF 306'000.00 (b).

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la revoca della risoluzione del Consiglio Comunale del 4 luglio 2017, attraverso la quale il Consiglio Comunale ha approvato il MMN. 9565, adottando la variante PQ 4 Piano di Quartiere Campo Marzio, mappali no. 1, 15, 47, 780 e 1518 RFD Lugano (a) e la richiesta di un credito per la prosecuzione dell'iter per lo sviluppo di Campo Marzio Nord di CHF 306'000.00 (b).


title_it: La variante al Piano regolatore di Lugano, Sezione Viganello, mappali no. 103 e 968 – Casa anziani Residenza alla Meridiana

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la variante al Piano regolatore di Lugano, Sezione Viganello, mappali no. 103 e 968 – Casa anziani Residenza alla Meridiana


title_it:
La richiesta di credito di fr. 3'500'000.- per la sistemazione sotto e
soprastrutturale di via Cortivo a Castagnola

title_long_it:
Messaggio Municipale concernente la richiesta di credito di fr. 3'500'000.- per la sistemazione sotto e
soprastrutturale di via Cortivo a Castagnola


title_it: I conti preventivi per l'anno 2023

title_long_it: Messaggio Municipale concernente i conti preventivi per l'anno 2023


title_it: La richiesta di un credito di costruzione di fr. 3’400'000.- per la realizzazione del nuovo ecocentro Ruggì e di un credito di fr. 600’000.- per l’acquisizione dei mappali no. 5, 1005 e 1735 di Pregassona

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di costruzione di fr. 3’400'000.- per la realizzazione del nuovo ecocentro Ruggì e di un credito di fr. 600’000.- per l’acquisizione dei mappali no. 5, 1005 e 1735 di Pregassona


title_de: Ratschlag für die Umsetzung von Massnahmen im Schwerpunkt Sauberkeit und Nachtragskredit Nr. 1 für das Jahr 2013

type_name_de: Ratschlag


title_it: L'abrogazione del Regolamento generale per le zone di protezione della sorgente Ravèe di proprietà del Comune di Viganello e situate sul territorio di Cureggia e Pregassona del 22 ottobre 1984

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l'abrogazione del Regolamento generale per le zone di protezione della sorgente Ravèe di proprietà del Comune di Viganello e situate sul territorio di Cureggia e Pregassona del 22 ottobre 1984


title_it: L’approvazione della Convenzione tra il Comune di Lugano, Dagorà SA e l’Associazione Lifestyle Tech Competence Center per la messa a disposizione per un periodo di cinque anni di spazi situati nello stabile Centro Sant’Anna di Lugano e il versamento di un contributo di CHF 250'000.- all’anno da parte della Città di Lugano al fine di agevolare il trasferimento a Lugano e l’ampliamento del Centro di competenza del settore Lifestyle Tech, parte di Switzerland Innovation Park Ticino

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l’approvazione della Convenzione tra il Comune di Lugano, Dagorà SA e l’Associazione Lifestyle Tech Competence Center per la messa a disposizione per un periodo di cinque anni di spazi situati nello stabile Centro Sant’Anna di Lugano e il versamento di un contributo di CHF 250'000.- all’anno da parte della Città di Lugano al fine di agevolare il trasferimento a Lugano e l’ampliamento del Centro di competenza del settore Lifestyle Tech, parte di Switzerland Innovation Park Ticino


title_it: Il nuovo Regolamento sulla gestione delle entità partecipate della Città di Lugano

title_long_it: Messaggio Municipale concernente il nuovo Regolamento sulla gestione delle entità partecipate della Città di Lugano


title_it: Messaggio Municipale no. 11412 concernente la concessione di un credito di CHF 193'215.00 per la partecipazione finanziaria alla realizzazione delle opere di smaltimento acque (PGS NQC) situate nell'area di progetto del risanamento idraulico del Cassarate e della Piazza sul fiume


title_it: La concessione di un credito complessivo di CHF 3'785'590.30 (IVA inclusa) per la realizzazione del progetto di sistemazione idraulica del fiume Cassarate e la rinaturazione del corso d'acqua Ligaino nel comprensorio del Nuovo Quartiere Cornaredo (NQC), inclusa la realizzazione di una Piazza sul fiume (AP7b del PR-NQC) e dell'illuminazione pubblica delle piste ciclabili

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la concessione di un credito complessivo di CHF 3'785'590.30 (IVA inclusa) per la realizzazione del progetto di sistemazione idraulica del fiume Cassarate e la rinaturazione del corso d'acqua Ligaino nel comprensorio del Nuovo Quartiere Cornaredo (NQC), inclusa la realizzazione di una Piazza sul fiume (AP7b del PR-NQC) e dell'illuminazione pubblica delle piste ciclabili


title_it: La richiesta di un credito di fr. 1'820'000.00 per la realizzazione della nuova strada di servizio in località Cavarga, Quartiere di Villa Luganese

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito di fr. 1'820'000.00 per la realizzazione della nuova strada di servizio in località Cavarga, Quartiere di Villa Luganese


title_it: L’aggiornamento di alcuni articoli del Regolamento organico delle collaboratrici e dei collaboratori della Città di Lugano (ROCCL) del 12 novembre 2018

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l’aggiornamento di alcuni articoli del Regolamento organico delle collaboratrici e dei collaboratori della Città di Lugano (ROCCL) del 12 novembre 2018


title_it: La Variante al Piano regolatore di Lugano, Sezioni di Lugano e Viganello - Ospedale Italiano

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la Variante al Piano regolatore di Lugano, Sezioni di Lugano e Viganello - Ospedale Italiano


title_it: L’accettazione della donazione da Mobiliare Svizzera Società d'assicurazioni SA alla Città di Lugano di un container con sistema di dighe mobili completamente equipaggiato per Corpi pompieri di Comuni particolarmente minacciati da inondazioni

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l’accettazione della donazione da Mobiliare Svizzera Società d'assicurazioni SA alla Città di Lugano di un container con sistema di dighe mobili completamente equipaggiato per Corpi pompieri di Comuni particolarmente minacciati da inondazioni


title_it: La richiesta di un credito suppletorio di CHF 300’000.00 per il MMN 10719 per lavori di manutenzione straordinaria alle canalizzazioni in diversi fondi pubblici

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la richiesta di un credito suppletorio di CHF 300’000.00 per il MMN 10719 per lavori di manutenzione straordinaria alle canalizzazioni in diversi fondi pubblici


title_it: I conti consuntivi per l'anno 2022

title_long_it: Messaggio Municipale concernente i conti consuntivi per l'anno 2022


title_it: L'uscita del Comune di Lugano dal Consorzio Piazza di tiro di Grancia

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l'uscita del Comune di Lugano dal Consorzio Piazza di tiro di Grancia


title_de: Erziehungsdepartement, Dienststelle 290 Jugend, Familie und Sport, Sachaufwand (Projektförderung)

type_name_de: Budgetpostulat


title_it: L'autorizzazione a stare in lite con XY

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l'autorizzazione a stare in lite con XY


title_it: L'approvazione dei conti consuntivi 2022 e del resoconto di attività dell'Ente autonomo casa anziani Canobbio-Lugano

title_long_it: Messaggio Municipale concernente l'approvazione dei conti consuntivi 2022 e del resoconto di attività dell'Ente autonomo casa anziani Canobbio-Lugano


title_it: La concessione di un credito di fr. 465'000.-- per l’acquisto delle particelle no. 274 e 276 RFD Lugano - Pregassona

title_long_it: Messaggio Municipale concernente la concessione di un credito di fr. 465'000.-- per l’acquisto delle particelle no. 274 e 276 RFD Lugano - Pregassona


title_it: La modifica del Regolamento comunale della Città di Lugano del 14 marzo 1989 (RCom) per la scissione della commissione di quartiere Centro - Loreto in due distinte commissioni di quartiere Centro e Loreto

title_long_it: Messaggio municipale concernente la modifica del Regolamento comunale della Città di Lugano del 14 marzo 1989 (RCom) per la scissione della commissione di quartiere Centro - Loreto in due distinte commissioni di quartiere Centro e Loreto