title_de: Die Auswirkungen der Revisionen von AETR und ARV 1 auf die Schweiz

title_fr: Révision de l'AETR et de l'OTR 1. Conséquences pour la Suisse

title_it: Ripercussioni delle revisioni dell'AETR e dell'OLR 1 per la Svizzera


body_key: ZH

title_de: Drittfinanzierung von kantonalen Publikationen

type_name_de: Postulat

state_name_de: Erledigt


body_key: VS

title_fr: La production d'un document sur l'état des installations hydroélectriques

title_long_de: Postulat betreffend Bericht über den Zustand der Wasserkraftanlagen


title_de: Gemeindewahlen nach dem erneut neuen Gesetz über die Politischen Rechte

type_name_de: Anfrage


body_key: CHE

title_de: Schutz gegen hybride Bedrohungen

title_fr: Protection contre les menaces hybrides

title_it: Protezione dalle minacce ibride

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Genehmigung der Jahresrechnung 2023

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Jahresrechnung 2023

type_name_de: Antrag des Stadtrates


body_key: TI

title_it: Richiesta di un credito di gestione corrente di 5'600'000 franchi quale contributo forfettario alla gestione ordinaria - vincolato alla corretta manutenzione degli impianti di risalita ai sensi dell’Ordinanza federale sugli impianti a fune - di Airolo, Bosco Gurin, Campo Blenio, Carì e Nara per le stagioni invernali dal 2025/26 al 2028/29

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


title_de: Transparente und auch für kleine Einkommen zumutbare Bankgebühren

title_fr: Des frais bancaires transparents et accessibles aux petits revenus

title_it: Spese bancarie trasparenti e a portata dei bassi redditi

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_long_de: Postulat Julien Monod (Suppl.), PLR, Aristide Bagnoud (Suppl.), PDCC, und André-Marcel Malbois (Suppl.): 2016: Jahr des Radsports im Wallis, war dies nur ein Traum? (08.11.2016) 3.0317 (ehem. 4.0229)

title_long_fr: Postulat Julien Monod (suppl.), PLR, Aristide Bagnoud, PDCC, et André-Marcel Malbois (suppl.), UDC: 2016, promue année de cyclisme en Valais par le canton, vraiment? (08.11.2016) 3.0317 (anc. 4.0229)


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Griechenland

title_fr: Double imposition. Convention avec la Grèce

title_it: Doppia imposizione. Convenzione con la Grecia

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Nationalrat. Kritik der Bundespräsidentin

title_fr: Conseil national. Critiques de la présidente de la Confédération

title_it: Critica della presidente della Confederazione al Consiglio nazionale

type_name_fr: Question

type_name_it: Interrogazione


title_de: Lehrabgänger und Gefahr der Langzeitarbeitslosigkeit

title_fr: Risque de chômage de longue durée après l'apprentissage

title_it: Giovani al termine della formazione a rischio disoccupazione di lunga durata?


title_de: Wahl Mitglied Kommission für Bildung und Kultur

type_name_de: Wahl


body_key: BS

title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Freunde Alter Musik Basel (FAMB) 75 Jahre Jubiläum: Konzerte «The Stolen Carnival» und «Tormenti e dolce oblio»

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_it: Migliorare l'informazione sulla viabilità autostradale

type_name_it: Mozione


title_fr: Commission du logement

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission du logement.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

state_name_fr: Classé/e


title_de: Bürgerrecht in der Heimatgemeinde bei Zusammenlegung von Gemeinden

title_fr: Droit de cité de la commune d'origine en cas de fusion de communes

title_it: Attinenza comunale in caso di fusione di comuni


title_it: Giovani disoccupati, ora bisogna intervenire!


title_it: Evitare che il Ticino diventi il rifugio peccatorom!

state_name_it: Stralciato


title_it: Introduzione del nuovo tariffario TARMED nei servizi pubblici ambulatoriali dell'OSC e in modo particolare nel Servizio medico-psicologico


title_it: Creazione delle basi legali per l’attuazione della mozione “Vincolare l’adesione a un contratto collettivo di lavoro (CCL) per gli enti beneficiari di contratti di prestazione”


title_it: Interventi al centro richiedenti l’asilo di Chiasso nel 2011; è ora di tirare le somme!


body_key: VD

title_long_fr: Postulat Philippe Miauton et consorts - Démarrer les travaux pour que le métro ne devienne pas le m37.

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Regierungsprogramm 2009-2013

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Förderung des Schutzes der Flüchtlinge aus Syrien mittels Hilfe vor Ort

title_fr: Contribuer à la protection des réfugiés syriens grâce à l'aide sur place

title_it: Miglioramento della protezione dei profughi siriani attraverso l'aiuto in loco


title_long_de: Schriftliche Anfrage Altwegg Aufhebung Bushaltestelle "Kreuzackerstrasse"

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Tempo 30 auf kommunalen Strassen der Stadt Zürich


title_de: Epidemiengesetz. Revision

title_fr: Loi sur les épidémies. Révision

title_it: Legge sulle epidemie. Revisione


title_it: Comunicazioni ufficiali e annunci pubblicitari sui quotidiani


title_it: Cantone e giovani al primo impiego


title_de: Warum wurde Botschafterin Heidi Tagliavini vom EDA freigestellt?

title_fr: Pourquoi l'ambassadrice Heidi Tagliavini a-t-elle été libérée de ses fonctions par le DFAE?

title_it: Per quale motivo il DFAE ha esonerato dal servizio l'ambasciatrice Heidi Tagliavini?


title_de: Vernehmlassung zur Festlegung der Lufträume für PC-7-Schulung

title_fr: Procédure de consultation relative aux espaces aériens dédiés aux entraînements sur PC-7

title_it: Procedura di consultazione relativa all'assegnazione di spazi aerei riservati ai voli di addestramento con gli aeroplani PC-7


title_de: Mifid II und Zugang zum Finanzmarkt. Szenarien und Massnahmen zur Erleichterung grenzüberschreitender Finanzdienstleistungen für italienische und französische Privatkundschaft

title_fr: MIFID II et accès aux marchés financiers. Scénarios et mesures visant à faciliter l'offre transfrontalière de services à la clientèle privée en Italie et en France

title_it: MIFID II e accesso ai mercati finanziari. Scenari e misure per agevolare l'offerta transfrontaliera di prestazioni alla clientela privata in Italia e in Francia.


title_de: Extremismus in der Armee

title_fr: Extrémisme dans l'armée

title_it: Estremismo nell'esercito


title_de: Erlass einer Verordnung zur Förderung umweltschonender und emissionsarmer Fahrzeuge in der Stadt Zürich

type_name_de: Motion

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_fr: Simple question Yannick Maury - Étudier sans compter (ses kilomètres) au lieu de se former dans sa région ?.

type_name_fr: Simple question


title_de: Senkung des Unfallrisikos auf 2-spurigen Autostrassen


title_de: Tätigkeitsbericht Landwirtschaftsgericht des Kantons Zürich für das Jahr 1997

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Baulinienrevisionen im Kreis 9, Festsetzung; Rekurs gegen den Gemeinderatsbeschluss vom 04.11.2009, Vernehmlassung an die Baurekurskommission I des Kantons Zürich

type_name_de: Rechtsmittelverfahren

state_name_de: InBearbeitung


title_it: Un regalo natalizio per il Tempio di Santa Croce


title_de: Strafprozessordnung (Anpassung an das Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs) (Änderung)

type_name_de: Vorlage


title_fr: Le séquestre d'animaux en fourrière

title_long_fr: Motion Pierre Zwahlen et consorts limitant à dix jours le délai de recours concernant le séquestre d'animaux en fourrière. (Souhaite développer et demande le renvoi au Conseil d’Etat avec plus de 20 signatures).

type_name_fr: Motion

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: AHVG. Verbesserung der Durchführung

title_fr: LAVS. Amélioration de la mise en oeuvre

title_it: LAVS. Miglioramenti esecutivi


title_it: Concessione per la Thermoselect-Badenwerk, modifica di una clausola


title_de: Sprachliche Diskriminierung beim BAG

title_fr: Discrimination linguistique à l'OFSP

title_it: Discriminazione linguistica all'UFSP


title_de: Wahl Mitglied Bankpräsidium ZKB für János Blum


title_de: Gesetz über das Meldewesen und die Einwohnerregister (MERG)


title_de: Wahl Mitglied Verwaltungsrat EKZ


title_de: Postulat n° 137 (2021-2026) - Demande d'étudier la possibilité d'instaurer un subventionnement total ou partiel d'un abonnement annuel zone 10 Frimobil pour les personnes atteintes d'un handicap visuel

type_name_fr: Postulats

state_name_fr: Transmis


title_de: Philippe Hersant und seine Gesellschaften. Schulden in Frankreich, Vermögen in der Schweiz?

title_fr: Philippe Hersant et ses sociétés. Dette en France, fortune en Suisse?

title_it: Philippe Hersant e le sue società. Debiti in Francia e patrimonio in Svizzera?


title_de: Die Leistungen der Post gegenüber der Presse

title_fr: Prestations de la Poste envers la presse

title_it: Le prestazioni della Posta nei confronti della stampa


title_de: Nachtragskreditbegehren für das Jahr 1993, I.Serie


title_de: Kosten und Lehren aus dem Scheitern der Projekte für sparsamere Motorfahrzeuge

title_fr: Projets visant à promouvoir les véhicules à moteur consommant moins d'énergie. Coûts et enseignements à tirer

title_it: Costi e insegnamenti dal fallimento dei progetti per veicoli a motore più economici


title_de: Desaströse Situation auf dem Milchmarkt

title_fr: Situation désastreuse sur le marché du lait

title_it: Situazione disastrosa sul mercato lattiero


title_de: Genehmigung der Änderung der Rechnungslegungsverordnung

state_name_de: Kommission


title_it:
Basta con i controlli telefonati e gli autocontrolli
(inquinamento sulla vetta del Monte Generoso)


title_de: Rechenschaftsbericht Verwaltungsgericht über das Jahr 1987


title_it:
Modifica dell’art. 49 della Legge tributaria (Per delle aliquote fiscali sulla
sostanza più eque)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata

state_name_it: Non evaso


title_de: Unethische Methoden bei der Überweisung von Patientinnen und Patienten

title_fr: Transfert de patients. Pratiques contraires à l'éthique

title_it: Pazienti indirizzati ad altri fornitori di prestazioni. Pratiche contrarie all'etica


title_de: Gastronomie. Bessere Information über die Umweltverträglichkeit der Lebensmittel

title_fr: Mieux informer sur l'impact écologique des aliments dans la restauration

title_it: Migliorare l'informazione sull'impatto ecologico degli alimenti nella ristorazione


title_de: Förderung des digitalen Outsourcings zur effizienten Bekämpfung der Armut auf der Welt und zur Stärkung des Wirtschaftsstandorts Schweiz

title_fr: Promouvoir l'"outsourcing" numérique pour lutter efficacement contre la pauvreté dans le monde tout en renforçant la place économique suisse

title_it: Promuovere l'esternalizzazione di servizi informatici per combattere efficacemente la povertà nel mondo rafforzando contemporaneamente la piazza economica svizzera


title_long_de: Postulat Le Centre, durch Emmanuel Chassot, Die Mitte Oberwallis, durch Urs Juon, SVPO, durch Lukas Jäger und PS/GC, durch Doris Mudry: Für eine korrekte Entschädigung von Wolfsopfern 2023.03.031

title_long_fr: Postulat Le Centre, par Emmanuel Chassot, Die Mitte Oberwallis, par Urs Juon, SVPO, par Lukas Jäger et PS/GC, par Doris Mudry : Pour une indemnisation correcte des victimes du loup 2023.03.031

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_long_fr: Simple question Florence Gross - L'efficience de l’État nécessite des mesures et une évolution cadrée des effectifs.


title_de: Verordnung über die Weisung an die Stimmberechtigten (161.100), Streichung der Möglichkeit einer Replik des Stadtrats in einer Abstimmungszeitung


title_de: Sicherung der nachhaltigen Versorgung mit Trinkwasser

title_fr: Garantir l'approvisionnement durable en eau potable

title_it: Assicurare un approvvigionamento sostenibile di acqua potabile


title_it:
Rapporto sulla mozione del 25 febbraio 2025 presentata da Tiziano
Galeazzi “Taxi in Ticino, è ora di unificare l’intero settore”


title_long_de: Dringliches Postulat Marcel Zenhäusern, CVPO, Pascal Martig, CVPO, und Martin Giachino, SVPO: Die finanziellen Verluste der Alters-und Pflegeheime sind vom Kanton zu tragen 2021.12.481

title_long_fr: Postulat urgent Marcel Zenhäusern, CVPO, Pascal Martig, CVPO, et Martin Giachino, SVPO : Les pertes financières des EMS doivent être prises en charge par le canton 2021.12.481

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Besteuerung im Landwirtschaftsbereich

title_fr: Fiscalité agricole

title_it: Imposizione di fondi agricoli


title_de: Abschiebungen von Roma aus Frankreich und Italien. Massnahmen in der Schweiz?

title_fr: Roms expulsés de France et d'Italie. Porte ouverte en Suisse?

title_it: Rom espulsi da Francia e Italia. Quali contromisure in Svizzera?


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Bildung und Kultur


title_long_de: Frage Aude Rapin, PS/GC: Unterstützt der Staatsrat das Klimagesetz also nicht? 2023.05.136

title_long_fr: Question Aude Rapin, PS/GC : Le Conseil d'Etat ne soutient donc pas la loi climat? 2023.05.136

type_name_de: Frage


title_it: Mendrisiotto, una delle regioni più inquinate del Continente?


title_de: Volksinitiative «Ja zur Mundart im Kindergarten»


title_de: Service-Kundenorientierung im kantonalen Strassenverkehrsamt


body_key: LIE

title_de: Abänderung des Gesetzes über die Verwalter Alternativer Investementfonds (AIFMG) und des Gesetzes über bestimmte Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (UCITSG) sowie weiterer Gesetze

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Revision der Kriegsmaterialverordnung?

title_fr: Va-t-on vers une nouvelle révision de l'ordonnance sur le matériel de guerre?

title_it: Revisione dell'ordinanza concernente il materiale bellico


title_it: Disoccupazione e impiego pubblico: decentralizzare le attività dello Stato avviando il lavoro a domicilio con il "telecommuting"


title_de: Zugang zum Luftverkehr für Menschen mit Behinderungen ohne Begleitung

title_fr: Accès au transport aérien pour les personnes handicapées non accompagnées

title_it: Accesso al trasporto aereo da parte dei disabili non accompagnati


title_de: Rechenschaftsbericht 2000

title_long_de: Rechenschaftsbericht 2000

type_name_de: Bericht und Antrag


title_it: Intervento del Cantone Ticino per l'abolizione della legislazione federale in materia di acquisto di immobili da parte di stranieri


body_key: NW

title_de: Baudirektion. Amt für Raumentwicklung. Gesetzgebung. Teilrevision des Gesetzes über die Raumplanung und das öffentliche Baurecht (Planungs- und Baugesetz, PBG). Fristverlängerung für die Inkraftsetzung. Antrag an Landrat

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


title_de: Zusätzliche Lohnkosten im Rahmen der Neustrukturierung des Bundesamtes für Migration

title_fr: Charges salariales supplémentaires dans le cadre de la réorganisation de l'Office fédéral des migrations

title_it: Oneri salariali supplementari legati alla riorganizzazione dell'Ufficio federale della migrazione


title_de: Löschung des historischen und kulturellen Gedächtnisses im Namen der politischen Korrektheit?

title_fr: Gommage de la mémoire historique et culturelle au nom du politiquement correct?

title_it: Cancellazione della memoria storica e culturale in nome del politicamente corretto?


title_de: Diskriminierender Beschluss zur Absage des Alba-Festivals


title_de: Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung


title_long_de: Motion PLR/FDP, durch Alexandre Luy: Schluss mit Berichten über die WKB ohne grosse Aussagekraft 2024.11.348

title_long_fr: MO_2024.11.348_DEP_Final Plus de rapport sur la BCVs sans grande valeur


title_it: Modifica dell’art. 50 cpv. 4 della Legge sull’organizzazione giudiziaria


title_de: Konzept für Freiwilligenarbeit an der Volksschule

type_name_de: Postulat


title_de: Wahl der Bau- und Raumplanungskommission Wahl der Präsidentin / des Präsidenten

state_name_de: In Bearbeitung


title_it: Munire le mense scolastiche di apparecchiature per allievi con problemi alimentari


title_de: Kommen Waffen schon vor der Abstimmung zurück ins Zeughaus?

title_fr: Avant l'issue de la votation, des armes retourneront-elles déjà à l'arsenal?

title_it: Prima dell'esito della votazione verranno già restituite armi all'arsenale?

type_name_de: Anfrage


title_long_fr: Postulat Jean-François Cachin et consorts - Il ne s'agit pas de prévoir le futur, mais d'être préparé au futur (Souhaite développer et demande le renvoi au CE avec plus de 20 signatures).


title_de: Atommülllager. Ist die Opalinusschicht zu dünn?

title_fr: Stockage des déchets radioactifs. La couche d'argile à opalinus est-elle trop mince?

title_it: Depositi per scorie radioattive. Lo strato di argilla opalina è troppo sottile?


title_de: Für eine gerechte Verwendung der überflüssigen Reserven der SNB

title_fr: Pour une juste utilisation des réserves superfétatoires de la BNS

title_it: Per un impiego corretto delle riserve superflue della BNS


title_de: Monitoring von Wegweisungen

title_fr: Monitoring des renvois

title_it: Monitoraggio dei rinvii


title_de: Arbeitsrechtliche Diskriminierung von Zivildienstleistenden

title_fr: Discrimination relevant du droit du travail à l'encontre de personnes incorporées dans le service civil

title_it: Discriminazione in materia di diritto del lavoro di persone che prestano servizio civile


title_de: Personalgesetz, Änderung, Elektronische Verfahrenshandlungen


title_de: Hochwasserrückhaltebecken Wüeri


title_de: Swiss Olympic gegen die Volksinitiative "für den Schutz vor Waffengewalt"

title_fr: Swiss Olympic contre l'initiative "pour la protection face à la violence des armes"

title_it: Swiss Olympic contro l'iniziativa "per la protezione dalla violenza perpetrata con le armi"


title_de: Parkplätze beim Kantonsspital Winterthur


title_de: Nationalratsentschädigung von Regierungsrat Leuenberger


title_de: Schweizer Flugpersonal bei deutschen Unternehmen. Wie weiter?

title_fr: Personnel navigant suisse travaillant pour des entreprises allemandes. Comment la situation va-t-elle évoluer?

title_it: Personale di volo svizzero impiegato da compagnie aeree tedesche. Come proseguire?


title_de: Digitales Bürgerkonto

title_fr: Compte de citoyen en ligne

title_long_de: Postulat Bernd Kalbermatten, Die Mitte Oberwallis, und Aurel Schmid, Die Mitte Oberwallis: Digitales Bürgerkonto 2023.05.140

title_long_fr: Postulat Bernd Kalbermatten, Die Mitte Oberwallis, et Aurel Schmid, Die Mitte Oberwallis : Compte de citoyen en ligne 2023.05.140


title_de: Kredit von Fr. 1.67 Mio. für den Bau einer Kunstrasenfläche auf der Sportanlage Schützenwiese

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Verbesserung des Loses von hilfs- und pflegebedürftigen Betagten

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: Interpellation Philippe Ducommun - Record d'insécurité catastrophique dans le canton de Vaud (Développement).

state_name_fr: Traité


title_de:
Genehmigung des Budgets 2023 und Festsetzung des Steuerfusses
Kenntnisnahme des Finanz- und Aufgabenplans 2024 bis 2026

type_name_de: Budget


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage Nr. 566 des Ratsmitgliedes Werner Egli betreffend Villa am Aabach


title_de: Kosovo. Eine voreilige Anerkennung, die zu Fragen Anlass gibt?

title_fr: Kosovo. Une reconnaissance précipitée et source d'interrogations?

title_it: Kosovo. Un riconoscimento affrettato fonte di interrogativi?


title_de: Weiterführung der Arbeiten zum Unternehmensjuristengesetz?

title_fr: Loi sur les juristes d'entreprise. Et maintenant?

title_it: Proseguimento dei lavori concernenti la legge sui giuristi d'impresa?


title_it: Mercato del lavoro: creare un gruppo di esperti indipendenti, non di lobbisti


title_de: Bahnhofbereich Ost, Umgestaltung/Projekt- und Kreditgenehmigung


title_long_fr: Élection de la deuxième Vice-Présidence du Grand Conseil 2023 - 2024.

type_name_fr: Recours de compétence


title_de: Studienerfolg in der Schweiz. Über welche Zahlen verfügt das BFS?

title_fr: Taux de réussite des études en Suisse. De quelles données l'OFS dispose-t-il?

title_it: Tasso di riuscita degli studi in Svizzera. Di quali dati dispone l'UST?


title_it: A quando delle vere misure per affrontare la chiusura del San Gottardo?


title_long_de: Betreffend die Abänderung des Zahlungsdienstgesetzes (ZDG), des E-Geldgesetzes (EGG) und des Finalitätsgesetzes


title_de: Einsatz von Fenthion zur Bekämpfung des amerikanischen Sumpfkrebses im Schübelweiher Küsnacht


title_de: Hochpreisinsel Schweiz. Stand der Umsetzung der Massnahmen

title_fr: La Suisse, îlot de cherté. Etat de la mise en oeuvre des mesures correctrices

title_it: Elevato livello dei prezzi in Svizzera. Stato di attuazione delle contromisure


title_de: Medikamente nur noch gegen Bargeld?

title_fr: Médicaments. Les assurés devront-ils payer comptant?

title_it: Medicamenti ormai solo in contanti?


title_de: Unterstützt die Schweiz andere Staaten im Kampf gegen den Tabakkonsum?

title_fr: Lutte contre le tabagisme. La Suisse est-elle prête à soutenir les autres pays?

title_it: La Svizzera intende sostenere gli sforzi degli altri Paesi nella lotta al tabagismo?


title_de: Förderung der Lehrlingsausbildung

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Teilautonome Schulen: Einbezug der Schüler und Schülerinnen in die Verantwortung


title_de: Militärkassationsgericht. Wahl eines Richters

title_fr: Tribunal militaire de cassation. Election d'un juge

title_it: Tribunale militare di cassazione. Elezione di un giudice

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Verbesserung der Erste-Hilfe-Massnahmen durch Passantinnen und Passanten


title_de: Einfuhr selbstgefangener Fische. Gegen Grenzschikanen

title_fr: Importation de poissons par les pêcheurs. Contre des mesures douanières chicanières

title_it: Folgt

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Petizione


title_long_de: Postulat 167 Humanitäre und sicherheitspolitische Verantwortung der Stadt Luzern angesichts der aktuellen Krise in Rojava (Nordostsyrien). Antrag auf dringliche Behandlung


title_de: Für ein bedingungsloses Einkommen

title_fr: Pour un revenu de base sans condition

title_it: Per un reddito di base senza condizioni


title_de: Wahl der Disziplinarkommission Wahl der Präsidentin / des Präsidenten

type_name_de: Wahl


title_de: Nachfrage auf die Antwort des Regierungsrates bezogen auf meine Anfrage KR-Nr. 287/2008 Therapien für schwer erziehbare Jugendliche


title_it: Fallimenti fraudolenti e segnalazioni alla Magistratura da parte dell'Ufficio fallimenti


title_long_de: Postulat PLR/FDP, durch Xavier Mottet: Verlängerung der Frist für die Einreichung der Steuererklärung 2023.05.138

title_long_fr: Postulat PLR/FDP, par Xavier Mottet : Adapter la date de la remise de la déclaration d'impôts 2023.05.138


title_de: Wahl der Wahlvorbereitungskommission Wahl der Präsidentin / des Präsidenten


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Bildung und Kultur


title_long_fr: Simple question Alexandre Rydlo - Quel dispositif existe-t-il dans le canton pour contrôler l'état et l'aptitude à la conduite des chauffeurs-ses de bus scolaire et des bus des transports publics ?.


title_de: Verträge mit der BRD

title_fr: Accords avec la RFA

title_it: Accordi con la RFT


title_de: Familienzulagen. Für eine faire Lastenverteilung

title_fr: Allocations familiales. Pour une répartition des charges équitable

title_it: Assegni familiari. Per un'equa ripartizione degli oneri

type_name_de: Motion


title_de: Nachtzielgeräte für die Schwarzwildjagd


title_de: Hilflosenentschädigung an Bewohnerinnen und Bewohner in stationären Einrichtungen


title_de: Grundversorgung in der Gesundheit gefährdet?


title_de: Änderung Universitätsgesetz (UniG) durch die Festsetzung der Sprache der Universität


title_de: Vor- und Nachteile eines EU-Beitritts

title_fr: Avantages et inconvénients d'une adhésion à l'UE


title_de: Neue Medien. Einführung der elektronischen Stimmabgabe

title_fr: Nouveaux médias. Introduction du vote électronique

title_it: Nuovi media. Introduzione del voto elettronico


title_de: Teilrevision des Gemeindegesetzes – Genehmigungsverzicht bei Anhängen der Gemeindeverordnung


title_de: Armee. Wissenschaftliche Forschung stärken, Zusammenarbeit mit Forschungseinrichtungen vertiefen

title_fr: Renforcer la recherche scientifique au sein de l'armée et développer des collaborations avec les institutions de recherche

title_it: Rafforzare la ricerca scientifica in seno all'esercito e intensificare le collaborazioni con gli istituti di ricerca


title_de: Fernbleiben von Regierungsrat Dr. Ruedi Jeker beim Treffen Stolpe/Teufel/Leuenberger

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Wahl einer Stellvertretung für die Ombudsperson für die Amtsdauer 1. März 2023 bis 28. Februar 2027

type_name_de: Wahlen


title_it: Impiego di poliziotti ticinesi al WEF


title_fr: Les fonds propres du CHUV

title_long_fr: Simple question Fabrice Moscheni - Les fonds propres du CHUV.


title_de: Rahmenkredit für flächendeckende Veloabstellplätze an Haltestellen des öffentlichen Verkehrs


title_long_fr: Interpellation Sébastien Pedroli - Violences conjugales : faut-il améliorer le recours au bracelet électronique ?.

state_name_fr: Adopté


title_de: Tieferlegung der Westtangente und Schutz der Wohnquartiere während der langjährigen Bauarbeiten


title_de: Schliessung der italienischen Konsularagentur in Chur

title_fr: Fermeture de l'agence consulaire d'Italie à Coire

title_it: Chiusura dell'Agenzia consolare italiana a Coira


title_de: Besondere Pensionierungsregelungen vor dem Aus?

title_fr: Vers la fin des régimes de retraite particuliers?

title_it: Fine dei regimi di pensionamento speciali?


title_de: Tische und Stühle für die Kleingastronomie

type_name_de: Vorlage


title_fr: Visant à la modification de la loi scolaire, art. 47 DFJC

title_long_fr: Motion Rémy Pache et consorts visant à la modification de la loi scolaire, art. 47 DFJC. Pidoux P.-A. (maj.) Aubert M. (min)


title_de: Walliser Hochspannungsleitung unter dem Boden

title_fr: Ligne à haute tension valaisanne sous terre


title_de: Für eine generelle Öffnung der Busspuren für Motorrad- und Rollerfahrer

title_fr: Pour une ouverture généralisée des voies de bus aux motos et aux scooters


title_de: Wahl des Einwohnerrats-Präsidiums

title_long_de: Wahl des Einwohnerrats-Präsidiums


title_de: Sammlung E. G. Bührle im Erweiterungsneubau des Kunsthauses


title_de: Leichtsinnige Bezüge von Vorsorgegeldern


title_de: Umgang unserer Behörden und der Verwaltung mit der pandemischen Grippe H1N1


title_de: Baulinienrevisionen im Kreis 9, Festsetzung; Rekurs gegen den Gemeinderatsbeschluss vom 04.11.2009, Vernehmlassung an die Baurekurskommission I des Kantons Zürich

type_name_de: Rechtsmittelverfahren


title_de: Für ein Verbot des Skifahrens ausserhalb der markierten Skipisten

title_fr: Pour une interdiction du ski hors des pistes balisées


title_de: Änderung des KVG. Aufhebung der obligatorischen Krankenpflegeversicherung

title_fr: Modification de la LAMal. Suppression de l'assurance obligatoire des soins

title_it: Modifica della LAMal. Abolizione dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie


title_de: Schulkommission für die Jugendmusikschule, Wahlen 2010-2014


title_de: Projektierungskredit von Fr. 1.9 Mio. für den Ersatzneubau Schulhaus Wallrüti (Projekt Nummer 12883)


title_de: Erhöhung des Dotationskapital - Rahmens der Zürcher Kantonalbank von 2.0 Milliarden auf 2.5 Milliarden

type_name_de: Diverses


title_de: Papierloser Parlamentsbetrieb


title_de: Gemeinderat, 2010-2014, Eröffnung der 1. Sitzung durch Niklaus Scherr

type_name_de: Weisung


title_de: Gemeinderat, Präsidium, Wahlen 2010-2014


title_long_de: Betreffend die Abänderung des Sanierungs- und Abwicklungsgesetzes (SAG)

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Wahl des Bundesrates durch das Volk

title_fr: Election du Conseil fédéral par le peuple

title_it: Elezione del Consiglio federale tramite il voto del popolo


title_de: SRG-Spots als Vorkampagne zum Abstimmungskampf gegen die "No Billag"-Initiative. Auf Kosten der Gebührenzahler?

title_fr: Votation populaire consacrée à l'initiative "No Billag". La SSR diffuse-t-elle des spots publicitaires de précampagne aux frais des payeurs de la redevance?

title_it: Spot della SSR quale campagna di votazione preliminare contro l'iniziativa "No Billag". A spese di chi paga il canone?


title_long_de: Interpellation betreffend "Sicheres Velofahren in Schlierens Zentrum"


title_de: Révision totale du règlement du cimetière communal (du 9 juillet 2024)

type_name_fr: Messages


title_long_de: Kleine Anfrage betreffend "Kontaktformulare der Website der Stadt Schlieren"

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Datenspeicherung der Stadt Schlieren

title_long_de: Kleine Anfrage betreffend "Datenspeicherung der Stadt Schlieren"


title_de: Autobahnzubringer Obfelden - Ottenbach


title_de: Aufnahmeprüfung ins Gymnasium im siebten Schuljahr


title_it: Salari minimi nei contratti normali di lavoro


title_de: Für eine bessere Anbindung der Zentralschweiz an den öffentlichen Verkehr

title_fr: Pour un meilleur raccordement de la Suisse centrale aux transports publics


title_de: Eine Gesellschaft fördern, in der die Digitalisierung den Menschen dient und nicht umgekehrt

title_fr: Promouvoir une société du numérique au service de l'humain et non l'inverse

title_it: Promuovere una società in cui il digitale sia al servizio dell'essere umano e non il contrario


title_de: Übernahme des Präsidiums des Schweizer Schiesssportverbandes durch Regierungsrätin Rita Fuhrer

type_name_de: Anfrage


title_de: Vereidigung

title_fr: Assermentation

title_it: Giuramento


title_de: Vorlage Nr. 19/2025: Antrag des Stadtrats auf Abrechnung des enteignungsrechtlichen Vergleichs mit der Limmattalbahn AG 2017 bis 2020


title_de: Bundesverwaltungsgericht. Präsidium und Vizepräsidium

title_fr: Tribunal administratif fédéral. Présidence et vice-présidence

title_it: Tribunale amministrativo federale. Presidente e vicepresidente


title_de: Via sicura. Schwierigkeiten bei der Umsetzung der neuen Massnahmen in kleinen Kantonen

title_fr: L'application des nouvelles mesures Via sicura est-elle compatible avec la taille critique de certains cantons?

title_it: L'applicazione delle nuove misure Via sicura è compatibile con le dimensioni critiche di determinati cantoni?


title_long_de: B+A 4/2023 Reduktion der Falllast im Erwachsenenschutz (Soziale Dienste) und im Kinder- und Jugendschutz (Kinder Jugend Familie). Sonder- und Nachtragskredit

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Abänderung des Polizeigesetzes

title_long_de: Betreffend die Abänderung des Polizeigesetzes


title_de: Aufhebung der Handelsmittelschulen

type_name_de: Postulat


title_de: Mehrverkehr und Schoggi-Schiff zum Zweiten


title_de: Aufsichtsbehörde über die Bundesanwaltschaft. Wahl

title_fr: Autorité de surveillance sur le Ministère public de la Confédération. Election

title_it: Autorità di vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione. Elezione


title_it: Castello di Trevano - Fontana di Nettuno


title_de: Vorlage Stadtrat:Teilrevision Verordnung Aufnahme Ausländer/-innen in Bürgerrecht


title_de: Freiwillige Versicherung der beruflichen Vorsorge von Milizbehörden


title_de: Transparente Finanzierung von Naturschutzorganisationen

title_fr: Transparence du financement des associations en matière de protection de la nature

title_it: Trasparenza del finanziamento delle associazioni in materia di protezione della natura

type_name_de: Interpellation


title_de: Produktion von Hochsicherheitsaufklebern im Ausland

title_fr: Production à l'étranger d'autocollants infalsifiables

title_it: Bolli ad alta sicurezza di produzione estera


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Genehmigung des Kaufvertrags für die Parzelle Kat. Nr. 6473


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2017.218; Präsidialdepartement Basel-Stadt / Swisspeace Schwerpunkt-Projekt: Friedensforschung und -förderung 2018

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Einzelinitiative von Thomas Ragni betreffend "Eingemeindung mit der Stadt Zürich"


title_de: Gemeinderat, Büro, Mitglieder, Wahlen 2010-2014


title_it: Facciamo di più per la prevenzione di abusi sessuali sui minorenni


title_de: Verurteilung wegen versuchten Verbreitens von menschlichen Krankheiten  durch das Obergericht des Kantons Zürich


type_name_de: Geschäft des Parlaments


title_de: Bundesrat

title_fr: Conseil fédéral

title_it: Consiglio federale


title_de: Digitale Wirtschaft. Haben wir Lücken im MWSTG?

title_fr: Economie numérique. Y a-t-il des lacunes dans la LTVA?

title_it: Economia digitale. Abbiamo lacune nella legge sull'IVA?


title_it: Impianti di calcestruzzo nel nostro Cantone: quale regolamentazione?


title_de: Bevölkerungswachstum Kanton Zürich


title_long_de: Eintretensdebatte: Änderung des Einführungsgesetzes zum Strafgesetzbuch (erste Lesung)

title_long_fr: Entrée en matière:   Modification de la loi d’application du Code pénal  (première lecture)

type_name_de: Gesetz


title_de: Einführung der kantonalen Strassenrechnung (Kostenrechnung)


title_de: Wahl des Vizepräsidiums 2014; Beschluss

title_long_de: Wahl des Vizepräsidiums 2014; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit de CHF 14'099'700.- destiné à financer les bases de la cyberfiscalité de l'Administration Cantonale des impôts (ACI) (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Strafgesetzbuch. Wiedereinführung des Landesverweises

title_fr: Réintroduction dans le Code pénal de l'expulsion du territoire suisse

title_it: Codice penale. Reintrodurre l'espulsione dal territorio svizzero

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Wann wird der Finanzsektor in die Pflicht genommen?

title_fr: Quand placera-t-on le secteur financier devant ses responsabilités?

title_it: Quando il settore finanziario dovrà assumersi le proprie responsabilità?


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Bildung, Sport und Kultur (BSKK) anstelle des zurücktretenden Ph. Angele (SVP) für den Rest der Amtsdauer 2022/2026


title_long_fr: Interpellation Philippe Ducommun - Requérants d'asile à Pully, a-t-on étudié l'impact d'un accueil au centre-ville ? (développement).


title_de: Ausserordentliche Gewinne von Elektrizitätsunternehmen der öffentlichen Hand

title_fr: Bénéfices exceptionnels des entreprises d'électricité du secteur public

title_it: Utili straordinari delle aziende elettriche pubbliche

type_name_de: Motion


title_de: Monitoring der Standortattraktivität der Schweiz

title_fr: Surveiller l'attractivité de la place économique suisse

title_it: Monitoraggio dell'attrattiva della piazza economica svizzera


title_de: Entzug der Betriebsbewilligung für das La Boule


title_de: Förderung der erneuerbaren Energien im Wärmebereich

title_fr: Promotion des énergies renouvelables pour la production de chaleur

title_it: Promuovere le energie rinnovabili nel settore termico


title_de: Flüchtlings- und Asylwesen

title_fr: Asile et statut de réfugié

title_it: Questione dei rifugiati e dell'asilo


title_de: Gemeinderat, Ratssekretariat, Wahlen 2010-2014

type_name_de: Wahl


title_de: Rechnungsprüfungskommission (RPK), Wahlen 2010-2014


title_it: Promuovere l'informazione e le attività educative nella scuola relative al problema dell'energia nucleare


title_de: Rechenschaftsbericht Verwaltungsgericht des Kantons Zürich für das Jahr 1995

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Rechtliche Grundlagen der Verwaltungstätigkeit


title_de: Vereinbarkeit der revidierten Europäischen Sozialcharta mit der schweizerischen Rechtsordnung

title_fr: Compatibilité de la Charte sociale européenne révisée avec l'ordre juridique suisse

title_it: Compatibilità della riveduta Carta sociale europea con l'ordinamento giuridico svizzero


title_fr: Motion pour remplacer la commission de recours par une cour de droit fiscal

title_long_de: Motion betreffend Ersetzung der Rekurskommission durch einen Steuergerichtshof


title_de: Fehlender Tätigkeitsbericht 2021 der Geldspielaufsicht

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Alterskonzept der Gemeinde Rüti und Projektierungskredit für den Neubau des Krankenheims Rüti


title_fr: Les relations dangereuses entre l'ACI et une multinationale brésilienne

title_long_fr: Interpellation Anne Décosterd sur les relations dangereuses entre l'ACI et une multinationale brésilienne (Développement).


title_de: Mutationskosten in Sachen SMT-Alarme

title_fr: Les coûts des mutations dans les alarmes SMT

title_long_de: Postulat betreffend Mutationskosten in Sachen SMT-Alarme


title_de: Lockerung der Anspruchsvoraussetzungen für Kurzarbeitsentschädigungen im Dienstleistungssektor

title_fr: Alléger les conditions de versement de l'indemnité de chômage aux entreprises du secteur tertiaire en cas de réduction de l'horaire de travail

title_it: Agevolare le condizioni per il versamento dell'indennità per lavoro ridotto per le aziende del settore terziario


title_de: Spezialkommission Präsidialdepartement/Schul- und Sportdepartement (SK PRD/SSD), Wahlen 2010-2014


title_de: Allgemeine Polizeiverordnung (APV), Neuerlass

type_name_de: Erklärung


title_de: Stadtplatz-Uhr

title_long_de: Postulat Songül Viridén "Stadtplatz-Uhr"


title_de: Spezialkommission Polizeidepartement/Verkehr (SK PD/V), Wahlen 2010-2014


title_de: Ermöglichung von Co-Präsidien am Sozialversicherungsgericht

type_name_de: Parlamentarische Initiative

state_name_de: Kantonsrat


title_de: Geschäftsprüfungskommission (GPK), Wahlen 2010-2014


title_de: Institutionelle Fragen rund um die Schweizerische Nationalbank. Bericht

title_fr: Questions institutionnelles entourant la Banque nationale suisse. Rapport

title_it: Rapporto sul ruolo istituzionale della Banca nazionale svizzera


title_de: Wahl Mitglied Handelsgericht 1. Kammer (Banken und Versicherungen)


title_it: Eliminare il Segretariato per i rapporti Confederazione-Cantoni (posta N° 44 del Preventivo)


title_de: Nationale Strategie zur Verbesserung der Beschäftigungschancen und der Reintegration erwerbsloser älterer Menschen in den Arbeitsmarkt

title_fr: Stratégie nationale destinée à améliorer les chances des personnes d'un certain âge de retrouver un emploi et de se réinsérer sur le marché de l'emploi

title_it: Strategia nazionale per migliorare le opportunità di occupazione e il reinserimento nel mercato del lavoro delle persone più anziane


title_de: Gewächshäuser auf Fruchtfolgeflächen

title_fr: Autoriser la construction de serres sur les surfaces d'assolement

title_it: Serre realizzate su superfici per l'avvicendamento delle colture

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_it: Progetto multifunzionale con pompaggio in Val d'Ambra

state_name_it: Ritirato


title_de: Behördeninitiative: «Verbot biometrischer Gesichtserkennung»

type_name_de: Beschlussantrag


title_de: Wahl Ersatzmitglied Verwaltungsgericht für Irene Egloff Martin


title_long_de: Auftrag Ursula Rüegg (SVP) betr. Friedhof Meisenhard: Zubringerdienst und Leinenpflicht für Hunde statt Verbote

state_name_de: Auftrag


title_de: Verhütung von Grossraubtier-Schäden

title_fr: Prévention des dégâts causés par les grands prédateurs

title_it: Prevenzione dei danni causati dai grandi predatori


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil Rapport annuel 2022 d’avancement du recours à l’énergie solaire sur les toitures et façades des bâtiments dont l'Etat est propriétaire ou pour lequel il participe financièrement.

type_name_fr: Rapport


title_de: Spezialkommission Tiefbau- und Entsorgungsdepartement/Departement der Industriellen Betriebe (SK TED/DIB), Wahlen 2010-2014


title_de: Proposition n° 22 (2021-2026) - Demande d’enrichir le rapport de gestion d’éléments concernant les objectifs initiaux de législature par dicastère et leur réalisation effective

type_name_fr: Propositions


title_de: GEW - Schwemmholzrechen Sagentobelbach

title_long_de: GEW - Schwemmholzrechen Sagentobelbach

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Objektkredit für den Erweiterungsbau des Bezirksgerichts Meilen

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Motion 561/2016 von Paul Stopper (BPU): Ausarbeitung eines bewilligungsfähigen Projektes für die SBB-Doppelspur Uster-Aathal mit einer S-Bahn-Haltestelle Oberuster


title_de: Respektierung der Urheberrechte in Publikationen des Kantons Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: Erhaltung und Weiterentwicklung der Forschungskompetenz im Bereich Pflanzenbiotechnologie in der Schweiz

title_fr: Recherche en biotechnologie végétale en Suisse. Renforcer et développer les compétences

title_it: Conservazione e ulteriore sviluppo della competenza in materia di ricerca nel settore della biotecnologia vegetale in Svizzera

type_name_de: Postulat


title_de: Mehr Start-ups im Technopark Winterthur


title_de: Beauftragte/Beauftragter in Beschwerdesachen, Stellvertretung, Wahlen 2010-2014


title_de: Beauftragte/Beauftragter in Beschwerdesachen, Wahlen 2010-2014


title_de: Führerausweis. Gleiche Fahrzeuge, gleiche Strassen, gleicher Ausweis

title_fr: Permis de conduire. Mêmes véhicules, mêmes routes, même permis

title_it: Licenza di condurre. Stessi veicoli, stesse strade, stesse licenze


title_de: Spezialkommission Sozialdepartement (SK SD), Wahlen 2010-2014


title_de: Spezialkommission Hochbaudepartement/Stadtentwicklung (SK HBD/SE), Wahlen 2010-2014


title_long_fr: Interpellation Vassilis Venizelos - Amélioration de la fertilité des sols vaudois : quelles sont les mesures mises en oeuvre? (pas de développement).


title_de: Angebot der Schweiz als Mediatorin und Fazilitatorin im Nordkorea-Konflikt

title_fr: Conflit entre la Corée du Nord et les Etats-Unis. Proposer la Suisse comme médiatrice et facilitatrice

title_it: Conflitto in Corea del Nord. Proporre la Svizzera come mediatrice e facilitatrice


title_it: Acque: approvazione e sussidiamento della costruzione e potenziamento di acquedotti in 35 comuni (v. retro)


title_it: Promozione dell'efficienza energetica e della produzione di energie rinnovabili, in complemento a quanto stabilito dal Controprogetto per le energie rinnovabili


title_de: Folgen der Erhöhung des Referenzzinssatzes und Massnahmen zum Schutz der Mieter:innen

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_it: Rendere più efficace il lavoro della polizia nella fascia di frontiera


title_de: Neues System für die Erhebung der Radio- und Fernsehgebühren

title_fr: Nouveau système de perception de la redevance radio et télévision

title_it: Nuovo sistema di riscossione dei canoni radiotelevisivi


title_de: Allgemeine Polizeiverordnung (APV), Neuerlass


title_de: Massnahmen für den Ausgleich der geschlechtsspezifischen Unterschiede in der Beförderungspraxis des Kantons

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Projekt «Assistenzbudget» (persönliche Assistenz)


title_de: Herdenschutz von gesömmerten Schafen

title_fr: Protection des troupeaux de moutons estivés

title_it: Protezione delle greggi di pecore estivate


title_de: Einzelverkauf von Medikamenten. Wagen wir den Versuch!

title_fr: Médicaments à l'unité. Osons un test!

title_it: Vendita di medicamenti sfusi. È ora di sperimentarla!


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Swiss Chamber Concerts – Kammerkunst Basel Zwei Kammermusikkonzerte

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_it: Programma della statistica cantonale 2020-2023

type_name_it: Rapporti vari


title_it:
Riorganizzazione dei comprensori di scuola media del Basso Mendrisiotto
EX INTERPELLANZA


title_it: Misure attive e concrete in favore dell'economia reale e dell'occupazione


title_de: Umfassender Bericht zu den Muslimen in der Schweiz

title_fr: Rapport complet sur les musulmans de Suisse

title_it: Rapporto dettagliato sui musulmani in Svizzera


title_de: Sozialbehörde, Wahlen 2010-2014


title_de: 1. Mai, Verhinderung gewalttätiger Ausschreitungen


title_de: Vormundschaftsbehörde, Wahlen 2010-2014


title_de: Limitierung der Staatsgarantie im Kantonalbankgesetz


title_de: Gründe für die Arbeitslosigkeit, Beschäftigungsentwicklung, Migrations- und Europapolitik

title_fr: Causes du chômage, évolution de l'emploi, politiques migratoire et européenne

title_it: Cause della disoccupazione, andamento dell'occupazione, politica migratoria ed europea

type_name_de: Interpellation


title_it: Destiniamo la parte inutilizzata del credito quadro NPR 2008-2011 di 19.5 milioni a favore delle zone a basso potenziale.


title_de: Seltsame Kontrollen im Auftrag des Amtes für Wirtschaft und Arbeit (AWA)


title_de: Informatikleistungen

type_name_de: Dringliches Postulat


title_fr: Postulat pour fixer au 30 juin l'échéance générale de retour des déclarations d'impôts

title_long_de: Postulat betreffend Festlegung der Einreichungsfrist für die Steuererklärung auf den 30. Juni


title_de: Zweisprachige Signalisation auf Autobahnen ermöglichen

title_fr: Autoriser la signalisation bilingue sur les autoroutes

title_it: Autorizzare la segnaletica bilingue sulle autostrade


title_de: Besuch von Regierungsräten am WEF in Davos


title_it: Sei punti da portare al colloquio con il Consiglio federale


title_de: Synergien beim Software-Einsatz im Kanton Zürich nutzen


title_it: SwissDRG: no alla trasmissione sistematica e dettagliata di dati dei pazienti alle casse malati


title_de: Proposition n° 23 (2021-2026) - Demande l’abrogation de l’article 5 du règlement sur le stationnement des véhicules sur la voie publique (RSVF; 310.1)


title_de: Besteht ein Zusammenhang zwischen dem Konsum von Opiaten, Migration und Integration?

title_fr: Consommation d'opiacés, migration, intégration. Quel est le lien?

title_it: Consumo di oppiacei, migrazione, integrazione. Quale il nesso?


title_de: Weiterbildung im Kontext des digitalen Wandels. Säule 3w für Weiterbildungen

title_fr: Avancée du numérique. Création d'un pilier 3w pour les formations continues

title_it: Formazione continua nel contesto del cambiamento digitale. Pilastro 3w a favore della formazione continua


title_de: Proposition n° 25 (2021-2026) - Demande l’élaboration d’un règlement communal concernant la taxe sur la plus-value


title_de: Standplätze für Fahrende

title_fr: Place gens du voyage

title_long_de: Dringliches Postulat PLR/FDP, durch Martine Tristan: Standplätze für Fahrende 2023.05.109

title_long_fr: Postulat urgent PLR/FDP, par Martine Tristan : Place gens du voyage 2023.05.109

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_de: Pflegefinanzierung. Schutz der Heimbewohnerinnen und -bewohner

title_fr: Financement des soins. Protection des résidents en établissements médicosociaux

title_it: Finanziamento delle cure. Protezione degli ospiti delle case di cura


title_de: Ökologische Kriterien für Holzkäufe (2)

title_fr: Critères écologiques pour les achats de bois (2)

title_it: Criteri ecologici per l'acquisto di legname (2)


title_de: Abgabe zur verantwortungsvollen Sicherstellung der Stabilität der Finanzmärkte

title_fr: Taxe destinée à garantir la stabilité des marchés financiers

title_it: Tassa per una garanzia responsabile della stabilità del mercato finanziario


title_fr: (Re-)territorialisation du marché hypothécaire

title_it: (Ri)territorializzare il mercato ipotecario


title_de: Revision des StromVG. Etablierung einer strategischen Reserve

title_fr: Révision de la LApEl. Etablir une réserve stratégique

title_it: Revisione della LAEI. Introduzione di una riserva strategica


title_de: Erhöhung der Anzahl Ausbildungsplätze im Bereich Fachangestellte Gesundheit (FaGe)


title_it: Rapporto della Commissione giustizia e diritti concernente l'elezione di quattro Sostituti Procuratori pubblici (concorso n. 8/25)


title_de: Bewilligung von Beiträgen zu Lasten des Fonds für gemeinnützige Zwecke (Teilnahme des Kantons an der OLMA 2000 als Gastkanton und Beschaffung von Kunstwerken für die Verwendung an weiteren Grossanlässen)


title_de: Künftiger Ausgleich der kalten Progrssion


title_de: Objektkredit von 110 Mio. Franken für die Quartieranbindung Ost zum Bahnhof Oerlikon

type_name_de: Weisung


title_de: Tinte, nicht Blut soll fliessen

title_fr: Faire couler l'encre, pas le sang

title_it: Far scorrere l'inchiostro, non il sangue

type_name_de: Motion


title_de: Kindersitze in Fahrzeugen

title_fr: Sièges auto pour préados

title_it: Seggiolini auto per preadolescenti


title_de: EI Marcel Achermann, Dietikon, betr. Unterstellung der Videotheken unter die Ladenschlussvorschriften des Ruhetags- und Ladenschlussgesetzes


title_de: Gerechte Belastung der Städte Zürich und Winterthur im öffentlichen Verkehr


title_de: Stimm- und Wahlrechtalter sechzehn


title_it: Strade: stanziamento di un credito quadro per un importo di fr. 15'500'000.-- per opere di sistemazione stradale nel Mendrisiotto


title_it: Allarme virus Ebola in Italia e in Francia. Il Canton Ticino sta monitorando l’epidemia sempre più vicina alle nostre frontiere?


title_de: Finanzierung der ausländischen Studierenden. Eine Bundesaufgabe

title_fr: Financement des étudiants étrangers. Une tâche fédérale

title_it: Finanziamento degli studenti stranieri. Un compito federale


title_it: Pozzo Polenta, per non dimenticare!


title_it: Sprechi inammissibili da parte dell'Amministrazione cantonale e per essa dal responsabile che è il Consiglio di Stato


title_it:
Trasferimento degli allievi di Castel San Pietro dalla sede di scuola media di Balerna a quella di Morbio Inf.
EX INTERPELLANZA


title_de: Beitritt zur Vereinbarung zwischen dem Bund und den Kantonen über die Körperschaft justitia.swiss


title_long_de: Postulat Roland Ottiger namens der SVP Fraktion betreffend Austritt aus dem Verband der Luzerner Gemeinden (VLG)

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Clôturé

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_de: Sicherheitskonzept zur Verbesserung der Sicherheit im öffentlichen Raum in den Ausgehzonen


title_it: Impatto della Riforma delle Imprese II e della Riforma delle Imprese III per il Comune di Mendrisio

title_long_it: Interrogazione del 31 gennaio 2016

type_external_id: question


title_de: Für die Gleichbehandlung der Feuerwehrleute im EOG

title_fr: Pour une égalité de traitement de la part de la LAPG envers les sapeurs-pompiers

title_it: Per la parità di trattamento dei pompieri nella LIPG

type_name_de: Standesinitiative


title_de: Ausnahmebewilligungen für die Durchfahrt durch Strassentunnels mit gefährlichen Gütern

title_fr: Dérogations pour la traversée de tunnels routiers avec des marchandises dangereuses

title_it: Autorizzazioni speciali per il transito attraverso gallerie stradali con merci pericolose


title_de: Schadenprävention und Umgang mit Schäden bei medizinischen Behandlungen

title_fr: Prévention et gestion des dommages lors de traitements médicaux

title_it: Prevenzione dei danni e loro gestione in occasione dei trattamenti medici


title_de: Weniger Bürokratie bei der ZKB


title_de: Bibliotheken sind Bildungseinrichtungen

title_fr: Les bibliothèques sont des institutions de formation

title_it: Biblioteche e istituti di formazione


title_de: Eintritt neues Mitglied Kantonsrat für Tobias Langenegger

type_name_de: Eintritt KR


title_de: Eisstadion – Standortfrage mit den betroffenen Parteien


title_de: Initiative zur Änderung des Energiegesetzes

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Digitalisierung. Eine elektronische Identität für den landesweiten Bürokratieabbau

title_fr: Numérisation. Identification électronique pour réduire la bureaucratie dans tout le pays

title_it: Digitalizzazione. Un'identità elettronica per ridurre la burocrazia a livello nazionale


title_de: Katalog der vorhandenen Familiengartenpächter-Areale


title_de: Allgemeine Polizeiverordnung (APV), Neuerlass

type_name_de: Erklärung


title_de: Stadtpark Hard, Aufhebung der Gartenareale und Sanierung der kontaminierten Böden


title_de: Krisen in Europa! Sicherheit im Kanton Zürich


title_de: Instruktion von Gemeindesicherheitsdiensten durch die Kantonspolizei


title_de: Neuorganisation des kantonalen Forstdienstes


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 6.1 millions destinés à financer la part cantonale des frais d'ouvrages de protection contre les dangers naturels et des frais d'infrastructuresnécessaires à la gestion des forêts protectrices (1er débat).


title_de: Geschlossener Auftritt der Zürcher Regierung für die Weiterführung der Personenfreizügigkeit


body_key: UR

title_long_de: Interpellation Max Baumann, Spiringen, zu Sicherheit auf der Klausenstrasse in der Gemeinde Spiringen im Bereich Holzboden-Schützenstand


title_de: E-Mobilität für Fahrschulen

title_fr: Auto-écoles: électrisons-les!

title_long_de: Postulat Damien Raboud (Suppl.), UDC, Grégoire Emonet (Suppl.), UDC, Yannick Ruppen (Suppl.), PDCB, und Jean-Michel Savioz, PLR: E-Mobilität für Fahrschulen (11.06.2019) 4.0380

title_long_fr: Postulat Damien Raboud (suppl.), UDC, Grégoire Emonet (suppl.), UDC, Yannick Ruppen (suppl.), PDCB, et Jean-Michel Savioz, PLR: Auto-écoles: électrisons-les! (11.06.2019) 4.0380


title_long_de: Postulat CVPO, durch Dominic Eggel, Urs Juon und Guido Walker, und Lukas Jäger, SVPO: Das BAFU gönnt nur noch dem Wolf sein tägliches Fleisch! (11.06.2019) 3.0482

title_long_fr: Postulat CVPO, par Dominic Eggel, Urs Juon et Guido Walker, et Lukas Jäger, SVPO: L’OFEV n’autorise que le loup à manger de la viande! (11.06.2019) 3.0482


title_de: BVG-Umwandlungssatz. Weiteres Vorgehen

title_fr: Taux de conversion LPP. Suite de l'épisode

title_it: Aliquota di conversione. Quali sono i prossimi passi?


title_de: Städtische Einheitskrankenkasse für die Grundversicherung

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Wahl eines Mitglieds der Wahlvorbereitungskommission (Nachfolge von Tommy E. Frey)

type_name_de: Wahl


title_de: H18 Delémont-Basel. Stand der Arbeiten

title_fr: H18 Delémont-Bâle. Etat des travaux

title_it: Stato dei lavori sulla H18 Delemont-Basilea


title_long_de: Motion Madeline Heiniger, AdG/LA, Julien Dubuis, PLR, Benno Meichtry, CVPO, Benoît Bender, PDCB, und Mitunterzeichner: Kostenloser Zugang zu den Leistungen in den Bereichen Prävention, Gesundheitsförderung sowie Hilfe und Beratung für Eltern mit Kindern im Vorschulalter (11.05.2017) 2.0188

title_long_fr: Motion Madeline Heiniger, AdG/LA, Julien Dubuis, PLR, Benno Meichtry, CVPO, Benoît Bender, PDCB, et cosignataires: Accès gratuit aux prestations de prévention, de promotion de la santé, d'aide et de conseils aux parents de jeunes enfants en âge préscolaire (11.05.2017) 2.0188


title_it: Chiude l’Intervalves di Biasca, il Cantone cosa fa?


title_de: Asylpolitik

title_fr: Politique de l'asile

title_it: Politica in materia d'asilo


title_long_de: Dringliches Postulat UDC, durch Blaise Melly, Fabian Solioz (Suppl.) und Albert Pitteloud: Überschwemmungen durch Seitengewässer: Prioritäten überdenken (11.09.2018) 5.0351

title_long_fr: Postulat urgent UDC, par Blaise Melly, Fabian Solioz (suppl.) et Albert Pitteloud: Inondations provoquées par les cours d'eau latéraux: revoir les priorités (11.09.2018) 5.0351


title_de: Erlass eines Suchthilfe- und Suchtpräventionsgesetzes


title_de: Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung

title_fr: Imposition du logement. Changement de système

title_it: Cambio di sistema nell'ambito dell'imposizione della proprietà abitativa

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Mittelfristiger Ausgleich der Laufenden Rechnung im Finanzhaushalt


title_it: Per un sostegno concreto alla diffusione del carsharing


title_de: Präzisierung von Artikel 105b der Zollverordnung

title_fr: Préciser l'article 105b de l'ordonnance sur les douanes

title_it: Precisazione dell'articolo 105b dell'ordinanza sulle dogane

type_name_fr: Postulat


title_it: Concorsi per l'assunzione di otto ufficiali presso la Polizia cantonale: criteri, procedure, opportunità di una nomina definitiva


title_it: Abilitazione alla professione di docente


title_de: Revision des Gesetzes über die Landwirtschaft und die Entwicklung des ländlichen Raumes

title_fr: Révision de la loi cantonale sur l’agriculture et le développement rural

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Bekämpfung der Ausländerkriminalität

title_fr: Lutter contre la criminalité étrangère

title_it: Lotta contro la criminalità degli stranieri


title_it: Chi controlla la Società di navigazione Lago di Lugano (SNL)?


title_it: Collegamento A2/A13 nel duemilaecredici?


title_de: Veraltete Elektroinstallationen in den städtischen Liegenschaften


title_de: Verstärkung der Migrationsaussenpolitik

title_fr: Renforcement de la politique extérieure en matière de migration

title_it: Rafforzare la politica estera in materia di migrazione


title_de: Für eine Grundversorgung mit Bankdienstleistungen

title_fr: Vers un service universel bancaire

title_it: Per un servizio universale bancario


title_long_de: B+A 6/2023 Totalrevision Siedlungsentwässerungsreglement. Sonderkredit. Neufassung Reglement

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Einführung einer Liste der säumigen Krankenkassenprämienzahlenden


title_de: Fakultatives Referendum (Änderung des Kantonsratsgesetzes; unbenützter Ablauf; KR-Nr. 61/2001)

type_name_de: Diverses


title_de: Seilbahnprojekt der ZKB – fertig lustig

type_name_de: Anfrage


title_de: Verkehrspolitik der SZU in den Quartieren Friesenberg und Triemli


title_de: Legislaturplanung 2012-2016. Gleichstellung von Frau und Mann

title_fr: Programme de la législature 2012-2016. Egalité entre homme et femme

title_it: Programma di legislatura 2012-2016. Parità dei sessi


title_de: Personelle Wechsel bei landrätlichen Kommissionen

type_name_de: Politisches Geschäft


title_it: Interrogativi e perplessità in relazione al nuovo progetto di campus USI-SUPSI a Viganello


title_it: Gravi errori medici negli ospedali ticinesi e il silenzio del DSS


title_it: Perché quei 300 metri di autostrada a Brogeda da anni fanno pietà?


title_it: Annullamento incanto dell'Ufficio di Lugano


title_it: Segnale TSI in Italia: siamo proprio sicuri che sarà ancora garantito dopo lo spegnimento definitivo del segnale analogico?


title_de: Bau multifunktionaler Nationalstrassen zur Entlastung der Landschaft, vorausdenkendes und vernetztes Planen und Bauen von Infrastrukturen rund um Verkehr und Energie

type_name_de: Vorlage


title_de: Baulinienrevisionen im Kreis 9, Festsetzung; Rekurs gegen den Gemeinderatsbeschluss vom 04.11.2009, Vernehmlassung an die Baurekurskommission I des Kantons Zürich

type_name_de: Rechtsmittelverfahren


title_de: Günstiger Wohnraum für Familien und Mittelstand


title_de: Rücktritt von Isabel Koellreuter als Mitglied des Grossen Rates - Nachrücken von Ursula Metzger Junco

type_name_de: Rücktritt


title_de: Volksinitiative zur Durchsetzung der direkten Demokratie im Kanton Zürich und zur Volksinitiative zur Durchsetzung der direkten Demokratie in den Gemeinde des Kantons Zürich


title_de: Graumarkt für Tickets für Konzert- und Sportveranstaltungen

title_fr: Concerts et manifestations sportives. Marché gris des billets

title_it: Mercato grigio per i biglietti di concerti ed eventi sportivi

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation


title_de: Gesetzliche Hürden zur Einführung von autonomen Fahrzeugen abschaffen

title_fr: Véhicules autonomes. Suppression des obstacles juridiques

title_it: Eliminare le barriere legislative all'introduzione dei veicoli a guida autonoma

type_name_de: Motion


title_de: Erlass eines Volksschulgesetzes


title_de: Motion von Markus Knauss und Daniel Leupi, Hardbrücke, Kredit für Verlängerung der VBZ-Linie 8, Antrag auf Abschreibung

type_name_de: Weisung


title_de: Staatsangestellte als Streikbrecher


title_de: Teilrevision des Bundesgesetzes über Ergänzungsleistungen zur AHV und IV

title_fr: Révision partielle de la loi fédérale sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI

title_it: Revisione parziale della legge federale sulle prestazioni complementari all'AVS e all'AI

type_name_de: Standesinitiative


title_de: Wie viel Geld zahlt die Schweiz jährlich ins Ausland?

title_fr: Combien d'argent suisse afflue vers l'étranger chaque année?

title_it: Quanti soldi versa la Svizzera all'estero ogni anno?


title_de: Dachbörse für Photovoltaikanlagen

title_long_de: Postulat Raymond Borgeat, AdG/LA, Serge Métrailler, PDCC, David Crettenand, PLR, und Diego Clausen, CSPO: Dachbörse für Photovoltaikanlagen (13.12.2019) 1.0328

title_long_fr: Postulat Raymond Borgeat, AdG/LA, Serge Métrailler, PDCC, David Crettenand, PLR, et Diego Clausen, CSPO: Une bourse des toits pour développer les panneaux photovoltaïques (13.12.2019) 1.0328

type_name_de: Postulat


title_de: Eigenleistungen der Stadt Zürich im Zusammenhang mit Grossanlässen und Grossprojekten


title_de: Entwicklungsschwerpunkt Urner Talboden (ESP UT); Standbericht und Information an Landrat


title_de: Schweizerischer Städteverband - Bewilligung des Mitgliederbeitrags


title_de: 1. Mai, Verhinderung gewalttätiger Ausschreitungen

type_name_de: Erklärung


title_it:
Migliorare la situazione della carcerazione in Ticino dopo la recente denuncia di Amnesty International
INIZIATIVA PARLAMENTARE GENERICA TRASFORMATA IN MOZIONE (03.10.1994 )


title_de: Ausweisgesetz. Änderung

title_fr: Loi sur les documents d'identité. Modification

title_it: Legge sui documenti d'identità. Modifica


title_fr: En faveur d'une participation financière cantonale aux programmes de développement des transports publics

title_long_fr: Motion Philippe Martinet et consorts en faveur d'une participation financière cantonale aux programmes de développement des transports publics (Développement et demande de prise en considération immédiate).


title_long_de: Postulat Brigitte Wolf, Les Vert.e.s, und Florian Chappot, PS/GC: Wald-Wild-Strategie für den Kanton Wallis 2023.06.248

title_long_fr: Postulat Brigitte Wolf, Les Vert.e.s, et Florian Chappot, PS/GC : Stratégie forêt-gibier pour le canton du Valais 2023.06.248


title_long_fr: Résolution Jacques Nicolet et consorts - Pour des solutions face à l'engorgement quotidien du trafic aux abords de la douane du Creux à Vallorbe.

type_name_fr: Résolution


title_de: Umsetzung der Integrativen Schulung und Förderung


title_de: Finanzkrise und UBS. Einsetzung einer PUK

title_fr: Crise financière et UBS. Institution d'une CEP

title_it: Crisi finanziaria e UBS. Istituzione di una commissione parlamentare d'inchiesta


title_de: Staatliche Forschung und Subventionen bei der Stromproduktion

title_fr: Recherches publiques et subventions pour la production d'électricité

title_it: Ricerca statale e sovvenzionamento della produzione di energia elettrica


title_long_fr: Question orale Joëlle Minacci au nom d'Ensemble à gauche et POP - Comment le SPOP évalue-t-il l’intérêt supérieur de l’enfant dans le cadre des renvois Dublin?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Sinkende Schulqualität an der Zürcher Volksschule

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Vereinfachung der Zufahrt zu den Liegenschaften am Max-Bill-Platz


title_de: Verbreiterung der Verkehrsfläche auf dem Armin-Bollinger-Weg


title_de: Änderung des kantonalen Fluglärmgesetzes


title_de: Bundesverwaltung. Vertretung von Frauen und Männern und sprachlichen Minderheiten

title_fr: Administration fédérale. Femmes et hommes et minorités linguistiques

title_it: Amministrazione federale. Donne e uomini e minoranze linguistiche


title_de: Strategie zur Strasseninfrastruktur. Kapazitätserweiterung durch Temporeduktion

title_fr: Stratégie de gestion des infrastructures routières. Accroissement des capacités au moyen d'une réduction de la vitesse

title_it: Strategia relativa alla gestione delle infrastrutture stradali. Aumento della capacità attraverso una riduzione della velocità


title_long_de: Motion Noel Baumann, Altdorf, zu «Systematisches Brustkrebsscreening - Programm für medizinische Vorsorgemassnahmen gegen Brustkrebs auch in Uri einführen!»


title_de: Öffentliche Mitsprache bei Strassenbauprojekten


title_de: Kurse der Frauenleitgruppe im Sozialdienst der Justizdirektion


title_de: Eine Standesinitiative zur Souveränität bei Wahlfragen

title_long_de: Motion Pascal Blöchlinger, Altdorf, für eine Standesinitiative zur Souveränität bei Wahlfragen


title_long_de: Interpellation Laetitia Heinzmann Bellwald (Suppl.), AdG/LA, Jennifer Näpfli (Suppl.), AdG/LA, und Reinhold Schnyder, AdG/LA: Früherkennung von Kindern mit besonderem Förderbedarf in der Eingangsstufe (08.06.2017) 3.0336

title_long_fr: Interpellation Laetitia Heinzmann Bellwald (suppl.), AdG/LA, Jennifer Näpfli (suppl.), AdG/LA, et Reinhold Schnyder, AdG/LA: Détection précoce des enfants ayant besoin d’un accompagnement particulier lors du cycle élémentaire (08.06.2017) 3.0336


title_de: Fertig mit dem Steuererklärungs-Chrüsimüsi: 5 Jahre Steuerbefreiung für neu gegründete Unternehmen


title_de: Kreditvorlage für die Verlegung der Strassen aus dem Neeracherried


title_de: Erhöhung des Strafmasses bei sexuellen Handlungen mit Kindern

title_fr: Actes d'ordre sexuel avec des enfants. Aggraver les peines

title_it: Inasprire le pene per atti sessuali con minori


title_it: È pensabile riattivare la linea ferroviaria con i treni navetta per il problema del traffico al tunnel autostradale del Gottardo?


title_de: Verzicht auf Veranstaltungen der Stadtregierung während 90 Tagen vor den Gesamterneuerungswahlen des Stadtrats


title_it: Manufatti delle strade cantonali e nazionali: situazione inaccettabile?


title_long_de: Interpellation Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, Reinhold Schnyder AdG/LA, Gilbert Truffer, AdG/LA, und Werner Jordan, AdG/LA: Digitalisierung – den Zug nicht verpassen (12.09.2017) 3.0343

title_long_fr: Interpellation Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, Reinhold Schnyder AdG/LA, Gilbert Truffer, AdG/LA, et Werner Jordan, AdG/LA: Ne pas rater le train de la numérisation (12.09.2017) 3.0343


title_de: Förderung des Reisecars als umweltfreundliches kollektives Transportmittel

title_fr: Promotion de l'autocar, moyen de transport collectif respectueux de l'environnement

title_it: Incentivazione dei viaggi in pullman, in quanto forma di mobilità collettiva ed ecologica


title_de: Grüne Zonen für Elektrofahrzeuge

title_fr: Zones vertes pour les véhicules électriques

title_it: Zone verdi per i veicoli elettrici


title_de: Wissenschaft und Berggebiet Hand in Hand

title_fr: Science et régions de montagne à l'unisson

title_it: Scienza e regioni di montagna fianco a fianco


title_de: Will der Bundesrat vermehrt Staatssekretäre einsetzen?

title_fr: Le Conseil fédéral entend-il instituer un plus grand nombre de secrétaires d'Etat?

title_it: Il Consiglio federale intende impiegare più segretari di Stato?


title_de: Änderung der Statuten der Versicherungskasse für das Staatspersonal


title_de: Verantwortung der Universität für die Ausbildung der Lehrpersonen auf der Sekundarstufe II (Änderung des UniZ und des PHG)


title_it: Ridurre l'impatto fonico subito dai cittadini a causa dell'uso e in particolare dell'abuso degli elicotteri


title_de: Kinder- und Jugendhilfegesetz

state_name_de: laufend


title_it: Quanto è costata la trasferta a Roma per il giuramento delle guardie svizzere?


title_de: Redaktionskommission (RedK), Erneuerungswahl der Mitglieder und des Präsidiums für die Amtsdauer 2010-2014

type_name_de: Wahl


title_de: Haftstrafe im Herkunftsland verbüssen

title_fr: Les étrangers doivent purger leur peine dans leur pays d'origine

title_it: Scontare la pena nel Paese d'origine


title_de: 1. Mai-Fest 2010, Kostenübernahme durch 1. Mai-Komitee für Polizeieinsatz


title_de: Sexuelle und reproduktive Gesundheit der Frau in der Schweiz. Eine Privatsache?

title_fr: Sexualité féminine et procréation. Une affaire privée?

title_it: La salute sessuale e riproduttiva della donna in Svizzera. Una questione privata?


title_de: HarmoS und Unterrichtssprache in der Vorstufe - Was stimmt nun?


title_long_fr: Question orale Oriane Sarrasin au nom du groupe socialiste - Baisses fiscales depuis 2012: quel montant total?.


title_it: Mercatino Caritas: stanziamento di un credito di fr. 270'000.-- per l'estensione del programma occupazione "Mercatino Caritas"


title_it: Zero interessi di mora sugli acconti d'imposta


title_de: Steigende Gesundheitskosten

title_fr: Hausse des coûts du système de santé

title_it: Aumento dei costi del sistema sanitario


title_it: Azioni di marketing per convincere i globalisti in partenza dai Cantoni dove l'imposizione forfetaria per gli stranieri ricchi è stata (o verrà) abolita a domiciliarsi in Ticino


title_long_de: Revision Reglement zur finanz. Unterstützung energieeff. Massnahmen und erneuerbarer Energien (Antrag)

type_name_de: Antrag


title_de: Ambulanzdienst in den Vispertälern

title_long_de: 2011.03_INT_1.125_Ambulanzdienst in den Vispertälern_BEH


title_de: Torfimporte in die Schweiz

title_fr: Importation de tourbe en Suisse

title_it: Importazione di torba in Svizzera


title_it: Chiudere un occhio per i miliardari stranieri?


title_de: Stiftung zur Erhaltung von preisgünstigen Wohn- und Gewerberäumen der Stadt Zürich (Stiftung PWG), Neuwahl der Kontrollstelle für die Amtsdauer 2010 bis 2014


title_long_de: Schriftliche Anfrage Andrea Kennel (SP) vom 3. Juli 2006 betreffend Sanierung obere Geerenstrasse / Beantwortung

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_fr: Simple question Alexandre Rydlo - Peut-on agrandir la surface pour les piétons devant la trémie de sortie de l'arrêt du métro m2 de la gare de Lausanne et/ou synchroniser le passage au vert du feu de signalisation des piétons.


title_de: Zulassung von Drehlichtern für alle Abschleppfahrzeuge

title_fr: Autorisation des gyrophares orange pour toutes les dépanneuses

title_it: Ammissione delle luci girevoli per tutti i veicoli di soccorso


title_long_de: Postulat Die Mitte Oberwallis, durch Olivier Imboden, Evelyne Pfammatter, Andrea Amherd-Burgener und Charlotte Salzmann-Briand: Kantonalisierung der Berufsbeistandschaften 2023.03.046

title_long_fr: Postulat Die Mitte Oberwallis, par Olivier Imboden, Evelyne Pfammatter, Andrea Amherd-Burgener et Charlotte Salzmann-Briand : Cantonalisation des services de curatelle professionnelle 2023.03.046


title_de: Bürokratieabbau durch die Harmonisierung der Betreibungsregister

title_fr: Réduire les charges administratives excessives en harmonisant les registres des poursuites

title_it: Ridurre la burocrazia armonizzando i registri delle esecuzioni


title_it: Un Casinò di casini!


title_de: Publikationsgesetz (PublG)


title_de: Höhere Kinderzulagen

title_long_de: Motion Gilbert Truffer, AdG/LA, Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, Werner Jordan, AdG/LA, und Laetitia Heinzmann Bellwald (Suppl.), AdG/LA: Höhere Kinderzulagen (15.12.2017) 2.0230

title_long_fr: Motion Gilbert Truffer, AdG/LA, Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, Werner Jordan, AdG/LA, et Laetitia Heinzmann Bellwald (suppl.), AdG/LA: Augmentation des allocations pour enfants (15.12.2017) 2.0230


title_de: Geschäftsbericht 2024 des Spital Wallis

title_fr: Rapport annuel de gestion 2024 de l’Hôpital du Valais (HVS)

title_long_de: Geschäftsbericht 2024 des Spital Wallis

type_name_de: Bericht


title_de: Einsatz von Zivildienstleistenden an der Volksschule


title_de: Zulassung von privaten Unternehmen für SDR/ADR-Prüfungen

title_fr: Autoriser les entreprises privées à effectuer des contrôles SDR/ADR

title_it: Ammissione di imprese private ad effettuare controlli SDR/ADR


title_de: Verwendung von Wassernutzungsgebühren bzw. Finanzierung des Seeuferweges


title_long_fr: Simple question Alexandre Rydlo - Quelles sont les mesures prises pour assurer un transfert efficace sur le réseau des transports publics régionaux des voyageur-euse-s supplémentaires prévu-e en gare de Renens à partir du changement d’horaire CFF du 15.12.2024, notamment s’agissant du métro m1 et des lignes de bus 31, 32 et 33 ?.


title_de: Stiftung zur Erhaltung von preisgünstigen Wohn- und Gewerberäumen (PWG), Jahresbericht und Rechnung 2009


number: Messagio 495

external_id: Messagio 495

title_long_it: No. 495 - Consuntivo 2019-2020 dell'Ente autonomo Bellinzona Teatro


title_de: Abschlepp- und Pannendienst im Gotthardtunnel

title_fr: Services de remorquage et de dépannage dans le tunnel du Gothard

title_it: Servizio di rimorchio e soccorso nella galleria del San Gottardo


title_de: Easyvote in allen Gemeinden

title_fr: Envoi de la brochure easyvote aux jeunes citoyens de toutes les communes de Suisse

title_it: Easyvote in tutti i comuni


title_de: Inflationäre Verwendung von englischen Wörtern und Anglizismen

title_fr: Inflation de termes anglais et d'anglicismes

title_it: Inflazione di termini inglesi e di anglicismi


title_long_fr: Motion Pierrette Roulet-Grin pour un camping occasionnel maîtrisé (Développement et demande de prise en considération immédiate).


title_it: Strada Gudo-Cadenazzo e viabilità del locarnese: il Cantone intervenga subito


title_it: Finto cuoco di Berlusconi: con quale permesso si è stabilito in Ticino?


title_long_de: Motion PDCB, durch Marianne Maret: Änderung der Finanzkennzahlen der Gemeinden (10.11.2016) 4.0254 (ehem. 1.0194)

title_long_fr: Motion PDCB, par Marianne Maret: Modifier les indicateurs financiers des communes (10.11.2016) 4.0254 (anc. 1.0194)


title_de: Erneuerbare Energien und Kernenergie. Wo ist die Wahrheit?

title_fr: Energies renouvelables et énergie nucléaire. Où est la vérité?

title_it: Energie rinnovabili ed energia nucleare. Dove sta la verità?


title_de: Postulat von A. Recher (AL), Peider Filli (AL) und 13 Mitunterzeichnenden vom 03.10.2007, Sklaverei, historische Aufarbeitung des Archivs der früheren Bank Leu & Co., Bericht und Abschreibung


title_de: Diskriminierung im Elektrizitätsmarkt

title_fr: Discrimination de l'électricité

title_it: Penalizzazione dell'elettricità


title_fr: L'Etat se prend-il pour Dieu ?

title_long_fr: Interpellation Philippe Vuillemin - L'Etat se prend-il pour Dieu ? (Développement).


title_de: Kantonale Volksinitiative «Stoppt die Limmattalbahn – ab Schlieren» (Verzicht auf die zweite Etappe)


title_de: Nachhaltige Beschaffung im Kanton Zürich


title_de: Angebote im Rahmen der kantonalen Integrationsagenda – Eine Gemeindelotterie?


title_de: Verkauf von 1,3 ha Bauland an der Engstringer-/Rütistrasse in Schlieren an die Stadt Schlieren


title_fr: Convention-programme RPT Forêt 2016-2019

title_it: Accordi programmatici NPC nel settore forestale per il periodo 2016-2019


title_de: Theater am Neumarkt AG, Theaterhaus Gessnerallee, Zürcher Kammerorchesterverein, Zoo Zürich AG, Delegation der Zuständigkeit für die Festsetzung der Jahresbeiträge (Teuerungsanpassungen)


title_long_fr: Question orale Mathilde Marendaz - Camila et Marvin : pourquoi le DISPO n'a-t-il pas été saisi dans ces affaires de décès lors d'une poursuite policière ?.


title_de: Verordnung über die polizeiliche Zwangsanwendung (PolZ)


title_long_fr: Postulat Stéphane Montangero et consorts -Développer les sens de nos enfants pour lutter contre l'obésité (Développement et demande de prise en considération immédiate).


title_de: Waldbewirtschaftung für das Klima statt masslose Reservatsziele

title_fr: Remplacement des projets de réserves naturelles démesurées par une exploitation de la forêt respectueuse du climat

title_it: Gestione del bosco a favore del clima invece di obiettivi esagerati per la creazione di riserve naturali


title_de: Ueberprüfung der Staatsbeiträge


title_it: Assistenti di Polizia per aumentare le risorse a favore della sicurezza


title_long_de: B+A 6/2024 Reglement über die Transparenz bei der Politikfinanzierung in der Stadt Luzern (Transparenzreglement)

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Änderung der Staatsverfassung

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Betreffend Frühförderungskonzept für Kinder im Vorschulalter

title_long_de: Postulat Ernst Kirsten, SP, vom 24. Mai 2012 betreffend Frühförderungskonzept für Kinder im Vorschulalter


title_it: Legge sulla scuola dell’infanzia e sulla scuola elementare del 7 febbraio 1996 - modifica inerente alla refezione alla scuola dell’infanzia


title_de: Sicherung der Alterspflege

title_fr: Personnes âgées. Garantie des soins

title_it: Cure agli anziani garantite


title_de: Sanierung Flussbadi Oberer Letten, Beibehaltung des Frauendecks sowie der getrennten Garderoben


title_it: Modifica dell’art. 68 (aggiunta cpvv.3,4,5) della Legge sulla promozione della salute e il coordinamento sanitario (Per un diritto di segnalazione dei medici e degli operatori sanitari in caso di gravi reati contro la vita, l’integrità personale e sessuale)


title_de: Mediengewalt. Umfassender Schutz von Kindern und Jugendlichen

title_fr: Protection des enfants et des adolescents contre la violence dans les médias

title_it: Violenza nei media. Protezione completa di bambini e adolescenti


title_de: Roboter besteuern. Vorsicht ist besser als Nachsicht

title_fr: Imposer les robots. Anticiper plutôt que subir

title_it: Tassare i robot. Prevenire è meglio che curare


title_long_de: B+A 7/2021 Konzerthaus Schüür: Sanierung und Erweiterung. Sonderkredit für die Ausführung. Sonderkredit für Gebrauchsleihevertrag und Subventionsvereinbarung


title_de: Lufthygienische Optimierung der Autobahnabschnitte N4 und N20 bei Wettswil und Bonstetten

type_name_de: Anfrage


title_de: Motion Alois Arnold (1965), Bürglen, gegen die Aufhebung des Rindviehversicherungsgesetzes


title_de: Postulat n° 180 (2021-2026) - Réaménagement de l’avenue Jean-Marie Musy


title_de: Änderung und Ergänzung des RTVG. Keine Radio- und TV-Gebühren für Betriebe

title_fr: Modification et complément de la LRTV. Pas de redevance radio et TV pour les entreprises.

title_it: Modifica e integrazione della LRTV. Nessun canone radiotelevisivo per le imprese


title_de: Was ist die Gesamtstrategie für die Weiterentwicklung der IV?

title_fr: Développement continu de l'AI. Quelle est la stratégie globale poursuivie?

title_it: Qual è la strategia globale per l'ulteriore sviluppo dell'AI?


title_long_fr: Initiative Joëlle Minacci et consorts au nom d'Alexandre Démétriadès, Valérie Zonca, Sébastien Humbert - La Suisse doit reconnaître l’Etat Palestinien.

type_name_fr: Initiative

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Sbo, Bericht und Rechnung 2009

title_long_de: sbo, Bericht und Rechnungen 2009/Genehmigung


title_de: Kein Rücktritt von Mitgliedern des Bundesrates während der Legislaturperiode

title_fr: Pour des législatures complètes des conseillers fédéraux

title_it: Per legislature complete dei consiglieri federali


title_de: Planungsbericht Altersleitbild 2013

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1509 Planungsbericht Altersleitbild 2013

state_name_de: Pendent Legislative


title_de: Revision der Motorfahrzeugsteuer


title_it: Promozione dell'energia eolica: necessità di adeguare la scheda di Piano direttore V3


title_it: Modifica dell’art. 67 cpv. 3 e aggiunta cpv. 4 bis della Legge sull’organizzazione giudiziaria (Istituzione di un pool di magistrati specializzati per i reati contro l’integrità sessuale)


title_de: ewz, Geschäftsbericht 2009


title_de: Wahrnehmung und Vertretung der US-Interessen auf Kuba

title_fr: Défense et représentation des intérêts des Etats-Unis à Cuba

title_it: Difesa e rappresentanza degli interessi USA a Cuba


title_de: Treibstoffimporteure. Umsetzungsstand zur CO2-Kompensationspflicht

title_fr: Importateurs de carburants. Où en est la mise en oeuvre de l'obligation de compenser les émissions de CO2?

title_it: Importatori di combustibili. Stato di attuazione dell'obbligo di compensare le emissioni di CO2


title_de: Wahl der 2. Vizepräsidentin / des 2. Vizepräsidenten für das Amtsjahr 2024/2025

type_name_de: Wahlen


title_long_de: Interpellation: Wie viel kostet das Regionale Eiszentrum die Stadt Luzern?

state_name_de: Beantwortet


title_it: Alimenti sani nei distributori automatici


title_de: Änderung des Steuergesetzes vom 8. Juni 1997

type_name_de: Parlamentarische Initiative

state_name_de: Erledigt


body_key: JU

title_fr: Revêtement phonoabsorbant : quelle vision pour nos routes ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: Kinderrechte in der Türkei

title_fr: Droits de l'enfant en Turquie

title_it: Diritti dei minori in Turchia


title_de: Wahl der Parlamentspräsidentin / des Parlamentspräsidenten für das Amtsjahr 2024/2025


title_de: Massnahmen zur Eindämmung der Importe von gewürztem Fleisch

title_fr: Mesures destinées à endiguer les importations de viande assaisonnée

title_it: Provvedimenti per contenere le importazioni di carne condita

type_name_fr: Motion


title_de: Import von gewürztem Fleisch

title_fr: Importation de viande assaisonnée

title_it: Importazione di carne condita


title_de: Ausgewanderter ehemaliger Asylbewerber lebt wieder von Schweizer Sozialhilfe


title_de: Steuerabzug für im sozialen Bereich freiwillig Tätige


title_long_de: Interpellation Samuel Bissig, Schattdorf, zur Reorganisation Amt für Kindes- und Erwachsenenschutz


title_de: Mitteltiefe Geothermie im Wallis

title_fr: La géothermie de moyenne profondeur en Valais

title_long_de: Postulat betreffend mitteltiefe Geothermie im Wallis


title_de: Verlängerung der Befristung der Steuererleichterungen für Erdgas, Flüssiggas und biogene Treibstoffe

title_fr: Reconduire les allègements fiscaux de durée limitée accordés pour le gaz naturel, le gaz liquide et les biocarburants

title_it: Proroga del limite temporale concernente le agevolazioni fiscali per il gas naturale, il gas liquido e i biocarburanti


title_de: Rechenschaftsbericht Verwaltungsgericht des Kantons Zürich für das Jahr 2005

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Zentrumslasten und Zentrumsnutzen beim Zentrumslastenausgleich der Städte Zürich und Winterthur regelmässig evaluieren und anpassen


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit


title_de: Grundsätze über die mittel- und langfristige Entwicklung von Angebot und Tarif im öffentlichen Personenverkehr

type_name_de: Vorlage


title_de: Bundeshaushalt stärken. Bekämpfung von Steuerbetrug, Steuerhinterziehung sowie weiteren Missbräuchen bei der Mehrwertsteuer

title_fr: Consolider les finances de la Confédération en luttant contre la fraude fiscale, la soustraction d'impôt et les autres abus dans le domaine de la TVA

title_it: Rafforzare le finanze federali. Lotta efficace contro frode fiscale, sottrazione d'imposta e altri abusi in materia di imposta sul valore aggiunto

type_name_de: Motion


title_de: Theater am Neumarkt AG, Anpassung des Jahresbeitrages 2009 und Festlegung des Jahresbeitrages 2010, sowie Beitragserhöhung zur Finanzierung der Kinderzulagen

type_name_de: Weisung


title_de: Änderung der Gewässernutzungsverordnung (GNV) und der Verordnung über die Fischerei (FV); Freigabe für das Vernehmlassungsverfahren

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Haltung von Pferden und anderen Equiden

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Personalreduktion in der kantonalen Verwaltung (2/3-Entscheid)


title_fr: Subsides aux primes de l'assurance-maladie : les communes doivent-elles participer à un cadeau qu'elles n'ont pas décidé ?

title_long_fr: Interpellation Claudine Wyssa et consorts - Subsides aux primes de l'assurance-maladie : les communes doivient-elles participer à un cadeau qu'elles n'ont pas décidé ? (Développement).


title_de: Bundesgesetz über die Zuständigkeit für die Unterstützung Bedürftiger. Änderung

title_fr: Loi fédérale sur la compétence en matière d'assistance des personnes dans le besoin. Modification

title_it: Legge federale sull'assistenza. Modifica

type_name_de: Standesinitiative


title_de: Afrika. Wann gibt es ein Transitabkommen?

title_fr: Afrique. A quand un accord de transit?

title_it: Africa. A quando un accordo di transito?

type_name_de: Interpellation


title_de: Statuten der Versicherungskasse für das Staatspersonal (Aenderung)


title_de: A) Hochbauten im VV, B) Kultur, IBS, NMB, Naturhistorisches Museum Basel, Mieterausbau externes Lager

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de: Veranstaltung «Zürich und der Wiener Kongress» vom 20. März 2015


title_long_de: Interpellation Max Pfenninger/Neubau Beachsoccerfeld im Schwimmbad Olten/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_de: Strategie zur Kinder- und Jugendgesundheit

title_fr: Stratégie visant à promouvoir la santé des enfants et des jeunes

title_it: Strategia a favore della salute di bambini e adolescenti


title_de: Schrittweiser Ausstieg aus der Verwendung von Glyphosat. Zweckmässigkeit und Modalitäten

title_fr: Utilisation du glyphosate. Etudier l'opportunité et les modalités d'un plan de sortie progressive

title_it: Studiare la fattibilità e le modalità di un piano per l'abbandono progressivo del glifosato

type_name_de: Postulat


title_fr: Optimiser le service de validation Validator.ch

title_it: Ottimizzare il servizio di convalida validatore.ch


title_de: Schutz von ungerechtfertigten Mietzinserhöhungen bei Mieterwechsel (Einführung der Formularpflicht für Mieterverträge)


title_de: Fussgängerstreifen Leimbachstrasse

title_long_de: Fussgängerstreifen Leimbachstrasse

state_name_de: Überwiesen


title_de: Postulat n° 201 (2021-2026) - Ligne de bus intra-muros, circulaire et à double sens

type_name_fr: Postulats


title_de: Internetübertragung der Sitzungen des Ständerates in den Landessprachen

title_fr: Diffusion des débats du Conseil des Etats dans les langues nationales

title_it: Diffusione dei dibattiti del Consiglio degli Stati nelle lingue nazionali


title_de: Konkordat über Massnahmen gegen Gewalt anlässlich von Sportveranstaltungen


title_fr: L'installation d'une STEP liée à l'agrandissement de l'usine Merck-Serono à Corsier-sur-Vevey

title_long_fr: Interpellation Olivier Epars concernant l'installation d'une STEP liée à l'agrandissement de l'usine Merck-Serono à Corsier sur Vevey


title_de: Schulversuche an der Zürcher Volksschule


title_long_de: Postulat Freudiger Patrick (SVP) und Zurlinden Urs (FDP) und Mitunterzeichnende vom 7. Mai 2012: Gewährleistung der Ordnung und Verfügbarkeit der historischen Dokumente Langenthals


title_de: Jugendlicher Messerstecher aus Kloten

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Gesamtkosten für Anlagefonds deklarieren

title_fr: Fonds de placement. Déclarer la totalité des frais prélevés

title_it: Dichiarare i costi complessivi dei fondi di investimento


title_de: Bezahlte Ferien für arbeitslose Ausländer

title_fr: Des vacances payées pour des étrangers au chômage

title_it: Vacanze pagate per gli stranieri disoccupati


title_de: Institutionalisierung der Zusammenarbeit mit den Kantonen zur Bekämpfung von Zwangsverheiratungen

title_fr: Institutionnaliser la coopération avec les cantons en matière de lutte contre les mariages forcés

title_it: Istituzionalizzare la collaborazione con i cantoni per la lotta ai matrimoni forzati


title_fr: Savoir si le canton contribue à l'amélioration de la production des ordinateurs sur la base des critères du développement durable

title_long_fr: Interpellation Olivier Epars pour savoir si le canton contribue à l'amélioration de la production des ordinateurs sur la base des critères du développement durable.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_long_fr: Interpellation Christa Calpini - Quel avenir pour les physiothérapeutes indépendants dans le Canton de Vaud ? (Développement).


title_de: Mehrwertsteuer. Kunstgegenstände sind keine Gebrauchtgegenstände

title_fr: TVA. Ne pas considérer les objets d'art comme des biens d'occasion

title_it: Gli oggetti d'arte non sono beni usati


title_de: Fakultatives Referendum (Rahmenkredit zur Förderung des Güterverkehrs mit der Bahn für die Jahre 1999 bis 2003; unbenützter Ablauf; Vorlage 3833)

type_name_de: Diverses


title_de: Einheimischenbonus: Preisgünstige Wohnungen für Zürcherinnen und Zürcher


title_de: Sofortmassnahmen Borkenkäferbekämpfung


title_de: Zusatzkredite I. Serie 2010

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Der Schulweg ist ein Erlebnis


title_it: Regole per i dipendenti pubblici e parapubblici con mandati e impieghi in Svizzera e all'estero


title_de: Unterirdische Linienführung und Verlängerung der Forchbahn (S18) im Stadtgebiet


title_long_fr: Interpellation Alice Glauser - Extension future du Centre de Détention de la Croisée, qualité exigée ! (développement)


title_de: Änderung und Ergänzung des RTVG. Keine Radio- und TV-Gebühren für Betriebe

title_fr: Modification de la LRTV. Pas de redevance radio et TV pour les entreprises

title_it: Modifica e integrazione della LRTV. Nessun canone radiotelevisivo per le imprese


title_de: Stärkung der Mehrwerte der Schweizer Rindviehproduktion. Förderung der Weide im Grasland Schweiz

title_fr: Renforcer les plus-values de la production suisse de bétail bovin par un encouragement de la garde au pâturage en Suisse

title_it: Rafforzare il plusvalore della produzione svizzera di bestiame bovino, incoraggiando la detenzione al pascolo in Svizzera


title_de: Entwicklung Passagierzahlen beim öffentlichen Verkehr


title_de: Fakultatives Referendum (Änderung des Gesundheitsgesetzes; unbenützter Ablauf; Vorlage 3842)


title_de: Lateinkenntnisse beim Studium


title_it: Aiuti cantonali: assegnazione degli - alla Società anonima "Caseificio dimostrativo del Gottardo", Airolo, per la realizzazione di un caseificio dimostrativo ad Airolo


title_de: ALÜ 2.0 Weiteres Vorgehen

title_long_de: Auftrag FDP-Fraktion betreffend ALÜ 2.0 Weiteres Vorgehen

type_name_de: Auftrag


title_de: Grössere Sicherheit von Arzneimitteln im Off-Label-Use

title_fr: Médicaments utilisés hors étiquette. Améliorer la sécurité

title_it: Miglioramento della sicurezza dei farmaci off-label


title_de: Asylbewerber in Tourismusorten


title_it: Libera scelta della professione, consapevole dei settori maggiormente disponibili


title_de: Kontrollierte Opiatabgabe


body_key: BE

title_de: Polizeigesetz (PolG) (Änderung)

title_fr: Loi sur la police (LPol) (Modification)

title_long_de: Polizeigesetz (PolG) (Änderung)

title_long_fr: Loi sur la police (LPol) (Modification)

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi


title_de: Einführung von Tempo 30 im Lettenquartier


title_it: Il Governo continua a sostenere che nei Licei non è, di fatto, in atto un processo di riforma quasi generale?


title_de: Postulat von Claudia Simon (FDP) und Dr. Mischa Morgenbesser (FDP) betreffend Familienergänzende Kinderbetreuung, Bericht über verschiedene Modelle


title_de: Umsetzung des Unterrichtsfachs «Mensch und Umwelt» an den Volksschulen


title_de: Run auf afrikanischen Boden

title_fr: Ruée sur les terres africaines

title_it: La corsa al suolo africano


title_it: Il Consiglio di Stato, Norman Gobbi e la politica in materia di rilascio di permessi per stranieri


title_de: Bauliche Veränderungen in der Flussbadi Oberer Letten

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Fischerpatent für die Limmat

title_long_de: Kleine Anfrage von Michael Koger betreffend "Fischerpatent für die Limmat"

type_name_de: Kleine Anfrage


title_it: Trasparenza, efficacia, efficienza e controllo alla Sezione logistica


title_de: Zürcher Case Management Berufsbildung (CM BB): Netz 2

type_name_de: Anfrage


title_de: Gefahren der Medikamentenfälschung und des Medikamentenschmuggels

title_fr: Danger de la contrefaçon et du trafic des médicaments

title_it: Pericolo della contraffazione e del traffico di medicamenti


title_de: Praxistaugliches Bauhandwerker-Pfandrecht. Recht des Eigentümers auf die Stellung einer Ersatzsicherheit konkretisieren

title_fr: Application de l'hypothèque légale des artisans et entrepreneurs. Concrétisation de la possibilité qu'a le propriétaire de fournir des sûretés suffisantes

title_it: Un'ipoteca degli artigiani e degli imprenditori praticabile. Concretizzare il diritto del proprietario di prestare una garanzia sostitutiva


title_de: Vernehmlassung Leitbild Kinder- und Jugendförderung im Kanton Uri

type_name_de: Vernehmlassung


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 19 giugno 2024 presentata da Giovanni Berardi e cofirmatari “Nuova vita all’azienda agricola del penitenziario cantonale della Stampa”


title_de: Zufahrtswegvariante 10b zur Deponie Leerüti


title_long_fr: Interpellation Claude Nicole Grin et consorts - Interpellation Pour une protection des lanceurs et lanceuses d’alerte, où en est le processus, six ans après la prise en considération par le Grand Conseil ?.

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Campus Energypolis

title_fr: Campus Energypolis

title_long_de: SA_2020.06.173_ANT Campus Energypolis

title_long_fr: QE_2020.06.173_REP Campus Energypolis


title_de: Kampagne «Stopp häusliche Gewalt!» der Kantonspolizei Zürich und Stadtpolizei Winterthur


title_de: Runter mit den Masken!

title_fr: Bas les masques!

title_it: Giù la maschera!


title_de: Für eine moderne Sozialpartnerschaft

title_fr: Pour un partenariat social moderne

title_it: Per un moderno partenariato sociale

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Aus- und Weiterbildung des Strafvollzugspersonals


title_long_de: 2011.06_INT_2.165_Schliessung der Lebensmittelgeschäfte am Sonntag_BEH


title_de: Asylbewerberzentrum Les Barges


title_de: Konsequenzen der kantonalen Steuergesetzänderung für Winterthur


title_de: Reduktion der Einwanderung aus Drittstaaten

title_fr: Réduction de l'immigration en provenance d'Etats tiers

title_it: Riduzione dell'immigrazione da Paesi terzi

type_name_de: Motion


title_it: Aggiunta degli artt. 155a e 158b e modifica dell’art. 158 (aggiunta cpv. 1bis) della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (Per l’introduzione di una trascrizione provvisoria delle sedute del Gran Consiglio)


title_de: Mehr Wettbewerb und Sicherheit

title_fr: Comptes de libre passage. Davantage de concurrence et de sécurité

title_it: Più concorrenza e sicurezza


title_de: Hochwasserschutz Aare Stadtgebiet, 1. Etappe 2011 bis 2013/Projekt- und Kreditgenehmigung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Neuorganisation Arbeitssicherheit und Feuerwehr/Genehmigung

state_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Digitalisierung. Ein neuer Status für den Arbeitsmarkt?

title_fr: Société numérique. Etudier la création d'un nouveau statut de travailleur

title_it: Digitalizzazione. Un nuovo statuto professionale per il mercato del lavoro?


title_de: Massnahmen gegen diskriminierende Tendenzen

title_fr: Mesures contre la discrimination

title_it: Misure contro tendenze discriminatorie


title_de: Dozentenwahl zum Thema Finanzplatz Schweiz an der Volkshochschule des Kantons Zürich


title_de: Taxiverordnung der Stadt Zürich/Art. 11 Abs. 2 lit. d, Wohnsitzpflicht in der Schweiz als Voraussetzung für den Taxiausweis, Weiterzug des Entscheids des Bezirksrates von Zürich vom 15. April 2010 an das Verwaltungsgericht

type_name_de: Weisung

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Menschenrechte bleiben auf der Strecke

title_long_de: 2011.06_INT_2.167_Menschenrechte bleiben auf der Strecke_BEH


title_de: Beschluss des Kantonsrates über das fakultative Referendum (Gesetz über die Auslagerung von Informatikdienstleistungen; unbenützter Ablauf)


title_de: Kein Export von ausserordentlichen Renten. Kostenfolgen

title_fr: Impossibilité d'exporter des rentes extraordinaires. Répercussions financières

title_it: Conseguenze finanziarie del divieto di esportazione delle rendite straordinarie


title_de: Flankierende Massnahmen zur Personenfreizügigkeit. Wiederaufnahme der Optimierung

title_fr: Mesures d'accompagnement à la libre circulation des personnes. Réactiver leur optimisation

title_it: Misure accompagnatorie alla libera circolazione delle persone. Riattivare il potenziamento


title_de: Wahl Parlamentarische Untersuchungskommission (PUK) Datensicherheit

type_name_de: Wahl


title_de: Minderjährige Personen in Administrativhaft: Sicherstellung der Einhaltung der völkerrechtlichen Verpflichtungen


title_de: Betreuungsangebot für kriegstraumatisierte Asylsuchende

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Verteilung der Steuergeschenke in den letzten 20 Jahren und die Konsequenzen für die Steuervorlage 17 – zweiter Schritt


title_fr: Pour une place pour la famille dans les plans d'études

title_long_de: Postulat: Berücksichtigung der Familie in den Lehrplänen


title_de: Verbrauch von Erdgas als Treibstoff in der Gesamtenergiestatistik separat erfassen

title_fr: Statistique globale de l'énergie. Présentation de l'utilisation du gaz naturel comme carburant dans un poste séparé

title_it: Statistica globale dell'energia. Rilevare separatamente il consumo di gas naturale quale carburante


title_de: Informationskampagne über das Gesundheitswesen und die Kostenentwicklung in der Krankenversicherung im Hinblick auf die Bekanntgabe der Prämien

title_fr: Campagne d'information sur le monde de la santé et ses acteurs dans la perspective de l'annonce des primes

title_it: Lancio di una campagna informativa sulla sanità pubblica e sull'evoluzione dei costi dell'assicurazione malattie prima della pubblicazione dei premi


title_de: Voranschlag 1998 / Budget

type_name_de: Vorlage


title_de: Taxiverordnung der Stadt Zürich/Art. 16 Abs. 1, Tarifverordnung, und Art. 24 Abs. 2, Vermittlungsverbot auswärtiger Taxifahrender, Weiterzug des Entscheids des Bezirksrates von Zürich vom 15. April 2010 an das Verwaltungsgericht


title_de: Droht eine Stilllegung der BVB-Tramlinie 6 in Allschwil und muss der Kanton Basel-Stadt deswegen mit Mehrkosten rechnen?


title_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 9'506'000 pour financer l'étape 2 de la mise en place de mesures de diminution des risques relatifs à la sécurité de l'information et à la cyber-sécurité


title_de: Einflussnahme der Gewerkschaften auf die Vergebung von Arbeiten


title_de: OS-Gesetz: Weisung dem Gesetz anpassen

title_fr: Loi sur le CO : adapter la directive à la loi

title_long_de: Postulat betreffend OS-Gesetz


title_de: Dringliche Interpellation N. Galladé (SP), H. Iseli (EDU), Ch. Kern (SVP), R. Kleiber (EVP), M. Künzle (CVP), P. Rütimann (FDP) und M. Stauber (Grüne) betreffend Hopp FCW! (GGR-Nr. 2002-008)

type_name_de: Dringliche Interpellation