title_long_fr: Motion Didier Lohri et consorts - Sauvons le soldat Préfecture, bras armé virtuel du Conseil d’Etat sans munition.

state_name_fr: Non pris en considération


body_key: VD

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Mireille Aubert - Quelles conditions de travail pour les agentEs de détention? DINT.

type_name_fr: Divers

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


body_key: VS

title_long_de: Interpellation Iwan Eyholzer, Die Mitte Oberwallis, Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, und Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis: Änderung der Zulassungskriterien für Ärztinnen und Ärzte 2022.06.213

title_long_fr: Interpellation Iwan Eyholzer, Die Mitte Oberwallis, Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, et Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis : Modification des critères d’admission pour les médecins 2022.06.213

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


body_key: CHE

title_de: Steuereinzugsrhythmus regulieren und Zahlungsmoral des Bundes verbessern

title_fr: Régularisation du rythme d'encaissement des impôts et de la morale de paiement de la Confédération

title_it: Regolarizzazione dei tempi di riscossione delle imposte e della morale di pagamento della Confederazione

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: TI

title_it: Canone SSR SRG idée suisse: aumento inopportuno

type_name_it: Interpellanza

state_name_it: Evaso


body_key: BS

title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag 2023.275: Verein Neues Orchester Basel - Konzerte «Fantastische Träume» und «Freunde fürs Leben»

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de:
Kommission für Familienzulagen
Mutation


body_key: FR

title_de: Verpflichtungskredit zur Finanzierung des Kantonsanteils an den Bauarbeiten auf dem Abschnitt 3 der Aufwertung der Ortsdurchfahrt von Neyruz

title_fr: Crédit d'engagement pour le financement de la part cantonale des travaux de la séquence n° 3 du réaménagement de la traversée routière de Neyruz

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Personalbudget

title_fr: Le budget en matière de personnel

title_long_de: Postulat betreffend Personalbudget

title_long_fr: Le budget en matière de personnel


title_long_de: Motion PLR/FDP, durch Martine Tristan: Advanced Practitioner Nurse (APN): gesetzliche Regelung nach dem Vorbild des Kantons Waadt? 2022.06.216

title_long_fr: Motion PLR/FDP, par Martine Tristan : Infirmiers en pratique avancée (IPA): et si le Valais suivait le canton de Vaud et légiférait? 2022.06.216

type_name_de: Motion


title_de: Jahresbericht 2016 der interparlamentarischen Aufsichtskommission über die HES-SO (IPK HES-SO)

title_fr: Rapport annuel 2016 de la commission interparlementaire de contrôle HES-SO (CIP HES-SO)

type_name_de: Bericht


title_de: Höhe der Sozialhilfe-, Schul- und Integrationskosten im Zusammenhang mit ehemaligen Asylbewerbenden

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Muammer Kurtulmus für Martin Abele

type_name_de: Ratsmitglied


body_key: ZH

title_de: Untersuchungs- und Sanierungsbedarf des Industriegebiets am Uetiker Seeufer

type_name_de: Anfrage


title_long_fr: Motion Georges Zünd et consorts au nom Arnaud Bouverat Julien Cuérel - Introduction du taux unique de cotisations pour le financement des allocations familiales et introduction en parallèle d’un mécanisme de compensation.

type_name_fr: Motion

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Lohndumping bei Bergbahnunternehmen

title_long_de: Postulat Nathalie Cretton, Les Vert.e.s, und Emilie Dupuis, PS/GC: Lohndumping bei Bergbahnunternehmen 2022.06.217

title_long_fr: Postulat Nathalie Cretton, Les Vert.e.s, et Emilie Dupuis, PS/GC : Cas de sous-enchères salariales au sein des sociétés de remontées mécaniques 2022.06.217


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 3 maggio 2021 presentata da Massimiliano Ay e Lea Ferrari “Per un potenziamento delle attività di sostegno nelle scuole medie superiori (art. 35 RSMS)”

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Non evaso


title_de: Rahmenkredit zur Förderung eines klimagerechten Waldbaus

type_name_de: Vorlage


title_de: Teilrevision der Chemikalienverordnung und der Biozidprodukteverordnung; Vernehmlassung


title_de: 44 Bürgeraufnahmen (30 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Internationales Übereinkommen über Erbsachen

title_fr: Convention internationale sur les successions

title_it: Convenzione internazionale sulle successioni

type_name_it: Mozione


title_it: Prevenzione degli inquinamenti atmosferico e fonico

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 25 gennaio 2021 presentata da Raoul Ghisletta e cofirmatari “Per un sostegno alle case per colonie stanziali e per scolaresche”


title_long_fr: Motion David Raedler et consorts au nom Les vert.e.s vaudois.e.s - Respectons le principe de l’autonomie communale et redonnons aux Communes leurs compétences en matière d’affichage !.


title_de: Neuer Verteilmechanismus beim Bundesbeitrag für die Prämienverbilligung

title_fr: Subsides de la Confédération destinés à réduire les primes de l'assurance-maladie. Nouveau mécanisme de répartition

title_it: Nuovo meccanismo di ripartizione del sussidio della Confederazione per la riduzione dei premi


title_de: SBB-Immobilienbewirtschaftung

title_fr: Gestion immobilière des CFF

title_it: Gestione degli immobili delle FFS

type_name_fr: Interpellation


title_long_de: Dringliches Postulat SVPO, durch Christian Gasser, Daniela Pollinger, Martin Giachino und Diego Schmid: Keine unnötige Umstrukturierung des Rettungshundewesens im Wallis 2022.06.219

title_long_fr: Postulat urgent SVPO, par Christian Gasser, Daniela Pollinger, Martin Giachino et Diego Schmid : Pas de restructuration inutile des chiens de secours en Valais 2022.06.219

type_name_de: Dringliches Postulat


title_it: Ex Romantica quo vadis?

type_name_it: Interrogazione


title_long_de: Dringliche Interpellation Bernhard Frabetti, SVPO, Christian Gasser, SVPO, Martin Giachino, SVPO und Lukas Jäger, SVPO: Mehrjährige Sperrung der Kantonsstrasse durch den Pfynwald? 2022.06.224

title_long_fr: Interpellation urgente Bernhard Frabetti, SVPO, Christian Gasser, SVPO, Martin Giachino, SVPO et Lukas Jäger, SVPO : La route cantonale qui traverse le bois de Finges fermée pendant plusieurs années? 2022.06.224

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Wahl Mitglied KPB für Josef Widler

type_name_de: Wahl


title_de: Einrichtung von akustischen und visuellen Informationen in allen öffentlichen Verkehrsmitteln des Kantons Zürich


title_de: Wahl einer Spezialkommission zur Vorbereitung der Neuwahl Ombudsperson (SOP): Festlegung der Kommissionsgrösse, Wahl der Mitglieder und des Präsidenten / der Präsidentin

type_name_de: Wahlen


title_de: Mitfinanzierung der regionalen Naturpärke Binntal und Pfyn-Finges

title_fr: Le cofinancement des parcs naturels régionaux Binntal et Pfyn-Finges

type_name_de: Beschluss


title_de: Web-Index für ein freies und offenes Internet. Die Schweiz ist nur an 18. Stelle

title_fr: Index Web pour un Internet libre et ouvert. La Suisse ne figure qu'au 18e rang

title_it: Indice web per un Internet libero e aperto. La Svizzera figura solo al 18° posto


title_fr: [Einführung der Individualbesteuerung im Kanton Wallis]

title_long_de: MO_2026.05.150_EIN_Final Einführung der Individualbesteuerung im Kanton Wallis

state_name_de: Zuteilung

state_name_fr: Répartition

state_external_id: repartition


title_de: Asylübergangszentrum im Hotel Atlantis


title_long_de: Dringliches Postulat CVPO, durch Franziska Biner, Rainer Studer, Charlotte Salzmann-Briand und Christian Rieder: Menschenleben nicht aufs Spiel setzen – Mantrailing- Hundeführer zurück zum KRWO 2022.06.229

title_long_fr: Postulat urgent CVPO, par Franziska Biner, Rainer Studer, Charlotte Salzmann-Briand et Christian Rieder : Ne pas jouer avec des vies humaines: réaffecter les conducteurs de chiens de mantrailing à l’OCVS 2022.06.229


title_it: Cara energia, quanto ci costi?


title_de: Inhaltliche Unterschiede zwischen Gats-Offerte und Tisa-Offerte

title_fr: Différences matérielles entre les offres AGCS et les offres TISA

title_it: Differenze di contenuto tra l'offerta GATS e l'offerta TISA


title_de: Beschaffungspolitik des Bundes. Wie wär's mit einer Bevorzugung von "Swiss made"?

title_fr: Politique d'achats de la Confédération. Et si on privilégiait le "Swiss made"?

title_it: Politica degli acquisti della Confederazione. E se si privilegiasse lo "Swiss made"?


title_fr: Procédures de naturalisation. Tenue d'un procès-verbal

title_it: Stesura del verbale nella procedura di naturalizzazione

state_name_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil des Etats

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati


title_long_fr: Initiative Pierre Dessemontet - Chlorothalonil : pour une aide fédérale dans le domaine de l'eau potable. (Développement et demande de prise en considération immédiate)

type_name_fr: Initiative


title_long_de: Dringliches Postulat Christian Rieder, CVPO, Stefan Diezig, CVPO, Franziska Biner, CVPO, und Iwan Eyholzer, CVPO: Dringliches Umsetzen des dringlichen Postulats «Keine Änderung im Ambulanzwesen» 2022.06.234

title_long_fr: Postulat urgent Christian Rieder, CVPO, Stefan Diezig, CVPO, Franziska Biner, CVPO, et Iwan Eyholzer, CVPO : Mettre en œuvre immédiatement le postulat urgent «Pas de changement concernant les ambulances» 2022.06.234


title_de: Die Ouvertüre Basler Weihnacht am 23. November 2017 auf dem Münsterplatz mit anschliessendem Regierungsempfang


title_de: Vorsorgekommission des Kantons (Bereich Staat); Wahl der Arbeitgebervertretenden


title_de: Ausserordentliche Verlängerung der ausgelaufenen Verträge 2020 bis 2023 betreffend Staatsbeiträge an Anbieter der offenen Kinder- und Jugendarbeit bis 31. August 2024


title_de: Crowdfunding fördern und das Investieren in KMU vereinfachen

title_fr: Encourager le "crowdfunding" et simplifier les investissements dans les PME

title_it: Promuovere il "crowdfunding" e semplificare gli investimenti nelle PMI


title_long_de: Dringliches Postulat Christian Rieder, CVPO, Aron Pfammatter, CVPO, Stefan Diezig, CVPO, und Franziska Biner, CVPO: Einen Schritt zurück beim Vernehmlassungsverfahren Konzept Ambulanz Oberwallis 2022.06.235

title_long_fr: Postulat urgent Christian Rieder, CVPO, Aron Pfammatter, CVPO, Stefan Diezig, CVPO, et Franziska Biner, CVPO : Retour en arrière dans la procédure de consultation du concept sur les ambulances dans le Haut-Valais  2022.06.235


title_de: parlamentarischen Entschädigungen für die Dauer der Legislaturperiode 2017-2021

title_fr: Les indemnités parlementaires pour la durée de la législature 2017-2021


title_it: Dichiarazione dell'On. Martinelli


title_de: Trimesterbericht II/2015 zu den Globalbudgets

type_name_de: Weisung


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato concernente le raccomandazioni della Commissione gestione e finanze in merito all’audit esterno del caso dell’ex funzionario del DSS


title_de: Anhörung von unbegleiteten minderjährigen Asylsuchenden durch das SEM

title_fr: Audition des requérants d'asile mineurs non accompagnés par le SEM

title_it: Audizione dei richiedenti l'asilo minorenni non accompagnati eseguita dalla SEM


title_de: Vorrang für Asylgesuche von unbegleiteten Minderjährigen

title_fr: Priorité des demandes d'asile des requérants mineurs non accompagnés

title_it: Priorità delle domande d'asilo dei richiedenti minorenni non accompagnati


title_de: Nachtragkredite DVBU

title_fr: Crédits supplémentaires DTEE

title_long_de: Nachtragkredite DVBU

title_long_fr: Crédits supplémentaires DTEE

type_name_de: Kredit


title_long_fr: Postulat Muriel Thalmann et consorts - Les femmes seniors, seules et à faible revenu, dans l’angle mort de la politique cantonale du logement ?.

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Kunst im öffentlichen Raum, Aufhebung der Arbeitsgruppe KiöR per Budget 2015

type_name_de: Erklärung


title_fr: Pour en finir avec le laxisme vaudois !

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Denis Rubattel - Pour en finir avec le laxisme vaudois ! DEIS.

state_name_fr: Traité


title_it: Rally inquinante e pure illegale: un ulteriore esempio dell’arroganza del Consiglio di Stato


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull'iniziativa parlamentare 3 aprile 2000 presentata nella forma elaborata da Monica Duca Widmer per il PPD concernente "maggiore trasparenza nella definizione delle condizioni di ammissione alla scuola dell'infanzia"


title_de: Genf verteidigt unsere Armee und möchte das legendäre Schützenbataillon 14 erhalten, das auf General Dufour zurückgeht

title_fr: Genève défend notre armée et souhaite le maintien du légendaire bataillon de carabiniers 14, dont les origines remontent au général Dufour

title_it: Ginevra difende il nostro esercito e desidera mantenere il leggendario battaglione di carabinieri 14, le cui origini risalgono al generale Dufour


title_long_fr: EMPD EXPOSE DES MOTIFS ET PROJET DE DECRET accordant au Conseil d’État un crédit d’investissement de CHF 3'931'800 pour financer la première étape de mise en œuvre de la mesure stratégique « la formation, moteur du changement » du Plan climat vaudois et Rapport du Conseil d’État au Grand Conseil sur le postulat de Nicolas Suter et consorts – Transition de carrière et transition énergétique vont de pair (21_POS_36) (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_long_fr: EMPD EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit d’étude de CHF 2'570'000.- pour financer les études de la RC 705 B-P pour la reconstruction du tronçon routier du secteur de la Frasse sur la commune d’Ormont-Dessous (1er débat).


title_de: Nächtliche Schliessung kleiner Grenzübergänge

title_fr: Fermeture nocturne des postes-frontière secondaires

title_it: Chiusura notturna dei valichi secondari

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_it: Assicurazione indennità giornaliera in favore dei disoccupati: di male in peggio!


title_it:
Misure fiancheggiatrici - solo "optionals"?
(Galleria Mappo-Morettina - Traffico - Ambiente)


title_it: Accademia di architettura di Mendrisio: ruolo e problemi


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Erwerb des Quartierhofs Weinegg und weiterer Liegenschaften im Quartier Riesbach im Rahmen eines Tauschvertrags mit dem Kanton Zürich; Vertragsgenehmigung


title_de: Änderungen des Geschäftsreglementes des Ständerates für die Beratungen ausserhalb des Parlamentsgebäudes (II)

title_fr: Adaptations du règlement du Conseil des États en vue des délibérations ayant lieu dans un autre bâtiment que le Palais du Parlement (II)

title_it: Modifiche del regolamento del Consiglio degli Stati concernenti le deliberazioni in una sede diversa dal Palazzo del Parlamento (II)

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Reservebildung der Krankenkassen


title_de: Neobiota, ein wachsendes Problem


title_it: Inquinamento atmosferico in Ticino e malattie/disturbi clinici correlati


title_de: Weitergabe von Informationen aus parlamentarischen Kommissionen zu wirtschaftlichen Zwecken an Dritte. Pflicht zur Vertraulichkeit und Schutz der Interessen des Parlamentes

title_fr: Respect du devoir de confidentialité et protection des intérêts du Parlement lors de la délivrance à des tiers d'informations captées au sein des commissions parlementaires à des fins économiques

title_it: Rispetto dell'obbligo di confidenzialità e tutela degli interessi del Parlamento quando si forniscono a terzi, a fini economici, informazioni sentite nelle commissioni parlamentari

type_name_de: Interpellation


title_it: Docenti a fr. 6.-- orari?


title_de: Einsatz des Zürcher Infanterieregiments 28 zur Betreuung von Asylbewerbern


title_de: Karpfenweg 11 (Parz. 5/1991, Änderung der Baulinie, Planfestsetzungsbeschluss

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Stiftung LIEDBasel, LIEDBasel 2024 - Festivalformate LIEDSalon und LIEDRezital


body_key: JU

title_fr: Demandeurs d'asile : création d'une commission des 'Sages'


title_de: Veloparkieranlagen an Bahnstationen


title_it: Concessione alla Fondazione Casa di Riposo San Giuseppe, Opera Don Guanella, Tesserete, di un sussidio a fondo perso per la ristrutturazione della casa per anziani di proprietà dell’omonima Fondazione


title_de: Empfehlungen und Beschlüsse der OECD und ihrer Sonderorganisationen. Pflicht zur Information und Konsultation der zuständigen Legislativkommissionen

title_fr: Recommandations et décisions de l'OCDE et de ses organismes spécialisés. Obligation d'informer et de consulter la commission législative compétente

title_it: Obbligo d’informazione e di consultazione delle commissioni legislative competenti in merito alle raccomandazioni e alle decisioni dell’OCSE e delle sue agenzie specializzate


title_it: Gruppo di lavoro sugli effetti del regolamento sulle stime del 1990


title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 12'200'000.- pour financer des travaux d’entretien de six tronçons de routes cantonales situés sur les RC 32 entre Begnins et La Cézille, RC 702 à l’entrée de Flendruz, RC 705 entre L'Etivaz et Les Martines, RC 763 entre Puidoux et Lignières, RC 284 entre Bofflens et Agiez ainsi que la RC 503 entre Cudrefin et La Sauge (1er débat).


title_de: Für eine umwelt- und klimafreundliche Energieversorgung

title_fr: Pour un approvisionnement en énergie respectueux de l'environnement et du climat

title_it: Per un approvvigionamento energetico rispettoso dell'ambiente e del clima


title_de: Keine weiteren Einschränkungen für den Schweizer Wintertourismus!

title_fr: Halte aux restrictions supplémentaires imposées au tourisme hivernal suisse!

title_it: Basta con le restrizioni per il turismo invernale svizzero!

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_de: Konferenz der Kantonsregierungen KdK; Beziehungen Schweiz-EU: Information zur geplanten Konsultation der Kantone zum Entwurf eines Verhandlungsmandats


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Verkauf von Bauland an der Helen-Keller-Strasse an die Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich, Genehmigung des Kaufvertrags


title_long_fr: EMPL sur la protection des données personnelles dans le cadre de l'application de l'acquis de Schengen dans le domaine pénal, modifiant la loi du 11 septembre 2007 sur la protection des données personnelles (LPrD), modifiant la loi du 1er décembre 1980 sur les dossiers de police judiciaire (LDPJu) - Protection des données Schengen (1er débat).


title_de: Tarifvertrag vom 29. August 2023 zwischen Universitätsspital Basel (Standort USB Campus) und Einkaufsgemeinschaft HSK AG betreffend Vergütung der akutstationären Behandlung von spitalbedürftigen Patienten gemäss KVG gültig rückwirkend ab 1. Januar 2023; Vertragsgenehmigung


title_long_fr: Motion Rebecca Joly et consorts - S’adapter au réchauffement climatique aussi dans les réalisations de l’Etat !.


title_it: Concessione alla Fondazione Bianca Maria, Cadro di un sussidio unico e non soggetto al rincaro per la ristrutturazione e l’installazione delle misure di sicurezza antincendio, nonché per il parziale risanamento energetico, nell’istituto/casa per anziani, di proprietà dell’omonima Fondazione


title_de: Mitsprache und Rechtsstellung der Patientinnen und Patienten bei der Bestellung von Vertrauensärzten

title_fr: Désignation des médecins-conseils. Donner un statut juridique aux patients et leur donner voix au chapitre

title_it: Dare uno statuto giuridico ai pazienti per coinvolgerli nella designazione dei medici di fiducia


title_de: Spitäler müssen die Vereinbarkeit von Beruf und Familie fördern

title_fr: Concilier vie familiale et vie professionnelle. Faire obligation aux hôpitaux de prendre des mesures d'encouragement

title_it: Gli ospedali devono favorire la conciliabilità tra lavoro e famiglia


title_it: Ennesimo ed ingiustificato aumento dei premi per l'assicurazione malattia


title_long_fr: Motion Marc Vuilleumier et consorts - Pour que l’énergie ne devienne pas du désespoir !.


title_de: Rauschgifthandel in der zürcherischen Drogenszene


title_it: Modifica degli artt. 1 e 3 cpv. 2 del decreto legislativo concernente il pareggio del conto economico entro il 31 dicembre 2025 (con misure di contenimento della spesa e senza riversamento di oneri sui Comuni, alias “Decreto Morisoli”- Spostiamo tutto al 2027)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Markus Kunz für Dr. Ueli Nagel


title_long_de: Dringliche Interpellation CVPO, durch Gilles Florey und Evelyne Pfammatter: Bauarbeiten für die Autobahn A9 durch den Pfynwald 2022.06.246

title_long_fr: Interpellation urgente CVPO, par Gilles Florey et Evelyne Pfammatter : Travaux pour l’autoroute A9 à travers le bois de Finges 2022.06.246


title_de: Weniger Parzellierung von landwirtschaftlichen Grundstücken. Mehr Kompetenzen für die Kantone

title_fr: Eviter la parcellisation de certains domaines agricoles en donnant des compétences aux cantons

title_it: Evitare la parcellazione delle aziende agricole affidando determinate competenze ai cantoni


title_de: Vorlage Nr. 2/2009: Antrag des Stadtrates auf Bewilligung der definitiven Einführung der Jugendarbeit gemäss neuem Arbeitskonzept und der jährlich wiederkehrenden Kosten von Fr. 350'000.--


title_fr: Relancer le projet « rapid responder »

title_long_de: Postulat Le Centre, durch Laurent Rey, Ludivine Luy, Sarah Délèze und Alexandre Maret: Wiederbelebung des Projekts «Rapid Responder» 2022.06.263

title_long_fr: Postulat Le Centre, par Laurent Rey, Ludivine Luy, Sarah Délèze et Alexandre Maret : Relancer le projet « rapid responder » 2022.06.263

type_name_de: Postulat


title_de: Fakultatives Referendum (Gesetz über die Kinderzulagen für Arbeitnehmer [Änderung]; unbenützter Ablauf; Vorlage 3783)

type_name_de: Diverses


title_de: Elektrizitätswerk, Ausstieg aus der Kernenergie, Kompetenzdelegation


title_de: Teilnahme von Mitgliedern des Regierungsrates am Abstimmungskampf über die bilateralen Verträge


title_it: Lago Maggiore e chiusura della Clinica S. Chiara a Locarno


title_de: Verhältnis zu Europa klären und verankern

title_fr: Clarifier et pérenniser nos liens avec l'Europe

title_it: Chiarire e sancire nella Costituzione i rapporti con l'Europa


title_de: Überbauung auf dem Areal Thurgauerstrasse West, Möglichkeiten für eine innovative Planung mit einer Nachhaltigkeitsqualität, die mindestens einem «2000-Watt-Areal» entspricht

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Absetzung von gewählten kurdischen Bürgermeistern durch die türkische Regierung

title_fr: Destitution par le gouvernement turc de maires kurdes démocratiquement élus

title_it: Il governo turco ha destituito sindaci curdi eletti legittimamente


title_it: Problemi nella politica per le Regioni di montagna?


title_de: Vorlage Nr. 13/2004: Zwischenbericht des Stadtrates zum Stand des NPM-Projektes Schlieren macht vorwärts und Antrag auf Weiterführung


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Antrag des Stadtrats auf Genehmigung des Kaufvertrags für die Parzelle Kat. Nr. 9673


title_it: Ultimo collegamento TILO Mendrisio-Stabio alle 19.33. Qualcosa non torna vista la spesa faraonica per la realizzazione della rete ferroviaria


title_de: Jahresrechnung und Geschäftsbericht 2024

type_name_de: Jahresrechnung


title_long_fr: Motion Jessica Jaccoud et consorts - Pour une allocation énergie soulageant les locataires, les personnes et les familles à revenus modeste dans le cadre de la déclaration d’impôts 2022.


title_de: Die Produktion von hundertprozentig lokalem und ökologischem Craft-Bier fördern

title_fr: Encourager la production de bières artisanales, à cent pour cent locale et respectueuse de l'environnement

title_it: Incentivare la produzione, rispettosa dell'ambiente, di birre artigianali al 100 per cento locali


title_fr: Le climat en mauvaise santé

title_long_fr: Postulat Léonore Porchet et consorts - Le climat en mauvaise santé (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_long_fr: Simple question Didier Lohri - Expertise financière 4.0.6, comment mettre la charrue avant les boeufs !.

type_name_fr: Simple question


title_long_de: QE_2026.03.087_Transparence sur les coûts des catastrophes climatiques dans le canton du Valais

title_long_fr: QE_2026.03.087_DEP_Final Transparence sur les coûts des catastrophes climatiques dans le canton du Valais

state_name_de: Antwort

state_name_fr: Réponse

state_external_id: answered


title_long_fr: Motion Sébastien Cala et consorts - Pour faire face à l'inflation, réajustons les charges locatives des prestations complémentaires familles (PC Familles) !.


title_it: Blocco immediato delle nuove ammissioni di richiedenti l’asilo in Ticino e attivazione dell'articolo 55 della Legge federale sull'asilo da parte del Consiglio federale


title_long_de: Interpellation Laetitia Heinzmann Bellwald, PS/GC, Marc Kalbermatter, PS/GC, Christine Seipelt Weber, PS/GC, und Doris Schmidhalter-Näfen, PS/GC: 380kV-Leitung Chippis-Mörel in den Boden! 2022.06.265

title_long_fr: Interpellation Laetitia Heinzmann Bellwald, PS/GC, Marc Kalbermatter, PS/GC, Christine Seipelt Weber, PS/GC, et Doris Schmidhalter-Näfen, PS/GC : Enfouir la ligne à 380 kV entre Chippis et Mörel! 2022.06.265


title_de: Neuregelung der Finanzkompetenzen zwischen Kantons- und Regierungsrat bezüglich des Fonds für gemeinnützige Zwecke

type_name_de: Vorlage


title_long_fr: Interpellation Alexandre Démétriadès et consorts - Le Conseil d'Etat entend-il revaloriser et étendre l'accessibilité des programmes d'occupation dispensés par l'EVAM ? (Développement)


title_it: Elettrosmog oltre i limiti


title_de: Attraktivitätssteigerung des Stadions St. Jakob-Park

type_name_de: Anzug


title_de: Neuordnung Quellensteuer ab 1. Januar 2021. Kreisschreiben Nr. 45

title_fr: Nouvelle réglementation en matière d'imposition à la source à compter du 1er janvier 2021. Circulaire no 45 de l'AFC

title_it: Nuovo ordinamento in materia d'imposizione alla fonte dal 1° gennaio 2021. Circolare n. 45 dell'AFC

type_name_de: Motion


title_it:
Come procede la sperimentazione sul superamento dei livelli alla Scuola
media?


title_de: Verkauf der beiden Parzellen «Kat.-Nrn. AL8039 und AL8618» in Altstetten an den meistbietenden Interessenten


title_de: Immobilien Stadt Zürich und Liegenschaftenverwaltung, Neue Schulanlage Allmend im Gebiet Manegg, Quartier Wollishofen, Landkauf und Projektierung, Investitionen ins Finanzvermögen, Objektkredit, Abschreibung Motion


title_de: Rechtssicherheit im internationalen Kapitalverkehr

title_fr: Assurer la sécurité juridique en matière de mouvements  internationaux de capitaux

title_it: Certezza del diritto nella circolazione internazionale di capitale


body_key: UR

title_de: Gesetz über die Förderung von Kindern und Jugendlichen im Kanton Uri (Kantonales Kinder- und Jugendförderungsgesetz, KKJFG)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil à l'interpellation Laurence Cretegny - Echange automatique de renseignements, quelles conséquences pour le canton de Vaud ? (17_INT_052).


title_de: Revision der Kantonsverfassung für die Gründung eines Justizrates

title_fr: Base constitutionnelle pour l'institution d'un Conseil de la magistrature

type_name_de: Gesetz


title_de: Tiefflug über der Stadt Opfikon

type_name_de: Anfrage


title_it: Rapporto sull'iniziativa popolare legislativa del 20 ottobre 2022 presentata nella forma elaborata da Piero Marchesi e cofirmatari per la modifica della Legge sui trasporti pubblici “Sì all’abolizione della tassa di collegamento”


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2026.067: Verein I Never Read - Begleitprogramm «I Never Read, Art Book Fair Basel 2026»


title_de: Paritätische Betriebskommission Motorfahrzeug-Prüfstation (MFP); Neubestellung


title_de: Jetzt ist die breite Bevölkerung am Zug; Steuerliche Entlastung für Familien sowie tiefe und mittlere Einkommen im Kanton Zürich


title_de: Quartierwache Altstetten, Öffnung an den Wochenenden unter Berücksichtigung einer möglichst kostenneutralen Umsetzung und dem Aspekt der öffentlichen Sicherheit


title_de: Fakultatives Referendum (Strafprozessordnung [Änderung; Verfahren bei Ehrverletzungen durch Medien]; unbenützter Ablauf; Vorlage 4027)


title_long_de: Interpellation Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, CSPO, Malvine Moulin, Le Centre, Melanie Burgener, CSPO, und Andrea Amherd-Burgener, Die Mitte Oberwallis: Bessere Altersvorsorge für Frauen – was unternimmt der Kanton? 2022.06.267

title_long_fr: Interpellation Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, CSPO, Malvine Moulin, Le Centre, Melanie Burgener, CSPO, et Andrea Amherd-Burgener, Die Mitte Oberwallis : Que fait le canton pour améliorer la prévoyance retraite pour les femmes? 2022.06.267


title_de: Korruptionsprävention

title_fr: Prévention anti-corruption


title_de: Förderung des Güterverkehrs mit der Bahn (Tätigkeit 1994/1995)


title_de: Langfristige, strategische Immobilienplanung LSI 2020


title_de: Handlungsfähigkeit des Parlamentes in Krisensituationen verbessern

title_fr: Améliorer la capacité d'action du Parlement en situation de crise

title_it: Migliorare la capacità d'intervento del Parlamento in situazioni di crisi


title_it:
Quando cesseranno le infiltrazioni di DDT nel Lago Maggiore?
Enichem/Tessenderlo - situazione di pericolo immutata!


title_de: Escher-Wyss-Platz, Abgabe des für das Nagelhaus vorgesehenen Standorts an einen privaten Gastro-Unternehmer im Baurecht


title_long_fr: Simple question Fabrice Moscheni - Impression en couleur dans l'administration cantonale.


title_it: Legge sulla Chiesa cattolica


title_de: «Schluss mit Bauzonen für Einfamilienhäuser»

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Mehr Planungssicherheit für den Wintertourismus

title_fr: Assurer une meilleure planification du tourisme hivernal

title_it: Più sicurezza pianificatoria per il turismo invernale

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Die Zuständigkeiten zur Erteilung des Gemeindebürgerrechts

title_long_de: Motion über die Zuständigkeiten zur Erteilung des Gemeindebürgerrechts


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Josephine Byrne Garelli et consorts - Révision globale de la péréquation intercommunale, une planification à prévoir dès maintenant pour travailler sereinement ! DIS.


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Julien Sansonnens et consorts - Les robots menacent-ils des emplois dans le secteur public comme privé ? Paieront-ils bientôt des impôts ? DEIS.


body_key: ZG

title_de: Gesetz über die Nutzung des Untergrunds (GNU)

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: abgeschlossen


title_it: Giochi d'azzardo negli esercizi pubblici: sanzioni troppo miti?


title_de: Tarifvertrag (Vertragsnummer: 10.500.2301J) vom 20. Juli 2023 betreffend die Vergütung von ambulanten Leistungen gemäss KVG in der Tagesklinik für Rehabilitation gemäss dem Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) zwischen Felix Platter-Spital und den von tarifsuisse ag vertretenen Versicherern ab 1. Januar 2022; Vertragsgenehmigung


title_long_fr: Motion Yannick Maury et consorts au nom de Circé Barbezat-Fuchs et Joëlle Minacci - Renforçons la démocratie vaudoise en introduisant un système de suppléance au Grand Conseil.


body_key: LIE

title_de: Medikamente aus dem EWR-Raum und die Herstellung von Magistralrezepturen

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Wiedereinführung ständig besetzter Zollübergänge

title_fr: Rétablir les postes de douane fixes

title_it: Ripristino presidi doganali fissi


title_de: Eigenfinanzierungsgrad der subventionierten Kultur-Institutionen, Berechnung auf der Grundlage eines neuen, transparenten Schlüssels durch Gegenüberstellung der Erträge aus eigenen Leistungen und den subventionierten Einnahmen


title_it: Costi della salute: le prove e i fatti di un clamoroso scandalo politico che coinvolge il DOS, le Casse malati, il gruppo Ars medica/clinica S.Anna e la nuova pianificazione ospedaliera


title_de: Single European Sky. Wann wird der Luftverkehr nachhaltiger und effizienter?

title_fr: Single European Sky. A quand un trafic aérien plus écologique et plus performant?

title_it: Single European Sky. Il traffico aereo quando sarà più ecologico ed efficiente?


title_de: Vorstösse mit mehreren Ratsmitgliedern als Urhebende ermöglichen

title_fr: Une intervention parlementaire, plusieurs coauteurs

title_it: Consentire la presentazione di interventi parlamentari da parte di più deputati quali co-autori

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_de: Postulat Urban Furrer, neo - Die sozialliberale Mitte, und Melanie Burgener, neo - Die sozialliberale Mitte: Wohin mit der Restschlacke und der Flugasche aus der Kehrichtverbrennung Oberwallis 2022.06.268

title_long_fr: Postulat Urban Furrer, neo - Die sozialliberale Mitte, et Melanie Burgener, neo - Die sozialliberale Mitte : Usine d’incinération du Haut-Valais: quelle solution pour les scories résiduelles et les cendres volantes? 2022.06.268


title_fr: ( Majorité absolue requise) Exposé des motifs et

title_long_fr: Exposé des motifs (1er débat) Exposé des motifs et


title_it: Ancora affari sospetti con ...


title_de: Pilotprojekt mit gebundenen Tagesschulen, Planung einer stabilen und überschaubaren Mittagsbetreuung für die Kindergarten- und Unterstufenkinder

state_name_de: InBearbeitung


title_it: Richiesta di un credito di progettazione di fr. 500'000.- per l'amplia-mento e la parziale ristrutturazione della Scuola media di Camignolo


title_de: Erlernen einer zweiten Landessprache ab der Primarschule

title_fr: Apprentissage d'une deuxième langue nationale dès l'école primaire

title_it: Apprendere una seconda lingua nazionale a partire dalla scuola elementare


body_key: AG

title_long_de: Interpellation der GLP-Fraktion (Sprecher Dominik Peter, Bremgarten) vom 8. November 2022 betreffend Lohnsituation beim Aargauer Staatspersonal

type_name_de: Interpellation


title_de: Güter gehören auf die Schiene

title_long_de: Postulat Doris Schmidhalter-Näfen, PS/GC, Claudia Alpiger, PS/GC, Marc Kalbermatter, PS/GC und Christine Seipelt Weber, PS/GC: Güter gehören auf die Schiene 2022.06.269

title_long_fr: Postulat Doris Schmidhalter-Näfen, PS/GC, Claudia Alpiger, PS/GC, Marc Kalbermatter, PS/GC et Christine Seipelt Weber, PS/GC : Le transport de marchandises doit se faire par le rail 2022.06.269


title_de: Wohnflächenbedarf in der Stadt, Angaben zur Entwicklung nach Personen, Haushalten und Eigentumsart der Wohnungen sowie zur Annahme einer Mindestwohnfläche pro Person


title_it: Stand di tiro di Torre


title_de: Maximaler Gemeindesteuerfuss von 132 % (Regierungsratsbeschluss vom 16. Juni 1999)


title_de: Beschluss Ersatzwahl eines Mitglieds der Bürgerrechtsdelegation

type_name_de: Beschluss


title_de: Förderung des innovativen Bauens


title_it: La discriminazione delle mancate abilitazioni è un problema


title_it: Osservazioni al ricorso del Comune di Porza dell'8 ottobre 2002, presentato contro la decisione del Dipartimento del territorio del 4 settembre 2002 che determina la partecipazione finanziaria dei Comuni di Canobbio, Comano e Porza per la formazione di un marciapiede e della sistemazione della strada cantonale Cureglia-Comano-Canobbio, tratto rotonda Canobbio - campo sportivo Tavesio in territorio di Canobbio, Comano e Porza


title_it: Ricerca e documentazione storica


title_fr: L'Etat n'applique pas les contraintes qu'il impose aux viticulteurs

title_long_de: SA_2026.05.152_EIN_Final Online-Weinverkauf: Der Kanton macht den Winzerinnen und Winzern Auflagen, die er selbst nicht einhält

title_long_fr: QE_2026.05.152_DEP_Final Vente de vin en ligne : l'Etat n'applique pas les contraintes qu'il impose aux viticulteurs


title_de: Velorouten gemäss dem kommunalen Verkehrsplan, Umfang der bestehenden und geplanten Routen sowie Stand der Realisierungen seit dem Jahr 2004


title_long_fr: Rapport annuel 2021 de la commission interparlementaire de contrôle HES-SO.

type_name_fr: Recours de compétence


title_long_fr: Élection Rapport de la commission de vérification des titres d'éligibilité des membres du Grand Conseil.


title_de: Als erste Fremdsprache ist eine zweite Landessprache zu unterrichten

title_fr: La première langue étrangère enseignée est une deuxième langue nationale

title_it: La prima lingua straniera insegnata è una seconda lingua nazionale


title_de: E-Government

title_long_de: E-Government (Interpellation)


title_de: Bekämpfung illegaler Drogen

type_name_de: Postulat


title_long_de: Postulat Nicolas Bonvin, Le Centre, Philomène Zufferey-Circelli, Le Centre, Olivier Imboden, Die Mitte Oberwallis, und Clément Borgeaud, PS/GC: PH-VS: ein zweisprachiges Lehrdiplom für die Sekundarstufe I und für Maturitätsschulen? 2022.06.277

title_long_fr: Postulat Nicolas Bonvin, Le Centre, Philomène Zufferey-Circelli, Le Centre, Olivier Imboden, Die Mitte Oberwallis, et Clément Borgeaud, PS/GC : HEP-VS: un diplôme d'enseignement bilingue pour le degré secondaire I et les écoles de maturité? 2022.06.277


title_de: Energieverbrauch und Treibhausgasemissionen gemäss den in der Gemeindeordnung verankerten Zielen, Massnahmen und Strategien der Stadt betreffend dem Land- und Flugverkehr


title_de: Doppelkindergarten am Rietpark

title_long_de: Vorlage Stadtrat: Doppelkindergarten am Rietpark


title_de: Auswirkungen der Flugzeugabgase auf Mensch, Tier und Umwelt im Kanton Zürich


title_de: Verzögerte Verselbstständigung der Beamtenversicherungskasse


title_de: Gesundheitsgesetz (GesG), Aus- und Weiterbildungsverpflichtung


title_de: Sparen im Asylwesen, Folgemassnahmen im Kanton Zürich


title_de: StPO. Teilnahmerechte. Aufklärung und Wahrheitsfindung nicht behindern

title_fr: CPP. Droit de participer à l'administration de preuves. Ne pas empêcher l'établissement des faits et la manifestation de la vérité

title_it: Diritto di partecipazione nel CPP. Non ostacolare la richiesta di chiarimenti e l'accertamento della verità


title_de: Nutzung der Notrechtskompetenzen und Kontrolle des bundesrätlichen Notrechts in Krisen

title_fr: Utilisation des compétences en matière de droit de nécessité et contrôle du droit de nécessité édicté par le Conseil fédéral en temps de crise

title_it: Uso delle competenze in materia di diritto di necessità e controllo del diritto di necessità del Consiglio federale in situazioni di crisi


title_de: Benützung von leerstehendem Wohnraum in Zeiten von Wohnungsnot


title_de: Ausschreitungen an der Friesstrasse im Zusammenhang mit den Fussball EM-Qualifikationsspielen, Angaben zu den Polizeieinsätzen sowie generelle Beurteilung der Situation an der Friesstrasse


title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit d’investissement de CHF 5’205’000.- pour financer le plan de continuité de la prison du Bois-Mermet à Lausanne et accordant au Conseil d'Etat un crédit d’investissement de CHF 10'713’000.- pour financer le plan de continuité du pénitencier de Bochuz et ateliers aux EPO, Orbe. (1er débat).


title_de: Einreichung einer Standesinitiative zur Änderung von Art. 115 StGB zwecks Verhinderung des Sterbetourismus


title_fr: Exposé des motifs EMPD des charges et des revenus de fonctionnement de l'Etat de Vaud pour l'année 2022 et d'investissement pour l'année 2022 - Projet de loi modifiant la loi du 4 juillet 2000 sur les impôts directs cantonaux (LI)


title_de: Voranschlag 2001 / Budget


title_it: Schengen: disagi e inquinamento. Ritorsioni?


title_it: A quando la distribuzione in Ticino di eroina su prescrizione medica?


title_de: Kündigungsschutz für Arbeitnehmerinnen. Sperrfrist bei der Rückkehr aus dem Mutterschaftsurlaub verlängern

title_fr: Prolonger la durée de protection contre le licenciement des femmes au retour de leur congé maternité

title_it: Prorogare il periodo di protezione contro il licenziamento delle donne che rientrano dal congedo maternità


title_long_de: Postulat Le Centre, durch Françoise Métrailler, Claire-Lise Bonvin, Edouard Rey und Ludivine Luy: Integration von Menschen mit einer geistigen Behinderung bei den Dienststellen des Staates 2022.06.286

title_long_fr: Postulat Le Centre, par Françoise Métrailler, Claire-Lise Bonvin, Edouard Rey et Ludivine Luy : Inclusion des personnes en situation de handicap mental dans les services de l'Etat 2022.06.286


title_de: Werbung auf den Fahrzeugen der Verkehrsunternehmen des ZVV


title_de: Immobilien Stadt Zürich und Liegenschaftenverwaltung, Ersatzbau für das abgebrannte Gebäude Wasserwerkstrasse 127a (Tanzhaus), Wipkingen, Übertragung von Flächen an der Wasserwerkstrasse 127a und 129 vom Finanz- ins Verwaltungsvermögen, Objektkredit

type_name_de: Weisung


title_it: L’orientamento scolastico è assicurato in tutte le sedi?


title_long_de: Postulat Florian Chappot, PS/GC, Kathleen Rossier Moll, PLR/FDP, Corinne Card, Les Vert.e.s, und Rahel Pirovino-Indermitte, Die Mitte Oberwallis: Mittagsangebote in allen Orientierungsschulen des Kantons 2022.06.300

title_long_fr: Postulat Florian Chappot, PS/GC, Kathleen Rossier Moll, PLR/FDP, Corinne Card, Les Vert.e.s, et Rahel Pirovino-Indermitte, Die Mitte Oberwallis : Des offres scolaires pour le midi dans tous les cycles d'orientation du canton 2022.06.300


title_long_fr: Question orale Valérie Zonca - Retards de versement des indemnités de chômage – quels moyens d’action ?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Zürich braucht ein neues Eisstadion – alle Beteiligten sind gefordert

type_name_de: Erklärung


title_de: Umsetzung des Geldspielgesetzes. Werden die Spielerschutzmassnahmen wirklich angewendet?

title_fr: Mise en oeuvre de la loi sur les jeux d'argent. Les mesures de protection des joueurs inscrites dans la loi sont-elles réellement exécutées?

title_it: Attuazione della LGD. Le misure di protezione dei giocatori previste dalla legge sono davvero eseguite?


title_de: Ausführung der Vorinvestition für das Anschlusswerk und die Leitungen zwischen der ARA Werdhölzli und dem Wärmeverbund Altstetten


title_de: Nur mit einer kantonalen Hinterlegungsstelle wird die Auffindbarkeit eines Vorsorgeauftrags sichergestellt

title_fr: Pour l'instauration d'une autorité dépositaire cantonale, seul moyen de retrouver un mandat pour cause d'inaptitude

title_it: Soltanto un servizio cantonale di deposito permette di garantire che i mandati precauzionali siano reperibili

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Umgestaltung des Albisriederplatzes, Berücksichtigung der zusätzlichen Tramlinien, der Hauptroute des Masterplans Velo, der Verkehrsführung für den mobilisierten Individualverkehr sowie einer alternativen Tram-Linienführung nach Altstetten


title_de: Bestimmtheit und Planungssicherheit, um das Ausmass der Epidemie und ihrer negativen Folgen zu verringern

title_fr: Détermination et sécurité de planification afin de réduire l'ampleur de l'épidémie et ses conséquences négatives

title_it: Più determinazione e sicurezza pianificatoria per ridurre la gravità e le conseguenze dell'epidemia


title_de: Motion von Marianne Dubs Früh und Michel Urben betreffend Erstellung einer durchgehenden Busspur in beiden Fahrtrichtungen auf der Wehntalerstrasse ab Haltestelle Neu Affoltern bis zur Endstation Holzerhurd, Bericht und Abschreibung


title_it: Monitoraggio della salute pubblica relativamente alle varie forme di inquinamento


title_fr: Route internationale de Lucelle – Petit Lucelle. Après la ma...

type_name_fr: Question écrite


title_long_de: Postulat Sarah Constantin, PS/GC, Maxime Moix, Le Centre, Urs Juon, Die Mitte Oberwallis und Daria Moulin, Les Vert.e.s: Bewaffnete Polizeihilfskräfte für die Durchführung von Gefangenentransporten 2022.06.302

title_long_fr: Postulat Sarah Constantin, PS/GC, Maxime Moix, Le Centre, Urs Juon, Die Mitte Oberwallis et Daria Moulin, Les Vert.e.s : Auxiliaires de police armés pour la conduite des détenus 2022.06.302


title_de: Freie Debatte im Nationalrat

title_fr: Pour une généralisation du débat libre au Conseil national

title_it: Dibattito libero in Consiglio nazionale


title_de: Deklaration von nicht nachhaltigem importiertem Zucker

title_fr: Déclaration du sucre importé non durable

title_it: Dichiarazione dello zucchero importato non sostenibile


title_it: Aumento dei sussidi cantonali per l'assicurazione malattia


title_fr: Pétition pour le droit au travail et à la formation pour toutes et tous !

type_name_fr: Pétition

state_name_fr: Refusé


title_de: Drohendes AHV-Gefälle zur Schweiz


title_de: Verhandlung über ein «Trade in Services Agreement (TiSA)», Erklärung der Stadt zur TiSA-freien Zone


body_key: BL

title_de: EURO 08 ohne Zwangsprostitution


title_de: Elektrizitätswerk, Zwischenbericht zum Leistungsauftrag ewz für das Erbringen von Telekommunikationsdienstleistungen für die Periode 2011–2014


title_de: Keine Rückwirkungsklauseln in Volksinitiativen

title_fr: Non aux clauses rétroactives dans les initiatives populaires

title_it: Nessuna clausola di retroattività nelle iniziative popolari


title_de: Föderalistische Lösung bei der Anwendung des KVG

title_fr: Pour des dispositions d'application de la LAMal fédéralistes

title_it: Per disposizioni d'applicazione della LAMal federalistiche


title_it: Modifica della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (trasmissione in diretta televisiva delle sedute GC)


title_it: Modifica della legge sulla raccolta funghi

state_name_it: Ritirato


title_de: Eidgenössisches Departement des Innern EDI; Änderung des Bundesgesetzes vom 20. März 1981 über die Unfallversicherung (UVG): Umsetzung der Motion Darbellay "Rechtslücke in der Unfallversicherung schliessen"; Vernehmlassung

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Kompensation von Parkplätzen in der Blauen Zone im Rahmen der Strategie «Stadtverkehr 2025», Stand der bisherigen Umsetzung sowie Gründe für die Sistierung des Projekts

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Ausnahmen, um den Lärmschutz zu umgehen?

title_fr: Des exceptions pour contourner les mesures d'assaïnissement des nuisances du bruit?

title_it: Deroghe per aggirare le misure contro l'inquinamento fonico?


title_long_de: Dringliche Resolution Le Centre, durch Maxime Moix, Fabien Schafeitel, Edouard Rey und Xavier Mariétan: Über die Mehrwertsteuer vorübergehend den Anstieg der Strompreise abfedern 2022.09.314

title_long_fr: Résolution urgente Le Centre, par Maxime Moix, Fabien Schafeitel, Edouard Rey et Xavier Mariétan : Agir temporairement sur la TVA pour atténuer la hausse des prix de l'électricité 2022.09.314

type_name_de: Dringliche Resolution


title_it: LALPT: abolizione dell'art. 32 della legge di applicazione della legge per la pianificazione del territorio (esame preliminare in materia di piani regolatori)


title_it: Approvazione, in termini brevi, di una norma legislativa che preveda la proibizione della pubblicità del tabacco sulla pubblica via


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Jugend Symphonie Orchester der Regio Basiliensis Konzertprojekt «Karussell der Töne – Was uns berühmte Melodien erzählen»


title_it:
A Bellinzona succedono cose dell'altro mondo? Anche la "Cimex lectularius" ha fatto la sua apparizione
(Centro Gioventù e Sport di Bellinzona)


title_de: Papierwerd-Areal, Projektierungskredit


title_de: Verkehrsplanung in Schlieren

title_long_de: Postulat über Verkehrsplanung in Schlieren


title_de: Angemessenes Strafmass bei Verstössen gegen das Lebensmittelgesetz

title_fr: Infractions à la loi sur les denrées alimentaires. Des sanctions appropriées

title_it: Pene adeguate in caso di violazioni alla legge sulle derrate alimentari


title_de: Kennzahlen betreffend dem 3. Kindergartenjahr, Entwicklung der Zahlen in den Quartieren sowie mit Bezug auf die Demographie


title_it: Introduzione nella legislazione cantonale dell'istituzione di salario minimo garantito


title_de: Verzicht auf eine Voranwendung eines Mehrwertausgleichs, solange eine gesetzliche Grundlage im Kanton Zürich fehlt


title_de: Wahl Mitglied der Kommission zur Prüfung Geschäftsbericht und der Rechnung der Elektrizitätswerke des Kantons Zürich für Erhard Hunziker

type_name_de: Wahl


title_de: Genehmigung der Globalbudgets 2004

title_long_de: Genehmigung der Globalbudgets 2004

type_name_de: Budget


title_de: Klarheit über Gripen-Kompensationsgeschäfte in der französischen Schweiz

title_fr: De la clarté sur les affaires compensatoires liées au Gripen en Suisse romande

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_it: Liquidé


title_de: Die Spionageaktivitäten der USA in der Schweiz müssen gestoppt werden

title_fr: Tout mettre en oeuvre pour arrêter l'espionnage des Etats-Unis en Suisse


title_it: Istituzione di una Commissione speciale della giustizia


title_long_de: Postulat Andres Uhl betreffend "Verbesserung der Stimm- und Wahlbeteiligung"


title_de: Schulrat Primarstufe Wasgenring; Mutation


title_de: 17 Bürgeraufnahmen (elf Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_it: Elettrosmog, quale la situazione in Ticino?


title_de: Motion der SVP-, FDP-, GLP- und CVP-Fraktionen betreffend Genehmigung des Aufgaben- und Finanzplans durch den Gemeinderat, Bericht und Abschreibung


title_it: Modifica della Legge tributaria (prelievo delle imposte dei dipendenti, dei beneficiari di rendite: tassati direttamente alla fonte)


title_de: Neuer Bitcoin-Crash. Wann wird der Bundesrat Massnahmen vorlegen?

title_fr: Nouveau krach du bitcoin. Quand le Conseil fédéral va-t-il présenter des mesures?


title_de: Den Entscheid des Bundesrates über die Erhöhung des antizyklischen Kapitalpuffers nochmals überdenken

title_fr: Reconsidération de la décision du Conseil fédéral concernant le relèvement du volant de fonds propres anticyliques


title_de: Contra-Position zur Ehe für alle als Karriererisiko akzeptieren?

title_fr: Faut-il accepter qu'une opinion défavorable dans le cas du mariage pour tous entraîne des risques pour la carrière professionnelle?

title_it: Accettare l'opposizione al matrimonio per tutti come un rischio per la propria carriera?


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Marcel Tobler für Min Li Marti

type_name_de: Ratsmitglied


title_long_de: Postulat 656/2021 von Hans Denzler (SVP), Barbara Schäufele-Keel (SVP) und Silvan Dürst (SVP): «Gewerbe und Gastronomie unterstützen - Gebühren für die Benützung von öffentlichem Grund reduzieren!»


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Christoph Marty für Mauro Tuena


title_it: Semaforo e cartellino rossi per la sicurezza nel trasporto ferroviario?


title_de: Entwurf des Voranschlags 2011: DVBU

title_fr: Projet de budget 2011: DTEE

title_long_de: Entwurf des Voranschlags 2011: DVBU

title_long_fr: Projet de budget 2011: DTEE

type_name_de: Kredit


title_de: Effizientere Kontrollen durch die Arbeitskontrollstellen

title_fr: Mesures d'accompagnement. Améliorer l'efficacité des contrôles


title_de: Kosmetische Massnahmen bei der Verbuchung von Gripen-Kompensationsgeschäften verhindern

title_fr: Eviter les mesures cosmétiques dans la comptabilisation des mesures compensatoires liées au Gripen


title_de: Grüne Wasserstoffstrategie für die Schweiz

title_fr: Production d'hydrogène vert. Stratégie pour la Suisse

title_it: Idrogeno verde. Strategia per la Svizzera

type_name_de: Motion


title_de: Strategische Neuausrichtung der Fachschule Viventa, Hintergründe zu den neuen Vorgaben für das Kursangebot sowie Folgen und allfällige Massnahmen für die betroffenen Lehrpersonen


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil Secondes réponses du Conseil d'Etat aux observations de la Commission de gestion – année 2019 (GC 147).

type_name_fr: Réponse


title_de: Beschluss Wahl der Sekretärin oder des Sekretärs und deren oder dessen Stellvertretung


title_it: Revisione totale della Legge sull'esercizio della prostituzione: lettera tardiva a Berna? Quanto tempo perso e a quali costi?


title_de: Politische Werbung auf Bahnhöfen

title_fr: Publicité politique dans les gares

title_it: Publicité politique dans les gares


title_de: Eintritt neues Mitglied Kantonsrat für Hans-Peter Brunner

type_name_de: Eintritt KR


title_long_de: Dringliches Postulat Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, CSPO, und Sarah Constantin, PS/GC: Energiepreis-Hausse - wie kann der Kanton den KMU und finanzschwachen Familien helfen? 2022.09.323

title_long_fr: Postulat urgent Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, CSPO, et Sarah Constantin, PS/GC : Hausse des prix de l'énergie: comment le canton peut-il aider les PME et les familles en difficultés financières? 2022.09.323

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Fragwürdige Waffenexporte nach Russland

title_fr: Critiquables exportations d'armes à destination de la Russie


title_de: Altertum vs. Altersheim

title_fr: Antiquité vs maison de retraite

title_long_de: Dringliche Interpellation Die Mitte Oberwallis, durch Mischa Imboden, Charlotte Salzmann-Briand und Aron Pfammatter: Altertum vs. Altersheim 2022.09.325

title_long_fr: Interpellation urgente Die Mitte Oberwallis, par Mischa Imboden, Charlotte Salzmann-Briand et Aron Pfammatter : Antiquité vs maison de retraite 2022.09.325

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Kommission «Gemeinsame Planung Jugend- und Behindertenhilfe Basel-Stadt und Basel-Landschaft»; Auflösung der Kommission / Partnerschaftliches Geschäft


title_long_fr: Motion Jean Valentin de Saussure et consorts - Pour une planification cantonale des décharges plus cohérente et respectueuse de l’environnement.


title_de: Aufschüttung einer Quaistrasse am Zürichsee-Ufer

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Amerikanisches Programm zur Beilegung des Steuerstreits der Schweizer Banken mit den USA

title_fr: Programme américain visant à régler le différend fiscal opposant les banques suisses aux Etats-Unis


title_de: Genehmigung des kantonalen Richtplans

title_fr: L’adoption du plan directeur cantonal

title_long_de: Genehmigung des kantonalen Richtplans

title_long_fr: L’adoption du plan directeur cantonal

type_name_de: Beschluss


title_de: Technische Anforderungen an Baumaschinen

title_fr: Exigences techniques sur les machines de chantier

title_it: Requisiti tecnici per macchine edili

type_name_de: Interpellation


title_de: Voranschlag 1988 / Budget

type_name_de: Vorlage


title_it: Preventivo 2002 delle ospedalizzazioni fuori Cantone


title_de: Qualitätssicherung und Kosten im Zusammenhang mit der Einführung des schweizweit einheitlichen Fallpauschalen-Systems DRG in den Zürcher Spitälern

type_name_de: Anfrage


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Alexander Brunner für Marc Bourgeois


title_de: Unterstützungsbeitrag aus dem Swisslos-Fonds Basel-Stadt, Kinofilmprojekt "Shipbreaker" von Tim Fehlbaum (Regie), Produktionsfirma VEGA Film AG (SwiLo-Nr. 2016.383) - Schwerpunkt-Projekt: wettbewerbsorientierte Ausschreibung für Herstellungsbeiträge an Kinofilmproduktionen

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Einsatz von Herdenschutzhunden: ja, aber nicht auf Kosten des Tourismus

title_fr: Protéger les troupeaux contre le loup avec des chiens, oui mais pas en dépit du tourisme ?


title_de: Aufhebung von Parkplätzen der Blauen Zone im nahen Perimeter des Neubauprojekts der Allgemeinen Baugenossenschaft an der Toblerstrasse

type_name_de: Postulat


title_long_fr: Rapport annuel de la Commission des visiteurs du Grand Conseil 2021-2022.


title_de: Vereinbarung von 1974 zwischen der Schweiz und Italien über die Besteuerung der Grenzgänger und den finanziellen Ausgleich zugunsten der italienischen Grenzgemeinden

title_fr: Accord de 1974 entre la Suisse et l'Italie relatif à l'imposition des travailleurs frontaliers et à la compensation financière en faveur des communes italiennes limitrophes

title_it: Accordo del 1974 tra la Svizzera e l'Italia relativo all'imposizione dei lavoratori frontalieri ed alla compensazione finanziaria a favore dei comuni italiani di confine


title_long_de: Postulat PLR/FDP, durch Sonia Tauss-Cornut: Massnahmen gegen den Mangel an Primarlehrpersonen 2022.09.328

title_long_fr: Postulat PLR/FDP, par Sonia Tauss-Cornut : Anticiper la pénurie d'enseignants primaires 2022.09.328

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_de: Grenzwachtkorps in der Region Nordwestschweiz unter Druck

title_fr: Renforcer rapidement le Corps des gardes-frontière sur les flancs nord et ouest du territoire


title_de: Covid-19. Zivildienst in Notlagen verbindlich aufbieten

title_fr: Covid-19. Rendre les convocations au service civil contraignantes en cas de situation d'urgence

title_it: Servizio civile e Covid-19. Richiedere impieghi vincolanti in caso di situazione d'emergenza


title_de: Veröffentlichung der Stadtratsbeschlüsse, Angaben zur Klassifizierung der Beschlüsse sowie Möglichkeiten für deren Publikation

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_it: Presunte modifiche al progetto dell’impianto di smaltimento dei rifiuti di Giubiasco


title_long_de: Dringliche Interpellation Die Mitte Oberwallis, durch Olivier Imboden und Andrea Amherd-Burgener: Wegweisender Personalentscheid in der Dienststelle für Kultur 2022.09.331

title_long_fr: Interpellation urgente Die Mitte Oberwallis, par Olivier Imboden et Andrea Amherd-Burgener : Une nomination clé au Service de la culture 2022.09.331


title_de: Neues Leitbild der Städtischen Kulturförderung, zeitliche Planungseckpunkte sowie Hintergründe zum Beizug weiterer Personen für die Ausarbeitung


title_de: VBS. Die beste Website der Welt?

title_fr: DDPS. Le meilleur site Internet du monde?


title_long_de: Dringliches Postulat PLR/FDP, durch David Crettenand: Vorbildfunktion des Staates im Energiebereich: jetzt oder nie! 2022.09.342

title_long_fr: Postulat urgent PLR/FDP, par David Crettenand : L'exemplarité de l'Etat en matière d'énergie: maintenant ou jamais 2022.09.342


title_it: Rapporto sulla mozione del 15 marzo 2023 presentata da Massimiliano Ay e cofirmatari "Esecuzione di uno studio approfondito e completo sul trasporto degli RSU tramite ferrovia con raccordo ferroviario dell'inceneritore di Giubiasco


title_de: Einbezug des Kantonsrates in Aushandlung, Ratifikation, Vollzug und Änderung interkantonaler Verträge und von Vereinbarungen mit dem Ausland


title_de: Aktionstag der Gewerkschaften vom 10. November 2015, Angaben zu den eingeholten Bewilligungen und den allenfalls damit verbundenen Auflagen sowie mögliche Sanktionen für die Organisatoren


title_de: Imagewerbung des VBS begleitet den Abstimmungskampf des Gripen

title_fr: Votation sur l'achat du Gripen et timbres publicitaires du DDPS


title_de: Mehrsprachigkeit. Besser, aber ...

title_fr: Plurilinguisme. Un mieux, mais ...

title_it: Plurilinguismo. La situazione è migliorata, ma ...


title_de:
Anerkennung von Fachpersonen als pädagogische Fachkräfte für Kinderkrippen, Ablauf und Dauer des Anerkennungsverfahrens sowie Möglichkeiten für die
Erweiterung des Katalogs von anerkennungsfähigen Ausbildungen


title_de: Casino Zürich, bessere Erschliessung mit Taxis


title_de: Jubiläumsanlass der Luftwaffe Air 14. Unvollständige Antworten zum Einsatz von WK-Soldaten

title_fr: Anniversaire des Forces aériennes Air 14. Réponse lacunaire concernant l'engagement des soldats en cours de répétition


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Handelskammer beider Basel: «tunBasel 2024»


title_de: Städtische Mütter- und Väterberatung, Erhöhung des Anteils an männlichem Personal


title_de: Zurückdrängen der Landessprachen

title_fr: Vers une marginalisation des langues nationales


title_de: Gelder aus dem Trinkwasserfonds auch an Baselbieter TrinkwasserkonsumentenInnen


title_de: SalinaRaurica - Chance verpasst


title_long_de: Dringliche Motion PS/GC, durch Valentin Aymon, Patricia Constantin und Blaise Carron: Haushalte entlasten, die von der Erhöhung der Stromtarife betroffen sind 2022.09.353

title_long_fr: Motion urgente PS/GC, par Valentin Aymon, Patricia Constantin et Blaise Carron : Soulager les ménages impactés par l'augmentation des tarifs de l'électricité 2022.09.353

type_name_de: Dringliche Motion


title_it: Ulteriore inquinamento del Vedeggio; quali responsabilità?


title_long_de: Dringliches Postulat Claudia Alpiger, PS/GC, Doris Schmidhalter-Näfen, PS/GC, Marc Kalbermatter, PS/GC und Dina Studer, PS/GC: Vorbildfunktion: Energiesparmassnahmen bei kantonaler Verwaltung JETZT 2022.09.351

title_long_fr: Postulat urgent Claudia Alpiger, PS/GC, Doris Schmidhalter-Näfen, PS/GC, Marc Kalbermatter, PS/GC et Dina Studer, PS/GC : Exemplarité: mesures d'économie d'énergie IMMÉDIATES dans l'administration cantonale 2022.09.351


title_long_de: Interpellation Frédéric Carron, Indépendants und Sophie Sierro, Indépendants: Arbeitet die kantonale Beschäftigungs- und Sozialhilfeinspektion ICEAS/KBSHI effizient? 2022.09.359

title_long_fr: Interpellation Frédéric Carron, Indépendants et Sophie Sierro, Indépendants : L'Inspection Cantonale de l'Emploi et de l'Aide Sociale ICEAS/KBSHI est-elle efficace? 2022.09.359


title_de: Zivilaviatische Nutzung des Flugplatzes Dübendorf und Einbezug der Bevölkerung

title_fr: Utilisation à des fins civiles de l'aérodrome de Dübendorf et concertation de la population


title_de: Änderung Reglement über die Entschädigungen der Mitglieder des Bankrates der Zürcher Kantonalbank (ZKB)


title_de: Durchsetzung des Bundesgesetzes gegen Zwangsheiraten

title_fr: Donner toute son efficacité à la loi sur les mariages forcés


title_de: Schadstoffe auf dem Areal des zukünftigen Schwerverkehrskontrollzentrums in Giornico. Welche Konsequenzen?

title_fr: Substances polluantes dans la future aire multiservices de Giornico. Quelles conséquences?

title_it: Sostanze inquinanti nella futura area multiservizi di Giornico. Quali conseguenze?


title_it: Grossalp e Parco Nazionale


title_de: Subvention von Kindertagesstätten

title_long_de: 18-22.759 Interpellation Christian Heim betreffend Subvention von Kindertagesstätten


title_de: Genehmigung Verwaltungsratsmandat Mitglied Regierungsrat Opernhaus AG (RR Notter)

type_name_de: Diverses


title_de: Ausfall der Gewinnausschüttung der Schweizerischen Nationalbank für 2013

title_fr: Banque nationale suisse. Non-versement de dividendes pour l'année 2013

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Philosophicum Ausstellung «Ikonosophia»


title_de: Übertretungsverfahren im Strassenverkehr, Praxis betreffend Versand einer Mahnung nach Ablauf der Zahlungsfrist einer Busse sowie effektive Kosten als Grundlage für die Erhebung der Gebühren durch das Stadtrichteramt


title_de: Ausländische Studierende an Schweizer Hochschulen und Schweizer Studierende in der EU

title_fr: Combien d'étudiants étrangers en Suisse, combien d'étudiants suisses dans l'UE?


title_de: Gleichberechtigter Einbezug von Menschen mit Behinderungen in die Corona-Massnahmen der DEZA

title_fr: Prise en considération des personnes handicapées dans le cadre des mesures anti-Covid de la DDC

title_it: Coinvolgimento paritario delle persone con disabilità nelle misure anti-Covid della DSC


title_de: Massnahmen zur Behebung des Lehrkräftemangels und zur Qualitätssicherung auf der Mittelstufe


title_long_fr: Rapport de commission de surveillance chargée de contrôler la gestion sur l'utilisation des fonds cantonaux versés à la Fondation de Beaulieu entre 1999 et 2009 et précautions prises pour qu'il n'y ait plus de pertes pour le Canton dans ce dossier.


title_de: Raumplanungsgesetz. Mehrwertabgabe

title_fr: Loi sur l'aménagement du territoire. Taxe sur la plus-value


title_it: Non ci sono più soldi per "riscoprire la civica"?


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Mathias Manz für Nicolas Esseiva

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Marion Schmid für Petek Altinay


title_de: Änderung der Grundstückgewinnsteuer für Unternehmen, Höhe der bisherigen Einnahmen sowie erwartete Steuerausfälle als Folge der vorgeschlagenen Änderung


title_de: Raumplanungsgesetz. Moratorium für die Ausscheidung neuer Bauzonen

title_fr: Loi sur l'aménagement du territoire. Moratoire sur la création de nouvelles zones constructibles


title_de: Gibt es bald konkrete Massnahmen für den Kampf gegen sexistische und sexuelle Übergriffe?

title_fr: Bientôt des mesures concrètes pour lutter contre les violences sexistes et sexuelles?

title_it: Presto misure concrete per lottare contro le violenze sessiste e sessuali?


title_de: Gesetz über die Kantonspolizei

title_fr: Loi sur la police cantonale (première lecture)

title_long_de: Gesetz über die Kantonspolizei

type_name_de: Gesetz


title_de: Regelung des Zugriffs auf Steuerdaten durch die städtische Verwaltung, Ergänzung der Datenschutzverordnung oder Erlass einer neuen Verordnung

type_name_de: Motion


title_long_de: Dringliches Postulat UDC, durch Blaise Melly, François Quennoz und Julien Besson: Die vom Kanton erzielten Gewinne müssen den Walliserinnen und Wallisern zukommen 2022.09.367

title_long_fr: Postulat urgent UDC, par Blaise Melly, François Quennoz et Julien Besson : Prix de l'électricité: les profits réalisés par le canton doivent revenir aux Valaisans 2022.09.367


title_it: Prostituzione in Ticino: chi e come si misura l’ampiezza del fenomeno?


title_de: Ist Botschafter Tim Guldimann für den Bundesrat noch tragbar?

title_fr: Le Conseil fédéral peut-il encore se permettre de voir Tim Guldimann occuper un poste d'ambassadeur?


title_de: Vom 4. Dezember 2023, FC Wädenswil, Beichlen Ausbau Fussballanlage

title_long_de: Weisung 16, vom 4. Dezember 2023, FC Wädenswil, Beichlen Ausbau Fussballanlage

type_name_de: Weisung


title_de: Städtische Kulturpolitik, Verwendung einer aussagekräftigeren Kennzahl für die Kommunikation des Nettoaufwands


title_de: Eidgenössisches Departement für Auswärtige Angelegenheiten EDA; 6. Staatenbericht nationale Minderheiten; Vernehmlassung


title_de: Informatik; FD/STV; Nest RFC 4.0 / deq, Erhöhung; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Energie Uster AG - Geschäftsbericht 2009

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Wie sieht es mit der Vertragstreue Italiens aus?

title_fr: Respect des traités. Et l'Italie?

title_it: Respect des traités. Et l'Italie?


title_de: Hochbauten im VV; FD/IBS; ED; Universitätsbibliothek, Teilsanierung; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_it: La TAC all'Italiano: la saga infinita di uno strumento indispensabile


title_de: Schaffung eines Angebots für die Dienstleistungen des Cargo-Tram & E-Tram in Quartieren ohne einen geeigneten Standplatz für das Tram


title_de: Masseneinwanderungs-Initiative. Beibehaltung des dualen Zulassungssystems

title_fr: Initiative contre l'immigration de masse. Maintien de la politique des deux cercles


title_de: Dienstleistungen an Private, Ausrichtung von Vergünstigungen nur auf Antrag


title_de: Leitbild der Kulturförderung für die Jahre 2016–2019

type_name_de: Erklärung


title_de: Materialfehler beim Reaktordruckbehälter des Atomkraftwerks Beznau-1, Evakuierungskonzepte bei einem Versagen des Druckbehälters sowie geplante Massnahmen zur Information der Bevölkerung


title_long_de: Interpellation Die Mitte Oberwallis, durch Marcel Zenhäusern: Ist die Walliser Million für die neue Kaserne der Schweizergarde rechtens? 2022.09.368

title_long_fr: Interpellation Die Mitte Oberwallis, par Marcel Zenhäusern : Le million valaisan accordé à la nouvelle caserne de la Garde suisse est-il conforme au droit? 2022.09.368


title_de: Mittel zur Verstärkung der Kontrollen und für die Unterstützung der Sozialpartnerschaft

title_fr: Moyens à disposition pour renforcer les contrôles et soutenir le partenariat social


title_de: VS-Fire

title_fr: L'efficience du VS-fire

title_long_de: Interpellation betreffend VS-Fire

title_long_fr: L'efficience du VS-fire


title_de: Volksinitiative bereffend Abschaffung der Veranstaltungsverbote an hohen Feiertagen


title_long_de: Interpellation Cynthia Trombert, UDC, Pierre Contat, UDC, Frédéric Carron, Indépendants und Sophie Sierro, Indépendants: Gebüsste Eltern: wieder Ruhe und Gelassenheit in unsere Schulen bringen 2022.09.370

title_long_fr: Interpellation Cynthia Trombert, UDC, Pierre Contat, UDC, Frédéric Carron, Indépendants et Sophie Sierro, Indépendants : Parents amendés: restaurer le calme et la sérénité dans nos écoles 2022.09.370


title_de: Zukunft von Erasmus plus und Berufsbildung

title_fr: Avenir d'Erasmus plus et formation professionnelle


title_de: Beteiligung des Staates an der 6. Investititonsvereinbarung der Schweizerischen Südostbahn


title_it: Un corso a cui si prega di non iscrivere nessuno


title_it: Telefonia UMTS e radiazioni non ionizzanti


title_it: Trattamento del DMLA, degenerazione maculare


title_de: Wie wird die Forschung ausserhalb von Horizon 2020 unterstützt?

title_fr: Quel soutien à la recherche en dehors d'Horizon 2020?


title_it: Modifiche di Piano regolatore: compensare non solo gli svantaggi, ma anche i vantaggi


title_de: Auflösung der unbefristeten Subventionsverträge mit dem Schauspielhaus, der Tonhalle und der Zürcher Kunstgesellschaft


title_de: Ist das exponierte parteipolitische Engagement des Schweizer Botschafters und OSZE-Sonderbeauftragten Tim Guldimann tolerierbar?

title_fr: Est-il admissible que Tim Guldimann, ambassadeur de Suisse et représentant spécial de l'OSCE, exprime publiquement un engagement partisan?


title_long_de: Postulat Michael Kümin, Oliver Blaser, Matthias Lingg und Raphael Bühlmann namens der FDP Fraktion betreffend Sicherheit für Emmen - für eine schlagkräftige Krisenführung

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Clôturé

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_de: Auszahlung von Sozialhilfebeiträgen über die gesetzlichen Bestimmungen hinaus

title_fr: Versement de contributions de l'aide sociale allant au-delà des exigences légales


title_it: L'Ufficio cantonale della circolazione di Camorino applica correttamente tutte le norme previste?


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Vision, Mission, Gemeindestrategie 2033 und Legislaturprogramm 2022-2025

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_fr: La Caisse de pension de la ville de Lausanne et les incidences pour les finances de l'Etat de Vaud

title_long_fr: Interpellation Michaël Buffat concernant la Caisse de pension de la ville de Lausanne et les incidences pour les finances de l'Etat de Vaud. (Ne souhaite pas développer).


title_de: Wie weiter mit Erasmus plus nach dem Ja zur Masseneinwanderungs-Initiative?

title_fr: Quid de l'avenir d'Erasmus plus après l'acceptation de l'initiative contre l'immigration de masse?


title_de: Im Interesse der Steuerzahlenden das Trassee im Lötschbergtunnel jetzt vollständig sanieren

title_fr: Rénovation complète du tracé dans le tunnel du Lötschberg dans l'intérêt du contribuable

title_it: Risanare completamente la sede ferroviaria nella galleria del Lötschberg nell'interesse dei contribuenti


title_it: Costi gonfiati negli interventi di conservazione delle strade


title_fr: Stratégie de politique extérieure numérique 2021-2024

title_it: Strategia di politica estera digitale 2021–2024


title_de: Mitglieder des Kantonsrates als Angestellte der kantonalen Verwaltung III


title_it:
Quante direttive "salva-Bergonzoli" ci sono ancora in BancaStato?
Ecco perché l'avv. Bergonzoli ha affossato il rinnovo delle direttive sui crediti che la KPMG su mandato della CFB aveva definito "di priorità assoluta!" Risponde l'autorevole mensile "Bilanz"


title_it: Moderazione del traffico e segnaletica


title_de: Berücksichtigung der vierten Landessprache Romanisch auf Veranstaltungsplakaten, welche «Schweizerische» Ereignisse ankündigen


title_it: Inasprimento della lotta all'inquinamento atmosferico


title_de: Revision des ersten Titels der Kantonsverfassung

title_fr: Révision du titre premier de la Constitution cantonale


title_de: Verzicht auf mit Palmöl oder Palmfett angereicherte Lebensmittel in städtischen Verpflegungsbetrieben


body_key: BE

title_de: Fünf Stimmenzählerinnen/Stimmenzähler

title_fr: Cinq scrutateurs et scrutatrices

title_long_de: Fünf Stimmenzählerinnen/Stimmenzähler

title_long_fr: Cinq scrutateurs et scrutatrices

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection


title_de: Änderung der Verordnung zum Schulgesetz (Schulverordnung; SchulV) vom 7. Juli 1992 (BGS 412.111)

type_name_de: Vernehmlassung


title_long_de: Postulat Aurélie Pont, PS/GC, Stéphane Ganzer, PLR/FDP, Konstantin Bumann, neo – Die sozialliberale Mitte, und Maryke Bonjean, Le Centre: Beitritt zur Gegenrechtskonvention über die kantonalen Voraussetzungen für die Einbürgerung junger Ausländer 2022.09.371

title_long_fr: Postulat Aurélie Pont, PS/GC, Stéphane Ganzer, PLR/FDP, Konstantin Bumann, neo – Die sozialliberale Mitte, et Maryke Bonjean, Le Centre : Pour une adhésion au concordat romand en matière de naturalisation des jeunes étrangers 2022.09.371


title_de: Wie weiter mit Horizon 2020 nach dem Ja zur Masseneinwanderungs-Initiative?

title_fr: Quid de l'avenir de Horizon 2020 après l'acceptation de l'initiative contre l'immigration de masse?


title_it: Smantellamento dei posti di lavoro federali nel nostro Cantone: in Svizzera sono colpite soprattutto le regioni periferiche. Che cosa fa il Consiglio di Stato?


title_it: Progetto Generoso e traffico pesante


title_de: Telefonabhörsystem ISS

title_fr: Système d'écoutes téléphoniques ISS

title_it: Système d'écoutes téléphoniques ISS


title_de: Spezialkommission elektronisches Abstimmungssystem Stadtrat

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Änderung der Verordnung über das Drachensegeln auf den Gewässern des Kantons Zug


title_long_fr: Élection du suppléant de la seconde membre du Ministère public, procureur d’arrondissement (art. 7 LCMag) - Conseil de la magistrature.


title_de: Praxis des humanitären Visums. Gravierende Mängel

title_fr: Visas humanitaires. Graves dysfonctionnements


title_de: Anpassung der Stundentafeln im Kanton Zug aufgrund der Einführung des Lehrplans 21


title_fr: Inscrire les stratégies de détection et intervention précoce en santé mentale dans la loi, partout dans le canton

title_long_fr: Motion Claire Attinger Doepper et consorts - inscrire les stratégies de détection et intervention précoce en santé mentale dans la loi, partout dans le canton.

state_name_fr: Non pris en considération


title_de: Hohe Formaldehyd - Konzentration im provisorischen Schulzimmertrakt der Kantonsschulen Enge und Freudenberg


title_de: Grippefälle in den städtischen Spitälern, Massnahmen zur Eindämmung und Verbreitung der Spitalgrippe sowie Empfehlungen für das Pflege- und Ärztepersonal


title_it: Il giallo della massa fallimentare delle funivie del Gottardo: la seggiovia dov'é?


title_de: Fotofallen. Anwendung des Datenschutzes (1)

title_fr: Pièges photographiques. Application de la protection des données (1)


title_de: Fotofallen. Anwendung des Datenschutzes (2)

title_fr: Pièges photographiques. Application de la protection des données (2)


title_de: Bekämpfung der Goldgelben Vergilbung

title_long_de: Dringliche Motion Le Centre, durch Emmanuel Chassot und Alexia Héritier: Bekämpfung der Goldgelben Vergilbung 2024.06.134

title_long_fr: Motion urgente Le Centre, par Emmanuel Chassot et Alexia Héritier : Flavescence dorée, organisme de quarantaine, lutte obligatoire 2024.06.134


title_de: Städtische Kulturförderbeiträge, Möglichkeiten zur strategischen Einflussnahme des Gemeinderats

type_name_de: Interpellation


title_de: 64 Bürgeraufnahmen (42 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: OSZE-Vorsitz der Schweiz und Konflikt in der Ukraine

title_fr: La Suisse présidente de l'OSCE et le conflit en Ukraine


title_de: Aushebelung des Öffentlichkeitsgesetzes

title_fr: Démontage de la loi sur la transparence

title_it: Démontage de la loi sur la transparence


title_de: Neubauprojekt auf dem Labitzke-Areal, Hintergründe zur Bewilligungsdauer, Baubewilligung und den Auflagen sowie künftige Berücksichtigung der Dauer von Bewilligungsverfahren für die Räumung von besetzten Liegenschaften


title_de: Gripen an der Mustermesse in Basel

title_fr: Gripen à la Mustermesse à Bâle

title_it: Gripen à la Mustermesse à Bâle


title_long_fr: Élection d’un suppléant d’une personne disposant de compétences particulières (art. 7 LCMag) – Conseil de la magistrature.


title_it: Allarme inquinamento e turisti


title_it: Facciamo una radiografia ai disoccupati di lunga durata


title_it: Gli scenari demografici cantonali sono dettati dal DFE?


title_de: Verbleib der Autonomen Schule Zürich (ASZ) in der Liegenschaft Sihlquai 125 bis zum Ende der Zwischennutzung durch die Stadt


title_de: Tim Guldimann und die "Lebenslügen" der Schweiz

title_fr: Tim Guldimann et les "mensonges" sur lesquels s'est construite la Suisse


title_de: Kennt man im WBF und im SBFI den Unterschied zwischen Europarat und EU-Parlament?

title_fr: Le DEFR et le SEFRI connaissent-ils la différence entre le Conseil de l'Europe et le Parlement européen?


title_it: 8'114.40 fr. al mese per un richiedente l’asilo minorenne del Congo?


title_long_fr: Rapport annuel de la Commission des visiteurs du Grand Conseil 2023-2024.


title_de: Gripenleaks. Einmischung Schwedens in den Abstimmungskampf

title_fr: Gripenleaks. Immixtion de la Suède dans la campagne de vote


title_long_de: Interpellation 120 Datenschutzsituation App «Bontrebo» für Soziale Dienste

state_name_de: Beantwortet


title_de: Révision du Règlement du personnel de la Ville de Fribourg (du 20 août 2019)

type_name_fr: Messages


title_long_de: Postulat Manfred Schmid, Die Mitte Oberwallis, Franziska Biner, Die Mitte Oberwallis, und Iwan Eyholzer, Die Mitte Oberwallis: Wildruhezonen sollen Wildruhezonen bleiben 2022.09.373

title_long_fr: Postulat Manfred Schmid, Die Mitte Oberwallis, Franziska Biner, Die Mitte Oberwallis, et Iwan Eyholzer, Die Mitte Oberwallis : Les zones de tranquillité de la faune doivent rester des zones de tranquillité 2022.09.373


title_de: Zukunft des Rahmenabkommens mit der EU über gemeinsame Friedensmissionen

title_fr: Avenir de l'accord-cadre avec l'UE sur des missions communes de promotion de la paix


title_de: Pistenverlegung des Flugfeldes Biel-Kappelen

title_fr: Déplacement du champ d'aviation de Bienne-Kappelen


title_de: Kauf der Liegenschaft Schadaugärtnerei

title_long_de: Motion M 2/2012 betreffend Kauf der Liegenschaft Schadaugärtnerei; BDP-Fraktion vom 4. April 2012


title_de: Unbewilligte Demonstration vom 10.09.2011, polizeiliche Intervention


title_fr: Stratégie de l'Hôpital pour le centre hospitalier du Valais romand, Quo vadis ?

title_long_de: INT_2025.06.252_EIN_Final Strategie des Spitals für das Spitalzentrum des französischsprachigen Wallis: Quo vadis?


title_de: Kann man den Kantonen die Aufgabe übertragen, die Höchstzahlen der Bewilligungen für Ausländerinnen und Ausländer festzulegen?

title_fr: Peut-on confier aux cantons la tâche de déterminer les plafonds d'autorisations de séjour des étrangers?


title_de: Verleihung des Kulturpreises der Stadt Basel 2023


title_de: Filmfördergelder des Media-Programms direkt in der Schweiz investieren

title_fr: Promotion du cinéma. Investir directement en Suisse les fonds alloués au programme MEDIA


title_de: Unterstützung von Hilfsorganisationen, welche sich aktiv in Abstimmungskämpfe einmischen

title_fr: Soutien accordé aux organisations d'entraide qui prennent part à des campagnes précédant des votations

title_it: Sostegno alle organizzazioni umanitarie che prendono parte attivamente alle campagne di voto


title_de: Kantonales Konzept für das 10. Schuljahr

type_name_de: Vorlage


title_de: Sozialdepartement, Konfliktvermittlung und Hilfe im öffentlich zugänglichen Raum, Gemeindebeschluss


title_de: Gesetz über den öffentlichen Personenverkehr - Förderung des Fussverkehrs

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_de: Postulat neo – Die sozialliberale Mitte, durch Caroline Kreuzer-Pfammatter, Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, Martin Kalbermatter und Jens Blatter: Eine Langzeitstrategie für die Pflege von Menschen mit Demenz 2022.09.380

title_long_fr: Postulat neo – Die sozialliberale Mitte, par Caroline Kreuzer-Pfammatter, Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, Martin Kalbermatter et Jens Blatter : Une stratégie à long terme pour les soins aux personnes atteintes de démence 2022.09.380

type_name_de: Postulat


title_de: Eine Innovation made in Switzerland für mehr Sicherheit im Strassen- und Schienenverkehr könnte auch ein Exportschlager werden

title_fr: Soutenir un système suisse innovant susceptible de devenir un produit phare à l'exportation


title_it: Misure concrete a favore del settore del commercio al dettaglio


title_long_de: Anfrage 650/2021 von Barbara Schäufele-Keel (SVP): "Ein Geschenk zum Jubiläum - Gesucht wird ein definitives Zuhause für den Boxclub Uster"

type_name_de: Anfrage


title_fr: Loi fédérale sur l'assurance-maladie. Structure tarifaire Tarmed


title_fr: Commission des naturalisations

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission des naturalisations.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

state_name_fr: Classé/e


title_it: Concessione di un credito quadro di fr. 4'360'000.-- per la realizzazione del progetto di Amministrazione 2000 "Gestione istituti scolastici e professionali"


title_de: Der Bundespräsident als Primus inter Pares

title_fr: Le président de la Confédération, un primus inter pares


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Parterre AG; Investitionen für Tonanlage, Lichtanlage sowie feuerpolizeiliche Massnahmen (Lüftung)

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Erweiterung der Anzahl der Notfallparkplätze und der Parkzeiten bei den Stadtspitälern


title_de: Not auf dem Notfall

title_fr: Urgence aux urgences

title_long_de: Postulat Le Centre, durch Ludivine Luy, Nathan Bender, Alexandre Maret und Laurent Rey: Not auf dem Notfall 2022.09.381

title_long_fr: Postulat Le Centre, par Ludivine Luy, Nathan Bender, Alexandre Maret et Laurent Rey : Urgence aux urgences 2022.09.381


title_long_de: Postulat neo - Die sozialliberale Mitte, durch Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, Patrick Amoos und Anja Katharina Schmid: Wirtschaftsfreundlichere Prozesse in der Kantonsverwaltung 2022.09.384

title_long_fr: Postulat neo - Die sozialliberale Mitte, par Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, Patrick Amoos et Anja Katharina Schmid : Des processus répondant mieux aux besoins des entreprises au sein de l'administration cantonale 2022.09.384

state_name_fr: Archivage


title_de: Tarmed-Anpassungen. Ist die verfassungsmässige Rechtsgleichheit gewahrt?

title_fr: Adaptations Tarmed. L'égalité devant la loi est-elle respectée?

state_name_fr: Liquidé


title_de: Kampfdrohneneinsätze in Saudi-Arabien. Was bedeutet das für die Sicherheit der Schweiz?

title_fr: Attaque de drones en Arabie saoudite. Quelles sont les implications pour la sécurité de la Suisse?

title_it: Impieghi di droni da combattimento in Arabia saudita. Che cosa significa per la sicurezza della Svizzera?


title_de: Rückübernahmeabkommen mit Algerien

title_fr: Accord de réadmission avec l'Algérie

title_it: Accord de réadmission avec l'Algérie


title_de: Vollzug der Lebensmittelkontrolle


title_long_de: Postulat Marie-Josée Reuse, PS/GC, und Paola Riva Gapany, PS/GC: Information über die höheren Nebenkosten für Mieterinnen und Mieter 2022.11.413

title_long_fr: Postulat Marie-Josée Reuse, PS/GC, et Paola Riva Gapany, PS/GC : Augmentation des charges des locataires: information 2022.11.413


title_de: Asylgesuche. Entwicklung der vorläufigen Aufnahmen

title_fr: Demandes d'asile. Evolution des admissions provisoires


title_de: Ertrag der Christoph Merian Stiftung (CMS), Anteil der Einwohnergemeinde: Beitrag an Verein Le Bon Film


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Wohnhaus Weineggstrasse 7, Quartier Riesbach, Abgabe im Baurecht, Vertragsgenehmigung


title_de: Ist unsere Gasversorgung trotz der Krise in der Ukraine gesichert?

title_fr: Notre approvisionnement en gaz est-il assuré malgré la crise en Ukraine?


title_de: Masseneinwanderungs-Initiative. Tanten, Onkel und andere Phantom-Verwandte

title_fr: Initiative sur l'immigration de masse. A propos de tantes, d'oncles et autres parents fantômes


title_it: Modifica dell'art. 57 della Costituzione cantonale: diminuzione del numero di deputati da 90 a 60


title_de: Modification du Règlement général de police de la Ville de Fribourg et du Règlement concernant les taxes d’empiètement sur le domaine public communal (du 28 mai 2018)


title_long_de: Motion PLR/FDP, durch Mathieu Couturier, Stève Delasoie und Jimmy Evershed: Das Gastgewerbe vor missbräuchlichen Verfahren schützen! 2022.11.417

title_long_fr: Motion PLR/FDP, par Mathieu Couturier, Stève Delasoie et Jimmy Evershed : Ne pas faire crouler les établissements publics sous les procédures abusives! 2022.11.417


title_de: Erasmus plus. Mehrkosten für die Schweiz?

title_fr: Erasmus plus. Quels coûts supplémentaires pour la Suisse?


title_de: Die Luftwaffe aufwecken?

title_fr: Réveiller les Forces aériennes?

title_it: Réveiller les Forces aériennes?


title_it: Rendere pubblico il rapporto KPMG sull’Azienda elettrica ticinese


title_long_fr: Pétition École numérique : stop à la fuite en avant !.

state_name_fr: Classée


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Jürg Gösken betreffend Markenzeichen Uschter Märt

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Daniel Senn und Untersuchung durch Revisionsaufsicht des Bundes

title_fr: Enquête menée par l'Autorité fédérale de surveillance en matière de révision sur Daniel Senn

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Weitere Sanierung des Emmer Finanzhaushaltes - zusätzliche Einnahmenquellen

title_long_de: Postulat Paul Jäger betreffend weitere Sanierung des Emmer Finanzhaushaltes - zusätzliche Einnahmenquellen


title_de: Aufhebung der Lohnwirksamkeit der jährlichen Zielvereinbarungs- und Beurteilungsgespräche (ZBG), Änderung des Personalrechts


title_it: Dopo 19 anni di discussioni nel basso Malcantone siamo ancora prigionieri di 39'000 passaggi giornalieri


title_it: Zingari arrotini: su quali basi operano?


title_long_de: Dringliche Interpellation PLR/FDP, durch Damien Revaz: Alpine Solarparks: Wie sehen die Verfahren im Wallis aus? 2022.11.419

title_long_fr: Interpellation urgente PLR/FDP, par Damien Revaz : Parcs solaires alpins: quelles procédures en Valais? 2022.11.419

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_long_de: Abbruch von Liegenschaften, Unterstützung für Mietende (Interpellation)


title_de: Geldgeschenke an abtretende Gemeinderäte


title_de: Freiwillige Versicherung der beruflichen Vorsorge von Milizbehörden


title_de: Botschafter Guldimann und der "Parasiten-Status" der Schweiz

title_fr: Monsieur l'ambassadeur Guldimann et le "statut de parasite" de la Suisse


title_de: Realisierung des Treppenaufgangs vom Mittelperron des Bahnhofs Enge zur Kantonsschule unabhängig vom Projekt zur Brückenverbreiterung


title_de: Empfangsplatz für Fahrende auf dem Waffenplatz Bure. Wer entscheidet?

title_fr: Implantation d'une aire d'accueil pour les gens du voyage sur la place d'armes de Bure. Qui décidera?


title_de: Ausgabenbewilligung Durchführung einer Testplanung zur Aufwertung und Umgestaltung der Solitude-Promenade


title_fr: Déchets minéraux" - Pour une amélioration de la valorisation des déchets de chantier dans le canton de Vaud

title_long_fr: Motion Pierre Volet et consorts au nom du groupe thématique "graviers - déchets minéraux" - Pour une amélioration de la valorisation des déchets de chantier dans le canton de Vaud.

state_name_fr: Pris en considération


title_long_fr: Motion Elodie Lopez et consorts au nom EP - Pour une législation en faveur de la sobriété énergétique.


title_long_fr: Rapport de commission de surveillance d’enquête parlementaire (CEP) chargée d’investiguer et de rapporter au Grand Conseil sur la mise en œuvre et le suivi de la construction ainsi que sur la gestion de l’Hôpital Riviera-Chablais (HRC).


title_long_de: Postulat Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo – Die sozialliberale Mitte, Franziska Biner, Die Mitte Oberwallis, Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis und Melanie Burgener, neo – Die sozialliberale Mitte: Hunderettungswesen: Einsatztechniken gefährden Menschenleben 2022.11.423

title_long_fr: Postulat Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo – Die sozialliberale Mitte, Franziska Biner, Die Mitte Oberwallis, Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis et Melanie Burgener, neo – Die sozialliberale Mitte : Chiens de sauvetage: les techniques d’engagement mettent des vies humaines en péril 2022.11.423


title_it: Deduzioni fiscali ai vigneti non meccanizzabili


title_long_fr: Motion Alexandre Démétriadès et consorts au nom de la Commission des Institutions et des Droits politiques - Motion sur l'organisation des débats en séances plénières.


title_de: Wird das Forschungsinstitut für biologischen Landbau die Sistierung des Programms Horizon 2020 überleben?

title_fr: L'Institut de recherches en agriculture biologique survivra-t-il à la suspension du programme Horizon 2020?


title_it:
Richiesta di:
- stanziamento di un credito suppletorio di fr. 482'500.-, per il sussidiamento delle opere di completamento della Tappa 2 della discarica reattore in Valle della Motta;
- stanziamento di un credito di fr. 169'500.-, destinato al sussidiamento del progetto di denitrificazione del percolato pretrattato e smaltimento del concentrato in discarica;
- approvazione delle opere di stabilizzazione della condotta in Valle di Sotto


title_long_fr: Motion Florence Gross et consorts - Allègement des taxes cantonales: un soutien temporaire au pouvoir d'achat en période de crise.

state_name_fr: Retiré


title_de: Ukraine. Blockierte Gelder

title_fr: Ukraine. Avoirs bloqués

title_it: Ukraine. Avoirs bloqués


title_long_de: Postulat Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo – Die sozialliberale Mitte und Alexander Allenbach, neo – Die sozialliberale Mitte: Energieeffizienz durch smarte Beleuchtung im öffentlichen Raum 2022.11.426

title_long_fr: Postulat Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo – Die sozialliberale Mitte et Alexander Allenbach, neo – Die sozialliberale Mitte : Efficacité énergétique grâce à un éclairage intelligent dans l’espace public 2022.11.426


title_de: Antrag der Primarschulpflege betreffend Genehmigung der Planungsgrundlagen für ein neues Schulhaus Krämeracker


title_de: Ukraine. Potentatengelder

title_fr: Ukraine. Avoirs des potentats

title_it: Ukraine. Avoirs des potentats


title_fr: WelQome…. The End

title_long_fr: Question orale Céline Baux - WelQome…. The End.


title_de: Öffentlicher Grillstationen am Rheinufer und in Basler Parkanlagen

type_name_de: Anzug


title_de: Bauarbeiter "überwintern" in der Arbeitslosenkasse

title_fr: Des ouvriers du bâtiment "hivernent" à l'assurance-chômage


title_long_de: Interpellation Martin Kalbermatter, neo – Die sozialliberale Mitte und Jürg Hallenbarter, neo – Die sozialliberale Mitte: Hat das Personal des Spitals Wallis Vorrang vor dem Personal der Alters- und Pflegeheime und der SMZ? 2022.11.436

title_long_fr: Interpellation Martin Kalbermatter, neo – Die sozialliberale Mitte et Jürg Hallenbarter, neo – Die sozialliberale Mitte : Le personnel de l’Hôpital du Valais a-t-il la priorité sur celui des établissements médicosociaux et des CMS? 2022.11.436


title_de: Mobiler Empfang im Regionalverkehr. Kosten der Ausrüstung jetzt oder später

title_fr: Réception mobile dans le trafic régional. Coût actuel ou futur de l'équipement


title_it: Nuova legge tributaria - tassazione pompieri


title_it: Rimpatrio forzato di due fratellini macedoni


title_de: Gesetzliche Grundlagen und Finanzierung des Projektes "Plattform grüne Wirtschaft"

title_fr: Base légale et financement du projet "plate-forme économie verte"


title_de: Altersstrategie 2035

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1752 Altersstrategie 2035


title_de: Ausbau der Öffnungszeiten der Quartierwachen am Mittwochabend sowie Entlastung des Polizeipersonals durch Bürokratieabbau und Prozessoptimierungen


title_de: Amt für Hochbauten, Beschleunigung der Entwicklung der Bau- und Sanierungsprojekte sowie Senkung der Planungskosten durch eine Anpassung der Planungsprozesse


title_de: Wahlen Landwirtschaftsgericht

type_name_de: Wahl


title_de: Erhöhung der Hürde für die berufliche Grundausbildung körperlich oder geistig behinderter Jugendlichen, Auswirkungen auf die Stadt Zürich

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Stadtbelebungsfonds; Mutation


title_de: Bundesverwaltung. Umgang mit Flugmeilen-Gutschriften

title_fr: Administration fédérale. Usage de miles de fidélisation


title_de: Beschwerden gegen Entscheide der Kulturstiftung

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Ab wann müssen ausländische Gewerbetreibende die Mehrwertsteuer ganz bezahlen?

title_fr: Artisans étrangers. A quand le payement intégral de la TVA?

title_it: Pagamento intero dell'IVA da parte dei padroncini. Da quando?


title_de: Würden die Reaktordruckbehälter der Schweizer Kernkraftwerke einer Kernschmelze standhalten?

title_fr: Les cuves des centrales nucléaires suisses résisteraient-elles à la fusion du coeur?


title_de: Eine Studie über die Auswirkungen der Rückkehr des Wolfs in unsere Täler

title_fr: Une étude d'impact sur le retour du loup dans nos vallées

title_long_de: Postulat für eine Studie über die Auswirkungen der Rückkehr des Wolfs in unsere Täler


title_de: Verzögerung und Kosten bei der Einführung von E-SchKG 2.0

title_fr: Retards et coûts liés à l'introduction de E-LP 2.0


title_de: Klientinnen und Klienten der Sozialen Dienste und der AOZ, Erleichterung des Zugangs zu städtischem, genossenschaftlichem und privatem Wohnraum


title_it: Alta scuola di pedagogia, quali alternative?


title_de: Règlement sur l'organisation de la société d'investissement en faveur des projets de transition énergétique (du  10 janvier 2023)


title_de: Automatischer Informationsaustausch. Welche Vorteile hätte die Schweiz als "early mover"?

title_fr: Echange automatique de renseignements. Quels avantages pour la Suisse de jouer au pionnier?


title_it: Privatizzazione servizio di pulizia: effetti collaterali


title_de: Grenzwachtkorps. Umsetzung der Motion 12.3071 oder neuerliche Kürzungen?

title_fr: Corps des gardes-frontière. Mise en oeuvre de la motion 12.3071 ou nouvelles réductions?

title_it: Corpo delle guardie di confine. Concretizzazione della mozione 12.3071 o nuovi tagli?


title_it: Servizio militare con doppio passaporto


title_de: Gewährung einer Nachsubvention zugunsten des ARA-Verbands «Association de la Station d’Epuration de Chandoline (ASEC)» für die Erweiterung seiner Anlage und für den geplanten Anschluss der Gemeinde Ayent

title_fr: L'octroi d’une subvention complémentaire à l’Association de la Station d’Epuration de Chandoline (ASEC) dans le cadre de son extension suite au raccordement prévu de la commune d’Ayent

type_name_de: Kredit


title_long_fr: Rapport/préavis du Bureau du Grand Conseil et prestation de serment de MM. Stéphane Balet et Jean Valentin de Saussure.


title_long_fr: Élection complémentaire d’un assesseur à la Cour des assurances sociales (CASSO) – Législature 2018-2024.


title_it: Modifica della Legge sulle commesse pubbliche (LCPubb)


title_de: Assoziierung an Horizon 2020

title_fr: Association au programme Horizon 2020

title_it: Association au programme Horizon 2020


title_de: Studentenaustauschprogramm Erasmus

title_fr: Programme d'échange Erasmus

title_it: Programme d'échange Erasmus


title_de: Verhandlungsmandate für Investitionsschutzabkommen den APK vorlegen

title_fr: Soumettre aux CPE les mandats de négociation pour la conclusion d'accords sur les investissements


title_de: Postulat der Spezialkommission PRD/SSD betreffend «Erlass der Bewilligungsprozeduren und Gebühren für Wiederankurblungsmassnahmen der Gewerbebetriebe im Anschluss an baustellenbedingte Einschränkungen», Bericht und Abschreibung

type_name_de: Weisung


title_de: Unlautere und unrechtmässige Finanzflüsse aus Entwicklungsländern

title_fr: Flux financiers déloyaux et illicites en provenance des pays en développement


title_long_de: Postulat PLR/FDP, durch Edouard Carron: Erhöhung der Anzahl Plätze in Anschlussklassen 2022.11.438

title_long_fr: Postulat PLR/FDP, par Edouard Carron : Pour augmenter les effectifs pris en charge dans les classes relais 2022.11.438


title_de: Gebührenverordnung betreffend Messen und Märkte in der Stadt Basel vom 11. August 2009 (SG 562.350); Teilrevision


title_de: Fatca. Wechsel zum Modell 1

title_fr: FATCA. Passage au modèle 1

title_it: FATCA. Passage au modèle 1


title_de: Endokrine Disruptoren. Welche Erkenntnisse für welche Strategie?

title_fr: Perturbateurs endocriniens. Quelles connaissances pour quelle stratégie?

title_it: Perturbatori endocrini. Quali conoscenze per quale strategia?


title_de: Wahl Ersatzmitglied Obergericht


title_it: Università della Svizzera italiana


title_de: Wechsel zum automatischen Informationsaustausch. Regulierungskosten tief halten

title_fr: Passage à l'échange automatique de renseignements. Maintenir les coûts de régulation à un niveau bas


title_de: Projekt Räumliche Entwicklungsstrategie (RES), Vorlage einer Weisung


title_de: Bundesrat Alain Berset will die kantonale Bildungshoheit ausschalten

title_fr: Le conseiller fédéral Alain Berset veut remettre en cause la souveraineté des cantons en matière de formation


title_de: Bienenvergiftungen in der Schweiz

title_fr: Intoxication des abeilles en Suisse

title_it: Intoxication des abeilles en Suisse


title_de: Neuer Straftatbestand Cybermobbing

title_fr: Inscrire le cyberharcèlement dans le code pénal

title_it: Cyberbullismo. Una nuova fattispecie penale

state_name_de: In Kommission des Nationalrats

state_name_fr: En commission du Conseil national

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_long_fr: Pétition Dégâts causés par les corvidés aux cultures et aux biens : mise en place d'un plan d'actions concrètes, immédiates et efficaces d'ici la fin de l'année 2022.


title_de: Postulat R. Weibel (EVP) betreffend Optimierung der Buslinie 4 HB-Breite-HB (GGR-Nr. 2000-003)


title_it: Casa per anziani di Agno: impiego di frontalierato già in pensione?