title_de: Einführung von Mobility-Pricing. Verantwortungsvolles Mobilitätsverhalten soll sich lohnen

title_fr: Tarification de la mobilité. Récompenser les comportements responsables

title_it: Introduzione del mobility pricing. La mobilità responsabile deve essere vantaggiosa


body_key: VD

title_long_fr: Pétition de l'Association PEA - Intégrons le respect des animaux dans les écoles ! DFJC,

type_name_fr: Pétition

state_name_fr: Refusé


title_de: Verzicht auf eine nominale Erhöhung der Kulturausgaben bis zum Ende der Kulturleitbildperiode 2018

type_name_de: Postulat

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: UR

title_de: Strategie der Urner Kantonalbank

title_long_de: Motion der SVP-Fraktion (Christian Schuler, Erstfeld) zur Strategie der Urner Kantonalbank

type_name_de: Motion


body_key: ZH

title_de: Einzelinitiative Dr. Daniel Zimmermann, Birmensdorf, und Mitunterzeichnende betreffend Arbeitszeit der Ober- und Assistenzärzte

type_name_de: Vorlage

state_name_de: Erledigt


title_de: Verhinderung von Vandalismus in den S-Bahnzügen


body_key: CHE

title_de: Deklarationspflicht für Produkte aus Siedlungen in von Israel besetzten Gebieten. Kohärenz der Schweizer Aussenpolitik

title_fr: Déclaration d'origine obligatoire pour les produits provenant des colonies israéliennes en Palestine. Cohérence de la politique étrangère suisse

title_it: Obbligo di dichiarazione per prodotti provenienti dalle colonie israeliane in Palestina. Coerenza della politica estera svizzera

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Gewährleistung des permanenten Zutrittes zu Leistungen des Gesundheistwesens in der Region (Spitalplanung / Spitalliste)

type_name_de: Behördeninitiative


title_long_fr: Postulat Didier Lohri et consorts - Installations solaires et élimination des batteries d'accumulation (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

type_name_fr: Postulat

state_name_fr: Retiré


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Florence Golaz - Le hic du passeport biométrique ou comment se passer des contrôles des habitants des communes vaudoises ? DINT.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Verselbstständigung der BVK bei fehlenden Wertschwankungsreserven

type_name_de: Anfrage


title_de: Personalpolitik Gemeinde Emmen

title_long_de: Interpellation Roland Ottiger namens der SVP Fraktion betreffend Personalpolitik Gemeinde Emmen


title_de: Schwankungsfonds bei Sozialen Einrichtungen im Kanton Zürich


title_de: Konzept für nachhaltige Olympische Spiele prüfen

title_fr: Concept pour des Jeux olympiques durables

title_it: Esaminare un concetto per Giochi Olimpici sostenibili

type_name_it: Postulato


title_de: Finanzkommission; Schriftliche jährliche Berichterstattung 2019

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Finanzielle Neuregelung der Kulturförderung


title_de: Effizientere Verwendung der Mittel zur Förderung des erneuerbaren Stroms

title_fr: Utilisation plus efficace des moyens destinés à promouvoir l'électricité issue d'énergies renouvelables

title_it: Impiego più efficiente dei mezzi per la promozione dell'energia elettrica rinnovabile


body_key: TI

title_it: I primi figli del metadone in casa anziani?

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Stralciato


title_de: Sicherstellung der Stilllegungs- und Entsorgungskosten für das KKW Mühleberg

title_fr: Couverture des frais de désaffectation et de gestion des déchets radioactifs de la centrale nucléaire de Mühleberg

title_it: Copertura dei costi di disattivazione e di smaltimento per la centrale nucleare di Mühleberg


title_de: Revision des Personalrechts (PR), Umsetzung der Motion von Heinz Jacobi betreffend Zuschläge für Nacht-, Wochenend- und Feiertagsarbeit

type_name_de: Weisung


title_de: EMRK-konformer Bezug der Wehrpflichtersatzabgabe


title_de: Fragwürdiges Engagement des Bundesrates für transadriatische Gaspipeline

title_fr: Engagement contestable du Conseil fédéral en faveur du gazoduc transadriatique

title_it: Impegno discutibile del Consiglio federale a favore del Gasdotto Trans Adriatico


title_de: Parlamentarische Untersuchungskommission im Zusammenhang mit den Hochseeschifffahrt-Bürgschaften

title_fr: Cautionnement de navires de haute mer. Commission d'enquête parlementaire

title_it: Commissione parlamentare d'inchiesta relativa alle fideiussioni per navi d'alto mare.

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_it: Rappresentanti del Cantone nel PUC Parco del Piano di Magadino. Ristabiliamo un minimo di funzionalità organizzativa come previsto dalle schede di Piano Direttore

type_name_it: Mozione

state_name_it: Evaso


body_key: BS

title_de: Leitbild für den Wald in den beiden Basel 2050; Kenntnisnahme; Partnerschaftliches Geschäft

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_long_fr: Résolution Carine Carvalho et consorts au nom Au nom du groupe socialiste - Soutenir les personnes réfugiées afghanes.

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Neue Angebote auf dem Mobilitätsmarkt. Wer hat welche Regulierungskompetenz?

title_fr: Nouvelles offres sur le marché de la mobilité. Quelles compétences reviennent à quels acteurs en matière de réglementation?

title_it: Nuove offerte sul mercato della mobilità. In materia di regolamentazione a chi spettano quali competenze?


body_key: VS

title_de: Jahresbericht 2012 des Staatsrates und Rechnung des Staates Wallis für das Jahr 2012

title_fr: Le compte 2012 de l'Etat

title_long_fr: Le compte 2012 de l'Etat

type_name_de: Bericht


title_long_fr: Postulat Nicolas Suter et consorts - Loi sur les impôts directs cantonaux (LI), pour que la situation familiale déterminante ne vienne pas accabler inutilement les familles vivants le deuil d'un enfant mineur (Développement et demande de prise en considération immédiate).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Motion von Franziska Graf und Daniel Leupi betreffend Fahrradverleihsystem, Einführung und Trägerschaft, Bericht und Abschreibung


title_de: Regulierung von Cannabis. Vorschlag des Bundesrates, in interessierten Städten Versuche zuzulassen

title_fr: Réguler le cannabis. Proposition du Conseil fédéral pour permettre des essais dans les villes intéressées

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_it: Liquidé


title_long_fr: Postulat Julien Eggenberger et consorts - Faciliter les dispositifs de "logeurs solidaires" (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).


body_key: BL

title_de: Änderung des Tourismusgesetzes (SGS 503) § 6 Evaluation


title_de: SBB. Das Gleis-7-Abo muss in den wichtigsten Städten der Schweiz gelten

title_fr: L'abonnement Voie 7 des CFF doit être valable dans les principales villes de Suisse

title_it: FFS. L'abbonamento Binario 7 deve valere nelle principali città svizzere

type_name_fr: Motion


title_de: Vergibt die Post Druckaufträge ins Ausland?

title_fr: La Poste confie-t-elle des mandats d'impression à l'étranger?


title_long_fr: Postulat Jean-Michel Dolivo et consorts - Pour un mécanisme indépendant de plaintes pour les victimes de violences policières (Développement et renvoi à commissionavec au moins 20 signatures)


title_it: La SUPSI ha sede in Italia?


title_de: Schweizer Nachhaltigkeitssiegel für Agrotreibstoffe, die lokale Ernährungssicherheit gefährden?

title_fr: Label de durabilité accordé pour la production d'agrocarburants qui mettent en péril la sécurité alimentaire locale?

title_it: Marchio di sostenibilità svizzero per agrocarburanti che compromettono la sicurezza alimentare della popolazione indigena?


title_long_de: Dringliches Postulat PLR, durch Moreno Centelleghe: Deponie Gamsenried: Die Gesundheit unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger muss geschützt werden! (12.11.2019) 5.0463

title_long_fr: Postulat urgent PLR, par Moreno Centelleghe: Décharge de Gamsenried: La santé de nos citoyens doit être protégée! (12.11.2019) 5.0463

type_name_de: Dringliches Postulat


title_long_fr: Interpellation Philippe Germain et consorts - Y aura-t-il encore de la viande de porc vaudois dans le saucisson vaudois après 2018 ? (Développement).


title_it: Adesione dell’EOC al programma federale “Swiss Hospitals for Equity”


title_it: Aspiranti poliziotti comunali: aumentare l’età massima?


title_de: Werden die Synergiepotenziale der Innovationsförderung in den Regionen genutzt?

title_fr: Les potentiels de synergie pour l'encouragement de l'innovation dans les régions sont-ils suffisamment exploités?

title_it: Vengono sfruttati nelle regioni i potenziali di sinergia della promozione dell'innovazione?


title_de: 17 Bürgeraufnahmen (zehn Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Strassenprojekt Allmendstrasse, Verbreiterung der Velostreifen ohne Ausweitung der Fahrbahnbreite


title_de: Motion von Severin Pflüger (FDP), Kurt Hüssy (SVP) und 42 Mitunterzeichnenden vom 13. April 2011, Vorschriften über das Anbringen von Reklameanlagen im öffentlichem Grund, Ausarbeitung eines Erlasses


title_long_fr: Postulat Raphaël Mahaim et consorts - Pour l'équité fiscale entre couples mariés et concubins dans le canton de Vaud (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Direkte Bundessteuer. Wer profitiert wie stark vom Fahrtkostenabzug?

title_fr: Impôt fédéral direct. Qui profite de la déduction des frais de transport et dans quelle mesure?

title_it: Imposta federale diretta. Chi beneficia in quale misura della deduzione delle spese di trasporto?


title_de: Welche Lehren für die Sicherheit zieht der Bundesrat aus den Fälschungen im Kernkraftwerk Leibstadt?

title_fr: Quels enseignements pour la sécurité le Conseil fédéral tire-t-il des falsifications opérées à la centrale nucléaire de Leibstadt?


title_de: 1200 Veloschwachstellen - wo sind wir? Keine Veränderung seit 2016?


title_long_fr: Postulat Valérie Induni et consorts - Externalisation des postes de nettoyage au sein de l'Etat de Vaud, les «soldes» d'automne vont-ils continuer lors du prochain budget ? (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Non pris en considération


title_de: Was bedeutet die Abschaffung des Numerus Clausus?


title_de: Verzicht auf Aufführungen und Darbietungen auf Friedhöfen


title_de: Alternative Planung für ein Fussballstadion oder eine Duplexarena in Zürich


title_de: Änderung der Waffengesetzgebung zum Zwecke eines verbesserten Selbstschutzes der Bürger

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Praktika für den Wiedereinstieg ins Berufsleben. Rolle des Bundes

title_fr: Stage facilitant le retour à la vie active. Rôle de l'Etat

title_it: Stage per permettere il ritorno alla vita attiva. Ruolo dell'ente pubblico


title_de: In der Schweiz blockierte tibetische Asylsuchende anerkennen. Trifft der Bundesrat einen humanitären Entscheid?

title_fr: Accorder un statut pour motif humanitaire aux demandeurs d'asile tibétains bloqués en Suisse


title_long_de: Interpellation Claudia Gisler, Bürglen, zu Obsan Bericht 06/2020 - Gesundheit und häufigste Todesursachen im Kanton Uri


title_long_fr: Rapport/préavis du Bureau du Grand Conseil - Election complémentaire du médiateur administratif / de la médiatrice administrative - Législature 2018-2022.

type_name_fr: Recours de compétence

state_name_fr: Traité


title_it: Un green deal per l'industria fotovoltaica svizzera. Il Ticino faccia la propria parte per contribuire al valore aggiunto locale della filiera fotovoltaica svizzera e europea, rafforzare la sicurezza dell'approvvigionamento e ridurre la dipendenza (dalla Cina e in prospettiva dagli Stati Uniti)

state_name_it: Non evaso


title_long_fr: Élection complémentaire d’un juge à 80% au Tribunal cantonal – Législature 2018-2022.


title_long_fr: Postulat Séverine Evéquoz et consorts - Pour la poursuite et le renouvellement d'une stratégie cantonale du vélo ! (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_long_de: Interpellation: Salle Modulable: Wie weiter nach dem Scherbenhaufen?

state_name_de: Beantwortet


title_de: Raumplanungsgesetz. Welche Übergangsfrist für die Rückzonung von Bauland?

title_fr: LAT. Quel délai transitoire pour le déclassement des zones à bâtir?

title_it: Legge sulla pianificazione del territorio. Qual è il termine transitorio per la riconversione delle zone edificabili?


title_de: Medikamentenpreise. Wer soll das bezahlen? (2)

title_fr: Prix des médicaments. Qui doit passer à la caisse? (2)


title_de: Dezentrale Immobilien-Verwaltung in den Departementen, Zuständigkeiten und mögliche Synergien einer Zentralisierung

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_it: Fondo cantonale per la prevenzione e la sicurezza stradale a disposizione dei Comuni


title_de: Vision 2025 eines einheitlichen Schulmodells mit einer gebundenen Tagesschule, Beweggründe und Rechtsgrundlagen für den Pflichtbesuch


title_long_de: Interpellation Guido Walker, CVPO, Aron Pfammatter, CVPO, und Philipp Matthias Bregy, CVPO: Welche finanziellen und volkswirtschaftlichen Auswirkungen hat das Verbandsbeschwerderecht auf den Kanton Wallis? (16.11.2017) 4.0289

title_long_fr: Interpellation Guido Walker, CVPO, Aron Pfammatter, CVPO, et Philipp Matthias Bregy, CVPO: Quelles sont les conséquences économiques et financières du droit de recours des associations pour le canton du Valais? (16.11.2017) 4.0289


title_de: Geplantes Bundeszentrum für Asylsuchende in Zürich West

type_name_de: Erklärung


title_it: Ennesimi pericoli e disagi sulle strade del Mendrisiotto


title_de: Die Validierung von Bildungsleistungen ist auch auf der Tertiärstufe erforderlich

title_fr: La validation des acquis est nécessaire aussi au niveau tertiaire

title_it: La validazione degli apprendimenti acquisiti è necessaria anche per il livello terziario


title_fr: Un gymnase en 4 ans ?

title_long_fr: Postulat Maurice Mischler et consorts - Un gymnase en 4 ans ? (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Selbstverantwortliche Erziehung und Betreuung der Kinder


title_de: Wahl Mitglied Kommission zur Prüfung der Rechnung und des Geschäftsberichtes der Elektrizitätswerke des Kantons Zürich

type_name_de: Wahl


title_de: Verständigungslösung für die Stilllegung der Schweizer Atomkraftwerke

title_fr: Désaffectation des centrales nucléaires suisses. Solution sur la base d'accords

title_it: Disattivazione delle centrali nucleari svizzere. Soluzione sulla base di accordi con le parti interessate


title_de: Parkhaus Neustadtplatz - Umbau im 1. UG

title_long_de: Interpellation W. Hauser, FDP, vom 6. Februar 2023 betreffend Parkhaus Neustadtplatz - Umbau im 1. UG


title_long_fr: Postulat Claire Attinger Doepper et consorts - Pour une politique de soutien financier en faveur des proches aidants (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Artikel 116 des Ausländergesetzes und das Delikt der Solidarität

title_fr: Article 116 de la loi sur les étrangers et délits de solidarité

title_it: Articolo 116 della legge sugli stranieri e reati di solidarietà


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Gemeindeinitiative "Emmen soll vernünftig in die Zukunft wachsen"

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Europäische Arbeitsbehörde. Eine Möglichkeit, den Schweizer Lohnschutz zu stärken?

title_fr: Autorité européenne du travail. Un moyen de renforcer la protection des salaires en Suisse?


title_de: Tiefbauamt, Gratis-Veloverleih «Züri rollt», wiederkehrende Ausgaben 2014–2018


title_long_fr: Postulat Fabien Deillon et consorts - Chien de soutien émotionnel au service des victimes (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Jährliche Gewinnabschöpfung bei den EKZ im Rahmen der Leistungsüberprüfung 16

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Auswirkungen eines geologischen Tiefenlagers

title_fr: Répercussions d'un dépôt en couches géologiques profondes

title_it: Conseguenze di un deposito in strati geologici profondi

type_name_de: Postulat


title_de: Mobilfunkstandard 5G als "Bagatelländerung"?

title_fr: Téléphonie mobile. Le passage à la norme 5G correspond-il à une "modification mineure"?


title_it: Ritardi nelle stime immobiliari con conseguenti perdite di entrate per il settore pubblico e disparità di trattamento?


title_it: Macello di Cresciano: "Ve l'avevamo detto, no?"


title_it: Per saperne davvero di più!


title_de: Kontinuierliche Kontrolle der aus Kernkraftwerken in die Gewässer entlassenen Radionukleide. Notfallplan für den Fall einer Kontamination

title_fr: Contrôles continus des radionucléides rejetés par les centrales nucléaires dans l'environnement aquatique. Plan d'urgence en cas de contamination

title_it: Monitoraggio continuo dei radionuclidi rilasciati dalle centrali nucleari nell'ambiente acquatico. Piano d'emergenza in caso di contaminazione

type_name_de: Motion


title_de: Artikel 32 der Verkehrszulassungsverordnung. Freiwillige Rückgabe und Entzug des Führerausweises unterschiedlich behandeln

title_fr: Article 32 de l'ordonnance réglant l'admission à la circulation routière. Traiter de manière différenciée la restitution volontaire et le retrait du permis de conduire


title_long_fr: Postulat Rebecca Joly et consorts - Prolonger les autorisations d'exercer une activité lucrative au-delà du délai de départ pour les requérants d'asile déboutés sans possibilité de renvoi forcé (art. 43 al. 3 LAsi) (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Open House Basel Open House Basel – Architektur für alle


title_long_fr: Résolution Raphaël Mahaim et consorts - Enfances volées : agir pendant qu'il est encore temps (Développement et mise en discussion avec au moins 20 signatures).


title_de: Zahl der im Zweiten Weltkrieg an der Schweizer Grenze Abgewiesenen. Historische statt politische Gewissheit

title_fr: Personnes refoulées à la frontière suisse au cours de la Seconde guerre mondiale. Vérité historique plutôt que politique

title_it: Persone rinviate forzatamente alla frontiera svizzera nel corso della seconda guerra mondiale. Verità storica piuttosto che politica


title_de: Vorwärts mit dem Einheitssatz bei der Mehrwertsteuer

title_fr: TVA. Pour la mise en place d'un taux unique

title_it: Verso un'aliquota IVA unica

type_name_de: Interpellation


title_de: Spekuliert die öffentliche Hand mit Nahrungsmitteln?

title_fr: Les pouvoirs publics spéculent-ils sur les denrées alimentaires?

title_it: Gli enti pubblici stanno speculando sugli alimenti?


title_de: Postulat von Monika Bloch Süss und Thomas Wyss betreffend Bericht zur Armutssituation in der Stadt Zürich, Bericht und Abschreibung


title_de: Indépendance de la Justice en Valais

title_fr: Indépendance de la Justice en Valais

title_long_de: QE_2025.09.319_Indépendance de la Justice en Valais

title_long_fr: Indépendance de la Justice en Valais

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_long_de: SA_2026.05.123_EIN_Final Betriebsbewilligung für die Deponie «La Glapière» in Chamoson

title_long_fr: QE_2026.05.123_DEP_Final Autorisation d'exploiter la décharge de La Glapière à Chamoson

state_name_de: Zuteilung

state_name_fr: Répartition

state_external_id: repartition


title_de: Rechnung 2013, Trimesterbericht II/2013 zu den Globalbudgets


title_it: Corsi di svizzero tedesco nelle scuole ticinesi


title_de: Globaler Wettbewerb um Talente. Entsprechen die Bewilligungskriterien und -verfahren für Fachkräfte den Bedürfnissen der Wirtschaft?

title_fr: Efforts déployés à l'échelle mondiale pour attirer des talents. Les critères et les procédures d'autorisation applicables au personnel qualifié sont-ils adaptés aux besoins de l'économie?

title_it: Concorrenza globale per i talenti. I criteri e le procedure di autorizzazione per il personale qualificato soddisfano le esigenze dell'economia?


title_de: Verbesserung der Übergangszeiten von den nationalen Schnell- und IC-Zügen auf die SZU in Zürich HB abends und samstags/sonntags


title_long_de: 2011.03_INT_2.143_Räumlichkeiten der Unterwalliser Staatsanwaltschaft_BEH


title_long_fr: Postulat Gérard Mojon et consorts - Le CHUV, un malade chronique ou un patient en voie de guérison ? (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_it: A quando la rimozione dei fili a sbalzo fuori uso?


title_de: Strategie für Beteiligungen des Staates an Unternehmen


title_de: Ruinöse Erbschaftssteuer-Initiative rasch behandeln

title_fr: Traitement rapide de la ruineuse initiative populaire "Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS"

title_it: Trattare rapidamente la rovinosa iniziativa sulla riforma dell'imposta sulle successioni


title_long_fr: Postulat Léonore Porchet et consorts - La mort c'est tabou, on en viendra tous à bout. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Sportplatzkrise: gewollte Skurrilitäten in Basel-Stadt?


title_de: Opferhilfe. Welchen Spielraum haben die Kantone?

title_fr: Aide aux victimes d'infractions. Quelle latitude pour les cantons?

title_it: Aiuto alle vittime di reati. Quale margine per i cantoni?


title_de: Städtische Landreserven im Limmattal, Verwendung für Gewerbe- und Industrienutzungen


title_long_fr: Postulat Fabienne Despot et consorts - Combien d'habitants peut supporter le Pays de Vaud ? (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Autofreies Wohnen bei der kommunalen Wohnsiedlung Leutschenbachstrasse


title_de: Gleich lange Spiesse im Bauhauptgewerbe

title_fr: Pour que le secteur principal de la construction ne devienne pas un no man's land

title_long_de: Postulat betreffend: Gleich lange Spiesse im Bauhauptgewerbe


title_de: Kann sich der Bund kantonale Dividendenprivilegien leisten?

title_fr: La Confédération peut-elle se permettre d'accepter les privilèges cantonaux en matière de dividendes?

title_it: La Confederazione può permettersi privilegi cantonali in materia di dividendi?


title_de: Bedeutung des Schweizer Grand Prix Design für den Bundesrat

title_fr: Vision du Conseil fédéral concernant le Grand Prix suisse du design

title_it: Come vede il Consiglio federale il Gran Premio svizzero di design?


title_de: Zunahme der chinesischen Überwachungsversuche gegenüber der tibetischen Gemeinschaft in der Schweiz

title_fr: La Chine multiplie ses tentatives de surveillance de la communauté tibétaine en Suisse


title_de: Polizeiliche Zwangsanwendungen

type_name_de: Anfrage


title_it: La revisione della LPAc: diminuzione dei sussidi e aumento delle tasse? Quali le conseguenze in Ticino sui costi e sulle richieste di sussidio?


title_de: Globalbudget betr. zusätzlichem Indikator beim Produkt Kultur

state_name_de: Überwiesen


title_it: Segreto bancario al capolinea: qual è la posizione del Governo?


title_de: Förderung des beruflichen Wiedereinstiegs dank Bildungsgutscheinen

title_fr: Bons de formation et réinsertion professionnelle

title_it: Promuovere il reinserimento professionale grazie ai buoni di formazione


title_it: Acquedotti: finanziamentocompletivo dei progetti relativi agli - comunali di Dongio e di Cavergno, all'acquedotto del Consorzio della Capriasca (Cagiallo, Lugaggia, Sala Capriasca, Vaglio) e l'acquedotto intercomunale di Bruzella-Caneggio

type_name_it: Messaggio


title_de: Liegen die Welschen den Deutschschweizern auf der Tasche?

title_fr: Ces Romands qui vivent aux crochets des Alémaniques

title_it: Romandi che vivono alle spalle degli svizzeri tedeschi?


title_it: Centrale del legno: sussidiamento della .


title_it: Albergo-Ristorante Al Giardinetto, Biasca: assegnazione di un prestito di favore per l'ampliamento e la ristruttrazione dell'-


title_it: Ridurre lo stipendio degli alti funzionari


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 18 febbraio 2019 presentata da Bruno Storni “Ridefinizione delle zone abbonamento Arcobaleno. Ampliamenti zone urbane, nuova zona unica urbana Mendrisiotto, accorpamenti e semplificazione”


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Nicolas Rochat Fernandez et consorts - Fermeture des bureaux postaux : pour une stratégie claire et anticipée du Conseil d'Etat afin de stopper l'hémorragie.

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Adopté


title_it: Accertamenti sull’operato dell’Ufficio caccia e pesca


title_de: Finanztransaktionssteuer auch in der Schweiz

title_fr: Introduire également en Suisse la taxe sur les transactions financières

title_it: Tassa sulle transazioni finanziarie anche in Svizzera


title_de: Auswirkung auf den grenzüberschreitenden Luftverkehr bei Ablehnung des revidierten Waffengesetzes

title_fr: Quels effets le rejet de la révision de la loi sur les armes aurait-il sur le trafic aérien transfrontalier?


title_long_fr: Postulat Julien Sansonnens et consorts - Enseignement gymnasial : que vive la littérature romande contemporaine ! (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).


title_de: Engagement von Sponsoren an städtischen Veranstaltungen, Kriterien und Rechtsgrundlagen für die Zusammenarbeit sowie Gegenleistungen der Stadt


title_it: Legge sui fiduciari, tutto pronto per l'entrata in vigore?


title_de: Gestaltungsplan Zollstrasse, optimale Nutzung der Versickerungseignung des Gestaltungsplangebiets


title_de: See- und Dorfstrasse in Greifensee, ein Unfallschwerpunkt?


title_de: Einführung von Tagesschulen, Verzicht auf ein Obligatorium für die Mittagsbetreuung


title_de: Verbot von Bisphenol A

title_fr: Interdiction du bisphénol A

title_it: Vietare il bisfenolo A


title_de: Nachtzugverbindungen von der Schweiz ins Ausland. Was will der Bundesrat?

title_fr: Liaisons ferroviaires nocturnes de la Suisse vers l'étranger. Que veut le Conseil fédéral?

title_it: Collegamenti tra la Svizzera e l'estero con treni notte. Qual è la posizione del Consiglio federale?


title_de: Pilotversuche für Aussenwerbung der Plakatgesellschaften, Kosten und Resultate der Testphase


title_it: Lavori di ristrutturazione CPC Chiasso: tutto è in ordine?


title_de: Gewährung eines Verpflichtungskredits für die fünfte Etappe der Restaurierungsarbeiten an den Gebäuden von Valeria in Sitten

title_fr: L'octroi d'un crédit d'engagement pour la cinquième étape des travaux de restauration des bâtiments de Valère à Sion

type_name_de: Kredit


body_key: NE

number: 15.328_Réponse écrite

external_id: 15.328_Réponse écrite

title_fr: Hospitalisation hors-canton

type_name_fr: Question

state_name_fr: Terminé


title_de: Beruflicher Wiedereinstieg. Fehlende Zahlen

title_fr: Retour à la vie active. Statistiques manquantes

title_it: Mancanza di statistiche sul reinserimento professionale


title_de: Vergünstigte Tageskarten für Schulklassen

title_fr: Rabais sur les cartes journalières en faveur des écoles

title_it: Carte giornaliere a prezzo ridotto per le scolaresche


title_de: Sehr junge Mütter. Eine Realität in der Schweiz?

title_fr: Mère et adolescente. Une réalité en Suisse?


title_de: Neun Bürgeraufnahmen (vier Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Gemeinde Bettingen


title_long_fr: Postulat Rebecca Joly et consorts au nom de la commission ayant examiné le rapport 203 Politique d'appui au développement économique - Effets de la crise économique due au Coronavirus sur la stratégie d'aide au développement économique du Conseil d'Etat.


title_it: Ripari fonici autostradali e Viale Galli a Chiasso: come si intende procedere?


title_de: Swisslosfonds, Spendenappell: Humanitäre Hilfe für die Syrische Zivilbevölkerung


title_it: Riforma di Bologna degli studi universitari: quali titoli verranno chiesti per insegnare nella scuola media e media superiore in Ticino?


title_de: Tiefbauamt, Bau Velostation Süd, Objektkredit

type_name_de: Weisung


title_de: Änderung von Artikel 9 des Gesetzes betreffend die Gehälter der Gerichtsbehörden und der Vertreter der Staatsanwaltschaft

title_long_de: 2014.11_PI_7.0028_Gehalt eines ausserordentlichen Staatsanwalts_BER_KOM

title_long_fr: Modification de l'article 9 de la loi concernant le traitement des autorités judiciaires et des représentants du Ministère publi

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Tramlinie 2, Verzicht auf eine Verlegung zum Bahnhof Altstetten


title_de: Allgemeine Polizeiverordnung (APV), Beschränkung des Einsatzes von Laubbläsern und Laubsaugern auf die Monate Oktober und November


title_long_fr: Postulat Stéphane Rezso et consorts - Agrandissons l'existant - Poussons les murs ou surélevons le bâti existant pour créer de l'espace (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Fischsterben im Nationalpark. Welche Lehren zieht der Bundesrat daraus?

title_fr: Mort de poissons au Parc national. En tirer les enseignements

title_it: Moria di pesci nel Parco nazionale. Quali insegnamenti trarne?


title_de: Registrierungspflicht für Trusts und andere Offshore-Konstrukte

title_fr: Enregistrement obligatoire pour les trusts et autres montages financiers extraterritoriaux

title_it: Obbligo d'iscrizione per trust e altri costrutti offshore


title_fr: Préavis du Conseil d'Etat

title_long_fr: Préavis du Conseil d'Etat (21_LEG_126) et projet de décret à l'initiative Jean-Michel Dolivo et consorts - Faciliter la lutte contre le harcèlement sexuel dans le cadre du travail (17_INI_001) (2e débat).

type_name_fr: Préavis


title_de: Arbeitsbedingungen für Hausangestellte


title_de: Änderung der Verordnung über das Grundbuch (VOGB) vom 16. Dezember 2003; Teilrevision Immobiliarsachen- und Grundbuchrecht

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Schauspielhaus Zürich, Hintergründe und Auswirkungen der neuen Preiskategorien und Preisgruppen für die Montagsvorstellungen


title_long_fr: Préavis du Conseil d'Etat sur l'initiative Maurice Mischler et consorts - Pour le climat, taxons les billets d'avion (19_INI_011)


title_de: Kein unvernünftiger Verkauf der Immobilien der Eidgenössischen Zollverwaltung mit hohen Kostenfolgen für den Bund

title_fr: Immeubles de l'Administration fédérale des douanes. Pas de ventes déraisonnables entraînant des coûts élevés pour la Confédération

title_it: Rinunciare alla vendita irragionevole degli immobili dell'Amministrazione federale delle dogane evitando così importanti conseguenze finanziarie per la Confederazione


title_fr: Un signe pour les personnes sourdes

title_long_fr: Initiative Léonore Porchet et consorts - Un signe pour les personnes sourdes. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

type_name_fr: Initiative


title_fr: Plurilinguisme. Offre d'emploi

title_it: Plurilinguismo. Bando di concorso


title_long_de: 2009.02_MO_4.140_Einführung des eidgenössischen Grundbuchs_ENT


title_de: Motion der Fraktionen SP, Grüne und GLP betreffend  Schaffung von zusätzlichem Platz für Fussgängerinnen und Fussgänger, Velofahrende und für Begegnungszonen rund um die städtischen Bahnhöfe auf die Eröffnung der Durchmesserlinie, Bericht und Abschreibung


title_de: Verordnung über das Inkasso und die Bevorschussung von Unterhaltsbeiträgen (Alimentenbevorschussungsverordnung, ABVV); Teilrevision


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Internationale Musikfesttage B. Martinu; Internationale Musikfesttage B. Martinu 2012


title_de: Hintergründe und Auswirkungen des Spurabbaus im Milchbucktunnel stadtauswärts durch das Bundesamt für Strassen (ASTRA)


title_it: EOC: a quando l'evasione dell'iniziativa Gendotti (24.10.1988) già accolta dal Gran Consiglio (25.09.1989)


title_de: Paritätische Vermögensverwaltung in der BVK


title_long_fr: Simple question David Raedler au nom Les Vert.e.s vaudois.e.s - Quelles mesures sont prévues pour favoriser le tourner-à-droite cycliste sur tout le territoire cantonal?.

type_name_fr: Simple question


title_de: Voranschlag (Budget) 2011


title_it: Patente per la pesca più vantaggiosa per i beneficiari di rendite AVS/AI con prestazioni complementari e per gli invalidi motulesi


title_long_de: Bericht und Antrag: Beitrag an das Erweiterungsprojekt Pflegeheim Steinhof


title_de: Einsprachen von Helvetia Nostra gegen Erstwohnungsgesuche. Stoppt diese Hexenjagd!

title_fr: Oppositions d'Helvetia Nostra contre des demandes d'autorisation de construire des résidences principales. En finir avec la chasse aux sorcières!

title_it: Opposizioni di Helvetia Nostra contro le domande di costruzione di abitazioni primarie. È ora di finirla con la caccia alle streghe!


title_de: Änderung der gesetzlichen Grundlagen, sodass Swissmedic Dosierungen und Packungen von Arzneimitteln auch dann auf die Spezialitätenliste setzen kann, wenn das Gesuch nicht vom Hersteller stammt.

title_fr: Modification des bases légales pour permettre à Swissmedic de pouvoir enregistrer des dosages et conditionnements de médicaments, même si la demande ne provient pas du fabricant

title_it: Modifica delle basi legali per consentire a Swissmedic di registrare dosaggi e confezioni di medicamenti anche se la richiesta non proviene dal fabbricante.


title_long_fr: Initiative Stéphane Masson et consorts - Révision partielle de la loi sur le Grand Conseil (LGC) du 8 mai 2007: modification de l'art. 136 al.2 traitant de la procédure relative au dépôt d'une résolution. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Reine Luft dank dem Kaminfeger

title_fr: Reine Luft dank dem Kaminfeger

title_long_de: 2006.06_MO_5.034_Reine Luft dank dem Kaminfeger_ENT

title_long_fr: Le ramoneur garant d'un air de qualité


title_it: Ticino polo di competenza nazionale per la ricerca


title_it: Ripartizione del lavoro fra un numero maggiore di persone rispettando la libera scelta di ognuno


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Hunzikerareal, Quartier Leutschenbach, Ausbau von Flächen für vier Kindergärten, Miete und Objektkredit


title_long_fr: Interpellation Grégory Devaud - Un ex conseiller d'Etat qui nous fait monter les tours... d'AÏ ! (Pas de développement)


title_de: Mehr Transparenz im Schweizer Rohstoffsektor

title_fr: Davantage de transparence dans le secteur des matières premières

title_it: Maggiore trasparenza nel settore delle materie prime


title_de: Ablehnung der Bewilligung für den Modulbau des Universitätsspitals


title_it: Acquaplanet: uno spreco di acqua, energia e territorio?


title_it: Quale futuro per il centro UomoNatura di Acquacalda?


title_long_fr: Interpellation Vincent Keller - Catastrophe au Brésil : le Canton s'en lave-t-il les mains ? (Pas de développement)


title_long_fr: Interpellation Philippe Cornamusaz et consorts - A la veille de Pâques, faut-il teindre les oeufs ou le poulailler mobile ? (Pas de développement)


title_fr: Quels soutiens au logement?

title_long_fr: Question orale Pierre Zwahlen - Quels soutiens au logement?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Beabsichtigte Massnahmen zur psychischen Gesundheit in der Schweiz

title_fr: Mesures envisagées dans le domaine de la santé psychique en Suisse

title_it: Provvedimenti previsti nel settore della salute mentale in Svizzera


title_long_fr: Interpellation Nicolas Rochat Fernandez et consorts - Réhabiliter/développer l'offre du trafic ferroviaire international nocturne : un moyen alternatif à d'autres types de transports générant moins d'émissions de CO2 ? (Développement)


title_de: Missstände in der Führung des ewz im Zusammenhang mit den sexuellen Belästigungen, Untersuchung und Bericht durch die Geschäftsprüfungskommission (GPK)

type_name_de: Beschlussantrag


title_de: Nationaler Massnahmenplan zur Gesundheit der Bienen

title_fr: Plan d'action national pour la santé des abeilles

title_it: Piano d'azione nazionale per la salute delle api


title_it: Tragedia libanese: facciamo anche noi il possibile per aiutare!


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les affaires extérieures 2015.


title_de: Jahresbericht 2020 der interparlamentarischen Kommission für die Kontrolle der Westschweizer Schulvereinbarung (IPK CSR)

title_fr: Rapport annuel 2020 de la commission interparlementaire de contrôle de la Convention scolaire romande (CIP CSR)

type_name_de: Bericht


number: W 9

title_long_de: Weisung 9 Öffentlicher Gestaltungsplan Werkstadt Zürisee; Festsetzung


title_de: Mit Weiterbildung die digitale Transformation meistern

title_fr: Maîtriser le virage numérique grâce à la formation continue

title_it: Gestire efficacemente la trasformazione digitale grazie alla formazione continua


title_it: Legge concernente l'organico dei segretari comunali


title_de: Kombination von Velo und Zug

title_fr: Combinaison vélo-train

title_it: Combinare bici e treno


title_de: Ist die neue Leistungsvereinbarung mit Switzerland Global Enterprise in Ausarbeitung?

title_fr: Le nouveau mandat de prestations de Switzerland Global Enterprise est-il en préparation?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Séverine Evéquoz et consorts - L'agriculture urbaine, une passerelle entre la ville et la campagne, une passerelle avec le futur ! (18_POS_056).


title_it: Pianificazione scolastica in Capriasca: i conti senza l'oste


title_de: Areal an der Ecke Baumgartner-, Zweier- und Freyastrasse, Vorlage für eine kommunale Wohnüberbauung oder eine Überbauung durch eine gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft


title_de: Kombinierter Verkehr. Eisenbahnstrecke Mendrisio–Stabio

title_fr: Transport intermodal. Tronçon ferroviaire Mendrisio-Stabio

title_it: Traffico intermodale ferroviario. Tratta Mendrisio-Stabio


title_fr: La Venoge au vitriol ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Michel Collet au nom du groupe des Verts - La Venoge au vitriol ? DIRH.


title_it:
Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 14 ottobre 2019 presentata
da Andrea Censi "Amianto: è ora di dare un sostegno concreto allo
smaltimento"


title_de: LRA: Bericht und Antrag des Regierungsrats an den Landrat zum Globalkredit 2014 für das Kantonsspital Uri

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Einführung von Wasserwirbelkraftwerken in der Stadt Zürich


title_de: Kostenlose Menstruationsartikel in öffentlichen Gebäuden der Stadt Olten/Beanwortung

title_long_de: Überparteilicher Auftrag betr. kostenlose Menstruationsartikel in öffentlichen Gebäuden der Stadt Olten/Beanwortung

state_name_de: Auftrag


title_long_fr: Interpellation Josephine Byrne Garelli et consorts - Pour que le revenu d'insertion ne soit pas seulement une période de recherche de travail infructueuse. (Développement)


title_de: Ist der öffentliche Verkehr im Laufental auf dem Abstellgleis?

title_fr: Les transports publics dans le Laufonnais sont-ils sur une voie de garage?

title_it: Nel Laufental i trasporti pubblici sono finiti su un binario morto?


title_long_fr: (pdf, 65 Ko) Résolution des Présidents des groupes politiques sur le non remboursement des primes d'assurance-maladie.


title_it: Appalti pubblici - maggior considerazione per le ditte che si impegnano nella formazione di apprendisti


title_de: Falsche Anschuldigungen gegen Universitätsprofessor


title_de: Strafvollzug und Schutz der Bevölkerung

title_fr: Exécution de la peine et protection de la population

title_it: Esecuzione delle pene e protezione della popolazione


title_de: Stopp dem IP-Tracking

title_fr: Stop à l'"IP tracking"

title_it: Abolizione del tracciamento dell'IP


title_de: Welche Bilanz zieht der Bundesrat zum Schweizer Pavillon an der Consumer Electronics Show in Las Vegas?

title_fr: Quel bilan tire le Conseil fédéral du pavillon suisse au dernier Consumer Electronics Show de Las Vegas?


title_de: Einsatz von synthetischem Eis bei der Realisierung öffentlich finanzierter Eisflächen für den Breitensport


title_de: Rahmenkredit für Regionale Verkehrssteuerungen

type_name_de: Vorlage


title_de: Güterverkehrskonzept Nord-Süd

title_fr: Stratégie de trafic marchandises sur l'axe nord-sud

title_it: Strategia per il traffico merci nord-sud


title_de: IFRS-Normen und berufliche Vorsorge. Ein trojanisches Pferd für den Wirtschaftsstandort Schweiz?

title_fr: Normes IFRS et prévoyance professionnelle. Un cheval de Troie pour la place économique suisse?

title_it: Norme IFRS e previdenza professionale. Un cavallo di Troia per la piazza economica svizzera?


title_de: Geplantes Bundeszentrum für Asylsuchende in Zürich West

type_name_de: Erklärung


title_de: Bildungsmässiges Ungleichgewicht zwischen Wohngebieten und Bevölkerungsgruppen im Kanton Zürich


title_de: Konkurrenzfähigkeit des Schweizer Werk- und Finanzplatzes erhalten

title_fr: Capacité concurrentielle du site industriel et financier suisse

title_it: Mantenere la competitività della piazza economica e finanziaria svizzera


title_de: Schweizer Finanzplatz unter Druck

title_fr: La place financière suisse sous pression

title_it: Piazza finanziaria svizzera sotto pressione

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_long_fr: Interpellation Laurence Cretegny - Pour la mise en valeur des produits du terroir, les ressources françaises sont-elles bio ? (Développement)


title_de: Notwendigkeit eines neuen Gesetzes über das Bestattungswesen

type_name_de: Vernehmlassung


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Séverine Evéquoz et consorts - Assurer l'information du consommateur en matière d'allergènes ? (19_POS_116).


title_de: Stadtspitäler Zürich, mögliche Auswirkungen anderer Organisationsformen und Kooperationen


title_long_fr: Interpellation Pierre Zwahlen et consorts - Paulsen Paradise : des investigations et révisions s'imposent (Développement)


title_de: Eintrag der Sprachkenntnisse im Medizinalberuferegister. Eine bürokratische und finanzielle Hürde für italienischsprachige Schweizerinnen und Schweizer?

title_fr: Inscription des connaissances linguistiques dans le registre des professions médicales. Une charge bureaucratique et financière inutile pour les Suisses italophones?

title_it: Certificazione delle conoscenze linguistiche nel registro delle professioni mediche. Un inutile onere burocratico e finanziario per gli svizzero italiani?

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_de: Interparlamentarische Fachhochschulkommission (IFHK) des Konkordats über die Hochschule Luzern (HSLU); schriftliche jährliche Berichterstattung 2014


title_de: Wahl in die paritätische Kommission Brückenschlag Uri/Zürich


title_de: Rechenschaftsbericht über die Rechtspflege im Kanton Uri in den Jahren 2014 und 2015


title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrats an den Landrat zur Totalrevision der Verordnung über die Schadenwehr (Schadenwehrverordnung; RB 40.4325)


title_de: Fussball-WM 2022 der FIFA in Qatar, Hintergründe zu den Arbeitsbedingungen auf den Baustellen und Imagefolgen für Zürich

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: Plus de logements pour TOUS les jeunes

title_long_fr: Postulat Vincent Bonvin et consorts au nom Les Vert-e-s - Plus de logements pour TOUS les jeunes.


title_de: Flughafengebühren in Zürich

title_fr: Redevances aéroportuaires à Zurich

title_it: Tasse aeroportuali a Zurigo


title_de: Aufsicht über die Ausgleichsfonds AHV/IV/EO

title_fr: Surveillance des Fonds de compensation AVS/AI/APG

title_it: Sorveglianza dei fondi di compensazione AVS/AI/IPG


title_it:
Infocentro Alptransit
EX INTERPELLANZA


title_de: Forschung über Schweizer Holocaustopfer fördern. Gegen das Vergessen von Geschichte

title_fr: Promouvoir la recherche sur les victimes suisses de l'holocauste, dont l'histoire est malheureusement tombée dans l'oubli jusqu'à aujourd'hui

title_it: Promuovere la ricerca sulle vittime svizzere dell'Olocausto. Storie purtroppo finora dimenticate


title_de: Steuervorlage 2018 (StG18 URTax)

title_long_de: Steuervorlage 2018 (StG18 URTax)


title_de: Einbindung der Volieren in der Stadt Zürich in ein ganzheitliches Konzept «Vögel in der Stadt»


title_it: MOBBING, MOBBING, E ANCORA MOBBING! ... e l'autorità è assente e spesso complice


title_fr: Epalinges : un EMS dans la tourmente ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Claude Matter - Epalinges : un EMS dans la tourmente ? DSAS.


title_de: Weiteres tragisches Tötungsdelikt während des Strafvollzugs. Abklärung der Konsequenzen

title_fr: Exécution des peines. Tirer les conséquences du nouvel homicide

title_it: Ennesimo omicidio durante l'esecuzione della pena. Chiarire le conseguenze

type_name_de: Postulat


title_de: Fahrplan bis zur Umsetzung der Massnahmen im Bereich Wohnen

title_fr: Calendrier pour la mise en oeuvre des mesures en matière de logement

title_it: Tabella di marcia per l'applicazione di provvedimenti nel settore delle abitazioni


title_de: Anschlusslösung nach der Volksschule / 10. Schuljahr


title_long_de: Interpellation Flavio Gisler, Schattdorf, zu Sprachlastigkeit auf der Urner Oberstufe


title_it: Istituzione dell'Ufficio di conciliazione in materia di parità


title_de: Kunsthaus-Erweiterung, Verschiebung des Projekts aufgrund der städtischen Finanzlage

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Wie werden Züge mit gefährlichen Gütern kontrolliert?

title_fr: Contrôle des trains transportant des marchandises dangereuses

title_it: Che controlli dei treni con merci pericolose?

type_name_de: Interpellation


title_de: Verschwinden von Sombath Somphone in Laos

title_fr: Disparition forcée de Sombath Somphone au Laos

title_it: Scomparsa forzata di Sombath Somphone in Laos


title_de: Befeuert der nationale Heutag das Insektensterben?

title_fr: La journée nationale des foins accélère-t-elle la disparition des insectes?


title_it: Altro colpo contro la responsabilità educativa della famiglia


title_long_fr: Interpellation Graziella Schaller - Programme pluriannuel des investissements (PPI) du CHUV : quelques demandes de précisions. (Pas de développement)


title_it: Esercito: anche il Centro di formazione alla guida del Monte Ceneri sta per involarsi Oltralpe?


title_de: Auswärtige Angestellte in der Stadtverwaltung


title_de: Kultur und Swissness statt militärische Ehrengarde bei Staatsempfängen

title_fr: Culture et suissitude au lieu d'honneurs militaires lors de visites d'Etat

title_it: Cultura e swissness invece della guardia d'onore militare in occasione delle visite di Stato

type_name_de: Motion


title_de: Einreisestopp für Funktionäre aus Sudan, solange das Regime brutal gegen die Zivilbevölkerung vorgeht

title_fr: Interdire l'entrée de dirigeants soudanais en Suisse tant que le gouvernement exerce des violences à l'encontre de la population civile


title_long_fr: Interpellation Florence Bettschart-Narbel - Centre de Compétence Cyber : quelle plus-value pour les citoyens ? (Développement)


title_de: Eawag. Lateinische Sprachen gehen unter

title_fr: Eawag et latinité. De l'eau dans le gaz

title_it: Eawag e latinità. Acque agitate


title_de: Stadtpolizei, Agressionen gegen Polizei und Rettungskräfte unterbinden


title_it: Sicurezza energetica: quale strategia per il Ticino?


title_long_fr: Simple question Patricia Spack Isenrich - Peinture au plomb dans les logements et le structures d'accueil de jour vaudois.


title_de: Jahresbericht 2013 der IPK HES-SO

title_fr: Rapport annuel 2013 de la commission interparlementaire de contrôle HES-SO et HES-S2

title_long_de: Jahresbericht 2013 der IPK HES-SO


title_de: Zuwanderung von eritreischen Wirtschaftsmigranten. Ist Eritrea für den Bundesrat etwa kein problematisches Herkunftsland?

title_fr: Arrivée d'immigrants économiques érythréens. L'Erythrée n'est-elle pas un pays de provenance problématique aux yeux du Conseil fédéral?


title_long_fr: Interpellation Florence Gross et consorts - Application du Plan de gestion du sanglier 2017 - 2021 : quand le sanglier pullule, le Conseil d'Etat sur-régule ! (Développement)


title_de: das Budget für den Fonds zur Finanzierung der Investitionen und der Geschäftsführung staatlicher Immobilien (Fonds FIGI) für das Jahr 2021 / Integrierte Mehrjahresplanung 2021-2024 / Finanzplanung 2021-2024 für den Fonds zur Finanzierung der Investitionen und der Geschäftsführung staatlicher Immobilien (Fonds FIGI)

title_fr: Budget pour le fonds de financement de  l'investissement et de la gestion des immeubles de l'Etat (Fonds FIGI)  pour l’année 2021 / Planificati

type_name_de: Kredit


title_de: Motion von Dr. Esther Straub und Christine Stokar Gasser betreffend Klassenmusizieren, Ausdehnung auf sämtliche Schulkreise

type_name_de: Weisung


title_de: Formulierte Verfassungsinitiative «Für eine bedarfsgerechte Kinderbetreuung» Gesuch um eine zweite Verlängerung der Behandlungsfrist nach § 78a Absatz 3 Gesetz über die politischen Rechte


title_long_fr: Question orale Taraneh Aminian - Financement des travaux de rénovation du château de La Tour-de-Peilz.


title_de: Wahl Mitglied der Kommission zur Prüfung der Rechnung und Geschäftsbericht der Eleketrizitätswerke des Kantons Zürich (GPK EKZ) für Theo Leuthold

type_name_de: Wahl


title_de: Bewilligung eines Beitrages aus dem Lotteriefonds zugunsten der Universität Zürich, Institut für Epidemiologie, Biostatistik und Prävention, für das «Health of population project Zurich» (Gesundheitsplattform Hopp Zürich)


title_de: Haltung des Bundesrates zu einem offiziellen Gedenken an die Schweizer Opfer des Nationalsozialismus

title_fr: Monument officiel commémorant les victimes suisses du nazisme. Position du Conseil fédéral

title_it: Posizione del Consiglio federale su una commemorazione ufficiale delle vittime svizzere del nazionalsocialismo


title_it: Incremento dei posti privati di aziende con sede in Svizzera


title_de: Spekulation mit Agrar-Rohstoffen

title_long_de: Interpellation Dimitri Moretti, Erstfeld, zu Spekulation mit Agrar-Rohstoffen


title_it: Cani "pericolosi": quante autorizzazioni sono state rilasciate, e per quali razze?


title_it: Effettivi della Divisione delle contribuzioni


title_de: Verkehrsmanagement am Gotthard. Neue Lösung für Reisebusse im Verkehr mit dem Kanton Tessin

title_fr: Gestion du trafic au Saint-Gothard. Nouvelle solution pour les cars en provenance ou à destination du Tessin

title_it: Gestione del traffico al San Gottardo. Nuova soluzione per gli autobus da turismo in viaggio da o verso il Ticino


title_it: Logopedia - aggiramento della volontà popolare e delle decisioni delle autorità giudiziarie?


title_de: Spionage durch die CIA

title_fr: Espionnage de la CIA

title_it: Spionaggio da parte della CIA


title_de: Wahl von 7 Mitgliedern der IGPK Universitäts-Kinderspital beider Basel


title_de: Motion von Daniel Leupi und Bastien Girod betreffend Velostationen, Realisierung von zwei Anlagen am Hauptbahnhof, Bericht und Abschreibung


title_it: Una centrale a gas per il Ticino?


title_fr: Sur la tradition vernaculaire de l'utilisation des tavillons

title_long_fr: Postulat Philippe Randin et consorts sur la tradition vernaculaire de l'utilisation des tavillons. DINF.


title_it: Il Ticino si sta preparando al ritorno dell'orso?


title_it: Imposta maggior valore immobiliare: iniziativa parlamentare 24 ottobre 1988 presentata nella forma elaborata dall'on. Cristina Storelli per la modificazione dell'art. 4 della legge sull'-


title_de: Einführung eines kantonalen Vaterschaftsurlaubes

title_fr: Possibilité pour les cantons d'instituer un congé paternité cantonal

title_it: Possibilità per i cantoni d'istituire un congedo di paternità cantonale


title_de: Zugverbindungen Lausanne-Paris. Ein unverständlicher Entscheid angesichts der Verkehrssituation auf Strasse und Schiene

title_fr: Liaisons Lausanne-Paris. Une décision incompréhensible par rapport aux flux de circulation tant routière que ferroviaire


title_de: Stadtkanzlei, Reduktion der Anzahl Wahlbüromitglieder


title_it: Per "Alptransit Formazione"


title_it: Risarcimenti milionari, chi paga?


title_long_fr: Motion Hugues Gander et consorts - 2020 : 3èmes Jeux Olympiques d'hiver de la Jeunesse et sport scolaire = 6060 journées de sports hivernaux en plus pour nos écoliers. DFJC, DEIS.


title_it: Affinché i soldi per la CIA non siano stati spesi invano


title_de: Ein Aktionsplan zur Minimierung der Auswirkungen der Zweitwohnungs-Initiative und Hilfsmassnahmen für die betroffenen Regionen

title_fr: Plan d'action pour atténuer l'impact de l'initiative sur les résidences secondaires et aider les régions touchées

title_it: Un piano d'azione per minimizzare l'impatto dell'iniziativa sulle abitazioni secondarie e aiuti alle regioni toccate


title_de: Das Wolfsproblem ernst nehmen

title_fr: Prendre au sérieux le problème du loup

title_it: Affrontare seriamente il problema del lupo


title_de: Validierung von Bildungsleistungen auf Tertiärstufe B im Gesundheitsbereich


title_it: Piscine di alcuni edifici statali: richiesta di un credito di fr. 3'503'000.-- per il risanamento dellestratture di calcestruzzo e per l'adeguamento degli impianti delle -


title_de: Zentrale Ausnüchterungsstelle (ZAS), Hintergründe zum Betrieb und Schaffung einer Rechtsgrundlage für die Erhebung von Gebühren gemäss tatsächlichem Aufwand


title_it: Casa per anziani: concessione di un sussidio e di un prestito agevolato per la costruzione di una - a Bedano ad opera del Consorzio - Medio Vedeggio


title_long_fr: Interpellation Pierre Zwahlen et consorts - Le préfinancement existe : quelles ressources pour le climat et le patrimoine naturel ? (Développement)


title_long_fr: Interpellation Josephine Byrne Garelli et consorts - Aide à l'intégration scolaire : pénurie de personnel, enfant en manque de prise en charge ? (Développement)


title_de: AKW-Gefahr. Extremereignis in Szenarien aufnehmen

title_fr: Risque nucléaire. Ajouter le cas de figure d'un événement extrême aux scénarios de référence

title_it: Pericoli legati alle centrali nucleari. Inserire negli scenari di riferimento un evento estremo


title_de: Schweizweit gratis briefliche Stimmabgabe?

title_fr: Vote par correspondance gratuit dans toute la Suisse

title_it: Voto per corrispondenza gratuito in tutta la Svizzera?


title_de: Verordnung für eine demokratische Mitsprache in der Regionalen Verkehrskonferenz (RVK)


title_long_fr: Postulat Florence Bettschart-Narbel et consorts au nom PLR - Orthographe rectifiée : une décision qui ne peut être prise en catimini.

state_name_fr: Transformée en postulat


title_it: C'è il micidiale Rhoca-Gil nelle gallerie ticinesi?


title_it: Sostegno cantonale al Parco ecologico - terapeutico della Legiüna (comuni di Malvaglia e Biasca)


title_long_fr: Motion Serge Melly et consorts - Pour que la commission d'enquête parlementaire ne devienne pas un postulat "au rabais". DIS.


title_de: Dringende Massnahmen für Gebiete mit erhöhtem Lohndumping-Risiko

title_fr: Mesures d'urgence pour les zones les plus exposées à la sous-enchère salariale

title_it: Misure urgenti per le zone più a rischio di dumping salariale


title_fr: Huile de palme : ne nage-t-on pas à contre-courant ?

title_long_fr: Interpellation Stéphane Montangero et consorts - Huile de palme : ne nage t-on pas à contre-courant ? (Développement)


title_de: Den Kampf gegen sexuelle Gewalt an Kindern verstärken

title_fr: Améliorer la lutte contre la violence sexuelle à l'égard des enfants

title_it: Potenziare la lotta contro la violenza sessuale nei confronti dei minori


title_de: «Frauen in der kantonalen Verwaltung»

title_long_de: Kleine Anfrage Jolanda Joos, Bürglen, zu «Frauen in der kantonalen Verwaltung»

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Höhe der Steuerausfälle bei Annahme der Familieninitiative sowie Möglichkeiten zur Kompensation


title_long_de: Umsetzung städtisches Sportanlagenkonzept (Kleine Anfrage)


title_fr: Le PAIR est-il en stabulation libre ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Sabine Glauser Krug et consorts - Le PAIR est-il en stabulation libre ?


title_de: Bankmanager. Gewähr für eine einwandfreie Geschäftstätigkeit

title_fr: Dirigeants des banques. Garantie d'une activité irréprochable

title_it: Garanzia di un'attività bancaria dirigente irreprensibile


title_de: Digitalisierung des Handels. Wie will der Bundesrat die Herausforderungen im Bereich der Wareneinfuhrprozesse bewältigen?

title_fr: Le commerce à l'ère numérique. Comment le Conseil fédéral entend-il relever les défis inhérents aux procédures d'importation de marchandises?

title_it: Digitalizzazione del commercio. Il Consiglio federale come intende affrontare le sfide legate all'importazione delle merci?


title_long_fr: Interpellation Rebecca Joly et consorts - Biais de genre : et si nous n'étions pas égales devant les blouses blanches ? (Développement)


title_de: Abhöraktionen der NSA, Risiken für den Finanzplatz und die Stadtverwaltung Zürich sowie mögliche Konsequenzen und Massnahmen


title_de: Planauflage Gateway

title_long_de: Planauflage Gateway (Kleine Anfrage)


title_de: Staatspolitische Kommission; Schriftliche jährliche Berichterstattung 2022


title_de: Rechenschaftsbericht über die Rechtspflege des Kantons Uri in den Jahren 2020 und 2021


title_de: Massnahmen zur Behebung des Lehrkräftemangels und zur Qualitätssicherung auf der Mittelschulstufe


title_de: Bau- und Planungsverordnung vom 19. Dezember 2000 (BPV, SG 730.110); Teilrevision

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_it: Finto asilante in villeggiatura, con coltello, per vie di Lugano?


title_de: Vollzugsstatistik über die Ausschaffung von kriminellen Ausländern

title_fr: Renvoi des étrangers criminels. Statistique de l'exécution

title_it: Statistica sull'espulsione di criminali stranieri


title_long_fr: Motion Raphaël Mahaim et consorts - Fiscalité agricole : il faut se résoudre à réviser la loi vaudoise.


title_long_fr: Simple question Didier Lohri - Métiers forestiers et formation professionnelle.


title_de: Umsetzung von Grundrechten der Bundesverfassung


title_de: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA); Berichterstattung des Konkordatsrats zum Geschäftsjahr 2021


title_de: Jahresrechnung 2020; Verabschiedung

title_long_de: Jahresrechnung 2020; Verabschiedung


title_de: Autobahnanschluss Emmen Nord. Weiteres Vorgehen

title_fr: Reprendre la réflexion sur la jonction autoroutière d'Emmen Nord

title_it: Come procedere con lo svincolo autostradale di Emmen Nord


title_de: Stopp der Zahlungen der Postfinance nach Kuba

title_fr: Interruption des paiements de Postfinance vers Cuba

title_it: Interruzione dei pagamenti di Postfinance verso Cuba


title_de: Mitwirkung in der EU-Regulationsbehörde zur Telekommunikation

title_fr: Participation aux réunions de l'autorité européenne de régulation des télécommunications


title_long_fr: Question orale Muriel Thalmann - Quand est-ce que la gestion intégrée des risques deviendra un véritable outil de pilotage stratégique?.


title_it: 376mila franchi di informatica per gli asilanti?


title_de: Verlegung der Tramlinie 2 an den Bahnhof Altstetten, Folgen bezüglich den Kosten und des Betriebs


title_long_fr: Interpellation Florence Bettschart-Narbel et consorts - Subventions d'ouvrages à caractère politique: quelle est la procédure ?.


title_de: Aufträge der Stadtverwaltung an Cateringfirmen, vermehrte Berücksichtigung einheimischer Produkte


title_de: Minimale Deutschkenntnisse bei der Einbürgerung


title_long_de: Postulat Cynthia Trombert, UDC, Eric Jacquod, UDC, Frédéric Carron, Indépendants und Sophie Sierro, Indépendants: Keine Bussen für Eltern, deren Kinder nicht in die Schule durften 2022.03.079

title_long_fr: Postulat Cynthia Trombert, UDC, Eric Jacquod, UDC, Frédéric Carron, Indépendants et Sophie Sierro, Indépendants : Renoncer à amender les parents dont les enfants se sont vu refuser la scolarisation 2022.03.079


title_de: Stand Kleinwasserkraftwerke gemäss Positivplanung 2013

type_name_de: Anfrage


title_de: Weniger Kehrichtverbrennung, mehr Recycling

title_fr: Moins de déchets en incinération, plus de recyclage

title_it: Meno rifiuti inceneriti, più riciclaggio


title_long_fr: Interpellation Stéphane Balet et consorts - Quel avenir pour les ateliers CFF d'Yverdon-les-Bains ?.


title_it: Scuola dell'infanzia e Scuola elementare: unifichiamo, ma con quali criteri?


title_long_fr: Rapport annuel 2025 de la commission interparlementaire de contrôle du gymnase intercantonal de la Broye (GYB).


title_long_fr: Interpellation Olivier Petermann et consorts - Parcs éoliens vaudois, jusqu'à quand va-t-on brasser de l'air avant de voir une éolienne en brasser dans notre Canton ? (Pas de développement)


title_de: «Baurecht statt Verkauf»

title_long_de: Interpellation Christian Arnold, Seedorf, zu «Baurecht statt Verkauf»


title_long_fr: Résolution Grégory Devaud et consorts - « Lotos vaudois, pour une prise en compte du caractère spécifique des lotos traditionnels du monde associatif de notre canton. Loi sur les jeux d’argent, comparons ce qui est comparable pour éviter un carton ! ».


title_de: SAV - Veloförderungskonzept 2015 - 2020

title_long_de: SAV - Veloförderungskonzept 2015 - 2020


title_de: Kann die Armee ihren Verfassungsauftrag noch erfüllen?

title_fr: L'armée peut-elle encore remplir son mandat constitutionnel?

title_it: L'esercito può ancora adempiere il proprio mandato costituzionale?


title_it: Diritto di compera terreno Monteforno


title_it: Facciamo il… punto 5G!


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Philosophicum Doppelausstellung «Frauenbilder / Heilige Frauen. Dämonen. Toter Gott»


title_de: Entzug des Schweizer Bürgerrechtes nicht nur für Dschihadisten mit doppelter Staatsbürgerschaft

title_fr: Déchéance de la nationalité suisse. Pas seulement pour les djihadistes doubles nationaux

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Zielvereinbarungs- und Beurteilungsgespräche (ZBG) in der Stadtverwaltung, Beurteilungsaufwand, Resultate und Akzeptanz des Systems


title_long_fr: Interpellation Christelle Luisier Brodard et consorts - Désenclaver la Broye et assurer une liaison ferroviaire rapide vers Fribourg et Berne : un postulat à accélérer ? (Développement)


title_long_fr: Interpellation Arnaud Bouverat et consorts - Perte injustifiée des droits politiques pour personnes sous curatelle : incurie, problème de formation, législatif ou règlementaire ? (Développement)


title_de: Systematische Ausbürgerung von "Dschihad-Touristen" mit doppelter Staatsbürgerschaft

title_fr: Déchéance systématique de la nationalité pour les "voyageurs du djihad" doubles nationaux


body_key: ZG

title_de: Teilrevision des Gesetzes über den Finanzhaushalt des Kantons und der Gemeinden (Finanzhaushaltgesetz, FHG)

state_name_de: abgeschlossen


title_long_fr: Question orale Mathilde Marendaz - Impact Concept SA : comment se positionne le Conseil d'État face aux conflits d'intérêts ?.


title_long_fr: Interpellation Loïc Saugy et consorts - Grèves de la fonction publique vaudoise, quelles conséquences financières ?.


title_fr: Tout n'est pas bon dans le porc !

title_long_fr: Postulat Léonore Porchet et consorts - Tout n'est pas bon dans le porc ! DIRH, DTE.


title_de: Evaluation der Sachplanung des Bundes

title_fr: Evaluation des plans sectoriels de la Confédération

title_it: Valutazione della pianificazione settoriale della Confederazione


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds, Sammelantrag


title_de: Party in der leeren Liegenschaft an der Schweighofstrasse 421, Haltung des Stadtrats und Strategie der Stadtpolizei im Zusammenhang mit illegalen Partys


title_de: Reduktion Schwerverkehr im Zentrum, Antwort

title_long_de: Interpellation "Reduktion Schwerverkehr im Zentrum", Antwort

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Beschaffung der Kehrichtgebührensäcke, Ausschreibungspflicht sowie Zertifizierung der Säcke nach den OKS-Richtlinien


title_it: Gestione del personale avventizio: Centro manutenzione SN Airolo, un caso per tutti?


title_de: Steuerabzüge für Aufwendungen im Zusammenhang mit gemeinnütziger Arbeit

title_fr: Défiscaliser les frais liés aux activités bénévoles

title_it: Rendere fiscalmente deducibili le spese legate all'esercizio del volontariato


title_de: Evaluation von Switzerland Global Enterprise. Wird sie vor der Erneuerung der Leistungsvereinbarung stattfinden?

title_fr: Quand l'évaluation de Switzerland Global Enterprise sera-t-elle réalisée? Précédera-t-elle le renouvellement du mandat?


title_de: Wahl von 7 Mitgliedern der IGPK Universität


title_de: E-Lastwagen als Chance

title_fr: Faire des camions électriques une opportunité

title_long_de: Interpellation Doris Schmidhalter-Näfen, PS/GC, Claudia Alpiger, PS/GC, Marc Kalbermatter, PS/GC und Christine Seipelt Weber, PS/GC: E-Lastwagen als Chance 2021.09.363


title_fr: Comment le canton considère-t-il la cohabitation entre l'homme et le loup sur son territoire ?

title_long_fr: Interpellation Philippe Germain et consorts - Comment le canton considère t-il la cohabitation entre l'homme et le loup sur son territoire ? (Pas de développement)


title_de: HEKS, Transparenz der Finanzierung politischer Inserate


title_de: Standort von Briefkästen an der Grundstückgrenze

title_fr: Emplacement de la boîte aux lettres à la limite de la propriété

title_it: Ubicazione delle cassette delle lettere ai confini della proprietà


title_de: Förderung der schulhausinternen Fortbildung der Lehrkräfte im Team


title_de: Vorfinanzierung von Zürcher Autobahnen mit Bundesgeldern


title_it: Come impedire il caos sulle strade alla prossima nevicata?


title_long_fr: Interpellation Arnaud Bouverat et consorts - Question de fonds : quelles mesures le Canton de Vaud est-il prêt à prendre pour renforcer la sécurité du convoyage de fonds ? (Développement)


title_de: Verordnung über die Weisungen an die Stimmberechtigten (AS 161.100), Totalrevision, neue Verordnung über den Beleuchtenden Bericht an die Stimmberechtigten


title_de: Gemeinde Riehen; Antrag auf Genehmigung einer Änderung der Gemeindeordnung der Einwohnergemeinde Riehen betreffend Änderung von § 16 Abs. 2 Gemeindeordnung


title_de: Steuerstreit der Schweizer Banken mit den Vereinigten Staaten. Flankierende Massnahmen

title_fr: Différend fiscal entre les banques suisses et les Etats-Unis. Mesures d'accompagnement

title_it: Controversia fiscale tra le banche svizzere e gli USA. Misure d'accompagnamento


title_long_fr: Postulat Nathalie Jaccard et consorts - L'illettrisme, un fléau : comment y remédier dans l'école obligatoire ? DFJC, DSAS,


title_de: Welche Lehren zieht die Schweiz aus der Finanzkrise in Zypern?

title_fr: Quelles leçons la Suisse doit-elle tirer de la crise financière chypriote?

title_it: Quali lezioni trae la Svizzera dalla crisi finanziaria di Cipro?


title_it: Risorse indigene: appalti e subappalti


title_de: Steuererleichterung für Unternehmen


title_long_de: Bericht und Antrag: Wahl der Mitglieder der Einbürgerungskommission für die Amtsdauer 1. September 2012 bis 31. August 2016


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil à l'interpellation Séverine Evéquoz et consorts - Quelles mesures pour un concept cantonal du sport d'élite et de la promotion de la relève ? (19_INT_391).


title_de: Hangsicherung Baselstrasse

title_long_de: Bericht und Antrag: Hangsicherung Baselstrasse


title_long_de: Bericht und Antrag: Fixerraum. Ungültigerklärung der Volksinitiative 'Kein Fixerraum in Wohnquartieren'. Kreditvorlage "Fixerraum"

state_name_de: An Volksabstimmung beschlossen


title_de: Die Sanierung des Gotthard-Strassentunnels ohne zweite Röhre zeitlich nicht verunmöglichen

title_fr: Ne pas écarter la possibilité d'assainir le tunnel routier du Saint-Gothard sans deuxième tube

title_it: Non rendere impossibile un risanamento della galleria autostradale del San Gottardo senza seconda canna per motivi di tempo


title_de: Aktionsplan Pestizidreduktion. Sind die vorgeschlagenen Massnahmen und Ziele rechtlich bindend?

title_fr: Plan d'action concernant les pesticides. Les mesures et objectifs proposés sont-ils juridiquement contraignants?


title_de: Schulanlage Unterlöchli

title_long_de: Bericht und Antrag: Schulanlage Unterlöchli


title_long_fr: Interpellation Claire Richard - Zéro pour mille pour les chasseurs : pour une sécurité accrue de tous les usagers de la forêt. (Développement)


title_it: Mappo-Morettina: Galleria più sicura della Svizzera? .... forse!


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Didier Lohri - " Proverbe russe : Nous regardons le même soleil, mais nous ne mangeons pas le même dîner ". DES.


title_de: Einer Urner Bildungsoffensive finanziert mit den zusätzlichen Millionen der SNB

title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Dimitri Moretti, Erstfeld, zu einer Urner Bildungsoffensive finanziert mit den zusätzlichen Millionen der SNB

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_fr: Unireso ou un réseau désuni

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Pierre-André Romanens et consorts - Unireso ou un réseau désuni. DIRH.


title_de: Wird die Klimapolitik ihre Ziele verfehlen und die Zerstörung der Schweizer Industriestruktur beschleunigen?

title_fr: La politique climatique va-t-elle manquer ses objectifs et accélérer la destruction du tissu industriel suisse?

title_it: La politica climatica non coglierà i propri obiettivi e accelererà la distruzione del tessuto industriale svizzero?


title_de: Junge Asylsuchende in Ausbildung

title_fr: Jeunes requérants d'asile en formation

title_it: Jeunes requérants d'asile en formation


title_it: Possibilità che i cittadini stranieri (UE) godano di maggiori diritti degli Svizzeri in materia di ricongiungimento famigliare


title_long_de: Bericht und Antrag: Datenschutz. Neuregelung und Teilrevision Datenschutzreglement


title_fr: Méga-Saute-mouton Morges - Allaman

title_long_fr: Interpellation Didier Lohri - Méga-Saute-mouton Morges - Allaman.


title_long_fr: Interpellation Marc-Olivier Buffat et consorts - Stratégie du Conseil d'Etat pour renforcer l'attractivité du canton. (Développement)


title_de: Rechtliche Grundlagen für den "Steuerpranger"

title_fr: Légaliser la mise au pilori des mauvais contribuables

title_it: Basi giuridiche per la gogna fiscale


title_de: Definition von Vergewaltigung im Strafgesetzbuch

title_fr: Définition du viol dans le Code pénal suisse

title_it: Definizione dello stupro nel Codice penale svizzero


title_de: Fahrverbot auf dem Trottoir bei der Bushaltestelle des Bahnhofs Altstetten


title_de: Bericht der interparlamentarischen Kontrollkommission für die Westschweizer BVG- und Stiftungsaufsichtsbehörde an die Parlamente der Kantone Waadt, Wallis, Neuenburg und Jura für das Jahr 2020 (IPK As-So)

title_fr: Rapport de la Commission interparlementaire de contrôle de l'Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale aux Parlements des cantons de Vaud, du Valais, de Neuchâtel et du Jura pour l’année 2020 (CIC As-So)

type_name_de: Bericht


title_it: Riciclo ecologico di fortificazioni militari


title_it: Pubblicazione mandati cantonali


title_de: Verbesserung ÖV-Anbindung des Oberlandes an Stettbach


title_long_de: Dringliche Interpellation 290 Ständeratswahl: Parteiische Unterstützung durch staatlich finanzierten Gemeindeverband?


title_de: Missstände bei der Spreuerbrücke

title_long_de: Interpellation 294 Missstände bei der Spreuerbrücke


title_de: Stomversorgung im Kanton Zürich nach 2020

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Gratis-WLAN im öffentlichen Verkehr

title_fr: WLAN gratuit dans les transports publics

title_it: WLAN gratuito sui trasporti pubblici


title_de: Die EU teilt der Schweiz weitere Ohrfeigen aus

title_fr: Nouveau camouflet de l'UE à la Suisse

title_it: Ancora schiaffi alla Svizzera dall'UE


title_long_fr: Postulat Véronique Hurni et consorts - Le Bois-Mermet avec vocation de prison administrative ? DEIS, DIS, DTE.


title_de: Eidgenössisches Departement des Innern (EDI); Bundesamt für Gesundheit BAG; Taskforce BAG Covid-19; Änderung der Covid-19-Verordnung 3: Anpassungen der Testkostenübernahme / Änderung der Covid-19-Verordnung Zertifikate: Nationale Anmeldestelle Covid-Zertifikate; Vernehmlassung


title_de: Halbjährlicher Kindergarteneintritt


title_it: Come mai il Presidente della Sezione socialista di Bellinzona ed ex praticante dell'avv. John Noseda, avv Paolo Bordoli, è stato subito accasato presso il Ministero pubblico?


title_it: Stalla di Claro: il Cantone si assuma le sue responsabilità!


title_it: Sempre peggio per il commercio ticinese, grazie anche a chi vuole mettere i bastoni tra le ruote!


title_fr: Prescriptions en matière de protection des données pour la cyberadministration

title_it: Disposizioni sulla protezione dei dati per l'e-government


title_it: Riorganizzazione della SUPSI e riconoscimento federale


title_long_fr: Interpellation Josephine Byrne Garelli et consorts - Systèmes informatiques permettant l'accès au futur dossier électronique du patient. (Pas de développement)


title_de: Betreffend Besoldung Schulpflege Wettingen

title_long_de: Postulat Fraktion SVP vom 10. September 2015 betreffend Besoldung Schulpflege Wettingen

state_name_de: Abgeschrieben


title_fr: L'écologie extrême veut-elle la peau de la biodiversité et interdire l'accès à nos forêts ?

title_long_fr: Interpellation Yvan Pahud - L'écologie extrême veut-elle le peau de la biodiversité et interdire l'accès à nos forêts ? (Développement)


title_it: "Boom" di frontalieri nel Canton Ginevra con la seconda fase della libera circolazione delle persone. E in Ticino?


title_it: "NEM" che dormono all’addiaccio in zona Piano Stampa


title_de: Crédit d'ouvrage pour la requalification de la rue Pierre-Aeby (du 5 septembre 2022)

type_name_fr: Messages


title_it: Cosa è stato fatto per il rispetto degli animali allo Zoo al Maglio?


title_it: Maltrattamenti ai bambini


title_long_de: Interpellation: Beitragskürzungen beim Zentrum St. Michael


title_long_fr: Interpellation Stéphane Montangero et consorts - Les Transports public dans le Chablais sont-ils à la croisée des chemins (de fer) ?.


title_long_fr: Interpellation Alexandre Démétriadès et consorts - Livraison de repas à domicile : une "uberisation" sur le dos des travailleurs/euses et des entreprises respectueuses de leurs employé.e.s ? (Développement)


title_long_de: Interpellation: Wann startet der aktive Dialog zur Starken Stadtregion Luzern?


title_long_de: Interpellation: Kinderspitex, Spitex für psychisch Kranke und Haushilfe


title_de: Besserer Mobilfunk im Zug

title_fr: Améliorer la qualité de la téléphonie mobile dans les trains

title_it: Migliori servizi di telefonia mobile sui treni


title_de: Nach welchen Kriterien bewilligt Innosuisse Projekte?

title_fr: Selon quels critères l'agence lnnosuisse approuve-t-elle les projets?


title_long_de: Interpellation: Ein bisschen mehr Integration: Migrationshintergrund als Erfahrungswissen und vielfältige Ressource


title_de: Tätigkeitsbericht Ombudsmann 1993

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Ferienangebot des Schul- und Sportdepartements, vermehrtes Angebot von ganz- und mehrtägigen Schulkultur-Programmen


title_long_de: Interpellation: Mindestbelegung von Wohnungen in städtischem oder begünstigtem genossenschaftlichen Eigentum


title_de: Für eine saubere Umwelt - gegen Littering


title_de: Massnahmen gegen überbordende Einzonungen vor Inkrafttreten des vom Volk angenommenen Raumplanungsgesetzes

title_fr: Modification de la loi sur l'aménagement du territoire. Prendre des mesures pour juguler les classements préventifs en zone à bâtir

title_it: Misure contro eccessivi azzonamenti prima dell'entrata in vigore della revisione della LPT accettata dal popolo


title_de: Die Schweiz verbleibt auf der grauen Liste der EU. Wann kommt der Plan B?

title_fr: La Suisse figure toujours sur la liste grise de l'UE. A quand le plan B?

title_it: Svizzera ancora sulla lista grigia dell'UE. A quando il piano B?


title_de: Systematische Kennzeichnung von Halalfleisch von betäubungslos geschlachteten Tieren

title_fr: Déclaration systématique de la viande halal provenant d'animaux qui n'ont pas été étourdis

title_it: Dichiarazione sistematica della carne halal ottenuta da animali non storditi


title_de: Platzierung der ZM-Pavillons ohne Beeinträchtigung der Freihaltezonen und der von Schülerinnen und Schülern genutzten Freiflächen


title_de: Ist der Kanton Zürich für Strommangellagen gerüstet?


title_it: Il delta della Maggia deve vivere!


title_de: Drogenspitzel der Kantonspolizei


title_de: Freihandelsabkommen zwischen der EU und den USA. Konsequenzen für die Schweiz

title_fr: Accord de libre-échange entre l'UE et les Etats-Unis. Conséquences pour la Suisse

title_it: Accordo di libero scambio UE e USA. Conseguenze per la Svizzera


title_de: Stromproduktion mit Holzkraftwerken

title_fr: Production d'électricité à partir de centrales à bois

title_it: Produzione di energia elettrica a partire da centrali termiche a legna


title_it: Settore sociosanitario della Divisione della formazione professionale, esperti d'esame pagati con la tariffa docenti?


title_long_de: Interpellation: Vertrauen der Betagten und Angehörigen in die Betagtenzentren der Stadt Luzern


title_long_de: Interpellation: Staatlich tolerierte Einschränkung der Meinungsfreiheit?


title_it: Perché discriminare Magliaso?


title_de: Elternbildung

title_long_de: Interpellation: Elternbildung


title_de: Sparaktion - alles für nichts?

title_long_de: Interpellation: Sparaktion - alles für nichts?


title_de: Nur Personen mit Schweizer Bürgerrecht in Schlüsselpositionen der Bundeskriminalpolizei

title_fr: Police judiciaire fédérale. Postes à responsabilité réservés aux citoyens suisses

title_it: Soltanto cittadini svizzeri nei posti chiave della Polizia giudiziaria federale


title_it:
Procedure chiare in caso di nomine nei Comuni
(modifica della LOC)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata


title_de: Revision des Lotteriegesetzes von 1923

title_fr: Révision de la loi sur les loteries de 1923

title_it: Revisione della legge sulle lotterie del 1923


title_long_de: Interpellation: Personalnotstand in den Heimen und Pflegewohnungen der Stadt Luzern


title_long_de: Interpellation: Signalisation für VelofahrerInnen bei Bauarbeiten


title_de: Übrige, JSD, Rettung, Lüfterwagen (LüWa43), Ersatz; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_long_fr: EMPL modifiant la loi du 10 février 2004 sur les mesures d’aide et d’intégration pour les personnes handicapées (LAIH) et modifiant la loi du 29 mai 1985 sur la santé publique (LSP) (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Wahl der Mitglieder und Ersatzmitglieder Verwaltungsgericht 2019-2025


title_long_de: Interpellation: Probleme auf Friedhöfen: Belastung des Grundwassers, Krematorium und Quecksilber


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1754 Abrechnung Sonderkredit IT-Gesamterneuerung 2023


title_long_de: Postulat: Das Luzerner Messewesen und seine Verkehrszukunft

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_it: Collegio Papio: di chi la vera responsabilità?


title_de: Dezentrale Finanzierung für die Übergangsgeneration im Rahmen der BVG-Reform

title_fr: Réforme LPP. Financement décentralisé pour la génération transitoire

title_it: Riforma LPP. Finanziamento decentrale della generazione di transizione


title_de: Steuerabzug für Unterhaltsbeiträge

title_long_de: Motion PLR, durch Xavier Mottet: Steuerabzug für Unterhaltsbeiträge 2019.05.180

title_long_fr: Motion PLR, par Xavier Mottet : Pour des pensions alimentaires déductibles 2019.05.180


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Sanierung und Erweiterung Schulhaustrakt Schulanlage Hübeli; Bruttokredit CHF 5'571'000.00


title_de: Gesetz über das Vorschlagsrecht des Volkes (Änderung)

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Interpellation: Abstimmungspropaganda eines Unternehmens im Besitz der Stadt Luzern


title_long_de: Interpellation: Erhöhung des städtischen Beitrags an das Lucerne Festival


title_de: Informatik, FD, StV, NEST, Weiterentwicklung des bestehenden Systems; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_long_de: Postulat PLR, durch Julien Monod: Verständliche, fortschrittliche und gerechte Besteuerung 2014.11.001 (1.0104)

title_long_fr: Postulat PLR, par Julien Monod : Pour un barême fiscal compréhensible, progressiste et équitable pour tous 2014.11.001 (1.0104)

type_name_de: Postulat


title_de: Nachhaltige Rahmenbedingungen für die Wasserkraft

title_fr: Créer des conditions permettant d'exploiter les forces hydrauliques dans le respect du développement durable

title_it: Condizioni quadro per l'utilizzazione delle forze idriche nel rispetto dello sviluppo sostenibile


title_de: Erfahrungen aus dem Fernunterricht

title_long_de: Interpellation 93 Erfahrungen aus dem Fernunterricht


title_de: Hochbauten im VV, FD, IBS, Sportstadion Schützenmatte Sanierung Tribünengebäude Projektierung; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_it: Il Cantone si attivi contro i tagli alle dogane previsti dalla Confederazione


title_it: Chiasso, rissa tra asilanti


title_long_de: Interpellation 98 Weiteres Vorgehen und die Kosten betreffend Eichwäldlibesetzer


title_long_de: Motion 289 Plakatstandorte für Parteien vor Wahlen und Abstimmungen

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


title_it: Trappole infernali per animali e altro


title_it: URC e i disoccupati ticinesi: un binomio che non esiste?


title_it: Pacchetto fiscale per persone fisiche e giuridiche ticinesi


title_de: Vermummungsverbot im Strafgesetzbuch

title_fr: Inscrire dans le Code pénal l'interdiction de dissimuler son visage

title_it: Sancire nel Codice penale il divieto di coprirsi il volto in pubblico


title_it: Vi sono interessi immobiliari privati a Rancate dietro la realizzazione della Bretella della Montagna?


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Offbeat Concert GmbH Jazzfestival Basel 2021


title_de: Negativzinsen drücken die Renten. Welche Massnahmen schlägt der Bundesrat vor?

title_fr: Impact des taux d'intérêt négatifs sur les rentes. Quelles mesures le Conseil fédéral prévoit-il?


title_de: Bedingungen für Arbeiten und Lieferungen zu Hoch- und Tiefbauten der Stadtverwaltung, Anpassung des Staffelrabatts auf Regiearbeiten im Hoch- und Tiefbau


title_long_de: Postulat Les Verts, durch Emmanuel Revaz, Nathalie Cretton, Céline Dessimoz und Mathieu Clerc: Planung der Sanierung der belasteten Standorte im Wallis 2019.11.380

title_long_fr: Postulat Les Verts, par Emmanuel Revaz, Nathalie Cretton, Céline Dessimoz et Mathieu Clerc : Pour une planification de l'assainissement des sites pollués du canton du Valais 2019.11.380

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_it: Delta Resort: ennesimo insabbiamento? E a quando un PUC per gli alberghi?


title_fr: Commission de l'aménagement et de l'environnement

title_long_fr: Election de 15 membres de la commission de l'aménagement et de l'environnement.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

state_name_fr: Classé/e


title_long_de: Motion: Integrationsschulung für Einbürgerungswillige


title_de: Aufhebung des Dreispartentheaters

title_long_de: Motion: Aufhebung des Dreispartentheaters

state_name_de: Abgelehnt


title_fr: Scrutin serré – restaurer la confiance

title_long_de: Motion Diego Clausen, CSPO, Andreas Zenklusen, CVPO, Joachim Rausis, PDCB, und Sidney Kamerzin, PDCC: Knappes Wahlresultat - Vertrauen wiedererlangen 2019.09.345

title_long_fr: Motion Diego Clausen, CSPO, Andreas Zenklusen, CVPO, Joachim Rausis, PDCB, et Sidney Kamerzin, PDCC : Scrutin serré – restaurer la confiance  2019.09.345


title_it: Modifica dell'art. 121 della Legge sull'esercizio dei diritti politici (Vietare la raccolta di firme per iniziative o referendum a pagamento)


title_de: Stadtbildkommission; Mutation


title_de: Bei der Ausführung von Aufträgen des Parlamentes kohärent handeln

title_fr: Respect des mandats du Parlement. Deux poids deux mesures

title_it: Rispetto dei mandati del Parlamento. Due pesi due misure

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Liquidé


title_long_fr: Interpellation Philippe Jobin - Gestion et réglementation des chiens dans le canton de Vaud : quelles mesures pour l'avenir ?.


title_de: Unterzeichnung und Ratifizierung des Atomwaffenverbotsvertrag (TPNW): Entscheidet der Vorsteher des EDA oder die Verwaltung?

title_fr: Signature et ratification du TIAN: est-ce le chef du DFAE ou l'administration qui décide?


title_long_de: Motion: Flankierende Massnahmen zum Schutz der AnwohnerInnen vor zusätzlichem Verkehr nach der Tieflegung der Zentralbahn


title_fr: Mais que veut donc la DGE ?

title_long_fr: Question orale Claude-Alain Gebhard au nom Vert'Liberal - Mais que veut donc la DGE ?.


title_long_de: Motion: Anpassung Reglement über die Kommunikation bei städtischen Volksabstimmungen


title_de: Töss-Auen

title_fr: Zones alluviales de la Töss

title_it: Zona golenale del fiume Töss


title_it: Laicità della scuola, esami di maturità e avventisti


title_de: Mehrwertabgabe zur Förderung des gemeinnützigen Wohnungsbaus

title_fr: Taxe sur la plus-value pour promouvoir les logements d'utilité publique

title_it: Tassa sul plusvalore immobiliare per la promozione della costruzione di abitazioni di utilità pubblica


title_de: Wahl von 5 Mitgliedern der IGPK Schweizerische Rheinhäfen


title_de: Eine Busverbindung

title_long_de: Postulat über eine Busverbindung


title_de: Fünf Bürgeraufnahmen (fünf Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen


title_de: Nachfragepotenzial von familienergänzenden Kinderbetreuungen im Kanton Zürich


title_de: Schaffung finanzrechtlicher Grundlagen für Kostenbeiträge


title_de: Beschluss des Büros des Kantonsrates über das Ergebnis der Erneuerungswahlen der Mitglieder des Regierungsrates für die Amtsdauer 1999-2003

type_name_de: Diverses


title_de: Ritalin-Abgabe

title_fr: Remise de Ritaline

title_it: Dispensazione di Ritalin


title_de: Eine Ludothek für Littau

title_long_de: Postulat: Eine Ludothek für Littau


title_long_de: Postulat: Luzerner Seebecken: Reduktion der Höchstgeschwindigkeit privater Motorboote


title_long_de: Postulat Komm. ÖS, durch Géraldine Arlettaz-Monnet: Kantonale Gesetzesgrundlage zur Bekämpfung von Littering 2019.11.405

title_long_fr: Postulat Comm. SP, par Géraldine Arlettaz-Monnet : Une base légale cantonale pour lutter contre le littering 2019.11.405


title_de: Budget de la Ville de Fribourg pour l'exercice 2021 (du 3 novembre 2020)


title_long_de: Postulat: Erschliessungs-, Parkierungs- und Freiraumkonzept Luzerner Kantonsspital


title_de: Durchführung von Tagesflügen


title_de: Bahnverbindungen Zürich-Stuttgart und Zürich-München

type_name_de: Interpellation


title_de: Aussagekräftige Zahlen zum Umsteigeverkehr am Flughafen Zürich


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 16'641'000.- pour financer la construction de 3 bâtiments destinés  renforcer la formation des apprenti-e-s sur le site du COFOP à Lausanne-Vennes. (1er débat)


title_long_de: Postulat: Christliche Symbole in der Abdankungshalle Friedental


title_long_de: Postulat CVPO, durch Daniel Garbely (Suppl.), Aron Pfammatter und Jürg Hallenbarter (Suppl.): Wintersichere Zufahrt ins Oberwallis via Autoverlad am Furka (14.11.2019) 5.0479

title_long_fr: Postulat CVPO, par Daniel Garbely (suppl.), Aron Pfammatter et Jürg  Hallenbarter (suppl.): Ferroutage de la Furka: une liaison sûre en hiver  avec le Haut-Valais (14.11.2019) 5.0479


title_de: Offenlegung von Interessenbindungen, Nebenbeschäftigungen und finanziellen Beteiligungen sowie Regelung von Ausstandspflichten für die Mitglieder des Stadtrats

type_name_de: Motion


title_de: Flankierende Massnahmen für eine nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung in den von der Lex Weber betroffenen Regionen

title_fr: Des mesures d'accompagnement pour un développement économique durable dans les régions touchées par la lex Weber

title_it: Misure di accompagnamento per uno sviluppo economico sostenibile nelle regioni interessate dalla lex Weber

type_name_fr: Postulat


title_de: Ist es zulässig, dass einer Bewerbung als Grenzwächterin oder Grenzwächter in Ausbildung ein Motivationsschreiben in deutscher Sprache beigelegt werden muss?

title_fr: Est-il admissible qu’il faille joindre à son dossier de candidature une lettre de motivation en allemand pour la formation de garde-frontière?

title_it: E’ ammissibile che si debba allegare una lettera di motivazione in lingua tedesca per candidarsi quale guardia di confine in formazione?


title_it: Ospedale Civico: struttura carceraria?


title_de: Aufhebung des Gesetzes über die Erhaltung von Wohnungen für Familien (WEG)


title_long_de: Postulat: Für mehr Steuereinnahmen - auch zur Begleichung von Schuldzinsen


title_long_de: Postulat PLR, durch David Crettenand: Strategische Ressourcen für das Wallis erhalten 2019.12.456

title_long_fr: Postulat PLR, par David Crettenand : Préserver des ressources stratégiques pour le Valais 2019.12.456


title_fr: Pour le respect du français académique

title_long_de: Postulat UDC, durch Damien Raboud, Alexandre Cipolla, Cyrille Fauchère und Blaise Melly: Korrektes Französisch gemäss französischer Akademie 2019.12.476

title_long_fr: Postulat UDC, par Damien Raboud, Alexandre Cipolla, Cyrille Fauchère et Blaise Melly : Pour le respect du français académique 2019.12.476


title_long_de: Postulat: Zusammenarbeit zwischen Universität, Hochschule Luzern und Stadt Luzern durch einen Kooperationsvertrag stärken

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_long_de: Postulat: Differenziertere Gebühren für die Musikschule


title_it:
Effetti della nuova politica agricola federale
EX INTERPELLANZA


title_it: Forca di S. Martino a 50kmh


title_de: Off-Label-Verschreibung von Medikamenten unter dem Vieraugenprinzip

title_fr: Prescription hors étiquette de médicaments. Instaurer le principe du double contrôle

title_it: Prescrizione off-label di farmaci in base al principio dei quattro occhi


title_it: Pericolosità della galleria di Campo Blenio


title_de: Wahl von 5 Mitgliedern der IPK Fachhochschule Nordwestschweiz


title_de: Geplante Erweiterung auf vier Spuren der Nationalstrasse N4 Ohringen-Oerlingen


title_de: Früherer Sparbeginn in der zweiten Säule?

title_fr: Faut-il commencer plus tôt à épargner pour le deuxième pilier?

title_it: Iniziare a risparmiare prima nel secondo pilastro?


title_de: Entwicklung der Baulandpreise, der Geschäftspolitik der ZKB und der längerfristigen Verlustrisiken


title_it: Ricorso 21 ottobre 2016 presentato dal signor Nenad Stojanović, Gandria, contro la proclamazione dei risultati della votazione cantonale del 25 settembre 2016

type_name_it: Ricorso


title_it: In tempo di risparmi vengono creati impieghi cantonali per gli amici degli amici?


title_long_de: Postulat Konstantin Bumann, CSPO, Martin Lötscher, CVPO, Patrick Hildbrand, SVPO, und Stéphane Ganzer, PLR: Gleichbehandlung von Lehrpersonen und Schulleitern 2019.12.482

title_long_fr: Postulat Konstantin Bumann, CSPO, Martin Lötscher, CVPO, Patrick Hildbrand, SVPO, et Stéphane Ganzer, PLR : Egalité de traitement entre le personnel enseignant et les directeurs d'école 2019.12.482


title_it: AIpTransit: il Gambarogno è stato dimenticato e subirà solo gli effetti negativi?


title_it: Quale fedeltà alle leggi e alla Costituzione? Richiesta di risposte complete


title_it: Paziente islamica a Mendrisio: integrazione a senso unico?


title_de: Staatssekretariat für Migration schützte Gefährder. Aktueller Stand?

title_fr: Protection accordée par le Secrétariat d'Etat aux migrations à des personnes qui représentent une menace pour la sûreté intérieure ou extérieure de la Suisse. Où en est-on?

title_it: La Segreteria di Stato della migrazione protegge persone potenzialmente pericolose. Situazione attuale?


title_de: Statistikgesetz

type_name_de: Vernehmlassung


title_it: Impianto per lo smaltimento dei rifiuti e concessione Thermoselect / Badenwerk


title_de: 2x gratis ins Museum

title_long_de: Postulat: 2x gratis ins Museum


title_long_fr: Interpellation Yvan Pahud et consorts - L'Etat veut-il empêcher l'accès aux forêts du Jura vaudois ? (Pas de développement)


title_de: Eindämmung Schleichverkehr Am Wasser/Breitensteinstrasse in Zürich


title_long_de: Postulat: Gleiche Wettbewerbsregeln für Alkoholverkauf


title_it: L'oro delle Bolle: trasferimento del Silos Ferrari dalle Bolle di Magadino


title_de: Einrichtung des Schwamendinger «Kinderhuus» in der städtischen Liegenschaft an der Friedrichstrasse 9 unter Nutzung der Synergien zwischen den bestehenden Institutionen und Angeboten


title_de: Volksinitiative «Mit dem Tram direkt zum Zoo; Rahmenkredit für die Verlängerung der Tramlinie direkt zum Haupteingang des Zoo Zürich und zur Masoala-Halle»


title_de: Auswirkung des gesellschaftlichen Wandels auf die Pensionskassen

title_fr: Impact de l'évolution de la société sur les caisses de retraite

title_it: Conseguenze dell'evoluzione dei costumi sociali sulle casse pensioni


title_de: Verzicht auf die Legislaturschwerpunkte (LSP) des Stadtrats


title_de: Bericht der GPK über ihre Tätigkeit vom Oktober 2000 bis September 2001 und über den Geschäftsbericht 2000 des Regierungsrates

type_name_de: Tätigkeitsbericht


title_it: Concorso per l'elezione del Procuratore generale per il periodo 1° gennaio 2021 - 31 dicembre 2030 concorso n. 3/20)

type_name_it: Rapporti vari


title_de: Pauschale Steueranrechnung. Unnötige Nachteile für den Werkplatz Schweiz beseitigen

title_fr: Revoir les règles applicables à l'imputation forfaitaire d'impôt pour ne plus pénaliser inutilement la Suisse

title_it: Computo globale d'imposta. Eliminare gli svantaggi inutili per la piazza imprenditoriale svizzera


title_de: Luzern lässt seinen FCL nicht sterben!

title_long_de: Postulat: Luzern lässt seinen FCL nicht sterben!

state_name_de: Zurückgezogen


title_de: Massnahmen gegen Regierung des Kantons Basel-Stadt

title_fr: S’opposer au gouvernement du Canton de Bâle-Ville, qui refuse de se plier à une décision judiciaire


title_it: Modifica della Legge sull’apertura dei negozi (Basta divieti, più libertà!)


title_it: Qual è la situazione delle supplenze dei docenti? Supplenza e incarico: modalità, tempi e criteri di trasformazione


title_de: Kuratorium des Swiss Tropical and Public Health Institute (Swiss TPH); Wahlbericht betreffend Nachfolgeregelung


title_de: Neue Spitalfinanzierung. Ertragsschwankungen im Bereich der obligatorischen Krankenpflegeversicherung

title_fr: Nouveau financement hospitalier. Fluctuation des recettes dans l'assurance obligatoire des soins

title_it: Nuovo finanziamento ospedaliero. Oscillazioni dei ricavi nel settore dell'AOMS


title_it: Banca dello Stato: nomine dei membri e dei supplenti nella Commissione di revisione della -


title_it: Centro diurno per anziani: concessione di un sussidio e di un prestito agevolato per la costruzione di un - e di un archivio comunale ad opera del Comune di Rivera


title_de: Finanzdepartement, Humanitäre Hilfe im Ausland 2013, Nothilfe für die Opfer des Wirbelsturms Haiyan auf den Philippinen, Fr. 100 000.- an das Schweizerische Rote Kreuz (SRK)

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Besteuerung von Zweitwohnungen. Einheitliche gesetzliche Grundlage

title_fr: Imposition des résidences secondaires. Réglementation uniforme

title_it: Imposizione delle abitazioni secondarie. Base legale unitaria

state_name_de: Erledigt


title_de: Änderung des Gesetzes über das Universitätsspital (Übertragung der Immobilien im Baurecht)


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds, Sammelantrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Grillzone in der "Ufschötti"

title_long_de: Postulat: Grillzone in der "Ufschötti"


title_it: Rapporto di attività della Commissione di sorveglianza sulle condizioni di detenzione per il periodo da maggio 2020 a maggio 2021


title_de: Beurteilung der Rechtsform fÃ¼r die ZKB


title_de: Was ist wahr?

title_fr: Le trafic de drogue des demandeurs d'asile

title_long_de: Interpellation betreffend Asylbewerber und Drogenhandel: Was ist wahr?


title_de: Transparenz bei der Urheberrechtsentschädigung

title_fr: Redevances de droits d'auteur. Etablir la transparence

title_it: Trasparenza nell'ambito delle indennità per i diritti d'autore


title_long_de: Postulat: Für einen Konsens in der Verkehrspolitik


title_de: Bedarfsgerechtes WLAN an der Volkschule

title_long_de: Postulat: Bedarfsgerechtes WLAN an der Volkschule


title_de: Ausübung des Optionsrechtes im Bereich der Krankenversicherung. Revision der Note conjointe mit Frankreich

title_fr: Exercice du droit d'option en matière d'assurance-maladie. Révision de la note conjointe adoptée par la France et la Suisse

title_it: Esercizio del diritto di opzione nel settore dell'assicurazione malattia. Revisione della "note conjointe" con la Francia


title_de: Nachqualifizierung und Nachholbildung mit anerkanntem Berufsabschluss für Erwachsene


title_long_de: Postulat: Keine Bewilligung für Aktionen von Gruppierungen radikaler Gesinnung


title_de: Personalverleih. Eindämmen der zunehmenden Fire-and-Hire-Logik auf dem Arbeitsmarkt

title_fr: Location de services. En finir avec la logique de la main-d'oeuvre jetable

title_it: Prestito del personale. Arginiamo la crescita della logica usa e getta nel mercato del lavoro


title_de: Umsetzung des Bundesgesetzes über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Ausbau des Vaterschaftsurlaubs

title_long_de: Postulat: Ausbau des Vaterschaftsurlaubs


title_it:
Elezione del Magistrato dei minorenni
(concorso n. 2/22)


title_it:
Elezione di un Giudice dei provvedimenti coercitivi
(concorso n. 3/22)


title_de: Gynäkologische und geburtshilfliche Gewalt in der Schweiz. Ein Update

title_fr: Violences gynécologiques et obstétricales en Suisse. Faire le point

title_it: Violenza ginecologica e ostetrica in Svizzera. Fare il punto


title_de: GPO- 182 Postulat Stefan Kunz (SP/JUSO/Grüne) "Zwischennutzung Leepünt"


title_de: Vernehmlassung und Mitberichtsverfahren zur Teilrevision der Verordnung über die universitären Medizinalberufe (MedBV)


title_long_de: Postulat: Keine städtischen Beiträge an Kinderarbeit!


title_de: Zürcher Lehrplan 21


title_it: Ci manca solo il mare. Firmato: la Regio Insubrica


title_de: Busstreifen. Mitbenützung durch Reisebusse und Taxis

title_fr: Voies réservées aux bus. Utilisation par les autocars et les taxis

title_it: Integrazione nella rete dei trasporti pubblici di taxi e autobus da turismo grazie all'uso delle corsie riservate ai bus di linea