title_long_de: Dringliche Interpellation Christophe Clivaz, Les Verts: Verletzung des Baurechts in den Gemeinden: Hat der Kanton seine Aufsichtspflicht vergessen? (14.06.2016) 1.0173

title_long_fr: Interpellation urgente Christophe Clivaz, Les Verts: Infractions concernant le droit des constructions dans les communes: le canton a-t-il oublié son devoir de surveillance? (14.06.2016) 1.0173


body_key: CHE

title_de: Die Asylgesuche nehmen wieder drastisch zu

title_fr: Les demandes d'asile augmentent à nouveau fortement

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


body_key: ZH

title_de: Einbürgerungspraxis bei fürsorgeabhängigen Gesuchstellern

type_name_de: Anfrage


body_key: BS

title_de: 39 Bürgeraufnahmen (20 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de: Zuteilung der Mengen bei der Fleischversteigerung

title_fr: Mise en adjudication dans le secteur de la viande


title_de: Schattenschweizer

title_fr: Evasion fiscale

title_it: Evasion fiscale


title_de: 76 Bürgeraufnahmen (50 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Bau der Oberlandautobahn jetzt beschleunigen! Künftige Rolle des Kantons Zürich bei der Realisierung des wichtigen Grossprojekts?


title_de: Schweizer Botschaften reduzieren die Tätigkeit von Schleppern

title_fr: Les ambassades suisses coupent l'herbe sous le pied des passeurs


title_de: Anstandsregeln beim BAG

title_fr: Règles de courtoisie à l'OFSP

title_it: Règles de courtoisie à l'OFSP


title_de: Entwicklung der Angebotsmieten

title_long_de: Anfrage 612/2025 von Marius Weder (SP) und Tanja Göldi (SP): Entwicklung der Angebotsmieten


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Philippe Vuillemin - Pour que les soins palliatifs restent une priorité médicale et sociale dans le monde des soins.

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Adopté


body_key: VS

title_long_de: Interpellation PLR, durch Jasmine Ballay (Suppl.): Qualitätskontrolle in Sachen Mitarbeiterschulung (16.12.2016) 1.0201

title_long_fr: Interpellation PLR, par Jasmine Ballay (suppl.): La formation des collaborateurs, quel contrôle sur la qualité des cours? (16.12.2016) 1.0201

type_name_de: Interpellation


body_key: TI

title_it: Razionalizzare le deduzioni fiscali nella legge tributaria in modo da non favorire i redditi alti

type_name_it: Mozione

state_name_it: Non evaso


title_de: Wachtdienst. Wartet der Bundesrat auf Verletzte?

title_fr: Service de garde. Faudra-t-il des blessés?


title_de: Respekt gegenüber Behörden und Beamten

title_fr: Respect des autorités et des fonctionnaires


title_de: Besondere Bauverordnung I Energieverordnung (Änderung)

type_name_de: Vorlage


title_fr: Financement spécial des mesures d'accompagnement


title_it: Riduzione dello spillatico per le persone anziane e per gli invalidi ospitati in istituzioni al beneficio delle prestazioni complementari

state_name_it: Evaso


title_de: Steuersenkung für Verwalter von Investitionskapital

title_fr: Baisse d'imposition des gérants de capital-investissement


title_de: Hohe Kesb-Gebühren im Kanton Zürich


title_de: Übergeordnetes Haushaltsrecht ausser Kraft gesetzt


title_de: Zollpersonal in den Grenzregionen

title_fr: Régions frontalières. Personnel douanier en sous-effectif


title_de: Rückkehr von Kosovarinnen und Kosovaren in ihr Land

title_fr: Retour de Kosovars dans leur pays

title_it: Retour de Kosovars dans leur pays


title_de: Ein Halteplatz für Fahrende in Uster

title_long_de: Postulat 613/2025 von Balthasar Thalmann (SP): Ein Halteplatz für Fahrende in Uster

type_name_de: Postulat

state_name_de: Pendent Legislative


title_de: Courant normal?

title_fr: Cours normal des choses?

title_it: Cours normal des choses?


title_de: Juristische Begriffsverwirrung im VBS

title_fr: Le DDPS joue sur les notions juridiques

title_it: Le DDPS joue sur les notions juridiques


title_it: Acquedotto: concessione di un credito suppletorio per la progettazione di massima dell'- a lago del Mendrisiotto a Basso Ceresio

type_name_it: Messaggio


title_de: Beschaffung nachhaltiger Fahrzeuge - Weicht der Regierungsrat von seinem Beschluss ab?


title_de: Lohnstufen Lerpersonen der Oberstufe


title_de: Cablecom

title_long_de: Postulat Rolf Sommer (SVP) betr. Cablecom/Beantwortung

state_name_de: Postulat


title_de: Holz in der 2000-Watt-Gesellschaft

title_fr: Société 2000 watts. Quid du bois?

title_it: Société 2000 watts. Quid du bois?


title_de: Comptes de la Ville de Fribourg pour l’exercice 2017 (du 17 avril 2018)

type_name_fr: Messages


title_de: Einführung Reach. Registrierung bis zum 30. November 2008

title_fr: Introduction de REACH. Enregistrement jusqu'au 30 novembre 2008


title_de: Postulat Nr. 2382 betreffend Reorganisation der Ausbildung von Hauswirtschafts- und Handarbeitskräften an der Volksschule


body_key: SZ

title_de: Kantonsreferendum NFA a. Motion M 4/15: Ergreifung des Kantonsreferendums: NFA-Neuregelung zur Rettung des Kantons Schwyz b. Motion M 5/15: Kantonsreferendum zur NFA-Ausgestaltung gemäss ursprünglichen Zielen und rechtlichen Vorgaben im Bundesgesetz zum NFA (85%-Regel)

type_name_de: Motion

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_de: Gesetz über die Staatsbeiträge (Staatsbeitragsgesetz) und dazugehörende Verordnungen a. bis f


title_it: Prolungo del Decreto legislativo concernente il finanziamento tramite il budget globale e il mandato di prestazione delle Unità amministrative autonome (UAA) dell’11 ottobre 2005


title_de: Schulkommission Gymnasium Leonhard; Mutation


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Arnaud Bouverat et consorts au nom Gilles MEYSTRE - Une table-ronde sur les plateformes de livraison de repas (22_POS_33).

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_it:
Rispettare la legge, segnatamente le norme a favore dei disabili
Il Governo dia il buon esempio!


title_de: Motion für ein qualitativ hochstehendes Spital Wallis

title_fr: Motion pour un Hôpital du Valais d'excellence


title_de: Durchsetzung des revidierten Asylgesetzes

title_fr: Mise en oeuvre de la loi sur l'asile révisée


title_de: Ausgabenbewilligung zu Lasten der Rahmenausgabenbewilligung zur weiteren Umsetzung von Tempo 30, Budget 2019


title_de: Beschneidung als Asylgrund

title_fr: L'excision, un motif d'asile

title_it: L'excision, un motif d'asile


title_it: Modifica dell'art. 143 lett. d) della Legge sull'esercizio dei diritti politici (Diritto di referendum - apposizione della firma)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata


title_de: Entwurf Raumkonzept Schweiz des ARE

title_fr: Projet de l'ARE concernant l'organisation du territoire suisse


title_de: Cern

title_fr: CERN

title_it: CERN


title_de: Bundesamt für Landwirtschaft; Anpassung der Verordnung vom 28. Oktober 2015 über die Gebühren für den Tierverkehr (GebV-TVD; SR 916.404.2); Vernehmlassung


title_long_de: Interpellation Gilbert Truffer, AdG/LA: Zahlen die Wasserzins-Schuldner derzeit die geschuldeten Wasserzins-Beiträge? (14.11.2017) 1.0237

title_long_fr: Interpellation Gilbert Truffer, AdG/LA: Les débiteurs de la redevance hydraulique paient-ils les redevances hydrauliques dues? (14.11.2017) 1.0237


title_it: Approvazione del progetto integrale (selvicoltura, allacciamenti e premunizioni) nei boschi di protezione di Anzonico e Calonico e nel comprensorio di premunizione valangaria del Pizzo Erra nel Comune di Faido e lo stanziamento di un sussidio cantonale di fr. 6'401’344.60


title_de: Landwirtschaftskommission; Mutation


title_de: WKB/Alkopharma

title_fr: BCVs/Alkopharma

title_long_de: Dringliche Interpellation AdG/LA, durch Reinhold Schnyder, Emmanuel Amoos, Doris Schmidhalter-Näfen und Gilbert Truffer: WKB/Alkopharma (05.03.2018) 1.0242

title_long_fr: Interpellation urgente AdG/LA, par Reinhold Schnyder, Emmanuel Amoos,  Doris Schmidhalter-Näfen et Gilbert Truffer: BCVs/Alkopharma  (05.03.2018)   1.0242

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Uno-Konvention für die Rechte von Menschen mit Behinderungen. Ratifikation

title_fr: Convention de l'ONU relative aux droits des personnes handicapées. Ratification


title_de: Eidgenössisches Finanzdepartement EFD, Änderung der Finanz- und Lastenausgleichsverordnung (FiLaV); Anhörung


title_de: Ständiges Präsidium beim Kantonsgericht

title_long_de: Postulat Justizkommission, durch Charlotte Aymon-Constantin, Le Centre, Andrea Amherd-Burgener, Die Mitte Oberwallis, und Jérôme Desmeules, UDC: Ständiges Präsidium beim Kantonsgericht 2024.09.282

title_long_fr: POS_2024.09.282_DEP_Final Présidence permanente au Tribunal cantonal

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Einzelinitiative von Beat Steiger betreffend "Kontrolle von Funkanlagen"

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Verkehrsabgabengesetz (Änderung)


title_de: Touristische Flüge mit Mirage und Hunter

title_fr: Vols touristiques avec des Mirage et des Hunter


title_de: Massnahmen zur Stärkung der Konkurrenzfähigkeit des Finanzplatzes Zürich


title_de: Belastung durch Mehrwertsteuererhöhung

title_fr: Augmentation de la TVA. Alourdissement des charges


title_de: Schaffung eines zentralen Rechtsdienstes, Stellenbesetzungen


title_de: Revision der Analysenliste. Abbau der Hausarztmedizin I

title_fr: Révision de la liste des analyses. Démantèlement de la médecine de famille I


title_it: Smaltimento rifiuti: non solo noi, il popolo vuol sapere!


title_de: Revision der Analysenliste. Abbau der Hausarztmedizin II

title_fr: Révision de la liste des analyses. Démantèlement de la médecine de famille II


title_de: Wahl der Mitglieder des Aufsichtsrates der Sozialversicherungsanstalt 2019-2023

type_name_de: Wahl


title_long_de: Interpellation AdG/LA, durch Blaise Carron: Pauschalbesteuerung im Wallis: Müssten nicht moralische und ethische Kriterien eingeführt werden? (05.03.2018) 1.0250

title_long_fr: Interpellation AdG/LA, par Blaise Carron: Octroi de forfaits fiscaux en Valais: l'introduction de critères moraux et éthiques n'est-elle pas souhaitable? (05.03.2018) 1.0250


title_long_de: INT_2023.12.444_EIN_Final Unwetter von November 2023: Wie kann der Kanton helfen?

title_long_fr: INT_2023.12.444_DEP_Final Intempérie de nomvembre 2023 - Qu'elle aide le canton peut-il fournir?


title_long_fr: Simple question Thierry Schneiter - Les migrants sont-ils privilégiés par rapport au Vaudois dans le domaine de la santé ?.

type_name_fr: Simple question


title_de: Revision der Analysenliste. Abbau der Hausarztmedizin III

title_fr: Révision de la liste des analyses. Démantèlement de la médecine de famille III


title_it: Modifica dell'art. 79 LOG [laicità e Consiglio della magistratura]


title_de: Bauprogramm der Staatsstrassen für die Jahre 1993-1995


title_de: Besteuerung der vorzeitigen Vorsorgeleistung aus der gebundenen Selbstvorsorge (Säule 3a) für den Erwerb von Wohneigentum zum Eigenbedarf oder für die Rückzahlung von Hypothekarkrediten an solchem Eigentum gemäss Verordnung usw.


title_de:
Volksinitiative "Mitenand uf Dübis Strasse"
GR Geschäfts-Nr. 17/2023

type_name_de: Volksinitiative


title_de: Keine Überarbeitung des betreibungsrechtlichen Existenzminimums

title_fr: Refus de réviser le minimum vital

title_it: Refus de réviser le minimum vital


title_de: Transparenz zu den ESG-Bemühungen der ZKB


title_de: Entwicklung einer gesetzlichen Grundlage für den Jugendschutz in Bezug auf Geschäfte, die sexuelles oder pornografisches Material zum Verkauf anbieten

title_long_de: 2005.05_MO_4.0475_Protection de la jeunesse_REP

title_long_fr: L’élaboration d’une base légale en matière de protection de la jeunesse concernant les commerces proposant à la vente du matériel à caractère sexuel ou pornographique


title_de: Gelten rechtsstaatliche Grundsätze auch für die Comcom?

title_fr: Les principes de l'Etat de droit sont-ils aussi valables pour la Comcom?


title_de: Handy-Hochpreisinsel Schweiz?

title_fr: Téléphones portables. La Suisse un îlot de cherté?


title_de: Liberalisierung im Detailhandel


title_long_fr: Postulat Fabrice Moscheni et consorts - Pour une lutte efficiente contre l’absentéisme.

type_name_fr: Postulat

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Finanzielle Auswirkungen des Vertragspakets Schweiz-EU auf den Kanton Zürich

state_name_de: Regierungsrat


title_de: Verordnung über die Volksschulve - zweite Lesung

type_name_de: Verordnung

state_name_de: Behandlung Kantonsrat erfolgt


title_de: Simplon-Passstrasse

title_fr: Route du col du Simplon

title_it: Route du col du Simplon


title_de: Lehman Brothers. Geschädigte in der Schweiz

title_fr: Lehman Brothers. Lésés en Suisse

title_it: Lehman Brothers. Lésés en Suisse


title_de: Antrag der Primarschulpflege betreffend Schulhausanlage Gschwader, Erstellen Schulpavillon

type_name_de: Antrag


title_de: 69 Bürgeraufnahmen (40 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Was unternimmt das Bundesamt für Polizei gegen die Neonazis?

title_fr: Que fait la Fedpol contre les néonazis?

title_it: Que fait la Fedpol contre les néonazis?


title_de: Die CIA verstärkt ihre Aktivität in der Schweiz

title_fr: La CIA renforce ses activités en Suisse

title_it: La CIA renforce ses activités en Suisse


title_long_de: Interpellation AdG/LA, durch Emmanuel Amoos, Doris Schmidhalter-Näfen, Gaël Bourgeois, und Valentin Aymon (Suppl.): Unternehmenssteuerreform / Steuervorlage 17: Transparenz in Sachen USR II mit dem Grundsatz der Kapitaleinlage in Milliardenhöhe (09.03.2018) 1.0255

title_long_fr: Interpellation AdG/LA, par Emmanuel Amoos, Doris Schmidhalter-Näfen, Gaël Bourgeois, et Valentin Aymon (suppl.): Réformes de l'imposition des entreprises/Projet fiscal 17: transparence sur la RIE II avec le principe de l'apport en capital à hauteur de milliards (09.03.2018) 1.0255


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 13 ottobre 2014 presentata da Pelin Kandemir Bordoli e cofirmatari Gerenti esercizi pubblici e lavoro a tempo parziale


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 23 settembre 2013 presentata da Christian Vitta per il Gruppo PLR Migliorare le procedure per la concessione di permessi di dimora


title_de: Volksinitiative Begegnungszone

title_long_de: Vorlage Stadtrat: Volksinitiative Begegnungszone


title_de: GA Tageskarte Gemeinde

title_long_de: Interpellation Erwin Scherrer "GA Tageskarte Gemeinde"


title_de: Stand der Vorarbeiten zu einem Polizeigesetz des Bundes

title_fr: Loi sur la police. Où en sommes-nous?

title_it: Loi sur la police. Où en sommes-nous?


title_de: Kriterien für Einweisungen im Tierspital Zürich


title_de: Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK; Teilrevision der Verordnung über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Verordnung) aufgrund der Verknüpfung der Emissionshandelssysteme der Schweiz und der EU; Vernehmlassung


title_it: Parità salariale e incentivi all’innovazione economica

type_name_it: Interpellanza


title_de: Sicherheitspolitik

title_fr: Politique de sécurité

title_it: Politique de sécurité


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 30 maggio 2005 presentata da Raoul Ghisletta e cofirmatari (ripresa da Bruno Storni) Misure urgenti per contenere l’irrazionale e galoppante edificazione dei terreni


title_it: Modifiche puntuali della legge cantonale sulle foreste (LCFo) del 21 aprile 1998 -Distanza dal bosco / Tassa di compensazione


title_de: Kunstflugstaffel Patrouille Suisse

title_fr: Formation de vol acrobatique Patrouille Suisse


title_de: Lehman Brothers

title_fr: Lehman Brothers

title_it: Lehman Brothers


title_de: Wahl des Präsidenten des Kantonsgerichts

title_fr: Election du président du Tribunal cantonal


title_de: Einem Masterplan für den Badischen Bahnhof Basel

type_name_de: Anzug

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Wissenschaftliche Versuche mit LSD

title_fr: Expériences avec le LSD

title_it: Expériences avec le LSD


title_de: Inkrafttreten des Bundesgesetzes über internationale Kindesentführung

title_fr: Entrée en vigueur de la loi fédérale sur l'enlèvement international d'enfants


title_de: Beschleunigung der Rechtssprechung

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Wahl vier Mitglieder Handelsgericht


title_it: Sostituzione di un membro del Consiglio di amministrazione dell’Azienda cantonale dei rifiuti (ACR)


title_de: Werden die Grundversorger in der Medizin noch ernst genommen?

title_fr: Prend-on encore au sérieux les médecins de premier recours?


title_de: Die UBS und ihre externen Rating-Agenturen

title_fr: UBS et les agences de notation

title_it: UBS et les agences de notation


title_de: Warum steigen die LSVA-Erhebungskosten derart stark?

title_fr: Perception de la RPLP. Pourquoi tant de frais?


title_de: Beschluss der Geschäftsleitung des Kantonsrates über die Ergebnisse der kantonalen Volksabstimmung vom 24. September 2000

type_name_de: Diverses


title_de: Aufnahme von Flüchtlingen

title_long_de: Postulat Leila Drobi "Aufnahme von Flüchtlingen"


title_de: Quellensteuer

title_fr: Impôt à la source

title_it: Impôt à la source


title_long_de: Interpellation AdG/LA, durch Patricia Constantin: Kantonale Steuerverwaltung: Verzug bei den Veranlagungen 2016 – wie kann eine solche Situation inskünftig vermieden werden? (14.05.2018) 1.0256

title_long_fr: Interpellation AdG/LA, par Patricia Constantin: Service des contributions: retard dans les taxations 2016 – quelles solutions pour éviter une telle situation (14.05.2018) 1.0256


title_de: Ist die Förderung erneuerbarer Energien tatsächlich ein wichtiges Ziel des Bundesamtes für Energie?

title_fr: La promotion des énergies renouvelables est-elle bien un objectif important de l'OFEN?


title_de: Inkrafttreten der BVV 2

title_fr: Entrée en vigueur de l'OPP2

title_it: Entrée en vigueur de l'OPP2


title_de: Eidgenössisches Departement des Innern EDI; Vorentwurf des Bundesgesetzes über den Jugendschutz in den Bereichen Film und Videospiele (JSFVG); Vernehmlassung


title_de: Informationsveranstaltung Schweiz-Deutschland zum Entsorgungsnachweis für hochaktive Abfälle


title_de: Nutzung Kulturplatz Schlieren ab 2019

title_long_de: Postulat Thomas Widmer "Nutzung Kulturplatz"


title_de: Chiasso als internationaler Bahnhof

title_fr: Chiasso, gare internationale

title_it: Chiasso, gare internationale


title_long_de: Dringliche Interpellation PDCB, durch Benoît Bender und Joachim Rausis: Wasserschaden im Archiv der kantonalen Steuerverwaltung (11.09.2018) 1.0264

title_long_fr: Interpellation urgente PDCB, par Benoît Bender et Joachim Rausis: Les archives de l'Etat prennent l'eau spécialement au Service cantonal des contributions! (11.09.2018)  1.0264


title_fr: Défaut de surveillance des sociétés financières


title_de: Postfinance und Kundengelder

title_fr: Postfinance et argent de la clientèle

title_it: Postfinance et argent de la clientèle


title_de: Hohe Kaiserschnittrate

title_fr: Taux élevé de césariennes

title_it: Taux élevé de césariennes


title_long_de: Motion Markus Ammann und Marion Bachmann-Rauber (SP-Fraktion) betr. Erarbeitung von Grundlagen zur Stadtentwicklung/Beantwortung

state_name_de: Motion


title_de: Klimapolitik. Reduktionsziel bis 2020

title_fr: Politique climatique. Objectif de réduction d'ici à 2020


title_de: Wahl Mitglied Obergericht für Dr. Edwin Hauser Zürich


title_long_de: Dringliche Interpellation PDCC, durch Bruno Clivaz: Der Staat Wallis nimmt den Entscheid des Verwaltungsrates der Walliser Kantonalbank zur Kenntnis (11.12.2018) 1.0269

title_long_fr: Interpellation urgente PDCC, par Bruno Clivaz: L’Etat du Valais prend acte de la décision du Conseil d’administration de la Banque cantonale du Valais (11.12.2018)  1.0269


title_it: Modifica dell’art. 68 - Limitazioni (dei tempi di intervento) e dell’art. 74 - Emendamento della legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato del 17 dicembre 2002 (LGC/CdS)


title_de: Klimapolitik. Graue Treibhausemissionen der Schweiz

title_fr: Politique climatique. Emissions "grises" de gaz à effet de serre de la Suisse


title_de: Klimapolitik. Kosten der CO2-Reduktion im Ausland

title_fr: Politique climatique. Coûts de la réduction des émissions de CO2 à l'étranger


title_de: Ausländergesetz. Steuerung der Zuwanderung und Vollzugsverbesserungen bei den Freizügigkeitsabkommen

title_fr: Loi sur les étrangers. Gestion de I‘immigration et amélioration de la mise en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes

title_it: Legge federale sugli stranieri. Regolazione deII‘immigrazione e miglioramenti neII‘esecuzione degli accordi sulla libera circolazione

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

state_name_it: Liquidato


title_de: Schaffung einer öffentlichen Verkehrsverbindung Limmattal-Furttal-Flughafenregion


title_de: Nutzung alternativer Energien zur Wassererwärmung des Schwimmbades Schützenmatte

title_long_de: Postulat Roland Rudolf von Rohr (CVP/EVP-Fraktion) und Mitunterzeichnende betr. Überdachung des Schwimmbades Olten und Postulat Markus Oegerli (SP-Fraktion) und Mitunterzeichnende betr. Nutzung alternative Energien zur Wassererwärmung des Schwimmbades Schützenmatte/Beantwortung


title_de: Umfahrung Meierhöfli

title_long_de: Postulat Monique Frey und Mitunterzeichnende betreffend Umfahrung Meierhöfli

state_name_de: Abgelehnt

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Déposé

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_it: Allagamneto del comprensorio VEL a tutti i comuni del Mendrisiotto e Basso Ceresio ( in pratica per tutti i comuni a sud del ponte diga )

type_name_it: Interrogazione


title_de: Ansprechpartner zum Thema Sicherheit auf Schweizer Botschaften

title_fr: Interlocuteurs pour les questions de sécurité dans les ambassades de Suisse

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Laboranalysen. Weshalb kein Tarifsplitting?

title_fr: Analyses de laboratoire. Pourquoi pas de splitting tarifaire?


title_de: Generationen-Spielplatz

title_long_de: Postulat Monique Frey und Mitunterzeichnende namens der SP/Grüne/GLP Fraktion betreffend Generationen-Spielplatz

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Clôturé

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_de: Auszahlung von Dienstaltersgeschenken

type_name_de: Anfrage


title_de: Endlagerstandorte

title_fr: Sites de stockage définitif

title_it: Sites de stockage définitif


body_key: SH

title_de: Förderung von Wiedereinsteigern und Quereinsteigern im Pflegebereich

state_name_de: erheblich


title_de: Stadtpolizeikommandant zum Zweiten

title_long_de: Dringliche Interpellation Rolf Sommer (SVP) betr. Stadtpolizeikommandant zum Zweiten/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_long_fr: Simple question Alexandre Rydlo - Comment l'Administration cantonale des impôts s'assure-t-elle du prélèvement des impôts dus pour les transactions effectuées par l'application Twint constitutives d'un revenu et, par extension, par toutes les autres applications de paiements financiers similaires ?.


title_de: Landaufschüttungen als ergänzendes Instrument für die praktikable Realisierung des Seeuferweges am Zürichsee


title_de: Personenfreizügigkeit (1)

title_fr: Libre circulation des personnes (1)

title_it: Libre circulation des personnes (1)


title_long_de: Interpellation Maude Kessi Praz (Suppl.), Les Verts, Audrey Michelet (Suppl.), PDCC, und Sarah Constantin, AdG/LA: Lohnungleichheit: ein Verlustgeschäft für den Kanton (12.06.2019) 1.0302

title_long_fr: Interpellation Maude Kessi Praz (suppl.), Les Verts, Audrey Michelet (suppl.), PDCC, et Sarah Constantin, AdG/LA: Inégalité salariale: une mauvaise affaire pour le canton! (12.06.2019) 1.0302


title_long_de: Dringliche Interpellation PDCC, durch Didier Morard (Suppl.): Hackerangriffe – eine Gefahr für unsere Institutionen (11.03.2019) 1.0280

title_long_fr: Interpellation urgente PDCC, par Didier Morard (suppl.): Les Cyberattaques: un danger pour nos institutions (11.03.2019)  1.0280


title_de: Förderung der E-Mobilität, mögliches Formel-E-Rennen in Zürich


title_de: Verbesserung des Wahlverfahrens für Professoren an der Universität Zürich


title_de: Personenfreizügigkeit (2)

title_fr: Libre circulation des personnes (2)

title_it: Libre circulation des personnes (2)


title_de: Personenfreizügigkeit (3)

title_fr: Libre circulation des personnes (3)

title_it: Libre circulation des personnes (3)


title_de: Personenfreizügigkeit (4)

title_fr: Libre circulation des personnes (4)

title_it: Libre circulation des personnes (4)


title_de: Ilisu-Staudamm

title_fr: Barrage d'Ilisu

title_it: Barrage d'Ilisu


title_de: Muss die neue AHV-Verordnung Arbeitnehmer und -nehmerinnen mit prekären Arbeitsverhältnissen strafen?

title_fr: Faut-il que le nouveau règlement sur l'assurance-vieillesse et survivants pénalise les employés soumis à des rapports de travail précaires?


title_long_fr: EMPD (1er débat) Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 4'428'900 pour financer l'évaluation des dangers naturels gravitaires et des risques associés.

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Förderung von Schülern in deutscher Muttersprache


title_de: Änderung des Wahlgesetzes (Unvereinbarkeit Ombudsmann und seine Ersatzleute mit Kantonsrat)


title_de: Sprachgebrauch in den öffentlich-rechtlichen Körperschaften


title_fr: Prévention. Quelle politique de communication?


title_long_fr: Simple question Graziella Schaller - Le Conseil d'Etat s'exprimera-t-il lors de l'AG de la BCV sur les nouvelles conditions générales de sa banque, qui l'autorisent à externaliser à l'étranger le traitement de données sensibles.


title_de: Ärztliche Weiterbildung

title_fr: Formation postgraduée des médecins

title_it: Formation postgraduée des médecins


title_long_de: Interpellation I 6/08: Frauenhandel, was geschieht mit den Opfern


title_de: Tripartite Kommission AVIG

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Bau- und Zonenordnung

title_long_de: Motion John Daniels "Bau- und Zonenordnung" - Bericht und Antrag


title_de: Umweltetikette mit neuen Kriterien?

title_fr: Etiquette Environnement assortie de nouveaux critères?


title_de: Arbeitsplatzsicherung in der Auto- und Zulieferindustrie

title_fr: Sauvegarde des emplois dans l'industrie automobile et chez leurs fournisseurs


title_de: Aenderung des Gemeindegesetzes


body_key: BE

title_de: Tätigkeitsbericht des Ratssekretariats für das Jahr 2012

title_fr: Rapport d'activité du Secrétariat du parlement de l'année 2012

type_name_de: Bericht GR

type_name_fr: Rapport GC


title_long_de: Dringliches Postulat Stefan Nünlist (FdP-Fraktion) und Mitunterzeichnende betr. Suspendierung des Anstellungsprozesses eines neuen Polizeikommandanten/Beantwortung


title_de: Vorlage Nr. 50/2007: Antrag Büro auf Bildung und Wahl einer Spezialkommission Globalbudgets

type_name_de: Vorlage


title_de: Wölfe reissen immer mehr Schafe

title_fr: Les loups attaquent de plus en plus de moutons


title_de: Emissionsrechte zweimal angerechnet?

title_fr: Les droits d'émission sont-ils comptabilisés deux fois?


title_de: Weitergehende Zusammenlegung von Kantons- und Stadtpolizei

type_name_de: Postulat


title_fr: Accordant au Conseil d'Etat un crédit d’investissement de CHF 7'580’000 pour financer la part cantonale aux frais de mesures de prévention contre les dangers naturels et aux frais d'infrastructures nécessaires à la gestion des forêts protectrices

title_long_fr: EMPD (1er débat) accordant au Conseil d'Etat un crédit d’investissement de CHF 7'580’000 pour financer la part cantonale aux frais de mesures de prévention contre les dangers naturels et aux frais d'infrastructures nécessaires à la gestion des forêts protectrices.


title_de: CO2-Zunahme infolge Einwanderung

title_fr: Immigration et augmentation du CO2

title_it: Immigration et augmentation du CO2


title_fr: EMPL Exposé des motifs et projet de loi modifiant le Code de droit privé judiciaire


title_it: Rilascio alla costituenda Ritom SA, Quinto, della concessione per l’utilizzazione di acque pubbliche nell’impianto del Ritom, comprensiva dell’esame dell’impatto sull’ambiente (EIA); approvazione del Piano d’utilizzazione cantonale (PUC Ritom) e autorizzazione al dissodamento; approvazione del contratto di fondazione, dello statuto e della partecipazione del Cantone alla Ritom SA per un importo di 11.625 milioni di franchi


title_de: Fonds für gemeinnützige Zwecke (Bewilligung eines zusätzlichen Beitrages an die Forschungsausstellung Heureka 1991)


title_fr: Rapport sur les migrations. Traduction

title_it: Rapport sur les migrations. Traduction


title_de: Teilrevision Gesundheitsgesetz

title_long_de: Teilrevision Gesundheitsgesetz

type_name_de: Gesetz


title_de: Weiteres Stützungspaket für den Finanzplatz

title_fr: Nouveau train de mesures en faveur de la place financière


title_de: Konjunkturlage der Schweiz

title_fr: Etat de la conjoncture en Suisse

title_it: Etat de la conjoncture en Suisse


title_de: Totalrevidierte Verordnung über die einheitliche Darstellung von Nutzungsplänen, Vernehmlassung

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: abgeschlossen


title_long_it: Risposta alla mozione del 20 novembre 2012 Un'impresa sociale per Mendrisio

type_external_id: message

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_fr: Clarifier le mode de rémunération du collège d'experts avant la mise en oeuvre complète de la LAT et de la...

title_long_de: MO_2019.03.068_EIN_Final Enteignungen: Klärung der Entschädigung des Expertenkollegiums vor der

title_long_fr: MO_2019.03.068_DEP_Final Expropriation : clarifier le mode de rémunération du collège d'experts avant la mise en oeuvre complète de la LAT et de la...

type_name_de: Motion


title_it: Per una politica di concertazione in materia di orari di vendita: costituzione di una Commissione mista


title_de: Irena. Teilnahme der Schweiz

title_fr: IRENA. Participation de la Suisse

title_it: IRENA. Participation de la Suisse


title_de: WTO-Doha-Runde

title_fr: Cycle de Doha

title_it: Cycle de Doha


title_de: Asyl für in Guantanamo Gefangene

title_fr: Droit d'asile et prisonniers de Guantanamo


title_de: Teerung von Wanderwegen


title_de: Folgen der Revision der Analysenliste

title_fr: Conséquences de la révision de la liste des analyses


title_de: Teilrevision Einführungsgesetz zum Krankenversicherungsgesetz (EG KVG), Prämienverbilligung (Ermächtigung zur Vernehmlassung)


title_de: Verbesserung der Verkehrssicherheit


title_de: Öffentliches Beschaffungswesen

title_fr: Marchés publics

title_it: Marchés publics


title_de: Finanzmarktkrise 1. Credit Suisse

title_fr: Crise des marchés financiers 1. Credit Suisse


title_de: Erhaltung des Busdepots Schleitheim aus ökologischen und ökonomischen Gründen


title_de: Förderung der Biodiversität

title_long_de: Interpellation Arie Bruinink, Grüne, und Mitunterzeichnende, betreffend Förderung der Biodiversität

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: Simple question Patrick Simonin - Changements d’affection et indemnisations, quel fonds ou quels fonds ?.


title_de: Finanzmarktkrise 2. Versicherungen

title_fr: Crise des marchés financiers 2. Assurances


title_de: Avam. Umsetzung und Kosten der Systemanpassung

title_fr: Plasta. Mise en oeuvre et coût de l'adaptation du système


title_de: Die Steuergeschenke der Kantone und die Europäische Union

title_fr: Les cadeaux fiscaux des cantons et l'Union européenne


title_de: Dioxinverseuchtes Schweinefleisch in der Schweiz

title_fr: Porc à la dioxine en Suisse

title_it: Porc à la dioxine en Suisse


title_long_de: Motion M 13/14: Festlegung der Richtzahlen für Klassengrössen


title_de: Tätigkeitsbericht des Kontrollorgans über den Staatsschutz im Kanton Basel-Stadt für das Jahr 2018


title_de: Wem gehört der Tisch des Vertrags von Lausanne?

title_fr: A qui appartenait la table du Traité de Lausanne?


title_fr: Quid de l'inscription des cliniques du Haut-Plateau sur la liste hospitalière valaisanne?

title_long_de: Interpellation betreffend: Wie steht es um die Aufnahme der Kliniken des Haut-Plateaus in die Walliser Spitalliste?


title_de: Verletzung der Menschenrechte in Kolumbien

title_fr: Violation des droits de l'homme en Colombie


title_it: Concessione di contributi finanziari ricorrenti al Festival del film Locarno per il periodo 2016-2020


title_de: Wahl Präsidium FIKO für Tobias Weidmann

type_name_de: Wahl


title_de: Deformationsmunition. Statistik

title_fr: Balles expansives. Statistiques

title_it: Balles expansives. Statistiques


title_it: Introduzione del "medico di famiglia"


title_long_de: Interpellation Fraktion Grüne betr. Behördenpropaganda gegen das Energiegesetz - Intervention durch Stadtpräsident Martin Wey im Graubereich?/Beantwortung


title_it: Limitare i ricorsi pretestuosi e privi di fondamento


body_key: LIE

title_de: Urheberrechtsentschädigung an die Schweizer SUISA

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Bericht der Aufsichtskommission Staatsanwaltschaft über ihre Tätigkeiten und Feststellungen für das Jahr 2018/2019


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Schweizerische Vereinigung für Sozialpolitik (SVSP) Wiedererwägung: Publikation «Wörterbuch der Schweizer Sozialpolitik» (Neuauflage)


title_de: Übertragung des Glasfasernetzes der kantonalen Verwaltung inkl. Betrieb von den ZID an IWB


title_de: WLAN im Stadthaus

title_long_de: Überparteiliches Postulat betr. WLAN im Stadthaus/Beanwortung


title_de: Staatsrechnung 2008

title_fr: Compte d'Etat 2008

title_it: Conto di Stato 2008


title_de: Um- und Ausbau der Stromnetze. Bundesgesetz

title_fr: Transformation et extension des réseaux électriques. Loi

title_it: Trasformazione e ampliamento delle reti elettriche. Legge federale


title_de: Schadstoffbelastung bei Schiessständen und Schiessplätzen


title_de: Mietermodell statt Eigentümermodell

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Gesetz über die Nutzung des Untergrundes (GNU)


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Volk & Glory Projekt «Volk & Glory zwischen Stuhl und Bank»


title_fr: Interpellation pour une consultation sur la planification des ambulances dans le canton

title_long_de: Interpellation betreffend Vernehmlassung der Planung der Ambulanzen im Kanton Wallis


title_de: Änderung der Verordnung betreffend die Kantonspolizei des Kantons Basel-Stadt, Erhöhung der Rückerstattungssumme für die Ausbildungskosten


title_de: Ökologische Aufwertung Im Horgen

title_long_de: Postulat Dominik Ritzmann "ökologische Aufwertung Im Horgen"


title_de: Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der Frankophonie. Bericht

title_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie. Rapport

title_it: Delegazione presso l'Assemblea parlamentare della Francofonia. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Schulkommission Berufsfachschule Basel, Rücktritt der Präsidentin


title_it: Approvazione dei contratti di locazione per gli spazi necessari alla riorganizzazione logistica a seguito della creazione delle nuove sedi regionali dell’Ufficio dell’aiuto e della protezione (UAP) a Bellinzona, Locarno, Lugano e Mendrisio, e stanziamento di un credito complessivo di gestione corrente di CHF 462’000.-, e di un credito d’investimento di CHF 2’240’000.- per la predisposizione delle sedi stesse


title_de: Vergabe des Auftrags "Jugendarbeit"

title_long_de: Interpellation Matthias Borner (SVP) betr. Vergabe des Auftrags "Jugendarbeit"/Beantwortung


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Bangladesch

title_fr: Double imposition. Convention avec le Bangladesh

title_it: Doppia imposizione. Convenzione con il Bangladesh


title_long_fr: Motion Marc Vuilleumier et consorts - Petits revenus et fisc, lorsque l’Etat donne d’une main ce qu’il reprend de l’autre.

type_name_fr: Motion

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Uferstrasse, Linienänderung für Landbereinigung mit Novartis; Planfestsetzungsbeschluss


title_long_de: Dringliche Interpellation Raymond Borgeat, AdG/LA, Xavier Mottet, PLR, Barbara Lanthemann (Suppl.), AdG/LA, und Jean-Henri Dumont, AdG/LA: Wurde im Spital Wallis wirklich ein Leben geopfert? (13.12.2016) 2.0165

title_long_fr: Interpellation urgente Raymond Borgeat, AdG/LA, Xavier Mottet, PLR,   Barbara Lanthemann (suppl.), AdG/LA, et Jean-Henri Dumont, AdG/LA: Y a-t-il réellement eu un sacrifice Hôpital du Valais (HVs)? (13.12.2016)  2.0165

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Wahl einer Stellvertretung für die Ombudsfrau für die Amtsdauer 1. März 2019 bis 28. Februar 2023

type_name_de: Wahlen


title_de: Lastenverteilung Kanton/Gemeinden

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: KVG. Intensivierung des Wettbewerbs zugunsten von Patienten, Steuer- und Prämienzahlern

title_fr: LAMal. Stimuler la concurrence en faveur des patients, des contribuables et des assurés

title_it: LAMal. Stimolare la concorrenza a beneficio dei pazienti, dei contribuenti e degli assicurati

type_name_it: Postulato


title_de: Forschungsskandal an der Universität Zürich. Warum toleriert der Nationalfonds in Einzelfällen wissenschaftliches Fehlverhalten und Plagiarismus?

title_fr: Scandale à l'Université de Zurich. Pourquoi le Fonds national suisse de la recherche scientifique tolère-t-il certains cas de plagiat et de comportement scientifique incorrect?

title_it: Scandalo della ricerca all'Università di Zurigo. Perché in alcuni casi il Fondo nazionale tollera le violazioni scientifiche e i plagi?


title_fr: Législation cantonale: prochainement disponible sur papyrus?

title_long_de: Dringliche Interpellation PDCB, durch Xavier Fellay (Suppl.): Kantonale Gesetzgebung: demnächst auf Papyrus verfügbar? (14.02.2017)  6.0072


title_de: Finanzsystem. Worst-Case-Szenario

title_fr: Système financier. Scénario catastrophe

title_it: Sistema finanziario. Scenario Worst case


title_de: Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-2020

title_fr: Budget 2017 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2018-2020

title_it: Preventivo 2017 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2018–2020

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Postversorgung Dübendorf

title_long_de: Dringliche Interpellation Stefan Kunz (SP/Grüne) und 19 Mitunterzeichnende "Postversorgung Dübendorf"


title_de: Plan directeur des infrastructures scolaires 2021-2026 (du 20 septembre 2022)

type_name_fr: Rapports


title_de: Sozialhilfemissbrauch in Brig-Glis

title_fr: Abus de l’aide sociale à Brigue-Glis

title_long_de: Dringliche Interpellation Bernhard Frabetti, SVPO, und Michel Graber, SVPO: Sozialhilfemissbrauch in Brig-Glis (08.05.2017) 2.0180

title_long_fr: Interpellation urgente Bernhard Frabetti, SVPO, et Michel Graber, SVPO: Abus de l’aide sociale à Brigue-Glis (08.05.2017)  2.0180


title_long_de: Dringliche Interpellation PDCC, durch Chantal Voeffray Barras: Ambulante chirurgische Eingriffe: warum die Eile? (12.12.2017) 2.0213

title_long_fr: Interpellation urgente PDCC, par Chantal Voeffray Barras: Opérations chirurgicales ambulatoires: pourquoi tant de précipitation? (12.12.2017)  2.0213


title_de: Erneuerungswahlen der Baurekurskommission für die Amtsperiode 2019–2025


title_fr: Un dédommagement s'impose

title_long_de: POS_2019.03.089_EIN_Final Grundstücke auf denen «Polycom»-Antennen stehen sind zu entschädigen.

title_long_fr: POS_2019.03.089_DEP_Final Parcelles accueillant des antennes «Polycom»: un dédommagement s'impose


title_de: Konkurrenzfähige, familienfreundliche und tourismusfördernde Schifffahrt auf dem Langensee ab 2016

title_fr: Rendre la navigation sur le lac Majeur concurrentielle, agréable pour les familles et favorable au tourisme dès 2016

title_it: Lago Maggiore. Navigazione competitiva, adeguata alle esigenze delle famiglie e promotrice del turismo a partire dal 2016


title_de: Verordnungsrecht zum Kantonalen Geoinformationsgesetz (KGeoIG; LS 704.1) Teilrevisionspaket - Vernehmlassung


title_de: Landwirtschaftsgesetz. Bilanzreserve zur Finanzierung von Begleitmassnahmen

title_fr: Loi sur l'agriculture. Réserve au bilan destinée au financement de mesures d'accompagnement

title_it: Legge sull'agricoltura. Riserva di bilancio per il finanziamento di misure collaterali


title_long_de: Interpellation Emmanuel Revaz, Les Verts, Mathieu Giroud (Suppl.), PDCB, Gaby Fux-Brantschen, CVPO, und Daniel Garbely (Suppl.), CVPO: Natürliche Gewässerkontamination: Ist es gerecht, dass die Walliser Gemeinden die Zeche alleine zahlen müssen? (15.12.2017) 2.0231

title_long_fr: Interpellation Emmanuel Revaz, Les Verts, Mathieu Giroud (suppl.), PDCB, Gaby Fux-Brantschen, CVPO, et Daniel Garbely (suppl.), CVPO: Contamination naturelle de l'eau: est-il juste que les communes valaisannes doivent assumer seules la facture? (15.12.2017) 2.0231


title_long_de: Interpellation AdG/LA, durch Christine Seipelt Weber (Suppl.), Gina-Maria Schmidhalter (Suppl.), Laetitia Heinzmann Bellwald (Suppl.) und Doris Schmidhalter-Näfen: Charta der Lohngleichheit im öffentlichen Sektor: nächste Schritte (05.03.2018) 2.0233

title_long_fr: Interpellation AdG/LA, par Christine Seipelt Weber (suppl.), Gina-Maria Schmidhalter (suppl.), Laetitia Heinzmann Bellwald (suppl.) et Doris Schmidhalter-Näfen: Charte pour l’égalité salariale dans le secteur public: prochaines étapes (05.03.2018) 2.0233


title_de: Schweiz und Fürstentum Liechtenstein. Polizeiliche Zusammenarbeit im Grenzraum

title_fr: La Suisse et la Principauté de Liechtenstein. Coopération policière dans la zone frontalière

title_it: La Svizzera e il Principato del Liechtenstein. Cooperazione di polizia nell'area di confine


title_de: Antrag auf Genehmigung einer Änderung von § 12 Abs. 1 Steuerordnung der Gemeinde Riehen


title_de: Gesetz über eine Tramverbindung und einen Strassentunnel am Rosengarten in der Stadt Zürich


title_long_de: Motion Fraktion Grüne betr. Hitzeinseln verhindern - Schottergärten vermindern/Beantwortung


title_fr: POS_2019.05.134_REP Exonération fiscale pour les énergies renouvelables

title_long_de: POS_2019.05.134_ANT Steuervergünstigung für erneuerbare Energie.


title_de: Revision des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR)


title_de: Langfristige, strategische Immobilienplanung LSI 2022


title_long_de: Interpellation Emmanuel Revaz, Les Verts, und Vincent Roten, PDCC: «Antibiotic connection»: Wie gross ist das tatsächliche Ausmass des Skandals? (13.11.2018) 2.0259

title_long_fr: Interpellation Emmanuel Revaz, Les Verts, et Vincent Roten, PDCC: «Antibiotic connection»: quelle est la mesure réelle du scandale? (13.11.2018) 2.0259


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 2 giugno 2014 presentata da Rinaldo Gobbi Introduzione della tassazione provvisoria


title_de: Teures Abstellgleis beim DBS

title_fr: Le placard doré du DFS

title_long_de: Interpellation betreffend teures Abstellgleis beim DBS

title_long_fr: Le placard doré du DFS


title_de: Zugang zu anonymisierten AHV-Einzeldaten für wissenschaftliche Studien gewährleisten

title_fr: Autoriser l'accès aux données AVS personnelles sous forme anonymisée à des fins scientifiques

title_it: Garantire l'accesso ai dati individuali AVS in forma anonima per la realizzazione di studi scientifici


title_de: Besteuerung von privaten Börsengewinnen (gewerbsmässiger Wertpapierhandel)

type_name_de: Anfrage


title_de: Attraktive Solarstrom-Vergütungstarife

state_name_de: nicht erheblich


title_de: Zweite Etappe der Teilrevision des Raumplanungsgesetzes; Vernehmlassung

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Blockchain und E-Government im Kanton Zürich


title_long_de: Interpellation Philippe Ruf (SVP) und Mitunterzeichnende betr. Auffallende Autofahrer in der Innenstadt/Beantwortung


title_long_de: Reglement über die Erstellung von Abstellplätzen in der Einwohnergemeinde Olten (Parkierungsreglment)/Genehmigung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_it: Lavori di ristrutturazione CPC Chiasso: tutto è in ordine?


title_it: Stanziamento di un credito ordinario di CHF 1'347’840.-- per il sussidiamento delle opere di sistemazione dei corsi d’acqua


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Frankreich

title_fr: Double imposition. Convention avec la France

title_it: Doppia imposizione. Convenzione con la Francia

state_name_de: Erledigt


title_long_fr: Simple question Mathilde Marendaz - Métiers de la transition et transition des métiers : mobiliser FONPRO pour la constitution d'un fond cantonal !.


title_de: Entscheidung des Stiftungsrates der Beamtenversicherungskasse (BVK)


title_it: Pirati informatici nel sito del Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport


title_de: Totalrevision Statuten Zweckverband Kindes- und Erwachsenenschutz

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 23 febbraio 2015 presentata da Fiorenzo Dadò e cofirmatari Per un utilizzo sociale dei 56 milioni della Banca nazionale


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Ghana

title_fr: Double imposition. Convention avec le Ghana

title_it: Doppia imposizione. Convenzione con la Repubblica del Ghana


title_de: Stabilisierungsprogramm 2017-2019

title_fr: Programme de stabilisation 2017-2019

title_it: Programma di stabilizzazione 2017-2019


title_long_de: Dringliche Interpellation Urs Knapp (FDP-Fraktion) betr. «Warum missachtet der Stadtrat vorsätzlich eigene Richtlinien?»


title_de: Protokoll Parlament 2007-09-06

title_long_de: Protokoll Parlament 2007-09-06


title_de: Eine direkte Zugangserschliessung ab Bahnhof Hammer in das Areal Olten SüdWest für den Besuch der Veranstaltung "Karl's Kühne Gassenschau"

title_long_de: Dringliche Motion Theo Schöni (GO/JA) und Mitunterzeichnende betr. einer direkten Zugangserschliessung ab Bahnhof Hammer in das Areal Olten SüdWest für den Besuch der Veranstaltung "Karl's Kühne Gassenschau"/Beantwortung


title_de: Eidgenössisches Finanzdepartement EFD; Änderung des Bankengesetzes; Vernehmlassung

state_name_de: Beschlossen


title_de: Umsetzung des automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten (AIA); Kreditüberschreitung nach § 14 FHG


title_de: Brunnen auf dem Stadtplatz

title_long_de: Kleine Anfrage Jolanda Lionello betreffend "Brunnen auf dem Stadtplatz"

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: WEF 2010-2012 in Davos. Einsatz der Armee im Assistenzdienst

title_fr: WEF 2010-2012 à Davos. Engagement de l'armée en service d'appui

title_it: WEF 2010-2012 di Davos. Impiego dell'esercito in servizio d'appoggio


title_de: Berücksichtigung autofreier Haushalte in der Siedlungsplanung und bei weiteren rechtlichen Anforderungen


title_de: Überparteiliche Motion «rechtes Aareufer»

title_long_de: Dringliche Interpellation SP/JSP zur überparteilichen Motion «rechtes Aareufer»


title_de: Weiterführung der Rheinschifffahrt

title_fr: Poursuite de la navigation sur le Rhin

title_it: Estensione della navigabilità del Reno


title_de: Motion KR-Nr. 243/1989 betreffend Aktenherausgabe von Verwaltungs- und Rekursbehörden

type_name_de: Vorlage


title_de: Jahresberichte 2007 der evangelisch-reformierten Landeskirche, römisch-katholischen Körperschaft sowie der Israelitischen Cultusgemeinde und der Jüdisch Liberalen Gemeinde


title_de: Vegetationsbrände als neue Herausforderung an die internationale Zusammenarbeit

title_fr: Les incendies de végétation, un nouveau défi pour la coopération internationale

title_it: Gli incendi della vegetazione, una nuova sfida per la cooperazione internazionale


title_de: Verpflichtungskredit für Projekt Schuldatenverwaltung

type_name_de: Ausgabenbewilligung


title_long_de: Interpellation Egon Werlen, CSPO, Martin Kalbermatter, CSPO, und Christine Seipelt Weber (Suppl.), AdG/LA: Arbeitsbedingungen delegierter Psychotherapeuten und Psychotherapeutinnen im Wallis (13.11.2018) 2.0260

title_long_fr: Interpellation Egon Werlen, CSPO, Martin Kalbermatter, CSPO, et Christine Seipelt Weber (suppl.), AdG/LA: Conditions de travail des psychothérapeutes délégués en Valais (13.11.2018) 2.0260


title_de: Aufbau eines Studiengangs Bachelor of Science in Pflege FH am Bildungszentrum Gesundheit Basel-Stadt (BZG)


title_de: Sicherheit bei Chlortransporten

title_fr: Sécurité lors des transports de chlore

title_long_de: Interpellation Laetitia Heinzmann Bellwald (Suppl.), AdG/LA, Gilbert Truffer, AdG/LA, Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, und Werner Jordan, AdG/LA: Sicherheit bei Chlortransporten (07.05.2019) 2.0281

title_long_fr: Interpellation Laetitia Heinzmann Bellwald (suppl.), AdG/LA, Gilbert Truffer, AdG/LA, Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, et Werner Jordan, AdG/LA: Sécurité lors des transports de chlore (07.05.2019) 2.0281


title_de: Mehr schweizerische Musik in den Sendungen der SSR SRG idée suisse

title_fr: Plus de musique suisse à la SSR SRG idée suisse

title_it: Più musica svizzera alla SSR SRG idée suisse


title_de: Wahl einer Richterin / eines Richters französischer Muttersprache (nach Möglichkeit bilingue) für das kantonale Zwangsmassnahmengericht (max. 100 Stellenprozente) per Inkrafttreten des neuen Gesetzes über die Gerichtsorganisation (GSOG) für die sechsjährige Amtsdauer (01.01.2011 bis 31.12.2016)

title_fr: Election d'un ou d'une juge francophone (bilingue si possible) du Tribunal cantonal des mesures de contrainte (100% max.) à l'entrée en vigueur de la LOJM pour la période de fonction de six ans (du 1.1.2011 au 31.12.2016)

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection


title_de: 13 Bürgeraufnahmen (sechs Gesuche) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen


title_de: Planungsstand Teuchelweiherplatz

title_long_de: Planungsstand Teuchelweiherplatz

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung. Änderung

title_fr: Aides financières à l’accueil extra-familial pour enfants. Modification

title_it: Aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia. Modifica


title_long_de: Motion M 10/10: Festsetzung der Familienzulagen gehört in die Kompetenz des Kantonsrates

type_name_de: Motion


title_de: Studierende mit ausländischer Zulassungsberechtigung / Fachhochschulabschlüssen an Zürcher Fachhochschulen oder an der Universität Zürich


title_long_de: Postulat M 3/15: SKOS - Entlassung aus der Sozialhilfe - Anreize Jugendliche


title_de: Immunität von amtierenden und ehemaligen Bundesräten

title_fr: Immunité de membres actuels et anciens du Conseil fédéral

title_it: Immunità degli membri attivi e degli ex consiglieri federali


title_de: Axpo und EKS: Versorgung durch erneuerbare Produktion der Axpo

type_name_de: Postulat


title_it: Politica dell’innovazione: nuova Legge per l’innovazione economica (LInn) e stanziamento di un credito quadro di fr. 20'000'000.-- per il periodo 2016-2019


title_it: Modifica della Legge sulla protezione dei dati personali del 9 marzo 1987 (LPDP) riguardante i motivi giustificativi e i principi che reggono l’elaborazione di dati personali (art. 6 e 7 LPDP)


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 23 febbraio 2015 presentata da Fiorenzo Dadò e cofirmatari "Costituzione di un gruppo di riflessione strategica per la valutazione delle conseguenze dell'apprezzamento del franco"


title_de: Abgeschlossene internationale Staatsverträge im Jahr 2008. Bericht

title_fr: Traités internationaux conclus en 2008. Rapport

title_it: Trattati internazionali conclusi nel 2008. Rapporto


title_de: Volksinitiative des VCS zur Förderung des Umsteigens auf den öffentlichen Verkehr (Umsteige-Initiative)


title_fr: Protection des travailleuses migrantes

title_long_de: Interpellation Madeline Heiniger, AdG/LA, Fanny Darbellay, PDCB, Nathalie Cretton, Les Verts, und Benno Meichtry, CVPO: Schutz von Arbeitnehmerinnen mit Migrationshintergrund (14.06.2019) 2.0286

title_long_fr: Interpellation Madeline Heiniger, AdG/LA, Fanny Darbellay, PDCB, Nathalie Cretton, Les Verts, et Benno Meichtry, CVPO: Protection des travailleuses migrantes (14.06.2019) 2.0286

type_name_de: Interpellation


title_de: Finanz- und Aufgabenplan 2015 – 2020

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1525 Finanz- und Aufgabenplan 2015 – 2020

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Pendent Legislative


title_de: Geschädigte Asylbewerber


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 13 dicembre 2010 presentata da Raoul Ghisletta e cofirmatari per il Gruppo socialista (ripresa da Francesco Cavalli Potenziare le realizzazioni di programmi informatici per l’Amministrazione cantonale


title_de: Familienkommission - Mutation: Rücktritt Dr. Claudia Schultheiss, Neuwahl Jacqueline Seiler


title_de: 29 Bürgeraufnahmen (19 Gesuche) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Sorgsamer Umgang mit der Kreatur und mit Steuergeldern

title_fr: Un peu de respect pour les êtres vivants et l'argent du contribuable

title_it: Rispetto per il creato e il denaro dei contribuenti


title_de: Vollziehungsverordnung zum Steuergesetz


title_de: Standesinitiative: Abwahl von Mitgliedern des Bundesrats mittels Volksabstimmung

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Objektkredit für die Erstellung eines Rad-/Gehwegs entlang der 382 Zürichstrasse in Knonau/Mettmenstetten


title_it: Quali controlli contro gli abusi degli aiuti sociali?


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Léonard Studer et consorts - Pour renforcer la protection des narcisses dans nos prairies (21_POS_38).


title_long_de: Interpellation I 3/11: Videoüberwachungskameras online - Datenschutz oder Täterschutz


title_de: Swisslos-Sportfonds: Jahresrechnung 2016 und Revisorenbericht der Finanzkontrolle 2016


title_de: Geschäftsbericht 2016 der Einwohnergemeinde Riehen


title_de: Voranschlag 2010

title_fr: Budget 2010

title_it: Preventivo 2010


title_de: Standesinitiative zur zeitlich befristeten Flexibilisierung der Ladenöffnungszeiten

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Änderung des Gesetzes über die Geschäftsführung und den Finanzhaushalt des Kantons und deren Kontrolle (Schaffung einer finanzpolitischen Reserve)

title_fr: Modification de la loi du sur la gestion et le contrôle administratifs  et financiers du canton (création d’une réserve de politique budgétaire)

type_name_de: Gesetz


title_long_fr: Question orale Pierre Zwahlen - Le béton massif quatre fois plus isolant que le bois ou le verre ??.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Steuerliche Entlastung von Familien mit Kindern. Bundesgesetz

title_fr: Allègements fiscaux en faveur des familles avec enfants. Loi

title_it: Sgravio fiscale delle famiglie con figli. Legge federale


title_de: Erwahrung der Ersatzwahl und Inpflichtnahme Kantonsrat Markus Feusi, Gemeinde Wollerau

type_name_de: Wahlen


title_de: Vorlage Nr. 3/2009: Antrag des Stadtrates auf Erlass eines neuen Wasserreglements


title_de: Bewilligung eines Kredites für den Neubau eines provisorischen Polizeigefängnisses auf dem Kasernenareal in Zürich


title_de: Luftfahrtgesetz. Teilrevision I

title_fr: Loi sur l'aviation. Révision partielle I

title_it: Legge federale sulla navigazione aerea. Revisione parziale I

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Für gesunde sowie umweltfreundlich und fair hergestellte Lebensmittel (Fair-Food-Initiative). Volksinitiative

title_fr: Pour des denrées alimentaires saines et produites dans des conditions équitables et écologiques (initiative pour des aliments équitables). Initiative populaire

title_it: Per derrate alimentari sane, prodotte nel rispetto dell’ambiente e in modo equo (Iniziativa per alimenti equi). Iniziativa popolare


title_it: Approvazione della nuova offerta di trasporto pubblico sulle linee regionali e urbane d’importanza cantonale nel quadro del Programma d’agglomerato del Mendrisiotto di seconda generazione (PAM2)


title_de: Elterntaxi - Beantwortung Stadtrat

title_long_de: Schriftliche Anfrage Ursula Hunziker (GEU) betreffend Elterntaxi - Beantwortung Stadtrat


title_long_de: 2005.12_INT_3.018_Kontrolle und Mandat zur Führung der Studentenunterkünfte


title_de: Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement EJPD; Brexit: Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Vereinigten Königreich von Grossbritannien und Nordirland über die Rechte der Bürgerinnen und Bürger infolge des Austritts des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union und des Wegfalls des Freizügigkeitsabkommens; Vernehmlassung


title_de: Eidgenössisches Finanzdepartement EFD; Änderung des Bundesgesetzes und der Verordnung über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen; Vernehmlassung


title_long_fr: Interpellation Stéphane Montangero - CGN : la Holding, futur gouffre  à millions pour le canton ? (Développement).

state_name_fr: Traité


title_de: Medikamentenpreise. Wie kann der Markt patentabgelaufener Wirkstoffe belebt und wie können Einsparungen erzielt werden?

title_fr: Prix des médicaments. Comment dynamiser le marché des substances qui ne sont plus sous brevet et parvenir à des économies?

title_it: Prezzo dei medicamenti. Come rendere più dinamico il mercato dei prodotti non più protetti da brevetto allo scopo di generare risparmi?


title_de: Budget 2008

title_long_de: Budget 2008/Genehmigung


title_de: Fahrende: wie oft noch St-Maurice?

title_long_de: Dringliche Interpellation UDC, durch Jean-Luc Addor, Jérôme Desmeules (Suppl.) und Aïda Lips (Suppl.): Fahrende: wie oft noch St-Maurice? (09.06.2015) 3.0194

title_long_fr: Interpellation urgente UDC, par Jean-Luc Addor, Jérôme Desmeules (suppl.) et Aïda Lips (suppl.): Gitans – encore combien de fois St-Maurice? (09.06.2015) 3.0194

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_it: Concessione alla Fondazione La Quercia, Acquarossa, di un contributo unico a fondo perso di fr. 1'600’000.-- per le opere di ristrutturazione dello Stabile Servizi Generali dell’EOC di pertinenza della Casa per anziani La Quercia di Acquarossa


title_de: Sportanlagen Kleinholz, Neubau Garderoben/Projekt- und Kreditbewilligung


title_de: Bericht über die Tätigkeit der Kantonalen Krisenorganisation (KKO) in den Jahren 2015 bis 2018 sowie Ernennungen und Wahlen für die Amtsperiode 2019 bis 2022

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Postgesetz

title_fr: Loi sur la poste

title_it: Legge sulla posta


title_de: Schluss mit der Überdotation des NFA


title_de: Ladenschlusszeiten an Samstage, Änderung/Teilrevision Ladenschlussverordnung


title_de: Wie weiter mit den Räumlichkeiten des Departementes Darstellende Künste und Tanz an der Gessnerallee (Gessnerallee 9, 11, 13)?

type_name_de: Anfrage


title_de: Postulat n° 110 (2021-2026) - Demande d'étudier la possibilité de mettre en place des minuteries de compte à rebours aux feux de circulation

type_name_fr: Postulats


title_de: An der hohlen Gasse, Änderung der Baulinie, Planfestsetzungsbeschluss


title_de: Suchthilfe Region Olten, Alkoholikertreff, Beitrag/Kreditbewilligung


title_de: Stilllegungs- und Entsorgungsfonds. Absicherung finanzieller Risiken von Atomkraftwerken

title_fr: Fonds de désaffectation et fonds de gestion. Couverture des risques financiers dus aux centrales nucléaires

title_it: Fondo di disattivazione e fondo di smaltimento. Garanzia di copertura dei rischi finanziari delle centrali nucleari


title_de: Projekte für den Einsatz von Arbeitslosen in Naturschutzgebieten


title_long_de: Postulat Caroline Wernli (SP) und Mitunterzeichnende betr. Schaffung eines Badesees im Areal Olten SüdWest/Beantwortung

state_name_de: Postulat


title_de: Fonds für gemeinnützige Zwecke (Kulturinstitute)


title_fr: Demande de grâce Requête E.V.D.S.S

title_long_fr: Demande de grâce Requête E.V.D.S.S.

type_name_fr: Grâce

state_name_fr: Décision du GC disponible


title_de: Vermittlungspraxis für Alterswohnungegn

title_long_de: Kleine Anfrage über Vermittlungspraxis für Alterswohnungegn

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Verpflichtungskredit der Erfolgsrechnung von Fr. 480'000.- für die Ausarbeitung der «Räumlichen Entwicklungsperspektive Winterthur 2040»

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Für krisensicheres Geld: Geldschöpfung allein durch die Nationalbank! (Vollgeld-Initiative). Volksinitiative

title_fr: Pour une monnaie à l’abri des crises: émission monétaire uniquement par la Banque nationale! (Initiative Monnaie pleine). Initiative populaire

title_it: Per soldi a prova di crisi: emissione di moneta riservata alla Banca nazionale! (Iniziativa Moneta intera). Iniziativa popolare


title_de: «Mehr Polizei und Sicherheit im öffentlichen Raum» - Prüfung einer Erhöhung der Stellenpensen im Polizeikorps des Kantons Schaffhausen


title_it: Modifica della Legge sulle scuole professionali del 2 ottobre 1996


title_de: Tageslicht im Parlamentssaal

title_long_de: Postulat Iris Schelber-Widmer (GO/JA) und Mitunterzeichnende betr. Tageslicht im Parlamentssaal/Beantwortung


title_long_fr: Motion Sébastien Cala et consorts - Mettons en lumière les sportives d'élite !.


title_de:
Verordnung über die Organisation und den Geschäftsgang des Sozialversicherungsgerichts
Verordnung über die Gebühren, Kosten und Entschädigungen vor dem Sozialversicherungsgericht

type_name_de: Vorlage


title_de: Aussenpolitischer Bericht 2009

title_fr: Rapport de politique étrangère 2009

title_it: Rapporto sulla politica estera 2009


title_fr: A-t-on atteint les limites du système?

title_long_de: Interpellation Marianne Maret, PDCB, Marie-Claude Ecoeur, PLR, und Gaël Bourgeois: Ist das System an seine Grenzen gestossen? (11.03.2016) 3.0255

title_long_fr: Interpellation Marianne Maret, PDCB, Marie-Claude Ecoeur, PLR, et Gaël Bourgeois: A-t-on atteint les limites du système? (11.03.2016) 3.0255


title_de: Unbegleiteter Ausgang für einschlägig Verwahrte


title_de: Wo sind die Logopäden?

title_fr: Où sont les logopédistes?

title_long_de: Dringliche Interpellation PLR, durch Colette Follonier-Constantin (Suppl.): Wo sind die Logopäden? (08.11.2016) 3.0283

title_long_fr: Interpellation urgente PLR, par Colette Follonier-Constantin (suppl.): Où sont les logopédistes? (08.11.2016)  3.0283


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 2 dicembre 2002 presentata da Giorgio Canonica e cofirmatari (ripresa da Sergio Savoia) La campagna «Comune amico della foresta» e il Cantone


title_long_de: Interpellation Nicole Carrupt, PLR: Neue Medien: Wie integrieren die Kantone die diesbezüglichen Herausforderungen in ihre Schulprogramme? (15.09.2017) 3.0351

title_long_fr: Interpellation Nicole Carrupt, PLR: Nouveaux médias: que font nos cantons dans leurs programmes scolaires pour faire face à tous les changements que les nouveaux médias impliquent? (15.09.2017) 3.0351


title_de: Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF; Bundesgesetz über die internationale Zusammenarbeit und Mobilität in der Bildung; Vernehmlassung


title_de: Geplante Verlegung von Bezirksschülerinnen und -schülern nach Wangen und Dulliken

title_long_de: Interpellation Luzia Stocker Rötheli (SP) und Mitunterzeichnende betr. geplante Verlegung von Bezirksschülerinnen und -schülern nach Wangen und Dulliken/Beantwortung


title_long_de: Postulat Markus Ammann, Lea von Wartburg und Markus Oegerli (SP) und Mitunterzeichnende betr. Minergiestandard bei allen städtischen Neu- und Umbauprojekten/Beantwortung


title_de: Was unternimmt die Polizei?

title_fr: Que fait la police?

title_long_de: Interpellation Dionys Fumeaux, UDC, und Patricia Constantin, AdG/LA: Was unternimmt die Polizei? (14.06.2016) 3.0269

title_long_fr: Interpellation Dionys Fumeaux, UDC, et Patricia Constantin, AdG/LA: Que fait la police? (14.06.2016) 3.0269


title_de: Höhere Tarife der Post für die Zustellung von Zeitungen und Zeitschriften verhindern

title_fr: Empêcher la hausse des tarifs postaux d'acheminement des journaux

title_it: Impedire l'aumento delle tariffe postali per la distribuzione dei giornali


title_de: Wahl Mitglied der Finanzkommission

type_name_de: Wahl


title_long_de: Interpellation Laetitia Heinzmann Bellwald (Suppl.), AdG/LA, Gilbert Truffer, AdG/LA, Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, und Reinhold Schnyder, AdG/LA: Bildungszentrum für Gesundheit und Betreuung (17.05.2018) 3.0396

title_long_fr: Interpellation Laetitia Heinzmann Bellwald (suppl.), AdG/LA, Gilbert Truffer, AdG/LA, Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, et Reinhold Schnyder, AdG/LA: Centre de formation pour les assistants en soins et santé communautaire et les assistants socio-éducatifs (17.05.2018) 3.0396


title_de: Mit einer Spange für den Zusammenhalt

title_long_de: Kleine Anfrage KA 8/13: Mit einer Spange für den Zusammenhalt

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_de: KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung

title_fr: LAMal. Mesures pour endiguer l'évolution des coûts

title_it: LAMal. Misure destinate a contenere l'evoluzione dei costi


title_de: 26 Bürgeraufnahmen (22 Gesuche) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Zuständigkeit zum Verzicht auf Strafverfolgung gemäss Art. 66 bis Abs. 1 des Strafgesetzbuches


title_de: Budget 2019

title_long_de: Budget 2019/Genehmigung


title_long_de: Interpellation Heinz Eng (FdP-Fraktion) betr. Läusenplage an Oltner Schulen - ein ungelöstes Problem ?/Beantwortung


title_de: Kommission "Ergänzende Hilfen zur Erziehung" Basel-Stadt und Basel-Landschaft - Mutation


title_fr: L'Etat et les marchés publics

title_long_de: Dringliche Interpellation AdG/LA, durch Florian Alter: Der Staat und das öffentliche Beschaffungswesen (11.09.2018) 3.0407

title_long_fr: Interpellation urgente AdG/LA, par Florian Alter: L'Etat et les marchés publics (11.09.2018)  3.0407


title_de: Gentechnikgesetz. Änderung

title_fr: Loi sur le génie génétique. Modification

title_it: Legge sull'ingegneria genetica. Modifica


title_it:
Progetto di modifica della Legge tributaria del 21 giugno 1994
Trattamento fiscale delle spese di formazione e perfezionamento professionali


title_de: Eintritt neues Mitglied Kantonsrat für Rafael Steiner

type_name_de: Eintritt KR


title_de: Konzept und Koordination in der Weiterbildung


title_de: Firmenkonkurse hinterlassen Löcher in Pensionskassen


title_de: Fondation Hirondelle

title_fr: Fondation Hirondelle

title_it: Fondazione Hirondelle


title_de: Ausbau der Bushaltestellen am Bahnhof Basel SBB

type_name_de: Anzug


title_de: Rasche Erweiterung der Liste der Geburtsgebrechen um Trisomie 21

title_fr: Introduire rapidement la trisomie 21 dans la liste des infirmités congénitales

title_it: Ampliare in tempi brevi l'elenco delle infermità congenite con la trisomia 21


title_it:
Depurazione acque: richiesta di crediti per il sussidiamento di opere di canalizzazione e di - luride approvate nel 1996 e riguardanti 59 comuni del Cantone,...
(v. retro)


title_de: Stellenanpassung Hochbau

title_long_de: Stellenanpassung Hochbau/Genehmigung


title_de: Schaffung der Voraussetzungen für die rechtsgültige elektronische Abwicklung von Verwaltungshandlungen und -akten (Electronic Government)

type_name_de: Postulat


title_de: Neuorganisation Stadtentwicklung und -planung/Teilrevision der Geschäftsordnung des Stadtrates (SRO 122)


title_de: OR. Aktienrecht

title_fr: CO. Droit de la société anonyme

title_it: CO. Diritto della società anonima


title_de: Aareufer linke Aareseite/Projekt- und Kreditgenehmigung


title_de: Erneuerung der Beurkundungsbefugnis von zwei Notarinnen und acht Notaren auf eine weitere, bis zum 31. Dezember 2031 dauernde Amtsdauer (Amtsdauer 2026–2031) sowie von einem Notar bis zum Erreichen der Altersgrenze


title_de: Förderung von Holz als Baumaterial


title_long_de: Sozialregion SRO Olten, Stellenplanung 2019/Genehmigung


title_de: Technische Massnahmen zur Erhöhung der Sicherheit im Gotthard-Strassentunnel

title_fr: Mesures techniques pour renforcer la sécurité dans le tunnel autoroutier du Saint-Gothard

title_it: Misure tecniche volte ad aumentare la sicurezza nella galleria autostradale del San Gottardo

type_name_de: Interpellation


title_de: Kahlschlag bei den Poststellen

title_fr: Offices de poste. Fermetures innombrables

title_it: Tagli radicali degli uffici postali


title_long_de: Betriebskostenbeiträge und Subventionen für Sportpark AG und Investitionsbeitrag für Eissportanlagen/Genehmigung


title_long_fr: Interpellation Didier Lohri - Bouclier d'Achille, version Pascal Broulis dans Le Matin du 22.2.2026.


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Zweckverband Kehrichtverwertung Zürcher Oberland KEZO, Wahl der Delegierten, Amtsdauer 2006/2010

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Jahresbericht der Zürcher Fachhochschule für das Jahr 2008


title_de: Studiengänge für Nurse Practitioners und Physician Associates


title_long_de: Interpellation Laetitia Heinzmann Bellwald (Suppl.), AdG/LA, Werner Jordan, AdG/LA, Christine Seipelt Weber (Suppl.), AdG/LA, und Gina-Maria Schmidhalter (Suppl.), AdG/LA: Entschleunigung im Schulwesen dank Lehrplan 21 (14.09.2018) 3.0412

title_long_fr: Interpellation Laetitia Heinzmann Bellwald (suppl.), AdG/LA, Werner Jordan, AdG/LA, Christine Seipelt Weber (suppl.), AdG/LA, et Gina-Maria Schmidhalter (suppl.), AdG/LA: Scolarisation: ralentissement possible grâce au Plan d’études 21 (14.09.2018) 3.0412


title_de: Nachtragskreditbegehren für das Jahr 1991, II.Serie


title_de: Anteil der Asylsuchenden an der Gemeindebevölkerung

title_fr: Taux d'accueil de requérants d'asile par rapport à la population d'une commune

title_it: Tassi di accoglienza dei richiedenti l'asilo in rapporto alla popolazione di un comune


title_de: Mehrsprachigkeit. Stellenausschreibung des EFD

title_fr: Plurilinguisme. Offre d'emploi du DFF

title_it: Plurilinguismo. Bando di concorso del DFF


title_de: Provisorische Tariffestsetzung für die Leistungsabgeltung in den Universitären Psychiatrischen Kliniken Basel (UPK) in Bezug auf die von tarifsuisse ag vertretenen Versicherern ab 1. Januar 2019; Änderung von Ziff. 1 des Regierungsratsbeschlusses vom 6. März 2018 (RRB Nr. 18/07/35.2)


title_de: Stehen die Schweizer draussen vor der Tür?


title_de: Unzuverlässige Sturmwarnung in Brunnen

title_long_de: Kleine Anfrage KA 5/12: Unzuverlässige Sturmwarnung in Brunnen


title_de: Flexiblere Kollektivverwertung im Urheberrecht

title_fr: Flexibiliser la gestion collective en matière de droit d'auteur

title_it: Maggiore flessibilità per la gestione collettiva in materia di diritto d'autore


title_de: Eine Flüchtlingsfamilie pro Gemeinde. Für eine menschliche und solidarische Schweiz

title_fr: Une famille de réfugiés par commune. Pour une Suisse humaine et solidaire

title_it: Una famiglia di rifugiati per comune. Per una Svizzera umana e solidale

type_name_de: Motion


title_long_de: Interpellation Matthias Borner (SVP) und Mitunterzeichnende betr. Fragen zur Organisation der sbo und a.en/Beantwortung


title_de: Unabhängigkeit Kataloniens. Gute Dienste der Schweiz

title_fr: Indépendance de la Catalogne. Bons offices de la Suisse

title_it: Indipendenza della Catalogna. Buoni uffici della Svizzera


title_long_de: Dringliche Interpellation Tobias Oetiker (Olten jetzt!) betr. Risikomanagement offener Rechtsfall – Partnerwerkbesteuerung


title_de: Weniger und vereinfachter Aufwand zur Erarbeitung der Agglomerationsprogramme und zur Umsetzung der mitfinanzierten Massnahmen

title_fr: Elaboration des projets d'agglomération et mise en oeuvre des mesures cofinancées. Réduction et simplification des processus

title_it: Ridurre e semplificare gli oneri dei processi di elaborazione dei programmi d'agglomerato e dell'attuazione delle misure cofinanziate


title_long_fr: Simple question Jean-Daniel Carrard - Annulaire statistique Vaud: l'envoi, sous la forme actuelle, est-il encore raisonnable ?.


title_long_de: Einzelinitiative von Thomas Eschler: Friedenslinde zur Erinnerung an das Ende des Zweiten Weltkrieges

type_name_de: Einzelinitiative


title_long_de: Dringliche Interpellation Ursula Rüegg (SVP) betr. Genehmigung des Stellenplans der Sozialregion 2019


title_long_fr: Question orale Elodie Lopez au nom EP - Quid de l'estimation de l'impact des mesures proposées dans le Plan climat 2 ?.


title_de: Weiterbeschäftigung nach Erreichen des Rentenalters

title_fr: Age de la retraite et maintien en emploi

title_it: Continuazione del rapporto di lavoro dopo il raggiungimento dell'età di pensionamento


title_de: Ergänzung von Art. 42 bis Abs. 1 der Bundesverfassung (Einführung einer Börsenumsatzsteuer)


title_long_de: Motion Iris Schelbert-Widmer (GO/JA) und Mitunterzeichnende betr. Schulhaus-, Turn- und Pausenplätze den spielenden Kindern und Jugendlichen/Beantwortung


title_de: Steuerabzüge für Personen im Rentenalter

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Grenzüberschreitende Zusammenarbeit. Ausweitung der Interreg-Themen für eine verstärkte Unterstützung der Grenzregionen

title_fr: Coopération transfrontalière. Elargir les thèmes Interreg afin de renforcer le soutien aux régions frontalières

title_it: Cooperazione transfrontaliera. Ampliare i temi Interreg per rafforzare il sostegno alle regioni di confine


title_de: GSA - 104 Schriftliche Anfrage Hans Baumann (SP/Grüne) "Folgen der Steuervergünstigungen für HauseigentümerInnen im Rahmen der Energiestrategie 2050"

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Sozialdetektive und Rechtssicherheit im Kanton Zürich


title_long_fr: Simple question Philippe Miauton et consorts - Armez-vous de patience au Registre du commerce vaudois.


title_fr: Soutien au tourisme durable 4 saisons

title_long_fr: Question orale Martine Gerber au nom Les Vert.e.s - Soutien au tourisme durable 4 saisons.


title_de: Multilaterale Vereinbarung der zuständigen Behörden über den Austausch länderbezogener Berichte. Genehmigung und Umsetzung

title_fr: Accord multilatéral entre autorités compétentes portant sur l’échange des déclarations pays par pays. Approbation et mise en oeuvre

title_it: Accordo multilaterale tra autorità competenti concernente lo scambio di rendicontazioni Paese per Paese. Approvazione e attuazione

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_long_it: Richiesta di un credito quale contributo massimo al Consiglio parrocchiale per il restauro della Chiesa di Santa Maria


title_de: Aarebistro

title_long_de: Interpellation Rolf Sommer (SVP) betr. Aarebistro/Beantwortung


title_de: Eintritt neues Mitglied Kantonsrat für Markus Späth


title_de: Abgewiesene Asylbewerber (Änderung Bürgerrechtsverordnung)

title_long_de: Postulat über abgewiesene Asylbewerber (Änderung Bürgerrechtsverordnung)


title_long_de: Motion über Kompetenzzuweisung der Zulassung von Energieträgern und Versorgungseinrichtungen an den Gemeinderat (Änderung Gemeindeordnung)


title_de: Asbestproblematik im Wallis

title_fr: Le Valais face à l'amiante

title_long_de: Motion betreffend Asbestproblematik im Wallis

title_long_fr: Le Valais face à l'amiante


title_de: KVG-Versicherte, die nicht mehr kontaktiert werden können

title_fr: LAMal. Assurés partis sans laisser d'adresse

title_it: Assicurati che non possono più essere contattati dall'assicurazione malattie


title_de: Impfstoff-Engpässe aufgrund fehlender inländischer Produktion?

title_fr: Pénurie de vaccins faute de production suffisante en Suisse?

title_it: Carenza di vaccini a causa della mancanza di produzione interna?


title_de: Mehrsprachigkeit. Stellenausschreibung des EFD


title_de: Ausarbeitung eines Konzepts zur Förderung und Koordination von Forschung und Lehre auf dem Gebiet der allgemeinen und angewandten Oekologie an der Universität Zürich


title_de: Sportanlagen Kleinholz, Sanierung Leichtathletikanlage und neue Beleuchtung/Projekt- und Kreditgenehmigung


title_de: Film für und über das Wallis

title_fr: Un film pour et sur le Valais

title_long_de: Postulat  betreffend Film für und über das Wallis

title_long_fr: Un film pour et sur le Valais


title_de: Bekämpfung der Kriminalität. Abkommen mit Serbien

title_fr: Lutte contre la criminalité. Accord avec la Serbie

title_it: Lotta contro la criminalità. Accordo con la Serbia


title_de: Zürcher Verstrickungen in den Sklavenhandel und Wiedergutmachung


title_long_de: Dringliche Interpellation Gervaise Marquis, PLR, Diego Wellig, CSPO, und Pascal Salzmann, SVPO: Bergsport: Wann kommen wirksame Kontrollen und Sanktionen für Berufsleute, die sich nicht an die Regeln halten? (06.05.2019) 3.0447

title_long_fr: Interpellation urgente Gervaise Marquis, PLR, Diego Wellig, CSPO, et Pascal Salzmann, SVPO: A quand de vrais contrôles et de vraies sanctions pour les professionnels de la montagne qui trichent? (06.05.2019)  3.0447

type_name_de: Dringliche Interpellation


number: W 6

title_long_de: Weisung 6 betreffend Beitrag an den Bau der Holzmoosrütistrasse, Ermächtigung des Stadtrats zur Einreichung der Beschwerde beim Verwaltungsgericht gegen den Beschluss des Bezirksrats vom 07.09.2010

type_name_de: Weisung


title_de: Feuerwerk Bundesfeier

title_long_de: Postulat Laura Schöni und Tobias Oetiker (Olten jetzt!) betr. Feuerwerk Bundesfeier/Beantwortung


title_long_de: Weisung 11 betreffend Volksinitiative "Günstiger Wohnraum für Familien"


title_de: Verleihung des Wissenschaftspreises der Stadt Basel an Prof. Dr. Hans Gersbach

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Optimierung der flankierenden Massnahmen in besonders betroffenen Gebieten

title_fr: Optimisation des mesures d'accompagnement dans les régions à risque

title_it: Ottimizzazione delle misure collaterali nelle regioni a rischio


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: OK Em Bebbi sy Jazz «Em Bebbi sy Jazz 2017», 34. Ausgabe


title_de: Natur- und Landschaftsschutzkonzept Riehen


title_de: Erwahrung der Ergebnisse der kantonalen Volksabstimmung vom 10. März 1996

type_name_de: Diverses


title_long_de: Dringliche Interpellation Les Verts, durch Thierry Largey: «Konflikt» zwischen dem Chef der Dienststelle für Berufsbildung und dem Vorsteher des DVB: Wie weiter? (06.05.2019) 3.0448

title_long_fr: Interpellation urgente Les Verts, par Thierry Largey: «Conflit» entre le chef du Service de la formation professionnelle et le chef du DFE: quelle est la suite qui va être donnée à cette situation? (06.05.2019)  3.0448


title_de: Nicht gerechtfertigter «Zuschlag Schweiz» bei Einkäufen von Produkten durch den Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage


title_it: Stanziamento di un credito complessivo di fr. 4'487'480.- a favore dei Comuni di Lavizzara, Breggia e Minusio per la realizzazione di opere di approvvigionamento idrico


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Christkatholische Kirche Basel-Stadt Predigerkirche: Duplikat Altarretabel anlässlich des 750-Jahre-Jubiläums


title_de: Ausbau des S-Bahn-Angebots während der Nächte der Wochenende (Freitag/Samstag und Samstag/Sonntag)


title_de: Psychologieberufegesetz

title_fr: Loi sur les professions relevant du domaine de la psychologie

title_it: Legge federale sulle professioni psicologiche


title_de: Errichtung einer neuen SZU-Uetliberglinie-Haltestelle Sädlenweg


title_long_de: Interpellation Ernst Eggmann (parteilos) betr. Verkehrsführung flutet Begegnungszone anstatt sie zu entlasten/Beantwortung


title_de: Hardwasser AG; Wahl des Verwaltungsrates / Vorschlag für das Vize-Präsidium sowie für ein Mitglied der Technischen Kommission


title_long_de: Teilrevision Reglement über das Bestattungs- und Friedhofswesen und Gebührenordnung der Einwohnergemeinde Olten/Genehmigung


title_de: Voranschlag 2012

title_long_de: Voranschlag 2012

type_name_de: Aufgaben- und Finanzplan


title_de: Weiterführung der Entwicklungszusammenarbeit. Bericht

title_fr: Continuation de la coopération au développement. Rapport

title_it: Continuazione della cooperazione allo sviluppo. Rapporto


title_de: Eigentümerstrategie im Falle von Beteiligungen des Kantons Zürich


title_long_de: Kleine Anfrage über Parkplatzsituation bei der Post an der Uitikonerstrasse

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_de: Dringliche Interpellation Emmanuel Revaz, Les Verts, und Raymond Borgeat, AdG/LA: Landwirtschaftliche Begleitmassnahmen zu R3: Was ist mit den drei neuen Stellen, die 2018 besetzt wurden? (06.05.2019) 3.0449

title_long_fr: Interpellation urgente Emmanuel Revaz, Les Verts, et Raymond Borgeat, AdG/LA: Accompagnement agricole de R3: qu’en est-il des 3 nouveaux postes pourvus en 2018? (06.05.2019)  3.0449


title_de: Forschung am Menschen. Bundesgesetz

title_fr: Recherche sur l'être humain. Loi

title_it: Ricerca sull'essere umano. Legge federale


title_de: Outcome von Kindern aus der Sozialhilfe

title_long_de: Interpellation Christoph Fink (CVP/EVP/glp) und Mitunterzeichnende betr. "Outcome" von Kindern aus der Sozialhilfe/Beantwortung


title_de: Sbo: Ausfallwahrscheinlichkeit Stromnetz und Wasserversogung

title_long_de: Kleine Anfrage SP/JSP betr. sbo: Ausfallwahrscheinlichkeit Stromnetz und Wasserversogung/Beantwortung

state_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Rektifikat Schulsemesterwechsel des Schuljahres 2017/18 und Festlegung der Schulferien für die Schuljahre 2020/21 bis 2023/24


title_long_de: Dringliche Interpellation CVPO, durch Aron Pfammatter und Manfred Schmid: Kostenbeteiligung des Kantons an der obligatorischen Schule (11.06.2019) 3.0465

title_long_fr: Interpellation urgente CVPO, par Aron Pfammatter et Manfred Schmid: Participation du canton à l’école obligatoire (11.06.2019)  3.0465


title_de: Fachkräftemangel und Weiterbildung. Ausarbeitung eines Modells zur Einführung von Bildungszeitkonti

title_fr: Pénurie de main-d'oeuvre, formation continue et comptes personnels de formation

title_it: Carenza di personale qualificato e formazione continua. Elaborazione di un modello per l'introduzione dei "conti correnti di formazione"


title_long_de: Antrag des Stadtrates: Voranschlag 2016 und Finanzplanung 2017-2019, Bericht

type_name_de: Antrag


title_de: Einsparungen bei der Erziehungsdirektion


title_de: Europarats-Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen (Istanbul-Konvention). Genehmigung

title_fr: Convention du Conseil de l’Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l’égard des femmes (convention d’Istanbul). Approbation

title_it: Convenzione del Consiglio d'Europa sulla prevenzione e la lotta contro la violenza nei confronti delle donne (Convenzione di Istanbul). Approvazione


title_de: Anbieten von Waffen in Versandkatalogen


title_long_de: Dringliches Postulat FDP-Fraktion betr. "Freiwillige Schulsportwochen sind trotz Budgetreferendum finanzierbar"


title_de: Start-ups konkret

title_fr: Les start-up dans les faits

title_long_de: Interpellation Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, Werner Jordan, AdG/LA, Gina-Maria Schmidhalter (Suppl.), AdG/LA, und Gilbert Truffer, AdG/LA: Start-ups konkret (14.06.2019) 3.0480

title_long_fr: Interpellation Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, Werner Jordan, AdG/LA, Gina-Maria Schmidhalter (suppl.), AdG/LA, et Gilbert Truffer, AdG/LA: Les start-up dans les faits (14.06.2019) 3.0480


title_de: Fachbewilligung zur Verwendung von Pestiziden

title_fr: Permis pour l'emploi de pesticides

title_it: Autorizzazione speciale per l'utilizzo di pesticidi


title_it: Frontalieri e ristorni: quo vadis?


title_long_fr: Interpellation Olivier Epars - Sauvegarde de nos rivières, où en est le canton ? (Pas de développement).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Für eine Ausbalancierung des Föderalismus

title_fr: Pour un rééquilibrage du fédéralisme

title_it: Per un riequilibrio del federalismo

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Hilfe vor Ort statt Beteiligung an willkürlichen Umverteilungsprogrammen

title_fr: Aider sur place plutôt que participer à des programmes arbitraires de répartition des réfugiés

title_it: Aiuto in loco invece di programmi arbitrari di ricollocazione

type_name_fr: Question


title_de: Höchstgeschwindigkeit und bauliche Massnahmen auf Staatsstrassen, im Besonderen der Überlandstrasse in Dübendorf


title_de: Ständerat. Wahl des Büros

title_fr: Conseil des Etats. Election du Bureau

title_it: Consiglio degli Stati. Elezione dell’Ufficio

type_name_de: Geschäft des Parlaments


title_de: Planung der Anlagen für den kombinierten Bahn-Flug-Frachtverkehr auf dem Flughafen Zürich-Kloten in Zusammenhang mit dem geplanten Bahn-Güterterminal Rümlang-Eichhof


title_de: Staatsrechnung und Rechenschaftsbericht 2014

type_name_de: Jahresbericht


title_de: Geplanter Abbau von Aufnahmeprüfungen an Berufsmittelschulen


title_it: Società svizzera degli impresari costruttori: stanziamento del contributo di fr. 800'000.-- alla - (SSIC), Sezione Ticino, per la realizzazione di un lavoratoriopolifunzionale al Centro formazione professionale di Gordola


title_de: Ausführungsgesetz zum Bundesgesetz über Zweitwohnungen

title_fr: Loi d’application de la loi fédérale sur les résidences secondaires

type_name_de: Gesetz


title_de: Sozialhilfe im Asylwesen

title_long_de: Kleine Anfrage über Sozialhilfe im Asylwesen


title_de: Ertrag aus Kontrollschilderversteigerung für den Strassenfonds

state_name_de: Kantonsrat


title_it: Modifica del decreto legislativo del 13 novembre 1996 concernente la concessione di ammortamenti accelerati per nuovi investimenti


title_de: Abschaltung der analogen Telefonanschlüsse. Auswirkungen auf Lifttelefone und andere Alarmsysteme

title_fr: Abandon des raccordements téléphoniques analogiques. Incidences sur les téléphones installés dans les ascenseurs et sur les autres systèmes d'alarme

title_it: Abbandono del collegamento telefonico analogico. Conseguenze per i telefoni negli ascensori e altri sistemi d'emergenza

type_name_de: Postulat


title_it: Modifica della Legge tributaria del 21 giugno 1994: imposizione globale secondo il dispendio


title_de: Umgang mit Stadttauben im Kanton Zürich

state_name_de: Regierungsrat


title_de: Wirtschaftlicher Betrieb der Informatikanwendungen bei den Vollzugsstellen der Arbeitslosenversicherung

title_fr: Organes d'exécution des caisses de chômage. Exploitation économique des applications informatiques

title_it: Organi d'esecuzione delle casse di disoccupazione. Gestione efficiente delle applicazioni informatiche

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation


title_de: Vorbildrolle der kantonalen Betriebe in der Abfallbewirtschaftung


title_de: Photovoltaik auf städtischen Gebäuden

title_long_de: Postulat Songül Viridén betreffend "Photovoltaik auf städtischen Gebäuden"


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds, Sammelantrag


title_de: Eigentümerstrategie für die Universität Zürich

type_name_de: Motion


title_it: Stranieri: legge di applicazione della legislazione federale in materia di persone stranieri


title_de: Agrarpolitik und Ammoniak

title_fr: Politique agricole et ammoniac

title_it: Politica agricola e ammoniaca


title_it: Legge cantonale sulle foreste


title_de: Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG

title_fr: Développement de l'acquis de Schengen. Reprise de la directive sur le retour et modification de la LEtr

title_it: Sviluppo dell'acquis di Schengen. Recepimento della direttiva sul rimpatrio e modifca della LStr


title_it: Asfalto selvaggio infierisce ancora


title_de: Besoldungsrevision in der Stadtverwaltung Olten/Einsetzung einer Arbeitsgruppe


title_it: Dichiarazioni dei Consiglieri di Stato Buffi e Masoni in merito a problematiche legate all'agricoltura ticinese. Sono battute o opinioni politiche?


title_de: Pressemeldungen und Stellungnahme der Finanzdirektion zu der angeblichen Steuerhinterziehung des Rechtsanwalts Hans W. Kopp


title_de: Engagement des Kantons Zürich beim Immobilienprojekt «Circle» am Flughafen Zürich


title_it: Legge sull'approvvigionamento idrico


title_de: Zentrumserschliessung Neuhegi-Grüze - Kenntnisnahme des Planungsberichts und der Linienführung

type_name_de: Bericht


title_de: Staatsvertrag ohne Pistenverlängerung

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Postulat Jérémy Savioz, Les Verts, Johann Woeffray (Suppl.), PDCB, Fabian Zurbriggen, SVPO, und Arnaud Dubois (Suppl.), PLR: Carsharing im Wallis: Angebot ausbauen und attraktiver gestalten (14.12.2018) 5.0394

title_long_fr: Postulat Jérémy Savioz, Les Verts, Johann Woeffray (suppl.), PDCB, Fabian Zurbriggen, SVPO, et Arnaud Dubois (suppl.), PLR: Augmenter et soutenir l'attractivité du car sharing en Valais (14.12.2018) 5.0394


title_it: Richiesta di stanziamento di un credito d’investimento di 1'035'000.00 franchi per la riorganizzazione logistica nella nuova sede dell’Ufficio regionale di collocamento di Biasca presso il comparto FFS


title_de: Gewährleistung eines landesweit dichten Hochbreitbandangebots

title_fr: Garantir une offre étendue de services à bande ultralarge sur tout le territoire national

title_it: Garantire un'offerta capillare di servizi di banda ultra larga su tutto il territorio nazionale

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale

state_name_de: In Kommission des Nationalrats

state_name_fr: En commission du Conseil national

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_fr: Chavannes: quelle portée?

title_long_fr: Question orale Xavier de Haller - Dénonciation de la convention tripartite concernant Chavannes: quelle portée?.


title_long_de: Dringliche Interpellation Guillaume Sonnati (Suppl.), AdG/LA, Olivier Turin, AdG/LA, und German Eyer, AdG/LA: Was unternimmt der Staatsrat, um den industriellen Aderlass im Chablais zu stoppen? (09.06.2015) 4.0151

title_long_fr: Interpellation urgente Guillaume Sonnati (suppl.), AdG/LA, Olivier Turin, AdG/LA, et German Eyer, AdG/LA: L'hémorragie industrielle chablaisienne – que fait le Conseil d'Etat pour la stopper? (09.06.2015) 4.0151

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Anreize für die Wirtschaft bei der ausserfamiliären Kinderbetreuung


title_de: Die Behandlung psychischer Krankheiten in der Grundversicherung weiterhin gewährleisten

title_fr: Assurance de base. Garantir le traitement des maladies psychiques

title_it: Continuare a garantire il trattamento delle malattie psichiche tramite l'assicurazione di base


title_de: Antrag des Stadtrates an den Gemeinderat, Revision Bürgerrechtsverordnung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1522 Weiteres Vorgehen Grundstück Nr. 1650, Stirnrüti


title_de: Asylgesuche im Zürcher Testzentrum und in den Empfangszentren

title_fr: Demandes d'asile dans le centre pilote de Zurich et dans les centres d'enregistrement

title_it: Domande di asilo nel centro test a Zurigo e nei centri di registrazione


title_long_de: Integrationsarbeit in Olten, Schliessen von Angebotslücken/Entscheid


title_de: Wiedergutmachung der Stadt Bern

title_long_de: Motion Stefan Nünlist (FdP) und Mitunterzeichnende betr. Wiedergutmachung der Stadt Bern/Beantwortung

state_name_de: Motion


title_long_de: Dringliche Interpellation Jean-Pierre Penon, PLR, Emmanuel Chassot (Suppl.), PDCC, Mathias Delaloye (Suppl.), UDC, und Sonia Z’graggen, AdG/LA: Änderung der Verordnung über den Rebbau und den Wein (10.11.2015) 4.0176

title_long_fr: Interpellation urgente Jean-Pierre Penon, PLR, Emmanuel Chassot (suppl.), PDCC, Mathias Delaloye (suppl.), UDC, et Sonia Z’graggen, AdG/LA: Modification de l’Ordonnance sur la vigne et le vin (10.11.2015) 4.0176


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Dänemark

title_fr: Double imposition. Convention avec le Danemark

title_it: Doppia imposizione. Convenzione con la Danimarca

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_fr: L'Etat subventionne-t-il des activités missionnaires?

title_it: Missione sovvenzionata dallo Stato?


title_it: Ancora nubi sul futuro delle Officine FFS di Bellinzona


title_long_de: Postulat Brigitte Kissling (SP) und Mitunterzeichnende betr. Verbesserungen der städtischen Buslinie 3 auf der rechten Stadtseite Richtung Meierhof/Beantwortung


title_de: 36 Bürgeraufnahmen (23 Gesuche) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_long_de: Postulat P 26/09: Rüstzeug für erfolgreichen weiteren Bildungsweg


title_de: Fachstelle für Selbständigerwerbende

type_name_de: Anfrage


title_de: jugend + musik. Volksinitiative

title_fr: jeunesse + musique. Initiative populaire

title_it: gioventù + musica. Iniziativa popolare


title_de: KVG. Intransparenzabzug für Leistungserbringer, die den Patienten keine Rechnungskopie zustellen

title_fr: LAMal. Déduction pour manque de transparence sur le montant facturé par les fournisseurs de prestations qui n'envoient pas de copie de la facture au patient

title_it: LAMal. Deduzione per mancanza di trasparenza per i fornitori di prestazioni che non inviano ai pazienti una copia delle fatture


title_long_de: Dringliche Interpellation Géraldine Arlettaz-Monnet, PLR, Jean-Pierre Terrettaz, Xavier Moret, PLR, Martine Tristane (Suppl.), PLR, und Mitunterzeichner: Martigny: Empfangskultur nicht überstrapazieren! (06.06.2017) 4.0257

title_long_fr: Interpellation urgente Géraldine Arlettaz-Monnet, PLR, Jean-Pierre Terrettaz, Xavier Moret, PLR, Martine Tristane (suppl.), PLR, et cosignataire: Martigny, ville d'accueil oui mais à juste mesure! (06.06.2017)  4.0257


title_it: Interrogazione 120.98: "Legge sulla disoccupazione penalizza l'onestà?"


title_de: Weniger Steuerverluste infolge Verjährung

title_fr: Réduire les pertes fiscales dues aux délais de prescription

title_it: Meno perdite fiscali a causa della prescrizione


title_long_de: Teilrevision des Reglements über die gemeindepolizeilichen Aufgaben der Stadt Olten (SRO) 212)/Genehmigung


title_de: Verkehrssicherheit auf dem Seedamm

title_long_de: Kleine Anfrage KA 11/11: Verkehrssicherheit auf dem Seedamm


title_long_de: Dringliche Interpellation AdG/LA, durch Raymond Borgeat und Marie-Paul Bender (Suppl.): Olympische Winterspiele 2026: Gibt es eine Projektleitung und falls ja, wie ist ihre Arbeitsweise? (06.06.2017) 4.0258

title_long_fr: Interpellation urgente AdG/LA, par Raymond Borgeat et Marie-Paul Bender (suppl.): Les jeux de 2026: y a-t-il un pilote dans l'avion? Si oui, qui est-t-il et comment fonctionne-t-il? (06.06.2017)  4.0258


title_it:
Concessione di un credito complessivo di fr. 360'000.- per la
partecipazione al finanziamento della gestione e dell’attività della
Fondazione Valle Bavona per il periodo 2016-2019; ratifica del credito di
fr. 90'000.- quale partecipazione al finanziamento della gestione e delle
attività della Fondazione Valle Bavona nel 2015


title_de: Schweizer Sanierungsrecht. Private in die Reflexion mit einbeziehen

title_fr: Droit suisse de l'assainissement. Intégrer les particuliers à la réflexion

title_it: Diritto svizzero in materia di risanamento. Integrare i privati nella riflessione


title_de: Streichung von § 78 im PBG und Schaffung direktanwendbarer baurechtlicher Bestimmungen bezüglich Aussenantennen


title_de: Freier Verkauf von Cannabis im Wallis

title_fr: Le cannabis en vente libre en Valais

title_long_de: Dringliche Interpellation PDCC, durch Bruno Clivaz und Chantal Voeffray Barras: Freier Verkauf von Cannabis im Wallis (06.06.2017) 4.0259

title_long_fr: Interpellation urgente PDCC, par Bruno Clivaz et Chantal Voeffray Barras: Le cannabis en vente libre en Valais (06.06.2017)  4.0259


title_de: Entschädigungen und Löhne am Internationalen Institut für humanitäres Völkerrecht in San Remo

title_fr: Indemnités et salaires à l'Institut international de droit humanitaire de San Remo

title_it: Indennità e salari dell'Istituto internazionale di diritto umanitario a Sanremo


title_it: Concorrenza sleale e mancato versamento degli oneri sociali


title_long_de: Überparteiliche Motion Felix Wettstein und Mitunterzeichnende betr. Teilrevision der Statuten SBO - 1. Nachhaltigkeit/Beantwortung


title_de: Jahresbericht Immobilien im Finanzvermögen 2018


title_de: Schwallbetrieb am Châtelot-Staudamm und Schäden für die Fischerei im Jura

title_fr: Eclusées du barrage du Châtelot et dégâts pour la pêche jurassienne

title_it: Sbarramento di Châtelot e danni alla pesca nel Giura


title_de: Schnurlostelefone. DECT-Standard

title_fr: Téléphones sans fil. Norme DECT

title_it: Telefoni senza filo. Standard DECT


title_long_de: Überparteiliche Motion Felix Wettstein und Mitunterzeichnende betr. Teilrevision der Statuten SBO - 3. Personal/Beantwortung


title_de: Havarieplatz für E-Fahrzeuge im Brandfall inklusive Löschwasserentsorgung und Dekontaminierung des Löschwassers

state_name_de: hängig


title_de: Deutsch-schweizerische Fluglärmanalyse für gemeinsame Lösung

title_fr: Analyse germano-suisse des nuisances sonores

title_it: Germania e Svizzera. Analisi comune per trovare una soluzione alle immissioni foniche dovute al traffico aereo


title_long_de: Postulat 609/2017 (statt Motion, Umwandlung) der FDP-Fraktion und der SVP/EDU-Fraktion: "Klare Verhältnisse in der Einheitsgemeinde" (Änderung der Gemeindeordnung)


title_de: Konjunkturmassnahmen. Änderung der Zahlungsmodalitäten des Bundes

title_fr: Mesures conjoncturelles. Modification des modalités de paiement de la Confédération

title_it: Misure congiunturali. Modifica delle modalità di pagamento della Confederazione

type_name_de: Dringliche Anfrage

type_name_fr: Question urgente

type_name_it: Interrogazione urgente


title_long_de: Interpellation AdG/LA, durch Raymond Borgeat und Marie-Paul Bender (Suppl.): Olympische Winterspiele 2026 im Wallis: regelmässiger Informationsaustausch zwischen dem Staatsrat und dem Grossen Rat (12.09.2017) 4.0270

title_long_fr: Interpellation AdG/LA, par Raymond Borgeat et Marie-Paul Bender (suppl.): Le Valais hôte des JO 2026: une information régulière entre le Conseil d'Etat et le Grand Conseil est nécessaire (12.09.2017) 4.0270


title_long_de: Überparteiliche Motion Felix Wettstein und Mitunterzeichnende betr. Teilrevision der Statuten SBO - 5. Verwaltungsrat/Beantwortung


title_long_fr: Question orale Vincent Keller - Relocalisation de l'Ecole de Commerce dans les écoles professionnelles : existe-t-il une autre solution ?.


title_de: Ort für die Abhaltung der gemeinsamen Grundkurse für Master-Studiengänge

title_fr: Localisation des troncs communs pour les master

title_it: Individuazione dei tronchi comuni per i master


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds, Sammelantrag


title_long_de: Interpellation Tobias Oetiker(Olten jetzt!) betr. Risikomanagement offener Rechtsfall Partnerwerkbesteuerung/Beantwortung


title_de: Qualifikation der Lehrpersonen an Schulen mit gymnasialer Maturität

title_fr: Formation du corps enseignant des écoles délivrant des certificats de maturité gymnasiale

title_it: Formazione del corpo insegnante delle scuole di maturità