title_it: Tanti partiti nei loro programmi elettorali chiedono trasparenza/dialogo tra Amministrazione cantonale e cittadino, come pure lotta alla burocrazia: perché il Governo non riprende l’idea di istituire un mediatore a disposizione dei cittadini in caso di problemi con l’Amministrazione cantonale (ombudsman)?


body_key: TI

title_it: Fermiamo gli inquinamenti da limo

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Evaso


body_key: BS

title_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission (GPK) zum Jahresbericht 2020

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de: Bundeskanzlei; Entwurf der Botschaft zur Änderung des Covid-19-Gesetzes (Verlängerung einzelner Bestimmungen); Vernehmlassung


body_key: CHE

title_de: Für mehr Transparenz bei den Kundendienstleistungen

title_fr: Pour une meilleure transparence des services clients

title_it: Per un servizio clienti più trasparente

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: ZH

title_de: Vereinfachung der Wahl des Gemeinde- und Stadtpräsidiums: Reduktion ungültiger Stimmen

type_name_de: Anfrage

state_name_de: Regierungsrat


title_de: Wohnen. Der Diskriminierung von Ausländerinnen und Ausländern entgegentreten

title_fr: Logement. Répondre à la discrimination à l'égard des étrangers

title_it: Alloggi. Rispondere alla discriminazione degli stranieri

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_it: Donne, uomini o soltanto numeri?


title_it: Ospedale Regionale di Lugano e pianificazione ospedaliera


title_it: Dal 15% al 17%: forse tra 40 anni il Ticino raggiungerà il 30% di rappresentanza femminile nelle Commissioni


title_de: Attraktiver öffentlicher Verkehr für junge Menschen

title_fr: Des transports publics à des conditions alléchantes pour la jeunesse

title_it: Trasporti pubblici più attrattivi per tutti i giovani


title_it: Bosco lungo le strade e sicurezza in caso di nevicate

state_name_it: Stralciato


body_key: VS

title_de: Vergabe eines Verpflichtungskredits für die Modernisierung und die Erweiterung der staatlichen Gebäude beim Standort La Castalie in Monthey

title_fr: L'octroi d’un crédit d’engagement pour la modernisation et l’extension du parc immobilier de l’Etat sis sur le site de la Castalie à Monthey

type_name_de: Kredit


title_de: Rahmenausgabenbewilligung für die Projektierung und Erstellung von Fotovoltaikanlagen auf Gebäuden im Verwaltungsvermögen des Kantons Basel-Stadt (Sammelbericht 04)


title_it: IPCT: il supplemento sostitutivo deve corrispondere al 100% della rendita AVS

type_name_it: Mozione

state_name_it: Non evaso


title_de: Rechtliche und gesellschaftliche Gleichstellung der LGBTIQ-Menschen in der Schweiz

title_fr: Garantir en Suisse l'égalité des personnes LGBTIQ sur les plans juridique et social

title_it: Uguaglianza giuridica e sociale per le persone LGBTIQ in Svizzera


title_de: Kultur, Subventionsvertrag zwischen der Stadt Zürich und der Tonhalle-Gesellschaft Zürich AG

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


title_it: Nomina Direttore del Laboratorio cantonale


title_de: Änderung des Gemeindegesetzes

type_name_de: Behördeninitiative


title_it:
Aggiornamento intermedio dei valori di stima del 2016 e riduzione delle aliquote
sulla sostanza del 2017: qualcosa è andato storto!


title_it: Presenza di clorotalonil nell’acqua potabile: informazione alla popolazione carente?


title_long_de: Anfrage Thomas Hildebrand, FDP, betreffend Alters- und Pflegezentrum Bruggwiesen (APZB) - Status zu den Abweisungen von Anfragen von Einwohnenden der Trägergemeinden


title_it: Asse stradale Porlezza-Gandria. Come evitare l’aumento del traffico?


title_de: Korruptionsaffäre im Seco 2014, Informatikabteilung ALV (1)

title_fr: SECO 2014. Affaire de corruption au service informatique de l'assurance-chômage (1)

title_it: Caso di corruzione alla SECO del 2014, divisione informatica dell'assicurazione contro la disoccupazione (1)


title_it: Modifica della LORD (Il congedo paternità è realtà!)

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica


title_de: Massena-Gedenkstein

title_long_de: Massena-Gedenkstein (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Aktionsplan zur Reduktion der Belastung von Mensch und Umwelt durch langlebige Chemikalien

title_fr: Plan d'action pour la réduction de l'exposition de l'homme et de l'environnement aux substances chimiques persistantes

title_it: Piano d'azione per la riduzione dell'esposizione dell'uomo e dell'ambiente ai prodotti chimici persistenti

state_name_de: Abschreibungsantrag liegt vor

state_name_fr: Proposition de classement est disponible

state_name_it: Proposta di stralcio è disponibile


title_it: Uso della violenza da parte della Polizia


title_it: DECS e Logopedia: appropriazione da parte del Cantone dei contributi UFAS e scandaloso sfruttamento degli operatori privati?


title_de: Erdrutschgefahr in Horw

title_long_de: Interpellation Nr. 627/2013 von Konrad Durrer, L2O, und Mitunterzeichnenden: Erdrutschgefahr in Horw

state_name_de: Beantwortet


body_key: VD

title_long_fr: Pétition au Bureau du Grand Conseil pour adapter les rapports de la Commission des pétitions aux termes exacts de la LGC et pour corriger les fausses interprétations d'application du rapport, de l'art 107 LGC.

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Refusé


title_de: Klimazerstörung durch die Privatjets der Superreichen stoppen!


title_de: Förderung Tanz und Theater, Rahmenkredit Konzeptförderung, Erhöhung Beiträge an Ko-Produktionsinstitutionen

type_name_de: Erklärung


title_it: Arsenali e Esercito XXI: una crisi preannunciata


title_de: Senkung des Schuleintrittsalters im Kanton Zürich


title_it: A chi appartengono le acque pubbliche?


title_it: Progettazione degli impianti tecnici del nuovo Comando della Polizia cantonale e mandati diretti


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Liegenschaft Wasserwerkstrasse 119, Quartier Wipkingen, Instandsetzung, gebundene Ausgaben, Umbau für die Schule, Übertragung vom Finanz- ins Verwaltungsvermögen, Objektkredit


title_it: "Fondazione monte Verità": costituzione della -

type_name_it: Messaggio


title_it: Indebita ingerenza del Consiglio di Stato nella procedura di adesione dei Consigli comunali alla presentazione dell’iniziativa legislativa dei Comuni “Per comuni forti e vicini al cittadino”


title_de: Elternzeit von 14 Wochen für beide Elternteile. Gleiche Chancen im Erwerbsleben

title_fr: Assurer l'égalité des chances dans la vie professionnelle par un congé de 14 semaines pour chaque parent

title_it: Congedo parentale di 14 settimane a ciascun genitore per garantire pari opportunità nel mondo del lavoro

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion


title_de: Erstellung von Guidelines bei der Beschaffung im Zusammenhang mit kritischen Infrastrukturen im IKT-Bereich

title_fr: Établir des lignes directrices pour les acquisitions dans le domaine des infrastructures informatiques critiques

title_it: Creazione di linee guida per gli acquisti legati alle infrastrutture critiche in ambito TIC


title_it: Formazione di un Municipio ad Astano

type_name_it: Petizione


title_it: Modifica della Legge sull'assistenza sociale (Prevedere il pagamento diretto della pigione al locatore)


title_de: Bewilligung eines Objektkredites für zusätzliche Nutzflächen im Neubau fünfte Bauetappe der Universität Zürich-Irchel (Neubau Laborgebäude)

type_name_de: Vorlage


title_de: Wie kann man eine effiziente Beteiligung des Privatsektors an Entwicklungsprojekten gewährleisten und neue Technologien fördern?

title_fr: Comment assurer une contribution efficace du secteur privé à des projets de développement et promouvoir les nouvelles technologies?

title_it: Come garantire un contributo efficace del settore privato a progetti di sviluppo e promuovere le nuove tecnologie?


title_de: Verurteilter Straftäter flüchtet aus Psychiatrie-Klinik Rheinau


title_it: Nuovo regolamento per l'utilizzo degli spazi scolastici cantonali: ingiustamente penalizzati gli anziani e gli invalidi


title_it: Corso del franco: sconcertante pretesa delle FFS verso le aziende svizzere e ticinesi. Cosa intende fare il Consiglio di Stato?


title_de: Massnahmen gegen Gewässerbelastung durch Reifenabrieb


title_de: Stadtpark Hardau, Objektkredit


title_de: Bundesamt für Energie; Wasserkraftwerk Birsfelden; Variantenstudie Fischgängigkeit; öffentliche Auflage


title_de: ZVV unter Wachstumsdruck: Wie lange trägt das heutige System?


title_it:
Soldi sprecati
(costruzione nuova Scuola media 2 di Bellinzona)


title_de: Gewährleistung der Freiheits- und Persönlichkeitsrechte von Menschen in der Langzeitpflege, Spitälern und anderen betreuten Institutionen auch in epidemischen Situationen


title_de: Blut spenden im Kanton Zürich


title_de: Grösstmögliche Entsiegelung am zukünftigen Louis-Favre-Platz im Rahmen des Projekts Zollstrasse


title_it: Misure coercitive ed alcuni doverosi chiarimenti


title_it: I nodi vengono al pettine


title_de: Gesundheitsgefährdung durch den Klimawandel. Was folgt auf den Aktionsplan 2014-2019?

title_fr: Risques pour la santé induits par le réchauffement climatique. Y aura-t-il une suite au plan d'action 2014-2019?

title_it: Minacce per la salute in seguito ai cambiamenti climatici. Cosa segue al piano d'azione 2014-2019?


title_de: Dringliches Gesetz zur Beschleunigung von fortgeschrittenen Windparkprojekten und von grossen Vorhaben der Speicherwasserkraft

title_fr: Loi urgente concernant l'accélération de projets de parcs éoliens avancés et de grands projets de centrales hydrauliques à accumulation

title_it: Legge urgente concernente l'accelerazione di progetti di parchi eolici avanzati e di grandi progetti di centrali idroelettriche ad accumulazione

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_it: Controlli sulle persone residenti


title_de: Projekt Zollstrasse, Verlegung der geplanten Parkplätze am südlichen Strassenrand an den nördlichen Strassenrand


title_it: Futuro del deposito FFS Cargo a Chiasso e tutela dei posti di lavoro nel Mendrisiotto


body_key: NE

title_fr: CREDITS SUPPLEMENTAIRES 2009 II

state_name_fr: Terminé


title_de: Erlass eines Fahrverbots auf der Zollstrasse, ausser für Zubringer und Anwohnende

state_name_de: InBearbeitung


title_it: La revisione dei compiti va fissata per legge


title_it: Abolizione della tassa di collegamento (TC)


title_de: Zeitgemässes Abstammungsrecht

title_fr: Dépoussiérer le droit de l'établissement de la filiation

title_it: Diritto della filiazione al passo con i tempi

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Stellvertretung in den Kommissionen des Gemeinderates

type_name_de: Antrag


title_it: Scuole medie superiori: come affrontare una situazione che peggiora a vista d’occhio?

state_name_it: Trasformato in interrogazione


title_de: Massnahmen und Anreize für Grossveranstaltungen im Zusammenhang mit der Pandemie-Situation, Möglichkeiten für das Streamen von Auswärtsspielen der Zürcher Fussballclubs und von Kulturveranstaltungen sowie Angabe der Belegung von Fahrzeugen in Echtzeit über die ZüriMobil-App und Massnahmen betreffend Schneeräumung der Fuss- und Velowege


title_it: Costi attorno ai reati di abuso sessuale sui minori


title_de: Inwiefern könnte der Bundesrat die Waldwirtschaft bei der Bewirtschaftung von Wäldern mit Borkenkäferbefall besser unterstützen?

title_fr: Dans quelle mesure le Conseil fédéral pourrait-il mieux épauler l'économie forestière dans la gestion des bois soumis aux attaques de bostryches?

title_it: In che misura il Consiglio federale potrebbe sostenere meglio l'economia forestale nella gestione dei boschi attaccati dal bostrico?


title_it: Modifica dell'art. 1 della Legge sull’armonizzazione e il coordinamento delle prestazioni sociali (Le prestazioni sociali sono un diritto e non un delitto!)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata


title_de: Entlastungspaket zugunsten der Bevölkerung und Wirtschaft

title_fr: Un programme d'allègement en faveur de la population et de l'économie

title_it: Misure di sgravio a favore della popolazione e dell'economia


title_de: Beitritt zur revidierten Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen vom 15. März 2001


title_de: Restwassermengen im Gebiet der Kraftwerke Mittelbünden, grundsätzliche Haltung zu den Restwassermengen und Einhaltung der strengeren Vorgaben für Konzessionen nach 1992 sowie Kriterien und Vorgehen betreffend Sicherstellung von genügenden Wassermengen für Flora, Fauna und Wassersportler

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_it: Freno all'impatto del premio di cassa malati, introdurre una detrazione fiscale automatica


title_de: Leistungen des Kantons an kommunale und regionale Gemeinwesen


title_de: Nachhaltige Nutzung einheimischer Energien

type_name_de: Einzelinitiative


title_it: Modifica della Legge sulla cittadinanza ticinese e sull'attinenza comunale (LCCit) (Inserimento del criterio di rimborso delle prestazioni assistenziali percepite negli ultimi dieci anni)


title_it: Ticino come Vaud: introduzione di una base legale per il finanziamento di dormitori per i senza tetto

state_name_it: Evaso parzialmente


title_de: Breit angelegte Präventionskampagne gegen Sexismus

title_fr: Campagne de grande envergure contre le sexisme

title_it: Campagna di prevenzione contro il sessismo ad ampio raggio


title_de: Rahmenbedingungen für die Entwicklung beim Bundespersonal

title_fr: Encadrer l'évolution du personnel de la Confédération

title_it: Condizioni generali per lo sviluppo del personale federale


title_it: Quali sono i tempi reali delle procedure esecutive?


title_de: Stationäre Spitaltarife 2023: Genehmigungen der Tarifverträge der Schmerzklinik Basel betreffend Leistungsabgeltung nach SwissDRG für akutstationäre Behandlungen gemäss KVG ab 1. Januar 2023; Sammelbeschluss


title_it: Impianto Thermoselect


title_de: Neuregelung der Finanzierung der Integration in den Arbeitsmarkt

title_fr: Refonte des financements pour l'insertion dans le marché du travail

title_it: Fusione dei finanziamenti per l'inserimento nel mercato del lavoro


title_de: Bilateraler Menschenrechtsdialog und Entwicklung der Menschenrechtssituation in China

title_fr: Droits de l'homme. Dialogue bilatéral avec la Chine et évolution de la situation en la matière dans ce pays

title_it: Dialogo bilaterale sui diritti umani ed evoluzione della situazione dei diritti umani in Cina


title_de: Felchenfang am Neuenburgersee

title_fr: Pêche du corégone dans le lac de Neuchâtel

title_it: La pesca del coregone sul lago di Neuchâtel


title_de: Rechtzeitige Inkraftsetzung des jährlichen Voranschlags


title_de: Diskriminierung auf dem Mietwohnungsmarkt bekämpfen

title_fr: Pour lutter contre la discrimination pour l'accès au logement

title_it: Lottare contro la discriminazione nell'accesso all'alloggio


title_it: Mancate risposte dell'ETBlenio a reclami sulla tassa turistica


title_it: Ricorsi (pubblica utilità): ricorsi di seconda istanza contro la pubblica utilità del piano regolatore (PR) di Vaglio


title_de: Wie hoch war die Saal-Miete in der Mustermesse Basel


title_de: Kürzere Schliessungszeiten der Barriere am Bahnhof Seebach


title_de: Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF); Revision der Verordnungen 1 und 3 zum Arbeitsgesetz (Informations- und Dokumentationssystem des Bundes für die Umsetzung und den Vollzug der Pflicht zum sorgfältigen Umgang mit Chemikalien am Arbeitsplatz); Vernehmlassung


title_de: Ratsmitglieder, die für Krankenkassen lobbyieren, sollen wenigstens offenlegen müssen, wie hohe Entschädigungen sie von ihnen erhalten

title_fr: Les députés qui font du lobbyisme pour les caisses-maladie doivent déclarer le montant des rémunérations reçues

title_it: I deputati che fanno lobbismo per le casse malati siano almeno tenuti a dichiarare l'ammontare delle remunerazioni che ricevono da quest'ultime


title_de: Häusliche Gewalt während der COVID-19-Zeit, Entwicklung während und nach dem Lockdown in der Stadt Zürich und Vorgehen der Polizei und der involvierten Institutionen sowie mögliches Optimierungspotenzials bezüglich den Prozessen und der besseren Hilfe für die Opfer


title_de: Elektrifizierung des privaten Schiffsverkehrs auf dem Zürichsee – Massnahmen, Konzessionen und Förderinstrumente


title_it: Trasparenza carente nelle informazioni post-elettorali


title_de: Kapitalerhöhung Flughafen Zürich und Lärmentschädigungen


title_it: Ciclopista al Monte Ceneri: altre alternative più sicure


title_de: Sanierung und Erweiterung des Alters- und Pflegeheims Ruggacker


title_it: Una base legale per precisare la responsabilità sociale dello Stato nei confronti dei dipendenti


title_de: Beiträge an die berufliche Vorsorge. Solidarität zwischen den Altersgruppen wiederherstellen

title_fr: Cotisations pour le deuxième pilier. Rétablir une solidarité entre les tranches d'âge

title_it: Contributi al secondo pilastro. Ripristinare la solidarietà intergenerazionale


title_it: Deduzione alimenti per figli/figlie maggiorenni in formazione o agli studi


title_it: Strade: stanziamento di un credito di progettazione per la realizzazione di misure di gestione dei trasporti pubblici e privati nella bassa Valle del Vedeggio e nel Basso Malcantone e per l'elaborazione di un progetto generale della nuova arteria N2- (Lugano Nord) - Valle della Tresa


title_de: Bericht und Antrag der Pensionskasse der Gemeinde Emmen vom 23. April 2024 betreffend Teilrevision des Pensionskassenreglements der Pensionskasse der Gemeinde Emmen

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Zurückgewiesen


title_it: Realizzazione dell’autosilo Garavello e dell’autosilo Pilastri: Il Consiglio di Stato conferma il sostegno al piano viario del Comune di Morcote?


title_it: Pianificazione ospedaliera: fra trasparenza e difesa delle minoranze Canton dei Grigioni più sensibile


title_de: Wirtschaftspolitische Zusammenarbeit des Kantons Zürich mit Nachbarkantonen und dem angrenzenden Ausland


title_de: Das Tiefzinsumfeld verfälscht den Staatshaushalt

title_fr: Les taux d'intérêts faibles faussent le budget de l'Etat

title_it: Il basso livello dei tassi d'interesse altera i conti pubblici


title_de: Projektierung gemeinnütziger Wohn- und Gewerbebauten auf dem Kalkbreiteareal, Erhöhung des Objektkredits für zusätzliche Vorinvestitionen


title_de: Wo bleibt die Statistik der polizeilichen Verkehrskontrollen?

title_fr: Quid de la statistique des contrôles policiers de la circulation?

title_it: Che fine ha fatto la statistica dei controlli di polizia della circolazione stradale?


title_de: Sanierung der stationären Anlagen für den Benzinumschlag


title_de: Neue Erkenntnisse zur Gefährlichkeit der heute von unserer Regierung gepuschten Covid-Impfungen


title_long_de: Schulanlage Luberzen, Erweiterung, Wettbewerbsverfahren (Antrag)


title_it: FART: acquisto di nuovo materiale rotabile per le - e la FLP nell'ambito del 7° credito quadro federale (1988-1992)


title_de: Keine Behinderung der hausärztlich koordinierten Versorgung durch den Fiskus

title_fr: Ne pas compromettre par la fiscalité la coordination des traitements par les médecins de famille

title_it: Basta ostacoli fiscali alle cure coordinate dai medici di famiglia


title_de: Für eine wirksame Preisbeobachtung in der Lebensmittelkette

title_fr: Pour un observatoire des prix efficace dans les filières agroalimentaires

title_it: Per un'osservazione efficace dei prezzi nelle filiere agroalimentari

state_name_de: In Kommission des Nationalrats

state_name_fr: En commission du Conseil national

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_it: Sussidi cassa malattia 2004: a che punto siamo?


title_it: Luce completa sulla parità salariale


title_de: Umgang mit Rassismus und Rechtsextremismus in der Stadtpolizei, Behandlung des Themenkomplexes in der Ausbildung und den Weiterbildungen und mögliche Grundsätze, Richtlinien und Dienstanweisungen sowie Umgang mit entsprechenden Vorkommnissen und Auflistung aller Massnahmen und Ressourcen zur Bekämpfung von Rassismus


title_it: A quando la circonvallazione Agno-Bioggio?


title_de: Unbegleitete minderjährige Asylsuchende in den Bundeszentren. Einhaltung der Uno-Kinderrechtskonvention sicherstellen

title_fr: Requérants d'asile mineurs non accompagnés dans les centres fédéraux. Respecter la Convention de l'ONU relative aux droits de l'enfant

title_it: Richiedenti l'asilo minorenni non accompagnati nei centri federali. Garantire il rispetto della Convenzione ONU sui diritti del fanciullo


title_it: Creare una base legale per il finanziamento delle uscite scolastiche

state_name_it: Ritirato


title_it: Modifica della Legge sull'esercizio dei diritti politici (LEDP): affinché la legge eviti offese gratuite ai cittadini del nostro Cantone


title_de: Exakte Zählung der Parkplätze in der Stadt Zürich


title_it: Audit sulla Polizia un anno dopo: cosa ne è stato?


title_it: Facilità eccessiva nella compravendita di armi in Svizzera, e in Ticino, a favore di cosche italiane?


title_de: Das Pariser Klimaabkommen umsetzen. Ab 2030 nur noch Autos mit Zero-Emission-Antrieb zulassen

title_fr: Mise en oeuvre de l'Accord de Paris sur le climat. Immatriculer uniquement les voitures à émissions zéro à partir de 2030

title_it: Attuare l'Accordo di Parigi sul clima. Dal 2030 solo auto con motori a zero emissioni


title_it: Stabili: richiesta di crediti per la locazione, l'adattamento e l'acquisto di mobilio e delle attrezzature necessari all'insediamento di sedi esterne dell'Amministrazione cantonale nonché per lavori di sistemazione in due - di proprietà dello Stato a Bellinzona


title_de: Kriegsgewinne mit einer Windfall Profit Tax besteuern

title_fr: Imposer les bénéfices de guerre exceptionnels

title_it: Tassare gli utili di guerra con una windfall profit tax.


title_de: Postulat von Christine Seidler und 32 Mitunterzeichnenden betreffend Realisierung eines Stadtlabors (Laborquartiers) zur Erprobung zukunftsträchtiger Formen des Zusammenlebens, des Wirtschaftens und des Wohnens, Bericht und Abschreibung


title_de: Kreisel Staatsstrasse Stadtplatz, Vorlage Nr. 1/2014: Antrag des Stadtrates auf Erteilung eines Projektierungskredites von Fr. 785'000.00 für Ausbau und Gestaltung des Stadtplatzes


title_de: Einstellung der Subventionszahlungen an das Zürcher Lighthouse


title_it: Espulsione di un allievo di scuola media: quanti casi simili?


title_it: Risanamento delle acque del Fiume Ticino


title_it: Persone indigenti alloggiate in albergo a 120.- fr. al giorno?


title_de: ATSG. Berichterstattung über erfolgte Observationen

title_fr: LPGA. Rapport sur les observations secrètes

title_it: LPGA. Rapporto sulle osservazioni svolte


title_de: Open Government Data in der Schweizer Entwicklungszusammenarbeit

title_fr: Coopération suisse au développement. Libre accès aux données publiques

title_it: Libero accesso ai dati pubblicati dagli organi federali nella cooperazione svizzera allo sviluppo


title_it: Ripresa delle scuole a settembre. Mettere a disposizione mezzi e personale per organizzare piani di recupero e sostegno alle attività di insegnamento e apprendimento


title_it: Offerta, metodi, obiettivi e strumenti migliori per un forte rilancio del trasporto pubblico in Ticino


title_it: Software libero nell'Amministrazione cantonale: costi del software proprietario e strategie


title_de: Stopp dem massiven Poststellenabbau!

title_long_de: Dringliches Postulat Elisabeth Di Blasi-Coucet, AdG/LA, Yves Fournier, PLR, Fanny Darbellay (Suppl.), PDCB, und Eric Jacquod, UDC: Stopp dem massiven Poststellenabbau! (13.12.2016) 4.0224

title_long_fr: Postulat urgent Elisabeth Di Blasi-Coucet, AdG/LA, Yves Fournier, PLR,   Fanny Darbellay (suppl.), PDCB, et Eric Jacquod, UDC: Stop au démantèlement massif des offices de postes (13.12.2016)  4.0224

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Stadtentwicklung, Quartiervereine der Stadt Zürich, Beitrag 2021–2024


title_it: Per migliorare la pianificazione energetica del territorio


title_de: Sofortige Zusammenlegung des Zivildienstes und des Zivilschutzes in einer einzigen Organisation im VBS

title_fr: Regroupement immédiat du service civil et de la protection civile en une seule organisation au sein du DDPS

title_it: Fusione immediata del servizio civile e della protezione civile in un'unica organizzazione all'interno del DDPS


title_de: Anstellungsverfahren im Bildungsbereich


title_it: Abusi sui cantieri: adesso basta!


title_de: Die Polizei vor Racheanzeigen und rechtlichen Schikanen schützen

title_fr: Protéger la police contre les chicanes et les dénonciations abusives

title_it: Proteggere la polizia dalle denunce abusive e dalle molestie giuridiche


title_it: DIVISIONE GIUSTIZIA, RIFORME E CONCORSI: mancanza di risorse, di competenze o di coerenza?


title_de: Wahl Mitglied Obergericht für Dr.iur. Marcel Lautner

type_name_de: Wahl


title_de: Die Blutgruppe gehört als lebensrettende Information auf die Erkennungsmarke der Armeeangehörigen

title_fr: Inscrire le groupe sanguin des militaires sur leur plaque d'identité pour sauver des vies

title_it: Il gruppo sanguigno è un'informazione salvavita che deve figurare sulla targhetta di riconoscimento dei militari


title_de: Koordination der staatlich finanzierten Weiterbildungsaktivitäten


title_de: Stärkere Gewichtung der musikalische Bildung in der Volksschule

type_name_de: Postulat


title_de: Führung des TGV Zürich-Paris über Basel statt über Bern


title_de: Kultur, Förderung Tanz und Theater, Produktionsplattform, Beiträge 2021–2024


title_de: Recht auf Homeoffice

title_fr: Pour un droit au télétravail

title_it: Diritto al lavoro a domicilio


title_de: Welche Daten speichert die Kantonspolizei von uns Schweizern


title_de: Lastenverteilung Kanton/Gemeinden


title_it: Magistratura e “fiscogate”; preoccupanti spaccature nell’opinione pubblica


title_it: Calo dei camosci? È urgente un censimento


title_de: Bestehende Lagervolumen-Engpässe im Frachthof des Flughafens Zürich-Kloten

type_name_de: Anfrage


title_it: Ripristinare le basi legali in vigore antecedentemente alla manovra finanziaria del 2016 per quanto riguarda l’adeguamento delle soglie di intervento nella Legge sugli Assegni famigliari (LAF)


title_de: Faire Prämienverbilligungsbeiträge der Kantone

title_fr: Réduction des primes de l'assurance-maladie. Contributions équitables des cantons

title_it: Riduzione dei premi dell'assicurazione malattie. Stabilire contributi cantonali equi


title_de: Will die Schweiz einen weltweiten Beitrag zu klimafreundlicheren Baustoffen leisten?

title_fr: La Suisse veut-elle contribuer à l'élaboration de matériaux de construction respectueux du climat à l'échelle mondiale?

title_it: La Svizzera vuole contribuire a diffondere nel resto del mondo materiali da costruzione più rispettosi del clima?

type_name_de: Interpellation


title_de: Gütertransportgesetz (Gütertransport durch Bahn- und Schifffahrtsunternehmen). Totalrevision

title_fr: Loi sur le transport de marchandises (Transport de marchandises par des entreprises de chemin de fer ou de navigation). Révision totale

title_it: Legge sul trasporto di merci (Trasporto di merci da parte di imprese ferroviarie e di navigazione). Revisione totale

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Fragen zur Verordnung über die Bestattungen


title_de: Velo-Nationalstrassennetz. Ist die Zeit reif?

title_fr: Les temps sont-ils mûrs pour un réseau national de routes cyclables?

title_it: Rete nazionale di vie ciclabili. I tempi sono maturi?


title_it: Presenza dei deputati al Gran Consiglio e dei Consiglieri di Stato nei consigli d’amministrazione e relativa dichiarazione di introiti


title_de: Benzinpreisanstieg. Welche Auswirkungen hat der Ukraine-Krieg wirklich?

title_fr: Augmentation du prix des carburants. Quel est l'impact réel de la guerre en Ukraine?

title_it: Aumento dei prezzi del carburante. Qual è il vero impatto della guerra in Ucraina?


title_it: I rapinatori rumeni ricorrono al TF: le spese le paga il contribuente ticinese?


title_it: Tribunali e conflitti d'interesse


title_de: Vertretung des Kantons durch ein Mitglied des Regierungsrates (Bewilligung)


title_de: Kultur, Verein Collegium Novum Zürich, Beiträge 2021–2024

type_name_de: Weisung


title_it: Misure di crisi e nuova legge ed il sostegno ai disoccupati


title_de: Koordination Behördenschulung


title_it: Violenza domestica: in Ticino quanti sono i minorenni coinvolti?


title_de: Wie steht es um die Biodiversität in Privatgärten?

title_fr: Biodiversité. Quelle situation dans les jardins privatifs?

title_it: Biodiversità. Qual è la situazione nei giardini privati?


title_de: Änderung des Gesetzes über den öffentlichen Personenverkehr


title_de: Verfassungskonformität der §§28 und 29 StPO


title_it: Capoinfermiere frontaliere all'Ospedale San Giovanni arrestato per traffico di ingenti quantitativi di cocaina


title_it: Autolinea Mendrisiense SA: costruzione della nuova sede


title_de: Eidgenössische Steuerverwaltung ESTV; Projekt Steuerdatenerhebung; Vernehmlassung

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: ERZ Entsorgung + Recycling Zürich, Verordnung über die Gebühren zur Abwasserbewirtschaftung (VGA), Senkung der Finanzreserven, Totalrevision


title_de: Ausländeranteil in der Sozialhilfe

title_fr: Proportion des étrangers à l'aide sociale

title_it: Quota di stranieri nell'aiuto sociale


title_de: Weg von unserer Abhängigkeit vom russischen Gas!

title_fr: Sortir de notre dépendance au gaz russe!

title_it: Stop alla dipendenza dal gas russo!


title_de: Tiefbauamt, Baulinienvorlage Römerhofplatz, Festsetzung


title_de: Konsequenzen aus den Erkenntnissen des Schulversuchs Schulprojekt 21


title_de: COVID und Kosteneinsparungen

title_fr: De la COVID à l'économie d'échelle

title_long_de: 2020.06_HQ_2020.06.109_De la COVID à l'économie d'échelle

title_long_fr: HQ_2020.06.109_DEP_Final De la COVID à l'économie d'échelle

type_name_de: Fragestunde

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_it: Corsia ciclabile Via Cantonale Riazzino


title_it: Costi di pensionamento dei comandanti della Polizia


title_de: Umsetzung bestehender, evtl. Erarbeitung neuer ethischer Richtlinien in bzw. für Institutionen zum Thema Sterben und Tod


title_it: Decreto concernente i fuochi all'aperto


title_de: Rolle des wissenschaftlichen Beirats im Forschungsprojekt zur Sammlung E. G. Bührle

type_name_de: Erklärung


title_de: Explodierte Benzin-, Diesel- sowie Brennstoffpreise für den Mittelstand und das Gewerbe senken

title_fr: Baisser les prix de l'essence, du diesel et des combustibles pour la classe moyenne et l'industrie

title_it: Ridurre l'aumento esplosivo dei prezzi di benzina, diesel e combustibile per il ceto medio e il settore commerciale

type_name_de: Motion


title_it: Un sostegno agli apprendisti!


title_de: Subventionierung der Spitex-Leistungen


title_it: Il progressivo e inarrestabile effetto di sostituzione dei compiti/obblighi dell’Assicurazione invalidità che riversa sui Comuni gli oneri così disattesi e inadempiuti. Urge una verifica e un intervento puntuale del Cantone


title_de: Neubehandlung der Volksinitiative "für Ehe und Familie - gegen die Heiratsstrafe" im Parlament

title_fr: Réexamen par le Parlement de l'initiative populaire "pour le couple et la famille - Non à la pénalisation du mariage"

title_it: Riesaminare in Parlamento l'iniziativa popolare "per il matrimonio e la famiglia - No agli svantaggi per le coppie sposate"


title_it: Mappare e controllare le emittenti di radiazioni pericolose


title_de: Handlungsbedarf im Bereich der Sozialhilfe


title_it: Bombe ad orologeria sul piano di Magadino: quante sono e cosa fare per evitare che esplodano?


title_long_de: Anfrage Schwabe Schulwegsicherheit auf der Schönenwerdstrasse/Bertschikerstrasse


title_de: Nachtragskreditbegehren für das Jahr 1996, III. Serie

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Anfrage Weilenmann Gefahr Grundwasserverschmutzung durch Brandruine


title_it: Modifica degli art. 14 e 19 della Legge sull’aiuto allo studio (La formazione continua durante tutto l’arco della vita!)


title_de: Eidgenössisches Departement des Innern EDI; Änderung der Verordnung über die Festlegung und die Anpassung von Tarifstrukturen in der Krankenversicherung; Anpassung der Tarifstruktur für physiotherapeutische Leistungen; Vernehmlassung


title_de: Der Verkehr muss einen Beitrag an den Klimaschutz leisten

title_fr: Contribution des transports à la protection du climat

title_it: Il settore dei trasporti deve contribuire alla protezione del clima


title_it: Succursale di Lugano della BNS trasformata in "osservatorio mediterraneo"?


title_de: Postulat n° 213 (2021-2026) - Pour une stratégie communale de désimperméabilisation

type_name_fr: Postulats

state_name_fr: Transmis


title_it: Tante direttive, poca chiarezza


title_it: Mascherine gratuite per le persone in difficoltà finanziarie


title_de: Regelmässiges Monitoring der Armutssituation in der Schweiz

title_fr: Pauvreté en Suisse. Monitoring régulier de la situation

title_it: Povertà in Svizzera. Monitoraggio regolare della situazione


title_it: Expo 2015 sempre più incerta


title_de: Interessenkonflikt um die Nutzung der Ressourcen im Untergrund


title_de: Kostendeckende Finanzierung der Kinderspitäler bei effizient erbrachten Leistungen

title_fr: Pour un financement couvrant l'intégralité des coûts supportés par les hôpitaux pédiatriques pour des prestations efficaces

title_it: Finanziamento a copertura dei costi degli ospedali pediatrici per prestazioni fornite in modo efficiente


title_de: Question n° 214 (2021-2026) - Autorisation d'une manifestation pour la paix en Palestine

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_de: Deregulierung des Apothekergewerbes


title_it: Politica regionale: sempre nel cassetto?


title_it:
A quando il ripristino della legalità a Gordola?
(Posteggio Regazzi)


title_de: Informatik, JSD, Stawa, Polizeiliches Vorgangsbearbeitungssystem, Upgrade; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_de: Aufnehmen von Case-Management-Massnahmen in die Aufgaben der für den Krankenversicherungsbereich zuständigen Organe

title_fr: Inclure les mesures de gestion des cas dans les tâches des organes compétents en matière d'assurance-maladie

title_it: Includere le misure di case management nei compiti degli organi competenti nell'ambito dell'assicurazione malattie


title_de: Süd- und Ostanflüge im neuen Betriebsreglement der Unique


title_de: Question n° 243 (2021-2026) - Etat du bâtiment de 1970 du CO de Jolimont


title_de: Hungerkrise weltweit. Was macht die Schweiz?

title_fr: Crise alimentaire mondiale. Que fait la Suisse?

title_it: Crisi alimentare mondiale. Che cosa fa la Svizzera?


title_de: Ernährungssicherheit erhöhen, Fleischproduktion und -konsum verringern

title_fr: Renforcer la sécurité alimentaire, réduire la production et la consommation de viande

title_it: Aumentare la sicurezza alimentare, ridurre la produzione e il consumo di carne


title_de: Question n° 285 (2021-2026) - Suppression de la branche chauffage-sanitaire-ferblanterie de SINEF SA


title_de: Effizientsverbesserung der Kontrolltätigkeiten beim Handelsregisteramt


title_it: Pretorio Bellinzona: posteggio per disabili pericoloso e praticamente inutilizzabile


title_de: Gerechtigkeit für Verdingkinder

title_fr: Justice pour les enfants placés

title_it: Giustizia per i bambini che hanno subito collocamenti coatti


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Schindler-Areal, Privater Gestaltungsplan


title_it: Unificazione del Ministero pubblico: altro "derby" Balestra-Perugini?


title_it: Per un Natale dei bimbi con ambedue i genitori


title_it: Filiere cantonali previste dalla politica regionale: finanziamenti sospesi fino al 2011?


title_de: Question n° 87 (2021-2026) - Requalification de la place de la Gare et du parking de liaison


title_it: La Posta smantella ancora il servizio pubblico!


title_de: Dienststelle Nr. 702 / Abteilung Gesundheitsdienste / Ausgleich der wegfallenden Beiträge von Basel-Landschaft zu Gunsten der SRB

type_name_de: Vorgezogenes Budgetpostulat


title_de: Einbezug der Finanzkommissionen bei Vorstössen und Erlassentwürfen von Sachbereichskommissionen mit erheblichen finanziellen Auswirkungen sicherstellen

title_fr: Assurer l'implication des Commissions des finances dans les interventions et les projets d'acte de commissions thématiques ayant des conséquences financières importantes

title_it: Garantire il coinvolgimento delle Commissioni delle finanze negli interventi e nei progetti di atti normativi delle commissioni tematiche che prevedono significative ripercussioni finanziarie

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Kinder vor Armut schützen

title_fr: Protéger les enfants de la pauvreté

title_it: Proteggere i bambini dalla povertà


title_de: Question n° 52 (2021-2026) - Possibilité de promouvoir la culture auprès des jeunes de la commune au travers d’un abonnement culturel (AG culturel)


title_it: Sciocche, inutili e dispendiose sequele dell’operazione Indoor


title_it: BancaStato ha venduto in condominio una parte del suo Palazzo ex Regina di Locarno?


title_it: Megaoperazione di polizia nel tunnel del Ceneri: prevenzione o repressione?


title_de: Einstellung der schweizerischen Hilfe für die UNRWA

title_fr: Suspension de l'aide suisse à l'UNRWA

title_it: Sospensione del sostegno della Svizzera all'UNRWA


title_de: Darf man Steaks überhaupt noch essen?

title_fr: Peut-on encore manger de la viande?

title_it: Possiamo davvero continuare a mangiare le bistecche?


title_it: Ristorni delle imposte alla fonte dei frontalieri. I conti del "non luogo"


title_it: Collegamenti diretti fra il Mendrisiotto e la Svizzera interna: novità finalmente in arrivo?


title_de: Stärkung der Synergien zwischen den ETH und Agroscope

title_fr: Synergies à renforcer entre les EPF et Agroscope

title_it: Potenziamento delle sinergie tra i Politecnici federali e Agroscope


title_de: Titel folgt

title_fr: Augmentation des primes: pourquoi une telle cacophonie autour de la communication des primes?

title_it: Titolo segue

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_de: Bahninfrastrukturprojekte. Wer trägt die Mehrkosten gegenüber der wirtschaftlichsten Lösung?

title_fr: Projets d'infrastructure ferroviaire. Qui supporte les surcoûts par rapport à la solution la plus économique?

title_it: Progetti di infrastruttura ferroviaria. Chi si fa carico dei costi aggiuntivi rispetto alla soluzione più economica?


title_it: L’amnistia fiscale cantonale è conforme al diritto federale e costituzionale?


title_de: Einführung eines neuen Maturitätstyps Liceo Artistico an einer Zürcher Kantonsschule


title_de: Zertifizierung bezüglich Lohngleichheit bzw. faire Löhne, Angaben zum beabsichtigten Verfahren, den Kriterien für die Wahl der Zertifizierungsgesellschaft sowie zu den Kosten

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_it: Il Ciani a Lugano: parco dei tragici giochi proibiti


title_de: 61 Bürgeraufnahmen (40 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Stiftungskommission Augenspital, Amtsperiode 2021-2025: Ersatzwahl


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret transférant l'entier du patrimoine de l'EMS Soerensen d'un fonds au bilan de l'Etat dans la comptabilité du CHUV (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Gewalt gegen Frauen. Schluss mit falscher Toleranz!

title_fr: Violence à l'encontre des femmes. Mettre un terme à une tolérance mal placée

title_it: Violenza contro le donne. Basta con la falsa tolleranza!


title_de: Bedarfsgerechte Erneuerung und Modernisierung der Freestylehalle im Quartier Grünau


title_long_de: Motion über Einführung des Minergiestandards für Neubauten (Änderung Bauordnung)


title_it: Collusione d'interessi, opportunità


title_de: Aktuelle Situation in der und um die UNRWA

title_fr: UNRWA. Où en est-on?

title_it: Situazione attuale intorno all'UNRWA e al suo interno


title_it: Inerti da costruzione: la Provincia di Varese decreta lo stop alle esportazioni. E adesso?


title_de: EU-Holzhammerdiplomatie

title_fr: Diplomatie européenne au vitriol

title_it: Diplomazia UE al vetriolo


title_de: Einführung einer Winterpause. Niemand soll im Winter ausser Haus schlafen müssen

title_fr: Introduction d'une trêve hivernale. Personne ne devrait dormir hors d'un chez-soi l'hiver

title_it: Introdurre una tregua invernale. In inverno nessuno dovrebbe dormire fuori dalla propria abitazione


title_de: Bessere Gewichtung der Minderheitsmeinungen in der neu gestalteten Abstimmungszeitung


title_it: Nomina a direttore della Sme di Barbengo: utilizzo alquanto largheggiante, da parte del Consiglio di Stato, dei propri margini d'apprezzamento?


title_it: Parità dei sessi nel settore dei trasporti pubblici?


title_de: Unbegleitete minderjährige Asylbewerberinnen und Asylbewerber im Kanton Zürich


title_de: Rauplanerische Konsequenzen von Fluglärmgrenzwerten


title_de: Verlagerung der Auto-Parkplätze beim Schulhaus Heubeeribüel zugunsten von Freiflächen für die Schülerinnen und Schüler


title_de: Massenzuwanderung gefährdet unsere Sozialwerke

title_fr: L'immigration de masse met en péril nos assurances sociales

title_it: L'immigrazione di massa mette in pericolo le nostre assicurazioni sociali


title_it: Cassa malati pubblica e modifica di sistema: per la gente


title_de: Durchsetzung des geltenden Fahrverbots auf dem Kloster-Fahr-Weg


title_de: Frage Anita Mazzetta und Stefan Grass betr. regionaler Energierichtplan Nordbünden


title_de: Sistierung der Städtepartnerschaft mit Kunming bis zur demokratischen Wahl einer Regierung in China


title_de: Einführung von Tempo 60 auf der Aubrugg- und der Ueberlandstrasse bis zur Stadtgrenze


title_de: Verzicht auf Personenwagen mit eingebauten, mobilen Radarmessgeräten


title_it: Assunzione da parte del Cantone dei premi di assicurazione malattia per i giovani


title_de: Nestlé und Co in Russland. Müssten ihre Tätigkeiten in Russland nicht gänzlich eingestellt werden?

title_fr: Nestlé and co en Russie. Leurs activités en Russie ne devraient-elles pas être entièrement suspendues?

title_it: Nestlé & Co. in Russia. Sospendere completamente le attività in Russia?


title_de: KITA Rheinau Modulcontainer

title_long_de: KITA Rheinau Modulcontainer

type_name_de: Botschaft


title_it: Modifica della Legge sull’esercizio dei diritti politici (Reintroduzione della possibilità di congiunzione delle liste per le elezioni di Municipi, Consigli comunali, Gran Consiglio e Consiglio di Stato) - “Si alla congiunzione delle liste per le elezioni cantonali e comunali”


title_de: Betreuungsbeitrag. Berechnungsmethode im Gesetz festlegen

title_fr: Contribution de prise en charge. Fixer le mode de calcul dans la loi

title_it: Contributo di presa a carico. Fissare il metodo di calcolo nella legge


title_it: Si vogliono indurre i deputati a tacere?


title_it: Modifica dell’art. 32 della Legge tributaria - Adeguare le deduzioni fiscali per oneri assicurativi all’evoluzione dei premi medi di riferimento delle casse malati


title_de: Städtische Kulturförderung, Leitbild 2012–2015


title_de: Hochbauten im VV, FD, IBS, Sekundarschule Leonhard, Turnhalle, Dach, Sanierung; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_de: Massnahmen zur Steuerung der Zuwanderung

type_name_de: Einzelinitiative

state_name_de: Kommission


title_it: Il Governo risponde a scritti su media. Progetto in studio?


title_de: Geplanter Abriss des Restaurants Frieden in Affoltern, Stellenwert des Gebäudes aus Sicht des Denkmalschutzes und des Bundesinventars der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz von nationaler Bedeutung (ISOS) und Gründe für den Verzicht auf die Erhaltung des Gebäudes sowie vorgesehene Ersatzangebote betreffend die soziokulturellen Funktionen für die Nutzenden


title_de: Welches sind die Gründe für Flugreisen?

title_fr: Prendre l'avion. Avec quelles motivations?

title_it: Viaggi in aereo. Quali le motivazioni?


title_de: Stadtentwicklung und Allmendinfrastruktur, BVD, S&A, Arealentwicklung Volta Nord: Weinlagerstrasse; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_de: Noch eine weitere Mauer um die Bundesasylzentren?

title_fr: Une barrière de plus autour des centres fédéraux d'asile?

title_it: Un'ulteriore barriera attorno ai centri federali d'asilo?


title_de: Volksinitiative für kundenorientierte Ladenöffnungszeiten


title_de: Erteilung von «Spontanbewilligungen» für Demonstrationen und Kundgebungen, Voraussetzungen und Bedingungen für die Erteilung solcher Bewilligungen und Regelung der damit verbundenen Bedingungen, Kompetenzen, Kommunikation und Gebühren sowie künftige Strategie des Stadtrats betreffend die Bewilligung von Demonstrationen und Kundgebungen


title_de: Tarifstruktur Tardoc. Ende in Sicht im Tarifstreit?

title_fr: Structure tarifaire Tardoc. Vers la fin de la guerre des tarifs?

title_it: Struttura tariffale Tardoc. Verso la fine dei tira e molla tariffali?


title_de: Tierversuche. Für eine bessere Koordination auf nationaler Ebene und eine effizientere Verwendung der öffentlichen Gelder

title_fr: Expérimentation animale. Pour une meilleure coordination au niveau national et une meilleure efficacité quant à l'utilisation de l'argent public

title_it: Sperimentazione sugli animali. Miglior coordinamento sul piano nazionale e maggiore efficienza nell'impiego dei fondi pubblici


body_key: ZG

title_de: Revision des Gesetzes über die Beherbergungsabgabe und neue Verordnung zum Gesetz über die Beherbergungsabgabe

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Einsatzzentrale für alle Notrufnummern im Kanton Zürich

type_name_de: Postulat


title_de: Tiefbauamt, Neugestaltung und Erweiterung Nordbrücke, Objektkredit


title_it: Delegazione tutoria regionale di Minusio: quando si intende ripristinare la funzionalità del servizio e recuperare i ritardi accumulati dopo la partenza dell’Avvocato responsabile?


title_fr: Analyse d'impact de la réglementation indépendante

title_it: Analisi indipendente dell'impatto della regolamentazione


title_de: Immobilien Stadt Zürich und Grün Stadt Zürich, Areal Guggach, Neubau einer Schulanlage und Erstellen eines Quartierparks, Übertragung von Grundstücken vom Finanz- ins Verwaltungsvermögen, Objektkredit


title_de: Benachteiligung von militärdienstleistenden Studenten

type_name_de: Anfrage


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein CAP Association IAF Basel 2021 – Festival für zeitgenössische Kunst


title_de: Verbindlichkeit bei der Nitratreduktion im Hinblick auf die Agrarpolitik 2022 plus und Abstimmung zur Trinkwasser-Initiative

title_fr: Obligation de réduire les nitrates dans la perspective de la Politique agricole 2022 plus et de la votation sur l'initiative pour une eau potable propre

title_it: Obbligatorietà di ridurre i nitrati in vista della Politica agricola 2022 più e votazione sull'iniziativa sull'acqua potabile

type_name_de: Interpellation


title_de: Betreuung und Gewährung von Strafurlaub für todkranke, gefangene Menschen


title_long_de: Weisung 78/2021 des Stadtrates: Revision Ortsplanung "Stadtraum Uster 2035", Ergänzungsbericht zum festgesetzten Stadtentwicklungskonzept (STEK)

type_name_de: Antrag


title_it: Irregolarità nella gestione del Consorzio per la Depurazione delle Acque ATVC


title_it: Giornico-Bodio: i 4 minorenni indagati sono di nazionalità straniera?


title_de: Verrechnung der Kosten für Sachschäden, Reinigung und Polizeieinsatz bei bewilligten Demonstrationen mit Sachschäden und Ausschreitungen


title_de: CO2-Bilanz bei neuen Gesetzen ausweisen

title_fr: Prévoir que les futurs projets de loi devront être assortis d'un bilan carbone

title_it: Presentare il bilancio CO2 relativo alle nuove leggi


title_de: Die Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft der Eidgenössischen Finanzkontrolle unterstellen

title_fr: Soumettre la Société suisse de radiodiffusion et télévision au Contrôle fédéral des finances

title_it: Società svizzera di radiotelevisione da sottoporre al Controllo federale delle finanze


title_it: Traffico: servono soluzioni forti!


title_it:
Stazione di trasbordo dei rifiuti e igiene
COMPLEMENTO all'interrogazione no. 142.01 del 18 luglio 2001


title_long_it: Richiesta di un credito quadro di CHF 600’000.00 per l’aggiornamento delle postazioni di lavoro (periodo 2026-2030)

type_external_id: message

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_it: Danno degli aironi alla piscicoltura di Pura


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Zweckverband Kehrichtverwertung Zürcher Oberland KEZO, Wahl der Delegierten, Amtsdauer 2010/2014

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Keine überstürzte Einführung neuer Labortarife. Prozess Trans-AL 2 weiterführen und sorgfältig abschliessen

title_fr: Ne pas se précipiter pour introduire de nouveaux tarifs de laboratoire. Poursuivre le processus Trans-AL 2 et le terminer soigneusement

title_it: No all'introduzione avventata di nuove tariffe per le analisi di laboratorio. Proseguire il progetto Trans-AL 2 e concluderlo con cura


title_de: Entsendegesetz 21.032

title_fr: Loi sur les travailleurs détachés. 21.032

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_it: Liquidé


title_de: Transparenz zu möglichen Impfschäden bei Covid-Impfung

title_fr: Transparence de l’information relative aux éventuels effets indésirables de la vaccination contre le COVID-19


title_it: Sezione della Circolazione: Elia Arrigoni c’è o ci fa?


title_de: Politische Kompetenz bei Direktionen und Anstalten des Kantons


title_de: Bundesamt für Strassen ASTRA; Revision des Gefahrengutrechts; Konsultation

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: MCH Group AG: Wahl von Raphael Wyniger als Nachfolger von Christoph Brutschin als baselstädtischer Delegierter im Verwaltungsrat


title_de: Humanitäre Notlage im Mittelmeer. Die Schweiz soll sich am Verteilungsmechanismus der "Koalition der Willigen" beteiligen

title_fr: Urgence humanitaire en Méditerranée. Pour que la Suisse soit solidaire du mécanisme coordonné de répartition post-débarquements

title_it: Emergenza umanitaria nel Mediterraneo. La Svizzera si mostri solidale con i paesi che adottano il meccanismo coordinato di ripartizione post-sbarchi


title_de: Chancen eines Zeitvorsorgesystems

title_fr: Avantages du modèle de prévoyance-temps

title_it: Le opportunità di un sistema di previdenza tempo


title_de: Neophytenwildwuchs

title_long_de: Kleine Anfrage von Dominik Ritzmann betreffend "Neophytenwildwuchs"

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Mängel in Planung und Controlling beim Generationenprojekt Berthold


title_it: Ridurre spese e carta: verso il Foglio ufficiale solo in formato elettronico?


title_it: Velocizziamo l’istallazione del fotovoltaico in Ticino


title_it: Il Canton Ticino come applica la legislazione sui cittadini stranieri e come tiene conto della giurisprudenza?


title_long_de: Postulat von Thomas Grädel betreffend Thomas Grädel betreffend "Parkplatzregime Rohrstrasse / Zelgli"


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Liegenschaften Hagenholzstrasse 85a und 85b (Campus Glattal), Quartier Seebach, Miete und Einbau Sekundarschule, Objektkredit

type_name_de: Weisung


title_de: Opferhilfekommission beider Basel, Mutation


title_de: Kinderfreundliche Gemeinde UNICEF

title_long_de: Postulat von Michael Koger betreffend "Kinderfreundliche Gemeinde UNICEF"


title_de: Studie zum Zusammenhang von Waffenbesitz und geschlechtsspezifischer Gewalt

title_fr: Etude du lien entre la possession d'armes et la violence sexiste

title_it: Studio sul legame tra possesso di armi e violenza di genere


title_de: Alle Schutzbedürftigen aus der Ukraine gleich behandeln

title_fr: Traiter de la même manière toutes les personnes à protéger en provenance d’Ukraine


title_de: Ärger seit dem Fahrplanwechsel 2014 am linken Zürichseeufer, Rollmaterial der S8 zwischen Winterthur und Pfäffikon SZ


title_it: Quale futuro per la Casa dello Studente di Bellinzona?


title_it: Quanto costano e come funzionano le strutture dirigenti dell’EOC?


title_de: Entwicklung der Individuellen Prämienverbilligung

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_it: Asilanti (NEM) da Bellinzona a Monteceneri: quo vadis?


title_de: Abschaffung Gesetz über die hauswirtschaftliche Fortbildung


title_de: Kultur, Schweizerisches Institut für Kunstwissenschaft SIK-ISEA, Beiträge 2021–2024


title_de: Zukunftsfähige Mobilität ermöglichen

title_fr: Assurer la mobilité de demain

title_it: Assicurare la mobilità del futuro


title_it: Istituire un Tribunale amministrativo (indipendente e imparziale) di prima istanza anche in Ticino


title_de: Verwaltungsrat Flughafen Zürich AG


title_de: Trendsporthalle - Hafen Gondrand


title_it: Permettere ai comuni di sottoporre a procedura di autorizzazione anche l’abbattimento di quegli alberi che non sono protetti ai sensi dei PR


title_de: Kultur, Stiftung für konstruktive, konkrete und konzeptuelle Kunst (Museum Haus Konstruktiv), Beiträge 2021–2024


title_de: Änderung der KVAV. Obligatorischer statt nur freiwilliger Abbau übermässiger Reserven der Krankenversicherer zugunsten der Versicherten

title_fr: Modifier l'OSAMal afin d'obliger les assureurs-maladie à réduire leurs réserves excédentaires au profit des assurés

title_it: Modificare l'OVAMal in modo da rendere obbligatoria, e non più solo facoltativa, la riduzione delle riserve eccessive degli assicuratori malattia a vantaggio degli assicurati

type_name_de: Motion


title_de: Aufbau einer Swiss Government Cloud (SGC). Verpflichtungskredit

title_fr: Mise en place d’un Swiss Government Cloud (SGC). Crédit d’engagement

title_it: Sviluppo di uno Swiss Government Cloud (SGC). Credito d’impegno

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_it: Prevista presenza di Renato Curcio in Ticino


title_it: Violenza familiare: quale è la situazione in Ticino?


title_it: Violenza di matrice nazifascista in Ticino: bisogna aspettare il morto per prendere sul serio la situazione?


title_it: Necessario valorizzare il ruolo e le competenze del Servizio di socioterapia


title_de: Für ein Familiengericht

title_fr: Pour un tribunal de la famille

title_it: Per un tribunale di  famiglia


title_it: Mancato rinnovo di un permesso e disgregazione insensata di una famiglia svizzero-kosovara


title_long_fr: Préavis du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'Initiative législative Marc-Olivier Buffat et consorts concernant la diversité des médias - Indépendance radio et télévision. DRIH.


title_de: Änderung von § 32 des Finanzausgleichsgesetzes

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Eltern bezahlen zu viel für die Verpflegung im Klassenlager


title_it:
“Roba DiMat”!
Approccio di differenziazione in matematica a rischio a seguito del mancato sostegno del DECS?


title_de: Fünf Bürgeraufnahmen (drei Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_it: Nuove leggi federali sui servizi e istituti finanziari: a che punto siamo con la revisione della legge cantonale sui fiduciari?


title_de: Liegenschaften Stadt Zürich, Nachtrag 2 zum Kaufvertrag vom 18. Dezember 2009 betreffend Verkauf von zwei Baulandparzellen in Hegnau Volketswil an die Inter Community School, Zürich, Vertragsgenehmigung


title_de: Friedensprozess. Was tut die Schweiz, um die Mitwirkung der Frauen zu fördern?

title_fr: Processus de paix. Que fait la Suisse pour renforcer la participation des femmes?

title_it: Processi di pace. Che cosa fa la Svizzera per promuovere la partecipazione delle donne?


title_it: Quattro apparecchi per la risonanza magnetica a Bellinzona: non sono decisamente troppi?


title_it: Aggiornamento tematica lupo


title_de: Stand des Berichtes "Obligatorische Deklaration der Herstellungsmethoden (ausländischer) Nahrungsmittel"?

title_fr: Déclaration obligatoire des modes de production de denrées alimentaires étrangères. Etat d'avancement du rapport

title_it: A che punto è il rapporto "Dichiarazione obbligatoria dei metodi di produzione esteri delle derrate alimentari"?


title_it: A quando la sostituzione dei forestali di sezione mancanti?


title_long_fr: Pétition - La famille U. ne doit pas être renvoyée.

type_name_fr: Pétition


title_it: Pacchetto risparmio della Confederazione: Quali effetti si possono prevedere per il Canton Ticino?


title_it: Alleggerimento della legislazione cantonale. A che punto siamo?


title_de: Umweltziele. Sind diese in allen umweltrelevanten Sektoren umgesetzt?

title_fr: Les objectifs environnementaux sont-ils appliqués à tous les secteurs concernés?

title_it: Gli obiettivi ambientali sono attuati in tutti i settori rilevanti dal punto di vista ambientale?


title_de: Nationalstrassen-Ausbauprogramm: Der Zubringer Appenzellerland ist noch nicht zur Umsetzung vorgesehen – der Bund will die Strecke «grundlegend" überprüfen.

title_fr: Programme d’aménagement des routes nationales. La réalisation du raccordement du pays d'Appenzell n'est pas encore prévue. La Confédération veut entièrement réexaminer le tronçon


title_it: Presenza medica a rischio nelle valli?


title_de: Volksinitiative zum Schutz der Besonnung des öffentlichen Grünraums am Seeufer «Besonnungs-Initiative», Ablehnung


title_it: Raddoppiare gli assegni figli per dare una scossa alla demografia e all’economia del Cantone


title_de: Realisierung eines Fusswegs durch das Hüslibachtobel als Verbindung zwischen der Schule Sihlweid und dem Kindergarten an der Hüslibachstrasse


title_it: Misure di sicurezza alla stazione di Serocca d'Agno


title_it: Centraline idroelettriche: quo vadis?


title_de: Hindernisfreier Zugang für die Räumlichkeiten des GZ Hottingen an der Gemeindestrasse 54


title_de: Schweizer Kohortenstudie zur Untersuchung der Gesundheit von Kindern und Jugendlichen

title_fr: Etude de cohorte suisse sur la santé des enfants et des adolescents

title_it: Studio svizzero di coorte per monitorare la salute di bambini e adolescenti

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_de: Energiekrise in Europa

title_fr: Crise énergétique en Europe

title_it: Crise énergétique en Europe


title_de: Zur Totalrevision der Geschäftsordnung des Grossen Gemeinderates / Neuerlass der Geschäftsordnung des Stadtparlamentes

title_long_de: Antrag des Ratsbüros des Grossen Gemeinderates zur Totalrevision der Geschäftsordnung des Grossen Gemeinderates / Neuerlass der Geschäftsordnung des Stadtparlamentes


title_it: Ristrutturazione della Polizia cantonale: . . . per capirne di più


title_it: Lavoro interinale e cantieri pubblici


title_it: Potenziare la sicurezza e la salute sul lavoro: sarebbe ora!


title_long_de: Antrag auf Änderung der Geschäftsordnung des Grossen Gemeinderates, Andreas Hasler, GLP, und Erik Schmausser, GLP, sowie Mitunterzeichnende, betreffend "Politische Diskussion vorhersehbar machen"


title_de: Philips Beatmungsgeräte - Schlafapnoe Patienten sind gezwungen, weiter potentiell krebserregende Luft einzuatmen

title_fr: Appareils respiratoires Philips. Les patients souffrant d’apnée du sommeil sont obligés de continuer de respirer de l’air potentiellement cancérigène


title_de: Benutzungsverweigerung von Räumen in der Universität Zürich


title_de: Nutzung der bisherigen Aussenflächen und der nicht genutzten Innenflächen der Gastrounternehmen im Winter 2020/2021


title_it: Sgombero e abbattimento dell'ex Macello di Lugano


title_it: Minorenni non accompagnati


title_de: Stark steigende Strompreise. Ist die Strategie des Bundesrates noch adäquat?

title_fr: Explosion des prix de l’électricité. La stratégie du Conseil fédéral est-elle encore d’actualité ?

title_it: Esplosione dei prezzi dell'elettricità: la strategia del Consiglio federale è ancora perseguibile?

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_it: Inquinamento a Muzzano: perché non si è fermato subito il cantiere? Cosa fa la Magistratura?


title_de: Erhöhung der Anzahl Street Workout Parks


title_de: Testen der Praxistauglichkeit der neu geplanten «Züri-Modular»-Pavillons vor einem flächendeckenden Einsatz


title_it:
Perché le ore delle grandi pulizie nelle scuole non fanno parte dell’onere annuale
e non vengono calcolate come lavoro ordinario, se sono di regola ordinarie?


title_de: Dringliche Anfrage Annina Annaheim, SP, und Mitunterzeichnende, betreffend Regenbogen-Flagge am Stadthaus

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_long_de: Interpellation Arie Bruinink, Grüne und Mitunterzeichnende, betreffend PFAS: Ein Problem für die Gemeinde Illnau-Effretikon?


title_long_de: Interpellation Thomas Schumacher, SVP und Mitunterzeichnende, betreffend Verwaltungsausbau vs. Steuerertrag in Illnau-Effretikon


title_it: Adeguamento dei piani regolatori alla Legge sulla protezione dei beni culturali


title_de: Schutz der Bevölkerung vor aggressiven Anwerbemethoden durch Sekten oder sektenähnliche Verbindungen

type_name_de: Vorlage


title_it: COVID: è giunta l’ora di abolire le restrizioni


title_de: Beteiligung von Zürcher Firmen am Ausbau des Technikums Rapperswil


title_long_de: Anfrage Annina Annaheim, SP, betreffend «Was würde die Annahme der Vorlage 5939 für unsere Gemeinde bedeuten?!»


title_de: Transparenz von Finanzflüssen

title_fr: Transparence des flux financiers

title_it: Trasparenza dei flussi finanziari


title_it: Castelgrande a Bellinzona: quale destinazione?


title_long_de: Anfrage Denise Tschamper, Grüne, und Mitunterzeichnende, betreffend Sprayereien Unterführung Rosenweg und an weiteren Orten in Effretikon


title_de: Lehrschwimmbecken

title_long_de: Postulat Daniel Kachel, GLP, und Mitunterzeichnende, betreffend Lehrschwimmbecken


title_it: Modifica dell’art. 38 cpv. 2 della Legge tributaria


title_de: Normgerechter Ausbau der Zehntenhausstrasse bei der Hausnummer 8 und Schaffung von Platz für eine Aussenbestuhlung für den Gasthof Löwen


title_de: Bisherigen Kosten für die Neugestaltung des Dorfplatzes Unter-Illnau

title_long_de: Anfrage Denise Tschamper, Grüne, und ein Mitunterzeichnender, betreffend bisherigen Kosten für die Neugestaltung des Dorfplatzes Unter-Illnau


title_long_de: Dringliche Interpellation Daniel Huber, SVP, und Mitunterzeichnende, betreffend Wie weiter mit dem Zentrumsprojekt Mittim


title_de: Lohnkosten Bildung im Budget 2019

title_long_de: Anfrage Paul Rohner, SVP, betreffend Lohnkosten Bildung im Budget 2019


title_long_de: Interpellation Beat Bornhauser, GLP, und Mitunterzeichnende, betreffend Strassen mit Asphalt aus rezykliertem Plastik oder Gummi


title_long_de: Postulat Alexander Salim, FDP, Simone Wegmann, Mitte, und Mitunterzeichnende, betreffend Aufwertung und Neugestaltung Tschuttiwiese Längg


title_long_de: Dringliche Interpellation Daniel Huber, SVP, und Mitunterzeichnende, betreffend "Versickerungsbecken Schoren - eine massive Kostenüberschreitung kommt mir zu Ohren..."


title_de: Härteres Durchgreifen bei Demonstrationen und Krawallen mit gewalttätigen Eskalationen und Sachbeschädigungen


title_de: Wahlen für die Amtsperiode 2008-2012

title_long_de: Wahlen für die Amtsperiode 2008-2012

type_name_de: Wahlen


title_de: Verordnung über das Informationssystem für den öffentlichen Veterinärdienst (ISVet-V); Anhörung


title_it: Le prospettive per favorire l'occupazione e nuovi insediamenti sul terreno ex Monteforno attualmente Parco industriale di proprietà della Von Roll


title_de: Ausgliederung der Stadtspitäler, Darlegung des aktuellen Projektplans und der Vor- und Nachteile einer Ausgliederung und der möglichen Rechtsformen sowie Sicherstellung von Entscheidungen, die in fachlicher und zeitlicher Hinsicht den Anforderungen an die Führung und die Aufsicht von Spitälern genügen


title_de: Hochbauten im VV, FD/S&A Gebäudemanagement; Binningerstrasse 6, Ersatz Wärmeerzeugung


title_long_de: Interpellation Herbert Kempf, SVP, und Mitunterzeichnende betreffend Kunstrasenfeld beim Sportzentrum Effretikon


title_long_de: Interpellation Paul Rohner, SVP, und Mitunterzeichnende, betreffend Unzufriedenheit mit der Volksschule in Illnau-Effretikon


title_de: Rückgang bei den Gütern auf der Schiene. Was tut der Bundesrat?

title_fr: Diminution des marchandises transportées par le rail. Que fait le Conseil fédéral?

title_it: Calo del trasporto di merci su rotaia. Cosa fa il Consiglio federale?


title_it: Croce Rossa: mandato si, impotenza anche? Facciamo chiarezza, una seconda volta!


title_de: Langfristige Schulden

title_long_de: Interpellation Hans Zimmermann, GP, und Mitunterzeichnende, betreffend langfristige Schulden


title_long_de: Interpellation Brigitte Röösli, SP, und Mitunterzeichnende, betreffend Arbeitsbedingungen bei der Spitex Kempt und im AZB


title_long_de: Interpellation David Gavin, SP, und Mitunterzeichnende, betreffend Sicherheit für Velofahrer und Fussgänger an der Volketswilerstrasse


title_de: Politische Betätigung von Ausländern


title_long_de: Motion Markus Annaheim, SP, und Mitunterzeichnende, betreffend Ausarbeitung eines Projektes für eine städtebauliche Verbindung zwischen Bahnhof West und Bahnhof Ost im Zentrum Effretikon


title_it: Traffico stradale in Ticino: che fare?


title_de: Gemeindeordnung der Gemeinde Bettingen vom 26. April 2016 (BeE 111.100); Teilrevision; Genehmigung nach § 13 Abs. 1 lit. a des Gemeindegesetzes


title_de: Sparsame Eisbereitung

title_long_de: Postulat Andreas Hasler, GLP, und Erik Schmausser, GLP, sowie Mitunterzeichnende, betreffend sparsame Eisbereitung


title_de: Politische und strategische Führung des Alterszentrums Bruggwiesen AZB

title_long_de: Motion Michael Käppeli, FDP; Andreas Hasler, GLP; Matthias Müller, CVP; David Zimmermann, EVP; Marianne Baracchi, SVP; Arie Bruinink, GP, und Peter Vollenweider, BDP, betreffend politische und strategische Führung des Alterszentrums Bruggwiesen AZB


title_de: Gemeinde Bettingen; Rechnung 2020


title_it: Procedura di elezione dei magistrati

type_name_it: Risoluzioni generali / messaggio al paese


title_de: UKW-Radio bis 2025

title_fr: Pour le maintien des fréquences OUC jusqu'en 2025

title_it: Radio OUC fino al 2025


title_de: Dorfkern Ost

title_long_de: Interpellation Nr. 2018-679 von Hannes Koch, L2O, und Mitunterzeichnenden: Dorfkern Ost


title_de: Menschen mit geschwächtem Immunsystem nach Lockerung der Covid-Massnahmen nicht im Stich lassen

title_fr: Assouplissement des mesures de lutte contre le coronavirus. Ne pas abandonner les personnes immunodéprimées à leur sort


title_de: Dringende Sofortmassnahmen zur Behandlung von suizidalen Kindern und Jugendlichen

title_fr: Mesures d’urgence pour le traitement des enfants et des adolescents suicidaires


title_de: Neue Inventarliste schutzwürdiger Objekte

title_long_de: Postulat Roland Wettstein, SVP, und Mitunterzeichnende, betreffend neue Inventarliste schutzwürdiger Objekte


title_long_de: Postulat Arie Bruinink, Grüne, und Mitunterzeichnende, betreffend Anpassung Strategiepapier Energiezukunft Illnau-Effretikon 2008 bis 2050


title_de: Beflaggung des Stadthauses

title_long_de: Postulat Annina Annaheim, SP, und Mitunterzeichnende, betreffend Beflaggung des Stadthauses

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Änderung des NOK-Gründungsvertrages


title_long_de: Postulat Markus Annaheim, SP, und Mitunterzeichnende, betreffend Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit des Bahnhofs Effretikon


title_long_de: Postulat Paul Rohner, SVP, und Mitunterzeichnende, betreffend Verselbständigung des Sportzentrums Eselriet


title_it: Condanna delle violazioni del diritto internazionale umanitario a Gaza e appello al Consiglio federale


title_de: Attraktives Kulturangebot und Gewerbeförderung im Corrodi-Haus

title_long_de: Postulat Annina Annaheim, SP, und Mitunterzeichnende, betreffend attraktives Kulturangebot und Gewerbeförderung im Corrodi-Haus


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Verein Women's Masters Switzerland; 8. Women's Masters Basel 2013


title_long_fr: Motion Denis Rubattel et consorts - Respecter la Constitution fédérale et montrer l'exemple en matière d'embauche au sein de l'administration cantonale (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Teilrevision Anstaltsverordnung des Alterszentrums Bruggwiesen

type_name_de: Sachgeschäft


title_long_de: Postulat Thomas Hildebrand, FDP, und Mitunterzeichnende, betreffend "Flankierende Massnahmen für den städtisch geförderten Alterswohnungsbau"

type_name_de: Postulat


title_de: Tiefbauamt, Hohlstrasse, Abschnitt Seebahnstrasse bis Hardplatz, Neugestaltungsmassnahmen, Velomassnahmen, Bäume, Objektkredit


title_it: Petizione presentata dal signor Zeno Casella, Bigorio, e sottoscritta da 2230 persone “Per un rafforzamento delle borse di studio, per un’istruzione più equa per tutte e tutti!”


title_de: Schlachthälften statt Schlachttiere transportieren

title_fr: Abattoirs. Transporter des demi-carcasses et non des animaux vivants

title_it: Trasportare le mezzene invece degli animali da macello


title_de:
Eidgenössisches Departement des Innern EDI; Totalrevision der Verordnung über die Informationssysteme für den öffentlichen
Veterinärdienst (ISVet-V, neu: Verordnung über Informationssysteme des BLV für die Lebensmittelkette); Vernehmlassung


title_de: Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS; Sicherheitspolitischer Bericht; Vernehmlassung


title_de: Stadtentwicklung, «Wohnpolitischer Grundsatzartikel in der Gemeindeordnung», Stand Umsetzung, Berichterstattung


title_de: Arbeitsbedingungen für die Weibeldienste der Stadtkanzlei Zürich

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Postulat der Ratsmitglieder Rolf Graf und Balthasar Thalmann betreffend Umgestaltung der Sonnenbergstrasse in eine städteverträgliche Strasse


title_de: Sollte eine Kontrollfahrt bei Nichtbestehen nicht einmal wiederholt werden?

title_fr: Une course de contrôle ne devrait-elle pas être répétée une fois en cas d'échec?

title_it: La prova di guida non dovrebbe essere ripetuta una volta in caso di mancato superamento?

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung eines Projektierungskredites für den Neubau eines Vierfach-Kindergartens im Rosswinkel, Effretikon

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Schutz der Öffentlichkeit vor gefährlichen Straftätern


title_de: Verbot oder starke Redukzion von Kirchengeläute

type_name_de: Einzelinitiative


title_it: Modifica dei confini giurisdizionali tra i Cantoni Grigioni e Ticino


title_de: Der Chef der Armee spricht einen Nato-Beitritt der Schweiz an

title_fr: Le chef de l'armée évoque une adhésion de la Suisse à l'Otan

title_it: Il capo dell'esercito parla di un'adesione della Svizzera alla NATO


title_de: Ist der Bundesrat auch der Meinung, dass die Bevölkerung darüber informiert werden muss, warum die Anstrengungen des Bundes gegen das Insektensterben keine messbaren Erfolge zeigen?

title_fr: Le Conseil fédéral est-il aussi d’avis que la population doit être informée des raisons pour lesquelles les efforts de la Confédération dans la lutte contre le déclin des insectes ne débouchent pas sur des résultats mesurables ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Bikefestival Basel; Bikefestival Basel; 18. Mountainbikerennen

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


body_key: UR

title_de: Bericht und Rechnung der Urner Kantonalbank 2013

type_name_de: Politisches Geschäft


title_it: Protezione dei dati personali


title_it: Come sono gestiti i fondi destinati alla cultura?


title_de: Entscheid des Stadtrats zum Spurabbau auf der Bellerivestrasse

type_name_de: Erklärung


title_it: Analisi sul calo dei salari dal 2008: e anche quest’anno… aspettiamo l’anno prossimo


title_de: Finanzverwaltung, Nachtragskredite II, Serie 2020

type_name_de: Weisung


title_de: COVID-19 Zwangstest bei der Ausschaffung

title_fr: Tests obligatoires lors des renvois

title_it: Tests obligatoires lors des renvois


title_de: Ausländer in Schweizer IPS-Betten

title_fr: Étrangers aux soins intensifs en Suisse

title_it: Étrangers aux soins intensifs en Suisse


title_de: Zeichen der Solidarität durch Anwendung Art. 4, Abs. 2 NSAG

title_fr: Application de l’art. 4, al. 2, LVA en signe de solidarité


title_fr: Suppléances dans les conseils communaux

title_long_fr: Postulat Julien Eggenberger et consorts - Suppléances dans les conseils communaux (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_it: La salute dei nonni non va in vacanza


title_de: Verweigerung der Bewilligung von Kundgebungen mit hohem Gefährdungspotenzial, Anpassung der Benutzungsordnung der Veranstaltungsrichtlinien


title_de: N4-Planauflage Winterthur-Andelfingen


title_de: Reduktion der Nährstoffverluste. Fehlender Einbezug der betroffenen Branchen

title_fr: Réduction des pertes de nutriments. Les acteurs des secteurs concernés n'ont pas été entendus

title_it: Riduzione delle perdite di sostanze nutritive. Nessun coinvolgimento delle categorie interessate


title_de: Schrittweise Umsetzung einer «Smart School»-Strategie für die Schulen der Stadt


title_de: Bericht der GPK zum Erneuerungsprozess «Kongresshaus und Tonhalle», Kenntnisnahme

type_name_de: Beschlussantrag


title_de: Unabhängige Kontrollinstanz UKI für Funk- und Kabelaufklärung

title_fr: Organe de contrôle indépendant pour l’exploration radio et l’exploration du réseau câblé


title_de: Führt die CO2-Abgabe zu mehr Tank- und Einkaufstourismus (Tanken im Ausland, Fahren in der Schweiz)?

title_fr: La taxe sur le CO2 entraîne-t-elle une augmentation du tourisme à la pompe et du tourisme d'achat (faire le plein à l'étranger, rouler en Suisse)?

title_it: La tassa sul CO2 causa un maggior turismo della benzina e degli acquisti (rifornimento all'estero e circolazione in Svizzera)?


title_it: Chi ha paura del voto del popolo?


title_de: Schloss Laufen - Rheinfalltourismus

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Verantwortlichkeit bei der Haltung von Herdenschutzhunden. Regelung vereinfachen

title_fr: Simplifier les responsabilités des détenteurs de chiens de protection des troupeaux

title_it: Semplificare le responsabilità dei detentori di cani da protezione delle greggi

type_name_de: Motion


title_de: Hinweise auf problematische Gutachten: Warum geht das BSV Hinweisen nicht systematisch nach?

title_fr: Pourquoi l’OFAS ne procède-t-il pas à une vérification systématique des expertises AI problématiques ?


title_de: Crédit d'étude pour la requalification du quartier du Bourg - étape 1 (du 30 août 2016)

type_name_fr: Messages


title_it: Investimento alla centrale a carbone di Lünen da parte di AET


title_de: Jahresbericht Kantonsspital Winterthur für das Jahr 2009


title_de: Sexuelle Gesundheit Schweiz. Missbrauchte Staatsgelder für den Geschlechterkampf?

title_fr: Santé sexuelle Suisse. Utilisation abusive des subventions pour la lutte entre les sexes?

title_it: Salute sessuale Svizzera. Uso improprio di denaro dello Stato per la guerra tra i sessi?


title_de: Stopp der illegalen Migrationswelle im St. Galler Rheintal

title_fr: Endiguer la vague de migration illégale dans la vallée saint-galloise du Rhin

title_it: Fermare l'ondata di immigrazione illegale nella Valle sangallese del Reno


title_de: Patrouille Suisse - Folgefragen auf die Antworten der Fragen 22.7041 und 22.7042

title_fr: Patrouille Suisse. Questions consécutives aux réponses du Conseil fédéral à mes questions 22.7041 et 22.7042


title_de: Die landwirtschaftliche Produktion in der Schweiz reduzieren, während Millionen von Menschen weltweit nicht genug zu essen haben! Ist das vernünftig?

title_fr: Réduire la production agricole en Suisse, alors que des millions de personnes ne mangent pas à leur faim dans le monde. Cela est-il raisonnable?

title_it: Ha senso ridurre la produzione agricola in Svizzera mentre nel mondo vi sono milioni di persone che non hanno abbastanza da mangiare?


title_de: Import von Maschinen, Produkten und Grundstoffen aus China, Auflistung der eingekauften systemrelevanten Produkte und Erfahrungen mit deren Qualität und Verfügbarkeit sowie mögliche Massnahmen gegen eine Abhängigkeit von Lieferungen aus China


title_de: Auswirkungen des Verzichts auf den Brüttenertunnel

type_name_de: Anfrage


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Nicolas A. Cavalli für Guido Hüni

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Aenderung von § 8 Abs. 1 des Steuergesetzes


title_it: Per un'imposta di circolazione più giusta!

type_name_it: Iniziativa popolare


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Judith Boppart für Dorothea Frei


title_de: Wann wird der neue Umweltbericht des BAFU aufgelegt und geschieht dies künftig wieder regelmässig?

title_fr: Quand est-ce que le nouveau rapport de l’OFEV sur l’environnement sera-t-il publié et les prochaines éditions paraîtront-elles régulièrement ?


title_de: Datenbearbeitung durch den NDB

title_fr: Traitement de données par le SRC

title_it: Traitement de données par le SRC


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Willi Wottreng für Ezgi Akyol


title_de: Hardbrücke, Sanierung und Auswirkungen im Quartier


title_it: Compagnie assicurative che pagano meno tasse di una commessa?


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Frank Rühli für Roger Tognella


title_fr: POS_3.028_Lundi de Pentecôte jour d´école_DEP_12.2005


title_de: Kantonales Statistikprogramm 2026


title_de: Nukleare und radiologische Bedrohungen besser bewältigen

title_fr: Mieux maîtriser les menaces nucléaires et radiologiques

title_it: Fronteggiare meglio le nuove minacce nucleari e radiologiche


title_de: Ist die Energie- und Ernährungssicherheit aufgrund von Widersprüchlichkeiten gefährdet?

title_fr: La sécurité énergétique et la sécurité alimentaire sont-elles menacées par des contradictions?

title_it: La sicurezza energetica e alimentare è minacciata a causa di incongruenze?


title_de: Post-Pläne der Expertenkommission zur Post wurden von allen Seiten zerzaust!

title_fr: Les projets postaux de la commission d’experts sur la Poste ont été balayés


title_long_de: Dringliche Interpellation Geschäftsprüfungskommission, durch Urs Kuonen: Auf welche Gesetzesgrundlage stützt sich das Projekt Infomed? (14.02.2017) 2.0172

title_long_fr: Interpellation urgente Commission de gestion, par Urs Kuonen: Sur quelle base légale repose le projet Infomed? (14.02.2017)  2.0172

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Geringe Erfolgsquote bei Lehrabschlussprüfungen


title_de: Eidgenössisches Departement des Innern EDI; Änderung der Tierarzneimittelverordnung und der Verordnung über das Informationssystem Antibiotika in der Veterinärmedizin; Vernehmlassung


title_de: Labitzke-Areal, Besetzung und Durchsetzung der Abbruchbewilligung


title_de: RTVG. Keine Doppelbesteuerung von Arbeitsgemeinschaften

title_fr: LRTV. Pas de double imposition des communautés de travail

title_it: LRTV. No alla doppia imposizione dei consorzi

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Institutionalisierung des Dialogs mit der EU

title_fr: Institutionnalisation du dialogue avec l’UE


title_de: Wird die Umsetzung wichtiger Motionen der Kinder- und Jugendmedizin verzögert?

title_fr: À quand la mise en oeuvre de motions importantes pour la médecine pédiatrique ?


title_fr: HQ_2020.12.427_REP Monitoring du loup excessif et hausse des coûts

title_long_de: FS_2020.12.427_ANT Exzessives Wolfs Monitoring, hohe Aufwendungen

type_name_de: Fragestunde


title_de: Berufliche Mobilität in der zweiten Hälfte des Erwerbslebens


title_it: Quali cambiamenti porterà il nuovo Codice di procedura penale federale?


title_it:
Ennesima violenta aggressione con grave ferimento.
Cosa s’intende fare finalmente di concreto?


title_long_de: POS_2019.03.086_Die Gletscher sterben – die neuen alpinen Auengebiete müssen erhalten werden

title_long_fr: POS_2019.03.086_Les glaciers meurent - les nouvelles zones alluviales alpines doivent être préservées_

type_name_de: Postulat

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_it: Integrazione dell’Istituto cantonale di patologia nell’Ente ospedaliero cantonale


title_fr: STOP à la politique du fait accompli !

title_long_de: PI_2024.06.161_Asylwesen: NEIN zur Politik der vollendeten Tatsachen

title_long_fr: IP_2024.06.161_DEP_Final Asile : STOP à la politique du fait accompli !


title_long_fr: POS_2024.03.051_DEP_Final Quid de la distribution de médicaments au patient dans les cabinets médicaux en Valais (propharmacie


title_long_fr: POS_2025.02.060_DEP_Final Lutte contre la criminalité organisée, mains propres en Valais.


title_de: Finanzverwaltung, Finanz- und Aufgabenplan (FAP) 2021–2024


title_de: Wird der Bundesrat 19 Jahre nach der ersten Klage vor der ILO und nun, wo das Europa-Dossier wieder eröffnet ist, endlich Massnahmen vorschlagen, um diejenigen zu schützen, die sich an ihrem Arbeitsort engagieren?

title_fr: 19 ans après la 1ère plainte devant l’OIT et alors que le dossier européen est rouvert, le Conseil fédéral va-t-il enfin proposer des mesures pour protéger celles et ceux qui s'engagent sur leur lieu de travail ?


title_de: Futtermittelimporte unterstützen - zu welchem Preis?

title_fr: Soutien aux importations d’aliments fourragers. À quel prix ?


title_it: Ministero Pubblico: nell’attesa delle riforme 2030 (?), migliorare l’operatività a breve


title_long_de: Dringiches Postulat Le Centre, durch Patricia Meylan: Fusion Sitten-Veysonnaz: Garantien für einen reibungslosen Ablauf des Urnengangs 2023.06.196

title_long_fr: Postulat urgent Le Centre, par Patricia Meylan : Fusion Sion-Veysonnaz: garanties pour le bon déroulement du scrutin 2023.06.196


title_long_de: Dringliche Postulat PLR/FDP, durch Julien Dubuis und Emilien Roduit: Der Status des Spital Wallis muss dringend überdacht werden 2023.11.335

title_long_fr: Postulat urgent PLR/FDP, par Julien Dubuis et Emilien Roduit : Il y a urgence à mener une réflexion sur le statut de l'Hôpital du Valais 2023.11.335


title_de: Behördeninitiative für ein kantonales COVID-19-Hilfspaket für das Gewerbe: Ausrichtung von Mietzins-Beiträgen für gewerbliche Mieten


title_de: Freiwilliger Verzicht auf Einsatz von Pflanzenbehandlungsmitteln durch den Kanton Zürich


title_long_fr: POS_2023.12.454_DEP_Final Pour une valorisation des aides à la vie scolaire


title_de: Biodiversität integrieren statt verlieren

title_fr: Intégrer la biodiversité plutôt que la voir disparaître

title_it: Biodiversità. Integrarla invece che perderla

type_name_de: Interpellation


title_de: Konfiszierung von Vermögenswerten von sanktionierten russischen Oligarchen

title_fr: Confiscation des avoirs appartenant aux oligarques russes sanctionnés


title_de: Geschäftsbericht Regierungsrat 1991

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Beteiligung am Gemeindewohl

title_fr: [Beteiligung am Gemeindewohl]

title_long_de: POS_2023.03.080_EIN_Final Beteiligung am Gemeindewohl


title_long_fr: POS_2023.05.155_DEP_Final Pour une meilleure valorisation de l'eau de pluie


title_de: Eigentumsverhältnisse in Dietikon

title_long_de: Eigentumsverhältnisse in Dietikon (Interpellation)


title_de: Vorschläge des VCS-Zürich für eine Optimierung der Tarifstruktur des Zürcher Verkehrsverbundes (ZVV)


title_de: Cybersicherheit. Welcher Schutz für Bürgerinnen und Bürger?

title_fr: Cybersécurité. Quelle protection pour le citoyen?

title_it: Cibersicurezza. Come vengono protetti i cittadini?


title_long_fr: POS_2023.05.154_DEP_Final Pour une meilleure valorisation de l'eau de pluie


title_de: Jährlich wiederkehrende Ausgaben für das Kundenmagazin von Stadtwerk Winterthur

type_name_de: Kreditantrag


title_it: Negozi aperti il sabato fino alle ore 18:30


title_de: Und noch einmal: Was unternimmt die Schweiz ganz konkret für die Rückstufung des Schutzstatus des Wolfes von "streng geschützt" auf "geschützt"?

title_fr: Encore une fois, quelles mesures la Suisse met-elle en œuvre pour que le loup passe de la catégorie des " espèces strictement protégées " à celle des " espèces protégées " ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Wie denkt der Bundesrat über die Vorschläge der Expertenkommission zur Grundversorgung der Post?

title_fr: La Poste et les propositions de la Commission d'experts sur le service postal universel : qu'en pense le Conseil fédéral ?


title_fr: Promenons-nous dans les bois...

title_long_fr: POS_2023.09.310_DEP_Final Promenons-nous dans les bois...


title_de: Wolfsregulation umsetzen

title_fr: [Wolfsregulation umsetzen]


title_it: COVID: misure per la protezione della salute delle persone alla ricerca di un impiego


title_fr: [Variable Nutzung der Punktekarten für den Autoverlad der MGBahn und der BLS aufrechterhalten!]

title_long_de: POS_2023.03.044_EIN_Final Variable Nutzung der Punktekarten für den Autoverlad der MGBahn und der BLS aufrechterhalten!


title_it: Spostamento di classi di apprendisti


title_it: Il dopo occupazione dei molini ex Bernasconi


title_it: Salario minimo legale: per una legge di applicazione fedele allo spirito dell’articolo costituzionale


title_it: Valorizziamo i corsi passerella per accedere all’Università


title_de: RTVG. Keine Doppelbesteuerung von Arbeitsgemeinschaften


title_de: Gefahr eines Krieges zwischen Taiwan und China: Welche Haltung vertritt der Bundesrat?

title_fr: Risque de guerre entre Taïwan et la Chine. Quelle est la position du Conseil fédéral ?


title_it: Autogestiti e manifestazioni contro le giornate dell’esercito


title_it: Commissione di controllo del mandato pubblico di BancaStato


title_de: Investitionsbeiträge des Verkehrsfonds bei Ausbauvorhaben der Bahninfrastruktur


title_fr: [Zurück auf Feld 1: Dringliches Umsetzen des parlamentarischen Willens vom 12.05.2022]

title_long_de: POS_2022.11.445_EIN_Final Zurück auf Feld 1: Dringliches Umsetzen des parlamentarischen Willens vom 12.05.2022


title_fr: [Schaffung von Stand- und Durchgangsplätzen für Fahrende]

title_long_de: POS_2025.05.086_EIN_Final Schaffung von Stand- und Durchgangsplätzen für Fahrende


title_de: Wie effizient sind Kehrichtverbrennungsanlagen?

title_fr: Usines d'incinération. Quelle efficacité?

title_it: Impianti d'incenerimento. Quale efficacia?


title_de: Postulat von Maleica Landolt und Markus Hungerbühler betreffend Erarbeitung eines Konzepts für den gemeinsamen Versand von Wahlprospekten bei den Gemeinde-, Kantons- und Nationalratswahlen, Bericht und Abschreibung


title_fr: [Finanzielle Unterstützung für betreutes Wohnen]

title_long_de: POS_2025.05.166_EIN_Final Finanzielle Unterstützung für betreutes Wohnen


title_de: Regionalisierung der Arbeitslosenquote bei der Stellenmeldepflicht

title_fr: Obligation d'annoncer les places vacantes en cas de dépassement du taux de chômage. Tenir compte des différences régionales

title_it: Regionalizzare il tasso di disoccupazione nell'ambito dell'obbligo di annuncio dei posti vacanti


title_de: Benachteiligung der Schweizer Gemeinden gegenüber den süddeutschen Gemeinden bei der Lärm- und Luftbelastung durch den Flughafen Zürich


title_de: Elektrizitätswerk, Realisierung Energieverbund Altstetten und Höngg-West, Objektkredit


title_de: Teilrevision der gesetzlichen Bestimmungen über die Wareneinfuhr im Reiseverkehr: Eröffnung des Anhörungsverfahrens

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Offensichtliche Nichterfüllung des gesetzlichen Auftrages beim Schulfach Biblische Geschichte


title_de: Leumund und Strafregisterauszug


title_de: Finanzverwaltung, Aufnahme von Anleihen und Darlehen sowie Ausgabe von Kassenscheinen im Jahr 2021


title_long_de: Interpellation Nr. 2026-807 von Hugo Glutz, Die Mitte, und Mitunterzeichnenden: Pflegedienstleistungen in der Gemeinde Horw

state_name_de: Eingereicht


title_de: Stellenprozente der Mitglieder und die Zahl der Ersatzmitglieder des Obergerichts

type_name_de: Vorlage


title_de: Versorgungssicherheit bei Impfstoffen

title_fr: Garantir la sécurité de l'approvisionnement en vaccins

title_it: Garantire la sicurezza dell'approvvigionamento di vaccini


title_de: Wieviele Spenden hat Basel-Stadt erhalten

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Südumfahrung Winterthur


title_fr: Article 7 OcEne

title_long_de: Postulat SVPO, durch Andreas Aquilino und Christian Gasser: Kantonales Energiegesetz vs. Energieverordnung - Es besteht Handlungsbedarf - kEnV Artikel 7 2025.05.187

title_long_fr: POS_2025.05.187_DEP_Final Supprimer les incohérences entre la loi sur l'énergie et l'ordonnance sur l'énergie: article 7 OcEne

state_name_de: Antwort

state_name_fr: Réponse

state_external_id: answered


title_de: Festsetzung Budget für das Rechnungsjahr 2019

state_name_de: Erledigt


title_de: Gateway Terminal Limmattal

title_long_de: Postulat betreffend  "Gateway Terminal Limmattal" - Antrag auf Abschreibung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Vertrauliche Spurensicherung. Eine Möglichkeit zur Stärkung der Opferrechte?

title_fr: Relevé confidentiel des traces. Un moyen de renforcer les droits des victimes?

title_it: Rilevamento confidenziale delle tracce quale possibilità per rafforzare i diritti delle vittime?


title_de: Schenkung einer herausragenden Sammlung an das Museum der Kulturen Basel (MKB): Genehmigung durch den Regierungsrat

state_name_de: Beschlossen


title_de: Coronavirus (COVID-19); BAG; Anhörung der Kantone zur Verordnung besondere Lage: Öffnungspaket V


title_de: Überdimensioniertes VBS-Projekt auf dem Simplonpass

title_fr: Col du Simplon. Projet surdimensionné du DDPS

title_it: Progetto sovradimensionato del DDPS sul Passo del Sempione


title_de: Für ein kommunales Stimm- und Wahlrecht für Ausländerinnen und Ausländer

type_name_de: Behördeninitiative


title_it: Bisonti nelle Tre Terre


title_de: Tiefbauamt, Manessestrasse, Abschnitt Utobrücke bis Manessestrasse 104, Neugestaltungsmassnahmen, Strassen-, Kanal- und Werkleitungsarbeiten, Objektkredit

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Interpellation Nr. 2017-678 von Oliver Imfeld, SVP, und Mitunterzeichnenden: Sind noch alle Mitgliedschaften in den Gemeindeverbänden erforderlich?


title_long_de: Postulat PLR, durch Julien Monod: Steuerveranlagung – für einen verstärkt risikobasierten Ansatz 2016.06.007 (1.0181)

title_long_fr: Postulat PLR, par Julien Monod : Taxations fiscales – pour une approche plus axées sur les risques 2016.06.007 (1.0181)


title_fr: Le Valais doit aussi en bénéficier

title_long_de: Postulat neo - Die sozialliberale Mitte, durch Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, Caroline Kreuzer-Pfammatter, Philipp Loretan und Martin Kalbermatter: Wohnbauförderung im Berggebiet auch im Kanton Wallis 2025.05.184

title_long_fr: POS_2025.05.184_DEP_Final Encouragement à la construction de logements dans les régions de montagne: le Valais doit aussi en bénéficier


title_fr: Article 3 OcEne

title_long_de: Postulat SVPO, durch Andreas Aquilino und Christian Gasser: Kantonales Energiegesetz vs. Energieverordnung - Es besteht Handlungsbedarf - kEnV Artikel 3 2025.05.185

title_long_fr: POS_2025.05.185_DEP_Final Supprimer les incohérences entre la loi sur l'énergie et l'ordonnance sur l'énergie: article 3 OcEne


title_de: Verbindung Tessin-Malpensa. Die Konzessionen für die Busunternehmen sollen weiterhin erteilt werden

title_fr: Liaison Tessin-Malpensa. Poursuivre l'octroi de concessions aux bus

title_it: Collegamento Ticino-Malpensa. Proseguire con le concessioni ai bus


title_de: Finanzdepartement, Kongresshaus-Stiftung, Kenntnisnahme Geschäftsbericht 2019


title_de: Budget 2025

title_long_de: Budget 2025


title_de: Morddrohungen gegen Dick Marty. Welche diplomatischen Schritte gedenkt der Bundesrat zu unternehmen?

title_fr: Menaces de mort contre Dick Marty. Quelle action diplomatique le Conseil fédéral envisage-t-il?

title_it: Minacce di morte a Dick Marty. Quale azione diplomatica intende intraprendere il Consiglio federale?


title_it: Interinali 2.0: per garantire la qualità nei lavori!


title_de: Grün Stadt Zürich, Landwirtschaftsbericht 2020

type_name_de: Bericht


title_de: Wartezeiten vor geschlossenen SBB-Barrieren

title_fr: Attente aux passages à niveau CFF

title_it: Tempo di attesa davanti alle barriere chiuse delle FFS


title_de: Gesetz über die finanzielle Unterstützung des Schwimmbads Altdorf (Schwimmbadfinanzierungsgesetz)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Baukosten belasten die Kantonsfinanzen

title_long_de: Postulat neo - Die sozialliberale Mitte, durch Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, Gerhard Kiechler, Marco Wenger und Flavio Schmid: Baukosten belasten die Kantonsfinanzen 2025.05.181

title_long_fr: POS_2025.05.181_DEP_Final Des coûts de construction qui grèvent les finances cantonales


title_de: Verbesserung der Strategie der Stadtpolizei bei bewilligten und unbewilligten Demonstrationen


title_de: Eidgenössisches Finanzdepartement EFD; Verordnung über Zertifikate zum Nachweis einer Covid-19-Impfung, einer Covid-19-Genesung oder eines Covid-19-Testergebnisses (Covid-19-Verordnung Zertifikate); Vernehmlassung


title_de: Pilotprojekt für ältere Langzeitarbeitslose

title_fr: Projet pilote pour les chômeurs de longue durée âgés

title_it: Progetto pilota per disoccupati senior di lunga durata

type_name_de: Motion


title_de: Zukunft des Kasernenareals

type_name_de: Erklärung


title_it: Regolare pedinamento di cittadini?


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Utogrund, Quartier Albisrieden, Neubau eines Schulraumprovisoriums, Objektkredit


title_de: Wie viel russische Rohstoffe werden wirklich über die Schweiz gehandelt?

title_fr: Quelle est la part réelle des matières premières russes négociées en Suisse?

title_it: Quante materie prime russe vengono realmente commercializzate attraverso la Svizzera?


title_de: Projekt PoLuMe (Autobahn Lugano-Mendrisio). Eine Gelegenheit zur Innovation?

title_fr: Projet autoroutier entre Lugano et Mendrisio. L'occasion d'innover?

title_it: Progetto PoLuMe, autostrada Mendrisio-Lugano. Un'occasione per innovare?


title_de: Berner Konvention - Unbefriedigende Antwort - was unternimmt der Bundesrat aktiv für einen Erfolg

title_fr: Réponse insatisfaisante. Qu’entreprend le Conseil fédéral pour faire aboutir sa demande dans le cadre de la Convention de Berne ?


title_it:
Gli stipendi ticinesi rimangono nettamente i più bassi della Svizzera. Cosa
s’intende fare?


title_de: Universitäts-Kinderspital beider Basel (UKBB); Gesamterneuerungswahl des Verwaltungsrats für die Amtsperiode vom 1. Januar 2023 bis 31. Dezember 2026


title_de: Beantwortung Postulat Parzelle 1081 Stockmatt


title_de: Nationaler Aktionsplan Pflanzenschutzmittel. Information der Bevölkerung

title_fr: Plan d'action national Produits phytosanitaires. Information de la population

title_it: Piano d'azione nazionale dei prodotti fitosanitari. Informazione della popolazione


title_de: Tätigkeitsbericht 2017 der Geschäftsprüfungskommission (GPK)


title_de: Kultur, Verein Zürcher Architekturzentrum (Zentrum Architektur Zürich), Beiträge 2021–2025


title_de: Pflegebereich. Den Inhaberinnen und Inhabern altrechtlicher Diplome eine Chance geben

title_fr: Soins infirmiers. Donner une chance aux détenteurs d'anciens diplômes

title_it: Cure infermieristiche. Dare una possibilità ai titolari di diplomi di diritto previgente


title_it: Minorenni non accompagnati: l’affidamento a famiglie ticinesi non potrebbe essere un’opportunità per la società?


title_it: Il Ticino dei (pochi) superperiti AI


title_de: Swisslos-Fonds Antrag: Drei Sonderausstellungen im Museum Kleines Klingental


title_it: Il Governo intende migliorare a breve termine l’offerta di trasporto pubblico, la mobilità lenta e l’organizzazione delle aziende di trasporto?


title_de: Die Kombination Zug/Flug als Alternative zu Kurzstreckenflügen erleichtern. Sind die SBB interessiert an Konzepten wie Austrian AIRail oder Rail and Fly?

title_fr: Faciliter la combinaison train/avion comme alternative aux vols courte distance. Les CFF sont-ils intéressés par les concepts Austrian AIRail/Rail and Fly?

title_it: Agevolare la combinazione treno/aereo come alternativa ai voli a corto raggio. Le FFS sono interessate dai progetti Austrian AIRail/Rail and Fly?


title_de: Können ab Luzern Ersatzzüge eingesetzt werden?

title_fr: Est-on incapable de mettre en place des trains de remplacement depuis Lucerne ?


title_de: Teilrevision des kantonalen Gesamtplans


title_de: Eidgenössisches Finanzdepartement EFD; Änderung der Kollektivanlagenverordnung (Limited Qualified Investor Fund, L-QIF); Vernehmlassung


title_de: Tätigkeitsbericht 2018 der Geschäftsprüfungskommission (GPK)


title_de: Entwicklungsleitbild Lätten der Stadt Adliswil, Prüfung der Auswirkungen auf die Stadt Zürich

type_name_de: Einzelinitiative


title_it: Produzione e smercio del marmo bianco della cava di Peccia: una risposta che non ha convinto, ma non soltanto perché è insensibile alla problematica da noi sollevata


title_long_de: Postulat PS, durch Rahel Zimmermann, Claudia Alpiger, Sarah Constantin und Christine Seipelt Weber: Schaffung von Stand- und Durchgangsplätzen für Fahrende 2025.05.163

title_long_fr: POS_2025.05.163_DEP_Final Création d'aires de stationnement et de transit pour les gens du voyage


title_it: Nuova legge elettorale


title_it: Partecipazione di membri del Consiglio di Stato e del Gran Consiglio alla trasmissione "Menabò"


title_fr: [E-Voting zur Stärkung der politischen Teilhabe]

title_long_de: POS_2025.06.276_EIN_Final E-Voting zur Stärkung der politischen Teilhabe


title_de: Stromerzeugung im Winter dank Fotovoltaik

title_fr: Production d'électricité en hiver grâce au photovoltaïque

title_it: Produzione di energia elettrica in inverno grazie al fotovoltaico


title_long_de: Postulat Rémy In-Albon, UDC, Julien Girod, PS, und David Remondeulaz, PLR/FDP: Ist die Sicherheit der Patientinnen und Patienten sowie des Personals im Spital Wallis garantiert? 2025.05.162

title_long_fr: POS_2025.05.162_DEP_Final La sécurité des patients et du personnel au sein de l'Hôpital du Valais est-elle garantie ?


title_de: Änderung des Gerichtsverfassungsgesetzes (Wahl des Bezirksgerichtspräsidiums)


title_de: Rolle des Kantons Zürich in der Etappe II des Sachplanes geologische Tiefenlagerung (SGT)

type_name_de: Anfrage


title_it: Collisioni di interesse: occorrono criteri più chiari


title_de: Human Resources Management, Einmalvergütungen in Form von Reka-Rail-Checks als Naturalgeschenk an das städtische Personal, Antrag auf Verzicht der Ausrichtung und Abschreibung Postulat