title_de: Änderung und Ergänzung des RTVG. Verwaltungskosten der Billag. Transparenz

title_fr: Modification et complément LRTV. Frais administratifs de Billag. Transparence

title_it: Modifica e integrazione della LRTV. Trasparenza per le spese d'amministrazione di Billag


title_long_de: Anfrage 586/2016 von Paul Stopper (BPU) und Werner Kessler (BPU): Sanierung der Hasenbühlstrasse und der Bachgasse

type_name_de: Anfrage

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Postulat Rudolf Lanz (FDP) und Mitunterzeichnende vom 20. August 2012: Industrie- und Gewerbeland auf dem Gebiet von Untersteckholz

type_name_de: Postulat

state_name_de: Abgeschrieben


body_key: TI

title_it: Limitare drasticamente la caccia al cinghiali ai soli cacciatori delle regioni ove questo suide abbonda eliminando ogni caccia invernale vietando tassativamente l'uccisione di scrofe gravide

type_name_it: Mozione

state_name_it: Evaso


body_key: ZH

title_de: Nutzungskonflikt im Untergrund - Raumplanung hat eine dritte Dimension


body_key: CHE

title_de: Schaffung von wertschätzenden rechtlichen Rahmenbedingungen für Waldeigentümer

title_fr: Créer un cadre légal qui permette de rémunérer équitablement les propriétaires de forêts

title_it: Creazione di condizioni quadro giuridiche per indennizzare in modo equo i proprietari di bosco

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Ist die Nutztierzucht tierschutzkonform?

title_fr: L'élevage d'animaux de rente est-il conforme à la protection des animaux?

title_it: Allevamento di animali da reddito conforme alla protezione degli animali?

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_it: Creare un posto di "mobility manager" nell'amministrazione

type_name_it: Interrogazione


title_it: 35 mila frontalieri bastano!


title_de: Rückbehaltung der deutschen Gelder aus der Zinsbesteuerung

title_fr: Bloquer le versement du produit de l'impôt revenant à l'Allemagne au titre de la fiscalité de l'épargne

title_it: Fiscalità del risparmio. Trattenere la quota che spetta alla Germania


title_de: Bessere Präsenz der Schweizer Kultur bei Staatsempfängen

title_fr: Renforcer la présence de la culture suisse lors des visites officielles

title_it: Rafforzare la presenza della cultura svizzera durante le visite di Stato


title_de: Unterstützung von Jugend - Organisationen


title_de: Finanzierung einer globalen nachhaltigen Entwicklungsagenda

title_fr: Financement d'un agenda mondial du développement durable

title_it: Finanziamento di un'agenda per uno sviluppo globale sostenibile


number: Mozione 54/2020

external_id: Mozione 54/2020

title_it: Chiusura mercato Cittadino

title_long_it: Mozione 54/2020 "Chiusura mercato Cittadino" di Orlando Del Don - Lega-UDC-Ind.-Noce

state_name_it: evasa


title_de: Gratisbenutzung des öffentlichen Verkehrs bei Ozonlagen


title_de: Schweizer Grosskraftwerke in der Nordsee und in Italien

title_fr: Grandes centrales suisses en mer du Nord et en Italie

title_it: Grandi centrali elettriche svizzere nel mare del Nord e in Italia


title_de: Verteilung der Fördergelder für erneuerbare Energien

title_fr: Répartition des subventions pour les énergies renouvelables

title_it: Ripartizione delle sovvenzioni destinate alle energie rinnovabili


title_de: Die Präexpositionsprophylaxe ist heute ein wichtiger Bestandteil der HIV-Prävention

title_fr: La prophylaxie préexposition contre le VIH constitue aujourd’hui un volet important de la prévention

title_it: La profilassi pre-esposizione è attualmente un elemento cardine della prevenzione dell'HIV


title_long_de: Bericht und Antrag: Attraktive Luzerner Innenstadt. Stellungnahme zur Initiative "Aufwertung der Innenstadt: Kein Diskussionsverbot - Parkaus Musegg vors Volk!". Vorschlag des Stadtrates

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Wie nimmt der Bundesrat in den NFA-Verhandlungen mit den Kantonen seine Verantwortung bezüglich Wildschäden wahr?

title_fr: Dégâts dus au gibier. Comment le Conseil fédéral assume-t-il sa responsabilité dans les négociations relatives à la RPT avec les cantons?

title_it: Come garantisce il Consiglio federale la propria responsabilità in merito ai danni causati dalla selvaggina nei negoziati NPC con i cantoni?


title_de: Verzögerung bei Impfanmeldung: Unnötiger Zurich Finish


title_it: Blocchiamo con effetto immediato i permessi "G"


title_de: Verschwinden von unbegleiteten Minderjährigen. Für das Wohl der Kinder den Kampf gegen dieses besorgniserregende Phänomen aufnehmen

title_fr: Disparition de mineurs non accompagnés. Lutter contre ce phénomène inquiétant, dans l'intérêt supérieur de l'enfant

title_it: Sparizione di minorenni non accompagnati. Lottare contro questo fenomeno inquietante, nell'interesse superiore del minore


title_de: Schliessung Frauenhaus Zürich


title_it: Ottimizzazione e potenziamento del campus universitario luganese come sede naturale di una Master Medical School e di un Polo di eccellenza nel settore delle biomedicine


title_de: Gleiche Rechte für arbeitslose Mütter


title_de: Postulat n° 190 - Demande d’étudier la possibilité de réaliser un quartier culturel sur le site de la pisciculture

type_name_fr: Postulats


title_de: Verbesserung der steuerlichen Regelung für selbständig erwerbende Kunstschaffende


title_de: Kredit für die Beteiligung des Staates an einer neuen schweizerischen Luftfahrtgesellschaft

type_name_de: Vorlage


body_key: VD

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi- sur le registre foncier (LRF)- modifiant le Code de droit privé judicaire vaudois du 12 janvier 2010 (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Wirtschaftskraft der Landwirtschaft stärken

title_fr: Renforcer le secteur agricole

title_it: Accrescere il potenziale economico dell'agricoltura

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_it: Nessuna pistola-elettrochoc per la polizia ticinese


title_de: Gleicher Zyklus – gleiches Angebot: Anpassung der IF Lektionen auf der Kindergartenstufe


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Antrag des Stadtrats auf Abrechnung des restlichen Rahmenkredits Zentrumsplanung


body_key: BS

title_de: Teilrevision der Verordnung über die Erfindungspatente (Patentverordnung, PatV); Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de: Engagement für eine Verteilung der Flüchtlinge auf die Dublin-Staaten. Bis dahin Rückschaffungen nach Italien suspendieren

title_fr: Gel des renvois vers l'Italie jusqu'à l'introduction d'un système de répartition des réfugiés entre les Etats Dublin

title_it: Impegno per una ripartizione dei rifugiati tra gli Stati Dublino. Fino ad allora sospensione dei rimpatri verso l'Italia


title_de: Experimentierartikel als Grundlage für Studien zur regulierten Cannabis-Abgabe

title_fr: Etudes sur la remise contrôlée de cannabis. Créer un article relatif aux projets pilotes

title_it: Introdurre un articolo sulla sperimentazione per consentire studi sulla dispensazione controllata di canapa


title_long_de: Volksmotion: Für den Erhalt der Begabtenwerkstatt der Stadt Luzern. "Geistige Sprinter werden nie Schweizer Meister"

type_name_de: Volksmotion

state_name_de: Als Motion teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_fr: Le traitement ambulatoire de l'alcoolisme est moins cher

title_it: Ridurre i costi grazie alle terapie ambulatoriali contro l'alcolismo


title_de: Vorlage Nr. 9/2012: Antrag Stadtrat Genehmigung Totalrevision Statuten Zweckverband Spital Limmattal


title_de: Forum humanitaire mondial. Schon nach drei Jahren gescheitert?

title_fr: Forum humanitaire mondial. Un échec après trois ans seulement?

title_it: Il Forum umanitario mondiale ha già fallito dopo tre anni?


title_de: Agrarpolitik, FHAL und Sparpaket

title_fr: Politique agricole, ALEA et programme d'économies

title_it: Politica agricola ALSA e programma di risparmio


title_de: Beschleunigung der Verfahren für die Kostenvergütung bei Geburtsgebrechen

title_fr: Accélération des procédures pour la prise en charge des maladies congénitales

title_it: Accelerazione delle procedure di rimborso per la cura delle infermità congenite


title_it: Riforma della legge federale sulle multe disciplinari


title_de: Massnahmen angesichts des Notstandes in den Kehrichtverbrennungsanlagen


title_de: IV-Berentungsquoten bei ex-jugoslawischen und türkischen Bevölkerungsgruppen

title_fr: Rentes AI. Taux élevé de bénéficiaires parmi les personnes originaires de Turquie ou d'ex-Yougoslavie

title_it: Alta percentuale di beneficiari di rendite AI tra le persone provenienti dall'ex Iugoslavia e dalla Turchia


title_long_de: Bericht und Antrag: Kulturwerkplatz Luzern Süd (Südpol), Erschliessung für den Fuss- und Veloverkehr


body_key: BL

title_de: Erotikmesse in der St. Jakob-Halle

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: VS

title_fr: Scrutin serré – restaurer la confiance

title_long_de: Motion CSPO, durch Diego Clausen, Andreas Zenklusen, CVPO, Joachim Rausis, PDCB, und Sidney Kamerzin, PDCC: Knappe Wahlresultat – Vertrauen wiedererlangen (12.09.2019) 4.0387

title_long_fr: Motion CSPO, par Diego Clausen, Andreas Zenklusen, CVPO, Joachim Rausis, PDCB, et Sidney Kamerzin, PDCC: Scrutin serré – restaurer la confiance (12.09.2019) 4.0387


title_de: Dialog 2030 für nachhaltige Entwicklung. Die gegenwärtig angewendeten Mittel erklären und erweitern

title_fr: Dialogue 2030 pour le développement durable. Clarifier et renforcer les moyens mis en oeuvre actuellement

title_it: Dialogo 2030 per lo sviluppo sostenibile. Chiarire e rafforzare le misure introdotte finora


title_de: Verkehrssituation Aussenwacht Gfenn

title_long_de: Schriftliche Anfrage Gaby Gossweiler (FDP) "Verkehrssituation Aussenwacht Gfenn"

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_de: Postulat Felix Wettstein (Grüne) und Mitunterzeichnende betr. Balance zwischen Regierung und Parlament II: Entscheidungen zur Ortsplanung/Beantwortung

state_name_de: Postulat


title_long_de: Dringliches Postulat GPK betr. "Für bessere Kommunikation des Stadtrates und der Verwaltung"


title_long_fr: Interpellation Pierre Zwahlen et consorts - Que gagne Vaud à emprisonner plus que les autres ?.

state_name_fr: Transmise au CE


body_key: LIE

title_de: Busbevorzugungsmassnahmen

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Regierungsrats-Reisli nach Chongqing


title_it: Pianificazione sociopsichiatrica cantonale 2022-2025

type_name_it: Messaggio


title_de: Änderung der Verordnung über die berufliche Vorsorge


title_de: Schweizerische Depeschenagentur. Neue Finanzierungsquelle

title_fr: Agence télégraphique suisse. Nouvelle source de financement

title_it: Nuova fonte di finanziamento per l'Agenzia telegrafica svizzera


title_de: Was passiert mit der Schweizer Industrie?

title_fr: Que devient l'industrie en Suisse?

title_it: Che cosa sta accadendo nell'industria svizzera?


title_de: Donald Trump in der Schweiz


title_de: Verlängerung des Rahmenkredites für die Umsetzung des Plan Lumière in der Stadt Zürich bis Ende 2013

type_name_de: Weisung


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Simone Michel betreffend Beleuchtungskonzept Uster


title_de: Decharge für die ehemaligen UBS-Verantwortlichen

title_fr: Anciens dirigeants de l'UBS. On passe l'éponge?

title_it: Discarico agli ex responsabili di UBS


title_de: Nichtraucherabteile in Wirtschaften


title_de: Anhebung der Zahl der Bundesratsmitglieder von sieben auf neun

title_fr: Pour un Conseil fédéral à neuf membres

title_it: Aumento del numero dei membri del Consiglio federale da sette a nove

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_long_de: Motion Florian Alter, AdG/LA: Umsetzung der Schlussfolgerungen des Berichts Nuspliger (12.11.2019) 4.0388

title_long_fr: Motion Florian Alter, AdG/LA: Appliquer des conclusions du rapport Nuspliger (12.11.2019) 4.0388


title_de: Zulassungsstopp für Ärztinnen und Ärzte. Bilanz und weiteres Vorgehen

title_fr: Bilan et futur de la limitation de l'admission à pratiquer des médecins

title_it: Bilancio e futuro della limitazione dell'autorizzazione a esercitare per i medici


title_de: Veloschnellroute Pilotprojekt Uster - Oerlikon, Abschnitt Wallisellen


title_de: Wahl Mitglied KSSG für Hans Finsler

type_name_de: Wahl


title_it: Preferenza ai residenti disoccupati


title_it: Mercato del lavoro, formazione e riqualifica professionale a favore dei residenti


title_de: Rahmenabkommen mit der EU versus EWR

title_fr: Accord-cadre avec l'UE ou Espace économique européen?

title_it: Accordo quadro con l'Unione europea o Spazio economico europeo?


title_de: Zukunft der Gesundheitsversorgung für besonders verletzliche Bevölkerungsgruppen

title_fr: Avenir des soins destinés aux groupes de population les plus vulnérables

title_it: Assistenza sanitaria dei gruppi più vulnerabili della popolazione. Quo vadis?


title_de: Teilrevision der städtischen Parkplatzverordnung (PPV)

type_name_de: Erklärung


title_de: Messeplatz Luzern

title_long_de: Bericht und Antrag: Messeplatz Luzern

state_name_de: An Volksabstimmung beschlossen


title_de:
Schutzverordnung Silbern/Lerzen/Stierenmatt (SLS)
in Dietikon


title_de: Rechenschaftsbericht des Verwaltungsgericht des Kantons Zürich für das Jahr 2002

type_name_de: Geschäftsbericht


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 8'321'000.- destiné à financer la mise à niveau du réseau informatique pédagogique des Gymnases et des Ecoles professionnelles(1er débat)


title_de: Schulwegsicherheit

title_long_de: Schulwegsicherheit


title_de: Bildungssteuerung ohne Einbezug der Sozialpartner

title_fr: Pilotage de la formation sans participation des partenaires sociaux

title_it: Gestione della formazione senza il coinvolgimento dei partner sociali?


title_it: Modifica dell’art. 79a della Legge della scuola - Finanziamento cantonale delle scuole comunali (docenti di appoggio e di inserimento)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata


title_de: Neuregelung der Kosten für die Erteilung der Verkehrserziehung durch die Kantonspolizei


title_de: Kleine Kapitalflucht mit grosser Wirkung?

title_fr: Petites fuites de capitaux avec grandes conséquences?

title_it: Piccole fughe di capitali con grandi conseguenze?


title_long_de: Bericht und Antrag: Neunutzung und Gesamtsanierung Am-Rhyn-Haus


title_de: Illegale Beschäftigung der Familie Delia und Celso Quispe aus Bolivien


title_de: Betreffend eMobilität Wettingen

title_long_de: Postulat Michel Roland, CVP, vom 22. Juni 2017 betreffend eMobilität Wettingen


title_de: Weissgeldstrategie. Schwere Steuervergehen als Vortat zur Geldwäscherei

title_fr: Lutte contre le blanchiment d'argent et infractions fiscales

title_it: Strategia dell'emersione del denaro non dichiarato. Delitti fiscali gravi come antefatti del riciclaggio di denaro


title_de: Prüfung einer Bestellung neuer VBZ-Trams durch den Zürcher Verkehrsverbund auf deren Eignung für behinderte Menschen


title_de: Mehrwertsteuer. Halbjährliche Abrechnung auch für die effektive Abrechnungsmethode

title_fr: TVA. Permettre l'établissement d'un décompte semestriel même dans la méthode de décompte effective

title_it: Imposta sul valore aggiunto. Rendiconto semestrale anche con il metodo effettivo


title_it: Caso Arlind: certificato medico con annesse lezioni di equitazione?


title_de: Beitrag der Erziehungsdirektion zur Umsetzung des Naturschutz - Gesamtkonzeptes


title_de: Objektkredit von Fr. 675'000.-- für den Einbau eines Revierstützpunktes in die Halle 710 beim Eulachpark in Neuhegi

type_name_de: Kreditantrag


title_de: NEAT-Zubringer Ostschweiz


title_de: Erodieren der bilateralen Abkommen

title_fr: Erosion des accords bilatéraux

title_it: Deterioramento degli accordi bilaterali


title_de: Rechnungen 2004 Einwohner- und Bürgergemeinde


title_it: Credito ai giovani per lavori di pubblica utilità durante i periodi di vacanze

state_name_it: Ritirato


title_de: Tannwaldstrasse-Unterführungsstrasse, Brückenersatz/Projekt- und Kreditgenehmigung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Bericht und Antrag betreffend Umlegen der vorhandenen Wasserleitung im Bereich des projektierten Betagtenzentrums Emmenfeld; Bruttokredit 1'455'000.00


title_de: Bezahlter Urlaub für Eltern von schwerkranken Kindern

title_fr: Pour l'introduction d'un congé rémunéré pour les parents d'enfants gravement malades

title_it: Congedo pagato per genitori di figli gravemente malati


title_de: Crédit d’étude pour l’assainissement, la rénovation et la mise aux normes des bâtiments B1, B2 et C du complexe scolaire du Jura (du 16 décembre 2024)

type_name_fr: Messages


title_de: Gefährdung von Grundwasser und Luft durch die Tankstelle im EMD Aussendepot (Panzerhallen) Elgg


title_it: Aboliamo l’iniqua tassa di esenzione dal Servizio Militare!

state_name_it: Non evaso


title_de: Zahlungsmoral Krankenkassenprämien


title_it: La matematica e l'USI


title_de: Posten von ehemaligen Politikern in staatsnahen Betrieben und Staatsbetrieben

title_fr: Anciens politiciens en poste dans des entreprises étatiques ou proches de l'Etat

title_it: Posizioni dirigenziali in imprese statali e parastatali assunte da ex politici


title_de: Erhebung von Markt- und Konsumdaten beim Brot

title_fr: Données de marché et données de consommation concernant le pain. Effectuer un relevé statistique

title_it: Rilevazione dei dati del mercato e dei consumi relativi al pane


title_de: Der ZKB-CEO und der Rahmenvertrag


title_de: Nationalrat; Konsultation der RK-N zu 24.065 "Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online-Versteigerung). Änderung; Vernehmlassung


title_long_de: Postulat n° 247 (2021-2026) - "Etudier l'aménagement de WC publics dans le quartier de Beaumont à Fribourg"

state_name_fr: Déposé


title_de: Den Auswirkungen des Klimawandels rechtzeitig begegnen

title_fr: Limiter à temps les conséquences du changement climatique

title_it: Affrontare per tempo le ripercussioni del cambiamento climatico


title_de: Ist der rechtliche Schutz für Opfer von Menschenhandel im Asylverfahren ausreichend?

title_fr: Les victimes de la traite des êtres humains bénéficient-elles d'une protection juridique suffisante dans le cadre des procédures d'asile?

title_it: La protezione giuridica nella procedura d'asilo per le vittime della tratta di esseri umani è sufficiente?


title_de: Energiepolitik der Stadt Zürich im Zusammenhang mit der Umsetzung der 2000-Watt-Gesellschaft

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_it: Pista di pattinaggio: assegnazione di sussidi e di un prestito di favore al comune di Prato Sornico per la realizzazione di una - con ghiaccio artificiale e di un rifugio pubblico di protezione civile


title_it:
Buona uscita a Pelli e Dell'Era decisa dal Consiglio di Stato?
Ma non erano mele marce?
O sono indennizzati per le minacce subite da Luido Bernasconi, sponsor di Marina Masoni?


title_de: Organisation der Logopädie


title_de: Grippeschutzimpfung (H1N1).  Information über mögliche Nebenwirkungen und Langzeitprognosen

title_fr: Grippe A(H1N1). Documenter les éventuels effets secondaires des vaccins sur le long terme

title_it: Documentare gli eventuali effetti secondari a lungo termine dei vaccini contro l'influenza A(H1N1)


title_it: Dibattiti del Gran Consiglio e resoconti della stampa scritta, radiofonica e televisiva


title_de: Massnahmen betreffend Pilotprojekt «Wirtschaftliche Basishilfe»

type_name_de: Anfrage


title_de: Basler Geschichte für alle

type_name_de: Anzug


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Aufsichtskommission anstelle des zurücktretenden D. Oswald (SVP) für den Rest der Amtsdauer 2010/2014

type_name_de: Wahlen


title_de: Kampf gegen Doping

title_fr: Lutte contre le dopage

title_it: Lotta al doping

type_name_de: Motion


title_de: Wie weiter mit der rätoromanischen Tageszeitung "La Quotidiana"?

title_fr: Quel avenir pour le quotidien romanche "La Quotidiana"?

title_it: Quale futuro per il quotidiano romancio "La Quotidiana"?

type_name_de: Interpellation


title_de: Abbau von technischen Handelshemmnissen bei der Erhöhung oder Absenkung des Garantiegewichts und der Anhängelast von Personenwagen und leichten Nutzfahrzeugen

title_fr: Hausse ou baisse du poids garanti et du poids remorquable des voitures de tourisme et des véhicules utilitaires légers. Suppression des obstacles techniques au commerce

title_it: Soppressione degli ostacoli tecnici al commercio in caso di aumento o riduzione di peso garantito e carico rimorchiato di automobili e veicoli utilitari leggeri


title_de: Bericht und Antrag betreffend Überführung der Betagtenzentren in die Betagtenzentren Emmen AG

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Bauaufträge der Stadt Zürich, Vergabepraxis an ausländische Firmen im Rahmen der Submissionsverordnung


title_it:
La Posta chiuderà 103 uffici in Ticino: per la prima volta un intero Distretto rimarrà senza ufficio postale?
Se la Posta realizzasse i propri progetti di smantellamento del servizio, il Distretto di Blenio resterebbe senza un ufficio postale - Comuni e quartieri con migliaia di abitanti rimarrebbero, inoltre, senza un servizio postale adeguato: è questo il “contributo” della Posta al momento di crisi dell’economia ticinese?


title_de: Objektkredit von CHF 67'400'000 für den Bau eines Fiber to the Home-Glasfasernetzes in Winterthur in Kooperation mit Swisscom


title_de: Gästehaus Mittelleimbach, Auslastung und Betriebskonzept


title_it: Polizia e reati ambientali


title_de: Forschung und Entwicklung in der Schweiz stärken

title_fr: Renforcer la recherche et le développement en Suisse

title_it: Potenziare ricerca e sviluppo in Svizzera


title_long_fr: Motion Didier Lohri et consorts - Motion fiscalité déductions 725 et les autres liées à la progression à froid.

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_it: Per un vero sostegno alle regioni periferiche attraverso l'occupazione e il mantenimento dei servizi


title_de: Ersatzwahl Wahlbüro

title_long_de: Ersatzwahl Wahlbüro


title_de: Einheitliche Zulassungsbedingungen an die Pädagogische Hochschule Zürich


title_de: Kostenstruktur MSW

title_long_de: Kostenstruktur MSW


title_de: Gewässerschutzgesetz. Teilrevision

title_fr: Loi sur la protection des eaux. Modification

title_it: Legge sulla protezione delle acque. Revisione parziale


title_de: Die Illegalität ist kein Härtefall

title_fr: La clandestinité n'est pas un cas de rigueur

title_it: La clandestinità non è un caso di rigore

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Postulat n° 31 (2021-2026) - Demande d’étudier la possibilité de mettre en place un projet pilote "culture et lien social" dans le jardin de l’Hôpital des Bourgeois


title_it: Per una politica del personale socialmente ed economicamente responsabile


title_de: Recht auf Teilnahme am Beweisverfahren. Überprüfung bei der Anpassung der Strafprozessordnung

title_fr: Droit de participer à l'administration des preuves. Examiner cette problématique lors de l'adaptation du Code de procédure pénale

title_it: Diritto di partecipare alla procedura probatoria. Esame della problematica in occasione dell'adeguamento del Codice di procedura penale

type_name_de: Postulat


title_it: Professione di impresario costruttore: modifica della legge sull'esercizio della -


title_it: Per una valutazione delle misure previste dalla Legge cantonale sul rilancio dell'occupazione


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret créant un fonds des contributions de remplacement liées aux abris de protection civile (1er débat).


title_de: Masse statt Klasse? Fehlende Fachkräfte, dafür viele Psychologen, Ethnologen, Soziologen, Historiker, Kultur- und Kunstwissenschafter und dergleichen

title_fr: Pénurie de main-d'oeuvre spécialisée et pléthore de psychologues, d'ethnologues, de sociologues, d'historiens et autres spécialistes de l'art et de la culture

title_it: Quantità invece che qualità? Aumentano psicologi, etnologi, sociologi, storici ed esperti di storia culturale o di storia dell'arte, ma manca personale qualificato


title_de: Kostentransparenz der Spitäler

title_fr: Transparence sur les coûts des hôpitaux

title_it: Trasparenza dei costi degli ospedali


title_de: Jahresbericht der Universität für das Jahr 2005


title_de: Zusammenschluss von Kunstverein und Villa Flora

type_name_de: Vertrag / Vereinbarung


title_it: Un primario bionico al servizio cantonale di neurochirurgia? Ex Interpellanza


title_it: Segnali d'allarme acqua nelle nostre dighe


title_de: Organisierte Debatte. Mündliche Begründung von Motionen und Postulaten

title_fr: Débat organisé. Développement oral des motions et des postulats

title_it: Dibattiti organizzati. Motivazione orale di mozioni e postulati


title_de: Wie weiter bei den Sozialversicherungen?

title_fr: Assurances sociales. Que faire?

title_it: Assicurazioni sociali. Come avanzare?


title_de: Effizienzsteigerung bei Programmvereinbarungen gemäss NFA

title_fr: RPT. Accroître l'efficacité des conventions-programmes

title_it: PFN. Aumentare l'efficienza degli accordi programmatici


title_de: Sondernutzungsplanung: Zustimmung zum privaten Gestaltungsplan «Hagmann-Areal»

type_name_de: übrige Geschäfte


body_key: AR

title_de: 3. Strassenbauprogramm 2019-2022

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: EMRK-Konformität der Zürcher Verwaltungsrechtspfelge


title_fr: Pour le suivi administratif des personnes en situation de handicap

title_long_de: Postulat betreffend Pool für die Begleitung der behinderten Personen


title_de: Pauschalabzug der Pendlerkosten bei der Erhebung der Quellensteuer

title_fr: Déduction forfaitaire des frais de déplacement dans la perception de l'impôt à la source

title_it: Deduzione forfettaria delle spese di trasporto nella riscossione dell'imposta alla fonte


title_de: Zweckmässiger Einsatz von Integrationsvereinbarungen

title_fr: Usage judicieux des conventions d'intégration

title_it: Utilizzo appropriato degli accordi di integrazione


title_it:
Modifica parziale della Costituzione cantonale [art. 44a] (Per un reale
esercizio del diritto di revoca dei Municipi)


title_it: Istituzione un di Centro interdipartimentale per la prevenzione e la promozione della salute psichica e la lotta all'emarginazione psicosociale. Una necessità oramai improrogabile

state_name_it: Stralciato


title_de: Elektronische Stimmabgabe. Gefahren für die Demokratie

title_fr: Risques démocratiques inhérents au vote électronique

title_it: Rischi democratici legati al voto elettronico


title_de: Landesgesundheitskommission

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_de: Weisung 103/2017 des Stadtrates: "Städtische Volksinitiative zum Schutz des Walds"

type_name_de: Volksinitiative


title_de: Gewährung der Grundrechte von Murad Akincilar

title_fr: Garantir les droits fondamentaux de Murad Akincilar

title_it: Garantire i diritti fondamentali di Murad Akincilar


title_de: Lebensunterhalt bei Pflegebedürftigkeit

title_fr: Moyens d'existence en situation de besoin de soins

title_it: Bisogno di cure e mezzi di sostentamento


title_de: Bericht Fusionsanfrage Neuenhof

title_long_de: Bericht Fusionsanfrage Neuenhof


title_it: Piano d’azione cantonale per la gestione e regolamentazione del lupo, a che punto siamo?


title_de: Weiher oberhalb des Kalktarren

title_long_de: Kleine Anfrage betreffend "Weiher oberhalb des Kalktarren"

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Jugendliche den gezielten Umgang mit neuen Medien lehren

title_fr: Apprendre aux jeunes à utiliser les nouveaux médias de façon responsable

title_it: Insegnare ai giovani l'uso mirato dei nuovi media


title_de: Mehr "multilateral/non-earmarked contributions" ans Budget des World Food Programme?

title_fr: Budget du Programme alimentaire mondial. Accroître la part des contributions multilatérales/à emploi non spécifique?

title_it: Budget del Programma alimentare mondiale. Aumentare la quota di contributi multilaterali/a destinazione non vincolata?


title_de: Geplante Streichung des doc.CH-Programms


title_de: Blaue Zone, Erlass einer Parkkartenverordnung, Erlass einer Gebührenordnung Parkkarten Blaue Zone

type_name_de: Weisung


title_de: Ordnungsbussen gehören dem Strassenfonds


title_it: 'Scartare' il Gran Consiglio


title_de: Mehr Führungswille und Tempo bei der Mängelbehebung in der Armee

title_fr: S'attaquer à la suppression des dysfonctionnements de l'armée avec plus de détermination

title_it: Più volontà dirigenziale e rapidità nell'eliminazione delle carenze in seno all'esercito


title_de: Volksinitiative "Mitbestimmen bei Temporeduktionen"

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_it: Modifica della Legge sulla scuola media [art. 21] ) Per una reale e significativa riduzione del numero di allievi nella scuola media)


title_it: Cité des Métiers e ricollocamento dell’Istituto di formazione continua: tutto regolare?


title_de: Parkgebühren im Gebiet Zoo


title_de: Kompensation wertvoller Ackerflächen


title_de: Wahl Mitglied KEVU für Florian Meier

type_name_de: Wahl


title_long_de: Postulat der SVP-Fraktion vom 18. März 2019: Sportförderung für alle Nachwuchsmannschaften der Sportvereine


title_de: Revision von Artikel 22 der Berner Konvention

title_fr: Révision de l'article 22 de la Convention de Berne

title_it: Revisione dell'articolo 22 della Convenzione di Berna


title_de: Selbstbestimmtes Wohnen im Alter II

title_long_de: Bericht und Antrag: Selbstbestimmtes Wohnen im Alter II


title_de: Sprachaustausch im Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: Betriebsbeitrag 2023–2027 aus dem Gemeinnützigen Fonds an die Zoo Zürich AG

type_name_de: Vorlage


title_long_fr: Simple question Florence Gross et consorts - Cartes de "vœux - reproches" de fin d'année du Gymnase de Nyon: au frais du contribuables.

type_name_fr: Simple question


title_it: L’Italia ha già violato il nuovo accordo sulla fiscalità dei frontalieri?


title_long_fr: Simple question Oleg Gafner - Rémunération des magistrats laïcs : où on est-on ?.


title_de: Wahlfreiheit der Erziehungsarbeit nicht verhindern

title_fr: Education des enfants. Laisser la liberté de choix aux parents

title_it: Educazione dei figli. Reale libertà di scelta nella ripartizione dei ruoli


title_de: Fragestunde

title_long_de: Einwohnerrat: Fragestunde


title_de: Spitäler. Überkapazitäten und Investitionen in die Infrastruktur und in Technologien

title_fr: Hôpitaux. Surcapacités et investissements dans les infrastructures et la technologie

title_it: Sovracapacità e investimenti infrastrutturali e tecnologici negli ospedali

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_long_de: Bericht und Antrag: Erweiterung Cheerstrasse. Zusatzkredit zum Planungs- und Baukredit 2009


title_de: Zulassung von Jet-Skis auf Schweizer Gewässern

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Stillstand im Neubauprojekt des Kinderspitals?


title_de: Jährlich wiederkehrende Ausgaben zur Finanzierung einer Stichprobenerweiterung der Beschäftigungsstatistik BESTA für die Stadt Winterthur

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Vertrauen durch Transparenz

title_fr: La transparence par la confiance

title_it: La trasparenza è la base della fiducia


title_de: Massnahmen gegen steigende Sozialkosten

title_long_de: Interpellation Philippe Ruf (SVP) und Mitunterzeichnende betr. Massnahmen gegen steigende Sozialkosten/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_it: Portare una o più attività dello Stato al centro delle Tre Valli per rivitalizzare questa importante zona


title_long_de: Dringliche Motion Christian Werner (SVP) betr. Beauftragung der Geschäftsprüfungskommission, den Informationsfluss betreffend Kaufverhandlungen über Olten SüdWest zu überprüfen

state_name_de: Motion


title_de: Planungsbericht Entwicklung "ewl Areal"

title_long_de: Bericht und Antrag: Planungsbericht Entwicklung "ewl Areal"


title_it: Inizio dell’anno scolastico ed evoluzione del numero di allievi e docenti: tutto a posto?


title_de: Elektronische Fussfesseln

title_fr: Bracelet électronique

title_it: Braccialetto elettronico

type_name_de: Standesinitiative


title_de: Bestimmungen über die Zusammensetzung des Büro des Gemeinderats, Änderung der Gemeindeordnung

type_name_de: Motion


title_de: Räumung der autonomen Schule Zürich (ASZ)


title_de: Frontalangriff auf das Oltner Gewerbe

title_long_de: Dringliche Interpellation Marc Winistörfer (SVP) und Nico Zila (FDP) betr. Frontalangriff auf das Oltner Gewerbe/Beantwortung


title_de: Stadtentwicklung Zürich, Optimierung und Verschlankung der Gremien


title_long_fr: Interpellation Jean Christophe Schwaab et consorts - Pourquoi la BCV ne se comporte-t-elle pas en partenaire social exemplaire ? (Souhaite développer).

state_name_fr: Traité


title_it: Reintrodurre i corsi linguistici di reinserimento per i disoccupati


title_de: Höhere Gewinnablieferung der Basellandschftlichen Kantonalbank an die Staatskasse


title_de: Ausbau des Zubringers zur Autobahn A9 zwischen Vallorbe und Orbe auf vier Spuren

title_fr: Création d'une quatrième piste sur la semi-autoroute A9 entre Vallorbe et Orbe

title_it: Realizzazione della quarta corsia sulla bretella autostradale A9 tra Vallorbe e Orbe

type_name_de: Interpellation


title_it: Per una Medicina carceraria cantonale


title_de: Unbefriedigendes Immobilien-Management beim Kanton Zürich - Mietermodell statt Eigentümermodell


title_de: Blaue Zonen, Angaben über Parkplätze und Parkberechtigungen


title_it: Procedura in ambito di violenza domestica


title_de: Entwicklungsmassnahmen für den Ausbau des Finanzplatzes Zürich

type_name_de: Postulat


title_de: VBZ-Haltestelle Sihlbrücke


title_de: Krankenversicherung. Nur noch eine Prämienregion pro Kanton

title_fr: Primes de l'assurance-maladie. Une seule région par canton

title_it: Assicurazione malattie. Una sola regione di premi per cantone


title_de: Beschaffungen des Bundes. Zuschlag an das günstigste Angebot?

title_fr: Acquisitions de la Confédération. Adjudication à l'offre la plus avantageuse?

title_it: Acquisti della Confederazione. Aggiudicazione all'offerta più vantaggiosa?


title_it: Asilo: ristabilire la legalità e l’ordine; la legge e gli accordi internazionali dovrebbero essere rispettati, la popolazione ticinese e del Mendrisiotto deve essere finalmente aiutata – Il Consiglio di Stato chieda la sospensione del programma di reinsediamento 2024/2025


title_de: Ausarbeitung einer Verordnung zur Einführung und Anwendung der Integrationsvereinbarung in der Stadt Zürich


title_de: Bestattungs- und Friedhofreglement; Totalrevision

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Pflegezentrum Entlisberg, Massnahmen im Führungsbereich


title_it: Quali i tempi e le condizioni per le autorizzazioni e le deroghe per i fiduciari?


title_de: Sicherheit und Deklaration von Nanopartikeln

title_fr: Sécurité et déclaration des nanoparticules

title_it: Sicurezza e dichiarazione delle nanoparticelle


title_de: Lösch- und Rettungszug. Einsatz bei Unfällen südlich des Seedamms von Melide

title_fr: Train d'extinction et de sauvetage. Intervention en cas d'incendie au sud du pont-digue de Melide

title_it: Treno di spegnimento. Intervento in caso di incidente a sud del ponte-diga di Melide


title_long_de: Bericht und Antrag: Velotunnel Bahnhof. Projektierungskredit

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Bewilligung eines Beitrages aus dem Lotteriefonds zugunsten der Zürcherischen Seidenindustrie-Gesellschaft


title_de: Strassenmarkierungen in Winterthur

title_long_de: Strassenmarkierungen in Winterthur


title_de: Einführung einer Abklärung des zu erwartenden Integrationsverlaufs bei neu eingewanderten Personen


title_de: Gewährleistung der Medienvielfalt in der Schweiz

title_fr: Garantir la diversité médiatique en Suisse

title_it: Garantire la pluralità dei media in Svizzera


title_de: Entwicklungen im internationalen Eisenbahnverkehr und Grenzkontrollen des Grenzwachtkorps. Wir müssen auf Änderungen gefasst sein

title_fr: Développement de la mobilité ferroviaire internationale. Adapter en temps utile aux changements les contrôles à la frontière effectués par le Corps des gardes-frontière

title_it: Sviluppo della mobilità ferroviaria internazionale e attività di controllo di frontiera da parte del Corpo delle guardie di confine. Prepararsi per tempo ai cambiamenti


title_de: Streetparade, erweiterte Nutzung von Boulevard-Cafés


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Martin Bürlimann für Rolf Stucker

type_name_de: Ratsmitglied


title_long_de: Interpellation PDCB, durch Joachim Rausis: Was ist mit den Tausenden von Verlustscheinen, die Ende 2016 verjähren? (10.03.2016) 1.0167

title_long_fr: Interpellation PDCB, par Joachim Rausis: Quid des milliers d'actes de défaut de biens qui arrivent à échéance à la fin 2016? (10.03.2016) 1.0167


title_it: Asilo: ristabilire la legalità e l’ordine; la legge e gli accordi internazionali dovrebbero essere rispettati, la popolazione ticinese e del Mendrisiotto deve essere finalmente aiutata – Il Consiglio di Stato chieda un’applicazione rigorosa della legge sull’asilo


title_de: Sortiment Fahrausweise und die Bedürfnisse der Volksschule des Kantons Zürich


title_long_de: 2004.02_INT_4.0324_Beziehungen mit den Bürgerinnen und Bürgern_ENT


title_it: Riduzione dei parcheggi: penalizzati aziende e lavoratori ticinesi?


title_de: Sicherheitslage in Kanton Zürich und Stadt Zürich: Zunahme von Messerattacken; Antisemitisch motivierte Äusserungen


title_de: Milchproduktion

title_fr: Production laitière

title_it: Produzione lattiera


title_de: Stiftung zur Erhaltung von preisgünstigen Wohn- und Gewerberäumen (PWG), Stiftungsrat, Wahlen 2010-2014


title_de: Kein Nachteilausgleich bei kognitiven Schwächen


title_it: Asilo: ristabilire la legalità e l’ordine; la legge e gli accordi internazionali dovrebbero essere rispettati, la popolazione ticinese e del Mendrisiotto deve essere finalmente aiutata – Il Consiglio di Stato chieda la creazione di zone di transito per tutte le procedure d’asilo


title_it: Politici a carico del contribuente ticinese


title_de: Arealüberbauung Stampfenbrunnenstrasse / Rautistrasse / Girhaldenstrasse in Zürich Altstetten


title_it: Elicotteri come tollerare un'illegalità


title_de: Neuorganisation der Notrufnummer 112

title_fr: Regroupement des appels d'urgence 112

title_it: Raggruppamento delle chiamate d'emergenza al numero 112


title_de: BVG. Versicherungsbeginn

title_fr: LPP. Age d'entrée

title_it: Età minima LPP


title_it: Alloggi Ticino SA: frontalieri nelle aziende a partecipazione statale?


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Nutzungsplanung, Glockenhof, Zürich-City


title_de: Fahrpreis neue NEAT-Strecke


title_de: Wahl eines Mitglieds der Bildungs- und Kulturkommission (Nachfolge von Isabel Koellreuter)


title_de: OC Oerlikon. Gesetzeslücken oder zu large Börsenaufsicht?

title_fr: OC Oerlikon. Lacunes juridiques ou laxisme en matière de surveillance boursière?

title_it: OC Oerlikon. Lacune legislative o lassismo nella vigilanza sulle borse?


title_it: Accordi bilaterali, PM10, inquinamento e controlli


title_de: Regionalverkehr Brig-Iselle-Domodossola


title_de: Geldwäschereigesetz und Sans-Papiers

title_fr: Loi sur le blanchiment d'argent et sans-papiers

title_it: Legge sul riciclaggio di denaro e "sans-papiers"


title_long_de: Motion Robert Kummer (FDP), Franziska Zaugg-Streuli (FDP), Rosario Volante (FDP) und Mitunterzeichnende vom 12. Mai 2025: Flächendeckende Parkplatzbewirtschaftung

type_name_de: Motion mit Weisungscharakter

state_name_de: Erheblich erklärt


title_de: Auslagerung der politischen Verantwortung

title_fr: Externalisation de la responsabilité politique

title_it: Esternalizzazione della responsabilità politica


title_long_fr: Interpellation Gérald Cretegny et consorts - Le district de Nyon figure-t-il encore sur la carte des CFF ? (Développement et réponse immédiate).


title_it: Priorità ai disoccupati: siete o non siete dalla loro parte?


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Nutzungsplanung, Forchstrasse 395/399


title_de: Umsetzung der neuen Spitalfinanzierung

title_fr: Mise en oeuvre du nouveau financement hospitalier

title_it: Attuazione del nuovo finanziamento ospedaliero


title_de: Autobahn Pfynwald

title_long_de: 2005.09_INT_5.010_Autobahn Pfynwald_ENT


title_de: Gratisverlad am Lötschberg


title_de: Umsetzung der neuen Spitalfinanzierung durch die Kantone

title_fr: Mise en oeuvre du nouveau financement hospitalier par les cantons

title_it: Attuazione del nuovo finanziamento ospedaliero da parte dei cantoni


title_de: Bestehen genügend Kapazitäten und Know-how beim Bund, um Asylbewerber mit terroristischem Risikopotenzial zu entdecken?

title_fr: La Confédération dispose-t-elle des moyens et des connaissances requis pour repérer les terroristes potentiels parmi les requérants d'asile?

title_it: Esistono sufficienti risorse e know-how presso la Confederazione per individuare i richiedenti l'asilo che presentano un potenziale rischio terroristico?


title_de: Ersatzwahl Gemeindeverband Krematorium

title_long_de: Ersatzwahl Gemeindeverband Krematorium


title_de: Digitalisierung von Dolmetschenden Diensten in der städtischen Verwaltung

state_name_de: Behandlungsreif


title_de: Quecksilberverschmutzung: Braucht es eine Gesetzesänderung

title_long_fr: Pollution au mercure: La loi doit-elle être changée?


title_de: Verringerung der Verkehrsbehinderungen


title_long_fr: Interpellation Jean-Marie Surer et consorts - Le bug de l'informatique et le bug de l'information (Développement).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Unsägliche Aussagen des Armeechefs über neue Dienstmodelle

title_fr: Propos maladroits du chef de l'armée concernant de nouveaux modèles de service militaire

title_it: Incredibili dichiarazioni del capo dell'esercito in merito ai nuovi modelli di servizio


title_de: Licht ins Dunkel bringen. In den Achtzigerjahren wurden Kinder aus Sri Lanka in der Schweiz illegal adoptiert

title_fr: Faire la lumière sur les adoptions illégales en Suisse dans les années 1980 d'enfants venant du Sri Lanka

title_it: Fare luce sulle adozioni illegali dalla Svizzera di bambini provenienti dallo Sri Lanka negli anni Ottanta


title_de: Begrenzung des Aufwandes im Budget 2005


title_de: insieme Zürich Stadt und Bezirk Meilen, Verein für Menschen mit einer Behinderung, Beiträge «Treff» 2011 bis 2014


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1739 Vorbericht zum Zusatzbericht "Klimafreundlicher Gebäudepark der Gemeinde Horw"


title_de: Tagesschulen und schulergänzende Betreuung. Lässt der Bund die Familien im Stich?

title_fr: Ecoles à horaire continu et accueil parascolaire. La Confédération laisse-t-elle tomber les familles?

title_it: Scuole a orario continuato e custodia parascolastica. La Confederazione abbandona i genitori?


title_de: Gattungsübergreifendes Mediengesetz

title_fr: Pour une loi multimédia

title_it: Una legge per tutti i tipi di media


title_de: Abreitszeitkontrollen und Jugendschutz bei McDonald's


title_long_fr: Simple question Sébastien Cala - Bouclier fiscal : transparence nécessaire du Conseil d'Etat.


title_de: Schaffung einer ständigen Gesundheits - und Fürsorgekommission

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_it: Attiviamo subito una hotline per le vittime di violenza, abusi o molestie


title_de: Jahresberichte 2008 der Evangelisch-reformierten Landeskirche und der Römisch-katholischen Körperschaft sowie über die Kenntnisnahme der Jahresberichte 2008 der Israelitischen Cultusgemeinde und der Jüdischen Liberalen Gemeinde


title_de: Kadermitglieder der Bundesverwaltung müssen die Amtssprachen beherrschen

title_fr: Maîtrise de langues nationales officielles par les cadres de l'administration fédérale

title_it: Padronanza delle lingue nazionali ufficiali da parte dei quadri dell'amministrazione federale


title_de: Erweiterter Ansatz der Infrastrukturförderung

title_fr: Pour une approche plus large de la promotion des infrastructures

title_it: Per un approccio esteso della promozione delle infrastrutture


title_de: Einsatz von Mannstopp-Munition bei der Polizei


title_it: SUPSI: recentemente nominati 15 professori, per quale ragione o strategia?


title_long_de: Bericht und Antrag: Teilrevision des Reglements über die familienergänzende Kinderbetreuung und die Förderangebote


title_de: Stiftung zur Erhaltung von preisgünstigen Wohn- und Gewerberäumen (PWG), Ergänzung des Stiftungsreglements


title_de: Grundwasser Illnau-Effretikon

title_long_de: Interpellation Stefan Hafen, SP, und Mitunterzeichnende, betreffend Grundwasser Illnau-Effretikon


title_de: Für echten Wettbewerb und tiefere Preise

title_fr: Pour une véritable concurrence et des prix plus bas

title_it: A favore di una vera concorrenza e di prezzi più bassi


title_de: Schweizer Weine in Schweizer Zügen?

title_fr: Des vins suisses dans les trains suisses?

title_it: Vini svizzeri nei treni svizzeri?


title_de: Finanzierung der Unwetterschäden


title_de: Amt für Nationalstrassenbau


title_de: Wahl der 1. Vizepräsidentin / des 1. Vizepräsidenten für das Amtsjahr 2025/2026

type_name_de: Wahlen


title_de: Bereitstellung von standardisierten Testsystemen zur Selbstevaluation bei Schulklassen und Schulen


title_it: Cure pediatriche a domicilio. Tutto il Ticino ne ha bisogno!


title_long_de: 2013.05_INT_5.231_Naters - kurze Umfahrung statt Verkehrschaos_BEH


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Elterngruppe Holzwurm: Geländeerweiterung und Betriebsausbau Erhöhung des jährlichen Beitrages


title_de: Fotografische Langzeitdokumentationen der Schweiz sicherstellen

title_fr: Assurer la pérennité d'une documentation photographique de la Suisse

title_it: Garantire la realizzazione di documentazioni fotografiche diacroniche della Svizzera


title_de: Einführung einer Buslinie auf der Route Hauptbahnhof-Am Wasser-Rütihof


title_de: Energiewende, die thermische Nutzung des Rheins

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Vorstösse innert nützlicher Frist behandeln

title_fr: Traiter les interventions dans un délai raisonnable

title_it: Trattare gli interventi parlamentari in tempo utile


title_de: Optimierung der Weiterbildungskurse für Arbeitslose


title_de: Befreiung der Einkünfte bis zur Erreichung des sozialen Existenzminimums nach SKOS von der Steuerpflicht


title_de: Rückforderungen von Retrozessionen


title_de: Shpresim – Ümit – Nada: Hoffnung 2010


title_it: Per una sede della SME Lugano 1 finalmente degna dei suoi docenti e dei suoi allievi


title_de: Erhöhung der städtischen Beteiligung an der Aventron Holding AG um maximal Fr. 5 Mio. zwecks Ausübung der Bezugsrechte im Falle einer Kapitalerhöhung der Aventron AG


title_long_fr: Question orale Pierre-François Mottier - Loup: les mesures urgentes promises sont nécessaires des tirs.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Finanzierung des öffentlichen Verkehrs gemäss Konsolidierungsprogramm

title_fr: Financement des transports publics et programme de consolidation

title_it: Finanziamento dei trasporti pubblici conformemente al programma di consolidamento


title_fr: Libre prestation de services financiers en Italie

title_it: Libera prestazione di servizi finanziari in Italia


title_de: Sicherheitsnetz Funk der Schweiz "POLYCOM"


title_it: Rendiamo i servizi di collocamento SMART!


title_long_de: Weisung 124/2018 des Stadtrates: Beschlussentwurf zur Motion 558/2016 von Ursula Räuftlin (Grünliberale) betreffend Einführung eines Fussgängerleitsystems in der Stadt Uster (Teil 2)

type_name_de: Antrag


title_de: Entscheid vom Verband Zürcher Krankenhäuser zum Verzicht auf temporäres Pflegefachpersonal


title_de: Einführung von Tempo 30 auf der Strasse Am Wasser/Breitensteinstrasse


title_de: Neue Regelungen bezüglich Sicherheit im Strassenverkehr

title_fr: Nouvelle réglementation en matière de sécurité routière

title_it: Nuova regolamentazione in materia di sicurezza stradale


title_de: Kein Asyl für Migranten aus Eritrea

title_fr: Aucun droit d'asile accordé aux migrants érythréens

title_it: Niente asilo agli immigrati eritrei


title_de: Fachkräftemangel entgegenwirken mit «Berufsausbildung für Erwachsene»


title_de: Parlamentsdienste, Prüfung der Führungsstruktur

type_name_de: Beschlussantrag


title_de: Stiftung Zürcher Kinder- und Jugendheime ZKJ, Beiträge 2011-2014 für das Angebot «Ausbildung Hauswirtschaft Obstgarten»

type_name_de: Weisung


title_long_de: Bericht und Antrag: Badeanlagen der Stadt Luzern II. Subventionsvertrag und Leistungsauftrag


title_de: Geschäftsbeziehungen der Stadt Zürich mit den Grossbanken UBS und CS


title_de: Mittelschule Knonaueramt jetzt!

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Verzögerung Auflageprojekt Autobahnzubringer Ottenbach - Obfelden

type_name_de: Anfrage


title_de: ewz, Bau des Glasfasernetzes

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_it:
Disegno di nuova legge sul turismo
(II pacchetto di correzione della tendenza di PF 1996/99)


title_de: Änderung und Ergänzung des RTVG. Effizienzsteigerung der Billag

title_fr: Modification de la LRTV. Accroître la performance de Billag

title_it: Modifica e integrazione della LRTV. Aumentare l'efficienza di Billag


title_long_de: Bericht und Antrag: Ergänzungsneubau Schulhaus Rönnimoos. Neubau Dreifachturnhalle und Verlegung Rasenspielfeld. Wettbewerbs- und Projektierungskredit


title_de: VBZ, Umstellung von Auto- auf Trolleybuslinien

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Boden für kommende Generationen sichern

state_name_de: Kantonsrat


title_de: Fragestunde

title_long_de: Fragestunde


title_de: Anstossfinanzierung für Kinderbetreuung. Finanzloch überbrücken

title_fr: Incitation financière en faveur de l'accueil extrafamilial pour enfants. Lacune à combler

title_it: Custodia di bambini. Evitare l'interruzione dei finanziamenti nel programma d'incentivazione della Confederazione


title_de: KMU-taugliche Lösung sichern. Eingeschränkte Revision verwesentlichen

title_fr: Organes de révision. Mettre en place un contrôle restreint qui convienne aux PME

title_it: Revisione limitata. Trovare una soluzione adeguata per le PMI


title_de: Schaffung von eigenen Schulsekretariaten für die Schulleitungen


title_it: Introduzione di un programma di screening organizzato per il tumore al seno


title_de: Wahlbüro: Anpassung der Gemeindeordnung und der Verordnung über die Wahlen und Abstimmungen

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_long_fr: Interpellation Aliette Rey-Marion - Fraude à la viande chevaline : les consommateurs 100% pigeons ! (Pas de développement).


title_de: Geschäftsbericht 2019 der Sozialhilfebehörde der Stadt Winterthur

type_name_de: Bericht


title_de: Berücksichtigung des Kindeswohls bei der Beurteilung der Wegweisung von unbegleiteten minderjährigen Asylsuchenden

title_fr: Renvoi de requérants d'asile mineurs non accompagnés. Considérer l'intérêt supérieur de l'enfant

title_it: Allontanamento di richiedenti l'asilo minorenni non accompagnati. Tenere conto dell'interesse del minore

type_name_de: Motion


title_de: Reicht die Bankenaufsicht, um die Gefahren der Geldwäscherei im Rohstoffsektor einzudämmen?

title_fr: La supervision bancaire est-elle suffisante pour juguler les risques de blanchiment dans le secteur des matières premières?

title_it: La vigilanza bancaria è sufficiente a fermare il rischio di riciclaggio di denaro nel settore delle materie prime?

type_name_de: Postulat


title_fr: Assainissement du tunnel routier du Gothard : "Ô forage, Ô désespoir"

title_long_fr: Interpellation Vassilis Venizelos au nom du groupe des Verts - Assainissement du tunnel routier du Gothard : "Ô forage, Ô désespoir (Développement).


title_long_de: Bericht und Antrag: Initiative "Für Ordnung statt Wildwuchs beim Mobilfunk"

state_name_de: An Volksabstimmung abgelehnt


title_long_de: Interpellation Sylvie Anselin Masserey (Suppl.), PLR, und Stéphane Ganzer, PLR: Krankheitsbedingte Absenzen: Welche Kosten für den Staat? (09.09.2016) 1.0190

title_long_fr: Interpellation Sylvie Anselin Masserey (suppl.), PLR, et Stéphane Ganzer, PLR: Absences maladie, quels coûts à charge de l'Etat? (09.09.2016) 1.0190

type_name_de: Interpellation


title_de: Änderung des Polizeigesetzes betreffend umgehende Räumung von Hausbesetzungen


title_de: Warum wird ein Teil des AHV-Vermögens in den USA verwaltet?

title_fr: Pourquoi une partie de la fortune de l'AVS est-elle gérée aux Etats-Unis?

title_it: Perché una parte del patrimonio dell'AVS è gestita negli Stati Uniti?


title_de: Ungerechtfertigte Ansprüche des italienischen Staates gegen Stephan Schmidheiny

title_fr: Prétentions injustifiées de l'Etat italien envers Stephan Schmidheiny

title_it: Pretese ingiustificate dello Stato italiano nei confronti di Stephan Schmidheiny


title_de: Bericht über die Umsetzung der Agenda 2030 durch die Schweiz

title_fr: Rapport sur la mise en oeuvre de l'Agenda 2030 en Suisse

title_it: Rapporto sull'attuazione dell'Agenda 2030 in Svizzera


title_de: Mineralölsteuer. Wie weiter bei weiteren Einnahmenausfällen?

title_fr: Impôt sur les huiles minérales. Comment réagir à la baisse continue des recettes?

title_it: Imposta sugli oli minerali. Qual è il futuro in caso di ulteriore riduzione del gettito?


title_de: Lärmbelastung durch den Bahngüterverkehr an der Furtallinie


title_de: Diverse Vorkommnisse in der Polizeidirektion und die Verantwortung des zum massgeblichen Zeitpunkt zuständigen Regierungsrates sowie des Gesamtregierungsrates (Polizeiaffäre)

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Unterbringung von Menschen mit Hirnverletzung in städtischen Einrichtungen


title_de: Massnahmen gegen übermässige Schwebestaubimmissionen bei winterlichen Inversionslagen

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Schaffung von geeigneten Räumen für den individualisierenden Unterricht


title_long_fr: Interpellation François Brélaz - Le Conseil d'Etat a-t-il des projets pour rendre plus fluide le trafic entre Cossonay-Gare et Cossonay-Ville ? (Pas de développement).


title_de: Schwierige Finanzlage des Bundes. Aufgabenpriorisierung und Handlungsspielraum

title_fr: Situation financière difficile de la Confédération. Etablir des priorités et préserver des marges de manoeuvre

title_it: Situazione finanziaria difficile della Confederazione. Priorità dei compiti e margine di manovra


title_de: Schuleintrittsalter: mehr Flexibilität

title_fr: Schuleintrittsalter: mehr Flexibilität

title_long_fr: L’age d’entrée à l’école: plus de souplesse


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Neubau Schulanlage Blumenfeld (ehemals Ruggächer), Zürich Affoltern, Projektwettbewerb und Vorprojekt, Projektierungskredit


title_de: Kleine, umweltfreundlich produzierende landwirtschaftliche Familienbetriebe fördern

title_fr: Encourager les petites exploitations agricoles familiales respectueuses de l'environnement

title_it: Promuovere le piccole aziende contadine a conduzione familiare rispettose dell'ambiente


title_de: Lückenlose Wegführung auf dem Velonetz um den Bahnhof Oerlikon


title_it: Per parcheggi amichevoli

title_long_it: Per parcheggi amichevoli

type_name_it: Interrogazioni


title_de: Fernwärmeerschliessung Oberhauserriet Opfikon, Kreditbewilligung

type_name_de: Vorlage


title_de: Diskussion um die Zukunft des Kunstmuseums


title_de: Praktika für Sans-Papiers

title_fr: Ouvrir les stages aux sans-papiers

title_it: Aprire le porte del tirocinio ai "sans papiers"


title_de: Analyse einer allfälligen gesetzlichen Regelung von Trusts in der Schweiz

title_fr: Analyse sur l'éventuelle création d'une législation suisse sur les trusts

title_it: Analisi dell'opportunità di una legislazione nazionale in materia di trust


title_de: Liberalisierung des Strommarktes


title_de: Bewilligungen von Solaranlagen gemäss RPV Art. 32a und 32b


title_de: Interpellation Freudiger Patrick (SVP) und Mitunterzeichnende vom 24. Februar 2014 betreffend konkrete Auswirkungen der Volksinitiative "Keine Einbürgerung von Verbrechern und Sozialhilfeempfängern" auf die Stadt Langenthal

state_name_de: Beantwortet


title_it: Modifica dell'art. 32 della Legge tributaria: deducibilità dei premi di cassa malati dei figli


title_de: Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben. Zuständigkeit des Bundes

title_fr: Compétence fédérale en matière de conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale

title_it: Competenza federale in materia di conciliabilità tra professione e famiglia

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Postulat der SP/GL-Fraktion vom 27. November 2017: Umsetzung des Masterplans Arbeitsintegration in Langenthal

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Auswirkungen der Sparpolitik auf Frauen


title_de: Transparenz und Standards im Derivatehandel

title_fr: Application des standards et de la transparence dans les produits dérivés

title_it: Applicazione degli standard e trasparenza nel commercio di derivati


title_long_de: Interpellation UDC, durch Grégory Logean, Eric Jacquod und Arnaud Genolet: Bär: Sicherheit des Tieres wichtiger als jene des Menschen? 2023.06.253

title_long_fr: Interpellation UDC, par Grégory Logean, Eric Jacquod et Arnaud Genolet : Ours : sécurité de l'animal avant celle de l'homme ? 2023.06.253

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_long_de: Motion der FDP/jll-Fraktion vom 13. Mai 2019: "Gebiet der Alten Mühle rasch beleben und rentabilisieren"

type_name_de: Motion mit Weisungscharakter


title_de: Task-Shifting im Zürcher Gesundheitswesen


title_it: Basta caccia nei fondovalle e vicino alle zone abitate


title_it: L’introduzione di una nuova legge: “Legge sul governo delle commissioni paritetiche”


title_it: Quali misure per salvaguardare il livello delle rendite per i futuri pensionati legati all’Istituto di previdenza del Cantone Ticino?


title_de: Tiger-Teilersatz. Weiteres Vorgehen

title_fr: Remplacement partiel des Tiger. Suite de la procédure

title_it: SPFT. Ulteriore modo di procedere


title_de: Aktuelle Risiken - Wie steht es um den Bevölkerungsschutz im Kanton Zürich?


title_de: Amtshilfegesetz

title_fr: Loi sur l'assistance administrative

title_it: Legge sull'assistenza amministrativa


title_fr: Analyse coûts/bénéfices des modèles de congé parental

title_it: Analisi costi-benefici dei modelli di congedo parentale


title_it: “Misérable Ratatouille & Company”? (...ossia ratti, topi, piccioni e zanzare in Ticino?)


title_de: Wahl Ortschulrat

title_long_de: Wahl Ortschulrat

type_name_de: Wahlen

state_name_de: Beschlossen


title_de: ERZ Entsorgung + Recycling Zürich, befristeter Bonus, Antrag auf Abschluss der Bonusaktion

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Zuständige gerichtliche Instanz für die Beurteilung der Beschlagnahme nach § 96 Abs. 1 StPO


title_de: Auswirkungen der Digitalisierung auf die Gesundheitsberufe

title_fr: Répercussions de la numérisation sur les professions de la santé

title_it: Ripercussioni della digitalizzazione sulle professioni sanitarie


title_de: Fehlende Veloverbindung entlang der Thurgauerstrasse

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_de: Bericht und Antrag: Gesamtverkehrskonzept Agglomerationszentrum Luzern (GVK). Finanzierung der städtischen Massnahmen

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Geschäftsbericht der Elektrizitätswerke des Kantons Zürich

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Straf- und Justizvollzugsgesetz, Änderung, Verbot von Konversionspraktiken

state_name_de: Kommission


title_de: Kunstrasenfeld für den Fussball

title_long_de: Motion Loser Roland (SP), Dietrich Pascal (jll), Zurlinden Urs (FDP) und Mitunterzeichnende vom 24. Oktober 2016: Kunstrasenfeld für den Fussball


title_de: Ungesicherte Bahnübergänge im Kanton Zürich


title_it: Elezione del Presidente della Pretura penale (concorso n. 5/21)

type_name_it: Rapporti vari


title_de: Integrationsrahmengesetz

title_fr: Loi-cadre sur l'intégration

title_it: Legge quadro sull'integrazione


title_de: Kirchgasse 8 und 10, Verpflichtungskredit für Projektierung


title_long_de: Bericht und Antrag: Rechnung 2015. Ergebnisse der Dienstabteilungen mit Leistungsauftrag und Globalbudgets

state_name_de: Genehmigt


title_de: Demographische Entwicklung und Ausbildungsplatzbedarf für Berufe im Gesundheitswesen


title_long_fr: Motion Yannick Maury et consorts au nom de Jérome de Benedictis et Thanh-My Tran-Nhu - Une LInfo à l’ère numérique : simplifier l’accès aux documents officiels.


title_it: Verificare e modificare la base di calcolo per la ripartizione dei seggi al Consiglio nazionale fra i Cantoni


title_de: Mitwirkungspflicht im Asylverfahren. Überprüfungsmöglichkeit bei Mobiltelefonen

title_fr: Obligation de collaborer à la procédure d'asile. Possibilité de contrôler les téléphones mobiles

title_it: Obbligo di collaborare dei richiedenti l'asilo e possibilità di controllare i loro cellulari

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Änderung des Gesetzes über den Flughafen Zürich («Keine Neu- und Ausbauten von Pisten»)

type_name_de: Behördeninitiative


title_long_de: Postulat der SP/GL-Fraktion vom 28. Oktober 2019: Aktive Beteiligung der Stadt Langenthal betreffend Bootsflüchtlinge

state_name_de: Nicht erheblich erklärt


title_it: Stage estivi per gli studenti delle scuole medie presso ditte ticinesi


title_de: Auswirkungen des Zulassungsstopps für die Ärzteschaft in freier Praxis

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Bericht und Antrag: Abschreibung von Motionen und Postulaten


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Umweltschutz, Separatsammlung Grünabfuhr


title_it: Quali i nuovi criteri per concedere e/o non revocare permessi di dimora?


title_long_fr: Interpellation Felix Stürner - "Veramente allegro... ou non troppo ?". Quelle partition se joue en sourdine à la HEMU ? (Développement)


title_de: Nachhaltigkeitsberichte der börsenkotierten Unternehmen

title_fr: Rapports sur le développement durable des entreprises cotées en Bourse

title_it: Rapporti sulla sostenibilità delle imprese quotate in borsa


title_de: Benutzung von E-Mountainbikes in den Bergen. Regelungen anstreben

title_fr: Utilisation des VTT électriques à la montagne. Edicter les dispositions qui s'imposent

title_it: Mountain bike elettriche in montagna. Occorre un disciplinamento


title_long_fr: Interpellation Arnaud Bouverat et consorts - Eldora : pas un eldorado pour les salarié-e-s ! Quel contrôle des prestataires de services de restauration à l'Etat de Vaud ? (Développement)


title_it:
Elezione di un membro della Commissione di esperti
indipendenti per l’elezione dei magistrati, per il tempo restante del
corrente periodo di nomina (3 giugno 2019 - 2 giugno 2025)


title_it: Estensione dell'abbonamento Arcobaleno (carte giornaliere, ambito transfrontaliero, emergenze viarie)


title_long_de: Interpellation Loser Roland (SP) und Mitunterzeichnende vom 11. September 2017: Onlineverfügbarkeit von Budget- und Rechnungszahlen sowie Steuerstatistiken


title_de: Anti-Littering – Lösungen ausserhalb des Siedlungsgebietes


title_de: Die Senkung des Referenzzinssatzes muss den Mieterinnen und Mietern zugutekommen!

title_fr: Baisse du taux hypothécaire de référence. Qu'elle profite aux locataires!

title_it: La diminuzione del tasso ipotecario di riferimento deve andare effettivamente a beneficio degli inquilini!


title_de: Parkleitsystem (PLS), Objektkredit

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Einrichten von Mobilitätszentralen


title_de: Den Atomwaffenverbotsvertrag unterzeichnen und ratifizieren

title_fr: Signer et ratifier le traité sur l'interdiction des armes nucléaires

title_it: Firmare e ratificare il trattato sul divieto delle armi nucleari

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor


title_long_de: Bericht und Antrag: Neues Theater Luzern / Salle Modulable. Perspektiven für das künftige Theaterangebot in Luzern

state_name_de: Nicht eingetreten


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1741 Gesamtrevision Wasserversorgungsreglement


title_long_fr: Motion Jean-François Thuillard et consorts - Mesures à renforcer contre l'abandon des déchets (Développement et de demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Retiré


title_long_fr: Postulat Alberto Mocchi et consorts - Examens de conduite – une nécessaire décentralisation.


title_de: Energieeffizienz und erneuerbare Energien bei VBS-Anlagen

title_fr: Efficacité énergétique et énergies renouvelables au DDPS

title_it: Efficienza energetica ed energie rinnovabili presso gli impianti del DDPS


title_de: Massnahmen gegen einen längeren Aufenthalt der Kosovo-Flüchtlinge


title_long_de: Bericht und Antrag: Unterhalts- und Erneuerungsstrategie öffentliche Brunnen. Kreditrahmen 2017-2021


title_long_de: Motion Grégory Logean, UDC: Schaffung eines Fonds zur Entschädigung der Opfer der kantonalen Anwendung des RPG (13.12.2016) 5.0262 (ehem. 4.0230) zurückgezogen von den Autoren

title_long_fr: Motion Grégory Logean, UDC: Créer un fonds d'indemnisation des victimes de l'application cantonale de la LAT (13.12.2016) 5.0262 (anc. 4.0230) retirée par les auteurs


title_de: Steuerliche Behandlung von Boni

title_fr: Traitement fiscal des bonus

title_it: Trattamento fiscale dei bonus


title_de: Mobiltelefonie. Geben wir der Schweiz ihre Wettbewerbsfähigkeit zurück!

title_fr: Téléphonie mobile. Rendre sa compétitivité à la Suisse!

title_it: Telefonia mobile, ristabilire la competitività della Svizzera!


title_de: Planungs- und Projektierungskredit für die Nutzung des Hardturmareals beinhaltend ein Fussballstadion, eine städtische Wohnsiedlung und weitere Nutzungen

type_name_de: Weisung


title_de: Deckelung der Kreditübertragung in der Erfolgsrechnung


title_de: Interpellation der Ratsmitglieder Reto Dettli und Stefan Feldmann betreffend Energieversorgungsstrategie


title_long_de: Bericht und Antrag: Sportanlage Tribschen. Gesamtsanierung der Tribüne und der Garderoben. Neubau von Lagerräumen: Baukredit


body_key: UR

title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Céline Huber, Altdorf, zur Stärkung der politischen Bildung in der Volksschule

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_de: Too big to fail

title_fr: Too big to fail

title_it: Too big to fail


title_de: Fernbusse. Wo bleibt der politische Grundsatzentscheid?

title_fr: Lignes d'autocars longue distance. A quand une décision politique de principe?

title_it: Autobus a lunga percorrenza. Che fine ha fatto la decisione politica di principio?


title_de: Objektkredit für den Bau Hochwasserrückhalteraum Hegmatten in Winterthur


title_de: Radio- und Fernsehverordnung. Gebührenanteil für Radio- und Fernsehstationen auf 6 Prozent erhöhen

title_fr: Ordonnance sur la radio et la télévision. Pour une quote-part de 6 pour cent pour les radios et TV régionales

title_it: Ordinanza sulla radiotelevisione. Partecipazione al canone del 6 per cento per le radio e le televisioni regionali


title_de: Projektierungskredit betreffend Sanierung und Erweiterung Schulanlage Gersag; Kredit Fr. 1'280'000.00


title_it:
Pretesa di risarcimento, formulata il 3 febbraio 2020 dal deputato
Matteo Pronzini per MPS-POP-Indipendenti contro i Consiglieri di Stato e
gli ex Consiglieri di Stato, per il mancato pagamento del premio per
infortunio non professionale


title_it:
Completamento AlpTransit da frontiera a frontiera

RISOLUZIONE GENERALE (art. 111 LGC)

type_name_it: Risoluzioni generali / messaggio al paese


title_de: Windturbinen im Wallis

title_fr: Les éoliennes en Valais

title_long_de: Postulat betreffend Windturbinen im Wallis

title_long_fr: Les éoliennes en Valais


title_de: Rechtsgrundlage für den Abschluss völkerrechtlicher Verträge durch den Bundesrat

title_fr: Base légale pour la conclusion de traités internationaux par le Conseil fédéral

title_it: Base legale per la conclusione di trattati internazionali da parte del Consiglio federale


title_de: Steigender Druck und Stress bei Kindern?

title_fr: Les enfants toujours plus exposés au stress et mis sous pression?

title_it: Pressione e stress in aumento tra i bambini?


title_long_de: Bericht und Antrag: Schulanlage Maihof. Gesamtsanierung und Erweiterung. Ausführungskredit. Wärmeverbundanlage Schulhaus Maihof-Betagtenzentrum Rosenberg. Abschluss eines Wärmeliefervertrags

state_name_de: An Volksabstimmung beschlossen


title_de: Kantonale Anstellung für alle Lehrpersonen


title_de: Petition Nein zu den Stahlriesen

title_long_de: 2011.06_INT_4.122_Petition Nein zu den Stahlriesen_BEH


title_fr: Inclusion de l'axe du Lötschberg dans le réseau des routes nationales

title_it: Introduzione dell'asse del Lötschberg nella rete delle strade nazionali


title_de: Fahrplanentwurf 2016. ICN-Linie Neuenburg-Genf Flughafen

title_fr: Projet d'horaire 2016. Ligne ICN Neuchâtel-Genève Aéroport

title_it: Progetto d'orario 2016. Linea ICN Neuchâtel-Ginevra aeroporto


title_it: Accattonaggio: chi controlla gli animali?


title_de: Gemeinsame Amtsführung der durch das Volk gewählten Amtsstellen

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Sanierung des Emmer Finanzhaushaltes

title_long_de: Postulat Paul Jäger betreffend Sanierung des Emmer Finanzhaushaltes

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Clôturé

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_de: Rahmenbewilligungsverfahren für neue Kernkraftwerke. Wird der Bundesrat die Kantone unter demokratiefeindlichen Druck setzen?

title_fr: Le Conseil fédéral va-t-il exercer  sur les cantons une pression antidémocratique dans la procédure d'autorisation générale pour de nouvelles centrales nucléaires?

title_it: Il Consiglio federale metterà i cantoni sotto pressione in modo antidemocratico nella procedura di rilascio dell'autorizzazione di massima per nuove centrali nucleari?


title_fr: La fermeture du siège de la BCV de Clarens

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Olivier Gfeller et consorts concernant la fermeture du siège de la BCV de Clarens. DEC.


title_de: Risiken, Auswirkungen und Massnahmen betreffend Euro-Krise

title_fr: Risques et conséquences liés à la crise de l'euro. Mesures à prendre

title_it: Rischi, ripercussioni e misure riguardanti la crisi dell'euro


title_de: Stadtentwicklung, «Langstrassenkredit» (Förderung der Wohnlichkeit und des Gewerbes im Kreis 4), Bericht über die Mittelverwendung 2009 und 2010 sowie über den Abschluss des Kredites, Antrag auf Abschreibung eines Postulates


title_de: Ausbau Nationalstrasse Zürich-Nordring auf 8 Spuren


title_it: Libera circolazione delle merci quali rischi per il Cantone?


title_de: OECD-Leitsätze für multinationale Unternehmen. Country by Country

title_fr: Principes directeurs de l'OCDE à l'intention des multinationales. Country by country

title_it: Linee guida dell'OCSE destinate alle imprese multinazionali. Country by country


title_de: Unbekannte Rufnummernblöcke. Was unternimmt der Bundesrat?

title_fr: Paquets de numéros de téléphone inconnus. Que fait le Conseil fédéral?

title_it: Serie di numeri telefonici sconosciuti. Cosa fa il Consiglio federale?


title_de: Ingenieurausbildung an den ETH

title_fr: Formation d'ingénieurs aux EPF

title_it: Formazione in ingegneria nei politecnici federali


title_long_fr: Interpellation Marc-Olivier Buffat et consort au nom des groupes RAD et LIB - Caisse de pension, bistrot social : jusqu'à quand la ville de Lausanne pourra-t-elle appeler le Conseil d'Etat à sa rescousse ? (Souhaite développer).


title_de: Reglement über die Förderung des kulturellen Schaffens in Stadt und Region Olten (SRO 141.2)/Teilrevision


title_de: Asyl-Organisation Zürich (AOZ), Genehmigung des Geschäftsberichtes 2009


title_de: Netzbeschluss und E-Vignette

title_fr: Arrêté sur le réseau et vignette électronique

title_it: Decreto concernente la rete delle strade nazionali e vignetta elettronica

type_name_de: Motion


title_long_de: Motion PLR, durch Sylvie Masserey Anselin: Totalrevision des Gesetzes über die Bergwerke und Steinbrüche (07.06.2017) 5.0272

title_long_fr: Motion PLR, par Sylvie Masserey Anselin: Révision complète de la loi sur les mines et carrières (07.06.2017) 5.0272


title_de: PJZ: Läuft das Untersuchungsgefängnis planmässig?


title_de: Zürcher Kammerorchester, Überprüfung (Evaluation), Zuschrift


title_de: Neubau eines Bauprovisoriums für Asylsuchende in Eglisau

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_fr: Pétition citoyenne 8

title_long_fr: Pétition citoyenne 8.

type_name_fr: Pétition

state_name_fr: Classée


title_long_de: Postulat Valeria Rampone (GEU) und 4 Mitunterzeichnende "Bewusst mobil - Mobilitätstag in Dübendorf"

type_name_de: Postulat


title_de: Verzicht auf eine Ratifizierung der Europäischen Sozialcharta

title_fr: Renoncement à la ratification de la Charte sociale européenne

title_it: Rinunciare alla ratifica della Carta sociale europea


title_de: Kinder und Jugendliche vor der Tabakwerbung in den klassischen und digitalen Medien schützen

title_fr: Publicité pour le tabac dans les médias traditionnels ou numériques. Protéger les enfants et les jeunes

title_it: Proteggere i bambini e gli adolescenti dalla pubblicità del tabacco nei media classici e digitali


title_de: Steuerpflicht der Spitäler im Kanton Zürich


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt

type_name_de: Wahl


title_de: Stadtpolizei, Saubannerzug vom 6. Februar 2010, Polizeieinsatz

type_name_de: Interpellation


title_de: Fragwürdige Verhaftungspraxis der Stadtpolizei Zürich


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Marc Bourgeois für Christian Aeschbach

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Baulinienrevisionen im Kreis 9, Festsetzung; Rekurs gegen den Gemeinderatsbeschluss vom 04.11.2009, Vernehmlassung an die Baurekurskommission I des Kantons Zürich

type_name_de: Rechtsmittelverfahren


title_de: Elektromobilität

title_fr: Rouler électrique

title_long_de: Postulat Fanny Darbellay (Suppl.), PDCB, und Philipp Matthias Bregy, CVPO: Elektromobilität (09.05.2014) 4.0099

title_long_fr: Postulat Fanny Darbellay (suppl.), PDCB, et Philipp Matthias Bregy, CVPO: Rouler électrique (09.05.2014) 4.0099


title_de: Wahl Mitglied Sozialversicherungsgericht (50%)


title_de: Keine Gigaliner in der Schweiz

title_fr: Interdiction des mégacamions en Suisse

title_it: Vietare gli autotreni da 60 tonnellate in Svizzera

type_name_de: Standesinitiative


title_de: Verbot von Atommüllimporten

title_fr: Interdiction d'importer des déchets nucléaires

title_it: Divieto di importazione di scorie radioattive


title_de: Bildungsrat als Schulpräsident – Schulpräsidenten kehren Volksentscheid


title_de: Grüne Wirtschaft

title_fr: Economie verte

title_it: Economia verde


title_de: Sicherheit von Alpentunnels und sensibler Infrastruktur. Risikobewertung und Strategie?

title_fr: Sécurité des tunnels alpins et infrastructures sensibles. Quelle appréciation des risques, quelle stratégie?

title_it: Sicurezza delle gallerie alpine e delle infrastrutture sensibili. Quali valutazioni dei rischi e quali strategie?


title_de: Erstellung eines Parks beim Wipkingerplatz am Standort des Postgebäudes


title_de: Möglichkeiten zur Entsorgung von Waffen, Munition etc.


title_it: L'INCREDIBILE GALASSIA Gasperini bis


title_de: Jugendliche Sans-Papiers. Berufsbildung ja, aber keine Umgehung des Rechts

title_fr: Jeunes sans-papiers. Une formation professionnelle, mais pas de passe-droits

title_it: Giovani privi di documenti. Una formazione professionale, ma nessun diritto


title_de: Ausbildungszusammenarbeit zwischen EDA und VBS

title_fr: Collaboration du DFAE et du DDPS dans le domaine de la formation

title_it: Cooperazione in materia di formazione tra DFAE e DDPS


title_de: Erkenntnisse nach rund zwanzig Jahren Bologna-Reform

title_fr: Etat des lieux vingt ans après le lancement du processus de Bologne

title_it: La Riforma di Bologna vent'anni dopo


title_long_de: Postulat 535/2019 von Eveline Fuchs (Grüne): Parkplatzbewirtschaftung auf den Schulanlagen der Stadt Uster


title_de: Volksschule der Stadt Zürich, Mindestpensen für Lehrpersonen


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Zweckverband Spital Uster, Wahl eines Ersatzdelegierten für den Rest der Amtsdauer 2006/2010


title_de: Gegen die Zulassung von 60-Tonnen-Lastwagen

title_fr: Non aux 60 tonnes sur les routes suisses

title_it: No agli autotreni da 60 tonnellate


title_long_fr: Motion François Brélaz intiulée, Cessons de racketter les personnes propriétaires de leur logement! (Souhaite développer et demande le renvoi à commission avec plus de 20 signatures).


title_de: Gemeindefusions-Offensive: Jetzt gestalten, statt aus der Not heraus reagieren


title_de: Eindämmung der Verschreibung von Psychopharmaka an Kinder

title_fr: Limiter la prescription de psychotropes aux enfants

title_it: Limitare la prescrizione di psicofarmaci a bambini


title_long_de: FS_2021.06.187_ANT Sollen die Jahresnoten auch weiterhin zur Anwendung kommen?

title_long_fr: HQ_2021.06.187_REP Annualisation des notes, a-t-on la volonté de pérenniser la pratique?

type_name_de: Fragestunde


title_de: Revision des Steuersystems

title_fr: Révision du système d’imposition

title_long_de: Postulat CVPO, durch Philipp Matthias Bregy und Beat Rieder: Revision des Steuersystems (13.11.2015) 1.0153

title_long_fr: Postulat CVPO, par Philipp Matthias Bregy et Beat Rieder: Révision du système d’imposition (13.11.2015) 1.0153


title_de: Aus- und Fortbildung von Berufsschullehrerinnen und Lehrer für die Erteilung von Weiterbildungskursen


title_de: Somatische Spitalbetten für inhaftierte Menschen


title_it: Alpe. approvazione del progetto e preventivo della miglioria integrale dell'- Sfille nel Comune di Campo Vallemaggia, di proprietà del signor Ezio Coppini di Giumaglio, e stanziamento del relativo sussidio


title_de: Schaffung einer zentralen Informations- und Anlaufstelle in den Schulkreisen


title_de: Arbeitsbedingungen bei Stadtbus Winterthur

state_name_de: Beim Stadtrat pendent


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Florian Utz für Andreas Ammann


title_de: Stadt und Kanton Bern wollen Road-Pricing einführen

title_fr: Péages routiers urbains souhaités par la ville et le canton de Berne

title_it: Pedaggi stradali urbani auspicati dalla città e dal cantone di Berna


title_de: Grossverbraucher Datencenter – wer sorgt für die Umsetzung?


title_long_de: Interpellation René Marti namens der SVP Fraktion vom 4. April 2024 betreffend Plakatierungsdebakel in der Gemeinde Emmen


title_de: Stellenprozente sowie die Mindestzahl der Mitglieder der Bezirksgerichte

type_name_de: Vorlage


title_de: AOC-Ladestationen

title_fr: Des bornes AOC

title_long_de: Postulat PDCB, durch Nathan Bender (Suppl.) und Fanny Darbellay: AOC-Ladestationen (15.05.2018) 1.0259

title_long_fr: Postulat PDCB, par Nathan Bender (suppl.) et Fanny Darbellay: Des bornes AOC (15.05.2018) 1.0259


title_de: Abschaffung Gleichstellungspreis

title_long_de: Abschaffung Gleichstellungspreis


title_de: Unterbrechung Holzerntearbeiten


title_de: Projekt „Langstrasse Plus“, neue Grundlage für die Projektorganisation


title_de: Solidarität mit Opfern der Ölpest

title_fr: Solidarité avec les victimes de la marée noire

title_it: Solidarietà con le vittime della marea nera


title_de: Bürgerkrieg in Jemen. Schweizer Vermittlungsversuch?

title_fr: Guerre civile au Yémen. Tentative de médiation suisse?

title_it: Guerra civile in Yemen. Tentativo di mediazione svizzera?


title_de: Sicherstellung der Saatgutversorgung für die gentechnikfreie Landwirtschaft


title_de: Massnahmen im Zusammenhang mit der Inbetriebnahme der Durchmesserlinie und der 4. Teilergänzung ZVV

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Hochleistungsstrassen: Kapazitätssteigerungen mit Köpfchen I


title_de: Volksinitiativen "Sofort-Massnahmen Zürich Nord-West" und "Rosengarten-Tram"

type_name_de: Erklärung


title_fr: La mise en oeuvre de la rétribution à prix coûtant (RPC) vaudoise

title_long_fr: Interpellation Régis Courdesse concernant la mise en oeuvre de la rétribution à prix coûtant (RPC) vaudoise (Développement).


title_de: Pilzproduktion. Ergänzung des Landwirtschaftsgesetzes

title_fr: Etendre à la production de champignons le champ d'application de la loi sur l'agriculture

title_it: Inserire la produzione di funghi nella legge sull'agricoltura


title_it: Numero nazionale 142 per le vittime di violenza: passo importante, ma quali ulteriori misure per una strategia efficace di prevenzione e protezione?


title_de: Leitbild Sport der Stadt Luzern

title_long_de: Bericht und Antrag: Leitbild Sport der Stadt Luzern

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Zustimmend zur Kenntnis genommen


title_de: Kinderpornografie

title_fr: Pédopornographie

title_it: Pornografia infantile


title_long_de: Bericht und Antrag: Verlängerung der Frist zur Behandlung der Initiative 'Für eine kinder- und elternfreundliche Stadt'


title_it: Piano energetico cantonale pluriennale


title_de: Strafanzeigen im Zusammenhang mit Internet-Auktionsplattformen

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Einzelinitiative 548/2019 von Werner Kessler und Hans Temperli: Verzicht auf die kantonale Strasse "Uster West"


title_de: Haftpflichtversicherungen für öffentlichen Spitäler


title_de: Für eine Minderung von negativen Auswirkungen bei der Zulassung von Gigalinern auf Schweizer Strassen

title_fr: Atténuer les répercussions négatives de la circulation des 60 tonnes sur les routes de Suisse

title_it: Limitare le ripercussioni negative della circolazione dei gigaliner sulle strade svizzere


title_it: Lupo Ticino: richiesta di promozione e coordinazione di un intervento cantonale e possibilmente intercantonale nei confronti dell’autorità federale


title_de: Verbilligung von Krankenkassenprämien für Familien


title_long_de: Bericht und Antrag: Verkauf der Grundstücke 1929, 1930 und 1932, GB Littau sowie des Grundstücks 3691, GB Kriens


title_long_fr: Rapport du Procureur général sur l'activité du Ministère public pour l'année 2012.

type_name_fr: Rapport


title_it: Affinché Ticino e Grigioni uniscano gli sforzi a difesa della minoranze linguistiche


title_de: Energetische Sanierung von Gebäuden. Welche Massnahmen zur Beschleunigung?

title_fr: Assainissement énergétique des bâtiments. Quelles mesures pour se hâter un peu moins lentement?

title_it: Risanamento energetico degli edifici. Quali misure occorre adottare per accelerare il processo?


title_long_de: Postulat Alex Schwestermann, CSPO: Das Recht der Bevölkerung muss gewährt bleiben (11.03.2019) 1.0288

title_long_fr: Postulat Alex Schwestermann, CSPO: Le droit de la population doit être respecté (11.03.2019) 1.0288


title_de: Abschaffung der Einzelhaft


title_de: Eigenmächtige Verbreitung von Fotos oder Videos und Schutz der betroffenen Personen

title_fr: Protection des personnes photographiées ou filmées et diffusion non consentie

title_it: Protezione delle persone fotografate o filmate e diffusione non consentita


title_de: USA/UBS-Krise. Klärung der Rollen und der Kompetenzen der involvierten Behörden

title_fr: Affaire UBS/Etats-Unis. Clarifier les rôles et les compétences des autorités impliquées

title_it: Crisi USA/UBS. Chiarimento del ruolo e delle competenze delle autorità coinvolte


title_de: Teillohnjobs als Massnahme für den Wiedereinstieg in den ersten Arbeitsmarkt


title_de: Durchsetzung KVG Art. 42


title_it: Si rinunci alla nomina del nuovo Delegato cantonale alla lotta contro il razzismo


title_de: Bezüge von über drei Millionen Franken dem Beschluss der Generalversammlung unterstellen

title_fr: Soumettre les rémunérations supérieures à trois millions de francs à la décision de l'assemblée générale

title_it: Sottoporre i compensi superiori a 3 milioni di franchi all'Assemblea generale


title_de: Bewertung von Bauwerken und Ortsbildern hinsichtlich Aufnahme ins Isos. Kriterien klären

title_fr: Appréciation des ouvrages et des sites en vue de leur inscription dans l'ISOS. Les critères doivent être clarifiés

title_it: Chiarire i criteri di valutazione delle opere architettoniche e degli insediamenti in vista della loro iscrizione nell'ISOS


title_de: Einen Mindestlohn in Emmen

title_long_de: Motion Jonas Ineichen und Mitunterzeichnende vom 19. März 2025 betreffend einen Mindestlohn in Emmen

state_name_de: Abgelehnt

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Déposé

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_de: Errichtung eines Motodroms auf dem Militärflugplatz Dübendorf


title_de: Gesetz über das Vorschlagsrecht des Volkes und Gesetz über die Organisation und die Geschäftsordnung des Kantonsrates (Kantonsratsgesetz) (Inkraftsetzung)


title_de: Kriterien bei der Berücksichtigung von Floristik-Geschäften bei Blumeneinkauf für Ehrungen und Repräsentation


title_de: Einschüchterung und Desinformation von Schuldnern durch unseriöse Inkassounternehmen unterbinden

title_fr: Empêcher les sociétés de recouvrement peu scrupuleuses d'abuser et d'intimider les débiteurs

title_it: Impedire alle agenzie d'incasso poco serie di disinformare e intimidire i debitori


title_de: Reduktion ineffizienter Bahnübergänge

title_fr: Réduire le nombre de passages à niveau inefficaces

title_it: Riduzione dei passaggi a livello non efficienti


title_it: Stalla: approvazione del progetto e preventivo per la costruzione della - del signor Graziano Bulloni di Isone, interritorio comunale di St. Antonino, e stanziamento del relativo sussidio


title_de: Mehr Flexibilität beim Lenken von Kleinbussen

title_fr: Davantage de tolérance pour les conducteurs de minibus

title_it: Rendere più flessibile la normativa sulla guida dei furgoncini


title_de: Antenne auf dem Gipfel des Mont Tendre

title_fr: Antenne au sommet du Mont Tendre

title_it: Antenna sulla cima del Mont Tendre


title_de: Heliskiing im Wallis

title_fr: Ski héliporté en Valais

title_it: Elisci nel Vallese


title_de: Tauschvertrag mit der Stiftung Alterswohnungen betreffend Abgabe von Bauland an der Schaffhauser-/Glatttalstrasse, Quartier Seebach, und Übernahme der ehemaligen Alterssiedlung «Überland», Quartier Schwamendingen, Mietvertrag und Objektkredit

type_name_de: Weisung


title_it: Obbligo di collaborazione tra enti pubblici nell'accertamento fiscale: il Consiglio di Stato intende finalmente far applicare l'art. 185 legge tributaria?


title_de: Des "Verhaltenskodex für Restaurationsbetriebe zum Schutz nichtrauchender Gäste und Mitarbeiter"?


title_de: Informationsaustausch Gemeinden und KESB-Organisationen


title_de: Neuerlass Verordnung über das Förderprogramm Energie Winterthur (Verordnung Förderprogramm, VFEW)

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass

state_name_de: Bei der Kommission Umwelt und Betriebe pendent


title_de: Neuer Name für den zivilen Ersatzdienst

title_fr: Rebaptiser le service civil

title_it: Nuovo nome per il servizio civile


title_de: Stellenabbau im Bundesamt für Informatik und Telekommunikation

title_fr: Suppressions d'emplois à l'Office fédéral de l'informatique et de la télécommunication

title_it: Riduzione dei posti di lavoro in seno all'Ufficio federale dell'informatica e della telecomunicazione


title_de: Proposition n° 26 - Demande de présenter un règlement de portée générale sur la politique du logement

type_name_fr: Propositions


title_it: Frontaliera con gravi precedenti penali in Italia alle dipendenze dell'Ospedale Beata Vergine (OBV)


title_de: Eröffnung der konstituierenden Sitzung durch das älteste Ratsmitglied Antonio Simoes

type_name_de: Beschluss


title_long_fr: Interpellation François Brélaz - Cela pourrait être un poisson d'avril, mais cela n'en est pas un ! (Développement).


title_de: Vente d'une parcelle de terrain de 256 m2 située à la route du Jura (du 28 novembre 2017)


title_it: Deputati di serie A e deputati di serie B? Si rispetti l’art. 57 cpv. 2 della Costituzione cantonale e si mostri a tutto il Gran Consiglio il rapporto CIA secondo le modalità applicate alla Commissione della gestione e delle finanze


title_de: Flüssiger Verkehr ist ökologischer

title_fr: Le trafic est plus écologique lorsqu'il est fluide

title_it: Traffico scorrevole più ecologico


title_long_de: Postulat Philipp Niederberger, Regula Stalder, Esther Ammann und Tresa Stübi-Cavegn vom 1. Juli 2025 betreffend Postulat ambulante Palliativ-Versorgung in Emmen

state_name_de: Eingereicht


title_it: Esiste l’ "autosospensione"?


title_it: Cittadini o sceriffi? Un invito degno di uno Stato totalitario


title_it: Aggiunta dell’art. 61b nella Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato


title_it: Sanzioni verso la Federazione Russa quali sono le competenze cantonali? Come si sta muovendo il nostro Cantone?


title_de: Gesetz über die Fachhochschulen und die Höheren Fachschulen (Fachhochschulgesetz)

state_name_de: Erledigt


title_de: Beachtung des Willens des Zürcher Souveräns

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Wiederkehrender Kredit von Fr. 225'000.-- für den Unterhalt und den Betrieb der erneuerten und erweiterten Bibliothek Hegi in Neuhegi ab 2013 / Erhöhung des Globalkredits der Produktegruppe Bibliotheken (Kostenstelle 155 000)

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Lohndiskriminierungen in Unternehmen wirksam bekämpfen

title_fr: Lutter efficacement contre l'inégalité salariale

title_it: Combattere efficacemente le discriminazioni salariali nelle imprese

type_name_de: Motion


title_de: Wie weiter mit dem Religionsgemeinschaftengesetz?

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: VBZ-Netz 2025, Berücksichtigung und Priorisierung einer Tramlinie nach Affoltern

type_name_de: Postulat


title_de: Gesetzesentwurf zur Änderung über die Information der Öffentlichkeit, den Datenschutz und die Archivierung (GIDA)

title_fr: Avant-projet de loi relatif à la révision partielle de la loi fiscale cantonale

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Alkoholverbot während Nachtfahrten im Zürcher Verkehrsverbund


title_de: Schweinegrippe. Ein Jahr danach

title_fr: Grippe porcine. Un an après

title_it: Influenza suina. Un anno dopo

type_name_de: Interpellation


title_de: Geschäftsbericht der Elektrizitätswerke des Kantons Zürich (EKZ)

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Bestellung der Kanzlei des kantonalen Ombudsmannes


title_de: Baugesuche für Instrumentenlandesysteme auf Piste 28 und Piste 34


title_de: Revision des Alkoholgesetzes. Unlautere Beeinflussung

title_fr: Révision de la loi sur l'alcool. Lobbying déloyal

title_it: Revisione totale della legge sull'alcool. Condizionamento sleale?


title_de: Umgestaltung des Fussgängerübergangs am Seilergraben, Kreuzung Hirschengraben


title_it: Elenco nazionale dei docenti condannati per reati a sfondo sessuale. Necessario un cambiamento da parte del Ticino

state_name_it: Trasformato in interrogazione


title_de: Einführung einer Tempo-30-Zone im Bereich des Schulhauses Hirschengraben


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Stéphane Rezso et consorts - Les ZIZA : nouvel étalon pour ne rien faire ? DTE.


title_de: Erhebung der Regulierungskosten

title_fr: Mesure des coûts de la réglementation

title_it: Misurazione dei costi della regolamentazione


title_de: Teuerungsausgleich auf Publica-Renten

title_fr: Compensation du renchérissement sur les rentes Publica

title_it: Compensazione del rincaro per le rendite di Publica


title_de: Quartieranbindung Ost Bahnhof Oerlikon, Vorlage zur Ausweitung des Zugangs zur Personenunterführung Ost der SBB


title_de: Situation am Dreiländereck


title_long_de: SA_2021.09.338_ANT Reglement über die Suche von Kristallen, Mineralien und Fossilen.

title_long_fr: 2021.09.338 Règlement concernant la recherche de cristaux, de minéraux et de fossiles

state_name_de: Archivierung


title_de: Verbreiterung der Bushaltestelle Bahnhof Oerlikon Ost zur Verbesserung der Sicherheit


title_it: Stalla: approvazione del progetto e preventivo per la costruzione della - dei signori Aldo e Stefano Ferrari nel Comune di Semione e stanziamento del relativo sussidio


title_de: Einführung von Betreuungsgutscheinen für Krippen- und Hortplätze, Änderung der Gemeindeordnung


title_de: Stiefkindadoption für gleichgeschlechtliche Paare

title_fr: Possibilité pour les couples homosexuels d'adopter l'enfant de son partenaire

title_it: Coppie omosessuali. Adozione dei figliastri


title_de: Seltsamer Deal des Bundesamtes für Migration

title_fr: Etrange marché de l'Office fédéral des migrations

title_it: Insolita manovra dell'Ufficio federale della migrazione


title_de: Verordnung über die Tagesstrukturen

title_long_de: Weisung 45/2019 der Primarschulpflege: Verordnung über die Tagesstrukturen

type_name_de: Antrag


title_de: Erdbebenkatastrophe in Haiti vom 12. Januar 2010


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret reconnaissant comme institution de prévoyance de droit public la Caisse intercommunale de pensions (DCIP)(1er débat)


title_de: Verschuldung der Schweizer Landwirtschaft

title_fr: Endettement de l'agriculture suisse

title_it: Indebitamento del settore agricolo svizzero


title_de: Verwendung des einheimischen Milchfetts

title_fr: Mise en valeur de la matière grasse indigène

title_it: Utilizzo del grasso del latte indigeno


title_de: Schaffung einer Internet-Plattform für Velofahrende in der Stadt Zürich


title_it: Scuola di antiterrorismo in Ticino: la nostra polizia è stata informata?


title_de: VBZ-Netz 2025, Berücksichtigung und Priorisierung einer Tramlinie nach Affoltern


title_de: Fassreinigung J. Amstutz AG Wettswil


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1746 Gesamtrevision Siedlungsentwässerungsreglement

state_name_de: Beschlossen


title_it: Azienda elettrica ticinese: approvazione del conto e profitti e del bilancio dell' AET al 31.12.1995


title_de: Bessere Gesundheitsversorgung durch Versorgungsregionen

title_fr: Création de régions pour optimiser la fourniture des prestations de santé

title_it: Istituzione di regioni per ottimizzare la fornitura delle prestazioni di cura


title_de: Personalpolitik im Zeichen des «gläsernen Beamten» in den Direktionen

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Abschaffung des 1. Mai als öffentlicher Ruhetag

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Keine verfahrensrechtlichen Doppelspurigkeiten bei Kriminaltouristen

title_fr: Halte aux doublets procéduraux pour les touristes de la criminalité

title_it: Nessun doppione procedurale per i turisti del crimine

state_name_de: In Kommission des Nationalrats

state_name_fr: En commission du Conseil national

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_long_de: Postulat 305 Verkehrsberuhigungsmassnahmen auf dem Ruopigenring bzw. auf der Ruopigenstrasse umsetzen

state_name_de: Als Postulat überwiesen


title_de: Rat für Gleichstellung und Familie

title_fr: Conseil de l'Egalité et de la Famille

title_long_de: FS_2021.11.419_ANT Rat für Gleichstellung und Familie

title_long_fr: HQ_2021.11.419_REP Conseil de l'Egalité et de la Famille

type_name_de: Fragestunde


title_long_de: Betreffend die Abänderung des Gemeindegesetzes und des Gesetzes über den Erwerb und Verlust des Landesbürgerrechtes


title_de: Gewalt im Alter verhindern

title_fr: Prévenir la violence sur les personnes âgées

title_it: Impedire la violenza sulle persone anziane


title_de: Sinnvolle Patientensteuerungsprogramme im KVG ermöglichen

title_fr: LAMal. Permettre des programmes judicieux de gestion des patients

title_it: LAMal. Permettere l'allestimento di adeguati programmi di gestione dei pazienti


title_it: Macerie dell’ex Macello di fronte a Palazzo delle Orsoline


title_de: Revision des Bundesgesetzes über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung auf die Stadt Zürich

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Jahresbericht der Zürcher Fachhochschule für das Jahr 2018

type_name_de: Vorlage


title_de: Umsetzung der Revision des Sexualstrafrechts in den Gerichten im Kanton Zürich (administrative Fragen)

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Betreffend die Änderung des Wertpapierdienstleistungsgesetzes, des


title_de: Kostenpflichtige Eignungstests für Lehrstellensuchende

title_fr: Tests payants pour les futurs apprentis

title_it: Test a pagamento per futuri apprendisti


title_de: Folgen einer Annahme der KOSA-Initiative für den Kanton Zürich


title_de: Fotovoltaik – und danach?


title_de: Fonds für gemeinnützige Zwecke (Unterwasser-Archeologie, Ausstellung Pfahlbau-Land)


title_de: Bestandesaufnahme von Forschungsprojekten und Produktionsanlagen im Bereich der Gentechnologie


title_de: Verkehrssicherheit für Kindergarten- und jüngere Schulkinder


title_de: Rekrutierung. Keine Diskriminierung für Personen mit einem Schweizer und einem anderen Pass und Wohnsitz im Ausland

title_fr: Recrutement. Stop à la discrimination des Suisses doubles nationaux établis à l'étranger

title_it: Reclutamento. Non sfavoriamo gli svizzeri con doppia cittadinanza che abitano all'estero


title_long_de: Postulat François Pellouchoud, UDC: Verletzung der Treue- und Verschwiegenheitspflicht (08.05.2017) 1.0217

title_long_fr: Postulat François Pellouchoud, UDC: Violation des devoirs de loyauté et de réserve (08.05.2017) 1.0217


title_long_de: B+A Ombudsstelle der Stadt Luzern. Teilrevision Reglement über die Ombudsstelle der Stadt Luzern vom 31. Januar 2013 (sRSL 0.3.1.1.3). Wahl Ombudsperson und Stellvertretung für die Amtsdauer vom 1. Januar 2026 bis 31. Dezember 2029

type_name_de: Bericht und Antrag


title_it: Stemma del Cantone Ticino: rapporto del CdS sulla mozione 13 ottobre 1997 presentata dall0on. Silvano Bergonzoli con la quale si chiede una ricerca finalizzata a stabilire il fondamento storico dei colori dello - e una conseguente modifica del decreto esecutivo dl 18 aprile 1998 concernente i colori e il sigillo del Cantone


title_de: Wahl der Gemeindepfarrer in die Kirchenpflege


title_de: Kontaktnahme mit Ausschaffungshäftlingen im Polizeigefängnis auf der Kasernenwiese


title_de: Kostenverschiebung durch Sanierungsprogramm 04


title_de: Verunreinigungen und Lärmemissionen durch die Besucherinnen und Besucher des Club Flamingo


title_it: Il Municipio di Bellinzona utilizza correttamente i fondi pubblici?


title_de: Eindämmung der Flut persönlicher Vorstösse

title_fr: Stopper le déferlement d'interventions parlementaires

title_it: Contenere la marea di interventi parlamentari


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Schulanlage Ilgen A/B, Quartier Hottingen, Neubau des Hortes Fehrenstrasse 29, Objektkredit

type_name_de: Weisung


title_fr: Fiscalité agricole et maintenant ?

title_long_fr: Interpellation Laurence Cretegny et consorts - Fiscalité agricole et maintenant ? (Développement)


title_de: Limitierung von Rekursen