title_it: Ente Ospedaliero Cantonale: approvazione dei conti consuntivi 1990 dell'EOC


body_key: CHE

title_de: Unabhängigkeit der SRF-Mitarbeiter

title_fr: Indépendance des collaborateurs de la RTS

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


body_key: VD

title_fr: Lutte contre la pollution des sols du canton

title_long_fr: Postulat Claire Attinger Doepper et consorts - lutte contre la pollution des sols du canton.

type_name_fr: Postulat

state_name_fr: Pris en considération


body_key: VS

title_long_de: Eintretensdebatte: Änderung des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die Berufsbildung und des Weiterbildungsgesetzes (erste Lesung)

title_long_fr: Entrée en matière:   Modification de la loi d'application de la loi fédérale sur la formation professionnelle et de la loi sur la formation continue des adultes  (première lecture)

type_name_de: Gesetz


title_de: Verletzung des Entsendegesetzes durch Entsendebetriebe

title_fr: Non-respect de la part d'entreprises étrangères de la loi sur les travailleurs détachés


body_key: TI

title_it: Rifiuti e lettere a Lugano: quanto conta la socialità per il Consiglio di Stato?

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Evaso


title_de: Sicherheitsnormen der Tamoil-Raffinerie

type_name_de: Interpellation


title_it: Ricostituzione selvicolturale: approvazione e susssidiamento del progetto di - del Patriziato di Pollegio

type_name_it: Messaggio


body_key: UR

title_de: Regierungsprogramm 2020 bis 2024+

title_long_de: Regierungsprogramm 2020 bis 2024+

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Weiterbildung der Beschäftigten der Stadtverwaltung in schwierigen Situationen


title_it: Ricerca di tutori e curatori volontari nel Cantone


title_de: Problematische Stellenbesetzung in der Abteilung Staatsschutz der Bundeskriminalpolizei

title_fr: Division Protection de l'Etat de la Police judiciaire fédérale. Attribution problématique de postes


title_de: Sportrechte. Mehr Sport zu kleinerem Preis für alle

title_fr: Droits sportifs. Plus de sport à des prix avantageux pour tous


body_key: ZH

title_de: Publikation von Handänderungen samt Kaufpreis

type_name_de: Motion


title_de: Umfahrungsstrasse Gampel - Steg

title_long_de: 2004.03_INT_5.0221_Umfahrungsstrasse Gampel - Steg_ENT


title_de: Änderung des Strassengesetzes

type_name_de: Postulat


body_key: BS

title_de: Interessenbindungen der Mitglieder der Geschäftsleitung der Staatsanwaltschaft und der Aufsichtskommission der Staatsanwaltschaft

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de: Kostenbeteiligung des Kantons an den Sturmholzaufräumarbeiten

type_name_de: Vorlage


title_de: Minergie und Nachhaltigkeitslabels

type_name_de: Anfrage


title_de: Wurde der Generalunternehmer für die Expo 2015 bereits ausgewählt?

title_fr: L'entreprise générale pour l'Expo 2015 a-t-elle déjà été choisie?

title_it: L'impresa generale per l'Expo 2015 è già stata scelta?

type_name_it: Ora delle domande. Domanda

state_name_it: Liquidato


title_de: Weierstrasse: Mehrkosten wegen unbewilligter Deponie - Aufschüttungen?


title_de: Nur deutschsprachige Unternehmen an der Expo 2015 in Mailand?

title_fr: L'Expo 2015 de Milan ne concerne-t-elle que les entreprises germanophones?

title_it: All'Expo 2015 di Milano solo imprese tedescofone?


title_long_fr: Interpellation Florence Gross et consorts - Chasselas recalés par le laboratoire cantonal : la perte du sens de l'humour est-elle un symptôme de la COVID-19?.

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Adopté


title_de: Änderung von Richtlinien der GVZ Gebäudeversicherung


title_de: Règlement communal relatif à la participation communale aux coûts des traitements dentaires scolaires (du 26 septembre 2017)

type_name_fr: Messages


title_it: Carburanti: riconduzione e modifica parziale del decreto legislativo concernente la limitazione degli orari di apertura delle stazione di distribuzione e di vendita dei - nel Sottoceneri del 26.06.1990


title_de: Wie viel kosten die Flugreisen des Bundespersonals pro Jahr?

title_fr: A combien reviennent chaque année les déplacements aériens du personnel de la Confédération?


title_it: Lettera: "Anonimi liceali "


title_it: Corse automobilistiche sulle strade delle valli ticinesi


title_de: Libanesische PEP-Milliarden auf Schweizer Bankkonten. Was unternimmt der Bundesrat zur Aufklärung der Vorgänge und zur Restituierung an die libanesische Bevölkerung?

title_fr: Des milliards de dollars d'avoirs de potentats libanais dorment sur des comptes bancaires suisses. Qu'entreprend le Conseil fédéral pour que la lumière soit faite sur cette situation et que les avoirs soient restitués à la population libanaise?

title_it: Miliardi di dollari di persone libanesi politicamente esposte (PEP) su conti bancari svizzeri. Cosa intraprende il Consiglio federale per chiarire la situazione e restituire i fondi alla popolazione libanese?

type_name_it: Interpellanza


title_de: Elektrizitätswerk und ERZ Entsorgung + Recycling Zürich, unterrichtsergänzendes Angebot für Stadtzürcher Schulen zum Thema Energie und Energieeffizienz, jährlich wiederkehrende neue Ausgaben

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Rechtsmittel in der Strafprozessordnung (StPO)


title_de: Hochbauten im VV, FD, IBS; Waaghof Binningerstrasse 21, Sicherheitsmassnahmen Einfahrt; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_fr: Des dépistages incompréhensibles

title_long_fr: Question orale Philippe Vuillemin - Des dépistages incompréhensibles.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Üetliberg ohne Helikopter


title_long_fr: Simple question Olivier Petermann et consorts - Combien de meutes de loups à l’avenir dans le Jura vaudois.

type_name_fr: Simple question


title_de: Globale nachhaltige Entwicklung. Neue Finanzmittel

title_fr: Développement durable mondial. Nouveaux moyens financiers


title_de: Vorbereitung für den Kindergarten

title_long_de: Interpellation Angelika Murer Mikolasek und 14 Mitunterzeichnende: Vorbereitung für den Kindergarten


title_de: Nimmt der Bundesrat die Spionageabwehr auf die leichte Schulter?

title_fr: Contre-espionnage. Légèreté du Conseil fédéral


title_de: Geschönte Zahlen und Szenarien bei der IV

title_fr: Chiffres et scénarios de l'AI enjolivés

title_it: Chiffres et scénarios de l'AI enjolivés


title_long_fr: Question orale Alexandre Démétriadès - Quel avenir pour les étudiants bloqués dans leur cursus en raison du coronavirus ?.


title_de: Senkung der Roamingkosten auch für Schweizer Kundinnen und Kunden?

title_fr: Les coûts de l'itinérance baisseront-ils aussi pour les clients suisses?


title_de: Hochbauten im VV, FD/ED, IBS/ZD; Tagesstruktur, Röschenzerstrasse 7, Umbau und Sanierung; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_de: Hochbauten im VV, FD/ED, IBS/ZD; Kindergarten Roggenburgstrasse 7+17, Sanierung; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_long_fr: Interpellation Jean Tschopp et consorts - Démocratie : renforcer la participation politique des personnes en situation de handicap.


title_long_fr: Interpellation Florence Gross - Grève du Climat du 4 septembre : quelle est la position du DFJC ?.


title_de: Entwicklungsagenda post-2015. Einbindung des Privatsektors?

title_fr: Agenda du développement post-2015. Faut-il y associer le secteur privé?


title_de: Strasse St. Niklaus - Grächen

title_long_de: 2004.04_INT_5.0234_Strasse St. Niklaus - Grächen_ENT


title_de: Sportamt, Zürcher Sport-Ferienlager Fiesch, Betriebsbeiträge und Erbringung unentgeltlicher Leistungen, Jahre 2014 bis 2016


title_it: Tariffe elettriche: quali gli aumenti per le famiglie ticinesi?


title_long_fr: Question orale Cendrine Cachemaille - Qui doit financer la destruction des nids de frelons asiatiques?.


title_de: Bundeskanzlei; Änderung des Bundesgesetzes über die politischen Rechte (Überführung der elektronischen Stimmabgabe in den ordentlichen Betrieb); Vernehmlassung


title_de: Herstellung von Biokunststoffen aus Schlachtabfällen

title_fr: Production de bioplastiques à partir de déchets animaux


title_long_fr: Postulat Rebecca Joly et consorts au nom Les Vert-e-s - Pour que l'Etat soit exemplaire : disparition des chauffages à mazout dans les bâtiments de la CPEV.


title_it: Contact club e bordelli


title_de: MCH Group (Messe Schweiz AG), Mutation der basel-städtischen Delegation im Verwaltungsrat


title_de: Entwicklungsagenda post-2015. Nachhaltige Entwicklung

title_fr: Agenda du développement post-2015. Développement durable


title_de: Öffentliche Kritik des Leiters des AWA am Justizdirektor


title_it: Difendere i bambini abusati sessualmente può essere pericoloso


title_de: Aufgaben- und Finanzplan (AFP) 2023 - 2026

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Europäische Strompreise gefährden die Wirtschaftlichkeit der Schweizer AKW

title_fr: Les prix de l'électricité européens menacent la rentabilité des centrales nucléaires suisses


title_de: Zusammenlegung der kantonalen und städtischen Kriminalpolizei


title_de: Wettbewerb bezüglich der Rechte für die Übertragung von Sportanlässen

title_fr: Concurrence pour la retransmission d'événements sportifs


title_de: Verstösse der Vertragspartnerin für die Strassen- und Parkreinigung gegen den Verhaltenskodex der Stadt, Hintergründe und mögliche Massnahmen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Öffentliche WC-Anlagen

title_long_de: Schriftliche Anfrage Stefanie Huber (GEU) und 1 Mitunterzeichnende "Öffentliche WC-Anlagen"

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Budget 2021

title_long_de: Budget 2021


title_de: Steuerstreit mit den USA. Sachgemässe Massnahmen

title_fr: Différend fiscal avec les Etats-Unis. Mesures spécifiques


title_de: Wahl Ersatzmitglied Verwaltungsgericht für Christian Mäder

type_name_de: Wahl


title_de: Emer de Vattel (1714–1767) und "Le droit des gens". 300. Geburtstag

title_fr: Emer de Vattel (1714-1767) et "Le droit des gens". 300e anniversaire


title_de: Jugendmusikförderung

title_fr: Promotion de la formation musicale des jeunes


title_de: Oligarchengelder aus Zypern in der Schweiz

title_fr: Avoirs d'oligarques transférés de Chypre vers la Suisse


title_de: Geschäftsbericht der Psychiatrischen Universitätsklinik Zürich und Bericht über die Umsetzung der Eigentümerstrategie für das Jahr 2020


title_de: Umweltbericht: Was ist dem Regierungsrat «die Landschaft» wert?


title_de: Geldspiele. Umsetzung des Verfassungsartikels

title_fr: Jeux d'argent. Mise en oeuvre de l'article constitutionnel


title_it: Stabili a luci rosse


title_de: Sitzungsgelder und Entschädigungen der Mitglieder des Grossen Stadtrates. Anpassung Entschädigung


title_long_fr: Interpellation Carole Schelker - Urgence climatique : il est temps pour l’éolien de mettre en œuvre le Plan climat vaudois.


title_de: Eintritt neues Mitglied Kantonsrat für Nora Bussmann

type_name_de: Eintritt KR


title_de: Ökologische Steuerreform

title_fr: Réforme écologique de la fiscalité

title_it: Réforme écologique de la fiscalité


title_de: Anschluss von Zürich an das europäische Eisenbahnhochleistungsnetz


title_de: Verschärfung des Jugendstrafrechtes

title_fr: Durcir le droit pénal des mineurs

title_it: Durcir le droit pénal des mineurs


title_de: Wer bezahlt die Restfinanzierung der Pflegeheime von ausserkantonalen Bewohnenden?


title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d'État un crédit d’étude de CHF 3'200'000.- pour financer les études du nouveau centre d’essais et de recherches agricoles à Grange Verney, Moudon (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Fehlende Reaktion des Bundesrates auf den Bruch der Privatsphäre von Schweizerinnen und Schweizern und Schweizer Firmen

title_fr: Réaction insuffisante de la part du Conseil fédéral face aux violations du domaine privé subies par des personnes et des entreprises suisses


title_de: Schul- und Sportdepartement, jährlicher Betriebsbeitrag der Stadt Zürich an das Schweizerische Sozialarchiv für die Jahre 2015–2017


title_fr: Un goût de Provence...?!

title_long_fr: Interpellation Sergei Aschwanden - Un goût de Provence...?!.


title_de: Kontakt mit Edward Snowden zur Aufklärung der US-Spionage in der Schweiz

title_fr: Contacter Edward Snowden pour obtenir plus d'informations sur les activités d'espionnage menées en Suisse par les Etats-Unis


title_it: Il moltiplicatore comunale rispetta i principi della Costituzione svizzera?


title_fr: Et projet de décret sur la fusion des communes de L’Abbaye, Le Chenit et Le Lieu et projet de loi modifiant la loi du 30 mai 2006 sur le découpage territorial

title_long_fr: Exposé des motifs (1er débat) et projet de décret sur la fusion des communes de L’Abbaye, Le Chenit et Le Lieu et projet de loi modifiant la loi du 30 mai 2006 sur le découpage territorial.


title_de: Autobahnzubringer Seebach, Verlängerung der Überdeckung bis zur Kreuzung Birchstrasse/Glatttalstrasse


title_long_fr: Interpellation Olivier Epars - Nos rivières auront-elles encore des poissons pour le 1er avril 2025 ? (Pas de développement)


title_de: Bundesasylzentrum Alpnach. Informationspolitik des BFM

title_fr: Centre pour requérants d'asile à Alpnach. Politique d'information de l'ODM


title_de: Will der Bundesrat den Weinbau in den Ruin treiben?

title_fr: Le Conseil fédéral veut-il couler le secteur vitivinicole?

title_it: Il Consiglio federale vuole mandare in rovina il settore vitivinicolo?


title_de: Handelsregister. Auf Zefix verlässliche und rechtswirksame Informationen veröffentlichen

title_fr: Registre du commerce. Publier sur Zefix des informations fiables qui déploient des effets juridiques

title_it: Registro di commercio. Pubblicare su Zefix informazioni affidabili che esplicano effetti giuridici

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Aufklärung und Zuordnung über ausserschulische Organisationen, ihrem Gedankengut, ihrem Einfluss und ihrer Exponenten im schulischen Bereich, insbesondere in der Lehrerausbildung an Universität und Seminarien


title_de: Ausgabenbewilligung Staatsbeitrag für den Verein Neustart, Beratung für Straffällige und Angehörige für die Jahre 2026 bis 2029


title_de: Aufsichtskommission Staatsanwaltschaft Basel-Stadt; Mutation


title_de: Will der Bundesrat wirklich die Weinbranche in den Ruin treiben?

title_fr: Le Conseil fédéral veut-il vraiment tuer la branche du vin?


title_de: Wird die Kampagne gegen die Initiative "für eine öffentliche Krankenkasse" über die Prämien der Versicherten finanziert?

title_fr: La campagne contre l'initiative "pour une caisse publique d'assurance-maladie" est-elle financée par les primes des assurés?


title_de: Tierquälerei

title_fr: Acte de cruauté envers des animaux

title_it: Acte de cruauté envers des animaux


title_de: Durchführung von Generalversammlungen von börsenkotierten Unternehmen

title_fr: Assemblées générales d'entreprises cotées en bourse

title_it: Svolgimento delle assemblee generali di società quotate in borsa


body_key: SH

title_de: Bericht und Antrag der Spezialkommission 2024/12 vom 28. April 2025 betreffend Teilrevision Finanzhaushaltsgesetz (Globalbudget)

type_name_de: Vorlage Parlament


title_fr: Intergenre. Eviter la stigmatisation

title_it: Intergenre. Eviter la stigmatisation


title_it: Perché si dovrebbero chiudere piccole stalle nelle nostre Valli?


title_de: Soldaten aus der Romandie und Sozialhilfe der Armee (1)

title_fr: Soldats romands dépendant de l'aide sociale de l'armée (1)


title_de: 1:12-Initiative. Wie viele Milliarden Ausfälle bei Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen?

title_fr: Initiative 1:12. Combien de milliards perdus pour les assurances sociales et l'administration fiscale?


title_de: Question n° 250 (2021-2026) - Mise en application de l’initiative "La première heure de parking gratuite à Fribourg"

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_de: Fakultatives Referendum (Gesetz über die Verzugszinsen für öffentlichrechtliche Forderungen); unbenützter Ablauf; Vorlage 3884)

type_name_de: Diverses


title_de: Überraschende Äusserungen des Armeechefs

title_fr: Déclarations pour le moins surprenantes du chef de l'armée

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Abhängigkeit der Linienführung Glattalbahn (Etappe 2B, Verlängerung Kloten Industrie bis Bassersdorf) und einer Umfahrung von Bassersdorf


title_it: Centro professionale commerciale di Chiasso, oltre i disagi quotidiani adesso pure il freddo!


title_de: Dienstleistungsabbau der Glattwerk AG

title_long_de: Schriftliche Anfrage von Orlando Wyss (SVP) zum Dienstleistungsabbau der Glattwerk AG


title_de: Tätigkeitsbericht 2022 der Datenschutzbeauftragten

type_name_de: Bericht


title_de: Wahl Mitglied Aufsichtskommission für Bildung und Gesundheit


title_de: IV-Revision 6a. Erfolgskontrolle

title_fr: Révision 6a de l'AI. Contrôle de résultat


title_it: Scuola consortile dell'Alta Capriasca


title_de: Zugang von erwerbslosen Personen zu Weiterbildungs- und Beschäftigungsprogrammen

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Coronavirus und Grenzen. Morgen ist es zu spät

title_fr: Coronavirus et frontières. Demain il sera trop tard

title_it: Coronavirus e frontiere. Domani è tardi


title_de: Bericht und Antrag der Gesundheitskommission vom 7. Mai 2025 betreffend Gegenvorschlag zur Volksinitiative «Kantonsbeitrag an die Kosten der baulichen Erneuerung des Kantonsspitals (Spitalinitiative)»


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Staat und Gemeinden


title_de: Question n° 355 (2021-2026) - Bilan de la généralisation du 30 km/h

title_fr: Bilan de la généralisation du 30 km/h


title_de: Anstellung von Eveline Gugger Bruckdorfer

title_fr: Embauche d'Eveline Gugger Bruckdorfer

title_it: Embauche d'Eveline Gugger Bruckdorfer


title_de: Zentrumslasten der Stadt, Hintergründe zur finanziellen und strukturellen Benachteiligung sowie Möglichkeiten zur besseren Einflussnahme auf kantonaler und nationaler Ebene

type_name_de: Interpellation


title_de: Abschuss eines Luchses. Verletzt der Staat die Regeln?

title_fr: Autorisation d'abattre un lynx. L'Etat enfreint-il les règles en vigueur?

title_it: Abbattimento di una lince. Lo Stato viola le regole?


title_de: Aufenthaltsbewilligungen für Arbeitslose aus der EU?

title_fr: Permis de séjour pour les chômeurs européens?

title_it: Permessi di soggiorno a disoccupati europei?


title_long_de: Interpellation der FDP/jll-Fraktion, GLP/EVP-Fraktion, Freudiger Patrick (SVP) und Mitunterzeichnende vom 29. April 2024: Was haben wir auf der Ebene der langfristigen Finanzplanung zu erwarten?

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Schulkommission Allgemeine Gewerbeschule Basel, Mutation und Wechsel Präsidium


title_it: Migliorare il collocamento dei disoccupati


title_de: Intransparenz bei der Nachrüstung des Atomkraftwerkes Mühleberg?

title_fr: Manque de transparence concernant le rééquipement de la centrale nucléaire de Mühleberg?


title_de: Hilfe für Syrien-Flüchtlinge vor Ort

title_fr: Aide sur place pour les réfugiés syriens


title_it: Decisione 19 ottobre 1992 del Consiglio comunale di Giubiasco


title_it: INTERREG: ma che cos'è, chi lo finanzia, cosa fa ?


title_de: Steuerliche Sonderregimes für Unternehmen

title_fr: Régime fiscal spécial pour les entreprises


title_de: 36 Bürgeraufnahmen (25 Gesuche) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Welche Massnahmen können zur Verhinderung von Datenschutzverletzungen durch die NSA getroffen werden?

title_fr: Quelles mesures pour empêcher le viol de la protection des données par la NSA?


title_de: Beschaffung Tesla – Finanzkontrolle, GPK etc.


title_de: Fragwürdiges Vorgehen bei den Berufungen an die Pädagogische Hochschule


title_it: Magistratura e avvicendamenti


title_it: Quanto è costata l’inchiesta sul ferimento (?) del lupo?


title_it: AET e i rischi assunti


title_de: Demokratische Debatte über Geheimdienstaktivitäten

title_fr: Débat démocratique sur les activités des services secrets


title_it: Rimborso dei premi di cassa malati pagati in eccesso


title_it: Legge edilizia: Risposta del CdS sull'iniziativa parlamentare18.06.1990 presentata nella forma elaborata dall'On. Piero Früh e confirmatari per la modifica dell' art. 11 della - cantonale


title_fr: Accordant au Conseil d’Etat un crédit d’investissement de CHF 5'000’000 pour financer le développement d’une stratégie de mobilité dans l’Administration Cantonale Vaudoise grâce à l’exploration de solutions innovantes, d’une stratégie d’acquisition ainsi que de gestion durable du parc de véhicules et engins

title_long_fr: EMPD (1er débat) accordant au Conseil d’Etat un crédit d’investissement de CHF 5'000’000 pour financer le développement d’une stratégie de mobilité dans l’Administration Cantonale Vaudoise grâce à l’exploration de solutions innovantes, d’une stratégie d’acquisition ainsi que de gestion durable du parc de véhicules et engins.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_long_de: Leistungsmotion 620/2018 von Thomas Wüthrich (Grüne): Umsetzung des Umweltartikels der Gemeindeordnung (Art. 1 Abs. 3 und 4 GO)

type_name_de: Leistungsmotion


title_long_de: Interpellation 90 SIA-Norm 390/1 Klimapfad - Treibhausgasbilanz über den Lebenszyklus von Gebäuden

state_name_de: Beantwortet


title_de: Ist der Bundesrat bereit, sich auf demokratischem Weg mit der NSA-Affäre auseinanderzusetzen?

title_fr: Affaire NSA. Le Conseil fédéral est-il prêt à avoir un débat démocratique?


title_de: Neue Wege gehen – die alten sind passé

title_long_de: Postulat Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, German Eyer, AdG/LA, Helena Mooser Theler, AdG/LA, und Reinhold Schnyder, AdG/LA: Neue Wege gehen – die alten sind passé (12.06.2015) 4.0163

title_long_fr: Postulat Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, German Eyer, AdG/LA, Helena Mooser Theler, AdG/LA, et Reinhold Schnyder, AdG/LA: Emprunter de nouvelles voies, les anciennes étant dépassées (12.06.2015) 4.0163

type_name_de: Postulat


title_it: 33.enne aggredito a Pazzallo: ennesimo "caso isolato"?


title_de: Zusammenarbeit mit der NSA

title_fr: Collaboration avec la NSA

title_it: Collaboration avec la NSA


title_long_fr: Postulat Muriel Thalmann et consorts - Améliorons la visibilité des femmes sur l'espace public.

state_name_fr: Non pris en considération


title_de: Wahl einer Präsidentin oder eines Präsidenten der Kommission für Wirtschaft und Abgaben


title_de: Eine allfällige Schliessung der Haltestelle Friesenberg


title_de: Ägypten. Mubarak-Gelder

title_fr: Egypte. Fonds Moubarak

title_it: Egypte. Fonds Moubarak


title_it: Ponte: richiesta di stanziamento di un credito di fr. 1'8000'000.-- per il risanamento del - di Pardoreia a Polegno (strada cantonale Faido-Airolo)


title_long_fr: Postulat Nicola Di Giulio et consorts - « Qui se préoccupe de l’état de santé de nos policières et policiers ? ».


title_it: Regioni di montagna: modifica del decreto legislativo concernente il miglioramento delle condizioni di abitazione nelle - del 29 marzo 1972


title_de: Äusserungen von Denis Froidevaux in der Sendung "Mise au Point" des Westschweizer Fernsehens

title_fr: Déclarations de Denis Froidevaux à l'émission "Mise au Point" de la RTS


title_de: Ruftaxi

title_long_de: Postulat Gaby Niederer  "Ruftaxi"


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat de la commission de gestion à la suite du refus par le Grand Conseil de la seconde réponse du Conseil d'Etat à l'observation relative à SIEF : quelles suites et quellesconséquences ?

type_name_fr: Rapport


title_de: Schaffung eines zentralen Registers für besonders gefährliche Straftäter

title_fr: Création d'un registre national des criminels dangereux


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1669 Gemeindeinitiative "Vereine stärken - sie sind der Kitt der Gesellschaft"

state_name_de: Pendent Legislative


title_de: Wieder breiteres Fächerprofil für Primarlehrkräfte


title_de: Ist der Chef des Nachrichtendienstes des Bundes noch tragbar?

title_fr: Le chef du Service de renseignement de la Confédération est-il encore apte à remplir ses fonctions?


title_de: ERZ Entsorgung + Recycling Zürich, Kehrichtheizkraftwerk Hagenholz, Metallrückgewinnung aus Kehrichtschlacke, Anpassung der Anlagen für den Schlackeaustrag, Objektkredit von 38,9 Mio. Franken


title_it: Decreto legislativo sulla modifica del sistema di sussidiamento - introduzione del contributo globale


title_de: Einer besseren Durchmischung in den Schulen durch eine gezielte Stadtentwicklung


title_de: Schweizer Lehre für Jugendliche aus der EU. Welches strategische Ziel steht hinter dieser Projektidee?

title_fr: Places d'apprentissage en Suisse pour des jeunes de l'UE. Quel est l'objectif stratégique de ce projet?


title_de: Eintritt in die Krankenversicherung für Neuzuzüger in der Schweiz. Unterschiedliche Handhabung des KVG

title_fr: Admission à l'assurance-maladie. Différence de traitement pour les nouveaux arrivants


title_de: Wieso will der Bundesrat eine Solarbremse statt die Energiewende?

title_fr: Pourquoi le Conseil fédéral veut-il freiner le solaire au lieu de prendre un nouveau tournant?


title_de: Die Energiestrategie genügt nicht einmal den Zielen der EU

title_fr: La stratégie énergétique suisse ne répond même pas aux objectifs de l'UE


title_de: EI Martin Steiger, Zürich, betr. Aenderung des Planungs-und Baugesetzes


title_de: Informatiklehrgänge für Mädchen


title_fr: Résolution de solidarité avec l’Ukraine

title_long_fr: Résolution Arnaud Bouverat et consorts au nom Groupes PS, Verts, EP - Résolution de solidarité avec l’Ukraine.

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Transmise au CE


title_fr: Pouvoir judiciaire I

title_long_de: Dringliche Interpellation PDCB, par Marianne Maret: Wie ist die Wahlkampagne der amtierenden Staatsräte geregelt? (13.12.2016) 6.0068

title_long_fr: Interpellation urgente PDCB, par Marianne Maret: Comment se règle la communication de campagne des conseillers d'Etat sortants? (13.12.2016)  6.0068

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Eidgenössisches Finanzdepartement EFD; Änderung der Verordnung über die Mindestbesteuerung grosser Unternehmensgruppen (Mindestbesteuerungsverordnung, MindStV); Ergänzung der Bestimmungen zum GloBE Information Report (GIR); Vernehmlassung

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Fernwärmeanschluss für das Birchermüesliquartier


title_de: Revision des Lotteriegesetzes

title_fr: Révision de la loi sur les loteries

title_it: Révision de la loi sur les loteries


title_it: Disoccupazione, doppi redditi in Ticino e misure concrete di riparazione del lavoro


title_long_fr: EMPD Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 11'000'000 pour financer la part cantonale des travaux du réaménagement de la RC 1 – étape 5 – entre le carrefour du Banc-des-Pauvres, à Saint-Prex, et la limite communale ouest de Morges, sur les Communes de Saint-Prex, Lully et Tolochenaz (1er débat).


title_de: Neubelegung frei werdender Räume in der Justizverwaltung

type_name_de: Anfrage


title_de: Langfristige Auswirkungen von Immigration und Personenfreizügigkeit auf die AHV und die Sozialversicherungen

title_fr: Effets à long terme de l'immigration et de la libre circulation sur l'AVS et les assurances sociales


title_de: Stadtentwicklung, Stiftung ECAP, Deutschkurse mit Kinderbetreuung («Niveaukurse»), Beiträge 2015-2018; Integrationsförderung, Unterstützung von durch privaten Trägerschaften realisierten Deutschkursen («Sprachförderkredit»), Beiträge 2015-2018

type_name_de: Weisung


title_de: Erarbeitung einer Regelung betreffend Vorgehen bei prekären Wohnverhältnissen im Kanton Basel-Stadt


title_de: Kantonale Investitionstrategie für die Zukunft

state_name_de: erledigt


title_de: Zukunft des Militärflugplatzes Dübendorf

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Autistische Züge bei der EZV

title_fr: L'autisme de l'AFD

title_it: L'autisme de l'AFD


title_it: Delegato alle vittime di reati


title_de: Sonderprivatauszug bei Anstellungen an Kantons- und Berufsschulen


title_de: Nichtnachvollziehbarer Vorschlag der EZV

title_fr: Incompréhensible proposition de l'AFD

title_it: Incompréhensible proposition de l'AFD


title_de: Prämien der Spitalzusatzversicherungen. Hat die Finma eingegriffen?

title_fr: Primes des assurances-maladie complémentaires d'hospitalisation. La FINMA est-t-elle intervenue?


title_long_de: Postulat Pascal Bridy, PDCC, und Mitunterzeichnende: Weinbau – intelligente Lagerbewirtschaftung (09.05.2016) 4.0203

title_long_fr: Postulat Pascal Bridy, PDCC, et cosignataires: Production vinicole – gestion intelligente des stocks (09.05.2016) 4.0203


title_it: Legna da ardere ecologica ed economica?


title_de: Einkommen aus selbstständiger Erwerbstätigkeit im AHVG. Zinsabzug auf dem investierten Eigenkapital richtig bewerten

title_fr: Revenu provenant d'une activité indépendante dans la LAVS. Évaluer correctement la déduction de l'intérêt sur le capital propre investi

title_it: Reddito da attività lucrativa indipendente nella LAVS. Valutare correttamente la deduzione degli interessi del capitale proprio impegnato nell'azienda

type_name_de: Motion


title_de: Bildungsstandort Uster

title_long_de: Anfrage 625/2018 der FDP-Fraktion: Bildungsstandort Uster


title_de: Änderung des kantonalen Steuergesetzes (Verfahren betreffend Steuerhinterziehung)

type_name_de: Vorlage


title_de: Interpellation M. Hutter (FDP) betreffend öffentliche Zentrums-Parkplätze in Winterthur (GGR-Nr. 2000-042)


title_de: Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK; Totalrevision des Bundesgesetzes über den Transport von Gütern auf der Schiene, auf dem Wasser und mit Seilbahnen; Umsetzung auf Verordnungsstufe (Totalrevision der Gütertransportverordnung und weitere Verordnungsänderungen im Bereich Gütertransport); Vernehmlassung


title_de: Tätigkeiten und Ausgabenwachstum des Jungen Rates

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Stärkung der beruflichen Grundbildung. Senkung des Mindestalters für gefährliche Arbeiten

title_fr: Renforcer la formation professionnelle initiale. Abaissement de l'âge minimum requis pour l'exécution de travaux dangereux

title_it: Rafforzare la formazione professionale di base. Abbassamento dell'età minima per i lavori pericolosi


title_it: Strada: stanziamento di un credito complessivo di fr. 1'200'000.-- per interventi di ripristino dovuti a franamenti in zona Motta (strada Lavertezzo-Brione Verzasca), sotto Rovio (strada Melano-Rovio) e a Russo (strada della Valle Onsernone)


title_long_de: 2014.06_INT_6.0017_Internetauftritt und Telefondienste Kantonsverwaltung_ENT


title_de: Aufnahme von im Ausland verurteilten Verbrechern. Wie sieht die Praxis aus?

title_fr: Importation de criminels condamnés à l'étranger. Quelle est la pratique?


title_de: Auswirkungen der 1:12-Initiative auf internationale Organisationen

title_fr: Impact de l'initiative 1:12 sur les organisations internationales


body_key: LIE

title_de: Stärkung der Pflegeberufe

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_de: Postulat Annick Clerc Bérod (Suppl.), AdG/LA, Raymond Borgeat, AdG/LA, Grégory Logean, UDC, und Gilles Martin, PDCC: Erweiterung der Nutzung unserer Staudämme hinsichtlich einer grösstmöglichen Aufwertung der hauptsächlichen natürlichen Ressource des Wallis (17.06.2016) 4.0215

title_long_fr: Postulat Annick Clerc Bérod (suppl.), AdG/LA, Raymond Borgeat, AdG/LA, Grégory Logean, UDC, et Gilles Martin, PDCC: Etendons l'utilisation de nos barrages pour valoriser au mieux la principale ressource naturelle du Valais (17.06.2016) 4.0215


title_de: Einbezug der Komplementärmedizin in eine bedarfsgerechte Spitalplanung


title_de: Hochbauten im VV FD, IBS, Spalenvorstadt 14, ICT ED, Umbau; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_it: Per il Consiglio di Stato la Legge è o non è uguale per tutti, anche per i nomadi?


title_de: Zürcher Ausnüchterungs- und Betreuungsstelle (ZAB), Etablierung der Einrichtung mittels gesetzlicher Grundlage

type_name_de: Erklärung


title_de: Amt für Städtebau, Privater Gestaltungsplan «Areal Hornbach», Zürich-Riesbach, Kreis 8


title_de: Einführung eines Pflegecheck - Systems für mittel- oder schwerbedürftige Betagte

type_name_de: Einzelinitiative


title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung: Beschluss zur Schaffung von juristischen Einheiten bei den Gerichten

title_long_fr: Entrée en matière et lecture: Décision portant création d'unités juristes auprès des tribunaux

type_name_de: Beschluss


title_it: Il Consiglio di Stato sa cosa sta succedendo in Val di Tomè?


title_de: Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK); Revision der Postverordnung (VPG); Vernehmlassung


title_de: Ausstellung «Dada x Statistik» im Cabaret Voltaire, Hintergründe zur Mietsituation in den Räumen der Dienstabteilung Statistik sowie zur Idee der gemeinsamen Ausstellung


title_de: Vollständige Ueberdeckung der N1.4.4 von Aubrugg bis Tierspital


title_de: Überbrückung des Genfersees finanziert durch öffentlich-private Partnerschaften. Beteiligung des Bundes

title_fr: La traversée du lac de Genève financée par le partenariat public-privé. Participation de la Confédération

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_de: Landschaftsentwicklungskonzept (LEK) Reppischraum (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Plakatwerbung. Abschaffung von Ungleichbehandlungen

title_fr: Réclames. Mettre fin aux inégalités de traitement


title_de: Künstliche Intelligenz


title_it: "Lucciole" visibili come fari ad alta intensità


title_long_fr: Motion Hadrien Buclin et consorts - Renforçons et améliorons l’accueil de jour des enfants.


title_de: Klimarappen zur Umsetzung des Energiekonzepts 2000


title_it: Altro terreno agricolo per il TCS?


title_long_de: Interpellation Nr. 2016-667 von Mario Schenkel, FDP, und Mitunterzeichnenden: Erwerbstätigkeit oder andere sinnvolle Beschäftigung und Integration von Asylsuchenden, Flüchtlingen und vorläufig Aufgenommenen

type_name_de: Interpellation


title_de: Wer bezahlt die Bündner Olympia-Zeche?

title_fr: Projet olympique des Grisons. Qui paie l'addition?


title_long_fr: Interpellation Dylan Karlen et consort - Gens du voyage étrangers : doit-on subir ou doit-on agir ? (Développement)


title_de: Beratungsangebote der radikalen Abtreibungsgegner und Zusammenarbeit mit öffentlichen Spitälern

title_fr: Offres de conseil de la part d'opposants radicaux à l'avortement et collaboration avec des hôpitaux publics


title_it: A Locarno i bus che circolano contromano in una via a senso unico suscitano rabbia e indignazione nella popolazione . . . ma peggio ancora causano disordine e panico a pedoni e automobilisti


title_de: Wie kann das BAG die Konten von Santésuisse kontrollieren?

title_fr: Quel contrôle l'OFSP peut-il exercer sur les comptes de Santésuisse?


title_de: Bekämpfung des Autorasertums mittels Aufstockung der Polizeikräfte (Kreditantrag bzw. Gesetzesänderung)


title_de: Überarbeitung des Informatikkonzepts für die Oberstufe im Kanton Zürich


title_long_fr: Interpellation Stéphane Balet et consorts - Violences urbaines à Yverdon: que fait la police cantonale ?.


title_it: Nuovo diritto delle società anonime


title_long_de: Dringliche Interpellation Nr. 2017-668 von Hannes Koch, L20, und Mitunterzeichnenden: Fragen zum öffentlichen Verfahren Grämlishof


title_de: Energiestrategie 2050. Beitrag der "Power to Gas"-Projekte

title_fr: Stratégie énergétique 2050. Contribution des projets "Power to Gas"


title_fr: 2020 année bissextile, et 2021 ?

title_long_fr: Interpellation Pierre-Alain Favrod et consorts - 2020 année bissextile, et 2021 ? (Développement)


title_de: Elektrofahrräder. Gesetzgebung an die Verwendung im Tourismus anpassen

title_fr: Vélo électrique. Adapter la législation à la pratique touristique

title_it: Bici elettrica. Adeguare la legislazione all'uso turistico


title_de: BZO, Ausschluss der Berechnung der Gebäudehöhe aufgrund des Baulinienabstands


title_de: Zürcher Ausnüchterungs- und Betreuungsstelle (ZAB), Etablierung der Einrichtung mittels gesetzlicher Grundlage


title_de: Wahl Mitglied Verwaltungsrat der Elektrizitätswerke

type_name_de: Wahl


title_de: Zukunft der 12-cm-Festungsminenwerfer

title_fr: Avenir des lance-mines de forteresse 12 cm


title_long_fr: Interpellation Aurélien Clerc et consorts - Comprendre les raisons qui ont mené à fermer les restaurants.


title_long_fr: Élection complémentaire de deux assesseurs à la Cour de droit administratif et public (CDAP) – Législature 2018-2024.

type_name_fr: Recours de compétence

state_name_fr: Traité


title_long_fr: Interpellation Carole Schelker et consorts au nom Groupe thématique au GC "graviers-déchets minéraux" - Béton et granulats: soutenons la production locale !.


title_de: Weiteres Vorgehen beim Schulhaus Sennhof


title_de: Anschlagbrett für Freiwilligenarbeit im Quartier


title_de: Praxisverschärfung bei der Gewährung von Tax Holidays

title_fr: Durcissement de la pratique suivie en matière d'allègements fiscaux


title_it: Frane in Ticino, come siamo messi per quanto riguarda la prevenzione?


title_long_fr: Élection de la Présidence du Grand Conseil 2024 - 2025.


title_de: Mehrfamilienhäuser. Steigerung des Stromeigenverbrauchs

title_fr: Immeubles locatifs. Augmentation de la consommation propre d'électricité


title_long_de: Anfrage 628/2018 von Paul Stopper (BPU) und Werner Kessler (BPU): Schliessung der Freudwilerstrasse für den allgemeinen Fahrverkehr zugunsten einer kostengünstigen Lösung für einen sicheren Radverkehr


title_de: Zukunft der Panzerjäger

title_fr: Quid des chasseurs de chars?

title_it: Quid des chasseurs de chars?


title_de: Objektkredit für den Ausbau der 1 Zürichstrasse in Wangen-Brüttisellen


title_de: Stadtpark auf dem Kasernenareal


title_de: Exportkontrolle von Überwachungssoftware aus der Schweiz

title_fr: Contrôle de l'exportation de logiciels de surveillance provenant de Suisse


title_de: Schlechterstellung von langjährigen syrischen Flüchtlingen gegenüber neueinreisenden Familienangehörigen

title_fr: Inégalité de traitement envers les réfugiés syriens de longue date par rapport aux réfugiés récents autorisés à rejoindre leurs familles


title_de: Neuer Fahrplan

title_long_de: 2007.06_INT_5.066_Neuer Fahrplan_BEH


title_de: Bauarbeiten auf dem neuen Waffenplatz Reppischtal


title_it: Strada forestale: approvazione e sussidiamento del progetto di - Citt-Rossura del Patriziato di Iragna, Prima tratta della strada Citt-Rossura-Ponte


title_de: Rasche Behandlung pendenter syrischer Asylgesuche

title_fr: Syrie. Traiter rapidement les demandes d'asile en suspens


title_de: HTA-Liste

title_fr: Évaluation des technologies de la santé. Liste des thèmes identifiés

title_it: Elenco HTA


title_de: Informationen zur Solar-Inselanlage


title_long_de: Motion Lengwiler: Eine Stimme für die Jungen: Einführung einer Krienser Jugendmotion


title_de: Vergünstigung des Benzinpreises in der Grenzzone

title_fr: Rabais sur l'essence de l'autre côté de la frontière

title_it: Sconto benzina nella fascia di confine


title_de: Kantonsstrasse im Pfynwald


title_de: Tätigkeitsberichts der Finanzkontrolle des Kantons Zürich über das Jahr 2010

type_name_de: Tätigkeitsbericht


title_de: Häufigkeit von gemeinsamen Operationen des NDB mit anderen Nachrichtendiensten

title_fr: Nombre d'opérations communes du SRC avec d'autres services de renseignement


title_it: Losone: sotto il green, DDT e PCB


title_de: Ja zur Förderung des preisgünstigen Wohnraums, Resolution zur kantonalen Abstimmung vom 28.09.2014

type_name_de: Beschlussantrag


title_de: Übersetzungsdienste für die Stadtverwaltung, Entwicklung der Kosten sowie Anforderungen für den Einsatz externer Dolmetscher


title_de: Beschäftigung des Bundesrates und der Geschäftsprüfungsdelegation mit den Enthüllungen von Edward Snowden

title_fr: Traitement des révélations d'Edward Snowden par le Conseil fédéral et la Délégationdes Commissions de gestion


title_de: Ausbau des Glasfasernetzes in den Aussenwachten von Winterthur

type_name_de: Dringliche Motion


title_de: Demokratische Debatte über die Tätigkeit ausländischer Geheimdienste in der Schweiz. Mündliche Antworten des Bundesrates

title_fr: Débat démocratique sur l'activité des services secrets étrangers en Suisse. Réponses orales du Conseil fédéral


title_de: Bestehendes Herbizidverbot endlich durchsetzen

title_fr: Faire enfin respecter l'interdiction des herbicides

title_it: È ora di far rispettare il divieto di erbicidi


title_long_de: Sonderpädagogik/Sonderschulung IS (ISR und ISS) (Interpellation)


title_de: Sistierung der Zusammenarbeit mit der NSA

title_fr: Suspension de la collaboration avec la NSA


title_long_de: Weisung 130/2018 des Stadtrates: Zweckverband Kehrrichtverbrennung Zürcher Oberland KEZO, Delegation, Erneuerungswahlen für die Amtsdauer 2018-2022

type_name_de: Antrag


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Bernard Borel et consorts - Comment peut-on être sûr que la recherche du Fonds national en matière d'OGM à Pully est indépendante des lobbies.


title_de: Wirtschaftsspionage durch Geheimdienste in der und gegen die Schweiz

title_fr: Services secrets et espionnage économique en Suisse ou contre la Suisse


title_de: Ermöglicht unsere Rechtsordnung eine wirkungsvolle Bestrafung der Spionagetätigkeiten zugunsten der NSA?

title_fr: Notre droit permet-il de punir efficacement l'espionnage au profit de la NSA?


title_long_fr: Exposé des motifs et projets de décrets définitif (suite aux discussions en Commission interparlementaire HRC) accordant la garantie de l'Etat de Vaud à l'HRC de CHF 52.65 mios pour financer les coûts complémentaires liés à la construction de son dispositif hospitalier et autorisant le CE à adhérer à la version modifiée de la convention intercantonale sur l'HRC (1er débat).


title_de: Arsen und Bahnstrecke Mendrisio-Stabio-Arcisate. Ein italienisch-schweizerisches Trauerspiel

title_fr: Ligne Mendrisio-Stabio-Arcisate. Arsenic et vieilles antiennes

title_it: Quel pasticciaccio della linea Mendrisio-Stabio-Arcisate e dell'arsenico italo-svizzero


title_it: Centro citologico: approvazione del nuovo contratto di locazione per la sede del - dell'Istituto Cantonale di patologia a Locarno e stanziamento dei necessari crediti per l'adattamento degli spazi alle attuali esigenze e normative di sicurezza


title_de: Zahl der Beisitzenden der Mietgerichte für die Amtsdauer 2026-2032


title_de: Zukünftiges Leistungsangebot auf dem Zürcher S-Bahn-Netz

type_name_de: Anfrage


title_de: Problematische Verwendung von elektronischen Fussfesseln im Strafvollzug

title_fr: Exécution des peines. Problèmes dans l'utilisation des bracelets électroniques


title_de: Transparenz und Vorankündigungsfrist bei Schliessungen von Verkaufsstellen von Eisenbahnunternehmen

title_fr: Guichets de vente des entreprises de transport ferroviaire. Transparence et délai d'annonce de fermeture des points de vente

title_it: Sportelli di vendita delle aziende di trasporto ferroviario. Trasparenza e termine di preavviso per la chiusura dei punti di vendita

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Die Uno-Sanktionen und der Musterschüler Schweiz

title_fr: Les sanctions de l'ONU et la Suisse, élève modèle


title_de: Systematisches Doping von Sportlern auch auf Kosten der Allgemeinheit

title_fr: Dopage systématique de sportifs également aux frais des contribuables


title_de: Beabsichtigt der Bundesrat, den Vollzug von Strafen und Massnahmen zu vereinheitlichen?

title_fr: Le Conseil fédéral envisage-t-il d'harmoniser les pratiques d'application des peines et mesures?


title_de: Unterhalt der gemieteten Kampfflugzeuge Gripen C/D

title_fr: Entretien des avions de combat en location Gripen C/D


title_de: Kredit für den Umbau und die Erweiterung der Geschlossenen Abteilung des Massnahmenzentrums Uitikon


title_long_de: Dringliches Postulat CVPO, durch Mischa IMBODEN und Aron PFAMMATTER: Wirtschaftliche Unterstützung der Reise-, Veranstaltungs- und Freizeitbranche 2021.02.012

title_long_fr: POSTULAT  URGENT  CVPO, par Mischa IMBODEN et Aron PFAMMATTER: Aides aux  secteurs du voyage, de l'événementiel et des loisirs  2021.02.012

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Beschluss über Anzahl der juristischen Einheiten bei der Staatsanwaltschaft

title_fr: Décision fixant le nombre de procureurs et substituts auprès du ministère public


title_it: Cardiocentro: come il Governo intende attuare la volontà dei ticinesi?


title_it: Per una trasparenza nelle perizie specialistiche dell'UAI e del SAM


title_long_de: Dringliches Postulat Bernd KALBERMATTEN, CVPO, Franziska BINER, CVPO, Daniel GARBELY, CVPO, und Urs JUON, CVPO: Take-away-Angebot auf den Terrassen nutzen 2021.02.014

title_long_fr: POSTULAT  URGENT  Bernd KALBERMATTEN, CVPO, Franziska BINER, CVPO,  Daniel GARBELY, CVPO, et Urs JUON, CVPO: Profiter de l'offre «take-away»  en terrasse  2021.02.014


title_de: AKW Mühleberg. Mehr Radioaktivität

title_fr: La centrale nucléaire de Mühleberg plus polluante que les autres


title_de: Welche Strategie verfolgt die Postauto Schweiz AG?

title_fr: Quelle stratégie Car postal Suisse SA poursuit-elle?


title_de: Vorgehen der Jugendanwaltschaft im Fall Carlos


title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrats an den Landrat zum Kreditbeschluss für die Erweiterung der bestehenden Cafeteria an der Kantonalen Mittelschule zu einem Aufenthaltsraum

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Solidarische Lohneinbussen beim Staatspersonal in ausserordentlichen Lagen


title_de: Änderung der §§ 23,24,60 und 63 des Volksschulgesetzes

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Keine Umgehung des Fatca-Abkommens via Einzahlungen in die Vorsorge

title_fr: Pas de violation de l'accord FATCA par des versements dans la prévoyance


title_long_de: 2012.03_INT_5.172_Sicherheit für die Industriestandorte des Chablais_ENT


title_it: Ticino Turismo: domande complementari alle due interrogazioni del 15 febbraio e del 25 marzo 2001


title_de: Stadtentwicklung, Schweizerischer Städteverband (SSV), Mitgliederbeiträge der Stadt Zürich ab 2015

type_name_de: Weisung


title_de: Fonds für gemeinnützige Zwecke (Ingenieurschule)

type_name_de: Vorlage


title_de: Geheime Arbeitsgruppe zur Einwanderungs-Initiative (2)

title_fr: Initiative "Contre l'immigration de masse". Groupe de travail secret (2)


title_de: Krone, Ausbau der Obergeschosse

title_long_de: Krone, Ausbau der Obergeschosse


title_it: Centrale termica alla Morettina


title_long_de: Motion Ramona Gut-Rogger namens der FDP Fraktion betreffend Einführung einer einwohnerrätlichen Bildungskommission

type_name_de: Motion

state_name_de: Abgelehnt

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Déposé

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_de: Entwicklungskonzept für den Üetliberg


title_de: Ausländische Bahnschwellen für die SBB?

title_fr: Traverses de chemin de fer étrangères pour les CFF?


title_de: Abkommen mit Frankreich über die Besteuerung der Erwerbseinkünfte von Grenzgängern. Kündigung

title_fr: Accord avec la France relatif à l'imposition des rémunérations des travailleurs frontaliers. Dénonciation


title_de: Vorteile der hohen Stabilität des Wechselkurses zwischen Franken und Euro

title_fr: Avantage d'une grande stabilité du cours de change entre le franc et l'euro


title_it: TIR nei due sensi a 100-110km/h!


title_de: Motion von Matthias Probst und Gian von Planta betreffend Rahmenkredit für die Umstellung auf alternative Heizsysteme in städtischen Liegenschaften, Bericht und   Abschreibung


title_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Steuerrekurskommission

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_it: Ferrovia Arcisate-Stabio: contestate le condizioni di lavoro. Un monito per la tratta svizzera, appaltata al medesimo consorzio?


title_de: Dringliche Einsatzfahrten. Sollen nun Feuerwehr und Ambulanz beim Rotlicht anhalten?

title_fr: Interventions urgentes. Les pompiers et les ambulanciers doivent-ils s'arrêter au feu rouge?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Bienen. Zukunft der Varroa-Forschung am Zentrum für Bienenforschung

title_fr: Abeilles. Avenir de la recherche sur le varroa au Centre de recherches apicoles


title_de: Solaroffensive. Bundesdächer für Solaranlagen Dritten zur Verfügung stellen

title_fr: Promotion de l’énergie solaire. Mettre les toitures des bâtiments de l'administration fédérale à la disposition de tiers

title_it: Promozione dell'energia solare. I tetti di edifici federali a disposizione di terzi per l'installazione di impianti solari


title_de: Schul- und Sportdepartement, PBZ Pestalozzi-Bibliothek Zürich, Betriebsbeiträge für die Jahre 2015–2017


title_de: (Sonntags-)Ruhelose Tankstellenshops


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 3'293'000 pour financer la mise en place d'une solution de recrutement au sein de l'ACV. (1er débat)


title_it: Malcantone: basta con le promesse, serve un intervento urgente


title_long_fr: Question orale Mathilde Marendaz - Suppression des moyens pour l'école durable : un des visages de l'austérité.


title_de: Zukunft der Schweizer Arbeitsplätze auf dem Flughafen Basel-Mülhausen

title_fr: Avenir des emplois suisses à l'aéroport de Bâle-Mulhouse


title_de: Institutionelles Rahmenabkommen mit der EU. Fragwürdiges Verhandlungsmandat (2)

title_fr: Accord-cadre sur les questions institutionnelles avec l'UE. Un mandat de négociation qui suscite de nombreuses questions (2)


title_long_de: Interpellation 537/2023 von Daniel Schnyder (SVP) und Anita Borer (SVP): "Temperatursenkung im Hallenbad Uster - Einschränkung für Nachwuchssportler"


title_long_de: Dringliche Interpellation CVPO, durch Mischa Imboden (Suppl.) und Guido Walker: Unterbringung von Flüchtlingen in privaten Liegenschaften (10.11.2015) 2.0118

title_long_fr: Interpellation urgente CVPO, par Mischa Imboden (suppl.) et Guido Walker: Hébergement de réfugiés dans des logements privés (10.11.2015) 2.0118

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Klinische Tests und Globalisierung. Was unternimmt Swissmedic bei der Verletzung von ethischen Normen?

title_fr: Etudes cliniques réalisées dans des Etats tiers. Que fait Swissmedic quand la mondialisation fait litière de l'éthique?

title_it: Mondializzazione degli studi clinici. Che fa Swissmedic quando gli studi clinici effettuati nei paesi terzi violano le norme etiche?


title_de: Interparlamentarische Geschäftsprüfungskommission (IGPK) der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch (IPH); Schriftliche jährliche Berichterstattung 2020


title_de: Sana Fürstenland AG; Beitrag 2021 aufgrund Covid-19 Pandemie

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Bewilligungspraxis für ausländische Arbeitnehmer


title_it: Progetto RigeneraTI-VA: è questa la sovranità digitale del Ticino con dati di funzionari, politici e cittadini ticinesi gestiti a Varese?


title_de: Verlegung der Haltestelle der Buslinien 61 und 62 beim Bahnhof Affoltern auf die nördliche Seite der Gleise

type_name_de: Postulat


title_de: Bau einer zweiten Tunnelröhre durch den Gotthard. Setzt der Bundesrat das Parlament unter Druck?

title_fr: Construction d'un second tube au tunnel routier du Saint-Gothard. Le Conseil fédéral essaierait-il de forcer la main au Parlement?

title_it: Il Consiglio federale vuol fare pressione affinché il parlamento decida in fretta il raddoppio del tunnel autostradale del Gottardo?


title_long_de: DEP_2013.06_MO_1.0028_Déductibilité fiscale des dons en nature


title_it: Nomina CdA dell'EOC. Conflitti d’interesse e rispetto degli statuti dell’Ente ospedaliero: tüt a pöst?


title_de: Umfrage von Pro Velo zum Thema Velofahren im urbanen Kontext, Wertung der Ergebnisse sowie möglicher Handlungsbedarf

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_fr: Question orale David Raedler - La procédure d'adoption des PACom suit-elle une logique propre en termes de conflits d'intérêts?.


title_de: Überprüfung der Linienführung der Buslinie 67

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: EMPL du GC Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 8 mai 2007 sur le Grand Conseil (LGC) et le Règlement d’application de la loi du 8 mai 2007 sur le Grand Conseil du 29 mai 2007 (RLGC) et rapport de la Commission thématique des institutions et des droits politiques chargée de la mise en œuvre de la Motion Jean Tschopp et consorts au nom de la CIDROPOL - Acceptation de cadeaux par les élus : clarifier les règles du jeu pour les député-e-s du Grand Conseil (19_MOT_099) (1er débat).


title_de: Beschlussantrag «Ja zur Förderung des preisgünstigen Wohnraums», Position der FDP

type_name_de: Erklärung


title_de: Myanmar. Schweizer Firma in Menschenrechtsverletzungen verwickelt

title_fr: Myanmar. Une entreprise suisse impliquée dans des violations des droits humains


title_de: Stadionprojekt auf dem Hardturmareal, Einbezug der Schulraumplanung sowie möglicher Bau einer Veranstaltungshaltestelle für den öffentlichen Verkehr


title_de: Ausserparlamentarische Kommissionen

title_fr: Commissions extraparlementaires

title_it: Commissions extraparlementaires


title_long_de: Dringliche Interpellation PLR, durch David CRETTENAND: Die Bewältigung der Pandemie hängt von klaren und genauen Daten ab 2021.02.015

title_long_fr: INTERPELLATION  URGENTE  PLR, par David CRETTENAND: La «maîtrise» de  l'épidémie dépend de données claires et précises  2021.02.015


title_de: Überwachungsmassnahmen im Kanton Zürich


title_it: Impiegati dello Stato: il gioco delle scatole cinesi?


title_de: Verkehrszunahme seit der Einführung der S-Bahn


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret sur la fusion des communes d'Assens et de Bioley-Orjulaz et projet de loi modifiant la loi du 30 mai 2006 sur le découpage territorial (1er débat).


title_fr: Chômage et libre circulation

title_it: Chômage et libre circulation


title_de: Entscheid des Kantons zur Erweiterung des geplanten Polizei- und Justizzentrums (PJZ) und zur weiteren Teilnutzung des Kasernenareals


title_long_de: Postulat Daniel Ganz (FDP) und vier Mitunterzeichnende zu «Mehr Wohnraum durch effiziente Bewilligungsverfahren»


title_de: Fonds zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit; Betriebsbeitrag für Kontaktstelle für Arbeitslose 2019 und 2020


title_de: Aktive Überwachung der Migrationsströme

title_fr: Veille active sur les flux migratoires

title_it: Veille active sur les flux migratoires


title_de: Ausbau der SBB-Linie am rechten Seeufer


title_de: NSA. Zusammenarbeit zwischen dem NDB und den USA

title_fr: NSA. Collaboration entre le SRC et les Etats-Unis


title_it: Canalizzazioni: stanziamento di un credito per il risanamento delle - dell'Istitituto agrario cantonale di proprietà dello Stato del Cantone Ticino


title_de: Rosengarten-/Bucheggstrasse, Abschnitt Wipkingerbrücke bis Langackerstrasse, Busbevorzugung mit Lichtsignalanlagen als Sofortmassnahme, Objektkredit


title_de: Wahl Mitglied der Justizkommission

type_name_de: Wahl


title_de: Eidgenössisches Finanzdepartement EFD; Einführung des automatischen Informationsaustauschs mit weiteren Partnerstaaten ab 2020/21; Vernehmlassung


title_it: Imbalsamatore di animali multato


title_de: Münchner Stimmbürger lehnen Olympiabewerbung ab. Indirekte Korruptionsvorwürfe an das IOC mit Sitz in Lausanne

title_fr: Rejet par les électeurs munichois de la candidature de leur ville aux Jeux olympiques d'hiver. Accusations de corruption indirectes à l'endroit du CIO, qui a son siège à Lausanne


title_de: Geburtsformen und ihre Kosten


title_de: Für die APK-NR ist der EU-Beitritt gegenstandslos. Auch für den Bundesrat und die Diplomaten?

title_fr: Pour la CPE-CN, la demande d'adhésion à l'UE n'a plus de raison d'être. Est-ce également l'opinion du Conseil fédéral et du corps diplomatique?


title_de: Lehrerbesoldungsverordnung (Änderung)


title_de: Rechtliche Regelung der privaten Überwachung des öffentlichen Raums durch Videokameras


title_de: Verbesserung der Verkehrsverhältnisse im Abschnitt Bederstrasse/Manessestrasse


title_long_fr: Question orale Rebecca Joly - 2 ans après : quid de la mise en oeuvre de l'initiative pour la protection du climat et de la biodiversité adoptée le 18 juin 2023 par la population vaudoise ?.


title_de: Kommission für die Verleihung des Wissenschaftspreises der Stadt Basel; Mutation


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1762 Abrechnung Sonderkredit und Nachtragskredite 2023 Erneuerung Allmendstrasse Süd, Abschnitt Kreisel Bahnhof bis zum Allmendplatz


title_de: Lex William W.

title_fr: Lex William W.

title_it: Lex William W.


title_de: Serviceabbau bei den Auslandvertretungen trotz des massiven Personalzuwachses im Aussenministerium

title_fr: Des effectifs en augmentation au DFAE mais en diminution dans nos représentations à l'étranger


title_de: Wasserwerk der Stadt Schaffhausen (WWS) / Tarifordnung 2007 (TO 07)

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_de: Sozialbericht des Kantons Zürich 1999


title_de: Fifa-Fussball-WM in Katar. Menschenunwürdige Arbeitsbedingungen

title_fr: Coupe du monde de football au Qatar. Des conditions de travail inhumaines


title_it: Successione aziendale: come intende muoversi il Governo?


title_de: Strassenlärmsanierung in der Stadt Zürich, Hintergründe zu den zusätzlichen Tests für lärmarme Strassenbeläge als Sanierungsmassnahme


title_de: Beweggründe für die Abschaffung der städtischen Velowegkommission sowie Möglichkeiten für eine politische Vertretung auf Planungsstufe


title_de: Steuerabkommen Schweiz-Italien. Wo stehen wir? Warum wird Italien der Informationsaustausch zugestanden, ohne dass es Gegenrecht gewährt?

title_fr: Négociations fiscales avec l'Italie. Où en sommes-nous? L'Italie a obtenu l'échange d'informations sur simple demande et sans contrepartie. Pourquoi?

title_it: Trattative fiscali Svizzera-Italia. Dove siamo? Perché all'Italia è stato concesso lo scambio di informazioni su richiesta senza contropartite?


title_it: Bellinzona, asilante aggredisce funzionari


title_long_fr: Motion Céline Misiego et consorts - Contre toute discrimination fondée sur l'orientation sexuelle ou l'identité de genre (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Neuwahl des Institutsrates von Swissmedic. Wie sieht das Anforderungsprofil für Kandidaten aus?

title_fr: Renouvellement du conseil de l'institut Swissmedic. Quel est le profil requis des candidats?


title_it: Scandalo LEGA NORD: diplomi e lauree facili acquistate in Ticino? Dove sta la verità?


title_de: Bau einer dritten Tunnelröhre beim Gubrist


title_it: Datamars: cosa intende fare il Consiglio di Stato?


title_it: Strade: cessione e assunzione reciproca da parte dello Stato e da parte del Comune di Lugano di alcuni tronchi della rete viaria cantonale e comunale, con stanziamento di un credito complessivo di fr. 8'000'000.-- quale contributo per opere di conservazione delle pavimentazioni e dei manufatti e per infrastrutture riguardanti la gestione del traffico


title_de: Transparenz zu den Interessen hinter dem Entwurf zum neuen Sozialhilfegesetz

type_name_de: Anfrage

state_name_de: Regierungsrat


title_long_fr: Motion Nathalie Jaccard et consorts - Médiation civile systématique : favoriser les accords plutôt que les longs procès. DIS.

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Volksinitiative, Bezahlbar UND ökologisch wohnen


title_de: Pferdebranche. Blockade von Entwicklungsmöglichkeiten (1)

title_fr: Filière équine. Blocage des possibilités d'évolution (1)


title_de: Bergbahnen - faire Steuern

title_long_de: 2010.05_MO_1.021_Bergbahnen - faire Steuern_ANT


title_fr: Loi modifiant la loi du 12 juin 1984 sur l'enseignement privé

title_long_fr: EMPL (1er débat) loi modifiant la loi du 12 juin 1984 sur l'enseignement privé.

state_name_fr: 3ème débat requis


title_it: Disoccupati di lunga durata: quante persone esauriscono le prestazioni LADI e quante beneficiano dei programmi di inserimento o delle prestazioni assistenziali?


title_de: Pferdebranche. Blockade von Entwicklungsmöglichkeiten (2)

title_fr: Filière équine. Blocage des possibilités d'évolution (2)


title_long_de: Dringliches Postulat PDCB, durch Laurent REY: SARS-CoV-2-Pandemie: Dringender Schutz unseres Gesundheitspersonals durch Impfung 2021.02.024

title_long_fr: POSTULAT  URGENT  PDCB, par Laurent REY: Pandémie à Sars-CoV-2: Il  devient urgent de protéger notre personnel soignant en lui permettant de  se vacciner  2021.02.024

type_name_de: Dringliches Postulat


title_long_de: Anfrage 508/2018 von Ursula Räuftlin (Grünliberale) und Ivo Koller (BDP): Einführung des beschlossenen Jugendvorstosses in Uster


title_it:
Il fenomeno del maltrattamento infantile in Ticino
Stato dell’arte in tema di monitoraggio, prevenzione, informazione e assistenza adottati dall’Amministrazione cantonale


title_de: Unterrichtsassistentinnen und -asstistenten an der Zürcher Schulen für Pflegeberufe


title_de: Verwendung von Einweginstrumenten im städtischen Gesundheitswesen, verwendete Materialien, Ausmass des anfallenden Abfalls sowie Möglichkeiten des Recyclings


title_it: Il Cantone paga gli alcoolici comprati dagli asilanti?


title_it:
Minacce mafiose a Pelli e Dell'Era?
Cosa intende fare il Consiglio di Stato per proteggere la vita e la salute del Direttore del Fisco e del suo Vicedirettore minacciati a causa delle indagini fiscali che stanno conducendo?


title_de: Pferdebranche. Blockade von Entwicklungsmöglichkeiten (3)

title_fr: Filière équine. Blocage des possibilités d'évolution (3)


title_de: Pferdebranche. Blockade von Entwicklungsmöglichkeiten (4)

title_fr: Filière équine. Blocage des possibilités d'évolution (4)


title_de: Deckungsbeitrag 1 für Weiterbildungskurse


title_de: Masterplan zur Stärkung des Forschungs- und Pharmastandortes Schweiz

title_fr: Plan directeur visant à renforcer la recherche et l'industrie pharmaceutique en Suisse


title_de: Verhalten bei Wildunfällen


title_de: Maximale Lohnschere in der Zürcher Kantonalbank

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: 2. Bericht und Antrag der Spezialkommission 2024/15 vom 23. April 2025 betreffend Revision des Gesetzes über den Rechtsschutz in Verwaltungssachen (VRG) (Verwaltungsrechtspflegegesetz) Beschwerdeverfahren am Obergericht (Ergänzung von Art. 42 VRG)

type_name_de: Vorlage Parlament


title_long_de: Interpellation CSPO, durch Philipp Schnyder: Stärkere Berücksichtigung der Alters- und Pflegeheime (APH) im Oberwallis (12.11.2015) 2.0124

title_long_fr: Interpellation CSPO, par Philipp Schnyder: Meilleure prise en compte des établissements médico-sociaux pour personnes âgées dans le Haut-Valais (12.11.2015) 2.0124


title_de: Sauberes Fahren lohnt sich

title_fr: Sauberes Fahren lohnt sich

title_long_de: 2005.12_MO_1.041_Sauberes Fahren lohnt sich_ENT

title_long_fr: Rouler propre, c’est moins cher


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Grégoire Junod et consorts au sujet du soutien à la formation professionnelle des chômeurs et des moyens mis à disposition.


title_de: Privatisierung des Wissenschaftlichen Dienstes (WO) und der Kriminaltechnischen Abteilung (KTA)

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Einführung der Prognosesoftware «PRECOBS» bei der Stadtpolizei, verwendete Datenquellen sowie Auswertung der generierten Daten und Informationen


title_de: Gemeinsame elterliche Sorge. Warum nicht 2014, sondern erst 2015?

title_fr: Entrée en vigueur de la loi sur l'autorité parentale conjointe en 2015. Pourquoi pas en 2014?


title_de: Schaffung eines Bundeszentrums für Asylsuchende in Moudon. Nach welchen Kriterien?

title_fr: Création d'un centre pour requérants d'asile à Moudon. Selon quels critères?


title_de: Pflegenkonzept für die Töss


title_de: Projektierungskredit von CHF 975'000 für die Umnutzung der Liegenschaft Schöntal, Untere Schöntalstrasse 12 ("Werkhof Schöntal von Stadtwerk Winterthur")

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Kantonales Gesetz über die Pensionskassen des Staates Wallis

title_long_de: 2004.05_MO_1.0428_Pensionskassen des Staates Wallis_ANT

title_long_fr: Loi cantonale régissant les caisses de pension de l’Etat du Valais

type_name_de: Motion


title_de: Erteilung von Verwaltungsbefugnissen an Aufsichtskommissionen


title_de: Schliessung des Waffenplatzes Moudon. All das für 25 Kilometer?

title_fr: Fermeture de la place d'armes de Moudon. Tout cela pour 25 kilomètres?


title_de: "Neue Regeln für Container"

title_long_de: Schriftliche Anfrage Kobi: "Neue Regeln für Container"


title_de: Steuererleichterungen für Lehrbetriebe

title_fr: Steuererleichterungen für Lehrbetriebe

title_long_fr: Encourageons fiscalement les entreprises formatrices d’apprentis


title_de: Fahrplanverfahren 1997 - 99 Zürcher Verkehrsverbund Vernehmlassung der Bevölkerung


title_it: Le mafie si rafforzano in Svizzera. Il Ticino cosa fa?


title_long_de: Dringliche Interpellation PDCC, durch Bruno CLIVAZ: Illegale Eröffnung der Copperfield Schule in Verbier: Wer trägt die Verantwortung? Wer muss handeln? 2021.02.026

title_long_fr: INTERPELLATION  URGENTE  PDCC, par Bruno CLIVAZ: Ecole Copperfield  Verbier dans l'illégalité: quelles sont les responsabilités? Qui doit  agir?  2021.02.026


title_de: Schliessung des Waffenplatzes Moudon. Und die Kommunikation?

title_fr: Fermeture de la place d'armes de Moudon. Et la communication?


title_de:
Immobilien-Bewirtschaftung und Liegenschaftenverwaltung, Büro- und Gewerbehaus Albisriederstrasse 199a (Siemens-Areal), Quartier Albisrieden, Übertragung von Nutzflächen
per 31. Dezember 2014 vom Finanz- ins Verwaltungsvermögen, Objektkredit

type_name_de: Weisung


title_de: Was wird aus den Umfahrungen von Le Locle und La Chaux-de-Fonds?

title_fr: Avenir des contournements du Locle et de La Chaux-de-Fonds

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Bau einer zweiten Spur auf der Eisenbahnstrecke Rapperswil - Pfäffikon SZ


title_long_fr: Interpellation Aurélien Demaurex et consorts - Peut-on travailler sereinement à l’UNIL ?.


title_de: Vom Internationalen Währungsfonds verfügte Schuldensteuer auf individuellen Bankguthaben

title_fr: Fonds monétaire international. Taxe sur les dépôts bancaires individuels pour combler la dette de l'Etat


title_de: Masterplan zur Stärkung des Forschungs- und Pharmastandortes Schweiz

title_fr: Plan directeur visant à renforcer la recherche et l'industrie pharmaceutique suisses


title_long_de: Postulat Frank Wenger, CSPO, und Michel Schnyder, CSPO: Laufende Revision des kantonalen Energiegesetzes 2021.02.048

title_long_fr: Postulat Frank Wenger, CSPO, et Michel Schnyder, CSPO : Révision en cours de la loi cantonale sur l'énergie 2021.02.048


title_de: Zukunft des Netzbeschlusses

title_fr: Avenir de l'arrêté sur le réseau

title_it: Avenir de l'arrêté sur le réseau


title_it: Concessione al Comune di Mendrisio di un contributo unico a fondo perso di fr. 3'050'000.00 per le opere di ampliamento e ristrutturazione della Casa per anziani “Santa Lucia” di Arzo


title_de: Impfstoff Gardasil

title_fr: Vaccin Gardasil

title_it: Vaccin Gardasil


title_long_fr: Motion Hadrien Buclin et consorts - Protégeons la santé de la population par des mesures d'urgence renforcées en cas de pic de pollution. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Energieetiketten für Reifen auf Neuwagen

title_fr: Etiquette-énergie pour les pneus des voitures neuves


title_long_fr: Motion Sébastien Cala et consorts - Après les Jeux, la jeunesse vaudoise a besoin d'infrastructures sportives ! (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_it: Plan directeur visant à renforcer la recherche et l'industrie pharmaceutique suisses


title_it:
Creazione delle basi legali per attuare l’iniziativa parlamentare generica “Prima i nostri” - Preferenza indigena per il personale delle strutture ospedaliere private e delle altre istituzioni finanziate dal Cantone tramite un contratto di prestazione

Mod. LCAMal - LAnz - L. integrazione invalidi - LACD - L. famiglie - L. stupefacenti - LSan - L. assistenza sociale


title_de: Finanzierung der ambulanten, aufsuchenden, niederschwelligen Dienstleistung


title_de: Aufwertung des kulturellen Reichtums der Schweiz

title_fr: Valorisation des richesses culturelles de la Suisse


title_long_fr: Initiative Léonore Porchet et consorts - Pas de nouveaux allégements en matière d'exportation de matériel de guerre (Développement et demande de prise en considération immédiate)

type_name_fr: Initiative


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision der Bau- und Zonenordnung, Ergänzung der Bauordnung Art. 4a


title_de: Aufwertung der Kulturwege in der Schweiz

title_fr: Valorisation des itinéraires culturels en Suisse


title_de: Reduzierung des Schwarzmarktes von Zigaretten

title_fr: Réduire le commerce illicite de cigarettes


title_long_de: Schriftliche Anfrage von Leandra Columberg (SP) und vier Mitunterzeichnende zum Projekt Chiplabor/Chipfabrik in Dübendorf


title_de: Problematisches Verhältnis von Völkerrecht und Volksinitiative klären. Wie sieht der Zeitplan aus?

title_fr: Réduire le risque d'incompatibilité entre droit international et initiatives populaires. Quel calendrier?


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat PhilippeDucommun et consorts - A quand le retour aux 120 kilomètres à l'heure pour le contournement autoroutier de Lausanne

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Philippe Ducommun et consorts - A quand le retour aux 120 kilomètres à l'heure pour le contournement autoroutier de Lausanne.


title_fr: Risques climatiques et assurance obligatoire

title_long_de: Postulat Nicole Carrupt (Suppl.), PLR, und Narcisse Crettenand, PLR, betreffend Klimarisiken und obligatorische Versicherung (11.09.2013) 5.0030

title_long_fr: Postulat Nicole Carrupt (suppl.), PLR, et Narcisse Crettenand, PLR, concernant risques climatiques et assurance obligatoire (11.09.2013) 5.0030


title_it: Aiuto ai contadini: DL concernente un'azione di aiuto ai contadini della regione di montagna e della zona prealpina collinare colpiti dalla siccità nel 1991


title_de: Rowdytum

title_long_de: Rowdytum


title_long_de: Einfache Anfrage Dietrich Pascal (FDP) vom 11. September 2017: Ungewöhnlich späte Einforderung von Anschlussgebühren und deswegen getroffene Massnahmen

type_name_de: einfache Anfrage


title_long_de: Dringliche Motion Marc KALBERMATTER, AdG/LA, Doris SCHMIDHALTER-NÄFEN, AdG/LA, Christine SEIPELT WEBER, AdG/LA, und Emmanuel AMOOS, AdG/LA: COVID-19-Massnahme für indirekt betroffene Unternehmen: Rasches Einführen von kantonalen Härtefall-Hilfen 2021.02.056

title_long_fr: MOTION  URGENTE  Marc KALBERMATTER, AdG/LA, Doris SCHMIDHALTER-NÄFEN,  AdG/LA, Christine SEIPELT WEBER, AdG/LA, et Emmanuel AMOOS, AdG/LA:  Mesures Covid-19 pour les entreprises indirectement impactées: mise en  place rapide d'aides cantonales pour les cas de rigueur  2021.02.056

type_name_de: Dringliche Motion


title_de: Konsequenzen der Schliessung des Militärflugplatzes Sitten

title_fr: Suppression de l'aéroport militaire de Sion. Quelles conséquences?


title_it: Rimborso riserve di casse malati: non accettiamo nessun colpo di spugna!


body_key: AR

title_de: Gesetz über die Pflegefinanzierung

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Homosexualität als Asylgrund. Wie weiter nach dem Entscheid des EuGH?

title_fr: L'homosexualité reconnue comme motif d'asile. Conséquences de la décision de la CJUE


title_it: Programma d'azione per la prevenzione dell'AIDS nelle donne


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bewilligung eines Rahmenkredites von Fr. 2'150'000 (inkl. MWSr.) für die Einführung von Tempo-30-Zonen flächendeckend in den Wohnquartieren

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Einrichtung einer Stabsstelle für Frauenfragen

type_name_de: Postulat


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Verlängerung der Leistungsvereinbarung mit der Stiftung akku Emmen

state_name_de: Angenommen


title_de: Wie weiter mit der Motion 11.3910?

title_fr: Où en est la mise en oeuvre de la motion 11.3910?


title_de: Grenzüberwachung in Campocologno

title_fr: Surveillance de la frontière à Campocologno


title_long_fr: Motion Philippe Ducommun et consorts - Pour soutenir nos restaurateurs, renonçons à percevoir les droits de patente en 2020 ! (Développement et demande de prise en considération immédiate)


title_long_fr: Élection complémentaire d’un juge suppléant au Tribunal neutre – Législature 2018-2022.


title_fr: Le compactage des sols, un problème qui s'aggrave


title_long_de: Postulat Marc Kalbermatter, AdG/LA, Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, Christine Seipelt Weber, AdG/LA, und Laetitia Heinzmann Bellwald, AdG/LA: Umsetzung der Mustervorschriften der Kantone im Energiebereich (MuKEn): Das Wallis muss aufholen! 2021.02.062

title_long_fr: Postulat Marc Kalbermatter, AdG/LA, Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, Christine Seipelt Weber, AdG/LA, et Laetitia Heinzmann Bellwald, AdG/LA : Mise en œuvre du modèle de prescriptions énergétiques des cantons (MoPEC): le Valais doit s'activer! 2021.02.062


title_de: Regelmässige Evaluation des Impfprogramms gegen Gebärmutterhalskrebs

title_fr: Evaluation régulière du programme de vaccination contre le cancer du col de l'utérus

title_it: Valutazione regolare del programma di vaccinazione contro il cancro del collo dell'utero


title_de: Finanzverwaltung, Aufnahme von Anleihen und Darlehen sowie Ausgabe von Kassenscheinen im Jahr 2015


title_long_de: 2021.02.058 Gesangsverbot in Kinderkrippen: Weshalb diese Ungleichbehandlung und was kann der Staatsrat dagegen unternehmen?

title_long_fr: 2021.02.058 Interdiction de chanter dans les crèches, pourquoi cette inégalité de traitement, que peut faire le Conseil d'Etat ?

type_name_de: Fragestunde


title_de: Restrukturierung der Armee. Rückzug in die Deutschschweiz?

title_fr: Restructuration de l'armée. Repli en Suisse alémanique?


title_long_fr: Interpellation Jerome De Benedictis et consorts - Zones d'activité stratégiques dans le Canton - avance-t-on à reculons ?.


title_de: Finanzverwaltung, Zusatzkredite II. Serie 2014


title_it: Mondiali di ciclismo: grande occasione (mancata) per le aziende e la manodopera ticinesi?


title_long_fr: Interpellation José Durussel - Sécurité des sites et monuments historiques, attention danger, on ferme ! (Développement).


title_de: Neue Bundeszentren für Asylsuchende. Kommunikation mit den Kantonen

title_fr: Nouveaux centres d'hébergements pour requérants d'asile. Discussion avec les cantons


title_de: Verkehrskonzept auf dem Eschenberg, Aufhebung illegaler Parkiermöglichkeiten

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Gemeindebroschüre

title_long_de: Interpellation Markus Nideröst und Ruth Heimo-Diem betreffend Gemeindebroschüre

type_name_de: Interpellation


title_de: Aufnahme von Flüchtlingen aus Griechenland sowie Reform des Dublin-Abkommens

title_fr: Accueil de réfugiés en provenance de Grèce et réforme des accords de Dublin

title_it: Accogliere profughi dalla Grecia e riformare l'Accordo di Dublino


title_it: Scuola media: richiesta di un credito di fr. 380'000.-- per opere di adattamento nella - di Minusio


title_it: Elezioni federali: spiegazioni della Cancelleria cantonale lacunose, occorre maggiore informazione!


body_key: BL

title_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 22. März 2018


title_de: Energieprojekte der Weltbank. Für eine Gewichtsverschiebung von Grosskraftwerken zu dezentral erzeugten erneuerbaren Energien

title_fr: Projets énergétiques de la Banque mondiale. Privilégier les énergies renouvelables décentralisées par rapport aux grosses centrales électriques


title_it: Terreno: richiesta di un credito di fr. 525'000.-- per interventi di risanamento del - a Orselina (zona "ai Gabbi")


title_it: Legge sull'abitazione: DL che proroga la validitâ del Dl 22 maggio 1989 concernente lo stanziamento di un credito quadro di fr. 148'800'000.-- per la concesssione nel periodo 1989 - 1991 di sussidi per l'attuazione della - del 22 ottobre 1985


title_de: Grossbritannien. Eingeschränkter Zugang zu Sozialleistungen für Personen aus anderen EU-Ländern. Wie sieht es in der Schweiz aus?

title_fr: Grande-Bretagne. Restrictions concernant l'accès des ressortissants européens aux prestations sociales. Quid de la Suisse?


body_key: AG

title_de: Cyberkriminalität

title_long_de: Postulat der FDP-Fraktion (Sprecher Dr. Bernhard Scholl, Möhlin) vom 18. Januar 2022 betreffend Cyberkriminalität


title_de: 201 Postulat Daniel Burkhardt (SVP) "Erfassung der Konfession durch die Einwohnerkontrolle"


title_long_fr: Rapport annuel 2019 de la commission interparlementaire de contrôle de l’Autorité de surveillance LPP et des fondations de la Suisse occidentale (CIP As-So).


title_de: Neubau Kindergarten Haldenbüel; Baukredit


title_long_fr: Postulat Yvan Pahud et consorts - Sauver nos sociétés de musique et de chant, une mission étatique !.


title_long_fr: Postulat Claire Attinger Doepper et consorts - La distribution de cabas alimentaires ne résout pas tous les problèmes des personnes touchées par la précarité.


title_de: Überprüfung und Aktualisierung des Betreibungswesens im Kanton Zürich

type_name_de: Vorlage


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Hunzikerareal, Genossenschaftsstrasse 16/16a, Ausbau von Ersatzflächen für eine Kindertagesstätte und die Heilpädagogische Schule, Miete und Objektkredite


title_fr: Quel bilan le Conseil d'Etat et les principaux partenaires (Swissolympic, CIO, sites hôtes) dressent-ils des JOJ ?

title_long_fr: Postulat Grégory Devaud et consorts - Quel bilan le Conseil d'Etat et les principaux partenaires (Swissolympic, CIO, sites hôtes) dressent-t-ils des JOJ ? (Développement et demande de renvoi à commission avec aumoins 20 signatures)


title_de: Freiwilliges Obligatorium für den HIV-Test in der Armee? Ende der Farce!

title_fr: Le test du sida à l'armée, une "obligation facultative"? Arrêtons la farce!


title_it: Stima degli immobili: rapporto del CdS sull'iniziativa parlamentare presentata nella forma elaborata dall'On. Paolo Rossi per il PSU concernente le conseguenze fiscali e sociali del nuovo sistema di - del 28.01.1991


title_de: Publikation der Vergleichsdaten von RAV und Logistikstellen für arbeitsmarktliche Massnahmen

title_fr: Publication des données comparatives des ORP et des LMMT


title_de: Covid-19. Nothilfegelder für die privaten Radio- und Fernsehstationen in der Schweiz sofort ausschütten

title_fr: Covid-19. Verser immédiatement les ressources de l'aide d'urgence aux radios et télévisions privées en Suisse

title_it: Covid-19. Versare prontamente le risorse dell'aiuto d'urgenza alle radio e televisioni private in Svizzera


title_de: Jahresbericht 2011

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1475 Jahresbericht 2011


title_de: Ausschreibung digitaler Signaturen durch eOperations

type_name_de: Anfrage


title_de: Tram-/Bus-Haltestelle beim Bahnhofplatz Süd in Oerlikon, Gründe für die nicht versetzte Anordnung der Haltekanten sowie die Nichtberücksichtigung der Aufträge des Gemeinderats

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Investorenwettbewerb für ein neues Fussballstadion, grössere Flexibilität für die Projekte


title_de: Wahl der Mitglieder der Jugendhilfekommission für die Amtsdauer 2019-2023


title_de: Vereinbarung vom 29. August 2013 zwischen der Schweiz und den USA. Anfechtung der Doppelentschädigung

title_fr: Arrangement du 29 août 2013 signé par la Suisse et les Etats-Unis. Contestation du principe de double indemnité


title_it: Aiuti finanziari ad aziende industriali: stanziamento dell'importo complessivo massimo per la concessione di - nel 1992


title_de: Vereinbarung vom 29. August 2013 zwischen der Schweiz und den USA. Verteidigung der Interessen des Finanzplatzes Schweiz

title_fr: Arrangement du 29 août 2013 signé par la Suisse et les Etats-Unis. Défense des intérêts de la place financière suisse


title_fr: Développement de la motion Cesla Amarelle et conosrts sur la création de commissions d'enquête parlementaire CEP au niveau communal


title_de: «Ausschaffungshaft light»


title_de: Vereinbarung vom 29. August 2013 zwischen der Schweiz und den USA. Vollständige oder teilweise Regularisierung?

title_fr: Arrangement du 29 août 2013 signé par la Suisse et les Etats-Unis. Règlement complet ou partiel?


title_de: Personenfreizügigkeit. Errechnung des versicherten Verdienstes und der Anzahl Taggelder

title_fr: Libre circulation des personnes. Calcul du gain assuré et du nombre d'indemnités journalières


title_de: Räumliche Verbindung Altstadt - Sulzerareal Stadtmitte


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Reto Vogelbacher für Jean-Claude Virchaux

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Für ein Vermummungsverbot bei Demonstrationen


title_long_fr: Interpellation Olivier Petermann et consorts - Le loup, un vecteur de maladie épizootiques ?.


title_it: Collegamenti pubblici insubrici


title_de: Familienzulagen für Kinder im Ausland

title_fr: Allocations familiales pour les enfants vivant à l'étranger


title_de: Ein Tag zu ihrem Gedenken

title_fr: Une journée en leur mémoire

title_long_de: Postulat PDCB, durch Fanny Darbellay: Ein Tag zu ihrem Gedenken 2021.02.081

title_long_fr: Postulat PDCB, par Fanny Darbellay : Une journée en leur mémoire 2021.02.081


title_de: Rinderwahnsinn und dessen staatliche Kontrolle


title_de: Strassenbauprojekt Heimplatz und Rämistrasse im Zusammenhang mit der Erweiterung des Kunsthauses, Hintergründe zur Planung und Koordination der beiden Projekte sowie zur Platzgestaltung


title_de: Fahrausweiskontrollen in Pendlerzügen

title_fr: Travailleurs pendulaires. Contrôle des billets dans les trains


title_de: Für die Aufwertung des Pfyndenkmals

title_long_de: Postulat Sandro Fux, SVPO: Für die Aufwertung des Pfyndenkmals 2021.02.082

title_long_fr: Postulat Sandro Fux, SVPO : Pour la mise en valeur du monument de Finges 2021.02.082


title_de: Gründe zur Verlängerung der Untersuchungshaft


title_long_de: Anfrage 562/2019 von Christoph Keller (SVP) und Anita Borer (SVP): Frauenstreiktag 2019 in Uster - Sachbeschädigung durch eine Stadträtin?


title_long_fr: Postulat Philippe Vuillemin et consorts - Sortir de la quadrature des cercles de qualité en EMS. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Verwirrender Zahlensalat rund um die schweizerische Arbeitslosenquote

title_fr: Taux de chômage en Suisse. Attention à la valse des chiffres


title_de: Gesetz betreffend die Ordnungsstrafen (Änderung)


title_de: Jodtabletten auch in der Ostschweiz. Konsequente Umsetzung des Verursacherprinzips

title_fr: Des tablettes d'iode aussi en Suisse orientale. Application cohérente du principe de causalité


title_de: Einfuhr von grossen Haien in Aquarien

title_fr: Importation de grands requins dans des aquariums


title_it: Vendite serali del giovedì e collegamento con torpedoni fra Lugano, il Mendrisiotto e Varese


title_it: Molestie sessuali a casa Rea: a quando la posizione del CdS?


title_de: Aufwertung des S-Bahnhofs Grüze

title_long_de: Aufwertung des S-Bahnhofs Grüze


title_de: Wahl von sieben Delegierten in den Zweckverband RWU für die Amtsdauer 2022/2026

type_name_de: Wahlen


title_long_fr: Postulat Josephine Byrne Garelli et consorts – Analyse du rôle joué par la médecine et les soins communautaires pendant la crise du COVID-19. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_it: Cantiere Alptransit a Faido - Polmengo: dove sono i ticinesi?


title_de: Freihandel mit Sozialstandards

title_fr: Libre-échange et normes sociales

title_it: Libre-échange et normes sociales


title_long_de: Postulat Anne-Marie Sauthier-Luyet, PLR, Patricia Constantin, AdG/LA, Géraldine Arlettaz-Monnet, PLR, und Nicole Carrupt PLR: Erhöhung des Frauenanteils im Zusammenhang mit den Beteiligungen des Staates (10.09.2019) 6.0106

title_long_fr: Postulat Anne-Marie Sauthier-Luyet, PLR, Patricia Constantin, AdG/LA, Géraldine Arlettaz-Monnet, PLR, et Nicole Carrupt PLR: Augmenter la représentation féminine dans les participations de l'Etat (10.09.2019) 6.0106


title_it: Antenne di telefonia mobile sulle case per anziani


title_de: Fabi-Vorlage und Vauseyon

title_fr: Projet FAIF et Vauseyon

title_it: Projet FAIF et Vauseyon


title_de: Unabhängige und leistungsfähige Medien sind das Rückgrat unserer Demokratie

title_fr: Des médias indépendants et efficaces sont l'épine dorsale de notre démocratie

title_it: Media indipendenti ed efficaci sono la spina dorsale della nostra democrazia


title_it: Apprendisti e centri di competenza: inizio lavori alla SPAI Biasca? Parlamento "tagliato fuori"?


title_de: Investitionsprogramm 2026 - 2031

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1770 Investitionsprogramm 2026 - 2031


title_long_de: Motion Sébastien Rey, PLR/FDP, Pierre Gualino, PDCVr, Damien Raboud, UDC, und Tarcis Ançay, PS/GC: Elektronischer Betreibungsgregisterauszug 2021.02.093

title_long_fr: Motion Sébastien Rey, PLR/FDP, Pierre Gualino, PDCVr, Damien Raboud, UDC, et Tarcis Ançay, PS/GC : Pour une stratégie digitale à l'office des poursuites 2021.02.093


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Nicolas Croci Torti et consorts - Il « Vaud » la peine de savoir si la convention intercantonale en « Valais » le coup. (20_POS_8).


title_de: Negative Auswirkungen der Fallpauschalen

title_fr: Forfaits par cas. Conséquences négatives


title_de: Falsche Meinung zum Zustand der Biodiversität

title_fr: Fausse idée de l'état actuel de la biodiversité


title_de: Wurden die unabhängigen Vermögensverwalter in der Kollektivanlagenverordnung vergessen?

title_fr: Les gestionnaires indépendants ont-ils été oubliés dans l'ordonnance sur les placements collectifs de capitaux?


title_de: Verunreinigungen auf Autobahnen und Raststätten


title_de: Interpellation Nr. 2017-670 von Stefan Maissen, FDP, und Mitunterzeichnenden; Bypass mit Spange Nord - Nutzen für Horw und Haltung Gemeinderat

state_name_de: Eingereicht


title_de: Alternative zur Bekämpfung des Feuerbrandes. Ersatz von Streptomycin ist ein Muss

title_fr: Feu bactérien. Nécessité de trouver un substitut à la streptomycine


title_it: Incidenti stradali nei pressi di cantieri autostradali


title_long_de: 2018.05_MO_2.0237_1,2 Milliarden Franken für Schwarzarbeit_BEH


title_de: Arrêté OPAM

title_fr: Arrêté OPAM

title_long_fr: La modification de l’arrêté OPAM


title_long_de: Dringliche Resolution Emmanuel Amoos, AdG/LA, Stéphane Ganzer, PLR, Sidney Kamerzin, PDCC, und Thierry Largey, Les Verts: Das Walliser Parlament unterstützt die verschiedenen Anlässe am 14. Juni 2019 im Zusammenhang mit dem Gedenken an den Streik von 1991 (11.03.2019)  7.0104

title_long_fr: Résolution urgente Emmanuel Amoos, AdG/LA, Stéphane Ganzer, PLR, Sidney Kamerzin, PDCC, et Thierry Largey, Les Verts: Le Parlement valaisan soutient les différents événements du 14 juin 2019, en lien avec la commémoration de la grève de 1991 (11.03.2019)  7.0104

type_name_de: Dringliche Resolution


title_de: Volkshochschulveranstaltungen zum Thema Südafrika


title_de: Nachteilige Einwirkungen auf unterirdische Gewässer (

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Kennzeichnung von Reparierbarkeit und Lebensdauer von Produkten

title_fr: Déclaration obligatoire de la réparabilité et de la durée de vie des articles


title_fr: Pour une révision du fonctionnement de la Caisse d'assurance du bétail

title_long_fr: Développement de la motion Jean-Marie Surer et consorts pour une révision du fonctionnement de la Caisse d'assurance du bétail. (Souhaite développer et demande le renvoi à commission avec plus de 20 signatures).


title_it: Disoccupati: ma chi sono?


title_de: Albinfo.ch. Fragwürdige Unterstützung durch den Bund

title_fr: Albinfo.ch. Curieux soutien de la Confédération


title_de: Auslandengagement der Post. Fehlende Transparenz

title_fr: Activités de la Poste à l'étranger. Manque de transparence


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Yvan Luccarini et consorts - Mourir dans la pénombre des abattoirs (18_POS_072).


title_de: Kosten der flankierenden Massnahmen für den Staat und die Unternehmen

title_fr: Coût des mesures d'accompagnement pour l'Etat et les entreprises


title_long_de: Postulat: Zwei tödliche Unfälle in einer Woche - die Stadt soll Ursachen eruieren und Massnahmen ergreifen


title_long_de: Schriftliche Anfrage betreffend Umsetzung LEK - Antworten des Stadtrates


title_long_de: Motion 563/2019 von Paul Stopper (BPU) und Ivo Koller (BDP): Festsetzung von planerischen Massnahmen zur Freihaltung des Bahnhofplatzes Ost vor Überbauung zwecks Erhaltung als städtischer Raum und Erhaltung des schattenspendenden Baumbestandes

type_name_de: Motion


title_it: Iniziativa popolare costituzionale elaborata “Sì alla neutralizzazione dell’aumento dei valori di stima”

type_name_it: Iniziativa popolare


title_de: OECD-Übereinkommen über die gegenseitige Amtshilfe in Steuersachen

title_fr: Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale

title_it: Convenzione sull'assistenza amministrativa in materia fiscale

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Unfallgefahren auf dem neu gestalteten Kirchplatz (Begründung Interpellation)


title_de: Für eine risikobasierte Präventions- und Krisenstrategie zur Bekämpfung übertragbarer Krankheiten

title_fr: Pour une stratégie de prévention et de crise basée sur les risques afin de lutter contre les maladies transmissibles

title_it: Per una strategia di prevenzione e di crisi basata sui rischi per lottare contro le malattie trasmissibili


body_key: NW

title_de: Justiz- und Sicherheitsdirektion. Staatskanzlei. Gesetzgebung. Gesetz zur Änderung der Gesetzgebung über die politischen Rechte im Kanton und den Gemeinden

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


title_it: IRE: gravi mancanze da parte della statistica pubblica?


title_long_fr: Pétition José Martins – Examen d’une demande. Aebi J.R.

type_name_fr: Pétition


title_long_de: Postulat: Minergie-Standard für die städtischen Gebäude

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Bewilligung von Nachtragskreditbegehren für das Jahr 2012, II. Serie


title_long_fr: Simple question Carole Schelker - Quelle procédure de contact de l'office du Médecin cantonal aux patients suite à un test positif au COVID-19 afin d’assurer un suivi et un traçage efficaces ?.


title_long_fr: Postulat Carine Carvalho et consorts - Pour une police qui reflète la diversité de la population vaudoise et actrice dans la lutte contre les discriminations (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).


title_de: Grundstückgewinn-Steuer

title_long_de: Grundstückgewinn-Steuer


title_de: Wahl Mitglied Handelsgericht 3. Kammer

type_name_de: Wahl


title_de: Skulpturenpark "Il Giardino"

title_fr: Parc de sculptures "Il Giardino"

title_it: Parc de sculptures "Il Giardino"


title_de: Zugriff der Polizei auf die Bilddateien der Zemis-Datenbank

title_fr: Permettre à la police d'accéder aux données photographiques de la banque de données SYMIC


title_long_de: Postulat Arnaud Schaller, PLR/FDP, Aïda Lips, UDC, Nathan Bender, PDCVr, und Diego Clausen, CSPO: Gezielte Massnahmen zum Schutz vor extremen Wetterereignissen, insbesondere Frost 2021.05.111

title_long_fr: Postulat Arnaud Schaller, PLR/FDP, Aïda Lips, UDC, Nathan Bender, PDCVr, et Diego Clausen, CSPO : Des mesures ciblées pour contrer les aléas naturels, notamment les épisodes de gel 2021.05.111


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision der Bau- und Zonenordnung, Ergänzungen der Bauordnung Art. 6 und 40

type_name_de: Weisung


title_de: Vorgehensweise bei zwangsweisen Rückführungen von Familien


title_de: Kreditbewilligung für die Elektrifizierung der Buslinie 6 der Winterthurer Verkehrsbetriebe


title_de: Weko-Entscheid über fehlende Interoperabilität bei Swisscom, Sunrise und Orange

title_fr: Décision de la COMCO concernant le manque d'interopérabilité de Swisscom, Sunrise et Orange


title_de: Sonderbauvorschriften für die Flughafenregion, Neuordnung der Siedlungsstruktur


title_de: Rückstände von Pflanzenschutzmitteln in Lebensmitteln

title_fr: Résidus de produits phytosanitaires dans les denrées alimentaires


title_de: Abschaffung der Kirchensteuern von juristischen Personen

type_name_de: Einzelinitiative


title_it: Cisalpino che non fa "Chiasso"!


title_it: Concorso docenti medie-superiori: diplomi svizzeri discriminati?


title_it: BancaStato - ESTERNALIZZAZIONE - outsourcing. Continua?... SI!


title_de: Programm für Junior Professional Officers als Nachwuchsförderung bei der Deza

title_fr: Programme Junior Professional Officer pour la relève à la DDC


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Püntareal, Umgestaltung Aussenanlagen - Gesamtprojekt-Genehmigung Baukredit

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Übernahme des Präsidiums des Schweizer Schiesssportverbandes durch Regierungsrätin Rita Fuhrer


title_long_de: Postulat PLR/FDP, durch Arnaud Schaller: Harmonisches Miteinander von Tourismus und Landwirtschaft fördern und Problemen vorgreifen 2021.05.112

title_long_fr: Postulat PLR/FDP, par Arnaud Schaller : Cohabitation tourisme et agriculture : concilier deux destinées et anticiper les problèmes 2021.05.112

type_name_de: Postulat


title_de: Kinderzulagen: Senkung des FAK-Beitragssatzes der SVA von 1,5 auf 1,3 Prozent


title_de: Spitalkommission; Schriftliche jährliche Berichterstattung 2023

type_name_de: Politisches Geschäft


title_it: Ozono nell'aria in Ticino


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat de la Commission de gestion suite au refus de la seconde réponse à la 4e observation présentée dans le cadre du département de l'intérieur (DINT), intitulée : recrutement du personnel pénitentiaire.


title_it: Propaganda sleale all'interno dell'Ospedale La Carità di Locarno in favore di una compagnia di Cassa malati


title_de: Für die Einführung einer Flugticketabgabe

title_fr: Pour introduire une taxe sur les billets d'avion

title_it: Introdurre una tassa sui biglietti aerei

type_name_de: Standesinitiative


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Shaibal Roy für Gian von Planta


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Yvan Pahud et consorts - Reconnaissance et conditions cadres pour les infirmières et infirmiers.


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Yvan Pahud et consorts - Pour notre économie et pour le climat, des voyages en Suisse, solidaires et durables (20_POS_218).


title_de: Steuern von französischen Grenzgängerinnen und Grenzgängern. Wann erhalten die Gemeinden 2013 ihren Teil?

title_fr: Impôts des frontaliers français. A quand le paiement 2013 aux communes?


title_de: Interpellation D. Hoehn (SVP) betreffend Winterthurer Musikfestwochen (GGR-Nr. 2000-031)

type_name_de: Interpellation


title_it: Ricorsi (pubblica utilità): ricorsi di seconda istanza contro la pubblica utilità del piano regolatore (PR) del Comune di Manno


title_de: Medikamentenpreise. Wie weiter?

title_fr: Prix des médicaments. Sortir de l'impasse


title_de: Grenzgängerbesteuerung und Steuerverhandlungen mit Frankreich

title_fr: Imposition des frontaliers français et négociations sur la fiscalité avec la France


title_de: Rahmenkredit des Zürcher Verkehrsverbundes (ZVV) für die Fahrplanperiode 1997/99

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Interpellation Nr. 2017-676 von Richard Kreienbühl, CVP, und Mitunterzeichnenden: Medikation im Kirchfeld - Haus für Betreuung und Pflege


title_it: Studio epidemiologico "MONICA": concessione di un credito per la partecipazione del Cantone Ticino allo - sulla determinazione dei fattori di rischio delle malattie cardiovascolari - III ed ultima fase


title_de: Personalbestand der Regierung und der Landesverwaltung

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Nichteinhaltung des Abkommens über die Grenzgängerbesteuerung durch Frankreich

title_fr: Non-respect par la France de l'accord sur l'imposition des frontaliers


title_de: Nachtragskredite zum Budget 2014

title_long_de: Nachtragskredite zum Budget 2014


title_it: "Ufficio cantonale di promozione e di valutazione..." che?


title_de: Weshalb verschwieg das Ensi den AKW-Zwischenfall in Mühleberg so lange?

title_fr: Incident de Mühleberg. Justification du silence prolongé de l'IFSN


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Eva Hirsiger für Bernhard Piller

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Primarschule / Parlamentarischer Auftrag betreffend Legislaturziel 1 / Nutzung von Synergien zwischen Primarschule und Stadtverwaltung


title_de: Zusatzkredite Primarschule für Betreuung von Kleinkindern (Krippe) - Weisung und Antrag des Stadtrates


title_it: Ricorsi (pubblica utilità): ricorsi di seconda istanza contro la pubblica utilità delle varinati del piano regolatore (PR) del Comune di Sessa


title_de: SBB Cargo. Auslagerung und verschlechterte Arbeitsbedingungen

title_fr: CFF Cargo. Externalisation et dégradation des conditions de travail

title_it: FFS Cargo. Processo di esternalizzazione e peggioramenti delle condizioni contrattuali


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Jonas Steiner für Sylvie Fee Matter


title_long_de: Dringliche Interpellation Les Vert.e.s, durch Nathalie Cretton, Gwénolé Blanchet, Carole Morisod und Magali Di Marco: PFAS: noch eine weitere Verschmutzung unseres Grundwassers 2021.05.119

title_long_fr: Interpellation urgente Les Vert.e.s, par Nathalie Cretton, Gwénolé Blanchet, Carole Morisod et Magali Di Marco : « Les PFAS, encore une pollution supplémentaire de nos eaux souterraines ! » 2021.05.119

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Behindertengleichstellungsgesetz. Umsetzungsfristen 2014 und 2024

title_fr: Loi sur l'égalité pour les handicapés. Respect des échéances de 2014 et de 2024


title_de: Covid-19. Kann Abwasser als Datenquelle für das Monitoring der Ausbreitung des Virus genutzt werden?

title_fr: Covid-19. Se servir des eaux usées comme source de données pour le monitorage de la circulation du virus?

title_it: Covid-19. Utilizzare le acque di scarico come fonte di dati per monitorare la circolazione del virus?


title_long_de: Postulat PLR/FDP, durch Thomas Birbaum: Bildung von Arbeitsbeschaffungsreserven für Unternehmen ermöglichen 2021.05.121

title_long_fr: Postulat PLR/FDP, par Thomas Birbaum : Permettre la constitution de réserves de crises pour les entreprises 2021.05.121