title_de: Rathaus an der Limmat, Sanierung nur mit den absolut notwendigen Eingriffen und Erhalt des altehrwürdigen Saals


body_key: BS

title_de: Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK; Fahrzeugvorschriften – Teilrevision von vier Verordnungen des Strassenverkehrsrechts; Vernehmlassung

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de: Eine Bürgeraufnahme (ein Gesuch) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


body_key: ZH

title_de: Freizeitverkehr vermehrt mit ÖV abwickeln

type_name_de: Anfrage

state_name_de: Erledigt


body_key: CHE

title_de: Der Kampf gegen das organisierte Verbrechen, auch eine Aufgabe für den NDB?

title_fr: La lutte contre le crime organisé, une mission pour le SRC également?

title_it: La lotta contro la criminalità organizzata, un compito anche per il SIC?

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Winterdienst: Einsatz von Salzsole

title_long_de: Winterdienst - Interpellation „Winterdienst: Einsatz von Salzsole“ von Hanspeter Meyer namens der SVP-Fraktion

state_name_de: Eingereicht


body_key: VS

title_long_de: Motion AdG/LA, durch Barbara Lanthemann, Sarah Constantin, Emmanuel Amoos und Blaise Carron: Paritätische Vertretung in den Organen des Grossen Rates (13.06.2019) 7.0121

title_long_fr: Motion AdG/LA, par Barbara Lanthemann, Sarah Constantin, Emmanuel Amoos et Blaise Carron: Pour une représentation paritaire au sein des organes du Grand Conseil (13.06.2019) 7.0121

type_name_de: Motion


body_key: VD

title_long_fr: Postulat Muriel Thalmann et consorts - La sécurité doit rester en mains publiques.

type_name_fr: Postulat

state_name_fr: Retiré


title_long_fr: Simple question Didier Lohri - « Source du Montant – Cézille – Gresolière » qui commande quoi, qui paye quoi ?.

type_name_fr: Simple question


title_long_fr: Postulat Arnaud Bouverat et consorts - Postulat pour la protection de la formation professionnelle initiale et continue « Face aux taxes douanières, ne nous dédouanons pas de l’importance de la formation ».

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Mobilität auf Klimakurs bringen. Einstiegshürde abschaffen, Halbtax abschaffen, halber Preis für alle

title_fr: Cap vers une mobilité respectueuse du climat. Baisser les prix des transports publics de moitié pour tout le monde

title_it: Mettere la mobilità al passo con il clima. Abolire gli ostacoli all'uso dei TP, abolire l'abbonamento metà-prezzo Metà-prezzo per tutti

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione


title_fr: Violation des droits de l'homme en Indonésie

type_name_it: Interpellation

state_name_it: Liquidé


state_name_de: Beantwortet


title_de: Fangewalt an Fussballspielen und Stadionsicherheit, Mietkonditionen für das Letzigrund-Stadion, Möglichkeiten für eine Verweigerung von Spielen im Stadion oder des Lizenzierungsgesuchs, alternative Stadionnutzungen und Auftrag an die Taskforce Sport im Nachgang zum letzten Derby sowie Forderungen an die beiden Clubs

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: Pour des toilettes non genrées

title_long_fr: Postulat Vassilis Venizelos et consorts au nom groupe des Verts - Pour des toilettes non genrées.

state_name_fr: Transformée en postulat


title_de: Raubkunst aus der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik (DDR), Erfassung und Erforschung der Provenienz in den städtischen Kunstsammlungen, Schwerpunkte für die Provenienzforschung und berücksichtigte Richtlinien sowie Abklärungen hinsichtlich eines Bezugs zur DDR

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Gebührenflut im Vorsorgemarkt stoppen. Abschaffung von Managementgebühren für Vorsorgegelder der zweiten Säule und Offenlegung versteckter Transaktionskosten

title_fr: Deuxième pilier. Supprimer les frais de gestion et publier les frais de transaction cachés

title_it: Stop alle esorbitanti tasse nel mercato previdenziale. Abolire le tasse di gestione per i fondi previdenziali del secondo pilastro e dichiarare le spese di transazione occulte

type_name_de: Postulat

type_name_it: Postulato


body_key: UR

title_de: Globalbudget im Personalbereich (2019 bis 2022)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Pestalozzistrasse, Bereich Liegenschaft Klingelbergstrasse 70, Parzellen 1/0238 und 1/BR2785, Linienänderung, Planfestsetzungsbeschluss


title_de: Kantonsrechnung 2017

title_long_de: Kantonsrechnung 2017


body_key: TI

title_it: Start-up innovative e piani di promozione comunali

state_name_it: Evaso


title_de: Rahmenkredit für ein dreijähriges Pilotprojekt zur Schaffung einer Überbrückungshilfe für Ausländerinnen und Ausländer ohne gültigen Aufenthaltsstatus und Rahmenkredit für ein dreijähriges Pilotprojekt «Wirtschaftliche Basishilfe für Ausländerinnen und Ausländer mit gültigem Aufenthaltsstatus, die keinen risikofreien Zugang zur Sozialhilfe haben», Beschluss des Bezirksrats Zürich (GE.2023.31.2.02.00), Beschluss betreffend Rekurs an den Regierungsrat des Kantons Zürich

type_name_de: Rechtsmittelverfahren


title_de: Geschäftsbericht ZKB 1988

type_name_de: Geschäftsbericht


title_long_fr: Simple question Elodie Lopez au nom EP - Pollution du Léman au triazole: le Canton compte-t-il rejoindre Lausanne dans ses démarches engagées vis-à-vis de Syngenta ?.


title_it: Facilitare l’adozione della tecnologia DLT nello Stato e nei Comuni ticinesi


title_de: Hochbauten im VV, FD/PD, IBS/StaBS, Staatsarchiv, Lager Lysbüchel, Mieterausbau; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_de: Informatik, BVD, STG, Friedhof-Informations-Management-System; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_de: Amtsbericht 2016 - Berichte Stadtrat sowie Geschäftsprüfungskommission (GPK)

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Finanzverwaltung, Finanzhaushaltverordnung, Nachführung von Anhang 1, Teilrevision

type_name_de: Weisung


title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Hans Gisler, Schattdorf, zur Rückgabe der landwirtschaftlichen Nutzflächen von der NEAT Baustelle

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_de: Verhinderung der Pflicht zur Veröffentlichung der Wohnadressen von Parlamentsmitgliedern

title_fr: Supprimer l'obligation pour les députés de publier leur adresse lorsqu'ils sont membres d'un comité d'initiative

title_it: Abolizione dell'obbligo di pubblicare l'indirizzo di residenza per i membri del Parlamento


title_de: Gesundheitsförderung und Prävention intensivieren durch eine entsprechende Fachausbildung für Gesundheitsfachleute

title_fr: Renforcer la promotion de la santé et la prévention par une formation spécialisée des professionnels

title_it: Rafforzare la promozione della salute e la prevenzione tramite una formazione specialistica dei professionisti

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_it: Andreas Meyer, uomo del monte e direttore generale delle FFS, manca di rispetto alla popolazione ticinese ed ai suoi defunti! - Aggiunta all’interpellanza del 26 ottobre 2016


title_it: Personale amministrativo: che siano svizzeri

state_name_it: Non evaso


title_de: Lotsendienst beim Bundesplatz

title_long_de: Postulat betreffend «Lotsendienst beim Bundesplatz» - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Quartiertreffpunkt Wettstein Zweiter Antrag zum Infrastrukturprojekt Burg im Werkraum Warteck pp


title_de: IWB Industrielle Werke Basel - Gebührentarife 2023 für elektrische Energie sowie betreffend den Anschluss und die Nutzung des Netzes für elektrische Energie


body_key: BL

title_de: H2 und Agglomerationsprogramm Basel


title_it: Paloc3: percorso ciclopedonale sulla litoranea del Gambarogno; scelte del Dipartimento incomprensibili ed equivocabili


title_it: Tentata evasione dal Penitenziario cantonale del 03.10.1992


title_de: Liegenschaften Stadt Zürich, Kommunalisierung der Bewirtschaftung städtischer Parkhäuser, Projekt Miteinander, neue einmalige Ausgaben, Abschreibung Motion und Postulat


title_de: Vereidigung oder Ablegen des Gelübdes von Mitgliedern des Landrats


title_long_de: Motion Dagmar Amrein, ALG, und Mitunterzeichnende vom 6. September 2021 betreffend «Besondere Zeiten erfordern besondere Taten!» - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Nationalrat; Kommission für Wirtschaft und Abgaben; 18.489 n Pa. Iv. Vogt. Finanzmarktinfrastrukturgesetz. Bestrafung im Fall von unwahren oder unvollständigen Angaben in öffentlichen Kaufangeboten; Vernehmlassung


title_de: Schweizerische Friedensstiftung swisspeace, Staatsbeitrag für die Jahre 2023 bis 2026


title_de: Ökologischer und pragmatischer Vollzug des Nacht- und Sonntagsfahrverbots

title_fr: Pour une application écologique et pragmatique de l'interdiction de circuler la nuit et le dimanche

title_it: Esecuzione ecologica e pragmatica del divieto di circolazione notturna e domenicale


title_de: Bericht der Beauftragten des Regierungsrates für Wahlen und Abstimmungen betr. Zeitraum 1. Juli 2021 bis 30. Juni 2022


title_it: Pozzo Polenta e pianificazione del territorio


title_de: Postulat n° 15 (2021-2026) - Demande de présenter un rapport proposant des mesures de mobilité pour atteindre ses objectifs climatiques

type_name_fr: Postulats


title_de: Ungenügende Berücksichtigung nachhaltiger Technologien im Jugendlabor und im Ausstellungskonzept der Stiftung Technorama Winterthur


title_it: Taglio dei programmi occupazionali


title_it: Ti abbiamo nominato noi!


title_it: Per la creazione di un label specifico per esercizi pubblici che utilizzano la denominazione di “Grotto”


title_de: Verschiedene Problemstellungen bezüglich des Themas «Steuerbefreiung von gemeinnützigen Institutionen»


title_it: DECS: assunzione di un “torinese” per il centro di dialettologia ticinese


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Stiftung Culturescapes Festival «Culturescapes 2021 – Amazonas»


title_de: Nutzt die Schweiz das Ausland als Müllhalde?

title_fr: La Suisse utilise-t-elle les pays étrangers comme dépotoir?

title_it: La Svizzera utilizza i Paesi esteri come discarica?


title_de: Postulat n° 150 (2021-2026) - Demande d’étudier la possibilité de mettre en place un système de téléjalonnement pour les parkings souterrains publics et privés


title_long_fr: Question orale Sébastien Cala - Monitoring du loup, quel bilan de la saison estivale ?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_long_fr: Simple question Catherine Labouchère - Quel calendrier pour la mise en place du conseil stratégique du CHUV?.


title_de: Kontrolltätigkeit bezüglich der Arbeits-, Lenk- und Ruhezeiten der berufsmässigen Motorfahrzeugführerinnen und -führer


title_de: Verleihung Kulturpreis der Stadt Basel 2020


title_de: Abschaffung von Zivildienstleistenden in wichtigen Bereichen

title_fr: Suppression des civilistes dans les domaines essentiels

title_it: Soppressione di impieghi del servizio civile nei settori essenziali


title_long_fr: Interpellation Pierre Dessemontet et consorts - Horaires CFF 2025 et dégradation de l’accessibilité croisée entre arcs lémanique et jurassien : que compte faire le conseil d’état ?.

state_name_fr: Traité


title_de: Schauspielhaus Zürich, Höhe und Zeitpunkt der Auflösung der Covid-Rückstellungen, Gründe für die fehlende Kommunikation betreffend diese Auflösung, die negativen Folgen der Pandemie und das strukturelle Defizit sowie gegen eine Subventionserhöhung


title_fr: Commission des finances

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission des finances.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

state_name_fr: Classé/e


title_de: Immobilien Stadt Zürich und Grün Stadt Zürich, Ersatzneubau Sportzentrum Oerlikon mit Bade-, Eis- und Rasensportanlage, Werkhof und öffentlichen Freiflächen, neue einmalige Ausgaben, Abschreibung von Postulaten


title_de: Gesamterneuerung der Stadthausanlage, Sicherstellung einer möglichst durchgängigen Weiterführung der stattfindenden Märkte


title_de: Bericht ÖV-Erschliessung der ländlichen Regionen im Kanton Uri ab Dezember 2021 (Metron)


title_long_fr: Simple question Didier Lohri - Expertise financière 4.0.4, comment mettre la charrue avant les boeufs !.


title_long_fr: Simple question Didier Lohri - Expertise financière 4.0.5, comment mettre la charrue avant les boeufs !.


title_de: Massnahmen zugunsten preisgünstiger Wohnungen gemäss Wohnraumförderungsgesetz

title_fr: Mettre en oeuvre les mesures visant à encourager les logements abordables prévues par la loi sur le logement

title_it: Misure a favore di alloggi a pigioni e prezzi moderati secondo la legge sulla promozione dell'alloggio


title_long_fr: Résolution David Raedler et consorts au nom Les Vert.e.s vaudois.e.s - Pour que l’Etat (civil) marque son engagement en faveur de l’égalité !.

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Transmise au CE


title_it: Approvvigionamento idrico di Castel San Pietro


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Gemeinschaftszentrum Witikon, Erstellung Provisorium, neue einmalige Ausgaben, Bericht und Abschreibung einer Motion


title_de: Offener Brief der Palästina-Solidarität Region Basel sowie der mitunterzeichnenden Organisationen und Personen an den Regierungsrat des Kantons Basel-Stadt betreffend "Zionismus-Feiern 25 Jahre"


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: OK Em Bebbi sy Jazz; «Em Bebbi sy Jazz 2022»


title_de: Muss die Verwendung von Fipronil und Imidacloprid eingeschränkt oder sogar verboten werden?

title_fr: Restreindre, voire interdire, l'utilisation du fipronil et de l'imidaclopride?

title_it: L'impiego di fipronil e imidacloprid va limitato o addirittura vietato?


title_de: Stadtentwicklung, Verein Zürich Tourismus, Beiträge 2025–2028


title_it: Investimenti: cosa sta succedendo?


title_de: Arbeitsplatzabbau bei Swiss Steel

title_long_de: Interpellation Simon Oehen, Jonas Ineichen, Claudia Stucki und Judith Suppiger namens der SP Fraktion vom 18. November 2024 betreffend Arbeitsplatzabbau bei Swiss Steel


title_de: Steigerung der steuerlichen Attraktivität des Kantons Zürich


title_de: Neuartige Lebensmittel als USP für den Standort Schweiz

title_fr: Nouvelles sortes de denrées alimentaires. En faire un véritable argument de vente pour la Suisse

title_it: Nuovi tipi di derrate alimentari. Farne un USP per la piazza economica svizzera


title_de: Verordnung über die Erstellung von Parkplätzen für Personenwagen (Parkplatzverordnung, PPV); Teilrevision


title_de: Teilrevision des Umweltschutzgesetzes und Teilrevision § 74 des Bau- und Planungsgesetzes sowie Revision Parkplatzverordnung; Inkraftsetzung


title_de: Abstimmung der Behandlung von partnerschaftlichen Geschäften im Grossen Rat und im Landrat


title_de: Rechtssicherheit bei der Erschliessung von Abbaugebieten

title_fr: Prestations préalables relatives aux territoires d’exploitation. Assurer la sécurité juridique

title_it: Certezza del diritto nello sfruttamento di aree d’estrazione

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_it: Richiesta di aggiornamento dei risultati intermedi per i capitali autodenunciati con l’amnistia fiscale federale (stato a fine 2016)


title_long_de: Kleine Anfrage der SVP-Fraktion vom 17. Februar 2022 betreffend Heute ist der seit langem ersehnte Feiertag – der erste grosse Schritt zurück in die gefühlte Normalität. Feiert der Stadtrat das Ende von Corona mit einem grosszügigen Geschenk an alle Stadtzugerinnen und Stadtzuger?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Änderung des Gesetzes über den Ausstand; Freigabe für das Vernehmlassungsverfahren


title_de: Reglement über die Kulturförderung

title_long_de: Reglement über die Kulturförderung, 1. Lesung


title_de: Alternativen zur CO2-Betäubung. Auftrag des BLV umsetzen!

title_fr: Alternatives à l’étourdissement au CO2. Mettre en oeuvre le mandat que l'OSAV s'est lui-même fixé

title_it: Alternative allo stordimento con CO2. Attuare il mandato dell'USAV!


title_de: Stopp für Rüstungsexporte aus der Schweiz und damit Ja zu einer kohärenten Friedenspolitik der Schweiz

title_fr: Faire en sorte que la Suisse stoppe ses exportations de biens d'armement et qu'elle mène ainsi une politique de paix cohérente

title_it: Stop alle esportazioni di armi dalla Svizzera e sì a una politica di pace svizzera coerente

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Potenzial der alternativen Versicherungsmodelle ausschöpfen

title_fr: Exploiter le potentiel d’économies des autres formes d’assurance

title_it: Sfruttare il potenziale dei modelli assicurativi alternativi


title_long_de: Postulat Marcel Bayard, PDCC, Anthony Lamon (Suppl.), PDCC, Sidney Kamerzin, PDCC, und Pascal Rey, PDCC: Zukunft der Kinder- und Jugendpsychiatrie in Siders (18.12.2014) 2.0073

title_long_fr: Postulat Marcel Bayard, PDCC, Anthony Lamon (suppl.), PDCC, Sidney Kamerzin, PDCC, et Pascal Rey, PDCC: Quel avenir pour la pédopsychiatrie à Sierre? (18.12.2014) 2.0073


title_it: Installare un impianto semaforico all’incrocio Via Locarno e Via Ticino a Sementina quartiere di Bellinzona


title_de: Änderung des kantonalen Steuergesetzes, Gemeindereferendum gegen den Beschluss des Kantonsrats Zürich vom 4. November 2024

type_name_de: Beschlussantrag


title_long_de: Postulat Frieda Steffen, Andermatt, zu Gesamtschau der Gesundheitsversorgung im Kanton Uri


title_de: Motion von Brigitte Fürer, Sibylle Kauer und 12 Mitunterzeichnenden betreffend Zonierung der Grundstücke zwischen Siedlung und Landschaft zur langfristigen Sicherung der ausgeschiedenen Vernetzungskorridore, Anpassung der Bau- und Zonenordnung, Bericht und Abschreibung

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Überprüfung des Konzepts und der Standorte der baselstädtischen Kontakt- und Anlaufstellen Dreispitz und Riehenring


title_de: Asbestsanierungen öffentlicher Gebäude


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verband Handelskammer beider Basel «tunBasel 2021»


title_it: Smog: introduzione del divieto di circolazione per automobili e autofurgoni diesel EURO3 e inferiori sulle strade cantonali e comunali del Sottoceneri dal 31 gennaio 2017 alle ore 00:00


title_de: Standardisierung der Bauprozesse im baubegleitenden Facility Management bei grösseren Bauvorhaben zur Senkung der Kosten über den ganzen Lebenszyklus der Gebäude


title_it: I fiori per crescere hanno bisogno di sole! Nessun bambino deve trascorrere la giornata sottoterra!


title_de: Unterstützung von sozial benachteiligten und einkommensschwachen Menschen bei der Wohnungssuche


title_long_fr: Question orale Joëlle Minacci au nom Au nom du groupe Ensemble à gauche & POP - Une indexation des salaires via l’indexation des subventions aux associations et fondations culturelles, sportives et sociales.


title_de: Bericht zu den Handlungsfeldern sowie zu den Massnahmen zur Prävention und Bekämpfung von Kinderarmut in der Stadt


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Jungle Street Groove; Jungle Street Groove 2022 - Parade für elektronische Musik


title_de: Ertrag der Christoph Merian Stiftung (CMS), Anteil der Einwohnergemeinde; Umsetzung Schwerpunktprogramm 2021


title_de: Regenwasser. Eine nachhaltige Ressource

title_fr: Les eaux de pluie. Une ressource durable

title_it: L'acqua piovana. Una risorsa sostenibile


title_de: Risiken beim Anbau von herbizidresistenten Zuckerrüben und ihre Vereinbarkeit mit den Umweltzielen des Bundes

title_fr: Risques liés à la culture de betteraves résistantes aux herbicides et leur conformité avec les objectifs environnementaux de la Confédération

title_it: Rischi legati alla coltivazione di barbabietole da zucchero resistenti agli erbicidi e loro conformità con gli obiettivi ambientali della Confederazione

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Öffnung des Elektrizitätsmarktes

title_fr: Marché de l'électricité. Ouverture

title_it: Marché de l'électricité. Ouverture

type_name_it: Motion


title_de: Demokratische Mitwirkung an der Volksschule, Mitwirkungsmöglichkeiten und Gestaltungsspielräume von Schulkindern auf Schulebene, Erfahrungen mit den angebotenen Gefässen und Beurteilung dieser Mitwirkungsmöglichkeiten hinsichtlich der Stärkung der Selbstwirksamkeit der Jugendlichen, Optimierungspotenzial und Erfahrungsberichte sowie Teilnahme einer Vertretung der Schülerschaft an den Schulkonferenzen


title_it: 30% almeno! Un passo avanti concreto nella parità tra donna e uomo ai vertici delle aziende/enti cantonali, dell’Amministrazione cantonale e nelle commissioni


title_long_de: Motion Jérôme Beffa, CSPO, Michel Schnyder, CSPO, Aurelian Mascitti, Les Verts, und Maxime Moix, PDCC: Mehr Energieeffizienz bei Grossverbrauchern 2019.05.194

title_long_fr: Motion Jérôme Beffa, CSPO, Michel Schnyder, CSPO, Aurelian Mascitti, Les Verts, et Maxime Moix, PDCC : Améliorer l’efficacité énergétique des gros consommateurs 2019.05.194

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_it: Eleggibilità dei docenti e degli impiegati alla carica di deputato al Gran Consiglio


title_long_de: Dringliche Interpellation der CVP-Fraktion (Céline Huber, Altdorf) zu Unterstützung von schul- und familienergänzenden Kinderbetreuungsinstitutionen während der Corona-Krise


title_long_de: Interpellation der FDP-Fraktion vom 17. Februar 2022 betreffend "Abbruch Projekt Kulturlastenausgleich - welche Chancen bieten sich für die Stadt Zug und für die Stadtzuger Kulturinstitutionen?"


title_de: Städtisches Reinigungspersonal, Anstellung gemäss den Wunschpensen und Vermeidung von Kleinstpensen unter 30 %


title_de: Dringliche Massnahme. Mietzinsexplosion stoppen

title_fr: Mesure urgente pour stopper l'explosion des loyers

title_it: Misura urgente per fermare l'esplosione delle pigioni


title_de: PBG-Revision: Baudenkmäler

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Phänotypisierungen im Rahmen des revidierten DNA-Profil-Gesetzes, Aufträge der Stadtpolizei und deren Ergebnisse, Suchläufe nach Verwandtschaftsbezug, Weisungen, Richtlinien oder Dienstvorschriften der Stadtpolizei und Schulungen zur Kommunikation der Ergebnisse sowie Kommunikation der Erfolge und Misserfolge


title_long_fr: Question orale Jean-Daniel Carrard - Médecins de famille et de l’enfance : baisse du point TarMed, pourquoi ?.


title_de: Präsidialdepartement, Volksinitiative «Tschüss Genderstern!», Ablehnung


title_it: Nelle scuole in cui vige il Certificato COVID i test restino gratuiti


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Schnitzelbank Comité; Erschliessung und Vermittlung: 100 Jahre Basler Schnitzelbänke


title_it: Revisione della Legge sull'Azienda elettrica ticinese (LAET) del 10 maggio 2016

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata


title_de: Belastete Standorte. Strategie für den Umgang mit Risiken vorhandener Schadstoffe, die noch nicht identifiziert wurden oder deren Gefährlichkeit unterschätzt wurde

title_fr: Sites contaminés. Quelle stratégie pour gérer les risques liés à la présence de polluants non identifiés ou dont la dangerosité a été sous-évaluée?

title_it: Siti contaminati. Quale strategia per gestire i rischi legati alla presenza di sostanze inquinanti non identificate o la cui pericolosità è stata sottovalutata?


title_de: Stadtentwicklung, Quartiervereine der Stadt Zürich, Beiträge 2025–2028


title_it:
Le prestazioni sociali sono un diritto e non un delitto!
È necessaria una campagna di lotta alla povertà e alla precarietà dovuta al non ricorso agli aiuti sociali


title_de: Finanzdepartement, Gemeindereferendum gegen die Änderung des Steuergesetzes (Schritt 2 der Steuervorlage 17)


title_it: Lavoratori morti sul posto di lavoro: assicurare almeno che sia fatta giustizia!


title_long_de: Postulat PLR, durch Julien Monod (Suppl.): Kantonsfinanzen und Unternehmenssteuerreform III: Ist sich der Kanton der Herausforderungen bewusst? (09.06.2015) 1.0135

title_long_fr: Postulat PLR, par Julien Monod (suppl.): Finances cantonales et Réforme de la fiscalité des entreprises III – Le canton mesure-t-il bien les enjeux? (09.06.2015) 1.0135


title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Hans Gisler, Schattdorf, zur Einhaltung von Artikel 83 des Planungs- und Baugesetzes des Kantons Uri (RB 40.1111), «Zurückschneiden von Bäumen, Sträuchern und Hecken»


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Quartier Circus Bruderholz Aufführungen «Circuswält unterem Himmelszält»


title_de: Wird der systemische Ansatz zur Entwicklung eines nachhaltigen Ernährungssystems auch in die Gesundheitspolitik des Bundes aufgenommen?

title_fr: L'approche systémique concernant le développement d'un système alimentaire durable sera-t-elle intégrée dans la politique de santé de la Confédération?

title_it: L'approccio sistemico allo sviluppo di un sistema alimentare sostenibile sarà adottato anche nella politica sanitaria della Confederazione?


title_fr: Un expert des coupes sombres?

title_long_fr: Question orale Pierre Zwahlen - Un expert des coupes sombres?.


title_fr: Observons nos appels d'offres cantonaux

title_long_de: Interpellation Nathan Bender, Le Centre: Überwachung der öffentlichen Ausschreibungen des Kantons 2021.06.194

title_long_fr: Interpellation Nathan Bender, Le Centre : Observons nos appels d'offres cantonaux 2021.06.194


title_de: Industrielle Werke Basel IWB; Tarife für den Bezug von elektrischer Energie sowie die Nutzung des Stromnetzes für das Jahr 2021


title_it: Plasma infetto: informazioni in merito a eventuali possibilità di pericolo nel cantone


title_it: Favorire la presenza di ticinesi nell'Amministrazione federale


title_de: Realisierung der Grossprojekte am Beispiel Durchgangsbahnhof Luzern planmässig weiterführen

title_fr: Poursuivre comme prévu la réalisation de grands projets à l'exemple de la gare de passage de Lucerne

title_it: Procedere con la realizzazione dei grandi progetti secondo calendario, sull'esempio della stazione di transito di Lucerna


title_it: Il Ticino deve avere una visione strategica - Aggiornare entro il 2021 il rapporto sugli indirizzi


title_de: Liegenschaften Stadt Zürich, Wohnsiedlung Areal Harsplen, Projektierung, Zusatzkredit


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Schanzengraben, Umbau, neue einmalige Ausgaben


title_de: Defizitäre Bundesfinanzen. Die Lohnmassnahmen für das Bundespersonal ab 10'000 Franken Monatslohn aussetzen und so die hohen Löhne begrenzen und die niedrigen Löhne aufwerten

title_fr: Finances fédérales déficitaires. Limitons les hauts salaires et revalorisons les bas salaires en suspendant les mesures salariales pour le personnel fédéral dès 10 000 francs de salaire mensuel

title_it: Finanze federali deficitarie. Limitiamo gli stipendi elevati e ridiamo valore agli stipendi bassi sospendendo le misure salariali per il personale federale con uno stipendio mensile a partire da 10 000 franchi

state_name_de: In Nationalrat geplant

state_name_fr: Planifié au Conseil national

state_name_it: Pianificato nel Consiglio nazionale


title_it: Cambiamento climatico, da problema a opportunità “Canton Ticino polo di competenze e centro economico del clima”


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Bühl, Umbau, neue einmalige Ausgaben


title_de: Unterstützung des altersdurchmischten Lernen an den Winterthurer Schulen


title_it: Proposta di istituire un fondo cantonale che incentivi la salvaguardia e la valorizzazione dei vigneti tradizionali


title_it: Non si mobbizzi con i permessi di domicilio e di dimora

state_name_it: Ritirato


title_de: Interessenbindungen der Ratsmitglieder, Offenlegung der von der Stadt geförderten Wohnformen


title_de: Wohnbauprojekt «Harsplen» in Witikon, Senkung der projektierten Anzahl Parkplätze unter den projektierten Zielwert


title_de: Strassenbauprojekt am Neumühlequai, Verzicht auf die geplante Fällung der Bäume


title_long_de: Interpellation PDCVr, durch Valérie De Lavallaz: Kantonalisierung des SMSPP der Stadt Sitten – welche Konsequenzen? 2021.09.303

title_long_fr: Interpellation PDCVr, par Valérie De Lavallaz : Cantonalisation du SMSPP de la Ville de Sion: quelles conséquences? 2021.09.303


title_de: Landesausstellung

title_fr: Exposition nationale

title_it: Esposizione nazionale

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Nachtfluglärm rund um den Flughafen Zürich. Ausnahmebewilligungen als Regel statt als Ausnahme?

title_fr: Bruit provoqué par les vols de nuit autour de l'aéroport de Zurich. Les dérogations sont-elles devenues la règle et non plus l'exception?

title_it: Rumore aereo notturno presso l'aeroporto di Zurigo. Le autorizzazioni eccezionali sono la regola anziché l'eccezione?


title_de: Vereidigung der Mitglieder des Landrats durch Dekan Daniel Krieg und Pfarrer Stefan Lobsiger


title_de: Cliquen-Chäller – Interpellation von Markus Rudin namens der SVP-Fraktion betreffend Kündigung Cliquen-Chäller an der Salzgasse

state_name_de: Rückzug


title_de: Vergabe von stadteigenen Wohn- und Gewerberäumen, Zuschlag per Zufallsgenerator


title_de: Budget de la Ville de Fribourg pour l'exercice 2022 (du 2 novembre 2021)

type_name_fr: Messages


title_de: Kreiswahlbüros, Mitglieder, Wahl 2010-2014

type_name_de: Wahl


title_de: Bericht des Bundesrates zu den Brics-Staaten

title_fr: Rapport du Conseil fédéral concernant les États du groupe des Brics

title_it: Rapporto del Consiglio federale concernente gli Stati del gruppo Brics

state_name_de: Abschreibungsantrag liegt vor

state_name_fr: Proposition de classement est disponible

state_name_it: Proposta di stralcio è disponibile


title_de: Besteuerung der FIFA in der Stadt und im Kanton Zürich


title_de: Rechenschaftsbericht 2011

title_long_de: Einwohnerrat: Rechenschaftsbericht 2011 - Bericht und Antrag


title_de: Trifluoracetat ist reproduktionstoxisch, es verursacht Missbildungen bei Kaninchen. Wird es in der Schweiz in Pflanzenschutzmitteln verboten?

title_fr: Toxique pour la reproduction, l'acide trifluoroacétique provoque des malformations chez les lapins. Sera-t-il interdit en Suisse dans les produits phytosanitaires?

title_it: L'acido trifluoroacetico è tossico per la riproduzione e causa malformazioni nei conigli. In Svizzera sarà vietato l'utilizzo di TFA nei prodotti fitosanitari?


title_long_de: Motion Christian Schuler, Erstfeld, zur Änderung der Personalverordnung (PV), Ausschreibung von Kaderstellen in der kantonalen Verwaltung


title_de: Verkehrsbeschränkungen während den UCI-Rad und Paracycling-Weltmeisterschaften, Strategie betreffend die Bewerbung für Grossanlässe, Berücksichtigung der Interessen der Bevölkerung und des Gewerbes, Massnahmen zur Vermeidung negativer Auswirkungen, Beizug und Kosten externer Ressourcen, Prüfung vereinfachter Bewilligungsverfahren für alternative Geschäftsmodelle zur Reduzierung von Umsatzeinbussen


title_long_de: Postulat der FDP-Fraktion vom 1. März 2022 betreffend Transparenz und Sichtbarkeit von Vernehmlassungsantworten


title_fr: Contournement de Sierre - quel avenir ?

title_long_de: Dringliches Postulat Anthony Lamon, PDCVr, Tarcis Ançay, PS/GC, Richard Nanchen, PLR/FDP, und Blaise Melly, UDC: Welche Zukunft für die Umfahrung von Siders? 2021.11.406

title_long_fr: Postulat urgent Anthony Lamon, PDCVr, Tarcis Ançay, PS/GC, Richard Nanchen, PLR/FDP, et Blaise Melly, UDC : Contournement de Sierre - quel avenir ? 2021.11.406

type_name_de: Dringliches Postulat


title_it: Riconoscimento del/della convivente nell'ordinamento del personale cantonale


title_de: Schlüsselinfrastrukturen der Regionalflugplätze (dual-use) sind für die Sicherheit unseres Landes unverzichtbar

title_fr: Les infrastructures clés des aéroports régionaux (double usage) sont indispensables pour la sécurité de notre pays

title_it: Le infrastrutture chiave degli aerodromi regionali (a duplice impiego) sono indispensabili per la sicurezza del nostro Paese


title_de: Basler Sozialpreis für die Wirtschaft 2020: Vorschlag für den Preisträger 2020 und Rechenschaftsbericht 2019

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Veröffentlichung von amtlichen Publikationen in digitaler oder gedruckter Form auch durch Dritte, Anpassung der Publikationsverordnung (PubV)


title_de: Elektrizitätswerk, Rahmenkredit von 300 Millionen Franken für die Realisierung und den Erwerb von Energieerzeugungsanlagen, die erneuerbare Energie nutzen; Abschreibung eines Postulats und einer Motion


title_de: Kauf des Grundstücks der ehemaligen Post Wipkingen, Nutzung als Kultur- und Freizeitanlage für das Quartier anstatt eines Rückbaus


title_de: Tiefbauamt, Strassenbauprojekt Scheuchzerstrasse, Aufwertungsmassnahmen, neue einmalige Ausgaben


title_long_de: Interpellation Raphael Walker, Altdorf, zu Investitionen des Kantons Uri in die Erhaltung und Förderung der Biodiversität

type_name_de: Interpellation


title_de: UNO-Kinderrechtskonvention. Ist die Umsetzung in der Praxis und der Umgang mit Rügen genügend?

title_fr: Convention de l'ONU relative aux droits de l'enfant. La mise en oeuvre de l'accord et les réponses aux blâmes sont-elles suffisantes?

title_it: L'attuazione pratica della Convenzione ONU sui diritti del fanciullo è sufficiente e le vio-lazioni constatate sono affrontate in maniera adeguata?


title_it: Orari di apertura prolungati per studiare nelle Biblioteche cantonali


title_long_de: Interpellation der FDP-Fraktion vom 21. März 2022 betreffend Ausnutzung von Solarpotenzial in der Stadt Zug


title_long_fr: Interpellation Céline Misiego et consorts au nom EP - Porter une tenue obligatoire pour le travail c'est du travail !.

state_name_fr: Adopté


title_long_fr: Motion Yann Glayre et consorts - Libérer l’événementiel vaudois d’une taxe d’un autre siècle, supprimons l’impôt sur les divertissements.


title_de: 8. Geschäftsbericht der BSABB, BVG und Stiftungsaufsicht beider Basel


title_de: Gotthard. Sicherheit und Redundanz sicherstellen

title_fr: Tunnel du Saint-Gothard. Pour que la sécurité et la redondance soient assurées

title_it: Interpellanza San Gottardo. Garantire sicurezza e ridondanza


title_de: Tiefbauamt, Strassenbauprojekt Sihlquai, Gasometer- und Fabrikstrasse, Aufwertungsmassnahmen, neue einmalige Ausgaben


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Freilagerstrasse 55 und 57, Miete, neue wiederkehrende Ausgaben


title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrats an den Landrat zum Kredit für einen Kantonsbeitrag an die Restaurierung des ehemaligen Hotels Meyerhof, Gotthardstrasse 2 in Hospental (Pz. L190)


title_de: Leerkündigungen St.-Johannes-Strasse 23

title_long_de: Interpellation der SP-Fraktion vom 7. Mai 2022 betreffend Leerkündigungen St.-Johannes-Strasse 23


title_long_fr: Postulat Josephine Byrne Garelli et consorts au nom PLR - Adaptation de modalités de financement prévus par la loi vaudoise sur la vie culturelle et la création artistique (LVCA).


title_de: Verordnung über die Vergütung von Krankheits- und Behinderungskosten bei den Ergänzungsleistungen (KBV); Teilrevision


title_de: Kommission für Risikobeurteilung (RISKO); Mutationen


title_de: Welche Industriestrategie verfolgt die Schweiz angesichts der sich verändernden geopolitischen Lage?

title_fr: Quelle stratégie industrielle suisse dans le contexte géopolitique mouvant actuel?

title_it: Quale strategia industriale adotta la Svizzera nell’attuale contesto geopolitico?


title_de: IWB Industrielle Werke Basel; Wahl eines neuen Verwaltungsratsmitglieds


title_fr: Qui évalue les cours de la HEP ?

title_long_fr: Interpellation Jacques Neirynck et consorts - Qui évalue les cours de la HEP ? (Développement).


title_de: Datenschutzbeauftragte oder Datenschutzbeauftragter, Erneuerungswahl für die Amtsdauer 2022–2026


title_de: Neue Erkenntnisse zur Klimawirkung von Methan. Wie nutzt der Bund die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse?

title_fr: Nouvelles connaissances sur l'effet climatique du méthane. Comment la Confédération utilise-t-elle les dernières connaissances scientifiques?

title_it: Nuove scoperte sull'impatto del metano sul clima. In che modo la Confederazione sfrutta le conoscenze più recenti in campo scientifico?


title_de: Realistisches Monitoring für den Gewässerschutz

title_fr: Protection des eaux. Surveillance réaliste

title_it: Monitoraggio realistico della protezione delle acque

type_name_de: Motion


title_de: Schichterwerbstätigkeit als zusätzliches Vergabekriterium für Wohnungen von Liegenschaften Stadt Zürich gemäss Mietreglement


title_long_de: Postulat Sébastien Nendaz (Suppl.), AdG/LA: Die Vielfältigkeit unserer Angestellten ist ein Trumpf (12.09.2017) 1.0231

title_long_fr: Postulat Sébastien Nendaz (suppl.), AdG/LA: Parce que la diversité de nos employé-e-s est une valeur (12.09.2017) 1.0231


title_de: Bessere verkehrsmässige Erschliessung der Quartiere für Dienstleister


title_long_de: Verkehrserschliessung Liestal/Lausen – Postulat „Gemeindeübergreifende Verkehrserschliessung Liestal/Lausen“ von Patrick Mägli der SP-Fraktion und Hanspeter Zumsteg der Grünen Fraktion

state_name_de: Überwiesen


title_de: Schwimmendes Theater auf dem Zürichsee - Rechtliche Grundlagen

type_name_de: Anfrage


title_de: Aufwertung der Tramhaltestelle Milchbuck mit einem zusätzlichen Witterungsschutz stadtauswärts

type_name_de: Postulat


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds, Sammelantrag


title_de: Hausärzte, Hausärztinnen und Spitex stärken. Anreizsysteme zur direkten Medikamentenabgabe aus Good-Governance-Gründen jedoch überdenken

title_fr: Renforcer les médecins de famille et les services d'aide et de soins à domicile, mais repenser les systèmes d'incitation à la remise directe de médicaments sous l'angle de la bonne gouvernance

title_it: Rafforzare i medici di famiglia e i servizi di assistenza e cure a domicilio, ma ripensare per ragioni di buona governance i sistemi che incentivano la dispensazione diretta di medicamenti


title_de: Vorfälle rund um das UEFA-Nations League Spiel vom 15. November 2024 im Stadion Letzigrund, Gründe für die Nicht-Einstufung als Hochrisikospiel, Verantwortung für die Sicherheit im Stadion, Duldung von möglicherweise rassistischen Gesängen, Unterstützung des Sicherheitsdienstes durch die Stadtpolizei und Konsequenzen der Ausschreitungen für den Veranstalter sowie Lehren für künftige Spiele

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: 39 Bürgeraufnahmen (25 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_it: Esercizio dei diritti democratici diretti


title_de: Berücksichtigung der Care-Arbeit endlich auch in der zweiten Säule

title_fr: Prendre en compte le travail d'éducation et d'assistance dans le deuxième pilier

title_it: Tenere finalmente conto del lavoro di cura anche nel 2° pilastro


title_de: Die grossen Versprechungen zur Efas-Reform. Fiktion oder Wahrheit?

title_fr: Les grandes promesses d'Efas. Fiction ou vérité?

title_it: Le grandi promesse dell'Efas. Finzione o verità?


title_it: Legge federale sull’imposizione individuale: quali conseguenze per il Ticino?


title_de: Grün Stadt Zürich, Kasernenareal, Instandsetzung und teilweise Neugestaltung der Freiräume, Projektierung, neue einmalige Ausgaben


title_de: Änderung EKZ-Gesetz


title_de: Bessere Erschliessung von Witikon mit einer direkten Busverbindung via Zoo zum Bahnhof Stettbach


title_long_de: Verkehrserschliessung Liestal/Lausen - Postulat „Gemeindeübergreifende Verkehrserschliessung Liestal/Lausen“ von Patrick Mägli der SP-Fraktion und Hanspeter Zumsteg der Grünen Fraktion


title_de: Den Schwarzmarkt bekämpfen und den Zugang zur Kultur für alle fördern!

title_fr: Lutter contre le marché au noir et favoriser l'accès à la culture pour tous !

title_it: Lottare contro il mercato irregolare e favorire l'accesso alla cultura per tutti!


title_it: Per un’equa rappresentanza di genere nelle liste elettorali


title_de: Nichteinhaltung von Videotheken bezüglich der Streichung von Brutalo-Filmen aus dem Sortiment


title_long_fr: Interpellation Eliane Desarzens - Combien de temps les "PUFF's" vont-elles continuer à faire un tabac auprès de nos jeunes ?.


title_de: Postulat n° 144 (2021-2026) - Demande de mettre en place un sondage d’opinion auprès de la population du canton afin de comprendre leurs attentes envers la Ville de Fribourg et d’orienter l’action publique


title_de: WB-Haltestellen Altmarkt/Gräubern - Antwort Stadtrat zur Interpellation zum Standort der WB-Haltestellen im Bereich Altmarkt/Gräubern von Sonja Niederhauser und Vreni Wunderlin der CVP/EVP/GLP-Fraktion


title_de: Überarbeitung der Richtlinien für die Beurteilung der Diensttauglichkeit von Stellungspflichtigen und Armeeangehörigen in Bezug auf die ADHS und vergleichbare Krankheiten

title_fr: TDAH et maladies comparables. Révision des directives pour l'appréciation de l'aptitude au service des conscrits et des militaires

title_it: Revisione delle linee guida per la valutazione all'idoneità al servizio delle persone soggette all'obbligo di leva e dei militari relative all'ADHD e disturbi simili


title_long_de: Postulat Luzia Stocker (SP) und Mitunterzeichnende betr. Planung einer "Musikschule unter einem Dach" an der Leberngasse/Beantwortung

state_name_de: Postulat


title_de: Der Zuger Chriesimärt soll erhalten bleiben – darum braucht es eine Sonderregelung betreffend Marktreglement

title_long_de: Interpellation von M. Iten und I. Voser, CSP, vom 15. Juni 2022 betreffend "Der Zuger Chriesimärt soll erhalten bleiben — darum braucht es eine Sonderregelung betreffend Marktreglement"


title_fr: Les marchés publics et entreprises générales

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Jean Guignard et consorts concernant les marchés publics et entreprises générales. DINF.


title_de: Politische Verantwortung und Aufarbeitung von sexuellen Missbräuchen innerhalb der katholischen Kirche

title_fr: Abus sexuels dans l'Église catholique. Responsabilité du monde politique

title_it: Responsabilità politica e analisi degli abusi sessuali all'interno della Chiesa cattolica


title_de: Strafanzeigen bei häuslicher Gewalt, Vorgehen der Stadtpolizei bei Erstattung einer Strafanzeige und bei Einsätzen mit Verzicht auf eine strafrechtliche Verfolgung, Aufklärung der Opfer über das Recht auf Verzicht auf eine Verfolgung und die Frist für eine nachträgliche Anzeige, Information über nicht strafrechtliche Unterstützungs- und Schutzmöglichkeiten sowie Etablierung einer Praxis für eine intensivere und langfristigere Unterstützung durch Fachpersonen


title_it: Agenzia privata di sorveglianza ARGO 1 di Cadenazzo


title_long_fr: Interpellation Jessica Jaccoud et consorts - Chasse à l’homme et contre-insurrection en plein apartheid : un outil de promotion du canton de Vaud ?.


title_de: Integrierte Versorgung; Bericht zum Vertrag betreffend Ausrichtung einer Finanzhilfe in Form eines Betriebsbeitrages für den Zeitraum von 1. Januar 2023 bis 31. Dezember 2025 zwischen dem Kanton Basel-Stadt und dem Felix Platter-Spital für das Pilotprojekt «Advanced practice nurseled interprofessional transitional care model for frail geriatric adults (AdvantAGE)»

state_name_de: Beschlossen


title_de: Analyse der Asylverfahren in ausgewählten europäischen Ländern

title_fr: Analyse des procédures d'asile dans différents pays européens

title_it: Analisi della procedura d'asilo in alcuni Paesi europei selezionati


title_de: Ausbildung von neuen und bestehenden Mitarbeitenden der Stadtpolizei, Entwicklung der Anzahl FTE der Ausbildenden, Entwicklung der Nebenämter und der dafür aufgewendeten Stunden, Berücksichtigung dieser Stunden bei der Planung von zusätzlichen Stellen und mögliche Beantragung zusätzlicher Stellen aufgrund der Zunahme von Stunden für Nebenämter, die der Ausbildung dienen


title_it: AlpTransit: la Legge cantonale sulla conservazione del territorio agricolo va applicata a tutto il territorio cantonale: il Cantone agisca


title_de: Quartierplan Hanro-Areal - Berichte Stadtrat sowie Bau- und Planungskommission (BPK) betreffend Quartierplan Hanro-Areal, 1. Lesung

state_name_de: In Bearbeitung


title_it: AlpTransit incompleta: quali rischi per il Ticino e per la Svizzera


title_de: Ethische Beratung im Gesundheitswesen

state_name_de: Erledigt


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Förderkreis Kultur- und SozialprojekteParterre Basel; Projekt «75 Jahre-Jubiläum Atlantis Basel»


title_de: Verordnung über das kantonale Ordnungsbussenverfahren (Kantonale Ordnungsbussenverordnung, KOBV); Totalrevision


title_de: Vorbereitungshandlungen zur Ausführung einer strafbaren Handlung mithilfe von Sprengstoffen unter Strafe stellen

title_fr: Rendre punissables les actes préparatoires accomplis dans le but de commettre une infraction à l'aide d'explosifs

title_it: Rendere punibili gli atti preparatori compiuti al fine di commettere un reato con esplosivi


title_de: Nachfrageorientierte Ferien-Angebote für Schulkinder der Stadtzuger Schulen

title_long_de: Postulat (Motion) der Fraktion ALG-CSP vom 16. Oktober 2021 betreffend nachfrageorientierte Ferien-Angebote für Schulkinder der Stadtzuger Schulen


title_it: Basta vessare i cittadini con i radar: i controlli di velocità vengano eseguiti solo dalla Polizia cantonale


title_it: Emissioni ed immissioni ambientali: prove a futura memoria e creazione di un osservatorio permanente per tutelare il territorio


title_de: Masseneinwanderung. Doch zu welchem Preis?

title_fr: Immigration de masse. Quel est le prix à payer?

title_it: Immigrazione di massa. Qual è il prezzo da pagare?


title_de: Provisorische Taxpunktwerte für die Einführung des neuen Gesamt-Tarifsystems (TARDOC und Ambulante Pauschalen) für die Vergütung spitalambulanter ärztlicher Leistungen der baselstädtischen Spitäler ab 1. Januar 2026; vorsorgliche Massnahme


title_it: Viadotti… senza via d’uscita!


title_de: Hochbau: Umbau und Sanierung Schulhaus Herti und Installation Mietprovisorien; Objektkredit


title_de: Situation der herzkranken Kinder im Kinderspital bzw. Universitätsspital Zürich


title_de: Grundsätze über die mittel- und langfristige Entwicklung von Angebot und Tarif im öffentlichen Personenverkehr

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Weisung 52/2023 der Primarschulpflege: Schulhaus Hasenbühl, Heilpädagogische Schule Uster HPSU; Instandsetzungen und PV-Anlage, Baukredit

type_name_de: Antrag


title_it: A quando termini perentori nell'esame dei PR?


title_de: Ausgabenbewilligung für einen befristeten Ausbau von Schutzplätzen für gewaltbetroffene Frauen und Kinder während der Corona-Krise


title_de: Vollzeitarbeit muss attraktiver werden!

title_fr: Renforcer l'attrait du travail à temps plein !

title_it: Migliorare l'attrattiva del lavoro a tempo pieno!


title_it: Il Cantone Ticino funga da precursore e promuova attivamente le tecnologie di cattura e stoccaggio di CO2 dall’aria e dai gas di scarico


title_it: Contributi per la valorizzazione dei terroir ticinesi e del lavoro delle viticoltrici e dei viticoltori


title_it: S.O.S. Merlot – Sosteniamo la viticoltura biologica in Ticino


title_de: Lancierung der Publikation «Zeitung» durch das Theaterhaus Gessnerallee, Beurteilung dieser Publikation hinsichtlich der statutarischen Ziele des Vereins, Vorgaben für die Verwendung der Mittel im Rahmen der Subventionsvereinbarung und Überprüfung der Verwendung dieser Beiträge sowie möglicher Interessenskonflikt der Co-Leiterin des Theaters zwischen ihrer Stiftungstätigkeit und der Leitung des Theaters


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend kommunale Volksinitiative "Umweltschutz konkret", Bericht und Antrag zuhanden Gemeinderat

type_name_de: Bericht und Antrag


title_it: Dotiamo il Ticino di una/un delegata/o alle politiche demografiche e alla domiciliazione


title_de: Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF; Vereinbarung mit Quebec über die Gegenseitige Anerkennung von Berufsqualifikationen und fünf Absprachen über die gegenseitige Anerkennung von Berufsqualifikationen; Vernehmlassung


title_de: Aufbau eines autarken Notrufsystems in den Quartieren für ein Erreichen der Notfallorganisationen bei einem Netzausfall


title_de: WHO-Pakt unterläuft Schweizer Souveränität

title_fr: Le traité de l'OMS sape la souveraineté de la Suisse

title_it: Il trattato dell'OMS elude la sovranità svizzera


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Attila Kipfer für Martin Götzl

type_name_de: Ratsmitglied


title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit d’investissement de CHF 6'600'000.- pour financer les travaux de transformation et d’aménagement des surfaces du futur gymnase de Nyon - La Côte à Etoy (GNLC) (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


title_it: Per uno studio relativo alla formazione di levatrice


title_it: Abilitazione e insegnamento dell’italiano nelle SMS: questa volta i calcoli si sono rivelati giusti?

state_name_it: Trasformato in interrogazione


title_long_fr: Interpellation Jérôme Christen et consorts au nom Les Libres - Soutien aux jeunes sportifs : comment améliorer les critères d’allégements d’horaire ?.


title_de: Afghanistan. Asylsituation

title_fr: Afghanistan. Situation en matière d'asile

title_it: Situazione d'asilo Afghanistan


title_de: Festsetzung von provisorischen Tarifen im Bereich Akutsomatik für die Standorte «Augenspital» und «Gellertstrasse» des Universitätsspitals Basel ab dem 1. Juli 2021


title_it: Popillia japonica (Coleottero giapponese): il Ticino come la sta affrontando?


title_it: Violenza domestica: si introduca una protezione efficace della vittima


title_de: Sicherheitsdepartement, Allgemeine Polizeiverordnung (APV), Teilrevision betreffend Bussenverzicht Teilnahme unbewilligte Nutzung öffentlicher Grund zu politischen Sonderzwecken, Abschreibung einer Motion

type_name_de: Weisung


title_de: Coronavirus (Covid-19); Eidgenössisches Departement des Innern EDI; Anpassungen der Covid-19-Verordnung 3 und der Verordnung des EDI über die Meldung von Beobachtungen übertragbarer Krankheiten des Menschen; Vernehmlassung


title_de: Amt für Städtebau, Volksinitiative «Mehr Wohnraum durch Aufstockung – quartierverträglich und nachhaltig», Antrag auf Ungültigkeitserklärung


title_de: Verzicht auf Einzelleistungstarife in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung

title_fr: Assurance obligatoire des soins. Renoncer aux tarifs à la prestation

title_it: Rinunciare a fissare tariffe per singole prestazioni nell'AOMS


title_de: 52 Bürgeraufnahmen (41 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_long_fr: Question orale Didier Lohri - NPIV 2023 engagement du canton pour les citoyens des communes.


title_it: Il Consiglio di Stato intervenga per far sottoscrivere il CCL nazionale nei negozi annessi alle stazioni di benzina in Ticino


title_de: Referenztarife für ausserkantonale Behandlungen von Versicherten ohne medizinische Gründe gemäss Art. 41 Abs. 1bis KVG bzw. Art. 41 Abs. 2bis KVG per 1. Januar 2020; Tariffestsetzung


title_de: Unterstützung der Pueblo Kawésqar Foundation


title_de: Besserer Schutz des geistigen Eigentums vor KI-Missbrauch

title_fr: Pour une meilleure protection de la propriété intellectuelle contre les abus liés à l’intelligence artificielle

title_it: Proteggere meglio la proprietà intellettuale dagli abusi dell’IA


title_de: Kauf des Postgebäudes am Wipkingerplatz und Rückbau der Anlage durch die Post in den Zustand um 1950


title_de: Alkoholzehntel - Bericht zur Mittelverwendung im Jahr 2019 und Antrag zur Mittelverteilung für das Jahr 2020


title_de: Rote Fabrik, Umwandlung in einen privat betriebenen Innovationshub und/oder ein Start-up-Cluster


title_de: Bericht über den Einsatz der dezentralen Lohnnebenleistungen im Jahr 2025


title_long_fr: Interpellation Julien Eggenberger et consorts - Assurer un suivi adéquat aux enfants et adultes malades du cancer dans l’ensemble du canton.


title_de: Urner Covid-19 Solidaritätsabgabe

title_long_de: Motion Eveline Lüönd, Schattdorf, zu Urner Covid-19 Solidaritätsabgabe


title_de: Solidarische Finanzierung von Carbon Capture auf Kehrichtverbrennungsanlagen

title_fr: Pour un financement solidaire des installations de captage du CO2 dans les usines d'incinération

title_it: Finanziamento solidale della cattura del carbonio negli IIRU


title_de: Kantonale Volksinitiative «Lex-Kreisel Schächen»

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA); Berichterstattung des Konkordatsrats zum Geschäftsjahr 2020


title_de: Bootsplätze in der Stadt, Erreichung der Netto-Null-Ziele, Stärkung der Shared Economy und Förderung der ökologischen Antriebe


title_de: Verein sun21 energy & resources, Erneuerung Staatsbeitrag für die Jahre 2022 bis 2025


title_de: Verschiebung des Inkrafttretens der gleichlautenden Spitallisten der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft auf den 1. Juli 2021


title_de: Verordnung über die Krankenversicherung im Kanton Basel-Stadt (KVO); Änderung


title_long_de: Postulat Charles-Albert Gillioz, PLR, David Crettenand, PLR, Muriel Favre-Torelloz, PDCB, und Serge Métrailler, PDCC: Gebäudeenergieausweis der Kantone: eine Referenz in Sachen Nachhaltigkeit! (13.09.2019) 1.0320

title_long_fr: Postulat Charles-Albert Gillioz, PLR, David Crettenand, PLR, Muriel Favre-Torelloz, PDCB, et Serge Métrailler, PDCC: Le certificat énergétique cantonal des bâtiments: une référence en matière gestion durable! (13.09.2019) 1.0320


title_long_fr: EMPD Exposé des motifs et projet de décret autorisant le Conseil d'Etat à octroyer une aide financière exceptionnelle maximale de CHF 250'000.- à chacune des communes d’Ollon, respectivement d’Ormont-Dessus pour financer des travaux d’entretien courant sur la route du Col de la Croix avant le passage du Tour de France en juillet 2022 (1er débat).


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Schaffhauserstrasse 315, Einbau Pädagogisches Fachzentrum, neue einmalige Ausgaben, Kreditübertragung


title_it: Per una legge sul reddito di transizione ecologica (RTE)


title_de: Entlastung Westtangente


title_de: Baumerhalt in der Stadt, Änderung der Bau- und Zonenordnung

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Einrichtung pädagogischer Strukturen an den Volksschulen zur Stärkung der inklusiven Schule


title_it: Problema dei trasporti nella regione di Morcote


title_long_fr: Interpellation Mathilde Marendaz et consorts - Chaos climatique : que fait l’État de Vaud pour faire payer les responsables ?.


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision der Nutzungsplanung, Zonenplanänderung für das Gebiet Hardau I, Zürich-Aussersihl


title_de: Ausweitung des Flüchtlingsbegriffs

title_fr: Extension de la notion de réfugié

title_it: Ampliare la nozione di rifugiato


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, von Jonas Keller für Heidi Egger


title_de: Öffentlicher Verkehr, BVD, BVB, Rahmenausgabe Erhaltung der Infrastruktur 2021-2024, Teilsystem Gleisanlagen; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_de: Ausrichtung von wiederkehrenden Subventionen, Liste der unterstützten Organisationen, zugeordnete Departemente, Sparpotenzial bei einer schwierigen Finanzlage der Stadt und Entwicklung der Subventionssumme in den letzten 20 Jahren


title_it: Deflussi minimi di Maggia e Brenno e relativo ricorso OFIMA e OFIBLE al Tribunale federale


title_de: 41 Interpellation Stefan Kunz (SP/Grüne) "Mobilfunkantennen in Wohnquartieren"


title_de: Verzugszinssatz auf Steuerschulden


title_de: EU-Verordnung über entwaldungsfreie Produkte. Gegenseitige Anerkennung mit der EU sicherstellen!

title_fr: Règlement européen sur la déforestation. Assurer la reconnaissance mutuelle avec l'UE

title_it: Regolamento europeo sui prodotti a deforestazione zero. Assicurare il riconoscimento reciproco con l'UE


title_de: Die negativen Anreize der IV in Bezug auf die Beschäftigung beseitigen und das Potenzial für die berufliche Wiedereingliederung ausschöpfen

title_fr: Supprimer les incitations négatives de l'AI à l'égard de l'emploi et exploiter le potentiel de réinsertion professionnelle

title_it: Eliminare gli incentivi negativi dell’AI rispetto al lavoro e sfruttare il potenziale di reinserimento professionale


title_de: Rückerstattung der Verrechnungssteuer an Stockwerkeigentümerschaften

title_fr: Remboursement de l'impôt anticipé aux communautés de copropriétaires d'étage


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Philippe Vuillemin - Des médecins ignorés et pourtant bien vivants et probablement très utiles. DSAS.


title_it: Disoccupati a fine indennità: quale è la situazione in Ticino?


title_de: Eine Revision des Gesetzes über die Förderung des öffentlichen Verkehrs (Verkehrsgesetz; RB 50.5111)

title_long_de: Motion Georg Simmen, Realp, für eine Revision des Gesetzes über die Förderung des öffentlichen Verkehrs (Verkehrsgesetz; RB 50.5111)


title_de: Abgeltungsrechnung BS / BL 2022/2023 im öffentlichen Verkehr


title_de: Präsidialdepartement, Umsetzung wohnpolitischer Grundsatzartikel der Gemeindeordnung, Bericht des Stadtrats an den Gemeinderat und Abschreibung Postulat GR Nr. 2021/351


title_de: Stadtentwicklung und Allmendinfrastruktur; BVD, STG, Rahmenausgabe Erhaltung der Infrastruktur 2021-2024, Teilsystem Stadtgrün; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_de: Motion von Brigitte Fürer, Gabriele Kisker und 1 Mitunterzeichnende betreffend Erlass für den Schutz des bestehenden Baumbestands sowie zur Förderung von Neupflanzungen grosskroniger Bäume und von ökologisch wertvollen Strukturen, Bericht und Abschreibung


title_de: Einführung familienfreundlicher Sonntagsabos durch den ZVV


title_de: Zögerliche Umsetzung des Klimaschutzgesetzes schadet der Wirtschaft

title_fr: La mise en oeuvre tardive de la loi sur le climat et l'innovation nuit à l'économie

title_it: L'attuazione ritardata della legge sul clima e sull'innovazione danneggia l'economia


title_de: Urteil des Verwaltungsgerichts zum Mindestlohn in Zürich

type_name_de: Erklärung


title_de: Verein GGZ (Loreto): Wiederkehrender Beitrag für die Jahre 2023 - 2026


title_de: Question n° 125 (2021-2026) - Déjections canines au parc du Domino

title_fr: Déjections canines au parc du Domino

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_de: Schutz der Gesundheit bei Online-Einkäufen verbessern durch Änderung des Bundesgesetzes über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände

title_fr: Renforcer la protection de la santé lors d’achats en ligne. Modification de la loi fédérale sur les denrées alimentaires et les objets usuels

title_it: Modificare la legge federale sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso per migliorare la protezione della salute negli acquisti online


title_de: Russischen Firmen sowie deren Steuergeldern und zur Hilfe für die Ukraine

title_long_de: Interpellation D. Meier, ALG, und J. Küng, ALG, vom 20. Februar 2023 betreffend "russischen Firmen sowie deren Steuergeldern und zur Hilfe für die Ukraine".


title_de: Infomed: 4 Millionen verschwendet

title_fr: Infomed: 4 millions gaspillés

title_long_de: Dringliches Postulat UDC, durch Charles Clerc: Infomed: 4 Millionen verschwendet (14.06.2016) 2.0147

title_long_fr: Postulat urgent UDC, par Charles Clerc: Infomed: 4 millions gaspillés (14.06.2016) 2.0147


title_de: Verein Chollerhalle: Beiträge für die Jahre 2018 – 2020: Kreditbegehren

type_name_de: Beschluss


title_de: Question n° 128 (2021-2026) - Planification ultérieure des classes primaires bilingues dans les établissements scolaires de la Ville


title_de: Coronavirus (COVID-19); Ausgabenbewilligung zur Beschaffung von Material und Dienstleistungen im Rahmen der Bekämpfung des Coronavirus


title_de: Blauzungenkrankheit

title_fr: Maladie de la langue bleue

title_it: Malattia della lingua blu


title_de: Bekämpfung von Desinformation und Beeinflussungstätigkeiten. Der Bundesrat soll einen Antrag der Schweiz auf Beobachterstatus im G7 Rapid Response Mechanism prüfen

title_fr: Lutte contre la désinformation et les activités d'influence. Il faut que le Conseil fédéral examine la possibilité de demander un statut d'observateur dans le Mécanisme de réponse rapide du G7

title_it: Lotta contro la disinformazione e le attività di influenza. Il Consiglio federale è chiamato a prendere in esame una possibile richiesta della Svizzera di ottenere lo statuto di osservatore nel Rapid Response Mechanism del G7


title_de: Stiftung Museum in der Burg Zug; Betriebsbeitrag für die Jahre 2018 bis 2020; Kreditbegehren


title_de: Nationalitätennennung in Medienmitteilungen der Stadtpolizei


title_de: Anstellung von betreuenden Angehörigen durch bestehende gemeinnützige Organisationen, die über einen Pflegeleistungsauftrag verfügen


title_de: Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF; Änderung der Verordnung über Massnahmen für Publikumsanlässe von überkantonaler Bedeutung im Zusammenhang mit der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Verordnung Publikumsanlässe); Vernehmlassung


title_de: Question n° 145 (2021-2026) - Etat d’avancement de la Voie Verte

title_fr: Etat d’avancement de la Voie Verte


title_de: Die Energiestrategie muss überarbeitet werden!

title_fr: La stratégie énergétique doit être revue!

title_it: La strategia energetica deve essere rivista!


title_it: Bloccare la speculazione immobiliare della Società anonima Autolinee Regionali Luganesi


title_de: Geschlechterspezifische Rechnungsanalyse des Finanz- und Aufgabenplans und der Rechnung der Stadt Zürich


title_de: Nennung von Alter, Geschlecht und Staatsangehörigkeit bei Polizeimeldungen

title_fr: Information du public par la police. Pour que l'âge, le sexe et la nationalité soient indiqués

title_it: Indicare età, sesso e nazionalità nei comunicati di polizia

state_name_de: In Kommission des Nationalrats

state_name_fr: En commission du Conseil national

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Keine Enteignungen durch Stromkonzerne für Windparkanlagen

title_fr: Non aux expropriations par les compagnies d'électricité pour des parcs éoliens

title_it: Nessun esproprio per parchi eolici da parte di gruppi energetici


title_it: Ristorni delle imposte dei frontalieri: bloccare il versamento fino alla firma del nuovo accordo del 2015 (mozione bis)


title_de: Offenlegung des Quellcodes von Software der Stadt Zürich, Schaffung einer gesetzlichen Grundlage


title_de: Ausbau der Publikumsinfrastruktur einer bestehenden Rasensportanlage auf ca. 4000 Personen


title_de: Verordnung über den Vollzug des Kantonalen Gesetzes über die Berufsbildung vom 19. Februar 2008 (Berufsbildungsverordnung; SG 420.210) betreffend höhere Fachschulen; Teilrevision


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein The Joinery Videoprojekt: 25 Jahre Liste Art Fair Basel (Jubiläum)


title_de: Günstiger Wohnraum. Wirksamkeit von Objekthilfe durch den Fonds de Roulement mit klaren Kriterien und wirksamen Kontrollen verbessern

title_fr: Logements abordables. Améliorer l'efficacité de l'aide à la pierre via le fonds de roulement grâce à des critères clairs et des contrôles ad hoc

title_it: Alloggi a prezzi accessibili. Migliorare l'efficacia dei sussidi alle strutture del fondo di rotazione attraverso criteri chiari e controlli efficienti


title_it: Stime immobiliari: notizie attendibili?


title_de: Besoldungsreglement für Behördenmitglieder, Änderung


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Unterstützungsbeiträge aus dem Lotteriefonds, Sammelantrag


title_it: Per un finanziamento che garantisca una migliore presa a carico degli ospiti delle case anziani in Ticino e un minor sovraccarico/stress del personale


title_de: Wiederinbetriebnahme der automatischen Kontrollanlage und verständlichere Signalisation des Fahrverbots an der Langstrasse


title_de: Einführung eines 4-Säulen-Modells mit umfassenden Massnahmen zur Eindämmung von Fangewalt


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Summerblues Basel «Summerblues Basel 2020»


title_de: Instandsetzung des Gesundheitszentrums für das Alter (GFA) Dorflinde, offene und zugängliche Gestaltung der Aussenräume und der unmittelbaren Umgebung


title_de: Professionalisierung der Vermietungs- und Bewirtschaftungsprozesse bei den durch die Asyl-Organisation Zürich (AOZ) bewirtschafteten Wohnliegenschaften


title_de: Wiederverwendung von aufbereitetem Wasser. Eine Notwendigkeit, um der Häufung von Wasserstress-Episoden entgegenzutreten

title_fr: Réutiliser l'eau traitée. Une nécessité pour faire face à l'augmentation des épisodes de stress hydrique

title_it: Riutilizzare l'acqua trattata. Una necessità per far fronte all'aumento degli episodi di stress idrico


title_de: Austragung der wichtigsten Spiele der beiden Stadtzürcher Frauenmannschaften der Fussball Nationalliga A (Women’s Super League) im Letzigrund


title_it: Per una vera promozione dell'energia solare in Ticino: una giusta remunerazione della corrente per i privati che installano un impianto fotovoltaico sul tetto della propria casa


title_de: Bericht über die richtplanerischen Strategien im regionalen Richtplan in Bezug auf ein zukünftig hohes Bevölkerungswachstumsszenario


title_de: Eidgenössisches Departement des Innern EDI; Änderungen der Verordnungen im Rahmen der beruflichen Vorsorge (FZV, BVV2, BVV3); Vernehmlassung


title_long_fr: Interpellation Aliette Rey-Marion et consorts - Poste mobile de la gendarmerie de proximité.


title_de: Heilmittelverordnung (SG 340.100) des Kantons Basel-Stadt; Teilrevision


title_long_fr: Interpellation Marc-Olivier Buffat et consorts - 5G.


title_it: Per l’introduzione di referenti interculturali circondariali o regionali a sostegno degli Istituti scolastici comunali


title_de: Teuerungsausgleich für die Einkommen und Entschädigungen der Ratsmitglieder

title_fr: Compensation du renchérissement pour les indemnités et les défraiements alloués aux parlementaires

title_it: Indennità di rincaro sulle retribuzioni e sulle indennità dei parlamentari

state_name_fr: Liquidé


title_de: Besteuerung des Erwerbs eigener Aktien. Übergangslösung

title_fr: Imposition d'actions propres. Solution transitoire


title_de: Sofortige und konsequente Beseitigung von polizeifeindlichen Schmierereien auf dem gesamten Stadtgebiet

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Aufklärungsarbeit in Milieus, die stark polizeifeindlich sind


title_it: Per delle Case anziani che garantiscano una vita sociale anche in situazioni di pandemia


title_it: Per un potenziamento dei Consultori di salute sessuale dell’EOC in modo da garantire incontri annuali in tutte le scuole postobbligatorie


title_de: Leerkündigungen von Wohnhäusern, Erfassung der Eigentümergruppen und der Bauperioden sowie Festhalten der Erkenntnisse in einem sozialräumlichen Monitoring


title_de: Nationaler Krebsplan. Wann wird das Potenzial von Screening-Programmen endlich mehr genutzt?

title_fr: Plan national contre le cancer. Quand va-t-on pleinement exploiter le potentiel des programmes de dépistage?

title_it: Piano nazionale contro il cancro. Quando sfrutteremo pienamente il potenziale dello screening?


title_de: Kampf gegen Desinformation und Beeinflussungsaktivitäten. Schaffung einer interdisziplinären Koordinationsstelle für Lagebild und Gegenmassnahmen

title_fr: Lutter contre la désinformation et les activités d'influence. Créer un service de coordination interdisciplinaire pour établir l’état des lieux et prendre des mesures

title_it: Lotta contro la disinformazione e le attività di influenza. Creazione di un servizio di coordinamento interdisciplinare per il quadro della situazione e le contromisure


title_de: Erhöhung des Ferienanspruchs auf mindestens fünf Wochen, Anpassung der Verordnung über das Arbeitsverhältnis des städtischen Personals (PR)


title_long_de: Motion Alois Brand, Spiringen, zur Anpassung der kantonalen Entschädigungsansätze für landwirtschaftliches Kulturland bei Enteignungen


title_de: Unterstützung des Netzwerks «Material-Archiv» mit einem jährlichen Beitrag


title_long_de: Interpellation Nora Sommer, Altdorf, zu Aufenthaltsbewilligungen von russischen Oligarchen und deren Familien


title_it: Istituzione di una settimana della Memoria (in sostituzione e/o in aggiunta alla giornata cantonale della Memoria) in ricordo delle vittime e dei popoli oppressi, discriminati o che hanno perso la vita in ragione del loro pensiero, della loro etnia, religione, razza, origine, del loro sesso o per altre ragioni discriminatorie inammissibili in uno Stato democratico moderno


title_long_de: Interpellation Chiara Gisler, Altdorf, zu Ganzheitliche und professionelle sexuelle Bildung für alle


title_de: Krankenkassen Abrechnungssystem Tiers garant und Tiers payant


title_de: Energieeffizienz in der Industrie

title_fr: Efficacité énergétique dans l’industrie

title_it: Efficienza energetica nell’industria


title_it: Monte Verità: parificare le condizioni di lavoro e pensionistiche a quelle dell’Amministrazione cantonale


title_it: Dignità e occupazione per i disoccupati di lunga durata esclusi dal mercato del lavoro


title_it: Istituzione di un registro pubblico di tutti coloro che incassano indennità e gettoni di presenza dall’ente pubblico e para-pubblico


title_de: Religiös motivierte Gewaltausschreitungen in Indien

title_fr: Violences religieuses en Inde

title_it: Atti di violenza a sfondo religioso in India


title_de: Zuger Kunstgesellschaft und Stiftung Freunde Kunsthaus Zug: Beiträge für die Jahre 2018 – 2020: Kreditbegehren


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les affaires extérieures du Canton de Vaud 2008-2009. Wehrli L

type_name_fr: Rapport


title_de: Auslegeordnung zu den PFAS

title_fr: PFAS. État des lieux

title_it: Panoramica delle PFAS


title_de: Leistungsmotion der Ratsmitglieder Balthasar Thalmann und Walter Strucken betreffend Ganzheitliche Integrationspolitik


title_de: Abrechnung der Leistungen von Angehörigen im Bereich der Grundpflege zuhanden der obligatorischen Krankenpflegeversicherung, Haltung zum Geschäftsmodell der Spitex-Organisationen, Mengengerüste und Entwicklungen, rechtliche und finanzielle Hintergründe und möglicher kommunaler Handlungsspielraum sowie Gewährleistung der Qualitätssicherung


title_it: Eliminazione dei doppioni nella raccolta dati presso le imprese e i cittadini


title_de: Polizeikosten bei Demonstrationen

title_long_de: Interpellation Martin Huser, Unterschächen, zu Polizeikosten bei Demonstrationen


title_de: Personelle Ressourcen Projekt Berthold im Hochschulquartier


title_de: Wird die Axpo zum nächsten Fall Swissair?


title_de: Warum ist der Zustand der Biodiversität, unserer Lebensgrundlage, in 20 Jahren Biodiversitätspolitik vor allem schlechter geworden?

title_fr: Pourquoi l'état de la biodiversité s'est-il surtout dégradé en 20 ans de politique ad hoc?

title_it: Perché lo stato della biodiversità, la nostra base vitale, in 20 anni di politica in materia è nettamente peggiorato?


title_de: Senkrechtparkfelder an Velovorzugsrouten (VVR), Anzahl Parkfelder, Erstellung eines Registers, Anpassung oder Streichung der Parkfelder bei Liegenschaften von Liegenschaften Stadt Zürich und Immobilien Stadt Zürich und rechtliche Mittel für eine Anpassung bei im Baurecht vergebenen Parzellen


title_fr: Prestations en l’absence du patient: une diminution très problématique pour le travail avec des enfants et des jeunes

title_long_de: Dringliches Postulat CSPO, durch Egon Werlen (Suppl.), Manfred Kuonen (Suppl.), Konstantin Bumann, und Christine Seipelt Weber (Suppl.), AdG/LA: Kürzung der «Leistungen in Abwesenheit des Patienten» – sehr problematisch für Arbeit mit Kindern und Jugendlichen (06.06.2017)  2.0185

title_long_fr: Postulat urgent CSPO, par Egon Werlen (suppl.), Manfred Kuonen (suppl.), Konstantin Bumann, et Christine Seipelt Weber (suppl.), AdG/LA: «Prestations en l’absence du patient»: une diminution très problématique pour le travail avec des enfants et des jeunes (06.06.2017)  2.0185


title_it:
Centrale a Carbone di Lünen: è ora di ﬁnirla con la partecipazione di AET!
L’energia fossile deve essere abbandonata al più presto e gli investimenti devono essere pensati e considerati solamente in ottica eco-sostenibile!


title_long_de: Finanzstrategie 2019 bis 2025 der Stadt Zug - Bericht und Antrag der GPK


title_long_fr: Motion Pierre Zwahlen et consorts au nom du groupe Vert - Adapter le bonus de surface de 5% pour être en phase avec les objectifs climatiques.


title_de: Bundesplatz

title_long_de: Postulat SP-Fraktion für einen neu gestalteten nördlichen Zugang zum Bundesplatz - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Einkesselung der GC-Fans beim Fussball-Derby vom 30. November 2024, Angaben zu den sichergestellten Knallkörpern und -petarden, dem Einsatzbefehl, den anwendbaren Gesetzesbestimmungen, den kontrollierten Personen und deren erkennungsdienstlichen Erfassung sowie Beurteilung der Verhältnismässigkeit des Vorgehens


title_de: Besteuerung nach dem Aufwand. Keine weitere Schwächung der Randregionen

title_fr: Impôt d'après la dépense. Ne pas affaiblir davantage les régions périphériques

title_it: Imposizione secondo il dispendio. Non indebolire ulteriormente le regioni periferiche


title_it: Impiego della polizia al WEF di Davos: basta sprecare soldi pubblici inutilmente, vi sono altre priorità!


title_de: Wohnraumbereitstellung für sozial schwache Mieterinnen und Mieter. Mittel aus dem Fonds de Roulement fliessen nur, wenn auch gezielte Subjekthilfe ausgerichtet wird

title_fr: Logements pour les locataires socialement démunis. N'octroyer de prêts du fonds de roulement que si une aide à la personne est également versée

title_it: Alloggi per locatari socialmente deboli. Accordare gli aiuti del fondo di rotazione soltanto se viene versato anche un aiuto individuale mirato


title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 21’100'000.- pour financer des travaux d'entretien de revêtements bitumineux et maintenir la sécurité et la qualité des routes cantonales (campagne d’entretien des revêtements 2023) ainsi que pour assainir quatre ouvrages et sécuriser six zones de protection des eaux compris dans la campagne d’entretien des revêtements 2023 (1er débat).


title_de: Weisung GR Nr. 2022/246, Gegenvorschlag zur Volksinitiative «Ein Lohn zum Leben», Verordnung über den Mindestlohn, Rekurs gegen den Beschluss des Gemeinderats vom 1. März 2023 (GRB 1431), Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Zürich (AN.2024.00001), Beschluss betreffend Beschwerde an das Bundesgericht

type_name_de: Rechtsmittelverfahren


title_de: Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK; Szenariorahmen 2030/2040 für die Stromnetzplanung; Vernehmlassung


title_de: Schutz von ethnischen und religiösen Minderheiten in Syrien

title_fr: Protection des minorités ethniques et religieuses de Syrie

title_it: Protezione delle minoranze etniche e religiose in Siria


title_de: Ambulanzen in Not!

title_fr: SOS, nos ambulances!

title_long_de: Postulat PLR, durch Géraldine Arlettaz-Monnet: Ambulanzen in Not! (08.05.2017) 2.0186

title_long_fr: Postulat PLR, par Géraldine Arlettaz-Monnet: SOS, nos ambulances! (08.05.2017) 2.0186


title_de: Teilsanierung des Universitätsspitals Zürich (Aufstockung Bettenhaus Ost IV und Einbau einer Sterilpflegestation)


title_long_fr: Interpellation orale du 11 avril 2018 de M. François Bärtschi: «Pourquoi les services sociaux de la Ville rechargent-ils les téléphones des dealers?»

type_name_fr: Interpellation orale

type_external_id: IO

state_name_fr: Retiré(e)


title_de: Neuplanung der Achse Seestrasse/Mythenquai hinsichtlich der Radwegführung


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Kügeliloo, Umbau, neue einmalige Ausgaben


title_de: Sozialversicherungen. Umfassende und einheitliche Rechtsgrundlage für das elektronische Verfahren schaffen (eATSG)

title_fr: Assurances sociales. Créer une base juridique complète et uniforme pour la procédure électronique (eLPGA)

title_it: Assicurazioni sociali. Creare una base legale globale e uniforme per la procedura elettronica


title_de: Budget 2025 und FAP 2025–2028


title_it: Finanziamento delle Chiese


title_de: AKW-Pläne des Bundesrates (1)

title_fr: Projets de centrales nucléaires du Conseil fédéral (1)

title_it: Piani del Consiglio federale per le centrali nucleari (1)


title_long_de: Interpellation Jolanda Joos, Bürglen, zu Steigende Strompreise von EWA-energieUri


title_de: Benützung des Geländes des Kantons Zürich auf der Halbinsel Au für die 700-Jahr-Feier des Bezirkes Horgen


title_de: Postulat von Dominik Waser, Jehuda Spielman und 8 Mitunterzeichnenden betreffend Weiterentwicklung des Photovoltaik-Contracting-Angebots im Bereich Agro-Photovoltaik hinsichtlich von All-in-One-Lösungen in der Landwirtschaft, Bericht und Abschreibung


title_fr: Minarets de Bussigny : correspondent-ils au cadre légal?

title_long_fr: Interpellation François Brélaz - Minarets de Bussigny : correspondent-ils au cadre légal ? (Souhaite développer).


title_de: Kunstobjekt beim Pissoir auf dem Kanzleiareal, Einholung einer Baubewilligung, Auftragserteilung, Kostenbeteiligung und Dauer der Kunstdarbietung sowie Übernahme der Entsorgungskosten


title_de: Strassengesetz § 30


title_de: Verstärkte Bekämpfung der Schwarzarbeit

title_long_de: Postulat Alexandre Cipolla, UDC, Jérôme Desmeules, UDC, Jacky Vuissoz (Suppl.), UDC, und Gaël Bourgeois, AdG/LA: Verstärkte Bekämpfung der Schwarzarbeit (12.05.2017) 2.0191

title_long_fr: Postulat Alexandre Cipolla, UDC, Jérôme Desmeules, UDC, Jacky Vuissoz (suppl.), UDC, et Gaël Bourgeois, AdG/LA: Pour une intensification de la lutte contre le travail au noir! (12.05.2017) 2.0191


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil aux observations de la Commission des finances sur le budget 2024.

type_name_fr: Réponse


title_de: Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK; Revision der Verordnung des UVEK über Luftfahrzeuge besonderer Kategorien (VLK); Vernehmlassung


title_de: Initiative "European Universities". Welche Lösung gibt es für 2024?

title_fr: Initiative "Universités européennes". Quelle solution pour 2024?

title_it: Iniziativa delle università europee. Quale soluzione per il 2024?


title_de: Hausärztlicher Notfalldienst

title_long_de: Kleine Anfrage Dori Tarelli, Altdorf, zu Hausärztlicher Notfalldienst

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_de: Motion Gemeinderat nach Verhältniswahl (Proporz) wählen

state_name_de: Nicht erheblich erklärt


title_de: Referenztarife für ausserkantonale stationäre Behandlungen ohne medizinische Gründe gemäss Art. 41 Abs. 1bis und 2bis KVG per 1. Januar 2022; Tariffestsetzung

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Question n° 410 (2021-2026) - Article 27 du règlement général de police obligeant les distributeurs automatiques à proposer des produits locaux et sains


title_de: 26 Bürgeraufnahmen (20 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Vier Bürgeraufnahmen (vier Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Erneute Prüfung einer öffentlichen Krankenkasse

title_fr: Caisse-maladie publique. Réévaluation

title_it: Cassa malati pubblica da rivalutare


title_de: Zeitgemässe und verbindliche Rechtsgrundlage für die Sammelweisung zur Soziokultur


title_it: Nomina del capo del servizio naturalizzazioni


title_de: Neues Finanzierungsmodell «Betreuungsgutscheine» für die Betreuung in Kindertagesstätten; Teilrevision des Reglements über die familienergänzende Betreuung von Kindern


title_fr: Factures non payées aux EMS vaudois

title_long_fr: Interpellation Philippe Randin - Factures non payées aux EMS vaudois (Souhaite développer).


title_de: Reglement der Familienausgleichskasse FAGEBA; Genehmigung Ergänzungen


title_de: Städtische Wettbewerbsausschreibungen für Bauten mit Sanierungsbedarf, Priorisierung des Bauens im Bestand oder des zirkulären Bauens


title_de: Quartierplan Hanro-Areal - Berichte Stadtrat sowie Bau- und Planungskommission (BPK) betreffend Quartierplan Hanro-Areal, 2. Lesung und Beschlussfassung


title_it: Dar fiducia ai Municipi, si aumentino i limiti massimi per spese correnti non preventivate


title_it: Per l'insediamento di uffici cantonali in Valle di Blenio


title_de: Ersatzfreiheitsstrafen, Anzahl Verhaftungen zum Vollzug von Ersatzfreiheitsstrafen, durchschnittliche Gesamtkosten, Beurteilung des finanziellen Nutzens aus Bussgeldern gegenüber den Kosten der Verhaftung, durchschnittliche Dauer der Freiheitsstrafen, soziale und wirtschaftliche Situation der Betroffenen sowie Alternativen zu den Ersatzfreiheitsstrafen


title_it: Un futuro per l'Astra ?


title_de: Partizipatives Budget

title_long_de: Überparteilicher Auftrag betr. Partizipatives Budget

state_name_de: Auftrag


title_de: Für eine Anerkennung des Vatertags

title_long_de: Postulat Emmanuel Chassot, PDCC, Damien Raboud (Suppl.), UDC, Stève Delasoie, PLR, und Florentin Carron, PDCB: Für eine Anerkennung des Vatertags (09.03.2018) 2.0235

title_long_fr: Postulat Emmanuel Chassot, PDCC, Damien Raboud (suppl.), UDC, Stève Delasoie, PLR, et Florentin Carron, PDCB: Pour une reconnaissance de la Fête des pères (09.03.2018) 2.0235


title_de: Innosuisse - Schweizerische Agentur zur Innovationsförderung; Totalrevision der Beitragsverordnung Innosuisse; Vernehmlassung


title_de: Stopp der Erhöhung des Benzinpreises! Begrenzung der Abgaben und der Mehrwertsteuer ab einer bestimmten Preisgrenze

title_fr: Halte aux hausses du prix des carburants! Fixer un plafond au-delà duquel les taxes et la TVA seront limitées

title_it: Stop agli aumenti del costo della benzina! Si introduca una soglia massima di prezzo, oltre al quale le tasse e l'IVA prelevate vengono limitate


title_it: Per una modifica del Regolamento di applicazione della Legge sulle commesse pubbliche e del Concordato intercantonale sugli appalti pubblici (RLCPubb/CIAP) del 12 settembre 2006 - Che l’autocertificazione diventi la regola: o ci si fida o si controlla


title_de: Tempo 30 in der Rosenstrasse

title_long_de: Rosenstrasse - Postulat „Tempo 30 in der Rosenstrasse“ von Lisette Kaufmann, Michael Durrer und Roman Schmied der Grünen Fraktion

state_name_de: Nicht überwiesen


title_de: Tiefbau- und Entsorgungsdepartement, Verordnung über die Gebühren für die Nutzung der städtischen Velostationen, Neuerlass


title_de: Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK); Bundesamt für Umwelt BAFU, Bundesamt für Raumentwicklung ARE, Bundesamt für Landwirtschaft BLW; Konzept «Schweizweite Bodenkartierung»; Vernehmlassung


title_de: Eidgenössisches Finanzdepartement (EFD): Eidgenössische Zollverwaltung (EZV); Verordnung über die Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung im Bankedelmetallhandel (Geldwäschereiverordnung-BAZG, GwV-BAZG); Vernehmlassung


title_de: Verhinderung eines Verlusts von kostengünstigem Wohnraum bei Massen- und/oder Leerkündigungen

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Ziele der TBTF-Gesetzgebung anpassen

title_fr: Modifier les objectifs visés par la législation TBTF

title_it: Adeguare gli obiettivi della legislazione TBTF


title_de: TFA im Grundwasser und PFAS in Lebensmitteln. Wann werden PFAS-haltige Pestizide verboten?

title_fr: TFA dans les eaux souterraines et PFAS dans les aliments. Quand les pesticides contenant des PFAS seront-ils interdits?

title_it: TFA nelle acque sotterranee e PFAS negli alimenti. Quando saranno vietati i pesticidi contenenti PFAS?

type_name_de: Interpellation


title_it: Sostegno ai media locali: per un’informazione a km 0


title_it: Manovre nella nomina della presidente dell'Ufficio di conciliazione per la parità dei sessi


title_de: Motion von Dr. Balz Bürgisser und Yasmine Bourgeois betreffend Förderung und Betreuung von Schülerinnen und Schülern mit einer Autismus-Spektrum-Störung in einer Regelklasse, Bericht und Abschreibung


title_de: Raumplanungsbericht 2005


title_de: Gleichbehandlung von privaten Rundfunkanbietern und privaten Online-Anbietern

title_fr: Egalité de traitement entre les diffuseurs privés et les diffuseurs privés qui opèrent en ligne

title_it: Parità di trattamento tra emittenti radiotelevisive private e offerenti online privati


title_de: PFAS-Belastung in der Umwelt

title_fr: Forte concentration des PFAS dans l’environnement

title_it: Inquinamento da PFAS nell’ambiente

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Immobilien Stadt Zürich und Grün Stadt Zürich, Rasensportanlage Juchhof 3, Ersatzneubau Garderobengebäude und Umbau von drei Rasenspielfeldern, neue einmalige Ausgaben


title_de: Personalrekurskommission; Mutation


title_it: Espulsioni arbitrarie e sommarie da parte della Sezione degli stranieri di ex-jugoslavi impiegati come stagionali?


title_de: Basler Steuerkompromiss; Teilrevision der Steuerverordnung (StV)


title_de: Revision Witwen- und Witwerrente.  Schliessen von Lücken für Hinterbliebene mit Kindern

title_fr: Rente de veuve ou de veuf. Remédier aux lacunes pour les survivants avec enfants

title_it: Revisione delle rendite vedovili. Colmare lacune per i superstiti con figli


title_de: Zürich als «Menschenrechtsstadt», Verabschiedung einer Menschenrechtserklärung

type_name_de: Motion


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Tanzfest Region Basel Das Tanzfest 2020


title_it: Per migliori contratti di prestazione con le istituzioni sociali volti a garantire qualità agli utenti/ospiti e attrattiva professionale al settore


title_de: Effizientere Kontrolle der Migrationsströme dank neuer Technologien

title_fr: Flux migratoires. Renforcement des contrôles grâce aux nouvelles technologies

title_it: Controlli più efficienti dei flussi migratori grazie alle nuove tecnologie


title_de: Barrierefreie und familiengerechte öffentliche Toiletten, Anpassung der Raumstandards von Schul- und Sportanlagen


title_de: Erhöhung des Mindestanspruchs an Ferien für das städtische Personal von vier auf fünf Wochen, Änderung des Personalrechts (PR)


title_de: FHNW: Wahl der Beschwerdekommission für die Amtsperiode 2022-2025


title_de: Änderung der Vereinbarung zwischen dem Kanton Basel-Stadt und dem Kanton Basel-Landschaft betreffend den Vollzug des eidgenössischen Landwirtschaftsrechtes


title_de: 175 Jahre Bundesverfassung. Tessin am Jubiläum durch italienische Reisarbeiterinnen vertreten

title_fr: Le Tessin représenté par les "mondine" italiennes à l'occasion du 175e anniversaire de la Constitution fédérale

title_it: Il Ticino rappresentato dalle mondine italiane in occasione dei 175 anni della Costituzione federale


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Cinerent Open Air AG Open-Air-Kino auf dem Münsterplatz: «Fokus Basel», «Volkskino Jung» und «Open-Air-Kino-Academy»


title_de: Stellt der Stromverbrauch der künstlichen Intelligenz eine Gefahr für die Energiestrategie 2050 dar?

title_fr: La consommation électrique des intelligences artificielles met-elle en danger la Stratégie énergétique 2050?

title_it: Il consumo elettrico dell’intelligenza artificiale mette a rischio la Strategia energetica 2050?


title_de: Zusätzliche Freibäder mit einer ganzjährigen polyvalenten Nutzung


title_de: Finanzielle Unterstützung von Familien mit geringem Einkommen und Kindern mit Autismus


title_de: Vergabe von neuen Baurechten an gemeinnützige Wohnbauträger, öffentliche Ausschreibung eines angemessenen Anteils der dort erstellten Wohnung oder der gleichen Anzahl an Wohnungen in anderen Liegenschaften des Bauträgers an Nicht-Genossenschaftsmitglieder


title_it: Permettere l’accesso degli allievi al Conservatorio della Svizzera Italiana (SMUS e PRE) qualificandolo come scuola anziché “attività culturale e da tempo libero” ai sensi della normativa federale COVID-19


title_de: Ausnahmen vom Verbot für ausländische Unternehmen, innerschweizerischen Luftverkehr zu betreiben

title_fr: Exceptions à l'interdiction de cabotage aérien en Suisse

title_it: Eccezioni al divieto di cabotaggio aereo in Svizzera


title_de: Gibt es ein Versorgungsproblem bei Menschen mit dauerhaftem Überwachungsbedarf?

title_fr: Difficultés à garantir les soins aux personnes qui ont besoin d'une surveillance constante?

title_it: Persone con un bisogno di sorveglianza permanente. Lacune nell'assistenza?


title_de: Schule für Kinder und Jugendliche mit Körper- und Mehrfachbehinderungen (SKB), Umgang mit einem verurteilten Mitarbeitenden, Verantwortlichkeiten für die Fehler, Beanstandungen, Auflagen oder Sanktionen durch die Schulpflege sowie Konsequenzen durch den Vorsteher des Schul- und Sportdepartements


title_it: Personale socio-sanitario: gli applausi non bastano ma neanche le briciole; è ora di passare ai fatti!


title_long_de: Mobilfunkkommunikationsanlagen - Kleine Anfrage „Leistungserhöhung Mobilfunkkommunikationsanlagen - Einhaltung der Grenzwerte?“ von Vreni Wunderlin der CVP/EVP/GLP-Fraktion

state_name_de: Beantwortet


title_it: Censura delle prese di posizione dei collegi dei docenti sul superamento dei livelli: logica autoritaria di Bertoli e del Governo deve essere bloccata!


title_de: Holzaschen

title_fr: Cendres de bois

title_it: Ceneri di legno


title_fr: Cas de corruption. Conséquences législatives


title_de: Sanierung Schleifewuhrweg, Parz. 1265

title_long_de: Schleifewuhrweg - Kleine Anfrage „Sanierung Schleifewuhrweg, Parz. 1265“ von Vreni Wunderlin der CVP/EVP/GLP-Fraktion


title_de: Bezahlung der Stilllegungs- und Entsorgungskosten für AKW durch Atomstrombezüger


title_de: Gesamterneuerungswahl des Verwaltungsrates der Universitären Psychiatrischen Kliniken Basel (UPK) für die Amtsperiode vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2023


title_de: Stärkung der Fähigkeit zu Prospektion und Antizipation innerhalb der Bundesverwaltung

title_fr: Renforcer la capacité de prospective et d'anticipation au sein de l’administration fédérale

title_it: Rafforzare la capacità di prospettiva e di anticipazione all’interno dell’Amministrazione federale


title_de: Entscheid des Swissair - Verwaltungsrates zur massiven Reduktion von Mittel - und Langstreckenflügen ab dem Flughafen Genf

type_name_de: Anfrage


title_de: Zonenänderung im Bereich Münchensteinerstrasse, Walkeweg und Änderung des Bebauungsplans Nr. 207.2 für die neue Primarschule „Walkeweg“


title_de: Mietvertrag für den Imbiss Riviera am Bellevue, Möglichkeit für die Verlängerung des Vertrags, Hintergründe zur Bewilligungsvoraussetzung des AWEL, Einfluss der Quaibrücke-Sanierung und Wiederaufnahme des Betriebs nach der Sanierung


title_de: Interpellation zur fragwürdigen Rolle der Swisscom bei der Glasfaser-Erschliessung in ländlichen Regionen

title_fr: Déploiement de la fibre optique dans les régions rurales. Attitude discutable de Swisscom

title_it: Interpellanza sul ruolo discutibile di Swisscom nell'allacciamento delle regioni rurali tramite fibra ottica


title_de: Exorbitant steigende Kosten für Ausgleichsenergie. Was tut der Bundesrat dagegen?

title_fr: Hausse exorbitante des coûts de l'énergie d'ajustement. Que fait le Conseil fédéral pour y remédier?

title_it: Aumento esorbitante dei costi per l'energia di compensazione. Il Consiglio federale cosa sta facendo per affrontare questa situazione?


title_de: Keine Erhöhung der Jahresfranchise

title_fr: Pas d'augmentation de la franchise annuelle

title_it: Nessun aumento della franchigia annua

type_name_de: Postulat


title_de: Bewilligung von Wärmepumpen in Kernzonen, Kriterien für Wärmepumpen betreffend Gebietscharakter einer Reihenhaussiedlung im Blüemliquartier, Auflagen für Anlagen, die von der Nachbarparzelle nicht sichtbar sind und Einschätzung zu den Folgen solcher Auflagen hinsichtlich dem Netto-Null Ziel bis 2040

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_it: Quali modalità di concepimento dei programmi per la scuola dell'infanzia e quali tempi d'attuazione?


title_de: Sensibilisierungskampagne zum Thema «Kinderschutz in der digitalen Welt»


title_de: Schutz von Mietenden vor Verdrängung und Entwurzelung durch Sanierungen

type_name_de: Petition


title_fr: Moins de bruit, mais à quel prix pour la mobilité, que faire pour se faire entendre des CFF ?- (11_INT_562) Catherine Labouchère - Après le "mitage" du terrain, celui de la 3ème voie CFF se met-il en place ?

title_long_fr: Interpellation Catherine Labouchère - Moins de bruit, mais à quel prix pour la mobilité, que faire pour se faire entendre des CFF ? (Développement).


title_de: Verhaftung der Co-BürgermeisterInnen von Diyarbakir, Türkei


title_de: Bund verursacht Misere beim Herdenschutz

title_fr: Protection des troupeaux. La Confédération est à l'origine de la situation consternante

title_it: La Confederazione ostacola la protezione del bestiame


title_it: Per l’attuazione del cpv. 3 dell’art. 15 della Costituzione cantonale


title_de: Stärkung der Agglomerationsprogramme

title_fr: Renforcement des projets d'agglomération

title_it: Rafforzare i programmi di agglomerato

state_name_de: Vorprüfung - in Kommission des Nationalrates

state_name_fr: Examen préalable - en commission du Conseil national

state_name_it: Esame preliminare - nella Commissione del Consiglio nazionale


title_it: Riduzione del numero di apprendisti presso le officine dell'aerodromo militare di Lodrino?


title_de: Weg zur Sportanlage Juchhof über die Vulkanstrasse, Anpassung der Beleuchtung zur Verbesserung der Sicherheit


title_it: Perché il Governo ha diminuito le retribuzioni degli insegnanti precari?


title_de: Einsatz von Midi- und Kleinbussen während und nach den Fussballspielen im Letzigrund zur Kompensation der Einschränkungen für die Bevölkerung


title_de: Versicherungsleistungen für betreuende und pflegende Angehörige

title_fr: Uniformiser les prestations d'assurance pour les proches aidants

title_it: Prestazioni assicurative per i familiari assistenti


title_de: Umnutzung der Personalhochhäuser auf dem Triemli-Areal für Alterswohnungen, Studierende und andere Jugendliche


title_long_fr: Simple question Yann Glayre - Escalade de violence des narcotrafiquants en Europe.


title_it: Monte Generoso: la cascina d'Armirone e lo sgomento della popolazione


title_de: Quartierbezogene Vereinfachung der Organisation der Pflegeleistungen im Gesundheitsbereich zur Minimierung von Doppelspurigkeiten


title_de: Die Post verhöhnt Kundinnen und Kunden und das Gesetz

title_fr: La Poste se moque de ses usagers et de la loi

title_it: La Posta si prende gioco degli utenti e della legge


title_de: Veranstaltung des Revolutionären Aufbaus Schweiz (RAS) im Kultur- und Begegnungsraum Zentralwäscherei, Haltung zur Beherbergung dieser Veranstaltung, Verhinderung einer Plattform für terroristische Organisationen und Netzwerke, Konsequenzen für die Leistungsvereinbarung und Nutzungseinschränkungen im Gebrauchsleihvertrag


title_de: Universitäres Zentrum für Zahnmedizin Basel (UZB); Ersatzwahl eines Mitglieds des Verwaltungsrats für die laufende Amtsperiode vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2023


title_de: Änderung der Bestätigungswahlen der Pfarrer und Pfarrerinnen in der Evangelisch-roformierten Landeskirche

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Baumbestand in der Stadt, Sicherung des Baumbestands im Rahmen einer baurechtlichen Bewilligung, Einforderung von Realersatzpflanzungen, Erstellung eines Baumkatasters und Definierung von Zonen für den Baumschutz sowie Einführung von Instrumenten zur Sicherung wertvoller Baumbestände auf privatem Grund


title_de: Bundesamt für Verkehr BAV; Sachplan Verkehr; Anpassungen und Ergänzungen 2021 des Sachplans Verkehr; Teil Infrastruktur Schiene; zweite Anhörung nach Artikel 20 RPV; Vernehmlassung


title_de: Wie wirkt sich die Elektrifizierung des Fahrzeugbestands in der Schweiz auf den CO2-Ausstoss aus?

title_fr: Impact de l'électrification du parc automobile suisse sur les émissions de CO2

title_it: Impatto dell'elettrificazione del parco veicoli svizzero sulle emissioni di CO2


title_de: Zugang zur Notfallverhütung

title_fr: Accès à la contraception d'urgence

title_it: Accesso alla contraccezione d'emergenza


title_de: Von Stadt zu Stadt

title_long_de: Städtepartnerschaft - Postulat betreffend einer Städtepartnerschaft „Von Stadt zu Stadt“, um die Flüchtlingskrise zu entschärfen von Anna Ott der Grünen Fraktion


title_de: Projekt «Digitale Bühne», Auszahlung der Beiträge aus dem Lotteriefonds, quantitative und qualitative Ziele sowie Umsetzungsstand des Projekts, Auswirkung des Wechsels der Intendanz und Hintergründe zur Tagung «kultur digital» im Oktober 2021


title_de: Es braucht Schutz und gezielte Unterstützung für gefährdete Menschen, die sich vor dem iranischen Mullah-Regime in der Schweiz in Sicherheit bringen

title_fr: Pour une protection et un soutien ciblé des personnes menacées par le régime iranien qui se sont réfugiées en Suisse

title_it: Proteggere e sostenere in maniera mirata le persone a rischio che si rifugiano in Svizzera per sfuggire al regime iraniano dei mullah


title_de: Keine überhöhten Entschädigungen für die leitenden Organe von staatlichen Stromversorgern und Netzbetreibern zulasten von Bevölkerung und Wirtschaft

title_fr: Pas de rémunérations excessives pour les membres des organes dirigeants des entreprises publiques d’électricité et des gestionnaires de réseau au détriment de la population et de l’économie

title_it: Niente indennità eccessive per gli organi direttivi di fornitori di elettricità e di gestori di rete statali a spese della popolazione e dell’economia

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_de: Plakatierung - Interpellation betreffend Plakatierung von Hanspeter Meyer namens der SVP-Fraktion


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Jérôme Christen et consorts - Quand l'Etat de Vaud recommandera-t-il l'applique dentaire canine comme alternative à la muselière ? DEIS.


title_de: Sozialverträgliche und qualitative Steuerung bei der Entwicklung grösserer Areale, Möglichkeiten zur Steuerung, verwaltungsinterne Anweisungen und Konzepte sowie Etappierung als Standard für einen Mehrwertausgleich in den städtebaulichen Verträgen


title_de: Kommission für die Berufsbildung in Gewerbe, Industrie und Dienstleistung; Mutation


title_de: Mit Mobility-Pricing und Umweltzonen die Mobilitätspolitik weiterbringen. Wo stehen wir?

title_fr: Tarification de la mobilité et zones environnementales pour faire avancer la politique de la mobilité. Où en sommes-nous?

title_it: Mobility pricing e zone ambientali per una migliore politica della mobilità. A che punto siamo?


title_it: Cantieri autostradali: riportare l'attenzione sulla sicurezza dei lavoratori


title_de: Vergünstigte Kinoeintritte


title_de: Integrierter Ansatz für Service-Center des Service public

title_fr: Pour une approche intégrée des centres de services dans le service public

title_it: Per un approccio integrato per i centri di servizio del servizio pubblico