title_de: Umrüstung Wasserzähler auf Funk

title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates vom 13. August 2025 betreffend Umrüstung Wasserzähler auf Funk

state_name_de: Angenommen


body_key: CHE

title_de: Übermittlung strategischer Positionen an die Europäische Union

title_fr: Communication de positions stratégiques à l'Union européenne

title_it: Comunicazione di posizioni strategiche all'Unione europea

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: ZH

title_de: Gesuch um Teilentlassung aus dem Amt als Mitglied Obergericht

type_name_de: Diverses


title_de: Sicherheit an der Wiesenstrasse

title_long_de: Postulat Sasa Stajic betreffend "Sicherheit an der Wiesenstrasse"

type_name_de: Postulat


body_key: VD

title_fr: En faveur de la sauvegarde des vieux chalets de montagne

title_long_fr: Postulat Jérôme Christen et consorts en faveur de la sauvegarde des vieux chalets de montagne (Développement et demande de prise en considération immédiate).

type_name_fr: Postulat

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Ordentliche Veranlagung der Grenzgängerinnen und Grenzgänger als Quasi-Ansässige. Wird an der Einkommensschwelle von 120 000 Franken pro Jahr festgehalten?

title_fr: Taxation ordinaire des frontaliers comme quasi-résidents. Le seuil minimum de revenu fixé à 120 000 francs par an sera-t-il maintenu?

title_it: Tassazione ordinaria dei frontalieri come quasi residenti. La soglia minima di reddito di 120 000 di franchi all'anno sarà mantenuta?


body_key: TI

title_it: Perchè il Consiglio di Stato non presenta subito la legge per i giovani? A S'am pò pü della vostra politica

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Evaso


title_long_de: Motion 173 Mehr Wohnraum durch weniger Regulierung schaffen

type_name_de: Motion

state_name_de: Zu beantworten


body_key: SH

title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrates vom 10. Februar 2026 zu den Postulaten 2022/15, 2022/16, 2022/17 und 2025/1 betreffend die Axpo

type_name_de: Vorlage Regierung

state_name_de: hängig


title_it: Ponte di Castel San Pietro ed eventuale acquedotto


title_it: Nostra interrogazione 100.95: imprecisioni nella risposta sugli inammissibili sprechi dell'amministrazione pubblica


body_key: UR

title_de: URTax Verpflichtungskredit

title_long_de: URTax Verpflichtungskredit

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Beschluss Wahl der Delegierten in die Gemeindeverbände und -verträge auf Vorschlag des Gemeinderates

type_name_de: Beschluss


title_it: Tassa di soggiorno per case di vacanza, terza parte


title_it: “Misérable, Ratatouille & Company”?


title_de: Untersuchung durch den Statthalter zum besetzten Koch-Areal

type_name_de: Erklärung

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: LIE

title_de: Rücknahme einer Verordnungsregelung beim Betreuungs- und Pflegegeld (BPG)

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Baurechtsvertrag mit der FIFA im Sonnenberg, Neuverhandlung für einen Restaurationsbetrieb im mittleren Preissegment


title_de: Bundesgerichtsentscheid vom 18. Januar 1989 zur Frage des Haftprüfungsverfahrens im Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: Zerfrisst die Mafia das öffentliche Beschaffungswesen?

title_fr: Infiltration de la mafia et gangrène des marchés publics?

title_it: Infiltrazioni mafiose, cancrena degli appalti pubblici?


title_long_fr: Interpellation Stéphanie Apothéloz - L'égalité est aussi une affaire de coeur. (Pas de développement).

state_name_fr: Traité


title_de: Nach welchen Kriterien hat sich Pro Helvetia entschieden, ein italienisches Festival finanziell zu unterstützen, das pornografische Szenen zeigt?

title_fr: Subventionnement d'un festival italien proposant des scènes pornographiques. Sur la base de quels critères Pro Helvetia a-t-elle agi?

title_it: In base a quali criteri Pro Helvetia ha sussidiato un festival italiano che propone scene porno?


title_de: Menschenrechtskrise in Ostturkestan (chinesisch Xinjiang). Wie reagiert die Schweiz?

title_fr: Crise des droits humains au Turkestan oriental (Xinjiang chinois). Réaction de la Suisse

title_it: Crisi dei diritti umani nel Turkestan orientale (Xinjiang cinese). Reazione della Svizzera


title_it: Superamento da parte della direzione generale della Banca dello Stato dei limiti fissati dal regolamento del Consiglio di Stato


title_it: Emergenza all'Ufficio delle borse di studio e dei sussidi: come ovviare al ritardo nell'evasione delle domande?


title_it: Una normale giornata di traffico???


title_de: Bremsen Rekurse den Wohnungsbau?

title_long_de: Bremsen Rekurse den Wohnungsbau?

state_name_de: Behandlungsreif


title_de: Versicherungsschutz bei künftigen Pandemien durch eine Risikopartnerschaft auf Basis einer Public-Private-Partnership

title_fr: Couvrir les risques liés aux pandémies au moyen d'un partenariat public-privé

title_it: Protezione assicurativa nelle future pandemie tramite un partenariato di rischio sulla base di un partenariato pubblico-privato


title_de: Information und Haftung bei gesundheitlichen Schäden durch Elektrosmog


body_key: BS

title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Beyond X Beyond X-Festival «Heart Basel»

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de: Unterzeichnung einer Absichtserklärung mit einer Gesamtträgerschaft betreffend der zukünftigen Nutzung des Areals Dunkelhölzli

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Wahl Mitglied KBIK für Livia Knüsel

type_name_de: Wahl


title_de: Wärmeverbund

title_long_de: Kleine Anfrage über Wärmeverbund

type_name_de: Kleine Anfrage


title_it: Modifica dei regolamenti d’applicazione della legge sulle commesse pubbliche (RLCPubb) e della legge OTIA (RLOtia)


title_de: Massnahmen zur Organisation der Zusammenarbeit zwischen Stadt- und Kantonspolizei bezüglich Brandstiftern und Chaoten sowie Angaben zum Sicherheitsdispositiv zum Schutz der Baustellen und zur Zusammenarbeit der Stadtpolizei mit den privaten Schutzbeauftragten

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Einführung einer Vergütungspflicht bei im Ausland freiwillig bezogenen OKP-Leistungen

title_fr: AOS. Introduction d'une obligation de remboursement pour les prestations que le patient choisit de se procurer à l'étranger

title_it: Introdurre un obbligo di rimborso delle prestazioni AOMS di cui si è usufruito volontariamente all'estero

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione


title_de: Ambulante Arzttarife. Wo stehen wir?

title_fr: Tarif des traitements ambulatoires dispensés par des médecins. Où en est-on?

title_it: Tariffe per le prestazioni mediche ambulatoriali. A che punto siamo?


title_de: Spitalbau und Denkmalschutz


title_de: Klare Trennung von Regulierung, Ausführung und Kontrolle

title_fr: Séparer clairement la réglementation, l'exécution et la surveillance

title_it: Chiara separazione tra regolamentazione, esecuzione e controllo

type_name_it: Postulato


title_de: Regelmässige Hinterfragung der Staatsbeteiligungen

title_fr: Examen systématique des participations de l'Etat

title_it: Riesame periodico delle partecipazioni statali


title_de: Fragen zur Züri City-Card

title_fr: Une carte d'identité pour les sans-papiers à Zurich

title_it: Domande sulla City-Card di Zurigo


title_de: Verordnung betreffend die Maturitätsprüfungen im Kanton Basel-Stadt (Maturitätsprüfungsverordnung MPV); Änderung


title_it: Navigazione Lugano e abbonamento Arcobaleno


title_de: Abschluss einer Vereinbarung mit dem Familiengartenverein Altstetten-Albisrieden betreffend Regelung der gegenseitigen Rechte und Pflichten der Pächterinnen und Pächter, die im Dunkelhölzli eine Kleingartenparzelle bewirtschaften wollen


title_de: Arbeitsplätze sichern bei Massenentlassungen. Missbräuche beim Konsultationsverfahren härter sanktionieren

title_fr: Sauvegarder des emplois en cas de licenciements collectifs. Sanctionner plus durement les abus de la procédure de consultation

title_it: Preservare gli impieghi in caso di licenziamenti collettivi. Sanzionare più severamente gli abusi della procedura di consultazione


title_de: Wie weiter mit dem Schweizer Breitensport?

title_fr: Quel est l'avenir du sport populaire suisse?

title_it: Quale futuro per lo sport di prestazione elvetico?


title_de: Errichtung von maximal 10 zusätzlichen Parkplätzen am Salzweg sowie eines zentralen Veloabstellplatzes anstelle der Parkplätze an der Dunkelhölzlistrasse


title_it: Buon compleanno "Arcobaleno"


body_key: VS

title_de: Verpflichtungskredit zur Modernisierung der Grundbuchämter

title_fr: Octroi d'un crédit d'engagement pour la modernisation du registre foncier

type_name_de: Kredit


title_long_fr: Initiative Jacques-André Haury et consorts - Modification de la Loi sur la haute surveillance du Tribunal cantonal (LSTC) visant à adapter le calendrier du travail parlementaire y relatif. (Développement et demande de prise en considération immédiate).

type_name_fr: Initiative


title_de: Bericht über den Ist-Zustand der Zürcher Volksschule


title_de: Aufnahme von besonders verletzlichen Flüchtlingen. Auch für Asia Bibi?

title_fr: Accueil des réfugiés particulièrement vulnérables. Aussi pour Asia Bibi?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_it: Liquidé


title_de: Finanzielle Anreize für den Ersatz von alten Holzheizungen durch moderne Holzfeuerungsanlagen

title_fr: Remplacer les anciennes chaudières à bois par des installations modernes de chauffage au bois. Incitations financières

title_it: Incentivi finanziari per la sostituzione di vecchi impianti di riscaldamento a legna con impianti moderni


title_de: Klima und Überschwemmungen. Eine stärkere Rolle des Bundes und eine neue Juragewässerkorrektion?

title_fr: Climat et inondations. Un rôle plus fort de la Confédération et une nouvelle correction des eaux du Jura?

title_it: Clima e inondazioni. Un ruolo più forte della Confederazione e nuova correzione delle acque del Giura?


title_de: Durchführung von drei Lektionen Sportunterricht im Kindergarten, davon zwei Lektionen in einer Sporthalle


title_it: Iniziative popolari sull’assicurazione malattia e informazione pubblica


title_de: Erweiterung des Hortgebäudes auf dem Schulareal Allenmoos


title_de: Das Auflageprojekt 2001 im Ellikerfeld muss sofort umgesetzt werden

type_name_de: Vorlage


title_fr: MNA: votre âge svp!

title_long_fr: Question orale Marc Vuilleumier - MNA: votre âge svp!.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Kenntnisnahme des Schlussberichts des Projekts «Haushaltssanierung 2007 (HS 07)»

type_name_de: Bericht


body_key: BL

title_de: Nachrücken in den Landrat / Anlobung von Stephan Ackermann


title_de: Gefällte Bäume an der Badenerstrasse

title_long_de: Kleine Anfrage von Rixhil Agusi betreffend "Gefällte Bäume an der Badenerstrasse"


title_de: 5 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Abwassertechnik; Bewirtschaftung Aussenbauwerke: Vergabe Ingenieurarbeiten


title_de: Sicherheit für Bürger im Sprengi-Gebiet

title_long_de: Interpellation Reto Bieri namens der SVP Fraktion betreffend Sicherheit für Bürger im Sprengi-Gebiet

type_name_de: Interpellation


title_de: Grenzen elektronischer Wahl- und Abstimmungsverfahren „e-Voting“


title_de: Revision des Sachplans Verkehr, Teil Programm. Föderalismus respektieren und Bedürfnisse der dünner besiedelten Gebiete berücksichtigen

title_fr: Révision du plan sectoriel des transports, partie programme. Garantir le respect du fédéralisme et prendre en compte les besoins des régions moins densément peuplées

title_it: Revisione della parte programmatica del Piano settoriale dei trasporti. Garantire il rispetto del federalismo e tenere conto delle esigenze delle regioni meno densamente popolate


title_de: Windenergie. Wann gibt es eine Koordination der Bundesstellen, die diesen Namen verdient?

title_fr: Energie éolienne. A quand une véritable coordination des instances fédérales?

title_it: Energia eolica. Quando si potrà contare su un vero coordinamento a livello federale?


title_fr: Equipement des forces de l'ordre

title_long_fr: Interpellation Michaël Buffat et consorts - Equipement des forces de l'ordre (Développement)


title_de: Sofortmassnahmen "Häusliche Gewalt" und Schutzplätze


title_de: Algorithmen, die im Einklang mit den Grundrechten stehen

title_fr: Pour des algorithmes respectueux des droits fondamentaux

title_it: Per algoritmi che rispettino i diritti fondamentali

type_name_de: Postulat


title_fr: Ordonnance sur l’indication des prix. Simplifier l’autocomparaison

title_it: Ordinanza sull’indicazione dei prezzi. Semplificare l’autocomparazione

type_name_de: Motion


title_de: Abfüllung von Wasserflaschen für die Alterszentren Stadt Zürich, Gründe, Menge und Preis des abgefüllten Wassers in Deutschland sowie Einschätzung bezüglich der Ziele der 2000-Watt-Gesellschaft


title_long_fr: EMPD permettant le déploiement de la prestation de déménagement par voie électronique (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_it: Applicazione della Lex Koller nel Cantone Ticino


title_de: Revision der Verordnung über das Reklamewesen; Genehmigung und Freigabe für das Vernehmlassungsverfahren

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Tisa. Die Information und die demokratische Mitwirkung verbessern

title_fr: TISA. Améliorer l'information et la participation démocratique

title_it: TISA. Migliorare l'informazione e la partecipazione democratica


title_de: Wahl Ersatzmitglied am Verwaltungsgericht


title_de: Meeresbergbau in der Tiefsee. Ein notwendiges Moratorium

title_fr: Exploitation minière des grands fonds marins. Un indispensable moratoire

title_it: Estrazione mineraria sui fondali marini. Una moratoria indispensabile


title_de: Projekt «Werte» der Alterszentren der Stadt Zürich (ASZ), Gründe, Kosten und inhaltliche Ausrichtung des Projekts sowie Umgang mit Vorbehalten der Mitarbeitenden


title_long_fr: Interpellation Yvan Pahud et consorts - Est-ce que le Canton de Vaud accueille, héberge, soigne et entretient aux frais des contribuables vaudois des terroristes ?.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Verlängerung der Gültigkeit von Artikel 55a KVG

title_fr: Prolongation de la validité de l'article 55a LAMal

title_it: Proroga della validità dell'articolo 55a LAMal

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Wahl Stadtpräsidium

title_long_de: Wahl Stadtpräsidium/Validierung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_it: Consiglio di Stato ticinese: "via solitaria" per il fumo negli esercizi pubblici ma non per i cani pericolosi?


title_de: Anstellung Leiter Sozialhilfe


title_de: Kommunales Naturinventar

title_long_de: Kleine Anfrage von Dominik Ritzmann betreffend "Kommunales Naturinventar"


title_long_fr: Interpellation Didier Lohri et consorts - Source du Montant, une fausse bonne idée, où en sommes-nous ?.


title_long_fr: Interpellation Oriane Sarrasin et consorts au nom du Groupe socialiste - ‘Big Brother is watching you’, ou quand les communes vous surveillent hors du cadre légal.


title_de: Ziel der Parlamentarischen Untersuchungskommission (PUK) ERZ

type_name_de: Erklärung


title_de: Keine voreilige Einstellung von UKW

title_fr: Ne pas interrompre la diffusion FM prématurément

title_it: Nessun abbandono precipitoso delle FM


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; c/o Lucas Bennet Projekt: Klangraum Riehen Marlboro (Kammermusikfestival)


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Bau- und Zonenordnung, Zonenplanänderung «Untere Isleren», Zürich-Altstetten, Kreis 9

type_name_de: Weisung


title_de: Vandalismus und Lärmbelästigung

title_long_de: Kleine Anfrage von John Daniels betreffend "Vandalismus und Lärmbelästigung"


title_de: Veloabstellplätze Parkside

title_long_de: Interpellation Dominik Ritzmann "Veloabstellplätze Parkside"


title_de: Mit der Mehrwertsteuer die Kreislaufwirtschaft fördern. Anwendung eines reduzierten Steuersatzes auf Reparaturen

title_fr: Pour une TVA qui favorise l'économie circulaire. Appliquer un taux réduit pour les services de réparation

title_it: Promuovere l’economia circolare con l'imposta sul valore aggiunto. Applicare l'aliquota d'imposta ridotta sui servizi di riparazione


title_de: Strafen für den Tatbestand der Vergewaltigung. Vergleich mit umliegenden Ländern

title_fr: Comparaison des peines pour viol entre la Suisse et les pays voisins

title_it: Confronto tra le pene inflitte in Svizzera e nei Paesi limitrofi per il reato di violenza carnale


title_fr: Préservons nos cours d'eau piscicoles, pas de repeuplements superflus

title_long_de: POSTULAT Vincent DEGEN, Les Verts, Stéphane GANZER, PLR, Emmanuel AMOOS, AdG/LA, und Joachim RAUSIS, PDCB: Schützen wir unsere Fischgewässer und verzichten wir auf unnötigen Fischbesatz 2020.06.186


title_de: Widerrechtliche Bauten

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Klarer Zusammenhang zwischen Alkoholwerbung und übermässigem Alkoholkonsum. Es braucht Massnahmen!

title_fr: Lien très clair entre publicité et excès de consommation d'alcool. Nécessité de prendre des mesures!

title_it: È necessario adottare misure visto il nesso molto chiaro tra pubblicità e consumo eccessivo di alcol


title_de: Rückstufung des Wolfsschutzes in der Berner Konvention

title_fr: Rétrogradation de la protection du loup dans la Convention de Berne

title_it: Declassare la protezione del lupo nella Convenzione di Berna


title_de: Bundesgesetz über anerkannte elektronische Identifizierungseinheiten (E-ID-Gesetz); Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Für Kinder gibt es zu wenig Schatten

title_long_de: Postulat 2 Für Kinder gibt es zu wenig Schatten

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_it:
Sussidi agli assicurati delle casse malati - Periodo fiscale-
Mutate condizioni di reddito


title_de: Photovoltaik in Landschaftsschutzzonen


title_de: Mitwirkungsrechte der Arbeitnehmenden. Bericht

title_fr: Etablir un rapport sur les droits de participation des travailleurs

title_it: Illustrare in un rapporto i diritti di partecipazione dei lavoratori


title_de: Bahnhofbuffets als Orte von öffentlichem Interesse

title_fr: Les buffets de gare comme lieux d'intérêt public

title_it: I buffet della stazione. Luoghi d'interesse pubblico


title_de: Einführung Tempo 30 Zonen in der Stadt Zürich


title_fr: Taux d'emploi des statuts S à l'Etat du Valais

title_long_de: Frage Aurélie Pont, PS/GC: Beschäftigung von Personen mit Schutzstatus S beim Staat Wallis 2025.02.038

type_name_de: Frage

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_it: Approvazione dei conti consuntivi 2003 dell'Ente per lo smaltimento dei rifiuti del Sottoceneri (ESR)

type_name_it: Messaggio


title_de: Einführung eines Energie-Ausweises


title_fr: Fiscalité des familles. Mettre fin à certaines inégalités de traitement

title_it: Fiscalità delle famiglie. Porre fine a determinate disparità di trattamento


title_de: Amt für Städtebau, Privater Gestaltungsplan «ZSC Lions Arena» mit Umweltverträglichkeitsbericht, Zürich-Altstetten, Kreis 9


title_de: Fliessen Hilfsgelder in terroristische Organisationen?

title_fr: Des aides financières vont-elles dans les "poches" d'organisations terroristes?

title_it: Alcuni aiuti finanziari finiscono nelle tasche di organizzazioni terroristiche?


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Régis Courdesse et consorts concernant l'électricité solaire pour le nouveau Parlement vaudois.

type_name_fr: Rapport


title_de: Gestaltung eines Begegnungsorts bei der Tramremise Wartau


title_de: Erfolg und (unerwünschte) Auswirkungen der Sparmassnahmen an der Universität

type_name_de: Anfrage


title_de: 21 Bürgeraufnahmen (15 Gesuche) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Statistische Angaben im Behindertenbereich

title_fr: Données statistiques dans le domaine de l'intégration des personnes handicapées

title_it: Dati statistici relativi al settore dei disabili


title_de: Energiebilanz UKW-Abschaltung

title_fr: Abandon de la diffusion FM. Bilan énergétique

title_it: Spegnimento della FM. Bilancio energetico


title_de: Gebietsplanung im Quartier Balgirst/Lengg, Anzahl der durch die Gesundheitsinstitutionen genutzten Wohnungen als Gewerbe- und Büroräumlichkeiten sowie mögliche Wohnraumrückgewinnung nach Auszug des Kinderspitals

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Aufwertung des Münsterhofs


title_de: Jahresbericht 1998 der Evangelisch-reformierten Landeskirche des Kantons Zürich

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Fluktuation bei den Kadermitarbeitenden der Alterszentren der Stadt Zürich (ASZ), Gründe, Ausmass und Entschädigungsfolgen betreffend den Abgängen, Hintergründe zu den möglichen Konflikten sowie Stellenentwicklung bei den Stabsstellen und in der Geschäftsleitung


title_de: Erwahrung der Ergebnisse der Volksabstimmung vom 7. Juni 1998

type_name_de: Diverses


title_de: Anschluss des Cevi-Hauses am Lyrenweg 300 an die Wasserversorgung


title_de: Änderung der Verordnung für die Volksschulleitung vom 26. Juni 2012 (SG 411.300)


title_de: Anomalien in den Kernkraftwerken Beznau und Gösgen

title_fr: Anomalies dans les centrales nucléaires de Beznau et Gösgen

title_it: Anomalie nelle centrali nucleari di Beznau e Gösgen


title_de: Illegale Rodung in Brasilien. Was tut die Schweiz?

title_fr: Déforestation illégale au Brésil. Que fait la Suisse?

title_it: Deforestazione illegale in Brasile. Che cosa fa la Svizzera?


title_de: Eine nachhaltige Strategie für die Beziehungen zwischen der Schweiz und der EU erarbeiten

title_fr: Élaborer une stratégie durable pour les relations entre la Suisse et l’Union européenne

title_it: Definire una strategia duratura per le relazioni Svizzera-UE


title_it: Vu’ cumprà? Può darsi, purché i venditori ambulanti siano in regola


title_de: Temporeduktionen auf kommunalen Strassenabschnitten, hängige Rechtsmittel gegen die Herabsetzung der Geschwindigkeit sowie mögliche Kostenfolgen bei einer Gutheissung durch das Bundesgericht


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Theater Arlecchino; Theaterproduktion "Das doppelte Lottchen"


title_de: Festsetzungsbegehren für die Tagespauschale der stationären Leistungen im Bereich der Erwachsenenpsychiatrie zwischen den Universitären Psychiatrischen Kliniken Basel und der Assura Kranken- und Unfallversicherungen / SUPRA


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Philosophicum Basel;  Festival "Das Gute der Freiheit"


title_de: Secondos in der Kantonspolizei Zürich


title_it: Strutture per ragazzi disabili, quali controlli?


title_de: Tarifverordnung zum Taxigesetz


title_it: Ma il DECS è proprietà privata del Consigliere di Stato?


title_de: Potenzial des Impfausweises auch nach der Pandemie nutzen

title_fr: Exploiter le potentiel du certificat de vaccination après la pandémie

title_it: Sfruttare le potenzialità del certificato di vaccinazione anche dopo la pandemia


title_it: Modifica dell’art. 8 cpv. 2 della legge cantonale di applicazione delle norme federali statuenti in materia di locazione del 9 novembre 1992

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata


title_de: Fragestunde der Landratssitzung vom 12. Februar 2026

type_name_de: Vorlage


title_it: Strada Ascona-Brissago: sicurezza e traffico pesante


title_de: Entsorgung von Sperrgutabfall und Hausrat bei den öffentlichen Wertstoff-Sammelstellen, Umfang der Kontrollen bei den Sammelstellen und Anzahl der geahndeten Verstösse sowie konkrete Massnahmen und möglicher Handlungsbedarf zur Eindämmung der illegalen Entsorgung


title_de: Umsetzungsdauer für vom Parlament beschlossene Infrastrukturprojekte

title_fr: Durée de mise en oeuvre des projets d'infrastructure décidés par le Parlement

title_it: Durata di attuazione dei progetti infrastrutturali decisi dal Parlamento


title_de: Der politische Islam soll auch in der Schweiz ein Straftatbestand werden

title_fr: Islamisme politique. Une infraction en Suisse aussi

title_it: L'islam politico sia un reato anche in Svizzera


title_long_de: Dringliches Postulat Bernd Kalbermatten, Die Mitte Oberwallis, Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis, Melanie Burgener, neo - Die sozialliberale Mitte, und Alwin Venetz, PLR/FDP: Koordination der Schadenbehebungen Unwetter 2025 / Vereinfachung der Verfahren 2025.05.117

title_long_fr: Postulat urgent Bernd Kalbermatten, Die Mitte Oberwallis, Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis, Melanie Burgener, neo - Die sozialliberale Mitte, et Alwin Venetz, PLR/FDP : Coordonner les travaux de remise en état après les intempéries d'avril 2025 et simplifier les procédures 2025.05.117

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_de: Beteiligung der Stadt Winterthur an der "Swisspower Renewables AG" mit Fr. 25'000'000.--

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Systematische Anwendung des "disability marker" des DAC der OECD

title_fr: Usage systématique du "disability marker" du CAD de l'OCDE

title_it: Utilizzo sistematico del "disability marker" del CAS dell'OCSE

type_name_de: Interpellation


title_de: Brustkrebs und Aluminiumsalze in Kosmetika. Wann anerkennen wir endlich den Kausalzusammenhang?

title_fr: Cancers du sein et sels d'aluminium dans les cosmétiques. Quand reconnaîtrons-nous enfin les liens de causalité?

title_it: Cancro al seno e sali di alluminio nei cosmetici. Quando riconosceremo finalmente il legame di causalità?


title_de: Klimapolitik des Bundesrates. Was ist mit dem Volkswillen?

title_fr: Politique climatique du Conseil fédéral. Un camouflet au peuple?

title_it: Politica climatica del Consiglio federale. E la volontà popolare?


title_de: Vertrag (stationäre Palliativmedizin) zwischen der St. Claraspital AG und der Sanitas Grundversicherungen AG betreffend stationäre Patienten der obligatorischen Krankenpflegeversicherung in der Allgemeinen Abteilung gemäss KVG vom 5. Dezember 2012; Vertragsgenehmigung


title_de: Grundrechte und Föderalismus stärken und die Rechtsstaatlichkeit festigen. Ein neuer Anlauf zur Einführung der Verfassungsgerichtsbarkeit

title_fr: Consacrer le contrôle de constitutionnalité pour renforcer les droits fondamentaux, le fédéralisme et l'Etat de droit

title_it: Rafforzare i diritti fondamentali e il federalismo e consolidare lo Stato di diritto. Nuovo tentativo di introdurre la giurisdizione costituzionale


title_de: Asylsuchende, die ein sicheres Land durchqueren, sind keine Flüchtlinge

title_fr: Les requérants qui transitent par un pays sûr ne sont pas des réfugiés

title_it: I richiedenti che transitano attraverso un Paese sicuro non sono rifugiati


title_de: Lehrstuhlplanung und Forschungsfinanzierung im Bereich der Gentechnologie an der Universität Zürich


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Immobilien Stadt Zürich, Soziale Einrichtungen und Betriebe, Wohnhaus Neufrankengasse 6, Quartier Aussersihl, Kauf ins Verwaltungsvermögen und Instandhaltungsmassnahmen, Objektkredit


title_long_de: Anfrage 610/2017 von Ivo Koller (BDP): Schenkung der Heusser-Staub-Wiese im Jahre 1931


title_long_fr: Motion Muriel Cuendet Schmidt et consorts au nom Groupe socialiste - Pour limiter et rendre conforme aux normes du Conseil de l’Europe la durée des arrêts disciplinaires sous forme d’isolement au sein des établissements de détention vaudois.

state_name_fr: Non pris en considération


title_de: Vertrag (stationäre Palliativmedizin) zwischen der St. Claraspital AG und den Helsana Versicherungen AG et al. betreffend stationäre Patienten der obligatorischen Krankenpflegeversicherung in der Allgemeinen Abteilung gemäss KVG vom 5. Dezember 2012; Vertragsgenehmigung


title_de: Bessere Nutzung des Fahrwegs

title_long_de: Bessere Nutzung des Fahrwegs (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Schweizer Ortsbilder erhalten

title_fr: Préserver la physionomie des localités suisses

title_it: Proteggere gli insediamenti svizzeri

type_name_de: Postulat


title_de: Einführung Standards (Holz-)Modulbauten für Bildungsprovisorien


title_de: Kleine Anfrage GA-Flex

title_long_de: Kleine Anfrage GA-Flex


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Ali Akbar College of Music Basel; Konzertreihe und Sonderaktivitäten; Saison 2014


title_de: Schutz der Landesflughäfen vor Drohnen

title_fr: Protéger les aéroports nationaux contre les drones

title_it: Proteggere gli aeroporti nazionali dai droni

type_name_de: Motion


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Immobilien Stadt Zürich, Soziale Einrichtungen und Betriebe, Wohnhaus Neufrankengasse 14, Quartier Aussersihl, Kauf ins Verwaltungsvermögen und Instandhaltungsmassnahmen, Objektkredit


title_de: Schaffung einer neuen Zone ausserhalb Siedlungsgebiet (Änderung PBG Kanton Zürich)

type_name_de: Parlamentarische Initiative

state_name_de: Kommission


title_de: Schulrat der Sekundarstufe Holbein; Mutation


title_de: Unnötige Transporte vermindern mit weniger Retouren

title_fr: Vente par correspondance. Eviter les transports de colis inutiles en réduisant le nombre des envois en retour

title_it: Ridurre i trasporti inutili di pacchi postali diminuendo i resi


title_de: Mehrwertsteuer im Sport


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Blues Now!; Blues Now! - Konzertreihe in Basel 2015


title_de: Zürcher Dozent als Polit-Chaot und Berner Altstadt-Verwüster


title_de: Monitoring der gefährdeten wirbellosen Tierarten in Gewässern des Kantons Zürich


title_de: Vertrag für stationäre Patienten der obligatorischen Krankenpflegeversicherung gemäss KVG (Allgemein Versicherte) zwischen dem REHAB Basel und der Sanitas Grundversicherungen AG vom 12. November 2012; Vertragsgenehmigung


title_de: Vorbereitung der Einführung einer Digitalsteuer

title_fr: Projet d'impôt numérique

title_it: Preparare l'introduzione di un'imposta digitale


title_de: PBG-Revision «Störfallvorsorge» und Totalrevision der Verordnung über den Vollzug der Störfallverordnung

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: laufend


title_de: ERZ Entsorgung + Recycling Zürich, Abfall, unterrichtsergänzendes Angebot für Stadtzürcher Schulen (Abfallunterricht), ab 2018 jährlich wiederkehrende Ausgaben

type_name_de: Weisung


title_de: Präventionsmassnahmen gegen invasive Neophyten auf kantonseigenen Flächen


title_de: Einheitliche Abgeltung der zusätzlichen Pflegeleistungen für demente Menschen

title_fr: Rémunération uniforme des soins supplémentaires requis par les personnes démentes

title_it: Remunerazione unitaria delle cure supplementari per persone affette da demenza


title_de: Wallis versagt bei Ausschaffungen

title_fr: [Wallis versagt bei Ausschaffungen]

title_long_de: Frage SVPO, durch Andreas Aquilino, Diego Schmid, Martin Giachino und Romano Amacker: Wallis versagt bei Ausschaffungen 2025.12.527

state_name_de: Behandlung

state_name_fr: Traitement

state_external_id: treatment


title_de: Verlegung der Glasfaserkabel, Überprüfung des Vertrags mit Swisscom

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Vertrag für stationäre Patienten der obligatorischen Krankenpflegeversicherung gemäss KVG Allgemeine Abteilung zwischen dem Bürgerspital Basel (Reha Chrischona) und der Helsana Versicherungen AG vom 21. Dezember 2012; Vertragsgenehmigung

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Umklassierung eines Abschnitts der Autobahn A1 in Zürich in eine Nationalstrasse III. Klasse mit Beschränkungen der Höchstgeschwindigkeit


title_de: Gesuch um Genehmigung der Teilrevision der Steuerverordnung Bettingen vom 13. Dezember 2016


title_de: Zweitwohnungsgesetz. Leerwohnungen sind nicht Zweitwohnungen!

title_fr: Loi fédérale sur les résidences secondaires. Les appartements vides ne sont pas des résidences secondaires!

title_it: Legge sulle abitazioni secondarie. Le abitazioni vuote non sono abitazioni secondarie!


title_de: Teilrevision der kommunalen Nutzungsplanung Dübendorf

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Raubkunst in der Universität

type_name_de: Anfrage


title_it: Impatto ambientale frontalieri


title_de: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds, Sammelantrag


title_it: False fatture all’Ospedale La Carità. Preoccupanti, se non addirittura inquietanti, le prese di posizione e le dichiarazioni dei vertici dell’EOC

state_name_it: Stralciato


title_de: Elektromagnetische Strahlung, Gesundheitskosten und Lücken in der Gesetzgebung über die nichtionisierende Strahlung

title_fr: Rayonnement électromagnétique, coûts de la santé et lacunes dans la législation sur le rayonnement non ionisant

title_it: Radiazioni elettromagnetiche, costi della salute e lacune nella legislazione sulle radiazioni non ionizzanti


title_de: Drohnen zum Zweiten. Zivilrechtliche Beurteilung

title_fr: Drones bis. Evaluation du point de vue du droit civil

title_it: Droni bis. Valutazione di diritto civile


title_long_de: Postulat Jasmine Ballay (Suppl.), PLR, David Théoduloz, PDCC, und Julien Monod (Suppl.), PLR: Wann ist die nächste Analyse der Subventionen fällig? (17.06.2016) 1.0184

title_long_fr: Postulat Jasmine Ballay (suppl.), PLR, David Théoduloz, PDCC, et Julien Monod (suppl.), PLR: A quand la prochaine analyse des subventions? (17.06.2016) 1.0184


title_de: Verordnung über den Berufsbildungsfonds (VBBF)

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Teilrevision des Einführungsgesetzes zum Krankenversicherungsgesetzes


title_it: Studio IRE. Dati di riferimento errati? Questioni rimaste inevase?


title_it: Leggi elettorali: modifica parziale delle leggi elettorali (legge sull'esercizio del diritto di voto, sulle votazioni e sulle elezioni e legge sulle elezioni politiche) per l'introduzione del nuovo modello di scheda per le elezioni cantonali e comunali


title_de: Spital zuhause

title_fr: Hôpital at home

title_long_de: Frage Le Centre, durch Sandy Hug: Spital zuhause 2026.03.002

title_long_fr: HQ_2026.03.002_DEP_Final Hôpital at home

type_name_de: Frage


title_it: Manutenzione delle sponde dei corsi d'acqua e delle rive dei laghi


title_de: Regelung der Wegweisung von Personen aus dem Stadtgebiet bei gesetzlicher Notwendigkeit


title_long_de: Dringliche Motion PLR/FDP, durch Thomas Birbaum: Die Liquidität der Steuerpflichtigen schützen 2026.03.018

title_long_fr: MO_2026.03.018_DEP_Final Protéger les liquidités des contribuables

type_name_de: Dringliche Motion


title_de: Statistische Erhebung der heutigen Kostenverteilung auf die vier Säulen der Drogenpolitik

title_fr: Politique en matière de drogue. Relevé statistique de la répartition actuelle des coûts entre les quatre piliers

title_it: Rilevazione statistica dell'attuale ripartizione dei costi tra i quattro pilastri della politica in materia di droghe


title_de: Förderung von Teilzeitstellen mit marktwirtschaftlichen Instrumenten


title_de: Anwendung der Gewaltentrennung bei der Einrichtung des Sozialversicherungsgerichtes


title_de: Umgehung des Bundesgesetzes über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland bei Aufenthaltsbewilligungen gestützt auf Artikel 30 AuG

title_fr: Autorisations de séjour selon l'article 30 LEtr. La loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger est contournée

title_it: Elusione della legge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero in caso di permessi di dimora secondo l'articolo 30 LStr


title_fr: Quelle valeur accordons-nous au paysage culturel valaisan?

title_long_de: Postulat Guido Walker, CVPO, Aron Pfammatter, CVPO, Dominic Eggel,  CVPO, und Rainer Studer, CVPO: Was ist uns die Walliser Kulturlandschaft  wert? (09.05.2019) 3.0473


title_de: Änderung des Gesetzes über den Bevölkerungsschutz und die Bewältigung von besonderen und ausserordentlichen Lagen (GBBAL)

title_fr: Modification de la loi sur la protection de la population et la gestion des situations particulières et extraordinaires (LPPEx)

type_name_de: Gesetz


title_it: Aiuti finanziari ad aziende industriali: stanziamento dell'importo complessivo massimo per la concessione di - nel 1995


title_de: Änderung der Verordnung über die Durchführung des polizeilichen Ermittlungsverfahrens bei Vergehen und Übertretungen Stand: 09.02.2017


title_de: Beruht der Entscheid des Bundesrates, die Insta-Verhandlungen abzubrechen, auf mehreren Grundlagenirrtümern?

title_fr: Rupture des négociations sur l'accord institutionnel. Le Conseil fédéral a-t-il pris sa décision sur la base d'informations erronées?

title_it: Interruzione dei negoziati sull'accordo istituzionale. Il Consiglio federale ha preso la sua decisione sulla base di informazioni errate?


title_de: Vereinbarung der rettungsdienstlichen Zusammenarbeit zwischen Basel-Stadt und  Luzern


title_de: Kreislaufwirtschaft am Bau


title_de: Rolle der Kehrichtverbrennungsanlagen als Emittenten von CO2 aus der Verbrennung fossiler und nichterneuerbarer organischer Abfälle

title_fr: Emissions de CO2 dues à la combustion de déchets carbonés fossiles ou non renouvelables dans les usines d'incinération des ordures ménagères

title_it: Il ruolo degli impianti d'incenerimento dei rifiuti urbani quali emettitori di CO2 derivante da rifiuti organici fossili e non rinnovabili


title_fr: Des entreprises et des produits locaux pour un meilleur bilan carbone et la création d'emplois: l’Etat doit montrer l'exemple!

title_long_de: Postulat PLR, durch Marcel Delasoie: Lokale Unternehmen und Produkte für  eine bessere CO2-Bilanz und mehr Arbeitsplätze: Der Staat muss mit  gutem Beispiel vorangehen! (06.05.2019) 3.0467


title_de: Weitergabe der durch Digitalisierung und E-Government erzielten Effizienzgewinne bei Bewilligungsverfahren an die Gesuchstellenden


title_de: Sicherheit der Talstrassen

title_fr: L'investissement dans la sécurité des routes de plaine

title_long_de: Interpellation betreffend Sicherheit der Talstrassen


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Verein "heRheinspaziert"; Sportanlass "heRheinspaziert"


title_de: Abtreibungen in der Schweiz

title_fr: Avortements en Suisse

title_it: Aborti in Svizzera


title_fr: Rendre les cours de répétition plus attrayants

title_it: Rendere più attraenti i corsi di ripetizione


title_de: Keine neue Entwicklungszusammenarbeit ohne Rückübernahmeabkommen

title_fr: Pas de coopération au développement sans accord de réadmission

title_it: Nessuna cooperazione allo sviluppo senza un accordo sulla riammissione


title_de: Ausstieg der SBB aus der Zusammenarbeit mit lokalen Dritt-Verkaufsstellen

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Referendum gegen den Grossratsbeschluss vom 12. Juni 2013 betreffend Zonenänderung, Festsetzung eines Bebauungsplans im Bereich Clarastrasse, Riehenring und Drahtzugstrasse (Areal Claraturm)


title_fr: Tests rapides de dépistage du Covid-19

title_it: Test rapidi Covid-19


title_fr: Statistiques concernant le Covid-19

title_it: Statistiche sulla Covid-19


title_de: Gesamtbetrachtung der Eigentalstrasse


title_de: Verkehrsbelastung auf dem Strassenzug Am Wasser/Breitensteinstrasse, Massnahmen zur Beschleunigung der Hauptachsen und zur Erhöhung der Kapazität von der Pfingstweidstrasse über die Rampen auf die Hardbrücke sowie möglicher Massnahmenplan zur Verflüssigung des motorisierten Individualverkehrs


title_de: Optimierung der Weiterbildungskurse für Arbeitslose

type_name_de: Vorlage


title_de: Privater Gestaltungsplan Giessen

title_long_de: Privater Gestaltungsplan Giessen


title_de: Volksinitiative zum Schutz vor ungerechtfertigten Mietzinserhöhungen bei Mieterwechsel (Einführung der Formularpflicht)


title_fr: Des communes plus autonomes pour une procédure d’autorisation de construire plus efficace

title_long_de: Motion CVPO, durch Aron Pfammatter: Effizienteres Baubewilligungsverfahren mit mehr Gemeindeautonomie (13.12.2017) 5.0316


title_it: Limitare i contagi sul posto di lavoro


title_de: Riehen, Lörracherstrasse und Baselstrasse, Umgestaltung der Allmend, Änderung des Linien- und Erschliessungsplans, Planfestsetzungsbeschluss


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Neues Orchester Basel Konzerte «Verklärung» und «geliebt – erlöst»


title_de: Programm des Kunstkredits Basel-Stadt für das Jahr 2017


title_fr: Mise en réseau de tous les registres des poursuites

title_it: Collegamento di tutti i registri delle esecuzioni


title_fr: Etudier les possibilités du blockchain pour améliorer l'efficacité de notre Etat et nous positionner comme leader technologique

title_long_de: Postulat UDC, durch Jérôme Desmeules: Nutzung von Blockchain für ein  effizienteres und zukunftsorientiertes Wallis (12.12.2017) 1.0245


title_de: 13.435 Parlamentarische Initiative. Indirekter Gegenentwurf zur Volksinitiative "Schluss mit der MWST-Diskriminierung des Gastgewerbes!"


title_de: Rodung auf dem Mitteldamm des Lettenkanals, Gründe für den Eingriff und die gewählte Vorgehensweise sowie mögliche Massnahmen für eine Neubepflanzung

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Zivilschutz/Führungsstab, Regionalisierung mit weiteren drei Gemeinden/Genehmigung


title_de: Verkehrsperspektiven 2040. Bytes statt Beton

title_fr: Perspectives d'évolution du transport 2040. Des bytes à la place du béton

title_it: Prospettive di traffico 2040. Byte anziché cemento

type_name_de: Interpellation


title_de: 28 Bürgeraufnahmen (18 Gesuche) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Schutz der Wahlen und Abstimmungen vor Big-Data-Missbrauch

title_fr: Protéger élections et votations contre l'utilisation abusive de mégadonnées

title_it: Tutelare le elezioni e le votazioni da abusi commessi mediante big data


title_de: Horizon 2021–2027 und Nichtassoziierung der Schweiz. Verfahren zur Sicherung von Forschung und Innovation in der Schweiz ergänzen

title_fr: Non-association à Horizon 2021-2027. Compléter les mécanismes prévus pour assurer l'avenir de la recherche et de l'innovation en Suisse

title_it: Non associazione a Orizzonte 2021–2027. Completare i meccanismi per assicurare il futuro della ricerca e dell'innovazione in Svizzera

state_name_de: In Ständerat geplant

state_name_fr: Planifié au Conseil des Etats

state_name_it: Pianificato nel Consiglio degli Stati


title_it: Richiesta del credito di fr. 8'573'623.- per il sussidiamento delle opere di canalizzazione e di depurazione delle acque luride approvate nel 2004 e riguardanti 40 Comuni del Cantone


title_fr: [Vergandung stoppen - zeitgemässe Bewirtschaftung ermöglichen]

title_long_de: POS_2026.03.077_EIN_Final Vergandung stoppen - zeitgemässe Bewirtschaftung ermöglichen


title_it: Polizia cantonale: concessione di un credito di fr. 5'500'000,-- per il potenziamento e la realizzazione delle strutture informatiche della- e per il collegamento alla rete cantonale e il cablaggio strutturato degli uffici amministrativi decentralizzati della Divisione della Giustizia


title_de: Strassenbauprojekt auf dem Teilabschnitt Schaufelbergerstrasse bis Birmensdorferstrasse, Gründe für die Neuauflage des Projekts sowie Auswirkungen auf die Terminplanung und die Kosten


title_it: Modifica della legge sull’Università della Svizzera italiana e sulla Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana del 3.10.1995 in merito al finanziamento e alla pianificazione delle strutture universitarie


title_de: Vernehmlassung zum Gesetz über den Beitritt zum Konkordat über private Sicherheitsdienstleitungen


title_de: Jährlicher Kredit von Fr. 135'000 für die Mobile Sozialarbeit Winterthur SUBITA

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Teilrevision der Verordnung über das Inverkehrbringen von und den Umgang mit Biozidprodukten (Biozidprodukteverordnung, VBP); Eröffnung des Anhörungsverfahrens


title_de: 11.466 s Pa.lv. Recordon. Frist für die Sanierung belasteter Standorte


title_long_de: Postulat CSPO, durch Diego Clausen: Aufgeschoben ist nicht aufgehoben – Übersicht über die gesprochenen, aber noch nicht ausgezahlten Subventionen (17.06.2016) 1.0186

title_long_fr: Postulat CSPO, par Diego Clausen: Ce n’est que partie remise: aperçu des subventions annoncées, mais pas encore payées (17.06.2016) 1.0186

type_name_de: Postulat


title_de: Schulkommission der Fachmaturitätsschule Basel; Mutation


title_de: Anpassung der Gesetzgebung im Bereich der Bildungsdirektion an das Informations- und Datenschutzgesetz


title_de: Änderung des Regierungsratsbeschlusses betreffend die Spitalliste des Kantons Basel-Stadt (Akutsomatik, Rehabilitation und Psychiatrie) vom 25. November 2014; Änderung in den Bereichen Akutsomatik und Psychiatrie per 1. Januar 2017


title_de: Änderung des Steuergesetzes (Verrechnung von Geschäftsverlusten mit bei der Grundstückgewinnsteuer steuerbaren Grundstückgewinnen;


title_de: Auslösung von Betreibungen durch städtische Ämter und Betriebe, aktuelle Praxis bezüglich dem Versand von Mahnungen und der Löschung von Einträgen aus dem Betreibungsregister sowie Höhe der Einnahme aus den Löschungsbegehren


title_de: Bundesgesetz sowie Verordnung über Zweitwohnungen; Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens


body_key: JU

title_fr: Pools salivaires : quelles informations aux familles ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: Nachhaltige und krisensichere Stromversorgung für Winterthur


title_de: Hat das Ensi im Sachplanverfahren geologische Tiefenlager Beratungs- und Aufsichtsfunktion?

title_fr: Procédure du plan sectoriel "Dépôt en couches géologiques profondes". L'IFSN exerce-t-elle une fonction de conseil ou de surveillance?

title_it: IFSN. Consulente o supervisore nell'ambito della procedura per il piano settoriale dei depositi in strati geologici profondi?


title_de: Vernehmlassung und Mitberichtsverfahren zur Totalrevision der kantonalen Verordnung über die Bestattungen (Bestattungsverordnung, BesV)


title_de: Ausgabenbewilligung betreffend Mietkosten an das Junge Theater Basel für die Jahre 2017–2019


title_de: Gesetz über die Integrierte Psychiatrie Winterthur – Zürcher Unterland AG (Neuerlass)


title_de: Teilrevision des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die Berufsbildung


title_it: Fondazione la fonte Neggio: concessione di un sussidio unico, non soggettoal rincaro, alla -, per l'acquisto e la ristrutturazione dell'immobile ex Minimotor SA, Agno, per la creazione di un laboratorio per invalidi adulti.


title_de: Persönlichkeitsschutz für alle statt für wenige


title_de: Kosten- und Quoten-Überweisung an den IWF

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Teilrevision Nutzungsplanung

title_long_de: Teilrevision Nutzungsplanung

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Unternehmenssteuerreform III: Umsetzung im kantonalen Recht

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Weiterbildungsoffensive für ältere Arbeitnehmende

title_fr: Campagne de formation continue destinée aux travailleurs âgés

title_it: Campagna di formazione continua per i lavoratori senior

type_name_de: Motion


title_long_de: Postulat Thomas Stalder (EVP) und 1 Mitunterzeichner "Weniger Verkehrsanordnungen - mehr Sicherheit und Verantwortung durch 'Shared Space'"


title_de: Neues Überwachungsgerät auf der Hofwiesenstrasse beim Bucheggplatz, Gründe, Absichten und Kosten für die Installation der Anlage


title_de: Absichtserklärung des Raumkonzeptes Birsstadt 2035


title_de: Genehmigung des Pflegeheim-Rahmenvertrages mit dem Verband der gemeinnützigen Basler Alterspflegeheime (VAP) für die Jahre 2017 bis 2021


title_de: Schutz von Minderheiten vor terroristischer und extremistischer Gewalt

title_fr: Violences terroristes et extrémistes. Assurer la sécurité des minorités

title_it: Garantire la sicurezza delle comunità religiose dalla violenza terroristica ed estremista


title_de: Aufarbeitung und Anerkennung des Unrechts, das Homosexuellen in der Armee zugefügt worden ist

title_fr: Assumer et reconnaître le tort causé aux homosexuels dans l'armée

title_it: Elaborazione e riconoscimento dell’ingiustizia subita nell’esercito dagli omosessuali

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Gründe für eine Einbürgerung von Personen unbekannter Herkunft und Beurteilung möglicher Risikofaktoren


title_de: Gesuch um Verlängerung der Geltungsdauer der Allgemeinverbindlicherklärung von Bestimmungen des Gesamtarbeitsvertrages (GAV) für das Gipsergewerbe im Kanton-Stadt 2010-2013


title_de: Ertrag der Christoph Merian Stiftung (CMS), Anteil der Einwohnergemeinde: Beitrag an das Festival Culturescapes


title_de: Geschäftsbericht 2012 der Einwohnergemeinde Riehen


title_de: Observationen im Sozialversicherungsrecht weiterhin ermöglichen

title_fr: Droit des assurances sociales. Il faut pouvoir poursuivre les observations

title_it: Permettere anche in futuro la sorveglianza di persone nel diritto delle assicurazioni sociali

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Interpellation: Luzerner Theater: Wie sucht und findet die Findungskommission?

state_name_de: Beantwortet


body_key: GE

title_fr: Election du Président du Grand Conseil

title_long_fr: Election du Président du Grand Conseil


title_it: A Bellinzona lo smantellamento dell'attività della Posta continua.


title_it: Collisione di interessi: il Consiglio di Stato intende far rispettare la legge e le indiscusse sentenze al riguardo?


title_de: Dublin-Fälle und Selbsteintrittsrecht. Berücksichtigung persönlicher Gründe

title_fr: Cas Dublin et clause de souveraineté. Prise en compte de motifs personnels

title_it: Casi Dublino e clausola di sovranità. Considerazione dei motivi personali


title_de: Generelle Drogentests an Schulen

title_long_de: Motion: Generelle Drogentests an Schulen

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Rechnung und Geschäftsbericht der Zürcher Kantonalbank für das Jahr 2001

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Kredit für den Bau des Hochwasserrückhaltebeckens Fohloch am Abistbach in Marthalen


title_it: Sale antigelo: rapporto del CdS sulla mozione 25.6.1986 G. M. Staffieri e i. Pinoja per la regolamentazione dell'uso del - sulle strade nazionale e cantonali


title_de: Durchgangsbahnhof Luzern. Droht eine Etappierung?

title_fr: Pourquoi vouloir construire la gare de passage de Lucerne en plusieurs étapes?

title_it: Stazione di transito di Lucerna. Rischio di una realizzazione a tappe?


title_de: Pilotprojekt zur medizinischen Versorgung von Menschen, die keinen Zugang zum Gesundheitswesen haben

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Bau- und Umweltschutzdirektion; Landratsvorlage Änderung des Strassengesetzes: Einführung Gewerbeparkkarte; Vernehmlassung

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Headfirst Productions; Skateboard Event


title_it: Per un Polo cantonale di simulazione come centro di eccellenza per la formazione di base e continua nell’ambito medico-sanitario


title_de: Cloudlösungen bei Klinikinformationssystemen in Spitälern


title_de: Digitalstrategie für die Kreislaufwirtschaft


title_de: Aktionsplan zur Gleichstellung und zur Sicherung der Grundrechte von trans* Personen


title_de: Türkische Geheimdienstagenten auch in der Schweiz?

title_fr: Des agents secrets turcs aussi en Suisse?

title_it: Agenti del servizio segreto turco presenti anche in Svizzera?


title_de: Mindeststrafen bei sexuellen Handlungen gegenüber Kindern unter 16 Jahren

title_fr: Actes d'ordre sexuel avec des enfants de moins de 16 ans. Instaurer des peines planchers

title_it: Pene minime per atti sessuali con minori di 16 anni

type_name_de: Parlamentarische Initiative


body_key: BE

title_de: 1027 JGK; Gerichtskreise; Übriger Sachaufwand; Nachkredit 2010

title_fr: 1027 JCE, arrondissements judiciaires, autres biens, services et marchandises; crédit supplémentaire pour 2010

type_name_de: Kreditgeschäft RR

type_name_fr: Affaire de crédit CE


title_de: Aufhebung der ZM-Pavillons auf den Schulanlagen Allenmoos und Kügeliloo im Zusammenhang mit der Realisierung des Schulhauses Guggach


title_de: Für effiziente zentrale Beschaffungsstellen

title_fr: Pour des services d'achats centraux efficaces

title_it: Per servizi centrali d'acquisto efficaci


title_de: Massnahmen gegen die massiv steigende Anzahl an Tierversuchen und eingesetzten Tieren

title_fr: Agir contre l'augmentation considérable du nombre d'animaux utilisés dans les expériences

title_it: Misure contro il considerevole aumento del numero di animali utilizzati nelle sperimentazioni


title_it: Legge cantonale sulla pesca e sulla protezione dei pesci e gamberi indigeni


title_de: Stimmrechtsbeschwerde Ulrich Hedinger bezüglich der kantonalen Volksabstimmung vom 9. Februar 2003

type_name_de: Diverses


title_it: Si può evitare lo spreco di acqua potabile?


title_de: Weniger administrative Hürden, dafür mehr Unterstützung für ältere Erwerbslose

title_fr: Moins de chicanes administratives et plus de soutien pour les chômeurs âgés

title_it: Disoccupati anziani. Meno ostacoli amministrativi e più sostegno


title_de: Sind wir bei der Redimensionierung der Bauzonen auf Kurs?

title_fr: Redimensionnement des zones à bâtir. Sommes-nous à jour?

title_it: A che punto siamo con il ridimensionamento delle zone edificabili?


title_de: Verkehrsentlastung Dietiker Zentrum

title_long_de: Verkehrsentlastung Dietiker Zentrum (Interpellation)


title_de: Angleichung der Studiengebühren an die Realität


title_de: Verteilung politischer Flugblätter auf öffentlichem Grund


title_de: Teilrevision der Verordnung über Diplome, Ausbildung, Weiterbildung und Berufsausübung in den universitären Medizinalberufen (Medizinalberufeverordnung, MedBV; SR 811.112.0); Anhörung


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein FigurenTheaterFestival Basel Internationales FigurenTheaterFestival Basel 2017


title_de: Teilrevision des Gesundheitsgesetzes: Neuregelung der Notfalldienstorganisation


title_de: Anpassung EG ZGB gesetzliche Grundpfandrechte


title_de: Aufhebung des Schiessstands Hasenrain in Albisrieden


title_de: Den Strafverfolgungsbehörden den Zugang zu Daten von sozialen Netzwerken erleichtern

title_fr: Faciliter l'accès des autorités de poursuite pénale aux données des réseaux sociaux

title_it: Facilitare l'accesso delle autorità di perseguimento penale ai dati delle reti sociali


title_de: Vereinbarkeit von Familien- und Erwerbsarbeit. Anerkennung der durch Familienarbeit erworbenen Kompetenzen

title_fr: Reconnaître les compétences acquises dans la sphère familiale pour permettre de mieux concilier vie familiale et vie professionnelle

title_it: Conciliabilità dei lavori familiari con l'attività lucrativa. Riconoscimento delle competenze acquisite nella sfera familiare

state_name_de: Abschreibungsantrag liegt vor

state_name_fr: Proposition de classement est disponible

state_name_it: Proposta di stralcio è disponibile


title_de: Vorentwurf zur Totalrevision des Ordnungsbussengesetzes (Umsetzung der Motion Frick 10.3747. Erweiterung des Ordnungsbussensystems zur Entlastung der Strafbehörden und der Bürgerinnen und Bürger); Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens

state_name_de: Beschlossen


title_de: Schutz vor gewalttätigem Extremismus und das Beispiel der gefährdeten jüdischen Einrichtungen

title_fr: Protection contre l'extrémisme violent. Exemple des institutions juives menacées

title_it: Protezione dall'estremismo violento e l'esempio delle istituzioni ebraiche minacciate


title_it: Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana: il Santo vale la candela?


title_de: Auswirkungen auf kantonale Souveränität

title_fr: Auswirkungen auf kantonale Souveränität

title_long_de: INT_2025.11.488_EIN_Final Auswirkungen auf kantonale Souveränität

title_long_fr: Auswirkungen auf kantonale Souveränität

state_name_de: Antwort

state_name_fr: Réponse

state_external_id: answered


title_de: Förderprogramm Elektrowärmepumpen mit Erdwärmenutzung (Begründung Postulat)


title_de: Finanzverwaltung, Rechnung 2016, Genehmigung

type_name_de: Weisung


title_de: Potenzial von alternativen Treibstoffen wie Flüssiggas besser ausnutzen

title_fr: Mieux exploiter le potentiel de nouveaux carburants comme le gaz de pétrole liquéfié

title_it: Sfruttare meglio il potenziale dei combustibili alternativi come il gas liquido


title_de: Wahl eines Ersatzrichters am Kantonsgericht für die öffentlich-rechtliche Abteilung

title_fr: Élection d’un juge cantonal suppléant pour la cour de droit public

type_name_de: Wahl


title_de: Verordnung über die Fähigkeitsprüfung für den Rechtsanwaltberuf (Änderung)


title_de: Änderung der Verordnung über die Zeugnisse, die Promotionen und Remotionen sowie die Lernberichte an den Gymnasien Basel-Stadt (Lernbeurteilungsverordnung Gymnasien)


title_de: Krankenversicherung. An bewährten Prämienregionen festhalten

title_fr: Régions de primes de l'assurance-maladie. Ne pas changer une formule qui a fait ses preuves

title_it: Assicurazione malattie. Mantenere le attuali, collaudate regioni di premio


title_de: Die Post konkurriert Private

title_fr: La Poste fait de la concurrence au secteur privé

title_it: La Posta fa concorrenza ai privati


title_it: Istituzione di un registro pubblico di tutti coloro che incassano indennità e gettoni di presenza dall’ente pubblico e para-pubblico

state_name_it: Non evaso


title_de: Chiropraktische Leistungen: Genehmigungen Tarifverträge betreffend Vergütung von chiropraktischen Leistungen gemäss KVG; Mantelbericht und ergänzende Erläuterungen


title_de: Verordnung über die Gebühren der Gemeindebehörden

type_name_de: Anfrage


title_de: Corona-Krise 2020; Diverses (Organisation Stadtverwaltung, Nothilfe, Notkredite, zusätzliche Ausgaben etc.)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_it: Modifica della legge di applicazione delle norme federali in materia di locazione di locali d’abitazione e commerciali e di affitto (art. 7 e 41 cpv. 6)


title_de: Schaffung von betreuten oder begleiteten Jugendwohngruppen für unbegleitete Minderjährige und junge Erwachsene aus dem Asylbereich


title_de: Transparenz im Staatsschutz (Verfassungsänderung)

type_name_de: Einzelinitiative


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 21 settembre 2015 presentata da Simone Ghisla e cofirmatari “Donazione di sangue: un’azione concreta e di solidarietà a favore di tutta la popolazione”


title_de: Umfassende Überprüfung der Staatsaufgaben

title_fr: Examen complet des tâches de l'État

title_it: Verifica approfondita dei compiti dello Stato


title_de: Teilrevision der Statistikerhebungsverordnung und neue Verordnung des Eidgenössischen Departements des Innern über die Datenverknüpfung


title_de: Begnadigungsgesuch RRB-Nr. 502/1994


title_long_fr: Postulat Nathalie Jaccard et consorts - Agir face à la détresse croissante des élèves : demande d’une concertation cantonale.

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Tarifvertrag gemäss KVG (SwissDRG) betreffend die Leistungsabgeltung für stationäre akutsomatische Behandlungen gemäss KVG zwischen dem UKBB, Universitäts-Kinderspital beider Basel, und der Vivao Sympany AG sowie der Moove Sympany AG vom 3. Februar 2014


title_de: Abrechnung des Rahmenkredites 2010–2013 für Weiterbildungs- und Beschäftigungsprogramme für Ausgesteuerte

type_name_de: Vorlage


title_de: 19004 JGK; Untersuchungsrichterämter; Übriger Sachaufwand; Nachkredit 2010

title_fr: 19004 JCE; services de juges d’instruction; autres biens, services et marchandises; crédit supplémentaire pour 2010


title_de: Stärkung der Ergänzungsleistungen durch klare Zuordnung der Kompetenzen

title_fr: Prestations complémentaires. Organiser clairement les compétences pour renforcer le système

title_it: Rafforzare le prestazioni complementari con una chiara ripartizione delle competenze


title_de: Unterhaltsbeiträge auch für Über-18-Jährige abziehen

title_fr: Déduire les pensions alimentaires, après 18 ans aussi

title_it: Diritto di dedurre fiscalmente gli alimenti anche dopo i 18 anni


title_de: Erhalt der Hauptpost als Folge der Neuausrichtung der Post

type_name_de: Interpellation


title_de: Fristlose Entlassung von Chauffeuren der VBZ wegen Bedienung von Smartphones oder Tablets am Steuer, Hintergründe zu dieser personalrechtlichen Massnahme sowie Beurteilung der Verhältnismässigkeit


title_de: Wahl des Präsidiums der ZKB-Kommission


title_de: Freiwerdendes Areal Kinderspital


title_de: Planungs- und Baugesetz, Änderung, Kompensationspflicht für Fruchtfolgeflächen


title_de: Grünvolumen in der Stadt, Berechnungsmethode zur Erfassung des Grünvolumens sowie Konzepte zur Erhaltung und Steigerung des Volumens

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Angaben zur Unternehmensstrategie des ewz und ihrer Risikoabschätzung sowie zu den Projekten, die nicht im Kerngeschäft begründet sind


title_de: Wahlverfahren für den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten oder die -beauftragte

title_fr: Procédure de désignation du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence

title_it: Procedura di nomina dell'incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza


title_de: Totalrevision der Deponienachsorgeverordnung (DeNaV)


title_de:
Abstimmungsvorlagen für den 12. Februar 2017
Validierung der Abstimmung vom 12.2.2017


title_de: Bericht der GPK über die Verwaltung der IHG- und NRP-Darlehen

title_fr: Rapport de la commission de gestion concernant la gestion des prêts LIM et NPR

type_name_de: Bericht


title_de: Umzonungsabsichten auf dem Üetliberg


title_de: Brückenangebote für Jugendliche. Erweiterung des Instrumentariums auf Bundesebene

title_fr: Offres de formation transitoires pour les jeunes. Développer cet instrument sur le plan fédéral

title_it: Offerte transitorie destinate ai giovani. Maggiori strumenti a livello federale


title_de: Notariats-Wettbewerb


title_de: Dublin-Fälle und Selbsteintrittsrecht. Zusammenführung von Familienmitgliedern und Rechte des Kindes

title_fr: Cas Dublin et clause de souveraineté. Rapprochement de membres d'une même famille et droits de l'enfant

title_it: Casi Dublino e clausola di sovranità. Quali motivi umanitari sono presi in considerazione dalla Svizzera?


title_de: Mehltauschäden an den Reben

title_fr: Dégâts dans les vignes dus au mildiou

title_it: Danni nei vigneti causati dalla peronospora


title_de: Greifensee, Massnahmen Wasser


title_de: Bericht über den nationalen Aktionsplan Wirtschaft und Menschenrechte. Wirksamkeit freiwilliger Massnahmen

title_fr: Rapport et plan d'action national entreprises et droits de l'homme. Efficacité des mesures volontaires

title_it: Piano di azione nazionale su imprese e diritti umani. Efficacia delle misure volontarie


title_it: La storia declassata nella nuova ordinanza sulla maturità professionale


title_it: Tentata rapina a Breganzona: un congedo decisamente immeritato


title_de: Dublin-Fälle und Selbsteintrittsrecht. Welche humanitären Gründe werden von der Schweiz berücksichtigt?

title_fr: Cas Dublin et clause de souveraineté. Quels motifs humanitaires sont-ils pris en compte par la Suisse?


title_de: Verbot der rechtsextremistischen türkischen Bewegung der Grauen Wölfe

title_fr: Interdire le mouvement turc d'extrême droite des Loups gris

title_it: Divieto dei Lupi Grigi, organizzazione di estrema destra turca


title_de: Finanzdepartement, Regierungsrätliche Steuerungsausschüsse und Delegationen in gemein- und gemischtwirtschaftlichen Unternehmen für die Amtsdauer 2013 – 2017


title_de: Zusatzvertrag Baurecht Tägerhard

title_long_de: Zusatzvertrag Baurecht Tägerhard

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Bericht des Justizrates für das Jahr 2022

title_fr: Rapport du Conseil de la magistrature pour l’année 2022


title_de: Budgetbericht 2013 der Universität Basel


title_long_de: Einwohnergemeinde Olten, Jahresrechnungen und Verwaltungsbericht 2024/Genehmigung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Teilrevision des kantonalen Richtplans (Verkehrsplan)


title_de: Bericht des Staatsrates zum Geschäftsjahr 2014 der Walliser Kantonalbank

title_fr: L’exercice 2014 de la Banque Cantonale du Valais


title_de: Eine umfassende Strategie für die politische Bildung in der Schweiz

title_fr: Stratégie globale en matière d'éducation civique en Suisse

title_it: Ampia strategia per l'educazione civica in Svizzera

type_name_de: Postulat


title_it: Da richiedenti l’asilo con decreto d’espulsione a cittadini svizzeri


title_de: Einführung von Parkgebühren auf der Parkierungsanlage am Rheinfall beim Schloss Laufen


title_it: Smaltimenti rifiuti: non più parole ma dati di fatto!


title_de: Bericht des Staatsrates zur Gesundheitspolitik 2021

title_fr: Rapport du Conseil d’Etat sur sa politique sanitaire 2021


title_de: Interpellation D. Hauser (SP) betreffend Beitrag Winterthurs im Rahmen der Expo. 02 (GGR-Nr. 2000-067)


title_de: Schweizer Tourismuspolitik. Verstärkte Koordination statt Gärtchendenken

title_fr: Politique suisse du tourisme. Remplacer le chacun pour soi par une meilleure coordination

title_it: Politica svizzera del turismo. Rafforzare il coordinamento invece di pensare al proprio orticello


title_de: Kein Missbrauch der Inlandleistung

title_fr: Ne pas tolérer les abus en matière de prestation sur le territoire suisse

title_it: Contro gli abusi in materia di prestazione all'interno del Paese


title_it: Legge votazioni e elezioni: modifica parziale della legge sull'esercizio del diritto di voto, sulle votazioni e sulle elezioni (LVE) per l'adeguamento alla legislazione federale in materia di procedura per l'elezione del Consiglio nazionale


title_de: Anpassung der Gebühren des statistischen Amtes


title_de: Primarschulkompetenz: Velofahren lernen

type_name_de: Anzug


title_it:
Ancora a Proposito dell’Istituto di Previdenza del Canton Ticino (IPCT)
Necessità di un chiarimento preliminare a tutti i futuri interventi sul piano politico e istituzionale per il risanamento del debito miliardario


title_de: Eintretensdebatte und Genehmigung: Verordnung über die Befugnisse des Präsidiums und der Departemente

title_fr: Modification de l'ordonnance sur les attributions de la présidence et des départements

type_name_de: Gesetz


title_de: Einführung eines schnelleren Baubewilligungsverfahrens zur Förderung des Wirtschaftaufschwungs und zur Schaffung von neuen Arbeitsplätzen

type_name_de: Motion


title_de: Militärflugplatz Meiringen. Fluglärm in der touristischen Hochsaison spürbar verringern

title_fr: Aérodrome militaire de Meiringen. Réduire sensiblement les nuisances sonores pendant la haute saison touristique

title_it: Aerodromo militare di Meiringen. Ridurre sensibilmente durante l'alta stagione turistica il rumore provocato dai velivoli


title_de: Die durch die Bundesangestellten verursachten Pendlerströme

title_fr: Flux pendulaires du personnel de la Confédération

title_it: Flusso di collaboratori pendolari della Confederazione


title_long_de: Antwort Stadtrat zur Interpellation von Vreni Wunderlin der CVP/EVP/GLP-Fraktion betreffend „Kataster der belasteten Standorte in Liestal“


title_de: Änderung des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die Berufsbildung

type_name_de: Vernehmlassung


title_it: Traffico: misure di moderazione del - e sicurezza negli abitanti: approvazione dei progetti esecutivi a Cadenazzo e Contone (3 rotonde), Magadino (correzione della cantonale, I tratto)Medeglia (sistemazione della cantonale e marciapiede) e richiesta del relativo credito di fr. 16'405'000.--


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Schweizerisches Rotes Kreuz, Bern; Humanitäre Hilfe für die Taifun-Opfer in den Philippinen

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Zustimmung zum revidierten privaten Gestaltungsplan "Hinter Rüti", Gockhausen


title_de: Genehmigung Änderung der Besonderen Bauverordnung I


title_de: Volksinitiative "Chancen für Kinder"


title_de: Nationaler Aktionsplan zu Unternehmen und Menschenrechten. Internationale Entwicklungen

title_fr: Plan d'action national entreprises et droits de l'homme. Développements internationaux

title_it: Piano d'azione nazionale su imprese e diritti umani. Sviluppi internazionali


title_de: Die Wirtschaftsfreiheit für alle ausweiten

title_fr: Liberté économique pour tous

title_it: Estendere a tutti la libertà economica

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_it: Polizia di prossimità e a quando il coinvolgimento delle polizie comunali dei centri urbani?


title_de: Wohneigentumsbesteuerung


title_it: Reati contro l'integrità sessuale

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Verzicht auf Wiederansiedlung des Luchses im Kanton Zürich


title_de: Altersbeschränkung, Laienrichtertum und Wohnsitzpflicht von Richterinnen und Richtern der oberen kantonalen Gerichte


title_de: Energieförderprogramme im Rahmen des Programms zur Unterstützung der Wirtschaft

title_fr: Programmes de promotion énergétiques du programme de soutien à l'économie

type_name_de: Kredit


title_de: Erhöhung der Studiengebühren für Studentinnen und Studenten mit einem ausländischen Reifezeugnis sowie Doktorandinnen und Doktoranden mit einem ausländischen Studienabschluss

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Schluss mit der Zeitumstellung!

title_fr: En finir avec le changement d'heure

title_it: Il cambiamento di orario va abolito!


title_de: Entwurf des Budgets 2018: Allgemein, Legislative, Exekutive, Judikative, Präsidium

title_fr: Général, pouvoir législatif, pouvoir exécutif, pouvoir judiciaire, Présidence


title_de: Förderbeiträge des Bundes für Zivildiensteinsätze bei NGO

title_fr: Subventions de la Confédération en faveur des affectations de service civil auprès d'ONG

title_it: Sussidi federali per impieghi di servizio civile presso le ONG


title_de: Fragwürdige Verwendung von Lotteriefonds-Geldern

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Dringliche Interpellation GLP/Mitte/EVP betr. Schreiben der Abteilungsleitenden der Sozialregion Olten

state_name_de: Interpellation


title_de: Entwurf des Budgets 2019: Departement für Mobilität, Raumentwicklung und Umwelt (DMRU)

title_fr: Département de la mobilité, du territoire et de l'environnement (DMTE)


title_de: Räume für die Pädagogische Hochschule Zürich


title_it: Modifica delle deliberazioni sugli emendamenti (modifica art. 74 LGC/CdS)


title_de: Teilrevision des Bundesgesetzes über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz)


title_de: Implikationen des Kriegs um Bergkarabach

title_fr: Quelles sont les implications de la guerre du Haut-Karabakh?

title_it: Implicazioni della guerra per il Nagorno-Karabakh


title_de: Die Sozialpartnerschaft vor umstrittenen Eingriffen schützen

title_fr: Protéger le partenariat social contre des ingérences discutables

title_it: Proteggere il partenariato sociale da attacchi inaccettabili


title_de: Änderung der Verordnung über das Bildungszentrum Gesundheit Basel-Stadt (BZG)


title_de: Gutachten über die Zusammenarbeit und die Schnittstellenproblematik der stadtzürcher und der kantonalen Polizei


title_long_fr: Postulat Julien Sansonnens et consorts - L'administration cantonale est-elle prête pour l'Internet de demain ? (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).


title_de: Änderung des Gesetzes über die politischen Rechte


title_de: Anhörung zur Verordnung des EJPD über Taxameter (VTam)


title_de: Gefahr auf der Schlossstrasse

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_fr: Motion Denis Corboz et consorts au nom David Vogel - Smartphone au Secondaire II, prenons notre courage à deux mains.


title_de: Revision der Nutzungsplanung: Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen Entscheide der Baurekurskommission IV des Kantons Zürich (GGR-Nr. 2001-111)

type_name_de: übrige Geschäfte


title_it: Anziani: rapporto del CdS sulla mozione 6.3.1995 presentata dall'on. Stefano Gilardi concernente l'aumento della prestazione complementare agli ospiti di case per anziani


title_it: Ente Ospedaliero Cantonale: approvazione dei conti consuntivi 1994 dell'-


title_de: Revision der BZO auf der Vorderbuchenegg (Stallikon)


title_it: Stalla: approvazione del progetto e preventivo per la costruzione della - del signor Marco Vescovi nel comune di Marolta e stanziamento del relativo sussidio


title_de: Finanzierung des Krieges um Bergkarabach von der Schweiz aus

title_fr: La Suisse finance la guerre dans le Haut-Karabagh

title_it: Finanziamento della guerra del Nagorno-Karabakh in provenienza dalla Svizzera


title_de: Gewährleistung des permanenten Zutrittes zu Leistungen des Gesundheistwesens in der Region (Spitalplanung / Spitalliste)

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Ernennung des Präsidenten und der Mitglieder der kantonalen Datenschutz- und Öffentlichkeitskommission

title_fr: Nomination du président et des membres de la commission cantonale de protection des données et de transparence

type_name_de: Wahl


title_it: Codice di procedura civile: rapporto del CdS sull'iniziativa parlamentare 07.11.1994 presentata nella forma elaborata dagli On. Carlo Verda e confirmatari per la modifica dell'art. 414 del - (CPC) e dell'art. 19 bis. della legge sulla tariffa giudiziaria (TG)


title_de: Jährliche Abgabe auf Parkplätzen

type_name_de: Einzelinitiative


title_it: Modifica della Legge sugli assegni di famiglia (parità di trattamento tra le differenti categorie di datori di lavoro nella determinazione delle aliquote contributive applicate dalle Casse di compensazione per gli assegni familiari)


title_de: Erhalt der terrassierten Rebberge von Vétroz samt Rahmenkredit

title_fr: Octroi d'un crédit-cadre en faveur du maintien du vignoble en terrasses de Vétroz


title_it: Modifica della Legge sugli assegni di famiglia (un figlio, un assegno: assegni familiari anche per i figli dei lavoratori indipendenti!)


title_de: Wahl des Gerichtspräsidiums durch das Steuerrekursgericht


title_de: Dublin-Fälle und Selbsteintrittsrecht. Welches sind die Kriterien für die Zusammenführung von Familienmitgliedern?

title_fr: Cas Dublin et clause de souveraineté. Quels critères pour permettre le rapprochement de membres d'une même famille?

title_it: Casi Dublino e clausola di sovranità. Quali sono i criteri per permettere il ricongiungimento di membri della medesima famiglia?

type_name_de: Interpellation


title_de: Abschlussbericht des Stadtrates zum Projekt win.03

type_name_de: Bericht


title_de: Projekt zum Ausbau der Autobahn A1 in Vernier. Nein zu Quantität, ja zu Qualität!

title_fr: Projet d'élargissement de l'autoroute A1 à Vernier. Non à la quantité, oui à la qualité!

title_it: Progetto di ampliamento dell'autostrada A1 a Vernier. Vogliamo qualità, non quantità!


title_de: Verwässerung des elektronischen und gedruckten Amtsblatts


title_de: Ernennung des Chefs des Parlamentsdienstes

title_fr: Nomination du chef du Service parlementaire


title_it: Abrogazione della legge cantonale di applicazione dell'art. 14 della legge federale concernente la dimora e il domicilio degli stranieri (incarcerazione in vista dell'allontanamento)


title_it: Non potabilità dell'acqua in alcuni Comuni


title_de: N2 Nordtangente, Abschnitt 1, Grenze: Enteignungsverfahren Nr. 343, Ordnungsnummern 61-03, 04 und 05, Genehmigung des Expropriationsvertrages mit den Firmen Bell Schweiz AG und Frigo St. Johann AG, Genehmigung der Errichtung eines unselbständigen Baurechts für die Salzanlage an der Neudorfstrasse


title_de: Gesetz über die Altershilfe


title_de: Organisation einer dringlichen nationalen Konferenz zur erleichterten Integration von Flüchtlingen in das Bildungssystem

title_fr: Organiser une conférence nationale urgente pour faciliter l'intégration des réfugiés dans le système de formation

title_it: Avviare una conferenza nazionale urgente per facilitare l'integrazione dei rifugiati nel sistema formativo


title_de: Elektronische Identität

title_fr: Identité électronique

title_it: Identità elettronica


title_de: Für ein wirksames Mitarbeitendengespräch in der Volksschule

type_name_de: Postulat


title_de: Einführungsgesetz zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch (EG ZGB), Änderung; Electronic Monitoring zum Schutz gewaltbetroffener Personen


title_de: Unsinnige Änderung des Quellensteuer Melderhythmus


title_de:
Stellvertretungsregelung für Zürcher Parlamente
A. Verfassung des Kantons Zürich, Änderung, Vertretung von Parlamentsmitgliedern
B. Gesetz über die Vertretung von Parlamentsmitgliedern


title_it: rapporto del CdSsulla mozione (Disoccupazione e impiego pubblico: decentralizzare le attività dello Stato il lavoro a domicilio con il "telecommuting", presentata il 05.12.1994 dall'On. J. Paloschi


title_de: Subvention für den Bau einer Primarschule in Collombey-Muraz

title_fr: Subvention cantonale pour la construction d'une école primaire à Collombey-Muraz


title_de: Rotlicht-Überwachungsanlagen

title_long_de: Rotlicht-Überwachungsanlagen


title_de: Erlass einer Verordnung über die Vergabe von Darlehen zur Förderung des gemeinnützigen Wohn- und Gewerberaums und Auftrag zur Errichtung eines Fonds zur Förderung des gemeinnützigen Wohnraums

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: Das Medizinstudium mit Medical Schools reformieren

title_fr: Réformer les études de médecine avec les "medical schools"

title_it: Riformare gli studi di medicina con l'introduzione delle "medical school"


title_de: Brückenangebote (zwischen Volksschule und Sekundarstufe II)


title_de: Gesetz über den Fonds zur Finanzierung der Investitionen und der Geschäftsführung von staatlichen Immobilien (Fonds FIGI)

title_fr: Loi sur le Fonds de financement de l’investissement et de la gestion des immeubles de l’Etat  (Fonds FIGI)

type_name_de: Gesetz


title_de: Schaffung eines Linksabbiegers von der Schaffhauserstrasse in die Binzmühlestrasse

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Gesetz über den Gemeindeanteil an den Gehältern des Lehrpersonals

title_fr: Loi sur la contribution des communes au traitement du personnel enseignant


title_de: Werden Verstösse gegen die Preisbekanntgabeverordnung wirklich sanktioniert?

title_fr: Les violations de l'ordonnance sur l'indication des prix sont-elles vraiment sanctionnées?

title_it: Le violazioni dell'ordinanza sull'indicazione dei prezzi vengono veramente sanzionate?


title_de: Das Gesundheitsrisiko des Nitratgehalts im Trinkwasser

title_fr: Risques pour la santé de la teneur en nitrates de l'eau potable

title_it: Rischi per la salute dovuti al nitrato nell'acqua potabile


title_long_fr: Pétition Assurer la santé publique en région rurale. Pérennité de l’Hôpital et du Pôle Santé du Pays d’Enhaut.

type_name_fr: Pétition


title_de: Zürcher Steuerbelastungs-Index: Transparente Grundlagen für eine wettbewerbsorientierte Steuerstrategie


title_de: Gesetz über den interkommunalen Finanzausgleich

title_fr: Loi sur la péréquation financière intercommunale


title_de: Finanzdepartement, Stiftung ZIID Zürcher Institut für interreligiösen Dialog, jährlich wiederkehrender Betriebsbeitrag für die Jahre 2018–2021

type_name_de: Weisung


title_it: Modifica dell’art. 162 della Legge tributaria "Moltiplicatore comunale differenziabile tra persone fisiche e giuridiche"


title_de: Grundsätze über die mittel- und langfristige Entwicklung von Angebot und Tarif im öffentlichen Personenverkehr

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Postulat Stefan Angliker (FDP) und 13 Mitunterzeichnende "Entlastung der Steuerzahler durch die neuen kantonalen Zuschüsse"


title_de: Kürzung der Sozialhilfe für militante Islamisten bei einem Nebenerwerb


title_de: Gesetz über die Umsetzung der Neugestaltung des Finanzausgleichs

title_fr: La mise en oeuvre de la réforme de la péréquation financière


title_de: Vernehmlassung zur Kinder- und Jugendheimverordnung (Neuerlass)

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Einschränkung des Veloverkehrs in den Fussgängerzonen


title_de: Verzicht auf die Streichung von 10 000 Franken an die Lesegesellschaft Wollishofen durch Einsparung des Betrags im Kulturbereich


title_de: Verbesserung der Mitbestimmungsrechte der Schülerinnen und Schüler sowie der Studierenden


title_de: Hochbauten im VV und Übrige, IBS, Hebelstrasse Sanität, Erdbebenertüchtigung und Instandsetzung, Nominalausgabenerhöhung; Aufnahme ins Investitionsprogramm

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Gewerbe- und Unternehmerfreundlichkeit der Stadt, Entwicklung der Gebühren und Abgaben für Gewerbetreibende sowie Anzahl der Neugründungen und Geschäftsschliessungen in den letzten 10 Jahren

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_it: Approvazione del progetto integrale (selvicoltura e antincendio) nel comprensorio boschivo della Media Leventina (193 ettari), periodo 2018-2022, nel Comune di Faido, e lo stanziamento di un credito di fr. 1'248'000.-- quale sussidio cantonale, rispettivamente l’autorizzazione alla spesa di fr. 2'262'000.-- quale sussidio complessivo cantonale e federale


title_de: Telefonbetrug durch Schockanrufe - «Sagen Sie NEIN, geben Sie nichts!»


title_de: Pflegequalität von Grünflächen

title_long_de: Pflegequalität von Grünflächen


title_de: Aleppo, Syrien. Mit welchen konkreten Massnahmen die Zivilbevölkerung schützen und Kriegsverbrecher verurteilen?

title_fr: Alep, Syrie. Quelles mesures concrètes sont-elles prises pour protéger les civils et juger les criminels de guerre?

title_it: Aleppo, Siria. Quali misure concrete per proteggere i civili e portare davanti alla giustizia i criminali di guerra?


title_de: Wirtschaft und Menschenrechte. Implementierung

title_fr: Mise en oeuvre des Principes directeurs de l'ONU relatifs aux entreprises et aux droits de l'homme

title_it: Imprese e diritti umani. Attuazione


title_de: Sicherheitsprüfung im Zusammenhang mit einer einbürgerungswilligen Person, Art und Umfang der Prüfung sowie grundsätzliche Verfahren bei Signalen einer radikal-islamistischen Gesinnung oder einer Terrorgefahr


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 10 aprile 2017 presentata da Gabriele Pinoja e cofirmatari per la Commissione speciale per l'attuazione dell’IP "Prima i nostri!" - Per un rafforzamento e miglior coordinamento dei controlli nel settore del collocamento e prestito di personale


title_de: Durch Asylbewerber und Wirtschaftsmigranten eingeschleppte Krankheiten

title_fr: Maladies importées par les requérants d'asile et les réfugiés économiques

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Stärkung und Weiterentwicklung des Milizsystems

title_fr: Renforcer et développer le système de milice

title_it: Rafforzare e sviluppare il sistema di milizia


title_de: Beschaffung der neuen Tramgeneration, Transportmöglichkeiten und Kosten der Tramlieferung ab Werk nach Zürich sowie mögliche Festlegung eines umweltgerechten Transports per Bahn


title_it: Diamo un futuro in Ticino a quella madre e figlia richiedenti l’asilo: no all’espulsione!

type_name_it: Risoluzioni generali / messaggio al paese


title_de: Schulrat Orientierungsschule Sandgruben; Mutation


title_de: Schaffung einer gesetzlichen Grundlage für den Härtefalleinschlag beim Eigenmietwert

type_name_de: Parlamentarische Initiative

state_name_de: Kantonsrat


title_long_fr: Pétition: «Non à la fermeture définitive de l'Alhambar».

type_external_id: P

state_name_fr: Classé


title_de: Änderung der Bau- und Planungsverordnung (SG 730.110); Liberalisierung für temporäre Bauten


title_de: Es braucht Lösungen, um besser über den Zuckergehalt in Lebensmitteln zu informieren

title_fr: Trouver des solutions pour une meilleure information sur le sucre présent dans les produits

title_it: Trovare soluzioni per una migliore informazione sullo zucchero presente nei prodotti


title_de: Mehr Ressourcen und Anreize für die 3R-Forschung, um Alternativen zu den Tierversuchen rascher voranzutreiben

title_fr: Méthodes de substitution à l'expérimentation animale. Davantage de ressources et d'incitations pour la recherche 3R

title_it: Più risorse e incentivi a favore della ricerca 3R per accelerare lo sviluppo di metodi alternativi alla sperimentazione animale

state_name_de: In Kommission des Nationalrats

state_name_fr: En commission du Conseil national

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Subventionsabgabe an die Gemeinde Zermatt zur Abwasserreinigungsanlage

title_fr: Subvention à la commune de Zermatt pour l'extension de sa station d'épuration

type_name_de: Kredit


title_de: Erster Integrationspreis

type_name_de: Anfrage


title_de: Gemeinsame Durchführung des Projektierungswettbewerbs für die Wohnsiedlung «Salzweg» mit der Eigentümerin der benachbarten Parzelle


title_it: Concessione al Comune di Paradiso di un contributo unico di CHF 900'000.00 per le opere di ampliamento della Casa per anziani Residenza Paradiso, di Paradiso


title_de: Vereine mit internationalen Geldflüssen sind neu zwingend ins Handelsregister einzutragen

title_fr: Les associations qui procèdent à des transferts internationaux de fonds doivent être impérativement inscrites au registre du commerce

title_it: Introduzione dell'obbligo d'iscrizione nel registro di commercio per le associazioni con flussi finanziari internazionali

type_name_de: Motion

state_name_fr: Liquidé


title_de: Grenzabstand zu Bauzonengrenzen


title_de: Jahresbericht 2012 der Kantonalen Datenschutz- und Öffentlichkeitskommission

title_fr: Rapport d'activité 2012 de la Commission Cantonale de Protection des Données


title_de: Meinungsäusserungsfreiheit darf nicht Wegbereiterin sein für einen Proselytismus, der Totengräber unserer Freiheiten wird

title_fr: Notre liberté d'expression ne doit pas faire le lit d'un prosélytisme fossoyeur de libertés

title_it: La libertà d'espressione non deve sostenere un proselitismo che affossa le nostre libertà


title_de: Zustandekommen der offiziellen Position der Schweiz bei der Korruptionsbekämpfung

title_fr: Lutte contre la corruption. Elaboration de la position officielle de la Suisse

title_it: Genesi della posizione ufficiale della Svizzera nella lotta alla corruzione


title_de: Pegasus. Wie hoch ist das Risiko, dass Schweizer Bürgerinnen und Bürger vom Ausland aus ausspioniert werden?

title_fr: Pegasus. Quel risque d'un espionnage extérieur de citoyens suisses?

title_it: Pegasus. I cittadini svizzeri rischiano di essere spiati dall'estero?


title_de: Jahresbericht 2022 der interparlamentarischen Kommission für die Kontrolle der Westschweizer Schulvereinbarung (IPK CSR)

title_fr: Rapport annuel 2022 de la commission interparlementaire de contrôle de la Convention scolaire romande (CIP CSR)


title_de: Immobilien Stadt Zürich und Liegenschaftenverwaltung, Neubau Alterszentrum Eichrain und Wohnsiedlung Eichrain, Quartier Seebach, Erhöhung Projektierungskredit


title_it: Revoca immediata di ogni misura di espulsione dalla Svizzera nei confronti di tutti i componenti della famiglia Gemmo, di origine curda, proveniente dalla Siria

type_name_it: Petizione


title_de: Kürzung der Sozialleistungen für Flüchtlinge, die in ihr Heimatland oder ein angrenzendes Land reisen


title_de: Ausbau der Qualität im Schweizer Tourismus

title_fr: Développement de la qualité dans le tourisme suisse

title_it: Sviluppo della qualità nel turismo svizzero


title_it: A che punto è la nuova Legge sui pompieri?


title_de: Schweizer Anteil am globalen Kohlenstoffbudget und Finanzierung von Korrekturmassnahmen

title_fr: Part de la Suisse dans le budget carbone mondial et financement de mesures correctrices

title_it: Quota della Svizzera al bilancio globale del carbonio e finanziamento delle misure di correzione


title_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission über die vertiefte Untersuchung zur IT in der kantonalen Verwaltung

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Ius Soli. Es wird endlich Zeit!

title_fr: Jus soli. Il est grand temps!

title_it: Jus soli. È ora di applicarlo!


title_it: Diritto di voto: rapporto del CdS sulla mozione 6 febbraio 1995 presentata dall'on. J. Paloschi relativa all'abbassamento a 16 anni dell'età che dà diritto al voto e all'eleggibilità a livello cantonale e comunale


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 22 giugno 2016 presentata da Michela Delcò Petralli e cofirmatari “Ponte galleggiante per accedere alle isole di Brissago”


title_de: Jahresbericht des kantonalen Finanzinspektorates für das Jahr 2014

title_fr: RapportBerichtPrise de position de la commission de gestionStellungnahme der GeschäftsprüfungskommissionCf. Annexes-Beilagen p. ssDiscussion générale:


title_de: Impulse für die Wirtschaft durch rationelle Energieverwendung


title_de: Beiträge aus dem Naturschutzfonds für Landkäufe von Privaten


title_de: Kredit von Fr. 1'350'000.-- für die Trennung und Verbesserung der Kundenbereiche und die Instandsetzung der Büros und Schalteranlagen in der Liegenschaft Stadthausstrasse 21/31 (GGR-Nr. 2002-017)

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Politische Bildung ist im öffentlichen Interesse

title_fr: L'éducation à la citoyenneté est une prestation d'intérêt public

title_it: L'educazione civica è una questione di interesse pubblico


title_de: Chance Cargo sous terrain

title_long_de: Interpellation Simon Oehen und Mitunterzeichnende namens der SP Fraktion betreffend Chance Cargo sous terrain

type_name_de: Interpellation


title_it: Terreni coltivati a canapa di proprietà di una persona sotto tutela


title_de: Verzicht auf die Temporeduktion auf der Europabrücke


title_de: Vervielfachung der Lärmimmissionen auf dem Flugplatz Emmen?

title_fr: Accroissement sensible des immissions sonores sur l'aérodrome d'Emmen?

title_it: Aumento esponenziale delle emissioni foniche presso l'aerodromo di Emmen?


title_de: Nutzung eines Unterrichtsraums im Untergeschoss des Schulhauses Buhn, Hintergründe zur Umnutzung und zur Bewilligung des Baugesuchs sowie mögliche Sofortmassnahmen zur Sicherstellung der Raumstandards für Unterrichtsräume


title_long_de: Dringliche Interpellation AdG/LA, durch Patricia Constantin: Umsetzung der Verordnung über die Arbeitsvermittlung und den Personalverleih – Inländervorrang auf dem Arbeitsmarkt (14.11.2017) 3.0356

title_long_fr: Interpellation urgente AdG/LA, par Patricia Constantin: Mise en application de l'ordonnance sur le service de l'emploi et la location de services – préférence indigène à l'embauche (14.11.2017)  3.0356

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Optimierung der Lebensdauer von Produkten. Welche Massnahmen aus den Berichten von 2014 und 2016 werden umgesetzt?

title_fr: Optimisation de la durée de vie des produits. Quelles mesures prévues dans les deux rapports publiés en 2014 et 2016 sont-elles mises en oeuvre?

title_it: Ottimizzazione della durata di vita dei prodotti. Quali misure dei rapporti 2014 e 2016 sono attuate?


title_de: Vorgehen der Strafverfolgungsbehörden bei Beschuldigten mit Aufenthaltsstatus im Ausland


title_long_de: Dringliche Interpellation Ruedy Zgraggen, Attinghausen, zu Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde KESB Jetzt braucht es Korrekturen


title_it: Petizione promossa dalla Conferenza Cantonale dei Genitori (primo firmatario Pierfranco Longo) e sottoscritta da 9'099 persone "Difendiamo la pedagogia speciale e la Scuola ticinese!"


title_it: Agenzie private di vigilanza, protezione e sicurezza


title_de: Volksinitiative für die Weiterführung des Faches Biblische Geschichte an der Primarschule


title_de: Vertrag (SwissDRG) zwischen der Merian Iselin Klinik für Orthopädie und Chirurgie (nachfolgend Merian Iselin Klinik) und der Sanitas Grundversicherungen AG (nachfolgend Sanitas) betreffend stationäre Patienten der obligatorischen Krankenpflegeversicherung in der Allgemeinen Abteilung gemäss KVG vom 7. November 2011


title_de: Sexuelle Belästigungen beim ewz, interne Abläufe und Massnahmen


title_de: Meteo Schweiz. Konzentration auf Kernaufgaben. Service public stärken

title_fr: Météo Suisse. Se concentrer sur le métier de base et renforcer le service public

title_it: Meteo Svizzera. Se l’accento è posto sui compiti principali il servizio pubblico ne esce rafforzato


title_de: Aufnahme der Geschichte der Roma, Sinti und Jenischen in schulische Lehrpläne und Lehrmittel

title_fr: Intégrer l'histoire des Roms, des Manouches et des Yéniches dans les programmes et matériel scolaires

title_it: Inserire la storia di Rom, Sinti e Jenisch nei programmi d'insegnamento e nel materiale didattico delle scuole


title_de: Einführungsgesetz zum Opferhilfegesetz (EG OHG; Änderung)


title_de: Jahresbericht des kantonalen Finanzinspektorates für das Jahr 2018

title_fr: Rapport annuel d'activité de l’Inspection cantonale des finances pour l'année 2018

type_name_de: Bericht


title_it: Siamo di fronte ad una nuova forma di colonialismo?


title_it: Rapporto 2021 sulla legge sull’informazione e sulla trasparenza dello Stato

type_name_it: Rapporti vari


title_de: Ausschaffung krimineller Ausländer. Transparente Statistik über Härtefälle

title_fr: Expulsion des étrangers criminels. Statistique transparente des cas de rigueur

title_it: Espulsione di criminali stranieri. Statistica trasparente sui casi di rigore


title_de: Standard Nachhaltigkeit Hochbau für alle Gebäude im Einflussbereich des Kantons

type_name_de: Postulat


title_de: Temporeduktionen auf überkommunalen Strassenabschnitten aufgrund von Lärmschutzmassnahmen, Messresultate zur Objektivierung der Lärmreduktion sowie möglicher Verzicht auf die Temporeduktionen bei Nichterreichung der Ziele


title_long_de: Eintretensdebatte und erste Lesung: Gesetz über den Beitritt zur interkantonalen Vereinbarung über die Digitalisierung des Gesundheitswesens

title_long_fr: Entrée en matière et première lecture:   Loi d’adhésion de la convention intercantonale en matière de santé numérique

type_name_de: Gesetz


title_de: Wertschöpfung und Planungssicherheit für Milchbauern

title_fr: Valeur ajoutée et sécurité de la planification pour les producteurs de lait

title_it: Creazione di valore e sicurezza della pianificazione per i produttori lattieri


title_de: Erweiterung/Ergänzung der Gemeindeordnung "Einführung Schuldenbremse Stadt Dietikon" (Nichtüberweisung Postulat)


title_long_de: Eintretensdebatte: Beschluss über die Gewährung eines Nachtragskredites 2023 im Zusammenhang mit der Ukraine- und Migrationskrise

title_long_fr: Entrée en matière:   Décision concernant l'octroi d'un crédit supplémentaire 2023 en lien avec la crise ukrainienne et migratoire


title_long_fr: Simple question Maurice Neyroud - Évolution des salaires de la fonction publique.

type_name_fr: Simple question


title_de: Kriterien für die Bewilligung von Anlässen auf dem Turbinenplatz sowie Strategie für eine Belebung von Zürich-West hinter der Hardstrasse/Hardbrücke an den Wochenenden


title_de: 34 Bürgeraufnahmen (18 Gesuche) nach § 17 des Bürgerrechtsgesetzes in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Jahresbericht des Staatsrates 2008

title_fr: Rapport annuel du Conseil d'Etat 2008

title_long_de: Jahresbericht des Staatsrates 2008

title_long_fr: Rapport annuel du Conseil d'Etat 2008


title_de: Anpassung Gewässernutzungsverordnung (GNV) - Präzisierung unwesentliche Konzessionsanpassung

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Keine Sonderprivilegien für Magistratspersonen und Parlamentarier

title_fr: Pas de privilège pour les magistrats et les parlementaires

title_it: Nessun privilegio per magistrati e parlamentari


title_de: Entschädigungen und Verfahrenskosten bei Verfahren vor einem Schiedsgericht nach Artikel 335j des Obligationenrechts

title_fr: Dépens et frais de procédure pour l'arbitrage visé à l'article 335j du code des obligations

title_it: Ripetibili e spese procedurali per l'arbitrato secondo l'articolo 335j CO


title_it: Ritrovamenti nella chiesa parrocchiale di S. Maria Assunta e S. Giovanni a Cevio: è stato fatto tutto quanto andava previsto?


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 6 giugno 2016 presentata nella forma generica da Giorgio Fonio e cofirmatari “Controllo sistematico dei nuovi permessi”


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 18 maggio 2015 presentata da Boris Bignasca e cofirmatari «No alla bandiera UE in Ticino»


title_de: Wo sind die Grenzen der Post in der Privatwirtschaft?

title_fr: Où se situent les limites de la Poste dans le secteur privé?

title_it: Quali sono i limiti per la Posta nel settore privato?


title_de: Definitive Einführung der Schulsozialarbeit an der Sekundarstufe Uster

title_long_de: definitive Einführung der Schulsozialarbeit an der Sekundarstufe Uster

type_name_de: Antrag


title_de: Verordnung über die Beiträge an die Gemeinden gemäss § 29 Strassengesetz (Unterhalt Gemeindestrassen)

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Revision der Gemeindeverordnung (VGG)


title_de: Finanzierungsbeteiligung der Stadt Olten am Agglomerationsprojekt "Neuer Bahnhofplatz Olten" (NBO), Ausführungskredit / Genehmigung

state_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Flugverkehrs-Emissionsstudie des Kantons Genf - was lernt der Kanton Zürich daraus?


title_de: Internationaler Frauentag 2017

type_name_de: Erklärung


title_it: Premiare chi si serve della dichiarazione fiscale elettronica?


title_de: Luchsbestand im Kanton Uri

title_long_de: Interpellation Max Baumann, Spiringen, zu Luchsbestand im Kanton Uri


title_de: Veloparking-Situation auf der Gundeli-Seite des Bahnhofs

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Implantat-Ausweis. Rückverfolgbarkeit von Implantaten sichern

title_fr: Créer une carte d'implant pour assurer la traçabilité des implants

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Versuchsweise Installation von Ampel-Spiegel an ausgewählten Lichtsignalanlagen


title_de: Zürcher "City-Card". Schaffung von Parallelrecht zum Schutz von illegal Anwesenden

title_fr: City Card de la ville de Zurich. Création d'un droit parallèle pour protéger les personnes en séjour illégal

title_it: "City-Card" di Zurigo. creazione di un diritto parallelo a tutela delle persone in situazione illegale


title_de: Tätigkeitsbericht der kantonalen Datenschutz- und Öffentlichkeitskommission für das Jahr 2023

title_fr: Rapport d’activité de la Commission cantonale de protection des données et la transparence pour l'année 2023


title_de: Ergänzung des Planungs- und Baugesetzes (PBG) zum Schutz von Vögeln vor transparenten Glasfassaden - Parlamentarische Initiative KR-Nr. 229/2020 Vögel und Glas

state_name_de: laufend


title_de: Tarifvertrag gemäss KVG (SwissDRG) Leistungsabgeltung für stationäre akut-somatische Behandlungen gemäss KVG zwischen der Merian Iselin Klinik für Orthopädie und Chirurgie (nachfolgend Merian Iselin Klinik) und der Vivao Sympany AG sowie der Moove Sympany AG (nachfolgend Sympany) vom 23. Dezember 2011

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Wahl- und Abstimmungstermine 1999


title_de: Kommission für die Berufsbildung in Gewerbe, Industrie und Dienstleistung; Mutation


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Planung und Bau

type_name_de: Wahl


title_de: Lösung des 2005 durch Richter verursachten Eritrea-Problems in Sicht?

title_fr: Requérants d'asile érythréens. Bientôt une solution au problème créé par les juges en 2005?

title_it: Soluzione in vista per il problema dell'Eritrea causato dai giudici nel 2005?