title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 15 febbraio 2012 presentata da Gianrico Corti e cofirmatari per il Gruppo socialista Libera scelta della professione, consapevole dei settori maggiormente disponibili


body_key: CHE

title_de: Aufwandbesteuerung

title_fr: Imposition d'après la dépense

title_it: Imposizione secondo il dispendio

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

type_name_it: Interrogazione

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Dreisatz. Armeebestand und Bestand der Militärverwaltung

title_fr: Effectifs de l'armée et effectifs de l'administration militaire. Règle de trois

title_it: Regola del tre. Effettivo dell'esercito e organico dell'amministrazione militare


title_de: Internationales Busseninkasso von ausländischen Verkehrssündern

title_fr: Encaissement des amendes frappant des conducteurs étrangers

title_it: Incasso di multe comminate a conducenti stranieri


title_de: Schriftliche Anfrage: Verschandelung beim Kraftwerk Mühlenplatz

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Beantwortet


body_key: VS

title_de: parlamentarischen Entschädigungen für die Dauer der Legislaturperiode 2021-2025

title_fr: Les indemnités parlementaires pour la durée de la législature 2021-2025

type_name_de: Beschluss


title_de: Intransparente Suva. Handlungsbedarf der Aufsichtsbehörde

title_fr: Manque de transparence de la CNA. Que l'autorité de surveillance intervienne!

title_it: Mancanza di trasparenza dell'INSAI e necessità d'intervento da parte dell'autorità di vigilanza


title_de: Aufbau der Kindertagesstätte Masans; Beschluss


body_key: BS

title_de: Ausgabenbewilligung betreffend die Umgestaltung und Aufwertung des Schorenplatzes, Aufwertung der Grünanlage «Zur Gempenfluh» sowie die Aufwertung und Neugestaltung der Dachbegrünung Gymnasium Kirschgarten

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de: Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung  und Forschung WBF; Verlängerung und Änderung der Verordnung über den Normalarbeitsvertrag für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in der Hauswirtschaft; Vernehmlassung


title_de: Realitätsnaher Sprachunterricht

title_fr: Enseignement des langues. Ne pas s'éloigner de la réalité

title_it: Insegnamento delle lingue. Non perdiamo di vista la realtà


title_de: Regionales Eiszentrum

title_long_de: Postulat: Regionales Eiszentrum

type_name_de: Postulat

state_name_de: Abgelehnt


body_key: ZH

title_de: Genehmigung Jahresbericht Universitätsspital Zürich für das Jahr 2017

type_name_de: Vorlage


title_de: Flugplatz Bressaucourt für die Armee?

title_fr: Aérodrome de Bressaucourt. Aussi pour l'armée?

title_it: Aerodromo di Bressaucourt. Anche per l'esercito?


body_key: TI

title_it: Consiglio d'amministrazione di Swisscom senza ticinesi? Cosa ne pensa e come intende intervenire il Governo del Cantone?

state_name_it: Evaso


title_de: Verbesserter Datenschutz an den öffentlichen Schulen

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Gebundene Vorsorge zur Überbrückung von Einkommenslücken

title_fr: Prévoyance liée pour compenser des baisses du revenu

title_it: Previdenza vincolata volta a colmare lacune di reddito


title_de: Verbesserung der Good Governance. Lehren aus dem NFP 42+

title_fr: Améliorer la bonne gouvernance et tirer les enseignements du PNR 42+

title_it: Migliorare la good governance. Insegnamenti del PNR 42+


title_de: Gewürztes Fleisch

title_fr: Viande assaisonnée

title_it: Viande assaisonnée

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_it: Liquidé


title_it:
AET come la BKW: Lünen sembra essere un'operazione in perdita!
Complemento all'interrogazione 20 febbraio 2012 n. 47.12


title_de: Revision der Taxi Weisungen

title_long_de: Postulat: Revision der Taxi Weisungen


title_de: Eine geprellte Generation?

title_fr: Une génération grugée?

title_it: Una generazione ingannata?

type_name_de: Dringliche Anfrage

type_name_fr: Question urgente

type_name_it: Interrogazione urgente


title_de: Wahl Mitglied Verwaltungsrat Elektrizitätswerke des Kantons Zürich (VR EKZ) für Peter Reinhard

type_name_de: Wahl


title_long_de: Postulat: Pensionskasse der Stadt Luzern - Austritte von angeschlossenen Unternehmungen mit Mehrheitsbeteiligung der Stadt Luzern

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Neuraltherapie

title_fr: Thérapie neurale

title_it: Terapia neurale


title_de: Tausend Hinrichtungen in den USA. Reaktion der Schweiz

title_fr: Un millier d'exécutions capitales aux Etats-Unis. Réaction de la Suisse

title_it: Reazione della Svizzera alle mille esecuzioni negli USA


title_de: Weisse Couverts in der Bundesverwaltung

title_fr: Enveloppes blanches dans l'administration fédérale

title_it: Buste bianche nell'amministrazione federale


title_de: Mehr Anbieter für Rettung aus der Luft und deren Kostenbeteiligung


title_de: Invalidenversicherung. Benachteiligung der Versicherten in Randregionen

title_fr: AI. Une pratique qui prétérite les assurés des régions défavorisées

title_it: AI. Prassi sfavorevole alle regioni meno agiate


title_fr: Enseignants d'école professionnelle. Formation complémentaire

title_it: Qualifica supplementare per i docenti delle scuole professionali


title_de: Mutmassliche Rechtsverletzungen durch die CIA. Wissen und Haltung des DAP

title_fr: Violations présumées de l'ordre juridique par la CIA. Connaissance des faits de la part du SAP et attitude de ce dernier

title_it: Presunte violazioni della legge da parte della CIA. Cosa sa e come ha agito il SAP?


title_de: Schriftliche Anfrage: Gesprächsaufnahme mit der Luzerner IG Allmend (Liga / "Hunde-Liga")?


body_key: BE

title_de: Sportfonds: Genehmigung der Jahresrechnung 2012

title_fr: Fonds du sport: approbation du compte 2012

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC


title_de: Mutmassliche Rechtsverletzungen durch die CIA. Ermittlungen der Schweiz

title_fr: Violations présumées de l'ordre juridique par la CIA. Investigations de la Suisse

title_it: Presunte violazioni del diritto da parte della CIA. Indagini della Svizzera


body_key: AR

title_de: Gesetz über Gemeindefusionen (GFG)

type_name_de: Vernehmlassung


body_key: VD

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Pierre Grandjean - DECFO-SYSREM - Est-ce qui perd, gagne ? Ou est-ce l'inverse ?

type_name_fr: Interpellation


title_de: Genozid. Kroate mit Schweizer Aufenthaltsgenehmigung, gegen den ein internationaler Haftbefehl vorliegt, in Österreich verhaftet

title_fr: Génocide. Résident croate en Suisse visé par un mandat international d'arrêt arrêté en Autriche

title_it: Genocidio. Cittadino croato residente in Svizzera fermato in Austria sulla base di un mandato d'arresto internazionale


title_de: Einleitung eines Strafverfahrens gegen die UBS?

title_fr: Ouverture d'une procédure pénale contre UBS?


title_de: Asyl im Kanton Wallis. Auswirkungen der BFF-Revision von 1996

title_fr: Asile, canton du Valais. Conséquences de la révision ODR 1996

title_it: Asilo, cantone del Vallese. Cconseguenze della revisione dell'UFR del 1996


title_de: Gesetz über die Entlastung des Staatshaushalts


title_long_fr: Simple question Fabrice Moscheni - CGN : qu’en est-il de l’implantation des mesures proposées dans le rapport d’enquête sur l’incident du « Simplon » ?.

type_name_fr: Simple question


title_fr: Les réponses divergentes entre le Département des Infrastructures et la Confédération au sujet de la jonction d'Ecublens

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Claudine Wyssa concernant les réponses divergentes entre le Département des Infrastructures et la Confédération au sujet de la jonction d'Ecublens. DINF.

state_name_fr: Traité


title_de: Mehr Schutz für Tiere

title_fr: Davantage de protection pour les animaux

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Pétition


title_de: Asyl im Kanton Wallis. Schuldenrückzahlungen durch Asylsuchende

title_fr: Asile, canton du Valais. Remboursements de dette imposés aux requérants

title_it: Asilo, cantone del Vallese. Rimborso del debito dei richiedenti l'asilo


body_key: UR

title_de: Staatspolitische Kommission; Schriftliche jährliche Berichterstattung 2013

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Asyl im Kanton Wallis. Fürsorgekosten

title_fr: Asile, canton du Valais. Frais d'assistance

title_it: Asilo, cantone del Vallese. Spese d'assistenza


title_de: Heilmittelgesetz. Änderung

title_fr: Loi sur les produits thérapeutiques. Révision

title_it: Legge sugli agenti terapeutici. Modifica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_long_de: Postulat: Carparkplatz Inseli - Zubringerdienst gestattet!


title_de: Bekämpfung der Schwarzarbeit unter anderem durch Checks für Haushalthilfen


title_de: Investitions- und Kostenmanagement

title_long_de: Postulat: Investitions- und Kostenmanagement


title_it: Impianto smaltimento rifiuti: offerta Smogless


title_de: Wahl Mitglied der Kommission Justiz und öffentliche Sicherheit


title_de: Krankenversicherung von ehemals in der Militärversicherung versicherten Personen

title_fr: Assurance-maladie des personnes autrefois couvertes par l'assurance militaire

title_it: Assicurazione malattie di persone precedentemente assoggettate all'assicurazione militare


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 24 settembre 2012 presentata da Patrizia Ramsauer "Congelare l'art. 4 cpv. 4 della Legge cantonale sui cani 19.02.2008/01.04.2009, ovvero il versamento del 50% della tassa cani ai Comuni"

type_name_it: Messaggio


title_it: Modifica per l’adeguamento della Legge d’applicazione e complemento del Codice civile svizzero alla modifica del Codice civile svizzero (nuovo diritto di adozione)


title_de: SNB hebt Leitzinsen an

title_fr: Relèvement des taux directeurs de la BNS

title_it: Aumento dei tassi guida della BNS


title_de: Notariatskreise und den Sitz der Notariate

type_name_de: Diverses


body_key: SZ

title_long_de: Postulat P 17/09: Sanierung Hauptstrasse Nr. 386 Abschnitt Gross - Steinbach, Einsiedeln

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_de: Umsetzung des Kantonsratsbeschlusses zum Ersatzdamm im Ellikerfeld

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil Rapport du Procureur général sur l'activité du Ministère public pour l'année 2021 et déterminations du Conseil d'Etat.

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Adopté


title_de: Anti-israelische Erklärungen des iranischen Staatspräsidenten. Reaktion des Bundesrates

title_fr: Propos antisémites du président iranien: réaction du Conseil fédéral

title_it: Dichiarazioni antiisraeliane del presidente iraniano. Reazione della Svizzera

type_name_de: Anfrage


title_de: Sicherheits- und Menschenrechtssituation in Äthiopien

title_fr: Ethiopie. Situation en matière de sécurité et de droits de l'homme

title_it: Situazione in Etiopia. Sicurezza e diritti dell'uomo


title_de: Verschwinden von tierischem Insulin auf dem Schweizer Markt

title_fr: Disparition de l'insuline animale sur le marché suisse

title_it: L'insulina animale presto non più disponibile sul mercato svizzero


title_de: Wie häufig erfolgt eine fürsorgerische Unterbringung?

title_fr: Placement à des fins d'assistance. Combien exactement?


title_de: Medikamente für seltene Erbkrankheiten

title_fr: Maladies génétiques rares. Prise en charge des médicaments

title_it: Medicamenti in caso di malattia genetica rara


title_it:
Nomina di magistrati dell'ordine giudiziario
(12 Procuratori pubblici - 3 Giudici dell'istruzione e dell'arresto - 1 Magistrato dei minorenni)


title_de: Bilaterale Verträge und Vollzug der flankierenden Massnahmen im Zusammenhang mit der Personenfreizügigkeit


title_de: Anpassung der Stufenberechnung betreffend die zeitliche Anrechnung von Teilzeitarbeit und die Gewichtung von Berufs- und berufsförderlicher Tätigkeit


title_de: Verzicht auf die Neuregelung der deutschen Rechtschreibung

title_fr: Renoncer à la nouvelle réglementation de l'orthographe allemande


title_de: Ja-Propaganda für biometrische Pässe

title_fr: Propagande en faveur des passeports biométriques


title_long_de: Volksmotion 111 400'000'000 Franken für die Autobahn, 0 Franken für die Fusswege

type_name_de: Volksmotion

state_name_de: Als Postulat überwiesen


title_long_de: Dringliche Resolution CVPO, durch Guido Walker und Philipp Matthias Bregy: Fertigstellung des Lötschberg-Basistunnels auf Doppelspur (14.11.2017) 7.0066

title_long_fr: Résolution urgente CVPO, par Guido Walker und Philipp Matthias Bregy: Achèvement de la deuxième voie du tunnel de base du Lötschberg (14.11.2017)  7.0066

type_name_de: Dringliche Resolution


title_de: Sozialtätigkeiten für aus dem Arbeitsumfeld ausgegliederte Personen

title_fr: Activités sociales pour les exclus du marché de l'emploi


title_de: Regelung von Arbeit und Lohnnebenkosten

title_fr: Réglementation relative au travail et aux charges salariales


title_it: Casa per anziani: concessione di un contributo unico, non soggetto al rincaro, alla Fondazione Giovanni e Giuseppina Rossi per l'ampliamento e la ristrutturazione della - Malcantonese in Castelrotto - Croglio di proprietà dell'omonima Fondazione


title_de: Präventive Massnahmen an der Volksschule gegen die Gewalt an Frauen und Kindern


title_long_de: Immobilien: Veräusserung der Liegenschaft Frauensteinmatt im Unterbaurecht und Übertragung der bestehenden Rückstellungen an die Stiftung Alterszentren Zug - Bericht und Antrag des Stadtrats

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_fr: EMPD Exposé des motifs et projet de décret accordant aux Transports de la région Morges-Bière-Cossonay SA (MBC) une garantie d'emprunt de l'Etat de Vaud de CHF 66'630'000.- pour le financement d'un dépôt atelier, à Denges, pour la flotte routière du Littoral (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Wahl der Nationalratspräsidentin

title_fr: Election à la présidence du Conseil national

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Objet du Parlement


title_de: Vorfinanzierung von Bundesaufgaben durch die Kantone

title_fr: Préfinancement de tâches de la Confédération par les cantons


title_de: Rahmenausgabenbewilligung Neue Regionalpolitik / Europäische territoriale Zusammenarbeit: Kofinanzierung des Interreg V-Projekts „Trinationaler Handlungsrahmen für die grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung am Oberrhein“

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Einbau von Solarzellen bei Lärmschutzbauten und an anderen Stellen


title_de: Zur Unterstützung des Postulates 04.3250 (Elterliche Sorge. Gleichberechtigung)

title_fr: Soutien au postulat 04.3250 (Tâches parentales. Egalité de traitement)


title_de: Waffengesetz. Reglementierung von Waffen mit schädlichen Strahlungen

title_fr: Loi sur les armes. Réglementation des armes à radiations nocives


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Projekt- und Kreditgenehmigung Sanierung Friedhofanlage Gerliswil; Sonderkredit CHF 3‘135‘000.00

state_name_de: Angenommen


title_de: Zustandekommen der Volksinitiative "Höhere Kinderzulagen für alle"

type_name_de: Vorlage


title_de: Siedlungsleitbild 2014

title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Siedlungsleitbild 2014


title_de: Kein Abbau beim Bundespersonal

title_fr: Pas de démantèlement du statut du personnel de la Confédération


title_de: Wahlprüfung und Vereidigung

title_fr: Vérification des pouvoirs et prestation de serment


title_de: Wie können Avig und FamZG besser aufeinander abgestimmt werden?

title_fr: Quelle coordination entre LACI et LAFam?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_de: Volksmotion: Für den Luft- und Lebensraum in den betroffenen Quartieren! Für die Museggmauer! Gegen das Parkhaus Musegg!


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Planung und Bau


title_de: Jahresrechnung und Jahresbericht 2020

title_long_de: Jahresrechnung und Jahresbericht 2020 - Bericht und Antrag der GPK


title_it: Lotta contro la burocrazia: il nuovo certificato di salario comporta un nuovo aumento delle spese amministrative per le Piccole e Medie Imprese (PMI)


title_it: Trasporti: stanziamento di un credito quadro di franchi 10,5 milioni per le infrastrutture necessarie all'attuazione della ristrutturazione dei - pubblici postulata dal Piano regionale dei - del Luganese (PTL) e di un contributo forfettario per il sostegno del traffico urbano


title_de: Bundesgericht

title_fr: Tribunal fédéral

title_it: Tribunale federale

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_long_de: Postulat betreffend "Der städtische Vereinsjugendsport braucht gerade jetzt die Unterstützung des GGR bzw. des Stadtrates!" - Bericht und Antrag des Stadtrats

type_name_de: Postulat


title_long_de: Postulat betreffend "Neuer Tagungsort des Grossen Gemeinderates von Zug" - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Nationalrat. Wahlen

title_fr: Conseil national. Elections

title_it: Consiglio nazionale. Elezioni


title_de: Was tut der Kanton Zürich gegen das Phänomen der chemischen Unterwerfung von Opfern?


title_de: Teilrevision des Kantonalen Gesamtplanes (Forchbahnverlängerung in Zürich)


title_de: Entwicklung im Bereich der Programmveranstaltung

title_fr: Evolution technique dans le domaine de la diffusion de programmes

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Motion


title_de: Massenflucht in den Zivildienst

title_fr: Ruée sur le service civil

title_it: Ruée sur le service civil


title_de: Hooligans an Sportanlässen

title_fr: Hooligans et événements sportifs

title_it: Hooligans et événements sportifs


title_de: Festsetzung von Quell- und Grundwasserschutzzonen für Trinkwasserfassung


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Rumort Konzerte «Klappfon, Radial und KlangBang»


title_fr: Postulat sur les possibilités de formation obligatoire pour l'obtention du permis de conduire

title_long_de: Postulat betreffend Information über die obligatorischen Weiterbildungskurse für Neulenker


title_de: Vorwärts machen mit den Schwerverkehrskontrollzentren an der A2

title_fr: Accélérer la construction des centres de contrôle du trafic poids lourds sur l'A2

title_it: Accelerare la creazione dei centri di controllo del traffico pesante sull'A2

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Beschaffung des Kampfflugzeuges Gripen (Rüstungsprogramm 2012 und Gripen-Fondsgesetz)

title_fr: Acquisition de l’avion de combat Gripen (Programme d’armement 2012 et loi sur le fonds Gripen)

title_it: Acquisto del velivolo da combattimento Gripen (Programma d‘armamento 2012 e legge sul Fondo Gripen)


title_fr: Pour le maintien d'une alimentation équilibrée et d'un bon accompagnement en EMS

title_long_fr: Motion Catherine Roulet et consorts pour le maintien d'une alimentation équilibrée et d'un bon accompagnement en EMS. DSAS.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Gerichtsverfassungsgesetz (Änderung)


title_de: Klima- und Energiecharta

title_long_de: Motion der Fraktion ALG-CSP vom 15. März 2021 betreffend Klima- und Energiecharta


title_long_fr: EMPL Exposé des motifs et projet de loi modifiant celle du 10 février 2004 sur le recouvrement et les avances sur pensions alimentaires (LRAPA) (1er débat).


title_de: Diskussionsantrag von Dominic Schläpfer zum SRB 178/2025

type_name_de: Antrag


title_de: Affäre Mörgeli: Unruhe und Aufruhr an der Universität Zürich


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Neuorganisation der Fachstellen Check-in und Autark


title_de: Skateranlage in der Ringstrasse

title_long_de: Postulat: "Skateranlage in der Ringstrasse" - Antrag Abschreibung


title_de: Jahresrechnung 2016

title_long_de: Vorlage Stadtrat: Jahresrechnung 2016


title_de: KVG. Prüfung von differenzierten Selbstbehalten bei Medikamenten

title_fr: LAMal. Etudier l'introduction d'une quote-part variable selon le type de médicaments

title_it: LAMal. Proposta di introdurre aliquote percentuali differenziate per i medicamenti

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_de: Bundesbeiträge aus dem Agglomerationsprogramm für "Tram Region Bern"

title_fr: Contributions fédérales pour le projet "Tram Region Bern" issues du programme en faveur du trafic d'agglomération

title_it: Contributi federali per il programma d'agglomerato "Tram Region Bern"


title_de: Persönlichkeitsschutz in der Strafuntersuchung


title_long_de: Postulat: Liegenschaftenpolitik: Minergie-Standard in Ausschreibungen


title_it: Casa per anziani: concessione di un sussidio unico e non soggetto al ricaro alla Fondazione - Cinque Fonti, San Nazzaro, per la ristrutturazione e il risanamento energetico dell'Istituto medicalizzato di proprietà dell'omonima Fondazione


title_it: Sistemazione idrauli-forestale: approvazione e sussidiamento del progetto di - del versante destro della Media Blenio


title_de: Nachkredite I zur Staatsrechnung 2010

title_long_de: Nachkredite I zur Staatsrechnung 2010

type_name_de: Übrige Finanzgeschäfte

state_name_de: Behandlung Kantonsrat erfolgt


title_de: Ausbildungsabzüge in der Steuergesetzgebung. Wiedereinführung

title_fr: Déductions pour frais de formation. Réintroduction dans la législation fiscale

title_it: Deduzioni per la formazione nella legislazione fiscale. Reintroduzione

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: CO2-Lenkungsabgabe. Keine Verzögerung bei der Senkung der Krankenkassenprämien

title_fr: Taxe d'incitation sur le CO2. Ne pas différer la baisse des primes d'assurance-maladie


title_de: Fussgängersicherheit Wiesenstrasse

title_long_de: Kleine Anfrage Dominc Schläpfer "Fussgängersicherheit Wiesenstrasse"

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_fr: Interpellation Nicolas Rochat Fernandez et consorts - JO de la jeunesse 2020 : Champion(s) de l'organisation ? (Développement).


title_it: Sistemazione forestale: stanziamento del sussidio cantonale per l'ultima tappa dei lavori di - del bacino idrografico del Cassarate


title_it: Risanamento Pedemontano: approvazione e sussidiamento del progetto di - Monte Mondini del Patriziato di Pura


title_de: Landkauf Limeco

title_long_de: Vorlage Stadtrat: Landkauf Limeco


title_de: Streichung des Rassismusartikels

title_fr: Abrogation de l'article antiraciste

title_it: Stralcio dell'articolo sul razzismo

type_name_it: Mozione


body_key: SH

title_de: Klare Spielregeln bei der Entsorgung des Siedlungsabfalls

state_name_de: erheblich


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 22 marzo 2010 presentata da Lorenzo Quadri (ripresa da Michele Guerra) “Importare” in Ticino l'iniziativa del Municipio di Zurigo: centro per giovani ubriachi molesti anche nel nostro Cantone


title_long_de: Postulat über "Flankierende Massnahmen Gateway Terminal Limmattal"


title_it: Stanziamento di un sussidio a fondo perso di fr. 4’320’000.-- a favore della Fondazione AGIRE nell’ambito del credito quadro di fr. 27'000'000.-- per la concessione di aiuti cantonali ai sensi dell’art. 16 cpv. 1 della Legge d’applicazione della Legge federale sulla politica regionale del 6 ottobre 2006 (LaLPR del 22 giugno 2009) nel quadriennio 2012-2015 e della relativa Convenzione tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica e Cantone Ticino sulla promozione del Programma cantonale d’attuazione della politica regionale 2012-2015 del 24 febbraio 2012


title_long_de: Postulat betreffend "Es braucht eine neue Digitalisierungsstrategie für die Stadtverwaltung Zug" - Bericht und Antrag des Stadtrats


title_de: Planung des neuen Betagtenzentrums

title_long_de: Interpellation über Planung des neuen Betagtenzentrums


title_de: Spezialitätenliste. Streichung der Medikamente für Bagatellerkrankungen

title_fr: Liste des spécialités. Supprimer les médicaments pour les maladies de moindre gravité

title_it: Elenco delle specialità. Stralcio dei medicamenti per il trattamento di malattie lievi


title_de: Transparenz im internationalen Entwicklungshilfe-Rating

title_fr: Aide au développement. Pour une évaluation internationale transparente


title_de: Wurden weitere grosse Informatikbeschaffungen des Bundes nicht ausgeschrieben?

title_fr: Y a-t-il d'autres grandes acquisitions informatiques de la Confédération qui ont été réalisées sans appel d'offres?


title_de: N1 und N9. Ist die Planung der Arbeiten für 2009 koordiniert?

title_fr: N1 et N9. La planification des travaux pour 2009 est-elle coordonnée?


title_de: Beitritt zur geänderten Interkantonalen Vereinbarung über die Anerkennung von Ausbildungsabschlüssen

type_name_de: Übrige Rechtsetzung/Erlasse


title_long_de: Motion Alois Arnold (1965), Bürglen, zur Einreichung einer Standesinitiative für eine Wiedereinführung des Beitrags für erschwerte Produktionsbedingungen in der Landwirtschaft im Berggebiet


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Basler Gesangverein Konzert «Zelenka, Bach, Händel»


title_de: Parlamentsgesetz vom 13. Dezember 2002. Revision der Artikel 92 Absatz 3 und 94

title_fr: Loi sur le Parlement du 13 décembre 2002. Révision des articles 92 alinéa 3 et 94

title_it: Legge sul Parlamento del 13 dicembre 2002. Revisione degli articoli 92 capoverso 3 e 94


title_de: Teilrevision des Schulgesetzes und des Schuldekretes (flächendeckende Einführung von geleiteten Schulen im Kanton Schaffhausen)

type_name_de: Vorlage Parlament


title_de: Mit Schengen in die EU. Salamitaktik?

title_fr: Schengen, premier pas vers l'adhésion à l'UE?

title_it: Schengen, primo passo verso l'adesione all'UE


title_de: Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz

title_fr: Programme de consolidation et de réexamen des tâches. Loi

title_it: Pacchetto di consolidamento e di verifica dei compiti 2014. Legge federale

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_it: Restauro: concessione di un sussidio al Comune di Bellinzona per il - della Chiesa Collegiata di Bellinzona


title_de: Quagga-Muschel: Wie werden die bisher nicht betroffenen Gewässer geschützt?

type_name_de: Anfrage


title_de: Immobilien: Liegenschaft Zurlaubenhof; Genehmigung Erwerb


title_de: Kopflose Goldverteilung?

title_fr: Répartition des réserves d'or. Une décision irréfléchie?

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellation urgente


title_it:
Alpe. approvazione del progetto e preventivo della:
-miglioria integrale dell'- Croce (Lucomagno) di proprietà del Patriziato di Leontica nel Comune di Olivone e stanziamento del relativo sussidio,
-miglioria integrale dell'- Pian da Ios-Surda, di proprietà del Patriziato di Ponto Valentino nel comune di Ponto Valentino e stanziamento del relativo sussidio


title_it: Sostituzione di un membro del Consiglio di amministrazione dell’Azienda cantonale dei rifiuti (ACR)


title_de: Status quo und Zukunft der WOV

title_long_de: Postulat P 22/10: Status quo und Zukunft der WOV


title_de: Schweizer Nationalstrassennetz. Rasche Fertigstellung

title_fr: Routes nationales. Pour un achèvement rapide du réseau suisse

title_it: Strade nazionali. Per un'ultimazione rapida della rete svizzera


title_de: Widerrechtliche Verteilung der Golderlöse

title_fr: Réserves d'or. Répartition illégale du produit de la vente


title_de: Leerwohnungsstatistik

title_long_de: Leerwohnungsstatistik (Kleine Anfrage)


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Antrag auf Abnahme des Geschäftsberichts 2023


title_de: Arbeitszeitreglement Schichtdienst Justiz- und Sicherheitsdepartement


title_de: Keine Doppelmoral beim Klimaschutz

title_fr: Protection du climat. Non au double langage

type_name_it: Interpellation


title_de: Acta. Warum schwächt die Schweiz die multilateralen Institutionen Wipo und WTO?

title_fr: ACTA. Pourquoi la Suisse affaiblit-elle la position d'organisations multilatérales telles que l'OMPI et l'OMC?

title_it: ACTA. Perché la Svizzera indebolisce le istituzioni multilaterali OMPI e OMC?


title_de: Weiterbildungsgesetz. Wann kommt die Botschaft?

title_fr: Loi fédérale sur la formation continue. A quand le message?

title_it: Legge federale sulla formazione continua. A quando il messaggio?


title_long_de: Motion der FDP-Fraktion vom 3. März 2021 betreffend Taten statt Worte - liberale Lösungen für mehr bezahlbaren Wohnraum


title_long_de: Volksmotion: Zbinden-Druckerei für kulturelle Zwecke nutzen!

type_name_de: Volksmotion


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 9 juin 2009 sur la formation professionnelle - amendement de l'article 137 alinéa 1 de la loi sur la formation professionnelle du 9 juin 2009 (1er débat).


title_de: Zugriffsrecht auf das automatisierte Strafregister für die kantonalen Migrationsbehörden und das Bundesamt für Migration

title_fr: Casier judiciaire informatisé. Donner un droit d'accès aux autorités cantonales compétentes en matière de migration et à l'Office fédéral des migrations

title_it: Casellario giudiziale informatizzato. Diritto d'accesso alle autorità cantonali competenti in materia di migrazione e all'Ufficio federale della migrazione


title_de: Schutz der Auenlandschaft an der Thurmündung


title_long_de: Postulat: Feuerlösch-Boot auf dem Vierwaldstättersee


title_de: Jahresbericht 2020

title_long_de: Jahresbericht 2020

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_fr: Question orale Elodie Lopez au nom du groupe EP - Quel lien entre l'optimisation énergétique du 2M2C et le tourisme 4 saisons ?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Späterer Schulbeginn zum Wohle unserer Kinder


title_de: Massnahmen zum Schutz von öffentlichen und privaten Gebäuden und Anlagen


title_de: Potenzial der ländlichen Räume und der Berggebiete

title_fr: Importance des espaces ruraux et des régions de montagne

title_it: Potenziale delle zone rurali e delle regioni di montagna


title_it: Risanamneto Pedemontano: aprprovazione e stanziamento di un sussidio cantonale per il progetto di -della Montagna sopra Locarno e del progetto generale di rete stradale Cormanico-Cardada


title_it: Ristoranti scolastici: concessione di un credito complessivo di fr. 950'000.-- per il risanamento e la ristrutturazione di alcuni ristoranti e mescite scolastici cantonali


title_long_de: Interpellation zur Nutzung von Infrastruktur der Stadt Zug durch Zuger Kulturschaffende - Antwort des Stadtrats


title_de: Übrige, JSD, Services, Waaghof, Sicherheitsanlagen Dach, Ersatz; Aufnahme ins Investitionsprogramm

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Preissenkung in der Mobiltelefonie

title_fr: Abaissement des prix de la téléphonie mobile


title_fr: Violences lors de manifestations. Responsabilité

title_it: Manifestazioni violente. Responsabilità


title_de: Freier Personenverkehr. Koordination zwischen den tripartiten Kommissionen von Bund und Kantonen

title_fr: Libre circulation des personnes. Meilleure coordination entre les commissions tripartites de la Confédération et des cantons


title_long_de: Einzelinitiative EI 1/14: Volksrechte stärken, fakultatives Budget- und Steuerfussreferendum auf Gemeind- und Bezirksstufe ermöglichen

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Freihandelsabkommen mit den USA

title_fr: Accord de libre-échange avec les Etats-Unis d'Amérique


title_de: Schweizer Schule in Rom

title_fr: Ecole suisse à Rome

title_it: Ecole suisse à Rome

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Wo ist der Geist von Schengen geblieben?

title_fr: Esprit de Schengen où es-tu?

title_it: Esprit de Schengen où es-tu?


title_de: Zugang der Armee zu Informationen zu hängigen Strafverfahren

title_fr: Garantir à l'armée un accès aux informations qui concernent les procédures pénales en cours

title_it: Accesso dell'esercito a informazioni concernenti procedimenti penali pendenti


title_de: Zusätzliche Züge auf der Bahnlinie Winterthur - Seuzach - Stammheim - Stein am Rhein während den Hauptverkehrszeiten


title_de: Erhaltung der Mehrsprachigkeit zur Unterstützung des nationalen Zusammenhaltes. Eine unverzichtbare Aufgabe

title_fr: Sauvegarder le plurilinguisme pour soutenir la cohésion nationale. Un véritable devoir

title_it: Salvaguardia del plurilinguismo a supporto della coesione nazionale: un compito irrinunciabile


title_de: Bessere Ausbildung der Bundesbehörden und -verwaltung zur Krisenbewältigung

title_fr: Mieux exercer les autorités et l'administration fédérales à affronter des crises majeures


title_de: Aufhebung der parlamentarischen Immunität der Mitglieder des Büros (M. Blunier)

type_name_de: Diverses


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Erlass des Bebauungsplans Sonne sowie Teilzonenplanrevision Sonne


title_de: Sicherheit unter der Autobahnbrücke

title_long_de: Sicherheit unter der Autobahnbrücke (Postulat)

type_name_de: Postulat


title_it: Ricorso (pubblica utilità): ricorsi di seconda istanza contro la pubblica utilità della variante alle norme di attuazione del piano regolatore (PR) del Comune di Melide


title_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission (GPK) im Zusammenhang mit dem Mordfall auf dem Zollikerberg (Hauert)


title_de: Übrige, JSD, Services, Schliess- und Zutrittskontrollsystem JSD, Ersatz; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_de: Neues Disziplinarrecht in der Armee

title_fr: Nouveau droit disciplinaire dans l'armée

title_it: Nuovo diritto disciplinare dell'esercito


title_long_fr: Simple question Romain Pilloud au nom du groupe socialiste - Quels types de ménages ont profité de la mise en place du subside spécifique dans le cadre de la réforme RIE 3 ?.


title_it: Quote casse malati - sussidi cantonali


title_de: Informatik, JSD, Services, Perimeter und Zonierung (Herakles); Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_de: Beurteilung der Wirtschaftlichkeit im Rahmen des KVG. Differenzierte Kriterien

title_fr: Evaluation du caractère économique des prestations dans le cadre de la LAMal. Critères différenciés

title_it: Valutazione dell'economicità delle prestazioni nel quadro della LAMal. Criteri differenziati


title_de: Swisscom-Gewinne an das Volk

title_fr: Le peuple suisse doit profiter des bénéfices de Swisscom


title_de: Bundesgesetz über das internationale Privatrecht. Die Attraktivität der Schweiz als internationalen Schiedsplatz erhalten

title_fr: Loi fédérale sur le droit international privé. Maintenir l'attrait de la Suisse comme place arbitrale au niveau international

title_it: Legge federale sul diritto internazionale privato. Mantenere l'attrattiva della Svizzera quale sede arbitrale internazionale

type_name_de: Motion


title_de: Anfrage von Markus Wanner betreffend Gemeinnütziger Wohnungsbau


title_de: Informatik, FD, ZID, Kantonaler Datenmarkt, Ersatz (KDM_RENOVA); Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_de: Initiativbegehren Familien stärken - Ergänzungsleistungen für Familien (inkl. Beanwortung Motion M 9/05)


title_fr: [Analyse der kantonalisierten KESB nach drei Jahren Arbeit]

title_long_de: POS_2025.11.499_EIN_Final Analyse der kantonalisierten KESB nach drei Jahren Arbeit

state_name_de: Entwicklung

state_name_fr: Développement

state_external_id: development


title_de: Absenzeneintrag im Zeugnis

type_name_de: Vorlage


title_de: Lichtsignalanlagen Handelshof- und Capitolkreuzung mit Rotlicht- und Geschwindigkeitsüberwachung, Folgeaktivitäten zum dringlichen Postulat von Dieter Ulrich

title_long_de: Dringliche Interpellation Patrick Häuptli (SP-Fraktion) betr. Lichtsignalanlagen Handelshof- und Capitolkreuzung mit Rotlicht- und Geschwindigkeitsüberwachung/Frage der Dringlichkeit/Beschluss

state_name_de: Interpellation


title_de: Klassifizierung der H20 als Nationalstrasse

title_fr: Transformation de la H20 en route nationale

title_it: Trasformazione della H20 in strada nazionale


title_de: Keine schleichende Ausdehnung von Gesamtarbeitsverträgen auf andere Branchen

title_fr: Halte à l'extension rampante du champ d'application des conventions collectives aux entreprises d'autres branches

title_it: No a un'estensione strisciante dei contratti collettivi di lavoro ad altri settori!

type_name_it: Interpellanza urgente


title_de: Bundesrätliche Unterlassungen und weitere Verfehlungen in Sachen Schweizerische Nationalbank

title_fr: Banque nationale. Manquements du Conseil fédéral et autres dysfonctionnements

title_it: Omissioni del Consiglio federale e altre mancanze nell'affare della Banca nazionale


title_de: Sexuelle Gesundheit erhöhen

title_long_de: Auftrag Luisa Segessenmann & Florian Eberhard (SP/JSP) betr. Sexuelle Gesundheit erhöhen

state_name_de: Auftrag


title_de: Rückgabe von in der Schweiz blockierten Geldern

title_fr: Restitution de fonds bloqués en Suisse

title_it: Restitution de fonds bloqués en Suisse

type_name_de: Interpellation


title_it: Concorso aspiranti gendarmi e preparazione scolastica


title_it: Sistemazione viaria. concessione di un prestito di favore al Comune di Agno per la nuova - a Serocca


title_it:
Codice di procedura penale: revisione totale del CPP del 10 luglio 1941

(v. anche M3163 A + M3163 Abis)


title_it:
Codice di procedura penale: revisione totale del - del 10.07.1941
MESSAGGIO AGGIUNTIVO


title_de: Volksschulgesetz (Änderung)


title_de: Einführung HRM2 in der Gemeinde Neuhausen am Rheinfall

type_name_de: Bericht & Antrag

state_name_de: erledigt


title_fr: Pétition en faveur de Mme Genet Douno

title_long_fr: Pétition en faveur de Mme Genet Douno.

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_it:
Codice di procedura penale: revisione totale del CPP del 10 luglio 1941
MESSAGGIO AGGIUNTIVO BIS


title_de: Einsatz der an Schulreorganisationen/Schulreformen beteiligten Mitarbeiter als Lehrkräfte an den staatlichen Schulen


title_de: Bedroht die Anwendung von Radio Frequency Identification (RFID) den Datenschutz?

title_fr: La technologie RFID constitue-t-elle une menace pour la protection des données?

title_it: La tecnologia Radio Frequency Identification (RFID) è una minaccia per la protezione dei dati?


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 8'360'000 pour financer l'optimisation de trois bâtiments propriété de l'Etat : Av de l'Université 5 à Lausanne, Rue des Moulins 10 à Yverdon-les-Bains, Rue Grenade 40 à Moudon. (1er débat)


title_de: Klosterplatz

title_long_de: Überparteilicher Auftrag Lukas Lütolf (GO/JGO) und MU betr. Klosterplatz


title_de: Anfrage von Werner Kessler betreffend Bauverbots-Servitut zugunsten des Verbandes zum Schutz des Greifensees VSG bei der Schifflände Niederuster


title_de: Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung über die hochspezialisierte Medizin


title_de: Verschollenerklärung. Änderung des Verfahrens bei Naturkatastrophen

title_fr: Adaptation des procédures de déclaration d'absence lors de catastrophes naturelles

type_name_it: Postulat


title_de: Prüfung einer möglichen Änderung der Zivilstandsbezeichnungen

title_fr: Examen d'une possible adaptation des désignations d'état civil

title_it: Esame di un possibile adeguamento delle designazioni di stato civile


title_de: Kampagne «Facts Matter»

state_name_de: Regierungsrat


title_long_de: Postulat B. Elsener, Die Mitte, vom 27. Juli 2021 betreffend "In der Stadt Zug sollen für den Langsamverkehr in den 30er- und den 20er-Zonen keine baulichen Massnahmen in Form von Bodenwellen erstellt werden. Bodenwellen haben im sicheren Strassenverkehr nichts zu suchen".


title_long_de: Postulat: Anstösserfirmen sollen ihre Carparkplätze selber berappen


title_it: Apertura domenicale dei negozi prima di Natale

type_name_it: Interrogazione


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil Rapport annuel du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les affaires extérieures 2022.


title_long_de: Postulat: Keine Reservationsgebühren bei Kinderkrippen


title_long_de: Interpellation Karin Saturnino und Mitunterzeichnende namens der SP/Grüne/GLP Fraktion betreffend Elternmitwirkung an der Volksschule Emmen


title_long_de: Kleine Anfrage KA 20/15: Brandschutz: Gesetzliche Möglichkeiten nutzen, Strukturen anpassen

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_fr: Pétition au Grand Conseil au sujet des animaux séquestrés à la fourrière.


title_de: Bericht und Antrag RR an LR zur Aufgabenüberprüfung

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Hochbauten im VV, FD, IBS, JSD, Services, Waaghof, Binningerstrasse 21, Sanierung Lüftung; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_de: Weniger anforderungsreiche Tätigkeit und Anspruch auf IV-Rente

title_fr: Reclassement professionnel et droit aux prestations de l'AI


title_de: Kantonales Impulsprogramm für die Schaffung von familienergänzenden Betreuungseinrichtungen


title_de: Verpachtpraxis Gutsbetrieb Rheinau


title_it: Azienda elettrica ticinese: nomina dei membri e del supplente dell'Ufficio di revisione dell'- (AET)


title_de: Schluss mit intensiver religiöser Erziehung, Grundrechte auch für Kinder


title_de: Besserstellung der Teilzeitbeschäftigten bei der kantonalen Beamtenversicherungskasse (BVK)


title_de: Illegal genutztes Holz und Holzprodukte. Import- und Verkaufsverbot

title_fr: Interdire l'importation et la vente de bois d'origine illégale

title_it: Introdurre il divieto di importazione e vendita di legname illegale


title_de: Spezialangebote von Postfinance

title_fr: Offres spéciales de Postfinance

title_it: Offres spéciales de Postfinance


title_de: Planung der Spange Süd

title_long_de: Postulat: Planung der Spange Süd


title_de: Sicherheit im Ibach erhöhen

title_long_de: Postulat: Sicherheit im Ibach erhöhen


title_long_fr: Question orale Hadrien Buclin - Problème interne au Bureau de l’égalité entre les femmes et les hommes ?.


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant- la loi du 2 mars 2010 sur le service de défense contre l'incendie et de secours (LSDIS) et- la loi du 17 septembre 1974 sur la protection des eaux contre la pollution (LPEP) (1er débat)


title_de: Schutz vor Cyberbullying


title_it: Raggruppamento terreni: approvazione dei preventivi aggiornati dei - (RT) nei comuni di Campello, Gerra Verzasca Piano, Iragna, Lodrino, Miglieglia e Vaglio, sussidiamenti suppletori e sussidiamenti dei nuovi periodi di lavoro


title_de: Gefangene auf Guantanamo

title_fr: Centre de détention de Guantanamo

title_it: Centro di detenzione di Guantanamo


title_de: Mikroverunreinigungen im Wasser. Verstärkung der Massnahmen an der Quelle

title_fr: Micropolluants dans l'eau. Renforcement des mesures à la source

title_it: Microinquinanti nell'acqua. Rafforzamento delle misure alla fonte


title_de: Bundesrecht. Lösungsansätze für Interessenkonflikte

title_fr: Droit fédéral. Conflits d'intérêts et solutions

title_it: Diritto federale. Conflitti di interesse e soluzioni


title_de: Hochbauten im VV, FD, IBS, JSD, Services, Spiegelhof, Zellentrakt Anpassung; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_de: Gesundheitsbedingte Absenzen und Arbeitsplatzerhalt. Gesetzliche Anpassungen

title_fr: Absences pour raison de santé et maintien de l'emploi. Pour une adaptation de la législation

title_it: Assenze per motivi di salute e mantenimento del posto di lavoro. Adeguamenti legislativi


title_de: Zukunft der Fruchtfolgeflächen

title_fr: Avenir des surfaces d'assolement

title_it: Avenir des surfaces d'assolement


title_de: Erhöhung der Zahl der Durchdiener

title_fr: Augmenter le nombre de militaires en service long


title_de: Antrag der Primarschulpflege betreffend Bewilligung Baukredit Schulhausanlage Niederuster, Aussengestaltung


title_fr: L'étape cantonale

title_long_fr: MO_2026.05.161_DEP_Final Immeubles sans maître : l'étape cantonale

state_name_de: Zuteilung

state_name_fr: Répartition

state_external_id: repartition


title_de: Aufhebung des Amts des Tieranwalts

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Lehrpersonalverordnung, Anpassung der Lohnkategorie für Kindergartenlehrpersonen


title_de: Hochbauten im VV, FD, IBS, JSD, Services, Spiegelhof, Fischmarkt 11, Sanierung Erdgeschoss; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_de: Swiss-Deal ohne das Parlament?

title_fr: Vente de Swiss sans l'avis du Parlement?

title_it: Transazione Swiss senza il Parlamento?


title_de: Kriegsmaterial für Südkorea

title_fr: Matériel de guerre à destination de la Corée du Sud

title_it: Materiale bellico a destinazione della Corea del Sud


title_it: La Romantica, danze cosacche?


title_de: Politische Werbung am Fernsehen

title_fr: Publicité politique à la télévision

title_it: Publicité politique à la télévision


title_de: Gestalten und Kunst an der Sekundarstufe I


title_de: Reduktion von Bauzonen

title_fr: Réduire les zones à bâtir surdimensionnées

title_it: Riduzione delle zone edificabili


title_de: Allgemeine Bauverordnung und Besondere Bauverordnung II (Änderung)


title_long_de: Limmattalbahn, barrierefreie Strassenquerungen (Kleine Anfrage)


title_long_de: INT_2026.05.163_EIN_Final Öffentlichkeit kommunaler Beratungen und Zugang der Medien zu Sitzungen von Urversammlungen und Generalräten

title_long_fr: INT_2026.05.163_DEP_Final Transparence des débats communaux et accès des médias aux assemblées primaires et Conseils généraux


title_long_fr: Question orale Kilian Duggan - Décision de taxation 2022, où en est-on?.


title_it: Depurazione acque: ratifica di un credito supplementare di fr. 846'988.-- per il sussidiamento del sorpasso registrato sulle opere della I. tappa del Consorzio - di Mendrisio e dintorni


title_de: Ernährungssouveränität und Raumplanung

title_fr: Souveraineté alimentaire et aménagement du territoire

title_it: Sovranità alimentare e pianificazione del territorio


title_de: Qualitätssicherung von Gesundheitsinformationen im Internet

title_fr: Santé. Garantir la qualité des informations disponibles sur Internet

title_it: Garanzia della qualità delle informazioni sanitarie su Internet


title_de: Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht. Änderung von Artikel 2

title_fr: Modifier l'article 2 de la loi fédérale sur le droit foncier rural

title_it: Modifica dell'articolo 2 della legge federale sul diritto fondiario rurale


title_it: Scuola media di Losone 1: concessione del credito di fr. 1'080'000.-- per l'adattamento e la sistemazione della -


title_fr: POS_2018.09.323_REP Pour des primes d'assurance-maladie plafonnées à 10% du revenu du ménage !

title_long_de: POS_2018.09.323_ANT Plafonierung der Krankenkassenprämien auf 10 % des Haushaltseinkommens

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_long_fr: Question orale David Raedler au nom Les Vert.e.s vaudois.e.s - Un soutien cantonal explicite, mais secret, aux autoroutes ?.


title_de: Bessere Kontrollen im Steuerbereich

title_fr: Renforcement de la répression dans le domaine fiscal

title_it: Rafforzamento della repressione nel settore fiscale

state_name_de: Erledigt


title_de: Veröffentlichung des Cornu-Berichtes

title_fr: Publication du rapport Cornu

title_it: Pubblicazione del rapporto Cornu


title_de: Hochbauten im VV, FD, IBS, ED, JFS, Kinder- und Jugenddienst, neuer Standort (Claragraben 95); Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_it: Scuola arti e mestoieri: concessione di un credito complessivo di fr. 1'000'000.--- per il 4° piano quadriennale 1998-2001 di sostituzione e potenziamento del parco macchine della - di Bellinzona


title_long_de: Auftrag Sandy Grieder (FDP) und MU betr. Studie zur Analyse der Unterhaltskosten städtische Liegenschaften


title_de: Ein leistungsgerechteres Lohnsystem für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Kantons Basel-Stadt

type_name_de: Anzug

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: SBB Fahrplanerweiterung, Brig - Bern

title_fr: Extension des horaires CFF Brigue-Berne

title_long_de: POS_2019.09.305_EIN_Final SBB Fahrplanerweiterung, Brig - Bern

title_long_fr: POS_2019.09.305_DEP_Final Extension des horaires CFF Brigue-Berne


title_de: Sondersession für die Behandlung hängiger Vorstösse

title_fr: Session spéciale pour le traitement des interventions parlementaires en suspens


title_de: Kultur als Instrument der Aussenpolitik?

title_fr: La culture comme instrument de la politique extérieure?


title_long_de: Überparteilicher Auftrag Yael Schindler (GO/JGO) und MU betr. Velofahren im Schritttempo in der Altstadt


title_fr: Pour qu'aucune facture ne soit envoyée aux familles des victimes !

title_long_de: POS_2019.09.308_EIN_Final Drama von Chamoson: damit die Familien der Opfer nicht zur Kasse gebeten

title_long_fr: POS_2019.09.308_DEP_Final Drame de Chamoson : pour qu'aucune facture ne soit envoyée aux familles des victimes !


title_de: Bund. Alternative Sozialplanmassnahmen und personalpolitische Massnahmen

title_fr: Administration fédérale. Plans sociaux alternatifs et mesures de politique du personnel

title_it: Amministrazione federale. Piano sociale alternativo e misure di politica del personale


title_de: SRG. Empfangsgebühren

title_fr: SSR. Redevances de réception

title_it: SSR. Redevances de réception


title_de: Familiensteuerreform kommt vor der Unternehmenssteuerreform

title_fr: La réforme de l'imposition des familles doit passer avant celle des entreprises


title_de: CO2-Kompensation mit Zuger Wald, Kauf von CO2-Zertifikaten aus dem Wald-Klimaschutzprojekt der Korporation Zug, Vertragsgenehmigung


title_long_de: Eintretensdebatte: Änderung des Gesetzes über die Rechte und die Inklusion von Menschen mit Behinderungen (erste Lesung)

title_long_fr: Entrée en matière:   Modification de la loi sur les droits et l’inclusion des personnes en situation de handicap  (première lecture)

type_name_de: Gesetz


title_it:
Approvazione del conto annuale per l’esercizio 2019 dell’Azienda
Elettrica Ticinese – Resoconto sulla vigilanza diretta e rapporto sul
raggiungimento degli obiettivi strategici


title_de: Revision und Vereinfachung der Mehrwertsteuer

title_fr: Révision et simplification de la taxe sur la valeur ajoutée


title_it: Richiesta di un credito di fr. 6'550’000.- per l’aggiornamento della rete radio nazionale (Polycom) di competenza del Cantone


title_de: Fortführung von Interreg an den Aussengrenzen der EU zur Schweiz ab 2007

title_fr: Poursuite d'Interreg aux frontières UE/Suisse à partir de 2007


title_de: Hochbauten im VV, FD, IBS, ED, JFS, Hallenbad Rialto, Gesamtsanierung (Teil Verwaltungsvermögen); Aufnahme ins Investitionsprogramm

state_name_de: Beschlossen


title_de: Geplanter Rückbau Wehr Olten-Winznau

title_long_de: Dringliche Interpellation Florian Amoser (SP) und Mitunterzeichnende betr. geplanter Rückbau Wehr Olten-Winznau


title_de: Anstossfinanzierung von Tagesschulen

title_fr: Incitation financière pour stimuler la création d'écoles de jour

type_name_it: Heure des questions. Question


title_long_de: Dringliche Interpellation Urs Knapp (FDP)-Fraktion betr. "Ländiweg - schlechte Visitenkarte für die Stadt Olten"


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: SwiLo-Nr. 2024.425: Stiftung Trigon-Film, Filmkultur – Trigon-Filme 2025


title_de: Katastrophenhilfe im Ausland. Effizienz

title_fr: Pour une meilleure efficacité d'intervention suisse à l'étranger en cas de catastrophe


title_de: Swisscom. Welche Strategie?

title_fr: Swisscom. Quelle stratégie?

title_it: Swisscom. Quelle stratégie?


title_de: Swiss-Verkauf. Schutz der nationalen Flughäfen und Transparenz des Bundesrates

title_fr: Vente de Swiss. Défense de tous les aéroports nationaux et transparence du Conseil fédéral


title_long_de: Postulat M. Leemann, die Mitte, und K. Umbach, FDP, vom 14. Mai 2022 betreffend Ersatzlösung bei Mutterschaft, Krankheit oder längerer beruflicher Abwesenheit von Parlamentarierinnen und Parlamentariern


title_de: Die Weidewirtschaft in grosser Gefahr

title_fr: Le pastoralisme en grand danger

title_long_de: POS_2020.09.254_EIN_Final Die Weidewirtschaft in grosser Gefahr

title_long_fr: POS_2020.09.254_DEP_Final Le pastoralisme en grand danger


title_it: Strade: stanziamento di un credito complessivo di fr. 38'968'107.30 per la ratifica e l'aggiornamento di crediti per interventi di sistemazione e premunizione delle - cantonali (fr. 4'848'107.30); un credito d'opera per la sistemazione stradale dei passi alpini (fr. 5'000'000.--) due crediti quadro per opere di premunizione (fr. 18'520'000.--) e sitemazione strade (fr. 10'600'000.--)


title_de: Kaufkraft und Preise 1. Kampf den übersetzten Preisen

title_fr: Pouvoir d'achat et prix 1. Lutte contre les prix surfaits

title_it: Potere d'acquisto e prezzi 1: Lotta contro i prezzi eccessivi


title_de: Gesetzeskonforme Umsetzung der Spitalfinanzierung

title_fr: Mettre en oeuvre le financement des hôpitaux tel qu'il a été voulu par le législateur

title_it: Attuare un finanziamento ospedaliero conforme alla legge

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Änderung der Stipendienverordnung


title_de: Musikschulgesetz (MuSG)


title_long_de: Postulat: Optimale Voraussetzungen für den Fremdsprachenunterricht in der Primarschule schaffen (I)

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_long_de: Postulat: Für einen Test eines Brennstoffzellen-Hybridbusses in Luzern

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Unterrichtsmodell Schulen Brig Süd

title_long_de: FS_2020.06.101_EIN_Final Unterrichtsmodell Schulen Brig Süd

title_long_fr: HQ_2020.06.101_DEP_Final Système d'enseignement des écoles de Brig Süd

type_name_de: Fragestunde


title_long_de: Postulat Komm. BV, durch Willy Giroud: Studie über den Verlad der Lastwagen von und nach Italien (18.12.2015) 5.0201

title_long_fr: Postulat Comm. ET, par Willy Giroud: Etude sur le ferroutage des camions en transit de et vers l'Italie (18.12.2015) 5.0201


title_long_fr: Initiative Florence Bettschart-Narbel et consorts au nom du groupe PLR - Loi sur le CHUV : pour une gouvernance moderne du CHUV. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

type_name_fr: Initiative


title_de: Kaufkraft und Preise 2. EU-Kompatibilität im Interesse der Konsumentinnen und Konsumenten

title_fr: Pouvoir d'achat et prix 2. Compatibilité avec les normes de l'UE dans l'intérêt des consommateurs


title_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission über ihre Tätigkeit von März 2024 bis Februar 2025

type_name_de: Bericht


title_de: Mehr Sicherheit im öffentlichen Raum

title_long_de: Postulat Christian Werner (SVP) und Mitunterzeichnende betr. "Mehr Sicherheit im öffentlichen Raum"/Beantwortung

state_name_de: Postulat


title_de: Notfallapotheken-Planung

title_fr: Planification des pharmacies de garde

title_long_de: FS_2022.03.001_Planification des pharmacies de garde

title_long_fr: HQ_2022.03.001_REP Planification des pharmacies de garde


title_long_fr: INT_2025.11.425_DEP_Final Intégrer des spécialistes du climat et de la santé dans la réflexion sur l'aéroport


title_de: Kaufkraft und Preise 8. Abbau der nichttarifarischen Hemmnisse

title_fr: Pouvoir d'achat et prix 8. Suppression des barrières non tarifaires


title_de: Keine Kassenpflicht für Folgekosten nach nicht medizinisch indizierten kosmetischen Eingriffen

title_fr: Complications consécutives à une intervention de chirurgie esthétique. Supprimer l'obligation de prise en charge par l'assurance-maladie de base

title_it: Nessun obbligo per le casse malati di assumere i costi derivanti da interventi di natura cosmetica senza indicazione medica


title_de: Bericht und Antrag des Büros des Einwohnerrates vom 8. November 2023 betreffend Neufestsetzung der Entschädigungen für die Mitglieder des Einwohnerrates und dessen Kommissionen sowie die Mitglieder der Bürgerrechtskommission

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: In Bearbeitung


title_long_de: Postulat P 27/09: Aussagekräftige und transparente Noten als Entscheidungshilfe bei der Lehrlingsauswahl

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_de: Überrissene Preise bei Medizinprodukten

type_name_de: Anfrage


title_de: Nationale Aktionspläne zu Kinderrechten und Kinderschutz

title_fr: Droits et protection de l'enfant. Plans d'action nationaux

title_it: Piani d'azione nazionali per i diritti e la protezione dei fanciulli


title_de: Zentrum für angewandte Humantoxikologie

title_fr: Centre de toxicologie humaine appliquée

title_it: Centre de toxicologie humaine appliquée


title_de: Bewilligungspflicht für Verwandte bei der Kinderbetreuung

title_fr: Garde des enfants par des parents. Obligation d'obtenir une autorisation


title_de: Weiteres Vorgehen im Bereich der Geothermie

title_fr: Quelle stratégie pour la géothermie?

title_it: Geotermia. Ulteriore seguito


title_de: Stadtkanzlei: Volksinitiative "Für ein neues Hallenbad in Zug"; Gültigerklärung und Abstimmungsempfehlung


title_long_fr: Question orale Pierre Zwahlen au nom Groupe Vert - La délégation vaudoise au Conseil national contre les intérêts du Canton?.


title_long_de: Interpellation Stève Delasoie, PLR, Grégoire Emonet (Suppl.), UDC, und Méryl Genoud, PLR: Der Kampf gegen die Maikäfer muss organisiert werden! (10.09.2019) 3.0489

title_long_fr: Interpellation Stève Delasoie, PLR, Grégoire Emonet (suppl.), UDC, et Méryl Genoud, PLR: La lutte contre les hannetons doit s'organiser! (10.09.2019) 3.0489


title_de: Steuerliche Gleichbehandlung beruflicher Bildungs- und Weiterbildungskosten

title_fr: Frais de formation et de perfectionnement professionnels. Harmonisation du traitement fiscal

title_it: Parità di trattamento fiscale delle spese professionali di formazione e di perfezionamento


title_long_de: Auftrag Fraktion SVP betr. Schaffung einer gesetzlichen Grundlage für beitragspflichtige Basiserschliessungen/Beantwortung


title_de: Geplantes Durchgangszentrum in Wil ZH


title_long_de: Interpellation Jean-Claude Savoy, PDCC: Wasserqualität der Seitengewässer, Bäche und Bergseen (07.03.2016) 5.0205

title_long_fr: Interpellation Jean-Claude Savoy, PDCC: Etat sanitaire des rivières adjacentes et des torrents, par extension lacs de montagne (07.03.2016) 5.0205


title_de: Programm Evaluation Komplementärmedizin. Schlussbericht

title_fr: Programme d'évaluation des médecines complémentaires. Rapport final

title_it: Programma di valutazione della medicina complementare. Rapporto finale


title_de: Befreiung der bivalenten Kompogas-Fahrzeuge von der Motorfahrzeugsteuer

type_name_de: Einzelinitiative


title_long_fr: Question orale Hadrien Buclin - Le Conseil d’État peut-il intervenir en soutien aux physiothérapeutes ?.


title_de: Verschwendung von Steuergeldern im EPA

title_fr: Dilapidation de l'argent du contribuable à l'OFPER

title_it: Sperpero dei soldi dei contribuenti nell'UFPER


title_de: Herabsetzung des vorgeschriebenen Alters für adoptionswillige Eltern und Reduktion der verlangten Ehedauer

title_fr: Conditions régissant l'adoption conjointe. Abaisser l'âge minimum des époux et la durée du mariage

title_it: Adozione: abbassamento dell'età minima dei coniugi desiderosi di adottare e riduzione della durata minima del matrimonio


title_de: Geldstrafe für den verurteilten Chefredaktor des Schweizer Fernsehens

title_fr: Peine pécuniaire à l'encontre du rédacteur en chef de la télévision suisse alémanique

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Kein Leistungsabbau bei der Edelmetallkontrolle

title_fr: Contrôle des métaux précieux. Préserver la qualité des prestations

title_it: Controllo dei metalli preziosi. Nessuna riduzione delle prestazioni


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Abschreibung von Motionen und Postulaten


title_de: Dienststelle 264 / Bildungszentrum Gesundheit Basel-Stadt

type_name_de: Budgetpostulat


title_fr: Nouveaux trains Regionalps, pouvons-nous baisser les coûts?


title_de: Ungesetzliche Zustände im Berufsschulsport

title_fr: Le sport dans les écoles de formation professionnelle

title_it: Lo sport nelle scuole professionali. Mancato rispetto della legge


title_de: Beitrittsgesetz zur Ratifizierung des ParlVer

title_fr: Loi d'adhésion ratifiant la CoParl

title_long_fr: Loi d'adhésion ratifiant la CoParl


title_de: Fussgängerwege in der Gemeinde Bitsch

title_long_de: INT_2023.11.397_EIN_Final Fussgängerwege in der Gemeinde Bitsch

title_long_fr: INT_2023.11.397_DEP_Final Voies piétonnes dans la commune de Bitsch


title_de: Persönliche Ausrüstung für Zivilschutzleistende

title_fr: Equipement des personnes astreintes à servir dans la protection civile

type_name_de: Postulat


title_de: Gefährdung der freien Meinungsäusserung


title_de: Badi-Eintritte für Oltner Schüler:innen

title_long_de: Auftrag Gian Baumann & Lukas Lütolf (GO/JGO) betr. Badi-Eintritte für Oltner Schüler:innen/Beantwortung


title_de: Zweckverband Familien-, Mütter- und Väterberatungsstelle Olten-Gösgen/Ersatzwahl

state_name_de: Bericht und Antrag


title_it: Arginature: approvazione e sussidiamento di opere di arginatura e di sistemazione idrica, per un importo globale di fr. 4'706'020.--


title_de: Massnahmen gegen Sextourismus

title_fr: Mesures contre le tourisme sexuel

title_it: Provvedimenti contro il turismo del sesso


title_de: Schweizerisch-französisches Doppelbesteuerungsabkommen. Übereinstimmung mit den anderen Doppelbesteuerungsabkommen oder Sonderbehandlung?

title_fr: Convention de double imposition signée avec la France. Pratique identique aux autres conventions de double imposition signées avec les autres Etats ou pratique spécifique?


title_long_de: Postulat: Platz für Jugendkultur in Luzern Nord - wo bestehen Chancen?

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_de: Hochbauten im VV, FD, IBS, ED, Kindergarten Bernerring, Gesamtsanierung; Aufnahme ins Investitionsprogramm

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_long_de: Postulat: Senkung der Entlöhnung Stadtrat um 10 % und Grosser Stadtrat um 5 %


title_long_de: Postulat CSPO, durch Urban Furrer, und Mitunterzeichner: Bewilligungsgebühren der Strasse Täsch – Zermatt gerecht verteilen (08.03.2016) 3.0248

title_long_fr: Postulat CSPO, par Urban Furrer, et cosignataires: Pour une répartition équitable des taxes dꞌautorisation dꞌaccès à la route Täsch – Zermatt (08.03.2016) 3.0248


title_it: Scuola cantonale dei tecnici e dell'abbigliamento: concessione di un credito di fr. 300'000.-- per dotare la - di Lugano di un sistema computerizzato per lo sviluppo e la creazione dei modelli


title_long_de: Postulat PDCC, durch Pascal Bridy: Zweierlei Mass in Sachen Führerausweisentzug (10.03.2016) 3.0252

title_long_fr: Postulat PDCC, par Pascal Bridy: Permis de conduire: deux poids, deux mesures (10.03.2016) 3.0252


title_de: Vernehmlassung Steuervorlage 17


title_de: Unterstützung von Projekten für studentisches Wohnen durch den Kanton


title_de: Invalidität in der Bundesverwaltung. Vorbeugung und Wiedereingliederung

title_fr: Augmentation des cas d'invalidité dans l'administration. Prévention et réinsertion

title_it: Invalidità nell'amministrazione federale. Prevenzione e reintegrazione


title_de: Lebensmittelknappheit

title_fr: Pénurie alimentaire

title_it: Pénurie alimentaire


title_long_de: Postulat SVPO, durch André Imstepf (Suppl.), Pascal Salzmann, Martin Giachino (Suppl.) und Andreas Briggeler (Suppl.): Bekämpfung des Extremismus bei Walliser Jugendlichen (11.03.2019) 3.0456

title_long_fr: Postulat SVPO, par André Imstepf (suppl.), Pascal Salzmann, Martin Giachino (suppl.) et Andreas Briggeler (suppl.): Lutter contre l'extrémisme au sein de la jeunesse valaisanne (11.03.2019) 3.0456


title_fr: La perte de savoir pour raisons administratives

title_long_de: Motion betreffend Know-how-Verlust aus administrativen Gründen

type_name_de: Motion


title_de: Überversicherung von IV-Rentnern

title_fr: Surassurance de certains bénéficiaires de rentes AI


title_de: Dekret über die Besetzung von Richter- und Staatsanwaltsstellen (BRSD). Gemeinsamer Antrag des Regierungsrates und der Kommission

title_fr: Décret sur l'attribution des postes de juges et de procureurs et procureures (DPJP)

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret


title_long_de: Postulat Nicole Carrupt, PLR, Christian Roduit (Suppl.), AdG/LA, und Mitunterzeichnende: APF-Delegation – Tourismus im Wallis: Schulung im Bereich der nachhaltigen Entwicklung (15.03.2019) 3.0460

title_long_fr: Postulat Nicole Carrupt, PLR, Christian Roduit (suppl.), AdG/LA, et cosignataires: Délégation APF – Tourisme en Valais: Formation aux principes du développement durable (15.03.2019) 3.0460


title_de: IV-Renten. Kategorie 646

title_fr: Rentes AI. Catégorie 646

title_it: Rentes AI. Catégorie 646

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Roter Thunfisch. Verbot von Handel und Verkauf in der Schweiz

title_fr: Interdiction du commerce du thon rouge et de sa vente en Suisse


title_it: Bosco: decreto legislativo concernente il promovimento delle misure di protezione, della cura e della gestione del bosco, del 10.3.1987


title_de: Klärung übergangsrechtlicher Fragen der Zweitwohnungs-Initiative

title_fr: Initiative populaire sur les résidences secondaires. Eclaircissements concernant les dispositions transitoires

title_it: Chiarire le questioni sul diritto transitorio dovute all'iniziativa sulle abitazioni secondarie


title_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 31 mai 2005 sur l'exercice des activités économiques (LEAE) et Rapports du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion Aliette Rey-Marion et consorts au sujet des solariums self-service : Attention danger !

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 31 mai 2005 sur l'exercice des activités économiques (LEAE)et Rapports du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion Aliette Rey-Marion et consorts au sujet des solariums self-service : Attention danger ! (10_MOT_100) et sur le postulat Stéphane Montangero et consorts "Interdiction de vente de tabac aux mineurs : pour un véritable plan d'action qui permette l'application des sanctions en plus des mesures de prévention !" (10_POS_197)(1er débat)


title_de: Dekret zur Änderung des Gesetzes über den Umweltschutz

title_fr: Décret modifiant la loi sur la protection de l'environnement  (première lecture)


title_long_fr: Interpellation Pierre Volet et consort - Chauffage de la caserne de Valacrêt à Moudon : du bois au mazout ? (Développement).


title_long_de: Dringliche Interpellation Maryke Bonjean, Le Centre, Julien Monod, PLR/FDP, Mikaël Vieux, UDC, und Véronique Chervaz, PS/GC: Durchgangsplätze für Fahrende: höchste Zeit zu handeln! 2023.05.108

title_long_fr: Interpellation urgente Maryke Bonjean, Le Centre, Julien Monod, PLR/FDP, Mikaël Vieux, UDC, et Véronique Chervaz, PS/GC : Place de transit pour les gens du voyage, il est temps d'agir! 2023.05.108

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Geschäftsbericht EKZ  1990 - 1991

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Kulturelle Einrichtungen von nationalem Interesse

title_fr: Institutions culturelles d'intérêt national

title_it: Istituzioni culturali d'interesse nazionale


title_long_de: Dringliche Interpellation PS/GC, durch Marlyne Andrey-Berclaz: Rhone 3: eine Wiederauflage der Wirren um die Walliser Autobahn? 2024.05.073

title_long_fr: Interpellation urgente PS/GC, par Marlyne Andrey-Berclaz : Rhône 3: un remake de l'autoroute du Valais? 2024.05.073


title_it: Trasporti: modifica della legge sui - pubblici del 06.12.1994


title_de: Besteuerung der parlamentarischen Einkünfte

title_fr: Imposer les revenus parlementaires

title_it: Imposizione dei redditi dei parlamentari


title_de: Primat der Politik beim Verwalten der Goldreserven

title_fr: Gestion des réserves d'or. Primauté du pouvoir politique

title_it: Gestione delle riserve auree. Primato della politica

type_name_de: Interpellation


title_de: Verpflichtungskredit für den Strassenausbau Gross-Steinbach

type_name_de: Ausgabenbewilligung

state_name_de: Behandlung Kantonsrat erfolgt


title_de: Enteignungsgesetz

title_long_de: Enteignungsgesetz


title_de: Deregulierung von Bewilligungsverfahren bei Bauvorhaben, die dem USG unterstellt sind

title_fr: Projets de construction soumis à la LPE. Assouplir les procédures d'autorisation

title_it: Deregolamentazione delle procedure d'autorizzazione di  progetti edili soggetti alla LPAmb


title_de: Strategische Rohölreserven im Ausland

title_fr: Réserves stratégiques de pétrole brut à l'étranger


title_de: Kantonales Amtsblatt

title_fr: Le Bulletin Officiel

title_long_de: Postulat betreffend Kantonales Amtsblatt

title_long_fr: Le Bulletin Officiel


title_de: Bericht Subkommission PJZ-Betrieb


title_long_de: Kleine Anfrage KA 9/11: Spitalstrategie 2020, Herausforderungen neben der stationären Grundversorgung

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi sur la gestion des déchets et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion Régis Courdesse et consorts demandant de prolonger le délai pour l'octroi de la participation de l'Etat pour les installations de compostage et de méthanisation des déchets et pour les centres de collecte des déchets valorisables (11_MOT_147) (1er débat)


title_fr: Commission du règlement

title_long_fr: Election de 15 membres de la commission du règlement.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

state_name_fr: Classé/e


title_de: Landwirtschaft. Gewässerschutz

title_fr: Agriculture et protection des eaux

title_it: Agricoltura e protezione delle acque


title_de: Weiterbeschäftigung von behinderten Personen

title_fr: Maintien en emploi de personnes en situation de handicap


title_de: Entwicklung des Bestandes des Staatspersonals


title_de: Wahl Mitglied Baurekursgericht (BRG)

type_name_de: Wahl


title_de: Erbschaftssteuerabkommen mit Frankreich

title_fr: La convention de double imposition avec la France

title_long_de: Motion betreffend Erbschaftssteuerabkommen mit Frankreich


title_de: Stimmrecht auf Gemeindeebene für alle

title_fr: Le droit de vote pour tous au niveau communal

title_long_de: Motion betreffend Stimmrecht auf Gemeindeebene für alle


title_de: Wachstumsbremse für das Kantonsbudget

title_fr: Initiative parlementaire pour un frein à l'expansion de l'Etat

title_long_de: Parlamentarische Initiative betreffend Wachstumsbremse für das Kantonsbudget

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Abänderung von Artikel 3a des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs

title_fr: Modification de l'article 3a de la loi d'application de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (première lecture)

type_name_de: Gesetz


title_de: Berufsschulturnen noch zeitgemäss?

title_fr: La gymnastique dans les écoles professionnelles est-elle encore d'actualité?


title_de: Bericht der Staatsanwaltschaft für das Jahr 2024

title_fr: Rapport du ministère public pour l'année 2024

type_name_de: Bericht


title_de: Genehmigung des kantonalen Richtplans (1. Teil)

title_fr: L’adoption du plan directeur cantonal  (1ère partie)

type_name_de: Beschluss


title_de: Wirksame Unterstützung kantonaler Hochschulen mit ausländischen Studierenden

title_fr: Soutenir efficacement les hautes écoles cantonales qui accueillent des étudiants étrangers


title_de: Wertschöpfungskette Holz

title_fr: Chaîne de valorisation du bois

title_it: Chaîne de valorisation du bois


title_de: dritte Rhonekorrektion

title_fr: La troisième correction du Rhône

title_long_de: dritte Rhonekorrektion

title_long_fr: La troisième correction du Rhône


title_de: Bewilligung eines Beitrages aus dem Lotteriefonds zugunsten der Genossenschaft Theater für den Kanton Zürich für den Ausbau der Infrastruktur und der Bühnentechnik

type_name_de: Vorlage


title_de: Stationierungskonzept der Armee

title_fr: Concept de stationnement de l'armée

title_it: Concept de stationnement de l'armée


title_fr: Programme d'armement 2004. Acquisition séparée de matériel


title_de: Zusammenarbeit mit dem Schweizerischen Olympischen Verband (SOV) zur Einrichtung von Mittelschulklassen für Leistungssportler/-innen

type_name_de: Anfrage


title_de: Dekret über die Finanzierung der Polizeileistungen

title_fr: Décret sur le financement des prestations de police (première lecture)


title_it: Isole di Brissago: lavori di risanamento di alcune infrastrutture alle -


title_de: Festlegung der Entschädigung des ausserordentlichen Staatsanwalts

title_fr: Décision fixant la rémunération du procureur extraordinaire


title_de: Sprachliche Diskriminierungen in Stellenausschreibungen des Bundes

title_fr: Discriminations linguistiques dans les offres d'emploi

title_it: Discriminazioni linguistiche nei bandi di concorso


title_de: Förderung der Mehrsprachigkeit

title_fr: Promotion du plurilinguisme

title_it: Promozione del plurilinguismo


title_de: Gesetzliche Grundlage für eine kantonale Kinder- und Jugendpolitik


title_long_de: Industriestrasse, Sanierung Strasse und Industriegeleise/Genehmigung


title_de: Wahl der Rekurskommission des Justizrats

title_fr: Élection de la commission de recours du Conseil de la magistrature


title_de: Wahl eines Kantonsrichters

title_fr: Election d’un juge cantonal

title_long_de: Wahl eines Kantonsrichters

title_long_fr: Election d’un juge cantonal


title_de: Wahlen der Gerichtsbehörden

title_fr: Elections des magistrats de l'ordre judiciaire

title_long_de: Wahlen der Gerichtsbehörden


title_de: Basislehrjahre für Jugendliche ohne Lehrstelle

title_fr: Année initiale d'apprentissage pour les jeunes sans place d'apprentissage


title_de: Energiewende. Investitionssicherheit für Stromversorger

title_fr: Tournant énergétique. Améliorer la sécurité des investissements pour les entreprises d'électricité

title_it: Svolta energetica. Garantire la sicurezza d'investimento ai fornitori di energia elettrica


title_de: Unternehmenssteuerreform II. Kapitaleinlageprinzip. Ertragsausfälle erheblich verringern

title_fr: Réforme de l'imposition des entreprises II. Principe de l'apport de capital. Réduire considérablement les pertes

title_it: Riforma dell'imposizione delle imprese II, principio degli apporti di capitale. Diminuire sensibilmente la perdita di entrate


title_it: Informatica: concessione di un credito complessivo di fr. 2'805'000.-- per l'acquisto delle apparecchiature necessarie per lo sviluppo dell' - nelle scuole cantonali


title_de: Neues Finanzierungsmodell für Kinder- und Jugendheime

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_fr: Exposé des motifs et Projet de loi sur l'aide aux études et à la formation professionnelle (LAEF) et Réponse du Conseil d'Etat aux interpellations Hélène Grand et consorts sur la manière restrictive de l'Office cantonal des bourses dansl'application de la loi et son règlement

title_long_fr: Exposé des motifs et Projet de loi sur l'aide aux études et à la formation professionnelle (LAEF) et Réponse du Conseil d'Etat aux interpellations Hélène Grand et consorts sur la manière restrictive de l'Office cantonal des bourses dans l'application de la loi et son règlement (00_INT_212) et Jean-Yves Pidoux demandant au Conseil d'Etat de faire appliquer la loi sur l'aide aux études et à la formation professionnelle (03_INT_083)(1er débat)


title_de: Änderung des kantonalen Arbeitsgesetzes

title_fr: Révision de la loi cantonale du travail

title_long_de: Änderung des kantonalen Arbeitsgesetzes

title_long_fr: Révision de la loi cantonale du travail


title_de: Eine Übergangslösung in der BOA

title_long_de: Postulat: Eine Übergangslösung in der BOA

type_name_de: Postulat


title_de: Post. Streichung von 110 Arbeitsplätzen in Genf

title_fr: Poste. Suppression de 110 emplois à Genève

title_it: Posta. Soppressione di 110 posti di lavoro a Ginevra


title_de: Swiss-Investment. Kosten-Nutzen-Folgen für den Standort Schweiz

title_fr: Swiss Investment. Rapport coût/utilité pour la place économique

title_it: Swiss Investment. Conseguenze costi-benefici per la piazza Svizzera


title_de: Amnestie und Aufenthaltsgewährung für Angehörige von Saisonniers und Aufhebung des Saisonnierstatus


title_fr: Ratification de la convention européenne d'assistance

title_it: Ratifica della Convenzione europea di assistenza sociale e medica


title_de: Änderung des kantonalen Gesetzes über den Natur- und Heimatschutz

title_fr: Modification de la loi sur la protection de la nature, du paysage et des sites


title_de: Änderung des Kulturförderungsgesetzes

title_fr: Modification de la loi sur la promotion de la culture   (première lecture)

title_long_de: Änderung des Kulturförderungsgesetzes


title_de: Änderung des Reglements des Grossen Rates

title_fr: Modification du règlement du Grand Conseil


title_de: Atommüll. Geld nur für AKW-Befürworter?

title_fr: Déchets radioactifs. De l'argent uniquement pour les partisans des centrales nucléaires?

title_it: Scorie radioattive. Denaro solo per i sostenitori delle centrali nucleari?

type_name_fr: Question


title_long_fr: Exposé des mofits et projet de loi modifiant la loi du 24 février 2009 d'application de la loi fédérale du 23 mars 2007 sur l'aide aux victimes d'infractions(1er débat)


title_de: Bahnhofstrasse Emmenbrücke

title_long_de: Postulat Patrick Schmid namens der SVP Fraktion betreffend Bahnhofstrasse Emmenbrücke

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Déposé

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_de: Ausbildungsoffensive bei den Fachpersonen Betreuung


title_de: Wahl eines Mitglieds als Ersatz für den zurückgetretenen Samuel Leuenberger, Trubschachen (BDP)

title_fr: Election d'un membre en remplacement de Samuel Leuenberger, Trubschachen (PBD), démissionnaire

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection


title_de: Vollkostenrechnung für die Auslandengagements von Armee und VBS

title_fr: Missions à l'étranger. Total des frais pour l'armée et le DDPS

title_it: Calcolo dei costi totali per gli impegni all'estero dell'esercito e del DDPS

type_name_fr: Interpellation


title_de: Dynamisierung des ländlichen Raumes

title_fr: Dynamisation de l'espace rural

title_it: Dynamisation de l'espace rural


title_long_de: Interpellation Markus Greter und Werner Gloggner namens der SVP Fraktion betreffend „Drogendealer im Asylzentrum Sonnenhof in Emmenbrücke“


title_it:
Tre iniziative cantonali ai fini di migliorare la procedura di approvazione e l’adeguatezza dei premi malattia:
1. “Più forza ai Cantoni”
2. “Per riserve eque e adeguate”
3. “Per premi conformi ai costi”


title_de: Willfähriger Bundesanwalt im Yukos-Skandal

title_fr: Scandale Youkos. Complaisance du procureur général de la Confédération

title_it: Scandalo Yukos. Compiacenza del procuratore generale della Confederazione


body_key: NW

title_de: Finanzdirektion. Gesetzgebung. Teilrevision des Gesetzes über die Steuern des Kantons und der Gemeinden (Steuergesetz, StG)

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


title_de: Grundsätze der Einkommensrealisation

title_fr: Principes régissant la réalisation du revenu

title_it: Principi della realizzazione del reddito

type_name_de: Motion


title_de: Missbräuchliche Verwendung des Schweizerkreuzes

title_fr: Utilisation abusive de la croix suisse

title_it: Uso abusivo della croce svizzera


title_de: Transparentes Parlament

title_fr: Déclaration des revenus des parlementaires


title_de: Das Harmos-Konkordat ist gescheitert

title_fr: Echec du projet Harmos

title_it: Echec du projet Harmos

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Beseitigung von Engpässen im Nationalstrassennetz (1)

title_fr: Elimination des goulets autoroutiers (1)


title_it: Ospedale Distrettuale di Faido: chiusura dell'Ospedale Santa Croce di Faido, relativa cessione dell'attività e autorizzazione delle spese per la pianificazione funzionale dell'-


title_it:
Rapporto sulla mozione del 19 settembre 2022 presentata da Ivo Durisch
per il Gruppo socialista “Prestito vitalizio ipotecario a beneficio di
persone con età superiore ai 60 anni”

state_name_it: Non evaso


title_it: Legge sul servizio di collocamento: decreto legislativo che modifica la . del 27.02.1952


title_de: Sichere Schulwege in der Gemeinde Emmen

title_long_de: Postulat Melanie Baumberger und MitunterzeichnerInnen namens der SP/Grüne Fraktion betreffend sichere Schulwege in der Gemeinde Emmen

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Clôturé

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_de: KVG-Informationszentrale

title_fr: Centrale d'information LAMal

title_it: Centrale d'informazione LAMal


title_de: Beseitigung von Engpässen im Nationalstrassennetz (2)

title_fr: Elimination des goulets autoroutiers (2)


title_de: Anti-Minarett-Initiative. Ungeschickte und mehrdeutige Kommunikation

title_fr: Initiative contre les minarets. Communication maladroite et ambiguë


title_long_de: Postulat 85 Reduktion der Fallbelastung im Kindes- und Erwachsenenschutz


title_de: Weiterentwicklung der Altersbetreuung in der Stadt Schaffhausen

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_long_fr: Interpellation Jean Tschopp et consorts - Crédit Suisse: quelles conséquences après le fiasco ?.


title_de: Nachkredite zur Staatsrechnung 2012

title_long_de: Nachkredite zur Staatsrechnung 2012

type_name_de: Übrige Finanzgeschäfte


title_de: Nationale Armutskonferenz

title_fr: Conférence nationale sur la pauvreté

title_it: Conferenza nazionale sulla povertà


title_fr: Rapport sur l'avenir des réseaux d'infrastructure. Pourquoi tant de discrétion?


title_de: Eigenmittelverordnung zur Risikogewichtung für Wohnliegenschaften

title_fr: Crédits destinés au financement d'un logement. Pondération du risque par voie de révision de l'ordonnance sur les fonds propres

title_it: Ordinanza sui fondi propri. Ponderazione del rischio per immobili ad uso abitativo


title_de: Werterhaltende Investitionen 2011; Sanierung Kindergartentrakt der Schulanlage Riffig; Bruttokredit CHF 890‘000.00

title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend werterhaltende Investitionen 2011; Sanierung Kindergartentrakt der Schulanlage Riffig; Bruttokredit CHF 890‘000.00

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Rückzug


title_it: Ampliamento dei servizi extrascolastici

title_long_it: Mozione di Barbara Angelini Piva, Gabriele Domenighetti e cofirmatari del 10 settembre 2017: "Ampliamento dei servizi extrascolastici"

type_name_it: Mozioni


title_it: Il muro di Cureglia


title_fr: Motion pour simplifier la consultation de dossiers dans les procédures administratives

title_long_de: Motion betreffend Vereinfachung bei der Akteneinsicht im Verwaltungsverfahren


title_de: Kriterien für die Veräusserung der VBS-Liegenschaften

title_fr: Critères régissant la cession d'immeubles par le DDPS

title_it: Criteri per la cessione di immobili del DDPS


title_de: Quersubventionierung und Berechnungsgrundlage von Streckenpreisen der SBB

title_fr: Subventions croisées et base de calcul du prix des billets des CFF

title_it: Sovvenzionamento indiretto e base di calcolo delle tariffe FFS per le singole tratte


title_de: Aufhebung der Milchkontingentierung in der EU. Auswirkungen auf die Perspektiven der Milchbranche

title_fr: Abolition du contingentement laitier au sein de l'UE. Influence sur les perspectives de la branche du lait

title_it: Abolizione del contingentamento lattiero nell'UE. Influenza sulle prospettive del settore lattiero


title_de: Jugendkredit

title_long_de: Interpellation Walder Jugendkredit

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Postulat PLR, durch Marc Barrachina (Suppl.) und David Crettenand: Vorbereitung auf die Asiatische Hornisse (06.06.2017) 3.0331

title_long_fr: Postulat PLR, par Marc Barrachina (suppl.) et David Crettenand: Préparons-nous à l'arrivée du frelon asiatique (06.06.2017) 3.0331


title_de: Festsetzung der Mindest-Ansätze für die Bemessung der materiellen Hilfe der öffentlichen Fürsorge im Kanton Zürich


title_de: Gewährleistung des Luftverkehrsanschlusses der Schweiz

title_fr: Garantir le raccordement de la Suisse au réseau aérien


title_fr: Demandant au Conseil d'Etat d'intervenir auprès de l'Assemblée fédérale afin d'obtenir une prolongation d'au moins trois ans du moratoire sur l'utilisation d'organismes génétiquement modifiés

title_long_fr: Développement de l'initiative Nicole Jufer Tissot et consorts demandant au Conseil d'Etat d'intervenir auprès de l'Assemblée fédérale afin d'obtenir une prolongation d'au moins trois ans du moratoire sur l'utilisation d'organismes génétiquement modifiés

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_long_fr: Interpellation Fabrice Moscheni et consorts - Grève du 14 juin : l’UNIL a-t-elle financé une action politique ?.


title_de: Prof. T. M. / Zürcher Hochschule der Künste


title_de: Geschäftsbericht des Grossen Stadtrates von Luzern über das Amtsjahr 2022/2023

type_name_de: Protokoll

state_name_de: Genehmigt


title_it: Acque: rinuncia al riscatto degli impianti del Lucendro di cui alla concessione accordata il 7 maggio 1942 alla Aar & Ticino, Società anonima di elettricità in Olten (ATEL) per lo sfruttamento delle acque dei laghi Lucendro e Sella e dei bacini imbiferi adiacenti


title_it: Airolo-Pesciüm, Impianti turistici SA, Airolo: assegnazione di un sussidio e di un prestito di favore alla -, per il potenziamento della teleferica e l'allargamento delle piste in zona San Giuseppe


title_it: Adesione all’Accordo intercantonale del 20 giugno 2013 nel settore delle scuole universitarie svizzere (Concordato sulle scuole universitarie)


title_de: EI Paul Abplanalp, Küsnacht, betr. Änderung des Gesetzes über Kinderzulagen an Arbeitnehmer


title_de: Stadtentwicklung und Allmendinfrastruktur, BVD, Planungsamt, VoltaNord, Verlegung Dampfleitung, Investitionsbeitrag; Aufnahme ins Investitionsprogramm

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Verpflichtungskredit für die Hauptstrasse Nr. 2b, Brunnen – Gersau: Strassenausbau Langmatt

type_name_de: Ausgabenbewilligung


title_de: Zusammenführung von BWL, BLW, BVET und Eidgenössischer Forstdirektion

title_fr: Fusion de l'OFAE, de l'OFAG, de l'OVF et de la Direction des forêts


title_de: Asylanten in der Militäranlage auf dem Gubel, Gemeinde Menzingen/ZG

title_fr: Demandeurs d'asile dans les installations militaires sur le Gubel, commune de Menzingen/ZG

title_it: Asilanti nell'impianto militare sul Gubel, comune di Menzingen/ZG


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 27 giugno 2012 presentata da Giancarlo Seitz Abbonamento Arcobaleno agevolato ai beneficiari AVS-AI che rinunciano alla patente d'auto per sempre e alla macchina (che debbono dimostrare di possedere)


title_de: Klare Regelung der Kontrollbefugnisse

title_fr: Contrôles des autorités. Définir une base légale claire

title_it: Competenze di controllo da parte delle autorità. Elaborare una normativa chiara


title_de: Anpassung der politischen Position gemäss Rating

title_fr: Adaptations liées au classement des partis politiques


title_de: Militärischer Nachrichtendienst

title_fr: Renseignement militaire

title_it: Renseignement militaire


title_de: Verteidigungsbudget. Krieg der Zahlen

title_fr: Budget de l'armée. Guerre des chiffres

title_it: Budget de l'armée. Guerre des chiffres


title_de: Klare Richtlinien bei Grundstückgeschäften

title_long_de: Postulat Ernst Widmer und MitunterzeichnerInnen namens der FDP Fraktion betreffend klare Richtlinien bei Grundstückgeschäften


title_de: Stadtentwicklung und Allmendinfrastruktur, BVD, STG, Garten zur Sandgrube: Gesamtsanierung und teilweise Umgestaltung; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_de: Flächendeckende Einführung der Schulsozialarbeit

title_long_de: Motion Karin Saturnino und Mitunterzeichnende betreffend flächendeckende Einführung der Schulsozialarbeit


title_de: Verbesserung der Situation von militärdienstleistenden Lehr- und Schulabgängern

title_fr: Amélioration de la situation des apprentis et jeunes en formation qui effectuent un service militaire


title_de: Kinderrechte

title_fr: Droits de l'enfant

title_it: Droits de l'enfant


title_de: Berufsverbot für Frauen

title_fr: Interdiction d'exercer une profession pour les femmes


title_de: Koordination des Winterdienstes und Schwerverkehrsmanagement

title_fr: Coordination du service hivernal et du système de gestion du trafic lourd


title_it: Stranieri: disegno di legge cantonale di applicazione dell'art. 14 della legge federale concernente la dimora e il domicilio degli- (incarcerazione in vista dell'allontanamento)


title_long_de: Postulat P 2/08: Förderung von Sport und gesunder Ernährung


title_de: Änderung der CO2-Verordnung

title_fr: Modification de l'ordonnance sur le CO2

title_it: Modification de l'ordonnance sur le CO2


title_de: Gesamterneuerung Cityring Luzern

title_long_de: Interpellation Monique Frey betreffend Gesamterneuerung Cityring Luzern


title_de: Mehr Mittel für die Kinder- und Jugendförderung

title_fr: Plus de moyens pour l'encouragement de l'enfance et de la jeunesse

title_it: Più mezzi finanziari per la promozione delle attività giovanili extrascolastiche

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Petizione


title_long_fr: Postulat Jean-Bernard Chevalley et consorts au nom du groupe UDC - Pour une agriculture productrice et nourricière résolument inscrite dans le développement durable. (Développement et demande prise en considération immédiate)


title_de: Tramverlegung in die Spitalstrasse

type_name_de: Anzug


title_de: Gewährleistung der aussenpolitischen Sicht auf die Sicherheitspolitik

title_fr: Politique de sécurité et politique extérieure


title_de: Minarett-Verbot. EMRK-Abklärung durch den Bundesrat

title_fr: Interdiction des minarets. Examen de la conformité à la CEDH par le Conseil fédéral


title_de: Flüsterbelag auf allen offenen Strassenstrecken der A4 zwischen Birmensdorf und der Kantonsgrenze Zug


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 17 giugno 2013 presentata da Saverio Lurati e cofirmatari per il Gruppo PS Attuare le necessarie modifiche legislative onde migliorare la formazione dei maestri di tirocinio e sostenere le aziende che garantiscono con risultati inoppugnabili la formazione di apprendisti


title_de: Sexuelle Verstümmelungen an Frauen. Sensibilisierungs- und Präventionsmassnahmen

title_fr: Mutilations sexuelles féminines. Mesures de sensibilisation et de prévention

title_it: Mutilazioni genitali femminili. Misure di sensibilizzazione e di prevenzione


title_de: Sanierungsverfahren vor Nachlassstundung und Konkurseröffnung

title_fr: Procédure d'assainissement précédant le sursis concordataire et l'ouverture de la faillite

title_it: Procedura di risanamento prima della moratoria concordataria e della dichiarazione del fallimento


title_it: Polizia cantonale: richiesta di un credito di fr. 1'705'000.-- per l'acquisto di apparecchiature tecniche per la -


title_it: Artigianato: assegnazione di sussidi e di un prestito di favore per la realizzazione del "Centro Valmaggese per l'- e per le attivitâ culturali" a Cevio


title_de: Mehr Demokratie durch Förderung von Einbürgerungen

state_name_de: Nicht erheblich


title_de: Spezialbewilligungen für gehbehinderte Fahrzeuglenker


title_de: Härtefallregelung im Rahmen der integrativen Förderung


title_de: E-Government. Neuer Ansatz

title_fr: Cyberadministration. Nouvelle impulsion

title_it: Cyberadministration. Nouvelle impulsion


title_de: Haltung des UVEK gegenüber der eventuellen Einführung einer Kilometersteuer für Autos

title_fr: Attitude du DETEC face à une éventuelle introduction d'une taxe au kilomètre pour les voitures


title_long_de: Postulat 556/2016 von Meret Schneider (Grüne): Vermeidung von Palmöl in den städtischen Verpflegungsbetrieben


title_de: Dem Rekrutierungstourismus der SBB ein Ende setzen

title_fr: En finir avec le tourisme de l'embauche aux CFF

title_it: Porre fine al reclutamento di personale all'estero da parte delle FFS


title_long_de: Interpellation Christian Eiholzer namens der SVP Fraktion betreffend Auswirkungen des Asyl- Flüchtlingswesens auf die Kinder und Erwachsenenschutzbehörde (KESB)


title_de: Ausgeglichener Voranschlag für 2006

title_fr: Présentation d'un budget équilibré pour 2006

title_it: Preventivo equilibrato per il 2006


title_de: Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2009. Bericht

title_fr: Motions et postulats des conseils législatifs 2009. Rapport

title_it: Mozioni e postulati dei Consigli legislativi 2009. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Strafprozessordnung. Anpassung der Artikel 352 und 354

title_fr: Modification des articles 352 et 354 du Code de procédure pénale

title_it: Adeguamento degli articoli 352 e 354 del Codice di procedura penale


title_de: Kostendeckende Parkplatzgebühren für kantonale Arbeitnehmer/-innen


title_it: Integrazione dell’Istituto cantonale di patologia (ICP) nell’Ente ospedaliero cantonale (EOC)

type_name_it: Messaggio


title_de: Zunehmender Drogenkonsum – wie kann er gestoppt werden?

type_name_de: Anfrage


title_de: Bericht und Antrag der Wahlvorbereitungskommission vom 24. Juni 2024 betreffend Wahl eines Staatsanwaltes für die Allgemeine Abteilung

type_name_de: Vorlage Parlament


title_de: Beseitigung von Steuerfallen bei Nachfolgeregelungen von Unternehmen

title_fr: Entreprises et droits de succession. Modification de la fiscalité

title_it: Soppressione di trappole fiscali per le regolamentazioni in materia di successioni di imprese


title_de: Reform der Wahlprozedere für die Spitzen von Weltbank und IWF

title_fr: Réforme de la procédure d'élection des directeurs de la Banque mondiale et du FMI


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 13 marzo 2019 presentata da Ivo Durisch e Giorgio Fonio “Statistiche più precise per una migliore conoscenza del mercato dell’alloggio sfitto”


title_it: Politica d’asilo: stessi diritti per tutti e tutte


title_de: Mobile Telekommunikation. Erneuerung der GSM-Lizenzen

title_fr: Télécommunications mobiles. Renouvellement des licences GSM

title_it: Telecomunicazioni mobili: rinnovo delle licenze GSM


title_de: Schlachtung von neugeborenen Kälbern

title_fr: Abattage de veaux nouveau-nés

title_it: Macellazione di vitelli neonati


title_de: Auftreten von nicht für die Ernährung zugelassenen gentechnisch veränderten Lebensmitteln im Kanton Zürich


title_de: Polizeiverordnung; Bewilligung ausserkantonaler Einsätze der Kantonspolizei; Teilrevision


title_long_fr: Interpellation Nathalie Vez et consorts - Quelles nuances de gris pour la Route Blanche et les accès routiers a l’autoroute A1 ?.


title_de: Förderung der Viertaktmotoren

title_fr: Favoriser l'immatriculation de motos et scooters à quatre temps

title_it: Promozione dei motori a quattro tempi


title_it: Casa per anziani: concessione di un sussidio per la costruzione di una - a Viganello ad opera del Consorzio - dei Comuni di Viganello, Pregassona e Davesco-Soragno


title_it: Centro diurno per anziani: concessione di un sussidio al Comune di Bioggio per la creazione di un - a Bioggio


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 20 febbraio 2013 presentata da Nadia Ghisolfi e cofirmatari «Rivalutazione della Finestra di Bedretto»


title_de: Erlaubte private Helikopterflüge

title_fr: Autorisation des vols d'hélicoptères à des fins privées

title_it: Autorizzazione di voli in elicottero a scopi privati


title_de: Ausführung von Lärmschutzmassnahmen


title_it: Scuola cantonale degli infermieri in cure generali: concessione di un credito di fr. 466'800.-- per la sistemazione di uno stabile ed acquisto di attrezzature destinate alla -


title_de: Engagement der Zürcher Regierung zur Erhaltung der Arbeitsplätze in der Brauerei Hürlimann


title_de: Aus- und Weiterbildung sowie Miteinbezug der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der kantonalen Verwaltung in New Public Management

type_name_de: Postulat


title_long_de: Interpellation I 1/11: Anwesenheit von illegal anwesenden Ausländern


title_de: Verbot von terroristischen Organisationen

title_fr: Interdiction des organisations terroristes

title_it: Divieto di organizzazioni terroristiche


title_de: Ausdehnung des Anwendungsbereiches des Geldwäschereigesetzes auf den Handel mit wertvollen Gütern

title_fr: Extension du champ d'application de la loi sur le blanchiment d'argent aux personnes faisant commerce d'articles de grande valeur

title_it: Estensione del campo d'applicazione della legge sul riciclaggio di denaro al commercio di beni preziosi


title_it:
La NLM ha portato a Locarno un catamarano definito "di nuova concezione" ma che in Italia non lo voleva più nessuno!
AGGIUNTA all'interrogazione no. 57.05 del 13 aprile 2005


title_it: Casa per anziani di Biasca


title_de: Förderung der zivilen Friedensförderung

title_fr: Pour la promotion civile de la paix

title_it: Per la promozione civile della pace


title_fr: Accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 23'900'00.- pour financer la participation de l'Etat aux études et à la réalisation des interfaces de transport de voyageurs et réponses du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'interpellation Kilian Duggan et consorts - P + R, passons la deuxième

title_long_fr: EMPD (1er débat) accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 23'900'00.- pour financer la participation de l'Etat aux études et à la réalisation des interfaces de transport de voyageurs et réponses du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'interpellation Kilian Duggan et consorts - P + R, passons la deuxième (22_INT_138) et sur l'interpellation Alberto Mocchi et consorts - Mettre la gare de Cossonay-Penthalaz sur les rails du transfert modal (22_INT_167).


title_de: Entwicklung der langen Bearbeitungsfristen von Stipendiengesuchen und Übergangslösungen für akut betroffene Studierende und Auszubildende


title_de: Ausstiegshilfe für Menschen in der Prostitution


title_long_fr: EMPD (1er débat) Projet de développement régional agricole du Gros-de-Vaud (PDRA).


title_de: Überführung des Eigentums an den ETH-Bauten in den ETH-Bereich

title_fr: Transfert de la propriété des constructions des EPF au domaine des EPF


title_de: Wahl der Revisionsgesellschaft der Schwyzer Kantonalbank SZKB

type_name_de: Übrige Wahlen


title_de: Nutzen des Neat-Modells für die Zukunft

title_fr: Utilité du modèle de la NLFA pour l'avenir

title_it: Utilità del modello della NFTA per il futuro


title_de: Infrastrukturkosten durch Bevölkerungswachstum zulasten von Bund, Kantonen und Gemeinden

title_fr: Croissance démographique. Coûts des infrastructures à charge de la Confédération, des cantons et des communes

title_it: Crescita demografica e costi delle infrastrutture a carico di Confederazione, cantoni e comuni


title_de: Produktionsstandort Schweiz nicht benachteiligen

title_fr: Non à la pénalisation de la Suisse en tant que site de production

title_it: Non penalizzare la piazza produttiva svizzera