title_de: Immobilien Stadt Zürich, Altwiesen-/Dübendorfstrasse, Miete und Einbau Vierfachkindergarten mit Betreuung, neue einmalige und wiederkehrende Ausgaben


title_de: Schutz & Rettung, Beschaffung von 9 Rettungswagen der Sanität mit Elektroantrieb, Zusatzkredit

type_name_de: Weisung

state_name_de: InBearbeitung


body_key: CHE

title_de: Swiss P Defence retten

title_fr: Sauver Swiss P Defence

title_it: Sauver Swiss P Defence

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_de: Personensicherheitsprüfungen: Gehen Sie bitte weiter, es gibt nichts zu sehen ... Wirklich?

title_fr: Contrôles de sécurité relatifs aux personnes (CSP) : circulez, il n'y a rien à voir... vraiment ?


title_de: Altersleitbild der Stadt Liestal

title_long_de: Altersleitbild der Stadt Liestal

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Überwiesen


body_key: TI

title_it: Ricorsi (pubblica utilità): ricorsi di seconda istanza contro la pubblica utilità del piano regolatore del Centro sorico di Locarno (PPCS)

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


title_de: Präsidialdepartement, Verordnung über die Transparenz in der Politikfinanzierung (VTP), Neuerlass, neue wiederkehrende Ausgaben, Abschreibung einer Motion


title_de: Stadtkanzlei, Publikationsverordnung, Teilrevision, Abschreibung einer Motion


title_long_de: Interpellation Claudia Stucki und Mitunterzeichnende namens der SP Fraktion vom 21. November 2024 betreffend Massnahmen gegen das vermehrte Auftreten von Suchtbetroffenen und bettelnden Personen

type_name_de: Interpellation


title_de: Riesige Finanzierungslücken bei der Biodiversität

title_fr: Biodiversité. Énormes lacunes de financement


title_it: Le sfortunate frequentazioni private del ministro Zali

type_name_it: Interpellanza

state_name_it: Trasformato in interrogazione


title_de: Bundesgesetz über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (URG). Änderung (Leistungsschutzrecht für Medienunternehmen)

title_fr: Loi fédérale sur le droit d’auteur et les droits voisins (LDA). Modification (droit voisin en faveur des entreprises de médias)

title_it: Legge federale sul diritto d’autore e sui diritti di protezione affini (LDA). Modifica (Diritto di protezione affine per le imprese mediatiche)

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

state_name_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil des Etats

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati


title_de: Eislauf in Chur; Beschluss

title_long_de: Eislauf in Chur; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_it: Abilitazione e precarietà nella scuola. Necessario un programma di misure urgenti per creare occupazione e migliorare la qualità dell’insegnamento e dell’apprendimento


title_de: Unterstützung des Moods, Entwicklung der Besuchendenzahlen und Einschätzung der Zielerreichung hinsichtlich von Publikumszahlen vor der Pandemie, Beurteilung der Forderung nach einer höheren Unterstützung und Einschätzung der politischen Lobbyarbeit für höhere Subventionen

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: AG

title_long_de: Interpellation Tonja Burri, SVP, Hausen (Sprecherin), Miro Barp, SVP, Brugg, Daniel Urech, SVP, Sins, vom 17. Januar 2023 betreffend Assistenzkräfte an der Aargauer Volksschule


title_long_de: Interpellation der SVP-Fraktion (Sprecher Clemens Hochreuter, Erlinsbach) vom 17. Januar 2023 betreffend Asylnotlage und Tätigkeit des Amts für Migration und Integration (MIKA)


title_de: Erlass eines Leitfadens für die Ratsmitglieder betreffend die Annahme von Vorteilen und die Transparenz- und Offenlegungspflichten

type_name_de: Beschlussantrag


title_de: Einrichtung einer stehenden Welle im Limmatkanal unterhalb des Laufwasserkraftwerks Letten als öffentlich zugängliches Sport- und Freizeitangebot

type_name_de: Motion


title_it: Il Consiglio di Stato all’assalto dei Comuni?

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Non evaso


title_it: Tram-treno Luganese: quali misure per salvare il credito?


title_de: Kontrolle von Rückständen von PFAS-Pestiziden in unseren Lebensmitteln

title_fr: Quel contrôle sur les résidus de pesticides PFAS dans nos aliments?


title_it: Casa per anziani: concession di un sussidio unico e non soggetto al ricaro alla Fondazione - Caccia Rusca, Morcote, per l'esecuzione della seconda tappa della ristrutturazione e del risanamento energetico dell'Istituto medicalizzato di proprietà dell'omonima Fondazione


title_de: Vertretung der Direktorin von Liegenschaften Stadt Zürich in Gremien der Pensimo Management AG, Anzahl Wohnungen der Pensimo-Anlagestiftungen in Zürich, Neubau- und Gesamtsanierungsprojekte, erworbene Liegenschaften, Beurteilung der Vermietungspolitik, mögliche Verletzung des Verhandlungsgeheimnisses und Interessenskonflikte sowie Rückzug der Bewilligung für diese Tätigkeit


body_key: VS

title_long_de: Postulat Tarcis Ançay (Suppl.), AdG/LA, Emmanuelle Dubuis (Suppl.), PLR, und Nathan Bender (Suppl.), PDCB: Förderung der Beteiligung an kantonalen und eidgenössischen Wahlen und Abstimmungen 2019.11.427

title_long_fr: Postulat Tarcis Ançay (suppl.), AdG/LA, Emmanuelle Dubuis (suppl.), PLR, et Nathan Bender (suppl.), PDCB : Incitation à participer aux votations et élections cantonales et fédérales. 2019.11.427

type_name_de: Postulat

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Unterstützung des Vereins «WE ARE AIA I Awareness in Art»


title_it: A che punto siamo con la tempistica e i costi della ristrutturazione del Liceo di Bellinzona?


title_de: Erneuerung der amtlichen Sammlung und Bereitstellung der Erlasse in einer strukturierten und maschinenlesbaren Form


title_it: Quali strumenti esistono per garantire qualità, sicurezza e responsabilità nelle cure all’Ente Ospedaliero Cantonale (EOC)?


title_it: Congedi non pagati per i docenti nominati. Discutibili (e illegali?) pratiche della sezione amministrativa del DECS


body_key: ZH

title_de: Jahresbericht der Zürcher Fachhochschule für das Jahr 2007

type_name_de: Vorlage


title_de: Korrekte Verzollung bei ausländischen Online-Handelsplattformen sicherstellen

title_fr: Assurer un dédouanement correct pour les plateformes étrangères de commerce en ligne


title_it: Licenziamento di rappresaglia all’EOC


title_it: Famigliari curanti e finanziamenti residui


title_de: Gefährdung der Verkehrssicherheit durch Reklameanlagen auf öffentlichem Grund, Beurteilung der gesetzlichen Grundlagen für die Stadt Zürich, Anwendung der Empfehlungen zu den Standzeiten eines Bilds und systematische Prüfung der Rechtmässigkeit einer Reklamebewilligung sowie mögliche Anpassung der Bewilligungspraxis


title_it:
Caos nel DECS – Incoerenze e indebite ingerenze nelle decisioni sugli ordinamenti
scolastici comunali


title_de: Wahl des Ratssekretariats für das Amtsjahr 2026/2027

type_name_de: Wahl


title_long_de: Anfrage 524/2023 von Claudia Frei (Grünliberale): "Transporte von Schülern und Schülerinnen der Heilpädagogischen Schule Uster"

type_name_de: Anfrage


title_it: Professore dell’USI espulso per aver contestato il genocidio del popolo palestinese?


title_de: Steuerausfälle aus Zusammenbruch der Erb-Gruppe


title_it: Per non ripetere gli errori del passato e affrontare il futuro occorre calcolare anche le esternalità negative dello sviluppo economico e introdurre nelle statistiche un indice diverso dal PIL

type_name_it: Mozione


title_de: Klimaschutz: Förderung von grossen Solaranlagen


body_key: NE

number: 09.329_Réponse écrite

external_id: 09.329_Réponse écrite

title_fr: Lycées cantonaux

type_name_fr: Question

state_name_fr: Terminé


title_it:
Rimuovere immediatamente lo sconcertante divieto provvisionale di svolgere il
festival La Soleggiata alle Cave di Arzo


title_it: La bocciatura del progetto del nodo intermodale di Locarno-Muralto – è sempre colpa dei cittadini?


title_it: Per una promozione dei dati statistici inerenti alla copertura del nostro territorio


title_it: Per una pianificazione ospedaliera rispondente alle indicazioni del voto popolare


title_de: Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Thailand. Genehmigung

title_fr: Accord de libre-échange entre les Etats de l'AELE et la Thaïlande. Approbation

title_it: Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e la Thailandia. Approvazione

state_name_it: Liquidato


title_de: Sozialdepartement, Verein Sans-Papiers Anlaufstelle Zürich (SPAZ), Beiträge 2027–2030


title_de: Die Auswirkungen der Abkommen von Schengen und Dublin im Kanton Zürich - Fluch oder Segen?


title_it: Ambito sanitario: potenziare l’autorità di vigilanza ed il coinvolgimento del personale e degli utenti al fine di migliorare la qualità delle cure


title_it: Il Governo non intende contenere l'espansione del lupo?

state_name_it: Ritirato


title_long_fr: QE_2022.11.499_HES-SO Valais - cahier des charges des cadres dirigeants et rapports hierarchiques_


title_long_de: Interpellation Barbara EYER JAGGY, Doris SCHMIDHALTER-NÄFEN, Gina-Maria SCHMIDHALTER und Laetitia HEINZMANN BELLWALD, AdG/LA: Regenbogenfamilien zwischen Normalität und Schikane? 2020.03.072

title_long_fr: INTERPELLATION Barbara EYER JAGGY, Doris SCHMIDHALTER-NÄFEN, Gina-Maria SCHMIDHALTER et Laetitia HEINZMANN BELLWALD, AdG/LA: Familles homoparentales: entre normalité et tracasseries? 2020.03.072


title_it: Per un Ticino presente a Nord come a Sud: sostituiamo al più presto il Delegato ai rapporti confederali


title_de: Unterbrechung der zehnjährigen Verjährungsfrist bei Straf- und Nachsteueransprüchen


title_de: Afghanische Frauen müssen geschützt werden

title_fr: Nécessité de protéger les femmes afghanes


title_de: Agrarbericht: Was sind die zusätzlichen Massnahmen für das 15% Reduktionsziel der Stickstoffemissionen bis 2030?

title_fr: Rapport agricole : quelles mesures supplémentaires pour atteindre l’objectif de réduire de 15 % les émissions d’azote d’ici 2030 ?


title_it: Ponte galleggiante per accedere alle isole di Brissago


title_it: Estendere la gratuità dei trasporti pubblici in caso di superamento del limite di PM10


title_de: Sozialdepartement, Verein Marie Meierhofer Institut für das Kind, Beiträge 2027–2030


title_it: Per un’ostetricia sicura e di qualità


title_de: Sozialdepartement, Verein Jugendwohnnetz (Juwo), Sozialberatung, Beiträge 2027–2030


title_de: 400 Medienbeamte - Sparpotential erkannt?

title_fr: 400 fonctionnaires médias. Y a-t-il un potentiel d’économies ?


title_de: Messschacht Liestal - Lausen: Investitionskredit von CHF 380‘000  (Spezialfinanzierung Wasser); Berichte Stadtrat sowie Bau- und Planungskommission (BPK)

state_name_de: Beschlossen


number: 09.335_Réponse écrite

external_id: 09.335_Réponse écrite

title_fr: Indemnités des membres du Conseil de la magistrature


title_de: Totalrevision der Verordnung über das Bürgerrecht der Stadt Winterthur vom  30. März 1992

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: Logo mit Mizzi und Barri


title_de: Setzt sich der Bundesrat für eine Besteuerung von Kerosin im Flugverkehr ein?

title_fr: Le Conseil fédéral se mobilise-t-il en faveur de l’imposition du kérosène dans le transport aérien ?


title_de: Ambulanzen in Not

title_long_de: Postulat Mathieu Gachnang (Suppl.), PDCC, Bastian Collet (Suppl.), AdG/LA, Emilien Roduit (Suppl.), PLR, und Vincent Boand (Suppl.), UDC: Ambulanzen in Not (14.06.2019) 2.0291

title_long_fr: Postulat Mathieu Gachnang (suppl.), PDCC, Bastian Collet (suppl.), AdG/LA, Emilien Roduit (suppl.), PLR, et Vincent Boand (suppl.), UDC: Permettons aux services ambulanciers de notre canton de survivre (14.06.2019) 2.0291


title_de: Wohnpolitische Instrumente zur Sicherung von bezahlbarem Wohnraum, Wohnungsknappheit trotz Regulierungen, Auswirkungen der langen Bewilligungs- und Rechtsverfahren auf den Wohnungsbau, Verlagerung der Investitionen vom Neubau zu Renovationen, Rückschlüsse aus den Entwicklungen in Genf und Basel-Stadt sowie mögliche Kurskorrekturen für eine Ausweitung des Wohnungsangebots


title_de: Gesundheitskosten der Asyl-Migranten

title_fr: Coûts générés par les requérants d’asile pour le système de santé


title_de: Kreislaufwirtschaft bei Deponien

title_long_de: Interpellation Matthias Betsche, GLP, Möriken-Wildegg (Sprecher), Alfons Paul Kaufmann, Mitte, Wallbach, Urs Plüss, EVP, Zofingen, Daniel Mosimann, SP, Lenzburg, Isabelle Schmid, Grüne, Tegerfelden, Karin Faes, FDP, Schöftland, vom 17. Januar 2023 betreffend Kreislaufwirtschaft bei Deponien


title_de: Zahlen zur Sozialhilfe in Adliswil

title_long_de: Zahlen zur Sozialhilfe in Adliswil

state_name_de: Beantwortet


title_de: Änderung der Personalverordnung


title_de: Sozialdepartement, sieben Arbeitsintegrationsangebote für Jugendliche und junge Erwachsene 2027–2030, neue wiederkehrende Ausgaben, Vergabe


title_de: Pilotversuch einer Tagesschule in Adliswil

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Verzicht auf Automobilsteuer?

title_fr: Renoncer à l'impôt sur les véhicules automobiles ?


title_long_de: Interpellation Andreas Fischer Bargetzi, Grüne, Möhlin (Sprecher), und Lukas Huber, GLP, Berikon, vom 17. Januar 2023 betreffend Neubesetzung des Verwaltungsrats der Schweizerischen Salinen AG


title_de: Freifläche auf der Parzelle AL8528 im Bereich Rautistrasse/Flurstrasse, Ausgestaltung als öffentlich zugänglicher Freiraum


title_it: Strade: richiesta di crediti supplementari per opere stradali e per il ripristino di opere danneggiate da eventi naturali, sulla base della situazione accertata al 31 dicembre 1984


title_it: Sostituto Giudice istruttore: nomina di un - per la giurisdizione Sottocenerina


title_de: Verkehrsunterricht für alle Schulkinder im Kindergarten und in der Primarschule


title_it: Procuratore pubblico sostituto: nomina del - per il Sottoceneri


title_de: PMEDA: Wie antwortet die Schweiz auf deutsches Auskunftsersuchen?

title_fr: PMEDA. Réponse de la Suisse à la demande de renseignements de l’Allemagne


title_de: Erhöhung der Anzahl Habitatbäume in den städtischen Wäldern und Unterstützung der Eigentümerschaft in den übrigen Zürcher Wäldern mit der gleichen Zielsetzung


title_de: Nachfrageentwicklung in der schulergänzenden Betreuung

state_name_de: Behandlungsreif


title_de: Flexibles Arbeiten und einer Desk-Sharing-Quote von 0.7 in der Kantonsverwaltung

title_long_de: Motion der FDP-Fraktion (Sprecher Philippe Ramseier, Baden) vom 14. März 2023 betreffend flexibles Arbeiten und einer Desk-Sharing-Quote von 0.7 in der Kantonsverwaltung


title_de: Tramtunnel durch den Hönggerberg, Nutzung des Fluchttunnels als Velo- und Fussgängertunnel


title_it: Centro turistico Grossalp SA: assegnazione di sussidi e di un prestito di favore per il potenziamento degli impianti di risalita del - Bosco Gurin


title_de: Eingrenzung der Anzahl städtischer Abstimmungsvorlagen sowie zeitgleiche Publikation mit den kantonalen Vorlagen


body_key: VD

title_fr: Année 2022

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil aux observations de la commission de gestion - année 2022.

type_name_fr: Réponse

state_name_fr: Adopté


title_de: Familiennachzug durch Afghaninnen: Wie viele Gesuche wurden gestellt?

title_fr: Combien d’Afghanes ont déposé une demande de regroupement familial ?


title_de: Zolleinnahmen aus Butterimporten

title_fr: Recettes douanières générées par l’importation du beurre


title_fr: Commission du logement

title_long_fr: Election des 15 membres de la commission du logement.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

state_name_fr: Classé/e


title_de: Taktverdichtung für die Buslinie 32, Vergleich der Spitzenbelastungen auf dem VBZ-Netz mit der Buslinie 32 zwischen Birchdörfli und Radiostudio, Kosten für die Verdichtungen der Buslinien 61 und 62 und für den Kapazitätsausbau der Linie 80, Bestrebungen für eine Verdichtung der Linie 32 sowie Prüfung einer Finanzierung aus eigenen Mitteln


title_de: Beschaffungswesen der Stadt, Professionalisierungsgrad in den Dienststellen, verbindliche Strategie, Einbezug der städtischen Fachstelle, Bündelung der Beschaffungsobjekte mit ähnlichen Merkmalen und Höhe des Beschaffungsvolumens sowie systematische Prüfung der Lieferanten und Lieferketten


title_de: Neubau Kindergarten Werd; Kreditabrechnung


title_de: Gibt es einen Rückgang bei der Weidehaltung von Milchkühen?

title_fr: Y a-t-il un recul du pâturage des vaches laitières ?


title_de: Afghaninnen: Asyl per Fragebogen?

title_fr: Utilisation de questionnaires pour les requérantes d’asile afghanes


title_de: Stadtrat Filippo Leutenegger; Rücktritt

type_name_de: Ratsmitglied


title_long_de: Postulat Emmanuel Revaz, Les Vert.e.s, Sonia Tauss-Cornut, PLR/FDP, Benoît Bender, PDCVr, und Aron Pfammatter, CVPO: Damit die Telearbeit das Coronavirus überlebt 2020.06.196

title_long_fr: Postulat Emmanuel Revaz, Les Vert.e.s, Sonia Tauss-Cornut, PLR/FDP, Benoît Bender, PDCVr, et Aron Pfammatter, CVPO : Pour que le télétravail survive au coronavirus 2020.06.196


title_de: Verabschiedung der zurücktretenden und der nicht wiedergewählten Gemeinderatsmitglieder sowie des abtretenden Präsidenten des Gemeinderats


title_de: Die Jugend von heute und die Regierungsrats-Prognosen von damals


title_de: Stadtpräsidentin Corine Mauch; Rücktritt


title_de: Wie stellt der Bundesrat sicher, dass Versprechen eingehalten werden?

title_fr: Comment le Conseil fédéral s'assure-t-il que les promesses faites sont tenues ?


title_de: Stadtrat André Odermatt; Rücktritt


title_de: Angriffe auf Volksvertreter im privaten Umfeld

type_name_de: Erklärung


title_de: Einschränkung der Zuständigkeit des Kassationsgerichtes


title_de: Unterstützung von grünen "Nachhaltigkeitsnetzwerken" mit Steuergeldern und Chefbeamten

title_fr: Soutien des réseaux de développement durable verts avec l’argent des contribuables et des fonctionnaires de haut rang


title_de: Liegenschaften Stadt Zürich, Immobilien Stadt Zürich, Globusprovisorium, Gesamtinstandsetzung und bauliche Massnahmen für neue Nutzungen, Projektierung, Investition ins Finanzvermögen


title_de: Sozialdepartement, Verein Schuldenberatung Kanton Zürich, Beiträge 2027–2030


title_de: Gehaltene Vogelarten in Gebäuden und Anlagen der Stadt sowie mögliche symbolische Patronate von Vogelarten durch Mitglieder des Stadtrats


title_de: Welche ersten Lehren lassen sich aus dem Bundesgerichtsentscheid zur Abstimmung über die AHV 21 ziehen?

title_fr: Quels premiers enseignements tirer de l'arrêt du Tribunal fédéral concernant la votation AVS 2021?


title_de: Wahl des Bundesrates. Änderung von Art. 96 Abs. 1 BV

title_fr: Election du Conseil fédéral. Modification de l'art. 96, 1er al., de la constitution

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Initiative parlementaire


title_de: Unterricht; Pilotprojekt Time-Out-Angebot; Schulinsel

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Sozialdepartement, Verordnung über die Bewilligung von Ausgaben für die Arbeitsintegration, Totalrevision

type_name_de: Weisung


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Staat und Gemeinden


title_de: Tiefbauamt, Strassenbauprojekt Zähringer- und Häringstrasse, Aufwertungsmassnahmen, archäologische Begleitmassnahmen, neue einmalige Ausgaben


title_de: Niemand will Lenkungsabgaben für die landwirtschaftliche Produktion!

title_fr: Production agricole. Personne ne veut de taxes d'incitation

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Amt für Städtebau, Bau- und Zonenordnung, Teilrevision betreffend Baumerhalt und Aufhebung Ergänzungsplan Baumschutzgebiete


title_de: SBB Planvorlage betreffend AS25 Entflechtung Gümligen Süd - warum Kulturland für die Baustellenzufahrt verschwenden?

title_fr: EA25, désenchevêtrement Gümligen Sud. Pourquoi l’accès au chantier doit-il se faire au détriment des terres cultivables ?


title_it: Opere forestali: stanziamento di un credito di fr. 732'150.-- per il sussidiameno dei lavori di riparazione dei danni causati dalle persistenti precipitazioni dei mesi di maggio e settembre 1983 al 16 -


title_de: Pilotbetrieb einer Quartierküche für armutsbetroffene Personen


title_de: Wasserversorgung, Erneuerung Seewasserwerk Moos, AQUANOVO, Machbarkeitsstudie Erneuerung Seewasserwerk Moos, Zusatzkredit


title_de: Zulassung der gewerblichen Sportseeschifffahrt und Revision des Seeschiffahrtgesetzes

title_fr: Navigation de plaisance commerciale et révision de la loi fédérale sur la navigation maritime sous pavillon suisse


title_de: Anfallende Daten bei der Prüfung einer E-ID

title_fr: E-ID. Données engendrées lors de la vérification d’une identité


title_de: Motion der SP-, Grüne- und AL-Fraktionen betreffend Vorlage einer kommunalen Rechtsgrundlage zur Einrichtung von subjektorientierten Subventionsbeiträgen für Menschen in einer stationären Institution, Antrag auf Fristerstreckung; Verordnung über die Erprobung von Betreuungs- und Hilfsmittelzuschüssen für AHV-Rentnerinnen und -Rentner mit Zusatzleistungen (VO BZZL), Teilrevision


title_de: Erhöhung der Entschädigungen für die Parlamentstätigkeit


title_de: Wann wird das Entscheidmoratorium des SEM zu sudanesischen Asylgesuchen aufgehoben?

title_fr: Quand le moratoire sur les décisions d’asile du SEM concernant les Soudanais sera-t-il levé ?


title_de: ETH-Top vs. ETH-Baumanagement-Flop

title_fr: EPFZ. Un top et un flop

title_it: EPFZ. Un top et un flop


title_de: Stadthaus, Ersatz Heizzentrale mit Blockheizkraftwerk/Kreditbewilligung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: KI-basierter Suchassistent zur Unterstützung der parlamentarischen Arbeit


title_de: Rüstzeug für Lehrpersonen ohne sonderpädagogische Ausbildung


title_de: Unterstützung von Personen, die aus der Sexarbeit aussteigen wollen


title_de: War PMEDA an einer Scheinadresse domiziliert?

title_fr: PMEDA était-elle domiciliée à une adresse fictive ?


title_de: Jahresbericht 2024 der GPK und der GPDel

title_fr: Rapport annuel 2024 des CdG et de la DélCdG

title_it: Rapporto annuale 2024 delle CdG e della DelCdG

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: «Für eine sichere Ernährung – durch Stärkung einer nachhaltigen inländischen Produktion, mehr pflanzliche Lebensmittel und sauberes Trinkwasser (Ernährungsinitiative)». Volksinitiative

title_fr: «Pour une alimentation sûre – grâce au renforcement de la production indigène durable, à davantage de denrées alimentaires végétales et à une eau potable propre (initiative sur l’alimentation)». Initiative populaire

title_it: «Per un’alimentazione sicura – mediante il rafforzamento di una produzione nazionale sostenibile, più derrate alimentari vegetali e acqua potabile pulita (Iniziativa sull’alimentazione)». Iniziativa popolare

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Verzicht auf eine vollständige Schliessung von Kitas während der Betriebsferien


title_de: Atomkraft-Propaganda der AXPO


title_de: Schulwegerleichterungen für Kinder und Jugendliche, die ein öffentliches Gymnasium im Kanton besuchen


title_de: Ausbau betreuter Taubenschläge nach dem Augsburger Modell


title_de: Übertragung von Fussballspielen der Weltmeisterschaften 2026 in bestehenden Boulevardcafés, Berücksichtigung der späteren Anspielzeiten


title_de: Umgang der Stadtpolizei mit hörbehinderten und gehörlosen Personen, Schulung und Sensibilisierung während der Ausbildung, konkrete Strategien, alternative Kommunikationsmittel, Einsatzrichtlinien oder Merkblätter und Beizug von Gebärdendolmetschenden sowie Zusammenarbeit mit den Organisationen der Gehörlosengemeinschaft


title_de: Jugendarbeit; Anschlussvertrag mit Langnau am Albis und Kreditbewilligung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Städtische Angebote in den Bereichen Kultur, Sport und Freizeit, vertragliche Verpflichtungen und Verhandlungsmöglichkeiten, Bevorzugung der städtischen Bevölkerung und Quantifizierung des Nutzens sowie Möglichkeiten für differenzierte Eintrittspreise und Zugangsbeschränkungen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission du logement.


title_de: Messschacht Liestal - Lausen; Investitionskredit von CHF 380‘000 für den Ausbau des Messschachtes Liestal - Lausen


title_de: Zusätzlicher Wohnraum durch bauliche Massnahmen auf städtischen Liegenschaften und Grundstücken in den nächsten 10 Jahren


title_de: Zwischennutzung der Gebäude im Industrieareal an der Allmendstrasse 91–95, Unterstützung der Zwischennutzenden bei der Suche nach einer Anschlusslösung, bisherige Ergebnisse, mögliche weitere Massnahmen und Gründe für die Auflösung der Nutzungen bis Ende Juni sowie Aufrechterhaltung von Raum für kulturelle und nichtkommerzielle Nutzungen


title_it: Tensioni all'interno della polizia comunale, i servizi verso la popolazione sono ancora garantiti?

title_long_it: Interrogazione del 19 aprile 2012

type_external_id: question


title_de: Schutz der Prostituierten im Rahmen der BZO-Revision 2020, Rechtfertigung des Verzichts auf eine präventive Prüfung der Kleinstsalons, Anzahl unangekündigter Kontrollen, Einstufung von Sexsalons als «stilles Gewerbe», Beurteilung der Kontrolldichte, Entwicklung der Strafanzeigen, Beurteilung der ökonomischen Ausbeutung und finanzielle Soforthilfen sowie mögliche raumplanerische Korrekturen


title_de: Geschäftsleitung, Wahl des Ratspräsidiums für das Amtsjahr 2026/2027


title_de: Eröffnung der konstituierenden Sitzung durch das amtsälteste anwesende Ratsmitglied


title_de: Finanzdepartement, Selbständige öffentlich-rechtliche Anstalten, Jahresrechnung 2025, Nachlieferung AOZ Globalbudgetrechnung


title_de: ZKB: Privilegien für das oberste Kader


title_de: «Jederzeit Strom für alle (Blackout stoppen)» Volksinitiative und indirekter Gegenentwurf

title_fr: «De l’électricité pour tous en tout temps (Stop au blackout)».  Initiative populaire et contre-projet indirect

title_it: «Energia elettrica in ogni tempo per tutti (Stop al blackout)». Iniziativa popolare e controprogetto indiretto

state_name_de: Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil national

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Geschäftsleitung, Wahlen für das Amtsjahr 2026/2027


title_it: Legge organica comunale: revisione della


title_de: Zukunft des Pendlerabzugs bei den Staatssteuern


title_long_de: Motion Dr. Tobias Hottiger, FDP, Zofingen, vom 21. März 2023 betreffend Einsatz von APN (Advanced Practice Nurses) in der medizinischen Grundversorgung


title_de: Brandschutz in Betrieben mit hoher Personenbelegung, Kriterien und personelle Ressourcen für die Brandschutzkontrollen, Anzahl Kontrollen in den letzten Jahren, festgestellte Mängel, Kontrolle nachträglicher Innenausbauten, Vorgaben für offene Flammen und brandgefährliche Effekte in Innenräumen sowie Massnahmen gestützt auf die Lehren aus Crans-Montana


title_de: Direkte S-Bahn Verbindung an den Flughafen mit Halt in Dietikon und Schlieren


title_de: Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Kosovo. Genehmigung

title_fr: Accord de libre-échange entre les Etats de l'AELE et le Kosovo. Approbation

title_it: Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e il Kosovo. Approvazione


body_key: BE

title_de: Budget der Justiz ab 2012

title_fr: Budget der Justiz ab 2012

title_long_de: Budget der Justiz ab 2012

title_long_fr: Budget der Justiz ab 2012

type_name_de: Bericht RR

type_name_fr: Rapport CE


title_de: Transparenz über die finanziellen Auswirkungen der Verdichtung mit Grossprojekten


title_de: Legislaturziele Stadtrat 2022 - 2026; Festsetzung

type_name_de: Bericht

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_it: Legge sulla compensazione intercomunale: modifica della - del 18.12.1979


title_de: Delegation EFTA/Europäisches Parlament. Bericht

title_fr: Délégation AELE/Parlement européen. Rapport

title_it: Delegazione parlamentare svizzera AELS/Parlamento europeo. Rapporto


title_long_de: Interpellation Thomas Baumann, Grüne (Sprecher), Edith Saner, Mitte, Birmenstorf, Alain Burger, SP, Wettingen, Therese Dietiker, EVP, Aarau, Hanspeter Hilfiker, FDP, Aarau, Gertrud Häseli, Grüne, Wittnau, Ignatius Ounde, GLP, Gränichen, Martin Brügger, SP, Brugg, vom 21. März 2023 betreffend Kunstsammlung des Kantonsspitals Aarau (KSA)

type_name_de: Interpellation


title_de: Sachkommission Präsidialdepartement/Schul- und Sportdepartement (SK PRD/SSD), Wahlen 2026–2028


title_long_de: Postulat Annick Clerc Bérod (Suppl.), AdG/LA, Sonia Tauss-Cornut, PLR, Michel Rothen, PDCC, und Muriel Favre-Torelloz (Suppl.), PDCB: Kanton und Gemeinden müssen sich auf die voraussichtliche Zunahme der Schülerzahlen vorbereiten (17.06.2016) 3.0274

title_long_fr: Postulat Annick Clerc Bérod (suppl.), AdG/LA, Sonia Tauss-Cornut, PLR, Michel Rothen, PDCC, et Muriel Favre-Torelloz (suppl.), PDCB: Le canton et les communes doivent se préparer l'augmentation prévue des effectifs scolaires (17.06.2016) 3.0274

type_name_de: Postulat


title_de: Sachkommission Finanzdepartement (SK FD), Wahlen 2026–2028

type_name_de: Wahl


title_it: Modifica della legge sulla Cassa pensioni dei dipendenti dello Stato del 14 settembre 1976


title_de: Rechnungsprüfungskommission (RPK), Wahlen 2026–2030


title_de: Geschäftsprüfungskommission (GPK), Wahlen 2026–2030


title_de: Gesetz über die Auslagerung von Informatikdienstleistungen

type_name_de: Vorlage


title_de: Finanzmarktaufsichtsgesetz und weitere Erlasse. Änderung im Hinblick auf die Zusammenarbeit mit ausländischen Stellen

title_fr: Loi sur la surveillance des marchés financiers et d’autres actes. Modification en vue de la collaboration avec des services étrangers

title_it: Legge sulla vigilanza dei mercati finanziari e altri atti normativi. Modifica in vista della collaborazione con servizi esteri


title_de: Abgabe eines Gutscheins für einen Interrail Global Pass für 7 Reisetage auf den 18. Geburtstag

type_name_de: Motion


title_de: Sachkommission Hochbaudepartement/Stadtentwicklung (SK HBD/SE), Wahlen 2026–2028


title_de: Sachkommission Gesundheits- und Umweltdepartement (SK GUD), Wahlen 2026–2028


title_de: Sachkommission Sicherheitsdepartement/Verkehr (SK SID/V), Wahlen 2026–2028


title_de: Sachkommission Sozialdepartement (SK SD), Wahlen 2026–2028


title_de: Abschaffung des Eigenmietwerts und der Liegenschaftssteuer auf selbstgenutzten Zweitliegenschaften, rechtliche Kompetenzen für eine Besteuerung der Zweitliegenschaften, Abhängigkeiten vom Kanton, Klärung des Handlungsspielraums und Umfang der Steuermindererträge sowie Zahlen über die Nutzung und Eigentümerschaft von Zweitwohnungen


title_de:
Ombudsperson, Erneuerungswahl für die Amtsdauer
2026–2030


title_de: Ombudsperson, Erneuerungswahl einer Stellvertretung für die Amtsdauer 2026–2030


title_de: Multilaterale Vereinbarung der zuständigen Behörden über den Austausch von Global Anti-Base Erosion (GloBE)-Erklärungen. Genehmigung

title_fr: Accord multilatéral entre autorités compétentes portant sur l’échange de la déclaration d’information Global Anti-Base Erosion (GloBE). Approbation

title_it: Accordo multilaterale tra autorità competenti concernente lo scambio della Dichiarazione di informazioni Global Anti-Base Erosion (GloBE). Approvazione


title_de: Nutzung des Josef-Areals, mögliche Anzahl gemeinnütziger Wohnungen bei Verzicht auf die Werkhöfe und das Hallenbad, alternative Standorte für die Werkhöfe sowie Hintergründe zur Planung, zu den Kosten und zur Dimension des Hallenbads


title_de: Crédit d'étude pour l'agrandissement de la patinoire 2, la construction d'un parking et le réaménagement des espaces publics du secteur de Saint-Léonard (du 19 septembre 2017)

type_name_fr: Messages


title_de: Sozialbehörde, Wahlen 2026–2030


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Röslistrasse 10, Umbau zu Doppelkindergarten mit Betreuung, neue einmalige Ausgaben


body_key: BS

title_de: Basel, Zürich, St. Gallen oder bald die ganze Schweiz zollfrei


title_de: Schweizerisches Zivilgesetzbuch. Änderung (Erleichterte Stiefkindadoption)

title_fr: Code civil suisse. Modification (Adoption facilitée de l’enfant du conjoint ou du partenaire)

title_it: Codice civile svizzero. Modifica (Adozione agevolata del figliastro)

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_de: Heilmittelgesetz (Revision 3a). Änderung

title_fr: Loi sur les produits thérapeutiques (révision 3a). Révision

title_it: Legge sugli agenti terapeutici (revisione 3a). Modifica


title_long_de: Interpellation Marc Winistörfer (SVP) und Robin Kiefer (SVP) betr. Führungskrise in der Direktion Bildung und Sport/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_de: Beschluss Wahl der Urnenbüromitglieder sowie aus deren Mitte die Präsidentin oder den Präsidenten

type_name_de: Beschluss


title_de: EI M. Lenzlinger, Zürich, betr. Einführung der Stichfrage bei Volksabstimmungen über Initiative und Gegenvorschlag


title_de: Durchführung einer Kampagne zur Reduktion von Treibhausgasemissionen aus Flugreisen der städtischen Bevölkerung


title_de: Bevorstehende Kündigungen der Mietverhältnisse in den Siedlungen Carl-Spitteler-Strasse in Witikon und Im Walder / Niederhofenrain in Riesbach durch Immobilienfonds der UBS aufgrund der Erstellung von Ersatzneubauten, Teilnahme der Stadt an Gesprächen mit der Eigentümerschaft und Einflussnahme auf die geplanten Bauprojekte sowie Beteiligung der Stadt am Studienauftrag für die Siedlung Im Walder / Niederhofenrain, Ersatzangebote für die Mietenden und mögliche Massnahmen der Stadt zu deren Verbleib in den betroffenen Quartieren, Prüfung der CO2-Bilanz, der Sozial- und Quartierverträglichkeit der geplanten Ersatzneubauten sowie Planungsvorgaben und -grundlagen für die beiden Projekte


title_de: Postulat der GLP-Fraktion betreffend Ermöglichung von Teilzeitarbeit bei der Stadtpolizei im Frontdienst, Bericht und Abschreibung


title_de: Freie Lehrmittelwahl an der KV Business School

type_name_de: Anfrage


title_de: Quartierplanvorschriften Oristalstrasse - Berichte Stadtrat sowie Bau- und Planungskommission; 1. Lesung


title_de: Strassenbauprojekt Kasernenstrasse, Aufwertungsmassnahmen, neue einmalige Ausgaben


title_fr: Loi sur l’égalité pour les handicapés. Modification

title_it: Legge sui disabili. Modifica

state_name_de: In Kommission des Nationalrats

state_name_fr: En commission du Conseil national

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Gleichberechtigung der Entschädigung beim Zeitungssammeln


title_de: Schulkreis Glattal, Zuteil von Kindergarten- und Schulkindern in den Schulhäusern Nordstern, Buhn und Kügeliloo, Einzugsgebiete von Schulhäusern, Unsicherheiten im Prozess zur Prognose der Zahl der Schulkinder, verwendete Planungsgrundlagen, Kriterien für die Nachführung und Korrektur der Prognosen, Verbesserungen für den Prozess der Schulraumplanung und Verbindlichkeit des angegebenen Einzugsgebiets bei der Planung von neuen Schulhäusern


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, von Wolfgang Kweitel für Loïc Hurni

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Gesetz über das Prostitutionsgewerbe (PGG)

title_fr: Loi sur l'exercice de la prostitution (LPros)

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi


title_de: Postulat der GLP-, SP- und SVP-Fraktionen betreffend Vorlage eines Berichts zum angemessenen Verhältnis zwischen Arbeitsplätzen und der Bevölkerungszahl der Stadt Zürich, Bericht und Abschreibung

type_name_de: Weisung


title_de: Sicherheitsdispositiv gegen Chemieunfall im Bereich Bahnhof Bonstetten-Wettswil


title_de: Wahl und Amtsantritt von Schulpflegen


title_de: Volksinitiative «Strassenräume für alle! (Verkehrswende-Initiative)», Gültigkeit, Bericht und Verfahrensantrag


title_de: Bundesgesetz über Informationssysteme in den Sozialversicherungen (BISS)

title_fr: Loi fédérale sur les systèmes d’information des assurances sociales (LSIAS)

title_it: Legge federale sui sistemi d’informazione delle assicurazioni sociali (LSIAS)


title_de:
Neues Nutzungskonzept für die Tiefgarage Zentrum
Postulat von Gabriel Mäder (GLP), Simon Schanz (Die Mitte), Pascal Engel (EVP) und Mitunterzeichner vom 20. September 2023

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Umweltschutzgesetz Basel-Stadt (USG BS); Teilrevision

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Elektrizitätswerk, Pilotprojekt Geothermiekraftwerk in Haute-Sorne, Phase 2, Zusatzkredit

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Polizeistandort Fabrikstrasse, Umbau mit Einbau Sicherheitsschalter, Zusatzkredit


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Manegghof, Miete und Einbau von Schulräumen, Nettokredit


title_de: Zumietung im Zellweger-Fabrikareal in Uster für die Kantonspolizei, die Staats- und die Jugendanwaltschaft

state_name_de: Erledigt


title_de: Finanzdepartement, Unfallversicherung Stadt Zürich (UVZ), Genehmigung von Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2025


title_de: Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für die Jahre 2030-2034 zur Aufstockung des Fonds de Roulement zugunsten des gemeinnützigen Wohnungsbaus

title_fr: Arrêté fédéral relatif à un plafond de dépenses pour les années 2030-2034 destiné à augmenter la dotation du fonds de roulement en faveur de la construction de logements d’utilité publique

title_it: Decreto federale concernente un limite di spesa per gli anni 2030–2034 per aumentare la dotazione del fondo di rotazione a favore dell’edilizia abitativa di utilità pubblica


number: 10.411_Réponse écrite

external_id: 10.411_Réponse écrite

title_fr: Efficacité du service juridique?


title_de: «Für ein modernes Bürgerrecht (Demokratie-Initiative)». Volksinitiative

title_fr: « Pour un droit de la nationalité moderne (initiative pour la démocratie) ». Initiative populaire

title_it: «Per un diritto di cittadinanza moderno (Iniziativa per la democrazia)».  Iniziativa popolare


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Hallenbad Altstetten, Instandsetzung und Erweiterung, neue einmalige Ausgaben


title_de: Präsidialdepartement, Befristete Beitragserhöhung an die Kongresshaus-Stiftung Zürich und Mietbeitragserhöhung an die Tonhalle-Gesellschaft Zürich AG; Genehmigung der Änderung des Subventionsvertrags der Tonhalle-Gesellschaft Zürich AG; Zusatzkredite


title_de: Modernisiertes Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Ukraine. Genehmigung

title_fr: Accord de libre-échange modernisé entre les Etats de l’AELE et l’Ukraine. Approbation

title_it: Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e l’Ucraina. Approvazione


title_de: Landesversorgungsgesetz. Änderung

title_fr: Loi sur l’approvisionnement du pays. Modification

title_it: Legge sull’approvvigionamento economico del Paese. Modifica


title_de: Aufhebung von Artikel 187 Ziffer 5 StGB

title_fr: Abrogation de l'article 187, chiffre 5, CP

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Erstellung eines «Züri Modular»-Pavillons auf der Schulanlage Langmatt, neue einmalige Ausgabe


title_de: Finanzdepartement, Kongresshaus-Stiftung Zürich, Kenntnisnahme Geschäftsbericht 2025 durch den Gemeinderat


title_de: Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS; Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die gemeinsame Staatsgrenze von Konstanz bis Basel; Vernehmlassung


title_de: Eidgenössisches Departement des Innern EDI; Eidgenössische Volksinitiative «Für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen (Inklusions-Initiative)» und indirekter Gegenvorschlag; Vernehmlassung


title_de: Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2027-2033. Verpflichtungskredit

title_fr: Engagements conditionnels en vue de l’encouragement de l’offre de logements pour les années 2027 à 2033. Crédit d’engagement

title_it: Impegni eventuali nella promozione dell’alloggio per il periodo 2027–2033. Credito d’impegno

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Übrige, Rettung Sanität, Patientenmonitoring in Rettungswagen, Ersatz


title_de: Sportamt, Dolder Eis und Bad AG, neue wiederkehrende Ausgaben 2027–2036


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Gotthardstrasse 61, Miete, Anpassungen für worksmart@zürich, neue einmalige Ausgaben


title_de: Budget 2024

title_long_de: Budget 2024

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Versicherungsaufsichtsgesetz. Teilrevision (Rückversicherungsvermittlung- und Sanierungsrecht)

title_fr: Loi sur la surveillance des assurances. Révision partielle (intermédiation en réassurance et droit de l’assainissement)

title_it: Legge sulla sorveglianza degli assicuratori. Revisione parziale (intermediazione riassicurativa e diritto in materia di risanamento)


title_de: Verurteilung der Angriffe auf die kurdische Bevölkerung in Rojava

type_name_de: Erklärung


title_de: Sozialdepartement, 15 Nachbarschaftshilfe-Vereine und Förderverein Nachbarschaftshilfe, Beiträge 2027–2030


title_de: Aus «Alternative Liste» wird «Alternative Linke»


title_de: Walcheplatz, Umgestaltung zu einer einladenden und intensiv begrünten Parkanlage mit Verweilmöglichkeiten


title_de: Doppelbesteuerungsabkommen zwischen der Schweiz und Kroatien. Änderung

title_fr: Convention de double imposition entre la Suisse et la Croatie. Modification

title_it: Convenzione tra la Svizzera e la Croazia per evitare le doppie imposizioni. Modifica


title_de: Grundstück- und Liegenschaftskäufe durch die Stadt, die zugehörigen Stiftungen und subventionierte Wohnbauträgerschaften, Anteil der Transaktionen von über 5 Millionen Franken, Anzahl abgegebener Angebote ohne Kauf, Ermittlung des Marktwerts bei potenziellen Kaufobjekten, Beurteilung des Potenzials der Grundstücke, Einbezug des Mietzinsertrags in die Marktwertberechnung, Verzicht auf Bieterverfahren der städtischen Organisationen und Koordination der Angebotsabgaben sowie Anpassungen der Mietzinse aufgrund des Kaufpreises

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Polyendokrines metabolisches Ovarialsyndrom (PMOS), Beurteilung der Versorgungslücke in der Stadt, Anzahl behandelter Personen im Stadtspital mit der Diagnose Endometriose und der Diagnose PMOS, Errichtung einer spezialisierten PMOS-Sprechstunde, Folgekosten für das städtische Gesundheitswesen, Sensibilisierung des Schulärztlichen Dienstes sowie Ansatzpunkte zur besseren Unterstützung der Betroffenen


title_de: Immobilienmarkt, Verhinderung eines Preiskampfs zwischen der Stadt, den städtischen Stiftungen und den gemeinnützigen Wohnbauträgerschaften


title_de: Verurteilung von linksradikaler Gewalt und Sachbeschädigung


title_de: Öffentliche Meinungsumfragen vor Wahlen und Abstimmungen

title_fr: Sondages d'opinion avant les élections et les votations


title_fr: CREDITS SUPPLEMENTAIRES 2010

type_name_fr: Rapport


title_de: Entwicklung des Gebiets Sunnau auf dem Gemeindegebiet von Adliswil, ausschliessliche Erstellung von gemeinnützigen Wohnungen auf sämtlichen zur Wohnnutzung vorgesehenen Flächen


title_de: Entwicklung des Gebiets Sunnau auf dem Gemeindegebiet von Adliswil, verkehrstechnische Erschliessung auf ökologische und sozial nachhaltige Weise


title_de: Renovation des Schulhauses Aemtler, Anschluss an die Fernwärmeversorgung unter Verzicht auf die Erdsonden-/Wärmepumpenlösung


title_de: Projektierungskredit für eine umfassende Neugestaltung des Hegibachplatzes im Sinne eines echten Quartierzentrums


title_long_it: Designazione nuovo delegato all'assemblea del Consorzio depurazione acque Mendrisio e dintorni (CDAM)

type_external_id: message

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


number: 11.192_Réponse écrite

external_id: 11.192_Réponse écrite

title_fr: Prévoyance NE: quelle politique immobilère?

type_name_fr: Interpellation


title_de: Entwicklung des Gebiets Sunnau auf dem Gemeindegebiet von Adliswil, Verhinderung eines zusätzlichen Drucks auf die Fauna und Flora des Entlisbergwalds


title_it: Torrente Faloppia: richiesta di un credito suppletorio per la partecipazione finanziaria del Cantone alla sistemazione idrica e alla copertura de. - (parte bassa) a Chiasso


title_de: Umsetzung der Massnahme zu den Quartierblöcken gemäss Kommunalem Richtplan im von Luggweg-, Badener- und Hohlstrasse eingefassten Viertel auf das Ende der Bauarbeiten im Bereich Saumacker-/Baslerstrasse


title_de: Präsidium der Zürcher Filmstiftung (ZFS), Nachfolge für die scheidende Stadtpräsidentin, Einsitz des Stadtrats im Stiftungsrat, Entschädigung der Funktion und Hintergründe zum Mandat der Findungskommission sowie möglicher Zusammenhang zwischen dem Rückzug aus dem Stiftungsrat und der Schliessung des Kinos Corso


title_de: Verleihung Kulturpreis der Stadt Basel 2025


title_de: Doppelbesteuerungsabkommen zwischen der Schweiz und Belgien. Änderung

title_fr: Convention de double imposition entre la Suisse et la Belgique. Modification

title_it: Convenzione tra la Svizzera e il Belgio per evitare le doppie imposizioni. Modifica


title_de: Bericht der Ombudsstelle für das Jahr 2025

type_name_de: Bericht


title_it: Alluvione: concessione di crediti per il sussidiamento ed il finanziamento dei lavori di riparazione dei danni causati dall'alluvione del settembre 1983 e di sistemazione idriche ordinarie


title_it: Strade: richiesta di un credito di fr. 1'760'000.-- necessario per la ristrutturazione del bivio est di Cadenazzo e dell'inizio della strada cantonale in direzione di Giubiasco (rettifilo di Cadenazzo)


title_it: Per la deducibilità fiscale del tempo dedicato al volontariato


title_de: Schwimmende Molen der Marina Tiefenbrunnen, Nutzung für die Lagerbedürfnisse der Wasserschutzpolizei


title_de: Natur- und Heimatschutzfondsverordnung und Aufhebung der Verordnung über Staatsbeiträge für den Natur- und Heimatschutz und für kommunale Erholungsgebiete


title_de: Einrichtung einer direkten Buslinie für die Quartiere Rütihof und Riedhof über den Bahnhof Altstetten Richtung Letzipark, Letzigrund und Sihlcity


title_de: Auf- und Ausbau von konkurrenzfähigen Flugalternativen im internationalen Zug- und Busverkehr zur Vermeidung von Flugreisen


title_de: Pilotprojekt für die Einführung einer 35-Stunden-Woche, verstärkte Einbindung der Personalverbände


title_de: Einheitliche Regelung der Personaldienstbarkeiten der Parzellen der Siedlung Hardhof-Dörfli in Zürich-Altstetten


title_de: Wohnungsmangel


title_it: Crossair: acquisto di azioni della - , Società per Azioni per l'esercizio delle linee aeree regionali Europee


title_it: Rimboschimento: approvazione e sussidiamento del progetto di - in Valle di Arbedo del Patriziato di Arbedo


title_de: Weiterführung der Quartierwachen Altstetten und Wiedikon nach der Eröffnung des Stützpunkts West der Stadtpolizei


title_de: Weiterbildungsabzug in der Steuererklärung


title_de: Verhinderung des nachteiligen Parkregimes für die Mitarbeitenden des Flughafens Zürich


title_de: Psychotherapeutische Versorgung von Kindern und Jugendlichen, Einschätzung der Situation, Daten zur psychischen Gesundheit, Massnahmen der Verwaltung, Hintergründe zu den Wartefristen der Jugendberatung und Angebot im Freizeit- und Sozialbereich sowie rechtzeitige Unterstützung von besonders vulnerablen Gruppen


title_de: Jugendfestival in der Stadt Zürich

type_name_de: Jugendvorstoss


title_it: Acque: richiesta di un credito suppletorio di fr. 647'950.-- per il sussidiamento di opere di canalizzazione e di depurazione delle -


title_it: Strada forestale: approvazione del progetto per la costruzione della - Orebllo-Motto della Costa del Consorzio Arbedo-Orbello e stanziamento del relativo sussidio cantonale


title_de: Zürcher Jugendpass


title_de: Öffentlicher Verkehr, Kapazitätsausbau und verbesserte Sauberkeit


title_de: Globalbudget ewz, Einführung einer neuen Steuergrösse «Menge der innerhalb der Schweiz produzierten Energie aus neuen erneuerbaren Energiequellen in GWh»

type_name_de: Globalbudgetantrag


title_de: Bilaterales Abkommen zwischen der Schweiz und Chile über die Förderung und den Schutz von Investitionen. Genehmigung

title_fr: Accord bilatéral entre la Suisse et le Chili concernant la promotion et la protection des investissements. Approbation

title_it: Accordo bilaterale tra la Svizzera e il Cile di promozione e protezione degli investimenti. Approvazione


title_de: Hochbauten im VV, IBS, NMB, Schlüsselberg 3 und 5, Dach- und Fassadensanierung


title_it:
Rapporto sulle iniziative parlamentari elaborate:

- del 18 settembre 2023 presentata nella forma elaborata da Matteo Pronzini e Giuseppe Sergi per MPS-Indipendenti - Modifica dell’art. 9 della Legge sull’Istituto di previdenza del Cantone Ticino (Abolire il contributo di risanamento a carico del personale)

- del 18 settembre 2023 presentata nella forma elaborata da Matteo Pronzini e Giuseppe Sergi per MPS-Indipendenti - Modifica dell’art. 11 della Legge sull’Istituto di previdenza del Cantone Ticino (I contribuenti ordinari devono alimentare gli averi di vecchiaia e non risanare la cassa - in sostituzione del datore di lavoro)


title_it: Risanamento pedemontano: stanziamento del sussidio cantonale per la quarta ed ultima tappa dei lavori di - Castanile del Patriziato di Lodrino


title_de: Altersleitbild - Berichte Stadtrat sowie Sozial-, Bildungs- und Kulturkommission (SBK) zum Altersleitbild der Stadt Liestal


title_de: Rechenschaftsbericht Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich für das Jahr 2016

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Rechenschaftspflicht der Nationalbank (Revision Nationalbankgesetz)

title_fr: Banque nationale. Obligation de rendre des comptes. (Révision de la loi sur la Banque nationale suisse)


title_de: Schutz bewilligter Kundgebungen vor antisemitischen Parolen, Lärmterror und unbewilligten Gegendemonstrationen

type_name_de: Einzelinitiative


title_long_de: INT_2020.12.407_EIN_Final Schliessung der Poststellen in Verbier, Saas-Fee und Chalais: ein schlechter Witz

title_long_fr: INT_2020.12.407_DEP_Final La fermeture des offices de poste de Verbier, Saas-Fee et Chalais, des décisions qui font rire jaune.

type_name_de: Interpellation


title_de: Frühzeitige Publikation der Erlasse in der amtlichen Sammlung (AS) und Vorhalten von ausserkraftgesetzten und aufgehobenen Erlassen, Änderung der Publikationsverordnung (PubV, AS 170.520)

type_name_de: Motion


title_it: Rapporto sulla mozione del 22 gennaio 2024 presentata da Alessandro Mazzoleni "Troppi aiuti sociali agli stranieri penalizzano i ticinesi; un approfondimento è indispensabile"


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Jacques-André Haury et consorts demandant au Conseil d'Etat un rapport sur les mesures que prend l'Université pour garantir l'objectivité scientifique dans la recherche médicale et dans l'enseignement.


title_de: Förderung des Gewerbes in der Stadt, Gewerbeförderungsstrategie, Instrumente zur Sicherung geeigneter Gewerbeflächen, Massnahmen zur Verbesserung der Erreichbarkeit, Optimierungen bei Bewilligungs- und Verwaltungsprozessen und Spielräume im öffentlichen Beschaffungswesen sowie Einbezug bei wirtschaftspolitischen Entscheidungsprozessen


title_de: Schaffung eines Schweizer Gesetzes über die psychische Gesundheit

title_fr: Création d’une loi suisse sur la santé mentale

title_it: Creazione di una legge svizzera sulla salute mentale

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Petizione

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes

title_fr: Participation de la Suisse à la KFOR. Prolongation de l'engagement de la Swisscoy

title_it: Partecipazione svizzera alla KFOR. Prolungamento della missione Swisscoy


title_de: Finanzdepartement, Datenschutzverordnung (DSV), Teilrevision, Rekurs, Beschluss des Verwaltungsgerichts Zürich, Entscheid betreffend Weiterzug des Beschlusses an das Bundesgericht

type_name_de: Rechtsmittelverfahren


title_de: Kauf von landwirtschaftlichen Grundstücken durch den Kanton Zürich und deren Nutzung, insbesondere zum Zweck des Naturschutzes

type_name_de: Anfrage


title_de: Präsidialdepartement, Wahl des Direktors der Finanzkontrolle für die Amtsdauer 2026–2030

type_name_de: Weisung


title_it: Un impresa sociale per Mendrisio

title_long_it: [...] allo scopo di riabilitare e integrare le persone, quando possibile, nel maercato primario del lavoro, oppure garantire una possibilità costante di lavoro quando la reintegrazione appare complessa o non possibile

type_external_id: motion


title_de: Inkonsequente Anwendung des BVD-Ausrottungsprogramms


title_de: Optimierung von Planungs- und Bauprozessen bei öffentlichen Bauvorhaben der Stadt Adliswil

type_name_de: Postulat


title_it: Rimboschimento: approvazione e sussidiamento del progetto di - conacquedotto antincendio "Sasso lungo-Arami" del Patriziato di Gorduno


title_de: Überprüfung Stand Umsetzung des Landschaftsentwicklungskonzeptes (LEK)


title_de: Sicherheitsdepartement, Verordnung über das Taxiwesen (Taxiverordnung), Aufhebung


title_de: Parzelle SE6528 an der Traktorenstrasse in Seebach, Realisierung einer Alterssiedlung oder eines Wohnprojekts mit preisgünstigem Wohnraum


title_de: Straflose Selbstanzeige und unrechtmässig bezogene Leistungen


title_de: Interpellation betr. Barbezahlung von Parkplätzen in Adliswil


title_de: Realisierung einer unterirdischen Veloabstellanlage im Bereich des Vorplatzes des Landesmuseums


title_de: Realisierung einer Tramverbindung über das Neumühlequai einschliesslich einer Haltestelle


title_de: Bundesgesetz über subsidiäre Finanzhilfen zur Rettung systemkritischer Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft. Änderung und Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit

title_fr: Loi fédérale sur des aides financières subsidiaires destinées au sauvetage des entreprises du secteur de l’électricité d’importance systémique. Modification et arrêté fédéral portant approbation d’un crédit d’engagement

title_it: Legge federale sugli aiuti finanziari concessi a titolo sussidiario per salvare le imprese di rilevanza sistemica del settore dell’energia elettrica. Modifica e decreto federale che stanzia un credito d’impegno


title_de: Beendigung des Leistungsauftrages mit dem sozialtherapeutischen Zentrum

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Realisierung einer Tramwendeschleife am Sihlquai


title_de: Spekuliert die Credit Suisse mit Bauernland?


title_de: G-7-Gipfel in Evian. Einsatz der Armee im Assistenzdienst

title_fr: Sommet du G7 à Evian. Engagement de l'armée en service d'appui

title_it: Vertice del G7 à Evian. Impiego dell'esercito nel servizio di assistenza

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Konzept für die oberirdische Führung des Veloverkehrs im Raum HB/Central unter expliziter Prüfung einer Verbindung über den Bereich Bahnhofplatz, Bahnhofbrücke, Central


body_key: UR

title_de: Wahl eines Ersatzmitglieds in die landrätliche Kantonalbankkommission

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Parkkartenverordnung

title_long_de: Kleine Anfrage von Heidemarie Busch betreffend „Parkkartenverordnung“

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Umbau der Unterführungen unter dem Bahnhofquai/Bahnhofplatz, Umsetzbarkeit einer getrennten Führung von Veloverkehr und motorisiertem Individualverkehr (MIV), Prüfung des sinnvollsten Standorts für eine Velostation sowie eines vorgezogenen Umbaus für die Realisierung der Vorhaben des Weissbuchs


title_it: Risanamento pedemontano: approvazione e finanziamento del progetto complementare di risanamento pedemontano del Demanio di Gerra Gambarogno


title_de: Erneute Überprüfung der Kriterien für die Verlegung von Bootsplätzen aus dem Seebecken und der Limmat unter besonderer Berücksichtigung der negativen Auswirkungen auf die Flachwasserzonen


title_it: Piantagione: approvazione e sussidiamento del progettodi ricostituzione della - sopra il paese di Sonogno


title_de: Schaffung von zusätzlichem Lebensraum für Wasservögel im Rahmen der ökologischen Seeaufschüttungen


title_de: Sichere Gestaltung von anspruchsvollen oder gefährlichen Schulwegen durch das rasche Anbringen permanenter oder temporärer Signale und Markierungen sowie durch bauliche Massnahmen


title_de: Aufhebung von Bojenfeldern zur Optimierung der Flachwasserzonen im Rahmen der ökologischen Seeaufschüttungen


title_long_de: Dringliche Interpellation Lerch Martin (SVP) vom 30. August 2021: Unbefriedigende Verkehrssituation in der Stadt Langenthal


title_de: Möglichkeit der Stadt zur Äusserung ihres Protests gegenüber der Durchführung der Fussball-Weltmeisterschaft in den USA und Verzicht auf die Durchführung und Finanzierung von Public Viewings


title_fr: PROTECTION DES SITES NATURELS DU CANTON


title_de: Digitale Abhängigkeiten der Schweiz vom Ausland. Welche Prioritäten?

title_fr: Dépendance numérique de la Suisse vis-à-vis de l'étranger. Quelles sont les priorités du Conseil fédéral ?

title_it: Dipendenza digitale della Svizzera dall'estero. Quali sono le priorità?


title_de: Beiträge in den Fonds de Roulement

title_fr: Contributions au fonds de roulement

title_it: Contributi al Fondo di rotazione


title_de: Informieren oder überzeugen? Der Fall der Veranstaltung SSR.CORSI zur Radio- und Fernsehabgabe

title_fr: Informer ou convaincre ? Le cas de l'évènement de la SSR.CORSI sur la redevance

title_it: Informare o convincere? Il caso dell'evento SSR.CORSI sul canone


title_de: Krypotwährungen als Grundlage für Kriminalität

title_fr: Les cryptomonnaies, un terreau fertile pour la criminalité

title_it: Le criptovalute: terreno fertile per la criminalità


title_de: Rettet unser Schweizer Erbe. Stoppt den Identitätsverlust unserer Auslandsschweizer Nachkommen!

title_fr: Suisses de l’étranger. Préserver l’identité suisse des futures générations !

title_it: Salviamo la nostra eredità Svizzera. Stop alla perdita d'identità dei discendenti dei nostri svizzeri all'estero!


title_it: Ospedale Regionale di Locarno: aggiornamento dei preventivi per l'ampliamento e la ristrutturazione dell'-


title_de: Wahl der Mitglieder der Berufsbildungskommission für die Amtsdauer 2023-2027

type_name_de: Vorlage


title_de: Schaffung eines Ferienprogramms für Kinder zum Kennenlernen der städtischen Rettungskräfte


title_de: Sicherstellung von unentgeltlichem Parkieren im Rahmen einer definierten Kurzparkregelung, der Begleichung der Parkgebühr mit allen gängigen Zahlungsmitteln und einer Umtriebsentschädigung in gleicher Höhe wie eine Ordnungsbusse


title_de: Schmutzwasserkanalisation Heidenweid bis QP Cheddite, Nachtragskredit

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Überwiesen


title_de: Reglement über die Abgeltung der Staatsgarantie durch die Zürcher Kantonalbank

type_name_de: Diverses


title_de: Einführung eines Online-Gebärdensprachdolmetschdienstes an analogen Schaltern


title_de: Zulassungsstopp für Business Apartments

type_name_de: Erklärung

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Keine weiteren «Abtreibungsrekorde»: Schwangeren in Not helfen

title_fr: Éviter un nouveau nombre record d’avortements en aidant les femmes enceintes en détresse

title_it: Nessun nuovo «record di aborti»: aiutare le donne incinte in difficoltà


title_de: Täglicher Verkehrskollaps Spitalstrasse

title_long_de: Interpellation: Täglicher Verkehrskollaps Spitalstrasse


title_de: Kostenpflichtige, journalistische Stellungnahmen des Tiefbauamts in öffentlichen Medien, Einschätzung zur Vereinbarkeit mit den demokratischen Grundsätzen, Informationen zur auftraggebenden Person, den Gründen für den Auftrag, zu den dafür angefallenen Kosten sowie zur Wahl des Mediums, tabellarische Auflistung weiterer Medienbeiträge einschliesslich Kosten der letzten fünf Jahre

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_it: Rifugi pubblici: approvazione e sussidiamento dei- e degli impianti della protezione civile di Bioggio e Castel San Pietro


title_de: Situation der ausserschulischen Angebote für Kinder und Jugendliche


title_de: Gewährleistung einer barrierefreien Querung der Bordsteine auf den Mittelinseln der Fahrbahn für seh- und gehbehinderte Personen


title_de: Gegen die Schliessung der Poststelle Diemtigen

title_fr: Contre la fermeture de l’office de poste de Diemtigen

title_it: Contro la chiusura dell’ufficio postale di Diemtigen


title_de: Systematische Ausgrenzung kranker Personen aus den sozialen Sicherungssystemen

title_fr: Exclusion systématique des personnes malades des systèmes de sécurité sociale

title_it: Esclusione sistematica delle persone malate dai sistemi di sicurezza sociale


title_de: Hände weg vom freien Sonntag

title_fr: Pas touche au congé du dimanche !

title_it: Giù le mani dalla domenica libera


title_de: Ersatzlose Abschaffung der freien Arztwahl in der obligatorischen Grundversicherung

title_fr: Supprimer le libre choix du médecin dans l’assurance de base obligatoire

title_it: Abolire la libera scelta del medico nell’assicurazione di base obbligatoria senza sostituirla

state_name_de: Eingereicht

state_name_fr: Déposé

state_name_it: Depositato


title_long_de: Interpellation Simon Stadler, Altdorf, zu Verwendung des Ausbruchmaterials der zweiten Gotthard-Strassenröhre in Uri


title_it: Rapporto sulla mozione del 16 dicembre 2025 presentata da Tamara Merlo e Maura Mossi Nembrini per Più Donne "Per la promozione della Carta per la parità salariale nel settore pubblico presso i Comuni ticinesi"


title_de: Anti-WEF Kundgebungen, Bewilligung mit Auflagen zur Verhinderung von Gewalt, Sachbeschädigungen und Verkehrseinschränkungen, Information zur Routenführung sowie allfälligem Mitspracherecht der VBZ, tabellarische Auflistung der Anzahl verletzter städtischer Angestellter, der Kosten der Polizei und der VBZ sowie der Höhe der Sachschäden in den letzten fünf Jahren, Umsetzung des neuen Polizeigesetzes


title_de: Erleichterung der Einbürgerung


title_de: ETH-Studie: E-Bike-City

title_long_de: Interpellation 93 ETH-Studie: E-Bike-City


title_fr: Renforcement du groupe d'investigations spéciales de la police cantonale

title_long_de: Postulat Komm. ÖS, durch Géraldine Arlettaz-Monnet, PLR, und Anton  Lauber, CSPO: Verstärkung der Gruppe Spezialermittlungen der  Kantonspolizei (12.03.2019) 4.0373


title_it: Ricorsi (pubblica utilità): ricorso di seconda istanza contro la pubblica utilità delle varianti del piano regolatore (PR) del Comune di Agno


title_de: Elektrizitätswerk, Liegenschaften Schwamendingenstrasse 10 (Quartier Oerlikon), Tramstrasse 10 (Quartier Oerlikon), Gämsenstrasse 2 (Quartier Unterstrass), befristete Verlängerung der Mietausgaben


title_long_de: Motion: Dichte Gebäudehüllen und Lüftung bei den städtischen Liegenschaften

state_name_de: Zurückgezogen


title_de: Gewaltprävention und Bekämpfung von Antisemitismus


title_de: Sicherstellung von Transportdiensten für Menschen mit einer Mobilitätsbehinderung


title_de: Auch Navigationssysteme müssen einen Beitrag für die Sicherheit leisten

title_fr: Les systèmes de navigation doivent aussi contribuer à la sécurité

title_it: Anche i sistemi di navigazione devono contribuire alla sicurezza

type_name_fr: Motion


title_de: Verstärkung der Missbrauchsbekämpfung in der Sozialhilfe, Bericht nach Abschluss der Pilotphase


title_de: Schauspielhaus Zürich AG, Nutzung des Schiffbaus als provisorische Spielstätte während des geplanten Umbaus der Spielstätte am Heimplatz


title_de: Unterstützung des neuen sozialen Netzwerks «W» oder ähnlicher europäischer Projekte


title_de: Massnahmen zur Erhöhung der Schulwegsicherheit am Vorderberg


title_de: Erstellung eines zusätzlichen Fussballfelds auf dem Sportplatz Hönggerberg mit Schutzelementen für eine uneingeschränkte Nutzung auch während den Schiesszeiten


title_de: Skateboard-Anlage Adliswil

title_long_de: Skateboard-Anlage Adliswil

state_name_de: Beantwortet


title_de: Wahl der Vertretungen des Kantons Uri in den Verwaltungsrat des Elektrizitätswerks Altdorf, der Kraftwerk Göschenen AG und der Kraftwerk Wassen AG


title_de: Gleichstellung

title_long_de: Postulat Nora Sommer, Altdorf, zur Gleichstellung


title_de: Strassenbauprojekt Basler- und Saumackerstrasse, Massnahmen zur Reduzierung des Autoverkehrs von der Europabrücke stadteinwärts in die Baslerstrasse


title_de: Erhalt des Kinos Corso und Sicherstellung der kulturellen Nutzung des Musikklubs Mascotte durch eine Anpassung des Bauprojekts


title_de: Zentralschweizer Fachhochschul-Vereinbarung: Berichterstattung zum Leistungsauftrag der Hochschule Luzern, FH Zentralschweiz für die Jahre 2016 bis 2019; Genehmigung


title_de: Messbare Leistungsziele im Rahmen des überarbeiteten Programms Wohnen, angestrebte Anzahl Wohnungen nach § 49b PBG und Zahlen zur Einordnung der zusätzlichen Erstellung von Wohnungen durch Bau oder Kauf von Liegenschaften


title_de: Kürzungen wider Treu und Glauben bei Infrastrukturbeiträgen in der Langzeitpflege

title_fr: Soins de longue durée: des coupes inacceptables dans les subventions d'infrastructure


title_de: Zusätzliche Stellen für die verdeckte Fahndung zur Bekämpfung pädokrimineller Aktivitäten im Internet und im Bereich der digitalen Ermittlungen


title_de: Übergewicht in Winterthur

title_long_de: Übergewicht in Winterthur


title_de: Welche Optionen gibt es für den Kanton, um auch in grösseren ländlichen Gemeinden einen echten Zugang zu den Tagesschulen zu realisieren?

title_fr: Ecole à journée continue dans les régions rurales


title_de: Erstellung eines Intergrationskonzeptes

title_long_de: Erstellung eines Intergrationskonzeptes

state_name_de: Nicht überwiesen


title_de: Quartierentwicklung Dietlimoos/Grütpark

title_long_de: Quartierentwicklung Dietlimoos/Grütpark


title_it: Strada forestale: approvazione del progetto per la costruzione della - Carena-Valletta, prima tappa della Carena-Giumello, in alta Valle Morobbia e stanziamento del relativo credito


title_de: Sihlwald für alle

title_long_de: Sihlwald für alle


title_de: Schaffung der gesetzlichen Grundlagen zur Verbesserung des Verkehrsmanagements auf den Nord-Süd-Achsen

title_fr: Créer les bases légales visant à améliorer la gestion du trafic sur les axes nord-sud

title_it: Creazione delle basi legali per migliorare la gestione della viabilità lungo gli assi nord-sud


title_de: Quartierplanung Rebgarten: Mutation und Kredit für Kostenbeteiligung an öffentliche Parkplätze; Berichte Stadtrat sowie Bau- und Planungskommission (BPK); 1. Lesung

state_name_de: Als Beschlussantrag teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_de: Altlastensituation in Dietikon

title_long_de: Altlastensituation in Dietikon (Interpellation)


title_de: Nutzung von KI als räumliches Analyse- und Simulationsinstrument, eingesetzte Instrumente und Verankerung in der Stadtverwaltung, Analyse der Auswirkungen von städtebaulichen Projekten und Veränderungen und methodische oder datenbezogene Grenzen bei den aktuell eingesetzten Analyseansätzen sowie Zusammenarbeit und Informationsaustausch zu KI-Tools mit anderen Gemeinwesen


title_it:
Depurazione acque:
a)stanziamento di un credito di fr. 1'664'896.-- per il sussidiamento delle opere interne di adduzione del Consorzio - di Rivera-Bironico;
b)stanziamento di un prestito LIM cantonale di fr. 300'000.-- a favore dello stesso Consorzio per la realizzazione delle opere oggetto del messaggio e la partecipazione ad opere interconsortili


title_de: Verhältnis zwischen Bund, Kantonen und Erziehungsdirektorenkonferenz

title_fr: Relation entre la Confédération, les cantons et la Conférence des directrices et directeurs cantonaux de l'instruction publique

title_it: Rapporto tra la Confederazione, i Cantoni e la Conferenza delle direttrici e dei direttori cantonali della pubblica educazione


title_de: Islamistische Terroranschläge. Was gedenkt man zur Eindämmung dieses gefährlichen Phänomens zu tun?

title_fr: Attaques terroristes à motivation islamiste. Que compte faire le Conseil fédéral pour endiguer ce dangereux phénomène?

title_it: Attacchi terroristici di matrice islamista. Cosa si intende fare per far fronte a questo pericoloso fenomeno?


title_de: Neubeurteilung von IV-Leistungsentscheiden bei von der EKQMB festgestellten gravierenden Mängeln bei der Begutachtung

title_fr: Réexamen des décisions d’octroi de prestations de l’AI en cas de graves insuffisances constatées par la Coqem dans les expertises

title_it: Riesame di decisioni concernenti le prestazioni AI in caso di gravi lacune riscontrate nelle perizie dalla COQPM

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Präsidialdepartement, Rad- und Para-Cycling Strassen-Weltmeisterschaften 2024, Analyse der Verantwortlichkeiten im Zusammenhang mit der Planung, Durchführung und Nachbearbeitung und Lehren hinsichtlich künftiger Veranstaltungen; Postulat der Rechnungsprüfungskommission betreffend Rad-WM 2024, Bericht über die strukturellen, organisatorischen, finanziellen und kommunikativen Verantwortlichkeiten sowie zu den identifizierten Schwachstellen, Bericht und Abschreibung


title_de: Neue Einstiegsmöglichkeiten zum Baden und Schwimmen im Zürichsee durch den Rück- oder Umbau bestehender Uferbefestigungen und durch Anbringen von Sand, Kies oder kleineren flachen Steinen


title_de: LANAT: Strategie- und planlos?

title_fr: OAN: sans stratégie, sans projet?

title_long_de: LANAT: Strategie- und planlos?

title_long_fr: OAN: sans stratégie, sans projet?


title_de: Erwerb des KIBAG-Areals für die Realisierung von preisgünstigen und stadtverträglichen Nutzungen im öffentlichen Interesse sowie für die Erweiterung des öffentlichen Grün- und Freiraums


title_de: Zunahme des Antisemitismus

title_fr: Montée de l'antisémitisme

title_it: Aumento dell'antisemitismo


title_de: Die Bevölkerung ist besorgt über den Biodiversitätsverlust. Was konkret unternimmt der Bundesrat dagegen und bis wann?

title_fr: La population s'inquiète de la perte de biodiversité. Que fait le Conseil fédéral pour lutter contre ce phénomène et quel est son calendrier?

title_it: La popolazione è preoccupata per la perdita di biodiversità. Che cosa sta facendo o farà concretamente il Consiglio federale per contrastare questo fenomeno ed entro quando?


title_de: Menschen mit Behinderungen in Härtefällen am Arbeitsplatz besser unterstützen

title_fr: Offrir un meilleur soutien aux personnes en situation de handicap sur le lieu de travail dans des cas de rigueur

title_it: Maggiore sostegno alle persone con disabilità sul posto di lavoro nei casi di rigore


title_de: Reduzierung der Elternbeiträge für die städtischen Ferien- und Semesterkurse


title_de: Gastrobetriebe und Veranstaltende im Umfeld der Pride-Demonstration 2026, vereinfachte und zeitlich befristete Bewilligungsverfahren für einen Betrieb mit Aussenbeschallung, Aussenbars und erweiterten Öffnungszeiten


title_de: Städtische Beteiligungen, Sicherstellung einer Diversität bei den Leitungsorganen


title_de: Zuständigkeit für die Umsetzung des EMBAG

title_fr: Qui est responsable de la mise en oeuvre de la LMETA?

title_it: Responsabilità dell’attuazione della LMeCA


title_de: Mischt sich die Schweizer Armee in die Bildungshoheit der Kantone ein und verbreitet ein einseitiges Sicherheitsverständnis?

title_fr: L'armée suisse impose-t-elle sa vision unilatérale de la sécurité au mépris de la souveraineté des cantons dans le domaine de la formation?

title_it: L'Esercito svizzero interferisce con la sovranità cantonale in materia di formazione e veicola una concezione unilaterale della sicurezza?


title_de: Gastrobetriebe mit einem Boulevard-Café und Umsatzeinbussen infolge von Grossbaustellen, Erlass der Gebühr für die Boulevardcafé-Bewilligung in den Kalenderjahren der Bautätigkeit


title_de: Wahl Mitglied Verwaltungsrat Elektrizitätswerke des Kantons Zürich (VR EKZ) für Martin Bäumle

type_name_de: Wahl


title_de: Der Gotthard-Basistunnel ist endlich wieder im Normalbetrieb offen. Was ist der Stand der Massnahmen, mit denen das Risiko ähnlicher Vorfälle verringert werden soll?

title_fr: Le tunnel de base du Saint-Gothard est finalement de nouveau ouvert. Quelles mesures ont été prises pour réduire les risques d'incidents?

title_it: La galleria di base del Gottardo è stata finalmente riaperta al normale esercizio. A che punto sono le misure per ridurre i rischi di simili incidenti?


title_de: Massnahmen zur Aufwertung der beiden ehemaligen Halbkantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft (volles Ständerecht)

title_fr: Reconnaissance de l'entier des droits politiques aux deux anciens demi-cantons de Bâle-Ville et de Bâle-Campagne

title_it: Misure finalizzate a rendere i due ex Semicantoni di Basilea Città e Basilea Campagna Cantoni a pieno titolo

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Was macht die Swissmedic?

title_fr: Que fait Swissmedic?

title_it: Cosa fa Swissmedic?


title_de: Fleischkontrolle im Berner Oberland

title_fr: Contrôle de la viande dans l'Oberland bernois

title_long_de: Fleischkontrolle im Berner Oberland

type_name_de: Interpellation


title_it: Per una scuola di pastorizia in Valle di Blenio


title_de: Parzelle SE6607 im Quartier Seebach, Realisierung einer Spielwiese für sportliche Aktivitäten oder eines Quartierparks mit einem attraktiven Spielplatz und hoher Aufenthalts- und Erholungsqualität


title_de: Gesetzgeberischer Handlungsspielraum der Kantone bei der Regelung paritätischer Organe

title_fr: Gouvernance des commissions paritaires. Marge législative des cantons

title_it: Margine legislativo cantonale in materia di governance delle commissioni paritetiche


title_de: Zwei Millionen Hauskatzen in der Schweiz. Was macht der Bundesrat?

title_fr: Deux millions de chats en Suisse. Que fait le Conseil fédéral?

title_it: Due milioni di gatti domestici in Svizzera. Che cosa fa il Consiglio federale?


title_de: Unterstützung der Zürcher Kunstgesellschaft für deutliche und messbare Fortschritte im Bereich des Klimaschutzes und der ökologischen Nachhaltigkeit


title_de: Aufhebung des Linksabbiegeverbots von der Kreuzbühlstrasse in die Klosbachstrasse unter Prüfung von verkehrsplanerischen Anpassungen


title_de: Baubewilligungsverfahren für Wohnbauten, Abbau von bürokratischen und regulatorischen Hindernissen


title_de: Konsequente Bekämpfung von illegalen Schmierereien in Form von Graffitis, Tagging und Farbbeutelattacken sowie Parolen-Aufklebern


title_de: Was ist die Umweltpolitik des ASTRA im Rahmen seiner Ausschreibungen?

title_fr: Quelle est la politique environnementale de l'OFROU dans le cadre de ses appels d'offres?

title_it: Qual è la politica ambientale dell’USTRA in ambito appaltistico?


title_de: Unterschiedliche rechtliche Behandlung von Mietenden und Personen mit selbstbewohntem Wohneigentum

title_fr: Inégalité de traitement entre les locataires et les personnes qui vivent dans un logement leur appartenant

title_it: Differenza di trattamento a livello legale tra inquilini e persone con un’abitazione di proprietà


title_de: Zuteilung von Personen ohne Pflegebedarf in eine Pflegestufe als Folge der Einführung des neuen Pflegeerfassungssystems (RIA), Grundlage für die Entscheide und juristische Prüfung, alternative Optionen, Beurteilung der Kommunikationsstrategie und Vermittlung der Rücknahme der Einstufungen an die betroffenen Menschen sowie künftige Verhinderung einer solchen Einstufung ohne tatsächlichen Pflegebedarf


title_de: Wie hoch wären heute die zusätzlichen Steuereinnahmen mit der Steuergerechtigkeits-Initiative von 2010?

title_fr: A combien se seraient chiffrées les recettes fiscales supplémentaires si l'initiative pour des impôts équitables avait été acceptée en 2010?

title_it: Se nel 2010 fosse stata accolta, a quanto ammonterebbe oggi il gettito fiscale aggiuntivo generato in seguito all'Iniziativa per imposte eque?


title_de: Zuständigkeit für Sicherungsmassnahmen bei Todesfällen ohne zu diesem Zeitpunkt bekannte Erben bzw. Verfügungsberechtigte


title_it: Rete radioelettrica cantonale: stanziamento di un credito di fr. 5'600'000,-- per la realizzazione della-


title_de: Einreichung einer Standesinitiative betreffend die Hochkosten- bzw. Hochpreisinsel Schweiz und für faire Beschaffungspreise

type_name_de: Antrag


title_de: Stiefkindadoptionen für queere Eltern und Regenbogenfamilien für gemeinsame Kinder, Anzahl Gesuche seit der Gesetzesänderung, Ablauf in Zürich und involvierte Stellen, notwendige Formulare, Zweck der Hausbesuche, Dauer und Kosten der Adoptionen sowie Beurteilung der Voraussetzungen für Regenbogenfamilien, die ihr Kind gemeinsam planen


title_de: Betreuung während 14 Schulferienwochen

title_long_de: Postulat 273 Betreuung während 14 Schulferienwochen

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_de: Immunität von alt Nationalrat Peter Keller. Gesuch um Aufhebung

title_fr: Immunité de l'ancien Conseiller national Peter Keller. Demande de levée

title_it: Immunità dell'ex Consigliere nazionale Peter Keller. Richiesta di soppressione

type_name_de: Geschäft des Parlaments


title_de: Immunität von Nationalrat Thomas Aeschi. Gesuch um Aufhebung

title_fr: Immunité du Conseiller national Thomas Aeschi. Demande de levée

title_it: Immunità del Consigliere nazionale Thomas Aeschi. Richiesta di soppressione


title_de: Immunität von Nationalrat Michael Graber. Gesuch um Aufhebung

title_fr: Immunité du Conseiller national Michael Graber. Demande de levée

title_it: Immunità del Consigliere nazionale Michael Graber. Richiesta di soppressione


title_de: Sonntagsverkäufe in Adliswil

title_long_de: Sonntagsverkäufe in Adliswil


body_key: BL

title_de: Fahrverbot für den Schwerverkehr auf der Hauptstrasse in Augst


title_de: Kostenübernahme für Gebärdensprachdolmetschleistungen im Gesundheitswesen

title_fr: Prise en charge des coûts des prestations d'interprétariat en langue des signes dans le secteur de la santé

title_it: Assunzione dei costi per le prestazioni di interpretariato in lingua dei segni nel settore sanitario

type_name_de: Motion


title_long_de: Postulat 286 CarSharing als wichtiger Bestandteil einer nachhaltigen, integrierten Verkehrspolitik


title_long_de: Postulat 318 Smart City: Einführung intelligente Parkplätze auf öffentlichem Grund und flexible Marktpreise

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Ausweitung der Zuständigkeit der Eidgenössischen Kommunikationskommission auf Glasfaseranschlüsse

title_fr: Etendre la saisine de la Commission fédérale de la communication aux raccordements à la fibre optique

title_it: Sottoporre i collegamenti a fibra ottica alla competenza della Commissione federale delle comunicazioni


title_it: Ricorsi: contro il decreto esecutivo del 20.3.1985 relativo alla zona di protezione della Chiesa di Pazzalino, Comuni di Pregassona e Viganello


title_de: Gemeinschaftszentrum Riesbach, Verdoppelung der Veloabstellplätze und Ausrüstung mit einem Witterungsschutz


title_de: Verkehrsmassnahmen beim Kreuzplatz, Gründe gegen den Abbieger für den Autoverkehr von der Kreuzbühl- in die Klosbachstrasse, geprüfte Alternativen, Auswirkung von Umleitungen des motorisierten Individualverkehrs in Bezug auf den CO2-Ausstoss und Anpassungen beim Ersatz und Neubau von Fernwärmeleitungen sowie Beurteilung der angepassten Verkehrsführung


title_de: Quartierplanung Rebgarten - Mutation und Kredit für Kostenbeteiligung an öffentliche Parkplätze


title_de: Ausgabenbewilligung zur Umgestaltung und Aufwertung des Grün- und Freiraums «IWB-Platz» an der Solothurnerstrasse

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de: Bundesverwaltungsgericht. Präsidium und Vizepräsidium 2025-2026

title_fr: Tribunal administratif fédéral. Présidence et vice-présidence 2025-2026

title_it: Tribunal amministrativo federale. Presidente e vice-presidente 2025-2026


title_de: Bundesgericht. Präsidium und Vizepräsidium 2025-2026

title_fr: Tribunal fédéral. Présidence et vice-présidence 2025-2026

title_it: Tribunal federale. Presidente e vice-presidente 2025-2026


title_it: Ricorsi (pubblica utilità): ricorsi di seconda istanza contro la pubblica utilità ed il contenuto del piano regolatore (PR) del Comune di Brione s/Minusio


title_it: Ricorsi (publica utilità): ricorsi di seconda istanza contro la pubblia utilitàe il contenuto del piano regolatore PR del Comune di Cugnasco


title_de: Spurweite des städtischen Tramnetzes, Gründe für das Festhalten an der verwendeten Technologie, Vor- und Nachteile sowie Kostenfolgen bei einem Systemwechsel und Stundenkapazitäten bei neueren Systemen sowie Faktoren für den erhöhten Verschleiss bei einem meterspurigen Netz


title_de: Bundesrat. Wahl der Bundespräsidentin und des Vizepräsidenten des Bundesrates für 2025

title_fr: Conseil fédéral. Election de la présidente de la Confédération et du vice-président du Conseil fédéral pour 2025

title_it: Consiglio federale. Elezioni della presidente della Confederazione e del vice-presidente del Consiglio federale per 2025


title_de: Motion von Sven Sobernheim und Markus Knauss betreffend Teilrevision der Sonderbauvorschriften für das Maag-Areal Plus, Bericht und Abschreibung

type_name_de: Weisung


title_it: Ricorsi (pubblica utilità): ricorsi di seconda istanza contro la pubblica utilità e il contenuto delle varianti di piano regolatore (PR) del Comune di Intragna


title_de: Sozialdepartement, Verein Caritas Zürich, Copilot Eltern & Schule, Beiträge 2027–2030


title_long_de: Dringliches Postulat 51 Anschlusslösungen für Schulabgänger*innen

type_name_de: Postulat


title_long_de: Postulat: Transparenz bei der Pflegequalität in Altersheimen

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Übermittlung von Steuerdaten durch die Kantone an den Bund zu statistischen Zwecken. Für eine formelle Gesetzesgrundlage

title_fr: Transmission de données fiscales par les cantons à la Confédération à des fins statistiques. Nécessité d'une base légale formelle

title_it: Trasmissione di dati fiscali dai Cantoni alla Confederazione a fini statistici. Necessità di una base legale formale


title_it: Un sostegno urgente per ridurre le predazioni da lupi nel settore dell’allevamento ovi-caprino


title_de: Gesuch um Bewilligung einer Nebenbeschäftigung im Sinne von § 6 Abs. 2 GOG, Gesuch von Verwaltungsrichter Andreas Frei


title_de: Prüfung des strafprozessualen Instruments der aufgeschobenen Anklageerhebung

title_fr: Examen de l'instrument de procédure pénale que constitue l'accord de poursuite différée

title_it: Esaminare lo strumento processuale penale del rinvio del perseguimento

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_it: Legge sul promovimento dell'industria e dell'artigianato industriale


title_de: Transparenz betreffend die Wahlkampfbudgets


title_it: Asilo: ristabilire la legalità e l’ordine; la legge e gli accordi internazionali dovrebbero essere rispettati, la popolazione ticinese e del Mendrisiotto deve essere finalmente aiutata – Il Consiglio di Stato chieda di ripristinare i controlli alle frontiere con l’Italia


title_long_de: Postulat: Kein Denkmal für überholtes Weltbild auf dem Kornmarkt


title_de: Militärdienst der französisch-schweizerischen Doppelbürger. Schluss mit der Heuchelei

title_fr: Service militaire des doubles nationaux franco-suisses. Mettre fin à une hypocrisie

title_it: Servizio militare delle persone con doppia nazionalità franco-svizzera. Mettere fine all'ipocrisia

state_name_de: In Nationalrat geplant

state_name_fr: Planifié au Conseil national

state_name_it: Pianificato nel Consiglio nazionale


title_it: Strade nazionali N2 e N13: concessione del credito supplementare necessario per la completazione delle -


title_de: Zweite Etappe des Projekts Marina Tiefenbrunnen, Projektierungskredit für einen neuen Stützpunkt für die Wasserschutzpolizei inklusive Rückbau der Bestandesbauten in den Teilgebieten A und C


title_long_de: Interpellation Nr. 2017-673 von Jürg Biese, FDP, und Mitunterzeichnenden: Mandatsentschädigungen und Pensen von Gemeinderäten in Horw


body_key: LIE

title_long_de: Betreffend die Abänderung des EMIR-Durchführungsgesetzes und weiterer Gesetze

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: laufend


title_de: Optimierung und Ausbau der Infrastruktur für elektrisch angetriebene Fahrzeuge in den städtischen Parkhäusern

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Aufgaben- und Finanzplan (AFP) 2013 bis 2016


title_de: Erhöhung der Sichtbarkeit der städtischen Solidarität mit der LGBTIQ+ Community während der Pride-Monate


title_de: Für eine konkrete Unterstützung bei den wachsenden Herausforderungen der dualen Berufsausbildung. Erlernen einer Zweitsprache soll in der Lehrlingsausbildung obligatorisch werden

title_fr: Pour un soutien concret aux défis croissants de la formation professionnelle duale. Introduisons l'obligation, pour toutes les professions, d'une deuxième langue au choix dans la formation des apprentis et apprenties

title_it: Per un concreto sostegno alle crescenti sfide della formazione professionale duale. Introduciamo l'obbligo esteso a tutte le professioni di una seconda lingua a scelta nella formazione degli apprendisti

state_name_de: In Kommission des Nationalrats


title_long_de: Postulat: Übersichtspläne der Umgebung für ÖV-Haltestellen


title_de: Kiss and Ride

title_long_de: Kiss and Ride


title_de: Öffentliche Ordnung

title_long_de: Öffentliche Ordnung


body_key: SH

title_de: Bericht und Antrag der Wahlvorbereitungskommission betreffend Wahl eines Mitglieds der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) des Kantons Schaffhausen

type_name_de: Vorlage Parlament


title_long_de: 18-22.003 Baurechtsvertrag Schwarzareal - Erweiterungsbau GHR AG

type_name_de: Vorlage des Gemeinderats


title_it: Carta etica per prevenire e gestire comportamenti violenti e/o sessisti nell’ambito culturale e sportivo


title_de: Familienpolitisches Leitbild

title_long_de: 18-22.006 Familienpolitisches Leitbild


title_de: Nachtangebot des Zürcher Verkehrsverbundes ins Zürcher Unterland

type_name_de: Anfrage

state_name_de: Erledigt


title_long_de: 18-22.007 Sanierung Heizungs- / Lüftungsanlage  Reithalle Wenkenhof


title_de: Neue Buslinie Ettingen Bahnhof - Aesch Bahnhof


title_long_de: 18-22.019 Erlass einer Ordnung betreffend das K-Netz der Gemeinde Riehen


title_long_de: 18-22.021 Teilrevision Geschäftsordnung des Einwohnerrats (2016 Leitungsstrukur, 2019 Audiofiles Ratsdienst)


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Antrag auf Zustimmung zum Kauf der Hasler Pflanzen AG durch Limeco

type_name_de: Vorlage


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 14'500'000.- pour financer des travaux d'entretien de revêtements bitumineux, et maintenir la sécurité et la qualité des routes cantonales. (1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi


title_long_de: Postulat: Denkpause für die Verhandlungen über die Gütschbahn


title_long_de: 18-22.020 Zonenplanrevision Parzelle RE 234; Chrischonweg 112


title_long_de: 18-22.022 Revision der Steuerordnung aufgrund der Neukalibrierung des innerkantonalen Finanz- und Lastenausgleichs (FILA2)


title_de: Änderung des Niederlassungsabkommens zwischen der Schweiz und Iran. Genehmigung

title_fr: Protocole d'amendement à la Convention d'établissement conclue entre la Suisse et l'Iran. Approbation

title_it: Protocollo che modifica la Convenzione di domicilio tra la Svizzera e l'Iran. Approvazione

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission


title_long_de: 18-22.011 Politikplan des Gemeinderats 2019 bis 2022

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: 18-22.025 Kaufvertrag Provisorium Hebel_weiteres Vorgehen


title_de: Bedarfsplanung des Universitätsspitals durch die GmbH Deutsches Krankenhausmanagement


title_long_de: 18-22.023 Volksinitiative "Familien entlasten: Für ein kinderfreundliches Riehen"

type_name_de: Volksinitiative


title_de: Optimierung der Nutzung der Ressource Energieholz

title_fr: Mesures pour une meilleure utilisation de la ressource bois

title_it: Ottimizzare l’utilizzo della risorsa energetica legno


title_de: Konzept Musikunterricht

title_long_de: 18-22.035 Konzept Musikunterricht


title_de: Question n° 147 (2021-2026) - Versement de CHF 550'000.- à l’AFCAS pour des mesures de soutien durant la période de covid-19

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_long_de: 18-22.033 Fondation Beyeler, Ausbaupläne Erweiterungsbau 2015-


title_de: Eidgenössisches Finanzdepartement EFD, Teilrevision des Versicherungsaufsichtsgesetzes (VAG) und der Aufsichtsverordnung (AVO); Vernehmlassung


title_fr: Produit de l’impôt anticipé sur les placements collectifs de capitaux

title_it: Gettito dell’imposta preventiva riscossa sugli investimenti collettivi di capitale


title_de: Ansiedlung des Messenger-Dienstes Session in der Schweiz und deren Auswirkungen auf Strafverfolgung und Rechtshilfe

title_fr: Arrivée du service de messagerie Session en Suisse et répercussions sur les poursuites pénales et l'entraide judiciaire

title_it: Insediamento in Svizzera del servizio di messaggistica Session e ripercussioni in materia di perseguimento penale e assistenza giudiziaria


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Soziale Sicherheit und Gesundheit


title_it: Legge sugli stipendi: modificazione dell'art. 34 della - degli impiegati dello Stato e dei docenti


title_long_de: 18-22.038 ER-Vorlage: Zusätzlicher Raumbedarf für Gemeindeverwaltung 2019 - 2022


title_long_de: 18-22.041 Fondation Beyeler - Betriebsbeitrag für die Jahre 2020 bis 2023


title_long_de: 18-22.044 Politikplan des Gemeinderats 2020 bis 2023


title_de: Lehrstellenangebote in der Kantonalen Verwaltung


title_de: Erhebliche Erhöhung der finanziellen Abgeltung durch den Bund für Kantonsstrassen an internationalen Transitachsen

title_fr: Hausse considérable de la contribution versée par la Confédération pour les routes cantonales situées en bordure des axes de transit internationaux

title_it: Significativo aumento della compensazione finanziaria della Confederazione alle strade cantonali sugli assi di transito internazionali


title_de: Eigentalstrasse: Güterabwägung unter den aktuellen Bedingungen statt Massnahmen gegen die lokale Bevölkerung durchdrücken


title_de: Rechnungsjahr 2009; Bericht der GPK

title_long_de: Rechnungsjahr 2009; Bericht der GPK

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: 18-22.046 Sportanlage Grendelmatte, Ersatz und Sanierung Hauptfeld 2018 - 2024


title_long_de: 18-22.047 Einsetzung einer Spezialkommission "Neues Steuerungsmodell"


title_de: 27 Bürgeraufnahmen (13 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen


title_de: Staatspolitische Kommission; Schriftliche jährliche Berichterstattung 2016

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_de: 18-22.049 Massnahmen zur Optimierung des Übergangs Kindergarten Primarschule 2019-2025


title_de: Motion der SP-, Grüne- und GLP-Fraktion betreffend Ausbau der Nordumfahrung, Realisierung von flankierenden Massnahmen, Bericht und Abschreibung


title_de: Schweizergarde im Vatikan, Rom; Vereidigung 2025 (Sacco di Roma)


title_long_de: 18-22.053 Temporäre Raumerweiterung PS Niederholz 2019 - 2022


title_de: KASTOR 2012 -


title_de: Eliminierung von HPV-bedingten Krebserkrankungen in der Schweiz

title_fr: Vers l'élimination des cancers dus aux HPV en Suisse

title_it: Debellare le malattie tumorali associate all'HPV in Svizzera

state_name_de: In Ständerat geplant

state_name_fr: Planifié au Conseil des Etats

state_name_it: Pianificato nel Consiglio degli Stati


title_de: Der Chef der Armee und der Direktor Nachrichtendienst des Bundes müssen sofort gehen!

title_fr: Le chef de l'armée et le directeur du service de renseignement de la Confédération doivent partir immédiatement !

title_it: Il CEs e il direttore del SIC devono partire immediatamente!


title_de: Validierung der Landratswahlen 2016

title_long_de: Validierung der Landratswahlen 2016


title_de: Roggwil Kantonsstrasse H1 : Bern - Zürich: 24004007 Radverbindung Kaltenherberge - Roggwil

title_fr: Roggwil. route cantonale H1, Berne - Zurich: 24004007 itinéraire cyclable Kaltenherberge - Roggwil. Crédit d'engagement pluriannuel

type_name_de: Kreditgeschäft RR

type_name_fr: Affaire de crédit CE


title_de: Gewährleistung des Zugangs zu angemessenen Aus- und Weiterbildungen nach der regulären Schulzeit für alle in Zürich wohnhaften Menschen mit Behinderungen


title_long_de: 18-22.056 Erneuerung Öffentliche Beleuchtung OeB 2020 - 2024


title_de: Bau des Eisenbahntunnels Morges–Perroy. Wie wird voraussichtlich informiert?

title_fr: Construction du tunnel ferroviaire Morges-Perroy. Comment l'information est-elle prévue?

title_it: Costruzione della galleria ferroviaria Morges–Perroy. Come saranno fornite informazioni in merito?

type_name_de: Interpellation


title_de: Wahl Mitglieder Handelsgericht 2013/2019

type_name_de: Wahl


title_de: Partizipative Verfahren des Stadtrates Schlieren

title_long_de: Kleine Anfrage betreffend "partizipative Verfahren des Stadtrates Schlieren"


title_long_de: 18-22.060 Wärmeverbund Riehen AG, Mantelbericht zu Geschäftsbericht 2018, 2019


title_long_de: 18-22.062 Änderung Schulordnung_Anpassung Ferienregelung Fachpersonen Logopädie und Psychomotorik


title_long_de: 18-22.064 Hörnliallee Erneuerung inkl Otto Wenk-Platz und Kohlistieg


title_de: Direkte Bahnlinie zwischen Neuenburg und La Chaux-de-Fonds. Ungefährer Zeitplan für die Umsetzung und zusätzliche Fragen

title_fr: Ligne ferroviaire directe entre Neuchâtel et La Chaux-de-Fonds. Esquisse d'un calendrier de réalisation et questions complémentaires

title_it: Linea ferroviaria diretta tra Neuchâtel e La Chaux-de-Fonds, bozza di un calendario di realizzazione e domande supplementari


title_de: Persönliche Sicherheit in den neuen S-Bahn-Bahnhöfen und im Hauptbahnhof der Stadt Zürich


title_de: Bericht betreffend Rahmenausgabenbewilligung für Atelieraufenthalte von Basler Kunstschaffenden für die Jahre 2016 bis 2018/20


title_long_de: Abfallbeseitigung/-vermeidung - Postulat „Neue Möglichkeiten zur Abfallbeseitigung und -vermeidung“ von Roman Schmied der Grünen Fraktion und Gerhard Schafroth der CVP/EV/GLP-Fraktion

state_name_de: Pendent Legislative


title_long_de: 18-22.065 Rauracherstrasse Vorprojekt Habermatten bis Kohlistieg (Kantonsstrasse)


title_long_de: 18-22.071 Umsetzung Gleichstellungsgesetz (GlG), Schutz persönliche Intetrität am Arbeitsort (Anpassungen Personalordnung, Personalreglement, Lohnreglement), Audit


title_it: Aeroporto cantonale di Locarno: la Confederazione sostiene il progetto di mini-allungamento definendo il contesto all’interno del quale il Cantone ha progettato ed eseguito l’esame di impatto ambientale. Il Cantone a che punto è?


title_long_de: 18-22.072 Landwirtschaft; Ökologische Ausgleichsleistungen, Vernetzungskonzept, Spezialkulturen, Kirschessigfliege, Boden, Erosion, Ressourcenprogramm, Leitbild


title_de: Schutzmassnahmen gegen sexuelle Übergriffe am Unispital


title_long_de: 18-22.075 Systemüberprüfung PRIMA 2018 ff. / Neues Steuerungsmodell (NSR): Analyse und Grobkonzept


title_long_de: 18-22.081 (Teil-)Erneuerung Grendelgasse (Aeussere Baselstrasse bis Holzmühleweg), Erneuerung öffentliche Beleuchtung


title_de: Maienbühlhof, Neuverpachtung

title_long_de: 18-22.085 Maienbühlhof, Neuverpachtung


title_de: Wettbewerb mit Grenzgängerinnen und Grenzgängern in der Bundesverwaltung und in bundesnahen Betrieben. Gehen wir das Thema endlich an!

title_fr: Concurrence des frontaliers au sein de l'administration fédérale et des régies publiques. Saisissons-nous enfin de la question !

title_it: Concorrenza dei frontalieri nell'Amministrazione federale e nel settore pubblico. Affrontiamo finalmente la questione


title_de: Bypass ohne Durchgangsbahnhof? Strassenverkehr fördern ohne wichtigste ÖV-Massnahme?

title_fr: Projets de contournement et de gare de passage de Lucerne. Va-t-on promouvoir le trafic routier au détriment des transports publics ?

title_it: Passante autostradale senza stazione sotterranea? Promuovere la circolazione stradale senza la più importante opera di trasporto pubblico?

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Geschäftsberichte 2020 -

title_long_de: 18-22.090 Geschäftsberichte 2020 -


title_de: Liestal Zentrum Nord

title_long_de: Zentrum Nord - Postulat von Diego Stoll der SP-Fraktion betreffend Anbindung „Liestal Zentrum Nord“ ans Stedtli

state_name_de: Überwiesen


title_de: Neukonzeption Museum

title_long_de: 18-22.089 Neukonzeption Museum


title_de: Bezahlkarten anstelle von Bargeld für Personen des Asylbereichs

title_fr: Cartes de paiement au lieu d'argent liquide pour les personnes relevant du domaine de l'asile

title_it: Carte prepagate invece di contanti per i richiedenti l'asilo


title_long_de: 18-22.106 18-22.074 Erneuerung Rössligasse (Abschnitt Baselstrasse- Hubgässchen); Kreditvorlage


title_long_de: 18-22.113 Politikplan des Gemeinderats 2022 bis 2025


title_de: Punktuelle Verlängerung der Kurzarbeitsentschädigung zur Erhaltung der Produktionsfähigkeit in der Industrie

title_fr: Elargir ponctuellement les RHT pour maintenir l'appareil industriel

title_it: Prolungamento specifico dell'ILR per mantenere l'apparato industriale

type_name_fr: Question


title_long_de: 18-22.094 Übertragung Schenkelscheune ins Verwaltungsvermögen; 18-22.117 Verpflichtungskredit für infrastrukturelle Massnahmen des Werkhofs und Integration des Gärtnereibetriebs


title_long_de: 18-22.092 18-22.010; 18-22.112 Neues Steuerungsmodell Riehen (NSR): Totalrevision Finanzhaushaltordnung; Teilrevision Gemeindeordnung und Geschäftsordnung Einwohnerrat


title_long_de: 18-22.119 Kreditvorlage zur Erarbeitung 2. Stufe Nutzungsplan Stettenfeld


title_long_de: 18-22.120 Neubau Doppelkindergarten Siegwaldweg, Investitionskredit


title_long_de: 18-22.480 Anzug Martin Leschhorn Strebel, Daniel Lorenz, Christine Mumenthaler und Kons.: Einrichtung eines Hauslieferdienstes in Riehen

type_name_de: Anzug


title_de: Hochbauten im VV; IBS, Kleinhüningerschule, Sanierung der Badtechnik und der Schwimmhalle; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_de: Segeltuch für Gemeindeplatz

title_long_de: 18-22.502 Kleine Anfrage Priska Keller betreffend Segeltuch für Gemeindeplatz

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Erleichtertes Einbürgerungsverfahren: Polizeiliche Abklärungen betreffend Bestehen einer ehelichen Gemeinschaft