title_it: Ricorsi (pubblica utilità): ricorsi di seconda istanza contro la pubblica utilità del piano particolareggiato "Robiano" del Comune di Cagiallo


title_de: «Geschäftsmieten»

title_long_de: «Geschäftsmieten»

type_name_de: Postulat

state_name_de: Zurückgezogen


title_de: Tempo 30 für die Bachstrasse als Pilotversuch

state_name_de: Umwandlung in Interpellation


title_de: Erweiterte Öffnungszeiten an städtischen Kinderkrippen

state_name_de: Erheblich erklärt


title_de: Teuerungsausgleich

title_long_de: Teuerungsausgleich


body_key: TI

title_it: Terreni: ratifica della convenzione tra lo Stato del cantone Ticino e l'Azienda forestale regionale, Regione valle di Muggio (AFOR) Caneggio, per una permuta di terreni in territorio di Morbio Superiore

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


title_de: Für 11 Franken einen Monat Bus fahren in der Stadt Schaffhausen (Kernzone 810)


title_de: Kantonale Krippensubvention besser verteilen


title_de: Mehr Rotation unter den Mietern von Weidlingspfosten: Vererbung abschaffen!

state_name_de: Nicht erheblich erklärt


body_key: CHE

title_de: Auswirkungen der Einstellung der Arbeit von USAID auf die internationale Zusammenarbeit der Schweiz

title_fr: Conséquences de l'interruption des activités de l'USAID sur la coopération internationale de la Suisse

title_it: Conseguenze sulla cooperazione internazionale della Svizzera derivanti dall'interruzione delle attività dell'USAID

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Die Trennung vom Gasnetz - ein teurer Spass


title_de: Schriftliche Stellungnahme des Grossen Stadtrats von Schaffhausen zubanden des Ständerats zum A4-Ausbauprojekt


title_de: Fussgängerweg über den Rhein

title_long_de: Fussgängerweg über den Rhein


body_key: VS

title_de: Umstrukturierung in der DJFW

title_fr: [Umstrukturierung in der DJFW]

title_long_de: INT_2026.03.058_EIN_Final Umstrukturierung in der DJFW

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Antwort

state_name_fr: Réponse

state_external_id: answered


title_de: Vergabe der Motorbootsliegeplätze nur noch an Weidlinge mit EIektromotoren ab 2025


title_long_de: Frage PLR/FDP, durch Thomas Birbaum: Ist die Verunglimpfung das neue Instrument der kantonalen Wirtschaftsförderung? 2022.12.504

title_long_fr: Question PLR/FDP, par Thomas Birbaum : Le dénigrement, nouvel outil de promotion économique cantonale? 2022.12.504

type_name_de: Frage

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Solaroffensive der Stadt Schaffhausen

title_long_de: Solaroffensive der Stadt Schaffhausen


title_de: Existiert das VBS noch oder handelt es sich um eine Phantombehörde?

title_fr: Le DDPS existe-t-il encore ou s’agit-il d’une autorité fantôme ?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_de: Barrierefreie Kommunikationen - Behördeninformationen in einfacher und leichter Sprache


title_de: Alternativen zur 2. Röhre Fäsenstaub prüfen

state_name_de: Erheblich


title_de: Feuerwerksfreie Feiertage

title_long_de: Feuerwerksfreie Feiertage


title_de: Ersatz für die Funkerhütte

title_long_de: Ersatz für die Funkerhütte


title_de: Gastro-Unterstützung im Stadthausgeviert und auf dem Herrenacker


title_de: Zusammenarbeit bei der Sozialhilfe verbessern


title_de: Velofahrende unterstützen das Schaffhauser Gewerbe


title_de: Ein neues Zuhause für das Kinder- und Jugendheim


title_de: Rechtsdienst für den Stadtschulrat

title_long_de: Rechtsdienst für den Stadtschulrat


title_de: Gastgewerbe II: Gleiche Spielregeln für alle Gastrobetriebe - Anpassung der Ausgehzonen


title_de: Umziehen als Arbeitszeit

title_long_de: Umziehen als Arbeitszeit


title_de: Strom fürs Schaffhauser Volk - in lokaleren und günstigeren Strominvestieren anstatt Millionen ins Ausland schicken


title_de: Gastgewerbe I: Allgemeiner Wirtschaftsschluss um Mitternacht - von Montag bis Sonntag


title_de: Vorsorgliche Aufweichung der Gewässerschutzverordnung, bevor die Gewässerräume festgelegt sind

title_fr: Dérogation par rapport à l’ordonnance sur la protection des eaux à titre de précaution, avant que les espaces réservés aux eaux ne soient définis


title_de: Vorgeburtlicher Mutterschutz

title_long_de: Vorgeburtlicher Mutterschutz


title_de: Unternehmen investieren auf Schaffhauser Boden


title_de: Vollständige Anbindung Schweizersbild/Mühlental ans städtische Busnetz


title_de: Stellvertretungen im Grossen Stadtrat

title_long_de: Stellvertretungen im Grossen Stadtrat


body_key: BS

title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Open Air Basel, Sandro Bernasconi Musikfestival «Open Air Basel 2019»

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de: Smartphonefreie Schule

title_long_de: Smartphonefreie Schule


title_de: Durach erleben - Adlerstrasse renaturieren anstatt asphaltieren


title_de: Konzept Veloparkplätze in der Altstadt Schaffhausen


title_it: Legge sulla gestione finanziaria: Rapporto del CdS sull'iniziativa parlamentare 27.5.1991 presentata nella forma elaborata dall'on. Flavio Maspoli per la LEGA volta ad introdurre un cpv. 3 all'art. 19 della - dello Stato del 20.1.1986 inerente gli addebiti e gli accrediti interni fra i vari servizi amministrativi


title_de: Sistierung Abriss Pflegezentrum

title_long_de: Sistierung Abriss Pflegezentrum


title_de: Den Durachpark endlich realisieren

title_long_de: Den Durachpark endlich realisieren


body_key: AG

title_long_de: Interpellation Dominik Peter, GLP, Bremgarten, vom 17. November 2020 betreffend Brillencode im Führerausweis und weiteren Überlegungen zur Verkehrssicherheit

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Anbindung des Eschheimertals an das öffentliche Verkehrsnetz


title_de: Gebührenerlass fürs städtische Gewerbe und die Gastronomie


title_de: Planung Pflegeheimareal

title_long_de: Planung Pflegeheimareal


title_de: Clean-Up Days in Schulen: Stadt und Natur sauber halten

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Grundsatzbeschlüsse für die Vorfinanzierung von Investitionen in städtischen Infrastrukturen


title_de: Keine APG-Plakatständer in der Altstadt

title_long_de: Keine APG-Plakatständer in der Altstadt


title_de: Busfahrgäste nicht im Regen stehen lassen!


title_de: Gezielter Einsatz der Stadtbildkommission


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Theater Arlecchino Theaterproduktion «Dschungelbuch»


title_de: Bessere Busverbindung VBSH abends

title_long_de: Bessere Busverbindung VBSH abends


title_de: Begegnungsort Kirchhofplatz

title_long_de: Begegnungsort Kirchhofplatz


title_de: Sensibilisierungs- und Aufklärungskampagne zu sexualisierter Gewalt und Victim Blaming


title_de: Gratis-Bus fahren bis 25 in der Stadt Schaffhausen (Kernzone 810)


title_de: Randenüberfahrt neu gedacht

title_long_de: Randenüberfahrt neu gedacht


title_de: Finanzielle Unterstützung Warmwasserbad der Rheumaliga


title_de: Grillplätze und Bänkli im Schaffhauser Wald


title_de: Invasive Neophyten bekämpfen

title_long_de: Invasive Neophyten bekämpfen


title_de: Parkleitsystem für die Stadt Schaffhausen - ein neuer Anlauf


title_de: Verkehrssicherheit gewährleisten in Herblingen


title_de: Zeitgemässe Steuersoftware für Schaffhausen


title_de: Konzept Vereins- und Schulsport in städtischen Turnhallen


title_de: Unterstützt der Bundesrat den Populismus?

title_fr: Le Conseil fédéral soutient-il le Populisme ?


title_de: Flexible Nutzung im Kunstmuseum

title_long_de: Flexible Nutzung im Kunstmuseum

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Verfahrenspostulat Einführung einer 2. Lesung bei der Beratung von Verordnungen


title_de: Wie unterstützen wir den FCS?

title_long_de: Wie unterstützen wir den FCS?


title_de: Barrierefreies Busfahren endlich umsetzen!


title_de: Altstadtring

title_long_de: Altstadtring


title_de: Wie werden die immensen Privilegienregister für EU-Beamte gerechtfertigt?

title_fr: Quelle justification pour les immenses privilèges accordés aux fonctionnaires de l’UE ?


title_de: Mikromobilitätstunnel zwischen Schaffhausen und Beringen


title_de: Küngeliglöggli im Fronwagturm sanieren

title_long_de: Küngeliglöggli im Fronwagturm sanieren


title_de: An welchen Orten arbeiten die Informatiker und Informatikerinnen der Post?

title_fr: Quels sont les lieux de travail des informaticiens de la Poste ?


title_de: Anwohnerbevorzugung in der Begegnungszone Hohenstoffelstrasse


title_de: Erhöhung der Stellenprozente in der Jugendberatung


title_de: Turnhallen noch besser auslasten

title_long_de: Turnhallen noch besser auslasten


title_de: Parkierungsverordnung

title_long_de: Parkierungsverordnung


title_de: Strassenraum effizienter nutzen

title_long_de: Strassenraum effizienter nutzen


title_de: Worauf wartet der Bundesrat, bis er den Staat Palästina anerkennt?

title_fr: Qu'attend le Conseil fédéral pour reconnaitre l'Etat de Palestine ?


title_de: Erholungsfreundlicher und naturnaher Stadtwald


title_de: Jährliche Aufnahme eines Kontingents an kriegsversehrten Menschen durch die Stadt Schaffhausen


title_de: Förderung der Sichtbarkeit von Frauen in der Schaffhauser Stadtgeschichte durch Benennung öffentlicher Räume


title_de: Weitergabe von Bootsliegeplätzen an Weidlingsvereine


title_de: Konzeptüberarbeitung Ferienpass und Ferienstadt


title_de: Budget 2022

title_long_de: Budget 2022

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Humanitäre Hilfe für Gaza

title_long_de: Humanitäre Hilfe für Gaza


body_key: ZH

title_de: Werbung für Zigaretten in der Zeitschrift Zürich-Airport Nr. 1 1989

type_name_de: Anfrage


title_de: Freie Fahrt dank Kreisel

title_long_de: Freie Fahrt dank Kreisel


title_de: Warum vergibt der Bund Rückkehrern wieder den Status S?

title_fr: Pourquoi la Confédération accorde-t-elle un nouveau statut S à des Ukrainiens rentrés chez eux entretemps ?


title_de: Baustellen in der Stadt beschränken

title_long_de: Baustellen in der Stadt beschränken


title_de: Obligatorische Arbeits- und Ausbildungsplätze für Flüchtlinge in der Stadt Schaffhausen


title_de: Aufbau eines Lokalen Bewegungs- und Sportnetzes (LBS)


title_de: Aufarbeitung der kolonialen Schaffhauser Vergangenheit


title_de: Aufwertung Bahnhofstrasse: Ein zweiter Versuch


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Stéphane Montangero - Salaire minimum : quels chiffres et quelles incidences pour notre canton ? (Pas de développement).

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Traité


title_de: Japankäfer – Wie weiter?


title_de: Kinder- und Jugendheim in der städtischen Verwaltung


title_de: Neuer Bahnhof - alte Probleme (Sicherheit am Bahnhof)


title_de: Busspur Innere Fulachstrasse

title_long_de: Busspur Innere Fulachstrasse

state_name_de: Eingereicht


title_de: Rasche Stärkung der hausärztlichen Grundversorgung


title_de: Späterer Schulbeginn zur Förderung von Gesundheit und Lernerfolg


title_de: Schaffhausen als Gründerstadt – Programm «Young Entrepreneurs Schaffhausen»

state_name_de: Traktandiert im Grossen Stadtrat


title_de: Minimalvergütung für eingespeisten Photovoltaikstrom: Was müsste mit dem Stromabkommen daran geändert werden?

title_fr: Rétribution minimale du courant photovoltaïque injecté dans le réseau. Quelles modifications l’accord sur l’électricité avec l’UE induira-t-il ?


title_de: Gouverner c'est prévoir!

title_long_de: Gouverner c'est prévoir!


title_de: Konzept Einführungsklasse für Fremdsprachige verbessern


title_de: Mosergarten neu denken!

title_long_de: Mosergarten neu denken!


title_de: Für eine effiziente Nutzung von Parkplatzflächen


title_de: Stärkung des Ratssekretariats des Grossen Stadtrats


title_de: Stärkung des Rechtsdiensts (an Sitzungen des Grossen Stadtrats)


title_de: Kreisel statt Ampeln

title_long_de: Kreisel statt Ampeln


title_de: Verzicht auf Architekturwettbewerbe nach SIA


title_de: Toilettenreinigung mit anständiger Entlöhung (Reinigungsmotion)

type_name_de: Volksmotion


title_de: Wasserturm vor dem Abriss retten

title_long_de: Wasserturm vor dem Abriss retten


title_de: Wärmeverbünde jetzt! Schnell umsetzbare Projekte von Dritten ermöglichen


title_de: Umsetzung der Parkraumplanung 1999

title_long_de: Umsetzung der Parkraumplanung 1999


title_de: "Stadtpark auf dem Stadiongelände" vom 23. April 2021


title_de: Landesverweisungen durch Strafbefehl

title_fr: Expulsion par ordonnance pénale

title_it: Espulsioni tramite decreto d'accusa

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

state_name_de: In Ständerat geplant

state_name_fr: Planifié au Conseil des Etats

state_name_it: Pianificato nel Consiglio degli Stati


title_de: Staatliche Behördenpropaganda pro EU-Unterwerfungsvertrag resp. Paket Schweiz-EU (2/4)

title_fr: Propagande des autorités en faveur du traité de soumission à l’UE (paquet Suisse-UE) (2/4)


title_de: Mehr Demokratie ermöglichen, Briefwahl erleichtern: Einführung vorfrankierter Rücksendekuverts


title_de: Der Kredit von 10 Millionen Franken als Darlehen an die VBSH Schaffhausen ist dem obligatorischen Referendum zu unterstellen


title_de: Revision Art. 57,fertig Geheimhaltungspolitik!


title_de: Chind id Badi! - Gratis Einritt in Freibäder für Kinder und Jugendliche!


title_de: «Volksinitiative für eine verbindliche Verkehrsentlastung in Wohngebieten» (Entlastungsinitiative)

type_name_de: Volksinitiative


type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_long_de: Interpellation Claudia Alpiger, PS, Silvia Eyer, PS, Rahel Zimmermann, PS, und Joachim Felix Correia, PS: Vakante Beratungsstelle gegen Rassismus im Wallis - was unternimmt der Staatsrat? 2025.06.208


title_de: Genehmigung des Geschäftsberichtes 1999

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des Geschäftsberichtes 1999

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_long_fr: Interpellation Claude-Alain Voiblet - Gymnase cantonal de la Cité - Journée politique ou propagande d'Etat ! (Développement).


title_fr: Droit à la déconnexion

title_long_fr: Interpellation Jean Tschopp et consorts - Droit à la déconnexion (Développement).

state_name_fr: Adopté


title_de: Hagelsturm vom 24. Juli 2023

title_fr: Grêle du 24 juillet 2023

title_long_de: Dringliches Postulat Emmanuel Chassot, Le Centre, Françoise Métrailler, Le Centre, Julien Monod, PLR/FDP, und Cyrille Fauchère, UDC: Hagelsturm vom 24. Juli 2023 2023.09.290

title_long_fr: Postulat urgent Emmanuel Chassot, Le Centre, Françoise Métrailler, Le Centre, Julien Monod, PLR/FDP, et Cyrille Fauchère, UDC : Grêle du 24 juillet 2023 2023.09.290

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Kleine Anfrage Rudolf Vögtlin, GP, betreffend Trottoirreinigung im Winter

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Temporäre Ausgleichszahlungen im Zusammenhang mit dem Kantonswechsel der Gemeinde Moutier

title_fr: Paiements compensatoires temporaires dans le contexte du changement de canton de la commune de Moutier

title_it: Versamenti di compensazione temporanei in relazione al cambiamento di Cantone di Moutier

state_name_it: Liquidato


title_de: Kleine Anfrage Gertrud Bodenmann, EVP, betreffend Wiedereinführung eines "Bring- und Holtages" in Illnau-Effretikon


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Sanierung der Kindhauserstrasse in Bisikon


title_de: Kleine Anfrage Gertrud Bodenmann, EVP, betreffend Lärmschutz entlang der SBB-Linie Winterthur-Zürich


title_de: Genehmigung Jahresrechnung 1999

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung Jahresrechnung 1999


title_long_de: Weisung 87/2025 des Stadtrates: Leistungsaufträge 2026-2029 und Globalbudgets 2026

type_name_de: Antrag


title_de: Schaffung von Anreizen für die Durchführung von klinischen Studien in der Schweiz und Gebührenerlass für nicht kommerzielle klinische Studien

title_fr: Création d’incitations pour la réalisation d’études cliniques en Suisse et exonération des émoluments pour les essais cliniques non commerciaux

title_it: Creazione di incentivi per condurre studi clinici in Svizzera ed esenzione da emolumenti per studi clinici non commerciali

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Erlass einer neuen Abfallverordnung

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Erlass einer neuen Abfallverordnung


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Ersatz der Holzschnitzelheizung und der Salz- und Splittsilos im Werkhof Effretikon


title_de: Den zunehmenden Fluglärm im Luftraum der Stadt Illnau-Effretikon

title_long_de: Interpellation Ueli Müller, SP, betreffend den zunehmenden Fluglärm im Luftraum der Stadt Illnau-Effretikon


body_key: SH

title_de: Aufgaben- und Finanzierungsentflechtung zwischen dem Kanton und den Gemeinden sowie Korrigendum zum Bericht und Antrag des Regierungsrates des Kantons Schaffhausen an den Kantonsrat betreffend Aufgaben- und Finanzierungsentflechtung zwischen dem Kanton und den Gemeinden

type_name_de: Vorlage Parlament


title_de: Bericht und Antrag der Spezialkommission 2023/6 vom 12. Mai 2025 betreffend Genehmigung des kantonalen Strassenrichtplanes


title_de: Israelischer Fonds für Rüstung und Sicherheit

title_fr: Fonds israélien actif dans les domaines de l'armement et la sécurité


title_de: Welche Strategie verfolgt die Schweiz zur Elimination von Mikroschadstoffen im Wasser?

title_fr: Quelle stratégie pour éliminer les micropolluants dans l'eau en Suisse?

title_it: Come eliminare i microinquinanti dall'acqua in Svizzera?

type_name_it: Interpellanza

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Wie machen wir unseren Pharmastandort wieder fit?

title_fr: Comment redynamiser la place pharmaceutique suisse ?

title_it: Come riportare in auge il nostro polo farmaceutico?


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Abrechnung über die Sanierung des Kindergartens Müselacher, Effretikon


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend (Befristete) Weiterführung des Arbeitsprogrammes INTEGRO für Sozialhilfe beziehende Erwerbslose der Stadt Illnau-Effretikon


title_de: Kleine Anfrage Christian Deuschle, SP, betreffend neue SBB-Station Effretikon-Nord


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bewilligung eines Objekt-Kredites für die Projektierung der Sanierung und Erweiterung der Schulanlage Hagen, Illnau


title_it: Ricorsi (pubblica utilità): ricorsi di seconda istanza contro la pubblica utilità del piano regolatore particolareggiato del nucleo del piano (PRP) del Comune di Brissago


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bewilligung eines Rahmenkredites für die Sucht- und Drogenprävention sowie verschiedene Einrichtungen der Dezentralen Drogenhilfe


title_de: Bewilligung eines Rahmenkredites für die Realisierung einer ersten Etappe der Objekte der Stadt im Projekt Lebensraum Kempt / heimatkundlicher Weg durch das Kempttal / Industrielehrpfad

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bewilligung eines Rahmenkredites für die Realisierung einer ersten Etappe der Objekte der Stadt im Projekt "Lebensraum Kempt / heimatkundlicher Weg durch das Kempttal / Industrielehrpfad"


title_de: Wie wird die erhöhte bundesgerichtliche Qualitätsanforderung bei medizinischen Abklärungen durch den RAD sichergestellt?

title_fr: Examens médicaux effectués par les services médicaux régionaux. Comment s’assure-t-on du respect des exigences de qualité accrues imposées par le Tribunal fédéral ?


title_it: Disoccupazione: proroga del decreto legislativo concernente le misure di crisi destinate a lottare contro la - del 17 febbraio 1986


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bau eines Kreisels Wattspitz in Effretikon


title_long_de: Interpellation Marco Greter, SVP, betreffend Aufweitung der Usterstrasse, Unter-Illnau


title_long_de: Postulat Thomas Vogel / Peter Stiefel, JLIE, betreffend Verbesserung der Dienstleistungen der Verwaltung im Bereich Publikumsverkehr

type_name_de: Postulat


title_de: Sicherstellen, dass die Post das Quersubventionierungsverbot einhält

title_fr: Garantir le respect par la Poste de l’interdiction des subventions croisées

title_it: Garantire il rispetto da parte della Posta del divieto di sovvenzionamento trasversale


title_de: Doppelamt im BLW wirft Fragen zur Unabhängigkeit auf

title_fr: OFAG. Une double casquette et l’indépendance


title_fr: Remplacer la commission de recours par une cour de droit fiscal

title_long_de: Postulat PLR, durch Philippe Nantermod: Steuergerichtshof statt Steuerrekurskommission (11.11.2014) 6.0029 (Motion im Entwicklungsstadium in ein Postulat umgewandelt)


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des Voranschlages 2001 und Festsetzung des Steuerfusses sowie Kenntnisnahme vom Finanzplan 2002-2006


title_de: Budgetkürzungen haben dramatische Auswirkungen auf die weltweite Müttersterblichkeit

title_fr: Coupes budgétaires aux conséquences dramatiques pour la mortalité maternelle dans le monde

title_it: I tagli di bilancio hanno conseguenze drammatiche sulla mortalità materna nel mondo

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 16'600'000.- pour financer les travaux de réaménagement de la RC 1 entre l'avenue du Tir-Fédéral et la Venoge, sur les communes d'Ecublens et de Saint-Sulpice et les travaux d'élargissement du pont sur la Venoge. (1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Kleine Anfrage Kurt Brüngger, SP, betreffend Bürgerrechtsaufnahmesaktion der Stadt Illnau-Effretikon für Schweizerbürger/innen


title_de: Die von pflegenden Angehörigen erbrachten Grundpflegeleistungen definieren und die Vergütung durch die OKP klären

title_fr: Définir les soins de base fournis par les proches aidants et clarifier la rémunération par l’AOS

title_it: Definire le prestazioni di cura di base fornite dai familiari curanti e chiarire la rimunerazione da parte dell’AOMS

state_name_de: In Nationalrat geplant

state_name_fr: Planifié au Conseil national

state_name_it: Pianificato nel Consiglio nazionale


title_de: Was läuft verkehrt beim Verkehr am rechten Zürichseeufer?


title_de: Anerkennung des Ökozids als strafbare Handlung und dessen Auswirkungen auf die Schweiz

title_fr: Reconnaissance de l’écocide comme infraction pénale et ses conséquences pour la Suisse

title_it: Riconoscimento del reato di ecocidio e conseguenze per la Svizzera


title_de: Umsetzung der Motion 24.4259, "Friedensforum für Bergkarabach. Rückkehr der Armenier ermöglichen"

title_fr: Mise en oeuvre de la motion 24.4259, "Forum sur la paix dans le Haut-Karabakh. Permettre le retour de la population arménienne"

title_it: Attuazione della mozione 24.4259, "Forum sulla pace nel Nagorno-Karabakh. Permettere il ritorno della popolazione armena"


title_long_de: Postulat Kurt Brüngger, SP, und Erika Klossner, FDP, betreffend Zukunft der Berufswahl- und Werkjahrschule Effretikon (BWE)


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bewilligung eines Rahmenkredites für einen Beitrag an einen dreijährigen Versuchsbetrieb für einen Jugendtreffpunkt in Illnau


title_de: Obligatorischer Orientierungstag auch für niedergelassene Ausländer und anerkannte Flüchtlinge

title_it: Giornata informativa obbligatoria anche per gli stranieri domiciliati e i rifugiati riconosciuti


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Abnahme der Bauabrechnung für einen Veloständer beim Bahnhof an der Brandrietstrasse, Effretikon


title_long_de: Interpellation Kurt Balmer, FDP, und Mitunterzeichnende, betreffend Verkehr und Sicherheit auf unseren Strassen


title_de: Verkürzung der Wartezeit von zwei Jahren auf sechs bis zwölf Monate bei Scheidung auf Klage eines Ehegatten

title_fr: Réduction de la période d'attente de deux ans à une période de six à douze mois pour le divorce sur demande unilatérale

title_it: Riduzione del periodo di attesa da due anni a sei a dodici mesi per il divorzio unilaterale


title_long_de: Postulat CSPO, durch Urban Furrer, Rolet Gruber, Konstantin Bumann und Jérôme Beffa (Suppl.), und Mitunterzeichnende: Unsinnige Transporte: Marmorsteine aus Italien für Flussverbauungen in Zinal (11.09.2019) 5.0451

title_long_fr: Postulat CSPO, par Urban Furrer, Rolet Gruber, Konstantin Bumann et Jérôme Beffa (suppl.), et cosignataires: Transports absurdes: du marbre d'Italie pour l'aménagement d'un cours d'eau à Zinal (11.09.2019) 5.0451


title_de: Kontingente für Migrantinnen und Migranten aus Ländern mit hoher Kriminalitätsrate

title_fr: Immigration. Contingents pour les personnes originaires de pays à taux de criminalité élevé

title_it: Contingenti per migranti provenienti da Paesi con alti tassi di criminalità


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Zweckverband Schulpsychologischer Dienst des Bezirks Pfäffikon - Statutenrevision


title_de: Dringliche Interpelation Marco Greter, SVP, und Mitunterzeichnende, betreffend "Haschverkauf an Minderjährige"


title_de: Warum erhalten Studierende der Veterinärmedizin keine angemessene Entlöhnung?

title_fr: Pourquoi ne pas rémunérer correctement les étudiants en Médecine Vétérinaire ?


title_it: Strada forestale: approvazione del progetto supplementare per la costruzione della - delle "Piazze" del Patriziato del Ponto Valentino e stanziamento del relativo sussidio cantonale


title_de: Question n° 170 (2021-2026) - Traversée du pont de Zaehringen et du centre-ville par le camion-poubelle à destination de Châtillon

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_de: Vorübergehende Sperrung von Kantonsstrassen für den von Grenzgängerinnen und Grenzgängern verursachten Ausweichverkehr

title_fr: Fermeture temporaire des routes cantonales au trafic d'évitement généré par les frontaliers

title_it: Chiusura temporanea delle strade cantonali al traffico parassitario generato dai frontalieri


title_de: Welche Beispiele gibt es, wonach Tempo 30 die Strassenhierarchie schwächt?

title_fr: Quels sont les exemples dans lesquels la limitation de vitesse à 30 km/h affaiblit la hiérarchie routière ?


title_fr: Navigation rhénane. Mesures modifiées d'assainissement structurel

title_it: Navigazione renana. Provvedimenti di risanamento strutturale modificati

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Teilnahme der Stadt am Projekt e-government des Kantons Zürich

title_long_de: Postulat Luc Pillard, SP, betreffend Teilnahme der Stadt am Projekt "e-government" des Kantons Zürich


title_de: Protokolle 2026

title_long_de: Protokolle 2026


title_long_de: Motion Esther Hildebrand, GP, und Mitunterzeichnende, betreffend Behördeninitiative an den Kantonsrat zur Einführung einer kantonalen Energieabgabe


title_de: Homeoffice in der Bundesverwaltung überdenken

title_fr: Repenser le travail à domicile dans l’administration fédérale

title_it: Ripensare il telelavoro nell’Amministrazione federale


title_de: Kleine Anfrage Gertrud Bodenmann, EVP, betreffend verkehrssichernde Massnahmen im Bereich Wangenerstrasse / Tannstrasse, Effretikon


title_de: Verhüllungsverbot darf nicht mit Gesichtsmasken umgangen werden

title_fr: L’interdiction de se dissimuler le visage ne doit pas être contournée avec des masques faciaux

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Gefährliche Stelle beim Hörnli


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Abrechnung über die Friedhoferweiterung Ost, Illnau


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Abnahme der Bauabrechnung für den Ausbau der Versorgungszone Ottikon zur Versorgung von Kyburg und First mit Frischwasser


title_de: Zivildienst im Ausland

title_fr: Service civil à l’étranger

title_it: Service civil à l’étranger


title_de: Wofür braucht es 5 Festanstellungen bei der Fachstelle Frauen in der Armee und Diversity?

title_fr: Pourquoi faut-il cinq postes permanents au Service spécialisé Femmes dans l’armée et diversité ?


title_it: Archivio cantonale: concessione di un credito di fr. 35'120'000.-- per la costruzione a Bellinzona della nuova sede dell' - e di altri istituti o ufficio non statali e di un credito di fr. 213'000.-- per le spese di trasloco


title_de: Bereinigte Schutzquote und Eurostat-Schutzquote ab 2014 (Update)

title_fr: Rectifier le calcul du taux de protection et le comparer avec les chiffres fournis par Eurostat depuis 2014 (mise à jour)

title_it: Quota rettificata di protezione e quota di protezione Eurostat a partire dal 2014 (aggiornamento)


title_de: Gaza. Die Schweiz kann mehr tun

title_fr: Gaza. La Suisse peut en faire plus

title_it: Gaza: la Svizzera può fare di più


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Zustimmung zum privaten Gestaltungsplan Burgwis, Effretikon


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Abnahme der Abrechnung über die Projektierungskosten für die Überbauung Tannacher, Effretikon


title_de: Kleine Anfrage Regula Kuhn, SVP, betreffend Existenz einer Augenarzt-Praxis in Effretikon


title_long_de: Interpellation Gertrud Bodenmann, EVP, und Mitunterzeichnende, betreffend Sanierung der Illnauerstrasse, Effretikon, durch den Kanton


title_de: Bericht mit Ursachenanalyse und konkreten Massnahmen, um die zu hohe Sterberate von Schafen zu reduzieren

title_fr: Taux de mortalité trop élevé des moutons. Analyser les causes et proposer des mesures concrètes

title_it: Tasso di mortalità eccessivo degli ovini. Analizzarne le cause in un rapporto e proporre misure concrete per ridurlo


title_de: Organisation ambulante Arzttarife (OAAT): Wie lässt sich das Fehlen von Ärztinnen und Ärzten in bestimmten Arbeitsgruppen erklären?

title_fr: OAAT : Comment expliquer l'absence de médecins dans certains groupes de travail ?


title_de: Radiokonzessionen und ihre Instanzenwege

title_fr: Octroi de concessions de radio et voies de recours en la matière

title_it: Le concessioni radio e le loro vie di ricorso


title_de: Swissair, komm zurück!

title_fr: Swissair, reviens !

title_it: Swissair, ritorna!


title_de: Bewilligung eines Rahmenkredites für die Schaffung der 1. dezentralen Pflegewohngruppe für Betagte in Effretikon und Abschreibung des Postulates von Gemeinderätin Hanna Ley Bachmann, SP, und 14 MitunterzeichnendeVerbesserung der Wohn- resp. Heimsituation für ältere Menschen der Stadt Illnau-Effretikon

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bewilligung eines Rahmenkredites für die Schaffung der 1. dezentralen Pflegewohngruppe für Betagte in Effretikon und Abschreibung des Postulates von Gemeinderätin Hanna Ley Bachmann, SP, und 14 Mitunterzeichnende, betreffend Verbesserung der Wohn- resp. Heimsituation für ältere Menschen der Stadt Illnau-Effretikon


title_de: Die Schweiz braucht dringend Zugang zur europäischen Liste der gesperrten Ärztinnen und Ärzte

title_fr: La Suisse a un urgent besoin d’accéder à la liste européenne des médecins radiés

title_it: La Svizzera ha urgente bisogno di accedere alla lista europea dei medici radiati


title_long_de: Motion Gertrud Bodenmann und Thomas Schrepfer, EVP, betreffend Erstellung von Lärmschutzwänden entlang der Bahnlinie Zürich-Winterthur (Bereich Effretikon)


title_de: Transparente Kommunikation des Bundesrates würde helfen, Anzahl Vorstösse zu reduzieren

title_fr: Réduction du nombre d’interventions grâce à une communication transparente du Conseil fédéral


title_de: Aufarbeitung der rechtsextremen Mordserie in der Schweiz zwischen Mitte der 1980er und Mitte der 1990er Jahre

title_fr: Devoir de mémoire sur la série de meurtres commis en Suisse par des extrémistes de droite entre les années 1980 et le milieu des années 1990

title_it: Rivisitazione critica della serie di omicidi commessi in Svizzera dall'estrema destra tra gli anni Ottanta e la metà degli anni Novanta


title_de: Geplante Freilandversuche mit gentechnisch verändertem Weizen in Lindau

title_long_de: Interpellation Konrad Ohoven, FDP, betreffend geplante Freilandversuche mit gentechnisch verändertem Weizen in Lindau


title_de: Genehmigung Jahresrechnung 2000

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung Jahresrechnung 2000


title_de: Vorzeitiges Aus für die rollende Landstrasse bedroht Verlagerung

title_fr: L'arrêt prématuré de la chaussée roulante menace le transfert du trafic de la route vers le rail

title_it: La cessazione anticipata della Rola minaccia il trasferimento


title_de: Kleine Anfrage Ueli Müller, SP, betreffend Erweiterung des Altersheims Bruggwiesen, Effretikon


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Beleuchtung des Rad- und Gehweges Moosburg bis Bisikon


title_de: Zweckbindung der Erträge aus AXPO-Dividenden für Energie-Effizienz-Massnahmen und zur Förderung neuer erneuerbarer Energien


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bewilligung eines Zusatzkredites für die Sanierung der Personenunterführung Rosenweg, Effretikon


title_long_fr: Interpellation François Brélaz - Eradiquons la drogue des prisons vaudoises ! (Pas de développement).


title_de: Schluss mit Sozialhilfe für Landesverwiesene

title_fr: Mettre fin à l’aide sociale pour les personnes expulsées

title_it: Niente più aiuto sociale alle persone espulse dalla Svizzera


title_de: Umgeht Eurochem die Sanktionen?

title_fr: Eurochem contourne-t-elle les sanctions ?

title_it: Eurochem aggira le sanzioni?


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bewilligung eines Bruttokredit-Anteils für die Projektierung des Umbaus und der Sanierung der Pflegeheime Bueche und Chriesibaum, Pfäffikon


title_de: Beamtenverordnung (Änderung)

type_name_de: Vorlage


title_de: Wann wird der Zwischenbericht des Gutachtens zur RUAG öffentlich?

title_fr: Quand le rapport d’enquête intermédiaire sur RUAG sera-t-il publié ?


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bildung von zwei Vorfinanzierungen zu Lasten der Laufenden Rechnung 2001


title_de: Verwaltung der Publica-Liegenschaften: Warum keine lokale sozioökonomische Verankerung mehr?

title_fr: Gérance des immeubles de Publica : pourquoi sacrifier l’ancrage socio-économique local ?


title_it:
Terreni: acquisto, mediante permuta e conguaglio, dei - destinati a insediamenti scolastici nel comune di Viganello
(v. anche Massagno no. 3955 A)


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Überführung der Musikschullehrkräfte ins Besoldungsreglement des Verbandes Zürcher Musikschulen (VZM)


title_de: Was kostet unser NICHTwissen?

title_fr: Combien coûte notre ignorance ?

title_it: Combien coûte notre ignorance ?


title_de: Gemischte Ausschüsse: Wer wirkt bei der Beschlussfassung mit und wer vertritt die Interessen der Schweiz?

title_fr: Comités mixtes : qui participe aux décisions et qui représente les intérêts de la Suisse ?


title_de: Verordnung betreffend Zuständigkeit und Organisation beim Vollzug der Arbeitslosenversicherung im Kanton Basel-Stadt vom 15. November 2011: Teilrevision

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Identitätsdiebstahl im Aktivierungsprozess der unsicheren E-ID

title_fr: Usurpation d’identité dans le processus d’activation de la très peu sûre e-ID


title_de: Ausbau der Informatik an der Oberstufe

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Ausbau der Informatik an der Oberstufe


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Sanierung der Tannstasse, Effretikon, mit Einbau von verkehrsberuhigenden Massnahmen


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Bauabrechnung über die Sanierung der 3. Etappe des Schwimmbades im Sportzentrum Eselriet, Effretikon


title_de: Sexuelle Gewalt gegen Frauen im Sudan

title_fr: Violences sexuelles contre les femmes au Soudan


title_de: Pflege durch Angehörige. Qualitätssicherung und stärkere Planungsbefugnisse im Rahmen des Zulassungsverfahrens von Spitex-Organisationen

title_fr: Soins prodigués par des proches. Assurer la qualité et renforcer le pouvoir de planification dans le cadre de la procédure d'admission des organisations d'aide et de soins à domicile

title_it: Cure da parte dei familiari: assicurare la qualità e aumentare la facoltà di pianificazione nell’ambito della procedura di autorizzazione delle organizzazioni di assistenza e cura a domicilio


title_de: Eine Wiederaufnahme (ein Gesuch) nach § 22 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_it: Raggruppamento terreni: approvazione del progetto e preventivo del - a carattere generale nel Comune di Gerra Verzasca (Piano) e sussidiamento del I. periodo di lavori


title_long_de: Dringliches Postulat PLR, durch Moreno Centelleghe: Deponie Gamsenried: Die Gesundheit unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger muss geschützt werden! (12.11.2019) 5.0463

title_long_fr: Postulat urgent PLR, par Moreno Centelleghe: Décharge de Gamsenried: La santé de nos citoyens doit être protégée! (12.11.2019) 5.0463


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Kenntnisnahme von Zustandsaufnahme und Massnahmenplanung für die kommunalen Strassen sowie grundsätzliche Zustimmung zur Umsetzung


title_long_de: Postulat Klaus Gersbach, CVP, betreffend Freigabe von Einbahnstrassen in Illnau-Effretikon für Velofahrer/innen


title_de: Absichtserklärung mit den USA zu illegalen Zöllen (I)

title_fr: Déclaration d’intention conclue avec les États-Unis concernant les droits de douane illégaux appliqués par ce pays (I)


title_de: Faire Regeln für den aktiven Veredelungsverkehr mit Milchgrundstoffen

title_fr: Règles équitables pour le trafic de perfectionnement actif des produits laitiers de base

title_it: Regole eque per il traffico di perfezionamento attivo dei latticini di base


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Erlass einer neuen Verordnung über die Entschädigung der Behörden der Stadt Illnau-Effretikon


title_de: Kenntnisnahme vom festgesetzten Naturschutzinventar und Bewilligung eines jährlich wiederkehrenden Bruttokredites von Fr. 70'000.- für die Umsetzung des Aktionprogramms Natur und Landschaft

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Kenntnisnahme vom festgesetzten Naturschutzinventar und Bewilligung eines jährlich wiederkehrenden Bruttokredites von Fr. 70'000.- für die Umsetzung des Aktionprogramms "Natur und Landschaft"


title_de: Stauräume, Schwerverkehrszentren, Verlagerungsdruck. Wie fängt der Bund den zusätzlichen LKW-Verkehr nach der Aufgabe der Rola auf?

title_fr: Aires de stationnement, centres de contrôle, report modal. Comment la Confédération gèrera-t-elle la hausse du nombre de poids lourds sur les routes après la fin de la chaussée roulante ?

title_it: Aree di stazionamento dovute a code, centri di controllo del traffico pesante, pressione per il trasferimento. La Confederazione come assorbirà il traffico supplementare di veicoli pesanti dopo l'abbandono della Rola?


title_de: Rechenschaft über unternehmensinterne Datenflüsse und Datenbestände


title_de: Zürichstrasse 17 / Florastrasse 6;Tausch der Liegenschaften


title_de: Kleine Anfrage Gertrud Bodenmann, EVP, betreffend vernetzten Betreuung in Illnau-Effretikon


title_de: Long Term Contracts (LTCs) gemäss S. 637 f. des erläuternden Berichts des Bundesrats zu den neuen Verträgen EU/CH: Kappen wir mit dem EU-Stromabkommen den Zugang zum sichersten Energielieferanten?

title_fr: Contrats à long terme mentionnés à la page 613 du rapport explicatif du Conseil fédéral sur les nouveaux accords Suisse-UE. L’accord sur l’électricité nous privera-t-il de l’accès aux fournisseurs d’énergie les plus fiables ?


title_de: Stoppt das Zebrastreifensterben – Kein weiterer Abbau von Fussgängerstreifen


title_de: Kleine Anfrage Kurt Brüngger, SP, betreffend Sicherheit im Brandfall


title_de: Kenntnisnahme vom Betriebskonzept (Leistungsauftrag) für die Jugendarbeit und Kreditbegehren für die damit verbundenen baulichen Massnahmen sowie die Sanierung des Jugendhauses Hallauerhuus in Effretikon

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Kenntnisnahme vom Betriebskonzept (Leistungsauftrag) für die Jugendarbeit und Kreditbegehren für die damit verbundenen baulichen Massnahmen sowie die Sanierung des Jugendhauses "Hallauerhuus" in Effretikon


title_de: Übernahme der Trägerschaft der Regionalspitäler durch den Kanton Zürich


title_de: Doppelte Abrechnung der Mehrwertsteuer bei Käufen über eine elektronische Plattform

title_fr: Facturation à double de la TVA lors d’achats via une plateforme numérique

title_it: Doppia fatturazione dell’IVA in caso di acquisto attraverso una piattaforma elettronica


title_de: Immobilienbotschaft zivil 2026

title_fr: Message sur les immeubles civils 2026

title_it: Messaggio sugli immobili civili 2026

state_name_fr: Déposé

state_name_it: Depositato


title_de: Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands). Genehmigung

title_fr: Développement de l’acquis de Schengen. Approbation

type_name_it: Objet du Conseil fédéral

state_name_de: Angemeldet

state_name_fr: Annoncé

state_name_it: Annoncé


title_de: Praxisänderung bei den Volksrechten

title_fr: Changement de pratique quant aux droits populaires


title_de: Bauliche Massnahmen auf dem Effimärtplatz, Effretikon

title_long_de: Interpellation Kurt Brüngger, SP, betreffend bauliche Massnahmen auf dem Effimärtplatz, Effretikon


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bewilligung eines Objekt-Kredites zur Durchführung eines Architektur-Wettbewerbes für die Erweiterung des Altersheimes Bruggwiesen, Effretikon


title_de: Bei Fehler der Behörden und 5-jähriger Verjährungsfrist: Welche Möglichkeiten der Rentennachzahlung gibt es für Betroffene?

title_fr: En cas d’erreur des autorités et de délai de prescription de 5 ans, quelles sont les possibilités de paiement rétroactif des pensions ?


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 1'630'000 pour financer l'exécution de travaux urgents de dématérialisation et de sécurisation de documents aux Archives cantonales vaudoises, avec au préalable l'aménagement de locaux et la mise en oeuvre des ressources informatiques nécessaires(1er débat)


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Gewährung eines jährlich wiederkehrenden Beitrages an die Auftragsvermittlungsstelle ETCETERA in Effretikon (Weiterführung und Erhöhung) für das Jahr 2002 und folgende


title_de: Wirtschafts- und Handelsbeziehungen. Wie navigiert uns der Bundesrat durch die Turbulenzen?

title_fr: Relations économiques et commerciales. Quelles mesures le Conseil fédéral compte-t-il prendre pour nous faire traverser les turbulences ?

title_it: Relazioni economiche e commerciali. Come ci guida il Consiglio federale attraverso queste turbolenze?

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_de: Evaluation und Verbesserung der Entschädigungen der Opfer in der Schweiz

title_fr: Evaluation et amélioration de l'indemnisation des victimes en Suisse

title_it: Analizzare e migliorare l'indennizzo delle vittime in Svizzera


title_de: Aussenpolitischer Aktivismus der Finanzdirektorenkonferenz

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Interpellation Yvonne Baumgartner, CVP, betreffend Aufhebung von Fussgängerstreifen auf den Kantonsstrassen in Illnau-Effretikon


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bewilligung eines Objekt-Kredites für die Sanierung und Erweiterung der Schulanlage Hagen, Illnau, mit Holzschnitzelheizung und Wärmeverbund


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Abrechnung über die Sanierung und Gestaltung der Hauptstrasse in Bisikon


title_de: US-Wirtschaftspolitik. Auswirkungen auf die Schweiz

title_fr: Politique économique états-unienne. Conséquences pour la Suisse

title_it: Politica economica degli Stati Uniti, quali conseguenze per la Svizzera?


title_de: Transparenz bei den Kosten für ambulante Behandlungen und den Einkommen der Ärzteschaft sowie Umsetzung der Sparmassnahmen im KVG

title_fr: Transparence sur les coûts ambulatoires et les revenus médicaux et mise en oeuvre des mesures d'économies dans la Lamal

title_it: Trasparenza sui costi delle cure ambulatoriali e sui redditi dei medici e attuazione delle misure di risparmio nella LAMal

type_name_de: Dringliche Anfrage

type_name_fr: Question urgente

type_name_it: Interrogazione urgente


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Bauabrechnung über die Sanierung der Kindhauserstrasse in Bisikon


title_de: Gleiche Bedingungen sicherstellen in der ganzen Schweiz bei der Revision der PAVO

title_fr: Révision de l’ordonnance sur le placement d’enfants. Garantir des conditions identiques dans toute la Suisse


title_de: Wann kommt der Fahrplan für eine nächste Landesausstellung?

title_fr: Quand connaîtra-t-on le calendrier de la prochaine exposition nationale ?


title_de: Öffentliche Gelder und die Tabakindustrie an unseren Hochschulen. Wo liegen die Grenzen akademischer Kooperationen?

title_fr: Fonds publics et industrie du tabac dans nos hautes écoles. Quelles limites aux partenariats académiques ?

title_it: Fondi pubblici e industria del tabacco nelle nostre scuole universitarie. Quali sono i limiti dei partenariati accademici?


title_de: Kurz-, mittel- und langfristige Hitzemassnahmen für besonders vulnerable Menschen


title_de: Kleine Anfrage Esther Hildebrand, GP, betreffend Sperrung der Verbindung Sportplatzstrasse, Effretikon/Breitenacherstrasse, Illnau


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des Voranschlages 2002 und Festsetzung des Steuerfusses sowie Kenntnisnahme vom Finanzplan 2003-2007


title_de: Unterbrüche Bahnstrecke Domodossola - Milano - unbefriedigende Situation für den internationalen Personenverkehr

title_fr: Situation insatisfaisante dans le transport international de personnes en raison des interruptions sur la ligne Domodossola - Milan


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Definitive Einführung der Pluskurse an der Primarschule


title_fr: Assainissement de Gamsenried : comment avancer sans vision d'ensemble?

title_long_de: Dringliche Interpellation Les Vert.e.s, durch Emmanuel Revaz: Sanierung Gamsenried: wie will man vorankommen, ohne Gesamtkonzept? 2025.09.335


title_de: Zuwanderung steuern trotz Personenfreizügigkeit. Welche Möglichkeiten gibt es?

title_fr: Concilier libre circulation et gestion de l'immigration

title_it: Regolare l'immigrazione malgrado la libera circolazione delle persone. Quali possibilità esistono?


title_de: Regulierungsstopp zur Stärkung der Schweizer Exportwirtschaft

title_fr: Mettre la réglementation sur pause pour renforcer l’économie d’exportation suisse

title_it: Basta con la regolamentazione, l’economia svizzera delle esportazioni va rafforzata


title_de: Kleine Anfrage Robert Vollenweider, SVP, betreffend Verpachtung von landw. Kulturland der Stadt an ortsansässige Landwirte


title_de: Ist der Bund bei der naturnahen Bewirtschaftung seiner Grünflächen auf Kurs?

title_fr: La Confédération est-elle sur la bonne voie en ce qui concerne l’exploitation proche de la nature de ses espaces verts ?


title_de: Verlängerung der Teilnahme am Schulversuch Teilautonome Volksschule TaV

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Verlängerung der Teilnahme am Schulversuch "Teilautonome Volksschule TaV"


title_long_de: Dringliche Interpellation PLR/FDP, durch Mathieu Couturier, Thomas Birbaum, Andrea Duchoud und Evelyne Scaletta: Unterbrechung des Projekts AOMC: Wird das Chablais auf dem Perron zurückgelassen? 2025.11.450

title_long_fr: Interpellation urgente PLR/FDP, par Mathieu Couturier, Thomas Birbaum, Andrea Duchoud et Evelyne Scaletta : Suspension du projet AOMC: le Chablais laissé à quai? 2025.11.450


title_de: Wie hoch sind die verursachten Kosten der Schweizer-Delegation?

title_fr: Combien a coûté la délégation suisse ?

title_it: Combien a coûté la délégation suisse ?


title_de: Personensicherheitsprüfung modernisieren und schweizweit einheitliche Mindeststandards sichern

title_fr: Pour une modernisation des contrôles de sécurité relatifs aux personnes et l'introduction de normes minimales nationales

title_it: Ammodernare il controllo di sicurezza relativo alle persone e garantire standard minimi unitari in tutto il Paese

type_name_de: Motion


title_de: Entwicklungshilfegelder für den Wiederaufbau von Blatten (VS) einsetzen

title_fr: Utiliser les fonds alloués à l’aide au développement pour reconstruire Blatten (VS)

title_it: Utilizzare i fondi di aiuto allo sviluppo per la ricostruzione di Blatten (VS)


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Versuchsweise Weiterführung von Blockzeiten an der Unterstufe der Primarschule


title_de: Genehmigung Jahresrechnung 2001

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung Jahresrechnung 2001


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Abnahme der Bauabrechnung für die Sanierung und Erweiterung der Abwasserreinigungsanlage (ARA) Mannenberg


title_de: Sicherstellen der Stromautonomie des Polycom-Systems während 72 Stunden

title_fr: Garantie d’une autonomie de 72 heures pour le système Polycom

title_it: Garantire un’autonomia di 72 ore per il sistema Polycom


title_de: Kenntnisnahme vom Schwerpunktprogramm des Stadtrates Zukunftsbeständige Stadtentwicklung der Amtsdauer 2002/2006

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Kenntnisnahme vom Schwerpunktprogramm des Stadtrates "Zukunftsbeständige Stadtentwicklung" der Amtsdauer 2002/2006


title_de: Erarbeitung eines Mietzinsmodells auf der Grundlage missbräuchlicher Mietzinse

title_fr: Élaboration d’un modèle de loyer sur la base de loyers abusifs

title_it: Elaborazione di un modello di pigione sulla base di pigioni abusive


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Erneuerungswahl der Mitglieder des Wahlbüros für die Amtsdauer 2002-2006


title_de: Bauamt und Baubewilligungsverfahren

title_long_de: Dringliches Postulat Christian Deuschle und Ueli Müller, SP, und Mitunterzeichnende/innen betreffend Bauamt und Baubewilligungsverfahren


title_de: Für eine Gesetzgebung gegen "cheating" bei Online-Wettkämpfen

title_fr: Pour une législation contre la triche dans les compétitions en ligne

title_it: Per una legislazione contro gli imbrogli ("cheating") nelle competizioni online


title_long_de: Postulat Esther Hildebrand, GP, betreffend Langfristige Sicherung einer hochwertigen Volksschulbildung vor Ort


title_de: Geplante Ausweitung der Mindestaufenthaltsdauer für Härtefallgesuche für vorläufig Aufgenommene und abgewiesene Asylsuchende

title_fr: Extension prévue de la durée minimale de séjour pour les demandes pour cas de rigueur déposées par des personnes admises à titre provisoire ou des requérants d’asile déboutés

title_it: Prevista estensione della durata minima del soggiorno per le domande per casi di rigore presentate da persone ammesse provvisoriamente e da richiedenti l’asilo respinti

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Petizione


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Definitive Einführung des Mittagstisches Eselriet


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Abnahme der Bauabrechnung für die Beleuchtung des Rad- und Gehweges Moosburg - Bisikon


title_long_de: Postulat Stefan Rüegg, SVP, betreffend Massnahmen zur Verkehrsberuhigung auf der Durchfahrtsstrasse in Horben


title_de: Kleine Anfrage Thomas Schrepfer, EVP, betreffend Zentrum Effretikon


title_de: Bahnknoten Basel. Regionale Stellschraube für nationale Logistikdrehscheibe

title_fr: Le noeud ferroviaire de Bâle constitue un pivot de la logistique nationale

title_it: Nodo ferroviario di Basilea. Vite di regolazione regionale per la piattaforma di logistica nazionale


title_de: Welche Strategie kann bei der Renovation von Gebäuden verfolgt werden, wenn der Bund Renovationen fördert, solchen Vorhaben aber auch Hindernisse in den Weg stellt?

title_fr: Quelle stratégie pour rénover les bâtiments, si la Confédération encourage les rénovations d'un côté, mais les bloque de l'autre ?

title_it: Quale strategia adottare per risanare gli edifici, se da un lato la Confederazione incoraggia i risanamenti, ma dall'altro li ostacola?


title_de: Kleine Anfrage Regula Kuhn SVP, betreffend Kinderhaus AHOI


title_de: Postulat Heinz Marti, FDP, Zentrumsplanung Unter-Illnau


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bewilligung eines Zusatzkredits für die Realisierung einer Passarelle als neuen Fussgängerübergang in Ober-Kempttal


title_de: Bezirksgericht Martinach und St-Maurice

title_fr: Le tribunal des districts de Martigny et St-Maurice

title_long_de: Bezirksgericht Martinach und St-Maurice

type_name_de: Bericht


title_de: TV-Kabelnetzbetrieb

title_long_de: Postulat Sascha Gonser, FDP, betreffend TV-Kabelnetzbetrieb


title_de: Gesetzliche Grundlage für Katastrophenhilfe des Bundes

title_fr: Base légale pour une aide de la Confédération en cas de catastrophe

title_it: Base legale per l’aiuto della Confederazione in caso di catastrofe


title_de: Für eine bessere Datengrundlage zur Einsamkeit


title_it: Oneri amministrativi per le imprese: monitoraggio, digitalizzazione e ruolo del Canton Ticino

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Non evaso


title_de: Verkehrsentwicklung Grenzregion - Herausforderungen und Chancen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Umbau und Erweiterung der Hauswartwohnung im Schulhaus Schlimperg, Effretikon

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bewilligung eines Rahmenkredites für die bauliche Entwicklung der Ortszentren in der Stadt Illnau-Effretikon


title_de: Import von SUV aus den USA in die Schweiz?

title_fr: Des SUV états-uniens importés en Suisse?


title_de: COP-Erkärung gegen Klima-Desinformation: Warum fehlt die Schweiz?

title_fr: Déclaration de la COP contre la désinformation climatique. Pourquoi la Suisse ne l’a-t-elle pas signée ?


title_de: Elektrizitätslieferanten müssen sauberen Strom liefern

title_fr: Les fournisseurs d’électricité doivent fournir de l’électricité propre

title_it: I fornitori di elettricità devono fornire energia elettrica pulita


title_it: Casinò Mendrisio: pratiche sospette e minacce alla libertà d’espressione dei/delle consiglieri/e comunali


title_de: Motion Einbürgerungsverfahren

title_long_de: Motion Einbürgerungsverfahren


title_de: Sicherstellung der behördlichen Alarmierungs- und Kommunikationsfähigkeit im Bevölkerungsschutz nach dem Auslaufen des Systems Vulpus

title_fr: Garantir l'avenir des systèmes d'alarme et de communication des autorités dans le domaine de la protection de la population après la fin du système Vulpus

title_it: Garantire la capacità delle autorità di dare l'allerta e l'allarme nell'ambito della protezione della popolazione dopo la messa fuori servizio del sistema Vulpus


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bewilligung eines Objekt-Kredites von Fr. 790'000.-- für die Erneuerung der Steuerungsanlage der Wasserversorgung im Versorgungsgebiet Illnau, Ottikon, Luckhausen, Billikon und First


title_de: Mehr Treibhausgasemissionen wegen der Stadt Basel?

title_fr: Davantage d’émissions de gaz à effet de serre à cause de la ville de Bâle ?

title_it: Più emissioni di gas serra a causa della città di Basilea?


title_de: Anstellung von Lehrpersonen

title_long_de: 18-22.638 Interpellation Susanne Fisch betreffend Anstellung von Lehrpersonen


title_long_de: Postulat 567/2019 von Patricio Frei (Grüne): Solarstrom im Standardprodukt für Usters Energieversorgung


title_de: Zugang zu medizinischen Spitzentechnologien beschleunigen

title_fr: Accélérer l’accès aux technologies médicales de pointe

title_it: Accelerare la disponibilità di tecnologie mediche all’avanguardia


title_de: Staatsvertrag zwischen der Schweiz und den USA - Streitbeilegungsmechanismus?

title_fr: Accord entre la Suisse et les États-Unis : mécanisme de règlement des différends ?


title_de: Ausländische Digitalbanken und Gleichbehandlung. Will die Schweiz gegen einen asymmetrischen Regulierungswettbewerb vorgehen?

title_fr: Banques en ligne étrangères et égalité de traitement. La Suisse entend-elle intervenir contre une concurrence réglementaire asymétrique ?

title_it: Banche online estere e parità di trattamento. La Svizzera intende intervenire contro una concorrenza regolatoria asimmetrica?


title_it: Contribuenti facoltosi in fuga dal Medio Oriente verso la Svizzera: il DFE intende promuovere attivamente il nostro Cantone oppure a lasciarsi sfuggire le opportunità?


title_long_de: Interpellation Thomas Vogel FDP und Peter Stiefel, JLIE, betreffend Strassenbeleuchtung in Illnau-Effretikon am Wochenende


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Übernahme der Berufswahl- und Werkjahrschule durch die Stadt Illnau-Effretikon


title_de: Gleichstellung und feministische Streiks. Was hat der Bundesrat getan?

title_fr: Égalité et grèves féministes. Quel bilan d'action du Conseil fédéral ?

title_it: Uguaglianza e scioperi femministi. Che cosa ha fatto il Consiglio federale?


title_de: Akkreditierung im Hochschulbereich

title_fr: Accréditation des hautes écoles

title_it: Accreditamento nel settore universitario


title_de: Impfen im Erwachsenenalter: Situation in der Schweiz

title_fr: Vaccination des adultes en Suisse

title_it: Vaccinazione degli adulti in Svizzera


title_de: Flächendeckende Umsetzung von Schulreformprojekten des abgelehnten Volksschulgesetzes im Bezirk Zürich


title_de: Zusammenarbeit mit europäischen Ländern zur Entwicklung und zum Bau von Verteidigungssystemen, die für die Schweiz von Nutzen sind

title_fr: Collaborer avec les pays européens pour développer et construire des systèmes de défense utiles à la Suisse

title_it: Collaborare con i Paesi europei per sviluppare e costruire sistemi di difesa utili alla Svizzera


title_de: Bundesverfassung respektieren – Eigentumsgarantie wahren. Schluss mit dem Generalverdacht gegen Waffenbesitzer

title_fr: Respecter la Constitution fédérale – Garantir le droit de propriété ! Stop au soupçon généralisé contre les propriétaires d’armes

title_it: Rispettare la Costituzione federale − tutelare la garanzia della proprietà. Basta con il sospetto generalizzato nei confronti dei possessori di armi


title_de: Souveränität der Kantone bei Wahlfragen

title_long_de: 2014.05_RES_1.0072_Souveränität der Kantone bei Wahlfragen_BEH

type_name_de: Resolution


title_de: Wo bleiben die Rechte der Abgeordneten?

title_fr: Qu'en est-il des droits des députés?

title_long_de: FS_2020.10.293_EIN_Final Wo bleiben die Rechte der Abgeordneten?

title_long_fr: HQ_2020.10.293_DEP_Final Qu'en est-il des droits des députés?

type_name_de: Fragestunde


title_de: Kleine Anfrage Esther Hildebrand, GP, betreffend Weihnachts-/Abschluss-/Jahresessen von Behörden

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Umzonung des Grundstückes Kat. Nr. 723, Wangenerstrasse 7, Effretikon, von der Wohnzone W 2.6 in die Zone für öffentliche Bauten


title_de: Baubewilligungsverfahren für Schneebars


title_de: Pflegekinderverordnung, PAVO /  Nationale  Strategie für die Kinder- und Jugendpolitik

title_fr: Ordonnance sur le placement d’enfants / stratégie nationale en matière de politique de l’enfance et de la jeunesse


title_de: Für eine gesicherte Teilnahme der Schweiz an Erasmus plus

title_fr: Garantir la participation de la Suisse à Erasmus plus

title_it: Garantire la partecipazione della Svizzera a Erasmus più

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_long_de: Motion Die Mitte Oberwallis, durch Charlotte Salzmann-Briand, Aron Pfammatter, Marcel Zenhäusern und Grégory Logean: Grundlagen schaffen, Winterstromproduktion stärken! 2024.11.362

title_long_fr: MO_2024.11.362_DEP_Final Créer les bases nécessaires pour augmenter la production d'électricité en hiver


title_long_de: Postulat AdG/LA, durch Barbara Eyer Jaggy, Gilbert Truffer, Doris Schmidhalter-Näfen und Gina-Maria Schmidhalter: Planung einer neuen Haltestelle beim neuen Spitalzentrum Oberwallis in Brig 2020.09.279

title_long_fr: Postulat AdG/LA, par Barbara Eyer Jaggy, Gilbert Truffer, Doris Schmidhalter-Näfen et Gina-Maria Schmidhalter : Projet d'un nouvel arrêt au nouveau Centre hospitalier du Haut-Valais à Brigue  2020.09.279

type_name_de: Postulat


title_de: Kleine Anfrage Klaus Gersbach, CVP, betreffend Liberalisierung des Kaminfegerwesens


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Gewährung eines jährlich wiederkehrenden Beitrages für die Beteiligung von arbeitslosen ausgesteuerten Stadteinwohner/innen an fremden Arbeitsprogrammen


title_de: Nach dem Verbiergate schon wieder Bauskandal im Wallis?

title_long_de: QE_2020.12.441_Nouveau scandale lié au domaine des constructions en Valais_

title_long_fr: QE_2020.12.441_REP Après le Verbier-gate, un nouveau scandale lié au domaine des constructions en Valais ?


title_long_de: 2020.12.409 Exzessives Wolfs Monitoring und hohe Aufwendungen

title_long_fr: HQ_2020.12.409_DEP_Final Monitoring excessif du loup et hausse des coûts


title_long_de: POS_2020.09.224_EIN_Final Aufrechterhaltung der sozialen Kontakte in Sozial- und Gesundheitseinrichtungen im Fall einer weiteren COVID-Welle

title_long_fr: POS_2020.09.224_DEP_Final Garantie du lien social dans les Institutions socio-sanitaires en cas de nouvelle vague sanitaire.


title_long_de: 2021.02.041 APH in Finanznöten: Entlassungen vermeiden

title_long_fr: 2021.02.041 EMS en crise financière: éviter les licenciements


title_de: NGO Taxation Bill: Was unternimmt der Bundesrat zum Schutz der israelischen Zivilgesellschaft?

title_fr: NGO Taxation Bill: Que fait le Conseil fédéral pour protéger la société civile israélienne ?


title_de: "Für eine Regelung der Zuwanderung". Volksinitiative

title_fr: "Pour une réglementation de l'immigration". Initiative populaire

title_it: Messaggio del 20 agosto 1997 concernente l'iniziativa popolare federale «per una regolamentazione dell'immigrazione»

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_long_de: Postulat Maxime Collombin, PS/GC, Céline Lugon, Les Vert.e.s, Ludivine Luy, PDCVr, und Stève Delasoie, PLR/FDP: Für eine kantonale Geoinformationsstrategie 2021.06.235

title_long_fr: Postulat Maxime Collombin, PS/GC, Céline Lugon, Les Vert.e.s, Ludivine Luy, PDCVr, et Stève Delasoie, PLR/FDP : Pour une stratégie cantonale sur la Géoinformation 2021.06.235


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bewilligung eines Objekt-Kredites für den Ersatz des Zutritt-Systems zum Sportzentrum


title_de: Pneurecycling in Martigny

type_name_de: Interpellation


title_de: Stadtfest

title_long_de: Interpellation Wahrbichler Stadtfest


title_long_de: POS_2019.09.315_EIN_Final Umnutzung von geschützten und ortsbildprägenden Bauten - Der Kanton muss intervenieren

title_long_fr: POS_2019.09.315_DEP_Final Réaffectation des bâtiments protégés ou caractéristiques du site – le Canton doit intervenir


title_de: Ungerechtfertigtes Abschieben von Fällen gemäss Unfallversicherungsgesetz in das Krankentaggeld verhindern

title_fr: Empêcher le transfert injustifié de cas relevant de la loi sur l'assurance-accidents vers l'assurance d'indemnités journalières en cas de maladie

title_it: Evitare il trasferimento ingiustificato di casi ai sensi della legge sull'assicurazione contro gli infortuni all'indennità giornaliera in caso di malattia


title_de: Kantonales Energiegesetz und CO2-Gesetz

title_fr: Loi cantonale sur l'énergie et loi CO2

title_long_de: FS_2022.03.022_ANT Kantonales Energiegesetz und CO2-Gesetz

title_long_fr: HQ_2022.03.022_REP Loi cantonale sur l'énergie et loi CO2


title_de: Erneute Verzögerung bezüglich der Linie Lausanne‒Genf. Welche Massnahmen können ergriffen werden?

title_fr: Quelles mesures pour la ligne Lausanne-Genève, victime d'un énième report ?

title_it: Ennesimo rinvio per la linea Losanna-Ginevra. Quali misure sono previste?


title_long_de: Postulat PLR/FDP, durch Mathieu Couturier: Digitale Technologien an Walliser Schulen: Das Wallis muss einen Gang höher schalten 2021.09.290

title_long_fr: Postulat PLR/FDP, par Mathieu Couturier : Technologies numériques dans les écoles valaisannes: Le Valais doit passer à la vitesse supérieure 2021.09.290

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_long_de: Postulat Samuel Wüst und Barbara Scheidegger, SP, betreffend Erhöhung der Sicherheit und der Lebensqualität in den Quartieren und Aussenwachten mittels Tempo-30-Zonen


title_long_de: SA_2020.12.453_ANT Geografische Herkunft der Steuereinnahmen des Staates

title_long_fr: QE_2020.12.453_REP Origine géographique des recettes d'impôt de l'Etat


title_de: Schule neu denken

title_fr: Repenser l'école

title_long_de: Postulat neo - Die sozialliberale Mitte, durch Manfred Kuonen und Jens Blatter: Schule neu denken 2023.11.403

title_long_fr: Postulat neo - Die sozialliberale Mitte, par Manfred Kuonen et Jens Blatter : Repenser l'école 2023.11.403


title_de: Zuständigkeit der Gemeindepolizei in Sachen Ordnungsbussen bei Cannabiskonsum

title_long_fr: Compétence de la police municipale concernant les amendes d'ordre en matière de consommation de cannabis


title_long_de: Frage CSPO, durch Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen: Gründe für die Änderung der KWRO-Einsatztechniken im Mantrailing 2022.11.424

title_long_fr: Question CSPO, par Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen : Quelles sont les raisons de la modification des techniques d’engagement de l’OCVS pour le mantrailing? 2022.11.424

type_name_de: Frage


title_de: Bericht des Staatsrates zur Gesundheitspolitik 2023

title_fr: Rapport du Conseil d’Etat au Grand Conseil sur sa politique sanitaire 2023


title_de: Verstärkte Zusammenarbeit für die Einhaltung von Nachhaltigkeitsprinzipien bei Sportanlässen – was bedeutet das?

title_fr: Renforcement de la collaboration pour le respect des principes de durabilité lors d’événements sportifs. De quoi s’agit-il ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_de: POS_2019.03.108_EIN_Final Unesco Welterbe Swiss Alps Jungfrau-Aletsch - Paritätsprinzip

title_long_fr: POS_2019.03.108_DEP_Final Patrimoine mondial de l'UNESCO Alpes suisses Jungfrau-Aletsch – principe de parité


title_de: Wolfsjagd professionalisieren im Wallis

title_long_de: Postulat Guido Walker, CVPO, und Dominic Eggel, CVPO: Wolfsjagd professionalisieren im Wallis (11.09.2015) 5.0186

title_long_fr: Postulat Guido Walker, CVPO, et Dominic Eggel, CVPO: Professionnaliser la chasse du loup en Valais (11.09.2015) 5.0186


title_de: Den 1. Mai zum nationalen Feiertag erklären

title_fr: Faire du 1er mai un jour ferié national

title_it: Il 1° maggio deve diventare un giorno festivo nazionale


title_de: Kein echter Arbeitsvertrag, keine Aufenthaltsbewilligung!

title_fr: Sans véritable contrat de travail, pas de permis de séjour!

title_long_de:
Texte déposé

Hinterlegter Text

Développement (09.09.2015)

  Entwicklung (09.09.2015)

  Réponse écrite du Conseil d'Etat

  Schriftliche Antwort des Staatsrats

  Cf. Annexes-Beilagen p.


title_de: Kleine Anfrage Rudolf Vögtlin, GP, betreffend Erweiterung Altersheim Bruggwiesen, Effretikon


title_long_de: Interpellation Luc Pillard und Ueli Müller, SP, betreffend Aufwertung und Erschliessung des stadteigenen Gebiets rund um die Moosburg


title_de: Schneesportzentrum Adieu

title_long_de: Dringliches Postulat CSPO und CVPO, durch Diego Clausen und Beat Rieder: Schneesportzentrum Adieu (09.06.2015) 3.0193

title_long_fr: Postulat urgent CSPO et CVPO, par Diego Clausen et Beat Rieder: Adieu au Centre national des sports des neiges (09.06.2015) 3.0193

type_name_de: Dringliches Postulat


title_long_de: Interpellation SVPO, durch Diego Schmid, Martin Giachino, Marco Schnydrig und Daiana Squaratti: Kosten des Status S für den Kanton Wallis? 2024.09.283

title_long_fr: INT_2024.09.283_DEP_Final Coût du statut S pour le canton du Valais?


title_de: Botschaft des Staatsrats zur ausserordentlichen Lage

title_fr: Message du Conseil d’Etat sur la situation extraordinaire

type_name_de: Gesetz


title_de: Cereulid-Verunreinigung von Babynahrung

title_fr: Aliments pour bébés contaminés au céréulide

title_it: Contaminazione da cereulide negli alimenti per lattanti


title_de: Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF; Arbeitslosenversicherungsgesetz: Anpassungen zur administrativen Entlastung; Vernehmlassung

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Quo vadis PKWAL?

title_fr: Quo vadis CPVAL?

title_long_de: Dringliche Interpellation CVPO, durch Philipp Matthias Bregy, Mischa Imboden (Suppl.) und Martin Lötscher: Quo vadis PKWAL? (12.09.2017) 1.0228

title_long_fr: Interpellation urgente CVPO, par Philipp Matthias Bregy, Mischa Imboden (suppl.) et Martin Lötscher: Quo vadis CPVAL? (12.09.2017)  1.0228

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Abnahme der Bauabrechnung über den Ersatz der Holzschnitzelheizung und der Salz- und Splittsilos im Werkhof Effretikon


title_long_de: Anfrage Samuel Wüst, SP, betreffend Spitex sowie Alters- und Pflegeheim Bruggwiesen

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Interpellation Stéphane Ganzer, PLR, Daniel Nanchen, PDCC, und Gilles Félix (Suppl.), PLR: Werden unsere Unternehmen beim öffentlichen Beschaffungswesen benachteiligt? (10.03.2016) 4.0193

title_long_fr: Interpellation Stéphane Ganzer, PLR, Daniel Nanchen, PDCC, et Gilles Félix (suppl.), PLR: Nos entreprises écartées des marchés publics? (10.03.2016) 4.0193


title_de: RPG: Was ist mit der Bevölkerung?

title_fr: LAT: quid de la population

title_long_de: Postulat UDC, durch Grégory Logean und François Pellouchoud: RPG: Was ist mit der Bevölkerung? (16.06.2016) 4.0209

title_long_fr: Postulat UDC, par Grégory Logean et François Pellouchoud: LAT: quid de la population (16.06.2016) 4.0209


title_de: Rückgang des Wagenladungsverkehrs im alpenquerenden Güterverkehr

title_fr: Recul du transport par wagons complets dans le fret transalpin

title_it: Riduzione del traffico a carro completo in quello merci transalpino


title_de: Helikopterkapazitäten der Polizeien. Könnte der Bund eine Scharnierfunktion einnehmen?

title_fr: Capacités héliportées des forces de police. La Confédération pourrait-elle assurer une fonction de coordination ?

title_it: Capacità elicotteristiche delle forze di polizia. La Confederazione potrebbe assumere una funzione di collegamento e coordinamento?


title_long_de: Postulat Côme Vuille (Suppl.), PLR, Sonia Tauss-Cornut, PLR, Xavier Mottet, PLR, und Bernard Pignat, PLR: Mehr Weitsicht für eine effizientere Mobilität in der oberen Genferseeregion (14.12.2015) 5.0198

title_long_fr: Postulat Côme Vuille (suppl.), PLR, Sonia Tauss-Cornut, PLR, Xavier Mottet, PLR, et Bernard Pignat, PLR: Pour une mobilité efficace dans le Haut-Lac: voir plus loin... (14.12.2015) 5.0198


title_de: Wahlbetrug – Bschiss uf du Tisch

title_fr: Fraude électorale: place à la tricherie

title_long_de: Dringliche Interpellation AdG/LA, durch Doris Schmidhalter-Näfen, Gilbert Truffer, Gina-Maria Schmidhalter (Suppl.) und Jennifer Näpfli (Suppl.): Wahlbetrug – Bschiss uf du Tisch (06.06.2017) 4.0256

title_long_fr: Interpellation urgente AdG/LA, par Doris Schmidhalter-Näfen, Gilbert Truffer, Gina-Maria Schmidhalter (suppl.) et Jennifer Näpfli (suppl.): Fraude électorale: place à la tricherie (06.06.2017)  4.0256


title_long_de: Postulat UDC, durch Grégory Logean: Legislaturprogramm 2017–2021 des Staatsrates – und was ist mit dem Parlament? (08.05.2017) 6.0078

title_long_fr: Postulat UDC, par Grégory Logean: Programme de législature 2017-2021 du Conseil d'Etat: et le Parlement? (08.05.2017) 6.0078


title_de: Jahresbericht des kantonalen Finanzinspektorates für das Jahr 2015

title_fr: Rapport annuel d'activité de l’Inspection cantonale des finances pour l'année 2015

type_name_de: Bericht


title_de: Nicht warten bis es zu spät ist

title_fr: Ne pas attendre qu’il soit trop tard

title_long_de: Postulat CVPO, durch David Volken (Suppl.) und Dominic Eggel: Nicht warten bis es zu spät ist (13.09.2017) 5.0285

title_long_fr: Postulat CVPO, par David Volken (suppl.) et Dominic Eggel: Ne pas attendre qu’il soit trop tard (13.09.2017) 5.0285


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Abnahme der Bauabrechnung über die Sanierung der Oberillnauerstrasse/Breitenacherstrasse in Bisikon und Illnau


title_de: Kantonales Arbeitsgesetz

title_fr: Loi cantonale sur le travail

title_long_de: Kantonales Arbeitsgesetz

title_long_fr: Loi cantonale sur le travail


title_de: Verlust des Kulturlandes im Verhältnis zum Verlust der Waldfläche in der Schweiz

title_fr: Perte de terres cultivables par rapport à la perte de surface forestière en Suisse


title_it: Banca dello Stato: nomina di un membro e di un supplente nella Commissione di revisione della -


title_it: Risanamento pedemontano: approvazione e sussidiamento del progetto di - castanile del Serpiano della Società d'assicurazione Concordia


title_de: Gemeindewahlen: Frist für die Hinterlegung der Listen für die Wahl des Präsidenten und des Vizepräsidenten

title_long_fr: Les élections municipales: date de dépôt des listes pour la présidence et la vice-présidence

type_name_de: Motion


title_de: Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen – übermässige Verfahrensdauer

title_fr: Déclaration de force obligatoire générale des conventions collectives de travail. Le temps d’attente est trop long


title_long_de: Interpellation UDC, durch Jérôme Desmeules und Grégoire Emonet (Suppl.): Unbekannter von Entremont: Ersetzt Schweigen den Ausweis? (11.09.2018) 4.0338

title_long_fr: Interpellation UDC, par Jérôme Desmeules et Grégoire Emonet (suppl.): Inconnu de l'Entremont, le silence vaut il tous les passeports? (11.09.2018) 4.0338


title_de: Erwerb der Schulanlage St. Ursula in Brig

title_fr: L'achat du complexe scolaire Ste-Ursule à Brigue

type_name_de: Beschluss


title_de: Budget 2016

title_long_de: Budget 2016/Genehmigung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bewilligung eines Rahmenkredites für eine auf drei Jahre befristete Weiterführung der externen Energieberatung

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_it: Ricorsi (pubblica utilità): ricorsi di seconda istanza contro la pubblica utilità del piano regolatore (PR) di Neggio


title_de: Digitale Souveränität der Schweiz auf dem Verhandlungstisch – werden private und unternehmerische Daten schutzlos preisgegeben?

title_fr: La souveraineté numérique de la Suisse sur la table des négociations. Des données privées et commerciales seront-elles divulguées sans protection ?


title_long_de: Resolution Cyrille Fauchère, UDC, Mathieu Clerc, Les Verts, Michael Graber, SVPO, Bruno Perroud, UDC, und Mitunterzeichnende: Olympiamiliarde für zweite Lötschbergröhre (15.06.2018) 7.0083

title_long_fr: Résolution Cyrille Fauchère, UDC, Mathieu Clerc, Les Verts, Michael Graber, SVPO, Bruno Perroud, UDC, et cosignataires: Un deuxième tube pour le Lötschberg avec le milliard des JO 2026 (15.06.2018) 7.0083

type_name_de: Resolution


title_it: Rapporto sulla mozione del 23 gennaio 2023 presentata da Danilo Forini e cofirmatari per la Commissione economia e lavoro “Allestire uno studio qualitativo per comprendere il fenomeno migratorio e il fabbisogno di manodopera in Ticino”


title_long_de: 2004.05_MO_2.0242_Arbeits- und Lohnbedingungen Gesundheitssektor_ANT


title_fr: Rétrospective et situation actuelle.

title_long_de: INT_2021.05.147_EIN_Final COVID19-Hilfe für indirekt betroffene Unternehmen - History und aktueller Stand

title_long_fr: INT_2021.05.147_DEP_Final Aide Covid pour les entreprises touchées indirectement: rétrospective et situation actuelle.


title_de: Genehmigung des Geschäftsberichtes 2002

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des Geschäftsberichtes 2002


title_de: Gesetz über die Referenzdatenbanken und die Harmonisierung der Personen-, Betriebs-, Unternehmens-, Gebäude und Wohnungsregister

title_fr: Loi sur les bases de données référentielles et sur l'harmonisation des registres des personnes, des entreprises et établissements ainsi que des bâtiments et logements


title_de: Hochseeschutzabkommen (BBNJ-Abkommen): Zeitplan und Ratifizierung

title_fr: Traité sur la haute mer (BBNJ) : calendrier et ratification


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Erwerb des Wohn- und Geschäftshauses, Rikonerstrasse 2, Effretikon


title_de: Gesetz über die Sonderschulung

title_fr: Loi sur l’enseignement spécialisé (première lecture)

title_long_de: Gesetz über die Sonderschulung


title_long_de: Interpellation Florian Chappot, PS/GC, und Sarah Gillioz, PS/GC: Halbstundentakt für den Regionalzug: auch am Wochenende 2022.06.252

title_long_fr: Interpellation Florian Chappot, PS/GC, et Sarah Gillioz, PS/GC : Une cadence à la demi-heure pour le train régional, le week-end aussi 2022.06.252


title_de: Für eine echte Leistungsprämie

title_fr: Pour une vraie prime à la performance

title_long_de: Postulat PLR, durch Julien Monod (Suppl.): Für eine echte Leistungsprämie (09.03.2016) 1.0166

title_long_fr: Postulat PLR, par Julien Monod (suppl.): Pour une vraie prime à la performance (09.03.2016) 1.0166


title_de: Flugplatz Sitten: Was wird vor dem 24. Februar noch unternommen?

title_long_de: 2011.11_INT_1.187_Kampagne auf Kosten der Steuerzahler_ENT

title_long_fr: L'aéroport de Sion: quelles nouvelles avant le 24 février?


title_de: Verstärkte Förderung des Tourismus

title_long_de: 2011.03_MO_4.050_Verstärkte Förderung des Tourismus_ANT


title_long_de: Postulat Laetitia Heinzmann Bellwald (Suppl.), AdG/LA, Gina-Maria Schmidhalter (Suppl.), AdG/LA, Werner Jordan, AdG/LA, und Reinhold Schnyder, AdG/LA: Präventive Früherkennung und Intervention in der Eingangsstufe 1 und 2H (15.12.2017) 3.0377

title_long_fr: Postulat Laetitia Heinzmann Bellwald (suppl.), AdG/LA, Gina-Maria Schmidhalter (suppl.), AdG/LA, Werner Jordan, AdG/LA, et Reinhold Schnyder, AdG/LA: Détection précoce préventive et intervention lors du cycle élémentaire 1H et 2H (15.12.2017) 3.0377


title_de: Spital Wallis: Personalanstieg?

title_long_de: Interpellation CVPO, durch Philipp Matthias Bregy und Manfred Schmid: Spital Wallis: Personalanstieg? (16.11.2017) 2.0216

title_long_fr: Interpellation CVPO, par Philipp Matthias Bregy et Manfred Schmid: Hôpital du Valais: augmentation des effectifs? (16.11.2017) 2.0216


title_long_de: Postulat PLR, durch Sébastien Rey (Suppl.): Erleichterung des Zugangs zu den Kursen für Berufsbildnerinnen und Berufsbildner (11.03.2019) 3.0457

title_long_fr: Postulat PLR, par Sébastien Rey (suppl.): Améliorer l'accès au cours pour formateurs en entreprise (11.03.2019) 3.0457


title_long_de: Motion UDC, durch Pierre Contat: PKWAL: Risiko- und Kostenprämie vollumfänglich zulasten des Staates (07.03.2016) 1.0162

title_long_fr: Motion UDC, par Pierre Contat: CPVAL: mettre la prime de risque et la prime de coûts à charge de l'Etat (07.03.2016) 1.0162


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Kenntnisnahmen zum Gesamtentwicklungskonzept Sportzentrum Eselriet sowie Kreditbegehren für zusätzliche bauliche Massnahmen


title_de: Sounding Boards. Rechtliche Grundlage schaffen und Intransparenz beseitigen

title_fr: Organes consultatifs. Créer des bases légales et garantir la transparence

title_it: Sounding Boards. Istituire una base legale ed eliminare lacune relative alla trasparenza


title_de: Effizientere Strafjustiz

title_long_de: Postulat Julien Délèze, AdG/LA, und Carole Basili (Suppl.), PDCC: Effizientere Strafjustiz (14.06.2018) 4.0330Motion in ein Postulat umgewandelt

title_long_fr: Postulat Julien Délèze, AdG/LA, et Carole Basili (suppl.), PDCC: Améliorer l'efficacité de la justice pénale (14.06.2018) 4.0330Motion transformée en postulat


title_de: Tunnel am Grossen St. Bernhard

title_long_de: 2006.05_INT_5.030_Tunnel am Grossen St. Bernhard_ENT


title_de: Wo endet die Schenkung und wo beginnt das Einkommen?

title_long_de: 2020.10_HQ_2020.10.291_Où s'arrêtent les donations et où commencent les revenus

title_long_fr: HQ_2020.10.291_DEP_Final Où s'arrêtent les donations et où commencent les revenus?

type_name_de: Fragestunde


title_long_de: FS_2020.10.297_EIN_Final Individuelle Prämienverbilligungen: Schwelleneffekte korrigieren

title_long_fr: HQ_2020.10.297_DEP_Final Subsides caisse-maladie : il faut corriger les effets de seuil


title_de: Kleine Anfrage André Büecheler, SVP, Forstwartstelle

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_long_de: FS_2020.09.258_EIN_Final Parkplatzprobleme am Energypolis-Standort

title_long_fr: HQ_2020.09.258_DEP_Final De la persévérance et de l'énergie pour se garer sur le site d'Energypolis


title_long_de: 2019.03_MO_4.0297_Elektronische Meldescheine bedeuten Bürokratieabbau_ANT


title_de: territoriale Organisation

title_fr: Modification de la Constitution cantonale sur l'organisation territoriale

title_long_de: territoriale Organisation


title_de: Dramatische Herausforderungen in kleinen Gemeinden bei der Unterbringung von Asylsuchenden

title_fr: Petites communes. Défis majeurs en matière d’hébergement des requérants d’asile

title_it: Alloggio dei richiedenti l’asilo: sfide drammatiche per i piccoli Comuni


title_long_de: INT_2019.11.424_EIN_Final Ist die Dienststelle für Berufsbildung wirklich dazu da, den Jugendlichen zu helfen?

title_long_fr: INT_2019.11.424_DEP_Final Interpellation : Le SFOP est-il bien là pour aider les jeunes ?


title_long_de: 2007.10_RES_2.110_Hochspannungsleitung zwischen Chamoson und Mörel_BEH


title_de: Die Schweiz soll sich nicht am Friedensrat beteiligen

title_fr: La Suisse doit renoncer à toute participation au Conseil de la Paix

title_it: La Svizzera deve rinunciare a qualsiasi forma di partecipazione al Consiglio di pace


title_de: Für das Erlernen einer zweiten Landessprache in der Primarschule

title_long_de: 2014.11_RES_3.0152_Zweite Landessprache in der Primarschule_BEH

title_long_fr: Pour un apprentissage d'une deuxième langue nationale à l'école primaire


title_long_de: FS_2020.06.111_EIN_Final Kommunikation der BLS zu den Ursachen zum Wassereinbruch im Lötschberg-Basistunnel

title_long_fr: HQ_2020.06.111_DEP_Final Communication de la BLS au sujet des causes des infiltrations d'eau dans le tunnel de base du Lötschberg


title_de: Kleine Anfrage Stefan Rüegg, SVP, betreffend Schaffung einer eigenen Stadtpolizei


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bewilligung von Kostenanteilen für die Realisierung von zwei Verkehrskreiseln zusammen mit der Sanierung der Illnauerstrasse S-7, Wattspitz bis Sportplatzstrasse, Effretikon


title_long_de: POS_2020.06.097_EIN_Final Unterstützung der Hilfsorganisationen in Zeiten von COVID-19

title_long_fr: POS_2020.06.097_DEP_Final Aide aux associations dans le contexte du COVID

type_name_de: Postulat


title_de: Zahlung der Weinernte

title_fr: Paiement de la vendange

title_long_de: MO_2020.03.057_EIN_Final Zahlung der Weinernte

title_long_fr: MO_2020.03.057_DEP_Final Paiement de la vendange


title_long_de: FS_2020.03.019_EIN_Final A9 Unterhaltsarbeiten gedeckter Einschnitt Turtmann

title_long_fr: HQ_2020.03.019_DEP_Final Travaux d’entretien de l’A9 au niveau de la tranchée couverte de Tourtemagne


title_de: Berücksichtigung externer Verkehrskosten in der Verkehrspolitik

title_fr: Intégrer les coûts externes des transports dans les politiques de mobilité

title_it: Integrare i costi esterni del trasporto nelle politiche per la mobilità


title_de: "Verkehr ‘45". Wo bleibt die Ostschweiz?

title_fr: "Transports’45". Quid de la Suisse orientale ?

title_it: "Trasporti ’45". E la Svizzera orientale?


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Kreditbegehren für die Erweiterung der audiovisuellen Einrichtungen im Stadthaussaal, Effretikon


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Abnahme Abrechnung über Ersatz des Zutritt-Systems Sportzentrum Eselriet, Effretikon


title_long_de: Motion UDC, durch François Pellouchoud, Grégoire Emonet und Grégory Logean: Nutztiere sollen ihre Glocken behalten dürfen 2020.11.352

title_long_fr: MOTION UDC, par François PELLOUCHOUD, Grégoire EMONET et Grégory LOGEAN:  Pour que nos animaux de rentes puissent garder leur cloche 2020.11.352


title_it: Aiuto AIDS Svizzera: assegnazione di un contributo ricorrente alla sezione ticino del - (Aiuto AIDS Ticino)


title_long_de: FS_2020.12.410_EIN_Final Mobiler Notarztdienst: Jede Minute zählt...ausser für die Region Monthey

title_long_fr: HQ_2020.12.410_REP SMUR : chaque minute compte....sauf pour la région de Monthey


title_de: Institutionelle Abkommen Schweiz-EU. Auswirkungen für die Landwirtschaft sowie erneute Zunahme von Bürokratie und Kontrollen?

title_fr: Accords institutionnels Suisse-UE. Conséquences pour l'agriculture, une nouvelle augmentation de la bureaucratie et des contrôles ?

title_it: Accordi istituzionali Svizzera-UE e conseguenze per l'agricoltura. Nuovo aumento della burocrazia e dei controlli?


title_de: Wie hat sich die Wohnraumförderung des Bundes in den letzten 25 Jahren entwickelt?

title_fr: Comment l'encouragement de l'offre de logements par la Confédération a-t-il évolué au cours des 25 dernières années ?

title_it: Come si è sviluppata la promozione dell'alloggio da parte della Confederazione negli ultimi 25 anni?


title_de: Kantonale Einheit

title_fr: L'unité cantonale

title_long_de: FS_2021.06.196_ANT Kantonale Einheit

title_long_fr: HQ_2021.06.196_REP L'unité cantonale


title_de: Kleine Anfrage Barbara Scheidegger-Conrad, SP, betreffend Lindenbaum auf dem Effimärt-Platz


title_de: Politik auf dem Schulhof

title_fr: Politique et cour d'école

title_long_de: FS_2021.09.325_EIN_Final Politik auf dem Schulhof

title_long_fr: HQ_2021.09.325_DEP_Final Politique et cour d'école


title_long_de: FS_2022.03.045_ANT Walliser Schüler/-innen und Covid-19: Was ist mit dem Bildungsrückstand?

title_long_fr: HQ_2022.03.045_REP Elèves valaisans face au covid, quid des retards dans la formation ?


title_long_de: Dringliche Interpellation Marcel Egli, GP, und Mitunterzeichnende, betreffend Lastenabwälzungen von Kanton und Bund auf die Gemeinde


title_de: Heizkosteneinsparungen bei Gebäuden, die vom Staat genutzt werden

title_fr: Quelles économies pour le chauffage des bâtiments utilisés par l'Etat ?

title_long_de: QE_2021.11.432_Quelles économies pour le chauffage des bâtiments utilisés par l'Etat_

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Institutionelle Abkommen Schweiz-EU. Wird die Schutzklausel für die Zuwanderung toter Buchstabe bleiben?

title_fr: Accords institutionnels Suisse-UE. Une clause de sauvegarde sur l'immigration déjà inopérante ?

title_it: Accordi istituzionali Svizzera-UE. Una clausola di salvaguardia in materia di immigrazione già inoperante?

type_name_de: Interpellation


title_de: Submission durch die Stadt

title_long_de: Interpellation Thomas Vogel, FDP, betreffend Submission durch die Stadt


title_it: Colonia di Rodi-Fiesso: concessione di un sussidio supplementare alla Camera del Lavoro del cantone Ticino, Colonia dei Sindacati, Lugano, per la ristrutturazione e sistemazione della -


title_de: Hinwendung zu einer aktiven Einbürgerungsstrategie im Kanton Basel-Stadt

type_name_de: Anzug


title_long_de: Dringliche Interpellation UDC, durch Cyrille Fauchère: Wie sieht die kantonale Strategie zur City Maut aus? 2021.05.126

title_long_fr: Interpellation urgente UDC, par Cyrille Fauchère : Quelle stratégie cantonale sur le projet de péages urbains 2021.05.126


title_it: Mappale n. 345 RFP Vernate: approvazione dell'accordo tra lo Stato del Cantone Ticino e il Comune di Vernate relativo alla cessione del -


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Abnahme Bauabrechnung Sanierung Tannstrasse, Effretikon


title_long_de: Postulat Aude Rapin, PS/GC, François Quennoz, UDC und Damien Raboud, UDC: KESB-Reform und Familiengericht: Damit alle Akteure am gleichen Strang ziehen 2022.03.093

title_long_fr: Postulat Aude Rapin, PS/GC, François Quennoz, UDC et Damien Raboud, UDC : Réforme des APEA  et tribunal de la famille: réunir tous les acteurs pour une transition réussie 2022.03.093


title_de: Lastenverteilung Kanton/Gemeinden

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: BZO Kernzonen-Übergangsbereich

title_long_de: Motion Sascha Gonser, FDP, betreffend BZO Kernzonen-Übergangsbereich

state_name_de: Erledigt - nicht überwiesen


title_long_de: Dringliche Interpellation SVPO, durch Diego Schmid: Rissbildungen im Quartier Stegbine in Raron - wie weiter? 2022.03.008

title_long_fr: Interpellation urgente SVPO, par Diego Schmid : Fissurations dans le quartier de Stegbine à Rarogne: quelle est la suite? 2022.03.008


title_de: Seniorenkommission

title_long_de: Seniorenkommission

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Digitale Souveränität. Wo steht die Schweiz?

title_fr: Souveraineté numérique. Où en est la Suisse ?

title_it: Sovranità digitale. A che punto è la Svizzera?

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat


title_de: Kleine Anfrage Ueli Müller, SP, betreffend 1.-August-Feier 2003


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Kreditbewilligung Rad- und Gehweg Bisikon-Unter-Illnau, 1. Teilstück


title_long_de: Frage Paola Riva Gapany, PS/GC und Marie-Josée Reuse, PS/GC: Sozialhilfe und Inflation im Wallis: Erhöhung des Grundbedarfs? 2022.11.414

title_long_fr: Question Paola Riva Gapany, PS/GC et Marie-Josée Reuse, PS/GC : Aide sociale et inflation en Valais: augmentation du forfait d'entretien? 2022.11.414

type_name_de: Frage

state_name_de: Archivierung


title_de: Umsetzung der bereinigten Strategie Hochleistungsstrassen nach dem Zürcher Ja zur NFA

type_name_de: Dringliche Anfrage

state_name_de: Erledigt


title_long_fr: QE_2022.11.490_Tinyhouse - que faire pour faciliter les implantations_


title_de: Gaza-Kinder: Vollständige Transparenz schaffen!

title_fr: Enfants de Gaza. L’opération doit être complètement transparente !

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Stärkung der Direktvermarktung und kurzen Vertriebswege in die AP30 plus aufnehmen

title_fr: Renforcer la vente directe et les circuits courts dans la PA30 plus

title_it: Inserire nella PA30 più il rafforzamento della vendita diretta e dei canali di distribuzione corti


title_de: N22 Liestal. Verdrängt "Verkehr 2045" dringende regionale Projekte?

title_fr: N22 Liestal. "Transports 2045" néglige-t-il les projets régionaux urgents ?

title_it: N22 Liestal. "Trasporti ’45" scalza progetti regionali urgenti?


title_de: Hochbauten im VV, IBS, Kunstmuseum, vorgezogene Sanierungsmassnahmen, Erhöhung für nicht aktivierbare Aufwendungen zu Lasten Planungspauschale und Ersatz der Beleuchtung in den bestehenden Ausstellungsbereichen

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des Voranschlages 2004 mit Festsetzung des Steuerfusses sowie Kenntnisnahme vom Finanzplan 2005-2009


title_long_de: Dringliches Postulat PLR/FDP, durch Sonia Tauss-Cornut: Respektierung des Willens des Grossen Rates 2023.03.007

title_long_fr: Postulat urgent PLR/FDP, par Sonia Tauss-Cornut : Respecter la volonté du Parlement en appliquant la décision du Grand Conseil 2023.03.007

type_name_de: Dringliches Postulat


title_long_de: Frage Paola Riva Gapany, PS/GC, Aurélie Pont, PS/GC, und Anne-Laure Secco, PS/GC: Zustrom von unbegleiteten Minderjährigen: Wie reagiert das Wallis? 2022.12.526

title_long_fr: Question Paola Riva Gapany, PS/GC, Aurélie Pont, PS/GC, et Anne-Laure Secco, PS/GC : Afflux de mineurs non-accompagnés: comment le Valais y fait-il face? 2022.12.526


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend ERhöhung des Beitrages an den Bibliotheksverein Illnau-Effretikon zur Führung der beiden öffentlichen Bibliotheken in Illnau und Effretikon


title_long_de: Frage Françoise Métrailler, Le Centre und Ludivine Luy, Le Centre: Kinderbetreuungseinrichtungen in unserem Kanton: Wird mit unterschiedlichen Ellen gemessen? 2022.12.537

title_long_fr: Question Françoise Métrailler, Le Centre et Ludivine Luy, Le Centre : Structure d'accueil de l'enfance dans notre canton: deux poids, deux mesures? 2022.12.537


title_de: Shared Decision Making als Mittel zur Stärkung der Interprofessionalität, einer höheren Versorgungsqualität und einer bedarfsgerechten Behandlung

title_fr: La décision partagée pour renforcer l’interprofessionnalité, la qualité des soins et l’adéquation des traitements aux besoins

title_it: Il processo decisionale condiviso come strumento per rafforzare l’interprofessionalità, migliorare la qualità dell’assistenza e garantire un trattamento adeguato alle esigenze


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Abnahme der Bauabrechnung der Sanierung der Rosenweg-Unterführung, Effretikon


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Einführung eines einheitlichen Finanzierungsmodells für die familienergänzenden Tagesbetreuungseinrichtungen mit Kreditbegehren für neue Betreuungsplätze


title_long_de: Motion Die Mitte Oberwallis, durch Stefan Diezig, Stefanie Zimmermann, Matthias Hildbrand und Aurel Schmid: Bürokratieabbau bei der Schlichtungskommission für Mietverhältnisse 2024.06.184

title_long_fr: MO_2024.06.184_DEP_Final Réduire la bureaucratie à la commission de conciliation en matière de baux à loyer

type_name_de: Motion


title_long_de: Motion neo - Die sozialliberale Mitte, durch Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, Manfred Kuonen und Martin Kalbermatter: Bestätigungswahl von Richterinnen und Richtern? 2023.11.414

title_long_fr: Motion neo - Die sozialliberale Mitte, par Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, Manfred Kuonen et Martin Kalbermatter : Supprimer les élections de confirmation des juges? 2023.11.414


title_de: Förderung von Männern im Pflegeberuf

title_long_de: Postulat Jens Blatter, neo - Die sozialliberale Mitte, Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, Stéphane Ganzer, PLR/FDP, und Urban Furrer, neo - Die sozialliberale Mitte: Förderung von Männern im Pflegeberuf 2023.11.364

title_long_fr: Postulat Jens Blatter, neo - Die sozialliberale Mitte, Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, Stéphane Ganzer, PLR/FDP, et Urban Furrer, neo - Die sozialliberale Mitte : Promouvoir les candidatures masculines dans la profession infirmière 2023.11.364


title_long_de: Postulat PLR, durch Moreno Centelleghe: Wiederholte Affären: Wir brauchen eine oberste Kontrollinstanz (12.09.2019) 6.0107

title_long_fr: Postulat PLR, par Moreno Centelleghe: Affaires à répétition: le besoin d'une institution supérieure de contrôle (12.09.2019) 6.0107


title_de: Errichtung einer Fünffachturnhalle für die Berufsfachschule Sitten

title_fr: Construction d'une salle de sport au centre de formation professionnelle de Sion

type_name_de: Kredit


title_de: Wie viele der beim BLV hängigen Zulassungsgesuche für Pflanzenschutzmittel sind unvollständig?

title_fr: Parmi les demandes d’autorisation pour des produits phytosanitaires actuellement examinées par l’OSAV, combien sont incomplètes ?


title_it: Strada forestale: ratifica dei costi supplementari di fr. 72'053,15 e concessione di un credito suppletorio di fr. 28'821.-- per il sussidiamento della strada forestale Pian del Barch - Forcola del Comune di Palagnedra


title_de: Nachhaltige Investitionsplanung

title_long_de: Postulat André Bättig, FDP, betreffend nachhaltige Investitionsplanung


title_fr: Nombre d'enfants non scolarisés

title_long_de: Frage UDC, durch Cynthia Trombert: Zahl der Kinder, die nicht zur Schule gehen 2024.12.374

title_long_fr: Question UDC, par Cynthia Trombert : Nombre d'enfants non scolarisés 2024.12.374


title_long_fr: RES_2024.11.342_DEP_Final La COGEST doit vérifier la légalité de l'utilisation des clauses de police par le Conseil d'Etat


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Übernahme besthende Anlageteile der privaten Wasserversorgung Kemleten

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_long_de: Dringliche Interpellation Melanie Burgener, neo - Die sozialliberale Mitte, Bernd Kalbermatten, Die Mitte Oberwallis, und Alwin Venetz, PLR/FDP: Aktueller Stand des Projekts Tunnel Deibfels Stalden-Eisten 2024.09.230

title_long_fr: Interpellation urgente Melanie Burgener, neo - Die sozialliberale Mitte, Bernd Kalbermatten, Die Mitte Oberwallis, et Alwin Venetz, PLR/FDP : État du projet du tunnel de Deibfels entre Stalden et Eisten 2024.09.230

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_long_de: Postulat Les Vert.e.s, durch Jérôme Fournier, Amandine Rey und Carole Morisod: Reduzierung des ökologischen Auswirkungen von Katzen 2024.09.287

title_long_fr: POS_2024.09.287_DEP_Final Réduire les impacts écologiques des chats


title_fr: Le beau Valais et ses grands dangers.

title_long_de: Postulat Françoise Métrailler, Le Centre, Stéphane Ganzer, PLR/FDP, Sarah Constantin, PS/GC, und Grégory Logean, UDC: Das schöne Wallis und seine grossen Gefahren 2024.09.290

title_long_fr: POS_2024.09.290_DEP_Final Le beau Valais et ses grands dangers.


title_de: Gedeckte Bushaltestellen

title_long_de: Postulat Esther Hildebrand, GP, und Mitunterzeichnende, betreffend gedeckte Bushaltestellen


title_de: Hilfe hier vor Ort!

title_fr: Aider la Suisse en priorité !

title_it: Aiuto sul posto


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Anschluss Agasul, Übernahme der privaten Wasserversorgung Agasul


title_long_de: Postulat Gaël Bourgeois, AdG/LA, Xavier Mottet, PLR, Jérôme Desmeules (Suppl.), UDC, und Anthony Lamon (Suppl.), PDCC: Renovierte Räumlichkeiten im Dienste der Demokratie (12.11.2013) 6.0012

title_long_fr: Postulat Gaël Bourgeois, AdG/LA, Xavier Mottet, PLR, Jérôme Desmeules (suppl.), UDC, et Anthony Lamon (suppl.), PDCC: Espace rénové au service de la démocratie (12.11.2013) 6.0012


title_long_de: Dringliche Interpellation PDCB, durch Muriel Favre-Torelloz (Suppl.): Neubewertung des Budgets der sozialmedizinischen Zentren (27.04.2015) 2.0085

title_long_fr: Interpellation urgente PDCB, par Muriel Favre-Torelloz (suppl.): Réévaluation du budget des centres médicaux sociaux (27.04.2015) 2.0085


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Objektkredit von Fr. 1'125'000.00 für die Projektierung der Altersheimerweiterung im Zentrum von Effretikon


title_de: Kleine Anfrage Ueli Müller, SP, betreffend Mobilfunkantenne Effi-Märt-Gebäude


title_de: Polizeiverkehrskontrollen am falschen Ort und mit falschem Risikobewusstsein


title_de: Kürzung von Sozialleistungen bei fehlender Integration


title_long_de: Postulat Grégory Logean, UDC, Pascal Luisier, PDCB, Sidney Kamerzin, PDCC, und Jean-Pierre Guex, PDCB: Umwandlung der kantonalen Steuerrekurskommission (KRK) (19.12.2014) 6.0034

title_long_fr: Postulat Grégory Logean, UDC, Pascal Luisier, PDCB, Sidney Kamerzin, PDCC, et Jean-Pierre Guex, PDCB: Mutation de la Commission cantonale des recours en matière fiscale (CCR) (19.12.2014) 6.0034


title_de: Nachrichtendienst: Sicherheit und Terrorbekämpfung sind wichtiger als übertriebener Datenschutz

title_fr: SRC. La sécurité et la lutte contre le terrorisme priment une protection exagérée des données