title_de: Ausländer- und Integrationspolitik, Bericht, Antrag auf Abschreibung


body_key: TI

title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa 18 settembre 2000 presentata nella forma elaborata da Bruno Lepori e Luca Beretta Piccoli, per la modifica dell’art. 99 della legge cantonale d’applicazione alla legge federale contro l’inquinamento delle acque (LALIA) e concernente le modalità di prelievo dei contributi di costruzione provvisori e dell’art. 100 concernente le modalità di prelievo del contributo supplementare

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


title_de: Geschäftsbericht 2020

title_long_de: Geschäftsbericht 2020

type_name_de: Sachgeschäft

state_name_de: abgeschlossen


body_key: CHE

title_de: Iran: Unterstützung der Zivilbevölkerung

title_fr: Iran. Apport d’un soutien à la population civile

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_de: Primarschule Rotmonten, Sanierung Fassade


title_de: Baubeitrag für Neubau des evang. Pflegeheims Heiligkreuz


title_de: 26.7108 Folgefrage 1:

title_fr: Question complémentaire n° 1 à la question 26.7108


title_de: Bahnhofplatz; Aufwertung und Neugestaltung


title_de: Anschubfinanzierung Technologiezentrum „Feld 3“ bei der Empa; Verpflichtungskredit


title_de: Welche Sportarten können komerziell lohnend von Privaten TV-Anbietern übernommen werden?

title_fr: Quels sports peuvent être repris de manière rentable par des chaînes de télévision privées ?


title_de: Selbstmordraten. Senkung

title_fr: Prévention du suicide

title_it: Prévention du suicide

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellation


title_de: Schulgeld für städtische Sekundarschülerinnen und -schüler an der Katholischen Kantonssekundarschule Flade


title_de: Schweizer Unterstützung der humanitären Hilfe in den palästinensischen Gebieten

title_fr: Soutien de la Suisse à l’aide humanitaire dans les territoires palestiniens


title_de: Erschliessung des Neubaugebietes Sturzenegg


title_de: St.Gallen – Rechenwaldstrasse; Kehrichtheizkraftwerk bis Rechenstrasse;  Neubau der Erdgas-Mitteldruckleitung sowie Erneuerung der Wasserverteilleitung; Verpflichtungskredit


title_de: Beschränkung des Ausgabenwachstums

title_fr: Croissance des dépenses. Limitation

title_it: Croissance des dépenses. Limitation

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Motion


title_de: Kehrichtheizkraftwerk (KHK); Logistikbauten und Elektroinfrastruktur; Garage und Anschlussgebäude; Zusatzkredit


title_de: Städtische Unterstützung Anlass „Aufgetischt!“


title_de: Nachtrag II zum Reglement über die Pensionskasse der Stadt St.Gallen vom 30. April 2013 Namensänderung der Pensionskasse


title_de: Rahmenkredit 2015/2016 für das Sanierungsprogramm der Wasserversorgung


title_de: Lumpy Skin Disease: Wie sieht die Zusammenarbeit zwischen Bund und Kantonen aus?

title_fr: Deramtose nodulaire : quelle collaboration entre la Confédération et les Cantons ?


title_de: PFAS im Wasser und Boden – wer bezahlt die Rechnung?

title_fr: PFAS dans les eaux et les sols. Qui paie la facture ?


title_de: Zusammenfassung der Sozialen Dienste am neuen Standort Haggenstrasse 45; Projektierungskredit


title_de: St.Gallen – Bildweiherstrasse; Erneuerung der Wasser- und der Erdgasmitteldruckleitung und Neubau der erhöhten Erdgas-Niederdruckleitung in der Bildweiherstrasse, Abschnitt Kräzernstrasse bis Mövenstrasse; Verpflichtungskredit


title_de: Sankt Galler Stadtwerke, Abschreibung des Geothermieprojekts


title_de: Voranschlag 2015

title_long_de: Voranschlag 2015


body_key: ZH

title_de: Kantonale Drittelslösung für Geschäftsmieten während Corona

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Einmalvergütungen bei Wind- und Solarkraftanlagen

title_fr: Rétributions uniques pour les installations éoliennes et solaires


title_de: Zonenplanänderung Heiligkreuz

title_long_de: Zonenplanänderung Heiligkreuz


title_de: Rahmenkredit 2016 für das Sanierungsprogramm der Elektrizitätsversorgung


title_de: Realisierung von zusätzlichen Parkplätzen auf dem SBB-Areal beim Kantonsspital Winterthur

type_name_de: Anfrage


title_de: Offene Arbeit mit Kindern in der Stadt St.Gallen


title_de: Kompetenzregelung für die Energiebeschaffung; Nachtrag IV zur Gemeindeordnung


title_de: Gallusstrasse 39, Instandstellung Gebäude und Sanierung Restaurant "Facincani"


title_de: Schulquartier Hebel - Bach; Erweiterung Kindergarten St.Georgen-Strasse 215


title_de: Waffenexporte nach Ungarn: Welche Gefahr besteht für die Grundrechte?

title_fr: Exportations d’armes vers la Hongrie : quel risque pour les droits fondamentaux ?


title_de: Erlass eines neuen Stadtwerkereglements

title_long_de: Erlass eines neuen Stadtwerkereglements


title_it: Stanziamento di un credito di fr. 4'670'000.-- per i lavori di restauro e di risanamento del Palazzo governativo "delle Orsoline" a Bellinzona


title_de: Ermächtigung zur Einleitung einer Strafuntersuchung

type_name_de: Diverses


title_it: Legge sull'istituzione di un Consiglio degli anziani


title_de: Arbeitslosenstatistik

title_fr: Statistiques en matière d'assurance-chômage

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulat


title_de: Europäische Integration

title_fr: L'intégration européenne

title_it: L'intégration européenne


title_de: "Ein guter Start für alle" - Frühe Förderung ab Geburt bis zum Kindergarten


title_de: Projektierung und Bau von Nahwärmeverbunden und Lancierung des Contracting-Geschäftes; Rahmenkredit


title_de: St.Georgen-Strasse/Kammelenberg, Erschliessungsstrasse zur Neuüberbauung 167a bis 183b und Fusswegverbindung zur Tutilostrasse


title_de: Nördliche Altstadt; Instandstellung und Neugestaltung der Goliathgasse


title_de: Gesetz über die Förderung des Wohnungsbaus und des Wohneigentums (Wohnbauförderungsgesetz)

type_name_de: Vorlage


title_de: Situation im Iran - Sanktionen

title_fr: Situation en Iran. Sanctions

title_it: Situation en Iran. Sanctions


title_de: Erlass Reglements über den Schutz vor Diskriminierung, insbesondere bei sexueller Belästigung und Mobbing am Arbeitsplatz, Ausführungsreglement zur Umsetzung des neuen Personalreglementes von 2012: 1. Lesung zu Handen des Vernehmlassungsverfahrens


title_de: Geschäftsreglement Stadtparlament

title_long_de: Geschäftsreglement Stadtparlament

type_name_de: Beschluss


title_de: Mittlere Altstadt; Instandstellung und Neugestaltung der Neugasse im Abschnitt Multergasse bis Hinterlauben


title_de: Zonenplanänderung Steingrüebli

title_long_de: Zonenplanänderung Steingrüebli


title_de: Änderung von Bauordnung und Zonenplan für die Einfamilienhausgebiete


title_de: Beteiligung der Stadt St.Gallen an der Open Energy Platform AG


title_de: Der Biodiversitätsverlust kostet die grossen Industrien weltweit 430 Mrd. Dollar pro Jahr – wie stark sind Schweizer Unternehmen davon betroffen?

title_fr: Le recul de la biodiversité coûte 430 milliards de dollars par an aux grandes industries dans le monde. Dans quelle mesure les entreprises suisses sont-elles concernées ?


title_de: St.Gallen – Schillerstrasse / Burgstrasse; Erneuerung  der Erdgasmittel-, der Niederdruckleitung und der Wasserverteilleitung  sowie Neubau der Wassertransportleitung in der Schillerstrasse und der Burgstrasse; Abschnitt Vonwilstrasse bis Fürstenlandstrasse; Verpflichtungskredit


title_de: Asylverfahren ohne Ausweis-Papiere. Gesetzesrevision

title_fr: Requérants d'asile sans papiers. Révision de la loi sur l'asile


title_de: Zulassungsbedingungen EG-AVIG-Programme


title_de: Bericht zur Jahresrechnung 2014; Genehmigung


title_de: Geschäftsbericht 2014 der Ombudsstelle Stadt St.Gallen


title_de: Umnutzung der Liegenschaft Kirchlistrasse 2 für die Betreuungsangebote im Gebiet Rotmonten / Gerhalden


title_de: Beschaffung einer Autodrehleiter; Verpflichtungskredit


title_de: Kostenfolge der Stempelsteuerbefreiung

title_fr: Conséquences financières de l’exonération du droit de timbre


title_de: Berichterstattung über die beim Stadtrat anhängigen Motionen und Postulate 2015


title_de: Ausserordentliche Session. Asyl

title_fr: Session extraordinaire. Asile

title_it: Sessione straordinaria. Asilo

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento

state_name_it: Liquidato


title_de: Sicherstellung eines funktionierenden Fleischmarktes

title_fr: Marché de la viande. Assurance d'un bon fonctionnement


title_de: Quartierarbeit in der Stadt St.Gallen

title_long_de: Quartierarbeit in der Stadt St.Gallen


title_de: Provisorium für den Mittagstisch Schulhaus Feldli am Gerbeweg


title_de: St.Gallen – Dietlistrasse; Erneuerung der Wasserverteilleitung in der Dietlistrasse, Abschnitt Schorenstrasse  bis Hätterenweg; Verpflichtungskredit


title_de: Baubeitrag an den Um- und Anbau des Pflegeheims St.Otmar


title_de: St.Gallen – Bernhardswiesstrasse; Haggenhaldenstrasse bis Hechtackerstrasse; Erneuerung der Wasserversorgungsleitung, Verpflichtungskredit


title_de: Erlass eines Nachtrags II zum Reglement über die Spezialfinanzierung für Parkplätze und Parkhäuser vom 17. Januar 1984 (sRS 712.4)


title_de: Welche Strategie für Landwirtinnen und Landwirte, die durch Schädlinge und Pflanzenkrankheiten unter Druck stehen?

title_fr: Quelle stratégie pour les agriculteurs mis sous pression par les espèces nuisibles et les maladies ?


title_de: Nachtragskredite im Rechnungsjahr 2014

title_long_de: Nachtragskredite im Rechnungsjahr 2014


title_de: Geschäftsbericht 2014 der Sankt Galler Stadtwerke


title_de: Geschäftsbericht 2014 der Verkehrsbetriebe St.Gallen (VBSG)


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull'iniziativa parlamentare 31 gennaio 2000 presentata nella forma elaborata dalla Commissione speciale Costituzione e diritti politici per la modifica di alcune disposizioni della legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato


title_de: Genehmigung der Immobilienverordnung der Universität Zürich


title_de: Entwicklung und Aufwertung des Gebietes Bahnhof Nord - Verfahren für die Erarbeitung von Rahmenbedingungen


title_de: Überbauungsplan Kantonsspital St.Gallen / Ostschweizer Kinderspital


title_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2001 der Gebäudeversicherung

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Erlass eines Nachtrages zur Bauordnung betreffend Baubewilligungskommission und Sachverständigenrat für Städtebau und Architektur


title_de: Auflösung des "Fonds für die Erstellung eines Fussgängerstegs von der Paradiesstrasse in die Unterstrasse" und Überführung der geäufneten Mittel in die Vorfinanzierung für den Langsamverkehr


title_de: St.Gallen – Zürcher Strasse; Haus Nr. 497 bis Schlachthofstrasse 24; Erneuerung einer Mitteldruck-Erdgasleitung, Verpflichtungskredit


title_de: SBB-Programm "Impuls 97"

title_fr: Programme des CFF "Impulsion 97"

title_it: Programme des CFF "Impulsion 97"


title_de: Illegale Tier- und Fleischimporte

title_fr: Importations illégales de viande et de bétail


title_de: Baubeitrag für Umbau Josefshaus und Neubau Marthaheim


title_it: Azienda agricola: approvazione del progetto e preventivo per la costruzione dell'azienda agricola isolata del signor Marco Togni, nel Comune di Airolo in località "Nante", e stanziamento del relativo sussidio


title_de: Betrieb Deponie Unterbüel; Rahmenkredit

title_long_de: Betrieb Deponie Unterbüel; Rahmenkredit


title_de: Studienauftrag für die Erweiterung des VBSG-Depots


title_de: Überprüfung von Doppelspurigkeiten in kantonalen Ämtern


title_de: Überbauungs- und Gestaltungsplan "Haldenhof I"


title_fr: Session extraordinaire. Poursuite pénale

title_it: Sessione straordinaria. Persecuzione penale


title_de: Kunstmuseum, Subventionserhöhung 2015, inkl. Erweiterung Aussenlager Schuppistrasse


title_de: Gedenkmoment für die Betroffenen der Ereignisse von Crans-Montana

title_fr: Moment de recueillement pour les personnes concernées par la tragédie de Crans-Montana

title_it: Momento di raccoglimento per le persone colpite dalla tragedia di Crans-Montana


title_de: Verlängerung Materialtransportbahn RopeCon; Verpflichtungskredit


title_de: Erhöhung der städtischen Subventionsbeiträge an den Ostschweizerischen Verein für das Kind betreffend Dienstleistungen der Mütter- und Väterberatung


title_de: Zürich als möglicher Austragungsort der Olympischen Spiele 2026, Haltung des Stadtrats zu den bisherigen Anfragen sowie Bedingungen und Voraussetzungen für eine mögliche Mitkandidatur oder einer Rolle als Host City

state_name_de: Abgeschlossen


title_it:
Rapporto sui contratti di prestazione per l’anno 2023 tra il Cantone
Ticino e l’Università della Svizzera italiana, la Scuola universitaria
professionale della Svizzera italiana e il Dipartimento formazione e
apprendimento / Alta scuola pedagogica della SUPSI


title_de: Kongressstrategie Standort Stadt St.Gallen: Kongress-Förderung


title_de: Familienergänzende Betreuung von Kindern im Vorschulalter - Erhöhung der Anzahl subventionierter Krippenplätze auf 330


title_de: BV. Unternehmensrecht (Jelmini)

title_fr: Constitutiion fédérale. Droit de l'entreprise (Jelmini)

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Initiative parlementaire


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Christelle Luisier Brodard et consorts - Manifestations et frais de sécurité : un duo à questionner (Développement)

state_name_fr: Traité


title_fr: Indemnités de voyage versées aux députés


title_de: Sanierung der Wohnsiedlung „Haggenhalden“


title_de: Tempolimiten zur Bekämpfung des Sommersmogs

title_fr: Lutte contre le smog estival. Limitations de vitesse


title_fr: Beaulieu : un Palais trop cher ?

title_long_fr: Interpellation Stéphane Rezso et consorts - Beaulieu : un Palais trop cher ? (Développement)

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: WA Wahlen Konstituierung Gemeinderat Legislaturperiode 2026-2030

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Nachtrag V zur Gemeindeordnung - Wahl des Stadtpräsidiums und der übrigen Mit-glieder des Stadtrates in Übereinstimmung mit dem Gemeindegesetz von 2009


title_de: St.Gallen – Felsenstrasse; Kappellenstrasse bis Berneggstrasse; Erneuerung der Wasserverteil- und der Wasser-Hauszuleitung sowie der Erdgasverteil- und der Erdgas-Hauszuleitung; Verpflichtungskredit


title_de: Spisergasse, Instandstellung und Neugestaltung inklusive Abschnitt Kugelgasse "Süd"


title_de: Präventive Anwendung der GATT-Schutzklauseln

title_fr: Clauses de sauvegarde du GATT. Application préventive


title_de: St.Gallen – Spisergasse; Erneuerung der Wasserverteilleitung, der Wasser-Hauszuleitung, der Erdgasverteilleitung und der Erdgas-Hauszuleitung; Abschnitt Marktgasse bis Burggraben; Verpflichtungskredit


title_de: St.Gallen – Letzistrasse; Haus Nr. 37 bis Haus Nr. 19; Erneuerung der Wasserverteil- und Wasser-Hauszuleitung; Verpflichtungskredit


body_key: VS

title_de: Integrierte Mehrjahresplanung 2014-2017

title_fr: Planification intégrée pluriannuelle 2014-2017

title_long_de: Integrierte Mehrjahresplanung 2014-2017

type_name_de: Kredit


title_de: Tauschgeschäft zwischen "Wirrer Gallus" und der "Politischen Gemeinde St.Gallen"


title_fr: Initiatives parlementaires. Délais d'examen


title_de: Goldvorrat der Nationalbank

title_fr: Réserves d'or de la Banque nationale

title_it: Réserves d'or de la Banque nationale


title_de: Übertragung von Druckreduktions- und Messstationen (DRM-Stationen) der Erdgas Ostschweiz AG an die Stadt St.Gallen


title_de: Logistikbauten Kehrichtheizkraftwerk (KHK); Erweiterung der Projektierungsarbeiten; Zusatzkredit


title_de: Voranschlag 2016

title_long_de: Voranschlag 2016


title_de: Vierte Etappe zur Werterhaltung der Abwasserreinigungsanlage (ARA) Hofen-Wittenbach; Abschlussetappe


title_de: St.Gallen – Dufourstrasse; Höhenweg bis Schlösslitreppe; Erneuerung der Wasserverteil- und der Wasser-Hauszuleitung sowie der Erdgasverteilleitung; Verpflichtungskredit


title_de: Ersatzrichtertum am Zürcher Obergericht


title_it: Consiglio dei Minorenni: elezione di un nuovo supplente del Presidente del - per il periodo sino al 31 dicembre 2002


title_de: 10. AHV-Revision

title_fr: 10e révision de l'AVS

title_it: 10e révision de l'AVS

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: Einbau von Startern in kantonseigenen Motor-Fahrzeugen


title_de: Bau des Rückhaltebeckens Rütiweiher für den Hochwasserschutz der Steinach; Zusatzkredit


title_de: Zweiter Zusatzkredit zum Rahmenkredit 2013 – 2016 für Wasserleitungssanierungen


title_de: Abtwil – Gaiserwaldweg; Zweite Einspeisung im Quartier Spiserwis für die Erdgasversorgung Abtwil; Neubau der Mitteldruckleitung inkl. Druckregler-Kabine sowie Neubau der Erdgas–Niederdruck-Leitung in der Rossweidstrasse; Verpflichtungskredit


title_de: Kantonsstrasse Nr. 44, St.Gallen, Geissberg-/Bildstrasse (1. Etappe); Vernehmlassung der Stadt St.Gallen und Beschlussfassung über den städtischen Kostenanteil als gebundene Ausgabe


title_de: St.Gallen – Bildweiherstrasse 2. Teil; Erneuerung der Erdgasmitteldruck- und Wasserverteilleitung in der Bildweiherstrasse, Abschnitt Mövenstrasse bis Herisauer Strasse; Verpflichtungskredit


title_de: 5% neue erneuerbare Energie bis 2030 aus dem Kanton Zürich


title_de: Bauarbeiten an der Sägestrasse

title_long_de: Kleine Anfrage über Bauarbeiten an der Sägestrasse

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Parlamentsreform

title_fr: Réforme du Parlement

title_it: Réforme du Parlement


title_de: Ausweitung und Auswertung der Drogenversuche

title_fr: Elargissement de la distribution autorisée de stupéfiants et interprétation des résultats observés


title_de: Erarbeitung eines Zukunftsbildes St.Fiden - Heiligkreuz sowie Entwicklung des stadteigenen Grundstückes F6308 (ehemaliges Bahnareal St.Fiden) inkl. Umgebung – Planungskredit

type_name_de: Sachgeschäft


title_fr: Déclaration de force obligatoire des contrats-cadres et autres mesures paritaires dans le domaine du logement


title_de: Tempelackerstrasse, Rückbau zu einem Fuss- und Radweg von der Flurhofstrasse bis zur Bedastrasse; Projekt- und Kreditgenehmigung / Teilstrassenplan


title_de: Schaffung einer Fachstelle «Bestellerkompetenz» zur Prüfung des Raumbedarfs und der Bestellungen aus den Departementen


title_de: Massnahmen im Bereich der Landwirtschaft

title_fr: Mesures dans le secteur agricole

title_it: Mesures dans le secteur agricole


title_de: St.Gallen – Steinachstrasse; Sonnenstrasse bis Frohbergstrasse; Erneuerung der Mitteldruck-Erdgasleitung; Zusatzkredit


title_de: Hinterlauben, Instandstellung und Neugestaltung


title_de: Aufnahme einer Teuerungsklausel in das Gesetz über Verkehrsabgaben


title_de: St.Gallen – Zürcher Strasse; Erneuerung der Wassertransportleitung, Abschnitt Fürstenlandstrasse bis zur Fürstenlandbrücke; Zusatzkredit


title_de: Geheimhaltung. Oberaufsicht des Parlaments

title_fr: Maintien du secret. Haute surveillance du Parlement


title_de: Jubiläum „St.Gallen 500 Jahre Reformation“, 2017 bis 2018; Projekte mit städtischem Bezug; Verpflichtungskredit und Nachtragskredit (2099.36510)


title_de: St.Gallen – Buchstrasse; Erneuerung der Wasserverteilleitung, der Wasser-Hauszuleitung, der Erdgas-Mitteldruckleitung und der Erdgas-Niederdruckleitung, in der Buchstrasse, Abschnitt Kronbergstrasse bis Haus Nr. 35; Verpflichtungskredit


title_de: Rahmenkredite für Kanal-, Werkleitungs- und Strassensanierungen für die Legislaturperiode 2017 - 2020


title_de: Integrierte Mehrjahresplanung 2016-2019

title_fr: Planification intégrée pluriannuelle 2016-2019

title_long_de: Integrierte Mehrjahresplanung 2016-2019


title_de: Kultur, Trägerverein Theater PurPur, Beiträge 2017–2020

type_name_de: Weisung


title_de: Revision des Raumplanungsgesetzes

title_fr: Loi sur l'aménagement du territoire. Révision


title_de: Gewerbe in den Grenzlandzonen und administrierte Preise

title_fr: Economie des régions périphériques et prix administrés


title_de: Bericht der ständigen parlamentarischen Kommissionen zu Vorstössen des Jahres 2015 gemäss Partizipationsreglement


title_de: Geschäftsbericht 2015 der Verkehrsbetriebe St.Gallen (VBSG)


title_de: Geschäftsbericht 2015

title_long_de: Geschäftsbericht 2015


title_it: Trasferimento della Concessione per l'utilizzazione delle acque del fiume Cassarate e dei torrenti Bello e Franscinone dal Comune di Massagno alla costituenda società anonima Azienda Elettrica di Massagno (AEM SA)


title_de: Direktzahlungen für Spezialkulturen

title_fr: Paiements directs en faveur des cultures spéciales

type_name_de: Interpellation


title_it: Istituzione dell'Alta scuola pedagogica


title_de: Nachtragskredite im Rechnungsjahr 2015

title_long_de: Nachtragskredite im Rechnungsjahr 2015


title_de: Berichterstattung über die beim Stadtrat anhängigen Motionen und Postulate 2016


title_de: Geschäftsbericht 2015 der Sankt Galler Stadtwerke


title_de: Jahresbericht 2010-2011 der Aufsichtskommission Spital Riviera-Chablais

title_fr: Rapport annuel 2010-2011 de la CIP de contrôle de l'hôpital Riviera-Chablais

type_name_de: Bericht


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull'iniziativa parlamentare del 5 dicembre 2000, presentata da Fulvio Pezzati per la Commissione della gestione e delle finanze per la definizione delle competenze del Gran Consiglio in materia ospedaliera


title_de: Herrenlose Vermögen auf Schweizer Banken

title_fr: Biens sans maître dans les banques suisses

type_name_de: Motion


title_long_de: 18-22.031 Teilrevision 2019 Schulvereinbarung, Schulvertrag Bettingen-Riehen, Schulordnung und Schulreglement, Reglemente ausserschulische Nutzung Schulanlagen, Organisationsreglement (Strukturanalyse B+F)

type_name_de: Vorlage des Gemeinderats


title_de: Geschäftsbericht EKZ 1992 - 1993


title_fr: Nouvelle ligne CFF Mattstetten-Rothrist (tracé cantonal)

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Initiative déposée par un canton


title_long_de: 18-22.034 ; 18-22.115; 18-22.128 Rahmenkredit für baulichen Unterhalt der Schulliegenschaften


title_de: Schweizerische Verkehrspolitik

title_fr: Politique suisse des transports

title_it: Politica svizzera dei trasporti

type_name_it: Interpellanza


title_fr: Sécurité sur les passages pour piétons

title_it: Sécurité sur les passages pour piétons


title_de: Revision Lohnsystem 2015 ff. - Erarbeitung Reglemente und SRB's


title_long_de: 18-22.068 Leistungsaufträge zur Genehmigung (neue LA und Verlängerung LA)


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 5 giugno 2000 presentata da Eva Feistmann e confirmatari "Perché non valorizzare la lana indigena?"


title_de: Rechtliche Voraussetzungen für eine effiziente Konversionspolitik

title_fr: Politique de reconversion. Bases légales


title_de: Elektrizitätswerk, Tarif Ersatzenergie für die Stadt Zürich, Teilrevision


title_de: Ueberprüfung der Regionalpolitik. Revision des IHG (Brügger Cyrill)

title_fr: Réexamen de la politique régionale. Révision de la LIM (Brügger Cyrill)


title_de: Tessiner Südgrenze und Drogenszene in Zürich

title_fr: Frontière sud du Tessin et scène de la drogue à Zurich


title_de: Interjurassische Versammlung

title_fr: Assemblée interjurassienne

title_it: Assemblée interjurassienne


title_de: St.Gallen – Geissbergstrasse; Erneuerung der Erdgasmitteldruck-, der Erdgasniederdruck-, der Wassertransport- und der Wasserverteilleitung sowie Erneuerung der Elektrizitätsversorgung in der Geissbergstrasse und Zürcher Strasse, Abschnitt Altenwegenstrasse bis zur Zürcher Strasse; Verpflichtungskredit


title_de: Smartnet: Immissionsarmes Funknetz als Ergänzung zum Glasfasernetz zur Realisierung eines „Internet of Things“ in der Stadt St.Gallen


title_de: Steinach - Bifangstrasse; Flurstrasse bis Bleichestrasse; Neubau einer Mitteldruck- und einer Niederdruckleitung sowie Neubau einer Reglerstation im Widenhörnli-Quartier, Verpflichtungskredit


title_de: Anpassung des Gasttaxenreglements

title_long_de: Anpassung des Gasttaxenreglements


title_de: Bundesgesetz über die Stempelabgaben. Änderung

title_fr: Droits de timbre. Révision de la loi

title_it: Droits de timbre. Révision de la loi


title_de: Rückbau des alten Seewasserwerks Riet sowie einer alten Gasregler-Station auf der Parzelle 139 in Goldach


title_de: Feuerwehrmuseum: Unterstützung durch die Stadt St.Gallen


title_de: Bäuerliches Bodenrecht. Auswirkungen

title_fr: Effets de la loi sur le droit foncier rural

type_name_de: Postulat


title_de: Erhöhung der jährlichen Betriebsbeiträge für die Stiftsbibliothek St.Gallen; Cornel Dora


body_key: BE

title_de: Wahl der Präsidentin des Wirtschaftsstrafgerichts für die dreijährige Amtsdauer (01.01.2011 bis 31.12.2013)

title_fr: Election de la présidente du Tribunal pénal économique pour la période de fonction de trois ans (du 1.1.2011 au 31.12.2013)

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection


title_de: Sanierung des Waaghauses; Behebung der dringendsten Mängel; Verpflichtungskredit


title_de: Erlass eines Reglements über die städtischen Leistungen zu Gunsten von Einrichtungen zur Betreuung und Pflege von pflegebedürftigen Personen


title_de: Anschluss von städtischen Gebäuden im Verwaltungsvermögen an das Fernwärmenetz, Erteilung eines Rahmenkredites


title_de: Verkehrspolitik. Bessere Koordination in der Schweiz

title_fr: Politique suisse des transports. Meilleure coordination


title_de: St.Gallen – Steinachstrasse / Singenbergstrasse; Erneuerung der Erdgasmitteldruck-, der Erdgasniederdruck-, der Wasserverteil- und der Wasserhauszuleitung in der Steinachstrasse / Singenbergstrasse, Abschnitt Rorschacher Strasse bis Frohbergstrasse; Verpflichtungskredit


body_key: BS

title_de: Revision der Kantonsverfassung vom 23. März 2005 (Stimm- und aktives Wahlrecht ab 16 Jahren in kantonalen Angelegenheiten, Anpassung der §§ 40 und 41) und zu einer Änderung des Wahlgesetzes

type_name_de: Ratschlag


title_de: Stiftung für Arbeit: Neue Finanzierungsregelung zwischen der Stadt St.Gallen und der Stiftung


title_de: Abstellplätze für Fahrräder; Beitrag aus der Spezialfinanzierung für Parkplätze und Parkhäuser


title_de: Konzept zur Förderung von Kongressen durch den Standort Stadt St.Gallen


title_de: Neubau Transformatorenstation 183 TS Neurüdlen mit Einbindung in die Leitungsnetze


title_de: Fach- und Koordinationsstelle Palliative Care: Wirkungsbericht 2014-2015 und weiteres Vorgehen


title_de: Anlagefondsgesetz. Revision

title_fr: Loi sur les fonds de placement. Révision


title_long_de: 18-22.093 Geschäftsbericht Wärmeverbund Riehen AG 2019 - 2024


body_key: SH

title_de: Einfluss und Kontrolle des Kantons beim Projekt Neubau Hallenbad KSS


title_de: Jahresbericht 2017 der interparlamentarischen Aufsichtskommission für das Spital Riviera-Chablais, Waadt-Wallis (IPK-HRC)

title_fr: Rapport annuel 2017 de la commission interparlementaire de contrôle de l’Hôpital Riviera-Chablais, Vaud-Valais (CIC-HRC)


title_de: Voranschläge: Stadt St.Gallen

title_long_de: Voranschläge: Stadt St.Gallen


title_de: Verbesserung der Verständigung zwischen den Sprachgebieten

title_fr: Amélioration de la compréhension entre les différentes régions linguistiques

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_it: Objet du Parlement


title_de: Lex Friedrich. Vollzug

title_fr: Lex Friedrich. Application

title_it: Lex Friedrich. Application

type_name_de: Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire


title_de: Besteuerung der Aktiengesellschaften

title_fr: Refonte de l'imposition des sociétés

title_it: Refonte de l'imposition des sociétés


title_it: Modifica dell'art. 416 cpv. 1 e dell'art. 515 del Codice di procedura civile del 17 febbraio 1971


title_de: Verlorene Parkplätze auf dem Veloweg (Nr. 18-22.503.01)

title_long_de: 18-22.503 Interpellation Peter Mark betreffend verlorene Parkplätze auf dem Veloweg (Nr. 18-22.503.01)


title_de: 200 Stellenprozente für professionelle interkulturelle Übersetzende vor Ort am Stadtspital Zürich

state_name_de: InBearbeitung


title_it: Approvazione del conto economico per l'esercizio 2000 e del bilancio dell'Azienda elettrica ticinese (AET) al 31 dicembre 2000


title_de: Kennzahlen der Luftverkehrs-Aktivitäten auf dem Flughafen Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: Ergänzung des Strafrechts bei Delikten der Volksvermögens-Vernichtung (Einreichung einer Standesinitiative)

type_name_de: Einzelinitiative


title_long_de: 18-22.125 Bauzeitprovisorien Wasserstelzen und Niederholz auf der Hebelmatte: Verpflichtungskredit


title_de: Leitbild Riehen 2016 - 2030


title_de: Privatisierung von Stückguttransporten (Cargo Domizil) der SBB

title_fr: Cargo Domicile. Privatisation

title_it: Cargo Domicile. Privatisation


title_de: Finanzierung der Investitionen des öffentlichen Verkehrs

title_fr: Transports publics. Financement des infrastructures nécessaires


title_it: Modifica della Legge di applicazione e complemento del Codice civile del 18 aprile 1911: applicazione dell’articolo 28c del Codice civile concernente l’impiego della sorveglianza elettronica in ambito civile a tutela delle vittime di violenza domestica e di stalking


title_de: St.Gallen – Fürstenlandstrasse; Erneuerung der Wassertransportleitung in der Fürstenlandstrasse, Abschnitt Ahornstrasse bis Waldmannweg; Verpflichtungskredit


title_de: Swisslosfonds; Sport Basel; Basler Sportmarkt

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de: Nachtrag III zum Pensionskassenreglement - Erhöhung der Sparbeiträge aufgrund der finanziellen Situation der PK


title_de: Sanierung von drei Kindergärten und fünf Doppelkindergärten; Erteilung eines Rahmenkredites


title_de: Revision der VO über das Strafregister vom 13. November 1991

title_fr: Casier judiciaire. Révision de l'ordonnance du 13 novembre 1991


title_de: Zonenplanänderungen Austrasse, Martinsbruggstrasse 78, Föhrenstrasse 7, Kesselhaldenstrasse 64 und Sittertalstrasse / Sittertal


title_de: Waffenhandel

title_fr: Trafic d'armes

title_it: Trafic d'armes


title_de: Rahmenkredit für die Erstellung von Photovoltaikanlagen für die Legislaturperiode 2017 - 2020


title_de: Steigende Wassergebühren seit 2008

title_long_de: 18-22.511 Interpellation Pascal Messerli betreffend steigende Wassergebühren seit 2008


title_long_de: 18-22.515 Interpellation Alfred Merz betreffend Bandenmässige Fahrraddiebstähle in Riehen


title_de: Stärkung der hebammengeleiteten Geburtshilfe im Kanton Zürich

type_name_de: Vorlage


title_de: Initiative "Für den Schutz des Grünen Rings"


title_de: Initiative "Gegen die Bodenverschwendung"


title_de: Beteiligung am Rechenzentrum Ostschweiz

title_long_de: Beteiligung am Rechenzentrum Ostschweiz


title_de: Munitionsdepot in Bernex (GE)

title_fr: Dépôt de munitions à Bernex (GE)

title_it: Dépôt de munitions à Bernex (GE)


title_de: Athletik Zentrum St.Gallen; Zusatzkredit


title_de: Schutz der Moorlandschaften

title_fr: Protection des marais

title_it: Protection des marais


title_de: Sanierung und Neugestaltung der Schwimmbadanlage im Lerchenfeld; Zusatzkredit


title_de: Sportanlage Espenmoos, Zuschauertribüne; Projektierungs- und Baukredit


title_de: Abtwil – Bildstrasse; Erneuerung der Erdgas-Mitteldruck und der Wassertransportleitung sowie Neubau der Erdgas-Niederdruckleitung in der Bildstrasse, Abschnitt Gaiserwaldstrasse bis Wiesenbachstrasse, Verpflichtungskredit


title_it: Celebrazioni da organizzare in Ticino nel 2003, in occasione del bicentenario della nascita del Cantone Ticino e concessione di un credito fino ad un massimo di fr. 2’350'000.-


title_de: KHK-Logistik; Konzeptänderung infolge Verpuffung vom 12. September 2016; Zusatzkredit


title_de: Ausbau des städtischen Fernwärmenetzes, 2. Ausbauphase


title_de: Schwerverkehrsabgabe auf Treibstoff

title_fr: Surtaxe sur le diesel en guise de redevance sur les poids lourds


title_de: Invalidenversicherungs-Kommission für das Bundespersonal

title_fr: Commission de l'assurance-invalidité pour le personnel fédéral


title_de: Leer stehendes Fabrikgebäude Aeussere Baselstrasse 303

title_long_de: 18-22.519 Interpellation Paul Spring betreffend leer stehendes Fabrikgebäude Aeussere Baselstrasse 303


title_de: Nachtrag II zum Gasttaxenreglement

title_long_de: Nachtrag II zum Gasttaxenreglement


title_de: Neugestaltung Sonnenhaldenstrasse, Abschnitt Lessingstrasse bis Goethestrasse; Projekt- und Kreditgenehmigung sowie Zonenplanänderung


title_de: Erhaltung des Staatskellers / Bioweisortiment aus dem Staatskeller / Rentabilität des Staatskellers


title_de: Grösse des Gemeinderats

title_long_de: 18-22.520 Kleine Anfrage David Moor betreffend Grösse des Gemeinderats

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Verkehrskonzept Niederholz

title_long_de: 18-22.518 Anzug Priska Keller und Kons. betreffend Verkehrskonzept Niederholz

type_name_de: Anzug


title_de: 92 Aufnahmen (33 Gesuche) in das Bürgerrecht der Stadt Basel nach § 19 des Bürgerrechtsgesetzes


title_de: Mobilitätsinitiative

title_long_de: Mobilitätsinitiative

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Abgastest für Motorfahrzeuge der Grenzgänger

title_fr: Véhicules automobiles des frontaliers. Contrôle des gaz d'échappement


title_de: Staatsgarantie Kantonalbanken

title_fr: Banques cantonales. Garantie de l'Etat

title_it: Banques cantonales. Garantie de l'Etat


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend städtebauliches Entwicklungskonzept "Testplanung Zentrum Uster", Synthese der duchgeführten Testplanung Nutzungskonzept Zeughausareal sowie weiteres Vorgehen

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: FR

title_de: Strategie Nachhaltige Entwicklung – Aktionsplan 2027 – 2031

title_fr: Stratégie de développement durable - plan d'action 2027 - 2031

type_name_de: Dekret

type_name_fr: Décret

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Videoüberwachung von Parkierungsanlagen

title_long_de: Videoüberwachung von Parkierungsanlagen


title_de: Bericht der ständigen parlamentarischen Kommissionen zu Vorstössen des Jahres 2016 gemäss Partizipationsreglement


title_de: Bericht über die voraussichtlichen Auswirkungen des EG-Binnenmarktes auf die Frauen

title_fr: Rapport sur les effets prévisibles du marché unique européen sur la condition des femmes en Suisse


title_de: Neue internationale Atompolitik

title_fr: Nouvelle politique nucléaire sur le plan international

type_name_de: Motion


title_de: Sofortmassnahmen zur Entlastung von Quartier- und Durchgangsstrassen in den Quartieren Enge und Wollishofen


title_de: Vereinfachungen bei gemeinsamen Aufgaben und Verfahren von Bund und Kantonen

title_fr: Allégement des tâches et des procédures effectuées conjointement par la Confédération et les cantons


title_de: Führung der PTT-Betriebe

title_fr: Gestion des PTT

title_it: Gestion des PTT


title_de: Rahmengesetz über das Leasing

title_fr: Pour une loi-cadre sur le leasing

title_it: Pour une loi-cadre sur le leasing


title_de: Verfassungsgrundlage für die Statistik

title_fr: Bases constitutionnelles de la statistique


title_de: Geschäftsbericht 2016 der St.Galler Stadtwerke


title_de: Berichterstattung über die beim Stadtrat anhängigen Motionen und Postulate 2017


title_de: Verlängerung der Rhybadi-Saison bis 30. September 2019

type_name_de: Petition an den Stadtrat


title_de: Geschäftsbericht 2016 der Verkehrsbetriebe (VBSG)


title_de: Einschulung von verstecktgehaltenen Kindern

title_fr: Scolarisation des enfants clandestins

title_it: Scolarisation des enfants clandestins


title_de: Bericht des Stadtrats über seine Legislaturziele 2017-2020


title_de: Grundstück Nr. 5297, Wilerstrasse 92, Kauf


title_fr: Elimination des ordures. Techniques exemptes de nuisances


title_de: Geschäftsbericht 2016 der Ombudsstelle Stadt St.Gallen


title_de: Deponie Tüfentobel; Entschädigung Grundeigentümer; Verpflichtungskredit


title_de: Rechnung der Stadt St.Gallen 2016

title_long_de: Rechnung der Stadt St.Gallen 2016


title_de: Friedhof Feldli, Aufbahrungsräume und Abschiedsraum; Baukredit


title_de: Nachtragskredite im Rechnungsjahr 2016

title_long_de: Nachtragskredite im Rechnungsjahr 2016


title_de: Erneuerung Mischwasserkanal Rechenstrasse, Abschnitt Zürcher Strasse bis Regenbecken Rechenwald; Entlastungsleitung vom Regenbecken Rechenwald zur Sitter; Verpflichtungskredit


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat Interpellation Nicolas Croci Torti et consorts - Horaires CFF 2018 - vers la désertification de l'Est vaudois ? DIRH


title_it: Rapporto sulla mozione 31 maggio 2021 presentata da Daria Lepori e cofirmatari "Un’Assemblea civica per il Ticino del dopo COVID"

state_name_it: Non evaso


title_de: Einzugsgebiet Rotmonten-Gerhalde; Umnutzung Kirchlistrasse 2 für die Betreuung, Projektierungs- und Ausführungskredit


title_de: Generelle Steueramnestie

title_fr: Amnistie fiscale générale

title_it: Amnistie fiscale générale


title_de: Spielkasinos und Übersee-Reisen

title_fr: Casinos et voyage outre-Atlantique

title_it: Casinos et voyage outre-Atlantique

type_name_de: Interpellation


title_de: Fuss- und Veloverkehr, Sofortmassnahmen (2018 - 2020); Verpflichtungskredit


title_de: Milizfeuerwehr, Standort Haggenstrasse 25, Sanierung und Erweiterung


title_de: Stiftung Historisches und Völkerkundemuseum St.Gallen; Gewährung eines ausserordentlichen Kredits


title_de: Milizfeuerwehr, Standort Espenmoosstrasse 18, Übertragung in das Verwaltungsvermögen, Sanierung und Umbau


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 19 febbraio 2001 presentata da Luigi Bernasconi "Per offrire l’abbonamento agli utenti della ferrovia durante il periodo dei lavori autostradali a Capolago - Progetto Generoso"


title_de: Auswirkungen von Gentech-Lebensmitteln

title_fr: Denrées alimentaires transgéniques. Effets sur l'homme et l'animal


title_it: Approvazione e sussidiamento del progetto suppletorio per la realizzazione della strada forestale Fou - Cascine in territorio di Sobrio


title_de: Moutier. Wechsel zum Kanton Jura

title_fr: Moutier veut rejoindre le Jura

title_it: Moutier veut rejoindre le Jura


title_fr: Sur la une débâcle catastrophique

title_long_fr: Détermination Yann Glayre - sur la réponse du Conseil d'Etat à son interpellation - Un sauvetage historique pour une débâcle catastrophique (24_INT_69).

type_name_fr: Détermination


title_de: Vellerat

title_fr: Vellerat

title_it: Vellerat


title_de: Einführung einer zeitlich begrenzten Krisensteuer

title_fr: Impôt de crise institué à titre temporaire


title_de: Staatsgarantie Kantonalbanken

title_fr: Banques cantonales. Garantie de l'Etat


title_long_de: Weisung 108/2025 des Stadtrates: Wagerenstrasse 45, Fassadensanierung; Genehmigung Baukredit

type_name_de: Antrag


title_de: Linienführung N 9 im Raume Visp

title_fr: Tracé de la N 9 dans la région de Viège

title_it: Tracé de la N 9 dans la région de Viège


title_it:
Richiesta dei seguenti crediti:
fr. 6'849'055.-, per il sussidiamento di opere di canalizzazione e di depurazione delle acque luride approvate nel 2000 e riguardanti 55 Comuni del Cantone
fr. 95'422.- per il sussidiamento di opere di miglioria dell'impianto di depurazione del Consorzio depurazione acque del Medio Cassarate
fr. 339'266.- per il sussidiamento dell'aggiornamento dei costi delle opere di adduzione del Consorzio depurazione acque Sponda sinistra Valle di Muggio


title_de: Aufrechterhaltung des Regionalverkehrs auf der Schiene

title_fr: Sauvegarde du trafic ferroviaire régional


title_long_de: Interpellation mündlich, dringlich: Daniel Kehl, Clemens Müller, Daniel Rüttimann, Daniel Stauffacher: Was unternimmt der Stadtrat gegen das drohende Aus bei der Projektwerkstatt?


title_fr: Tremblements de terre et mesures de sécurité. Loi


title_de: Projektierung und Bau von Nahwärmeverbunde und Contracting-Anlagen; Rahmenkredit


title_long_de: 18-22.535 Anzug Alfred Merz und Kons.: Frühzeitige Planung einer grossräumigen und unmissverständlichen Signalisation der Verkehrsführung "Basel-Lörrach-Wiesental" über die Zollfreistrasse ab Freigabe der sanierten Baselstrasse 2020


title_de: Bekämpfung der Korruption

title_fr: Répression de la corruption

title_it: Répression de la corruption


title_de: PR- und Werbekampagne für EWR-Vertrag

title_fr: Campagne d'information sur l'Accord EEE

title_it: Campagne d'information sur l'Accord EEE


title_de: Verordnung über den Verkehr mit Sonderabfällen (VVS). Aenderung

title_fr: Mouvements de déchets spéciaux. Révision de l'ordonnance

type_name_de: Postulat


title_de: Nachtrag IV zum Personalreglement von 2012 - Anpassung Streiterledigungsverfahren, Datenbearbeitung und BCM


title_de: Beschaffung Elektrobus für die Linie 10 - Verpflichtungskredit


title_de: Sanierung und Umnutzung der ehemaligen Käsehalle; Zusatzkredit


title_de: Zonenplanänderung Sömmerliwiese

title_long_de: Zonenplanänderung Sömmerliwiese


title_de: Personalbestand der SBB

title_fr: Effectif du personnel des CFF

title_it: Effectif du personnel des CFF


title_de: Primarschule Hebel-Bach, Neubau Betreuung und Mittagstisch, Verpflichtungskredit für einen Wettbewerb mit Vorprojekt


title_de: Witwenrente der Versicherungskasse für das Staatspersonal an geschiedene Ehegatten


title_de: Kantonales Konzept für das 10. Schuljahr


title_de: Krankenversicherungsgesetz (KVG)-Zusatzversicherungen. Prämiengleichheit zwischen Frau und Mann

title_fr: Assurance-maladie complémentaire. Mêmes primes pour les hommes et les femmes


title_de: Monopol der Grossverteiler

title_fr: Monopole des grands distributeurs

title_it: Monopole des grands distributeurs


title_long_de: 18-22.557 Petition Beat und Katharina Bertschmann Trottoirkante an der Bushhaltestelle Schmiedgasse vor COOP

type_name_de: Petition


title_de: Sprachförderung in der Stadt St.Gallen unter dem neuen Subventionsmodell 2017: Subventionsbeiträge an AIDA und die Integra-Schule


title_de: Primarschule Hebel-Bach, Provisorium für Betreuung und Primarschule, Projektierungs- und Ausführungskredit


title_it: Assegnazione di aiuti cantonali alla Carì 2000 SA per la realizzazione del progetto di rilancio della stazione turistica di Carì


title_de: Reservoirs; Ersatz Reservoir und Pumpwerk Speicherstrasse; Zusatzkredit


title_de: Einführung von schönen und sammelwürdigen Automatenbriefmarken

title_fr: Distributeurs automatiques de timbres-poste


title_de: Betreffend Auswertung Standortmarketing

title_long_de: Interpellation Fraktion FDP vom 17. März 2016 betreffend Auswertung Standortmarketing


title_de: Europa-Institut in Basel

title_fr: Institut européen à Bâle

title_it: Institut européen à Bâle


title_de: Stand Umsetzung Zeughausareal Phase 5

title_long_de: Anfrage 549/2016 von Balthasar Thalmann (SP): Stand Umsetzung Zeughausareal Phase 5


title_it: Elezione di un nuovo Procuratore pubblico per il periodo sino al 31 dicembre 2002


title_de: Stiftsbibliothek; Subventionserhöhung ab 2018; Konto 2094.36100


title_de: St.Gallen – Rorschacher Strasse; Erneuerung der Wassertransportleitung sowie der Wasserverteilleitung und der Erdgasniederdruckleitung in der Rorschacher Strasse, Abschnitt Buchentalstrasse bis Grütlistrasse sowie der Erneuerung der Erdgas-Mitteldruckleitung in der Grütlistrasse, Abschnitt Rorschacher Strasse bis Scheidwegstrasse 22; Zusatzkredit


title_de: St.Gallen – Hardungstrasse / Hagenbuchstrasse / Huebstrasse; Erneuerung der Wassertransportleitung und der Wasser-Hauszuleitungen in der Hardungstrasse, der Hagenbuchstrasse und der Huebstrasse, Abschnitt ganzer Ring der Hardungstrasse und von der Hardungstrasse bis zur Speicherstrasse; Verpflichtungskredit


title_de: Doppelbesteuerung der Dividenden

title_fr: Double imposition des dividendes

title_it: Double imposition des dividendes


title_it: Richiesta di un credito di fr. 3'410’000.- nell’ambito di Amministrazione 2000, per l’attuazione delle misure indispensabili per migliorare l’operatività della Sezione pianificazione urbanistica (SPU) e per verificare l’organizzazione della Divisione della pianificazione territoriale


title_de: Kontrollierte Drogenabgabe. Versuche

title_fr: Essais de prescription contrôlée de drogue


title_de: Bauvorhaben Grendelgasse 20

title_long_de: 18-22.559 Interpellation Dieter Nill betreffend Bauvorhaben Grendelgasse 20


title_long_de: 18-22.690 Interpellation Hans Rudolf Lüthi betreffend Rückbau des Areals der Späth Baumaterialien im Stettenfeld


title_de: Unterstützung Concours de Saut International Officiel Schweiz St.Gallen (CSIO)


title_de: Protokoll 05-07

title_long_de: Einwohnerrat: Protokoll 05-07 - Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_it: Approvazione del progetto integrale per gli interventi selvicolturali nel bosco di protezione nella parte alta del bacino del Rial Grande di Avegno e per la costruzione di un piazzale di esbosco a valle di Vegnasca, nel Comune di Avegno Gordevio, e lo stanziamento di un credito di 983'050 franchi quale sussidio cantonale, rispettivamente l’autorizzazione alla spesa di 1'424'000 franchi quale sussidio complessivo cantonale e federale


title_de: Adresswechsel

title_long_de: Kleine Anfrage Jolanda Lionello "Adresswechsel"


title_de: Rassismus und Fremdenfeindlichkeit


title_de: Bundesfestgelder der PTT

title_fr: Dépôts à terme fédéraux des PTT

title_it: Dépôts à terme fédéraux des PTT


title_de: Betreffend Vermeidung von Lichtemission

title_long_de: Motion Palit Orun, GLP, vom 17. März 2016 betreffend Vermeidung von Lichtemission

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: SBB-Personal. Kriterien der Lohnbestimmung

title_fr: Personnel CFF. Critères de fixation du salaire


title_de: Ersatzwahl eines Präsidenten des Appellationsgerichtes vom 1. Juni 2008; Stille Wahl

type_name_de: Bericht


title_de: Beschaffung von fünf Anhängerkompositionen und einem zusätzlichen Zugfahrzeug – Verpflichtungskredit


title_de: Einzugsgebiet Kreuzbühl; Miete einer Liegenschaft an der Kreuzbühlstrasse 18/20 für die Betreuung, Projektierungs- und Ausführungskredit


title_de: «IT St.Gallen rockt!»: Förderbeitrag an den Verein IT St.Gallen


title_de: Deponie Tüfentobel; Nachtrag I zum Reglement über den Fonds für ökologische Ausgleichsmassnahmen der Deponie Tüfentobel


title_de: Brühlgasse, Neugestaltung im Abschnitt Spisergasse bis Spitalgasse inkl. Glockengasse


title_de: Die Limmattalbahn

title_long_de: Kleine Anfrage über die Limmattalbahn


title_de: Postversand von Tieren

title_fr: Envoi d'animaux par colis postal

title_it: Envoi d'animaux par colis postal


title_de: Aufschub der Rekrutenschule im Hinblick auf den Zivildienst

title_fr: Report d'école de recrues dans l'attente du service  civil


title_de: Erneuerung der Mühleggbahn: Beitrag der Stadt St.Gallen an die Sanierungskosten


title_de: Frühe Förderung - Individuelle Prävention und Intervention: Umsetzung des Programms "PAT - Mit Eltern Lernen"


title_de: Erhöhung des jährlichen Beitrags an den Verein St.Gallen-Bodensee Tourismus


title_long_de: 18-22.560 Anzug Christian Griss betreffend Berufsausbildungen Berufsattest (EBA) in Riehen


title_de: Förderung des Verständnisses zwischen den verschiedenen schweizerischen Sprachkulturen und -regionen

title_fr: Amélioration de la compréhension entre les communautés linguistiques


title_fr: Prestations complémentaires. Allocation pour impotent


title_de: Stiftung Zeitvorsorge: Berichterstattung über den Aufbau und den operativen Betrieb bis Ende 2016


title_de: Kugelgasse, Neugestaltung im Abschnitt Spitalgasse bis Spisergasse inkl. Löwengasse


title_de: Hallenbad Blumenwies: Sanierung und Erweiterung, Wettbewerbsverfahren und Vorprojekt mit Kostenermittlung


title_de: Mit dem AIDS-Virus verseuchtes Blut

title_fr: Sang contaminé par le virus du SIDA en Suisse


title_de: Periodische Extremismusberichte

title_fr: Rapports périodiques sur l'extrémisme

title_it: Rapports périodiques sur l'extrémisme


title_de: Umwandlung und Privatisierung der Rüstungsbetriebe des Bundes

title_fr: Entreprises d'armements de la Confédération. Reconversion et privatisation


title_de: Der Kantonalen Vorlagen "Parkieren für alle" und "Zämme fahre mir besser"

title_long_de: 18-22.645 Interpellation Matthias Moser betreffend der Kantonalen Vorlagen "Parkieren für alle" und "Zämme fahre mir besser"


title_it: Concessione alla Fondazione Foyers Pro Juventute Ticino, Lugano, di un sussidio unico, non soggetto al rincaro, per l’acquisto e la ristrutturazione della proprietà ex Krezdorn a Massagno, al fine di realizzare un foyer per adolescenti e giovani adulti


title_it: Approvazione dei conti consuntivi 2000 dell'Ente ospedaliero cantonale


title_long_de: Dringliche Interpellation Daniel Brühwiler (GEU/glp) und 9 Mitunterzeichnende "Weichenstellung in der Energieversorgung"

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_long_de: 18-22.561 Anzug Jenny Schweizer und Kons.: Einführung in die Anwendung der Office Systeme für 6. Primarschüler


title_de: Förderung der Kultur- und Kreativwirtschaft in Basel


title_de: Verbesserung der Rahmenbedingungen (Fraktion C)

title_fr: Amélioration des conditions-cadres (Groupe C)


title_de: Abordnung in den Verwaltungsrat der SN Energie AG für dessen Amtsdauer von der Generalversammlung 2018 bis zur Generalversammlung 2022


title_de: Schulanlage Feldli, Sanierung; Zusatzkredit


title_de: Oberstufe Ost, Schulhaus Zil, Erneuerung der Anlage, Ausführungskredit


title_de: Spital Limmattal

title_long_de: Kleine Anfrage über Spital Limmattal


title_de: Erleichterte Einbürgerung für staatenlose Kinder

title_fr: Naturalisation facilitée pour les enfants apatrides

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Büroprogramm für Lehrpersonen

title_long_de: Postulat über  Büroprogramm für Lehrpersonen


title_de: Eintretensdebatte und Genehmigung: Verordnung über die Zusammensetzung des Spital Wallis (Klinik Sainte-Claire)

title_fr: Ordonnance sur la composition de l’Hôpital du Valais (Clinique Sainte-Claire)

type_name_de: Gesetz


title_de: Voranschlag 2018

title_long_de: Voranschlag 2018


title_de: Landwirtschaftspolitik des Bundesrates

title_fr: Politique agricole du gouvernement

title_it: Politique agricole du gouvernement


title_de: Erwerb des Baulandgrundstückes Nr. W3982 (Zürcher Strasse)


title_de: Museum im Lagerhaus; Subventionserhöhung ab 2018; Konto 2095.36540


title_de: Limmatschifffahrt in Wollishofen

type_name_de: Anfrage


title_long_de: 18-22.653 Interpellation Thomas Widmer-Huber betreffend Sofortmassnahmen in Riehen im Zusammenhang mit dem Coronavirus


title_de: Anzahl der Parkplätze bei Neubauten

title_long_de: 18-22.654 Interpellation Christian Heim betreffend Anzahl der Parkplätze bei Neubauten


title_de: Entwicklungszusammenarbeit des Kantons Basel-Stadt, Projekte für 2014 (1. Teil)

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Konstruktives Referendum

title_fr: Référendum constructif

title_it: Référendum constructif


title_de: Tier keine Sache

title_fr: L'animal, être vivant

title_it: L'animal, être vivant


title_de: Fachstelle Private Beistandspersonen

title_long_de: Bericht und Antrag: Fachstelle Private Beistandspersonen


title_long_de: FS_2020.12.403_EIN_Final Unterstützung der E-Mobilität: eine Erfolgsgeschichte?

title_long_fr: HQ_2020.12.403_REP Soutien à la mobilité électrique, un succès?

type_name_de: Fragestunde

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Beteiligung an der Investitions- und Betreibergesellschaft energienetz GSG AG

type_name_de: Sachgeschäft


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull'iniziativa parlamentare 26 marzo 2001 presentata nella forma elaborata da Luciano Canal mediante la quale è chiesta l’abrogazione dell’art. 75 Legge organica comunale (in seguito LOC)


title_de: „Spanisches Klubhaus“, Klubhausstrasse 3, Küchensanierung und Instandstellung der Gebäudesubstanz


title_de: Leistungsvertrag zwischen der Stadt Bern und der Stiftung Kornhausbibliotheken für die Jahre 2011 bis 2014; Vortrag sowie Abstimmungsbotschaft

type_name_de: Kredit


title_de: Privater Kombiverkehr

title_fr: Trafic combiné privé

title_it: Trafic combiné privé


title_de: Velofreundliche Gleise

title_long_de: 18-22.655 Kleine Anfrage David Moor betreffend velofreundliche Gleise

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Drei Landessprachen im Radio für alle

title_fr: La radio en trois langues pour tous

title_it: La radio en trois langues pour tous


title_de: Bauten im Gebiet Dunkelhölzli, Herstellung des rechtmässigen Zustands


title_de: Förderung der zweisprachigen Erziehung

title_fr: Encouragement de l'éducation bilingue

title_it: Encouragement de l'éducation bilingue


title_de: Spielplätze für alle in Riehen

title_long_de: 18-22.660 Interpellation Priska Keller betreffend Spielplätze für alle in Riehen


title_de: Fahrzeugkontrollen im Strassenverkehrsamt / Konzessionierung privater Anbieter zur Erbringung von Leistungen im Bereich des Strassenverkehrs

type_name_de: Vorlage


title_de: Der Situation von Riehener Spielgruppen

title_long_de: 18-22.662 Interpellation Susanne Fisch betreffend der Situation von Riehener Spielgruppen


title_long_de: 18-22.665 Interpellation Jenny Schweizer betreffend Fussgängerstreifen Rudolf Wackernagel-Strasse


title_de: Gleichstellung von Frau und Mann. Bundesgesetz

title_fr: Egalité entre femmes et hommes. Loi

title_it: Egalité entre femmes et hommes. Loi

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Massnahmen gegen eine erneute Rezession

title_fr: Retour de la récession: Subir ou réagir?

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Interpellation Martin (SVP); Reinigungs- und Unterhaltsdienst Sporthalle Buechenwald


title_de: Botanischer Garten St. Gallen, Neuer Vortrags- und Schulungspavillon; Verpflichtungskredit


title_de: Oberstufe; Neuausrichtung des Mittagstischangebots


title_de: St.Georgen-Strasse, Wiesenstrasse bis Bubenbergweg; Neugestaltung


title_de: St.Gallen – Rosenbergstrasse; Erneuerung der Wassertransportleitung sowie der Wasserverteilleitung und der Erdgas-Mitteldruckleitung in der Rosenbergstrasse, Abschnitt Schlösslitreppe bis Haus Nr. 32 sowie Erweiterung Kabelschutzrohranlage, Neubau Trafostationsvorschacht Telltreppe; Verpflichtungskredit


title_de: Abwasserbetriebe; Neubau Elimination Mikroverunreinigung (EMV); Realisierung; Verpflichtungskredit


title_de: Verkehr mit Edelmetallen und Edelmetallwaren. Bundesgesetz. Revision

title_fr: Loi sur le contrôle des métaux précieux. Révision


title_fr: Galerie de base du St-Gothard: adjudications correctes ?

title_it: Galleria di base del San Gottardo: appalti giusti?


title_long_de: 18-22.671 Interpellation Silvia Merkle-Zäch betreffend Weiterführung Pick-e-Bike / E-Bike-Sharing-System


title_de: Umweltschutzgesetz. Aenderung

title_fr: Loi sur la protection de l'environnement. Révision


title_de: Alkoholzehntel

title_fr: Dîme de l'alcool

title_it: Dîme de l'alcool


title_de: Fernmeldewesen. Gewährleistung des Wettbewerbs

title_fr: Télécommunications. Garantie du maintien de la concurrence

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellation urgente


title_long_de: 18-22.682 Kleine Anfrage Priska Keller: Beschilderung Velo-Durchfahrt Webergasse


title_long_de: 18-22.679 Interpellation Peter A. Vogt betreffend Etwa jeder 3. Baum an der Bäumlihofallee ist gefährdet


title_de: Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland: Rahmengesetz

title_fr: Loi-cadre sur l'acquisition d'immeubles par des personnes domiciliées à l'étranger

type_name_de: Motion


title_long_de: 18-22.680 Interpellation Peter A. Vogt: Wird es im Sommer 2021 Einführungsklassen in Riehen geben?


title_long_de: Postulat SVPO, durch Andreas Aquilino und Christian Gasser: Akuten Fachkräftemangel im Bereich der Gebäudetechnik beheben 2022.06.299

title_long_fr: Postulat SVPO, par Andreas Aquilino et Christian Gasser : Faire face à la pénurie aiguë de personnel qualifié dans la technique du bâtiment 2022.06.299

type_name_de: Postulat

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_de: Ruinöse Preissituation für die Schweizer Fleischproduzenten

title_fr: Producteurs suisses de viande. Effondrement du marché


title_fr: Comment y arriver?

title_long_de: Frage PLR/FDP, durch Richard Nanchen: Ski-WM in Crans-Montana: Wie soll der Zugang gewährleistet werden? 2022.09.309

title_long_fr: Question PLR/FDP, par Richard Nanchen : Comment y arriver? 2022.09.309

type_name_de: Frage


title_de: Umsetzung Buskonzept St.Gallen Ost / Oberthurgau; Beschaffung von drei Zweiachs-Standardautobussen


title_de: Umsetzung Buskonzept St.Gallen Ost/Oberthurgau; Neue Buserschliessung Spisegg, Versuchsbetrieb; Verpflichtungskredit


title_de: Sanierung Reservoir Scheitlinsbüchel

title_long_de: Sanierung Reservoir Scheitlinsbüchel


title_de: Schutz des Nordost-Atlantiks. Uebereinkommen

title_fr: Protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est. Convention


title_de: Schweizer Gefangene in Thailand. Wiederaufnahme der Verhandlungen

title_fr: Prisonniers suisses en Thaïlande. Reprise des pourparlers


title_de: Primarschule Rotmonten; Sofortmassnahmen Turnhalle


title_de: Heiligkreuzbach; Neubau Stollen

title_long_de: Heiligkreuzbach; Neubau Stollen


title_de: Aufgaben- und Finanzplanung Einwohnergemeinde 2026 - 2030

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Beamtengesetz. Teilrevision

title_fr: Statut des fonctionnaires. Révision partielle

title_it: Ordinamento dei funzionali. Modificazione

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Bundesdarlehen an die Schweiz. Gesellschaft für Hotelkredit (SGH)

title_fr: Prêts de la Confédération à la Société suisse de crédit hôtelier (SCH)


title_it: Alcune domande in relazione al nuovo comparto scolastico di Castione

type_name_it: Interrogazione


title_de: St.Gallen – Rorschacher Strasse; Erneuerung der Wassertransport- und Wasserverteilleitung sowie Erneuerung Niederspannungsnetz; Erweiterung bestehender Kabelschutzrohranlage in der Rorschacher Strasse, Abschnitt Naturmuseum bis Zilstrasse; Verpflichtungskredit


title_de: Flottenerneuerung und Umstellung der Linien 3, 4 und 6 auf Batterietrolleybusbetrieb - Investitionskredit


title_de: Sanierungsmassnahmen 1993

title_fr: Mesures d'assainissement 1993

title_it: Mesures d'assainissement 1993


title_de: Rückstände bei Subventionszahlungen

title_fr: Subventions: retards de paiements

title_it: Subventions: retards de paiements


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Mexiko

title_fr: Double imposition. Convention avec le Mexique


title_de: Ausserordentliche Bevollmächtigtenkonferenz der UIT. Schlussakte

title_fr: Conférence extraordinaire des plénipotentiaires de l'UIT. Acte final


title_long_de: 18-22.693 Interpellation Brigitte Zogg betreffend Umleitung des Verkehrs bei Sportveranstaltungen auf der Grendelmatte


title_de: SBB. Merkwürdige Verfahren

title_fr: CFF. Procédures étranges

title_it: Strane procedure in seno alle FFS


title_de: Berichterstattung über die beim Stadtrat anhängigen Motionen und Postulate 2018


title_de: Geschäftsbericht 2017 VBSG

title_long_de: Geschäftsbericht 2017 VBSG


title_de: Geschäftsbericht Stadt St.Gallen 2017

title_long_de: Geschäftsbericht Stadt St.Gallen 2017


title_de: Geschäftsbericht 2017 der St.Galler Stadtwerke


title_de: Bericht der ständigen parlamentarischen Kommissionen zu Vorstössen des Jahres 2017 gemäss Partizipationsreglement


title_de: Geschäftsbericht 2017 der Ombudsstelle Stadt St.Gallen


title_de: Nachtragskredite im Rechnungsjahr 2017

title_long_de: Nachtragskredite im Rechnungsjahr 2017


title_de: Zollabkommen. Vorübergehende Verwendung

title_fr: Convention relative à l'admission temporaire


title_de: Alternative Energien; Erlass

title_long_de: Interpellation Alfred Zahner (FLiG) "Alternative Energien"; Erlass

type_name_de: Bericht


title_de: Aussenpolitik der Schweiz in den 90er Jahren

title_fr: Politique extérieure de la Suisse dans les années 90


title_de: Postulat FDP-Fraktion: Ein Familienzentrum für die Stadt St.Gallen


title_de: Betreuung Schulhaus Hof, Innere Verdichtung des Primarschulhauses Hof für die Betreuung, Projektierungs- und Ausführungskredit


title_de: Rechnung der Stadt St.Gallen 2017

title_long_de: Rechnung der Stadt St.Gallen 2017


title_de: Erlass eines Nachtrags I zum Stadtwerkereglement (SWR) vom 24. März 2015


title_de: Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen. Aenderung

title_fr: Loi fédérale sur les banques

title_it: Messaggio del 24 febbraio 1993 sul programma di governo dopo il no allo SEE


title_de: Entwurf des Budgets 2018: Departement für Gesundheit, Soziales und Kultur (DGSK)

title_fr: Département de la santé, des affaires sociales et de la culture (DSSC)


title_de: Erschliessung der Baulandreserve an der Martinsbruggstrasse; Projekt- und Kreditgenehmigung sowie Erlass der Zonenplanänderung Martinsbrugg-Schachen


title_de: Einzugsgebiet Rotmonten-Gerhalde, Neubau Dreifachkindergarten und Tagesbetreuung; Verpflichtungskredit für einen Wettbewerb mit Vorprojekt


title_de: Für eine anerkannte Aus-, Fort- und Weiterbildung im Baukastensystem

title_fr: Pour une formation, une formation continue et un perfectionnement selon le système modulaire

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Pétition


title_de: Zivildienst

title_fr: Service civil

title_it: Service civil


title_de: Schutz des zu Unrecht betriebenen Schuldners

title_fr: Protection des débiteurs abusés

title_it: Protection des débiteurs abusés


title_de: Baubeitrag an den Verein Altersheime Sömmerli St. Gallen für den Umbau der Häuser Sömmerli und Johannes Kessler


title_de: Primarschule Feldli-Schoren, Provisorium Betreuung und Mittagstisch, Verpflichtungskredit für die Projektierung und Realisierung


title_de: Winternutzung Freizeittreffpunkt 2wei

title_long_de: 22-26.525 Interpellation Rebecca Stankowski betreffend Winternutzung Freizeittreffpunkt 2wei


title_de: Textilmuseum St.Gallen; Subventionserhöhung ab 2018; Konto 2095.36515


title_de: Zilstrasse, Busspur Brauerstrasse bis Rorschacher Strasse; Verpflichtungskredit


title_de: Nationalratswahlrecht. Massnahmen gegen die Listenzersplitterung

title_fr: Elections au Conseil national. Mesures contre l'éparpillement des listes


title_it: Elections au Conseil national. Mesures contre l'éparpillement des listes


title_long_de: 18-22.701 Kleine Anfrage Regina Rahmen zum Bewilligungsverfahren für Kuchenverkauf und Infostände an den Kantonsstrasse in Riehen


title_de: Kinderkrippen - Anpassung des Kostendeckenden Tagessatzes


title_de: Rahmenkredit für Wasserleitungssanierungen 2019 - 2020


title_de: Änderung des Gesetzes betreffend die Kantonspolizei des Kantons Basel-Stadt (Polizeigesetz)

type_name_de: Ratschlag


title_long_de: 18-22.703 Interpellation Thomas Strahm betreffend Riehener Event- und Kommunikationsmanagement


title_it: Abrogazione della legge sulla dissimulazione del volto negli spazi pubblici del 23 novembre 2015 (LDiss) e dell’articolo 2 capoverso 1 lettere i) e l) e capoverso 2 della legge sull’ordine pubblico del 23 novembre 2015 (LOrP)


title_de: Übrige, Rettung, Tanklöschfahrzeuge der Berufsfeuerwehr, Ersatz


title_de: Unterschriftenzahlen für Eidgenössische Referenden und Volksinitiativen

title_fr: Nombre de signatures requis pour les référendums et les initiatives populaires

type_name_de: Standesinitiative


title_de: St.Gallen – Burgstrasse/Föhrenstrasse bis Fürstenlandstrasse; Erneuerung der Wassertransport- und der Wasser-Hauszuleitung, Neubau der Erdgas-Hochdruckleitung sowie Neubau der Erdgas-Druckreglerstation in der Fernwärmezentrale Waldau; Verpflichtungskredit


title_de: Nachtrag VI zum Personalreglement (PR) (191.1) und Nachtrag VII zum Vollzug des Personalreglements (VZP) (191.11); Anpassung Öffentliches Amt


title_de: Strategische Aufgabenüberprüfung zur Haushaltstabilisierung 2012 - 2014


title_de: Schaffung einer Spitex-Einheitsorganisation für die Stadt St.Gallen: Finanzierung des Umsetzungsprojekts


title_de: Unterschiedliche Ertragserwartungen bei der NEAT

title_fr: NLFA. Prévisions divergentes quant aux produits


title_de: Vollzug beim Strassenverkehrsrecht

title_fr: Exécution de la loi sur la circulation routière


title_de: Rheinschiffahrt. Schleusen von Kembs

title_fr: Navigation sur le Rhin. Ecluses de Kembs


title_de: Technische Betriebe, Neues Busdepot für die Verkehrsbetriebe und Zentralisierung der Werkstätten und Büroräume der Direktion Technische Betriebe; Verpflichtungskredit für einen Studienauftrag mit Vorprojekt


title_de: Besteuerung von Kapitalleistungen aus der 2. und 3. Säule (Strahm Rudolf)

title_fr: Imposition des prestations en capital du 2e et du 3e piliers (Strahm Rudolf)


title_de: Förderung der Lokalradios

title_fr: Soutien aux radios locales

title_it: Soutien aux radios locales


title_de: Martinsbruggstrasse, Knoten Haltestelle Favrestrasse; Verpflichtungskredit


title_de: Engelgasse, Neugestaltung im Abschnitt Marktplatz bis Engelgasse; Verpflichtungskredit


title_de: Budget 2019

title_long_de: Budget 2019


title_de: Abgabe einer Teilfläche der Liegenschaft St.Fiden Nr. F5521, Oberschachen, im Baurecht an die Promold AG


title_de: Frauenbad Dreilinden, statische Sanierung; Verpflichtungskredit


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 19 febbraio 2001 presentata da Giorgio Salvadè e Moreno Colombo per l'elaborazione di un manuale/commentario dall'art. 252 all'art. 327 del CCS "Del sorgere della filiazione/Degli effetti della filiazione"


title_fr: Etudes d'impact sur l'environnement pour les installations de technologie génétique


title_de: Rolle des BSV in Sachen Artisana

title_fr: Position de l'OFAS concernant l'Artisana


title_de: Primarschule Engelwies, Schulhaus Bruggen, Umnutzung für die Betreuung; Verpflichtungskredit


title_de: St.Gallen – Burgstrasse; Erneuerung der Wasser-Transportleitung sowie der Erdgas-Mitteldruckleitung im Kasernenweg inkl. Neubau einer Anodenanlage; Abschnitt Burgstrasse 50 bis Burgstrasse 40; Verpflichtungskredit


title_de: St.Leonhard-Strasse, Busspur Gäbrisstrasse-Lavaterstrasse; Verpflichtungskredit


title_de: Gemeindeordnung; Anpassung aufgrund der Anpassung des Gemeindegesetzes; Wahl Stadtpräsidium


title_de: St.Gallen – Bogenstrasse; Erneuerung der Wasser-Transportleitung sowie der Erdgas-Mitteldruckleitung in der Bogenstrasse; Abschnitt Bogenstrasse 10 bis Rosenbergstrasse 95; Verpflichtungskredit


title_de: Cargo Domizil und Post 2000. Auswirkungen der Privatisierung

title_fr: Cargo domicile et Poste 2000. Etudes d'impact


title_de: Deregulierung im Fernmeldewesen

title_fr: Déréglementation du secteur des télécommunications


title_de: Revision Scheidungsrecht

title_fr: Révision du droit de divorce

title_it: Révision du droit de divorce


title_de: Klimapolitik in der Stadt Zürich

type_name_de: Erklärung


title_de: Zonenplanänderungen Stationsweg Bruggen, Ruckhalden, Girtannersberg, Bruggwiesen/Flurhofstrasse, Rorschacher Strasse 258 und Fuchsenstrasse


title_fr: Travaux sur la ligne Genève-Lausanne-Berne : les CFF nous berneront-ils encore longtemps ?

title_long_fr: Interpellation Arnaud Bouverat et consorts - Travaux sur la ligne Genève Lausanne-Berne : les CFF nous berneront-ils encore longtemps ? (Développement)


title_de: Transitabkommen EG

title_fr: Accord de transit avec la CE

title_it: Accord de transit avec la CE


title_de: Aenderung des Betreuungsschlüssels für Kriegsflüchtlinge

title_fr: Réfugiés de guerre. Modification du mode de prise en charge


title_de: Transfersystem im Spitzensport

title_fr: Sport de pointe. Système de transferts

title_it: Sport de pointe. Système de transferts


title_de: Wildwechsel

title_long_de: 18-22.731 Interpellation Cornelia Birchmeier betr. Wildwechsel


title_de: Baubeitrag an den Verein Wienerberg Wohn- und Pflegehaus St.Gallen für die Sanierung und den Ergänzungsneubau


title_de: Brandhaus Hofen, Wittenbach, Sanierung und Erweiterung; Verpflichtungskredit


title_de: Überbauungs- und Gestaltungsplan Haldenhof I, Änderung


title_de: Patentierung von Tieren und Pflanzen

title_fr: Brevets pour les animaux et les plantes

title_it: Brevets pour les animaux et les plantes


title_de: Entwurf des Budgets 2018: Departement für Volkswirtschaft und Bildung (DVB)

title_fr: Département de l'économie et de la formation (DEF)


title_de: Erneuerung des Föderalismus

title_fr: Renouveau du fédéralisme

title_it: Renouveau du fédéralisme


title_de: Erschliessung der Industrie-Gewerbe-Zone Altenwegen Ost und Bachprojekt Geissbergbach; Projektänderung Gewässerprojekt, Tauschgeschäft


title_de: Wohnhaus Oberstrasse 227/229, Sanierung mit Anpassung zur Nutzung für betreute Wohngemeinschaften; Verpflichtungskredit


title_it: Approvazione del progetto e preventivo per la costruzione della stalla del signor Giuseppe Fontana, di Rodi Fiesso, in territorio comunale di Prato Leventina, e stanziamento del relativo sussidio


title_de: Generelle Steueramnestie

title_fr: Amnistie fiscale générale

title_it: Amnistie fiscale générale


title_de: Erlass der Wasserzinse für Kleinkraftwerke (Bürgi)

title_fr: Exemption de la redevance pour les petites usines hydrauliques (Bürgi)


title_de: Neues Produkt «St.Galler Solar Community»; Erlass eines Nachtrags II zum Stadtwerkereglement (SWR) vom 24. März 2015


title_de: Hechtackerstrasse, Haggenstrasse bis Bernhardswiesstrasse, Instandstellung und Neugestaltung; Verpflichtungskredit


title_de: Nachtrag VI zum Geschäftsreglement des Stadtparlaments (sRS 151.1) und Erlass eines Reglements für die Entschädigung des Stadtparlaments


title_it: Adeguamento del diritto cantonale alla Legge federale sul foro in materia civile


title_de: Revision der Lex Friedrich. Förderung des Mehrfach-Eigentums an Zweitwohnungen

title_fr: Révision de la Lex Friedrich. Encouragement à la multipropriété de logements de vacances


title_de: Mehrwertsteuer. Aenderung der Verordnung

title_fr: Taxe sur la valeur ajoutée. Modification de l'ordonnance

type_name_de: Empfehlung

type_name_fr: Recommandation

type_name_it: Recommandation


title_de: Kosten der Pilotenausbildung an der SLS

title_fr: Coût de la formation des pilotes à l'ESAT


title_de: Für eine bessere Verbindung zwischen SBF und den Schulen (Delegation in Schulrat) / Änderung Schulvertrag, Schulordnung, Schulreglement 2021

title_long_de: 18-22.707 Motion Sachkommission Bildung und Familie für eine bessere Verbindung zwischen SBF und den Schulen (Delegation in Schulrat) / Änderung Schulvertrag, Schulordnung, Schulreglement 2021


title_de: Bericht der ständigen parlamentarischen Kommissionen zu Vorstössen des Jahres 2018 gemässs Partizipationsreglement


title_de: Sanierung Gleichrichteranlagen VBSG; Erneuerung der Gleichstromversorgung


title_it: Approvazione dei conti consuntivi 2000 della Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana (SUPSI)

type_name_it: Messaggio


title_it: Modifica della Legge cantonale di applicazione alla legge federale concernente le misure coercitive in materia di diritto degli stranieri (LALMC) del 17 aprile 1997


title_de: Nachrechnung des Nettoertrags der Mehrwertsteuer

title_fr: Réévaluation du produit net de la TVA

title_it: Réévaluation du produit net de la TVA


title_de: Lokalradios und Gebührenanteil der PTT

title_fr: Radios locales et quote-part des PTT

title_it: Radios locales et quote-part des PTT


title_de: Geschäftsbericht 2018 der St.Galler Stadtwerke


title_de: Geschäftsbericht 2018 der Ombudsstelle Stadt St.Gallen


title_de: Berichterstattung über die beim Stadtrat anhängigen Motionen und Postulate 2019


title_long_de: Kleine Anfrage über Krisenmanagement und Krisenkommunikation


title_de: Die versprochene Verkehrsberuhigung an der Spitalstrasse

title_long_de: Kleine Anfrage über die versprochene Verkehrsberuhigung an der Spitalstrasse


title_de: Bericht Widmer. Befriedung durch Dialog

title_fr: Rapport Widmer. L'apaisement par le dialogue


title_de: Entwurf des Budgets 2019: Departement für Gesundheit, Soziales und Kultur (DGSK)

title_fr: Département de la santé, des affaires sociales et de la culture (DSSC)


title_de: Grenzüberschreitender Gewerbeverkehr in der Ostschweiz

title_fr: Mesures discriminatoires envers les entrepreneurs de Suisse orientale


title_de: Reorganisation Bevölkerungsschutz und Zivilschutz


title_de: Tierpark Lange Erlen: Erneuerung des Subventionsvertrags für die Jahre 2007 bis 2011

type_name_de: Ausgabenbericht


title_de: Rechnung der Stadt St.Gallen 2018

title_long_de: Rechnung der Stadt St.Gallen 2018

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Botschaften des Bundesrates. Darlegung des Vollzugs in den Kantonen

title_fr: Messages du Conseil fédéral. Mention des problèmes d'exécution dans les cantons


title_de: Geschäftsbericht 2018, Ziele und Vorgaben


title_de: Geschäftsbericht 2018 der Verkehrsbetriebe St.Gallen (VBSG)


title_de: Drogenmafia. Dringliche Massnahmen

title_fr: Trafiquants de drogue. Mesures urgentes

title_it: Trafiquants de drogue. Mesures urgentes


title_de: Konsequenzen für Steuersäumige

title_fr: Conséquences pour les contribuables retardataires


title_it: Approvazione dei conti consuntivi 2000 dell'Ente per lo smaltimento dei rifiuti del Sottoceneri (ESR)


title_long_de: 18-22.726 Anzug Paul Spring und Kons. betreffend Öffentliche Toiletten im Niederholzquartier

type_name_de: Anzug


title_de: Weiterbildungsurlaub

title_fr: Congé de formation continue

title_it: Congé de formation continue


title_fr: Loi sur les finances de la Confédération. Modification (compte routier)


title_de: Schweizerische Kommission für nachhaltige Entwicklung

title_fr: Commission suisse du développement durable


title_de: Abgabe der Liegenschaft Bruggen Nr. W4181, Gübsenstrasse, im Baurecht an die Hänni Gartenbau-Landschaftsarchitektur AG


title_de: ÖV-Programm 2022-2025

title_long_de: 18-22.733 Petition Dr. Rudolf Hopmann betreffend ÖV-Programm 2022-2025


title_de: Abgabe einer Teilfläche der Liegenschaft St.Fiden Nr. F5521, Oberschachen, im Baurecht an Emil Egger AG


title_de: Verkauf der Swissairaktien

title_fr: Vente des actions Swissair

title_it: Vente des actions Swissair


title_de: Kauf der F/A-18. Wirtschaftliche Auswirkungen

title_fr: Retombées économiques de l'acquisition des 34 avions F/A-18


title_de: Metzgergasse, Neugestaltung im Abschnitt Marktplatz bis Unterer Graben; Verpflichtungskredit


title_long_de: 18-22.743 Anzug Christian Heim und Kons. betreffend Planung einer Sport- und Eventhalle für Riehen - jetzt


title_de: St.Gallen – Bogenstrasse; Erneuerung der Wasser-Transportleitung sowie der Erdgas-Hochdruckleitung in der Bogenstrasse; Abschnitt Bogenstrasse 10 bis Rosenbergstrasse 95; Zusatzkredit


title_de: Neubau Transformatorenstation für Überbauung "Vier Winkel" mit Einbindung in die Leitungsnetze; Verpflichtungskredit


title_de: Primarschule Hebel, Sanierung und betriebliche Optimierung; Projektierungs- und Ausführungskredit


title_de: Einführung eines Wasser-Rappens zur Unterstützung von Projekten im Ausland


title_de: Bundes-Rahmengesetz für baurechtliche Bewilligungs- und Rechtsmittelverfahren

title_fr: Loi-cadre fédérale sur la procédure d'obtention du permis de construire et les voies de recours en la matière


title_de: Solothurner Kantonalbank. Rolle der Eidgenössischen Bankenkommission

title_fr: Enquête sur la Banque cantonale de Soleure. Rôle de la Commission fédérale des banques


title_de: Unterstützung National Summer Games 2022


title_de: Neugestaltung Marktplatz und Bohl, Projekt «Vadian»


title_de: Entlassung von Schulhäusern aus dem «Spezialinventar Schulhäuser»


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 27 giugno 2001 presentata dai deputati Marina Carobbio Guscetti e Raoul Ghisletta sui trasporti pubblici serali per garantire la sicurezza dei nostri giovani


title_de: Förderung der Telematik

title_fr: Encouragement de la télématique

title_it: Encouragement de la télématique


title_it: Approvazione dei conti consuntivi 2001 dell'Ente per lo smaltimento dei rifiuti del Sottoceneri (ESR)


title_de: Gebietsveränderungen

title_fr: Modifications territoriales

title_it: Modifications territoriales


title_de: Migrationstagung des EJPD vom 24. August 1995 in Bern

title_fr: DFJP. Séminaire sur les migrations du 24 août 1995 à Berne


title_de: Verzicht der SBB auf Tabakwerbung

title_fr: CFF. Suppression de la publicité pour le tabac


title_de: Deponie Maienbühl und Reservat Autal

title_long_de: 18-22.747 Motion Paul Spring und Kons. betreffend Deponie Maienbühl und Reservat Autal


title_de: Verwendung des Gendersterns

title_long_de: 18-22.749 Interpellation Christion Heim betreffend Verwendung des Gendersterns


title_de: Totalrevision Abfallreglement und Vollzugsreglement


title_de: FigurenTheater; Subventionserhöhung ab 2020


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 20 ottobre 2021 presentata nella forma elaborata da Sergio Morisoli e cofirmatari per il Gruppo UDC per la modifica della Legge sui sussidi cantonali del 22 giugno 1994 (Che ne è della sussidiarietà?)


title_de: Nachhaltiges Mobilitätsmanagement in der Gemeindeverwaltung Riehen

title_long_de: 18-22.744 Anzug Susanne Fisch und Kons. betreffend nachhaltiges Mobilitätsmanagement in der Gemeindeverwaltung Riehen


title_de: Expo der Städte; Nexpo

title_long_de: Expo der Städte; Nexpo


title_de: Förderung des Wohneigentums

title_fr: Encouragement de l'accession à la propriété


title_de: Drogenkonsum in der Armee

title_fr: Consommation de drogue à l'armée

title_it: Consommation de drogue à l'armée


title_de: Förderung der Regional- und Lokalpresse

title_fr: Promotion de la presse locale et régionale


title_fr: Contre l'acharnement envers les SDF

title_long_fr: Pétition du 25 juin 2024: «Contre l'acharnement envers les SDF».

type_external_id: P

state_name_fr: Classé/e


title_de: Kunst Halle Sankt Gallen; Subventionserhöhung ab 2020


title_de: Interessengemeinschaft Aktionshalle Graben; Subventionserhöhung ab 2020


title_de: Reisen bewaffneter Serben aus der Schweiz

title_fr: Tourisme serbe armé en provenance de Suisse


title_long_fr: Budget de fonctionnement 2018 de la Fondetec.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D


title_de: Question n° 7 (2021-2026) - Stratégie de gestion des déchets sauvages (littering)

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_de: Zahlungsfristen der öffentlichen Hand

title_fr: Pouvoirs publics. Délais de paiement

title_it: Pouvoirs publics. Délais de paiement


title_de: Agglomerationsverkehr

title_fr: Trafic d'agglomération

title_it: Trafic d'agglomération


title_de: Postulat Thomas Schwager, Christine Bölsterli-Wickart: "Wasser freundlicher behandeln. Dem Broderbrunnen ein würdiger Platz"


title_de: Für eine korrekte Lärmsanierung des Grenzacherweges

title_long_de: 18-22.750 Petition Erwin Ott und Kons. betreffend für eine korrekte Lärmsanierung des Grenzacherweges


title_de: Tigermücken in Riehen

title_long_de: 18-22.753 Interpellation Denise Wallace betreffend Tigermücken in Riehen


title_it: Richiesta di un credito di fr. 320'000.-- per la progettazione del risanamento dell'edificio della Scuola media di Morbio Inferiore e di un credito di costruzione di fr. 1'900'000.-- per il risanamento dei tetti del corpo aule e la riorganizzazione logistica


title_de: Regionalverkehr

title_fr: Trafic régional

title_it: Trafic régional


title_de: Parkgarage Kreuzbleiche, Instandsetzung, Projektierung; Verpflichtungskredit


title_de: Stellenplan - Berufsbildung

title_long_de: Stellenplan - Berufsbildung


title_de: Lex Friedrich. Aufhebung

title_fr: Lex Friedrich. Abrogation

title_it: Abdizione della Legge Friedrich

type_name_it: Mozione


title_de: Zuckerpolitik der Schweiz

title_fr: Politique du sucre en Suisse

title_it: Politique du sucre en Suisse

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Abklärungen zum Strassenzustand

title_long_de: 18-22.755 Interpellation Brigitte Zogg betreffend "Abklärungen zum Strassenzustand"


title_de: Textilmuseum St.Gallen; Subventionserhöhung ab dem Jahr 2019


title_long_de: 18-22.760 Interpellation Carol Baltermia betreffend Impfbus vergisst auf seiner Tour durch den Kanton die Gemeinde Riehen


title_de: Tauschgeschäft von Grundstücken zwischen der Politischen Gemeinde St.Gallen und der Ortsbürgergemeinde St.Gallen


title_de: Abraxas Informatik AG; Verkauf Aktien

title_long_de: Abraxas Informatik AG; Verkauf Aktien


title_de: Nachtrag II Polizeireglement

title_long_de: Nachtrag II Polizeireglement


title_de: Stiftung Sitterwerk; Subventionserhöhung ab 2019


title_de: SBB. Rollmaterial für Regionalverkehr

title_fr: Renouvellement en matériel roulant pour le trafic régional des CFF


title_de: Zulassung ausländischer Jugendlicher als Lehrlinge. Neuregelung

title_fr: Accès des jeunes étrangers à la formation professionnelle. Nouvelle réglementation


title_long_de: 18-22.773 Interpellation Giuseppina Moresi Salvioli betreffend Doppelspurausbau der S-Bahnlinie durch Riehen


title_de: Budget 2020

title_long_de: Budget 2020


title_long_de: 18-22.776 Anzug Regina Rahmen und Kons. betreffend Einstellung der Subventionierung von ärztlich verschriebenen hauswirtschaftlichen Leistungen


title_long_de: 18-22.777 Anzug Heiner Vischer und Kons. betreffend Mitgliedschaft des Einwohnerrats Riehen bei der Schweizerischen Gesellschaft für Parlamentsfragen (SGP)


title_de: Kommissionswesenin der nächsten Legislatur

title_long_de: 18-22.778 Anzug A. Zappalà und M. Leschhorn Kommissionswesen in der nächsten Legislatur


title_de: Cargo Domizil. Regionalzentrum Thun

title_fr: Cargo Domicile. Centre régional de Thoune


title_de: Französische Gänseleber und Schweizer Schokolade

title_fr: Foie gras français et chocolat suisse

title_it: Foie gras français et chocolat suisse

type_name_it: Interpellation


title_it: Assegnazione di aiuti cantonali alla Centro Turistico Grossalp SA di Bosco Gurin per il finanziamento di un impianto di innevamento programmato


title_long_de: 18-22.780 Interpellation Patrick Huber betr. Arbeit muss sich lohnen - Fehlanreize im Steuer- und Sozialsystem


title_de: Maskentragpflicht im ÖV

title_long_de: 18-22.782 Interpellation Peter A. Vogt betreffend Maskentragpflicht im ÖV


title_de: Oberstockenweg, Neubau velogängige Passerelle; Verpflichtungskredit


title_long_de: 18-22.783 Interpellation Heinrich Ueberwasser betreffend Singvögel in Riehener Grünanlagen, Parks und in der Raumplanung


title_de: Entschuldung der Landwirtschaft

title_fr: Désendettement des exploitations agricoles

type_name_it: Motion


title_de: Fuss- und Veloverbindung Bümpliz-Oberbottigen: Projektierungskredit


title_it: Dichiarazioni alla radio romanda fatte dalla procuratrice Carla Del Ponte


title_de: Wiederaufbau in Ex-Jugoslawien und Rückführung von Kriegsflüchtlingen

title_fr: Reconstruction de l'ex-Yougoslavie et rapatriement des réfugiés


title_de: Mobilitätsmanagement in der Stadtverwaltung


title_de: Langgasse, Buswendeplatz Heiligkreuz, Ausbau; Verpflichtungskredit


title_de: Dringliche Interpellation CVP/EVP-Fraktion, FDP-Fraktion, SVP-Fraktion, glp-Fraktion, SP/JUSO/PFG-Fraktion: Mediterrane Nächte; Verlängerte Öffnungszeiten für bewirtschaftete Aussenflächen (Pilotversuch)


title_de: Reglement über Ruhegehalt und Entschädigungen bie Nichtwiederwahl von Behördenmitgliedern und Angestellten; neu Reglement über Lohnfortzahlung


title_de: Gründung der Spitex St.Gallen AG

title_long_de: Gründung der Spitex St.Gallen AG


title_de: Beitrittsverhandlungen mit der EG

title_fr: Négociations en vue d'une adhésion à la Communauté européenne


title_de: Schweizer Armee. Verzicht auf Defilees

title_fr: Armée suisse. Renonciation aux défilés

title_it: Armée suisse. Renonciation aux défilés


title_de: Tempolimiten auf Autobahnen in und um Ballungszentren

title_fr: Autoroutes. Limitation de vitesse dans et autour des agglomérations


title_de: Heilpädagogik an den Riehener Schulen

title_long_de: 18-22.792 Interpellation Cornelia Birchmeier betreffend Heilpädagogik an den Riehener Schulen


title_de: Übergangslösung für die Tagesbetreuung Riethüsli


title_long_de: 18-22.794 Interpellation Martin Leschhorn Strebel betreffend Kündigung der Riehener-Zeitungsabonnements für Grossrät:innen


title_de: Teufener Strasse, Davidstrasse bis Oberstrasse, Instandstellung und Neugestaltung; Verpflichtungskredit


title_de: Rorschacher Strasse, Buswendeplatz Neudorf, Neugestaltung; Verpflichtungskredit


title_de: Primarschule Riethüsli, Neubau der Schulanlage, Planungs- und Ausführungskredit


title_it: L'inverosimile e pur reale, triste e ticinesissima storia del terreno di Sant'Anna a Castagnola


title_de: Entsorgung St.Gallen, Gewässerschutz, Vereinbarung Retentionsbecken, Zwinglistrasse 2 (Kinogebäude Rex)


title_de: Smart Government Lab

title_long_de: Smart Government Lab


title_long_de: 18-22.796 Anzug Carol Baltermia und Kons. betreffend Einsetzung einer Spezialkommission Doppelspurausbau Wiesentalbahn (S6)


title_de: Krankenkassen - Prämienverbilligung

title_fr: Caisses maladie: réduction des primes

title_it: Caisses maladie: réduction des primes

type_name_it: Postulat


title_long_de: 18-22.798 Interpellation Denise Wallace betreffend Versorgung und Unterbringung von ukrainischen Flüchtlingen


title_long_de: 18-22.799 Interpellation Regina Rahmen betr. Betreuung und Einschulung von Kindern aus der Ukraine


title_de: Kündigungsschutz für Arbeitnehmervertreterinnen und -vertreter

title_fr: Protection contre les congés pour les représentants des travailleurs


title_de: Verlagerung des IER-CERME (Studien- und Dokumentationszentrum für Berglandwirtschaft) von Château-d'Oex nach Ecublens

title_fr: Déménagement de l'IER-CERME de Château-d'Oex à Ecublens


title_de: Entsorgung St.Gallen, Beschaffung elektrifiziertes Fahrzeug Grüngutabfuhr; Zusatzkredit


title_de: Kehrichtheizkraftwerk (KHK); Erneuerung Rauchgasreinigung mit flankierenden Massnahmen; Verpflichtungskredit


title_de: Erlass eines Reglements über die Nutzung der Schul-, Sport- und Freizeitanlagen durch Dritte


title_de: Deregulierungsmassnahmen

title_fr: Mesures de déréglementation

title_it: Mesures de déréglementation


title_de: Projektierung und Bau von Energiedienstleistungs-Anlagen und Nahwärmeverbunden; Rahmenkredit für die Legislaturperiode 2021-2024


title_de: Rahmenkredit für die Erstellung von Fotovoltaikanlagen für die Legislaturperiode 2021-2024


title_de: GATT-konforme Agrarpolitik

title_fr: Politique agricole conforme aux accords du GATT


title_de: Geschäftsbericht 2019 der St.Galler Stadtwerke


title_de: Bericht der ständigen parlamentarischen Kommissionen zu Vorstössen des Jahres 2019 gemäss Partizipationsreglement


title_de: Geschäftsbericht 2019

title_long_de: Geschäftsbericht 2019


title_de: Berichterstattung über die beim Stadtrat anhängigen Motionen und Postulate 2020


title_de: Geschäftsbericht 2019 der Ombudsstelle Stadt St.Gallen


title_de: Rahmenkredite für Kanal-, Werkleitungs- und Strassensanierungen für die Legislaturperiode 2021–2024


title_de: Beziehungen Schweiz-Türkei

title_fr: Relations Suisse-Turquie

title_it: Relations Suisse-Turquie


title_de: Geschäftsbericht 2019 der Verkehrsbetriebe St.Gallen (VBSG)


title_de: Erweiterung biologische Abwasserreinigung und flankierende Projekte; Verpflichtungskredit


title_de: Abgabe einer Teilfläche der Liegenschaft St.Fiden Nr. 5521, Oberschachen, im Baurecht an die AF Immo AG


title_de: Güterbahnhof, provisorische Passerelle; Verpflichtungskredit


title_de: Fuss- und Veloverkehr, Sofortmassnahmen (2021-2023); Verpflichtungskredit


title_de: Rechnung der Stadt St.Gallen 2019

title_long_de: Rechnung der Stadt St.Gallen 2019


title_de: Beurteilung der Entwicklungsperspektiven der EG durch den Bundesrat

title_fr: Analyse par le Conseil fédéral des perspectives d'évolution de la CE


title_de: Innovationskapazität der Klein- und Mittelbetriebe (KMU)

title_fr: Capacité d'innovation des petites et moyennes entreprises (PME)


title_long_de: 22-26.019 Neues Steuerungsmodell Riehen (NSR); Bericht der Spezialkommission Finanzkommission (SpezKo Fiko) zur Beendigung ihrer Arbeit und Auflösung der Spezialkommission

type_name_de: Vorlage des Gemeinderats


title_long_de: 22-26.021 Verpflichtungskredit zur Gesamtsanierung des Primarschulhauses Wasserstelzen


title_de: Ueberwachung von Telekommunikationen mit Berufsgeheimnisträgern

title_fr: Surveillance des télécommunications. Personnes astreintes au secret professionnel


title_de: Wohnhaus Singenbergstrasse 3, Sanierung mit Anpassungen zur Nutzung durch die Wohngemeinschaft Arche der Stiftung Suchthilfe; Verpflichtungskredit


title_de: St.Leonhard-Strasse, Bushaltestelle Rosenbergstrasse, Neugestaltung; Verpflichtungskredit


title_de: Gesetz über die Information und den Datenschutz (Informations- und Datenschutzgesetz)


title_long_de: 22-26.026 Wärmeverbund Riehen AG, Geschäftsbericht 2022


title_de: Schutzverordnung Goldachtobel

title_long_de: Schutzverordnung Goldachtobel


title_de: Umweltkonzept

title_long_de: Umweltkonzept


title_de: Genossenschaft Olma Messen St.Gallen; Unterstützung; Totalrevision Reglemente


title_de: Spezialkulturen und Direktzahlungen

title_fr: Cultures spéciales et paiements directs

title_it: Cultures spéciales et paiements directs


title_de: Krankenversicherung. Entlastung der Familien

title_fr: Assurance maladie. Réduction de la charge imposée aux familles


title_de: Rehetobelstrasse, Flurhofstrasse bis Haus Nr. 48, Neugestaltung; Verpflichtungskredit


title_de: ARGE Integration Ostschweiz: Leistungsvereinbarung 2020 -2022


title_de: Finanz- und Verwaltungsliegenschaften, Mietzinsreduktionen der Gewerbemieten infolge COVID-19-Massnahmen


title_de: Primarschule Hebel-Bach, Neubau Tagesbetreuung an der Gotthelfstrasse; Projektierungs- und Ausführungskredit


title_de: Investitionsbonus. Aufstockung

title_fr: Bonus à l'investissement. Augmentation

title_it: Bonus à l'investissement. Augmentation


title_de: Sanierung von zwei Kindergärten und zwei Doppelkindergärten; Rahmenkredit


title_de: Elektronische Medien im Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 26 marzo 2001 presentata da Roland David e confirmatari per l'istituzione di un credito quadro volto a fornire un aiuto finanziario per la sostituzione o la realizzazione di piccoli impianti di riscaldamento a legna


title_de: Überbauungsplan Kantonsspital St.Gallen / Ostschweizer Kinderspital; 1. Änderung


title_de: St.Gallen – Neudorf/Harzbüchel; Abschnitt Rorschacher Strasse bis Fernwärmezent-rale Lukasmühle; Neubau der Erdgas-Hochdruckleitung sowie Neubau der Erdgas-Druckreglerstation in der Fernwärmezentrale Lukasmühle, Erneuerung der Wasser-Verteil- und der Wasser-Hauszuleitung; Verpflichtungskredit


title_de: St.Fiden, Gesamtüberdeckung der Gleisanlagen und der Nationalstrasse, vertiefte Machbarkeitsstudie; Kostenbeitrag


title_de: Beschaffung von fünf Fahrzeugen, Rollmodulen und feuerwehrtechnischem Einsatzmaterial für die Feuerwehr; Krediterteilung und Auftragsvergabe


title_de: Autoverlad durch den Gotthard-Basistunnel

title_fr: Chargement des automobiles à travers le tunnel de base du Gothard


title_de: Verzicht auf die Option EG-Beitritt. Konzentration auf bilaterale Verhandlungen

title_fr: Abandon de l'option de l'adhésion à la CE au profit de négociations bilatérales


title_de: Entwicklungsplanung St.Gallen West – Gossau Ost 2019-2023; Verpflichtungskredit


title_de: Question n° 73 (2021-2026) - Mendicité en ville de Fribourg

title_fr: Mendicité en ville de Fribourg


title_de: Hallenbad Blumenwies, Erneuerung und Erweiterung; Planungs- und Ausführungskredit


title_de: Drucksachen-Bestellungen des Bundes. Verteilung auf die Kantone

title_fr: Commandes de la Confédération dans le secteur des arts graphiques. Répartition entre les cantons

type_name_de: Interpellation


title_de: Entwicklung, Chancen und Auswirkungen der modernen Informations- und Kommunikationstechnologien in der Schweiz

title_fr: Développement, chances et effets des nouvelles techniques d'information et de communication en Suisse


title_de: Primarschule Boppartshof, Neubau Betreuung, Wettbewerb mit Vorprojekt; Verpflichtungskredit


title_de: Stiftung Benevol: Gemeindebeitrag für die Jahre 2020 bis 2023


title_de: Wohnhaus Unterer Graben 22, Sanierung der Wohnungen und Gebäudehülle; Verpflichtungskredit


title_de: Beratungsstelle für Familien; Dienstleistungen im Auftrag der Stadt St.Gallen und Erhöhung des jährlich wiederkehrenden Subventionsbeitrages BBT


title_de: Finanzierung der diplomatischen Aussenstellen

title_fr: Financement des missions à l'étranger

title_it: Financement des missions à l'étranger


title_de: Ständerat. Vermeidung von wahlbedingten Vakanzen

title_fr: Conseil des Etats. Eviter des vacances après les élections


title_de: Sportanlage Halden, Sanierung Kunstrasen und Beleuchtung; Verpflichtungskredit


title_de: Werden die Zivilstandsämter allmählich zu Repressionsbehörden?


title_it: Approvazione del preventivo 2003 dell'Ente per lo smaltimento dei rifiuti del Sottoceneri (ESR)


title_de: Gerhaldenstrasse, Strassenanpassung infolge Tempo-30; Verpflichtungskredit


title_de: Totalrevision Feuerschutzreglement

title_long_de: Totalrevision Feuerschutzreglement


title_de: Budgetplafond 2021 / Budget 2021 / Voranschlag 2021


title_de: Zonenplanänderung Wolfganghof

title_long_de: Zonenplanänderung Wolfganghof


title_de: Wiederkehrender Beitrag an Pro Infirmis St.Gallen-Appenzell: Vorlage Stadtparlament


title_de: Gübsenweg inkl. SBB-Sitterbrücke, Verbreiterung für den Fuss- und Veloverkehr; Zusatz- und Verpflichtungskredit


title_de: Neuüberprüfung der Integrationspolitik

title_fr: Réexamen de la politique d'intégration

title_it: Réexamen de la politique d'intégration

type_name_de: Motion


title_long_de: 22-26.031 Unterstützung der Musik-Akademie Basel für den Betrieb der Musikschule Riehen während der Subventionsperiode 2024 bis 2028


title_de: Sportanlage Espenmoos, Sanierung Kunstrasen; Verpflichtungskredit


title_de: Einzugsgebiet Rotmonten-Gerhalde, Umnutzung Kirchlistrasse 2 für die Betreuung; Zusatzkredit


title_long_de: 22-26.035 Kreditvorlage Neugestaltung/Erneuerung des Bachtelenwegs Abschnitt Baselstrasse bis Kehrplatz inkl. öffentliche Beleuchtung sowie Neuerstellung eines Hochwasserschutzes und eines Brunnens


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit-cadre de CHF 2'163'000.- pour l'assainissement du bruit routier des tronçons hors traversée de la RC 251, ainsi que la création de deux giratoires permettant l'accès à l'usine BOBST sur les RC 251 et RC 176 sur le territoire de la commune de Mex (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: AHV-Plus

title_fr: AVS-plus

title_it: AVS-plus

type_name_de: Postulat


title_de: Landwirtschaftliche Direktzahlungen vereinfachen, limitieren und transparent machen

title_fr: Agriculture. Limitation et clarification des paiements directs


title_de: Kesselhalden-Guggeien-Höchst, Abgabe der Grundstücke St.Fiden Nrn. 6401 und 6402 im Baurecht an die Stiftung für Wohnungshilfe St.Gallen und an die Baugenossenschaft VHTL St.Gallen; frühzeitige Verlängerung der Baurechte der Grundstücke St.Fiden Nrn. 3903 und 3904 der Stiftung für Wohnungshilfe St.Gallen und Nr. 3840 und 3841 der Baugenossenschaft VHTL St.Gallen


title_de: Kindergarten Kesselhaldenstrasse 64, energetische Sanierung; Verpflichtungskredit


title_de: Kolumbanstrasse, Splügenstrasse bis Heimatstrasse und Heimatstrasse bis Heiligkreuzstrasse, Neugestaltung; Verpflichtungskredit


title_de: St.Leonhard-Strasse, Gäbrisstrasse – Kornhausstrasse, Aufwertung; Verpflichtungskredit


title_de: Reduktion der Umweltbelastung durch ertragsneutrale Treibstoffzollreduzierung zugunsten des Dieselöls

title_fr: Réduction des nuisances par l'introduction d'une différenciation indépendante du produit des droits de douane sur les carburants en faveur du carburant diesel


title_de: Aussprache - Flottenerneuerung und Elektrifizierung der VBSG-Flotte – 2. Etappe


title_de: Primarschule Schönenwegen, Sanierung Mehrzweckhalle; Verpflichtungskredit


title_de: Zonenplanänderung Notkersegg – Auf Wiesen


title_de: Arbeitsplatzverluste in Thun

title_fr: Pertes d'emplois à Thoune

title_it: Pertes d'emplois à Thoune

type_name_fr: Interpellation


title_de: Abgabe der Liegenschaft Centrum Nr. C2033, Schlosserstrasse 22, im Baurecht


title_de: Weiterentwicklung der Schulsozialarbeit

title_long_de: Weiterentwicklung der Schulsozialarbeit


title_de: Rationalisierungsmassnahmen der SBB. Konsequenzen

title_fr: Mesures de rationalisation des CFF. Conséquences

title_it: Misure di razionalizzazione delle FFS. Conseguenze


title_de: Einfangen von Bienenschwärmen und Vernichtung von Wespennestern durch FWZSSG: Abgeltung aus allgemeinen Haushaltsmitteln


title_de: Initiative zur Förderung des Veloverkehrs in der Stadt St.Gallen (Velo-Initiative)


title_de: Finanz- und Verwaltungsliegenschaften, Mietzinsreduktion der Gewerbemieten infolge COVID-19-Massnahmen (II)


title_de: Familiennachzug in den Sozialstaat


title_de: Medikamentenabhängigkeit

title_fr: Dépendance due à l'abus de médicaments

title_it: Dépendance due à l'abus de médicaments


title_de: Gewerbliches Bürgschaftswesen. Revision

title_fr: Caution commerciale. Révision

title_it: Caution commerciale. Révision

type_name_fr: Motion


title_de: Familienergänzende Kinderbetreuung: Finanzhilfen für Subventionserhöhungen von Kantonen und Gemeinden


title_de: Vereinbarungen im Zusammenhang mit Beteiligungen an Elektrizitätsversorgungsunternehmen

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Elektrizitätswerk, Verordnung über den Tarif Ersatzenergie, Totalrevision

type_name_de: Weisung


title_long_de: Dringliche Interpellation Zürn Fanny (GL), Lehmann Päivi (SP) vom 3. April 2023: Bauvorhaben eines Flüssiggasterminals, eines Gasspeichers und eines Reservekraftwerks des Gasverbundes Mittelland in Muttenz


title_fr: Décomptes de la taxe sur la valeur ajoutée simplifiés

type_name_fr: Postulat


title_de: Eidgenössischer Sparbeauftragter

title_fr: Délégué fédéral aux économies

title_it: Délégué fédéral aux économies


title_de: Bericht der ständigen parlamentarischen Kommissionen zu Vorstössen des Jahres 2020 gemäss Partizipationsreglement


title_it: Modifica della Legge sul patrocinio d’ufficio e sull’assistenza giudiziaria (Lag) del 3 giugno 2002, della Legge sulla tariffa giudiziaria (LTG) del 14 dicembre 1965 e della Legge sull'avvocatura (LAvv) del 16 settembre 2002


title_de: Vermarktungskonzept Stadt St.Gallen 2021 ff.