title_fr: Félicitations à M. et Mme Sébastien Bertrand

title_long_fr: Le président adresse ses félicitations à M. et Mme Sébastien Bertrand pour la naissance de leur enfant.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D


title_long_it: Bilanci consuntivi 2018 Aziende Industriali Mendrisio

type_name_it: Messaggio

type_external_id: message

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


body_key: CHE

title_de: Konsens von Dublin

title_fr: Consensus de Dublin

title_it: Consenso di Dublino

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Kaderselektion. Bericht

title_fr: Sélection des cadres. Rapport

title_it: Selezione dei quadri. Rapporto

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


body_key: VS

title_long_de: Dringliche Motion Philippe Nantermod, PLR, Olivier Turin, AdG/LA, und Jérôme Desmeules (Suppl.), UDC: Dringliche Verabschiedung von Massnahmen zur Gewährleistung des Rückbaus von Anlagen, welche das Landschaftsbild beeinträchtigen (27.04.2015) 4.0150

title_long_fr: Motion urgente Philippe Nantermod, PLR, Olivier Turin, AdG/LA, et Jérôme Desmeules (suppl.), UDC: Adopter en urgence les moyens pour garantir le démantèlement des sites qui portent atteinte au paysage (27.04.2015) 4.0150

type_name_de: Dringliche Motion


title_fr: Accueil extrafamilial pour enfants. Incitation financière

title_it: Custuodia di bambini complementare alla famiglia. Finanziamento iniziale


title_de: Weichen für die Stadtentwicklung von Winterthur

type_name_de: Interpellation


body_key: TI

title_it: Concessione di un sussidio complessivo di Frs. 825'000.-- per il restauro di due beni culturali immobili di interesse cantonale: il Teatro San Materno ad Ascona e l’ex convento di Santa Maria degli Angeli a Lugano

state_name_it: Evaso


title_de: Entführungsalarmsystem. Fortschritt oder Stillstand?

title_fr: Alerte enlèvement en Suisse. Progrès ou blocages?

title_it: Allarme rapimento in Svizzera: progresso o blocco?

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_de: Eingeschränkte Öffnungszeiten der Stimmbüros

title_fr: L'ouverture réduite des bureaux de vote

title_long_de: Motion betreffend eingeschränkte Öffnungszeiten der Stimmbüros

title_long_fr: L'ouverture réduite des bureaux de vote


title_de: Welche Armee braucht die Schweiz heute und morgen?

title_fr: Quelle armée, aujourd'hui et demain, pour la Suisse?

title_it: Quale esercito, oggi e domani, per la Svizzera?


title_de: Proliferation von Atomwaffentechnologie. Die Fälle Tinner und Lerch

title_fr: Prolifération de technologies nucléaires. Les cas Tinner et Lerch

title_it: Proliferazione della tecnologia nucleare bellica. I casi Tinner e Lerch


body_key: SH

title_de: Gebührenaufteilung Bürgerrechtsgesetz

state_name_de: erheblich


title_de: Verluste durch rechtswidriges Verhalten ausländischer Diplomaten

title_fr: Pertes dues au comportement illégal de diplomates étrangers

title_it: Perdite causate da comportamenti illeciti di diplomatici stranieri


title_it: Richiesta di un credito complessivo massimo di 1'923'119.-- franchi suddiviso in: a)credito suppletorio di 1'613'119.-- franchi per la realizzazione della palestra doppia del Centro professionale commerciale di Chiasso; b)credito per la partecipazione alla sistemazione esterna del comparto di scuola professionale e palestra cantonali per un massimo di 310'000.-- franchi


title_de: Fragestunde vom 24. Oktober 2019 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Massnahmen gegen den "Rohstoff-Fluch"

title_fr: Prendre des mesures contre la "malédiction des matières premières"

title_it: Misure contro la "maledizione delle materie prime"


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Werner Egli betreffend neue Führungsstrukturen in den Heimen der Stadt Uster

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Mangelnde Transparenz trotz Öffentlichkeitsprinzip

title_fr: Loi sur la transparence. Lacunes

title_it: Lacune nonostante il principio di trasparenza


title_de: Register für Pädophile, Sexualstraftäter und Gewaltstraftäter

title_fr: Registre des pédophiles, des délinquants sexuels et des auteurs de violences

title_it: Registro per pedofili e criminali sessuomani o violenti


title_de: Sozialversicherungen. Sollen in Zukunft Generationen gegeneinander ausgespielt werden?

title_fr: Assurances sociales. Jouer à l'avenir une génération contre l'autre?

title_it: Assicurazioni sociali. Si cerca di mettere una generazione contro l'altra in futuro?


title_de: Datenaustausch zwischen dem Grenzwachtkorps und den kantonalen Polizeibehörden sowie zwischen den kantonalen Polizeibehörden

title_fr: Echange de données entre le Corps des gardes-frontière et les autorités de police cantonales ainsi qu'entre ces dernières

title_it: Scambio di dati tra il corpo delle guardie di confine e le autorità cantonali di polizia nonché tra queste ultime

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


body_key: ZH

title_de: Die offenen Fragen bei den IT-Projekten der JI bleiben bestehen

type_name_de: Anfrage


title_de: An- und Abflugrouten während allfällig erweiterter Nachtsperre über Süddeutschland

type_name_de: Vorlage


title_de: Neue Technologieinitiativen der EU. Die Schweiz riskiert, den Anschluss zu verpassen

title_fr: Nouvelles initiatives technologiques de l'UE. La Suisse risque de manquer le train du futur

title_it: Nuove iniziative tecnologiche dell'UE. La Svizzera rischia di perdere il treno verso il futuro


title_de: Rückverteilung der Busseneinnahmen

title_fr: Restitution du produit des amendes

title_it: Ridistribuzione degli introiti delle multe


body_key: VD

title_fr: La réduction des quotas de sucre produit avec la betterave

title_long_fr: Interpellation André Delacour concernant la réduction des quotas de sucre produit avec la betterave (Ne souhaite pas développer).

state_name_fr: Traité


title_de: Stopp dem Missbrauch beim Strompreis

title_fr: Stop aux abus dans le prix de l'électricité

title_it: Stop agli abusi nelle tariffe dell'energia elettrica

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_de: Verbrennung von radioaktiven Abfällen im PSI

title_fr: Incinération de déchets radioactifs à l'IPS

title_it: Combustione di scorie radioattive nell'istituto Paul Scherrer (IPS)


title_de: Mit Medienkompetenz gegen Hasskampagnen

title_fr: Utiliser les compétences médiatiques pour lutter contre les discours de haine

title_it: Competenze mediali contro le campagne di odio


title_de: Vom 28. Januar 2021, Zweckverband Schulpsychologischer Dienst Bezirk Horgen, Statutenrevision Abstimmungsempfehlung

title_long_de: Weisung 23, vom 28. Januar 2021, Zweckverband Schulpsychologischer Dienst Bezirk Horgen, Statutenrevision Abstimmungsempfehlung

type_name_de: Weisung


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 16 aprile 2012 presentata da Patrizia Ramsauer Individuare da subito le potenzialità dei disoccupati e organizzare da subito il loro rientro nel mondo del lavoro


title_de: Raumkonzept Schweiz. Aufnahme von Bern als Metropolitanraum. Gesetzliche Grundlagen

title_fr: Projet de territoire Suisse. Intégration de Berne en tant qu'espace métropolitain. Bases légales

title_it: Progetto territoriale Svizzera. L'integrazione di Berna nelle aree metropolitane. Le basi legali


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull'iniziativa parlamentare 13 febbraio 2012 presentata nella forma elaborata da Matteo Pronzini per la modifica della Legge sulle commesse pubbliche (LCPubb) del 20 febbraio 2001


title_de: Freier Zugang zum Rütli

title_fr: Libre accès au Grütli

title_it: Accesso libero al Rütli


title_de: Gesundheitsstadt

title_long_de: Gesundheitsstadt


body_key: BS

title_de: "gleitende" Jahres- und Monatsabonnemente bei den Basler Verkehrsbetrieben

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Schweizer Neutralität und Krieg in Georgien

title_fr: Neutralité suisse et guerre en Géorgie

title_it: Neutralità svizzera e guerra in Georgia


title_de: Einfuhr von Schächtfleisch. Konkrete Zahlen

title_fr: Importation de viande d'animaux abattus rituellement. Chiffres précis

title_it: Importazione di carne di animali macellati ritualmente. Cifre concrete


title_de: Hergiswaldstrasse

title_long_de: Dringliches Postulat SVP: Hergiswaldstrasse


title_de: Zivildienst. Besser informieren

title_fr: Service civil. Une meilleure information

title_it: Servizio civile. Una migliore informazione


title_de: Kantönligeist in der beruflichen Weiterbildung

title_fr: Cantonalisme étriqué dans la formation professionnelle continue

title_it: Campanilismo cantonale nell'ambito del perfezionamento professionale


title_de: Verschmelzung der bundeseigenen Bibliotheken

title_fr: Regroupement des bibliothèques de la Confédération

title_it: Raggruppamento delle biblioteche dell'amministrazione federale


title_de: Stalking

title_fr: Harcèlement obsessionnel

title_it: Stalking


title_de: Wie werden die Empfehlungen der OSZE/ODIHR-Wahlbeurteilungsmission für die Parlamentswahlen 2015 umgesetzt?

title_fr: Où en est la mise en oeuvre des recommandations de la mission d'évaluation électorale du BIDDH de l'OSCE dans la perspective des élections fédérales de 2015?

title_it: Come vengono attuate le raccomandazioni della missione di valutazione delle elezioni dell'OSCE/ODIHR in vista delle elezioni federali del 2015?


title_de: Schwieriger Milchmarkt. Jetzt nachhaltige Massnahmen einleiten

title_fr: Marché du lait en difficulté. Prendre des mesures urgentes mais durables

title_it: Mercato lattiero difficile. Occorre introdurre immediatamente misure durature


title_long_de: Weisung 19 Werkstadt Zürisee: Kredit Erschliessung, Altlastensanierung, Arealentwicklung


title_de: Bahnverbindungen Zürich-Wien über St.Gallen-Winterthur-Flughafen


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 15 ottobre 2018 presentata da Franco Celio, Omar Terraneo e cofirmatari “Calcolare i costi nelle loro totalità"

state_name_it: Non evaso


title_de: Lohnnebenleistungen für kantonale Verwaltungsangestellte


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Gemeindegrenzbereinigung mit Russikon im Bereich Meienbach

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Gesundheitsgesetz, Verbot von ECT (Elektroschock-Behandlung)

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Optimierung des Kraftwerkes Rheinau: Mehr Wasser in der Flussschlaufe, aufgewertete Flusslandschaft, dauernd Wasser im Chly Rhy, erhöhte Stromproduktion


title_de: Beibehaltung der Wappen auf den Schweizer Nummernschildern

title_fr: Maintien des écussons sur les plaques d'immatriculation suisses

title_it: Mantenere gli stemmi sulle targhe svizzere


title_de: Übererfüllung des Zielpfades für die CO2-Reduktion

title_fr: Dépassement des objectifs de réduction de CO2

title_it: Superamento dell'obiettivo di riduzione del CO2


title_de: Verordnung über die Abschlüsse an den weiterführenden Schulen während der Corona-Pandemie (COVID-19-Abschlussverordnung)

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de: Kanalisierung des Schwerverkehrs auf der A4 bei der Wiedereröffnung der vierspurigen Autobahn


title_de: E-Mail-Gate im Bundeshaus behindert das Referendum gegen biometrische Pässe

title_fr: E-Mail-Gate sous la coupole au détriment du référendum contre le passeport biométrique

title_it: E-Mail-Gate a Palazzo federale a danno del referendum contro il passaporto biometrico


title_de: Erarbeitung der Biodiversitätsstrategie für die Schweiz

title_fr: Elaborer une stratégie visant à préserver la biodiversité en Suisse

title_it: Elaborazione della strategia svizzera in materia di biodiversità


title_it: Rapporto parziale del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 4 giugno 2012 presentata nella forma elaborata da Angelo Paparelli per la modifica degli articoli 32 e 32a della legge sull’esercizio dei diritti politici (estensione del voto per corrispondenza generalizzato alle elezioni cantonali e comunali)


body_key: JU

title_fr: Vers un nouvel "OPTI-MA" ?

type_name_fr: Question écrite


number: W 6

title_de: Vom 7. November 2022, Beschaffung eines elektrisch betriebenen Kehrichtfahrzeugs, Verpflichtungskredit

title_long_de: Weisung 6, vom 7. November 2022, Beschaffung eines elektrisch betriebenen Kehrichtfahrzeugs, Verpflichtungskredit


title_de: Schutz der öffentlichen Sicherheit als eine prioritäre Staatsaufgabe und Postulat (Bereitstellung der für die Wahrnehmung der öffentlichen Sicherheit erforderlichen Mittel)


title_de: Wahl Mitglied der Geschäftsleitung

type_name_de: Wahl


title_de: Pestizidrückstände im Wein

title_fr: Résidus de pesticides dans le vin

title_it: Residui di pesticidi nel vino


title_de: Für einen funktionierenden Wettbewerb. Gegen wettbewerbsverzerrende staatliche Beihilfen

title_fr: Pour la libre concurrence. Contre les aides de l'Etat nuisant à la compétitivité

title_it: Lottare contro le sovvenzioni statali che provocano una distorsione della concorrenza a favore di una competitività efficace


title_de: Aufhebung der Besetzung Bahnhof Niederhasli


title_it: Richiesta di ratifica della spesa ad opera terminata e ratifica di crediti suppletori concessi dal Consiglio di Stato dovuti ai rincari e ad opere supplementari relativi alla progettazione, costruzione, ristrutturazione, all’arredamento e alle attrezzature di alcuni progetti ed edifici ultimati nel periodo 1982-2010


title_de: Notwendiger Paradigmenwechsel in der Asylpolitik (2)

title_fr: Pour un changement de paradigme en matière de politique d'asile (2)

title_it: Necessario un cambiamento paradigmatico nella politica d'asilo (2)


title_de: Eidgenössisches Departement des Innern EDI; Reform der beruflichen Vorsorge (BVG-Reform); Vernehmlassung


title_de: Abgelaufene Lebensmittel für wohltätige Zwecke


title_de: Vom 11. März 2024, Energieverbund Wädenswil, 2022 - 2025

title_long_de: Weisung 19, vom 11. März 2024, Energieverbund Wädenswil, 2022 - 2025


title_de: Zulassungsprozess für Pestizide

title_fr: Procédure d'homologation des pesticides

title_it: Processo d'omologazione dei pesticidi


title_de: Verein GGZ (Loreto): wiederkehrender Beitrag für die Jahre 2023 - 2026

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Medizinische Versorgung bei häuslicher Gewalt. Politische Konzepte und Praktiken der Kantone sowie Prüfung eines ausdrücklichen Auftrages im Opferhilfegesetz

title_fr: Prise en charge médicale des cas de violence domestique. Politiques et pratiques cantonales et opportunité d'un mandat explicite dans la LAVI

title_it: Presa in carico medica dei casi di violenza domestica. Politiche e prassi cantonali e opportunità di un mandato esplicito nella LAV


title_long_de: Eintretensdebatte: Beschluss über die Gewährung eines Verpflichtungskredits für die Einführung einer einheitlichen Lösung zwischen dem Kanton und den Gemeinden für die Verwaltung der Katasterdaten

title_long_fr: Entrée en matière et lecture:   Décision concernant l'octroi d’un crédit d’engagement pour la mise en place d’une solution unique entre le canton et les communes pour la gestion des données cadastrales

type_name_de: Kredit


title_de: Sozialkommission der Sozialregion Olten/Ersatzwahl

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Überprüfung der Stellenbestände beim Zoll

title_fr: Examen des effectifs des douanes

title_it: Analisi degli effettivi dell'AFD


title_de: Belastung der Gewässer durch Biozide

title_fr: Pollution des eaux par des produits biocides

title_it: Inquinamento delle acque ad opera di biocidi


title_de: Wie lange will der Bundesrat dem Tessin noch schaden und es provozieren?

title_fr: Le Conseil fédéral a-t-il l'intention de nuire au Tessin et de l'exaspérer pendant encore longtemps?

title_it: Fino a quando il Consiglio federale intende danneggiare ed esasperare il Ticino?


title_fr: GC/GR-2025-044 Modification de la loi fixant le traitement des employés de l'Etat du Valais

title_long_de: Eintretensdebatte: Änderung des Gesetzes betreffend die Besoldung der Angestellten des Staates Wallis (erste Lesung)

type_name_de: Gesetz


title_de: Förderung von Sprachaufenthalten

title_long_de: Interpellation Nr. 2021-735 von Reto von Glutz, SVP, und Mitunterzeichnenden: Förderung von Sprachaufenthalten

state_name_de: Beantwortet


title_de: Bessere Koordination der Sozialversicherungen

title_fr: Améliorer la coordination entre assurances sociales

title_it: Per un migliore coordinamento delle assicurazioni sociali

type_name_de: Motion


title_de: Parlamentswahl mit Parteienproporz von Verwaltungsrat, Geschäftsleitung und Beschwerdeinstanz der SRG

title_fr: Election du conseil d'administration, de la direction et de l'autorité de plainte de la SSR par le Parlement, dans le respect de la force des partis

title_it: Elezione parlamentare, in funzione del peso elettorale dei partiti, del consiglio d'amministrazione, della direzione e dell'Autorità di ricorso della SSR

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_long_de: Postulat Wolfgang von Arx (CVP) betr. Bestattungs- und Friedhofwesen, kostendeckende Gebühren

state_name_de: Postulat


title_de: Wahl eines Präsidenten/einer Präsidentin, der beiden Vizepräsidenten/Vizepräsidentinnen und der Stimmenzähler/Stimmenzählerinnen des Parlamentes

state_name_de: Beschluss


title_fr: Convocation du bureau du Conseil municipal

title_long_fr: Le bureau du Conseil municipal est convoqué pour le jeudi 3 juin 1999, à 12 h 15.

state_name_fr: Classé(e)


title_long_fr: Motion David Raedler et consorts au nom Les Vert.e.s vaudois.e.s - Pour une compétence du Canton et des communes de restreindre les publicités contraires à leurs engagements climatiques.

state_name_fr: Non pris en considération


title_long_fr: Communication de M. Manuel Tornare, conseiller administratif, concernant le Forum de l'alliance mondiale des villes luttant contre la pauvreté qui a eu lieu les 3, 4 et 5 avril 2000.

state_name_fr: Classé/e


title_de: Ländiweg

title_long_de: Postulat Yabgu R. Balkaç (SP/Junge SP) und Mitunterzeichnende betr. "Ländiweg"


title_fr: Contre les hausses injustifiées des prix de l'électricité

title_it: Bando agli aumenti ingiustificati delle tariffe elettriche


title_de: Politisches Kräfteringen vor Sicherheit

title_fr: Luttes politiques au détriment de la sécurité

title_it: Giochi di potere politici più importanti della sicurezza

type_name_de: Interpellation


title_de: Question n° 178 (2021-2026) - Mise en place de fontaines à eau sur le territoire communal

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_de: P + R Anlage Stettbach


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 12 marzo 2012 presentata da Paolo Pagnamenta e cofirmatari per il gruppo PLR Apertura prolungata biblioteche cantonali


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung Kaufvertrag zischen der Stadt Uster und der Immoturicum AG, mit Sitz in Wetzikon

type_name_de: Antrag


title_de: Sistierung Zuschläge für Einspeisevergütung. Öko-Abgabe

title_fr: Suspendre le supplément perçu pour la rétribution du courant injecté. Taxe écologique

title_it: Rinuncia ai supplementi per la rimunerazione dell'immissione di energia in rete (tassa ecologica)


title_de: Revision der Verordnung über eidgenössische Jagdbanngebiete

title_fr: Révision de l'ordonnance concernant les districts francs fédéraux

title_it: Revisione dell'ordinanza sulle bandite federali


title_de: Todesecke

title_long_de: Dringliche Interpellation Luc Nünlist (Fraktion SP/Junge SP) betr. "Todesecke"

state_name_de: Interpellation


title_it: Richiesta di un credito annuo di fr. 94'046.- per la locazione nello stabile La Monda 3 a Camorino per il Centro di formazione per formatori (CFF) della Divisione della formazione professionale e per il Centro di formazione e sviluppo (CEFOS) della Divisione delle risorse e di un credito di 506'600.00 franchi per l’arredamento, le attrezzature didattiche e informatiche e l’adattamento degli spazi


title_de: Zweckentfremdung von kantonalem Museumsgut


title_de: Abrechnungen Rahmenkredit Zürcher Verkehrsverbund 2012/2013


title_fr: Demande de grâce Requête T.C

title_long_fr: Demande de grâce Requête T.C.

type_name_fr: Grâce

state_name_fr: Décision du GC disponible


title_de: Eidgenössisches Finanzdepartement EFD; Bundesgesetz über die Durchführung von internationalen Abkommen im Steuerbereich (StADG); Vernehmlassung


title_de: Beschränkung der Managerlöhne

title_fr: Pour une limitation des salaires des managers

title_it: Limitare i salari dei manager


title_de: Die internationale Währungsordnung und die Strategie der Schweiz

title_fr: L'ordre monétaire international et la stratégie de la Suisse

title_it: Regime monetario internazionale e strategia della Svizzera

type_name_de: Postulat


title_de: Neue Technologien und autonome Apparate. Rechtliche Rahmenbedingungen für die Haftung

title_fr: Nouvelles technologies et appareils autonomes. Cadre légal pour la responsabilité

title_it: Nuove tecnologie e apparecchi autonomi. Quadro legale per la responsabilità


title_de: Keine wirtschaftliche Besserstellung von straffälligen Ausländerinnen/Ausländer in deren Heimatland durch den Strafvollzug - Auszahlung des Arbeitsentgeltes nach Kaufkraft


title_long_de: Teilrevision der Gebührenordnung der Einwohnergemeinde Olten/Genehmigung


title_long_de: Reglement über die gemeindepolizeilichen Aufgaben der Stadt Olten/Genehmigung


title_de: Kredit von CHF 8'380'000 für den Neubau Werkhof Scheidegg, Oberwinterthur

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Gemeinsam gegen Suizid

title_fr: Unissons nos efforts contre le suicide

title_it: Insieme contro il suicidio


title_de: Botox-Produkte. Schönheitswahn auf Kosten von grausamen Tierversuchen?

title_fr: Botox. Faire souffrir les animaux pour être belle?

title_it: Prodotti a base di tossina botulinica. Pazzi per la bellezza, anche a costo di far soffrire gli animali con crudeli sperimentazioni?


title_de: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds, Sammelantrag


title_de: Behebung der zahlreichen Missstände in der Schweizer Armee

title_fr: Nécessité de remédier aux nombreux dysfonctionnements au sein de l'armée suisse

title_it: Necessità di porre rimedio alle numerose insufficienze dell'esercito


title_de: Wirksame Aufsicht über den Staatsschutz

title_fr: Surveillance efficace sur la protection de l'Etat

title_it: Protezione dello Stato. Vigilanza efficace


title_de: Wahl Mitglied der Geschäftsprüfungskommission für Oskar Bachmann


title_de: 34 Bürgeraufnahmen (22 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Entrümpelung des DBG

title_fr: Mise à jour de la LIFD

title_it: Assettare la LIFD


title_de: Neues Trassenpreissystem

title_fr: Nouvelle tarification des sillons ferroviaires

title_it: Nuovo sistema tariffario


title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung: Beschluss über die Gewährung einer Bürgschaft von 4 Millionen Franken zur Finanzierung der Studien und des Architekturwettbewerbs betreffend die Entwicklung der Infrastrukturen des Spitalstandortes Malévoz in Monthey

title_long_fr: Entrée en matière et lecture:   Décision concernant l’octroi d’un cautionnement de 4 millions de francs pour financer les études et le concours d’architecture liés au développement des infrastructures du site hospitalier de Malévoz à Monthey


title_de: Interjurassische Versammlung. Teilweise umstrittenes Vorgehen

title_fr: Démarches partiellement contestées de l'Assemblée interjurassienne

title_it: Assemblea intergiurassiana: iniziative in parte contestate


title_de: Biergarten

title_long_de: Postulat Christian Wüthrich und Daniel Vögeli (FdP) betr. Biergarten/Beschluss


title_long_fr: Question orale Jérôme Christen au nom Les Libres - SOS permanence médicale de la Providence.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


body_key: NE

number: 09.336_Réponse écrite

external_id: 09.336_Réponse écrite

title_fr: Ministère public

type_name_fr: Question

state_name_fr: Terminé


number: 09.337_Réponse écrite

external_id: 09.337_Réponse écrite

title_fr: Accord de contrôle de la zone frontalière


title_de: Bürokratieabbau. Weniger Aufwand bei der Erfassung der Statistik der sozialmedizinischen Institutionen

title_fr: Réduire la bureaucratie. Simplifier la collecte des données pour la statistique des institutions médicosociales

title_it: Snellimento burocratico. Meno oneri per la rilevazione dei dati della statistica degli stabilimenti medico-sociali


title_de: Mehr Mass beim Denkmalschutz

type_name_de: Vorlage


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 10 ottobre 2016 presentata da Cleto Ferrari "Merci pericolose: i tempi sono maturi per occuparsene in primis?"

state_name_it: Stralciato


title_long_de: Eintretensdebatte und erste Lesung: Gesetz über den Beitritt zur Vereinbarung zwischen dem Bund und den Kantonen über die Körperschaft «justitia.swiss»

title_long_fr: Entrée en matière et première lecture:   Loi d'adhésion à la convention entre la Confédération et les cantons sur la corporation «justitia.swiss»


title_de: EI Martina Steinhauser, Zürich und Mitunterz. (KR-Nr. 54/1988) betr. ein angemesseneres Berufungsverfahren an der Universität Zürich und Postulat KR-Nr. 81/1988 betr. Ausbau der Mitwirkungsrechte des akademischen Mittelbaus an der Universität Zürich


title_de: Formulierung einer Strategie für Chancengerechtigkeit im Bildungswesen

title_fr: Formuler une stratégie pour l'égalité des chances dans les études

title_it: Elaborare una strategia per le pari opportunità nell'educazione


title_de: Verkehrsregime während der Erneuerung des Gotthard-Autotunnels

title_fr: Gestion du trafic routier lors de la rénovation du tunnel du Saint-Gothard

title_it: Gestione del traffico durante il rinnovo della galleria autostradale del San Gottardo


title_de: Gotthard-Sanierung mit Vorschlag für den Bau einer zweiten Tunnelröhre

title_fr: Assainissement du Saint-Gothard. Construction d'un second tube routier

title_it: Risanamento della galleria del San Gottardo e realizzazione di un secondo tubo


title_de: Erhaltung der Patrouille Suisse

title_fr: Maintien de la Patrouille Suisse

title_it: Mantenimento della "Patrouille Suisse"


title_de: Betreffend Klosterjubiläum

title_long_de: Interpellation Reinert Marie-Louise, EVP, vom 15. März 2012 betreffend Klosterjubiläum


title_de: Senkung der Posttarife

title_fr: Baisse des tarifs postaux

title_it: Riduzione delle tariffe postali


title_de: Rentabilität und Organisationsstruktur der Beamtenversicherungskasse des Kantons Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: Wohnungs-Verwahrlosung in der Stadt Basel


title_de: Städtische Praxis bei Zu- oder Umzügen Mietverträge einzufordern und zu scannen

title_long_de: Interpellation Myriam Frey (GO) und Mitunterzeichnende betr. städtische Praxis bei Zu- oder Umzügen Mietverträge einzufordern und zu scannen/Beantwortung


title_de: Steuerreglement, Vergütungs- und Verzugszinsen/Anpassung


title_de: Zollvertrag zwischen der Schweiz und Liechtenstein. Wohnsitzpflicht der Angehörigen des Zoll- und Grenzwachtpersonals

title_fr: Traité douanier entre la Suisse et le Liechtenstein. Domicile légal des parents des employés des services douaniers

title_it: Liechtenstein. Obbligo di domicilio dei membri delle famiglie del personale delle dogane e del corpo delle guardie di confine


title_de: Busspurverlegung auf die Bahnhofstrasse

title_long_de: Postulat Wolfgang von Arx (Fraktion CVP/EVP/glp) und Mitunterzeichnende betr. Busspurverlegug auf die Bahnhofstrasse/Beantwortung


title_de: Vertrauenswürdige Auszählung von Stimmen bei Wahlen und Abstimmungen

title_long_de: Kleine Anfrage Luisa Jakob (SP/Junge SP-Fraktion) und Mitunterzeichnende betr. vertrauenswürdige Auszählung von Stimmen bei Wahlen und Abstimmungen/Beantwortung

state_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Wie weiter mit Andaare?

title_long_de: Interpellation Rudolf Moor (SP/Junge SP) und Mitunterzeichnende betr.  Wie weiter mit Andaare?/Beantwortung


title_long_fr: Question orale Gérard Mojon - Conseil stratégique du CHUV : Où en est-on ?.


title_de: Verordnung über die Vergütung von arbeitsmarktlichen Massnahmen

title_fr: Ordonnance sur le financement des mesures actives relatives au marché du travail

title_it: Ordinanza sul finanziamento delle misure relative al mercato del lavoro


title_de: Aluminium als idealer Baustoff. Falsche Ökobilanz

title_fr: L'aluminium comme matériau de construction idéal. Un bilan écologique erroné

title_it: L'alluminio come materiale di costruzione ideale. Bilancio ecologico falsato


title_de: Flüchtlingstragödien im Mittelmeer. Rasch und massiv konkret vor Ort helfen und Türen in der Festung Europa schaffen

title_fr: Tragédie qui frappe les réfugiés en Méditerranée. Apporter une aide massive et immédiate sur place et créer des ouvertures dans la forteresse Europe

title_it: Rifugiati. Alla luce delle tragedie nel Mediterraneo, fornire un aiuto rapido e concreto in loco e aprire una breccia nella fortezza Europa


title_de: Plafonierung der Staatsausgaben bei 8,5 Milliarden Franken bis spätestens Ende 2003 zur Beschränkung der Staatsquote


title_it:
Art. 161 Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato
Contributi ai gruppi parlamentari


title_de: Stärkere Bankenaufsicht sowie Eigenmittelvorschriften

title_fr: Renforcement de la surveillance bancaire et des prescriptions sur les fonds propres

title_it: Rafforzare la vigilanza sulle banche e le prescrizioni in materia di fondi propri


title_de: Gibt es den Hirntod doch?

title_fr: La mort cérébrale existe-t-elle donc?

title_it: Ma allora esiste la morte cerebrale?


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Der Verein der Flaneure Projekt «Arkadien. Blütezeit eines Gleisbogens»


title_long_fr: Interpellation Philippe Liniger et consorts - Des panneaux solaires sur nos routes cantonales.

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Sondernutzungsplan L&G / SBB-West

title_long_de: Sondernutzungsplan L&G / SBB-West

type_name_de: Beschluss


title_de: Ersatzwahlen in einwohnerrätliche Kommission (SBK)


title_long_de: Motion Christian Werner (SVP) und Mitunterzeichnende betr. Einführung einer wirksamen Defizitbremse/Beantwortung

state_name_de: Motion


title_de: Neuregelung des Wachtbefehls mit geladener Waffe

title_fr: Modification de l'ordre de garde prévoyant une garde avec une arme chargée

title_it: Modifica dell'ordine di guardia con l'arma carica


title_de: Drahtwurmbekämpfung im Kartoffelbau

title_fr: Lutte contre le ver fil de fer dans la culture des pommes de terre

title_it: Lotta al verme fil di ferro nella coltivazione di patate


title_de: Operation Triton. Ist Frontex wirklich in der Lage, humanitäre Rettungsaktionen durchzuführen und die Einhaltung der Menschenrechte zu gewährleisten?

title_fr: Opération Triton. Frontex est-elle sérieusement outillée pour des opérations en masse de sauvetage humanitaire en mer et pour respecter les droits de l'homme?

title_it: Operazione Triton. Frontex è equipaggiata in modo adeguato per eseguire salvataggi umanitari di massa in mare nel rispetto dei diritti umani?


title_long_fr: Interpellation Marc-Olivier Buffat et consorts - Enjeux sécuritaires : quelle stratégie ?.


title_de: Tiefere Prämien in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung und der privaten Zusatzversicherung

title_fr: Assurance obligatoire des soins et assurance complémentaire. Diminution de la facture des assurés

title_it: Assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie e assicurazione complementare. Riduzione della fattura degli assicurati


title_de: Masterplan Luftraumsicherung

title_fr: Plan directeur Sécurisation de l'espace aérien

title_it: Piano direttore Sicurezza dello spazio aereo


title_de: Wahrnehmung steuerliche Rechtsinteressen für die Bürgerinnen und Bürger von Amtes wegen


title_de: Organisationsverordnung des Verwaltungsgerichts, Änderung


title_it: Family Score: criteri necessari per valutare il reale impatto sulla conciliabilità


title_de: Budgetbericht 2020 der Universität Basel


title_de: Wann wird santésuisse gestoppt, und unseren älteren Mitmenschen können die notwendigen Heim- und Pflegeplätze garantiert werden?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Olivier Epars - La politique de placement de la BNS est-elle compatible avec l'Accord de Paris sur le climat ?


title_de: Keine Diskriminierung der Bio-Getreidezüchtung

title_fr: Sélection des variétés de céréales destinées à l'agriculture biologique. Egalité de traitement

title_it: Nessuna discriminazione della selezione di varietà cerealicole per l'agricoltura biologica


title_fr: Pour des interpellations plus efficaces

title_long_de: Motion CVPO, durch Philipp Matthias Bregy: Effizientere und visiblere Interpellation (11.05.2017) 7.0060

title_long_fr: Motion CVPO, par Philipp Matthias Bregy: Pour des interpellations plus efficaces (11.05.2017) 7.0060


title_long_fr: Interpellation Julien Eggenberger et consorts - Variole du singe : une urgence sanitaire qui appelle des réponses !.

state_name_fr: Adopté


title_long_de: Bericht und Antrag: Familien- und schulergänzende Kinderbetreuung in der Stadt Luzern


title_fr: Loi sur la surveillance de la révision. Simplifications pour les PME

title_it: Legge sui revisori a misura di PMI


title_de: Förderung und Gleichstellung der Gebärdensprache


title_de: Ausgleich der kantonalen Reservequoten von Krankenversicherern bis 2012

title_fr: Egalisation intercantonale des taux de réserves des assureurs-maladie d'ici 2012

title_it: Equilibrare le quote delle riserve cantonali degli assicuratori malattie entro il 2012


title_de: Fragwürdige Verdreifachung der Vermögenssteuer für KMU-Inhaber

title_fr: Impôt sur la fortune. Triplement contestable pour les propriétaires de PME

title_it: Triplicazione contestabile dell'imposta sulla sostanza per i titolari di PMI


title_de: Frankenstärke. Vereinfachung der Zulassungsverfahren bei Indikationserweiterungen und raschere Verfahren bei Änderungen von Arzneimitteln

title_fr: Franc fort. Simplifier et accélérer les procédures d'homologation applicables en cas de modification d'un médicament ou d'extension de ses indications

title_it: Superfranco. Procedura di omologazione più semplice per l'estensione delle indicazioni e più rapida per i medicamenti modificati


title_de: Lastwagen nach EG-Norm in 10 km-Grenzzone


title_long_de: Bericht und Antrag: Rechnung 2016. Ergebnis der Dienstabteilungen mit Leistungsauftrag und Globalbudgets

state_name_de: Genehmigt


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein KlangBasel, Festival KlangBasel 2020


title_de: Beiträge für Ersatzpflanzungen an durch Feuerbrand abgegangene Hochstamm-Obstbäume

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Anstellung von juristischen Sekretärinnen und Sekretären an den Jugendanwaltschaften


title_de: Kompetenzenbilanz als Zulassungskriterium zu einer verkürzten Ausbildung als Kleinkind- und Schülerbetreuende für Quer- und Wiedereinsteigende


title_de: Ausbildungsdarlehen statt Stipendien

title_fr: Pour des prêts d'honneur avant les bourses

title_long_de: Postulat betreffend Ausbildungsdarlehen statt Stipendien


title_de: Neues Trassenpreissystem. Ausbau des Güterverkehrs

title_fr: Fixation du prix des sillons. Renforcer le transport de marchandises par le rail

title_it: Determinazione del prezzo dei tracciati. Incentivare il trasporto delle merci su rotaia


title_de: Mangelnde Zuverlässigkeit der Eisenbahnverbindung zwischen Neuenburg und Bern

title_fr: Fiabilité déplorable de la ligne ferroviaire entre Neuchâtel et Berne

title_it: Affidabilità deplorevole della linea ferroviaria tra Neuchâtel e Berna


title_de: Spitalstrasse

title_long_de: Bericht und Antrag: Spitalstrasse


title_de: 17 Bürgeraufnahmen (acht Gesuche) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Verbesserung der Sicherheit an Bahnhöfen


title_de: Rückzug des Rahmengesuchs der AXPO für ein neues AKW


title_de: Fakultatives Referendum (Bewilligung Objektkredit für die Erstellung des regionalen Radwegs S-42, Theilingen-Weisslingen-Kollbrunn, in den Gemeinden Weisslingen und Kyburg; unbenützter Ablauf)

type_name_de: Diverses


title_long_fr: Question orale Martine Gerber au nom Les Vert.e.s - Sensibiliser, effaroucher et étudier le comportement pour mieux protéger les troupeaux des carnivores indigènes.


title_de: Kühlschränke und Gefriergeräte in den Läden

title_fr: Frigos et congélateurs dans les magasins

title_it: Frigoriferi e congelatori presenti nei negozi


title_it: Decreto legislativo urgente concernente la modifica della Legge sull’organizzazione e la procedura in materia di tutele e curatele dell’8 marzo 1999


title_long_de: Bericht und Antrag: Entwicklungsareal Industriestrasse. Baurechtsvertrag


title_it: Finanziamento tramite il budget globale e il mandato di prestazione delle Unità amministrative autonome (UAA)


title_de: Abgabe von Psychopharmaka in Kinder- und Jugendlichentherapien


title_de: Gotthard-Strassentunnel. Zweite Röhre mit einspuriger Verkehrsführung

title_fr: Tunnel autoroutier du Saint-Gothard. Second tube à voie unique

title_it: Raddoppio a corsia semplice del tunnel autostradale del San Gottardo


title_de: Euroregionale Erschöpfung im Patentrecht

title_fr: Droit des brevets. Epuisement eurorégional

title_it: Diritto dei brevetti. Esaurimento regionale europeo


title_long_de: Bericht und Antrag: Projekt: Sportarena Allmend Luzern. Abrechnung des Sonderkredits gemäss B+A 23/2008


title_it: Richiesta di un credito di fr. 1'515'000 per la progettazione di nuove infrastrutture scolastiche presso la scuola media di Viganello


title_de: Abrechnung von Sonderkrediten

title_long_de: Bericht und Antrag: Abrechnung von Sonderkrediten


title_de: Mineralölsteuer der Bergbahnen

title_fr: Remontées mécaniques. Impôt sur les huiles minérales

title_it: Imposta sugli oli minerali per le ferrovie di montagna


title_de: Lohngleichheit im Kader der Verwaltung

title_fr: Egalité salariale dans les hautes sphères de l'administration

title_it: Parità salariale nelle alte sfere dell'amministrazione federale


title_long_de: Bericht und Antrag: Entwicklung der städtischen Alterssiedlungen


title_de: Voranschlag 2012

title_long_de: Bericht und Antrag: Voranschlag 2012

state_name_de: An Volksabstimmung beschlossen


title_de: Druckreduktion und Versiegen von gewissen Quellen bei der Quellenbesteuerung im Kanton Zürich


title_de: Wasserkraftwerke für den Kanton Zürich


title_de: Revision der Verordnung über die Labortarife

title_fr: Tarifs de laboratoire. Révision de la liste des analyses

title_it: Tariffe di laboratorio. Revisione dell'elenco delle analisi


title_de: Fonds für eine Qualifizierungsoffensive in der beruflichen Grundbildung

title_fr: Formation professionnelle initiale. Fonds en faveur d'une offensive de qualification

title_it: Fondi per promuovere la qualificazione nella formazione professionale


title_de: Eine sachgerechte Regulation des Höckerschwans ermöglichen

title_fr: Permettre une régulation adéquate des populations de cygnes tuberculés

title_it: Permettere la giusta regolazione dei cigni reali


title_long_de: Bericht und Antrag: Erweiterung der Mitwirkungsrechte im Parlamentsbetrieb durch den Bevölkerungsantrag. Änderung der Gemeindeordnung


title_de: Investitionsprogramm 2022-2027

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1676 Investitionsprogramm 2022-2027


title_it: Approvazione dei conti e della relazione annuale 2015 dell'Azienda cantonale dei rifiuti


title_de: Umgehung des Kantonsrates mit Hilfe des Rahmenkredites für die Sanierung von Strassenkreuzungen


title_long_de: Bericht und Antrag: Werterhaltung öffentliche Beleuchtung Stadt Luzern 2014-2021


title_it: Scorporo del Tribunale penale cantonale dal Tribunale di appello


title_de: Schienengebundene Verbindung von Uster über Volketswil nach Effretikon

state_name_de: Kantonsrat


title_de: Verordnung zum Energiegesetz (Energieverordnung, EnV), Anhang 11; Teilrevision


title_long_de: Bericht und Antrag: Bebauungsplan B139 Kantonsspital. Änderung B139-A


title_de: Abschaffung des Bankgeheimnisses im In- und Ausland

type_name_de: Einzelinitiative


title_long_de: Bericht und Antrag: Abschreibung von Motionen und Postulaten


title_de: Aufhebung Fahrspuren für Velostreifen - Kapazitätsreduktion des MIV?


title_long_de: Bericht und Antrag: Partielle Reorganisation der Stadtverwaltung


title_de: Flankierende Massnahmen. Verbesserungen des Vollzugs

title_fr: Améliorer l'exécution des mesures d'accompagnement

title_it: Misure di accompagnamento. Miglioramenti nell'esecuzione


title_de: BBT-Reformen. Weiterer Klärungsbedarf

title_fr: Réformes de l'OFFT. Eclaircissements complémentaires

title_it: UFFT. Riforme. Bisogno di ulteriori chiarimenti


title_de: Gebührenbefreiung für Energieeffizienzsteigerung bei Bauten und Anlagen: Änderung Art.42 Einführungsgesetz zum Gewässerschutzgesetz


title_long_de: Bericht und Antrag: Reglement über die Nutzung des öffentlichen Grundes


title_long_de: Bericht und Antrag: Masterplan Zentrumszone / Stadtteilzentrum Littau. Genehmigung


title_de: Neue Wegweisungspraxis für abgewiesene Asylsuchende aus Tschetschenien

title_fr: Requérants d'asile déboutés originaires de Tchétchénie. Nouvelle pratique en matière de renvoi

title_it: Richiedenti l'asilo respinti provenienti dalla Cecenia. Nuova prassi di allontanamento


title_de: Bürokratieabbau. Allen Unternehmen die Befreiung von der CO2-Abgabe ermöglichen

title_fr: Pour une réduction de la charge administrative. Donner à toutes les entreprises la possibilité de se faire exempter de la taxe sur le CO2

title_it: Per uno snellimento della burocrazia. Permettere a tutte le imprese di essere esonerate dalla tassa sul CO2


title_de: Neuausrichtung Berufungsprozess klinische Professuren / Umsetzung Bericht USZ KR-Nr. 58/2021 (2)


title_de: Humus-Tourismus muss aufhören


title_de: Referenztarife für ausserkantonale stationäre Behandlungen ohne medizinische Gründe ab 1. Januar 2026; Tariffestsetzung

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1702 Sonderkredit Ausbau der ICT-Infrastruktur der Gemeindeschule Horw 2023-2028


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 19 ottobre 2010 presentata da Riccardo Calastri e cofirmatari (ripresa da Jean-François Dominé) Reddito accessorio dei piccoli viticoltori


title_de: Förderung des Projekts «grenzüberschreitendes Ticketing im öffentlichen Verkehr»; Ausgabenbewilligung und Staatsbeitragsvertrag


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 30 maggio 2011 presentata da Patrizia Ramsauer "Palio degli asini"


title_de: Verbrauchssteuern und andere Abgaben des Bundes. Befreiung von der Mehrwertsteuer

title_fr: Exonérer de la TVA les taxes et redevances prélevées par la Confédération

title_it: Esclusione dall'IVA dei tributi e delle tasse prelevati dalla Confederazione


title_de: Aktueller Stand der Planung für die innerstädtische Nationalstrassenverbindung N3 N1 zwischen Sihlhölzli, Milchbuck und Hardturm (Zürich)


title_de: Wildwest im Landschaftsschutzgebiet


title_de: Verkehrsströme Weststrasse und Uetlibergtunnel/Westumfahrung


title_long_de: Bericht und Antrag: Ehemaliger Rollerpalast. Änderung im Zonenplan. Änderung im Bebauungsplan B 132 Tribschen/Bahnhof


title_de: Nationalrat; Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur; 25.404 n Pa. Iv. WBK-N. Indirekter Gegenentwurf zur Stopfleber-Initiative; Vernehmlassung


title_long_de: Bericht und Antrag: Luzerner Spielleute: Baurechtsvertrag zur Errichtung eines neuen Theater Pavillons


title_de: Schulkommission Zentrum für Brückenangebote; Mutation


title_de: Konzessionserneuerung des Kraftwerks Rheinau


title_de: Besserer Herdenschutz gegen Grossraubtiere

title_fr: Meilleure protection des troupeaux contre les grands prédateurs

title_it: Una migliore protezione delle greggi contro i grandi predatori


title_long_de: Bericht und Antrag: Schulanlage Utenberg. Baukredit. Gesamtheitliche Sanierung und Anpassung der Schulanlage Utenberg aus baulichen, schulbetrieblichen und energetischen Gründen


title_de: Universität Luzern

title_long_de: Bericht und Antrag: Universität Luzern


title_de:
Rechenschaftsbericht Obergericht des Kantons Zürich
für das Jahr 2016

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Kriterien zur Anwendung von Artikel 31b des Bürgerrechtsgesetzes

title_fr: Critères d'application de l'article 31b de la loi sur la nationalité

title_it: Criteri di applicazione dell'articolo 31b della legge sulla cittadinanza


title_de: Frankenstärke. Verzicht auf ungerechtfertigte Werbeverbote im Tabakproduktegesetz

title_fr: Franc fort et loi sur les produits du tabac. Suppression des interdictions injustifiées en matière de publicité

title_it: Superfranco. Si rinunci ai divieti di pubblicizzazione ingiustificati della legge sui prodotti del tabacco


title_de: Kriterien des BFM für die Asylgewährung

title_fr: Critères appliqués par l'ODM dans les procédures d'octroi d'asile

title_it: Procedure per la concessione dell'asilo. Criteri applicati dall'UFM


title_de: Stopp der Unterwanderung der direkten Demokratie

title_fr: Halte à la sape de la démocratie directe

title_it: Basta eludere la democrazia diretta!


title_de: Familien als Ganzes einbürgern

title_fr: Naturalisation de familles entières

title_it: Naturalizzare solo famiglie intere


title_long_de: Bericht und Antrag: Planungskredit Doppelspurausbauten und Tieflegung der Zentralbahn in Luzern

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Gebührenbefreiung für Energieeffizienzsteigerung bei Bauten und Anlagen: Änderung Art. 29 Wasserwirtschaftsgesetz


title_de: Einschränkungen bei neuen Verkehrsmitteln wie Quads

title_fr: Quads et alii. Questio quid iuris

title_it: Limitazioni per i nuovi mezzi di trasporto come i quad


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 22 giugno 2009 presentata da Werner Carobbio per il Gruppo socialista (ripresa da Roberto Malacrida) Controllo dei costi sanitari: creazione di un fondo cantonale


title_de: Sicherheit in Luzern 2013

title_long_de: Bericht: Sicherheit in Luzern 2013

type_name_de: Bericht

state_name_de: Zustimmend zur Kenntnis genommen


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 12 dicembre 2011 presentata da Roberto Malacrida per il Gruppo PS Per un percorso di formazione univoco SUP del diploma d’infermiere nel Cantone Ticino


title_long_de: Beschlussantrag 208 Sequenzielle Abstimmung über Vorstösse: Kompromisse ermöglichen

type_name_de: Beschlussantrag

state_name_de: Als Beschlussantrag überwiesen und abgeschrieben


title_it: Revisione totale della Legge sull'esercizio della prostituzione del 25 giugno 2001


title_de: Euroregionale Erschöpfung im Patentrecht

title_fr: Droit des brevets. Epuisement eurorégional

title_it: Diritto dei brevetti. Esaurimento regionale europeo

type_name_de: Motion

state_name_de: Erledigt


title_de: Verwendung von DNS-Tests für rassistische Zwecke

title_fr: Utilisation des tests ADN à des fins racistes

title_it: Utilizzo dei test del DNA a fini razzisti


title_long_de: Interpellation 125 Ist die städtebauliche Planung im Gebiet Rönnimoos und Grenzhof noch richtig?


title_long_de: Interpellation 136 Wie viele neue Stellen werden geschaffen?


title_de: Die Vertretung von Schülerinnen und Schülern innerhalb der Inspektion


title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung: Beschluss über die Gewährung einer Bürgschaft von 76,75 Millionen Franken zur Finanzierung von medizinischen und nichtmedizinischen Ausrüstungen und die Möblierung für die Erweiterungen und Renovationen der Spitalstandorte Brig und Sitten

title_long_fr: Entrée en matière et lecture:   Décision concernant l’octroi d’un cautionnement de 76,75 millions de francs pour financer les équipements médicaux, les équipements non-médicaux et l’ameublement pour les extensions et rénovations des sites hospitaliers de Brigue et de Sion

type_name_de: Kredit


title_de: Haus der Museen/Gebäudesanierung Konradstrasse 7 und Neukonzeption Historisches Museum und Naturmuseum


title_de: Rechnung 2013

title_long_de: Rechnung 2013

type_name_de: Bericht und Rechnung


title_de: Europäischer Verfassungsprozess. Bereitstellung schweizerischer Erfahrungen

title_fr: Constitution européenne. Partage de l'expérience acquise par la Suisse

title_it: Processo costituzionale europeo. La Svizzera mette a disposizione la sua esperienza

type_name_it: Interrogazione


title_long_de: Interpellation 236 Ist die Versorgungssicherheit der pflegebedürftigen Menschen in den Altersinstitutionen der Stadt Luzern noch gewährleistet?

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Dringliches Postulat Gerold Baudinot, PLR/FDP, und Alwin Venetz, PLR/FDP: Rücknahme der Verschärfung der Bewilligungspflicht für unselbstständig tätige Physiotherapeuten 2025.02.002

title_long_fr: Postulat urgent Gerold Baudinot, PLR/FDP, et Alwin Venetz, PLR/FDP : Autorisation de pratiquer pour les physiothérapeutes exerçant à titre dépendant: il faut annuler le durcissement de la réglementation 2025.02.002

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_fr: Que fait-on de notre blé ?

title_long_fr: Postulat Pierre-Alain Favrod et consorts - Que fait-on de notre blé ? DEIS, DTE.

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Intensivierung von Sexualkundeunterricht an der Volksschule


title_de: Konferenz der Kantonsregierungen KdK; Digitale Verwaltung: Projekt zur Optimierung der bundesstaatlichen Steuerung und Koordination; Schlussbericht; Vernehmlassung


title_de: Totalrevision der Ordnungsbussenliste


title_de: Dolmetscherinnen und Dolmetscher im Gesundheitsbereich

title_fr: Interprètes allophones dans le domaine de la santé

title_it: Interpreti nel settore della sanità


title_de: Raumkonzept Schweiz

title_fr: Projet de territoire Suisse

title_it: Progetto territoriale Svizzera


title_de: Wahl Mitglied AWU für Benjamin Walder

type_name_de: Wahl


title_de: Verhinderung von Quasi-Steuern durch die Hintertür

title_fr: Impôts déguisés. Ça suffit!

title_it: Stop alle imposte occulte


title_de: Reglement zur Förderung des gemeinnützigen Wohnungsbaus/Aufhebung


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Theater Arlecchino Produktion «Zauberflöte»


title_de: 33 Bürgeraufnahmen (25 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Kombinierte Anlagen zur geothermischen Stromproduktion

type_name_de: Postulat


title_de: Teilzeitarbeit für Männer in der Bundesverwaltung

title_fr: Travail masculin à temps partiel dans l'administration fédérale

title_it: Lavoro a tempo parziale dei collaboratori di sesso maschile nell'amministrazione federale


title_de: Masseneinwanderungs-Initiative. Wird der Bundesrat dafür sorgen, dass ausschliesslich geeignete Diplomaten mit der EU verhandeln?

title_fr: Initiative contre l'immigration de masse. Dépêcher les bons diplomates pour négocier avec l'UE

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_it: Liquidé


title_de: Unabhängige Meldestelle für «Whistleblowing»


title_de: Gewährleistung der Cybersicherheit

title_long_de: Interpellation 284 Gewährleistung der Cybersicherheit


title_long_de: Interpellation 354 Gleich lange Spiesse für alle: Tagesschulmodell der Stadt, Kitas und Tagesfamilien


title_de: Gesamtschau über Kosten und Investitionen in den Bereichen Strasse, Schiene und Luft

title_fr: Vue d'ensemble des coûts et des investissements dans les infrastructures de transport (route, rail et lignes aériennes)

title_it: Visione d'insieme sui costi e gli investimenti nel settore stradale, ferroviario e aereo


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull'iniziativa parlamentare 14 marzo 2012 presentata nella forma elaborata da Michele Guerra, Amanda Rückert e cofirmatari per la modifica dell’art. 18 della Legge sui trasporti pubblici del 6 dicembre 1994 (gratuità per i giovani fino ai 25 anni)


title_de: Produktesicherheit bei Kindernahrung, Umwelt und Gesundheit

title_fr: Sécurité des produits sous les angles de l'alimentation de l'enfant, de l'environnement et de la santé

title_it: Sicurezza dei prodotti nell'ambito dell'alimentazione per bambini, dell'ambiente e della salute


title_de: Volksabstimmungen und kantonales Sanierungsprogramm 05

type_name_de: Anfrage


title_de: Schluss mit dem Delinquentenschutz im Steuerrecht

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_de: Interpellation 356 Soziale Integration von Sozialhilfebeziehenden


title_de: Neuer Rasenteppich beim Inseli

title_long_de: Interpellation 357 Neuer Rasenteppich beim Inseli


title_de: Festsetzung der Besoldungen der Mitglieder Verwaltungsgericht

type_name_de: Vorlage


title_de: vorfrankierte Zustellcouverts für die briefliche Stimmabgabe

type_name_de: Bericht & Antrag

state_name_de: erledigt


title_de: KVG. Längere Vertragsdauer zur Optimierung des Kosteneinsparpotenzials

title_fr: LAMal. Durée plus longue des contrats d'assurance à des fins d'optimisation du potentiel d'économies

title_it: LAMal. Durata dei contratti più lunga per ottimizzare il potenziale di risparmio dei costi


title_de: Änderung des GVG (Arbeitsgerichte)

type_name_de: Einzelinitiative


title_long_de: Interpellation 362 Szenarien für die mittel- und langfristige Steuerung der Finanz- und Steuerpolitik


title_de: Uber in der Stadt Luzern

title_long_de: Interpellation 366 Uber in der Stadt Luzern


title_de: Wie sollen die hohen mobilitätsbedingten CO2-Emissionen in ländlichen Regionen reduziert werden?


title_de: Vereinbarkeit von Familie und Beruf

title_long_de: Motion: Vereinbarkeit von Familie und Beruf

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Berechnung der Ergänzungsleistungen

title_fr: Mode de calcul des prestations complémentaires

title_it: Calcolo delle prestazioni complementari


title_de: Fragen zur "Stadtplanung" Luzern Süd

title_long_de: Interpellation: Fragen zur "Stadtplanung" Luzern Süd


title_de: Sport und Spiel sind kein Lärm im Sinne des Umweltschutzgesetzes

title_fr: Sport et jeu ne sont pas des sources de bruit au sens de la loi sur la protection de l'environnement

title_it: Le attività sportive e ludiche non provocano rumore ai sensi della legge sulla protezione dell'ambiente


title_de: Offroader und motorisierte Zweiräder. Emissionsbegrenzungen und Abgaskontrollen

title_fr: Véhicules tout-terrains et deux-roues motorisés. Limitation des émissions et contrôle des gaz d'échappement

title_it: Offroader e veicoli motorizzati a due ruote. Limitazioni delle emissioni e controlli dei gas di scarico


title_de: Gemeinsame Bedarfsplanung 2020 bis 2022 der Leistungsangebote für Erwachsene mit Behinderung in den Kantonen Basel-Landschaft und Basel-Stadt

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de: Stand der Planungen in Tschuopis?

title_long_de: Interpellation: Stand der Planungen in Tschuopis?


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds, Sammelantrag


title_long_de: Interpellation: Wie sichert der Stadtrat das "öffentliche Interesse" bei erteilten Baubewilligungen mit höherer Ausnutzung?


title_long_de: Interpellation: Stand der geplanten Überbauung Neuhushof und der Umsetzung Betreutes Wohnen


title_fr: Veut-on assurer au Service public un monopole dans la prise en charge des soins et d'aide à domicile

title_long_de: Dringliche Interpellation PLR/FDP, durch Sonia Tauss-Cornut, Kathleen Rossier Moll und Xavier Mottet: Soll der öffentliche Sektor ein Monopol für die Pflege und Hilfe zu Hause erhalten? 2025.02.013

type_name_de: Dringliche Interpellation

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Kaderfunktionen und Sprachkenntnisse

title_fr: Fonctions supérieures. Connaissances linguistiques à géométrie variable

title_it: Funzioni superiori e conoscenze linguistiche


title_long_de: Interpellation: Interpellation zu B+A 58/2007: Behebung von Schwelleneffekten

state_name_de: Beantwortet


title_de: 60 Bürgeraufnahmen (38 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_fr: Mandats de conseil d'administration des chefs de service et des adjoints

title_long_de: Frage Die Mitte Oberwallis, durch Olivier Imboden: Verwaltungsratsmandate von Dienstchefs und Adjunkten 2025.02.021

type_name_de: Frage


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 17 ottobre 2011 presentata nella forma elaborata da Michela Delcò Petralli per il Gruppo dei Verdi per la modifica della Legge sul rilancio dell’occupazione e sul sostegno ai disoccupati (L-rilocc) del 13 ottobre 1997 (per salvare il lavoro)


title_long_de: Interpellation: Zum Geschäftsgebaren der Karl-Steiner-Gruppe


title_fr: La mise aux enchères de plaques d'immatriculation valaisannes

title_long_de: Postulat betreffend Versteigerung von Walliser Kontrollschildern


title_de: Nationalrat; Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit; 16.419 Parlamentarische Initiative. Wettbewerbspreise bei Medizinalprodukten der Mittel- und Gegenständeliste; Vernehmlassung


title_long_de: Interpellation: Fragen zur Zukunft des Zeughauses Musegg


title_de: Eigene Fachleute in der Pflege fehlen, und der Bedarf unserer alternden Bevölkerung wächst

title_fr: Les spécialistes dans le domaine des soins sont en nombre insuffisant face aux besoins croissants d'une population toujours plus âgée


title_de: Bürokratieabbau. Anhebung des Mindestzolls

title_fr: Allègement des procédures bureaucratiques. Relever le montant du droit de douane minimal

title_it: Snellimento della burocrazia. Innalzamento del dazio minimo


title_long_de: Interpellation: Den Teufel mit dem Beelzebub austreiben?


title_de: Erwahrung Ergebnis Ersatzwahl Mitglied Regierungsrat für den Rest der Amtsdauer 2003-2007 2. Wahlgang vom 10. April 2005

type_name_de: Diverses


title_it: Legge sul servizio medico nelle regioni di montagna (LMont.)


title_it:
Trasporti: rapporto del CdS sulla mozione 03.02.1998 presentata dall'On. Monica Duca Widmer concernete: "Ticino, Cantone di transito, presto anche per le 40t"
Sicurezza del tunnel e della strada del passo del S. Gottardo e creazione del Centro di soccorso chimico del Gottardo


title_long_de: Interpellation: Aufwendungen der Stadt Luzern für etablierte und nicht-etablierte Kultur und im Sportbereich


title_long_de: Interpellation: Antizyklisches Verhalten - Bauverschiebung Renaturierung des Würzenbaches


title_de: Volksinitiative für eine gerechte Vertretung der Bevölkerung im Regierungsrat (Proporzwahlen)


title_de: Antwort des Regierungsrates zu den gefährlichen Aussentüren der älteren S-Bahn-Kompositionen


title_de: Begleitgruppe für den neuen Finanzausgleich


title_de: Termin der Maturitätsprüfungen


title_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission über die Betreibungs- und Konkursämter

title_fr: Rapport de la Commission de gestion sur les offices des poursuites et faillites

type_name_de: Bericht


title_de: Finanzkrise bekämpfen. Stärkung der realen Wirtschaft

title_fr: Combattre la crise financière en renforçant l'économie réelle

title_it: Affrontare la crisi finanziaria. Per un rafforzamento dell'economia reale

type_name_de: Motion


title_de: Zwanzig Jahre Uno-Jahr der Familie

title_fr: Vingtième anniversaire de l'Année internationale de la famille

title_it: Ventennale dell'anno internazionale della famiglia


title_de: Budgetkürzungen der Pauschale für Lernende an den Berufsschulen für Gesundheits- und Krankenpflege


title_fr: Election du Conseil des Etats aussi par les Valaisan(ne)s domiciliés à l'étranger

title_long_de: Motion Robert Burri, PS, Françoise Métrailler, Le Centre, Pierre Contat, UDC und Carole Morisod, Les Vert.e.s: Ständeratswahlen auch für Walliserinnen und Walliser mit Wohnsitz im Ausland 2025.02.023


title_de: Familien- und schulergänzende Betreuung an der Zürcher Volksschule


title_de: Etablierung der Skateanlage Wartegg

title_long_de: Interpellation: Etablierung der Skateanlage Wartegg


title_de: Der Qualität des Trinkwassers

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Deklarationspflicht für Pelze

title_fr: Obligation de déclarer les fourrures

title_it: Obbligo di dichiarazione delle pellicce


title_it:
Rapporto dell’Ufficio presidenziale del Gran Consiglio
concernente l’elezione di un giudice dei provvedimenti coercitivi

type_name_it: Rapporti vari


title_long_de: Interpellation: Fusionsskandal: Jetzt muss die Wahrheit auf den Tisch! Thema: Was sind die effektiven Fusionskosten für Präsidialstab, Stadtkanzlei, Personalamt?


title_long_de: Interpellation: Fusionsskandal: Jetzt muss die Wahrheit auf den Tisch! Thema: Was sind die effektiven Fusionskosten für die "selbstständigen Unternehmungen"?


title_de: Flächendeckende Einführung der Software SAP an Hochschulen

type_name_de: Dringliche Anfrage


body_key: LIE

title_de: AHV-Rentenerhöhung aufgrund der Inflation

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Finanzierung von Hilfsmitteln bei Erkrankung im AHV-Alter

title_fr: Financement des moyens auxiliaires en cas de maladie survenant durant la retraite

title_it: Finanziamento di mezzi ausiliari in caso di malattia in età AVS


title_de: Finanzierung der Strasseninfrastruktur und ökologische Steuerreform. Alles neu überdenken?

title_fr: Financement des infrastructures routières et réforme fiscale écologique. Tout remettre à plat?

title_it: Finanziamento dell'infrastruttura stradale e riforma fiscale ecologica. Ripartire da zero?

type_name_de: Interpellation


title_de: Konzept für Begegnungszonen

title_long_de: Motion: Konzept für Begegnungszonen

state_name_de: Abgelehnt


title_long_de: Motion Ernst Eggmann (SVP) und Mitunterzeichnende betr. Aufhebung der flächendeckenden "Fahrverbote ausg. Zubringerdienst +"/Beantwortung


title_long_de: Motion: Voranschlag 2003 mit Berücksichtigung einer Steuersenkung

state_name_de: Zurückgezogen


title_de: Petition "Ein Gedenkstein für Ilias"


title_long_de: Motion: Wesemlin 1: Neue Streckenführung Buslinie 7 Zwyssigplatz-Oberlöchli überprüfen

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


title_de: Information über die Aufsichtstätigkeit der Bezirksbehörden


title_de: Privater oder öffentlicher Besitz des Hochspannungsnetzes?

title_fr: Réseau électrique à haute tension. Propriété privée ou propriété publique?

title_it: Linee elettriche ad alta tensione in mano al settore pubblico o ai privati?


title_de: Krankenversicherung. Abschaffung von Prämienregionen

title_fr: Primes d'assurance-maladie. Suppression des régions

title_it: Assicurazione malattie. Abolire le regioni di premi cantonali


title_de: 16 Bürgeraufnahmen (acht Gesuche) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen


title_long_de: Interpellation Nr. 512/2004 von Robert Odermatt, SVP, und Mitunterzeichnende: Überprüfung der Kundenfreundlichkeit beim Bauamt


title_long_de: Motion: Eingliederungsmassnahmen von Sozialfällen


title_de: "Boulevard Güterstrasse" - Ungereimtheiten


title_de: Ergänzungsleistungen. Berücksichtigung der effektiven Mietkosten

title_fr: Prendre en compte le loyer effectif dans les prestations complémentaires

title_it: Prestazioni complementari: si tenga conto delle spese d'affitto effettivamente sostenute


title_fr: Concept de stationnement et remplacement partiel des Tiger

title_it: Concetto relativo agli stazionamenti e sostituzione parziale della flotta di Tiger


title_de: Steuerpolitik: ernsthafte Evaluation statt blosser Rankings


title_long_de: Motion: Konzept für die Anbindung der Stadt Luzern an Zürich


title_fr: Communiqués de presse de l'État = désinformation?

title_long_de: Frage SVPO, durch Christian Gasser: Staatliche Medienmitteilungen = Desinformation? 2025.02.029


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1517 Sanierung und Erweiterung Schulhaus Hofmatt

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Pendent Legislative


title_de: 35 Bürgeraufnahmen (30 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Erneuerung des Vertrags mit dem Verein "diabetesregionbasel" betreffend Staatsbeitrag für die Jahre 2020 bis 2023; Vertragsgenehmigung und Ausgabenbericht


title_de: Genehmigung Rechenschaftsbericht Verwaltungsgericht des Kantons Zürich für das Jahr 2016

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Vermeidung von Lichtemissionen

title_fr: Prévention des émissions lumineuses

title_it: Prevenire le emissioni luminose

type_name_de: Postulat


title_de: Luftwaffe. Information oder Propaganda?

title_fr: Forces aériennes. Information ou propagande?

title_it: Forze aeree. Informazione o propaganda?

type_name_de: Anfrage


title_de: Für eine Rückkehr zur direkten Demokratie, wie sie von den Begründern der modernen Schweiz geschaffen wurde

title_fr: Pour un retour à la démocratie directe décidée par les pères de la Suisse moderne

title_it: Per un ritorno alla democrazia diretta decisa dai padri fondatori della Svizzera moderna


title_it: Contrassegno ufficiale per i servizi attivi secondo i disposti della legge per l’assistenza e la cura a domicilio (LACD)


title_long_de: Motion 77 Nachhaltige Weiterentwicklung Mobilitätsreglement

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_fr: La chasse aux trophées de vieux bouquetins reprend

title_long_de: Dringliche Interpellation Les Vert.e.s, durch Brigitte Wolf: Erneute Trophäenjagd auf alte Steinböcke 2025.02.043


title_long_de: Postulat 103 Augenmass bei der Unterschutzstellung von Gebäuden - Arbeitsplätze sichern und erhalten!


title_de: Interessen der Arbeitgeber wahren

title_fr: Sauvegarde des intérêts de l'employeur

title_it: Tutela degli interessi del datore di lavoro


title_de: Tempo 30 auf der Hirschmattstrasse

title_long_de: Postulat 111 Tempo 30 auf der Hirschmattstrasse


title_de: Jährliche aktuelle Steuerstatistik


title_de: Finanzkrise. Schutz von Eigenheimbesitzerinnen und -besitzern und von Mieterinnen und Mietern

title_fr: Crise financière. Protéger les petits propriétaires de leur logement et les locataires

title_it: Crisi finanziaria. Tutelare i piccoli proprietari di immobili e i locatari


title_de: Nachtragskreditbegehren für das Jahr 2004, II. Serie


title_de: «Versehen» des Chefs der DIKA

title_fr: «inadvertance» du chef du SAIC

title_long_de: Interpellation AdG/LA, durch Emmanuel AMOOS: «Versehen» des Chefs der DIKA 2020.03.026

title_long_fr: INTERPELLATION AdG/LA, par Emmanuel AMOOS: «inadvertance» du chef du SAIC 2020.03.026


title_de: Beitritt Pakt für Ernährungssicherheit

title_long_de: Postulat: Beitritt Pakt für Ernährungssicherheit


title_it: Allestimento di un piano d’intervento urgente per il risanamento dell’aria


title_long_de: Postulat: Faire Arbeitsbedingungen für das Personal in Kindertagesstätten


title_long_de: Postulat: Die Mutterschaftsbeihilfe sichern und fördern


title_de: Aufhebung der allgemeinen Schutzraumpflicht bei Neubauten

title_fr: Suppression de l'obligation générale de construire des abris dans les bâtiments neufs

title_it: Abolizione dell'obbligo generale di realizzare rifugi nelle nuove costruzioni


title_de: Pelzindustrie. Transparenz und Deklaration

title_fr: Industrie de la fourrure. Transparence et déclaration

title_it: Industria delle pellicce. Trasparenza e dichiarazione


title_it: Modifica dei contratti di costituzione delle Officine idroelettriche della Maggia SA e delle Officine idroelettriche di Blenio SA


title_de: Postulat aus Kinderparlament: Antrag um finanzielle Unterstützung des Hirschparks

type_name_de: Postulat aus Kinderparlament


title_long_de: Postulat: Zukunft Bahntrassee Zentralbahn nach Tieflegung


title_long_de: Postulat: "Community Gardening" für eine sichere Stadt mit hoher Lebensqualität


title_de: Beiträge an die Musikschule Winterthur

title_long_de: Beiträge an die Musikschule Winterthur

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Vergabe eines Nachtragskredits zur Deckung der grossen, durch die aussergewöhnlichen Wetterereignisse 2019 verursachten Schäden an Kantonsstrassen

title_fr: L’octroi d’un crédit supplémentaire suite aux événements exceptionnels de 2019 entraînant d’importants engagements pour les routes cantonales

type_name_de: Kredit


title_de: Neuorganisation der Ethikkommissionen

title_fr: Réorganisation des commissions d'éthique

title_it: Riorganizzazione delle commissioni d'etica


title_de: Religiöse Minderheiten in Irak und in Syrien. Was unternimmt der Bundesrat?

title_fr: Minorités religieuses en Irak et en Syrie. Que fait le Conseil fédéral?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_de: Postulat: Der Sicherheitsbericht ist mangelhaft und muss ergänzt werden


title_long_de: Postulat: "Lernen im HAS": Bildungs- und Integrationsförderung durch Teilhabe und Zusammenarbeit mit Pensionären in den Heimen und Alterssiedlungen


title_fr: Subsidiarité du canton pour les sinistrés des inondations de l'été 2024

title_long_de: Dringliche Interpellation Aurélie Pont, PS/GC, Carole Melly-Basili, Le Centre, und Frédéric Wuest, PLR/FDP: Subsidiäre Unterstützung des Kantons für die Geschädigten der Überschwemmungen vom Sommer 2024 2025.02.048


title_it: Modifica dell’art. 36 cpv. 2 e aggiunta cpv. 1 bis della Legge sulla Scuola (Per una gestione democratica dei collegi dei docenti)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata


title_it: Adeguamento del credito di progettazione per la ristrutturazione del Pretorio di Bellinzona a fr. 3.83 mio; del relativo tetto massimo di spesa a fr. 40.4 mio; della modifica dei contenuti previsti per lo stabile e di un credito di fr. 2.68 mio per le sedi provvisorie


title_long_de: Postulat: Bruttokosten-Budgetierung für alle städtischen Leistungen


title_de: Denkmalschutzorganisation überprüfen


title_de: Verstärkte Gewichtung des Tierwohls im Rahmen der Direktzahlungen

title_fr: Amélioration du bien-être des animaux par les paiements directs

title_it: Maggiore ponderazione del benessere degli animali nel quadro dei pagamenti diretti


title_de: Erziehungsgutschriften. Keine Nachteile für Frauen bei der gemeinsamen elterlichen Sorge

title_fr: Bonifications pour tâches éducatives. Ne pas désavantager les femmes en cas d'autorité parentale conjointe

title_it: Accrediti per compiti educativi. Non penalizziamo le donne in caso di autorità parentale congiunta


title_long_de: Postulat: Steuereinzahlungen kundenfreundlicher gestalten


title_de: Handelsregisteramt, Vereinfachung und Beschleunigung des Verfahrens bei der Gründung von Aktiengesellschaften


title_de: Treppenanlage Gheidweg

title_long_de: Motion Wolfgang von Arx (Fraktion CVP/EVP/glp) und Mitunterzeichnende betr. Treppenanlage Gheidweg/Beantwortung

state_name_de: Motion


title_long_de: Postulat: Gegenmassnahmen zum Verlust von Standortattraktivität infolge Fluglärmbelastung


title_it: Rapporto dell'Ufficio presidenziale del Gran Consiglio concernente l'elezione del Pretore di Locarno-Città [concorso n. 5/18]


title_long_de: Postulat: Für den Erhalt der Busparkplätze am Kasernenplatz


title_de: Entwurf Raumkonzept Schweiz. Rechtsgrundlage

title_fr: Projet de territoire Suisse. Base légale

title_it: Bozza del progetto territoriale Svizzera. Basi legali


title_de: Überwachung der kolumbianischen Geheimdienste in der Schweiz

title_fr: Surveillance des services secrets colombiens en Suisse

title_it: Sorveglianza dei servizi segreti colombiani in Svizzera


title_long_de: Postulat: Die Erreichbarkeit der neuen Uni am Kasernenplatz für FussgängerInnen und VelofahrerInnen gewährleisten und optimal gestalten


title_de: Gesetz über die Integration der Migrationsbevölkerung (Integrationsgesetz)

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulle mozioni: 24 settembre 2012 presentata da Bruno Storni e cofirmatari Basi legali per promuovere il risparmio d’acqua potabile 10 novembre 2008 presentata da Francesco Maggi e cofirmatari Gestione più sostenibile dell’acqua potabile e contro sprechi di soldi pubblici in acquedotti sovradimensionati e spese di depurazione inutili


title_long_de: Postulat: Einführung des Regio-Sackes in der Stadt Luzern per 1.Juli 2003


title_de: Arbeitslosigkeit und Diskriminierung durch indirekten Impfzwang


title_de: Dritte Rhonekorrektion

title_fr: Troisième correction du Rhône

title_it: Terza correzione del Rodano


title_de: Nationaler Aktionsplan und CSR-Bundesstrategie

title_fr: Plan d'action national et stratégie fédérale RSE


title_de: Aktuelle Umgestaltung und künftige Nutzung Stadthaus

title_long_de: Interpellation FDP betr. aktuelle Umgestaltung und künftige Nutzung Stadthaus

state_name_de: Interpellation


body_key: BE

title_de: Bericht der Oberaufsichtskommission über ihre Tätigkeit im Jahr 2011

title_fr: Rapport d'activité 2011 de la Commission de haute surveillance

type_name_de: Bericht RR

type_name_fr: Rapport CE


title_long_de: Postulat: Die Stadt beteiligt sich an den kantonalen Pilotprojekten zur ""Basisstufe""


title_fr: Renforcer la promotion de la santé et la prévention

title_long_de: Interpellation Die Mitte Oberwallis, durch Gilles Florey: Mehr Prävention im Gesundheitsförderung: Bedarf und Ausbildung in der Gesundheitsförderung 2025.02.053


title_de: Keine Steuergelder für Bundespreise

title_fr: Pas de deniers publics pour les prix décernés par la Confédération

title_it: Premi della Confederazione senza i soldi dei contribuenti


title_de: Stromausfälle verursacht durch Kleintiere

title_fr: L'écureuil, la martre et la Fée Electricité

title_it: Interruzioni di corrente dovute ad animali di piccola taglia


title_it: Working poor, beneficiari di prestazioni assistenziali, permessi a frontalieri e notifiche per attività di corta durata: aumentare l’informazione


title_long_de: Postulat: Für eine öffentliche Nutzung des Daches der Universität Luzern


title_de: Bekämpfung von Spams und ihren Nebenwirkungen

title_fr: Lutte contre les pourriels et leurs effets secondaires

title_it: Lotta anti-spam e i suoi effetti secondari


title_long_de: Postulat: Koordinierter Erhalt des historischen Erbes im Zeughaus auf Musegg


title_long_de: Postulat: Austritt der Stadt Luzern aus dem Verein Europa Forum Luzern


title_long_de: Postulat: Für eine Lichtsignalanlage an der Endstation der Buslinie 7, Löchli


title_de: AHV steuerfrei

title_fr: Exonérer les rentes AVS

title_it: Esonero fiscale dell'AVS


title_fr: Les réductions de primes doivent être utilisées de manière équitable et efficace!

title_long_de: Motion Die Mitte Oberwallis, durch Aurel Schmid, Andrea Amherd-Burgener, Stefan Diezig und Olivier Imboden: Prämienverbilligungen müssen gerecht und effizient eingesetzt werden! 2025.02.070

state_name_de: Behandlung

state_name_fr: Traitement

state_external_id: treatment


title_long_de: Postulat: Bedingungen für den Kauf und Verkauf von Liegenschaften


title_it: Legge sull’esercizio dei diritti politici del 7 ottobre 1998; modifica delle norme sulla competenza del Consiglio di Stato nell’ambito dell’esame delle iniziative popolari


title_fr: La démocratie a besoin de temps... Pas d'un contre-la-montre

title_long_de: Motion Clément Borgeaud, PS, und Françoise Métrailler, Le Centre: Demokratie braucht Zeit, keinen Wettlauf gegen die Zeit! 2025.02.062


number: 10.342_Réponse écrite

external_id: 10.342_Réponse écrite

title_fr: Le non-respect des règles des droits démocratiques ne pose-t-il pas un problème au Conseil d'Etat?


title_it: Scuola dell’obbligo: quale riapertura?


title_de: Attraktive SBB-Tarife für alle

title_fr: Tarifs CFF attrayants pour tous

title_it: Tariffe FFS attrattive per tutti


title_de: Drohnenkauf in Israel

title_fr: Achat de drones en Israël

title_it: Achat de drones en Israël


title_long_de: Postulat: Alarmierende Situation der Jugendarbeitslosigkeit - Schulabgängerinnen und -abgänger ohne Lehrstelle


title_de: Erstellung der S-Bahn-Haltestelle Auslikon an der SBB-Linie Effretikon-Pfäffikon-Zürich-Wetzikon


title_long_de: Postulat: Einführung einer Parkkarte mit Sonderbewilligung für Gewerbe, Handel und Dienstleister in der Stadt Luzern


title_de: Vergabe eines Verpflichtungskredits für den Bau eines neuen Gefängnisgebäudes und eines Nebengebäudes am Standort Crêtelongue in Granges

title_fr: L'octroi d'un crédit d'engagement pour la construction d'un nouveau bâtiment cellulaire et un bâtiment annexe sur le site de Crêtelongue à Granges


title_de: Obligatorische Sozialpläne für Opfer der Wirtschaftskrise

title_fr: Plans sociaux obligatoires pour les victimes de la crise économique

title_it: Piani sociali obbligatori per le persone colpite dalla crisi economica


title_de: Revision der Lex Koller. Wie und wann? (1)

title_fr: Lex Koller. Sur quels points portera la révision et quand aura lieu la consultation? (1)


title_de: Selbstfinanzierungsgrad

title_long_de: Postulat: Selbstfinanzierungsgrad


title_de: Eigentümerstrategie für das Universitätsspital Zürich 2022-2025

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Postulat: Eine Gesamtplanung für und mit der Bevölkerung


title_it: Modifica della Legge cantonale sull’energia e della Legge istituente l’Azienda Elettrica Ticinese e definizione dell’entità del prelievo sulla produzione e sui consumi di energia elettrica da destinare al finanziamento del fondo cantonale per favorire la realizzazione di nuovi impianti di energia rinnovabile ai sensi della Legge federale sull’energia (LEne)


title_de: KVG. Bindung der Reserven an die Versicherten

title_fr: LAMal. Réserves liées à l'assuré

title_it: LAMal. Riserve vincolate all'assicurato


title_de: KVG. Prämien der im Ausland studierenden Schweizerinnen und Schweizer

title_fr: LAMal. Primes des étudiants suisses à l'étranger

title_it: LAMal. Premi degli studenti svizzeri all'estero


title_long_de: Postulat: Informatikstrategie: Open Source Software einführen


title_de: Sprachförderung vor der Einschulung

title_fr: Promouvoir l'apprentissage de la langue avant l'entrée à l'école

title_long_de: Postulat Die Mitte Oberwallis, durch Aron Pfammatter: Sprachförderung vor der Einschulung 2025.02.077


title_fr: Accords entre le canton et Christian Constantin

title_long_de: Interpellation Marie-Josée Reuse, PS, Florian Chappot, PS, und David Guglielmina, Les Vert.e.s: Vereinbarung zwischen dem Kanton und Christian Constantin 2025.02.074


title_de: Mangel an Pflegepersonal

title_fr: Manque de personnel de soins

title_it: Carenza di personale curante


title_de: Einführung der neuen Spitalfinanzierung. Begleitforschung als Erfolgsfaktor

title_fr: Evaluation scientifique du nouveau financement hospitalier

title_it: Introduzione del nuovo finanziamento ospedaliero. Ricerca valutativa come fattore chiave di successo


title_long_de: Interpellation Huguette Meyer Derungs (SP/Junge SP-Fraktion) und Mitunterzeichnendee betr. Sicher mit dem Velo unterwegs, wenn gebaut wird/Beantwortung


title_long_de: Dringliches Postulat Die Mitte Oberwallis, durch Olivier Imboden und Joël Fischer: Wichtige Lehren aus dem über 40-stündigen Stromunterbruch in weiten Teilen des Oberwallis ziehen! 2025.05.094

title_long_fr: Postulat urgent Die Mitte Oberwallis, par Olivier Imboden et Joël Fischer : Tirer des leçons des coupures de courant qui ont touché une grande partie du Haut-Valais pendant plus de 40 heures! 2025.05.094

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Alpiq-Aktien der Stadt Olten

title_long_de: Dringliche Interpellation Dieter Ulrich (Fraktion SP und Junge SP) betr. Alpiq-Aktien der Stadt Olten


title_de: Kapazitätserhöhung S-Bahn: Fahrgastumschlag innovativ erhöhen statt Einstöcker im S-Bahn-Kernbereich


title_de: Sanierung des Gotthard-Strassentunnels. Bau einer zweiten Röhre

title_fr: Assainissement du tunnel routier du Saint-Gothard. Construction d'un second tube routier

title_it: Risanamento della galleria del San Gottardo e realizzazione di un secondo tubo


title_it: Modifica della Legge cantonale di applicazione della Legge federale sull’approvvigionamento elettrico del 23 marzo 2007, del 30 novembre 2009 (LA-LAEI)


title_de: Präsidentin 2021/2022

title_long_de: GRB Wahl Präsidentin 2021/2022

type_name_de: GRB Wahl


title_de: NFA. Entpolitisierung der Zielgrösse von 85 Prozent im Ressourcenausgleich

title_fr: RPT. Dépolitiser l'objectif de 85 pour cent dans la péréquation des ressources

title_it: NPC. Depoliticizzazione del valore di riferimento dell'85 per cento nella perequazione delle risorse


title_de: Anpassung der Notbremse-Vorschriften der SBB bei Fan-Extrazügen

title_fr: Trains spéciaux pour le transport de supporters. Adapter les dispositions des CFF sur le freinage d'urgence


title_long_fr: INT_2025.05.101_DEP_Final Blocage de l'autoroute par les gitans... combien ça coûte et qui paie ?


title_de: Motion Nr. 2446 betreffend Zähler für Geldspielautomaten


title_fr: Encouragement à la construction de logements: il faut enfin des mesures cantonales

title_long_de: Frage neo - Die sozialliberale Mitte, durch Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, Marco Wenger und Jonas Regotz: Endlich kantonale Massnahmen zur Wohnbauförderung 2025.05.097

type_name_de: Frage


title_long_fr: Allocution du président ou de la présidente élu-e.


title_long_fr: Motion Vassilis Venizelos et consorts - Le photovoltaïque : un avenir pour toit, un avenir pour nous.

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_long_de: Dringliche Interpellation Daniel Probst (FDP) betr. Umgang mit Sozialmissbrauch im Amt für Kindes- und Erwachsenenschutz


title_de: Tiger-Militärflugzeuge für Uruguay?

title_fr: Des avions militaires Tiger pour l'Uruguay?


title_de: Bestellung des kantonalen Ombudsmannes und seiner Kanzlei


title_de: Einführung eines «ZVV-Abo-light»


title_de: Kostentragung von Voruntersuchungen auf Baugrundstücken, bei denen sich der Verdacht einer dortigen Altlast nicht bestätigt


title_de: Ersatzwahl KRL David Siems für Julian Croci

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_fr: Interpellation Alexandre Berthoud et consorts - Finances lausannoises : Timbrées ? ou pas ?.


title_de: Vier Bürgeraufnahmen (ein Gesuch) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Gemeinde Bettingen

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_long_de: Volksmotion "Schutz der Grünzonen in den Wohnquartieren"/Beantwortung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Standortbestimmung zu den Schutzanlagen und Schutzräumen des Bevölkerungsschutzes. Umsetzung des Berichtes

title_fr: Etat des lieux concernant les constructions protégées et les abris de protection de la population. Mise en oeuvre du rapport

title_it: Concretizzazione del rapporto concernente il punto della situazione nel campo degli impianti di protezione e dei rifugi

type_name_de: Motion

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Interpellation Heinz Eng (FdP) betr. Tempo 30, Zonensignalisation in allen Wohnquartieren/Beantwortung


title_long_de: Dringliches Postulat neo - Die sozialliberale Mitte, durch Gerhard Kiechler, Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, Melanie Burgener und Marco Wenger: Information der Bevölkerung in Not- und Krisenzeiten 2025.05.103

title_long_fr: Postulat urgent neo - Die sozialliberale Mitte, par Gerhard Kiechler, Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, Melanie Burgener et Marco Wenger : Informer la population en situation d'urgence et de crise 2025.05.103

state_name_de: Vollzug


title_it: Offensiva per l’occupazione. Un’azione per favorire migliori condizioni-quadro allo sviluppo dell’occupazione


title_de: Spitalplanung am linken Zürichseeufer


title_de: Sonderprivatauszug aus dem Strafregister

title_fr: Extrait spécial du casier judiciaire

title_it: Extrait spécial du casier judiciaire


title_long_de: Dringliches Postulat Grégory Logean, UDC, Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, Emmanuel Revaz, Les Vert.e.s, und Yvan Maistre, PLR/FDP: Unwetter vom 17. April und Wälder: ausserordentliche Situation, ausserordentliche Mittel! 2025.05.110

title_long_fr: Postulat urgent Grégory Logean, UDC, Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, Emmanuel Revaz, Les Vert.e.s, et Yvan Maistre, PLR/FDP : Intempéries du 17 avril et forêts: situation extraordinaire, moyens extraordinaires! 2025.05.110


title_long_fr: Motion Jessica Jaccoud et consorts au nom du groupe socialiste - Formule officielle pour locataires : l'identité des bailleurs doit y figurer !.


title_de: Vernehmlassung zum Vorentwurf des Tabakproduktegesetzes (2)

title_fr: Consultation publique sur l'avant-projet de loi fédérale sur les produits du tabac (2)


title_de: Wann wird das Sozialversicherungsabkommen mit Kosovo abgeschlossen?

title_fr: A quand une convention relative aux assurances sociales avec le Kosovo?

title_it: Quando verrà conclusa la convenzione di sicurezza sociale con il Kosovo?

type_name_de: Interpellation


title_de: Flankierende Massnahmen N4 im Knonauer Amt

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Wahl Mitglied Kommission für Planung und Bau

type_name_de: Wahl


title_it: Maggiore trasparenza su naturalizzazioni e assistenza


title_long_de: Pensionskasse der Stadt Olten, Statuten, Teilrevision/Genehmigung


title_de: Sbo, Bericht und Rechnung 2015

title_long_de: sbo, Bericht und Rechnungen 2015/Genehmigung


title_de: Abrechnung Rahmenkredit des Zürcher Verkehrsverbundes 2014/2015


title_de: Integrationsarbeit in Olten, sprachliche Ausrichtung/Kreditfreigabe


title_de: Unabhängigkeit der Aufsicht in der Fortpflanzungsmedizin und der Statistik

title_fr: Garantir l'indépendance de la surveillance et de la statistique dans le domaine de la médecine de reproduction

title_it: Indipendenza della vigilanza e della statistica sulla medicina della procreazione


title_de: Fakultatives Referendum (Planungs- und Baugesetz [Änderung; Anpassung an die Gesetzgebung des Bundes]; unbenützter Ablauf; Vorlage 3891)

type_name_de: Diverses


title_de: Ratschlag Revision der Vereinbarung zwischen dem Kanton Basel-Stadt und dem Kanton Basel-Landschaft über die Abfallbewirtschaftung vom 13./19. Mai 1998; Genehmigung Umsetzungsvertrag / Partnerschaftliches Geschäft


title_de: Häufigerer Ausgleich der kalten Progression

title_fr: Compensation plus fréquente de la progression à froid

title_it: Compensazione più frequente della progressione a freddo


title_de: Nationalfonds. Unterlassene Überwachungspflicht bezüglich der mit Bundesmitteln erhobenen Forschungsdaten

title_fr: Fonds national de la recherche. Défaillance de l'obligation de surveiller les données de recherche acquises avec le soutien de fonds fédéraux

title_it: FNS. Inadempimento dell'obbligo di sorvegliare i risultati della ricerca finanziata dalla Confederazione

type_name_de: Anfrage


title_de: Volksinitiativen und Völkerrecht

title_fr: Initiatives populaires et droit international

title_it: Iniziative popolari e diritto internazionale

type_name_de: Postulat


title_de: Beschleunigung der Energiewende zur Verminderung der klimatischen und der nuklearen Gefahren

title_fr: Accélérer la transition énergétique pour réduire les risques climatiques et nucléaires

title_it: Accelerare la transizione energetica per ridurre i rischi climatici e nucleari

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Erwerb des Labels Blue Community

title_long_de: Postulat Luisa Jakob (Fraktion SP und Junge SP) und Mitunterzeichnende betr. Erwerb des Labels Blue Community/Beantwortung

state_name_de: Postulat


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Gare des enfants Familienkonzerte: Programm «Hier und jetzt, da und dort, was war und wird»


title_long_de: Interpellation FDP betr. Kosten- und Leistungssituation in den Sozialregionen/Beantwortung


title_de: Häftlinge aus dem Kanton Zürich in der Strafanstalt Bitzi Mosnang SG


title_de: Jährlicher Ausgleich der kalten Progression

title_fr: Compensation annuelle de la progression à froid

title_it: Compensazione annua della progressione a freddo


title_de: Aufarbeitung des Khojaly-Massakers

title_fr: Faire la lumière sur le massacre de Khojaly

title_it: Far luce sul massacro di Khojaly

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Petizione


title_long_de: Dringliches Postulat Grégory Logean, UDC, Sylvie Masserey Anselin, PLR/FDP, Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, und Frédéric Pitteloud, Le Centre: Für die Einhaltung des Baumpflege- und Holzschlagbereichs entlang der Kantonsstrassen 2025.05.112

title_long_fr: Postulat urgent Grégory Logean, UDC, Sylvie Masserey Anselin, PLR/FDP, Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, et Frédéric Pitteloud, Le Centre : Pour le respect de la zone d'abattage et d'entretien des arbres le long des routes cantonales 2025.05.112


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Organisation Regionale, Basler Kunstverein Regionale 20, Kunstausstellung, Jubiläumsprogramm


title_it: Oro della BNS: per il risanamento delle finanze cantonali ma non solo!


title_de: Effizientere und kostengünstigere Organisation der Sozialhilfe

title_long_de: Postulat Daniel Probst (FDP) und Mitunterzeichnende betr. effizientere und kostengünstigere Organisation der Sozialhilfe/Beantwortung


title_de: Leistungsindikatoren beim Obergericht


title_de: Massnahmen gegen Strompreiserhöhungen. Änderung des Stromversorgungsgesetzes und der Stromversorgungsverordnung

title_fr: Mesures contre l'augmentation du prix de l'électricité. Modification de la loi sur l'approvisionnement en électricité et de  l'ordonnance sur l'approvisionnement en électricité

title_it: Misure contro l'aumento delle tariffe elettriche. Modifica della legge e dell'ordinanza sull'approvvigionamento elettrico


title_fr: Panne des systèmes de communication mobile

title_long_de: Interpellation PLR/FDP, durch Andrea Duchoud: Ausfall der mobilen Kommunikationssysteme 2025.05.124


title_it:
Rapporto del Consiglio di Stato sulle mozioni:
12 marzo 2012, presentata da Roberto Malacrida e cofirmatari "Campus universitario bellinzonese delle Scienze della vita: Polo di ricerca, Master Medical School e Ospedale cantonale"
14 marzo 2012, presentata da Paolo Sanvido e cofirmatari "Ottimizzazione e potenziamento del campus universitario luganese come sede naturale di una Master Medical School e di un Polo di eccellenza nel settore delle biomedicine"


title_fr: Un décompte simultané pour les députés et les suppléants

title_long_de: Postulat Bernd Kalbermatten, Die Mitte Oberwallis, und Charlotte Salzmann-Briand, Die Mitte Oberwallis: Gleichzeitige Auszählung der Grossrats- und Suppleantenwahlen 2025.05.120

title_long_fr: POS_2025.05.120_DEP_Final Élections au Grand Conseil: un décompte simultané pour les députés et les suppléants

state_name_de: Antwort

state_name_fr: Réponse

state_external_id: answered


title_long_de: Interpellation Deny Sonderegger (FDP) betr. Richtlinien und Vorgaben bei Bewilligungsverfahren von Grossanlässen/Beantwortung


title_de: Regelung der Vergütungshöhe für solarthermische Kraftwerke

title_fr: Réglementation concernant le montant de la rétribution applicable aux centrales solaires thermiques

title_it: Regolamentazione dell'ammontare della rimunerazione per le centrali eliotermiche

state_name_fr: Liquidé


title_long_de: Dringliches Postulat Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis, Jacques Berra, Le Centre, Bernd Kalbermatten, Die Mitte Oberwallis, und Pascal Schaller, Die Mitte Oberwallis: Unwetterschäden in Bachläufen und Schutzwäldern - Massnahmen und deren Finanzierung regeln! 2025.05.127

title_long_fr: Postulat urgent Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis, Jacques Berra, Le Centre, Bernd Kalbermatten, Die Mitte Oberwallis, et Pascal Schaller, Die Mitte Oberwallis : Dégâts dus aux intempéries dans les cours d'eau et les forêts de protection: il faut définir des mesures et régler leur financement! 2025.05.127


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 29 novembre 2011 presentata da Patrizia Ramsauer "Alimenti sani nei distributori automatici"


title_de: Postulat Nr. 598 der Ratsmitglieder Benno Scherrer Moser und Daniel Hunziker betreffend optimale Verkehrsführung bei den Bahnübergängen Wermatwilerstrasse und Kreuzstrasse


title_de: Abschaffung des Bankgeheimnisses

title_fr: Abolition du secret bancaire

title_it: Abolizione del segreto bancario


title_de: Keine Agrotreibstoffe

title_fr: Non aux agrocarburants

title_it: No agli agrocarburanti


title_de: Plan COBRA: welche Grundlagen?

title_fr: Plan Cobra : sur quelles bases ?

title_long_de: Frage PS, durch Aude Rapin und Clément Borgeaud: Plan COBRA: welche Grundlagen? 2025.05.131

title_long_fr: Plan Cobra : sur quelles bases ?


title_it: Richiesta di un credito annuo di 148'920 franchi per la locazione di spazi amministrativi per la nuova sede del Reparto del traffico della Polizia cantonale presso lo stabile denominato "ALA" a Camorino e lo stanziamento di un credito di 1'448'000 franchi per gli adattamenti degli spazi


title_long_de: Interpellation Renata Pfeiler-Häfeli und Huguette Meyer Derungs (Fraktion SP/Junge SP) und Mitunterzeichnende betr. Weg von der Jugendarbeitslosigkeit - Einstieg in die Berufswelt/Beantwortung


title_it: Misure di sicurezza contro i lupi e anche contro i "cani da protezione"


title_long_fr: Question orale Valérie Zonca - Non-recours aux prestations sociales - quelles solutions suite à la disparition de www.jestime.ch ?.


title_de: Keine Senkung der Monopolgrenze vor der parlamentarischen Beratung der Revision des Postgesetzes

title_fr: Pas d'abaissement de la limite du monopole avant le débat sur la révision de la loi sur la poste

title_it: Nessun abbassamento del limite di monopolio prima delle deliberazioni parlamentari sulla revisione della legislazione postale


title_de: Reorganisation der offenen Jugendarbeit

title_long_de: Weisung 61/2020 des Stadtrates: Reorganisation der offenen Jugendarbeit

type_name_de: Antrag


title_de: Steuerabzüge für Seniorinnen und Senioren


title_de: Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS; Bericht über Vision, Strategie und Konzept zum Leitungskataster Schweiz (Bericht Leitungskataster Schweiz); Vernehmlassung

state_name_de: Beschlossen


title_de: Wirtschaftslage der Schweiz und Stabilisierungsmassnahmen

title_fr: Situation économique suisse et mesures de stabilisation

title_it: La situazione economica svizzera e le misure di stabilizzazione


title_it: Modifica di destinazione dello stabile di proprietà del Cantone in via Trevano 69A a Lugano da casa dello studente e spazi amministrativi a spazi esclusivamente amministrativi per i servizi della Divisione delle contribuzioni e del relativo credito di 1'650'000 franchi per il concorso di progettazione e la progettazione di cui a Decreto legislativo del 16.12.2009


title_de: Sonntagsverkäufe im Kanton Zürich


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat du groupe des Verts et consorts demandant un stop aux vols touristiques en Mirage.

type_name_fr: Rapport


title_long_de: Interpellation Rahel Zimmermann, PS, Pascal Clivaz, PS, und Sarah Constantin, PS: Auswirkungen des Entlastungspakets 2027 auf den Kanton Wallis 2025.05.149

state_name_de: Archivierung


title_it: Rapporto sulla mozione 25 giugno 2019 presentata da Angelica Lepori Sergi e cofirmatari “Una sezione dell’Ispettorato del lavoro contro le discriminazioni di genere”


title_long_de: Postulat Emmanuel Amoos, AdG/LA: Vorfrankierte Übermittlungscouverts für Wahlen und Abstimmungen zur Erhöhung der Wahl- und Abstimmungsbeteiligung (16.12.2016) 1.0203

title_long_fr: Postulat Emmanuel Amoos, AdG/LA: Vote par correspondance: enveloppes préaffranchies afin d'accroître la participation aux élections et aux votations (16.12.2016) 1.0203


title_de: Höhere Strafen für Kinderschänder

title_fr: Durcissement des peines à l'encontre des violeurs d'enfants

title_it: Pene più severe per i pedofili


title_de: Wahl eines Präsidenten des Baurekursgerichts


body_key: BL

title_de: Reduktion der Regelungsdichte und Abbau der administrativen Belastung von kleinen und mittleren Unternehmen (Umsetzung der KMU-Entlastunsinitiative)


title_de: Verwendung von Streusalz durch das Tiefbauamt


title_de: Schliessung von Radweglücken beim regionalen Radwegnetz


title_de: Grundsatzentscheid Mobilfunkanlagen

title_long_de: Dringliche Interpellation Nr. 513/2005 von Thomas Zemp, CVP: Grundsatzentscheid Mobilfunkanlagen


title_fr: INTRODUCTION DE LA MOTION POPULAIRE EN MATIERE COMMUNALE


title_de: Stabilisierungsmassnahmen. Zweites Paket. Einbezug weiterer Akteure, insbesondere der Kantone und Städte

title_fr: Mesures de stabilisation. Deuxième étape. Elargir l'action à d'autres acteurs, en particulier les cantons et les villes

title_it: Misure di stabilizzazione. Seconda tappa. Estendere l'azione ad altri attori, in particolare ai cantoni e alle città


title_de: Wirtschaftliche Vorteile dank Schengen-Partnerschaft

title_fr: Avantages économiques de la coopération Schengen

title_it: Vantaggi economici conseguenti all'associazione a Schengen


title_long_de: Postulat PLR/FDP, durch Alexandre Luy: Pflicht zur ausreichenden Begründung von Steuerkorrekturen im Veranlagungsprotokoll 2025.05.157

title_long_fr: POS_2025.05.157_DEP_Final Obligation de motivation suffisante des corrections fiscales dans le PV de taxation


title_de: Förderung von Grundqualifikationen in der beruflichen Weiterbildung

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_de: Giroud Olma, neuer Untermietvertrag Turnhallen (5 Jahre)/Genehmigung


title_de: Eidgenössisches Finanzdepartement EFD; Bundesgesetz über elektronische Verfahren im Steuerbereich; Vernehmlassung


title_de: Ausbildung in Raumplanung auch an der EPF Lausanne?

title_fr: Formation d'urbaniste aussi à l'EPF Lausanne?

title_it: Formazione in urbanistica anche al PFL?


title_it: Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento: adeguamento del diritto esecutivo cantonale alla revisione del 16 dicembre 1994 della -


title_de: Stopp der sinnlosen Raserei

title_fr: Halte aux chauffards et à leurs rodéos insensés

title_it: Fermiamo la pirateria stradale


title_it: Rifiuti: approvazione di un progetto per l'insallazione di un impianto per lo struttamento energetico del biogas prodotto nella discarica della Valle della Motta e autorizzazione dell'Ente per lo smaltimento dei - del Sottoceneri alla relativa spesa


title_fr: Article 4 OcEne

title_long_de: Postulat SVPO, durch Andreas Aquilino und Christian Gasser: Kantonales Energiegesetz vs. Energieverordnung - Es besteht Handlungsbedarf - kEnV Artikel 4 2025.05.186

title_long_fr: POS_2025.05.186_DEP_Final Supprimer les incohérences entre la loi sur l'énergie et l'ordonnance sur l'énergie: article 4 OcEne


title_de: Komplexität der Zulassungsverfahren von sogenannten Multizenterstudien in der klinischen Forschung

title_fr: Complexité de la procédure d'approbation des études cliniques dites multicentriques

title_it: Complessità della procedura di approvazione degli studi clinici detti multicentrici