title_de: Höhere Wirtschaftlichkeit des Luftfahrtstandortes Schweiz dank verhältnismässigen Regulierungen

title_fr: Simplifier la réglementation pour accroître la rentabilité de la navigation aérienne en Suisse

title_it: Maggiore redditività della piazza aeronautica svizzera grazie a un regime regolatorio adeguato

type_name_de: Motion


body_key: CHE

title_de: Die Unterdrückung und gezielte Verfolgung der Aleviten in der Türkei muss gestoppt werden

title_fr: Turquie. Mettre un terme à la persécution ciblée des Alevis et à la répression dont ils font l'objet

title_it: È necessario fermare la repressione e la persecuzione mirata degli aleviti in Turchia

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: ZH

title_de: Lohndumping bei der Firma Goger Swiss AG


title_de: Elektrizitätswerk, Mitgliedschaft beim Verband Schweizerischer Elektrizitätsunternehmen, Bewilligung jährlich wiederkehrender Ausgaben

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: TI

title_it: Centro San Carlo: Locazione di spazi didattici e amministrativi, con acquisto del relativo arredamento e partecipazione agli adattamenti per l'insediamento nel - (ex seminario Diocesano) a Lugano- Besso della sede Sottocenerina della scuola cantonale in cure infermieristiche, in coabitazione con il conservatorio della Svizzera italiana e modifica della convenzione di sussidio a quest'ultimo

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


body_key: VS

title_fr: Les excursions scolaires durant l'école obligatoire

title_long_de: Postulat betreffend Schulausflüge der obligatorischen Schulstufe

type_name_de: Postulat


body_key: BE

title_de: Bericht zu 086-2010 Postulat BDP (Tromp, Bern) betreffend Einführung des Stimm- und Wahlrechts für Auslandschweizer auf Gemeindeebene

title_fr: Postulat 086/2010 (PBD, Tromp, Berne): Accorder le droit de vote en matière communale aux Suisses et Suissesses de l'étranger. Rapport du Conseil-exécutif au Grand Conseil

type_name_de: Bericht GR

type_name_fr: Rapport GC


body_key: VD

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret fixant le salaire du Procureur général (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Spezial-Landwirtschaftszonen

type_name_de: Anfrage


title_de: Eigenmietwert abschaffen. Systemwechsel bei der Besteuerung des Wohneigentums

title_fr: Suppression de la valeur locative. Changement du système d'imposition de la propriété du logement

title_it: Sopprimere il valore locativo. Cambiamento del sistema di imposizione della proprietà abitativa

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione


title_it: Fra lupi e cani a pagare saranno gli escursionisti?

type_name_it: Interrogazione


title_long_de: Motion: Ein ganzheitliches und nachhaltiges Konzept für die Drogenpolitik in der Stadt Luzern

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


body_key: BS

title_de: Wahl eines Mitglieds der Petitionskommission (Nachfolge von Anita Lachenmeier-Thüring)

type_name_de: Wahl


title_de: Abrogation du règlement de la Ville de Fribourg concernant la perception d'une taxe communale sur les spectacles, divertissements et autres manifestations (du 17 mai 2021)

type_name_fr: Messages


title_it: Agevolare il lavoro ridotto anche nell'edilizia e nell'artigianato


title_de: Wahl Mitglied JUKO für Sandra Bienek


title_de: Stopp dem Bienensterben

title_fr: Halte à la mortalité des abeilles

title_it: Stop alla moria di api

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_it: Alta Scuola Pedagogica (ASP) e maturità professionale


title_it: La campagna "Comune amico della foresta" e il Cantone


title_de: Falschauskünfte des SEM zur Kontrolle der medizinischen Überwachung von Zwangsausschaffungen

title_fr: Contrôle de l'encadrement médical des renvois forcés. Renseignements erronés fournis par le SEM

title_it: Controllo della sorveglianza medica dei rinvii coatti. Informazioni errate fornite dalla SEM


title_it: La sorte di Casa Anatta sul Monte Verità


title_de: Eigener medizinischer Studiengang für die Grundversorgung

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Schul- und Sportdepartement, Stiftung Volkshochschule des Kantons Zürich, Einstellung der Beitragszahlungen per Ende 2012


title_it: Convenzione sui diritti del fanciullo. Viene applicata in Ticino?


title_it: Presentazione delle tabelle complementari allegate ai Preventivi / Consuntivi


title_de: Szenarien einer künftigen Energieversorgung mit oder ohne Kernkraft


title_de: Sportbetrug als Straftatbestand

title_fr: Incrimination de la fraude sportive

title_it: Incriminazione della frode sportiva


title_de: Tankstellenshop Neunbrunnenstrasse, Handlungsoptionen der Stadt zur Eindämmung der Auswirkungen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Wahl Mitglied KJS für René Isler


title_de: Wahl Mitglied Aufsichtskommission für Bildung und Gesundheit


title_it: Necessità di avere un medico quale membro nel CdA dell'EOC


title_de: Neue Linienführung der Buslinie 4

title_long_de: Neue Linienführung der Buslinie 4


title_de: Asylzentren. Rechtliches Gehör für die Gemeinden

title_fr: Asile. Les communes ont le droit d'être entendues

title_it: Asilo. I comuni hanno il diritto di essere sentiti


title_de: Neue Aufgabenteilung. Keine Sparübung auf Kosten der Prämienverbilligungen

title_fr: Nouvelle répartition des tâches. Ne pas faire des économies sur la réduction des primes

title_it: Nuova ripartizione dei compiti. No alle misure di risparmio a scapito delle riduzioni dei premi


title_it: Misure di sostegno scolastico alle allieve e agli allievi ad alto potenziale cognitivo della scuola materna, dell'obbligo e secondaria

state_name_it: Stralciato


title_de: Aussagekraft von COVID-19-Statistiken


title_de: Frauenanteil in Verwaltungsräten, bei denen der Bundesrat Wahlkörper ist

title_fr: Part des femmes dans les conseils d'administration dont le Conseil fédéral peut nommer des membres

title_it: Quota femminile nei consigli d'amministrazione per i quali il Consiglio federale esercita il diritto di nomina


title_de: Adblue

title_fr: Adblue

title_it: Adblue

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_it: Liquidé


title_it: Introduzione di una nuova legge sull'armonizzazione e il coordinamento delle prestazioni sociali (LAPS)


title_it: Complemento al Messaggio no. 4773 del 1° luglio 1998 sull'introduzione di una nuova legge di armonizzazione e coordinamento delle prestazioni sociali


title_de: Zirkustiere (1)

title_fr: Animaux dans les cirques (1)

title_it: Animaux dans les cirques (1)


title_de: Wo behandelt das Bundesrecht Frauen und Männer direkt unterschiedlich?

title_fr: Quelles sont les dispositions du droit fédéral qui instaurent directement un traitement différent des femmes et des hommes?

title_it: Quali disposizioni del diritto federale instaurano direttamente una disparità di trattamento tra donne e uomini?


title_de: Lockerung der Brandschutzvorschriften bei Asylunterkünften


title_de: The City of Lucerne Bilingual School

title_long_de: Motion: The City of Lucerne Bilingual School

state_name_de: Abgelehnt


title_de: BBT-finanzierte und kantonale Projekte zur Stärkung der beruflichen Grundbildung


title_de: "Für einen kindergerechten und sauberen Pausenplatz!"

type_name_de: Petition


title_de: Vorübergehendes Nichteintreten auf Asylgesuche von Wirtschaftsmigranten aus Afrika

title_fr: Non-entrée en matière provisoire sur les demandes d'asile présentées par des migrants économiques venant d'Afrique


title_it: Spetta al Ticino difendere in prima linea la componente di italianità della Svizzera


title_de: Tarmed. Tarifstruktur und Einkommen der Ärzte

title_fr: Tarmed. Structure tarifaire et revenus des médecins


title_de: Rückübernahmeabkommen mit der Türkei

title_fr: Accord de réadmission avec la Turquie

title_it: Accord de réadmission avec la Turquie


title_de: Obligatorische Krankenpflegeversicherung. Berücksichtigung der Mengenausweitung bei Tarifverhandlungen

title_fr: Assurance obligatoire des soins. Prise en compte de l'accroissement du volume des prestations dans les négociations tarifaires

title_it: Assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie. Considerazione dell'incremento del volume delle prestazioni nelle trattative tariffali

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Neues Medizinalberufegesetz. Die Folgen für die jungen Apothekerinnen und Apotheker mildern

title_fr: Nouvelle loi sur les professions médicales. Atténuer ses conséquences sur les jeunes pharmaciens

title_it: Nuova legge sulle professioni mediche. Attenuare le conseguenze per i giovani farmacisti


title_it: Disparità di genere al contrario nella Scuola ticinese?

state_name_it: Trasformato in interrogazione


title_de: Zwischenverdienst für Arbeitslose vereinfachen

title_fr: Faciliter l'octroi du gain intermédiaire aux chômeurs

title_it: Semplificare il guadagno intermedio ai disoccupati


title_de: Öffentliche Gesundheit. Landschaftsgärtner müssen qualifiziert sein

title_fr: Des paysagistes qualifiés comme impératif de santé publique

title_it: Giardinieri paesaggisti qualificati come imperativo di salute pubblica


title_long_de: Postulat: Alternativen zum Standort der Musikschule im Schlachthof

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_it:
Piano direttorecantonale: procedura di approvazione delle schede di coordinamento del PD, di categoria "dato acquisito":
8.4 insediamenti d'importanza nazionale (ISOS)
12.16 strada principale Biasca-Lucomagno A416


title_de: Volksinitiative für bezahlbare KITAS

title_long_de: Volksinitiative für bezahlbare KITAS

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_de: 2012.03_INT_1.220_Wiederaufnahme der Ophthalmologie im GNW_BEH


title_fr: Tout est question de mesure

title_long_fr: Interpellation Christiane Jaquet-Berger - Tout est question de mesure (Pas de développement).

state_name_fr: Traité


title_de: Schulraumsituation um die Schulhäuser Buchlern und Utogrund, Massnahmen im Zusammenhang mit den steigenden Schülerinnen – und Schülerzahlen


title_de: Raum sichern

title_long_de: Postulat Klein: Raum sichern


title_de: Geschlechterquoten in Verwaltungsräten in bundesnahen und börsenkotierten Unternehmen durchsetzen. Unterstützende Massnahmen

title_fr: Fixer un quota de femmes dans les conseils d'administration des entreprises fédérales ou cotées en bourse et prendre des mesures de soutien

title_it: Introduzione di misure a sostegno delle quote di genere nei consigli di amministrazione di aziende parastatali e quotate in borsa


title_it: Preoccupazione per il futuro della scuola media di Balerna e per l'assenza di uno psicomotricista nel Mendrisiotto


title_it: Traffico: rapporto del CdS sulla mozione 24.06.1998 presentata dall'On G. Canonica e conf. concernente il "traffico pesante: rispetto dei miti di peso e dei tempi di lavoro e riposo"


title_de: Sisyphusarbeit der Polizei gegen kriminelle Asylbewerber stoppen

title_fr: Requérants d'asile commettant des actes délictueux. Mettre un terme au travail de Sisyphe de la police

title_it: Richiedenti l'asilo criminali. Porre fine agli sforzi infruttuosi della polizia


title_de: Erhöhung des Schwellenwertes für die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen

title_fr: Relèvement de la valeur seuil permettant d'étendre le champ d'application des conventions collectives de travail

title_it: Aumento del valore soglia per il conferimento dell'obbligatorietà generale ai contratti collettivi di lavoro


title_de: Wegweisungsstopp nach Afghanistan aufgrund der höchst problematischen Sicherheitslage

title_fr: Renoncer aux renvois en Afghanistan en raison des graves menaces pesant sur la sécurité dans ce pays


title_de: Politisch motivierte Untersuchungshaft oder Haft in der Türkei darf nicht zum Verlust der Aufenthalts- oder Niederlassungsbewilligung führen

title_fr: Perte de l'autorisation de séjour ou d'établissement suite à une détention ou une détention provisoire en Turquie pour motifs politiques


title_de: Arbeitsplatzpotenzial durch Förderung erneuerbarer Energien und Energieeffizienz

title_fr: Promotion des énergies renouvelables et efficacité énergétique. Un potentiel de création d'emplois

title_it: Posti di lavoro potenzialmente realizzabili attraverso la promozione delle energie rinnovabili e dell'efficienza energetica


title_it: Pianificazione del territorio: modifica della legge cantonale di applicazione della legge federale sulla - del 23 maggio 1990 (LALPT) e richiesta di un credito di fr. 2'191'000.-- per il pagamento di formali promesse di sussidio alla pianificazione locale


title_it: Come avviene l’assunzione a scopi reintegrativi presso il Cantone?


title_de: Einführung von gemeinnütziger Arbeit anstelle von kurzfristigen, die Dauer von 30 Tagen nicht übersteigender Freiheitsstrafen


title_de: Landwirtschaftliche Genossenschaften und Weinbaugenossenschaften sollen weiterhin Kredite für Strukturverbesserungen erhalten können

title_fr: Permettre aux sociétés coopératives agricoles et viticoles de pouvoir continuer à bénéficier de crédits pour les améliorations structurelles

title_it: Consentire alle società cooperative agricole e vinicole di continuare a beneficiare di crediti per i miglioramenti strutturali


title_it: Magistratura dei minorenni: revisione della legge sulla - del 4 novembre 1974


title_it:
Consiglio della magistratura: adeguamento delle disposizioni concernenti il - alla nuova Costituzione cantonale
(mod. LOG)


title_it: Liceo di Mendrisio e sicurezza di allievi/docenti in caso di incendio


title_de: Pensionskasse. Altersleistungen durch früheres Sparen sichern

title_fr: Caisse de pension. Garantir les prestations de vieillesse en abaissant l'âge de constitution de l'épargne

title_it: Garantire le prestazioni di vecchiaia del secondo pilastro iniziando a risparmiare prima


title_de: Altersvorsorge 2020. Wie viel Geld fliesst ins Ausland?

title_fr: Prévoyance vieillesse 2020. Combien d'argent partira-t-il à l'étranger?


body_key: LIE

title_de: Sozialversicherungsbeiträge für inhaftierte Straftäter

type_name_de: Kleine Anfragen


title_fr: La sécurisation contre la crue centennale au secteur Chippis - Noës

title_long_de: Postulat betreffend Sicherung gegen ein Jahrhunderthochwasser Abschnitt Chippis - Noës


title_it: Promuovere l'utilizzazione delle materie prime indigene


title_it: Un piano per le strade forestali


title_it: Nuove stime immobiliari nel Comune di Morbio Inferiore


title_fr: Retransmissions sportives. Problème d'exclusivité


title_de: Lohntransparenz in der Privatwirtschaft

title_fr: Transparence des salaires dans le secteur privé


title_de: Stellenabbau bei der Oerlikon-Bührle AG


title_de: Volksinitiative "Für eine einheitliche Polizei im Kanton Zürich"

type_name_de: Vorlage


title_de: Entspricht der Betrieb des informatisierten Grundbuchs durch eine private Firma dem geltenden Recht?

title_fr: L'exploitation du registre foncier informatisé par une société privée est-elle conforme au droit en vigueur?


title_long_fr: Interpellation Olivier Epars - Le projet Alpes 2020 est-il réalisable ? (Pas de développement).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Freihandelsabkommen mit Malaysia. Wie weiter nach der Abstimmung vom 24. September 2017?

title_fr: Quel avenir pour l'accord de libre-échange avec la Malaisie après le scrutin du 24 septembre 2017?


title_de: Energieerzeugungs- und Energieversorgungsunternehmen, die über Konzessionen oder Monopole verfügen oder im Besitz der öffentlichen Hand sind, vom Installationsmarkt ausschliessen

title_fr: Interdire aux producteurs et aux distributeurs d'énergie au bénéfice de concessions ou de monopoles ou en mains publiques d'intervenir sur le marché de l'installation

title_it: Vietare ai produttori e ai distributori di energia che beneficiano di concessioni o monopoli o che sono in mano allo Stato di intervenire sul mercato dell'installazione


title_it: Assenze ingiustificate dei funzionari: più trasparenza


title_long_de: Interpellation Amrhein: Stirbt der Krienser Märt? Wann wird der Stadtplatz zum Begegnungsort?


title_de: Gesamtkonzept für alle musischen, gestalterischen und handwerklichen Fächer an der Volksschule


title_de: Erfassung flexibler Arbeitszeiten

title_fr: Saisie des horaires de travail flexibles

title_it: Registrazione degli orari di lavoro flessibili


title_de: Zeitungstarife. Massive Preiserhöhungen durch die Post

title_fr: Tarifs des journaux. Augmentation massive des prix par la Poste

title_it: Tariffe dei giornali. Massicci aumenti da parte della Posta


title_de: Transparenz über den sogenannten legislativen Fussabdruck

title_fr: Empreinte législative des représentants d'intérêts. Transparence

title_it: Trasparenza sulla cosiddetta impronta legislativa


title_long_fr: Interpellation Alice Glauser - Influence des PC familles sur la politique de dépenses cantonales. Le RI en est-il soulagé ? (Développement).


title_it: Nuove minacce per i nostri boschi!


title_de: Welche muslimischen "Fachpersonen" kommen für die seelsorgerische Betreuung der muslimischen Armeeangehörigen infrage?

title_fr: Quels "spécialistes" musulmans pour l'assistance spirituelle de nos soldats musulmans?


title_it: Per un inno cantonale ticinese


title_long_fr: Interpellation Denis-Olivier Maillefer et consorts - Pourquoi sacrifier la policlinique d'Orbe et environs ? (Pas de développement).


title_de: Vermittlung im Konflikt zwischen Nordkorea und den USA

title_fr: Médiation dans le conflit opposant la Corée du Nord et les Etats-Unis


title_de: Anpassung Vermögenssteuerwerte von Immobilien: Stand der Dinge?


title_de: Sozialhilfe und vorläufig Aufgenommene


body_key: UR

title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrats an den Landrat zur Änderung der Gewässernutzungsverordnung (Verfahren der Restwertanerkennung)


title_it: Creazione di una strada d'aggiramento del nucleo di Caneggio


title_de: Steuerstatistik der Unternehmensbesteuerung verbessern

title_fr: Améliorer la statistique de l'imposition des entreprises

title_it: Migliorare la statistica fiscale dell'imposizione delle imprese


title_de: Messezentrum 2012


title_de: Antrag des Ratsbüros auf Änderung der Geschäftsordnung des Grossen Gemeinderates

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Schliessung der Schweizer Botschaft in Guatemala

title_fr: Fermeture de l'ambassade de Suisse au Guatemala

title_it: Chiusura dell'ambasciata svizzera in Guatemala


title_de: Bedarfsgerechte Spitex-Versorgung für alle

title_fr: Aide et soins à domicile. Pour des prestations qui répondent aux besoins de tous

title_it: Cure Spitex adeguate alle necessità di tutti


title_de: Zwangsweise Vollstreckung von Wegweisungen und Zwangsmassnahmen bei Minderjährigen

title_fr: Renvois forcés et mesures de contraintes sur mineurs

title_it: Rinvii coatti e misure coercitive nei confronti di minori


title_de: Offensive für einen digitalen Service public

title_fr: Offensive pour un service public numérique

title_it: Offensiva per un servizio pubblico digitale


title_de: Zürichstrasse 8; Gemeinsamer Polizeiposten; Projektgenehmigung und Realisierungskredit

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Stadthausaeral; Nicht-Inkfraftsetzung des Gestaltungsplans


title_long_de: Beschlussantrag von Songül Viridén betreffend "Teilnahmemöglichkeit der Risikogruppe an Parlamentssitzungen"

type_name_de: Beschlussantrag


title_de: Bericht und Antrag Aufteilung der Kommission für Bildung, Soziales und Gesundheit


title_de: Situation an der Schule Zopf

title_long_de: Situation an der Schule Zopf

type_name_de: Bericht

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Nachrüstung von Dieselfahrzeugen mit Partikelfiltern

title_fr: Equiper les véhicules diesel de filtres à particules

title_it: Post-equipaggiamento dei veicoli diesel con filtro antiparticolato

type_name_de: Motion


title_de: Ausführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Geoinformation

title_fr: Loi d'application de loi fédérale sur la géoinformation (première lecture)

type_name_de: Gesetz


title_long_de: Interpellation Thomas Schumacher, SVP, betreffend Ausbau der Netzabdeckung in Illnau-Effretikon

type_name_de: Interpellation


title_de: Ausübung des interkantonalen Viehhandels

title_fr: Loi abrogeant la loi d’adhésion au concordat sur l’exercice intercantonal du commerce de bétail


title_de: #beamteninflation?

title_long_de: #beamteninflation? (Interpellation)


title_de: Eidgenössisches Finanzdepartement EFD; Änderung der Verordnung des EFD über den Abzug der Berufskosten unselbstständig Erwerbstätiger bei der direkten Bundessteuer (Berufskostenverordnung); Vernehmlassung

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Immissionsgrenzwerte für ultrafeine Partikel

title_fr: Valeurs limites d'immission applicables aux particules ultrafines

title_it: Valori limite d'immissione per le polveri ultrafini


title_de: Schutz des Urheberrechts

title_fr: Protection du droit d'auteur

title_it: Protezione del diritto d'autore


title_fr: Pétition pour Le Vivarium doit vivre!

title_long_fr: Pétition pour Le Vivarium doit vivre!

type_name_fr: Pétition

state_name_fr: Refusé


title_de: Medien (3)

title_fr: Médias (3)

title_it: Médias (3)


title_de: Geschäftsbericht 2008

title_long_de: Geschäftsbericht 2008


title_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission über die kantonale Baukommission und das kantonale Bausekretariat (in Erfüllung der Motion 7.0102)

title_fr: La Commission cantonale des constructions et le Secrétariat cantonal des constructions (en réponse à la motion 7.0102)


title_it: Emigrazione, asilanti e crisi sociali


title_de: Eine direkte Bahnverbindung an den Flughafen Zürich-Kloten

title_long_de: Kleine Anfrage über eine direkte Bahnverbindung an den Flughafen Zürich-Kloten

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Aufhebung Sperrung Nordseite Lachernweg

title_long_de: Postulat über Aufhebung Sperrung Nordseite Lachernweg

type_name_de: Postulat


title_de: Den Finanzhaushalt

title_long_de: Interpellation über den Finanzhaushalt


title_de: Stärkung der AHV. Günstigere Bedingungen für Unternehmen mit Sitz in der Schweiz

title_fr: Renforcer l'AVS en simplifiant la tâche des entreprises établies en Suisse

title_it: Rafforzare l'AVS semplificando la vita alle aziende insediate in Svizzera


title_de: Schutz vor Naturgefahren

title_fr: Protection contre les dangers naturels

title_it: Protection contre les dangers naturels


title_de: Homo mensura. Der Mann, das Mass in Forschung und Medizin?

title_fr: Homo mensura. La recherche et la médecine sont-elles androcentrées?

title_it: Homo mensura. Il genere maschile è la misura nella ricerca e nella medicina?


title_de: Finanzielle Zuwendungen an religiöse Gemeinschaften nur bei Einhaltung der EMRK und der Grundrechte der Bundesverfassung

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Südumfahrung (Breitetunnel) und Breitestrasse Winterthur

type_name_de: Anfrage


title_de: Antwort auf die Petition: Ganzheitliche und bedürfnisgerechte Parkplatzoptimierung in der Stadt Luzern

type_name_de: Petition an den Grossen Stadtrat

state_name_de: Beantwortet


title_de: Bericht der interparlamentarischen Kommission Strafvollzug an die Parlamente der Kantone Freiburg, Waadt, Wallis, Neuenburg, Genf, Jura und Tessin für das Jahr 2016

title_fr: Rapport de la Commission interparlementaire détention pénale aux parlements des cantons de Fribourg, de Vaud, du Valais, de Neuchâtel, de Genève, du Jura et du Tessin pour l’année 2016


title_it: In Ticino un ragazzo su cinque e una ragazza su dieci sono insufficienti in lettura: richiesta di un piano d'investimenti


title_fr: Don d'organes. La carte d'assuré pourrait faire fonction de carte de donneur

title_it: Tessera d'assicurato come certificato di donatore


title_de: Vorlage Nr. 11/2004: Antrag Stadtrat auf Genehmigung des Vertrages über die Miete eines Kindergartens


title_de: Heizen mit erneuerbarer Energie

title_long_de: Kleine Anfrage von Daniel Laubi betreffend "Heizen mit erneuerbarer Energie"


title_long_de: Postulat: Über eine finanzielle Offensive im Bereich familienergänzender Betreuungsplätze


title_de: Aktionsplan Pestizide. Warum wird die Gewässerschutzverordnung nicht eingehalten?

title_fr: Plan d'action consacré aux pesticides. Pourquoi l'ordonnance sur la protection des eaux n'est-elle pas respectée?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Genehmigung bestimmter kommunaler Verfügungen und Vereinbarungen über die Nutzbarmachung der Wasserkräfte öffentlicher Gewässer – Verlängerung seiner Gültigkeitsdauer

title_fr: L’approbation de certaines dispositions et conventions communales relatives à l’utilisation des forces hydrauliques des eaux publiques – Prolongation de sa durée de validité (première lecture)


title_it: Liberalità - attività sportive giovanili


title_it: Consuntivo 2009 - Ufficio del veterinario cantonale


title_de: Sozialhilfe für vorläufig Aufgenommene und höhere Erwerbsquote

title_fr: Aide sociale accordée aux personnes admises à titre provisoire et taux d'activité plus élevé


title_de: Birsigstrasse 54 und 74, Pelikanweg 3–7, Tiergartenrain 1–5, Basel (Am Viadukt); Eintragung ins Kantonale Denkmalverzeichnis


title_it: Video promozionali per la Polizia e mandati diretti


title_de: Postulat zum Jugendtreffpunkt Joy im Haus zur Allee


title_de: Sammlung von Plastikabfällen aller Art auf dem Stadtgebiet und Zuführung der Wiederverwertung


title_de: Wann macht das Eidgenössische Finanzdepartement die versprochenen Vorschläge, um die Attraktivität des Wirtschaftsstandorts Schweiz für KMU zu steigern?

title_fr: Quand le Département des finances fera-t-il les propositions promises pour augmenter l'attrait de la place économique suisse pour les PME?


title_de: Druckaufträge des Bundes an Unternehmen in Estland?

title_fr: Travaux d'imprimerie de la Confédération confiés à des entreprises estoniennes?


title_de: Schaffung der nationalen Menschenrechtsinstitution und Übergangslösung unter Beibehaltung des Status quo mit dem Schweizerischen Kompetenzzentrum für Menschenrechte

title_fr: Créer l'institution nationale des droits de l'homme en appliquant une solution transitoire jusqu'au remplacement du Centre suisse de compétence pour les droits humains

title_it: Creare l'istituzione nazionale per i diritti umani adottando una soluzione transitoria fino alla sostituzione del Centro svizzero di competenza per i diritti umani


title_de: Immobilien im Finanzvermögen; Jahresbericht 2024


title_it: Masseria Vigino: una vendita abusiva?


title_de: Fehlende Grundlagen zu den Betriebskonzeptvarianten des Flughafens Zürich


title_it: SUVA e lavoro nero: quanti controlli ha programmato la Commissione tripartita?


title_de: Gemeindenahe Spitalversorgung für Riehen


title_de: Erhaltung der alten Orts- und Flurnamen

title_fr: Sauver le patrimoine toponimyque valaisan

title_long_de: Postulat betreffend Erhaltung der alten Orts- und Flurnamen


title_de: Bebauungsplan Kerzone Winkel

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1560 Bebauungsplan Kerzone Winkel

state_name_de: Pendent Legislative


title_it: Chiasso, ancora risse tra asilanti: rinunciare al megacentro?


title_long_fr: EMPD accordant un crédit additionnel de CHF 2'526'997 du crédit d’étude de CHF 860'000 accordé par le Grand Conseil le 21 janvier 2003 et du crédit d'investissement de CHF 18'670'000 accordé par le Grand Conseil le 24 avril 2007 pour financer les travaux sur le site de l'Hôpital de Prangins et rapport final de bouclement. (1er débat).


title_long_fr: Motion Frédéric Borloz et consorts - Les mercredis de décembre sont-ils indispensables ? (Développement et demande de prise en considération immédiate).

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Totalrevision des Organisationsreglementes

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Wolfshybriden. Es sind noch viele Fragen offen

title_fr: Loups "hybrides". De nombreuses questions toujours en suspens


title_it: Scuola: richiesta di un credito di fr. 4'970'000.-- per le opere di risanamento dell'edificio scuola media, Via Varesi a Locarno


title_de: Das fiktive Einkommen von Mieterinnen und Mietern


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Antrag des Stadtrats auf Bewilligung eines Baukredits von Fr. 2'790'000.00 für die Turnhalle und den Kindergarten Moos II


title_de:
Angebot an Behindertenparkplätzen, Zahlen zu den aufgehobenen und neu geschaffenen ober- und unterirdischen Parkplätzen sowie Strategie und Möglich
keiten zur Sicherstellung eines ausreichenden Angebots

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_it: Il Delegato cantonale contro il razzismo venga incaricato di occuparsi della discrimina-zione nei confronti dei ticinesi


title_de: Neuerlass einer Verordnung über die privaten Zugänge (Privatstrassenverordnung)

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_fr: Consacrer la primauté du support électronique pour le Bulletin

title_long_de: Motion PLR/FDP, durch Alexandre Luy: Vorrang der elektronischen Version des Memorials festschreiben 2025.05.158

state_name_de: Antwort

state_name_fr: Réponse

state_external_id: answered


title_fr: Primauté de l'archivage électronique dans la LIPDA

title_long_de: Motion PLR/FDP, durch Alexandre Luy: Vorrang der elektronischen Archivierung im GIDA 2025.05.159


title_de: Abschaffung des Kundenverfahrens bei der Amts- und Rechtshilfe in Steuersachen

title_fr: Abolition de la procédure relative au client dans le cadre de l'entraide judiciaire et de l'assistance administrative en matière fiscale

title_it: Abolizione della cosiddetta procedura del cliente in caso di assistenza giudiziaria o amministrativa in ambito fiscale


title_de: Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement EJPD; Teilrevisionen zweier Ausführungserlasse zur Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (VÜPF, VD-ÜPF); Vernehmlassung


title_de: Gemeindebibliothek Illnau

title_long_de: Postulat Samuel Wüst, SP, und Mitunterzeichnende, betreffend Gemeindebibliothek Illnau


title_de: Vollausbau NEAT

title_fr: L'aménagement complet des NLFA

title_long_de: Postulat betreffend Vollausbau NEAT

title_long_fr: L'aménagement complet des NLFA


title_de: Beförderliche Behandlung von Sozialhilfeanträgen / Bessere Regelung in Verfahrensfragen


title_de: Öffentliches Beschaffungswesen

title_fr: Les Marchés publics

title_long_de: Postulat betreffend öffentliches Beschaffungswesen

title_long_fr: Les Marchés publics


title_fr: Des subventions caisse-maladie pour les 18-20 ans

title_long_de: Postulat betreffend Subventionierung der Krankenkassenprämien für die 18- bis 20-Jährigen


title_de: Ökologisch nachhaltiger Systemwechsel bei Eigenmietwert und Schuldzinsenabzug

title_fr: Imposition de la valeur locative et déduction des intérêts passifs. Changement de système écologiquement durable

title_it: Cambiamento di sistema sostenibile sul piano ecologico in ambito di valore locativo e deduzione degli interessi passivi


title_de: Böses EU-Samichlausgeschenk

title_fr: Le père Noël européen est une ordure

title_it: Le père Noël européen est une ordure


title_de: Schaffung von zusätzlichen Räumlichkeiten für Untersuchungsgefangene


title_de: Niemand mehr fährt Ski

title_fr: Tout ce monde qui ne fait plus du ski

title_long_de: Postulat betreffend niemand mehr fährt Ski

title_long_fr: Tout ce monde qui ne fait plus du ski


title_it: Fiscovelox, esplodono i controlli?


title_de: Präventivmassnahmen für die Jugend

title_fr: Des mesures préventives pour la jeunesse

title_long_de: Postulat betreffend Präventivmassnahmen für die Jugend


title_de: Bekämpfung der Schwarzarbeit


title_de: Revision der Lärmschutz-Verordnung

title_fr: Révision de l'ordonnance sur la protection contre le bruit

title_it: Revisione dell’ordinanza contro l'inquinamento fonico


title_long_fr: Simple question Yannick Maury - À quand un accès facilité aux archives numérisées de la FAO ?.

type_name_fr: Simple question


title_de: Postulat n° 147 - Demande d’étudier la possibilité d’offrir la gratuité de l’abonnement TPF en zone «ville de Fribourg» (zone 10) aux seniors

type_name_fr: Postulats


title_de: Mehr Selbstbewusstsein, auch gegenüber China!

title_fr: Savoir s'affirmer, y compris face à la Chine


title_fr: L'interdiction des symboles racistes et antisémites sur le domaine public

title_long_de: Postulat: Verbot für rassistische und antisemitische Symbole auf öffentlichem Grund


title_de: Gewährung eines Verpflichtungskredites für den Bau des Tunnels der Pyramiden, auf der Kantonsstrasse 54 Sion – Les Haudères – Arolla, auf dem Gebiet der Gemeinde Hérémence

title_fr: L’octroi d’un crédit d’engagement pour les travaux de construction du tunnel des Pyramides sur la RC 54 Sion – Les Haudères – Arolla, sur le territoire de la commune d’Hérémence

type_name_de: Kredit


title_de: Kostenehrlichkeit bei parlamentarischen Vorstössen


title_de: Rechenschaftsbericht des Landwirtschaftsgerichts des Kantons Zürich für das Jahr 2001

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Nutzungskonzept zur Hitzeminderung Bahnhofplatz Adliswil

state_name_de: Rückzug


title_de: Besteuerung der Motorfahrzeuge

title_fr: L'imposition des véhicules automobiles

title_long_de: Motion betreffend Besteuerung der Motorfahrzeuge

title_long_fr: L'imposition des véhicules automobiles


title_de: Monatliche Auszahlung der Familienzulagen

title_fr: Le versement mensuel des allocations familiales

title_long_de: Postulat betreffend monatliche Auszahlung der Familienzulagen


title_de: SBB. Steigende Tarife und sinkende Passagierzahlen

title_fr: Augmentation des tarifs et baisse du nombre d'usagers aux CFF

title_it: FFS. Aumento delle tariffe e calo del numero di passeggeri


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2025.058: Verein Ex/Ex Theater – Theateraufführungen «Eiszeit?»


title_de: Gesetz über den Wald und die Naturgefahren

title_fr: Loi sur les forêts et les dangers naturels


title_it: Rimboschimento: aggiornamento e adeguamento al ricaro del progetto di premunizione valangaria e di - sopra Airolo del giugno 1985 e richiesta di stanziamento di un sussidio di fr. 3'375'000.-- per l'esecuzione della 3.a tappa


title_it: Creare anche in Ticino una comunità virtuale per promuovere il risparmio energetico


title_de: Dringliches Dekret über die Blockierung-Finanzierung im Walliser Weinbau

title_fr: Décret urgent sur le blocage-financement des vins du Valais


title_de: Stromversorgung und Erneuerung des Hochspannungsnetzes über eine Lastenverteilung

title_fr: Répartition des charges de l'approvisionnement en électricité et de la modernisation du réseau à haute tension

title_it: Approvvigionamento elettrico e rinnovamento della rete ad alta tensione attraverso una ripartizione dei carichi


title_de: Dezentralisierung von Teilen der Kantonsverwaltung nach Winterthur


title_de: Gesetz über die Primarschule

title_fr: Loi sur l'enseignement primaire

title_long_de: Gesetz über die Primarschule

title_long_fr: Loi sur l'enseignement primaire


title_it: Carico massimo strada di Gandria


title_de: Die Löhne in Staatsbetrieben dürfen den Lohn eines Bundesrates nicht übersteigen

title_fr: Les salaires des dirigeants des entreprises fédérales ne doivent pas dépasser le salaire d'un conseiller fédéral

title_it: Gli stipendi percepiti in aziende statali non possono superare lo stipendio di un consigliere federale


title_de: Wettbewerbsbehindernde Steuererleichterungen durch den Bund

title_fr: Distorsion de la concurrence due à des exonérations fiscales fédérales

title_it: Agevolazioni fiscali della Confederazione ostacolate dalla concorrenza


title_de: Festlegung der Anzahl Staatsanwälte und Substitute bei der Staatsanwaltschaft  Schaffung von Juristeneinheiten bei den Gerichten

title_fr: La création d'unités juristes auprès des tribunaux

type_name_de: Beschluss


title_de: Programm Connect 365 (M365)


title_de: Energiepolitik 2050. Indikatoren für die Feststellung des Fortschritts

title_fr: Fixation d'indicateurs pour l'accompagnement de la politique énergétique 2050

title_it: Stabilire indicatori per l'accompagnamento della politica energetica 2050


title_de: Streichung der VOC-Abgabe

title_fr: Suppression de la taxe d'incitation sur les COV

title_it: Abolizione della tassa sui COV


title_de: Begleitung von Frauen mit dem Ziel der Gleichstellung von Frau und Mann. Wie sieht die Zukunft der Beratungsstellen aus?

title_fr: Accompagnement des femmes au titre de l'égalité entre femmes et hommes. Quel avenir pour les services de consultation?

title_it: Accompagnamento delle donne ai fini della parità di genere. Quale futuro si prospetta per i servizi di consulenza?


title_de: Arbeitslose Grenzgängerinnen und Grenzgänger. Missbräuche auf internationaler Ebene

title_fr: Frontaliers au chômage. Abus à l'échelle internationale

title_it: Disoccupati frontalieri ed abusi internazionali


title_it: I detenuti stranieri scontino la pena all’estero. Cosa ne pensa il CdS ticinese?


title_de: Internationales / Schweizerisches Umladekonzept Kombinierter Güterverkehr mit Standort-Alternativen zu Dietikon Niederfeld (Einreichung einer Standesinitiative)

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Frühwarnsystem bei Unwetterkatastrophen

title_long_de: Frühwarnsystem bei Unwetterkatastrophen


title_de: Objektkredit für den Kauf des Gebäudes an der rue de l'Industrie 17 in Sitten

title_fr: Crédit pour l'achat d'un bâtiment propriété de la Ville de Sion


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Jean-Michel Dolivo et consorts "Malbouffe dans les cafeterias d'écoles, en particulier dans les gymnases, non merci !" DFJC.


title_de: Nationaler Aktionsplan für Menschen mit seltenen Krankheiten

title_fr: Plan d'action national pour les personnes souffrant de maladies rares

title_it: Piano d'azione nazionale a favore delle persone affette da malattie rare


title_long_fr: Interpellation Didier Divorne - Gestion des notes dans l'enseignement obligatoire : à quand la fin du tunnel ? (Développement).


title_de: Unternehmensbesteuerung. Obergrenze für Steuerentlastungen festlegen

title_fr: Imposition des entreprises. Consacrer un seuil maximal de réductions d'impôts

title_it: Imposizione delle imprese. Sancire un limite massimo per gli sgravi fiscali

type_name_de: Motion


title_de: Konsum von lokal angebautem Obst und Gemüse fördern

title_fr: Promotion de la consommation de fruits et légumes produits localement

title_it: Promozione del consumo di frutta e verdura prodotte localmente


title_long_de: Kleine Anfrage Hans Wiedmer "Sozialhilfe- und Ergänzungsleistungsempfänger"


title_de: Einfluss der geplanten Projekte Sood/Lätten auf den Verkehr in Adliswil?


title_it: Moleno - il Boscone è antincendio


title_de: Schul- und Sportdepartement, jährlicher Betriebsbeitrag der Stadt Zürich an das Schweizerische Sozialarchiv für die Jahre 2012 bis 2014 (Angleichung an die kantonalen Kostenanteile im Verhältnis ein Drittel Stadt zu zwei Dritteln Kanton Zürich)

type_name_de: Weisung


title_de: Mehr Rechtssicherheit beim elektronischen Geschäftsverkehr

title_fr: Plus de sécurité juridique dans le commerce électronique

title_it: Maggiore sicurezza giuridica nel commercio elettronico

type_name_de: Interpellation


title_de: Mehr demokratische Mitsprache in Bildungsfragen


title_de: Regelwerk über polyaromatische Kohlenwasserstoffe im Strassenbau

title_fr: Réglementation applicable aux hydrocarbures aromatiques polycycliques utilisés dans la construction routière

title_it: Legislazione concernente gli idrocarburi policiclici aromatici nella costruzione di strade


title_de: Medienförderung im Kanton Zürich


title_de: Die Schweiz als Hort für illegale Angebote im Internet

title_fr: La Suisse, paradis du téléchargement illégal

title_it: La Svizzera, un porto per le offerte illegali su Internet


title_de: Qualität in der Ausbildung von schulischen Heilpädagoginnen und Heilpädagogen


title_de: Unterstützungsbetrag aus dem Swisslos-Fonds Basel-Stadt, Spielfilm «Provinzhauptstadt» von Damiàn Dlaboha (Luzern), Produktionsfirma Milan Film AG (Basel)

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Mehr Augenmass beim Hochwasserschutz


title_de: „Peer-Teaching“ anstelle von qualifiziertem Unterricht – Gefährdung der Bildungsqualität insbesondere an der Primarschule


title_de: Energieetikette für kleine Arbeitsgeräte mit Benzinmotoren

title_fr: Etiquette-énergie pour les petits engins de travail équipés de moteurs à essence

title_it: Etichetta Energia per piccoli apparecchi di lavoro a benzina


title_de: Rahmenkredit des Zürcher Verkehrsverbundes für die Fahrplanperiode 2014/2015

type_name_de: Vorlage


title_it: Azienda elettrica ticinese: nomina di un membro dell'Ufficio di revisione dell'AET


title_de: Schlackenentsorgung in der Deponie Lufingen


title_de: Amt für Städtebau, Sonderbauvorschriften «Areal Hardturm Stadion & Wohnungsbau», Zürich Escher-Wyss


title_de: Ein Mittel gegen die Lebensmittelverschwendung

title_fr: Une solution contre le gaspillage alimentaire

title_it: Una soluzione contro gli sprechi alimentari

type_name_de: Postulat


title_de: Wahl Mitglied Schiedsgericht in Sozialversicherungsstreitigkeiten für den Rest der Amtsdauer 2007–2013


title_it: A2000: criteri di scelta dei responsabili operativi


title_long_it: Mozione del Gruppo I Verdi di Locarno del 7 giugno 2022: "Chiusura temporanea di Via Caponelli davanti alla scuola dell'infanzia a Solduno"

type_name_it: Mozioni


title_de: Kostengünstige Sicherung von kleinen Bahnübergängen


title_de: Mehrwertsteuer auf Subventionen für den öffentlichen Verkehr


title_de: Mehrwertsteuer beim Immobilienkauf. Willen des Gesetzgebers respektieren

title_fr: TVA sur la vente de biens immobiliers. Respect de la volonté du législateur

title_it: IVA sulla vendita di beni immobili. Rispetto della volontà del legislatore


title_it: Falsi permessi, quali controlli su documenti sensibili dell’Amministrazione cantonale?


title_de: Projekt IVS-4

title_long_de: Projekt IVS-4

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Gleiches Verfahren von erneuerbaren privaten Energieträgern (Windkraft)

state_name_de: Regierungsrat


title_it: La campagna di Claro contesa fra stalle difettose, discariche e progetti turistici


title_de: Tiefbauamt, Oerliker Bahnhofplatz Süd, Neugestaltung, Erneuerung von Kanalisation, Werkleitungen und Gleisanlagen, Strassenbau, Objektkredit, Bewilligung gebundener Ausgaben


title_de: Pädagogische und didaktische Freiräume

title_long_de: Pädagogische und didaktische Freiräume (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Unternehmenssteuerreform III. Konsequenzen für Städte und Gemeinden

title_fr: Réforme de l'imposition des entreprises III. Conséquences pour les villes et les communes

title_it: Riforma dell'imposizione delle imprese III. Ripercussioni per città e comuni


title_it: Iter informatizzato delle domande di costruzione


title_it: Approfondire e sezionare le richieste di naturalizzazione


title_de: Nachtragskredit für die Jugend zugunsten von Tagesbetreuungsstätten für Kleinkinder

title_fr: Crédit supplémentaire en faveur du secteur d'accueil de la petite enfance


title_de: Tätigkeit und Wirkung der Fachstelle für Gleichstellung von Frau und Mann

type_name_de: Anfrage


title_fr: Quelle est la politique du Canton par rapport aux entreprises suisses et étrangères lors de la soumission des offres de fourniture ?

title_long_fr: Interpellation Jacques Neirynck et consorts - Quelle est le politique du Canton par rapport aux entreprises suisses et étrangères lors de la soumission des offres de fourniture ? (Pas de développement).

type_name_fr: Rapport


title_it:
Mentre il Mendrisiotto è sempre più a secco, l’acquedotto a lago è sempre più in
ritardo. Non possiamo più attendere!


title_de: Geschäftsbericht 2017

title_long_de: Geschäftsbericht 2017

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Verkauf Bahnhof-Nord - Genehmigung

title_long_de: Verkauf Bahnhof-Nord - Genehmigung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Vorsorge hilft sparen

title_long_de: Vorsorge hilft sparen (Kleine Anfrage)


title_de: Suizidprävention schweizweit auf das Niveau des Kantons Zug anheben

title_fr: Améliorer la prévention du suicide en Suisse pour l'amener au niveau zougois

title_it: Potenziare la prevenzione dei suicidi in Svizzera portandola al livello raggiunto dal cantone di Zugo


title_de: Invasive Neophyten

title_long_de: Kleine Anfrage Gaby Niederer betreffend "Invasive Neophyten"


title_de: Motion von Gregor Bucher (Grüne) und Ernst Danner (EVP) betreffend Energiebedarf städtischer Liegenschaften, Rahmenkredit für die Deckung durch erneuerbare Energien, Bericht und Abschreibung


title_de: Vermeidung der Jugendarbeitslosigkeit durch Erleichterung des Berufseinstiegs

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: CO2-Kompensationsvertrag im Sinne des Klimaschutzes oder des Gaskraftwerkbetreibers?

title_fr: Conclusion d'un contrat de compensation des émissions de CO2 pour le bien du climat ou pour celui de l'exploitant d'une centrale à gaz?

title_it: Stipulazione di un contratto per la compensazione delle emissioni di CO2 per proteggere il clima o favorire gli interessi dei gestori di centrali a gas?


title_it: Rinnovo concessione del Ritorm


title_it: Clinica dentaria nel distretto di Mendrisio


title_de: Mobiltelefonie und Autounfälle

title_fr: La communication mobile augmente le nombre d'accidents de la route

title_it: Telefonia mobile e incidenti d'auto


title_de: Abbruch des Informatikprojektes Insieme

title_fr: Abandon du projet informatique Insieme

title_it: Abbandono del progetto informatico Insieme


title_de: Die Geschichte der Frauen in der Schweiz soll in einem nationalen Frauenmuseum sichtbar werden

title_fr: Créer un musée national sur la place de la femme dans l'histoire en Suisse

title_it: Dare risalto alla storia delle donne in Svizzera con un museo nazionale a loro dedicato


title_it:
Si può fare di più???
(Sale commissionali e Sala del Gran Consiglio)


title_de: Ergänzung des Unterrichtsgesetzes zur Erhebung kostendeckender Hochschulbeiträge von den Nichthochschulkantonen


title_de: Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK; Indirekter Gegenvorschlag (Änderung des Kernenergiegesetzes) zur Volksinitiative «Jederzeit Strom für alle (Blackout stoppen)»; Vernehmlassung


title_fr: DEP_2018.09_POS_2.0250_Formation complémentaire des inspecteurs de l'emploi

title_long_de: Postulat PDCB, durch Marianne Maret und Sandra Cretton: Weiterbildung der Beschäftigungsinspektoren (14.09.2018) 2.0250


title_it: Polizia ticinese e comandante Ballabio


title_de: Sportamt, Dolder Kunsteisbahn AG, Betriebsbeitrag 2013–2017


title_de: Pumpspeicherwerke sind keine Kraftwerke

title_fr: Les centrales à pompage-turbinage ne sont pas des centrales électriques

title_it: Le centrali di pompaggio non sono centrali elettriche


title_it: Qualità dello Spitex e corso pilota Samtex


title_de: Work Smart und Village Office

title_fr: Promouvoir les formes de travail intelligentes. Initiative Work Smart et coopérative Village Office

title_it: Work Smart e Village Office


title_it: Caccia alla volpe: un buco nell'acqua per il Dipartimento del territorio?


title_de: Überstellung von Strafgefangenen in ihre Heimatländer


title_de: Verankerung des Grundsatzes voller Freizügigkeit bei Beendigung des Arbeits- und oder Vorsorgeverhältnisses im Gesetz über die Alters-, Invaliditäts- und Hinterbliebenenversicherung des Staatspersonals


title_de: Ausbau der parlamentarischen Oberaufsicht über die Verwaltung


title_de: Einführung der Vorprüfung von Volksinitiativen


title_de: Zentrum Gersag, weiteres Vorgehen

title_long_de: Postulat Tobias Käch und Mitunterzeichnende namens der CVP/JCVP Fraktion betreffend Zentrum Gersag, weiteres Vorgehen

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Clôturé

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_de: Auswirkungen des steuerbefreiten Bausparens auf die kantonalen Finanzen


title_de: Der Zivildienst als Instrument der Sicherheitspolitik

title_fr: Le service civil, instrument de la politique de sécurité

title_it: Il servizio civile come strumento della politica di sicurezza


title_it: Domande sul Preventivo 2002


title_it: Rustici, alloggi turistici e ostacoli da risolvere


title_it: Ciclismo, pedagoglia e salute degli allievi


title_de: Einführung einer lokalen Sicherheitskommission für Kernkraftwerke

title_fr: Création d'une commission locale de sûreté pour les centrales nucléaires

title_it: Introduzione di una commissione di sicurezza locale per le centrali nucleari


title_de: Berufliche Integration von leistungsschwachen Schulabgängern


title_de: Ergänzung Universitätsspitalgesetz – voller Teuerungsausgleich

state_name_de: Kommission


title_de: Windpark auf dem Gütsch

title_long_de: Kleine Anfrage Sylvia Läubli Ziegler, Erstfeld, zu Windpark auf dem Gütsch


title_de: Sportamt, Dolder Bad, Betriebsbeitrag 2013–2017


title_it: Aumento capacità della linea FFS Locarno-Cadenazzo entro l'apertura della Galleria di base del Monte Ceneri prefinanziata dal Cantone


title_de: Jahresbericht der Zürcher Fachhochschule für das Jahr 2014


title_de: Kein Schwarzgeld in Trusts und Stiftungen dulden

title_fr: Ne plus tolérer d'argent non déclaré dans les trusts et les fondations

title_it: Non bisogna tollerare il denaro non dichiarato nei trust e nelle fondazioni


title_it: Metanodotto del Sopraceneri e contributi


title_de: Harmonisierung der Baubegriffe


title_de: Wahlvorschläge für das Amtsjahr 2025/2026 für den Ratspräsidenten und die übrigen Mitglieder des Büros und deren Stellvertreter


title_de: Überlebens- und Qualitätssicherung der Milizsysteme in Behörden der Gemeinden, der Bezirke und des Kantons Zürich


title_de: Entwicklung neuer Abschlüsse an Höheren Fachschulen


title_de: Antibiotika im Fleisch

title_fr: Des antibiotiques dans la viande

title_it: Antibiotici nella carne


title_de: Aufhebung der Wochenendtätigkeiten der Mitarbeitenden ERZ

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Schweizer Lebensmittelgesetz im Verhältnis zu den EU-Richtlinien

title_fr: Rapport entre la loi suisse sur les denrées alimentaires et les directives de l'UE

title_it: Legislazione svizzera in materia di derrate alimentari e direttive europee


title_long_de: Ausbau Obergeschoss Krone, Bauabrechnung (Antrag)

type_name_de: Antrag


title_de: Ombudsstelle für Kinderrechte

title_fr: Créer un bureau de médiation pour les droits de l'enfant

title_it: Difensore civico dei diritti dell'infanzia

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_it: Cosa ci facevano in Ticino i tre (presunti) malviventi rumeni?


title_de: Busbeschleunigung in Fällanden


title_it: Discarica della Valle della Motta


title_it: Accesso alla proprietà


title_de: Keine Dumpingpreise für Fleisch und andere tierische Produkte


title_de: Neue Spitalfinanzierung. Base-Rate-Festsetzung 2012

title_fr: Nouveau financement des hôpitaux. Prix de base pour 2012

title_it: Nuovo finanziamento ospedaliero. Definizione del valore del punto 2012


title_de: Einführung einer Geschlechterquote in Kantonsrat, Regierungsrat, den obersten Gerichten sowie dem Ständerat


title_de: Änderung des Gesetzes über den Flughafen Zürich (Beschränkung der Flugbewegungen bei 320 000 pro Jahr und mindestens acht Stunden Nachtsperrzeit)


title_de: Unterstützung der Tourismusbranche

title_fr: Aide au tourisme

title_it: Sostegno al turismo


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung und Grün Stadt Zürich, Schütze-Areal, Quartier Aussersihl, Umbau der Schulanlage Heinrichstrasse, Erstellen einer Turnhalle mit Quartierhaus und Bibliothek sowie eines Quartierparks, Projektierungskredit


title_de: Geplante Melioration Wildberg


title_de: Transparenz für die Legislative zu gebundenen Ausgaben in der Jahresrechnung auf Gemeindeebene


title_long_fr: Interpellation Fabienne Despot - Le Conseil d'Etat a-t-il assuré un suivi suffisamment rigoureux de la procédure d'adjudication des travaux de construction de l'Hôpital Riviera-Chablais afin d'éviter les retards subis actuellement par le projet ? (Pas de développement).


title_de: Zweckgebundene Verwendung der Auto-Importsteuer

title_fr: Impôt sur les automobiles importées. Affectation des recettes à des fins déterminées

title_it: Utilizzazione a destinazione vincolata dell'imposta riscossa sulle importazioni di autoveicoli


title_de: Pränataltest zur Erkennung von Trisomie 21

title_fr: Test prénatal de dépistage de la trisomie 21

title_it: Esami genetici prenatali per la diagnosi della trisomia 21


title_it: Imposte di successione e donazione al passo con la realtà delle nuove famiglie - Esenzione d’imposta o riduzione significativa di coefficienti e aliquote per partner di fatto e figliastri

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica


title_it: Besso pulita: una petizione per misure puntuali, immediate e durevoli


title_de: Lange Verfahrensdauern im Migrationsamt

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_it: L'obbligo di frequenza a un corso di religione rispetta la Costituzione?


title_de: Schutz des Lebensraumes entlang von entlasteten innerörtlichen Hauptstrassen vor zunehmendem Ausweichverkehr


title_de: Minderjährige im Ausschaffungsgefängnis


title_it: Piano direttore: procedura di ricorso contro l'adozione delle schede di coordinamento del - cantonale (PD) n. 12.22.1-5 relative al Piano dei trasporti del Bellinzonese (PTB), adottate dal CdS il 26.01.1999


title_de: Dem Schuldnertourismus einen Riegel schieben

title_fr: Lutte contre les débiteurs qui veulent échapper à leurs dettes en déménageant

title_it: Arginare il turismo dei debitori


title_de: Zuteilung von Mitschülerinnen und Mitschüler aus dem Zürcher Oberland nach Zürich sowie die Erweiterung und den Ausbau der Kantonsschule Zürcher Oberland resp. deren Einrichtung in Uster


title_de: Digitale Gemeindeparlamente


title_de: Waldbericht; Beschluss

title_long_de: Waldbericht; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Kultur, Schweizerisches Institut für Kunstwissenschaft (SIK), Jahresbeiträge 2013–2016


title_de: Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung stärken

state_name_de: Kantonsrat


title_it: Volpi nel dirupo: i guardiacaccia diano il buon esempio!


title_it: Commissioni consultive: quanto ci costano?


title_de: Bericht zur Umsetzung der Vorlage 18.082

title_fr: Rapport relatif à la mise en oeuvre du projet 18.082

title_it: Rapporto sull'attuazione dell'oggetto 18.082


title_de: Netto-Null-Bürokratie für Unternehmen im Kanton Zürich


title_de: Verletzung des Uno-Pakts I durch die Schweiz

title_fr: Violation du Pacte I de l'ONU par la Suisse

title_it: Violazione del Patto ONU I da parte della Svizzera


title_it: Amnistia politico-amministrativa


title_de: HB-Südwest und die verkehrs- und siedlungspolitischen Folgen


title_it: Demenza e dipendenza: quali le strategie cantonali?


title_de: Erhaltung und Erneuerung der Strassenräume und Ortsbilder der Dörfer und Städte im Kanton Zürich


title_de: 159 Interpellation Hans Baumann (SP/Grüne) "Situation in der Abteilung Sozialhilfe"


title_it: Ospedale: seconda tappa dei lavori di rinnovamento dell'Ospedale regionale di Lugano - Sede Ospedale Italiano


title_it: Evitare ulteriori pressioni sui salari svizzeri con l'introduzione di una norma che vincoli al pagamento dei salari in franchi


body_key: NE

number: 09.316_Réponse écrite

external_id: 09.316_Réponse écrite

title_fr: Accès au public des informations du SITN

type_name_fr: Question

state_name_fr: Terminé


title_de: Reduktion der Doppelbelastung massgeblicher Beteiligung

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Migrationsbevölkerung. Gesundheit von Müttern und Kindern

title_fr: Santé maternelle et infantile des populations migrantes

title_it: Salute materna e infantile delle popolazioni migranti


title_de: CO2-Emissionen und Klimawandel. Wie viele Flugreisen unternimmt das Bundespersonal?

title_fr: Emissions de CO2 et changement climatique. Combien de vols de service les employés de la Confédération effectuent-ils chaque année?

title_it: Emissioni di CO2 e cambiamenti climatici. Quanti viaggi in aereo intraprende il personale della Confederazione?


title_de: Geschlechtergleichstellung in der kantonalen Kulturförderung


title_de: Voranschlag 2006; Beschluss

title_long_de: Voranschlag 2006; Beschluss


title_it: Colonne dovute ai cantieri sulla A2 nei pressi di Capolago (16-18 dicembre 2002)


title_de: Rechtsmittel bei Streitigkeiten bezüglich Personal und Verwaltungsangelegenheiten von Gerichten

title_fr: Voies de droit pour les litiges relatifs au personnel et à l'intendance judiciaires

title_it: Rimedi giuridici per le controversie riguardanti il personale e l'economato giudiziari


title_it: Rapine alla stazione FFS di Lugano


title_de: Einführung einer Kindergutschrift im Steuergesetz


title_de: Postulat von Walter Angst und Jean-Claude Virchaux betreffend Stiftung PWG, Unterstützung mit Abschreibungsbeiträgen, Bericht und Antrag auf Abschreibung des Postulats


title_de: GATS und der Kanton Zürich


title_de: Bauprogramm der Staatsstrassen für die Jahre 2002-2004


title_de: Zustandekommen des Referendums gegen das Gesetz über die Registrierung gleichgeschlechtlicher Paare

type_name_de: Diverses


title_fr: État des lieux en Valais

title_long_fr: INT_2025.09.301_DEP_Final Prise en compte du racisme systémique dans les corps de police : état des lieux en Valais

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_long_fr: Interpellation Yves Ravenel - Zones d'utilité publique et compensations (Développement).


title_de: Soziale Auswirkungen der festen Altersgrenze für Ausbildungszulagen

title_fr: Conséquences sociales de la fixation d'un âge limite donnant droit aux allocations de formation

title_it: Conseguenze sociali del limite di età per l'assegno di formazione

state_name_de: Erledigt


title_it:
Mobilità nel Sottoceneri: cantieri stradali, intasamenti di traffico e segnaletica inadeguata: situazione oramai insostenibile!
Quali soluzioni per garantire la sicurezza agli utenti della strada?


title_de: Verzicht auf eine finanzielle Beteiligung der Flughafen Zürich AG am Flughafenprojekt «Nijgadh» in Nepal und Bericht über die Rolle des Stadtrats in der Flughafen Zürich AG

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Keine finanzielle Unterstützung durch den Kanton Zürich für religiöse Organisationen undemokratischen Strukturen


title_it: Lista degli architetti, ingegneri e artigiani non "performanti"


title_de: Frist für die Bescheinigung der Unterschriften für Referenden und Volksinitiativen

title_fr: Attestation des signatures pour les référendums et les initiatives populaires. Fixer un délai

title_it: Fissare un termine per l'attestazione delle firme per i referendum e le iniziative popolari

type_name_de: Motion


title_de: Steuerabzüge für Fremdbetreuung

title_fr: Déductions fiscales pour la garde d'un enfant par des tiers

title_it: Deduzioni fiscali per la custodia dei figli da parte di terzi

type_name_de: Interpellation


title_de: Zeitgerechte Erhebung von Verzugszinsen bei der AHV

title_fr: Personnes travaillant à leur compte. Différer la perception des intérêts moratoires dans l'AVS

title_it: Riscossione tempestiva degli interessi di mora nell'AVS


title_it: Cosa succede all'Ospedale San Giovanni?


title_it: Ridare vitalità al delta della Maggia!


title_it: Per ricordare la nascita del Cantone Ticino


title_it: Affinché la Banca dello Stato implementi un servizio di Factoring per le piccole e medie imprfese ticinesi


title_it: Zalando a Sant’Antonino, che condizioni di impiego?


title_de: Erklärung des Nationalrates. Stopp der Kriegsverbrechen in Syrien

title_fr: Déclaration du Conseil national. Stop aux crimes de guerre en Syrie

title_it: Dichiarazione del Consiglio nazionale. Cessare i crimini di guerra in Siria

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Bericht des Stadtrates betreffend Finanzplan 2004 - 2008


title_de: Sozialhilfemissbrauch

title_long_de: Sozialhilfemissbrauch (Interpellation)


title_de: Möglichkeiten der rechtlichen Anerkennung der Schweizer Gebärdensprachen und konkrete praktische Umsetzungsmassnahmen zur vollständigen Teilhabe

title_fr: Possibilités de reconnaissance juridique des langues des signes suisses et mesures concrètes de mise en oeuvre pour une pleine participation

title_it: Possibilità di riconoscimento giuridico della lingua dei segni in Svizzera e misure concrete di attuazione pratica per la piena partecipazione


title_de: Verkehrsbetriebe und Tiefbauamt, Objektkredit von 11,424 Millionen Franken für den Bau der Tramverbindung Hardbrücke und Anpassungen des Zugangs zum Bahnhof Hardbrücke, Objektkredit von 2,67 Millionen Franken für einen Convenience-Store am Hardplatz

type_name_de: Weisung


title_de: Jahresprogramm 2009 des Stadtrates

title_long_de: Jahresprogramm 2009 des Stadtrates


title_de:
Sozialversicherungsbeiträge auf Sitzungsgelder
A. Kantonsratsgesetz (KRG)
B. Verordnung des Kantonsrates über die Entschädigung seiner Mitglieder und Fraktionen


title_de: Wettbewerb versus Leistungskonzentration in der kantonalen Spitalplanung


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret modifiant le décret du 24 mai 1954 créant un fonds de roulement "Véhicules à moteur de l'administration cantonale" (1er débat).


title_it: Bambini migranti e percorso scolastico: esistono forme di valutazione discriminatorie?


title_de: Abschreibung der Vorlage zur Aufhebung der Lex Koller

title_fr: Classement du projet visant à abroger la lex Koller

title_it: Stralcio del progetto teso ad abrogare la lex Koller


title_it: Problema urgente dell’alloggio dei senzatetto, in particolare ecuadoriani, in questi mesi invernali


title_de: Fragestunde vom 10. April 2025 gemäss Art. 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf)


title_de:
A. Verwaltungsrechtspflegegesetz (VRG), Änderung, Punktuelle Anpassung der Vorinstanzen des Bundesgerichts
B. Kantonsratsreglement (KRR), Änderung, Konstituierung und Erwahrung

type_name_de: Vorlage


title_de: Stopp der Jugendgewalt


title_it:
2016: apertura della galleria ferroviaria Alptransit. Il Ticino c'è!
(insegnamento delle lingue nazionali)


title_de: Wolldecken statt Heizpilze


title_de: Pool von Informatikprojektleiterinnen und -leitern

title_fr: Groupe de chefs de projet informatique

title_it: Gruppo di capi di progetti informatici


title_de: Schulraumstrategie im Raum Limmattal/Knonaueramt


title_de: Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK; Verordnungspaket Umwelt Herbst 2025; Vernehmlassung

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: P+R-Situation auf dem Flughafen


title_it: Rapporto AET 2007: alcune cose da chiarire


title_it: Modifica del regolamento alla ripartizione dei proventi dello Sport-Toto


title_de: Drei Dimensionen der Nachhaltigkeit im Landwirtschaftsgesetz

title_fr: Intégrer les trois dimensions du développement durable dans la loi sur l'agriculture

title_it: Le tre dimensioni della sostenibilità nella legge sull'agricoltura


title_de: Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF; Änderung Verordnung 2 zum Arbeitsgesetz; Sonderbestimmungen für die Live-in-Betreuung (Art. 17a - 17e ArGV 2); Vernehmlassung


title_it: Frontalieri e Amministrazione cantonale: solo i fatti danno credibilità alle parole


title_de: Realisierung eines 4-Meter-Korridors für den Schienengüterverkehr

title_fr: Transport de marchandises. Profil d'espace de 4 mètres dans les tunnels ferroviaires

title_it: Realizzazione del profilo di 4 metri su tracciati ferroviari in galleria per il passaggio dei vagoni merci


title_de: Verkehrssicherheit auf der Forchautostrasse (Egg-Hinwil)


title_de: Motion von Ruth Ackermann und Ernst Danner betreffend Bau eines behindertengerechten Zugangs bei der Tramhaltestelle Waldgarten, Objektkredit, Abschreibung


title_de: Lokale Agenda 21 im Kanton Zürich und in den Gemeinden


title_de: Die Personenfreizügigkeit bremsen, nicht stärken!

title_fr: Libre circulation des personnes. Il ne faut pas la renforcer, mais la freiner!

title_it: Frenare la libera circolazione delle persone, non rafforzarla!


title_de: Besteuerung und Firmensitz der Casalee AG, Lachen und allenfalls noch anderer Firmen mit ausserkantonalem Sitz


title_de: Wahl eines ausserordentlichen Staatsanwalts (gefundene Waffenattrappe in der Staatsanwaltschaft)

title_fr: Election d’un procureur extraordinaire (arme factice retrouvée au Ministère public)

type_name_de: Wahl


title_de: Glassammelstelle in der Goldschlägi

title_long_de: Kleine Anfrage Jolanda Lionello "Glassammelstelle in der Goldschlägi"

type_name_de: Kleine Anfrage


title_it: Hupac minaccia le OFFS di Bellinzona: alcuni chiarimenti s’impongono


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision der Nutzungsplanung, Zonenplanänderung Glattbogen, Zürich Schwamendingen Kreis 12


title_it: Agevolazioni fiscali per aziende che investono nella mobilità sostenibile dei propri dipendenti

state_name_it: Ritirato


title_de: Massnahmenplan Klimaschutz


title_de: Erleichterungen für den Detailhandel im Kanton Zürich

type_name_de: Postulat


title_de: Aktualisierung von Daten im Polizeiorganisationssystem (POLIS)


title_de: Was ist die Rolle des Bundespräsidenten oder der Bundespräsidentin?

title_fr: Quel est le rôle du président de la Confédération?

title_it: Qual è il ruolo del presidente della Confederazione?


title_de: Möglichkeiten der rechtlichen Anerkennung der Schweizer Gebärdensprachen und konkrete praktische Umsetzungsmassnahmen zur vollständigen Teilhabe


title_de: Zivilschutzorganisationen im Kanton Zürich, Neues Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz

type_name_de: Behördeninitiative


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 11 marzo 2019 presentata da Boris Bignasca e Amanda Rückert “5G in Ticino, innovazione e tecnologia”


title_de: Änderung des Gesetzes über die Besteuerung von Motorfahrzeugen

title_fr: Modification de la loi sur l'imposition des véhicules automobiles

type_name_de: Gesetz


title_it: "Assunzioni mascherate" nel preventivo 2005?


title_de: Auswirkungen von Freihandelsabkommen auf das Weltklima

title_fr: Effets des accords de libre-échange sur le climat mondial

title_it: Ripercussioni degli accordi di libero scambio sul clima globale


title_de: Bewilligung eines Beitrages zu Lasten des Fods für gemeinnützige Zwecke (Zürcher Kammerorchester)


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision der Nutzungsplanung, Zonenplanänderung Dunkelhölzli, Zürich-Altstetten


title_de: Mehr Zeitmilitärs zur Lösung des Kadermangels in der Armee

title_fr: Il faut engager davantage de militaires contractuels pour résoudre la pénurie de cadres dans l'armée

title_it: Più militari a contratto temporaneo per risolvere la carenza di quadri nell'esercito


title_long_de: Kleine Anfrage von Bashkim Maliqi betreffend ""Wie geht's dir"-Bänklis in der Gemeinde Schlieren"


title_de: Massnahmen zur Begrenzung des Aufwands auf 12 Mia. Franken im Voranschlag 2010

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Rechenschaftsbericht Obergericht des Kantons Zürich für das Jahr 2000

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Ergänzung des Abfallgesetzes zur Einführung des Transportes von Abfall mit der Bahn

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Neuausrichtung der Geschäftstätigkeit der Axpo und entsprechende Risikotreiber


title_long_de: Kleine Anfrage von David Baumann betreffend "Verfügbarkeit von Indoor-Sporthallen für Vereine und die Bevölkerung"


title_de: Masterplan für eine nachhaltige Altersvorsorge

title_fr: Plan directeur pour une prévoyance vieillesse durable

title_it: Piano generale per garantire il finanziamento a lungo termine della previdenza per la vecchiaia


title_de: Historisch wertvoller Gebäude auf dem Gaswerkareal

title_long_de: Interpellation betreffend historisch wertvoller Gebäude auf dem Gaswerkareal


title_de: Eine realistische Energiestrategie ohne Windparks im Kanton Zürich


title_de: Analyse von Massnahmen zur Bekämpfung der Wohnungsknappheit


title_it: Rilevamento e prevenzione della pedofilia


title_de: Konkursprivileg für Gelder der 3. Säule

type_name_de: Anfrage


title_de: Tunnelverlängerung Limmattalbahn

title_long_de: Tunnelverlängerung der Limmattalbahn, Antrag des Stadtrates auf Abschreibung des Postulates von Heidemarie Busch und 8 Mitunterzeichnenden

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Berufliche Vorsorge

title_fr: Prévoyance professionnelle

title_it: Previdenza professionale


body_key: GE

title_fr: Prestation de serment des députés suppléants


title_de: Finanzplatz Schweiz. Einsetzung Task-Force

title_fr: Avenir de la place financière suisse. Création d’un groupe d’étude

type_name_it: Interpellation


title_de: Entlastung für pflegende Angehörige während vier Ferienwochen


title_de: Anerkennung von Bildungsabschlüssen bei Lehrpersonen im Zürcher Schuldienst


title_de: Einfache Anfrage Marti Bernhard (SP) vom 28. November 2011 betreffend den Stromverbrauch der öffentlichen Weihnachtsbeleuchtung in der Stadt Langenthal

type_name_de: einfache Anfrage


title_de: Sans- Papiers - wie weiter?

title_long_de: Sans- Papiers - wie weiter?

state_name_de: Erheblich


title_it: Messa in sicurezza permanente delle stazioni di servizio lungo la fascia di confine


title_de: Vorlage Nr. 46/2008: Berufliche und Soziale Integrationsmassnahmen im Limmattal, Antrag des Stadtrates auf Gewährung eines jährlich wiederkehrenden Kredites von Fr. 67'000.-- für die Arbeitsvermittlung autark


title_de: Tramhaltestelle Mönchsbergerstrasse

type_name_de: Anzug


title_de: Weniger Lobbyismus im Bundeshaus

title_fr: Moins de lobbying au Palais fédéral

title_it: Meno lobbisti a Palazzo federale

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Vollzug der Billettsteuer-Abschaffung


title_de: Ausbildungsmöglichkeiten für körperlich behinderte Menschen, die den Lehrberuf ergreifen möchten


title_it: Scuola ticinese ai tempi del Coronavirus


title_de: Möglichkeiten der rechtlichen Anerkennung der Schweizer Gebärdensprachen und konkreter praktischer Umsetzungsmassnahmen zur vollständigen Teilhabe

title_it: Possibilità di riconoscimento giuridico della lingua dei segni in Svizzera e misure concrete di attuazione pratica per la piena partecipazione


title_de: Stiftung Domicil, Beiträge 2013 – 2016 für die gemeinnützige Wohnungsvermittlung


title_de: Soziale Einrichtungen und Betriebe, Ausgliederung des Werk- und Wohnhauses zur Weid aus der Stadtverwaltung


title_fr: Exposé des motifs et projet de loi : modifiant- la loi du 6 décembre 1967 sur la rémunération et les pensions des membres du Conseil d'Etat (Lr-CE)et- la loi du 6 décembre 1967 sur la rémunération et les pensions des juges cantonaux (Lr-JC)

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi :modifiant- la loi du 6 décembre 1967 sur la rémunération et les pensions des membres du Conseil d'Etat (Lr-CE)et- la loi du 6 décembre 1967 sur la rémunération et les pensions des juges cantonaux (Lr-JC) (1er débat)


title_de: Hürden für die Ernennung von Frauen als Chefärztinnen ans USZ


title_de: Bazl verweigert Umsetzung eines Bundesgerichtsurteils

title_fr: L'OFEV refuse d'appliquer un arrêt du Tribunal fédéral

title_it: L'UFAC si rifiuta di eseguire una sentenza del Tribunale federale

type_name_de: Interpellation


title_de: Klimaschutz: Masterplan Dekarbonisierung – Ausstieg aus den fossilen Energien

type_name_de: Motion


title_de: Mediation im Zürcher Strafrecht: Erfahrungen, Ausbau und Entlastung der Gerichte


title_long_de: Interpellation Lerch Martin (SVP), Sommer Roland (SVP) und Mitunterzeichnende vom 19. August 2024: Leerstehendes Provisorium Haslibrunnen – wann und wie weiter?


title_de: Moderne Rechnungsgrundlagen für das Risiko- und Eigenkapital der Gebäudeversicherung des Kantons Zürichs


title_it: Falso dentista: caso isolato o si è perso il controllo della situazione?


title_de: Übernahme eines Verwaltungsratsmandates bei der Neuen Schauspielhaus AG Zürich


title_it: Padroncini becchini illegali: caso isolato o normale routine?


title_de: Werkstadt Zürisee; Landverkäufe

title_long_de: Weisung 23 Werkstadt Zürisee; Landverkäufe

type_name_de: Weisung


title_de: Teilrevision Grundordnung 2014

title_long_de: Teilrevision Grundordnung 2014

type_name_de: Botschaft


title_de: Welchen Mehrwert haben Schweizer Beiträge zum IWF?

title_fr: Contributions suisses au FMI pour quelle plus-value?

title_it: Quali sono i vantaggi dei contribuiti svizzeri al FMI?


title_de: Umsetzung der Agenda 2030. Die Geschlechtergleichstellung berücksichtigen

title_fr: Mise en oeuvre de l'Agenda 2030. Prendre en compte l'égalité des sexes

title_it: Tenere conto dell'uguaglianza di genere nell'attuazione dell'Agenda 2030


title_de: Definierung einer Zielvorgabe zur angemessenen Berücksichtigung der Vielfalt der Geschlechtsidentitäten in den Kaderpositionen der städtischen Verwaltung


title_de: Fahrradparkplatz beim Eingang zum Strandbad Mythenquai, Sanierung und Regelung der Bewirtschaftung


title_de: Geschäftsordnung des Gemeinderats (GeschO GR), Ergänzung von Art. 56

type_name_de: Antrag Büro


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Ecuador

title_fr: Double imposition. Convention avec l’Equateur

title_it: Doppia imposizione. Convenzione con l’Ecuador

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Digitale Transformation, eine grosse Herausforderung

title_fr: La numérisation, un grand défi

title_it: Trasformazione digitale, una grande sfida


title_de: Entlastung von Lehrpersonen im- und ausserhalb des Unterrichts zur Steigerung der Beschäftigungsquote, der Produktivität und der Verweildauer im Beruf

type_name_de: Postulat


title_it: Obbligazioni: quante occasioni vuole ancora lasciarsi sfuggire il Cantone?


title_it: Radar preventivi e radar repressivi


title_it: 250 posteggi di troppo al Centro Coop Tenero. Accordo non rispettato?


title_it: Accoltellamento di Mezzovico: ennesimo episodio di violenza d’importazione?


title_de: Verlegung der städtischen Wirtschaftsförderung vom Präsidialdepartement ins Finanzdepartement


title_it: Incentivare l'uso del trasporto pubblico anche tra i frontalieri


title_it: Istituzione della figura dell'architetto cantonale


title_it: Centro sociale giovanile autogestito: il Cantone torni a fare la sua parte!


title_de: Sanierung des «Hotel Atlantis», Dauer des Baubewilligungsverfahrens sowie Möglichkeiten zur Fortführung der derzeitigen Zwischennutzung für die Studierenden

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Erfahrungsbericht zu Auslagerungen von Bundesämtern

title_fr: Rapport sur l'externalisation d'offices fédéraux

title_it: Rapporto sulle esperienze maturate nel campo dell'outsourcing di uffici federali


title_de: Pilotprojekt «Jugendbewilligungen» im Rahmen des Party-Konzepts, Erfahrungen während des Projekts sowie Möglichkeiten zur Weiterentwicklung dieser Bewilligungskategorie


title_long_de: Motion Hasler Beat (parteilos), Loser Roland (SP), Lüdi Simon (SP), Wüthrich Serge (GL) und Mitunterzeichnende vom 26. Juni 2017: Verlängerte Öffnungszeiten für Gastgewerbebetriebe und einzelne Anlässe im Sommer

type_name_de: Motion mit Richtliniencharakter


title_it: Lavoro nero nelle economie domestiche e fallimento dell'introduzione della procedura di conteggio semplificata in Ticino


title_de: Schaffung von "Low Emission Zones" in Basel


title_it: Tunnel del Gottardo: chiusure temporanee sempre più frequenti


title_it: Apparecchi ad ultrasuoni per allontanare gli animali


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt

type_name_de: Wahl


title_de: Zusammenlegung Laborbereiche des Bundes. Bessere Ausnutzung der Ressourcen

title_fr: Mise en commun des laboratoires de la Confédération. Meilleure utilisation des ressources

title_it: Raggruppamento dei settori di laboratorio. Migliore sfruttamento delle risorse


title_de: Der Einfluss der Urbanisierung in der Schweiz auf die Kulturförderung

title_fr: L'influence de l'urbanisation sur la promotion de la culture en Suisse

title_it: Impatto dell'urbanizzazione in Svizzera sulla promozione culturale


title_de: Bewilligungsverfahren in Tierversuchen


title_de: Fälschung und Betrug bei wissenschaftlichen Arbeiten


title_de: Transparenz in der Parteienfinanzierung


title_de: Wahl Mitglied Handelsgericht 10. Kammer (Verschiedene Branchen)


title_it: Il docente di una scuola consortile non è di nomina comunale ai sensi della LOC?


title_de: Nichtionisierende Strahlung. Gesundheit und Verantwortung

title_fr: Rayonnement non ionisant. Santé et responsabilité

title_it: Radiazioni non ionizzanti. Salute e responsabilità


title_de: Straffung von Rekurs- und Beschwerdeverfahren: Gleiche Fristen für Verfahrensführer und Verfahrensgegner im öffentlichen Recht


title_de: Botschafterinnen und Botschafter der mehrsprachigen Schweiz / Förderung des Kulturaustausches zwischen der Deusch- und Welschschweiz durch die Volksschule


title_de: Sexuelle Gewalt an Frauen. Wieso gibt es auf Bundesebene noch zu wenig zuverlässige Daten?

title_fr: Violences sexuelles contre les femmes. Pourquoi ce manque de données fiables au niveau fédéral?

title_it: Violenza sessuale contro le donne. Perché mancano dati affidabili a livello federale?


title_de: Falsche Abrechnung des Spitalkostenbeitrags. Das BAG muss handeln

title_fr: Facturation erronée de la contribution aux frais de séjour hospitalier. Nécessité d'une intervention de l'OFSP

title_it: Conteggio scorretto del contributo ai costi di degenza ospedaliera. L'UFSP deve intervenire


title_it: Caos stradale agli svincoli di Lugano-Nord


title_de: Ziele und Massnahmen zur Umsetzung des Gleichstellungsplans


title_fr: Les 60+ méritent une loi

title_long_de: Motion Marylène Volpi Fournier, Les Verts, Patricia Casays, PDCB, Alex Schwestermann, CSPO, und Sonia Z'graggen, AdG/LA: Die Generation 60+ verdient ein eigenes Gesetz (09.09.2015) 2.0110

title_long_fr: Motion Marylène Volpi Fournier, Les Verts, Patricia Casays, PDCB,  Alex Schwestermann, CSPO, et Sonia Z'graggen, AdG/LA: Les 60+ méritent une loi (09.09.2015) 2.0110


title_long_de: Motion 113 Kapellbrückenbilder - Revision der Hängeordnung

state_name_de: Als Postulat überwiesen


title_de: Ausbau des Fernwärmenetzes für Privatanschlüsse im Gebiet des Kinderspitals in Zürich


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Kreditabrechnung für den Ersatzbau Kindergarten Rosswinkel

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_it: "Stop alle gite scolastiche!" - Studenti usati come strumento di ricatto politico?


title_long_fr: Interpellation Vincent Keller - Politique de communication sur RIE3 : une information à sens unique ? (Développement et réponse immédiate).


title_de:
Tiefbauamt, Baulinienrevisionen im Quartier Schwamendingen, Kreis 12, Anpassung der Baulinien an die Richtplanung und die Parzellierung des öffentlichen Grundes,
Festsetzung, Rekurs gegen den Beschluss des Gemeinderats vom 29.08.2012, Vernehmlassung an das Baurekursgericht des Kantons Zürich

type_name_de: Rechtsmittelverfahren

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Betreffend kreatives Kulturhaus in Wettingen; Ablehnung

title_long_de: Postulat Suter Helen, EVP, vom 24. Mai 2012 betreffend kreatives Kulturhaus in Wettingen; Ablehnung


title_de: Wiederherstellung der Glaubwürdigkeit der Schweizerischen Nationalbank

title_fr: Rétablissement de la crédibilité de la Banque nationale suisse

title_it: Ristabilire la credibilità della Banca nazionale svizzera


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Kreditbewilligung für den Erwerb von Waldparzellen von der Holzkorporation Rikon durch die Stadt


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Aufhebung Verkehrsbaulinie RRB 2862/1972 und RRB 6039/1976, Steinacher-, Wingert- und Alpenstrasse


title_de: Baurechtsabgabe Büroliegenschaft Stettemerstrasse 28 (GB 21227)

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_de: Möglichkeiten einer Kostenverrechnung bei Sterbehilfe von ausländischen Personen

type_name_de: Anfrage


title_it: Bagni di Craveggia, preoccupanti cedimenti


title_de: Entwicklungsplan Silbern

title_long_de: Entwicklungsplan Silbern

type_name_de: Antrag


title_de: Flexible Anwendung der Lex Koller

title_fr: Assouplir l'application de la lex Koller

title_it: Applicazione flessibile della lex Koller


title_it: Asili nido: si può davvero parlare di conciliabilità famiglia/lavoro per tutti?


title_it: Clinica Psichiatrica Cantonale (CPC) di Mendrisio: necessità di un riesame strategico e operativo?


title_it: Misure di prevenzione per chi fa canyoning e sport rischiosi


title_it: Ex-Macello: Documentazione parziale della Polizia cantonale ostacola l’inchiesta?


title_it: Procedure di ricorso elettorali affidabili, semplici, chiare e veloci!


title_de: Wahl Ersatzmitglied Obergericht für den zum Oberrichter gewählten Dr. Alexander Brunner, Zürich


title_it: La malagestione di Leukerbad ricade su 101 Comuni svizzeri e 9 Comuni ticinesi. Cosa intende fare il Consiglio di Stato?


title_it: Galleria San Salvatore: quali responsabilità per l'USTRA?


title_de: Rahmenbedingungen für die Errichtung von Krippenplätzen in allen Gemeinden des Kantons Zürich


title_it: Modifica del processo di nomina dei Procuratori pubblici

state_name_it: Non evaso


title_it: Dalla grande distribuzione solo briciole?


title_de: Anpassung der Anzahl Ferientage im Interesse von Arbeitnehmern und Unternehmen

title_fr: Assouplir les vacances des employés dans leur intérêt et celui de leurs patrons

title_it: Rendere più flessibili le vacanze nell'interesse dei dipendenti e dei datori di lavoro


title_it:
Perché dobbiamo ancora sopportare la bandiera europea fuori dal Consiglio di
Stato?


title_it: Scuola americana di Montagnola, tutto in regola?


title_it: Richiedenti l’asilo con "problemi d’eroina" provenienti dai Paesi dell’Est


title_it: Modifica degli art. 71b, art. 71c, art. 71d, art. 71e, art. 71g della Legge sugli assegni di famiglia - LAFam (Assegno di nascita per tutti)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata


title_de: Sicherung eines Standorts für den Bau eines Schulhauses in Zürich West oder im angrenzenden Einzugsgebiet


title_long_fr: Motion Denis Rubattel et consorts - Alléger la pression fiscale de la valeur locative afin d'encourager l'accession à la propriété du logement (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Retiré


title_it: Petizione presentata dall'Associazione Phylax (Melide) "Per la valutazione e il giudizio del comportamento del Presidente del Consiglio di Stato Claudio Zali in merito al COVID-19"

type_name_it: Petizione


title_de: Lärm von Güterzügen

title_fr: Nuisances sonores dues au trafic marchandises

title_it: Rumore prodotto dai treni merci


title_it: Pagamenti rateali delle imposte: la prassi si è fatta più restrittiva?


title_de: Schweizer Recht und Schweizer Souveränität werden von Nachbarländern systematisch verletzt. Und wir schauen zu?

title_fr: Loi et souveraineté suisses foulées aux pieds. Allons-nous fermer les yeux?

title_it: Legge e sovranità svizzera sistematicamente violate da Paesi confinanti. E noi stiamo a guardare?


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Kinderhaus Entlisberg, Ersatzneubau für den Kinderkrippen-Container, Objektkredit


title_de: Nachtragskredite zum Budget 2022 - Serie 0

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Deutsche Umschlagterminals auf Tessiner Boden?

title_fr: Des terminaux de transbordement allemands sur le territoire tessinois?

title_it: Terminal di trasbordo germanici su suolo ticinese?


title_de: Genehmigung Jahresrechnung 2016

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung Jahresrechnung 2016


title_de: Reduktion des Mindestwohnsitzes für Einbürgerungen


title_de: Auswirkungen der Eröffnung der doppelspurigen Walensee-Autobahn


title_de: Zürich City-Card – Verstoss gegen übergeordnetes Recht?


title_de: Genehmigung des Geschäftsberichtes 2013

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des Geschäftsberichtes 2013


title_it: Per un Ospedale cantonale universitario di riferimento


title_it: Manutenzione ecologica dei bordi stradali


title_it: Pianificazione aeroportuale: a quando un aggiornamento?


title_de: Zulassungsstopp für Ärztinnen und Ärzte. Die Personenfreizügigkeit ist das Problem

title_fr: Moratoire sur l'ouverture des cabinets médicaux. La libre circulation des personnes pose problème

title_it: Moratoria studi medici. Il problema è la libera circolazione delle persone


title_it: Piano di razionalizzazione nell’Amministrazione pubblica


title_it: Stabili: richiesta dei crediti per la locazione e l'adattamento degli spazi amministrativi, l'acquisto dei mobili, delle attrezzature e delle apparecchiature informatiche necessari per l'insediamento degli Uffici regionali di Collocamento di Chiasso, Lugano, Bellinzona, Locarno e Biasca, Servizio cantonale di collocamento collettivo, Centro misure attive e dell'Ufficio di collocamento


title_it: Contro l’emorragia demografica


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Dr. Gustav Hintsch für Luzia Tozzi Kelly

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Nationales Zentrum für Wintersport

title_fr: Centre national de sports d'hiver

title_it: Centro nazionale per gli sport invernali

type_name_de: Interpellation


title_de: Mängel im Chemikalienrecht beseitigen zur Stärkung des Werkplatzes Schweiz

title_fr: Législation sur les produits chimiques. Combler les lacunes pour renforcer la place industrielle suisse

title_it: Colmare le lacune del diritto in materia di prodotti chimici per rafforzare la piazza economica svizzera

type_name_de: Motion


title_it: Modifica dell'art. 28 ("Diritto di voto") della Costituzione cantonale (Estendiamo la democrazia! Dare la facoltà ai Comuni di concedere il diritto di voto e di eleggibilità agli stranieri a livello comunale)


title_it: Modifica della Legge sull'ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti (LORD): licenziare i funzionari condannati penalmente in via definitiva!


title_it: Livelli di scuola media: saranno sentiti i diretti interessati?


title_it: Per un Ticino all’altezza dei bisogni delle giovani generazioni


title_long_de: Motion Kurt Berliat (CVP) und zwei Mitunterzeichnende betreffend Ordnungsbussen für Littering, als Postulat überwiesen


title_it: eTax Ticino - Snelliamo le procedure nel procedimento di rientro delle dichiarazioni d’imposta con guadagno di tempo per tutti - win-win situation - (Amministrazione - privato cittadino - ambiente)


title_it: Istituto per anziani: concessione di un sussidio unico e non soggetto al ricaro al Comune di Massagno per la realizzazione di un Istituto medicalizzato per persone anziane


title_it: Finanziamento dei partiti da parte dei terzi: quale trasparenza?


title_de: Zur Genehmigung des Voranschlages 2016 mit Festsetzung des Steuerfusses sowie Kenntnisnahme vom Integrierten Aufgaben- und Finanzplan (IAFP) 2017/21

title_long_de: Antrag des Stadtrates zur Genehmigung des Voranschlages 2016 mit Festsetzung des Steuerfusses sowie Kenntnisnahme vom Integrierten Aufgaben- und Finanzplan (IAFP) 2017/21


title_it: AlpTransit – Linea veloce: non penalizziamo ulteriormente le Tre Valli


title_de: Bau und Finanzierung eines 4-Meter-Korridors für den Schienengüterverkehr

title_fr: Réalisation du profil d'espace de 4 mètres dans les tunnels ferroviaires. Rapport sur la réalisation

title_it: Rapporto sulla realizzazione del profilo delle gallerie ferroviarie di 4 metri


title_it: Stranieri importanti per la popolazione”. Il DECS come giudica una simile domanda posta durante una verifica di geografia?


title_de: Strategie für Beteiligungen des Staates an Unternehmen

type_name_de: Vorlage


title_de: Genehmigung der Jahresrechnung 2020

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Jahresrechnung 2020


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des Budgets 2022, sowie Kenntnisnahme des Integrierten Aufgaben- und Finanzplans IAFP 2023-2027


title_it: Modifica dell’art. 63 cpv. 1 della Legge sull’organizzazione giudiziaria (Modifica della composizione della Corte di appello e revisione penale)


title_de: Erweiterung OLMA Messen St.Gallen mit Autobahnüberdeckung

type_name_de: Sachgeschäft

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Schuldbetreibung. Abwärtsspirale bei Pfändung durchbrechen

title_fr: Poursuite pour dettes. Permettre aux débiteurs saisis de quitter une spirale sans fin

title_it: Esecuzione per debiti. Permettere ai debitori insolventi di abbandonare una spirale senza fine

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Flexible Spurbewirtschaftung der Rheinbrücke Vaduz

type_name_de: Kleine Anfragen


title_it: Aggiunta dell’art. 20b nella Legge sulle commesse pubbliche (Ridurre la burocrazia e contrastare gli eccessi amministrativi: validità annuale delle autodichiarazioni nella LCPubb)


title_de: Chaos bei Lohnzahlungen von Aushilfslehrpersonen


title_it: Banca dello Stato: approvazione del conto perdite e profitti e del bilancio al 31 dicembre 1997 della - del Cantone Ticino


title_it: Apertura prolungata biblioteche cantonali


title_it: Per una maggiore pubblicità e informazione del Potere giudiziario


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Kreditgenehmigung für den Mieterausbau des Postens der Stadtpolizei, Rikonerstrasse 2, Effretikon


title_de: Genehmigung der Jahresrechnung 2018

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Jahresrechnung 2018


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Kreditabrechnung zur Erstellung von Bushäuschen


title_de: Rahmenkredit für die Jahre 2006 bis 2009 für Weiterbildungs- und Beschäftigungsprogramme für Ausgesteuerte


title_de: Faire Prämienregionen der Krankenkassen im Kanton Zürich


title_long_de: Postulat 382 Massnahmen zur Verhinderung von Durchgangsverkehr

type_name_de: Postulat


title_de: Einführung eines Bürgerdienstes. Ein Mittel, um das Milizsystem zu stärken und neuen gesellschaftlichen Herausforderungen zu begegnen?

title_fr: Mise en place d'un service citoyen. Un moyen de revitaliser le système de milice et de relever de nouveaux défis sociétaux?

title_it: Istituzione di un servizio civico. Una soluzione per rinvigorire il sistema di milizia e affrontare le nuove sfide sociali?


title_de: Schluss mit flächendeckendem Salzstreuen im Kanton Zürich


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Kreditabrechnung und des Nachtragskredites für den Neubau der Mehrzweckanlage Eselriet


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Bauabrechnung zu den optionalen Sanierungsbestandteilen Schulhaus Watt, Effretikon


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des Verkaufs der Liegenschaften Hinterbüelstrasse 1 und 3 und Kauf Liegenschaft Eschikerstrasse 35, Effretikon


title_it: Il Direttore Barbuscia all'Università di Cambridge?


title_de: Gesamtrevision Bau- und Zonenordnung (BZO); Teilweise Nicht-Genehmigung - Beschwerdeverfahren Verwaltungsgericht


title_de: Alibisanierung der Strasse durchs Neeracherried


title_long_de: Standortevaluation -koordination von Mobilfunkanlagen mit dem DIALOGmodell (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_fr: Élection (complémentaire) de deux juges à 100% au Tribunal cantonal – Législature 2023-2027.

type_name_fr: Recours de compétence


title_de: Leer stehende Lokalitäten

title_long_de: leer stehende Lokalitäten (Kleine Anfrage)


title_it: Piano direttore cantonale: procedura di ricorso contro le schede di coordinamento di categoria "dato acquisito" no. 5.8 e 5.9 del - relative alle stazioni di trasbordo e all'impianto di termodistruzzione per rifiuti solidi e assimilabili, adottate del Consiglio di Stato in data 19.12.1997


title_it: Che fine ha fatto la Camera di commercio cinese?


title_it:
Modifica della scheda n. TR7.3 del Piano di risanamento dell'aria 2007-2016
Manifestazioni motoristiche: contingentamento a livello cantonale e divieto durante i periodi di forte inquinamento nelle aree particolarmente esposte.


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Bauabrechnungen der Ausbauten rund um den Bahnhof Illnau


title_de: Postulat für eine bessere Pflege der Schutzwälder

title_fr: Postulat pour une diminution du temps de retour sur intervention en forêts protectrices


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Kreditbewilligung Ersatz Bandenanlagen Sportzentrum


title_it: Impianti di risalita. Questioni relative alla scelta del perito


title_de: Revision von Art. 57 des Personalrechts (PR), Grundsatz der jährlichen Lohnanpassung an die Teuerungsentwicklung, Aufnahme einer Ausnahmeregelung

type_name_de: Weisung


title_it: Dovere di informare i dipendenti vittime di abusi salariali

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Weiterführung der S14 bis Bäretswil


title_de: Genehmigung der Jahresrechnung 2021

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Jahresrechnung 2021


title_it: Foce della Verzasca tra il lago e la centrale di Tenero: rinaturalizziamola per la biodiversità e la sicurezza


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der überarbeiteten Bauabrechnung des Sportzentrums Effretikon, Sanierung und Ausbau 3. Etappe


title_de: Der Kanton Zürich und die Tiefen-Geothermie


title_de: Finanzielle Überbrückung für den Abbau der Wartelisten bei erneuerbaren Energien

title_fr: Installations de production d'électricité renouvelable. Autoriser un endettement temporaire du fonds alimenté par le supplément pour réduire les listes d'attente

title_it: Un ponte finanziario per lo smaltimento delle liste di attesa per le energie rinnovabili


title_de: Aenderung des Wahlgesetzes


title_de: Einführung Tempo 30 Lateralstrasse

title_long_de: Postulat Mergim Dina "Einführung Tempo 30 Lateralstrasse"


title_de: Umgestaltung Stadthausgeviert: Schluss mit historisierendem Kopfsteinpflaster!


title_it: NO all'integrazione delle regole europee riguardanti le indennità di disoccupazione per i lavoratori frontalieri nel nostro ordinamento giuridico!


title_fr: Pour permettre le gré à gré concurrentie.l

title_long_fr: Motion Jacques Haldy et consorts - Pour permettre le gré à gré concurrentiel (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins de 20 signatures).


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bauabrechnung Sportzentrum Effretikon, Sanierung und Ausbau 3. Etappe


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Abrechnung des Rahmenkredits für den Umbau, die Einrichtung und den Betrieb eines städtischen Kinderhauses in Illnau


title_de: Schweiz/EU. Neue vergleichende Analyse erforderlich

title_fr: Suisse/UE. Nouvelle analyse comparative nécessaire

title_it: Svizzera/UE. Necessaria una nuova analisi comparativa


title_de: AnlaufsteIlen für Opfer von Jugendgewalt


title_de: Digitale Parkplatzbewirtschaftung in Schlieren

title_long_de: Kleine Anfrage Hans-Ulrich Etter betreffend "Digitale Parkplatzbewirtschaftung"


title_de: Wahl Mitglied Kommission für Bildung und Kultur

type_name_de: Wahl


title_it: Passaggio faunistico zona Taverne: maggiore attenzione ai cervi che ai ciclisti?


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Teilrevision der Verordnung über die Entschädigung der Behörden

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Wird sich die Subprime-Krise wiederholen?

title_fr: La crise des crédits subprime va-t-elle se répéter?

title_it: La crisi dei subprime si ripete?


title_de: Befristete Arbeitsverträge an den ETH. Wird das Gesetz eingehalten?

title_fr: Contrats à durée déterminée aux EPF. La lettre de la loi est-elle respectée?

title_it: Contratto a tempo determinanto ai politecnici federali. La legge è rispettata?


title_fr: Abeilles en danger. Il y a urgence

title_it: Api a rischio. Situazione urgente


title_de: Institutionalisierung des Austauschs und der Koordination von Schweizer Akteuren gegenüber China (Whole of Switzerland)

title_fr: Institutionnaliser les échanges entre les acteurs suisses et coordonner leurs actions dans les rapports avec la Chine (Whole of Switzerland)

title_it: Istituzionalizzare lo scambio e il coordinamento tra gli attori svizzeri nei confronti della Cina (Whole of Switzerland)


title_de: Illegaler Handel mit bedrohten Wildtierarten, Tropenholz und anderen umweltsensitiven Gütern

title_fr: Commerce illicite d'espèces animales sauvages menacées, de bois tropicaux et d'autres produits écologiquement sensibles

title_it: Commercio illegale di specie animali selvatiche minacciate di estinzione, legni tropicali e altri beni ecologicamente sensibili


title_de: Rita Fuhrer: Schützenpräsidentin oder Regierungsrätin?


title_it: La verità, in risposta ad atti parlamentari, non può essere travisata a piacimento del Governo


title_it: Modifica della Legge sugli aiuti allo studio del 23 febbraio 2015 per garantire borse di studio più eque


title_de: Datenweitergabe durch die Einwohnerkontrollen


title_it: Piazza finanziaria: competitività e solidarietà


title_long_de: Dringliches Postulat 57 Areal Grabenhof: Für eine zeitgemässe städtebauliche Vereinbarkeit von Grünflächen und Familien-/Gemeinschaftsgärten

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen


title_de: Status der Mitglieder von Stiftungsräten

title_fr: Statut des membres des conseils de fondation

title_it: Statuto dei membri dei consigli di fondazione


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Erhöhung des jährlichen städtischen Beitrages an die Unterhaltsgenossenschaft


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Kenntnisnahme der Jahresrechnung und des Jahresberichts 2017 des Alters- und Pflegezentrums Bruggwiesen


title_it: Non sarebbe il caso di riprendere la "Variante '98" e di compensare realmente il terreno agricolo?


title_de: Weiterentwicklung der ETH am Hönggerberg in Gefahr

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Energetische Sanierung und Erneuerung der Heizung und Lüftung beim Gasthof Rössli, Illnau / Projekt- bzw. Kreditgenehmigung

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend energetische Sanierung und Erneuerung der Heizung und Lüftung beim Gasthof Rössli, Illnau / Projekt- bzw. Kreditgenehmigung


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Bauabrechnung der Erneuerung der Steuerungsanlage der Wasserversorgung