title_de: Schulanlage Luchswiesen, Verschiebung der oberirdisch geplanten Parkplätze der Aussenparkierungsanlage in die städtischen Tiefgaragen an den Standorten Schulanlage Stettbach und Schulanlage Hirzenbach


body_key: CHE

title_de: Aktionsplan "Mehr Qualität als Quantität" in der Pflege

title_fr: Plan d'action "La qualité plutôt que la quantité" dans les soins médicaux

title_it: Piano d'azione "Qualità piuttosto che quantità" nelle cure mediche

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Bautätigkeiten auf den Grundstücken der SZU, Errichtung einer Verbindung für zu Fuss Gehende und Velofahrende zwischen der Uetlibergstrasse und der Bubenbergstrasse oder dem Wolframplatz mittels Brücke oder Unterführung

type_name_de: Postulat

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Erarbeitung einer Strategie zur Unterbindung der Aus- und Verbreitung von harten Drogen mit stärkerem Fokus auf die Repression

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: BS

title_de: Hochbauten im VV, FD/IBS; PS Neubad, Aussenraum, Sanierung, Erhöhung

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_fr: Commission du règlement

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission du règlement.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

state_name_fr: Classé/e


title_de: Kein künstliches Ende der Kostenbefreiung für alle mit der Mutterschaft in direktem Zusammenhang stehenden Leistungen

title_fr: Prestations en rapport direct avec la maternité. Pas de fin artificielle de l'exonération de la participation aux coûts

title_it: Non porre fine artificialmente all'esenzione dalla partecipazione ai costi per tutte le prestazioni direttamente legate alla maternità

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: ZH

title_de: Frauenförderung in der kantonalen Verwaltung

type_name_de: Interpellation


title_de: Kommission für die kaufmännische Berufsbildung; Mutation


title_de: Zürcher Kunsthausgesellschaft, Verkleinerung des Vorstands auf sieben Mitglieder


title_de: Externe Persönlichkeiten im Stiftungsrat der Pensionskasse Winterthur

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Soll die Tourismusförderung der Schweiz einzig und allein auf Englisch erfolgen?

title_fr: La promotion touristique de notre pays doit-elle se faire exclusivement et uniquement en anglais?

title_it: La promozione turistica del nostro Paese deve essere fatta solo ed esclusivamente in inglese?

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_de: Doppelt ausbezahlte Familienzulagen?

title_fr: Des allocations familiales versées à double?

title_it: Assegni familiari versati due volte?


title_de: Rechnung 2015 - Bericht Stadtrat sowie Finanzkommission (FIKO)

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Fachstelle Gemeinnütziges Wohnen, kritische Prüfung und aktivere Beratungstätigkeit betreffend die Mietzinsentwicklungen gemeinnütziger Wohnbauträgerschaften


title_de: Vorausschauende Massnahmen gegen die Vogelgrippe

title_fr: Mesures préventives contre la grippe aviaire

title_it: Misure precauzionali contro l'influenza aviaria


body_key: VD

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'État un crédit d'étude de CHF 12'000'000.- pour financer la construction, en deux étapes de travaux, d'un nouvel établissement pénitentiaire de 410 places à la Plaine de l'Orbe. (1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Potenzial pflanzlicher Alternativprodukte für den Wirtschaftsstandort Schweiz

title_fr: Potentiel des produits de substitution à base de plantes pour la place économique suisse

title_it: Potenziale delle alternative vegetali per la piazza economica svizzera


title_de: Winterdienst: Einsatz von Salzsole

title_long_de: Winterdienst - Interpellation „Winterdienst: Einsatz von Salzsole“ von Hanspeter Meyer namens der SVP-Fraktion

state_name_de: Pendent Legislative


title_de: Sperrung des Heimsektors des FC Zürich für das Heimspiel vom 31. Januar 2024

type_name_de: Erklärung


title_de: Kulturpolitik der Stadt, Rolle des Publikums für die Festlegung der Beiträge, finanzielle Lage des Schauspielhauses, Diskriminierungsvorwürfe beim Theater Neumarkt, Vorgehen und Aufwand für die Konzeptförderung Tanz- und Theaterlandschaft, Governance eines gut geführten Theaters und Kriterien für die Unterstützung von Kulturinstituten, die von mehreren staatlichen Ebenen Geld erhalten


title_long_fr: Question orale Céline Misiego au nom EP - Comment garantir les droits démocratiques élémentaires en période de pandémie ?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_fr: Commission des sports

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission des sports.


title_de: Reaktion auf die Finanzkrise: Zusätzliche Lehrstellen in der Stadtverwaltung

type_name_de: Budget-Postulat


body_key: ZG

title_de: Teilrevision des Gesetzes über die familienergänzende Kinderbetreuung (Kinderbetreuungsgesetz, KiBeG) und des Schulgesetzes (SchulG)

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Wie gefährlich sind Blaualgen für Mensch und Tier? Was ist zu tun?

title_fr: Les algues bleues sont-elles dangereuses pour les hommes et les animaux? Que faire?

title_it: Cianobatteri pericolosi per l'uomo e gli animali. Cosa fare?


body_key: TI

title_it: È legale la raccolta di fondi per strada da parte di ex tossicodipendenti?

state_name_it: Evaso


body_key: SH

title_de: Wie klimafreundlich ist der Heizungsersatz in Schaffhausen?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_it:
Municipalizzazione dei servizi pubblici: parziale modifica della legge sulla-
-trasformazione delle aziende municipalizzate in società con personalità giuridica propria;
-proroga della scadenza delle concessioni fra aziende e comuni al 31.12.2002
-trasparenza nella composizione del prezzo dell'energia elettrica

type_name_it: Messaggio


title_de: Zwei Bürgeraufnahmen (zwei Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen


title_de: Steuerrekurskommission; Mutation


title_de: Im Zusammenhang mit dem CS-Debakel höhere Finanzmarktkader für Missmanagement stärker in die Pflicht nehmen

title_fr: Débâcle de Credit Suisse. Les cadres supérieurs des marchés financiers doivent assumer leurs responsabilités en cas de mauvaise gestion

title_it: Responsabilizzare maggiormente i quadri superiori dei mercati finanziari per la cattiva gestione nel quadro del crollo di CS


title_de: Das Wiederholen von Sexualstraftaten erschweren

title_fr: Infractions contre l'intégrité sexuelle. Lutter contre les récidives

title_it: Reati sessuali. Prevenire le recidive

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Nebeneinanderfahren von Velofahrenden, Beurteilung des sozialen Austausches der Velofahrenden, diesbezügliche Einordnung der Velovorzugsrouten, Bedeutung des Velopiktogramms und weitere Möglichkeiten für die Zulassung dieser Form des Velofahrens

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_it: Movimento della popolazione: concessione di un credito di fr. 410'000.-- per la realizzazione dell'area di intervento - (MOVPOP) - progetto Amministrazione 2000


title_de: Was trägt der Kanton Schaffhausen zur Umsetzung des Aktionsplanes Wohnungsknappheit


title_de: Hate-Speech-Delikte im Internet, Weisungen, Richtlinien und Dienstvorschriften im Umgang mit Strafanzeigen, Ausbildung der Stadtpolizei, Schulungen zum Unterschied zwischen Ehrverletzungen und Diskriminierung bzw. Aufruf zu Hass und regulärer Ablauf bei einer Anzeige von digitaler Gewalt sowie Massnahmen zum Schutz von Betroffenen und gegen Diskriminierungen im Internet


title_de: Richtplan 2019, Auftrag des Bundes zu den Weilerzonen


title_de: Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation; Sachplan Übertragungsleitungen (SÜL) – Überarbeitung des Konzeptteils; Vernehmlassung


title_de: Nachhaltige Unternehmensführung. Regeln im internationalen Gleichschritt

title_fr: Gestion durable des entreprises. Harmoniser les règles avec la législation internationale

title_it: Gestione sostenibile delle imprese. Regole in sintonia a livello internazionale


title_de: Freihaltezonen in der Stadt, Auflistung der Zonen gemäss ihrer Zweckbestimmung, Lage, Eigentümerschaft und den zonenfremd genutzten Grundstücken sowie Anpassungen im Rahmen der BZO-Revision 2026


body_key: UR

title_de: Projekt Weiterentwicklung der Langzeitpflege im Kanton Uri; Nachtrag zum Budget 2021

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Rechenschaftsbericht über die Rechtspflege des Kantons Uri in den Jahren 2022 und 2023


title_de: Wahl des Landratspräsidiums für das Amtsjahr 2024/2025


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Céline Baux et consorts - AOC, pourquoi faire compliqué lorsque l’on peut faire simple ? (23_POS_37).

type_name_fr: Rapport


title_de: Direktzahlungen. Wie verteilt sich das Budget auf die konventionelle und die Bio-Produktion?

title_fr: Octroi des paiements directs. Quelle répartition du budget entre production conventionnelle et production bio?

title_it: Pagamenti diretti. Come sono ripartiti i fondi del preventivo tra la produzione convenzionale e quella biologica?

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de:
Eidgenössisches Departement des Innern EDI; Änderung der Verordnung über die Abzugsberechtigung für Beiträge an anerkannte Vorsorgeformen (BVV3) – Umsetzung der Mo. Ettlin 19.3702, Einkauf in
die Säule 3a ermöglichen; Vernehmlassung


title_de: GPK-Bericht zur Jahresrechnung 2001

title_long_de: GPK-Bericht zur Jahresrechnung 2001

type_name_de: Kommissionsbericht


title_de: Die Stärkung des Grenzschutzes über den Sommer 2024 hinaus dauerhaft fortführen

title_fr: Poursuivre durablement le renforcement de la protection des frontières au-delà de l'été 2024

title_it: Mantenere in modo permanente il rafforzamento della protezione dei confini oltre l'estate 2024

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Wahl der 1. Stimmenzählerin/des 1. Stimmenzählers für das Amtsjahr 2024/2025


title_de: Internationale Verbände, Organisationen und Gesellschaften mit Standort Zürich, Auflistung der grösseren Institute, Angaben zu den Mitarbeiterzahlen, Austausch mit den Organisationen, Einfluss auf die Wirtschaft und den Tourismus, Angaben zu den Wegzügen oder einer Reduzierung des Engagements sowie Massnahmen zur Verhinderung eines Imageschadens


title_de: Anstellung von pflegenden Angehörigen durch Spitex und private Organisationen. Wie positioniert sich der Bundesrat zu dieser Entwicklung?

title_fr: Embauche de proches aidants par les services d'aide et de soins à domicile et les organisations privées. Que pense le Conseil fédéral des nouvelles pratiques?

title_it: Assunzione di familiari curanti da parte di servizi Spitex e organizzazioni private. Qual è la posizione del Consiglio federale riguardo a questa pratica?


title_de: Finanzverwaltung, Tertialbericht I/2024 der Organisationseinheiten mit Globalbudget

type_name_de: Weisung


body_key: BL

title_de: Baselbieter Wald als Naherholungsgebiet für die Stadt Basel- Abgeltung von Pflege- und Unterhaltskosten durch den Kanton BS


title_de: Eintritt neues Mitglied Kantonsrat für Laura Huonker

type_name_de: Eintritt KR


title_de: Sozialdepartement, Verein Pro Infirmis, Treuhanddienst und Sozialberatung, Beiträge 2025–2028


title_de: Register der wirtschaftlich Berechtigten von juristischen Personen

title_fr: Registre des ayants droit économiques des personnes morales

title_it: Registro degli aventi economicamente diritto di persone giuridiche


title_long_fr: Recours de compétence du GC Rapport du Bureau et projet de décision sur le recours formé par M. Jean-Michel Treyvaud, M. Patrick de Sépibus et M. Sébastien Guarrasi contre le refus du Bureau électoral cantonal de modifier les listes de candidatures « Alliance des Libertés » déposées dans les districts de Morges (liste n°4) et de l’Ouest lausannois (liste n°5), en vue de l’élection au Grand Conseil du Canton de Vaud du 20 mars 2022.

type_name_fr: Recours de compétence

state_name_fr: Traité


title_long_fr: Pétition de la Société Vaudoise des Maîtres Secondaires - Pour l'introduction d'un enseignement à niveaux en anglais.

type_name_fr: Pétition

state_name_fr: Refusé


title_de: Artikel 121a der Bundesverfassung. Wie weiter mit dem toten Buchstaben der Verfassung?

title_fr: Comment faire pour que l'article 121a de la Constitution ne reste pas lettre morte?

title_it: Quali soluzioni affinché l'articolo 121a della Costituzione, non resti lettera morta?


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Bau- und Zonenordnung, Zonenplanänderung «Harsplen» Zürich-Witikon, Kreis 7


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Anne Papilloud et consorts – Quelle politique carcérale pour le canton ? – Et réponse du Conseil d'Etat à la détermination Marc-Olivier Buffat (13_INT_173).


title_de: Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie (BAFU); 21.463 Pa. Iv. Fässler Daniel. Preisempfehlungen auch für Holz aus Schweizer Wäldern; Teilrevision des Waldgesetzes; Vernehmlassung


title_fr: OGM : dissémination "accidentelle" dans la nature, quel état de la situation dans le canton de Vaud ?

title_long_fr: Interpellation Fabrice De Icco - OGM : dissémination "accidentelle" dans la nature, quel état de la situation dans le Canton de Vaud ? (pas de développement).


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, von Christian Häberli für Andreas Kirstein

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Rasche Wiederaufnahme der direkten Bahnverbindung zwischen Basel (Zürich-Mailand) und Brüssel mit Anschluss an die wichtige Hochgeschwindigkeits-Drehscheibe in Brüssel-Süd

title_fr: Reprise rapide de la liaison ferroviaire directe entre Bâle (Zurich-Milan) et Bruxelles, avec connexion à l'important carrefour de lignes à grande vitesse qu'est Bruxelles-Midi

title_it: Rapido ripristino del collegamento ferroviario diretto tra Basilea (Zurigo–Milano) e Bruxelles con raccordo all'importante piattaforma dell'alta velocità a Bruxelles-sud


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, von Sandro Gähler für Judith Boppart


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, von Lara Can für Marion Schmid


title_de: Praxis von Aufenthaltsbewilligungen für Ausländerinnen und Ausländer während laufender strafrechtlicher Massnahmen

type_name_de: Anfrage


title_de: Einrichtung eines Pumptracks in Witikon und weiteren Quartieren


title_long_fr: Question orale Pierre Zwahlen au nom du groupe des Vert-e-s - Assurer un libre accès à la FAO sur internet.


title_de: Anwendung von Notrecht

title_fr: Recours au droit de nécessité

title_it: Ricorso al diritto di necessità


title_de: Krankenversicherung. Analyse eines Dreijahresmodells

title_fr: Assurance-maladie. Analyser un modèle trisannuel

title_it: Assicurazione malattie. Analizzare un modello triennale


title_de: Politik im Bereich Betriebsumstrukturierungen und Arbeitsplätze

title_fr: Politique en matière de restructuration des entreprises et d'emploi

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellation urgente

state_name_it: Liquidé


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Fabien Deillon - Le canton finance-t-il le local d'injection de Lausanne ? DSAS.


title_de: Umsetzungsvorlage zur Kommunalen Volksinitiative Verkauf Grundstück 'Alter Werkhof' ohne wertmindernde Auflagen - zum Wohl unserer Stadt

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Umsetzungsvorlage zur Kommunalen Volksinitiative «Verkauf Grundstück 'Alter Werkhof' ohne wertmindernde Auflagen - zum Wohl unserer Stadt»

type_name_de: Antrag des Stadtrates

state_name_de: in Vorberatung GPK


title_it:
EFAS – Il Cantone pagherà oltre 200 milioni in più, ma i premi si ridurranno e di
conseguenza anche i sussidi RIPAM. Di quanto?

type_name_it: Interrogazione


title_de: Einordnung des widerwärtigen Geschehens in Bern anlässlich einer unbewilligten Palästina-Demonstration vom 11. Oktober 2025


title_de: Nationale Strassen und Eisenbahnen an die klimatischen und meteorologischen Unwägbarkeiten anpassen

title_fr: Adapter les voies routières et ferroviaires nationales aux aléas climatiques et météorologiques

title_it: Adattare le strade e le ferrovie nazionali ai rischi legati ai fenomeni atmosferici e climatici

type_name_de: Motion

state_name_de: In Nationalrat geplant

state_name_fr: Planifié au Conseil national

state_name_it: Pianificato nel Consiglio nazionale


title_long_de: Städtebauliche Studien und Gestaltungsplan Niderfeld, Zusatzkredit (Antrag)

type_name_de: Antrag


title_de: Eidgenössisches Finanzdepartement EFD; Einführung des automatischen Informationsaustauschs mit weiteren Partnerstaaten ab 2023/24; Vernehmlassung

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: 30 Bürgeraufnahmen (24 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Stärkung des Forschungsstandorts Basel im Bereich der Impfstoffentwicklung; Entnahme aus dem Standortförderungsfonds


title_de: Umwelt- und Gesundheitsschutz, Statusbericht zur Umsetzung der Fachplanung Hitzeminderung 2020–2023


title_de: Fragwürdiges Engagement eines Schaffhauser Oberrichters


title_de: Integrative Überforderung?

type_name_de: Interpellation


title_de: Holzfeuerungen bis 70kw


title_it: Centro Ovale / Il DFE tutela l'illegalità?


title_de: Kampagne zur Prävention von Hautkrebs

type_name_de: Postulat


title_de: Konzept BA-Studiengang 2008, Hochschule für Soziale Arbeit Basel FHNWCH


title_de: Angebot für eine kostenlose Infektionsprävention


title_de: Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt; Neubestellung der regierungsrätlichen Kommissionen für die Amtsperiode 2021 - 2025


title_de: Justiz- und Sicherheitsdepartement; Neubestellung der regierungsrätlichen Kommissionen für die Amtsperiode 2021 - 2025


title_de: Inklusion von LGBTIQ+-Personen in das Beratungsangebot für Opfer von Gewalt gemäss der Istanbul-Konvention

title_fr: Inclusion des personnes LGBTIQ+ dans l'offre des permanences fournissant des conseils aux victimes d'actes de violence conformément à la Convention d'Istanbul

title_it: Inclusione delle persone LGBTIQ+ nella rete di consulenza per vittime di violenza prevista dalla Convenzione di Istanbul


title_it:
Nuovi capannoni Officine federali a Biasca e Bellinzona?
Avevamo visto bene e in anticipo con l'interpellanza del 01.08.2011 sulle Officine di Bellinzona


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 2'120'000 pour financer l'assainissement des RC 751 IL-S et 752-IL-S entre Maracon et La Rogivue et la création d'un passage à batraciens. (1er débat)


title_de: Besucherzentrum zur Schweizer Demokratie am Bundesplatz

title_fr: Centre de visiteurs dédié à la démocratie suisse sur la Place fédérale

title_it: Centro visitatori sulla democrazia svizzera a Piazza federale


title_de: Gebiet Escher-Wyss-Platz/Limmat bis zum Bahnhof Hardbrücke, strategische Planung für den öffentlichen und privaten Raum, der öffentlich zugänglich ist


title_de: Stadtspital Zürich, Teilnahme am 3-jährigen Pilotprojekt «Hospital at Home»


title_de: Eidgenössisches Departement des Innern EDI; Änderung des Krankenversicherungsgesetzes (Datenaustausch; Risikoausgleich); Vernehmlassung


title_de: Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde - interne Mitglieder der Spruchkammer; Mutation


title_de: Humanitäre Situation in Gaza, Beitrag an die «United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East» (UNRWA) oder eine andere internationale Organisation


title_de: Beizug der Lehrpersonen in Heimatlicher Sprache und Kultur (HSK) bei logopädischen Abklärungen und beim Erfassen der Kompetenzen von neuzugezogenen Kindern mit nicht-deutscher Erstsprache


title_it: Appalti pubblici e subappalti mascherati da prestito di personale


title_fr: Tirer le loup dans mon jardin?

title_long_fr: Question orale Géraldine Dubuis au nom Les Vert-e-s - Tirer le loup dans mon jardin?.


title_long_fr: EMPD Exposé des motifs et projets de budgets - des charges et des revenus de fonctionnement de l'Etat de Vaud pour l'année 2025 - d'investissement pour l'année 2025 (1er débat).


title_de: 201 Motion Patrick Schnider (SP/JUSO/Grüne) und 14 Mitunterzeichnende "Benutzergerechte Räume für Vereine"


title_de: Berufsbegleitender Nachdiplomstudiengang in Umweltlehren an der Universität Zürich


title_it: Officine federali di Bellinzona (OFFS) smobilitiamo?


title_de: Begutachtungskommission; Mutation


title_de: Abnahme Geschäftsbericht 2009

title_long_de: Abnahme Geschäftsbericht 2009

type_name_de: Bericht


title_de: Bundeskanzlei BK; Bundesratsbeschluss und Kreisschreiben des Bundesrats zu den Abstimmungsvorlagen für den 13. Juni 2021


title_de: Unnötige Leistungen im Gesundheitswesen vermeiden

title_fr: Système de santé. Eviter les prestations inutiles

title_it: Evitare prestazioni inutili nel sistema sanitario


title_long_de: Interpellation Eveline Lüönd, Schattdorf, zu «Wie weiter mit der IG Rehkitzrettung Uri?»


title_de: Neubau von Schulhäusern, Erstellung von oberirdischen Parkplätzen und Tiefgaragen


title_de: 14 Bürgeraufnahmen (sieben Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen


title_de: Schul- und Sportanlage Luchswiesen, Einrichtung einer attraktiven Veloinfrastruktur


title_de: 30 Bürgeraufnahmen (23 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Sieben Bürgeraufnahmen (fünf Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Überprüfung des Instrumentariums der SNB

title_fr: Examen des instruments de la BNS

title_it: Esame degli strumenti della BNS

state_name_de: Abschreibungsantrag liegt vor

state_name_fr: Proposition de classement est disponible

state_name_it: Proposta di stralcio è disponibile


title_de: Die Unterschriftensammlung für Referenden verbessern und vereinfachen

title_fr: Améliorer et faciliter la récolte de signatures pour les référendums

title_it: Migliorare e facilitare la raccolta di firme per i referendum facoltativi


title_it: Tutela delle mamme lavoratrici e misure per la conciliabilità lavoro e famiglia


title_it: Moria ittica nel Vedeggio; ancora una volta!


title_fr: Sur la réponse du CE à son interpellation - Les arrêts du Tribunal fédéral sur Uber et Uber Eats signeront-ils enfin l’arrêt du dumping social de l’économie de plateforme dans le Canton de Vaud ?

title_long_fr: Détermination Arnaud Bouverat - sur la réponse du CE à son interpellation - Les arrêts du Tribunal fédéral sur Uber et Uber Eats signeront-ils enfin l’arrêt du dumping social de l’économie de plateforme dans le Canton de Vaud ? (22_INT_84).

type_name_fr: Détermination


title_de: Wahl von 5 Mitgliedern der Sozialhilfebehörde für die Amtsperiode vom 1. Januar 2017 - 31. Dezember 2020

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Entsorgungs- und Recyclingangebot für Sperrgut in sämtlichen Quartieren


title_de: Bekämpfung des Menschenhandels in der Prostitution

title_fr: Mieux lutter contre la traite d'êtres humains dans la prostitution

title_it: Combattere la tratta di esseri umani nella prostituzione


title_fr: Demande de grâce Requête M.R

title_long_fr: Demande de grâce Requête M.R.

type_name_fr: Grâce

state_name_fr: Rejetée


title_de: Massnahmen zur Verbesserung der Verkehrsinfrastruktur im Laufental


title_de: Gesetzliche Grundlage für den Verteilmechanismus für die Ergänzungssteuer-Erträge aus der OECD-Mindestbesteuerung

title_fr: Bases légales pour un mécanisme de répartition des recettes fiscales complémentaires provenant de l'imposition minimale prévue par l'OCDE

title_it: Creare la base legale per il meccanismo di ripartizione del gettito lordo dell'imposta integrativa in seguito all'imposizione minima dell'OCSE


title_long_fr: Interpellation Olivier Agassis et consorts - Les cours d'éducation sexuelle de la fondation PROFA sont-ils adaptés à leur public-cible ?.


title_de: Kein Gendersprachzwang an Zürcher Bildungsinstituten


title_de: Staatsbeitrag an die Adullam-Stiftung Basel für das Pilotprojekt Übergangspflege im Adullam Pflegezentrum Basel; Ausgabenbewilligung und Vertragsgenehmigung


title_de: Bewilligung der Velo-Demonstrationen «Critical Mass», Verantwortung für Einsätze der Blaulichtorganisationen, Gründe für die Nicht-Festlegung einer Route, Kosten der Einsätze für die ersten beiden Demonstrationen und Verhinderung einer Beeinträchtigung der Hauptverkehrsachsen sowie mögliche Entschädigungen


title_it: Accordi bilaterali e misure fiancheggiatrici del Consiglio federale: per il Ticino una questione molto seria


title_de: Reservoir Auf Berg - Berichte Stadtrat und Bau- und Planungskommission (BPK) betreffend Instandsetzung/Teilersatz von Reservoir Auf Berg


title_de: Budgetbericht 2021 der Universität Basel


title_de: Tramverlängerung der Linie 8 nach Weil am Rhein, Landbereinigungen, Linienänderung und Errichtung von Dienstbarkeiten


title_de: Demokratiefeindliche Beiträge auf Radio Lora, finanzielle Zuwendungen der Stadt, Leistungsvereinbarungen und Bedingungen, vorgesehene Zuwendungen inkl. Förder- und Preisgelder sowie Haltung zu den antisemitischen Beiträgen und Gewaltaufrufen


title_de: Die Unabhängigkeit der externen Revision bei Too-big-to-fail-Banken sicherstellen

title_fr: Banques "too big to fail". Assurer l'indépendance de la révision externe

title_it: Banche "too big to fail". Garantire l'indipendenza della revisione esterna


title_it: Ospedale del Mendrisiotto in serie B?


title_it: Responsabilità Civile (RC) - Auto per i frontalieri


title_de: PFAS. Handelt der Bund?

title_fr: PFAS. La Confédération prend-elle des mesures?

title_it: PFAS. La Confederazione sta agendo?


title_de: Revision der Verordnung über den freiwilligen Musikunterricht an der Volksschule (VMV)


title_de: Was haben Schaffhauser*innen davon, wenn der Regierungsrat sich bei der UBI beschwert?

state_name_de: beantwortet


body_key: AR

title_de: Kantonsratsgesetz und Geschäftsordnung des Kantonsrates

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Keine Spitexleistungen mehr für psychisch Kranke


title_de: Tramnetz Süd und Umsetzungsplanung der 3. Etappe der Strassenlärmsanierung, Nutzung des öffentlichen Verkehrs mit Ziel und Quelle im Spitalcluster Lengg, Veränderungen durch das Tramnetz Süd, Kosten für die Angebotsverbesserung, Vergleich der Realisierungsfristen und Koordination der Projekte


title_de: Regierungsrätliche Delegationen in gemein- oder gemischtwirtschaftlichen Unternehmen


title_de: Kommission für die Berufsbildung in Gewerbe, Industrie und Dienstleistung; Mutation


title_it: Covid-19: è fattibile promuovere una vaccinazione di prossimità?


title_de: Anstellung von Nora Bertschi und Sebastian Kölliker als Co-Leitung des Generalsekretariates im Job-Sharing (Top-Sharing)


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Polyfon Festival Basel «Polyfon Festival Basel», ehemals Musikfestival «Open Air Basel»


title_de: Hochbaudepartement, Volksinitiative «Seerestaurant», Umsetzungsvorlage, Projektierung, neue einmalige Ausgaben, Abschreibung eines Postulats


title_de: Tiefbauamt, neuer Schifflandungssteg Wollishofen, neue einmalige Ausgaben


title_de: Dublin-System à la carte

title_fr: Système de Dublin à la carte

title_it: Sistema di Dublino à la carte


title_long_de: Umbau und Sanierung Kronenplatz 8 (alte Metzg), Ausführungskredit (Antrag)


title_de: Eidgenössisches Departement des Innern EDI; Verordnung über die Rechnungslegung der öffentlich-rechtlichen Anstalt des Bundes "compenswiss (Ausgleichsfonds AHV/IV/EO)"; Vernehmlassung


title_de: Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK; Gentechnikgesetz (Verlängerung des Moratoriums zum Inverkehrbringen von gentechnisch veränderten Organismen); Änderung; Vernehmlassung


title_de: Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement EJPD; Entwurf für ein neues Bundesgesetz über die Plattform für die elektronische Kommunikation in der Justiz; Vernehmlassung


title_de: Mutationen in Kommissionen und Gremien infolge Wechsel des Departementsvorstehers JSD per 1. Februar 2021


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 11 marzo 2019 presentata da Raffaele De Rosa e cofirmatari (ripresa da Maurizio Agustoni) “Sostegno cantonale allo sviluppo della navigazione di linea e turistica sui laghi ticinesi”

state_name_it: Ritirato


title_de: Verwaltung der Schweizer Vorsorgegelder

title_fr: Administration des fonds de prévoyance suisses

title_it: Amministrazione dei fondi previdenziali svizzeri


title_de: Zonenplan Landschaft, Mutation Perimeter

state_name_de: Überwiesen


title_de: Verwaltungsgerichtsurteil zur BZO-Teilrevision betreffend Anrechnung von Business-Apartments an den gesetzlichen Mindestwohnanteil in der Stadt Zürich

type_name_de: Erklärung


title_de: Verzicht auf den geplanten Ausbau von Reklameflächen


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Bscene BScene 2021 «Nimms wies isch»


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds, Sammelantrag


title_de: Pflegeheimliste des Kantons Basel-Stadt; Änderungen per 1. Januar 2021


title_de: Liegenschaft Burgstrasse 165 in Riehen; Eintragung ins Kantonale Denkmalverzeichnis


title_de: Liegenschaft Amselstrasse 22 in Basel; Eintragung ins Kantonale Denkmalverzeichnis


title_de: Referendum der SVP gegen die Teilrevision der Verordnung über Abgangsleistungen für Behördenmitglieder sowie des Personalrechts


title_de: Verordnung zum Stadtbelebungsfonds


title_de: Verzicht auf die geplanten Geschwindigkeitsbeschränkungen gemäss amtlicher Mitteilung 2024/0043 für die Kreise 11 und 12


title_de: Liegenschaft an der Krähbühlstrasse 58, Umnutzung als gemeinnützigen Wohnraum


title_long_fr: Postulat Yannick Maury et consorts au nom de Céline Baux, Jean-Daniel Carrard et Sébastien Cala - Sportives, sportifs et artistes d’élite : mettre fin à la différence de traitement entre les différentes filières gymnasiales et professionnelles.

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Budget 2019 und FAP 2019–2022


title_de: Bewertung der Finanzrisiken im Zusammenhang mit der Klimaerwärmung und entsprechende Massnahmen der SNB und der Finma

title_fr: Evaluation des risques financiers liés au réchauffement climatique et mesures adéquates par la BNS et la Finma

title_it: Valutazione dei rischi connessi al cambiamento climatico con implicazioni di natura finanziaria. Misure adeguate secondo la BNS e la Finma


title_de: Schuldenbremse modernisieren

title_fr: Moderniser le frein à l'endettement

title_it: Modernizzare il freno all'indebitamento


title_it: Domande di costruzione – Informatizzazione delle procedure, rapidità e coordinamento nella richiesta da parte dell’Ufficio domande di costruzione di eventuali atti mancanti

state_name_it: Non evaso


title_de: Realisierung des Radwegs entlang der Winterthurer- und Dübendorfstrasse gemäss regionalem Richtplan


title_it: Modifica degli art. 35 e 36 della Costituzione cantonale "Procuratore generale: che sia il popolo a decidere!"

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata


body_key: VS

title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung: Beschluss über die Gewährung eines Verpflichtungskredits für den Bau der Galerie «Wandschluichen»

title_long_fr: Entrée en matière et lecture: Décision concernant l'octroi d’un crédit d’engagement pour les travaux de construction de la galerie «Wandschluichen»

type_name_de: Kredit


title_de: Foto-Voltaik Anlagen auf grossen Dachflächen von öffentlichen und privaten Bauten anstelle von unzähligen Kleinanlagen auf jedem Privathaus

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Entsiegelung der Fläche im Eingangsbereich zum Dolder-Bad und Beschränkung der Autoparkplätze auf ein Minimum


title_it: Inchieste della Polizia nei confronti del Gruppo italiano Gcf


title_long_de: Motion Bruno Arnold, Seedorf, zur Änderung des Gesetzes über den Schutz von Personendaten (Kantonales Datenschutzgesetz KDSG; RB 2.2511)


title_de: B+A Kantonsrechnung 2024

title_long_de: B+A Kantonsrechnung 2024

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_fr: Postulat Cédric Roten et consorts au nom SOC - Maturité professionnelle : Des conditions d’admission qui influencent la réussite.


title_de: Cybersicherheit. Die Bürgerin und den Bürger wieder ins Zentrum stellen

title_fr: Cybersécurité. Remettre le citoyen au centre

title_it: Cibersicurezza. Rimettere i cittadini al centro dell’attenzione


title_de: Mitfinanzierung des neuen Messezentrums 2012 durch den kanton Basel-Landschaft


title_de: Ausgabenbewilligung betreffend die Sanierung der Clarastrasse und deren Umgestaltung gemäss Gestaltungskonzept Innenstadt (GKI)


title_de: Warum greift im Land der Kühe bei Rindern keine einzige Schutzmassnahme gegen Wölfe?

title_fr: Au pays de la vache, pourquoi les bovins échappent-ils à toute mesure de protection contre les loups?

title_it: In un Paese in cui la mucca è un animale così caratteristico, per quale ragione le misure di protezione dal lupo non contemplano i bovini?


title_de: Personalsituation bei der Stadtpolizei, Angaben zur Fluktuation in den Abteilungen, zur Rekrutierung im Jahr 2023, Entwicklung der medizinisch begründeten Absenzen, Resonanz zum neuen Schichtmodell und Weiterführung des Pilotversuchs sowie Entwicklung der Anzahl Überstunden für Sondereinsätze


title_it: Terza corsia in autostrada in Ticino


title_it: Quanti sono i proventi che i membri del CdS incassano per mandati esterni?


title_it: Quale sostegno ad aziende Ticinesi?


title_de: Einsatz externer Berater beim Bund und ihre Kosten

title_fr: Recours à des conseillers externes par la Confédération et coûts afférents

title_it: Ricorso a consulenti esterni in Confederazione e i costi che ne derivano


title_de: Velovorzugsroute Altstetten – Kreis 4, Einschätzung des hohen Verkehrsaufkommens auf der Bullingerstrasse und mögliche Massnahmen sowie Beachtung des Einbahnverkehrs zwischen der Hard- und Herdernstrasse und mögliche Massnahmen zur Durchsetzung


title_de: Critical Mass mit behördlicher Bewilligung, Angaben zur Bewilligung und den konkreten Bedingungen, mögliche Anpassungen, Einschränkungen und Wartezeiten für den Verkehr, Beurteilung der Routenwahl und ähnliche Privilegien für andere Organisierende sowie Sicherstellung der Bedürfnisse der Nutzenden des öffentlichen Raums


title_de: Welche Schlüsse zieht der Regierungsrat aus dem 1. Datencenter?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Beschluss des Regierungsrates betreffend Spitalliste 2021 des Kantons Basel-Stadt (Akutsomatik, Rehabilitation und Psychiatrie) vom 25. Mai 2021; Änderungen in den Bereichen Rehabilitation und Psychiatrie per 1. Januar 2022


title_de: Klima- und Biodiversitätsrisiken in den Eigenkapitalvorschriften berücksichtigen

title_fr: Prendre en compte les risques liés au climat et à la biodiversité dans les prescriptions relatives aux capitaux propres

title_it: Considerare i rischi legati al clima e alla biodiversità nelle norme in materia di fondi propri


title_de: Höhere Einlagensicherung

title_fr: Pour une meilleure garantie des dépôts

title_it: Garanzia dei depositi più elevata


title_de: Blockierung ausländischer Fahrzeuge mit einer Wegfahrsperre, gesetzliche Grundlagen, betroffene Fahrzeuge mit Schweizer Immatrikulation, Bemessung des Geldbetrags für die Fahrzeuge, Angaben zur Fahrzeugliste und zu den Identifikationsmerkmalen sowie Absprache der Praxis mit der Datenschutzstelle


title_de: 2025_005; Forum Theater Uri: Bericht und Antrag des Regierungsrats an den Landrat zum Kantonsbeitrag an die jährlichen Betriebskosten des Theater Uri für die Jahre 2026 bis 2029


title_de: Elektromobilität im Kanton Zürich


title_it: Modifica dell’articolo 54 della Costituzione cantonale (Anche il personale cantonale deve poter essere eleggibile)


title_de: Ausführung aller Unterhalts- und Grundreinigungen der städtischen Dienstabteilungen und Liegenschaften mit eigenem Personal, Bericht über die Umsetzung


title_de: Funktionieren die Wassersparpläne und Koordinationsstrukturen bei Wassermangellagen?

title_fr: Les plans d'économie d'eau et les structures de coordination fonctionnent-ils en cas de pénurie d'eau?

title_it: I piani di risparmio idrico e le strutture di coordinamento sono efficaci in situazioni di penuria d'acqua?


title_de: Keine Finanzierung von Kriegen durch ausländisch beherrschte Schweizer Firmen

title_fr: Empêcher que des entreprises suisses sous domination étrangère financent des guerres

title_it: Nessun finanziamento di guerre da parte di ditte svizzere a controllo estero

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Baufällige Scheune im Weiler Köschenrüti (Seebach), Auswirkungen der Aufnahme in das kommunale Inventar der Denkmalpflege und in das ISOS-Verzeichnis, Zustand der Scheune und bauliche Massnahmen seit dem Kauf sowie Überlegungen für eine Nutzung als Garage oder Begegnungsort


title_de: Kantonalbanken stärken

title_fr: Renforcer les banques cantonales

title_it: Rafforzare le banche cantonali


title_long_fr: Postulat Fabrice Moscheni et consorts - Virage ambulatoire: Le Canton de Vaud s’est-il enrichi de 800 millions par année sur le dos des payeurs de prime maladie ?.

state_name_fr: Non pris en considération


title_de: Staatspolitische Kommission; Schriftliche jährliche Berichterstattung 2025


title_de: Verhinderung von Wolfsangriffen. Die Tierhalterinnen und Tierhalter ausbilden, damit sie die Herden verteidigen können

title_fr: Prévention des attaques de loups. Former les éleveurs pour défendre les troupeaux

title_it: Prevenzione degli attacchi di lupi. Formare gli allevatori per proteggere le greggi


title_it: Prontuario tendenzioso usato nelle nostre scuole per l’insegnamento della civica


title_de: Sozialdepartement und Departement der Industriellen Betriebe, Volksinitiative «VBZ-Abo für 365 Franken», Antrag auf Gültigkeit, Ablehnung und Gegenvorschlag, Abschreibung Postulat GR Nr. 2021/274

type_name_de: Weisung


title_it: LEPIC: ma il messaggio che fine ha fatto? - Bis


title_de: Wahl des Präsidiums der landrätlichen Bildungs- und Kulturkommission


title_de: Eidgenössisches Finanzdepartement EFV; Härtefallverordnung 2022; Vernehmlassung


title_de: Rechtsgrundlage und Diskriminierungsschutz bei Triage-Entscheidungen beim Zugang zu intensivmedizinischen Behandlungen

title_fr: Bases légales et protection contre la discrimination lors du tri des patients et des patientes pour l'accès aux soins intensifs

title_it: Basi legali e protezione contro la discriminazione durante il triage dei pazienti per l'accesso a trattamenti di medicina intensiva

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Bauabrechnung für den zusätzlichen Kindergarten-Pavillon Sonnenhof


title_it: Vigneti di collina e paesaggio, il prezzo dell’uva attuale garantirà un loro futuro?


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Militärstrasse 105, Miete, neue wiederkehrende Ausgaben


title_de: H18 Muggenberg: Beschleunigte Realisierung dank weitgehend offener Linienführung?


title_de: Wahl der Schulkreispräsidien in einer gesamtstädtischen Wahl, Revision der Gemeindeordnung (GO)


title_de: Umfassende Analyse der Auswirkungen von künstlicher Intelligenz auf Berufe, in denen über 75 Prozent der Beschäftigten in der Schweiz Frauen sind

title_fr: Analyse approfondie de l'impact de l'intelligence artificielle sur les métiers où les femmes représentent plus de 75 pour cent des effectifs en Suisse

title_it: Analisi approfondita dell’impatto dell’intelligenza artificiale sui mestieri in cui le donne rappresentano oltre il 75 per cento della forza lavoro in Svizzera


title_de: Eidgenössisches Departement des Innern EDI; Covid-19; Coronamassnahmen; Änderung der Covid-19-Verordnung besondere Lage; Vernehmlassung


title_de: Schlachthofareal, Nutzung der Hallen als grosse Markthalle


title_de: Zürich als «Sicherer Hafen» für Flüchtende, Umsetzung von Massnahmen


title_de: Verhinderung von Racial Profiling durch die Stadtpolizei, Bericht zu weiteren Massnahmen


title_de: Ausgabenbewilligung betreffend Ausrichtung einer Finanzhilfe an die Basler Zünften und Gesellschaften für einen Staatsbeitrag zur Ausrichtung der baselstädtischen Jungbürgerfeier für die Jahre 2021 und 2022


title_de: Gesetzliche Grundlagen für die Leistungen der Psychologinnen und Psychologen in Weiterbildung

title_fr: Bases légales pour les prestations des psychologues en formation postgrade

title_it: Basi legali per le prestazioni degli psicologi che frequentano un ciclo di perfezionamento


title_de: Ausführung der regelmässig stattfindenden Spezialreinigungen der städtischen Dienstabteilungen und Liegenschaften durch eigenes Personal


title_it: Per un potenziamento delle attività di sostegno nelle scuole medie superiori (art. 35 RSMS)


title_long_fr: EMPD crédit d’ouvrage de CHF 77'776'000.- pour financer la construction du nouveau Gymnase d’Echallens sur le site de Court-Champ à Echallens et un crédit d’investissement sous forme de subvention à fonds perdus de CHF 5'450'000.- en faveur de la compagnie du LEB pour contribuer à l’adaptation du passage inférieur de la gare d’Echallens permettant l’accès au nouveau Gymnase d’Echallens (1er débat).


title_de: Sozialdepartement, Soziale Einrichtungen und Betriebe, Geschäftsbereich Wohnen und Obdach, Verordnung über die Wohnintegrationsangebote und deren Tarife (VO WI), Teilrevision


title_de: Vertrag betreffend die Zusammenarbeit der Gemeinden Bettingen und Riehen für den Betrieb und die Finanzierung ihrer Schulen vom 6. Januar 2009 (Schulvertrag; BeE 411.500; RiE 411.500); Teilrevision; Genehmigung nach § 13 Abs. 1 lit. d des Gemeindegesetzes


title_de: Zugang zu Orphan Drugs

title_fr: Accès aux médicaments orphelins

title_it: Accesso ai medicamenti orfani


title_de: Neuvergabe von Spielbankenkonzessionen

title_fr: Nouvelle attribution des concessions de maisons de jeu

title_it: Nuova attribuzione delle concessioni per case da gioco


title_de: Veloabstellplatz in der Unterführung am Bahnhof Oerlikon, Installation von Videokameras zur Verhinderung und Aufklärung von Diebstählen


title_it: Un’Assemblea civica per il Ticino del dopo Covid


title_de: Grundstücksteuereinnahmen bei städtischen Liegenschaftskäufen, Höhe der Steuereinnahmen, Transparenz über die Einnahmen und Ausweisung der mutmasslichen Steuereinnahmen in den jeweiligen Kaufbeschlüssen


title_long_de: Aktueller Stand der Reduktion von Pflichtparkplätzen (Kleine Anfrage)


title_long_de: Bussenverteilung an falsch parkierte Autos bei der Krone (Kleine Anfrage)


title_it: Nessuno spreco nelle mense pubbliche

state_name_it: Stralciato


title_it: Accesso agli esami professionali e agli esami professionali superiori in Ticino: situazione e possibilità di incoraggiamento


title_de: Verzögerung der Rathaussanierung aufgrund denkmalpflegerischer Bedenken, Erwerb des Gebäudes vom Kanton, Auswirkung der Verzögerung für die Steuerzahlenden und Ausführung der Renovation durch das Hochbaudepartement sowie Übernahme der Projektleitung vom Kanton


title_de: Wiedererwägung des Erwerbs eines militärischen Transportflugzeugs

title_fr: Reconsidérer l'achat d'un avion de transport militaire

title_it: Riconsiderare l'acquisto di un velivolo da trasporto militare


title_de: Grundsätzliches oder vorläufiges Verbot von bestimmten Plattformen der künstlichen Intelligenz

title_fr: Interdiction ferme ou provisoire de certaines plateformes d'intelligence artificielle

title_it: Divieto definitivo o provvisorio di alcune piattaforme di intelligenza artificiale


title_de: Behördenverbindlichkeit von Richtplänen, Einordnung der Verbindlichkeit, Voraussetzungen für die Planung und die Nicht-Beachtung, Widerspruch betreffend Vorgehen beim Schlachthofareal und der Stadtgärtnerei sowie mögliches Projekt in der Stadtgärtnerei, das nicht richtplankonform wäre


title_de: Betreibung einer Zwischennutzung beim Glattpark durch die Raumbörse, Hintergründe zur Auftragserteilung, finanzielle Aufwendungen der Stadt seit Übernahme der Raumbörse und Vergleich der Investitionen der Raumbörse, der Gemeinde Opfikon und von Privaten


title_de: Arbeitsplätze nicht vergessen

title_long_de: Arbeitsplätze nicht vergessen (Interpellation)


title_long_fr: Motion Lena Lio et consorts - Pour une adaptation des dérogations au lieu de scolarisation, dans l'école obligatoire publique (Développement et demande de renvoi en  commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Rückschritte statt Fortschritte bei der Lohngleichheit wegen tieferer Nominallohnentwicklung bei Frauen?

title_fr: Les salaires nominaux des femmes progressent moins que ceux des hommes. Un pas en arrière pour l'égalité salariale?

title_it: Parità salariale. Passi indietro anziché avanti a causa di un'evoluzione inferiore dei salari nominali delle donne?


title_de: Steuererleichterungen für kleine und mittlere Unternehmen (KMU), die neue Arbeitsplätze schaffen

title_fr: Allégements fiscaux pour les petites et moyennes entreprises (PME) qui créent des emplois

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Präsidialdepartement, Eurovision Song Contest 2025, Kandidatur als Austragungsort, Rahmenkredit


title_de: Autoarmes Wohnen

title_long_de: Autoarmes Wohnen (Motion)


title_de: Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK); Änderung Umweltschutzgesetz; Vernehmlassung


title_it: Vietare le attività di tutti i gruppi di predicazione islamica nel nostro Cantone


title_de: ADHS. Verbesserung der ambulanten Versorgung gefordert

title_fr: TDAH. Les soins ambulatoires doivent être améliorés

title_it: ADHD. L'assistenza ambulatoriale deve migliorare


title_de: Elektrizitätswerk, Realisierung Energieverbund Altstetten und Höngg-West, Zusatzkredit


title_de: Kultur, Verein artFAQ, Beiträge 2025–2028


title_de: Stopp der Repression von Medienschaffenden in der Türkei

title_fr: Stop à la répression des journalistes en Turquie!

title_it: Stop alla repressione dei giornalisti in Turchia


title_de: Liegenschaften Stadt Zürich, Baurecht Aargauerstrasse 244, 250, 252 / Geerenweg 2, Nutzungsänderung, Nachtrag Baurechtsvertrag, Genehmigung


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Antrag des Stadtrats auf einen Kredit von Fr. 36'800.00 für zwei Jahre sowie Abschluss einer Leistungsvereinbarung für die Rentenverwaltung mit Pro Senectute Kanton Zürich

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Antrag auf Genehmigung der Kreditabrechnung für das Projekt Beschaffung von Hard- und Software für Schulanlagen


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Antrag des Stadtrats auf Bewilligung eines Kredits von Fr. 1'063'000.00 für die Gesamtrevision BZO


title_de: Öffentliches Publikationsorgan der Stadt Schlieren

title_long_de: Motion Thomas Grädel "öffentliches Publikationsorgan der Stadt Schlieren"

type_name_de: Motion


title_de: Computerkonzept Schule

title_long_de: Computerkonzept Schule (Kleine Anfrage)


title_de: Verordnung über die Wohnraumförderung vom 17. Juni 2021 (WRFV, 861.520); Teilrevision


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Antrag auf Teilrevision der EVO betreffend Entschädigungen Schulpflege


title_de: Wiedereinführung der Grenzkontrollen, bis Italien das Dublin-Abkommen wieder einhält

title_fr: Rétablir les contrôles aux frontières jusqu'à ce que l'Italie respecte de nouveau l'accord de Dublin

title_it: Ripristino dei controlli alle frontiere fino a quando l'Italia tornerà a rispettare l'Accordo di Dublino


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds, Sammelantrag


title_de: Doppelkindergarten und Mittagstisch

title_long_de: Postulat Lukas Speck "Doppelkindergarten und Mittagstisch"


title_it: Officina FFS e i 300 carri di FFS Cargo!


title_de: Privater Gestaltungsplan Schächli

title_long_de: Privater Gestaltungsplan Schächli

type_name_de: Antrag


title_it: Smercio di carne di contrabbando in Ticino


title_it: Deducibilità dei contributi a enti senza scopo di lucro


title_de: Covid-19-Kredite mit Solidarbürgschaft. Zinsen für Kredite unter 500 000 Franken streichen und Zinssatz für Kredite über 500 000 Franken auf maximal 0,5 Prozent begrenzen

title_fr: Crédits COVID-19 garantis par cautionnement. Supprimer le taux d'intérêt pour les crédits inférieurs à 500 000 francs et le plafonner à 0,5 pour cent pour les crédits supérieurs

title_it: Crediti COVID-19 garantiti da una fideiussione. Abolire il tasso d'interesse per i crediti inferiori a 500 000 franchi e limitarlo allo 0,5 per cento per i crediti di importo superiore


title_fr: Commission des travaux

title_long_fr: Election des 15 membres de la commission des travaux.


title_de: Bundesamt für Verkehr BAV; Sachplan Verkehr; Anpassungen und Ergänzungen 2021 des Sachplans Verkehr; Teil Infrastruktur Schiene; Anhörung; Information und Mitwirkung nach Artikel 19 RPV

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_it: Richiedenti l’asilo, perché sempre il Mendrisiotto?


title_de: Nachtflugkontingente Sommer 1997

type_name_de: Interpellation


title_de: Tiefbauamt, Baulinienvorlage Römerhofplatz, Festsetzung


title_de: Grün Stadt Zürich, Sportamt, Sportanlage Sunnau in Adliswil, Umbau Rasenspielfeld R1, neue einmalige Ausgaben


title_it:
Perché per un posto di impiegato dello Stato non va bene la maturità
professionale, ma occorre l’attestato di maturità commerciale rilasciato dalla
Scuola cantonale di commercio?


title_de: Rehabilitierung der Schweizerinnen und Schweizer, die gegen den IS für die Demokratie gekämpft haben

title_fr: Réhabiliter les Suisses qui ont combattu l'EI pour défendre la démocratie

title_it: Riabilitazione dei cittadini svizzeri che hanno combattuto per la democrazia contro l'IS


title_de: Sozialhilfe-Projekt Passage


title_de: Lärmgebühren am Flughafen stärker differenzieren

title_fr: Différencier davantage les taxes aéroportuaires liées au bruit

title_it: Maggiore progressione delle tasse sul rumore negli aeroporti


title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d'État un crédit d’objet de CHF 41'499'000.- pour financer des études et la réalisation de la phase 1 (premiers ouvrages prioritaires) des infrastructures nécessaires et communes aux bâtiments existants et futurs du Pôle pénitentiaire Nord vaudois (PPNV) à Orbe et accordant au Conseil d'État un crédit d’étude de CHF 4'261’000.- pour financer les études de la phase 2 des infrastructures nécessaires et communes aux bâtiments existants et futurs du Pôle pénitentiaire Nord vaudois (PPNV) à Orbe. (1er débat).


title_de: Übersicht über die städtischen Restaurantbetriebe und deren wirtschaftliche Situation sowie Einschätzung der allgemeinen Marktsituation für die Restaurationsbranche in der Stadt


title_de: Anpassung Weisung des Justiz- und Sicherheitsdepartements betreffend Dienstfahrzeuge


title_de: Gewährskriterien überprüfen, um die Verantwortung der SIB gegenüber der Schweizer Volkswirtschaft und den Steuerzahlenden zu stärken

title_fr: Envisager des critères de garantie qui tiennent mieux compte de la responsabilité des SIB à l’égard de l’économie suisse et des contribuables

title_it: Verificare i criteri di garanzia per una maggiore responsabilità delle SIB nei confronti dell’economia nazionale svizzera e dei contribuenti

type_name_de: Postulat


title_long_de: Motion David Crettenand, PLR/FDP, Fanny Darbellay, Nathalie Cretton, Les Vert.e.s, und Grégory Logean, UDC: Schluss mit den ökologischen Widersinnigkeiten im öffentlichen Beschaffungswesen 2020.11.370

title_long_fr: MOTION David CRETTENAND, PLR, Fanny DARBELLAY, PDCB, Nathalie CRETTON,  Les Verts, et Grégory LOGEAN, UDC: Pour stopper les aberrations  écologiques sur les marchés publics 2020.11.370

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Bau- und Zonenordnung, Ergänzungsplan Kernzone City «Schützengasse 4 / Waisenhausstrasse 5», Zürich-City, Kreis 1


title_de: Verzicht auf die Sperrung der Birchstrasse zwischen Katzenbach und Glatttalstrasse für den motorisierten Individualverkehr (MIV)


title_long_fr: Interpellation Jacques-André Haury et consorts au nom du groupe vert'libéral - Contradiction 5 : revaloriser la formation professionnelle tout en appliquant une ordonnance qui dévalorise les apprentis.


title_de: Ein Transportflugzeug für die Schweiz wäre angebracht. Kabul, Khartum, und morgen?

title_fr: Utilité d'un avion de transport pour la Suisse. Kaboul, Khartoum, et demain?

title_it: Necessità di un aereo da trasporto per la Svizzera. Ieri Kabul, oggi Khartoum, e domani?


title_de: Krankenkassenprämienwachstum bremsen. Gesundheitskosten (mit stark abgespecktem Leistungskatalog!) von Asylgesuchstellern, anerkannten Asylsuchenden, vorläufig aufgenommenen Ausländern und Status-S-Migranten sind neu direkt durch den Staat zu bezahlen und nicht mehr über die OKP

title_fr: Freiner la hausse des primes de l'assurance-maladie. Faire payer directement par l'État, et non plus par l'assurance obligatoire des soins, les frais de santé des requérants d'asile, des réfugiés reconnus, des étrangers admis provisoirement et des migrants bénéficiant du statut S (en réduisant fortement le catalogue des prestations!)

title_it: Frenare l'aumento dei premi delle casse malati. Assunzione diretta da parte dello Stato e non più dell'AOMS dei costi sanitari (con catalogo di prestazioni fortemente ridotto!) di richiedenti l'asilo, richiedenti l'asilo riconosciuti, stranieri ammessi provvisoriamente e migranti con statuto S


title_de: Tiefbauamt, Baulinienvorlage Schützengasse 4/Waisenhausstrasse 5, Festsetzung


title_de: Finanzverwaltung, Zusatzkredite II. Serie 2016


title_fr: Exposé des motifs du GC  Exposé des motif et projet de décret ordonnant la convocation des électeurs pour se prononcer sur l'introduction d'un article 93a dans la Constitution du Canton de Vaud du 14 avril 2003 (Cst-VD) et Projet de loi modifiant la LGC /RLGC et Rapport de la Cidropol sur la Motion Yannick Maury et consorts - Renforçons la démocratie vaudoise en introduisant un système de suppléance au Grand Conseil

title_long_fr: Exposé des motifs du GC (1er débat) Exposé des motif et projet de décret ordonnant la convocation des électeurs pour se prononcer sur l'introduction d'un article 93a dans la Constitution du Canton de Vaud du 14 avril 2003 (Cst-VD) et Projet de loi modifiant la LGC /RLGC et Rapport de la Cidropol sur la Motion Yannick Maury et consorts - Renforçons la démocratie vaudoise en introduisant un système de suppléance au Grand Conseil (22_MOT_49).

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Verordnung zur Förderung der Kulturvermittlung im Kanton Basel-Stadt vom 11. August 2020 (Abkürzung, SG Ziffer)


title_de: Petition "Freyi Allmänd Steine!“


title_de: Schluss mit der Bestrafung von Radarwarngruppen

title_fr: Ne plus sanctionner les groupes qui signalent la présence de contrôles radar

title_it: Basta sanzionare i gruppi che segnalano la presenza di controlli radar


title_de: Wahl Ratsbüro 2017/18

title_long_de: Wahl Ratsbüro 2017/18


title_de: Die IKT-Gesamtarchitektur der Armee nachhaltig und kohärent steuern

title_fr: Pour un pilotage durable et cohérent de l'architecture informatique globale de l'armée

title_it: Gestire in maniera duratura e coerente l'architettura TIC complessiva dell'esercito


title_de: Sozialdepartement, Stiftung Domicil, Beiträge 2025–2028


title_long_fr: Rapport/préavis du Bureau du Grand Conseil et prestation de serment de M. Valentin Christe.


title_de: Schweizerische Eidgenossenschaft; Eidgenössisches Departement des Innern EDI; Änderungen der Verordnung über die Krankenversicherung und der Krankenpflege-Leistungsverordnung (Zulassung der Podologinnen und Podologen als Leistungserbringer im Rahmen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung (OKP); Spitalkostenbeitrag); Vernehmlassung


title_it: Utilizzo sala stampa


title_de: Transparenzregister für den Einsatz von künstlicher Intelligenz durch die bundesnahen Betriebe

title_fr: Registre de transparence sur l'utilisation de l'intelligence artificielle par les entreprises liées à la Confédération

title_it: Registro per la trasparenza dell'impiego dell'intelligenza artificiale nelle imprese parastatali


title_de: Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement EJPD; Änderung des Strafgesetzbuches und des Jugendstrafgesetzes (Massnahmenpaket Sanktionsvollzug); Vernehmlassung


title_de: Sozialdepartement, Verein Zentralstelle für Ehe- und Familienberatung Zürich (ZEF), Beiträge 2025–2028


title_de: Sozialdepartement, Verein Suchtfachstelle Zürich, Beiträge 2025–2028


title_long_de: Motion Jérémie Pralong, AdG/LA, Michael Graber, SVPO, Serge Métrailler, PDCC, und Jean-Luc Addor, UDC: Anpassung der Modalitäten für die Rückzahlung der Studiendarlehen und der diesbezüglichen Zinsen (18.12.2014) 3.0169

title_long_fr: Motion Jérémie Pralong, AdG/LA, Michael Graber, SVPO, Serge Métrailler, PDCC, et Jean-Luc Addor, UDC: Pour une échelle de remboursement des prêts d'honneur et des intérêts sur ces prêts plus équilibrée (18.12.2014) 3.0169


title_de: Den Zugang zu Ergänzungsleistungen für alle gleichermassen gewährleisten

title_fr: Garantir un accès égalitaire aux prestations complémentaires à tous les retraités

title_it: Garantire a tutti lo stesso accesso alle prestazioni complementari


title_de: Dringliche Motion von Brigitte Fürer und Gabriele Kisker betreffend Pflicht zur Realisierung von einem Drittel subventionierter Wohnungen pro Baufeld bei Gewährung eines Baurechts auf dem Areal Thurgauerstrasse West, Bericht und Abschreibung


title_it: Attuazione dell'IP "Prima i nostri!" per la modifica degli art. 31 e 134 della Legge tributaria


title_it: Interrogazione n. 133.12 del 10 maggio 2012 Il Cantone Ticino cosa intende fare per salvaguardare (in questo caso salvare) dei luoghi turistici che generano indotto?


title_it: Una nuova prassi: la decisione sui subappalti per opere inerenti Alptransit si fanno a Roma


title_de: Neuevaluation der Ausschreibung von Reservekapazitäten

title_fr: Revoir l'appel d'offres pour les capacités de réserve

title_it: Riesame del bando pubblico per le capacità di riserva


title_de: Digitaler Service public

title_fr: Service public numérique

title_it: Servizio pubblico digitale


title_it: Un'eventuale autogestione cantonale ma con regole chiare!


title_de: Sperrung der Fankurve beim Spiel FC Zürich gegen den FC Lausanne-Sport, Hintergründe zur Antragsstellung in der Konferenz der Kantonalen Justiz- und Polizeidirektorinnen und -direktoren (KKJPD), Zweck dieser Arbeitsgruppe, gesetzliche Grundlagen für die Beschlüsse und die Kompetenzen der Beteiligten sowie Ermessensspielraum für die Stadt bei der Umsetzung


title_it: Rinvio criminali stranieri, i casi di rigore devono rimanere delle eccezioni


title_it: Per una presa a carico razionale delle problematiche inerenti alcol e dipendenze da sostanza - Per la messa in atto delle raccomandazioni del Gruppo esperti


title_it: Per l’urban mining – riciclo, indipendenza e filiera corta dei materiali e rifiuti edili


title_de: Digitale Barrierefreiheit im Privatsektor

title_fr: Accessibilité numérique dans le secteur privé

title_it: Accessibilità digitale nel settore privato


title_de: Sondersessionen. Soweit diese dem Abbau der Geschäftslast dienen, sind sie unentgeltlich zu leisten

title_fr: Sessions spéciales. Pas de rémunération pour les sessions ayant pour but de traiter les objets qui n'ont pas pu être examinés lors des sessions ordinaires

title_it: Nessuna remunerazione se le sessioni speciali servono a trattare oggetti che non è stato possibile esaminare durante le sessioni ordinarie


title_de: Tödliche Velounfälle mit Lastwagen (LKW), geprüfte und umgesetzte Massnahmen zur Verhinderung der Unfälle mit rechts-abbiegenden Lastwagen, Ausrüstung der Lastwagen mit Abbiegesensoren, Interventionen beim ASTRA und Massnahmen auf gefährlichen Strecken mit hohem LKW-Durchgangsverkehr


title_de: Erhalt des Pissoirs der Stadthausanlage und Integration in das neue Konzept


title_it:
Dichiarazioni con implicazioni razziste da parte di un agente della Polizia
cantonale


title_it: Problemi al MPC: quali conseguenze per il nostro Cantone?


title_de: Drohende Mehrkosten durch Ukraine-Statuswechsel: Wer zahlt die Rechnung ab 2027?


title_de: Bonus- / Malussystem im öffentlichen Verkehr


title_de: Wirksamkeit, Steuerung und Rechenschaftspflicht der Wirtschaftsförderung


title_de: Autobahntunnel San Salvatore und Collina d'Oro. Abschaltung der Ampeln

title_fr: Tunnels du San Salvatore et de Collina d'Oro. Extinction des feux

title_it: Gallerie autostradali del San Salvatore e della Collina d'Oro. Spegnere i semafori


title_de: Comptes de la Ville de Fribourg pour l'exercice 2021 (du 26 avril 2022)

type_name_fr: Messages


title_de: Verhinderung einer Übertragung von hochansteckenden Krankheiten, Informationswege des Stadtrats zu den Krankheiten, Zusammenarbeit mit dem kantonsärztlichen Dienst, Koordination der Information an die Schulen, Kindergärten und Kitas sowie Massnahmen zur Verbesserung des Informationsflusses


title_it: Gestione cantonale dei grandi predatori: un approccio più trasparente e partecipativo è possibile?


title_long_fr: Postulat Mathilde Marendaz et consorts au nom Laure Jaton - Construire sans démolir, et rénover l'existant : pour une stratégie cantonale de limitation de la casse !.

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_it: Per una regolamentazione più severa e un maggior controllo sull’uso delle motoslitte


title_de: Finanzplanung stabilisieren

title_fr: Stabilisation du plan financier

title_it: Stabilizzare la pianificazione finanziaria


title_de: Sozialhilfe-Software Citysoftnet, Gesamtkosten für die Entwicklung und Einführung der Software sowie Kosten für die Stadt Zürich, Sistierung der Einführung aufgrund der Erfahrungen in Bern und Prüfung alternativer Systeme im Ausland sowie weiteres Vorgehen der Stadt Basel


title_de: Informatik, JSD, BdM, Einwohner- und Auslandschweizer-Fachanwendung, Ersatz; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_de: Zonenplan Landschaft, Mutation Perimeter - Berichte Stadtrat sowie Bau- und Planungskommission (BPK), 2. Lesung / Beschlussfassung


title_de: Export von Schweizer Gütern nach Russland. Mit welchen Massnahmen plant der Bundesrat zu verhindern, dass die Sanktionen umgangen werden?

title_fr: Exportations de biens suisses en Russie. Que compte faire le Conseil fédéral pour empêcher les contournements des sanctions?

title_it: Esportazione di beni svizzeri in Russia. Cosa intende fare il Consiglio federale per impedire l'aggiramento delle sanzioni?


title_fr: Décision surprenante du DMTE quant à l'autorisation d'évènements "lasergame" dans nos forêts

title_long_de: Dringliche Interpellation PS, durch Anne-Laure Secco und Elda Weissbrodt: Überraschender Entscheid des DMRU zur Bewilligung von Lasergames in unseren Wäldern 2025.05.106


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Ersatzneubau Sporthalle Seefeld, Projektierungskredit


title_de: Zoo Zürich als unterstützende Organisation für die Biodiversitätsinitiative, Information über das Engagement, finanzielle Beteiligung des Zoos an der Kampagne und Beurteilung des Engagements sowie Verhinderung einer Verwendung von städtischen Beiträgen für politische Aktivitäten


title_de: Alle Berichte sollen zumindest eine Zusammenfassung in den drei Amtssprachen enthalten

title_fr: Tous les rapports doivent comprendre au moins un condensé dans les trois langues officielles

title_it: Tutti i rapporti devono almeno presentare un riassunto nelle tre lingue ufficiali


title_it: "mega ingorgo" del 18/19 ottobre 1997 sulla A2 Nord-Sud in territorio di melide


title_de: Entwicklung eines Angebotskonzepts 2050 auf nationaler und internationaler Ebene

title_fr: Développer un concept d'offre 2050 à l'échelle nationale et internationale

title_it: Sviluppare un programma d'offerta 2050 su scala nazionale e internazionale


title_it: Il Ticino si doti al più presto di un Piano Climatico Cantonale


title_it:
Collegamento viario A2-A13. Urgenza di proporre la Panoramica 51/73: Tracciato già accettato dal popolo in votazione ai tempi della V95/V98
(Progetto già conosciuto sia a Bellinzona che all’USTRA a Berna)


title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrats und der Justizverwaltung an den Landrat zum Verpflichtungskredit «Tribuna V4»


title_de: Präsidialdepartement, Übertrag der Beteiligung der Stadt Zürich an der Flughafen Zürich AG vom Finanz- ins Verwaltungsvermögen


title_de: Suizide und Suizidversuche von geflüchteten Menschen, Betreuung der Betroffenen und des Personals nach einem durchgeführten Suizidversuch und grundsätzliche Verfahren in solchen psychiatrischen Notfallsituationen


title_de: Schutz der Wildtiere in den eidgenössischen Jagdbanngebieten und den Wasser- und Zugvogelreservaten. Die Transparenz ist die Hüterin des Vertrauens

title_fr: Protection des animaux sauvages dans les districts francs fédéraux et les réserves des oiseaux d'eau et des migrateurs. La transparence est maître de la confiance

title_it: Protezione degli animali selvatici nelle bandite federali di caccia e nelle riserve di uccelli acquatici e migratori. La trasparenza è la chiave della fiducia


title_de: Tätigkeitsbericht 2023 der Geschäftsprüfungskommission (GPK)

type_name_de: Bericht


title_it: Esternalizzare ai privati le lezioni di recupero?


title_de: Liegenschaften Stadt Zürich, Immobilien Stadt Zürich, Ersatzneubau Wohnsiedlung Salzweg mit Kindergarten, neue einmalige Ausgaben


title_de: Kosten des Rückbaus von Kernkraftwerken und der Lagerung der radioaktiven Abfälle

title_fr: Coûts de démantèlement des centrales nucléaires et de stockage des déchets

title_it: Costi di smantellamento delle centrali nucleari e di stoccaggio delle scorie


title_de: Symmetrische Bewirtschaftung von Defiziten und Überschüssen des Bundes

title_fr: Gestion symétrique des déficits et des excédents de la Confédération

title_it: Gestione simmetrica dei deficit e delle eccedenze della Confederazione


title_de: Zukunft der Leicht- und Sportaviatik in Basel-Mulhouse sichern

title_fr: Avenir de l'aviation légère et de l'aviation sportive à l'aéroport de Bâle-Mulhouse

title_it: Garantire il futuro dell'aviazione leggera e dell'aviazione sportiva a Basilea-Mulhouse


title_it:
Attuazione dell'IP "Prima i nostri!" - Preferenza indigena per il personale di Banca Stato
(modifica della L. sulla Banca dello Stato)


title_it:
Zika: se arrivasse anche in Ticino?
"Di certo non si tratta di un giocatore di calcio brasiliano"


title_it: Regolamento per gli edifici non inclusi nel comprensorio del PUC-PEIP


title_long_de: Dringliches Postulat Die Mitte Oberwallis, durch Rahel Pirovino-Indermitte und Aurel Schmid: Finanzierung Spital Wallis: Anreize richtig setzen! 2025.05.113

title_long_fr: Postulat urgent Die Mitte Oberwallis, par Rahel Pirovino-Indermitte et Aurel Schmid : Financement de l'Hôpital du Valais: créer les bonnes incitations! 2025.05.113

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_it: Le leggi federali vanno applicate o semplicemente interpretate?


title_de: Ein "Supported Re-Entry"-Programm zur erfolgreichen Wiedereingliederung von Personen, die ins Arbeitsleben zurückkehren

title_fr: Un programme "Supported Re-Entry" pour réinsérer les candidates et les candidats au retour à la vie active avec succès

title_it: Programma "Supported Re-Entry" per il reinserimento di chi intende riprendere a lavorare

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente


title_de: Elektrizitätswerk, Entwicklung und Betrieb einer digitalen Kommunikationslösung für Zählerinfrastrukturen zur Fernauslesung von Gebäudedaten, ewz.wM-Bus, neue einmalige Informatikausgaben, Zusatzkredit


title_de: 47 Bürgeraufnahmen (31 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_it: Meno traffico e costi, più sviluppo, qualità di vita e migliore conciliabilità tra lavoro e famiglia grazie al telelavoro


title_de: Finanzplatzstrategie für die Zukunft

title_fr: Place financière suisse. Elaboration d'une stratégie porteuse d'avenir

title_it: Strategia per la futura piazza finanziaria

state_name_fr: Liquidé


title_de: Kinder unverheirateter Eltern. Für eine gemeinsame elterliche Sorge ab der Geburt

title_fr: Pour l'autorité parentale conjointe dès la naissance de l'enfant de parents non mariés

title_it: Autorità parentale congiunta dalla nascita per i figli di genitori non coniugati

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_it: Per un Ticino con un parco immobili CO2 neutrale entro il 2040


title_long_fr: Motion Etienne Räss et consorts - Pour que la prospective soit plus qu'un prospectus du Conseil d'Etat (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de:
Thiersteinerallee, Abschnitt Gundeldingerstrasse bis Liegenschaft Thiersteinerallee Nr. 80; Gundeldingerstrasse, Abschnitt Thiersteinerallee bis Reinacherstrasse; Reinacherstrasse, Abschnitt Liegenschaften Nr. 106 bis 158; Leimgrubenweg, Abschnitt Reinacherstrasse bis Brüsselstrasse
Änderung der Linien- und Erschliessungspläne, Planfestsetzungsbeschluss


title_de: Wahl Ersatzmitglied Obergericht

type_name_de: Wahl


title_long_fr: Simple question Cloé Pointet - Les filtres à dioxine de Tridel, on en fait quoi ?.

type_name_fr: Simple question


title_de: Liegenschaften Stadt Zürich, Wohnsiedlung Unteraffoltern III, Gesamtinstandsetzung und Nachverdichtung, Projektierungskredit

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Biodiversitätsförderflächen. Das Problem der 3,5 Prozent muss rasch gelöst werden

title_fr: Biodiversité. La problématique du 3,5 pour cent doit être rapidement résolue

title_it: Superfici per la promozione della biodiversità. Il problema del 3,5 per cento deve essere risolto in tempi rapidi


title_de: Praxis der Kontrollen von Hochsicherheitslaboratorien

title_fr: Contrôles des laboratoires de haute sécurité

title_it: Prassi dei controlli dei laboratori di alta sicurezza


title_de: Elektrizitätswerk, Kraftwerk Castasegna, Projekt «Revitalisierung Aue Cavril» im Bergell, naturemade star-Beitrag, Zusatzkredit


title_long_de: Parlamentarische Initiative Christian Schuler, Erstfeld, zur Ergreifung des Kantonsreferendums gegen die «Individualbesteuerung»

type_name_de: Initiative (parl.)


title_de: Steuerabzug für Personen, die schwer kranke, behinderte oder betagte Menschen zu Hause pflegen


title_de: Provenienzforschung zur Sammlung Bührle

type_name_de: Erklärung


title_de: Bericht zur Sammlung Bührle


title_de: Variable Maut für den Nord-Süd-Transit und flankierende Massnahmen für andere alpenquerende Übergänge

title_fr: Péage variable pour le transit nord-sud et mesures d'accompagnement pour les autres passages transalpins

title_it: Pedaggio a tariffa variabile per l'asse di transito nord–sud e misure di accompagnamento per altri collegamenti transalpini


title_long_fr: Motion Jean-Daniel Carrard et consorts - Assurer l'avenir de la formation duale et la création de places d'apprentissages en soutenant la construction ou la transformation de centres de formation.


title_de: Einführung eines Gewaltpräventionsprogramms an der Volksschule der Stadt Zürich mit Fokus auf Mobbing und sexualisierter Gewalt

state_name_de: InBearbeitung


title_long_fr: Interpellation David Raedler et consorts - Un coup de couteau suisse au transport combiné de marchandises rail-route par CFF Cargo?.

state_name_fr: Adopté


title_de: Förderung  von Quantencomputing auf Bundesebene

title_fr: Promotion de l'informatique quantique par la Confédération

title_it: Promuovere la computazione quantistica a livello federale

state_name_de: Erledigt


title_de: Übrige, JSD, KAPO, Laserduell System; Aufnahme ins Investitionsprogramm

state_name_de: Beschlossen


title_de: Weniger Staus durch ausländische Autos und mehr Einnahmen aus dem Transitverkehr. Anpassung des Preises der Autobahnvignette mit Rückerstattung an die Schweizer Autofahrerinnen und Autofahrer

title_fr: Diminution du trafic transalpin. Augmentation du prix de la vignette avec remboursement aux automobilistes suisses

title_it: Meno colonne di auto estere e più indotto dal loro passaggio tramite l'adeguamento del prezzo della vignetta con rimborso agli automobilisti svizzeri

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_de: Strategisches Netz 2040 von Swissgrid. Anbindung an europäische Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragungsprojekte?

title_fr: Réseau stratégique 2040 de Swissgrid. Y aura-t-il un raccordement aux projets européens de lignes de transport d'électricité à courant continu haute tension?

title_it: Rete strategica Swissgrid 2040. Connessione con i progetti europei di trasporto ad alta tensione in corrente continua?


title_de: Zuordnung des Wohnquartiers Andreaspark zum Schulkreis Schwamendingen


title_long_fr: Simple question Rebecca Joly - Lutte contre le bostryche : quelles actions du Conseil d'Etat ?.


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Sergei Aschwanden et consorts - On en prend bonne note...de l'éducation physique (21_POS_5).


title_it: Scioperi in esistenza - conseguenze rafforzamento franco


title_de: Anmietung von Räumen in privaten Liegenschaften für schulische Nutzung, Bereitstellung eines angemessenen Aussenraums für die Schülerschaft


title_long_de: Interpellation der FDP-Fraktion (Erstunterzeichner: Walter Tresch, Erstfeld) zur Stauproblematik und Koordination mit den Baustellen der Nationalstrasse


title_de: Digitale Kluft. Eine Zweiklassengesellschaft vermeiden

title_fr: Fracture numérique. Eviter une société à deux vitesses

title_it: Divario digitale. Evitare una società a due velocità

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral


title_de: Einführung eines zusätzlichen Fördermechanismus für den Ersatz von fossilen Heizsystemen, die älter als 15 Jahre sind


title_de: Sexualpädagogik an der Volksschule


title_de: Verordnung betreffend Ferien und Urlaub der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Kantons Basel-Stadt vom 6. Juli 2004 (Ferien- und Urlaubsverordnung, FUV, SG 162.410); Änderung


title_de: Abbau von Turnstunden in der Schule

type_name_de: Anfrage


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, von Dr. Emanuel Tschannen für Claudio Zihlmann

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Jugendanwaltschaften des Kantons Zürich: Regelung des Schutzes von Untersuchungsrichtern und Personal bei Einvernahmen


title_de: Neue Hochhausrichtlinien, Beurteilung der Flächenbilanz der Hochhausgebiete, aufsummierte Gesamtfläche der Hochhausgebiete, Umsetzung der Massnahmen zur Hitzeminderung, Hintergründe zur Ausnützung, zur Verdrängung von Bevölkerungsgruppen, zur publikumsorientierten Nutzung der obersten Geschosse, zu den Mitsprachemöglichkeiten, zu den Bewilligungskriterien und zu den Qualitätsanforderungen an die Hochhäuser sowie Behandlung der Thematik losgelöst von der nächsten BZO-Revision

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_fr: Préavis du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la validité de l'initiative populaire "Ecole 2010" et Projet de décret constatant la validité de cette initiative (1er débat).


title_de: Pilotprojekte in Sachen Arbeitszeitreduktion

title_fr: Projets pilotes de réduction du temps de travail

title_it: Progetti pilota per ridurre le ore di lavoro


title_it: Come intende intervenire il Consiglio di Stato per evitare che gli assicurati ticinesi paghino ancora più premi del dovuto?


title_de: Dienstleistungen der Asyl-Organisation Zürich (AOZ) für die Ausbildung und die Arbeitsintegration von unbegleiteten minderjährigen Asylsuchenden (MNA), verfolgte Ausbildungsziele und Abschlüsse, Unterstützung während der beruflichen Grundbildung, Zusammenarbeit mit externen Partnern und Kooperation mit Berufsfachschulen sowie weitere Massnahmen und Angebote der Stadt


title_long_fr: Simple question Rebecca Joly - Initiative 12% : quel impact pour les prestations de l’Etat ?.


title_fr: CHUV et choix Epic

title_long_fr: Simple question David Vogel - CHUV et choix Epic.


title_de: Rücktritt Nationalrat Christoph Eymann; Erklärung betreffend Nachrücken


title_de: Der neue Fahrplan zeigt die Probleme der Bahn in der Westschweiz

title_fr: Nouvel horaire. Révélateur des enjeux ferroviaires en Suisse romande

title_it: Nuovo orario. Spia delle sfide ferroviarie nella Svizzera romanda


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Theater Arlecchino Theaterproduktion «Meister Eder und sein Pumuckl»


title_de: Unternehmensarchitektur für städtische IT-Anwendungen, systematische Erfassung der geschäftlichen Prozesse, Gesamtüberblick über alle IT-Anwendungen und Funktionen, Entscheidungskompetenzen für die Einführung neuer Anwendungen und Angaben zum Domänenmodell


title_de: Stärkung der Lohngleichheit in der Schweiz. Wie können die entsprechenden Massnahmen und das Tool zur Lohngleichheitsanalyse "Logib" verbessert werden?

title_fr: Renforcer l'égalité salariale en Suisse. Comment améliorer les mesures et l'outil de calcul de l'égalité salariale Logib?

title_it: Rafforzamento della parità salariale in Svizzera. Come migliorare le misure e lo strumento di calcolo della parità salariale Logib?


title_de: Zonenplan Landschaft, Mutation Perimeter - Berichte Stadtrat sowie Bau- und Planungskommission (BPK), 2. Lesung / Beschlussfassung

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Bundesgrenzschutzaufgaben im Kanton Zürich, deren Kosten und Weiterverrechnung an den Bund


title_de: Umsetzung der BUWAL-Richtlinie Luft (Luftreinhaltung auf Baustellen) im Kanton Zürich


title_it: Accordo sui frontalieri e gettito fiscale per il Cantone e i Comuni


title_long_fr: Interpellation Hadrien Buclin et consorts - Transformation de l’îlot Rasude à Lausanne : un projet immobilier en décalage avec les besoins des locataires, la protection du patrimoine et l’adaptation au dérèglement climatique ?.


title_de: Energiezentrale im Unterwerk Selnau, Auswirkungen auf das Grundwasser, alternative Standorte, wie die Nutzung des Parkhaus Central, Realisierung der Vorgaben des AWEL, Umweltbelastungen durch die Energiezentrale und Anteil erneuerbarer Energie sowie Höhe der realisierbaren Wärmepumpenleistung


title_de: Künstliche Intelligenz (KI) im Gesundheitswesen, generelle Bedeutung von KI, Möglichkeiten für KI-Projekte, Einsparpotenzial bei den Gesundheits-Dienstabteilungen und regulatorische Herausforderungen sowie kontinuierliche und departementsspezifische Anpassung der KI-Strategien


title_de: Personensicherheitsprüfungen. Staatliche Interessen versus persönliche Freiheit?

title_fr: Contrôles de sécurité. Intérêt de l'État contre liberté personnelle?

title_it: Controlli di sicurezza. L'interesse dello Stato contro la libertà personale?

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat


title_it: Problemi in materia di sicurezza che verranno a crearsi in Valle Verzasca (e in diverse altre zone discoste del Canton Ticino) con l’eliminazione della rete telefonica fissa convenzionale da parte di Swisscom (Svizzera) SA


title_de: Revision (Anpassung) Spitalgesetz - Verzicht auf Gewinnausschüttungen an den Kanton zugunsten von Verbesserungen der Arbeitsbedingungen hauptsächlich im Pflegebereich der Spitäler Schaffhausen

state_name_de: nicht erheblich


title_fr: Sur la réponse du Conseil d'Etat à son interpellation - Caisse de Pensions de l'Etat de Vaud (CPEV): les reports de sa restructuration annonce-t-elle un besoin supplémentaire de recapitalisation avec l’argent du contribuable ?

title_long_fr: Détermination Fabrice Moscheni - sur la réponse du Conseil d'Etat à son interpellation - Caisse de Pensions de l'Etat de Vaud (CPEV): les reports de sa restructuration annonce-t-elle un besoin supplémentaire de recapitalisation avec l’argent du contribuable ? (22_INT_108).


title_it: Esternazioni dell'on. Alex Pedrazzini al congresso giovani PPD


title_de: 42 Bürgeraufnahmen (24 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Zwölf Bürgeraufnahmen (sieben Gesuche) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_it: Strutture di macellazione in Ticino (interrogazione 20.12.1994 no. 61.94)


title_it: Modifica della Legge sugli assegni di famiglia del 18 dicembre 2008


title_de: Dezentrale Wärmekraftkoppelungsanlagen


title_de: LA und JD (Direktionssekretariat), Gesetz über die geheimen Wahlen, Abstimmungen und die Volksrechte (WAVG)-Revision

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Sozialdepartement, Verein Limita (Fachstelle zur Prävention sexueller Ausbeutung), Beiträge 2020–2023

type_name_de: Weisung


title_de: Unhaltbare Zustände auf der Strecke München-Zürich. Separate Fahrlage für den nationalen Fernverkehr zwecks Einhaltung des Halbstundentakts zwischen St. Gallen und Zürich

title_fr: Situation insoutenable sur la ligne Munich-Zurich. Pour une plage horaire séparée pour le trafic grandes lignes national afin de respecter la cadence à la demi-heure entre Saint Gall et Zurich

title_it: Condizioni insostenibili sulla tratta Monaco-Zurigo. Intervallo separato dell'orario per il traffico nazionale a lunga distanza per mantenere la cadenza semioraria tra San Gallo e Zurigo


title_de: Eine starke Schweiz dank moderaten Tabaksteuern

title_fr: Une Suisse forte grâce à des impôts sur le tabac modérés

title_it: Una Svizzera forte grazie a imposte sul tabacco moderate

state_name_de: Bericht in Erfüllung des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport en réponse de l'intervention est disponible

state_name_it: Il rapporto in adempimento dell'intervento è disponibile


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Erweiterung Schulanlage Entlisberg, neue einmalige Ausgaben, Zusatzkredit zur Projektierung


title_de: Änderung des Gesetzes über die Wahlen und Abstimmungen

type_name_de: Einzelinitiative


body_key: NE

title_fr: CREDIT SUPPLEMENTAIRE URGENT 2010 - CNIP

state_name_fr: Terminé


title_it: SA Alp Transit Gottardo


title_it: Per una maggior segretezza del voto


title_de: Versorgungssicherheit im Energiebereich. Situation der Nachbarländer

title_fr: Sécurité de l'approvisionnement énergétique. Situation des pays voisins

title_it: Sicurezza dell'approvvigionamento nel settore energetico nei Paesi vicini


title_de: Bundespersonal. Vorrang für Schweizerinnen und Schweizer bei der Besetzung von Stellen

title_fr: Engagement du personnel de la Confédération. Préférence nationale

title_it: Personale della Confederazione. Nelle assunzioni si introduca la priorità agli svizzeri

type_name_de: Motion


title_long_fr: Question orale Sébastien Humbert - Influence de la structure des troupeaux sur les attaques de loup?.

state_name_fr: Terminée


title_long_fr: Question orale Martine Gerber au nom Les vert.e.s - Ferme de Bassenges: respecter les engagements: chaque ferme compte.


title_de: Nachhaltigkeit im Gesundheitswesen. Einweginstrumente dürfen nicht "Vorschrift" sein!

title_fr: Durabilité du système de santé suisse. Les instruments à usage unique ne doivent pas être la norme!

title_it: Sostenibilità nel settore sanitario. I dispositivi monouso non devono essere la norma!

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Fahrplan 2025

title_long_de: Fahrplan 2025 - Postulat zum Fahrplan 2025 von Rolf Gutzwiller der CVP/EVP/GLP-Fraktion


title_de: Gesundheits- und gewässergefährdende Stoffe im Boden


title_de: Das Parlament selbst soll die Schweizer Richter für den EGMR vorschlagen

title_fr: Les juges suisses à la Cour EDH doivent être proposés par le Parlement

title_it: È compito del Parlamento proporre i giudici svizzeri per la Corte europea dei diritti dell’uomo

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_it: Per la creazione di un Fondo Sovrano Svizzero a sostegno delle infrastrutture e della coesione nazionale

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Asylbewerber ohne Ausweispapiere


title_de: Sozialdepartement, Verein ELCH für Eltere und Chind, Beiträge 2025–2026


title_de: Stoppt den Untergang der handwerklichen Berufslehre


title_de: Auswirkung einer 5%-Steuerfusssenkung


title_de: Rolle der Schweiz in der internationalen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der künstlichen Intelligenz

title_fr: Le rôle de la Suisse dans la coopération internationale dans le domaine de l'intelligence artificielle

title_it: Il ruolo della Svizzera nella cooperazione internazionale in materia di intelligenza artificiale


title_de: Sozialdepartement, Stiftung GFZ (Gemeinnützige Frauen Zürich), Beiträge 2025–2026


title_de: Reduktion des vorgeschlagenen Stundenabbaus in den Fächern Deutsch, Französisch und Mathematik


title_de: Tiefbauamt, Baulinienvorlage Funkackerstrasse, Festsetzung


title_de: Risiken für das Geschäftsmodell der Swisscom aufgrund des wachsenden Angebots im Bereich Satelliten

title_fr: Risques pour le modèle d’affaires de Swisscom face au développement des offres satellitaires

title_it: Rischi per il modello commerciale di Swisscom nel contesto dello sviluppo di offerte di servizi satellitari


title_de: Lex Friedrich. Aufhebung der Bestimmungen über die militärische Sicherheit

title_fr: Lex Friedrich. Abrogation des dispositions sur la sécurité militaire

type_name_it: Motion


title_it: Modifica della Legge sulla gestione e sul controllo finanziario dello Stato (LGF) del 20 gennaio 1986 - Regolazione e controllo strutturale della crescita della spesa corrente


title_it: Lotta contro la droga: l'utilità di un numero verde (richiamo mozione 03.10.1996)


title_de: R-Stempel im Pass von Flüchtlingen


title_long_fr: Question orale Stéphane Rezso - BHNS renommé BBNS (bus à bas niveau de service) ?.


title_long_de: Parlamentarische Empfehlung, Alex Inderkum, Schattdorf, zur Veröffentlichung einer Liste der im Kanton Uri tätigen Komplementär-Therapeutinnen und -Therapeuten mit Qualitätslabel EMR auf www.ur.ch

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_long_fr: Question orale Hadrien Buclin - Prévention des conflits d’intérêt en matière de communication publique.


title_de: Beibehaltung der Gemeindenummer bei Eingemeindungen und Gemeindefusionen

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Einsatz von Pfefferspray und Taser als Selbstschutz zur Verbesserung der persönlichen Sicherheit

title_fr: Le spray au poivre et le taser comme moyen d’autodéfense pour améliorer la sécurité personnelle

title_it: Impiego di spray al peperoncino e taser per proteggersi e aumentare la sicurezza personale

type_name_de: Interpellation


title_de: Kultur, Collegium Novum Zürich, Beiträge 2025–2028


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Dolder Bad, Instandsetzung, neue einmalige Netto-Ausgaben, Abschreibung von Postulaten


title_de: Änderung Schulgesetz Art. 17a Abs. 1 (410.100)


title_long_fr: Question orale Jean-François Chapuisat au nom Vert'libéraux - Après les applaudissements, le déclassement – étrange façon de remercier les infirmier·ère·s canadien·ne·s au front du COVID ?.


title_de: Sicherheitsdepartement, Genehmigung der Berichterstattung zum Leistungsauftrag, zum Geschäftsbericht und zur Jahresrechnung des Forensischen Instituts Zürich (FOR) für das Jahr 2023


title_de: Beseitigung der Diskriminierung von verheirateten Paaren bei den AHV-Renten

title_fr: En finir avec la discrimination des couples de retraités mariés

title_it: Porre fine alla discriminazione delle coppie sposate in pensione


title_de: Verkehrserziehnung auch für Unverbesserliche

type_name_de: Postulat


title_it: Fornitura di materiale alle Amministrazioni delle Piazze d'armi a prezzi superiori di mercato


body_key: AG

title_de: Steuerrückvergütungen bei Überschüssen

title_long_de: Postulat der FDP-Fraktion (Sprecher Silvan Hilfiker, Jonen) vom 23. April 2024 betreffend Steuerrückvergütungen bei Überschüssen


title_de: Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS; Änderung des Bundesgesetzes über Geoinformation; Vernehmlassung

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Samenspende. Wie können Jugendliche ihr Recht auf Kenntnis ihrer genetischen Eltern wahrnehmen, wenn sie über ihre Herkunft nicht aufgeklärt werden?

title_fr: Don de sperme. Comment les jeunes peuvent-ils exercer leur droit à connaître leur ascendance biologique s'ils ne sont pas informés de la manière dont ils ont été conçus?

title_it: Dono di sperma. Come può un adolescente esercitare il diritto a conoscere i propri genitori biologici se non viene informato su come è stato concepito?


title_it: Stop al caos nell’asilo! Il Consiglio di Stato metta un freno alla politica lassista del Consiglio federale


title_de: Zivildienstleistende an den Winterthurer Schulen


title_de: Eidgenössisches Departement des Innern (EDI); Covid-19; Lageentwicklung in den Spitälern und weiteres Vorgehen; Vernehmlassung


title_de: Zinsausgleich für das Kalenderjahr 2022


title_de: Auswirkungen des neuen Fahrplans der öffentlichen Verkehrsmittel auf die Regionen der Romandie

title_fr: Impact du nouvel horaire des transports publics sur les régions de Suisse romande

title_it: Impatto del nuovo orario dei trasporti pubblici sulle regioni della Svizzera romanda


title_de: Asylgesuchen, die nur aufgrund einer medizinischen Behandlung in der Schweiz eingereicht werden, ein Ende setzen

title_fr: Mettre un terme aux demandes d'asile déposées pour profiter d'un traitement médical en Suisse

title_it: Porre fine alle domande d’asilo presentate per approfittare di un trattamento medico in Svizzera


title_de: Strategie des Historischen Museums Basel


title_de: Eidgenössisches Departement des Innern (EDI); Änderung der Epidemieverordnung: Covid-19-Impfung für Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer sowie Grenzgängerinnen und Grenzgänger; Vernehmlassung


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Gesundheitszentrum für das Alter Grünau, Instandsetzung und Erweiterung, Projektierungskredit


title_de: Waffengesetz. Kontrollen verschärfen und die Möglichkeit des Entzugs von Bewilligungen bei Risikoverdacht stärken

title_fr: Loi sur les armes. Renforcer les contrôles et les possibilités de révocation d'autorisation en cas de soupçon de risques

title_it: Legge sulle armi. Potenziare i controlli e le possibilità di revoca dell'autorizzazione in caso di sospetto di rischi


title_de: S4-Entscheid. Folgen für den Kanton Tessin

title_fr: Décision concernant la chaîne S4. Conséquences pour le canton du Tessin

type_name_it: Interpellation


title_it: Ripristiniamo il Repertorio toponomastico ticinese


title_it: Lotta contro la droga: l'utilità di un numero telefonico verde


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Hardau, Umbau, neue einmalige Ausgaben


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Sihlfeld, Umbau, neue einmalige Ausgaben


title_de: Zweifel an der Urheberschaft von PMEDA-Gutachten. Was unternimmt das BSV?

title_fr: Doutes sur les auteurs des expertises PMEDA. Que fait l'OFAS?

title_it: Dubbi sugli autori delle perizie di PMEDA. Che cosa fa l'UFAS?


title_de: Question n° 199 (2021-2026) - Caserne de la Poya

title_fr: Caserne de la Poya

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_de: Schul- und Sportdepartement, Kulturama-Stiftung, Beiträge 2025–2028


title_it: Un nuovo rally di Lugano illegale?


title_de: Frauen mit Behinderungen und Geburt. Auswirkungen auf die IV-Rente

title_fr: Femmes et assurance-invalidité. Effets de la naissance d'un enfant sur les rentes

title_it: Donne con disabilità e maternità. Conseguenze sulla rendita AI


title_de: Verzicht auf die Projektmethode HERMES bei Software-Projekten


title_de: Rechtsgrundlagen für kommunale Richtpläne


title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrates an den Landrat für einen Beitrag an die Aussenrestaurierung der römisch-katholischen Pfarrkirche St. Martin in Altdorf


title_de: Stärkere Unterstützung des Kantons beim Hochwasserschutz


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit-cadre de CHF 13'050'000.- pour financer des travaux d'entretien de revêtements bitumineux et améliorer la sécurité et la qualité des routes cantonales (1er débat).


title_de: Unterbringung unbegleiteter minderjähriger Asylsuchender in Basel


title_de: Verbesserung der Barrierefreiheit bei der behördlichen Kommunikation in den Bereichen Print und Internet


title_long_de: Motion Patrizia Danioth Halter, Altdorf, zu Aufenthaltsraum und Studierarbeitsplätze an der Kantonalen Mittelschule Uri


title_de: Verordnung über das kantonale Gebäude- und Wohnungsregister und das kantonale Gebäudemodell


title_de: Wie wurde bei der Überprüfung von Subventionen im EFD und VBS die schädigende Wirkung auf die Biodiversität ermittelt?

title_fr: Comment l'impact négatif sur la biodiversité a-t-il été évalué lors de l'examen des subventions au DFF et au DDPS?

title_it: In che modo l'effetto negativo sulla biodiversità è stato accertato al momento del riesame dei sussidi nel DFF e nel DDPS?


title_de: Das EDA bestellt und das VBS bezahlt?

title_fr: Le DFAE commande et le DDPS paie?

title_it: Il DFAE ordina e il DDPS paga?


title_de: Fairness-Initiative - Formulierte Initiative (Gemeindeinitiative) für eine faire Kompensation der EL-Entlastung „Fairness-Initiative“


title_de: Bericht über die Strategie «Digitale Verwaltung Schweiz 2024–2027» und die damit verbundene Verwaltungstransformation


title_de: BZO-Revision 2026, Erhöhung der Wohnzonen um eine Zone, wenn eine bauliche Verdichtung über die BZO 2016 hinaus erforderlich ist


title_de: Wahl Mitglied der Parlamentarischen Untersuchungskommission I (PUK) für die verstorbene Susanne Huggel-Neuenschwander, Hombrechtikon

type_name_de: Wahl


title_de: Schulrat der Sekundarschule Sandgruben; Mutation


title_de: Mittelstandsfamilien entlasten. Familien- und Ausbildungszulagen von den Steuern befreien

title_fr: Alléger la charge des familles de la classe moyenne. Exonérer de l'impôt les allocations familiales et les allocations de formation

title_it: Sgravare le famiglie del ceto medio. Esonerare dall'imposta gli assegni familiari e di formazione


title_long_fr: Question orale Yvan Pahud - Après la Confédération, quelles aides financières cantonales concrètes pour nos restaurants, entreprises et indépendants ?.


title_long_fr: Question orale Sacha Soldini - Combien de demandes de congé accordées le 21 mai 2021 ?.


title_long_fr: Question orale Graziella Schaller - Des femmes droguées à la seringue dans des clubs lausannois: la police cantontale prend-elle des mesures suite aux rumeurs?.


title_it: Centro sociale autogestito al Maglio


title_de: Teilrevision des kantonalen Gesamtplans (Siedlungs- und Landschaftsplan, Materialgewinnungsgebiete)

type_name_de: Vorlage


title_de: Die Schweiz muss so rasch wie möglich am Copernicus-Programm teilnehmen

title_fr: Participation dans les plus brefs délais au programme Copernicus

title_it: Partecipazione tempestiva al programma Copernicus

state_name_de: In Nationalrat geplant

state_name_fr: Planifié au Conseil national


title_de: Strategie «Stadtraum und Mobilität 2040», Publikation des bestehenden Konzepts Elektromobilität und Angaben zum neuen Gesamtkonzept Elektromobilität


title_it: Legge cantonale sulla protezione della natura


title_de: Klimaschutzplan der Stadt, Anteil des städtischen CO₂-Ausstosses am weltweiten Ausstoss, Vergleiche mit dem Ausstoss des Staats China, Aufschlüsselung der Kosten für die städtischen Klimamassnahmen, Ausmass und Ausgleich der verbleibenden unvermeidbaren Emissionen sowie Einordnung der aktuellen 2000-Watt-Bilanz


title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Leo Brücker, Altdorf, zu Flexible Ausgleichs- und Vergütungszinsen


title_de: Umstellung auf Elektromobilität beim kantonalen Fahrzeugpark


title_de: Finanzierung der Kosten für das Dolmetschen im Gesundheitswesen

title_fr: Prise en charge des services d'interprétariat dans le domaine de la santé

title_it: Finanziare i costi di interpretariato nel settore sanitario


title_de: Identifikation von Personen auf der Basis von polizeilichen Videoaufnahmen, Regelung für den Umgang mit Gesichtserkennungssoftware, Open-Source-Intelligence-Tools oder generell KI bei polizeilichen Ermittlungen und Verhinderung der Nutzung von privaten Tools ohne Dokumentation


title_long_fr: Interpellation Rebecca Joly au nom Les Vert-e-s vaudois-e-s - Domiciliation fiscale : peut-on jouer ainsi au chat et à la souris ?.


title_long_fr: Question orale Olivier Epars au nom Vertes-s - Quid des cyanobactéries dans nos bleus lacs?.


title_it: Nuova delocalizzazione nel settore della moda?


title_de: Weitergabe von Minderwertentschädigungen und Lärmschutzbeiträgen an Mieterinnen und Mieter


title_it: "Prima i nostri!" per la modifica della Legge concernente l'istituzione dell'azienda cantonale dei rifiuti (LACR) - Preferenza indigena per il personale dell'ACR


title_de: Genehmigung der Änderung der Gemeindeverordnung (VGG)


title_de: UNO-Rahmenübereinkommen im Steuerbereich. Wird sich die Schweiz für mehr internationale Steuergerechtigkeit und Fairness einsetzen?

title_fr: Convention-cadre de l'ONU sur la fiscalité. La Suisse s'engagera-t-elle pour plus de justice et d'équité fiscales internationales?

title_it: Convenzione quadro dell'ONU sulla cooperazione fiscale. La Svizzera si adopererà a favore di una maggiore giustizia ed equità fiscale a livello internazionale?


title_de: Gezielter Erwerb von Immobilien in prospektiven Aufwertungs- und Verdichtungsgebieten durch die Stadt sowie Unterstützung von gemeinnützigen Wohnbauträgerschaften beim Erwerb


title_de: Fachschule Viventa, Publikation der neuen Mission auf der Website, Hintergründe zum Projekt «C25 – Überarbeitung des Berufsvorbereitungsjahres», personelle Wechsel auf der Prorektorats-Ebene, Zusammenarbeit der Fachbearbeitungen mit den verschiedenen Bereichen und Weiterbildung der Lehrpersonen im Integrationsbereich sowie Koordination der Strategien der Fachschule und der AOZ


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Scelsi Festival Giacinto Scelsi Festival 2021


title_de: Integrales Risikomanagement bei Naturgefahren am Beispiel von Brienz/Brinzauls

title_fr: Gestion intégrée des risques liés aux dangers naturels. L'exemple de Brienz/Brinzauls

title_it: Gestione integrale dei rischi in caso di pericoli naturali sull'esempio di Brienz/Brinzauls


title_de: Gegen die administrative Belastung im Gesundheitswesen

title_fr: Système de santé. Lutter contre la charge administrative

title_it: Contro l’onere amministrativo nella sanità