title_it: Nuova Legge delle scuole dell’obbligo


body_key: TI

title_it: Via l’amianto dalle scuole medie ticinesi. A che punto siamo?

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Evaso


title_it: Albo OTIA e albo delle imprese di costruzione


body_key: ZH

title_de: Nichtvollzug des Arbeitsgesetzes

type_name_de: Dringliche Anfrage

state_name_de: Erledigt


body_key: CHE

title_de: Freie Pensionskassenwahl als Folge der Annahme der Abzocker-Initiative

title_fr: Libre choix de la caisse de pension par suite de l'acceptation de l'initiative contre les rémunérations abusives

title_it: Libera scelta della cassa pensioni come conseguenza dell'accettazione dell'iniziativa contro le retribuzioni abusive

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Muriel Cuendet Schmidt et consorts - Pour ne pas mettre les clubs et associations "knock-out" ! (Pas de développement)

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Adopté


title_de: ERZ Entsorgung + Recycling Zürich, Teilrevision der Verordnung für die Abfallbewirtschaftung in der Stadt Zürich, Container auf öffentlichem Grund, jährliche Abgabe

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


title_it: Omertà nel DIC: dichiarazioni inveritiere del Presidente del Consiglio di Stato


title_de: Totalrevision der Polizeiverordnung

title_long_de: Weisung 26 betreffend Totalrevision der Polizeiverordnung


title_it: Polizia cantonale a Camorino: è il caos? Tutte le norme sono state ossequiate? Il progetto del nuovo comando tutto da rifare?


title_de: Mitbestimmungsrechte der Bevölkerung beim Bau eines Endlagers für radioaktive Abfälle

title_fr: Droits de codécision de la population lors de la construction d'un site d'entreposage de déchets radioactifs

title_it: La popolazione ha diritto di partecipare alle decisioni riguardanti la costruzione di un deposito finale di scorie radioattive

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Massnahmenplan zur Steigerung des Anteils des öffentlichen Verkehrs am Gesamtverkehr

title_fr: Plan d'action pour augmenter la part des transports publics dans le trafic global

title_it: Piano di misure per aumentare la quota dei TP rispetto al traffico complessivo

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_it: Le AIL SA fanno affari d’oro con le azioni Motor Columbus. E AET?


title_de: Behördenreglement

title_long_de: Motion Behördenreglement

state_name_de: Abgeschrieben


body_key: VS

title_long_de: Eintretensdebatte: Änderung des Ausführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die Familienzulagen (erste Lesung)

title_long_fr: Entrée en matière:   Modification de la loi d'application de la loi fédérale sur les allocations familiales  (première lecture)

type_name_de: Gesetz


body_key: BS

title_de: Neue Planungsanzüge zum Budget 2011

type_name_de: Planungsanzug


title_de: Anpassung der Regelungen für Herdengebrauchshunde

type_name_de: Anfrage


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 2'544'000.- destiné à financer le renouvellement du SI de la Policecantonale du commerce (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Verhandlungen zu Galileo. Wo stecken wir, wohin gehen wir?

title_fr: Galileo. Où en sommes-nous, où allons-nous?

title_it: Negoziati per Galileo. A che punto siamo, in che direzione ci muoviamo?

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_it: 80 km/h a sud del ponte di Melide, ecatombe di patenti: misura giustificata?


title_de: Kündigung von Stromlieferverträgen durch die SBB, die Swisscom und die Schweizerische Post

title_fr: Les CFF, Swisscom et la Poste résilient leurs contrats d'approvisionnement en électricité

title_it: Disdette contratti di fornitura energia ellettrica da parte di FFS, Swisscom, la Posta


body_key: BE

title_de: Geschäftsbericht mit Jahresrechnung 2012 des Kantons Bern

title_fr: Rapport de gestion 2012

title_long_fr: Rapport de gestion 2012

type_name_de: Bericht GR

type_name_fr: Rapport GC


title_de: Arbeitssituation bei Mutterschaft in der Bundesverwaltung

title_fr: Situation professionnelle au sein de la Confédération en cas de maternité

title_it: Situazione lavorativa in caso di maternità nell'Amministrazione federale


title_de: Familiennachzug von Ausländern in den Kanton Zürich und in die Schweiz


title_de: Hitzesommer 2018, Betrieb des AKW Beznau, anwendbare Rechtsgrundlagen und Zuständigkeiten

title_fr: Canicule de 2018. Exploitation de la centrale nucléaire de Beznau. Bases légales applicables et compétences

title_it: Estate canicolare del 2018, esercizio della centrale nucleare di Beznau, basi giuridiche applicabili e competenze


title_de: Vertrag für stationäre Patienten der obligatorischen Krankenpflegeversicherung gemäss KVG, Allgemein Versicherte, zwischen REHAB Basel und Helsana Versicherungen AG vom 14. Februar 2012

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_it: Esposizione universale 2015


body_key: SH

title_de: Leitfaden Landschaft Rheinfall


title_de: Anforderungen an die Ausbildung von Militärpiloten und Militärpilotinnen

title_fr: Exigences applicables à la formation des pilotes militaires

title_it: Requisiti per l'istruzione di piloti militari


title_long_de: 2011.03_MO_4.052_Aufhebung des Tourismusgesetzes von 1996_ANT


title_long_de: Interpellation Ruth Heimo-Diem, Markus Nideröst und Gisela Lipp betreffend Private Public Partnership - Abklärungen und dringender Sanierungsbedarf


title_de: Versuch mit einem Behandlungsprogramm für therapierbare Sexual- und Gewaltstraftäter

type_name_de: Vorlage


title_de: Stadtentwicklung Zürich, Verein GO!, Mikrokredite zur Förderung der selbstständigen Erwerbstätigkeit, Beiträge 2014–2016


title_it: Politici in conflitto d’interessi - Domanda aggiuntiva


title_it: Troppe incoerenze a riguardo della telefonia mobile - ex interpellanza


title_it: Dalle parole ai fatti: l'esempio della guida grigionese per un proattivo insediamento e innovazione dell'offerta turistica. Un esempio da seguire anche nel Ticino alla ricerca di incentivi


title_it: Chi controlla l'Istituto Don Orione


title_de: Immobilienpreis- und mietpreistreibende Faktoren im Immobilienmarkt

title_fr: Marché immobilier. Facteurs qui poussent à la hausse les prix des logements à vendre ou à louer

title_it: Mercato immobiliare. Fattori che spingono i prezzi al rialzo


title_de: OECD-Plan wird konkret. Droht der Schweiz ein Steuerkollaps?

title_fr: Le plan de l'OCDE se concrétise. La Suisse risque-t-elle un effondrement de son système fiscal?

title_it: Il piano dell'OCSE diventa concreto. La Svizzera rischia un collasso fiscale?


title_it: Caso della Cooperativa CLIC: un'eccezione o sintomo di un problema più grande?


title_it: Spari in centro a Lugano, è normale?


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant à RailTech SA une garantie d'emprunt de l'Etat de Vaud de CHF 12'500'000.- pour financer la réalisation d'un centre romand d'entretien des bogies ferroviaires à Villeneuve. (1er débat)


title_de: Jugendfest 2024

title_long_de: Jugendfest 2024

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Beantwortet


title_long_de: Verbindung weiterer Parkgaragen ohne Kostenbeteiligung (Kleine Anfrage)


title_de: Schneesocken für Pneus als Winterausrüstung anerkennen

title_fr: Reconnaître les chaussons à neige comme équipement d'hiver

title_it: Riconoscere le calzeneve come parte integrante dell'equipaggiamento invernale


title_de: Verteilung der Kantonsratsmandate

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Wenn der letzte Gletscher verschwindet

title_fr: Quand le dernier glacier aura disparu

title_it: Se sparisce l'ultimo ghiacciaio


title_de: Einfluss der chinesischen Regierung in der Schweiz

title_fr: Influence du gouvernement chinois en Suisse

title_it: Influenza del Governo cinese in Svizzera


title_de: Anpassung der Tarife des Elektrizitätswerkes der Stadt Zürich

type_name_de: Erklärung


title_it: Blocchi di scogliera: cosa si attende per risolvere la situazione?


title_it: Aperture domenicali e consultazione dei comuni


title_de: Stiftung PWG, Bericht und Rechnung 2008

type_name_de: Bericht


title_de: Obst- und Gemüsehandel. Förderung der Schweizer Marktteilnehmer

title_fr: Commerce de fruits et légumes. Promotion des acteurs suisses

title_it: Commercio di frutta e verdura. Promozione degli attori svizzeri


title_de: Ausschreibung der neuen Autoflotte des Kantons Basel-Stadt

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Insektensterben und Mobilfunkstrahlen

title_fr: Disparition des insectes et rayonnements de la téléphonie mobile

title_it: Mortalità degli insetti e radiazioni della telefonia mobile


title_long_fr: Motion Yannick Maury et consorts au nom des Vert-e-s - En finir avec les symboles nazis sur sol vaudois.

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Rückbau des Gasnetzes in den Gemeinden


body_key: UR

title_de: «1. Hilfe an den Volksschulen»

title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Mario Baumann, Wassen, zu «1. Hilfe an den Volksschulen»

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_it: Chiasso, ancora reati e risse ad opera di finti asilanti


title_de: Weshalb sind beim Autobahnwerkhof Emmen keine Solaranlagen vorgesehen?

title_fr: Pourquoi aucune installation solaire n'est-elle prévue pour le centre d'entretien autoroutier d'Emmen?

title_it: Perché non dotare di impianti solari il nuovo centro di manutenzione autostradale di Emmen?


title_de: Abschaffung der Volkswahl für Gemeindeammänner und Betreibungsbeamte


title_de: Hohe Sicherheitskosten für die Gentech-Freisetzungsversuche am Reckenholz

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_it: "Fondazione Istituto Ricerche Solari, Locarno: partecipazione del cantone Ticino alla -

type_name_it: Messaggio


title_it: In Ticino si sta instaurando l'anarchia edilizia?


title_de: Sperrung Stadtfallenweg wegen POM Baustelle


title_de: Beschaffungen des Bundes. Gleichmässigere Berücksichtigung der Kantone

title_fr: Achats de la Confédération. En faire bénéficier les cantons d'une façon plus uniforme

title_it: Acquisti della Confederazione. Trattamento più equo dei cantoni


title_it: Veicoli italiani: copertura assicurativa e gas di scarico tutto a posto?


title_de: Revision des Auslandschweizer-Ausbildungsgesetzes: Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens


title_de: Tiefbauamt, Strasse Mattenhof in Schwamendingen, Landabtauschvertrag mit der Siedlungsgenossenschaft Sunnige Hof, Genehmigung


title_it: Il Mendrisiotto terra di cantieri perenni


title_de: Neubewertung von Liegenschaften und die Festsetzung der Eigenmietwerte pro 1997


title_it: Rapporto sulla mozione del 13 marzo 2023 presentata da Stefano Tonini “Credito quadro per il rinnovo delle infrastrutture sportive di interesse locale”


title_de: Wahl der Ratsschreiberin / des Ratsschreibers für die Amtsdauer 2018/2022

type_name_de: Wahlen


title_de: Der Amtshilfe-Konvention von OECD/Europarat beitreten

title_fr: Adhérer à la convention OCDE/Conseil de l'Europe concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale

title_it: Aderire alla convenzione dell'OCSE/Consiglio d'Europa sulla reciproca assistenza amministrativa in materia fiscale


title_de: Laborkosten zulasten der OKP

title_fr: Analyses de laboratoire à la charge de l'assurance obligatoire des soins

title_it: Costi di laboratorio a carico dell'AOMS

type_name_de: Motion


title_de: Wie weit kann eine IV-Gutachterin oder ein IV-Gutachter gehen?

title_fr: Jusqu'où un expert de l'AI peut-il aller?

title_it: Fin dove possono spingersi i periti dell'AI?


title_de: Bericht Geschäftsprüfungskommission

title_long_de: Bericht Geschäftsprüfungskommission

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Voranschlag 1989 / Budget


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Andrea Leitner Verhoeven für Dr. Richard Wolff

type_name_de: Ratsmitglied


title_it: Banca dello Stato: approvazione del conto perdite e profitti e del bilancio al 31 dicembre 1986 della - del Canton Ticino


title_it: Risanamento Pedemontano: approvazione e sussidiamento del progetto suppletorio di - castanile "Pianca Comune" di Novaggio


title_de: Nach der Lasagne mit Pferdefleisch. Nein zu Formfleisch aus Fleischstücken, Fleischresten und Blut

title_fr: Après les lasagnes au cheval. Non aux viandes reconstituées à partir de bas morceaux, de sang et de déchets

title_it: Dopo le lasagne con carne di cavallo. No alla carne ricomposta a partire da frattaglie, sangue e scarti


title_de: Filme kopieren und restaurieren in der Schweiz

title_fr: Copies et restauration de films en Suisse

title_it: Copia e restauro di film in Svizzera


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 14 dicembre 2015 presentata da Raffaele De Rosa a nome della Commissione della gestione e delle finanze “Valorizziamo il potenziale del mountain bike in Cantone Ticino”


title_it: Mancata espulsione di criminali stranieri: lacune gravissime, si indaghi sulle negligenze di chi ha giudicato "recuperabili" persone pericolose!


title_de: Schutzverordnung Silbern/Lerzen/Stierenmatt (SLS) in Dietikon

type_name_de: Postulat


title_de: Zukunft der Zürcher Börse

type_name_de: Anfrage


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare del 13 dicembre 2021 presentata nella forma elaborata da Cristina Gardenghi e cofirmatari per il Gruppo I Verdi del Ticino per la modifica dell’art. 4 della Legge sugli impianti pubblicitari (LImp) – Divieto di pubblicità sessista anche in Ticino


title_de: Vereinbarung betreffend Immobilien Universität Zürich


title_de: Warum werden die zwei renommierten Institutionen Eawag und WSL fusioniert?

title_fr: Pourquoi faire fusionner les instituts renommés que sont l'Eawag et le WSL?

title_it: Perché riunire i due rinomati istituti di ricerca Eawag e WSL?

type_name_de: Interpellation


title_it: Più sostegno alla cultura grazie alle fondazioni di pubblica utilità

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica

state_name_it: Non evaso


title_it: Approvazione del progetto di sistemazione e messa a norma delle opere di premunizione contro le valanghe in zona Alpe Pontino in territorio del Comune di Airolo realizzate prima del 1999, lo stanziamento di un credito di 1'400’000 franchi quale sussidio cantonale e l’autorizzazione alla spesa di 3’200’000 franchi quale sussidio complessivo cantonale e federale


title_it: Rotonda stradale e qualità dell’aria


title_it: Ponti: stanziamneto di un credito di fr. 3'410'000.-- per la costruzione di tre - in Val Rovana (territorio del Comune di Cerentino), nell'ambito delle opere di ripristino dei danni provocati dallo smottamento della primavera 1983


title_de: Um den Erhalt der Fischvielfalt und der Berufsfischerei zu sichern, muss der Kormoranbestand dringend reguliert werden.

title_fr: La régulation des cormorans, une urgence pour conserver la biodiversité piscicole de nos lacs, ainsi que la survie des pêcheurs professionnels!

title_it: Urge la regolazione della popolazione di cormorani per conservare la biodiversità ittica dei nostri laghi e la fonte di reddito dei pescatori professionisti!


title_de: Die internationale Zusammenarbeit der Schweiz und die Zusammenarbeit mit dem Privatsektor

title_fr: Coopération internationale de la Suisse et collaboration avec le secteur privé

title_it: Cooperazione internazionale della Svizzera e collaborazione con il settore privato


title_de: Revision der ARV 2. Wann werden die Motionen umgesetzt?

title_fr: Révision de l'OTR2. A quand la mise en oeuvre des motions?

title_it: Revisione dell'OLR 2: a quando l'attuazione delle mozioni?


title_de: Bericht des Staatsrates zur Gesundheitspolitik 2015

title_fr: Rapport du Conseil d’Etat sur sa politique sanitaire en 2015


title_long_de: Dringliche Interpellation Käser Gerhard (SP) und Mitunterzeichnende vom 29. August 2022: Förderbeitrag hydrogeologische und geologische Abklärungen

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_it:
Lotta alla disoccupazione
Giovani al termine dell'apprendistato assunti dallo Stato a Tempo definito con salario pari all'indennità di disoccupazione


title_de: Neue Frist für die Einreichung von dringlichen Vorstössen

title_long_de: Motion Christian Blunschi namens der CVP/JCVP Fraktion betreffend neue Frist für die Einreichung von dringlichen Vorstössen

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Clôturé

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_de: Wahl der 2. Vizepräsidentin / des 2. Vizepräsidenten für das Amtsjahr 2020/2021


title_de: Zukunft der einheimischen Holzversorgung, -verarbeitung und -verwendung

title_fr: Bois suisse. Avenir de l'approvisionnement, de la transformation et de l'utilisation

title_it: Futuro dell'approvvigionamento, della lavorazione e dell'utilizzo del legno indigeno


title_de: Anlaufstellen für Opfer von Jugendgewalt


title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrats an den Landrat zu Jahresergebnis, Geschäftsbericht und Gewinnverwendung 2025 sowie zur Wahl der ordentlichen Revisionsstelle der Urner Kantonalbank

type_name_de: Politisches Geschäft


title_it: SAC: canapa e prati verdi?

state_name_it: Stralciato


title_it: La crisi sanitaria non lasci indietro nessuno


title_de: Ausrichtung von Desinvestitionsbeiträgen beim Ersatz fossiler Heizungen durch erneuerbare Systeme


title_de: Verbindung A2-A13. Will das ASTRA das generelle Projekt komplett überarbeiten, ohne den Kanton einzubeziehen? Welche Risiken und welche Kosten bringt dieses Vorgehen mit sich?

title_fr: Liaison A2-A13. L'OFROU entend-il mettre le projet général cul par-dessus tête sans en informer le canton? Quels seront les risques et les coûts de cette initiative?

title_it: Collegamento A2-A13. L'USTRA intende stravolgere il progetto generale senza avvisare il Cantone? Quali rischi e quali costi comporterà tale iniziativa?


title_de: VAY - Voranschlag 2016, Verabschiedung

title_long_de: VAY - Voranschlag 2016, Verabschiedung


title_de: Hochbaudepartement, Schul- und Sportdepartement, Polizeidepartement, städtische Schulgebäude und -anlagen, Einbau von Alarmierungsanlagen zum Schutz vor zielgerichteter Gewalt, Objektkredit

type_name_de: Weisung


title_de: Bericht über die Verursachung von Kosten und den Bezug von Leistungen nach Geschlecht

type_name_de: Vorlage


title_de: Streichung der Schwarzen Liste für säumige Prämienzahler

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Neues Werkhofkonzept (Werkhöfe des Unterhaltsbezirks 7 in Andelfingen)


title_de: Sistierung der verkehrsgestaltenden Tiefbauprojekte entlang der Achse Stadtgrenze Witikon-Kunsthaus


title_de: Verfälschte Wiedergabe im Parkierungskonzept


title_it: Far nascere attorno alla monteforno una zona industriale di interesse cantonale


title_it: Centro manutenzione stradale di Losone - trasferimento degli operai addetti alla manutenzione delle strade della Vallemaggia: è veramente opportuno?


title_de: Auswirkungen eines Freihandelsabkommens zwischen den USA und der EU auf die Schweiz

title_fr: Effets sur la Suisse d'un accord de libre-échange entre les Etats-Unis et l'Union européenne

title_it: Conseguenze per la Svizzera di un accordo di libero scambio fra Stati Uniti e Unione europea

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_it: Vivaio forestale cantonale. stanziamento di un credito per la ristrutturazione delgli stabili annessi al - di Lattecalado a Morbio Superiore


title_de: Bedeutung des Hochfrequenzhandels in der Schweiz

title_fr: Importance du négoce à haute fréquence en Suisse

title_it: Rilevanza della negoziazione ad alta frequenza in Svizzera


title_de: Schweizer Präsenz am Sitz von Eurojust

title_fr: Présence suisse au siège d'Eurojust

title_it: Presenza svizzera nella sede di Eurojust


title_de: Videoüberwachung von Schulanlagen, Strategie und Kriterien für die Installation der Überwachungsanlagen


title_de: Sicherheit im Gotthard-Strassentunnel

title_fr: Sécurité dans le tunnel routier du Saint-Gothard

title_it: Sicurezza nella galleria autostradale del San Gottardo


title_it: Penitenziario cantonale: nuova caposervizio amministrativo assunta senza i requisiti del bando di concorso?


title_it: Ubicazione inceneritore e Von Roll


title_de: Gestaltungsplan auf dem Areal Zollstrasse, Einflussnahme auf das entstehende Wohnangebot


title_de: Positionierung der Schweiz im Standortwettbewerb um energieintensive Industrien

title_fr: Compétitivité des industries suisses à forte consommation d'énergie face à leurs concurrentes européennes

title_it: Competitività delle imprese svizzere ad alto consumo energetico nel contesto europeo


title_de: Woher stammt die Datengrundlage zu einem Schleppschlauch-Obligatorium in der neuen Luftreinhalte-Verordnung?

title_fr: D'où sortent les données sur lesquelles se fonde l'obligation figurant dans la nouvelle ordonnance sur la protection de l'air d'utiliser un pendillard pour l'épandage de lisier?

title_it: Da dove proviene la base di dati che giustifica l'obbligo di impiegare irroratori con tubi flessibili a strascico sancito nella nuova ordinanza contro l'inquinamento atmosferico?


title_de: Bewilligung einer jährlichen Subvention an die Stiftung Volkshochschule des Kantons Zürich


title_long_de: Dringliche Interpellation Becker: «Modulare Schulbauten im Roggern – Lösung Pausenplatz als Schnellschuss


title_it: Società anonime sfavorite nel Ticino?


title_it: Nuove Case per anziani nelle Tre Valli


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Sammelantrag

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_fr: Postulat pour que le don d'organes soit inscrit sur le permis de conduire

title_long_de: Postulat betreffend Eintragung der Organspendebereitschaft im Führerausweis


title_de: Zivildiensteinsätze an Schulen ermöglichen

title_fr: Service civil. Permettre les affectations dans les écoles

title_it: Possibilità d'impiego dei civilisti nelle scuole


title_it: Modifica della Legge tributaria del 21 giugno 1994 (LT) in relazione all’imposta immobiliare cantonale delle persone giuridiche


title_de: Umschlagterminals in Norditalien

title_fr: Terminaux de transbordement en Italie du Nord

title_it: Terminal intermodali in Nord Italia


title_de: Wie weiter mit den Medizinalprodukten?

title_fr: Dispositifs médicaux. Et maintenant?

title_it: Che ne sarà dei dispositivi medici?


title_it: Azienda ticinese a orario ridotto


title_long_fr: Question orale Hadrien Buclin - Colline du Mormont : il est encore temps pour le Conseil d’Etat d’agir de manière cohérente par rapport au Plan climat et à l’urgence climatique.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Naturverachtende Bachbett-Ausbaggerung

title_long_de: Naturverachtende Bachbett-Ausbaggerung


title_de: Verbesserung der Versorgungsstrukturen für Patientinnen und Patienten bei Schlaganfall


title_de: Steigender Nutzungsdruck im öffentlichen Raum sowie Kriterien für die Bewilligung von Grossveranstaltungen


title_de: Massnahmen zur Gewaltprävention und Integration von Menschen ausländischer Herkunft durch Nutzen von Privat organisierten Kulturvereinen


title_de: Ausgleich von Planungsmehrwerten

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Sicheres Rennvelofahren auf der Strasse statt auf dem Veloweg

title_fr: Plus de sécurité en autorisant les vélos de course à circuler sur les routes plutôt que sur les pistes cyclables

title_it: Biciclette da corsa. Maggiore sicurezza sulla strada piuttosto che sulle piste ciclabili


title_de: Langzeitbetrieb von Kernkraftwerken

title_fr: Exploitation à long terme des centrales nucléaires

title_it: Esercizio a lungo termine delle centrali nucleari


title_long_de: B+A 28/2025 Vorbild Klimaschutz und Energie Stadtverwaltung Luzern. Übersicht Massnahmen. Zusatzkredit Photovoltaikanlagen auf stadteigenen Gebäuden/Infrastrukturen. Sonderkredite für die Umsetzung weiterer Vorhaben


title_de: Genehmigung Jahresbericht Universitätsspital Zürich für das Jahr 2009


title_it: Aumento del traffico pesante sulle nostre strade: urgono interventi per promuovere da subito il trasferimento del traffico merci sulla ferrovia


title_de: Wahl eines Mitglieds der Finanzkommission als Ersatz für den zurückgetretenen Martin Friedli, Sumiswald (EDU)

title_fr: Election d'un membre de la Commission des finances en remplacement de Martin Friedli, Sumiswald (UDF), démissionnaire

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection


title_it: Strada forestale: sussidiamento della seconda tappa della - Orbello-Motto della Costa, la Monti delle Fontane-Valscioni, del Consorzio-Arbedo-Orbello-Monti di Cò in Valle di Arbedo


title_de: Myanmar. Stärkung lokaler Akteure, die für die Problematik der nachhaltigen Entwicklung sensibilisiert sind

title_fr: Myanmar. Renforcement des acteurs locaux mobilisés sur la problématique du développement durable

title_it: Myanmar. Rafforzamento delle competenze degli attori locali impegnati nella problematica dello sviluppo sostenibile


title_it: Imbarazzo a Palazzo (Accordi bilaterali)


title_it: intemperie: stanziamento di un credito di fr. 771'850.-- per il sussidiamento dei lavori di riparazione dei danni causati dalle - della primavera 1986


title_de: 24-Stunden-Betagtenbetreuung im eigenen Heim


title_de: Umbau der Asyl- und Hottingerstrasse, Auswirkungen auf die Verkehrskapazitäten und die verkehrstechnische Anbindung des Quartiers Witikon

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Dringende Totalrevision des GIDA

title_fr: Révision totale et urgente de la LIPDA

title_long_de: Motion Kantonale Datenschutz- und Öffentlichkeitskommission, durch  Sébastien Nendaz (Suppl.), AdG/LA: Dringende Totalrevision des GIDA  (09.05.2019) 6.0103

title_long_fr: Révision totale et urgente de la LIPDA


title_long_fr: Interpellation Manuel Donzé - A quand des taux d'intérêts négatifs pour les épargnants à la BCV ?(Développement)

state_name_fr: Traité


title_it: Rapporto sull’iniziativa popolare legislativa generica del 27 febbraio 2015 “Per il rimborso delle cure dentarie”


title_de: Aenderung des Gesetzes über die Wahlen und Abstimmungen


title_de: Obligatorischer Schneesporttag in der Oberstufe

title_fr: Journée de sports d'hiver obligatoire au niveau du secondaire

title_it: Giornata sulla neve obbligatoria per le scuole medie


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit d'investissement de CHF 12'228'000.- destiné à financer la reprise d'environ 3,7 hectares de terrain auprès de Biopôle SA, sur les Communes d'Epalinges et de Lausanne, pour les besoins spécifiques du CHUV et autres services de l'Etat. (1er débat)


title_de: Wirrwarr um TV-Zuschauerzahlen. Licht ins Dunkel bringen

title_fr: Explications quant au désordre lié à l'étude sur le nombre de téléspectateurs

title_it: Caos sulle cifre dei telespettatori. Occorre fare chiarezza


title_it: Minaccia dell'on Marco Borradori ai ricorrenti contro la concessione Governo - Thermoselect, pronunciata in data 10 02.1998


title_fr: Etat de Vaud : co-propriétaire lésé ?

title_long_fr: Question orale Pierrette Roulet-Grin - Etat de Vaud : co-propriétaire lésé ?.


title_it: LALIA: prelievo dei contributi di costruzione - difficoltà procedurali


title_de: Beibehaltung der S42 zwischen Zürich Hauptbahnhof und Muri/AG

title_fr: Maintien du S42 reliant la gare centrale de Zurich à Muri/AG

title_it: Mantenimento della S42 tra Zürich Hauptbahnhof e Muri/AG


title_long_fr: Interpellation Joëlle Minacci et consorts au nom d'Ensemble à gauche et POP - Comment favoriser un processus transparent sur les PIG qui leur permettent de remplir leurs missions fondamentales?.


title_de: Unterstützungsbeiträge von Zürcher Kulturinstitutionen aus anderen Kantonen


title_de: Gesamtschau der Innovationspolitik

title_fr: Vision d'ensemble de la politique d'innovation

title_it: Visione d'insieme della politica d'innovazione


title_de: Unterzeichnung des Übereinkommens des Europarates zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt

title_fr: Signature de la Convention du Conseil de l'Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l'égard des femmes et la violence domestique

title_it: Firma della Convenzione del Consiglio d'Europa sulla prevenzione e la lotta contro la violenza nei confronti delle donne e la violenza domestica


title_it: “Opération Papyrus” - un valido modello anche per il Ticino?


title_it: Asilante pistolero a Locarno?


title_de: Europarat. Ratifizierung des ersten Zusatzprotokolls zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten

title_fr: Conseil de l'Europe. Ratification du premier protocole additionnel à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales

title_it: Consiglio d'Europa. Ratifica del primo protocollo addizionale alla Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali


title_fr: Le peuple suisse a accepté la nouvelle loi sur l'énergie, et après ?

title_long_fr: Motion Maurice Mischler et consorts - La peuple suisse a accepté la nouvelle loi sur l'énergie, et après ? (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Acht Bürgeraufnahmen (vier Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen


title_de: Rechnung 2015

title_long_de: Rechnung 2015

type_name_de: Bericht und Rechnung


title_de: KEV-Gelder für Fotovoltaik. Wie viel Schweizer Geld fliesst ins Ausland?

title_fr: Quelle proportion des fonds RPC pour le photovoltaïque finit à l'étranger?

title_it: Sovvenzioni RIC per gli impianti fotovoltaici. Quanto denaro svizzero scorre all'estero?


title_de: Bewegliches Kapitalvermögen und Besteuerung nach dem Aufwand. Behebung eines Textfehlers

title_fr: Corriger la formulation erronée concernant les capitaux placés pour l'imposition d'après la dépense

title_it: Correggere l'errore letterale riguardo ai capitali collocati per l'imposizione secondo il dispendio


title_de: Einzelinitiative Mauro Trombetta betreffend Schaffung einer Schiffssteuer


title_long_fr: Interpellation Jean-Michel Dolivo et consorts - Alpen Peak à Sainte Croix, pointe de l'iceberg de sociétés qui exploitent des salarié-e-s low cost ? (Développement)


title_it: Legge sugli esercizi alberghieri e sulla ristorazione (Lear) e Regolamento della legge sugli esercizi alberghieri e sulla ristorazione (RLear): Complesso normativo integralmente applicabile? Perché nel 2011 non è prevista la possibilità di conseguire il diploma d’esercente?


title_it: Rapporto sulla mozione presentata il 18 settembre 2023 da Bixio Caprara e Alessandro Speziali per il Gruppo PLR “Un’Amministrazione cantonale più efficiente verso il cittadino e più efficiente per chi ci lavora”.


title_it: Controprogetto del Consiglio di Stato all’iniziativa popolare legislativa elaborata del 20 ottobre 2022 presentata da Piero Marchesi e cofirmatari per la modifica della Legge sui trasporti pubblici denominata “Sì all’abolizione della tassa di collegamento”


title_de: Produktionsverluste der Wasserkraft versus Zielsetzungen der Energiestrategie 2050

title_fr: Energie hydroélectrique. Pertes de production et objectifs de la Stratégie énergétique 2050

title_it: Perdite nella produzione di energia idroelettrica e obiettivi della Strategia energetica 2050


title_de: Ist die Stromversorgungssicherheit der Schweiz langfristig noch gewährleistet?

title_fr: La sécurité de l'approvisionnement en électricité de la Suisse est-elle encore garantie à long terme?

title_it: La sicurezza dell'approvvigionamento elettrico in Svizzera è ancora garantita nel lungo termine?


title_de: Staatspolitische Kommission; Jährliche Berichterstattung (Mai 2025 bis April 2026) an den Landrat


title_de: Doppeltes Stimmrecht für Doppelbürger? Für mehr demokratische Gerechtigkeit

title_fr: Est-il normal que les binationaux aient un double droit de vote? Pour une plus grande équité démocratique

title_it: Doppio diritto di voto per i binazionali? Per una maggiore giustizia democratica


title_de: Erlass der Studiengebühren an der Universität Zürich


title_long_fr: Motion Maurice Mischler et consorts - Compensation équitable et supportable pour les communes vaudoises en attendant PF17 (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Wahl Mitglied der Raumplanungskommission für Robert Rietiker

type_name_de: Wahl


title_de: Sauberkeit des öffentlichen Raums

title_long_de: Sauberkeit des öffentlichen Raums

type_name_de: Budget-Motion


title_de: Stand der Überprüfung palästinensischer NGO

title_fr: Etat de l'examen des ONG palestiniennes

title_it: Stato dell'esame delle ONG palestinesi


title_long_fr: Motion Marc-Olivier Buffat - Modification de la Loi sur le Grand Conseil - procédure spéciale pour l'adoption du budget (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Retiré


title_de: Detaillierte Abstimmungsergebnisse gehören auf die Homepage des Kantonsrates

type_name_de: Motion


title_de: Abbruch der Sihlhochstrasse


title_de: Bekämpfung der Geldwäscherei verstärken

title_fr: Renforcer la lutte contre le blanchiment d'argent

title_it: Potenziare la lotta al riciclaggio di denaro


title_de: DNS/DNA-Untersuchungen im Zusammenhang mit Straftaten


title_de: Kultur, Änderung der Subventionsverträge mit der Schauspielhaus Zürich AG und der Zürcher Kunstgesellschaft (Teuerungsanpassung)


title_de: Cannabis legalisieren und Steuersubstrat zugunsten der AHV und IV generieren

title_fr: Légaliser le cannabis et générer de la substance fiscale en faveur de l'AVS et de l'AI

title_it: Legalizzare la canapa e generare un sostrato fiscale per l'AVS e l'AI


title_long_de: Postulat Andreas Gisler, Seedorf, zur Modernisierung der Kantonsverwaltung durch Einführung von Desk-Sharing


title_de: Änderung des Gesetzes über den öffentlichen Personenverkehr


title_long_fr: Rapport/préavis du Bureau du Grand Conseil et prestation de serment de M. Quentin Racine et Mme Ariane Morin.

type_name_fr: Recours de compétence


title_de: Gewölbe der Katzbastion, Gewährleistung der öffentlichen Zugänglichkeit


title_de: 47 Bürgeraufnahmen (33 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bewilligung der Verlängerung des Rahmenkredites für das Energie-Gesamtförderprogramm auf die Jahre 2027 bis 2029

type_name_de: Antrag des Stadtrates

state_name_de: Behandlungsreif


title_de: Therapeutische Massnahmen bei süchtigen Straftätern

title_fr: Mesures thérapeutiques contre les délinquants toxicomanes

title_it: Misure terapeutiche per autori di reato tossicomani


title_de: Verzicht auf den weiteren Einsatz des ÖRBI

type_name_de: Postulat


title_de: Die Drogenszene als lukrativer Absatzmarkt von Medikamenten

title_fr: La scène de la drogue, un débouché lucratif pour les médicaments

title_it: Gli ambienti della droga. Un mercato redditizio per i medicamenti


title_it:
Chiusura del tunnel del San Gottardo
Proposta per evitare l’isolamento del Ticino e la conseguente crisi del turismo e dell’industria


title_de: Pestizide

title_long_de: Interpellation, U/G, Petra Ramseier, Pestizide


title_de: Schlussbericht der parlamentarischen Untersuchungskommission zum Gesundheitsnetz Wallis (PUK-GNW)

title_fr: Rapport final de la commission d’enquête parlementaire sur le Réseau Santé Valais (CEP-RSV)

type_name_de: Bericht


title_de: Verbesserung der Altersvorsorge für Kulturschaffende

title_fr: Amélioration de la prévoyance-retraite des acteurs culturels

title_it: Migliorare la previdenza per la vecchiaia degli operatori culturali


title_de: Wahl Vertretung Bildungsrat in der Berufsbildungskommission für die Amtsdauer 2019-2023


title_long_fr: Motion Grégory Devaud et consorts au nom du groupe PLR - Domiciliation fiscale de conseillers d'Etat (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Schmierereien an privaten und öffentlichen Bauwerken

type_name_de: Anfrage


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Andreas Kirstein für Catherine Rutherfoord

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Schweizer Geiseln. Rückerstattung der Befreiungskosten

title_fr: Otages suisses. Remboursement des frais administratifs de libération

title_it: Ostaggi svizzeri. Rimborso delle spese amministrative di liberazione


title_de: Wird der Wechsel zum Anordnungsmodell für Psychologinnen und Psychologen mit der IV-Revision (tiefere Renten und zusätzliche Massnahmen für Menschen mit psychischen Beeinträchtigungen) nicht unvermeidlich?

title_fr: La réforme de l'AI (moins de rentes et plus de mesures pour les personnes atteintes dans leur santé psychique) ne rend-elle pas inévitable le passage au modèle de prescription pour les psychologues?

title_it: Riforma dell'AI. Meno rendite e più misure a favore delle persone affette da malattie psichiche. Non si rende inevitabile il passaggio al modello basato sulla prescrizione per gli psicologi?

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: Interpellation Aliette Rey-Marion - Casernes militaires de Valacrêt chapitre 2 (Développement).


title_de: Erhaltungszucht bedrohter Nutztierarten


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Theater Fauteuil AG - Eigenproduktion «Die Niere»


title_de: Verbleib der Hebammenschule Zürich im Kanton Zürich

type_name_de: Dringliches Postulat


title_long_fr: Motion Christelle Luisier Brodard et consorts - Soins bucco-dentaires : reprenons le projet à la base, une concertation est nécessaire (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Nachtmessflüge auf dem Flughafen Zürich-Kloten


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Schulanlage Triemli / In der Ey, Quartier Albisrieden, Erstellen eines ZM-Pavillons, Objektkredit

type_name_de: Weisung


title_de: Ausdehnung des Geldwäschereigesetzes auf den Immobilienhandel

title_fr: Extension du champ d'application de la loi sur le blanchiment d'argent au domaine de l'immobilier

title_it: Estendere la legge sul riciclaggio di denaro al commercio immobiliare

type_name_de: Standesinitiative


title_de: Fragwürdige Arbeitsbestätigung im Bereich Halbgefangenschaft


title_it: Quali prassi per la Giudicatura di pace di Lugano?


title_de: Preise ausländischer Zeitungen und Zeitschriften in der Schweiz

title_fr: Prix des journaux et périodiques étrangers en Suisse. Où en est-on?

title_it: Prezzi dei giornali e dei periodici stranieri in Svizzera


title_de: Kredit für die Bodenkartierung

type_name_de: Vorlage


title_de: Nachwuchsförderung an der Universität Zürich


title_de: Via sicura. Wie viele Opfer, und wann startet die Vernehmlassung für die vom Parlament beschlossene Revision?

title_fr: Via sicura. Combien de victimes et à quand la mise en consultation de la révision décidée par le Parlement?

title_it: Via sicura. Quante le vittime e a quando la consultazione della revisione approvata dal Parlamento?


title_it: Voto dei ticinesi all’estero: tutto secondo i piani?


title_de: Rekursfälle wegen Verletzung der Natur - und Heimatschutzgesetzgebung


title_long_fr: Interpellation Gérard Mojon - La LAT évite le mitage du territoire, pas celui de l'économie (Développement).


title_long_fr: Postulat Marc Morandi et consorts au nom du Groupe PLR - Echanges Linguistiques : Recherche familles !.


title_fr: Nouveau service du feu : quelles répercussions sur notre commune ?

type_name_fr: Question écrite


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Schulanlage Leutschenbach, Quartier Saatlen, Erstellen eines ZM-Pavillons, Objektkredit


title_de: Entsorgung radioaktiver Abfälle; Standort Verpackungsanlage


title_long_fr: Interpellation Hadrien Buclin et consorts - Nouveau Centre de sécurité de la gare de Lausanne : un projet qui reste entouré de zones d’ombre.


title_de: Prüfung von Anpassungen des Finanzausgleichs aufgrund der Folgen des Steuerdialogs zwischen der Schweiz und der EU

title_fr: Conséquences du dialogue fiscal entre la Suisse et l'UE. Examiner les adaptations à apporter à la péréquation financière

title_it: Verifica di adeguamenti della perequazione finanziaria sulla base del dialogo sulla fiscalità Svizzera-UE


title_fr: Pour un recensement efficace des violences envers les personnes LGBTI+

title_long_de: Postulat Benoît Barras (Suppl.), AdG/LA, Thomas Birbaum (Suppl.), PLR,  und Jérémy Savioz, Les Verts: Für eine vollständige Erfassung der Gewalt  gegen LGBTI+ (09.05.2019) 4.0379


title_de: Schulmöbel für die Oberstufenzentren

title_long_de: Schulmöbel für die Oberstufenzentren


title_it: Gli utenti dei mezzi pubblici sono in chiaro sulle nuove tariffe?


title_it: Consumo di acqua ed energia negli stabili dello Stato


title_de: Die Erhaltung des Militärflugplatzes Dübendorf

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Stellungnahme des Regierungsrates zum Thema ZKB-Gewinnausschüttung im Zusammenhang mit der geforderten Kapitalerhöhung


title_de: Kompetenzzentrum für künstliche Intelligenz in der Bundesverwaltung

title_fr: Pour un centre de compétences dans le domaine de l'intelligence artificielle au sein de l'administration fédérale

title_it: Creare un centro di competenza per l'intelligenza artificiale nell'Amministrazione federale


title_de: Leistungen zur Prävention sind im heutigen Umfeld eine wichtige Aufgabe von Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistungen

title_fr: Les prestations versées à des fins de prévention sont une tâche importante des fondations patronales de bienfaisance

title_it: Le prestazioni destinate alla prevenzione costituiscono attualmente un compito importante dei fondi di previdenza con prestazioni discrezionali

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_it: Studio IRE: quando chiederemo di toglierlo dalla pagina della SECO?


title_de: Kantonale Unterstützung internationaler Schulen


title_it: Legge tributaria: modifica di alcune norme della - del 28.09.1976


title_it: Sistema di rilevazione presenze/assenze:concessione di un credito di fr. 630'000.-- per l'acquisto di un nuovo -


title_de: Reinhaltegebot beim Gewässerschutz respektieren!

title_fr: Respecter la protection des eaux

title_it: Rispettare l'obbligo di salubrità nella protezione delle acque!


title_de: Verkehrsorientierte Strassen in Winterthur

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_it: Lodrino: il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) ha intenzione di vendere l'aerodromo?


title_it: Ennesima megarissa al centro asilanti di Chiasso


title_it: Dipendenti cantonali e lingue nazionali


title_it: Raggruppamento terreni: approvazione dei preventivi aggiornati e sussidiamento di nuovi periodi di lavori costruttivi relativi alle opere di - con strade nei Comuni di Chironico, Cugnasco, Giornico, Lodrino, Peccia e Rossura


title_de: Zusammenlegung bzw. intensivere Zusammenarbeit der verschiedenen Rettungsdienste, insbesondere die Integration der Zivilschutzorganisation in diejenige der Feuerwehr


title_de:
Immobilien-Bewirtschaftung, Schulanlage Untermoos, Quartier Altstetten, Erstellen eines ZM-Pavillons,
Objektkredit


title_de: Gesundheitsmanagement in der kantonalen Verwaltung

type_name_de: Kleine Anfrage


title_it: Chiasso o Luino? Quale sarà la futura linea del trasporto merci?


title_de: Ausbildungszulagen für alle Jugendlichen bis 18 Jahre bringt Erleichterungen für Familien und Firmen

title_fr: Soulager les familles et les entreprises. Des allocations de formation professionnelle pour tous les jeunes de moins de 18 ans

title_it: Versamento automatico di assegni di formazione per tutti i giovani fino ai 18 anni. Sgravio amministrativo per le famiglie e le imprese


title_it: Automatici italiani incompatibili per i biglietti per la Svizzera


title_it: Questione morale dell'On. Fulvio caccia


title_long_fr: Postulat Céline Misiego et consorts au nom Nathalie Jaccard - Pour la réintroduction de l’ours en tant que régulateur naturel du loup.


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Schulanlage Holderbach, Quartier Affoltern, Erstellen eines ZM-Pavillons, Objektkredit


title_de: Externes Audit zur Erhöhung der Sicherheit des Eisenbahnnetzes

title_fr: Audit externe en vue d'améliorer la sécurité du réseau ferroviaire

title_it: Audit esterno per migliorare la sicurezza della rete ferroviaria


title_de: Eisenbahnstrecke Mendrisio–Varese. Neue Verzögerungen auf dem italienischen Teilstück

title_fr: Ligne ferroviaire Mendrisio-Varèse. De nouveaux retards sur le tronçon italien

title_it: Ferrovia Mendrisio-Varese. Nuovi ritardi sulla tratta italiana


title_de: Nimmt das BAG bei der Prüfung der Medikamente den gesetzlichen Auftrag gemäss KVG wahr?

title_fr: Examen des médicaments. L'OFSP assume-t-il le mandat que lui assigne la LAMal?

title_it: Esame dei medicamenti. L'UFSP adempie il mandato conferito dalla LAMal?


title_de: BZO, Definierung von Rahmenbedingungen für einen Mindestanteil an preisgünstigen Wohnungen in Gestaltungsplänen

state_name_de: InBearbeitung


title_it: Funzionamento della Giudicatura di pace di Lugano


title_de: Gewährung von Subventionen für die Ausbauarbeiten des Baltschiederbaches auf dem Gebiet der Gemeinde Baltschieder

title_fr: L’octroi de subventions pour les travaux d’aménagement du Baltschiederbach sur le territoire de la commune de Baltschieder

type_name_de: Kredit


title_de: Bilaterale Verträge. Erarbeiten einer Exit-Strategie

title_fr: Accords bilatéraux. Stratégie de sortie

title_it: Accordi bilaterali. Preparare un'exit strategy


title_de: Fracking in der Schweiz

title_fr: Fracturation hydraulique en Suisse

title_it: Fratturazione idraulica in Svizzera


title_de: Förderung von Familienwohnungen (Änderung des Gesetzes über die Erhaltung von Wohnungen für Familien - WEG) EI Bollier


title_de: 80 Bürgeraufnahmen (55 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Allgemeinverbindlicherklärung von Bestimmungen des Nachtrags 5 vom 30. November 2021 zum Gesamtarbeitsvertrag (GAV) für das Basler Ausbaugewerbe, abgeschlossen am 25. Juni 2013 sowie der Nachträge 2, 3 und 4


title_de: Verkehrsberuhigende Massnahmen, Zielsetzungen und Überprüfung der Auswirkungen des neuen Verkehrsregimes


title_de: Erreichung von Änderungen des eidgenössischen Gewässerschutzgesetzes

title_fr: Pour une modification de la loi fédérale sur la protection des eaux

title_it: Apportare modifiche alla legge sulla protezione delle acque


title_de: Kohärenz im DVBU

title_fr: Cohérence au DTEE

title_long_de: Interpellation UDC, durch Eric Jacquod und Mathias Delaloye (Suppl.): Kohärenz im DVBU (12.06.2015) 5.0174

title_long_fr: Cohérence au DTEE


title_it: Non facciamo affondare la ristorazione


title_de: Bewilligung eines Objektkredites für den Autobahnzubringer A4 Obfelden/Ottenbach


title_it: Se questo non è conflitto di interessi


title_de: Legalisierung von Cannabis. Zürich möchte Pionierrolle übernehmen

title_fr: Légalisation du cannabis. Zurich veut jouer le rôle de pionnier

title_it: Legalizzazione della canapa. Zurigo vuole svolgere un ruolo da pioniere


title_de: Gesetzlicher Rahmen für den Bau von Windpärken

title_fr: Cadre législatif pour l'implantation de parcs éoliens industriels

title_it: Quadro legislativo per la realizzazione di parchi eolici industriali


title_de: Datenschutz bei den Datenbanken des Bundes und der Kantone - Es braucht eine Gesamtschau

title_fr: Banques de données de la Confédération et des cantons et protection des données. Une vue d'ensemble s'impose

title_it: Protezione dei dati presso le banche dati federali e cantonali. Occorre una panoramica complessiva


title_it: Modifica dell'art. 15 della Legge sull’Istituto di previdenza del Canton Ticino (Parifichiamo il grado di copertura alla legislazione federale)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata


title_de: Stiftung Zürcher Gemeinschaftszentren, Gemeinschaftszentrum Buchegg, Bewilligung Mieterlass vom 1. Oktober 2013–31. Dezember 2018


title_de: Änderung des kantonalen Siedlungsrichtplans


title_de: Der Gewalt gegen die Polizei Einhalt gebieten!

title_fr: Stop à la violence contre la police!

title_it: Agire per porre fine alle violenza contro la polizia!

type_name_de: Motion


title_de: Werterhaltung der Schweizer Wasserkraft

title_fr: Maintenir la valeur de la force hydraulique suisse

title_it: Conservazione del valore della forza idrica svizzera


title_de: Ist die Organentnahme nach einem Herz-Kreislauf-Stillstand legal?

title_fr: Est-il légal de prélever des organes après un arrêt cardiaque?

title_it: Il prelievo di organi dopo un arresto cardiocircolatorio è legale?


title_it: Fuga in avanti del Municipio di Lugano sulle criptovalute?


title_de: Planungs- und Bauarbeiten beim Bahnhof Oerlikon, attraktives  Erscheinungsbild


title_it: Provvedimento per lo Y2K (millennium bug)


title_de: Areal Dunkelhölzli, Ausarbeitung eines Projektkredits, der sämtliche Kosten der Nutzung der umgezonten Fläche miteinbezieht


title_it: Le sfortunate frequentazioni private del ministro Zali


title_it: Nem e clandestinità: che misure intende prendere il Cantone?


title_de: Liberale Lösungen. Flexibilisierung der Sitzungszeiten im Nationalrat

title_fr: Assouplissement des horaires de séances du Conseil national

title_it: Soluzioni liberali. Date più flessibili per le sedute del Consiglio nazionale


title_de: Brexit. Folgen für die Schweiz

title_fr: Conséquences du Brexit pour la Suisse

title_it: Brexit: conseguenze per la Svizzera


title_de: Freihandelsabkommen mit den USA - Es braucht eine Vorwärtsstrategie

title_fr: Accord de libre-échange avec les États-Unis. Aller de l'avant

title_it: Accordo di libero scambio con gli Stati Uniti: è necessaria una strategia lungimirante


title_de: Bewilligung eines Rahmenkredites für die Beteiligung des Staates am Ausbau von SBB-Anlagen (4. Teilergänzungen S-Bahn)


title_de: Strategie für die Beteiligung an der Schweizerischen Nationalbank

state_name_de: Kantonsrat


title_long_fr: Interpellation Stéphane Rezso et consorts - RHT simplifiée, c’est possible aussi pour le bâtiment ?.


title_de: Ist Downsyndrom kein Geburtsgebrechen?

title_fr: La trisomie 21 n'est-elle pas une infirmité congénitale?

title_it: Siamo sicuri che la sindrome di Down non sia un'infermità congenita?


title_it: Disparità nelle Casse pensione relativa all'assoggettamento a imposta cantonale / comunale


title_de: Einspurige unterirdische Führung des Transitverkehrs zwischen General-Guisan-Quai und Utoquai zur Halbierung des oberirdischen Verkehrsaufkommens sowie Reduktion der oberirdischen Autospuren zur Verbesserung des Seezugangs


title_de: Zentralstelle zur Auswertung von Schusswaffenspuren

title_fr: Service central de coordination de l'exploitation des traces d'armes

title_it: Ufficio centrale per la valutazione delle tracce di armi da fuoco


title_de: Überprüfung der Arbeitsverhältnisse und Praktikum im Strassenverkehrsamt Schaffhausen

state_name_de: beantwortet


title_it: Curatori professionisti nei Comuni: a che punto siamo?


title_de: Finanzdepartement, Humanitäre Hilfe im Ausland 2013, Nothilfe für syrische Flüchtlinge in Jordanien, Fr. 100 000.– an das Schweizerische Rote Kreuz


title_de: Investitionsprogramm 2025-2030

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1750 Investitionsprogramm 2025-2030

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Volksinitiative «Für eine Totalrevision der Verfassung des Kantons Wallis vom 8. März 1907»

title_fr: L’initiative populaire «Pour une révision totale de la Constitution du canton du Valais du 8 mars 1907»

type_name_de: Beschluss


title_de: Teilnahme der Zürcher Schulen an der Aktion «bike2school»

type_name_de: Postulat


title_fr: Moins c'est haut, plus SEMO ?

title_long_fr: Interpellation Nicolas Croci Torti et consorts - Moins c'est haut, plus SEMO ? (Pas de développement)


title_de: Einführung eines Registers für Sexual- und Gewaltstraftäter

title_fr: Registre des délinquants sexuels et des auteurs de violence sur des enfants

title_it: Introduzione di un registro degli autori di reati sessuali e violenti


title_de: GSA - 92 Schriftliche Anfrage Patrick Schärli (BDP/CVP/EVP) "Parkplatzbewirtschaftung / Bezahlung via App und Gratisparkzeit"


title_it: Quale futuro per il Centro di biologia alpina di Piora?


title_it: Le cassette dei giornali gratuiti: occupazione abusiva del suolo pubblico?


title_it: Allarme sanitario - inquinamento


title_de: Revision des NFA. Bessere Berücksichtigung der Zentrumslasten und Einführung eines Indikators der kantonalen Steuerbelastungen

title_fr: Révision de la RPT. Meilleure prise en compte des charges des villes centres et introduction d'un indicateur tenant compte du taux d'impôt cantonal

title_it: Revisione della NPC. Migliore adempimento degli oneri a carico delle città nucleo e introduzione di un indicatore che tenga conto dell'aliquota d'imposta cantonale


title_de: Finanzielle Mittel, die ursprünglich für die elektronische Stimmabgabe vorgesehen waren, sollen zur Förderung der politischen Beteiligung junger Menschen verwendet werden.

title_fr: Allouer les ressources initialement prévues pour l'e-voting à l'encouragement à la participation politique des jeunes

title_it: Destinare le risorse inizialmente previste per il voto elettronico per promuovere la partecipazione dei giovani alla politica


title_long_de: Kleine Anfrage Chiara Gisler, Altdorf, zur Umwelt und zum Heimatschutz beim ehem. Cheddite-Gelände an der Isleten


title_long_fr: Interpellation Christiane Jaquet-Berger et consorts - Les assurances RC pour voiture : un état dans l'état ? (Pas de développement).


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1695 Planungsbericht "Arealentwicklung Chrischona"


title_de: Umsetzung von Art. 2quater Gemeindeordnung (GO), «Fairness bei staatlich gestützten Wohnbauträgern»

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Wahl der 2. Stimmenzählerin/des 2. Stimmenzählers für das Amtsjahr 2023/2024

type_name_de: Politisches Geschäft


title_it: Intestazione corretta o ingannevole?


title_de: Volksinitiative «Für bezahlbare Wohnungen und Gewerberäume in der Stadt Zürich», Beschwerde

type_name_de: Rechtsmittelverfahren


title_de: Importverbot für Atommüll

title_fr: Interdiction d'importer des déchets radioactifs

title_it: Divieto d'importazione di scorie nucleari


title_de: Folgen eines Scheiterns der bilateralen Verträge für den Schienenverkehr

title_fr: Conséquences sur le trafic ferroviaire d'une faillite de la voie bilatérale

title_it: Quali conseguenze avrebbe un fallimento degli accordi bilaterali per il traffico ferroviario?

type_name_de: Interpellation


title_de: Verkauf von Snus-Produkten, die den gesetzlichen Vorschriften bezüglich Gesundheitsrisiken nicht entsprechen

title_fr: Vente de produits snus ne respectant pas les prescriptions légales de risques pour la santé

title_it: Vendita di prodotti snus che non rispettano le prescrizioni legali sui rischi per la salute


title_de: Geologisch unsichere Tiefenlagerstandorte Bözberg und Lägern-Nord

title_fr: Bözberg et Lägern-Nord. Incertitudes dues à des facteurs géologiques

title_it: Bözberg e Lägern-Nord. Aree di ubicazione geologicamente insicure per i depositi sotterranei di scorie radioattive


title_de: Wie steht es um die Wasserstandsanzeiger in unseren Kernreaktoren?

title_fr: Qu'en est-il des jauges du niveau d'eau de nos réacteurs nucléaires?

title_it: Indicatori di livello dell'acqua dei nostri reattori nucleari. Difetto di progettazione?


title_de: Chemische Unterwerfung (Prävention und Massnahmen bezüglich der Verabreichung von “K.-o.-Tropfen”)


title_long_fr: Interpellation Christiane Jaquet-Berger et consorts - Situation des prisonniers âgés ou en fin de vie (Pas de développement).


title_it: 2014, un’estate da dimenticare e con conseguenze devastanti per chi lavora con la bella stagione


title_de: Einheimische Getreideproduktion. Handeln ist angesagt

title_fr: Production indigène de céréales. Il est temps d'agir

title_it: Produzione cerealicola indigena. C'è bisogno di agire


title_it: Pericolosità della A13 per gli utenti di via alle Gerre


title_fr: Recherche et développement pour l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables

title_long_de: Parlamentarische Initiative 2.041 betreffend Sozialhilfe: Einführung eines Beschäftigungs-programms für Sozialhilfesuchende

title_long_fr: Initiative parlementaire 2.041 concernant l'assistance sociale: création d'un programme d'occupation des demandeurs de l'aide sociale


title_it: Ristorante Castelgrande: quali i veri motivi della querelle?


title_de: Keine weiteren Erhöhungen der Krankenkassenprämien! Verbot von Prämienanstiegen in der obligatorischen Versicherung für zehn Jahre (Neueinreichung der nicht behandelten Motion vom 29. September 2017)

title_fr: Halte à la hausse continue des primes d'assurance-maladie! Interdire pour dix ans les hausses de primes dans l'assurance obligatoire des soins (nouveau dépôt de la motion du 29 septembre 2017 non traitée par le Parlement)

title_it: Stop agli aumenti delle casse malati! Vietare il rincaro dei premi dell'assicurazione obbligatoria nei prossimi dieci anni (ripresentazione della mozione del 29.09.2017 non trattata)


title_de: Proporzwahlen für den Staatsrat: Der lange Weg zu einem erfolgreichen Gleichgewicht

title_fr: La proportionnelle pour l’élection du Conseil d’Etat: la longue marche vers un fructueux équilibre

title_long_de: Behandlung der parlamentarischen Initiative 7.0009 betreffend Proporzwahlen für den Staatsrat

title_long_fr: Traitement de l'initiative parlementaire 7.0009 concernant la proportionnelle pour l’élection du Conseil d’Etat


title_de: Salafistische Moschee in Embrach

type_name_de: Anfrage


title_long_fr: Motion Hadrien Buclin et consorts - Pas de baisses d'impôts pour les entreprises sans suppression des statuts spéciaux ! (Développement et demande de prise enconsidération immédiate).

state_name_fr: Refusé


title_de: Einzelinitiative Elisabeth Derisiotis betreffend Schutz von Mietkautionen


title_fr: Lignes THT: les travaux ne peuvent démarrer qu'à  la finalisation de la planification de détail

title_long_de: Dringliche Parlamentarische Initiative Grégory Logean, UDC, Sidney Kamerzin, PDCC, Christophe Claivaz, PLR, Emmanuel Amoos, AdG/LA, und Mitunterzeichnende: Höchstspannungsleitungen: keine Arbeiten vor Abschluss der Detailplanung (11.09.2018)  7.0084

title_long_fr: Initiative parlementaire urgente Grégory Logean, UDC, Sidney Kamerzin, PDCC, Christophe Claivaz, PLR, Emmanuel Amoos, AdG/LA, et cosignataires: Lignes THT: les travaux ne peuvent démarrer qu’à la finalisation de la planification de détail (11.09.2018)  7.0084


title_de: Kreditbewilligung für die Erstellung einer Nutztierklinik für die veterinäredizinische Fakultät der Universität Zürich auf dem Areal des Tierspitals


title_de: Aufhebung des Fluglärmfonds


title_it:
Concessione di contributi finanziari ricorrenti al Locarno Film Festival
per il quinquennio 2026-2030 per complessivi 17'000'000.- di franchi e rinnovo della convenzione


title_de: Abrechnung Kredit für den Umbau und die Erweiterung der Geschlossenen Abteilung des Massnahmenzentrums Uitikon


title_de: Mehr Winterstromerzeugung. Grosse Heizungen als Kraftwerke nutzen

title_fr: Utiliser les grandes installations de chauffage comme centrales pour augmenter la production d'électricité en hiver

title_it: Maggiore produzione invernale di energia elettrica. Impiego dei grandi impianti di riscaldamento come centrali elettriche


title_long_de: Postulat 36 Präventive Budget- und Schuldenberatung bei erster Betreibung


title_de: Änderung des Kantonalen Richtplanes im Zusammenhang mit dem Auftrag zur Ausarbeitung einer Vorlage für den Bau eines Autostrassen-Seetunnels


title_de: Unterstützungsbeitrag aus dem Swisslos-Fonds Basel-Stadt, Kinodokumentarfilm «Life is Everything»


title_de: Erneuerungswahl des Büros

title_long_de: Erneuerungswahl des Büros

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Schaffung von zusätzlichen Langzeittherapieplätzen für Drogenabhängige


title_de: Fragestunde 429

title_long_de: Fragestunde 429


title_de: Geologisches Tiefenlager. Varianten evaluieren

title_fr: Stockage des déchets radioactifs. Evaluer des options

title_it: Depositi in strati geologici profondi. Valutare diverse opzioni


title_de: Massnahmen zur Umsetzung der Empfehlungen des UN-Kinderrechtsausschusses vom 4. Februar 2015

title_fr: Mesures pour la mise en oeuvre des recommandations du Comité des droits de l'enfant de l'ONU du 4 février 2015

title_it: Misure per l'attuazione delle raccomandazioni del Comitato dell'ONU per i diritti del fanciullo del 4 febbraio 2015


title_it: Azione Sacre Bibbie alle autorità ticinesi


title_de: Auswirkung Umstrukturierung Schaffhauser Polizei auf 2025


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Erwerb von Industrieland beim Schlachthof, Quartier Aussersihl

type_name_de: Weisung


title_de: Studie über einen neuen Standort eines Flughafens


title_it: Officina FFS Bellinzona: basta farci prendere per i fondelli dalle FFS!


title_de: Sachplan geologische Tiefenlager ergänzen

title_fr: Dépôts en couches géologiques profondes. Compléter le plan sectoriel

title_it: Depositi in strati geologici profondi. Modifiche al piano settoriale


title_long_fr: Motion Alexandre Berthoud et consorts - Introduire le principe de remboursement de l'aide sociale (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_it: Scuola elementare anno 2015-2016, il DECS sta valutando l’assunzione di docenti frontalieri?


title_de: Aufgaben- und Finanzplan 2019-2022

title_long_de: B+A 19 Aufgaben- und Finanzplan 2019-2022

state_name_de: An Volksabstimmung beschlossen


title_de: Einführung eines Notstandsgesetzes

state_name_de: Kommission


title_de: Bericht zum Stand des Torfausstiegs 2017

title_fr: Rapport sur l'état du plan d'abandon de la tourbe en 2017

title_it: Rapporto sullo stato della rinuncia alla torba nel 2017


title_long_fr: Motion Raphaël Mahaim et consorts - Acceptation de cadeaux par les élus : clarifier les règles du jeu (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Mit der Lohntransparenz zur Lohngleichheit

title_fr: Transparence des salaires pour promouvoir l'égalité salariale

title_it: Parità salariale grazie alla trasparenza dei salari


title_de: Vorläufige Weiterführung von Teilen der alten Strafanstalt Regensdorf


title_de: Gesetzesgrundlagen / Bewilligungsgrundlagen für die Eigenkapitalentnahme


title_long_fr: Interpellation Claude-Alain Voiblet - "Naturalisation top chrono !" ou quand les entretiens de naturalisation deviennent de simples passages au guichet de l'administration communale (Développement).


title_de: Strategien im Umgang mit Jugendgewalt


title_de: Mehr Transparenz bei den EKZ, den NOK und der AXPO

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_it: Preventivo 2026 e ulteriori misure di riequilibrio finanziario


title_de: Visa für Künstlerinnen und Künstler aus Entwicklungsländern Unesco-konform gewähren

title_fr: Octroi de visas à des artistes provenant de pays en développement. Respect de la convention de l'Unesco

title_it: Artisti provenienti da Paesi in via di sviluppo. Rilascio dei visti conforme alla convenzione Unesco


title_long_de: Motion: Ausarbeitung eines neuen Sicherheitsberichtes für die Stadt Luzern

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


title_de: Gebühren bei der DSUS

title_long_de: 2012.11_INT_2.252_Gebühren bei der DSUS_BEH


title_long_de: Motion: Erstellung eines Veloabstellkonzepts für die Universität Luzern


title_de: Wiederholte Bundesgerichtliche Korrekturen des Obergerichts - Vertrauensfrage an die Führung


title_de: Umsetzung des Gesetzes über die Schwarzarbeit

title_fr: Mise en oeuvre de la loi sur le travail au noir

title_it: Applicazione della legge contro il lavoro nero


title_long_fr: Élection de la seconde membre du Tribunal cantonal (art. 5, al. 1, lit. a LCMag) - Conseil de la magistrature.


title_it: Don Orione e le risposte facili


title_de: Wahl Mitglied KSSG für Daniel Häuptli

type_name_de: Wahl


title_it: Promozione economica e Arbitrato


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 16 settembre 2024 nella forma generica da Matteo Buzzi e cofirmatari “Obbligo del solare fotovoltaico per i grandi parcheggi aperti e obbligo delle colonnine di ricarica”


title_de: Corona-bedingte Schliessung von Parkplätzen überdenken


title_de: Digitalisierung Steuerprozesse natürliche Personen


title_de: Adäquate Wortwahl rund um Agrotreibstoffe


title_long_de: Postulat 100 Politische Bildung an der Volksschule stärken

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen und abgeschrieben


body_key: BL

title_de: Behindertentransport in den öffentlichen Verkehr (ÖV) integrieren


title_long_de: Postulat 106 Entwicklungschancen für innovative Klein- und Kleinstunternehmen im Gastrobereich


title_de: Schaffung eines Anschlussprogramms für die Beschäftigung, Betreuung und Integration jener Menschen, welche mit der vom Bund bewilligten diversifizierten Betäubungsmittelverschreibung von ihrer Drogenabhängigkeit befreit werden konnten


title_de: Aussenpolitische Mitwirkungs - und Gestaltungsmöglichkeiten im Kanton Zürich


title_de: Geplante Teilenteignung zypriotischer Bankkunden durch den Staat

title_fr: Saisie partielle planifiée par l'Etat chypriote des avoirs placés sur les comptes bancaires

title_it: Espropriazione parziale pianificata dei clienti delle banche cipriote da parte dello Stato


title_de: Zuständigkeitsregelung bei Beschwerden betreffend fürsorgerische Unterbringung sowie Verfügungen der Kesb und Artikel 439 ZGB. Kompetenzkonflikte dürfen den Rechtsschutz nicht ausschalten

title_fr: Recours déposés contre une décision de placement à des fins d'assistance, contre une décision d'une Apea ou contre une décision au sens de l'article 439 CC. Déterminer la juridiction territoriale compétente

title_it: Ricorsi interposti contro una decisione di ricovero a scopo di assistenza, contro una decisione di un'APMA o una decisione secondo l'articolo 439 CC. Determinare la giurisdizione territoriale competente


title_de: Bericht und Antrag betreffend Gemeindeverband und Kollaborationsmodell Emmen - Kriens GICT (Gemeindeverband Information and Communication Technology)


title_de: Aufnahme von Anleihen und Darlehen sowie Ausgabe von Kassenscheinen im Jahre 2014


title_long_fr: Motion Jean Tschopp et consorts - Renforcer la participation des électeurs étrangers (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_it: Stanziamento di un credito netto di investimento di 128’644’000 franchi e autorizzazione alla spesa di 221'800’000 franchi quale aggiornamento del credito per la progettazione e l’esecuzione della circonvallazione Agno – Bioggio, nei Comuni di Agno, Bioggio e Muzzano, nell’ambito dell’attuazione del Programma di agglomerato del Luganese (PAL1)


title_it: Polizia Giubiasco: è questa la collaborazione?


title_it: Sviluppo di Bosco Gurin legato ai ripari valangari


title_it: Commemorazioni del 150° dell'Unità d'Italia: opportune e reciproche?


title_fr: Fermeture de la route de Finges durant la construction de l'autoroute

title_long_de: Postulat betreffend Totalsperrung Pfynwaldstrasse während des Baus der Autobahn


title_de: Zürcher Flughafengesetz im Rahmen des Verfahrens zum Sachplan Infrastruktur Luftfahrt (SIL)


title_de: Abgeltung der Staatsgarantie durch systemrelevante Banken

title_fr: Les banques d'importance systémique doivent verser une compensation pour la garantie d'Etat

title_it: Indennizzo della garanzia statale da parte delle banche di rilevanza sistemica


title_de: Höherer Kinderabzug bei Selbstbetreuung der eigenen Kinder


title_de: Wohnflächennutzung im Kanton Zürich


title_de: Weg vom steuerbaren Einkommen als Grundlage für Subventionen


title_de: Weidegang im französisch-schweizerischen Grenzgebiet. Keine Direktzahlungen für Pächter

title_fr: Pacage franco-suisse. Exclusion des paiements directs pour les amodiateurs

title_it: Pascolo franco-svizzero. Esclusione degli affittuari dai pagamenti diretti


title_de: Erlass Gasversorgungsverordnung

title_long_de: Erlass Gasversorgungsverordnung


title_de: Deckung des Energiebedarfs kantonaler Liegenschaften mit erneuerbaren Energien nach einer Gesamtrenovation, einem umfassenden Umbau oder nach einer Neuerstellung


title_de: Schaffung einer gesetzlichen Grundlage für die Einrichtung eines Kontos für die Hinterlegung von Mietzinsen bei der Kantonalen Schlichtungsstelle für Mietsachen, Ergänzung von Art. 142 Einführungsgesetz zum ZGB, bzw. Art. 10 Justizgesetz

state_name_de: erheblich


title_long_fr: Question orale Laurent Miéville au nom du groupe vert'libéral - Le Conseil d'Etat a-t-il aussi prévu de passer à la mobilité électrique pour ses déplacements officiels ?.


title_de: Zentrale Vermittlung von Ferienbetten/Notbetten für Betagte


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1771 Verzeichnis der unerledigten Geschäfte und der nicht abgerechneten Bau- und Sonderkredite 2025


title_long_de: Dringliche Interpellation Christian Meister namens der CVP/JCVP Fraktion betreffend Auswirkungen der Unternehmenssteuerreform III auf den Emmer Finanzhaushalt

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_it:
Mobilità nelle zone di confine -
Mobilità delle merci e delle persone nel Gambarogno del dopo AlpTransit: restituiamo il carattere turistico residenziale alla regione e ai suoi nuclei e non trasformiamola in un corridoio di transito!


title_it: Datore di lavoro insolvente, lavoratore licenziato


title_de: Teilrevision der Bau- und Zonenordnung, Änderung der Bauordnung und des Kernzonenplans «Fierzgasse», Zürich Kreis 5


title_it: Investimenti supplementari nel settore strade forestali


title_de: 11 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_de: Polizei- und Justizzentrum (PJZ) - Auszug der Polizei aus dem Kasernenareal und Haltung des Regierungsrates


title_de: Anpassung der Schulbaurichtlinien an das "Schulhaus der Zukunft"


title_de: Vereinbarkeit fördern: Weiterbildungstage immer während der unterrichtsfreien Zeit

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Den Brandfällen in Asylunterkünften und zum geplanten Neubau für Asylsuchende am Bauernhofweg in Altdorf

title_long_de: Interpellation Peter Stadler, Attinghausen, zu den Brandfällen in Asylunterkünften und zum geplanten Neubau für Asylsuchende am Bauernhofweg in Altdorf


title_de: Elektroschock-Anwendungen in der Psychiatrie


title_long_fr: Postulat Anne-Laure Métraux-Botteron et consorts au nom de l'Intergroupe F - Pour une meilleure prise en charge psychologique du deuil périnatal.


title_de: Professionellere und besser positionierte Ausbildung des Lehrpersonals im Zivilschutz

title_fr: Protection civile. Former les enseignants de manière plus professionnelle

title_it: Formazione per il personale insegnante della protezione civile più professionale e meglio posizionata


title_it: Posteggi pubblici riservati... anche ad uso preferenziale di alcuni giornalisti del quotidiano "La Regione"


title_long_fr: Postulat Céline Misiego et consorts au nom EP - Améliorons la prise en charge des personnes victimes de violences sexuelles.


title_de: Autobahnausfahrt Mülligen/AG bleibt in Betrieb. Neue Auffahrt muss geprüft werden

title_fr: Trafic à Mülligen/AG. Maintenir la sortie pour camions actuelle et étudier une nouvelle route d'accès

title_it: Mantenere operativa l'uscita autostradale di Mülligen/AG e verificare la possibilità di una nuova strada di accesso


title_de: Lohngleichheitsindex

title_fr: Indice d'égalité salariale

title_it: Indice della parità salariale


title_de: Schutz vor Lärm des Wohngebietes beidseits der Ueberlandstrasse


title_de: Wo bleibt das kantonale Sportanlagen-Konzept 3 (KASAK 3)?


title_it:
Provvedimenti urgenti inutili
(abbassamento limiti di velocità per combattere l'inquinamento atmosferico)


title_de: Wärmekraftkopplungsanlagen bei neuen Grossheizungen


title_de: Deklarationspflicht für Waren aus den durch Marokko besetzten Gebieten der Westsahara

title_fr: Obligation de déclarer les marchandises provenant des territoires du Sahara occidental occupés par le Maroc

title_it: Obbligo di dichiarazione per i prodotti provenienti dai territori occupati dal Marocco nel Sahara occidentale


title_de: Vereinfachte Gesuchsbearbeitung bei Strukturverbesserungsmassnahmen zur Verwirklichung ökologischer Ziele

title_fr: Améliorations structurelles contribuant à la réalisation d'objectifs écologiques. Traitement simplifié des requêtes

title_it: Trattamento semplificato delle domande concernenti provvedimenti nell'ambito dei miglioramenti strutturali tesi a conseguire obiettivi ecologici


title_de: Erneuerung der ausserparlamentarischen Gremien

title_fr: Renouvellement des organes extraparlementaires

title_it: Rinnovo degli organi extraparlamentari


title_de: Wahl Mitglied Handelsgericht 10. Kammer (Verschiedene Branchen)


title_de: Beschränkung der Baurekursmöglichkeiten im Baubewilligungsverfahren


title_fr: La promotion de la santé et la prévention dans les écoles

title_long_de: Postulat betreffend Gesundheitsförderung und Prävention in den Schulen


title_de: Kiesabbau und Gewässerschutz?


title_de: Invalidenversicherung. Erhöhung der Subventionen nach Artikel 74 IVG

title_fr: Assurance-invalidité. Article 74 LAI, déblocage des subventions

title_it: Assicurazione invalidità. Adeguamento dei sussidi previsti dall'articolo 74 LAI


title_it: Centocinquanta morti per errore


title_it: Nuova legge sulla distribuzione dell'energia elettrica


title_long_de: B+A 36/2022 Strandbad Tribschen: Sanierung und Aufwertung. Sonderkredit für die Ausführung


title_fr: Indexation complète des barèmes sociaux

title_long_fr: Question orale Céline Misiego au nom EP - Indexation complète des barèmes sociaux.


title_de: Lärmschutzfonds der Flughafen Zürich AG: Setzt sich der Kanton Zürich in genügendem Umfang für die lärmgeplagte Bevölkerung ein?


title_long_fr: Postulat Fabrice Moscheni et consorts - Aidons les jeunes de condition modeste à accéder au marché du travail grâce au permis de conduire.


title_long_fr: Postulat Yvan Pahud et consorts - Diminuer ou suspendre temporairement la taxe cantonale sur l’électricité, une aide essentielle pour les ménages et l’économie vaudoise !.

state_name_fr: Non pris en considération


title_de: Sind Statine wirklich cholesterinsenkend?

title_fr: Les statines sont-elles vraiment utiles?

title_it: Le statine sono veramente utili?


title_de: Den Verkauf invasiver Neophyten verbieten

title_fr: Interdire la vente de néophytes envahissantes

title_it: Vietare la vendita di neofite invasive


title_de: Umweltverträgliche Zigarettenfilter

title_fr: Filtres de cigarettes écologiques

title_it: Filtri per sigarette ecocompatibili


title_de: Einheitliche einmalige Steuergutschrift für natürliche Personen

state_name_de: nicht erheblich


title_de: Obligatorische Volkswahl von Ämtern der Gemeinde- und Bezirksverwaltungen


title_de: Durchsetzung der Richtlinien der Schweizerischen Konferenz für öffentliche Fürsorge (SKÖF)


title_fr: Des réponses qui tardent

title_long_fr: Simple question Jean-Luc Bezençon au nom PLR - Des réponses qui tardent....

type_name_fr: Simple question


title_de: Krankenversicherung. Franchise auf 500 Franken festsetzen

title_fr: Assurance-maladie. Fixer la franchise à 500 francs

title_it: Assicurazione malattie. Fissare la franchigia a 500 franchi


title_de: Vertrag über das Verbot von Kernwaffen

title_fr: Traité sur l'interdiction des armes nucléaires

title_it: Trattato sulla proibizione delle armi nucleari


title_de: Beschluss Wahl der Gesundheits- und Sozialkommission, bestehend aus 5 Mitgliedern


title_de: Unterstützung von Biogasanlagen ohne Kosubstrat mit Fördermitteln aus dem Rahmenkredit nach § 16 EnG


title_de: Ungereimtheiten zur Lockerung der Nachtflugordnung während der EURO 08


title_de: Gemeinden am Limit - Aktive Unterstützung durch den Kanton bei Erfüllung der Asyl-Aufnahmequote per 1. Juli 2024


title_de: Massnahme gegen die Verkehrsüberlastung des Limmattals


title_de: Gewaltfreie Erziehung im ZGB verankern

title_fr: Inscrire l'éducation sans violence dans le CC

title_it: Sancire nel Codice civile l'educazione non violenta


title_de: Schul- und Sportdepartement, Finanzdepartement, Kulturama-Stiftung, Beitragserhöhung ab 2013, Objektkredit für Museumserweiterung und Übertragung der Liegenschaft Englischviertelstrasse 9/11, Quartier Hottingen, ins Verwaltungsvermögen


title_de: Geschäftsordnung des Gemeinderats (GeschO GR), Neuregelung für die Prüfung und Abschreibung von Postulaten im Rahmen des Geschäftsberichts

type_name_de: Beschlussantrag


title_de: Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK; Bundesamt für Strassen ASTRA; Konsultation zur Revision des Gefahrengutrechts; Vernehmlassung

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_it:
Preparava una strage con un fucile a raffica alla Commercio di Bellinzona?
A che punto sono le indagini? Che ne è delle armi a raffica?


title_long_de: Interpellation Walter Baumann, Göschenen, zu Parkplätze vor dem Portal des Gotthard-Strassentunnels, Göschenen; Sinnvolle und effektive Nutzung der Parkfläche und Förderung des öffentlichen Verkehrs


title_de: Konsultation und Mitwirkung des Parlamentes im Bereich von Soft Law

title_fr: Consultation et participation du Parlement dans le domaine du droit souple ("soft law")

title_it: Consultazione e coinvolgimento del Parlamento nel settore della "soft law"


title_de: Lernbeurteilung und Zeugnisse an der Volksschule


title_de: Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement EJPD; Teilrevisionen vier Ausführungserlasse des Bundesgesetzes über die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF); Vernehmlassung


title_it: Strada cantonale Stabio-Gaggiolo sempre ad alto rischio


title_de: Amortisation von Hypotheken

title_fr: Amortissement des dettes hypothécaires

title_it: Ammortamento del debito ipotecario


title_de: Baukredit Schulraumprovisorium Primarschulanlage Guldisloo


title_de: Ist die Zukunft einer vielfältigen und qualitativ hochstehenden Kulturberichterstattung gefährdet?

title_fr: Médias. La diversité et la qualité des contenus culturels sont-elles menacées?

title_it: Il futuro dell'informazione culturale plurale e di qualità è minacciato?


title_de: Verbesserung der Einsatzzeiten der Feuerwehr in den Quartieren Stettbach, Witikon sowie im Stadtteil Zürich West


title_de: Den Auswirkungen der neuen Energiestrategie 2050 auf die Urner Energiepolitik

title_long_de: Motion Gusti Planzer, Bürglen, zu den Auswirkungen der neuen Energiestrategie 2050 auf die Urner Energiepolitik

type_name_de: Motion


title_de: Rückerstattungen an Grenzgängerinnen und Grenzgänger und die Vereinbarung von 1974. So kann es nicht weitergehen

title_fr: Rétrocession de l'impôt en vertu de l'accord de 1974 sur l'imposition des frontaliers. Ça ne peut plus durer

title_it: Ristorni dei frontalieri e Convenzione del 1974. Così non si può andare avanti


title_it: Come vengono eseguiti i controlli sui domiciliati e cittadini con doppio passaporto prima di concedere il sussidio di Cassa malati?


title_long_fr: Postulat Christelle Luisier Brodard et consorts - En savoir un peu plus sur les PIG (prestations d'intérêt général). DSAS.


title_de: Gotthard-Basistunnel. Deutschland als Sorgenkind Nummer eins im Bahnverkehr

title_fr: Tunnel de base du Saint-Gothard. L'Allemagne est le maillon faible de la NLFA

title_it: Galleria di base del San Gottardo. La Germania quale principale fonte di preoccupazione


title_de: Überarbeitung der Grundsätze und des Zwecks betreffend der Unterstützung des gemeinnützigen Wohnungsbaus


title_it: Lavoro domenicale al Centro Ovale di Chiasso


title_it: Commissioni del Consiglio di Stato


title_it: Stanziamento di un credito di investimento complessivo di 898'000 franchi per il mantenimento e lo sviluppo dell’infrastruttura cantonale dei geodati IGD-AC e di un credito a gestione corrente di 144'000 franchi per l’adeguamento dei crediti annui


title_de: Umsetzung der Städte-Initiative zur Förderung des ÖV, Fuss- und Veloverkehrs, Erarbeitung eines Planungsinstruments zur Förderung des Fussverkehrs


title_de: Zu hoher Einsatz von Antibiotika? Fehlanreize eliminieren

title_fr: Utilise-t-on trop d'antibiotiques? Il faut éliminer les incitations pernicieuses

title_it: Uso eccessivo di antibiotici? Eliminare gli incentivi sbagliati


title_de: Krankenzusatz- und Unfallversicherung. Wie viele Personen sind doppelt versichert?

title_fr: Assurance-maladie complémentaire et accidents. Quel est le niveau de double assurance?

title_it: Assicurazione malattie complementare e assicurazione infortuni. Quanti sono i doppioni?


title_it: Circonvallazione di Sessa


title_de: Staatspolitische Kommission; Schriftliche jährliche Berichterstattung 2014


body_key: ZG

title_de: Gesetz über die kantonale Statistik (Statistikgesetz)

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Referendum gegen den Beschluss des GGR vom 21. Juni 2004 betr. neue Verordnung über den Vollzug der Zusatzleistungen zur AHV/IV und die Gewährung von Gemeindezuschüssen

type_name_de: übrige Geschäfte

state_name_de: Erledigt


title_de: Effizienzsteigerung in der Landwirtschaft durch weniger Regulierung

title_fr: Rendre l'agriculture plus efficace en simplifiant la réglementation

title_it: Incremento dell'efficienza nell'agricoltura attraverso una minore regolamentazione


title_it: Acque luride al di qua e al di là del confine


title_de: Verzögerung des Baubeginns im Haldenrain, Illnau


title_de: Finanzstabilität, Frankenuntergrenze und Immobilienblase. Fragen zur Politik der SNB

title_fr: Stabilité financière, cours plancher du franc et bulle immobilière. Politique de la BNS

title_it: Stabilità finanziaria, limite minimo di cambio del franco e bolla immobiliare. Domande sulla politica della BNS


title_long_fr: Motion Vassilis Venizelos et consorts - Opération Vivaldi - changer de partition pour un tourisme 4 saisons ! (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Finanz- und Aufgabenplan 2012 - 2017

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1460 Finanz- und Aufgabenplan 2012 - 2017

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Umsetzung der Minder-Initiative

title_fr: Mise en oeuvre de l'initiative Minder

title_it: Attuazione dell'iniziativa Minder


title_de: Entwicklung eines Lehrmittels zur Stadt Zürich für die Schülerinnen und Schüler der Volksschule

type_name_de: Postulat

state_name_de: Abgeschlossen


title_it: Ennesima rissa al centro di registrazione di Chiasso, Rom che si spacciano per richiedenti l’asilo: come intende reagire il CdS?


title_it: Metodi inaccettabili in occasione di un fermo di polizia


title_de: Basler Klimakommunikation und zum Dashboard

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_it: Depurazione della acque nell'ambito del Piano di utilizzazione cantonale del Monte Generoso (PUC-MG)


title_it: Il camino della galleria Vedeggio-Cassarate e i filtri


title_it: La Vigilanza sulle fondazioni del Ticino non si è accorta delle truffe della Cassa pensioni «Fondazione Fortius Pension Found»?


title_de: Mengenausweitung bei medizinischen Eingriffen unter dem DRG-System

title_fr: Système des forfaits par cas. Multiplication du nombre d'interventions médicales

title_it: Sistema DRG. Aumento del numero degli interventi medici


title_de: Pannenstreifen öffnen. Entlastung auf der A2 ist angezeigt

title_fr: Ouvrir les bandes d'arrêt d'urgence de l'autoroute A2 pour alléger le trafic

title_it: Apertura della corsia d'emergenza. Opportuno decongestionamento della A2


title_it: Carteggio DFE con Ministero pubblico e SECO: che si abbia il coraggio di pubblicare quanto è stato scritto!


title_it: Scuola media di Bedigliora:concessione di un credito di fr. 210'000.-- per l'adattamento della -


title_it: Azienda elettrica ticinese: approvazione del conto e profitti e del bilancio dell'esercizio 1987 dell'- e modificazione dell'art. 7 della legge istituente l'AET del 25.06.1958


title_de: Dringliche Motion der Rechnungsprüfungskommission betreffend Eigenleistungen der Stadt Zürich im Zusammenhang mit Grossanlässen und Grossprojekten, Bericht und Abschreibung


title_de: Untersuchungs- und Sicherheitshaft auch bei Drohungen

title_fr: Mise en détention provisoire et mise en détention pour des motifs de sûreté des auteurs de menaces

title_it: Carcerazione preventiva o di sicurezza anche in caso di minacce


title_de: Unsere Daten gehören uns

title_fr: Nos données nous appartiennent

title_it: I nostri dati ci appartengono


title_long_fr: Motion Philippe Jobin et consorts au nom du groupe UDC - Augmenter le pouvoir d'achat des contribuables vaudois par une baisse d'impôts de 3 points (Développement et demande de prise en considération immédiate)


title_it: ZET AG: il perito... in truffe?


title_de: Betreuung straffällig gewordener Jugendlicher, Zusammenarbeit mit Firmen, Einzelpersonen und Organisationen


title_long_fr: Motion Léonore Porchet et consorts - Droit de vote à 16 ans : feu vert pour les jeunes ! (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Gleiche Finanzierung von stationären und ambulanten Spitalleistungen

title_fr: Même financement pour les prestations en milieu hospitalier et les prestations ambulatoires

title_it: Lo stesso sistema di finanziamento per le prestazioni ospedaliere ambulatoriali e per quelle stazionarie


title_it: Ricorso (pubblica utilità): ricorso di seconda istanza contro la pubblica utilità e il contenuto della zona di protezione della (Cà di Ferro" del PR di Minusio


title_fr: L'habit ne fait-il plus le moine ?

title_long_fr: Interpellation Eliane Desarzens - L'habit ne fait-il plus le moine ?.


title_de: Kulturfestival «Art and the City», Erhebungsdaten und Schlussfolgerungen in Zusammenhang mit dem Schlussbericht


title_de: Konsequenzen aus der Abstimmung über den Verfassungsartikel zur Familienförderung

title_fr: Votation sur l'article constitutionnel visant à promouvoir la famille. Conséquences

title_it: Conseguenze della votazione sull'articolo costituzionale sulla promozione della famiglia


title_de: Autobahnvignette. Wechselschilder, Anhänger und Motorräder

title_fr: Vignette autoroutière. Plaques interchangeables, remorques et motocycles

title_it: Contrassegno autostradale. Targhe trasferibili, rimorchi e motociclette


title_de: BZO, Berechnung des Wohnanteils ohne Anrechnung der Hotel- und Businessappartementnutzungen


title_de: Leistungsausweis des Zürcher Verkehrsverbundes (ZVV)


title_de: Keine Börsenäquivalenz? Kein Kohäsionsbeitrag an die EU

title_fr: Pas d'équivalence boursière? Pas de contribution de cohésion!

title_it: Niente equivalenza borsistica? Cancellare immediatamente il contributo di coesione all'UE


title_de: Entwicklung einer mittel- bis langfristigen Strategie zur Sicherstellung der psychischen Gesundheit im Kanton Schaffhausen


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Brigitte Baumgartner Kläy für Kathy Steiner

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Aufhebung der Vignettenpflicht im Mappo-Morettina-Tunnel ab 2020?

title_fr: Vignette autoroutière. Exemption d'obligation pour le tunnel Mappo-Morettina à partir de 2020?

title_it: Esenzione dall'obbligo della vignetta autostradale nella galleria Mappo-Morettina dal 2020?

type_name_de: Interpellation


title_de: Kürzungen der Beiträge der Invalidenversicherung (Art. 73 IVG) an Wohnheime und Werkstätten für Menschen mit Behinderung


title_de: Raumplanerische Auswirkungen des bäuerlichen Bodenrechtes


title_de: Nutzen von Videoüberwachung

title_long_de: Nutzen von Videoüberwachung


title_de: Änderung des Strassengesetzes zur verursachergerechten und gesetzeskonformen Verwendung der Erträge der Leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe (LSVA) im Kanton Zürich

type_name_de: Vorlage


title_long_fr: Question orale Hadrien Buclin - Hausse du forfait d’hébergement : une méthode cavalière de l’EVAM ?.


title_de: Gleichbehandlung von Vorsassen unechter Gemeinschaftsweidebetriebe und privaten Vorsassen

title_fr: Assimiler à des pâturages privés les pâturages appartenant à de fausses exploitations de pâturages communautaires

title_it: Pari trattamento per maggenghi di false aziende con pascoli comunitari e maggenghi privati


title_de: Motion der CVP-Fraktion und EVP-Fraktion betreffend Bienenstrasse 45, Erstellen von Wohn- und Gewerbearealen, Bericht und Abschreibung


title_de: Staatsgarantie als Risikofaktor bei Erdbeben?


title_de: Auswirkungen des SAir-Debakels auf den Kanton Zürich


title_de: Verlängerung der Tramlinie ab Farbhof Zürich Altstetten bis Schlieren Zentrum

type_name_de: Anfrage


title_de: Resolutionen des Oberrheinrats vom 10. Dezember 2021


title_fr: À l'ombre des cas "AMOK" : Comprendre, Prévenir, Protéger - Un coup de projecteur sur la sécurité scolaire dans le canton de Vaud

title_long_fr: Interpellation Nicola Di Giulio et consorts - À l'ombre des cas "AMOK" : Comprendre, Prévenir, Protéger - Un coup de projecteur sur la sécurité scolaire dans le canton de vaud.


title_it: Liberi di muoversi 2.0 (mobilità transfrontaliera)

state_name_it: Ritirato


title_de: Leistungsgerechte Korrekturen am Arzttarif Tarmed und Stärkung der Hausarztmedizin

title_fr: Adaptation de Tarmed et renforcement de la médecine de famille

title_it: Aggiornare la tariffa medica Tarmed all'evoluzione delle prestazioni e rafforzare la medicina di famiglia


title_de: Neuausgestaltung der Zugbegleitung im Hinblick auf die Personensicherheit, den Kundendienst und die Wirtschaftlichkeit


title_de: Leitung Hochbauamt

title_long_de: Interpellation Nr. 2021-742 von Urs Steiger, L20, und Mitunterzeichnenden: Leitung Hochbauamt


title_de: Miliz stärken: Anrechenbarkeit von Behördenämtern an Weiterbildungen


title_de: Waidhaldetunnel

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: BVG. Eidgenössisches Diplom Experte/Expertin für berufliche Vorsorge. Was ist mit der Mehrsprachigkeit?

title_fr: LPP. Diplôme fédéral d'expert en matière de prévoyance professionnelle. Quid du plurilinguisme?

title_it: LPP. Diploma federale di esperto di previdenza professionale. Che ne è del plurilinguismo?


title_it: Trasporti via pullman Lugano-Malpensa: tutto in regola?


title_long_fr: Interpellation Mathilde Marendaz - Dépôt de plainte : un état des lieux avant de nouvelles ingérances.

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Beseitigung und Verhinderung der Inländerinnen- und Inländerdiskriminierung beim Familiennachzug

title_fr: Regroupement familial. Supprimer toute discrimination subie en raison du droit interne

title_it: Eliminare e impedire le discriminazioni degli svizzeri nell'ambito del ricongiungimento familiare


external_id: fixation-du

title_fr: Fixation du montant minimum de la Taxe professionnelle communale pour l'année 2023

type_name_fr: Délibération administrative (DA)


title_de: Abgeltung von Leistungen der Volksschule


title_de: Gleichgewicht in der BVG-Kommission?

title_fr: Quel équilibre au sein de la Commission LPP?

title_it: La composizione della Commissione LPP è davvero equa?


title_it: Arginatura. approvazione e sussidiamento di diverse opere di -, conseguenti agli eventi idrologici degli scorsi anni e di sistemazione idrica di carattere ordinario


title_de: Gesetzliche Grundlage für eine Kontrollstelle für Buchhaltung und Rechungsstellung von Institutionen der Langzeitpflege


title_de: Vom 21. Dezember 2020, Zweckverband für Abfallverwertung im Bezirk Horgen, Statutenrevision Abstimmungsempfehlung

title_long_de: Weisung 19, vom 21. Dezember 2020, Zweckverband für Abfallverwertung im Bezirk Horgen, Statutenrevision Abstimmungsempfehlung

type_name_de: Weisung


title_it: Quanti cavalli vapore per una foglia secca?


title_de: 58 Bürgeraufnahmen (37 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Mehr Freiheit für die Bürger an Wochenenden

type_name_de: Einzelinitiative


title_it: A quando un'agenzia per l'imprenditorialità in Ticino?


title_long_fr: Question orale Nathalie Jaccard - Le futur port de St-Sulpice frôle t’il l’indigestion ?.


title_de: Für ein modernes Obligationenrecht

title_fr: Moderniser le Code des obligations

title_it: Modernizzare il Codice delle obbligazioni


title_de: Macht die Tarifsuisse AG das Gesetz?

title_fr: Est-ce Tarifsuisse SA qui fait la loi?

title_it: E Tarifsuisse SA a dettare legge?


title_it: Ungulati e bosco: a quanto ammontano i costi annui per le opere di prevenzione dei danni alle foreste ticinesi causati dalla selvaggina?


title_de: Anstellungsbedingungen für Lehrkräfte infolge des neuen Personalrechtes

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Änderung des Systems der zweistufigen Untersuchungs- und Anklagebehörden im Strafprozess (Abschaffung der heutigen Staatsanwaltschaft)


title_long_fr: Simple question Fabrice Moscheni - Subsides partiels à la LAMAL: nombre de demandes.


title_de: Stellenwert der Bircher-Benner-Klinik im Hinblick auf die Schaffung eines Lehrstuhls für Naturheilkunde


title_long_fr: Postulat Vincent Jaques et consorts - Quelle gouvernance future pour nos agglomérations ? DTE.


title_de: Mehr Organe für Transplantationen

title_fr: Transplantations. Il faut davantage d'organes

title_it: Più organi per i trapianti


title_long_fr: Postulat Daniel Develey et consorts - Recapitalisation de la CPEV : pour les assurés et les contribuables, versons sans plus attendre le solde des CHF 1,44 milliard ! (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Durchgehender Halbstundentakt auf der S-Bahnlinie Zürich-Regensdorf


title_it: Ipotesi di trasporto in Italia di materiale in esubero dai cantieri ticinesi


title_it:
Gratta e vinci distribuiti nei negozi: non sono lotterie soggette ad
autorizzazione?


title_de: Bezeichnung "Postulat"


title_it: Ma al Consiglio di Stato il futuro delle Officine FFS di Bellinzona interessa oppure no?


title_de: Gerichts- und Behördenorganisation im Zivil- und Strafprozess (GOG)


title_de: Betriebliche Sozialberatung

title_fr: Consultation sociale en entreprise

title_it: Consulenza sociale in azienda


title_de: Whatsapp und Co. Ein Sicherheitsrisiko für die Schweiz?

title_fr: Les services de messagerie comme Whatsapp représentent-ils un risque pour la sécurité de la Suisse?

title_it: Whatsapp ed altri. Un rischio per la sicurezza della Svizzera?


title_it: Parco Nazionale del Locarnese: si chiede chiarezza e trasparenza


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat de la commission de gestion à la suite du refus par le Grand Conseil de la seconde réponse du Conseil d'Etat à l'observation relative au devenir de la fonction de voyer

type_name_fr: Rapport


title_de: Kostenverrechnung der Raum- und Materialkosten für die Lehrabschlussprüfung ( Qualifikationsverfahren)


title_de: Verbesserung der öffentlichen Sicherheit durch Verankerung der Redlichkeitskultur

title_fr: Instaurer la culture de l'aveu pour améliorer la sécurité collective

title_it: Miglioramento della sicurezza pubblica mediante l'introduzione della cosiddetta cultura del giusto

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Seeuferwege ohne Enteignungen


title_fr: Pour que le passage du RI à la rente pont soit harmonieux fiscalement

title_long_fr: Postulat Marc Vuilleumier et consorts - Pour que le passage du RI à la rente-pont soit harmonieux fiscalement (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Wahlen: Konstituierung des Rates für die Amtsperiode 2021/2022

type_name_de: Wahlen


title_de: Notwendige Reformen hinsichtlich der Aufsicht über die Bundesanwaltschaft

title_fr: Nécessité de réformer la surveillance du Ministère public de la Confédération

title_it: Riforme necessarie in materia di vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione


title_de: Geplantes Bundeszentrum für Asylsuchende in Zürich West

type_name_de: Erklärung


title_long_fr: Postulat Sergei Aschwanden et consorts - Pour un enseignement du sport au post obligatoire qui respecte les exigences légales fédérales et cantonales (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Datenschutz für Schweizer Hotelgäste


title_de: Stadtkanzlei, Aufhebung der Richtlinien für die Aufnahme von im Ausland geborenen Ausländern in das Bürgerrecht der Stadt Zürich


title_de: Statistik über Gewalt und Drogen

title_fr: Violence et drogues. Etablir une statistique

title_it: Statistica su violenza e droghe

type_name_de: Motion


title_it: Centro citologico: concessione di crediti per la locazione, l'adattamento e l'arredamento della sede dell' - dell'istituto cantonale di patologia a Locarno.


title_it: Ricorsi (pubblica utilità): ricorsi di seconda istanza contro la pubblica utilità del piano regolatore (PR) del Comune di Contone (revisione)


title_de: Monetäres Anreizsystem der US-Steuerbehörden in Sachen Whistleblower Bradley Birkenfeld / UBS AG


title_de: Kein Heliskiing in Schutzgebieten

title_fr: Pas d'héliski dans les régions protégées

title_it: Bando all'elisci nelle zone protette


title_de: Kostendeckende Einspeisevergütung

title_fr: Rétribution à prix coûtant

title_it: Rimunerazione a copertura dei costi


title_it: Concorso riguardante l’assunzione di aspiranti gendarmi: militare non più obbligatorio


title_de: Bedingter indirekter Mindestlohn (BiMI)


title_long_fr: Pétition en faveur d'une famille originaire d'Arménie.

type_name_fr: Pétition


title_de: Besitzstandwahrung des Personals bei der Uebernahme der Berufsschulen der Stadt Zürich durch den Kanton


title_de: Die Schweiz ist nicht Zypern

title_fr: La Suisse n'est pas Chypre

title_it: La Svizzera non è Cipro


title_de: Drohnen zur Terrorabwehr. Vereinbarkeit mit dem Völkerrecht

title_fr: Utilisation de drones pour lutter contre le terrorisme. Compatibilité avec le droit international

title_it: Impiego di droni nella lotta al terrorismo. Compatibilità con il diritto internazionale


title_it: Case per anziani - obbligo della patente ai sensi della legge sugli esercizi pubblici?


title_long_de: Interpellation der SVP-Fraktion vom 21. Juni 2021 betreffend Denkmalschutz an öffentlichen Gebäuden der Stadt Zug: Ist der Stadtrat gezwungen vor den kantonalen Denkmalschutzbehörden zu kuschen, um seine vom GGR bewilligten Projekte überhaupt realisieren zu können? - Antwort des Stadtrats


title_de: Schweizer Kulturgut in Schweizer Händen

title_fr: Confier à des entreprises suisses la construction ou la rénovation de biens culturels suisses

title_it: Beni culturali svizzeri in mani svizzere