title_de: Qualitativ hochwertige Daten, um die Lage zu verstehen

title_fr: Des données de qualité pour comprendre la situation

title_it: Dati di qualità per capire la situazione

type_name_fr: Interpellation


title_de: Leistungsmotion von Patricio Frei betreffend Erhöhung Beiträge für die Entwicklungszusammenarbeit im Ausland für die Jahre 2015-2018

type_name_de: Motion


body_key: ZH

title_de: Bewilligung eines Staatsbeitrags an den Ausbau der Strecke Horgen-Oberdorf-Sihlbrugg-Litti auf durchgehende Doppelspur

type_name_de: Einzelinitiative

state_name_de: Erledigt


body_key: BS

title_de: 08.473 Parlamentarische Initiative. Abschaffung der Rückerstattungspflicht des Heimatkantons; Eröffnung der Vernehmlassung

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de: Subventionsverhandlungen mit der Schweizer Schule Sao Paulo für die Jahre 2013 bis 2017


title_de: Flughafen Zürich AG, öffentliche Stellungnahmen zu Regierungsratsbeschlüssen im Bereich Betriebsreglement

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Postulat Maria-Rosa Saturnino und Mitunterzeichnende namens der SP Fraktion betreffend Vereinfachung des Einbürgerungsverfahrens in der Gemeinde Emmen

type_name_de: Postulat

state_name_de: Abgelehnt

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Déposé

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Kauf Liegenschaft Neuenkrichstrasse 20a_Merbag-Gebäude

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: In Bearbeitung


body_key: CHE

title_de: Regional- und Lokalradios. Erfüllen sie ihren Auftrag noch?

title_fr: Radios et régionales et locales. Leur mission en berne?

title_it: Radio regionali e locali. La loro missione a mezz'asta?

type_name_it: Interpellanza

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Biomonitoring-Studie. Was sind ihre Folgeprojekte und Folgekosten?

title_fr: Etude de biosurveillance. Quels projets et quels coûts engendrera-t-elle?

title_it: Studio di biomonitoraggio. Quali i progetti successivi e a che costi?


title_de: Kosten für Antigen-Schnelltests

title_fr: Coût des tests antigéniques rapides

title_it: Coût des tests antigéniques rapides

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_it: Liquidé


title_fr: Commission de la petite enfance

title_long_fr: Election d'un représentant du Conseil municipal pour faire partie de la commission de la petite enfance en remplacement de Mme Marie-Thérèse Bovier, démissionnaire (RCM, art. 131, lettre B).

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

state_name_fr: Classé(e)


title_de: Bewerbung Basels für die Aufnahme in die Liste der UNESCO-Weltkulturerbe


body_key: TI

title_it:
Assunzione di personale alle dipendenze del Cantone senza concorso pubblico Una procedura inopportuna, opaca e ingiustificata
Correzione e aggiunta all'interrogazione 16.01.2014 n. 17.14

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Evaso


title_de: Schweizer Staatsfonds aus den Reserven der Nationalbank

title_fr: Création d'un fonds souverain suisse alimenté par les réserves de la Banque nationale

title_it: Istituzione di un fondo sovrano svizzero alimentato dalle riserve della Banca nazionale svizzera

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione


title_de: Postulat Nr. 2441 betr. Umklassierung vom Strassen im Raume Zürich

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Interpellation Hans Schmied, Jörg Haase und Matthias Lingg namens der FDP Fraktion vom 1. April 2025 betreffend Sensibilisierung des Handy- und Laptopgebrauchs an Emmer Schulen


body_key: AG

title_long_de: Interpellation Matthias Betsche, GLP, Möriken-Wildegg (Sprecher), Jürg Baur, Mitte, Brugg, Carol Demarmels, SP, Obersiggenthal, Ruth Müri, Grüne, Baden, und Markus Lang, GLP, Brugg, vom 15. November 2022 betreffend Stellenwert der "Kulturlegi" für die Umsetzung der Kulturstrategie Kanton Aargau

state_name_de: Abgeschlossen


title_it: Applicazione della legge sulle commesse pubbliche


body_key: UR

title_de: Thema Der Wolf in Uri

title_long_de: Interpellation Herbert Enz, Schattdorf, zu Thema Der Wolf in Uri


title_de: Areal Hardturm, Gewährung von Baurechten für die Realisierung eines Fussballstadions, von gemeinnützigen Wohnungsbau und zwei Hochhäusern, Übertragung von zwei Grundstücken ins Verwaltungsvermögen, Objektkredit und Einnahmeverzicht

type_name_de: Erklärung


title_de: Termine der Maturitätsprüfung


title_de: Transparenz über Regulierungskosten durch Finma-Rundschreiben

title_fr: Faire la lumière sur les conséquences financières des circulaires publiées par la FINMA

title_it: Trasparenza circa le conseguenze in termini di costi delle circolari FINMA

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Knebelverträge mit der Pharma-Industrie? II

title_fr: Contrats douteux avec l'industrie pharmaceutique ? (II)


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates vom 9. April 2025 betreffend Totalrevision Personalreglement der Gemeinde Emmen

state_name_de: Angenommen


title_long_de: Motion der FDP/jll-Fraktion vom 30. August 2021: Budget und Finanzplan ohne Steuererhöhung

type_name_de: Vorstoss

state_name_de: Rückzug


title_de: Dammdurchbruch im Untergrundquartier

title_long_de: Postulat: Dammdurchbruch im Untergrundquartier

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_it: Palazzo di Giustizia: qual è la variante "meno impegnativa"?


title_de: Recyclingpapier in der Stadtverwaltung

title_long_de: Postulat: Recyclingpapier in der Stadtverwaltung


title_long_de: Interpellation Jacqueline Felder, SVP, Boniswil (Sprecherin), René Bodmer, SVP, Unterlunkhofen, vom 13. Juni 2023 betreffend Auslastung und Qualität der Pflegeheime zwischen 2009 und 2022


title_de: Konflikte am Pädagogischen Institut der Universität Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: Sicherheitspolitischer Bericht

title_fr: Rapport sur la politique de sécurité

title_it: Rapporto sulla politica di sicurezza


title_de: Medizinprodukte und Auslaufen des MRA. Wie können Lieferengpässe verhindert werden?

title_fr: Dispositifs médicaux et fin de l'ARM. Comment éviter la pénurie?

title_it: Dispositivi medici e fine dell'MRA. Come evitare la penuria?


title_de: Vorsorgliche Massnahme im Rahmen der Genehmigungs- und Festsetzungsverfahren der stationären Spitaltarife 2012 Sanitas Gruppe bzgl. Geburtsstätte Basel


title_it: Abbattuto il muro di sasso di Berlino . . . ne sorge uno virtuale a Locarno


body_key: LIE

title_de: Brand- und Rettungseinsätze in Malbun während der Skisaison

type_name_de: Kleine Anfragen


body_key: VD

title_long_fr: Motion Pierre Zwahlen et consorts - Pour assurer au canton un développement durable 2030. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Tote beim Rhein-Schwimmen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Motion der FDP-Fraktion (Sprecher Bruno Tüscher, Münchwilen) vom 20. Juni 2023 betreffend Einnahmenteiler von stationären Geschwindigkeits- und Rotlichtüberwachungsanlagen an Kantonsstrassen


title_de: Riehen, Baselstrasse, Abschnitt Bettingerstrasse bis Kilchgässli, Umgestaltung der Allmend, Änderung des Erschliessungsplans, Planfestsetzungsbeschluss


title_de: Generationenübergreifende Betreuungsinstitution für Kinder und ältere Menschen im Neubau der Wohnsiedlung Eichrain


title_de: ERZ Entsorgung + Recycling Zürich, Logistikzentrum Hagenholz, Erhöhung Objektkredit

type_name_de: Weisung


title_de: Nein zur Rückführung von Asylsuchenden in Länder, in denen die Menschenrechte mit Füssen getreten werden. Keine Ausschaffungen nach Äthiopien

title_fr: Non aux renvois de requérants d'asile vers des pays où les droits humains sont bafoués. Proscrivons les renvois vers l'Ethiopie

title_it: No all'allontanamento dei richiedenti l'asilo verso Paesi dove i diritti umani sono calpestati. Vietiamo gli allontanamenti verso l'Etiopia

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: E-Bus: Umrüstung Trolleybus auf IMC-Technologie

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_de: Stadtplanung

title_long_de: Interpellation Schlatter Stadtplanung


title_de: Shared-Content-Modell

title_fr: Modèle fondé sur les contenus partagés

title_it: Modello basato sui contenuti condivisi


title_de: Aenderung des § 3 des Verkehrsabgabengesetzes


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision der Bau- und Zonenordnung, Rekurs, Zuweisung zur Quartiererhaltungszone QIII/3a, Entscheid des Baurekursgerichts des Kantons Zürich, Verzicht auf eine Beschwerde an das Verwaltungsgericht des Kantons Zürich

type_name_de: Rechtsmittelverfahren


title_long_fr: Postulat François Payot et consorts - Pour un partage stimulant de la part cantonale de la RPLP avec les communes (Souhaite développer et demande le renvoi en comm. avec plus de 20 signatures).

state_name_fr: Refusé


body_key: VS

title_fr: GC/GR-2025-020 Décision concernant la ratification du droit d'utiliser les forces hydrauliques du Rhône, entre Susten et Chippis dans l'aménagement existant de Chippis-Rhône, concédé par le Conseil d'Etat à FMV SA

title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung: Beschluss über die Ratifizierung des vom Staatsrat an die FMV SA verliehenen Rechtes, die Wasserkräfte der Rhone zwischen Susten und Chippis in der bestehenden Wasserkraftanlage Chippis-Rhone zu nutzen

type_name_de: Beschluss


title_de: Question n° 211 (2021-2026) - Requalification du passage du Cardinal (carrefour avenue du Midi et passage du Cardinal)

type_name_fr: Questions du Conseil général


body_key: BE

title_de: Neubau Vollzugszentrum Frauen Witzwil; Bericht des Regierungsrates an den Grossen Rat

title_fr: Construction d’un nouveau centre pénitentiaire pour femmes à Witzwil ; rapport du Conseil-exécutif au Grand Conseil

type_name_de: Bericht GR

type_name_fr: Rapport GC


title_de: Findet die Entwicklung des Schweizer Eishockeys langsam ein Ende?

title_fr: Vers la fin du développement du hockey sur glace suisse?

title_it: Battuta d'arresto per l'evoluzione dell'hockey su ghiaccio svizzero?


title_de: Türkische Todeslisten gegen Oppositionelle in der Schweiz

title_fr: Turquie. Des opposants en Suisse menacés de mort


title_de: Kontrolle Arbeitszeiterfassung AWA


title_de: Reduktion der Sozialhilfequote bei Flüchtlingen


title_de: Tiefbauamt, Baulinienvorlage Wildenweg, Festsetzung


title_de: Nr. 18/2024: Antrag des Stadtrats auf Genehmigung eines Beitrags von Fr. 400'000.00 an den Verein event Schlieren für die Organisation und Durchführung des Schlierefäschts 2027


title_de: Via sicura. Anpassungen

title_fr: Via sicura. Adaptations

title_it: Via sicura. Adattamenti

type_name_de: Motion


title_long_de: Postulat: Bei der Investitionsplanung von Heimen und Alterssiedlungen sind die Betriebskosten zu berücksichtigen


title_de: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds, Sammelantrag

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_it: Distribuzione di buoni-sconto agli allievi delle scuole medie da parte di un grande magazzino


title_de: Durban Konferenz IV ohne Beteiligung der Schweiz

title_fr: Conférence de Durban IV sans la participation de la Suisse


title_it:
Impianti semaforici. "Un mercato strozzato"!
Dopo le rivelazioni della Radio, indispensabile un chiarimento immediato


title_it: Negligenza o gravi mancanze all ONC?


title_de: Anerkennung von Impfungen, die Personen an ihrem Wohnort ausserhalb der EU und des Schengen-Raums verabreicht wurden

title_fr: Reconnaissance des vaccins effectués dans leur pays de résidence par des personnes hors UE/espace Schengen


title_de: Interpellation der SVP-Fraktion vom 4. Mai 2015 betreffend Massnahmen der Stadt Langenthal gegen die in Aussicht gestellte Schliessung der Poststelle 2 am Löwenplatz ("Löwenpost")

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Beantwortet


title_de: LX 7774 JFK-LUZ

title_long_de: Postulat: LX 7774 JFK-LUZ

type_name_de: Postulat


title_de: Ambulante Wohnbegleitung der Psychosozialen Arbeitsgemeinschaft (PSAG); Anpassung der Vertragskennzahlen (Leistungskontingent/Tarif) per 2012


title_long_de: Postulat: Für eine Fachstelle zur Wiedereingliederung von ausgesteuerten Sozialhilfeempfänger/innen


title_it: Ente Ospedaliero Cantonale: approvazione dei conti consuntivi 1995 dell'EOC

type_name_it: Messaggio


title_long_de: Dringliches Postulat Christian Gasser, SVPO, und Patrik Zimmermann, SVPO: Anpassung Einsatzplan bei der Einsatzzentrale auf Kosten des Oberwallis 2023.11.346

title_long_fr: Postulat urgent Christian Gasser, SVPO, et Patrik Zimmermann, SVPO : Adaptation du plan d’intervention de la centrale de l’OCVS: le Haut-Valais en fait les frais 2023.11.346

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_it:
Aggregazione dei Comuni di Cresciano, Iragna, Lodrino e Osogna in un
unico Comune denominato RIVIERA


title_de: Anpassung des Geltungsbereichs des kantonalen Gesetzes über die Förderung des Wohnungsbaus und des Wohneigentums an das Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetz des Bundes

type_name_de: Vorlage


title_de: Afghanistan: Situation der Frauen

title_fr: Situation des femmes en Afghanistan

title_it: Situation des femmes en Afghanistan

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Humanitäre Hilfe in Afghanistan: Wohin fliessen die Gelder?

title_fr: Aide humanitaire en Afghanistan. Où va l’argent ?


title_de: Vermummungsverbot bei Demonstrationen


title_de: Schul- und Sportdepartment, Stiftung Zürcher Schülerferien, Betriebsbeiträge 2019–2022


title_de: Ertrag der Christoph Merian Stiftung (CMS); Anteil der Einwohnergemeinde; Beitrag an eine Pilot- und Testanlage der Urban Farmer auf dem Lokdepot Dreispitz


title_de: Bewilligung eines Rahmenkredites für den Anschluss des Wirtschaftsraumes Zürich an das Hochgeschwindigkeitsnetz der europäischen Eisenbahnen (HG-Netz)


title_de: Maximalrabatte bei Wahlfranchisen. Keine Bestrafung von eigenverantwortlich handelnden Versicherten

title_fr: Rabais maximal applicable aux franchises à option. Ne pas sanctionner les assurés qui font des choix responsables

title_it: Sconto massimo per le franchigie opzionali. Non penalizzare gli assicurati che si comportano in modo responsabile


title_de: Auslastung der Intensivbetten

title_fr: Occupation des lits de soins intensifs

title_it: Occupation des lits de soins intensifs


title_de: Aenderung der Strafprozessordnung mit Bezug auf die Telefonüberwachung


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat de la Commission de gestion suite au refus de la seconde réponse à la 2e observation présentée dans le cadre du Département du territoire et de l'environnement (DTE) « Du matériel d'analyses en adéquation avec les nouveaux besoins ». DES

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Adopté


title_de: Wieso erlässt das BAFU seine Zustimmungsverweigerungen für Wolfsregulationen nicht in Form einer anfechtbaren Verfügung?

title_fr: Régulation de loups. Pourquoi l'OFEV ne prononce-t-il pas ses refus d'autorisation sous forme de décision susceptible de recours ?


title_de: Sozialdepartement, Verein FIZ Fachstelle Frauenhandel und Frauenmigration, Beiträge 2019–2022


title_de: Nachhaltigkeit an der Universität Zürich und finanzielle Ausstattung


title_it: Pedemontana dall’Italia al Gaggiolo, e poi?


title_de: Verkehrsorientierte Strassen in den Städten Zürich und Winterthur


title_de: Welche Zukunft für Savatan?

title_fr: Quel avenir pour Savatan?

title_long_de: Dringliche Interpellation Le Centre, durch Françoise Métrailler: Welche Zukunft für Savatan? 2022.05.112

title_long_fr: Interpellation urgente Le Centre, par Françoise Métrailler : Quel avenir pour Savatan? 2022.05.112

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Finanzielle Lage der Flughafen Zürich AG

type_name_de: Anfrage


title_de: Geschäftsleitungen bundesnaher Unternehmen. Wo bleiben die französisch- und italienischsprachigen Personen? Und wo bleiben die Frauen?

title_fr: Direction des entreprises liées à la Confédération. Cherchez les latins ... et les femmes!

title_it: Più latini e più donne nella direzione delle imprese parastatali


title_de: Nach welchen Kriterien unterstützt die Schweiz Flüchtlinge im Ausland?

title_fr: Selon quels critères la Suisse soutient-elle des réfugiés à l'étranger?

title_it: Secondo quali criteri la Svizzera sostiene i profughi all'estero?


title_de: CO2 und Gaskraftwerke

title_fr: CO2 et usines à gaz

title_it: CO2 et usines à gaz


title_de: Kapazitätsverbesserungen im Schienennetz zwischen Flughafen und Winterthur


title_de: Sozialdepartement, Verein Marie Meierhofer Institut für das Kind, Beiträge 2019–2022


title_de: Sozialdepartement, Verein Zürcher Stadtmission, Beiträge  Isla Victoria 2019–2022


title_de: Dringlichen Massnahmen für den Walliser Weinbau

title_fr: GC/GR-2026-001 Décision concernant les mesures urgentes pour la viticulture valaisanne

title_long_de: Eintretensdebatte: Beschluss über die dringlichen Massnahmen für den Walliser Weinbau


title_it: Rogo di Riazzino - Chi paga?


title_de: Tierquälereifälle verhindern, Tierschutzvollzug verbessern

title_fr: Empêcher les cas de maltraitance d'animaux, améliorer l'exécution de la législation sur la protection des animaux

title_it: Evitare casi di maltrattamenti di animali, migliorare l'esecuzione della protezione degli animali


title_de: Angriffe gegen Polizistinnen und Polizisten am Wochenende

type_name_de: Erklärung


title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Frau Alexandra Perina-Werz als Ersatz von Herrn Daniel Kast

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection


title_de: Wann wird das Label "hausgemacht" eingeführt, und wann gibt es mehr Transparenz in Bäckereien?

title_fr: A quand un label "Fait maison" et plus de transparence dans la boulangerie?

title_it: A quando un marchio "fatto in casa" e una maggiore trasparenza nel settore delle panetterie?


title_de: Ausrichtung einer Reallohnerhöhung an das Staatspersonal


title_it: Riforma Difesa Impresa, organizzazione di Chiasso


title_de: Der Hitzesommer als Zeichen des Klimawandels


title_it: Viaggiatori avvisati mezzi salvati?


title_long_fr: Question orale Blaise Vionnet au nom parti vert'libéral - Pollution aux dioxines: et si nous parlions des vraies valeurs plutôt que des valeurs limites.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Entwicklungsplan 2009-2013, BPK-Bericht

title_long_de: Entwicklungsplan 2009-2013, BPK-Bericht

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Verlängerung Tram 7 bis Bahnhof Dübendorf


title_de: Bei öffentlichen Ausschreibungen unsere wichtigsten Landessprachen berücksichtigen

title_fr: Appels d'offres respectant nos principales langues nationales

title_it: Osservanza delle nostre lingue nazionali principali nei bandi di concorso


title_de: Auf dem Trottoir abgestellte Fahrräder und andere Zweiräder

title_fr: Cycles et autres véhicules à deux roues parqués sur les trottoirs

title_it: Velocipedi e altri veicoli a due ruote parcheggiati sui marciapiedi

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_long_de: Interpellation Rolf Schmid, SP, Frick (Sprecher), Carol Demarmels, SP, Obersiggenthal, Urs Plüss, EVP, Zofingen, Robert Obrist, Grüne, Schinznach, Renate Häusermann, SVP, Seengen, Andy Steinacher, SVP, Schupfart, Rita Brem-Ingold, Mitte, Oberwil-Lieli, vom 14. November 2023 betreffend Verteilschlüssel zwischen Kanton und Gemeinden bei den Grundstückgewinnsteuern, den Erbschafts- und Schenkungssteuern sowie erblosen Verlassenschaften nach Art. 466, 550 und 555 ZGB


title_de: Aktualisierung der Altersstrategie unter Einbezug aller möglichen Leistungserbringenden


title_de: Gesetz über die Versicherungskasse für das Staatspersonal (vom 6.6.1993)


title_long_de: Beschlussantrag Kummer Robert (FDP), Barben Stefanie (FDP), Clavadetscher Diego (FDP), Fluri Patrick (SVP), Freudiger Patrick (SVP), Grossenbacher Corinna (SVP), Häfliger Dyami (glp), Lerch Martin (SVP), Sigrist Michael (EVP) und eine Mitunterzeichnende vom 21. Februar 2022: Einführung eines vorgängigen parlamentarischen Überweisungsbeschluss für Motionen und Postulate

type_name_de: Beschlussantrag


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Jahresrechnung 2012

type_name_de: Antrag


title_de: Klimaschutz und Kryptowährungen. Energieeffiziente Blockchain-Technologien fördern

title_fr: Protection du climat et cryptomonnaies. Encourager une technologie de la blockchain efficace sur le plan énergétique

title_it: Protezione del clima e criptovalute. Promuovere tecnologie blockchain efficienti sul piano energetico


title_de: Ausweispflicht bei der Alkoholabgabe an Jugendliche


title_de: Vermeidung von gesundheitlichen Risiken in den Alterszentren und Pflegeeinrichtungen aufgrund hoher Temperaturen während den Sommermonaten


title_de: Geplanter Stellenabbau bei der SDA


title_it: Richiesta di un credito di CHF 1'800’000.- per l’acquisto di due autocarri e del comprensivo equipaggiamento specialistico d’intervento in sostituzione di quelli attualmente in dotazione ai centri di soccorso chimici cantonali


title_de: Westsahara: Wie wird sich die Schweiz im Uno-Sicherheitsrat für eine politische Lösung einsetzen, die das Völkerrecht respektiert?

title_fr: Sahara occidental. Comment la Suisse œuvrera-t-elle auprès du Conseil de sécurité de l’ONU en faveur d’une solution qui respecte le droit international ?


title_de: Reduktion des städtischen Fremdkapitals um 1 Milliarde Franken bis ins Jahr 2025


title_it: Accordo bilaterale Svizzera-Unione europea sugli appalti pubblici


title_de: Detailliertere Auskünfte über die Klientinnen und Klienten der Schuldenberatung sowie Übernahme eines Teils der Kosten für die beanspruchte Dienstleistung


title_de: Wird der Einfluss der Klimaforschung auf die Regierung abgebaut und Forschungsgelder gekürzt?

title_fr: Réduit-on l’influence des experts en climatologie sur le gouvernement ainsi que le montant des fonds destinés à la recherche ?


title_de: Aufwertung der Vernetzungskorridore und des Bereichs innerhalb der Waldabstandslinie im Rahmen der Bauarbeiten bei der Tennisanlage Valsana


title_de: Vollbesetzung der Aspirantenkurse der Kapo auf das Jahr 2006


title_de: Übrige, Ausstattung (RZ-Mobiliar und –Infrastruktur) der IWB-/EBM-Serverräume sowie des Datenfernlagers


title_it: Anticipo alimenti e preventivo 2005: l'informazione poteva essere fatta meglio?


title_de: Deckt der Strassenverkehr seine Unfall- und Unfallfolgekosten selbst?

title_fr: La circulation routière couvre-t-elle les coûts des accidents de la route et de leurs conséquences?

title_it: I costi degli incidenti stradali e delle loro conseguenze sono interamente coperti dagli utenti della strada?


title_de: Neue und innovative Lernräume

title_long_de: Neue und innovative Lernräume (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Verlängerung der Rahmenfristen für den Leistungsbezug und für die Beitragszeit gem. Art. 9 AVIG bzw. Bindung des Bezuges von Arbeitslosenhilfe an die Rahmenfrist gem. § 9 des kant. Gesetzes über Leistungen an Arbeitslose


title_de: Freihandelsabkommen der Schweiz. Für alle Exporteure nutzbar machen

title_fr: Pour que les accords de libre-échange de la Suisse profitent à tous les exportateurs

title_it: Rendere fruibili per tutti gli esportatori gli accordi di libero scambio della Svizzera


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Schwabe Verlag Basel; Publikation von Christian Mensch: "Die Geschichte der Basler Zeitung"


title_it: Autosilo San Giuseppe: chiarire definitivamente le circostanze che hanno portato alla costruzione di un nuovo posteggio pubblico nel centro di Lugano nonché le relative conseguenze


title_de: Vorzeitige Entlassung aus Amt mit Amtszwang


title_de: Verlängerung der 3-jährigen Berufslehren auf 4 Jahre


title_de: Lohndumping in Partnerfilialen der Post. Wie können kleine Geschäfte und ihre Angestellten geschützt werden?

title_fr: Dumping salarial avec les filiales partenaires de la Poste. Comment protéger les commerçants et leurs employés?

title_it: Dumping salariale con le filiali partner della Posta. Come proteggere i commercianti e i loro impiegati?


title_long_fr: Résolution David Raedler et consorts au nom Les vert.e.s vaudois.e.s - Face à l’augmentation du carburant, soutenons dans l’immédiat une mobilité publique et active !.

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Non pris en considération


title_de: Übersicht über die aus der Verwaltung ausgelagerten Aufgaben und die damit verbundenen Anstellungsbedingungen für das betroffene Personal sowie Möglichkeiten zur Integration dieser Leistungen in die Stadtverwaltung

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Schutz von schwangeren Frauen im Asylverfahren

title_fr: Protection des femmes enceintes en processus d’asile


title_it: Nuova Pianificazione ospedaliera: su quali base poggerà?


title_de: Universitäres Gesundheitszentrum des USZ am Flughafen


title_long_fr: Interpellation Rebecca Joly - La loterie romande a-t-elle une politique publicitaire responsable.


title_long_fr: Interpellation Jean Tschopp et consorts - Indemnités pour cas de rigueur : un premier bilan.

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Bedarfsermittlung und Bedarfsplanung im Bereich Drogenhilfe


title_de: Globalbudget Steueramt, Einführung einer neuen Produktegruppe «Scan-Center»

type_name_de: Globalbudgetantrag


title_long_de: Antrag 48/2015 des Stadtrates: Ehrenbürgerrecht, Verleihung an Peter Surbeck


title_de: Ungenügende Kapazitäten für die praxisnahe Forschung und Entwicklung im Bereich Tierwohl der Nutztiere

title_fr: Bien-être des animaux de rente. Capacités insuffisantes pour une recherche et un développement proches de la pratique

title_it: Capacità insufficienti per la ricerca e lo sviluppo pratici nel settore del benessere degli animali da reddito


title_de: Jährliche Festsetzung des Steuerfusses


title_de: Förderung der Biervielfalt in der Stadt, Auflistung der städtischen Gastrobetriebe ohne freie Wahlmöglichkeit für das Biersortiment sowie die vorgängig geprüften Alternativen


title_it: Scarso impegno del Pretore avv. Marco Peverelli - responsabile della Pretura di Lugano-Sezione 2


title_de: Beurteilung von getroffenen Begrünungs-Massnahmen zur Verbesserung des Stadtklimas sowie mögliche Projekte im Bereich von hellen Strassenbelägen und Renaturierungen oder zur Verbesserung der Stadtbelüftung


title_de: Stopp der Ausbreitung des radikalen Islams in der Schweiz!

title_fr: Halte à l'expansion de l'islam radical en Suisse!

title_it: Arrestare la diffusione dell'Islam radicale in Svizzera!

type_name_de: Motion


title_de: Massnahmen für Winzerinnen und Winzer bis zur Einführung der Unterstützung der Ernteversicherung

title_fr: Mesures pour les vignerons en attendant l'assurance récolte


title_de: Abbau von Nettovermögen im neuen Gemeindegesetz


title_long_fr: Interpellation Nicolas Suter - L’électricité la plus sure, la plus renouvelable et la moins chère est celle que nous ne consommons pas.


title_de: Staatstrojaner im Polizeigesetz?


title_de: Prostitutionsgewerbeverordnung für die Stadt Zürich


title_de: Abklärungen zur Vetsuisse Fakultät der Universität Zürich

type_name_de: Diverses


title_de: Schutz der Kleinstrukturen im Kulturland

title_fr: Protection des petites structures sur les terres agricoles

title_it: Protezione delle piccole strutture sui terreni coltivi

type_name_de: Interpellation


title_de: Entwicklung der Region Glattal


title_de: Genehmigung der Eigentümerstrategie für das Kantonsspital Winterthur


title_de: Neue Organisation der landwirtschaftlichen Berufsbildung

type_name_de: Postulat


title_de: Das Bundesverwaltungsgericht pocht beim militärischen Lärmschutz auf eine Gesamtbetrachtung

title_fr: Bruit des avions de combat. Le TAF insiste sur la nécessité d'une évaluation globale

title_it: Il Tribunale amministrativo federale ribadisce la necessità di una valutazione globale per quanto riguarda l'inquinamento fonico militare


title_de: Projekt DaziT: Beunruhigende Aussagen der Eidgenössischen Finanzkontrolle (EFK)

title_fr: Projet DaziT. Déclarations inquiétantes du CDF


title_de: Gemeindegesetz (Änderung, Kinder- und Jugendparlamente)

type_name_de: Vorlage


title_de: Initiative "Schuldenbremse zur Sicherung eines ausgeglichenen Finanzhaushalts der Stadt Aarau"

type_name_de: Bericht und Antrag Stadtrat

state_name_de: abgeschlossen


title_it: Giustizia sui premi cassa malati pagati in eccesso


title_it: Inquinamento riale Predabuglio, qual è la situazione reale?


title_de: Beteiligung der Stadt an der MCH Group AG (Messe Schweiz), Eigentümerstrategie der Stadt in Bezug auf ihr Engagement bei der Messe Schweiz und Art der Koordination mit dem Kanton Zürich sowie Chancen einer Kooperation zwischen dem Hallenstadion und der Messe Zürich für den Eventstandort Zürich Nord


title_it: Cosa intende fare il CdS dopo il decreto d’accusa recapitato al docente delle scuole medie di Mendrisio sui fatti avvenuti l’anno scorso?


title_de: Flüchtlingsdrama am Mittelmeer. Legale und sichere Flucht- und Migrationskorridore einrichten

title_fr: Drame des réfugiés en Méditerranée. Mettre en place des corridors légaux et sécurisés pour les migrants et les personnes en fuite

title_it: Dramma dei rifugiati nel Mediterraneo. Creare corridoi di fuga e migrazione legali e sicuri


title_de: Untergräbt die Wettbewerbskommission das Kartellgesetz?

title_fr: La COMCO fait-elle fi de la loi sur les cartels?

title_it: La Commissione della concorrenza non rispetta la legge sui cartelli?


title_de: IWB Industrielle Werke Basel (IWB) - Ausführungsbestimmungen betreffend die Abgabe von Elektrizität, Erdgas, Fernwärme und Trinkwasser; Genehmigung gemäss § 28 Abs. 5 IWB-Gesetz

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Behinderten Forum; "Begegnung ohne Grenzen - Leben mit Behinderung" an der Muba 2012


title_de: Tätigkeitsbericht Ombudsmann 1989

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Rechenschaftsbericht des Kassationsgerichts des Kantons Zürich für das Jahr 2002


title_de: Angebot einer qualitativ hochwertigen Prüfungsvorbereitung für die Kantons- und Berufsmaturitätsschulen an allen Schulen der Stadt


title_de: Aufhebung des Verbots, eine religiöse Eheschliessung vor der Ziviltrauung durchzuführen

title_fr: Fin de l'interdiction de célébrer un mariage religieux avant le mariage civil

title_it: Fine del divieto di celebrare la cerimonia religiosa prima del matrimonio civile


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Konzertpromotion Jazz by off-beat; JAZZFESTIVAL Basel 2012


title_de: Auswirkungen der Hitzeperiode auf die Gesundheit der Bewohnerinnen und Bewohner von Alters- und Pflegeeinrichtungen sowie bauliche Vorschriften bezüglich der Kühlung überhitzter Räume oder für einen mobilen Einsatz von Klimageräten


body_key: SH

title_de: «Wer kontrolliert die Justiz? - Nachfragen zur Rolle von Parlament, Regierung und Justizkommission»


title_de: Aufenthaltsstatus, Nationalitäten und Herkunft der verhafteten Personen an der Streetparade sowie Vorgehensweise und Kommunikation bei involvierten Asylbewerbenden


title_de: Pandemieplan und Schutzmaterial

type_name_de: Anfrage


title_de: Wo haben die Schengen-Staaten wieder Grenzkontrollen eingeführt?

title_fr: Où les Etats membres de Schengen ont-ils réintroduit des contrôles aux frontières?

title_it: Quali Stati Schengen hanno reintrodotto controlli al confine e dove?


title_de: Welche Massnahmen werden getroffen, um die Schwierigkeiten des Gastgewerbes bei der Rückzahlung von Covid-Darlehen zu bewältigen?

title_fr: Quelles mesures seront prises pour combattre les difficultés du secteur de la Restauration à rembourser les prêts COVID ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Verbesserung der Rechtmässigkeit und Qualität der Baubewilligungen


title_de: Gibt es ein Junktim zwischen dem Hauptprojekt Tram Region Bern und der zweiten Tramachse in der Berner Innenstadt?

title_fr: Lien entre le projet de Tram Region Bern et le deuxième axe du tram en ville de Berne


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Marc-Olivier Buffat - Dossiers numériques : Quelle anticipation et quels moyens informatiques pour la Justice vaudoise ?DIS.

state_name_fr: Traité


title_de: Anpassung des kantonalen Richtplans, Kapitel Windenergie

state_name_de: erheblich


title_de: Mehr bewilligungsfreie Solaranlagen


title_de: Prüfung eines Pestizidverbots im Sömmerungsgebiet

title_fr: Examen d'une interdiction d'utiliser des pesticides dans la région d'estivage

title_it: Valutazione di un divieto dei pesticidi nella regione d'estivazione


title_de: Abgepackte Pflanzenerde: Wer ist zuständig für Qualität und Kontrollen?

title_fr: Terreau emballé. Qui est responsable de la qualité et des contrôles ?


title_it: I licenziamenti alla Mikron, quelli in arrivo e la “irresponsabilità sociale” delle imprese


title_de: Spitalplanungs- und -finanzierungsgesetz (SPFG)


title_fr: L'Aquarius doit pouvoir naviguer

title_long_fr: Résolution Vassilis Venizelos et consorts - L'Aquarius doit pouvoir naviguer (Développement et mise en discussion avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Retiré


title_long_fr: Interpellation Thanh-My Tran-Nhu et consorts au nom Groupe socialiste - Le Conseil d’Etat affaiblit-il les logements d’utilité publique au profit des spéculateurs ?.


title_de: Segments Berichterstattung Atomstrom AXPO


title_it: Esternalizzazioni presso l'Amministrazione pubblica


title_de: Aktionstag der UNIA für Lohngleichheit, Angaben über die Bewilligung des Aktionstags und die Regelung bezüglich dem Einsatz von Werbematerial an Haltestellen der VBZ sowie Grundsätze für die Bewilligung von politischen Aktionen im öffentlichen Raum


title_de: Düngerberatung und Ausbringen von Hofdünger (Gülle)


title_de: Verzicht auf die Revision des Steuerstrafrechts

title_fr: Renoncement à la révision du droit pénal fiscal

title_it: Rinuncia alla revisione del diritto penale fiscale


title_de: Reorganisation der Schulbehörden als Fundament für eine zukunftsfähige Organisations- und Führungsstruktur der Stadtzürcher Volksschule nach dem Grundsatz einer starken demokratischen Verankerung


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag: Connaissez-vous, Dorfkirche Riehen Konzertreihe 2013/2014, Thema: "Russische Musik im Westen" Connaissez-vous - Unbekanntes bekannter Komponisten


title_de: Vergütung der Tätowierung des Warzenhofs bei einer Brustrekonstruktion wegen Brustkrebs

title_fr: Rembourser le tatouage de l'aréole après une reconstruction mammaire due à un cancer du sein

title_it: Ricostruzione mammaria in seguito a un cancro al seno. Rimborsare la dermopigmentazione dell'areola


title_long_fr: Interpellation Vassilis Venizelos - Il faut fermer la place de tir de Vugelles-la-Mothe.


title_de: Intransparente Generalausfuhrbewilligungen für Rüstungsgüter

title_fr: Opacité des licences générales d'exportation pour le matériel militaire

title_it: Beni d'armamento. Scarsa trasparenza delle autorizzazioni generali d'esportazione


title_de: Itar-Gesetzgebung der USA. Endlich Klarheit über Abhängigkeiten der Schweiz schaffen

title_fr: Réglementation Itar des États-Unis. Faire le point sur l'indépendance de la Suisse

title_it: Regolamentazione Itar degli Stati Uniti. Fare finalmente chiarezza sull'indipendenza della Svizzera


title_de: Abbau von Handelshemmnissen beim Import von Elektro- und Hybridfahrzeugen

title_fr: Pour l'abolition des obstacles commerciaux à l'importation de véhicules électriques ou hybrides

title_it: Importazione di veicoli elettrici e ibridi. Eliminare le barriere commerciali


title_de: Für eine vernünftige Erbschaftssteuer (Befreiung der Nachkommen von der Erbschafts- und Schenkungssteuer)


title_de: Vergabepraxis Fernwärme Wetzikon AG

title_long_de: Anfrage Zollinger Vergabepraxis Fernwärme Wetzikon AG


title_de: Schutz vor Cyberbullying


title_de: Aufstockung der Mitarbeitenden an der Front bei der Stadtpolizei


title_de: Einführung einer Innovationsbestimmung im Krankenversicherungsgesetz

title_fr: LAMal. Introduire un article de promotion de l'innovation

title_it: Introdurre una disposizione sull'innovazione nella legge federale sull'assicurazione malattie


title_de: Massnahmen des Bundesrates, um Mangel an Intensivpflegeplätzen schnellstmöglich zu erhöhen, um weitere Einschränkungen zu vermeiden

title_fr: Soins intensifs. Combler rapidement la pénurie de places pour prévenir de nouvelles restrictions


title_de: Einfluss des MIV-Verkehrsaufkommens auf die Fahrplansicherheit von öffentlichen Verkehrsträgern sowie Beurteilung von Massnahmen und neuen Techniken zur Privilegierung und Bevorzugung des öffentlichen Verkehrs


title_long_fr: Interpellation Alberto Mocchi et consorts - Data Center de St-Triphon : des mesures contre la démesure ?.


title_de: Nutzungsplanung: Aufhebung des privaten Gestaltungsplans "Am Schlossberg", Winterthur Töss/Wülflingen vom 25. Februar 1991

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Fonds zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit; Mittelentnahme zu Gunsten der Staatsrechnung 2011


title_de: Submissionsverfahren auf dem Flughafen Zürich


title_de: Beurteilung und Verringerung von Mikroverunreinigungen in Gewässern

title_fr: Evaluation et réduction des micropolluants dans les eaux

title_it: Valutazione e riduzione dei microinquinanti nelle acque


title_de: Mobilfunknetz der Swisscom. Wie sollen die Zahlen der Mobilfunkabdeckung und die Netzabdeckungskarte interpretiert werden?

title_fr: Réseau mobile Swisscom. Comment interpréter les chiffres et la cartographie du taux de couverture national?

title_it: Rete mobile Swisscom. Come interpretare le cifre e la cartografia relative al tasso di copertura nazionale?


title_de: Budget 2017, 2. Lesung

title_long_de: Budget 2017, 2. Lesung


title_de: Dienstleistungsabbau der SBB auf den 2. Juni 1991


title_de: Vertrag zwischen Universitätsspital Basel und Helsana Versicherungen AG et. al. betreffend Abgeltung von Dialyseleistungen vom 8. Januar  2013; Vertragsgenehmigung


title_de: Kredit von Fr. 1'580'000.-- (im Zusammenhang mit der Sanierung des Freibades Geiselweid) für ein Bioschwimmbecken, die Wertsteigerungen im Schwimmer- und Erlebnisbecken sowie für die Vorleistungen einer Traglufthalle über dem Schwimmerbecken

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Wahl Mitglied Bankrat für Prof. Robert Hux

type_name_de: Wahl


title_de: Nur ein Pass für Bundesrätinnen und Bundesräte, aber auch für Mitglieder der Bundesversammlung und des diplomatischen Korps

title_fr: Un seul passeport pour les conseillers fédéraux, les membres de l'Assemblée fédérale et les diplomates

title_it: Un solo passaporto per i consiglieri federali, ma anche per i membri dell'Assemblea federale e del corpo diplomatico


title_de: Antrag der Primarschulpflege betreffend Genehmigung der Abrechnung des Wettbewerbs für den Neubau Schulhaus Krämeracker

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Evakuierung aus Afghanistan

title_fr: Évacuation d’Afghanistan

title_it: Évacuation d’Afghanistan


title_it: Bissone: Repubblica autonoma nel Cantone Ticino?


title_de: Massnahmen zur Förderung der qualitativen Weiterentwicklung der Zürcher Wirtschaft


title_de: Standortförderungsfonds; Mittel zu Gunsten der Staatsrechnung 2011


title_de: Immobilien Stadt Zürich und Elektrizitätswerk der Stadt Zürich, Neubau Schulanlage Freilager mit Energiezentrale, Quartier Albisrieden, Objektkredit

type_name_de: Weisung


title_long_fr: Interpellation Céline Baux - La cure de Rougemont a-t-elle perdu son âme ? (Développement)


title_de: Milchpumpe. Eine Vergütung ist gerechtfertigt

title_fr: Tire-lait. Un remboursement justifié

title_it: Tiralatte. Un rimborso giustificato


title_de: Zivile Drohnen. Können die Gefahren ignoriert werden?

title_fr: Drones civils. Peut-on ignorer les dangers?

title_it: Droni civili. Possiamo ignorare i pericoli?


title_de: Nachhaltige Entwicklung des Kantons Zürich


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les postulats:- Régis Courdesse et consorts - MINERGIE ou son équivalent énergétique : indispensable immédiatement pour bâtir la société à 2'000 watts, - Anne Baehler Bech demandant de mettre en oeuvre un contrôle systématique et efficace du respect des normes concernant l'isolation thermique des bâtimentsetrapport intermédiaire sur la motion Michel Renaud demandant l'introduction dans le LATC ou le RLATC d'une disposition privilégiant l'utilisation de l'énergie solaire en autorisant une orientation du faîte des immeubles permettant un rendement optimal des capteurs solaires

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les postulats :- Régis Courdesse et consorts - MINERGIE ou son équivalent énergétique : indispensable immédiatement pour bâtir lasociété à 2'000 watts, - Anne Baehler Bech demandant de mettre en oeuvre un contrôle systématique et efficace du respect des normes concernant l'isolation thermique des bâtimentsetrapport intermédiaire sur la motion Michel Renaud demandant l'introduction dans le LATC ou le RLATC d'une disposition privilégiant l'utilisation de l'énergie solaire en autorisant une orientation du faîte des immeubles permettant un rendement optimal des capteurs solaires.


body_key: ZG

title_de: Verordnung über die Zulassung von Ärztinnen und Ärzten zur Tätigkeit zulasten der obligatorischen Krankenpflegeversicherung

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Entscheidungen des BVK-Stiftungsrates zum Lohn des BVK-Geschäftsführers


title_de: Geschlechternachteil an Mittel- und Hochschulen


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Jahresrechnung 2013

type_name_de: Antrag


title_de: AHV-Beiträge. Betrug verhindern

title_fr: Cotisations AVS. Empêcher la fraude

title_it: Contributi AVS. Lotta alla frode


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Liegenschaft Mühlegasse 18, Quartier Altstadt, Genehmigung Mietvertrag


title_de: OECD Roundtable for urban Sustainability and Resiliency vom 8. und 9. März 2012 in Chicago; Teilnahme Regierungspräsident


title_de: Strafrechtliche Sanktionierung böswilliger Betreibungen

title_fr: Une sanction pénale contre les auteurs de poursuites malveillantes

title_it: Sanzionare penalmente chi avvia una procedura esecutiva per malanimo

type_name_de: Motion


title_de: Gute Dienste der Schweiz bei der Lösung des Konflikts zwischen Eritrea und Äthiopien

title_fr: Les bons offices de la Suisse pour résoudre le conflit entre l'Erythrée et l'Ethiopie

title_it: I buoni uffici della Svizzera per risolvere il conflitto tra Eritrea ed Etiopia


title_de: Stellenwert der Jugendhilfe


title_de: Entflechtung / Dezentralisierung


title_it: Asilanti nella caserma di Losone: siamo sicuri che sia tutto legale?


title_it: Procedure di Dublino non rispettate – Agire ora prima che sia troppo tardi!

state_name_it: Non evaso


title_it: Elaborare una strategia per evitare sopraffazioni da parte delle aree urbane


title_long_de: Weisung 6/2018 des Stadtrates: Verein Freizeit- und Jugendarbeit Region Uster, Genehmigung Leistungskontrakte


title_de: Vermasselte Covid-19-Impfstoffbeschaffung (1). Fahrlässige Ablehnung eines Impfstoffangebots von 6 Millionen zusätzlichen Dosen?

title_fr: Fiasco de l'achat de vaccin anti-Covid-19 (1). Rejet par négligence d'une offre pour 6 millions de doses de vaccin supplémentaires?

title_it: Strategia di acquisto dei vaccini anti-COVID-19 fallimentare (1). Vi è stata negligenza nel rifiutare un'offerta di oltre 6 milioni di dosi supplementari?


title_de: Neue Roamingvorschriften: Was unternimmt das BAKOM gegen fehlbare Fernmeldedienstanbieter?

title_fr: Nouvelles règles d’itinérance. Que fait l’OFCOM contre les fournisseurs de services de télécommunication qui sont en infraction ?


title_de: Vertrag für ambulante Patienten der obligatorischen Krankenpflegeversicherung gemäss KVG in der Tagesklinik für Rehabilitation zwischen dem Felix Platter-Spital und der KPT Krankenkasse AG vom 8. Oktober 2012; Vertragsgenehmigung


title_long_fr: Interpellation Claude-André Fardel et consorts - Grosses bulles dans la flûte de Champagne

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_long_fr: Interpellation Anne Papilloud - "Les gens l'appellent l'idole des jeunes (il en est même qui l'envient)" (Développement).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Geplanter Verkauf der Liegenschaft «Hägi» in Mettmenstetten-Rossau, faires und soziales Handeln gegenüber Kleinbauern-Familie

type_name_de: Petition


title_de: Stadtverwaltung, Vorgehen bei Mobbing


title_de: Einen Rechtserlass zur Regelung der kantonalen Vernehmlassungsfristen

title_long_de: Motion Elias Epp, Silenen, für einen Rechtserlass zur Regelung der kantonalen Vernehmlassungsfristen


title_de: Mehr Lebensqualität und sichere Renten für alle

title_fr: Une meilleure qualité de vie et des rentes plus sûres pour tous

title_it: Più qualità di vita e rendite garantite per tutti


title_de: Löschung dschihadistischer Videos

title_fr: Supprimer les vidéos à contenu djihadiste

title_it: Eliminazione di video jihadisti

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Eintretensdebatte: Budget 2026 des Staates Wallis; Budget 2026 des Fonds FIGI; Integrierte Mehrjahresplanung 2026-2029 des Staates Wallis; Finanzplanung 2026-2029 des Fonds FIGI

title_long_fr: Entrée en matière:  Budget 2026 de l'Etat du Valais; budget 2026 du fonds FIGI; planification intégrée pluriannuelle 2026-20296 de l’Etat du Valais; planification financière 2026-2029 du fonds FIGI

type_name_de: Kredit


title_fr: Pourquoi aucune réunion récente du conseil consultatif pour la prévention et la lutte contre la toxicomanie n'a encore eu lieu

title_long_fr: Interpellation Catherine Labouchère demandant pourquoi aucune réunion récente du conseil consultatif pour la prévention et la lutte contre la toxicomanie n'a encore eu lieu`(Ne souhaite pas développer).


title_de: Strompreisreduktion der NOK und Politik des Regierungsrates im Verwaltungsrat der NOK


title_de: Kantonale Eigenständigkeit der Stadt Zürich


title_de: Skandal um Avastin und Lucentis. Dutzende von Millionen Franken könnten in Anbetracht regelmässig steigender Krankenkassenprämien eingespart werden

title_fr: Le scandale de l'Avastin versus le Lucentis. Des dizaines de millions de francs d'économies possibles au regard des hausses régulières des primes des caisses-maladie!

title_it: Lo scandalo dell'Avastin versus Lucentis. Un risparmio potenziale di decine di milioni a fronte del costante aumento dei premi delle casse malati!


title_de: Kredit von Fr. 2'8850'000.--- für die Instandstellung und Gestaltung des Bereiches Bahnhofplatz Turnerstrasse / Stadthausstrasse (GGR-Nr. 2000-112)


title_it: Concessione Thermoselect/Badenwerk e posizione del Consigliere di Stato Gabriele Gendotti


title_de: Voranschlag 2015

title_long_de: Voranschlag 2015


title_de: Bereitstellung von mehr Wasserfläche für Freizeit und Sport im Winterhalbjahr

type_name_de: Postulat


title_de: SEM. Fragwürdige Praxis bei Rückführungen nach Italien

title_fr: Pratiques contestables du SEM dans les cas de renvois vers l'Italie

title_it: Prassi discutibili della SEM nel caso di rinvii verso l'Italia


title_de: Gesetz über die Zusammenarbeit des Kantons und der Gemeinden im Bereich Informatik und E-Government (eGovG) - Uri Informatik AG

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: MLaw Amin Ghiasi, nebenamtlicher Datenschutzbeauftragter des Kantons Uri; Wahl durch den Landrat


title_de: Wie stark wird die AHV durch die Zuwanderung belastet?

title_fr: Dans quelle mesure l'immigration pèse-t-elle sur l'AVS?

title_it: In che misura l'immigrazione pesa sull'AVS?


title_it: Perché il regolamento della legge sulla collaborazione fra la Polizia cantonale e le Polizie comunali è stato modificato dopo la presentazione ufficiale?


title_it: Il Consigliere di Stato Gobbi non rispetta la decisione collegiale del Consiglio di Stato che difende la revisione della LPT?


title_de: Unmittelbarer Haftungsanspruch gewöhnlicher Gläubiger gegenüber der Geschäftsleitung eines Unternehmens, das ihnen Schaden verursacht

title_fr: Conférer aux créanciers ordinaires une action directe en responsabilité contre les dirigeants d'une société qui leur causent un dommage

title_it: Permettere ai creditori ordinari di intentare un'azione diretta di responsabilità contro i dirigenti di una società che li hanno danneggiati


title_de: Vandalenakte in Witikon

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Übrige, Kantons-Polizei, Telefon-Infrastruktur Einsatzleitzentralen, Ersatz

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Prüfung der notwendigen Lichtsignalanlagen zur Steuerung des Verkehrs


title_de: Änderung von Art. 29 Abs. 3 Kantonsverfassung

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Parkplatzpolitik in den Zentrumszonen

title_long_de: Parkplatzpolitik in den Zentrumszonen


title_de: Schweizer Ort der Erinnerung an die Opfer des Nationalsozialismus

title_fr: Lieu de commémoration en Suisse des victimes du national-socialisme

title_it: Memoriale svizzero delle vittime del nazionalsocialismo


title_it: Collegamento A2-A13 dimenticato da Berna


title_de: Einführung einer einheitlichen digitalen ID für alle Bewohnerinnen und Bewohner der Stadt


title_de: Gefährdung der Axpo-kapitalbasis durch die Axpo Solutions, vormals Axpo Trading

type_name_de: Anfrage


title_de: Prämienverbilligung für Familien

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Informationen zu Projekten die mit dem Budget bewilligt werden


title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung: Beschluss über die Subventionsvergabe für die Wasserbauarbeiten am Lüegelbach auf dem Gebiet der Gemeinde Zermatt

title_long_fr: Entrée en matière et lecture:   Décision concernant l’octroi de subventions pour les travaux d’aménagement du Lüegelbach sur le territoire de la commune de Zermatt


title_long_de: Eintretensdebatte: Änderung des Ausführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die Wehrpflichtersatzabgabe (erste Lesung)

title_long_fr: Entrée en matière:   Modification de la loi d'application de la loi fédérale sur la taxe d'exemption de l'obligation de servir  (première lecture)

type_name_de: Gesetz


title_de: Integration von Personen aus dem Asylwesen. Künftige Herausforderungen

title_fr: Intégration des demandeurs d'asile. Défis pour l'avenir

title_it: Integrazione delle persone provenienti dal settore dell'asilo. Sfide future


title_de: Mitverantwortung der Schweiz am rassistischen Apartheidsystem: Welche Anlässe sind im Jubiläumsjahr geplant, um der Abschaffung der Apartheid zu gedenken?

title_fr: Responsabilité de la Suisse dans le système raciste de l'Apartheid: quelles actions de mémoire en cette année de célébration ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Blitzkastenkarte für alle statt für wenige

title_fr: Carte des radars pour tous plutôt que pour quelques privilégiés

title_it: Mappa degli autovelox per tutti anziché per pochi


title_it: Richiesta di un credito di fr. 5'371’524.- per il sussidiamento delle opere di canalizzazione e di depurazione delle acque luride approvate nel 2017 a favore di 32 Comuni


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Catherine Roulet et consorts - Pour une politique favorisant le maintien et l'intégration professionnelle des personnes en situation de handicap.


title_de: Teilrevision des Gesetzes über die direkten Steuern im Kanton Uri zur Vereinfachung des Schätzungswesens (StG 2022 - URIEval); Freigabe Vernehmlassungsvorlage


title_de: Wahl Mitglied für die Kommission für Planung und Bau

type_name_de: Wahl


title_de: Steuerung der Zulassung von schweizerischen und ausländischen Ärztinnen und Ärzten. Gleiche Kriterien für alle

title_fr: Gestion de l'admission des médecins suisses ou étrangers. Les mêmes critères pour tous!

title_it: Gestire le autorizzazioni per i medici svizzeri e stranieri adottando gli stessi criteri per tutti


title_de: Bau Regionaler Radweg, Gfennstrasse Schwerzenbach-Dübendorf


title_it: Fare marcia indietro sulla privatizzazione del personale al Museo d’arte della Svizzera italiana di Lugano?


title_de: Massnahmen zum Schutz des Baumbestands und zum Erhalt des Grünvolumens auf der Schulanlage Hofacker im Rahmen der laufenden Bauarbeiten


title_de: Vorladungskompetenz für den Nachrichtendienst des Bundes

title_fr: Convocation des personnes à risque par le Service de renseignement de la Confédération

title_it: Competenza del Servizio delle attività informative della Confederazione in materia di convocazione


title_de: Auftragsvergabe beim Duro

title_fr: Adjudication des marchés Duro

title_it: Assegnazione del mandato Duro


title_de: Verordnung über die von der Feuerwehr zu erhebenden Gebühren (Gebührenverordnung der Feuerwehr, FWGeV)


title_de: Unterstützung der Fachstellen für Suchtprävention


title_de: Auswirkungen und Folgen des Hitzesommers sowie Massnahmen zur Verminderung des Ausstosses von Treibhausgasen


title_fr: La contamination de la haute Venoge, voire d'autres rivières vaudoises

title_long_fr: Interpellation Olivier Epars sur la contamination de la haute Venoge, voire d'autres rivières vaudoises. (Ne souhaite pas développer).


title_de: Digitale Souveränität der Schweizer Bundesverwaltung

title_fr: Souveraineté numérique de l'administration fédérale

title_it: Sovranità digitale dell'Amministrazione federale svizzera


title_de: Kampf gegen Lärm als bundesstaatliche Aufgabe

title_fr: Lutte contre le bruit. La Confédération joue-t-elle son rôle?

title_it: La lotta contro il rumore quale compito federale


title_long_fr: Interpellation Vincent Keller - Le Canton offre des cadeaux fiscaux aux entreprises, les communes paient l'addition ? (Développement)


title_de: Verbot des Sterbetourismus und Bewilligungs- und Ausbildungspflicht für Freitodhelfer


title_de: Kantonaler Bericht zur Umweltbelastung durch den Uetlibergtunnel


title_de: Betreuung von minderjährigen Migrantinnen und Migranten in der Schweiz. Weiterentwicklung in Richtung bewährte Praktiken

title_fr: Faire évoluer vers les meilleures pratiques la prise en charge des enfants migrants en Suisse

title_it: Migliorare la prassi dell'assistenza dei migranti minorenni in Svizzera


title_de: Schaffung einer Strafbestimmung gegen das Schlepperwesen

title_fr: Création d'une norme pénale contre les passeurs

title_it: Creazione di una disposizione penale contro i passatori


title_de: «Gratis-ÖV für Jung und Alt»

title_long_de: Motion Jolanda Joos, Bürglen, zu «Gratis-ÖV für Jung und Alt»


title_de: Schutz der Bevölkerung vor gefährlichen Hunden


title_de: Swisslos-Fonds; Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds, Kleinlotterien


title_de: Änderung der Weisung über Sozialabzüge und Steuertarife


title_de: Bahnunterbruch bei Rastatt. Deutschland verpflichten

title_fr: Interruption de la ligne ferroviaire près de Rastatt. Rappeler l'Allemagne à ses obligations

title_it: Interruzione ferroviaria a Rastatt. Richiamare all'ordine la Germania


title_de: Alimentierung von Armee und Zivilschutz, Teil 1: Analyse und kurz- und mittelfristige Massnahmen. Bericht des Bundesrates vom 30. Juni 2021 (BBl 2021 1555, S. 26)

title_fr: Rapport du Conseil fédéral du 30 juin 2021 Alimentation de l’armée et de la protection civile. Partie 1 : analyse et mesures à court et à moyen terme (FF 2021 1555, p. 27)


title_de: Transparenz über Anzahl regulär verkaufter GA gegenüber rabattierten GA

title_fr: Pour plus de transparence concernant les AG avec rabais pour les employés des transports publics


title_de: Zusammenführung der Ressorts «Kantonale Denkmalpflege» und «Ortsbild und Städtebau» zu einer Abteilung im Amt für Raumentwicklung der kantonalen Baudirektion


title_de: Question n° 286 (2021-2026) - Etat des sanitaires des salles de gymnastique de l’école de la Heitera


title_de: Gesetz über den Beitritt zur interkantonalen Kulturlastenvereinbarung

type_name_de: Vorlage


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Aufsichtskommission anstelle des zurücktretenden N. Albl (SVP) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018

type_name_de: Wahlen


title_de: EMPIR und METAS (Eidgenössisches Institut für Metrologie)

title_fr: L’institut fédéral de métrologie (METAS) et le programme EMPIR


title_de: Verpflichtungskredit-Abrechnungen 2012

title_long_de: Verpflichtungskredit-Abrechnungen 2012

type_name_de: Kreditabrechnung


title_de: Immobilien Stadt Zürich und Grün Stadt Zürich, Sportzentrum Oerlikon, Ersatzneubau mit Bade-, Eis- und Rasensportanlage, Werkhof und öffentlichen Freiflächen, Projektierungskredit

type_name_de: Weisung


title_it: Politica "estera" dal Consiglio di Stato


title_de: Gewerbeverband, Familienausgleichskassen FAGEBA und  Basler KMU + Fageba; Ergänzung Reglement


body_key: BL

title_de: Photovoltaik auf alle Gut- und Best-Dächer, sobald Gridparity erfüllt

type_name_de: Motion


title_de: Unterführung Winterthurerstrasse

title_long_de: Anfrage 561/2019 von Paul Stopper (BPU): Unterführung Winterthurerstrasse


title_de: Goldhandel und Aufbereitung von Gold mit Blick auf das Minamata-Übereinkommen über Quecksilber. Gedenkt die Schweiz, ihre Interessenkonflikte zu lösen?

title_fr: Négoce et traitement de l'or au regard de la Convention de Minamata sur le mercure. La Suisse compte-t-elle résoudre ses contradictions?

title_it: Commercio e lavorazione dell'oro conforme alla Convenzione di Minamata sul mercurio. La Svizzera intende risolvere le sue contraddizioni?

type_name_de: Interpellation


title_de: Sozialdepartement, Schulsozialarbeit, Erhöhung der jährlich wiederkehrenden Ausgaben, Kompetenzdelegation für weitere Erhöhung an den Stadtrat, Abschreibung der Motion der AL-Fraktion, GR Nr. 2018/109


title_de: Erwahrung der Ergebnisse der Erneuerungswahl der Mitglieder des Kantonsrates vom 12. April 2015 für die Amtsdauer 2015–2019


title_de: Neue Nutzung für den bisherigen Schiessstand Hasenrain


title_de: Finanzverwaltung, Zusatzkredite II. Serie 2018


title_de: Pflege und Betreuung sind eine Einheit

title_fr: Les soins et l'assistance forment un tout

title_it: Cure e assistenza formano un tutt’uno


title_de: Internationale Zusammenarbeit beim Kindsentführungsalarm

title_fr: Coopération internationale dans le cadre de l'alerte enlèvement d'enfants

title_it: Cooperazione internazionale nell'ambito dell'allarme rapimento di bambini


title_de: Klassenlager und Klassenausflüge ohne Covidzertifikat und Covidmassnahmen

title_fr: Écoles. Pour des camps et excursions sans certificat COVID ni mesures de protection


title_de: Festsetzung der Berechnungsfaktoren gemäss § 18 des Finanzausgleichsgesetzes (Gleichgewicht des Ausgleichsfonds)


title_de: Wahl Mitglied der Finanzkommission


title_de: Rechtliche Vorprüfung von Gesetzesvorlagen


title_de: Digitale Veröffentlichung aller Beschlüsse des Stadtrats und der Schulpflege


title_de: Umsetzung eines Massnahmenplans für eine Hitzevorsorge der Stadt


title_de: Die Schweiz zu einem Weltzentrum der Blockchain-Technologie machen

title_fr: Promouvoir la Suisse en tant que pôle mondial de la technologie "blockchain"

title_it: Promuovere la Svizzera come centro mondiale della tecnologia "blockchain"


title_de: Menschen mit Behinderungen wollen mitreden

title_fr: Les personnes handicapées veulent avoir voix au chapitre

title_it: Le persone con disabilità vogliono avere voce in capitolo


title_it: Il Sindaco di Campione d'Italia agli arresti domiciliari e lo studio medico luganese


title_de: Recht auf Selbstbestimmung bei der Rohstoffförderung in Kolumbien und die Rolle der Schweiz im kolumbianischen Friedensprozess

title_fr: Droit à l'autodétermination dans le contexte de l'extraction de matières premières en Colombie et rôle de la Suisse dans le cadre du processus de paix colombien

title_it: Diritto all'autodeterminazione nell'estrazione di materie prime in Colombia e ruolo della Svizzera nel processo di pace colombiano


title_de: Parkplatz Kantonsspital Winterthur


title_de: Ausflugsrestaurants von überkommunaler Bedeutung


title_de: Für eine föderalistische Stärkung der humanitären Tradition der Schweiz. Willkommensstädte und solidarische Gemeinden ermöglichen

title_fr: Renforcer la tradition humanitaire de la Suisse dans notre système fédéraliste en permettant aux villes et aux communes d'être solidaires

title_it: Per un rafforzamento federalista della tradizione umanitaria della Svizzera. Rendere possibili Città dell'accoglienza e Comuni solidali

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Investitionen des Kantons Zürich für das Jahr 2003

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Steuergesetz (Änderung)


title_de: Industrielle Werke Basel IWB - Gebührentarife 2014 betreffend elektrische Energie sowie die Nutzung des Netzes für die elektrische Energie


title_de: Private Träger von Berufsschulen


title_de: Zum Schutz älterer Stellensuchender


title_de: Globalbudgets der Alters- und Pflegezentren, Einführung einer neuen Steuerungsvorlage «Personalschlüssel in der Pflege» für das Verhältnis zwischen ausgebildetem Pflegepersonal und den Bewohnenden

type_name_de: Globalbudgetantrag


title_de: Pilotversuche im KVG

title_fr: Projets pilotes dans le cadre de la LAMal

title_it: Progetti pilota nell'ambito della LAMal


title_de: Das "verschwendete" Potenzial der Wasserkraft, die nicht mehr subventioniert wird

title_fr: Le potentiel "perdu" de l'hydroélectricité qui n'est plus subventionnée

title_it: Il potenziale "perso" dell'energia idroelettrica che non beneficia più di sussidi


title_de: Berücksichtigung besonderer Berufskosten von vorübergehend in der Schweiz tätigen Angestellten und Spezialistinnen und Spezialisten(Expatriates)


title_de: Jährlich wiederkehrende Beiträge von Fr. 70'000 ans Familienzentrum Winterthur ab 2018

type_name_de: Kreditantrag


title_it: Riconoscimento federale Università della Svizzera italiana


title_long_de: Motion UDC, durch Jean-Luc Addor: Statistiken über die Religion der im Wallis wohnhaften Personen (09.03.2015) 3.0185

title_long_fr: Motion UDC, par Jean-Luc Addor: Pour des statistiques sur la religion des personnes domiciliées en Valais (09.03.2015) 3.0185


title_de: Griffige Instrumentarien gegen Gewaltextremisten

title_fr: Mieux lutter contre l'extrémisme violent

title_it: Strumenti incisivi contro gli estremisti violenti

type_name_de: Postulat


title_de: Kantonale Strategien zur Reduktion des Prämienfrusts

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: COVID: Wieso werden nicht mehr Kapazitäten für Intensivbetten aufgebaut?

title_fr: COVID-19. Pourquoi n’augmente-t-on pas le nombre de lits en soins intensifs ?


title_fr: Pour un développement de la fibre optique sur l'ensemble du canton

title_long_de: Postulat betreffend Aufbau eines Glasfasernetzes auf dem gesamten Kantonsgebiet


title_de: Engagement der Schweiz für die menschliche Sicherheit in Libyen

title_fr: Engagement de la Suisse pour la sécurité humaine en Libye

title_it: Impegno della Svizzera per la sicurezza umana in Libia


title_it: Abolizione delle indennità per gli infermieri a pochi giorni dall'inizio della scuola?


title_de: Entwicklung der Sozialhilfezahlen und der damit verbundenen Kosten sowie Gründe für den Zuwachs der Fallzahlen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Lehrmittel und unterrichtsergänzende Angebote der Stadt an den Volks-, Berufs- und Kantonsschulen sowie Instrumente zur Sicherstellung der politischen und konfessionellen Neutralität


title_de: Antibiotikaresistenzen und Gesundheitsrisiken mit der Verwendung von Triclosan in alltäglichen Produkten

title_fr: Résistance aux antibiotiques et risques sanitaires liés à l'utilisation du triclosan dans des produits d'usage quotidien

title_it: Resistenze agli antibiotici e rischi per la salute legati all'impiego di Triclosan in prodotti d'uso quotidiano


title_de: Neuordnung der Pflegefinanzierung; Konkretisierung der bundesrechtlichen Änderungen gemäss Vernehmlassungsunterlagen des EDI und deren voraussichtliche Auswirkungen auf das Kantonsbudget 2010

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Sparmassnahmen / Outsourcing und Kooperation im Spitalwesen

type_name_de: Anfrage


title_de: Bericht Standortkonzentration Berner Fachhochschule (BFH)

title_fr: Regroupement des sites de la Haute école spécialisée bernoise (HESB). Rapport du Conseil-exécutif au Grand Conseil

type_name_de: Bericht RR

type_name_fr: Rapport CE


title_de: Überprüfung der notwendigen Strassenschilder, Ergebnisse der Abklärungen und Erkenntnisse aus diesem Projekt sowie Anzahl der montierten und geplanten «Tempo 30»-Verkehrsschilder


title_de: Pendelschiff im unteren Zürichseebecken


title_de: Restrukturierung der Postfinance. Kompetenzzentrum in der Westschweiz?

title_fr: Restructuration de Postfinance. Centre de compétence romand?

title_it: Ristrutturazione di Postfinance. Un centro di competenza nella Svizzera romanda?


title_de: George Gruntz (Euromusic) - Gala-Konzert vom 30. April 2012 mit der NDR Big Band Hamburg


title_de: Ungleichbehandlung von Geimpften und Genesenen

title_fr: Inégalité de traitement entre personnes vaccinées et personnes guéries

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Delegation der Kompetenz zur Sperrung von Internet-Seiten


title_long_de: Dringliche Interpellation Eugen Kiener (SP/Junge SP) betr. Olten und die Unternehmenssteuerreform III/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_de: Sind E-Scooter eine moderne Plage?


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit d'investissement de CHF 31'530'000.- pour les travaux de la première étape de renouvellement des infrastructures techniques du CHUV (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Neues Personal reglement des Universitätsspitals Zürich (USZ) mit Boni fürs oberste Kader


title_it: Atto di ingiustizia all'OBV di Mendrisio nei confronti del dr. Piercarlo Rey, medico aggiunto al reparto di ginecologia e ostetr.


title_de: Planungs- und Baugesetz

type_name_de: Vorlage


title_de: Aufträge der Dienstabteilungen an private Sicherheitsfirmen, Gründe für die Aufträge und Höhe der damit verbundenen Kosten und Einsparungen sowie Überprüfung der Firmen bezüglich der Einhaltung von Vorschriften und Sicherstellung der erforderlichen Ausbildung


title_long_fr: EMPD Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'État un crédit d’investissement de CHF 7'620’000.- pour financer la gestion durable des ressources du sous-sol, pour favoriser le développement de l’exploitation géothermique profonde et en assurer sa surveillance (1er débat).


title_it: Messa a concorso delle opere di pavimentazione strada cantonale del S. Gottardo tratto Osogna-Cresciano Lotto 2366-9 Foglio Ufficiale no. 99 del 14.12.1993


title_de: Ausweitung der Sterbehilfe

title_fr: Banalisation de l'euthanasie

title_it: Potenziamento delle offerte di aiuto al suicidio


title_de: Elektrisch angetriebene Schiffe auf den Schweizer Seen: Was gedenkt der Bundesrat zu unternehmen, um diese Projekte zu fördern?

title_fr: Navigation sur les lacs suisses. Qu'entend faire le Conseil fédéral pour encourager les projets d'électrification de la flotte?

title_it: Elettrificazione della navigazione sui laghi svizzeri: cosa intende fare il Consiglio federale per promuovere questi progetti?

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_de: Krankenkassen-Betreibungen I: Zahl der Betreibungsanzeigen


title_de: Teilweise Übergabe von Befragungen von Asylbewerbern an eine Temporärfirma im Kanton Zürich

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_long_fr: EMPD sur le dépassement de la contribution 2019 de l’Etat à la Fondation pour l’accueil de jour des enfants (1er débat).


title_de: Leistungsabbau bei ProMobil

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Organisierte Suizidhilfe im Kanton Zürich - offene Fragen


title_de: Seit Jahren beklagt der Bundesrat das Insektensterben, ergreift aber keine ausreichenden Schutz- und Fördermassnahmen. Worauf wartet er?

title_fr: Disparition des insectes. Qu’attend le Conseil fédéral pour agir ?


title_it: Modifica degli art. 23 e 23a della Legge della scuola del 1° febbraio 1990 e della Convenzione sull’organizzazione dell’insegnamento religioso e sullo statuto dell’insegnante di religione (introduzione di un corso obbligatorio di Storia delle religioni, di etica e educazione alla convivenza in alternanza con l’attuale insegnamento confessionale facoltativo - Modello del doppio binario)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata


title_de: Parkverbot auf den Trottoirs


title_de: Gleich lange Spiesse für Schweizer Holzexporteure gegenüber ihrer europäischen Konkurrenz

title_fr: Lutte à armes égales entre les exportateurs de bois suisses et leurs concurrents européens

title_it: Garantire agli esportatori svizzeri di legname condizioni eque rispetto ai loro concorrenti europei


title_de: Sturm aufs Bundeshaus, Kollegialitätsprinzip und die Rolle von Bundesrat Ueli Maurer 5

title_fr: Assaut sur le Palais fédéral, principe de collégialité et rôle du conseiller fédéral Ueli Maurer 5


title_de: Elf Bürgeraufnahmen (sechs Gesuche) nach § 17 Bürgerrechtsgesetz in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Wahl Ersatzmitglied Verwaltungsgericht

type_name_de: Wahl


title_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung der Gebäudeversicherung Kanton Zürich (GVZ) für das Jahr 2021


title_de: Wahl Mitglied Kommission für Planung und Bau


title_de: Ausschreibung und Beschaffung von Klinikinformationssystemen


title_de: Pauschaltarif für ambulante Behandlungen schnell einführen

title_fr: Mettre en oeuvre rapidement le tarif forfaitaire ambulatoire


title_it: "Prima i nostri!" per la modifica della Legge sull'Ente ospedaliero cantonale (EOC) - Preferenza indigena per il personale dell'EOC


title_fr: Commission des naturalisations

title_long_fr: Election de 15 membres de la commission des naturalisations.

state_name_fr: Classé/e


title_de: Schaffung eines jährlich wiederkehrenden Budgetpostens zur Sanierung von Unfallschwerpunkten im Kanton Zürich


title_it: Modifica della LGC (art. 130 e 134 - procedura scritta)


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Bau- und Zonenordnung, Zonenplanänderung «Sportzentrum Oerlikon» und Aufhebung des Gestaltungsplans «Sportanlage Oerlikon», in Zürich-Oerlikon, Kreis 11

type_name_de: Weisung


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Ersatzneubau Wohnsiedlung Salzweg, Quartier Altstetten, Erhöhung Projektierungskredit


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Martina Zürcher für Claudia Simon

type_name_de: Ratsmitglied


title_it: Modifica dell'art. 89 della Legge sulla procedura amministrativa (LPAmm) - Annullare le assunzioni e le nomine giudicate illegittime dal Tribunale cantonale amministrativo


title_de: Kantone mit Ausreisezentren an der Grenze finanziell unterstützen

title_fr: Aide financière aux cantons qui gèrent des centres de départ à la frontière suisse

title_it: Aiuto finanziario ai Cantoni che gestiscono centri di partenza alla frontiera svizzera

type_name_de: Motion


title_long_de: Bericht und Antrag: Zwischenbericht Familienergänzende Kinderbetreuung Ausbau Chinderhus Maihof Gewährung einer Bürgschaft. Änderung Beschlussesdispositiv

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Senkung des Stimm - und Wahlrechtsalters in kantonalen und kommunalen Angelegenheiten auf 16 Jahre

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_it: Apertura dei negozi durante il Corpus Domini e San Pietro e Paolo


title_long_fr: Pétition aux autorités vaudoises pour demander l'arrêt immédiat des renvois forcés de femmes, enfants et personnes vulnérables.

type_name_fr: Pétition


title_it: Facilitazioni per certi servizi dello Stato ai funzionari dell'amministrazione cantonale


title_it: Chi pensa per sé, non sempre pensa per tre: e Ligornetto chiude il centro del paese


title_de: Jubiläum 175 Jahre Bundesverfassung

title_fr: 175 ans de Constitution fédérale

title_it: 175 anniversario della Costituzione federale


title_de: Konzept Trinkwasserversorgung in Notlagen

type_name_de: Vernehmlassung


title_it: Trasporto viaggiatori in Riviera e Leventina


title_it: Modifica dell'art. 52 della Legge sugli assegni di famiglia (Necessario abrogare il reddito ipotetico)


title_de: Lichtsignalanlage Klettgauerstrasse/Engestrasse in Neuhausen


title_de: Landfriedensbruch ist kein Bagatelldelikt

title_fr: Les émeutes ne sont pas des infractions mineures

title_it: La sommossa non è un reato poco grave


title_de: Bis wann wird die endokrine Wirkung der heute in der Schweiz zugelassenen Wirkstoffe überprüft sein?

title_fr: A quelle échéance seront évalués les effets endocriniens des substances actives actuellement autorisées en Suisse ?


body_key: GE

title_fr: Prestation de serment de deux députés suppléants (S)


title_de: Ertrag der Christoph Merian Stiftung (CMS); Anteil der Einwohnergemeinde; Beitrag für die Finanzierung der Mehrkosten des Pavillons im St. Johanns-Park


title_long_fr: Simple question Jean-Rémy Chevalley et consorts - 30km/h dans les villes et les villages..... faites patienter le sinistre!.

type_name_fr: Simple question


title_de: Vernehmlassung zum Vorschlag für die zukünftige Finanzierung im Bereich der Sonderpädagogik


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Reformierte Kirche Basel-Stadt; Neue Orgel für die Dorfkirche Kleinhüningen


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung Totalrevision der Gemeindeordnung

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Ausfuhr und Einfuhr gefährlicher Pestizide. Notwendige Klärungen

title_fr: Exportations et importations de pesticides dangereux. Des clarifications sont nécessaires

title_it: Esportazioni e importazioni di pesticidi pericolosi. Necessari alcuni chiarimenti

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation


title_de: Finanzielle Vergütung Parkieren Winterthur: Festlegung der finanziellen Vergütung für das Jahr 2024 zulasten des Eigenwirtschaftsbetriebs Parkieren Winterthur

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Abwärmenutzung und Mehrwert Datacenter Neuhegi


title_de: Shared workspace

title_long_de: Postulat Maxim Morskoi, SP, und Mitunterzeichnende, betreffend "shared workspace"

type_name_de: Postulat


title_de: Unterricht in biblischer Geschichte an der Primarschule

type_name_de: Anfrage


title_de: Diesel-Debatte. Entwicklung bei den Schadstoffen

title_fr: Débat sur le diesel. Evolution du niveau de pollution

title_it: Dibattito sul gasolio. Evoluzione delle emissioni inquinanti


title_de: Kreislaufwirtschaft: Wiederverwendung von Bauteilen und -materialien

state_name_de: Kantonsrat


title_it: Elezione di un Pretore aggiunto per la Pretura di Locarno-Città [Concorso 3/19]

type_name_it: Rapporti vari


title_de: Praxis des interkulturellen Dolmetschens an der Volksschule


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Ersatzneubau der Wache Wasserschutzpolizei, Mythenquai 73, Quartier Enge, Objektkredit und Erhöhung Projektierungskredit


title_de: Beschwerde des Westschweizer Konsumentenverbands gegen Viagogo. Was gedenkt der Bundesrat zu tun?

title_fr: Quelle suite le Conseil fédéral entend-il donner à la dénonciation de la Fédération romande des consommateurs concernant les pratiques de Viagogo?

title_it: Come intende rispondere il Consiglio federale alla denuncia della Fédération romande des consommateurs contro le pratiche adottate da Viagogo?


title_de: Industrielle Werke Basel IWB - Gebührentarife 2017 betreffend elektrische Energie sowie die Nutzung des Netzes für elektrische Energie; Genehmigung gemäss § 28 Abs. 5 IWB-Gesetz

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_it: Elezione di un Procuratore pubblico [concorso n. 2/19]


title_de: Gutachten über die Zusammenlegung der Seepolizeien


title_de: Geschäftsbericht 2010 der Berner Fachhochschule (BFH)

title_fr: Rapport de gestion 2010 de la Haute école spécialisée bernoise (HESB)

type_name_de: Bericht RR


title_de: Sozialdepartement, Beiträge an drei Trägerschaften für drei bildungsnahe integrative Förderangebote 2019–2022


title_de: Einführung eines Antragsrechts in der Kompetenz von Stadt- und Gemeinderat für Einwohnerinnen und Einwohner nach Vollendung des 12. Lebensjahres, Änderung der Geschäftsordnung des Gemeinderats (GeschO GR)

type_name_de: Beschlussantrag

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Generationenbilanzierung aktualisieren

title_fr: Actualiser la comptabilité générationnelle

title_it: Aggiornare il bilancio generazionale


title_de: Entsendungen der EZV und die Expert:innenberichte

title_fr: Détachements de l'AFD et rapports d'expertise

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question


title_de: Tamoil: Wahrung der Interessen

title_fr: Tamoil: sauvegarder les intérêts

title_long_de: Dringliches Postulat UDC, AdG/LA und PLR, durch Jérôme Desmeules (Suppl.), Olivier Turin und Philippe Nantermod: Tamoil: Wahrung der Interessen (09.03.2015) 4.0139

title_long_fr: Postulat urgent UDC, AdG/LA et PLR, par Jérôme Desmeules (suppl.), Olivier Turin et Philippe Nantermod: Tamoil: sauvegarder les intérêts (09.03.2015) 4.0139

type_name_de: Dringliches Postulat


title_long_fr: Question orale Joëlle Minacci au nom d'Ensemble à gauche et POP - Le Conseil d’Etat a-t-il l’intention de transmettre la liste des risques financiers au Grand conseil en vue des débats budgétaires?.


title_de: Corona-Krise: Wie wird die Pandemie aufgearbeitet?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_fr: Le problème est dans « La Place »

title_long_fr: Question orale David Vogel au nom Vert'libéraux - Le problème est dans « La Place ».


title_de: Fichierung öffentlicher Veranstaltungen durch den Staatsschutz Basel-Stadt

title_fr: Bâle-Ville. Etablissement de fiches par les organes de protection de l'Etat lors de manifestations publiques

title_it: Schedatura di manifestazioni pubbliche da parte del servizio di protezione dello Stato di Basilea Città


title_de: Differenzierte Codierung bei psychiatrischen Diagnosen

title_fr: Diagnostics psychiatriques. Différencier les codes

title_it: Differenziare la codifica delle diagnosi psichiatriche


title_de: Verpflichtungskredite für jährlich wiederkehrende Beiträge ab 2025: Fr. 400'000 für das Jugendhaus Winterthur, Fr. 308'000 für die Mobile Jugendarbeit und Fr. 113'000 für die Jugendinfo

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Weiterbildungsangebot zum Nachholen von Bildungsabschlüssen


title_de: Verkehrsfluss stärken, Rechtsabbiegen bei Rot zulassen

title_fr: Pour la fluidité du trafic. Autoriser les véhicules à tourner à droite au feu rouge

title_it: Fluidificare il traffico consentendo la svolta a destra con il rosso


title_de: Selbständige Gestaltung der Mittagszeit durch die Schülerinnen und Schüler in Zürcher Tagesschulen


title_de: Qualifikation von Lehrpersonen

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Einreichung einer Standesinitiative bereffend Transport von Schlachtvieh

type_name_de: Einzelinitiative


title_it: Consorzio ripari valangari sopra Airolo


title_de: Wird das Einreiseformular (Passenger Locator Form, SwissPLF) durch Personen, die auf dem Landweg einreisen, auch tatsächlich ausgefüllt?

title_fr: Toutes les personnes qui arrivent en Suisse par voie terrestre remplissent-elles réellement le formulaire d’entrée ?


body_key: JU

title_fr: Modification de la loi sur la Banque cantonale du Jura


title_long_fr: Question orale Muriel Thalmann - LE Conseil d'Etat va-t-il dénuder le Château du Grand-Air de ses atours historiques?.


title_de: Anpassung der bau- und planungsrechtlichen Bestimmungen zur baurechtlichen Bewilligung von Zwischennutzungen


title_it: Iniziativa popolare federale "Per la salvaguardia delle nostre acque" e conseguenze sulle nostre risorse idriche cantonali


title_long_fr: Motion Georges Zünd et consorts - Travailler à livre ouvert pour plus de transparence et moins de surcoûts dans les marchés publics. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Kommerzielle Angebote der SRG im Widerspruch zum Service-public-Auftrag

title_fr: Offres commerciales de la SSR en contradiction avec le mandat de service public

title_it: Offerte commerciali della SSR in contraddizione con il mandato di servizio pubblico


title_it: Censimento immobiliare: contatti con UEF e istituti di credito


title_de: Urban Mining

title_fr: Mines urbaines

title_it: Estrazione mineraria urbana


title_long_fr: Rapport annuel du Comité des visiteurs de prisons et deslieux de privation de liberté - avril 2011 à juin 2012.


title_de: Corona-Kommunikation: Regierungspräsident Walter Vogelsanger ausser Kontrolle?


title_de: Verkehrsverlagerung Kanton Schaffhausen in die falsche Richtung?


title_de: Bürgergemeinde der Stadt Basel; Erneuerung der Vereinbarung für die Jahre 2012 bis 2015 betreffend stationäre sozialpädagogische Betreuung im Bürgerlichen Waisenhaus


title_de: Bürgerrechtsbewerber mit ungeklärter Staatsangehörigkeit. Gesetzeslücke oder Versagen der Behörden?

title_fr: Candidats à la naturalisation de nationalité incertaine. Lacune juridique ou défaillance des autorités?

title_it: Candidati alla naturalizzazione con cittadinanza non accertata. Lacune giuridiche o fallimento delle autorità?


title_de: Auswirkungen der Umsetzung der OECD-Mindestbesteuerung auf den Kanton Schaffhausen


title_de: Materielle Leistungen an Asylanten, bzw. Asylbewerber im Kanton Zürich


title_de: Schweizerische Matura. Katalog der benoteten Fächer um die Informatik ergänzen

title_fr: Maturité fédérale. Introduction d'une note pour les sciences numériques

title_it: Maturità federale. Introduzione di una nota per le scienze digitali

type_name_de: Motion


title_it: Quale il futuro dell'AET e del suo personale?


title_long_fr: Pétition P. S. - Dénis de justice divers, inconstitutionnalité de décisions du Tribunal Cantonal, médiation.

state_name_fr: Classée


title_it: Comande e posti federali in Ticino


title_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Fachkommission II

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Finanzielle Konsequenzen für arbeitsunwillige Flüchtlinge analog zu den Leistungskürzungen bei arbeitsunwilligen Schweizern

title_fr: Traiter financièrement de la même manière les réfugiés et les Suisses qui refusent de travailler

title_it: Conseguenze finanziarie per i rifugiati refrattari al lavoro analoghe alla riduzione delle prestazioni per gli svizzeri che si rifiutano di lavorare


title_de: Ist die Kantonale Verwaltung genügend gegen Cyberrisiken gewappnet?


title_de: Umsetzung Mehrwertausgleichsgesetz (MAG) in den Gemeinden bei Aufzonungen


title_de: Abschaffung der obligatorischen Schiesspflicht

title_fr: Suppression du tir obligatoire hors du service

title_it: Abolizione del tiro obbligatorio


title_de: Wann wird das wahrscheinlich krebserregende Herbizid Asulam in der Schweiz verboten?

title_fr: Quand l’Asulam, herbicide probablement cancérigène, sera-t-il interdit en Suisse ?


title_long_fr: Question orale Hadrien Buclin - Maintien des droits acquis pour les enseignant•es des écoles de musique.


title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung: Beschluss über die Gewährung eines Verpflichtungskredits für das Projekt zur Umgestaltung der Kantonsstrasse mit ihren angrenzenden Bereichen in der Ortsdurchfahrt von Hérémence, auf der KS Nr. 55 Vex – Hérémence – Motôt

title_long_fr: Entrée en matière et lecture:   Décision concernant l’octroi d’un crédit d’engagement pour le projet de restructuration de la route cantonale et de ses abords sur la traversée d’Hérémence, sur la RC no 55 Vex – Hérémence – Motôt

type_name_de: Kredit


title_de: Langfristige Planungen und neue Modelle für den Schulraum des Kantons


title_de: Die Rechnungslegung der Compenswiss stellt die Vermögens- und Finanzlage der AHV nicht den tatsächlichen Verhältnissen entsprechend dar. Warum hat der Bundesrat erst jetzt gehandelt?

title_fr: Présentation non conforme à la réalité de l'état de la fortune et des finances de l'AVS par compenswiss. Pourquoi le Conseil fédéral a-t-il tardé à agir ?


title_de: Rechtsextremismus im Kanton Schaffhausen

state_name_de: beantwortet


title_long_fr: Postulat Jean-Michel Dolivo et consorts - Macro et micro-plastique dans le Léman, des mesures à prendre dans les meilleurs délais ! (Développement et demande de prise en considération immédiate)


title_de: Kantonale Gewaltprävention


title_de: Stand der Projektarbeiten zur Entwicklung des westlichen Klosterareals


title_de: Bundesbeschluss über das zweite Programm zur Beseitigung von Engpässen im Nationalstrassennetz und über die Freigabe der Mittel; Vernehmlassung


title_long_de: Postulat Armin Villiger, Severin Elvedi und Christian Kravogel namens der Die Mitte / GLP Fraktion vom 4. Juli 2024 betreffend Finanzierung Photovoltaikanlagen auf gemeindeeigenen Gebäuden

state_name_de: Überwiesen


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Verein FigurenTheaterFestival Basel; Internationales FigurenTheaterFestival Basel 2013


title_de: Ernennung des Jugenddelegierten

title_fr: Nomination du délégué à la jeunesse

title_long_de: Dringliches Postulat UDC, durch Eric Jacquod und Charles Clerc: Ernennung des Jugenddelegierten (14.06.2016) 3.0258

title_long_fr: Postulat urgent UDC, par Eric Jacquod et Charles Clerc: Nomination du délégué à la jeunesse (14.06.2016) 3.0258


title_de: Zusätzliche Wasserentnahme aus dem Bodensee


title_de: Sicherere und attraktivere Gestaltung der Velo-Verbindung auf der Witikonerstrasse


title_de: Fortpflanzungsmedizingesetz aufdatieren und in die Zukunft führen

title_fr: Mettre à jour la loi fédérale sur la procréation médicalement assistée pour répondre aux défis de demain

title_it: Aggiornare la legge sulla medicina della procreazione per rispondere alle sfide di domani

state_name_de: Erledigt


title_long_de: Motion Michael Arnold, Altdorf, zur Schaffung einer gesetzlichen Grundlage für die Beteiligung des Kantons (sowie der Gemeinden und Korporationen) an Energieunternehmen


title_de: Das Ende der Bundeskriegstransportversicherung

title_fr: Suppression de l’assurance fédérale des transports contre les risques de guerre


title_long_fr: EMPD accordant un crédit-cadre de 4 ans de CHF 50'000'000.- pour la période 2023-2026, visant à renforcer le soutien de l'État aux infrastructures touristiques au sens de l’article 24, al. 2 LADE et rapport du CE à la motion Venizelos - opération Vivaldi (1er débat).


title_de: Vertrag zwischen Helsana Versicherungen AG et. al., Sanitas Grundversicherungen AG et al., KPT Krankenkasse AG et. al. (nachfolgend HSK) und dem Universitäts-Kinderspital beider Basel (UKBB) betreffend Taxpunktwert TARMED vom 5. März 2013; Vertragsgenehmigung

state_name_de: Beschlossen


title_de: Geplanter Ersatzneubau der Stiftung Gemeinnützige Gesellschaft von Neumünster (GGN) an der Hofackerstrasse in Zürich-Hirslanden, Gründe und Kriterien für die Zusage der Stadt zur Beteiligung am Studienauftrag sowie Beurteilung des Neubauvorhabens hinsichtlich dem Erhalt von kostengünstigem Wohnraum

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Voranschlag 1993 / Budget

type_name_de: Vorlage


title_de: Verschlechterung des ZVV-Angebotes


title_de: Weiterbetrieb des Angebots «Züri rollt» bis zur Systemabnahme des Angebots «Züri Velo» von Publibike


title_de: Gebühren des Handelsregisteramtes


title_de: Abtretung von Strafuntersuchungen an Italien


title_de: Ist die Unterstützung der libyschen Küstenwache durch die Schweiz völkerrechtswidrig?

title_fr: Le soutien que la Suisse apporte aux gardes-côtes libyens est-il contraire au droit international?

title_it: Il sostegno svizzero alla guardia costiera libica viola il diritto internazionale?

type_name_de: Interpellation


title_fr: GC/GR-2025-033 Décision concernant l’octroi d’un crédit d’engagement pour les travaux de restructuration routière sur la RC 314, Choëx – Chenarlier - Troistorrents, sur le territoire de la commune de Monthey

title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung: Beschluss über die Gewährung eines Verpflichtungskredits für die Arbeiten zur Umstrukturierung der Strasseninfrastruktur auf der KS 314, Choëx – Chenarlier – Troistorrents, auf dem Gebiet der Gemeinde Monthey


title_it: Dopo l'incendio ai Molini e il grave rischio corso per la vita degli occupati chi afferma "i giovani possono restare" deve assumersi delle responsabilità


title_de: Beurteilung des Öffentlichkeitsprinzips im Zusammenhang mit der teilweise verweigerten Herausgabe oder der eingeschränkten Form der Einsichtnahme von Dokumenten betreffend der Informationssicherheitspolitik der Stadt und der Zustandsanalyse zum Mitteldamm des Kraftwerks Letten


title_de: Aufruf zum Boykott der Olympischen Winterspiele in Peking: Was beabsichtigt der Bundesrat zu tun?

title_fr: Appel au boycott des JO d’hiver à Pékin : qu’entend faire le Conseil fédéral ?


title_de: Militäreinsatz der Türkei in Nordirak: Nimmt der Bundesrat Stellung?

title_fr: Intervention militaire de la Turquie dans le nord de l’Irak. Le Conseil fédéral prend-il position ?


title_de: Umgang mit anonymen politischen Gruppierungen und deren Einfluss auf laufende Verfahren


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Armin Faes; "Flutsch - und die goldene Harpune" Ein Kinderbuch über das Leben im und über dem Rhein


title_de: Revision der Schadenwehrverordnung; Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Grossratsbeschluss betreffend die Verfassungsinitiative "Mühleberg vom Netz"

title_fr: Initiative populaire "Mühleberg à l'arrêt"

type_name_de: Verfassung

type_name_fr: Constitution


title_fr: Intitulée "Que fait l'Etat de Vaud pour lutter contre la paperasserie qui pénalise les PME?"

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Jérôme Christen et consorts intitulée "Que fait l'Etat de Vaud pour lutter contre la paperasserie qui pénalise les PME?". DEC.


title_de: Keine weiteren Erhöhungen der Krankenkassenprämien! Verbot von Prämienanstiegen in der obligatorischen Versicherung für zehn Jahre

title_fr: Halte à la hausse continue des primes d'assurance-maladie! Interdire pour dix ans les hausses de primes dans l'assurance obligatoire des soins

title_it: Stop agli aumenti delle casse malati! Vietare il rincaro dei premi dell'assicurazione obbligatoria nei prossimi dieci anni

type_name_fr: Motion


title_de: Anteil der LSVA für Infrastruktur des öffentlichen Verkehrs


title_de: Betreuungsangebote für Personengruppen mit individuellen Lebensformen im Alter, Konzepte und Massnahmen der Alters- und Pflegezentren, damit diese Menschen weiterhin ihren eigenen Lebensentwurf leben können


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Bau- und Zonenordnung, Aufhebung der Kernzone Ottenweg, Entscheid des Baurerkursgerichts des Kantons Zürich, Verzicht auf einen Weiterzug an das Verwaltungsgericht des Kantons Zürich

type_name_de: Rechtsmittelverfahren


title_it: Mandati Sezione protezione aria e acqua


title_de: E-Voting - zulasten der Urne und mit welchem Preisschild?

type_name_de: Anfrage


title_it: Richiesta di stanziamento di un credito d’investimento di 47'100'000.- franchi per l’informatizzazione delle scuole cantonali e l’adeguamento dei crediti a gestione corrente dal 2019 per 110'000.- franchi, dal 2023 per 550'000.- franchi


title_de: Abschaffung des Berufsauftrages


title_de: Ist die Bundesanwaltschaft wirklich gewillt, Verfahren gegen Verbrechen des Völkerstrafrechts zu führen?

title_fr: Le Ministère public de la Confédération a-t-il vraiment la volonté d'agir dans les procédures concernant les crimes internationaux?

title_it: Il Ministero pubblico della Confedrazione vuole veramente agire nei procedimenti concernenti i crimini internazionali?


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Vereinigung China-Basel, Daniel Meier; "Mondfest" 2013

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_long_fr: Fixation des jours et des heures des séances.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D


title_de: Interpellation P. Pedergnana (SP) betreffend mehr Sicherheit auf der Strasse (GGR-Nr. 2000-065)


title_de: Aktionsplan gegen Gewalt im digitalen Raum, insbesondere Deepfakes

type_name_de: Postulat


title_de: Übertragung der eigenen Stimme an ein anderes Ratsmitglied in besonderen, begründeten Fällen

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_fr: Loup où es-tu ?

title_long_fr: Question orale Anne-Lise Rime - Loup où es-tu ?.


title_fr: Pétition en faveur de Hadi Nessari

title_long_fr: Pétition en faveur de Hadi Nessari.


title_long_fr: Pétition du Syndicat suisse des services publics - Pour en finir avec les bas salaires au CHUV.


title_de: Risikokapital. Trifft die Schweiz, inspiriert vom israelischen Modell, Massnahmen zur Investitionsförderung?

title_fr: Capital-risque. La Suisse peut-elle s'inspirer du modèle israélien et mettre en place des mesures encourageant l'investissement?

title_it: Capitale di rischio. La Svizzera può ispirarsi al modello israeliano e adottare misure per incoraggiare gli investimenti?


title_de: Verlängerung der Altersstruktur der Bevölkerung im Kanton Zürich


title_de: Rechenschaftsbericht Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich für das Jahr 2006

type_name_de: Geschäftsbericht


title_long_fr: Simple question Florence Gross - Loi sur la chasse et la protection des mammifères et des oiseaux sauvages et position du Conseil d’Etat : un refus de compétences cantonales supplémentaires dans la gestion du territoire ?.


title_fr: [Walliser Jugendparlament wirft Fragen auf]

title_long_de: INT_2026.03.083_EIN_Final Walliser Jugendparlament wirft Fragen auf

state_name_de: Antwort

state_name_fr: Réponse

state_external_id: answered


title_de: Finanzverwaltung, Aufnahme von Anleihen und Darlehen sowie Ausgabe von Kassenscheinen im Jahr 2019

type_name_de: Weisung


title_long_de: Interpellation Luzia Gisler, Bürglen, zu PFAS-Belastungen im Kanton Uri - Stand der Untersuchungen und weiteres Vorgehen


title_de: Tiefbau- und Entsorgungsdepartement, Volksinitiative der JUSO, «Züri Autofrei», Antrag auf Ungültigerklärung, Entscheid des Bezirksrats Zürich betreffend der Stimmrechtsbeschwerde gegen die Gültigerklärung des Gemeinderats, Beschluss betreffend Weiterzug an das Verwaltungsgericht des Kantons Zürich


title_de: Reduktion von Food Waste dank steuerlichem Anreizsystem zum Spenden von überschüssigen Lebensmitteln


title_de: Integration von Personen aus dem Asylbereich

title_fr: Intégrer les personnes relevant du domaine de l'asile

title_it: Integrazione delle persone del settore dell'asilo


title_de: Welche Organisationen und welche Produktgruppen erhalten im Bereich der Absatzförderung Gelder vom Bund?

title_fr: Promotion des ventes. Quelles organisations et quels groupes de produits bénéficient de fonds de la Confédération ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Thomas Wüthrich betreffend Leistungsabbau der cablecom - Kabelnetz in der Stadt Uster

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_de: Postulat 193 Stärkung der Unterstützung und Koordination für Opfer im Alter bei Gewalt, Betrug und Ausnutzung in der Stadt Luzern

state_name_de: Zu beantworten


title_de: Werbung für Zigaretten und feuerpolizeiliche Sicherheit im neuen SZU-Bahnhof


title_de: Aufwand der Frauenbevorzugung an der Universität Zürich


title_it: Modifica degli art. 16 e 17 della Legge sulla scuola dell’infanzia e sulla scuola elementare (Riduzione del numero di allievi nella scuola dell’infanzia e salvaguardia delle classi nelle zone periferiche)


title_de: Für kostenkonforme Prämien

title_fr: Pour des primes conformes aux coûts

title_it: Premi in base ai costi

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton


title_de: Bedeutung der Zivilgesellschaft in der Aussenpolitik

title_fr: Importance de la société civile dans la politique étrangère

title_it: L'importanza della società civile nella politica estera


title_it: Modifica della Legge della scuola (La scuola che vogliamo 5: definizioni e finalità di una riforma realista e pluralista


title_de: Sekretariatsdienstleistungen des Kantons für Baselbieter National- und Ständeräte

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Rechenschaftsbericht Verwaltungsgericht des Kantons Zürich für das Jahr 2003


title_it: Progetto "sperimentale" di distribuzione legale di droga


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Kloster Schönthal; Umbau eines Weidestalles in einen Kunststall


title_de: Die Auswirkungen von Covid-19 auf die Psyche von Studierenden

title_fr: Les conséquences du COVID-19 sur la santé psychique des étudiants


title_de: 29 Bürgeraufnahmen (20 Gesuche) nach § 17 Bürgerrechtsgesetz in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: "Sekundarschule in der Klemme"

title_long_de: Anfrage 615/2017 von Richard Sägesser (FDP): "Sekundarschule in der Klemme"


title_de: Rekurse der Kantonalen Tierversuchskommission gegen zwei Primatenversuche am Institut für Neuroinformatik der Universität Zürich und der ETH Zürich

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Sollten die Auswirkungen des Baus der zweiten Röhre des Gotthard-Strassentunnels auf das Klima nicht neu beurteilt werden?

title_fr: L'impact climatique du doublement du tunnel routier du Gothard ne devrait-il pas être réévalué ?


title_de: Stadtpolizei, polizeiliche Zivilangestellte/definitive Stellenbewilligung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_it: Modifica degli art. 309g e 314f della Legge tributaria (Ammortamenti accelerati triplicati quale misura straordinaria a sostegno dell’occupazione e delle imprese)


title_it: Apprezzamento per l'impiego temporeaneo di giovani da parte del Cantone; informazione al Parlamento


title_de: Gemeinden entlasten - Finanzielle Beteiligung des Kantons an der Schulsozialarbeit

type_name_de: Motion


title_de: Zahnmedizin. Verteidigen wir unsere Diplome!

title_fr: Médecine dentaire. Défendons nos diplômes!

title_it: Odontoiatria. Difendere i nostri diplomi!

type_name_fr: Postulat


title_de: Steuerfreies Einkommen unter dem Existenzminimum


title_long_fr: Question orale Nicolas Bolay au nom Groupe UDC - DCPE 698/694.


title_de: Geriatrische Versorgung


title_de: Schwächung der Berufsbildung unter dem Deckmantel der Weiterbildung

title_fr: Cesser de dévaloriser la formation professionnelle en faisant semblant de la promouvoir


title_it: Rifiuti: richiesta di un credito di fr. 82'000.-- a copertura dei costi relativi alla conduzione di una perizia riguardante i crediti oggetti del DL riferito al messaggio no. 4304 del 29.9.1994 per le sistemazioni finali delle discariche di Croglio e di Casate, nonché al relativo rapporto no. 4304 R del 12.10.1995, approvato dal Gran Consiglio l'8.11.1995


title_de: Abschaffung der prozentualen Wahlhürde für die Kantonsratswahlen


title_de: Keine unverhältnismässigen Ausgaben für Vermittlerprovisionen in der Grundversicherung

title_fr: Commissions versées aux intermédiaires dans l'assurance de base. Pas de dépenses disproportionnées

title_it: Assicurazione di base. No alle spese sproporzionate per le provvigioni degli intermediari


title_de: Hindernisse für die Verabreichung der dritten Impfung?

title_fr: Des entraves à l'application de la troisième dose ?