title_long_fr: Interpellation Marc-Olivier Buffat - Cargo souterrain - Quelle stratégie et participation d'investissement pour le canton de Vaud ? (Développement).


body_key: CHE

title_de: Programme zur Steigerung der Energieeffizienz. Berücksichtigung des schweizerischen Arbeitsmarkts

title_fr: Programmes destinés à accroître l'efficience énergétique. Prise en considération des emplois dans notre pays

title_it: Programmi volti a incrementare l'efficienza energetica. Prendere in considerazione i posti di lavoro creati in Svizzera

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_long_de: Interpellation Bertschinger Weiterverwendung des Migros-Provisoriums auf der Färberwiese

type_name_de: Interpellation


body_key: ZH

title_de: Beschränkung der Kosten für Gemeinden (Gesundheitsgesetz-Notfalldienst)

type_name_de: Parlamentarische Initiative


body_key: NW

title_de: Teilrevision des Gesetzes über das kantonale Ordnungsbussenverfahren (Nebenänderung der Totalrevision des Fuss-, Wander- und Mountainbikeweggesetz)

type_name_de: Politisches Geschäft

state_name_de: Beschlossen


title_de: Bonitätsdatenbanken. Ein Problem, das gelöst werden muss

title_fr: Registre de solvabilité. Un problème à résoudre

title_it: Registri di solvibilità. Un problema da risolvere


title_de: Flüchtlingshilfe

title_long_de: Postulat: Flüchtlingshilfe

type_name_de: Postulat

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_long_de: Postulat: Additive Tagesschule quartiernah umsetzen!


title_de: Rechnung 2013

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1524 Rechnung 2013

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Pendent Legislative


title_de: Staatsschutzaffäre in Basel

type_name_de: Anfrage


title_de: Zukunftstaugliche Mobilfunknetze

title_fr: Pour des réseaux de téléphonie mobile adaptés aux exigences futures

title_it: Reti mobili di nuova generazione

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_long_de: Lernplätze in der Stadt- und Regionalbibliothek - Open Library (Interpellation)


title_de: Luzern wird eine Fair Trade Town

title_long_de: Postulat: Luzern wird eine Fair Trade Town

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_de: Verunreinigung und Beschädigung der Parkanlagen rund um das Seebecken, Anordnung von zweckmässigen Massnahmen

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Julien Sansonnens et consorts - Contenir les coûts de la santé en réduisant la surmédicalisation (Développement).

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Traité


body_key: BE

title_de: Wahl eines Ersatzmitglieds deutscher Muttersprache für das Obergericht, für die Amtsdauer bis 31.12.2016

title_fr: Election d'un juge-suppléant ou d'une juge-suppléante germanophone de la Cour suprême, pour la période de fonction jusqu'au 31 décembre 2016

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection


title_fr: Le naufrage du Système d'information des établissements de formation (SIEF)

title_long_fr: Résolution Jean-Michel Dolivo concernant le naufrage du Système d'information des établissements de formation (SIEF) (Souhaite développer)

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Refusé


title_de: Die Finanzmarktaufsicht bleibt definitiv in Bern

title_fr: Maintien définitif de l'Autorité de surveillance des marchés financiers à Berne

title_it: L'Autorità di vigilanza sui mercati finanziari deve rimanere definitivamente a Berna


title_de: Impulsprogramm für die Sanierung von Beherbergungsbetrieben im alpinen Raum

title_fr: Programme d'impulsion pour la rénovation des établissements d'hébergement dans l'Arc alpin

title_it: Programma d'impulso per il risanamento delle aziende alberghiere nell'arco alpino

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_long_de: Interpellation 95 Unterstützung für pflegende Angehörige - in der Corona-Krise und darüber hinaus

state_name_de: Beantwortet


body_key: TI

title_it: Dov'é finita la fedina penale di Gerardo Cuomo?

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Evaso


body_key: VS

title_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission über die Affäre rund um die illegalen Bauten in der Gemeinde Bagnes

title_fr: Rapport de la Commission de gestion sur l’affaire dite des constructions illicites dans la Commune de Bagnes

type_name_de: Bericht


title_it: Danni alluvionali nella zona industriale del Comune di Preonzo


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 15'750'000.- pour financer les travaux de réhabilitation de la route cantonale RC 719 entre le village de Huémoz et le lieu-dit Les Tannes sur la commune d'Ollon(1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Bericht der Interparlamentarischen Aufsichtskommission der Westschweizer Vereinbarung über Geldspiele für das Jahr 2022 (IPK CORJA)

title_fr: Rapport de la Commission interparlementaire de contrôle de la Convention romande sur les jeux d’argent pour l’année 2022 (CIP CORJA)


title_de: Faire Verteilung des Sportfördergeldes


title_de: Verlängerung der Verjährungsfristen im Haftpflichtrecht

title_fr: Prolonger les délais de prescription en matière de responsabilité civile

title_it: Prolungare i termini di prescrizione in materia di responsabilità civile

type_name_it: Interpellanza


title_de: Weniger Wettbewerbsverzerrung durch Staatsunternehmen

title_fr: Moins de distorsions de concurrence provoquées par les entreprises publiques

title_it: Meno distorsioni della concorrenza da parte delle imprese statali


title_de: Teilungsämter oder Do-it yourself? Wer kümmert sich um die Erben?


title_de: Bericht der Interparlamentarischen Aufsichtskommission der Westschweizer Vereinbarung über Geldspiele für das Jahr 2023

title_fr: Rapport de la Commission interparlementaire de contrôle de la convention romande sur les jeux d’argent pour l’année 2023


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1650 Planungsbericht "Transformation Zwischenbühne Horw zum Kulturhaus Horw"


title_it: Adeguamento della Legge sulle commesse pubbliche (LCPubb) e del CIAP in modo da combattere preventivamente e alla radice le nuove pratiche penalmente perseguibili in auge nel settore edile


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Nicolas Esseiva für Uschi Heinrich

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Sozialhilfe und Nothilfe für Asylsuchende in einem Verfahren nach der Dublin-II-Verordnung. Haltung des Bundesrates

title_fr: Position du Conseil fédéral sur l'aide sociale et l'aide d'urgence pour les requérants d'asile en cours de procédure par rapport à Dublin II

title_it: Dublino II. Posizione del Consiglio federale in merito all'aiuto sociale e al soccorso d'emergenza per i richiedenti l'asilo con procedura pendente


title_de: Erforderlicher Arbeitsbedarf für Strukturverbesserungen senken

title_fr: Abaisser la quantité de main-d'oeuvre nécessaire pour bénéficier des améliorations structurelles

title_it: Ridurre il volume di lavoro necessario per i miglioramenti strutturali


title_it: Stipendio di "Mr. Cassa malati" suddiviso tra i direttori DSS: oltre al danno, la beffa?


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 2 novembre 2015 presentata da Fiorenzo Dadò per il gruppo PPD+GG "Sostegno alle famiglie che vogliono stabilirsi in zone periferiche attraverso un’agevolazione fiscale"

type_name_it: Messaggio


title_de: Erhalt hochqualifizierter Arbeitsplätze bei der Studer Professional Audio GmbH in Regensdorf

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Bericht der Staatsanwaltschaft für das Jahr 2013

title_fr: Rapport du ministère public pour l'année 2013


title_de: Versorgung mit Breitband-Internet in ländlichen Gebieten

title_fr: Internet à large bande. Desserte des régions rurales

title_it: Accesso a Internet a banda larga nelle zone rurali


title_de: Ergänzung des Gesetzes über den öffentlichen Personenverkehr (§20)


title_fr: Quelles sont les conséquences financières pour les Communes de l'introduction d'une 33e période ?

title_long_fr: Interpellation Eric Sonnay et consorts - Quelles sont les conséquences financières pour les Communes de l'introduction d'une 33ème période ? (Pas de développement).


title_de: Fragen zu Personen aus Kosovo

title_fr: Questions concernant des ressortissants kosovars

title_it: Interrogativi in merito a persone provenienti dal Kosovo


title_de: Zahl der Mitglieder und Ersatzmitglieder des Sozialversicherungsgericht

type_name_de: Diverses


title_long_fr: Exposé des motifs et projets de lois modifiant- la loi du 15 juin 2010 sur les péréquations intercommunales (LPIC)- la loi du 24 novembre 2003 sur l'organisation et le financement de la politique sociale (LOF)- la loi du 6 octobre 2009 sur l'Association vaudoise d'aide et de soins à domicile (LAVASAD) etProjet de décret abrogeant le décret du 2 octobre 2010 fixant le mécanisme de correction de la bascule d'impôt de 2011 lié à la facture socialeet Projets de décrets modifiant- le décret du 2 octobre 2007 réglant les modalités d'application de l'impact financier de la RPT sur les communes vaudoises pour la facture sociale (DRPTC)- le décret du 15 juin 2010 fixant pour les années 2011 à 2018 les modalités d'application de la loi sur les péréquations intercommunales (DLPIC) etProjet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 40'000'000.-- assurant le "préfinancement routier" pour des projets communaux sur les routes cantonales en traversée de localité etRapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur- la motion André Marendaz et consorts concernant l'entretien des routes cantonales en traversée de localités : qui fait quoi ? (10_MOT_104)- sur la motion Pierre Grandjean et consorts demandant de rééquilibrer les flux financiers entre le canton et les communes par le biais d'une modification de la répartition de la couverture des coûts de l'AVASAD (13_MOT_022)- sur la motion Nuria Gorrite et consorts - Pour une répartition plus équitable des moyens entre la Confédération, les cantons et les communes (11_MOT_143) (1er débat).


title_long_fr: HQ_2026.03.035_DEP_Final Engagement des ambulanciers dans le cadre de l'évènement sanitaire majeur de Crans-Montana

type_name_de: Fragestunde

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Überlastung des Kantons Zürich durch Flüchtlingszuweisungen des Bundes


title_de: Ansiedelung von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der öffentlichen ALK Kanton Zürich in den regionalen Arbeitsvermittlungszentren


title_de: Bericht der Staatsanwaltschaft für das Jahr 2016

title_fr: Rapport du ministère public pour l'année 2016


title_de: Beschluss Ersatzwahl Stimmenzählerin oder Stimmenzähler

type_name_de: Beschluss


title_de: Bericht des Staatsrates zur Gesundheitspolitik 2024

title_fr: Rapport du Conseil d’Etat au Grand Conseil sur sa politique sanitaire 2024


title_de: Rohrsystem für Entsorgung prüfen

title_long_de: Postulat: Rohrsystem für Entsorgung prüfen

state_name_de: Abgelehnt


body_key: BS

title_de: Wahl der fünf baselstädtischen Mitgliedern der Interparlamentarischen Geschäftsprüfungskommission der Basler Rheinhäfen

type_name_de: Wahl


title_de: Bürgschaft des Staates Wallis für die Finanzierung des Spitals Riviera-Chablais

title_fr: Cautionnement de l'Etat du Valais pour le financement de l'hôpital RivieraChablais


title_it: Impiego razionale dell'energia negli edifici pubblici e sussidiati


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Erstellen einer kommunalen Wohnsiedlung auf dem Areal Kronenwiese, Quartier Zürich-Unterstrass, Objektkredit

type_name_de: Weisung


title_de: Justiz- und Sicherheitsdirektion. Gesetzgebung. Teilrevision des Gesetzes über die Vergütung nicht versicherbarer Elementarschäden (Hilfsfondsgesetz, NG 867.3)

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


title_de: das Audit über das Gesundheitsnetz Wallis

title_fr: Audit du Réseau Santé Valais

title_long_fr: Audit du Réseau Santé Valais


title_de: Einführung eines neuen Artikels 65bis in die Kantonsverfassung im Hinblick auf die Einrichtung eines Justizrates

title_fr: Introduction d'un article 65bis nouveau dans la Constitution cantonale instituant un Conseil de la magistrature (première lecture)

type_name_de: Gesetz


title_de: Jahresbericht 2011 Hochbauten im Verwaltungsvermögen

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Steuerung der Ärztezulassung im KVG wieder einführen

title_fr: Réintroduire dans la LAMal la régulation du nombre de médecins admis à pratiquer à la charge de l'assurance-maladie

title_it: LAMal. Urge ripristinare la gestione strategica del numero di autorizzazioni ad esercitare a carico dell'assicurazione malattie

type_name_de: Motion


title_long_de: Motion 103 Überprüfung der Rechtsformen der Aktiengesellschaften im städtischen Alleinbesitz

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


title_de: Soziale Einrichtungen und Betriebe, Nachtpension, Antrag auf definitive Einführung des Angebots ab 1. Januar 2013


title_de: Einführungsgesetz zum Ordnungsbussengesetz (erste Lesung) vom Staatsrat zurückgezogen

title_fr: Loi d’application de la loi sur les amendes d’ordre


title_long_de: Postulat: Christliche Symbole in der Abdankungshalle nicht mit Gipsplatten abdecken


title_it: Scuola pubblica ticinese: per una radiografia dei nuovi bisogni e delle nuove aspettative


title_long_fr: Motion Nicolas Rochat et consort pour l'intégration des primes excédentaires et le gel des versements vaudois à la péréquation financière (Développement et demande de renvoi en comm. avec moins de 20 signatures).

state_name_fr: Retiré


title_de: Wahl Mitglied der Baurekurskommission II


title_de: Reform der Ergänzungsleistungen zu AHV/IV

title_fr: Réformer le système des prestations complémentaires à l'AVS/AI

title_it: Riforma delle prestazioni complementari all'AVS/AI


body_key: LIE

title_de: Gesundheitsreform in Liechtenstein

type_name_de: Kleine Anfragen


title_fr: Demandant de rééquilibrer les flux financiers entre le canton et les communes par le biais d'une modification de la répartition de la couverture des coûts de l'AVASAD

title_long_fr: Motion Pierre Grandjean et consorts demandant de rééquilibrer les flux financiers entre le canton et les communes par le biais d'une modification de la répartition de la couverture des coûts de l'AVASAD (Développement et demande de prise en considération immédiate).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Herrn Ulrich Stähli als Ersatz von Herrn Walter Neuenschwander

title_fr: Grand Conseil. Démission et élection. Election de M. Ulrich Stähli à la succession de M. Walter Neuenschwander


title_de: Versorgungsmodelle für chronischkranke Menschen

title_fr: Modèles de prise en charge des malades chroniques

title_it: Modelli di assistenza per malati cronici

type_name_de: Interpellation


title_de: Handhabung von BLN-Gebieten im Kanton Zürich


title_de: Jahresbericht der Universität für das Jahr 2011

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Wahl des Präsidenten der Steuerrekurskommission für die dreijährige Amtsdauer (01.01.2014 bis 31.12.2016)

title_fr: Election du président de la Commission des recours en matière fiscale pour la mandature de trois ans (du 1.1.2014 au 31.12.2016)


title_de: Rechnung Stadtwerke 2009 Zahlen

title_long_de: Rechnung Stadtwerke 2009 Zahlen


title_it: Concessione di un credito supplementare di fr. 106’695.- a favore del Comune di Serravalle quale sussidio per la realizzazione di opere di approvvigionamento idrico


title_de: Prüfung einer Fach- und Koordinationsstelle zur Umsetzung der Uno-Kinderrechtskonvention

title_fr: Mise en oeuvre de la Convention de l'ONU relative aux droits de l'enfant. Examiner la création d'un organe de coordination spécialisé

title_it: Attuazione della Convezione ONU sui diritti del fanciullo. Studiare la possibilità d'istituire un organo di coordinamento specializzato

type_name_de: Postulat


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Neubau Schulanlage Blumenfeld, Zürich-Affoltern, Objektkredit


title_de: Keine Ausgrenzung der Stellensuchenden der IV beim Inländervorrang (Umsetzung der Masseneinwanderungs-Initiative)

title_fr: Application du principe de la préférence nationale (mise en oeuvre de l'initiative "contre l'immigration de masse"). Ne pas exclure les personnes à l'AI qui sont à la recherche d'un emploi

title_it: Non escludere i beneficiari di una rendita AI in cerca di lavoro dall'attuazione dell'articolo costituzionale sulla regolazione dell'immigrazione


title_de: Gesetz über die Pensionskasse das Kantons Wallis (PKWAL)

title_fr: Loi régissant la Caisse de prévoyance du canton du Valais (CPVAL)


title_long_de: Motion 12 Revision des Reglements über die Nutzung des öffentlichen Grundes


title_long_de: POS_2023.12.474_EIN_Final Tohuwabohu bei der Planung und Realisierung von Strassenprojekten beenden!

title_long_fr: POS_2023.12.474_DEP_Final Chaos dans la planification et la réalisation de projets routiers!


title_fr: Pour un engagement cantonal en faveur des secteurs formation du LHC et du LS. DECS,

title_long_fr: Motion Philippe Martinet et consorts pour un engagement cantonal en faveur des secteurs formation du LHC et du LS (Développement et demande de renvoi en commission avec moins de 20 signatures). DECS, DFJC.


title_de: Gesetz über die Schaffung der Walliser Gesellschaft zur Standortpromotion

title_fr: Loi sur la création de la société de promotion du Valais


title_de: Temporäre Nutzung von Parkplatzflächen in Begegnungszonen oder an Strassen in Tempo-30-Zonen für die Bewirtung von Gästen während der Ferienzeit


title_de: Nationalrat. Konstituierung und Vereidigung

title_fr: Conseil national. Constitution et assermentation

title_it: Consiglio nazionale. Costituzione e giuramento

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Subvention für die Erweiterung der Kläranlage Sitten-Chandoline

title_fr: Subvention pour l'extension de la station d'épuration de Sion-Chandoline

type_name_de: Kredit


title_it: FFS, La Posta, Swisscom: sempre all'attacco! Le autorità cantonali devono intervenire!


title_de: Schliessung von Polizeiposten

type_name_de: Anfrage


body_key: SH

title_de: Teilrevision der Geschäftsordnung (Einsichtnahme in Gesprächsprotokolle von Bewerbungsgesprächen)

type_name_de: Vorlage Parlament

state_name_de: behandelt


title_de: Anhörung zur Totalrevision der Stauanlagenverordnung (StAV)


title_de: Postulat von Ernst Gebhard und Ernst Burkhardt zur Beruhigung des Verkehrs und zur Erhöhung der Sicherheit der Kinder, Fussgänger und Velofahrer in der Wiedenhubstrasse


title_de: Automatische Löschung einer getilgten betriebenen Forderung

title_fr: Annulation automatique d'une poursuite payée

title_it: Annullamento automatico di un'esecuzione pagata


title_de: Neuregelung der Entschädigung für Regierungsräte und Regierungsrätinnen

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Nutzungsplanung: Revision der Baulinien von der Stadthausstrasse bis zur Unterführung Wülflingerstrasse

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Programm «Stadtverkehr 2025», Bewirtschaftung des städtischen Parkplatzangebots

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Jahresbericht des kantonalen Finanzinspektorats für das Jahr 2017

title_fr: Rapport annuel d'activité de l’Inspection cantonale des finances pour l'année 2017

type_name_de: Bericht


number: W 3

title_de: Umgestaltung Plätzli

title_long_de: Weisung 3 betreffend Umgestaltung Plätzli

type_name_de: Weisung


title_fr: Crèches d'entreprise - Evitons de démotiver les sociétés en les faisant passer 2 fois à la caisse !

title_long_fr: Motion Guy-Philippe Bolay et consorts - Crèches d'entreprise Evitons de démotiver les sociétés en les faisant passer 2 fois à la caisse ! (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).


title_de: Umsetzung der Informatikstrategie 2015–2024 des Staates Wallis

title_fr: La mise en œuvre de la Stratégie informatique 2015-2024 de l'Etat du Valais


title_long_de: Resolution PLR, durch Sonia TAUSS-CORNUT: KAE – Neuaushandlung des Prozentsatzes für die jährliche Ausgleichszahlung 2020.09.233

title_long_fr: RESOLUTION PLR, par Sonia TAUSS-CORNUT: RHT – négociation du taux de rétrocession pour participation 2020.09.233

type_name_de: Resolution


title_de: Förderung des Reisebusverkehrs durch Abschaffung oder Reduktion der Mineralölsteuer

title_fr: Promouvoir les transports par autocar en supprimant ou en réduisant l'impôt sur les huiles minérales

title_it: Promuovere il trasporto con i pullman grazie all'abolizione o alla riduzione dell'imposta sugli oli minerali


title_de: Recycling und Entsorgung von Solarpanels

title_fr: Recyclage et élimination des panneaux solaires

title_it: Riciclaggio e smaltimento dei pannelli solari


title_it: Legge sugli appalti: applicazione imprecisa


title_de: Genehmigung der Abrechnungen des Rahmenkredites des Zürcher Verkehrsverbundes für die Fahrplanperiode 2009/2010

type_name_de: Vorlage


title_it: Sovraindebitamento tra i giovani: anticamera dell’usura?


title_long_de: Motion 13 Sicherung des Parkplatzangebots beim Bahnhof Luzern


title_de: Wahl des Präsidenten des Verwaltungsgerichts für die dreijährige Amtsdauer (01.01.2014 bis 31.12.2016)

title_fr: Election du président du Tribunal administratif pour la mandature de trois ans (du 1.1.2014 au 31.12.2016)

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_long_fr: Motion Martial de Montmollin et consorts - Pour une politique plus durable pour le tourisme dans les Alpes vaudoises (Développement avec renvoi à commission avec plus de 20 signatures).


title_it: Per l'elaborazione di un manuale/commentario dall'art. 252 all'art. 327 del CCS "Del sorgere della filiazione/Degli effetti della filiazione"


title_fr: Accords d'échange de renseignements fiscaux avec les centres offshore

title_it: Accordi sullo scambio di informazioni fiscali con centri finanziari offshore

type_name_de: Motion


title_de: Hofdünger-Biogasanlagen. Wie weiter?

title_fr: Quel avenir pour les installations de méthanisation des engrais de ferme?

title_it: Impianti di produzione di biogas da concimi aziendali. Quo vadis?


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Langfristige Investitionsplanung 2021 - 2024

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Motion 145 Gender Budgeting in der Stadt Luzern einführen


title_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission betreffend Umsetzung der Postulate im Personalbereich (Prüfung einer zukunftsgerichteten und konkurrenzfähigen Besoldung) (ADS 23-160, Anhang 3)


title_de: Langsamverkehr für alle

title_fr: Mobilité douce pour tous

title_long_de: Postulat PDCC, durch Christophe Pannatier, und PDCB, durch Bruno Moulin: Langsamverkehr für alle (08.06.2017) 5.0275

title_long_fr: Mobilité douce pour tous


title_de: Buslinie 78, Betriebskonzept und Entwicklung der Betriebskosten


title_de: Aufsicht über Asylbetreuungsfirmen

title_fr: Surveiller les entreprises spécialisées dans l'encadrement des demandeurs d'asile

title_it: Vigilanza sulle società incaricate di assistere i richiedenti l'asilo

type_name_de: Interpellation


title_de: Wie hoch ist der Frauenanteil in den Leitungsorganen und Verwaltungsräten der Organisationen und Unternehmen, die vollständig oder zu grossen Teilen vom Bund kontrolliert werden?

title_fr: Quel est le pourcentage de femmes dans les organes de direction et les conseils d'administration des organisations contrôlées totalement ou en grande partie par la Confédération?

title_it: Qual è la percentuale di donne negli organi di direzione e nei consigli di amministrazione delle organizzazioni controllate completamente o in misura importante dalla Confederazione?


title_long_fr: Motion Claude-Alain Voiblet et consorts - Uniformisons la pratique romande en matière d'exécution des peines (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).


title_fr: Encourager le covoiturage

title_long_fr: Postulat Raphaël Mahaim et consorts - Encourager le covoiturage (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).


title_de: Beschluss Ersatzwahl eines Mitglieds der Geschäftsprüfungskommission

type_name_de: Beschluss


title_de: Nachhaltige Quartiere

title_long_de: Postulat: Nachhaltige Quartiere

type_name_de: Postulat


title_it: Linee d'autopostali in pericolo. Il Governo ticinese interverra?


title_fr: Désenclaver la Broye et assurer une liaison rapide vers Fribourg et Berne

title_long_fr: Postulat Christelle Luisier - Désenclaver la Broye et assurer une liaison rapide entre Fribourg et Berne (Développement et demande de renvoi à comm. avec au moins 20 signatures).


body_key: SO

title_long_de: Auftrag Hans Büttiker (FDP, Dornach): Standort- und Wirtschaftsförderung des Schwarzbubenlandes / Universität Basel und TZW Witterswil

type_name_de: Auftrag


title_long_de: Antrag 44B/2015 der Primarschulpflege: Schulhaus Krämeracker, Neubau, Genehmigung des Gesamtkredits von 41'318'000 Franken (Baukosten inkl. Grundstückanteil)

type_name_de: Antrag


title_fr: Demandant un plan de transport avant l'ouverture de gravières

title_long_fr: Développement de la résolution Claudine Dind et consorts demandant un plan de transport avant l'ouverture de gravières.


title_de: Task Shifting auch im schweizerischen Gesundheitswesen

title_fr: Pour une délégation de tâches dans le système de santé suisse

title_it: Task Shifting anche nel sistema sanitario svizzero


title_de: Konstruktives Referendum

title_long_de: Konstruktives Referendum


title_de: Potenzial des alpinen Solarstroms für die winterliche Stromversorgung

title_fr: Installations photovoltaïques dans les Alpes. Potentiel pour l'approvisionnement hivernal

title_it: Potenziale dell'elettricità solare alpina per l'approvvigionamento elettrico nella stagione invernale


title_de: Verfassungsgemässe Geschäfte der SNB im Zeichen der Nachhaltigkeit

title_fr: Donner un cadre de durabilité, sur la base de notre Constitution, aux activités de la BNS

title_it: Collocare in un quadro di sostenibilità, in base alla nostra Costituzione, le attività della BNS

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Motion von Daniel Meier und Albert Leiser und 47 Mitunterzeichnenden, Bericht, Verzicht auf Erfüllung und Abschreibung


title_de: Gesundheits- und Sozialdirektion. Gesetzgebung. Teilrevision des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die Krankenversicherung (Krankenversicherungsgesetz kKVG). Bereich Pflegefinanzierung. Antrag an den Landrat

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


title_long_de: Postulat: Gemeinsam die Zukunft des Tourismus in der Stadt Luzern sichern


title_de: Zweckbindung der SNB-Gelder

title_long_de: FS_2020.03.007_EIN_Final Zweckbindung der SNB-Gelder

title_long_fr: HQ_2020.03.007_DEP_Final Quelle affectation pour la manne provenant de la Banque Nationale Suisse?

type_name_de: Fragestunde


title_de: Für einen Anfangsmietzins ohne übersetzten Ertrag

title_fr: Pour des loyers sans rendement initial abusif

title_it: Per pigioni senza rendimento iniziale abusivo


title_fr: Sur la nécessaire cohérence législative des autorités désignées par la loi pour statuer sur les sanctions disciplinaires infligées aux magistrats

title_long_fr: Postulat Nicolas Mattenberger et consorts sur la nécessaire cohérence législative des autorités désignées par la loi pour statuer sur les sanctions disciplinaires infligées aux magistrats (Développement et demande de prise en considération immédiate).


title_fr: La solidarité avant l'économicité

title_long_de: Postulat SVPO, durch Diego Schmid, Daniela Pollinger, Patrik Zimmermann und Christian Gasser: Solidarität statt Wirtschaftlichkeitsfaktor 2023.03.029

title_long_fr: Postulat SVPO, par Diego Schmid, Daniela Pollinger, Patrik Zimmermann et Christian Gasser : La solidarité avant l'économicité 2023.03.029


title_de: Befugnisse von Beistandspersonen nach dem Tod der verbeiständeten Person

title_fr: Pouvoirs des curateurs post mortem

title_it: Facoltà dei curatori post mortem


title_long_de: Postulat: Mitfinanzierung der Sanierung des Gersag-Stadions Emmenbrücke

state_name_de: Zurückgezogen


title_de: Wahl der Mitglieder, Ersatzmitglieder und des Präsidiums des Kassationsgerichts

type_name_de: Wahl


title_fr: La médiation école-famille

title_long_fr: Postulat Catherine Roulet et consorts - La médiation école-famille (développement et renvoi à commission avec au moins 20 signatures).


title_de: Videoüberwachung – Ende der Anarchie

title_fr: Vidéosurveillance, fin d'une anarchie

title_long_de: Motion Gilbert Monney (Suppl.), PLR, Charlotte Briand-Salzmann (Suppl.), CVPO, Julien Délèze (Suppl.), AdG/LA, und Jérôme Desmeules (Suppl.), UDC: Videoüberwachung – Ende der Anarchie (13.11.2015) 6.0052

title_long_fr: Motion Gilbert Monney (suppl.), PLR, Charlotte Briand-Salzmann (suppl.), CVPO, Julien Délèze (suppl.), AdG/LA, et Jérôme Desmeules (suppl.), UDC: Vidéosurveillance, fin d'une anarchie (13.11.2015) 6.0052


title_it: Per l'istituzione di un credito quadro volto a fornire un aiuto finanziario per la sostituzione o la realizzazione a nuovo di piccoli impianti di riscaldamento a legna


title_de: Begegnungszone vor der Uni

title_long_de: Postulat: Begegnungszone vor der Uni


title_de: Für eine sichere Schweiz mit einer starken Milizarmee. Durchsetzung der Militärdienstpflicht

title_fr: Pour une Suisse sûre et dotée d'une armée de milice forte. Faire en sorte que les obligations militaires soient accomplies

title_it: Per una Svizzera sicura con un forte esercito di milizia. Attuazione dell'obbligo di prestare servizio militare


title_de: Bewilligung eines Beitrags zu Lasten des Fonds für gemeinnützige Zwecke (Stiftung Technorama Winterthur)


title_de: Moderne Altersvorsorge für unsere Bundesräte

title_fr: Instaurer une prévoyance vieillesse moderne pour nos conseillers fédéraux

title_it: Una previdenza per la vecchiaia moderna per i nostri consiglieri federali


title_de: Hilfeleistung Ausland: Konflikt in der Ukraine, einmaliger Beitrag zur Nothilfe; Nachtragskredit


title_long_fr: Postulat Jacques-André Haury au nom de la commission de haute surveillance du Tribunal cantonal demandant la délégation aux notaires de compétences non contentieuses en matière succesorale relevant actuellement des juges de paix (Développement et demande de prise en considération immédiate).


title_de: Liegen Auslandinvestitionen in Kohlekraftwerke im aussenpolitischen Interesse der Schweiz?

title_fr: Est-il conforme aux intérêts extérieurs de la Suisse que des entreprises suisses investissent dans des centrales à charbon situées à l'étranger?

title_it: Gli investimenti in centrali a carbone situate all'estero sono nell'interesse della Svizzera?


title_de: Fakultatives Referendum (Änderung des Gemeindegesetzes; unbenützter Ablauf; Vorlage 3838)

type_name_de: Diverses


title_it: Aumento del fabbisogno di insegnanti nelle scuole pubbliche per mantenere attrattiva la professione docente


title_long_de: Postulat: Darf's ein bisschen ruhiger sein? Flächendeckend Tempo 30 nachts


title_it:
Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa popolare elaborata
22 marzo 2016 denominata “Le vittime di aggressioni non devono pagare i costi di una legittima difesa”


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Schütze-Areal, 8005 Zürich, Erstellen eines «Züri Modular»-Pavillons (ZM-Pavillon) für die Schulanlage Kornhaus, Objektkredit


body_key: UR

title_long_de: Interpellation Claudia Brunner, Altdorf, zu «Weshalb Ja zum EU-Vertragspaket mit Pflicht zur Rechtsübernahme und Streitbeilegung unter Aufsicht des Gerichtshofs der Europäischen Union?»


title_de: Motion Nr. 528 des Ratsmitgliedes Patricia Bernet betreffend Verminderung der Lichtemissionen


title_de: Aussenbeziehungen Basel-Stadt: Gesamtüberblick und strategische Stossrichtung für die Jahre 2011 bis 2013

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Hilfe-Markierungen an den S-Bahn-Haltestellen


title_de: Die Schweiz als Drehscheibe der Kriminalität im Kosovo-Konflikt? Rolle des kosovarischen Politikers Azem Syla

title_fr: La Suisse, plaque tournante de la criminalité dans le conflit kosovar? Rôle du politicien Azem Syla

title_it: La Svizzera – una piattaforma della criminalità nel conflitto del Kosovo? Il ruolo del politico kosovaro Azem Syla


title_de: Ressourcen für einen effektiven Kampf gegen den Menschenhandel

title_fr: Ressources pour lutter efficacement contre la traite des êtres humains

title_it: Risorse per una lotta efficace contro la tratta di esseri umani


title_de: Verkehrskonzept Unter-Illnau

title_long_de: Interpellation Thomas Hildebrand, FDP, betreffend Verkehrskonzept Unter-Illnau


body_key: BL

title_de: Fehlende Kontrollen auf Landwirtschaftsbetrieben gemäss VKKL


title_it: Dati intercantonali e Ticino 1998-2003: stabilità relativa della spesa pubblica e riduzione enorme dell’onere fiscale


title_it: Abbattimento di rustici


title_long_fr: Postulat Michel Miéville et consorts - Big Brother dans votre jardin, c'est pour demain ! Que pense faire le Conseil d'Etat (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).


title_de: Neue Energiepolitik. Kostenschätzung bei Weiterführung des bisherigen Strommix im Vergleich zu den Stromangebotsvarianten 2 und 3

title_fr: Nouvelle politique énergétique. Estimation des coûts d'un maintien du mix énergétique par rapport aux variantes d'offre d'électricité 2 et 3

title_it: Nuova politica energetica. Stima dei costi in caso di mantenimento dell'attuale mix elettrico in confronto alle varianti di approvvigionamento elettrico 2 e 3


title_it: Impedire la detenzione almeno dei minorenni alle pretoriali deve essere possibile da subito!


title_it:
Nel Gambarogno: nel 2001 60 treni al giorno; nel 2004 200 treni al giorno!
A quando una soluzione?


title_long_fr: Postulat Jean-François Cachin et consorts - Des places de parc pour des cars dans le secteur du P-R de Vennes (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).


title_de: Unterzeichnung beziehungsweise Nichtunterzeichnung des institutionellen Rahmenabkommens mit der EU. Kosten für den Wirtschaftsstandort Schweiz

title_fr: Signature ou non-signature de l'accord-cadre avec l'UE. Estimation des coûts pour la place économique suisse

title_it: Firma o non firma dell'accordo istituzionale con l'UE. Costi per la piazza economica svizzera


title_de: Eintretensdebatte und Genehmigung: Änderung der Verordnung über die Zusammensetzung des Spital Wallis

title_fr: Modification de l’ordonnance sur la composition de l'Hôpital du Valais

type_name_de: Gesetz


title_de: Anlagen in Edelmetallen

type_name_de: Kleine Anfragen


title_it: Per un'informazione del Parlamento riguardo ai nuovi sistemi di gestione di compiti pubblici


title_de: Standesinitiative gegen Gigaliner auf Schweizer Strassen


title_de: Wahl Mitglied Geschäftsleitung (GL) für Anita Borer


title_long_fr: Résolution Pierrette Roulet-Grin et consorts - Sud du Lac de Neuchâtel : navigation à vau-l'eau ! (Munie de plus de 20 signatures).


title_de: Kreditbewilligung zur Erprobung eines neuen Lehrplanes an der Volksschule

type_name_de: Vorlage


title_it: Nuove antenne a rischio


title_it: Corsi di greco antico al Liceo di Mendrisio


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Schulanlage Herzogenmühle, Quartier Schwamendingen, Erstellen eines «Züri Modular»-Pavillons (ZM-Pavillon), Objektkredit

type_name_de: Weisung


title_de: Gechäftsbericht 2017 Spitäler Schaffhausen

type_name_de: Vorlage Regierung


title_long_fr: Postulat Jean-Michel Dolivo et consorts - Rendre plus sûr le traitement de la validation des initiatives populaires (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).


title_long_fr: Résolution Philippe Randin et consorts - NON à l'augmentation incompréhensible des franchises d'importation sur le vin et la viande (Développement).


title_de: Dialog über die zentralen Werte unserer Gesellschaft

title_fr: Dialogue sur les valeurs essentielles de notre société

title_it: Dialogo sui valori centrali della nostra società


title_de: Den dramatischen Rückgang von Insekten in Bergbächen stoppen

title_fr: Agir face à la disparition préoccupante des insectes dans les torrents

title_it: Arrestare la grave diminuzione del numero di insetti nei torrenti di montagna


title_de: Bevorzugung nach Staatsangehörigkeit bei den Familienzulagen. Sparpotenzial für die Schweiz?

title_fr: Préférence nationale pour les allocations familiales. Quel potentiel d'économies en Suisse?

title_it: Preferenza nazionale per gli assegni familiari. Qual è il potenziale di risparmio in Svizzera?


title_de: Drogenfunde im Transitbereich

type_name_de: Anfrage


title_de: Hinterzimmerdeals zwischen der Volkswirtschaftsdirektorin und Techkonzernen?

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_long_de: Postulat: GSW als Partnerin stärken und Partnerschaft ausweiten


title_de: Umsetzung des Palliative Care Konzeptes Schaffhausen


title_de: Krankenversicherung. Welche Auswirkung hat die Zahl der bei einer Krankenkasse Versicherten auf die Prämien?

title_fr: Assurance-maladie. Impact de la taille des effectifs des assurés sur les primes?

title_it: Assicurazione malattie. Qual è l'impatto dell'effettivo degli assicurati sui premi?

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: Résolution Jacques Perrin et consorts - Pour une nouvelle destination de la caserne de Moudon (Munie de plus de 20 signatures).


title_fr: Pour une meilleure desserte grandes lignes de la Gare de Palézieux, de la Haute-Broye et des Hauts de Lavaux

title_long_fr: Résolution Philippe Cornamusaz et consorts au nom de la commission ayant examiné le postulat Marc Oran et consorts pour une meilleure desserte grandes lignes de la Gare de Palézieux, de la Haute-Broye et des Hauts de Lavaux (Munie de moins de 20 signatures).


title_it: Ospedale civico: una storia da brivido


title_de: Sicherheitsbedürfnisse der Zürcher Bevölkerung in Zusammenhang mit „Urban Kapo“


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Schulanlage Kappeli, Quartier Altstetten, Erstellen eines «Züri Modular»-Pavillons (ZM-Pavillon), Objektkredit


title_long_de: Dringliche Motion 148 Klima- und Mieterschutz gemeinsam: Genfer Lösung für Luzern

type_name_de: Motion


title_de: Projektevaluation Parkierungsanlage

title_long_de: Motion 150 Projektevaluation Parkierungsanlage


title_de: Ausbau der Wasserkraft_DEP

title_fr: Égalité de traitement pour les familles recomposées

title_long_fr: Postulat du groupe PLR, par le député (suppl.) David Queloz, concernant les allocations familiales: égalité de traitement pour les familles recomposées


title_de: Strassengesetz des Kantons Uri

title_long_de: Strassengesetz des Kantons Uri

type_name_de: Politisches Geschäft


title_it: Ente ospedaliero cantonale


title_de: Lasst uns in die Pedale treten!

title_fr: Mieux rouler à vélo que se faire rouler

title_long_de: Postulat: Lasst uns in die Pedale treten!

title_long_fr: 2005.12_INT_5.018_Réduction des prestations des CFF_DEP

type_name_de: Postulat


title_de: Interparlamentarische Geschäftsprüfungskommission des Konkordats Laboratorium der Urkantone; Schriftliche jährliche Berichterstattung 2011


title_de: Gemeindereferendum auf Bundesebene

title_fr: Inscrire le référendum à l'initiative des communes au niveau fédéral

title_it: Referendum dei Comuni a livello federale

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_de: Postulat: Neubau Kantonsspital als Chance für den ÖV


title_long_de: Postulat Manfred Schmid, CVPO: Beschränkung der Jagd auf Birkhuhn und Schneehuhn (08.11.2016) 5.0244

title_long_fr: Postulat Manfred Schmid, CVPO: Restriction de la chasse des tétras-lyres et des perdrix des neiges (08.11.2016) 5.0244


title_long_de: Motion 178 Die Kürzung der Prämienverbilligung auffangen


title_de: Änderung des Strassengesetzes vom 18. Februar 1980


title_long_de: Postulat: Grendel: Die Planung soll zügig weitergehen


title_it: Trasmissione per via elettronica degli atti destinati alle autorità giudiziarie


title_de: KVG. Vertragsfreiheit einführen

title_fr: LAMal. Introduire la liberté de contracter

title_it: LAMal. Introdurre la libertà di contrarre


title_long_de: Anfrage 539/2023 von Paul Stopper (BPU): Fehlen von Buslinien von Uster nach Werrikon-Nänikon und nach Greifensee


title_it: Pubblicazione dei dati sull’inquinamento atmosferico


title_it: Trasporti pubblici serali per garantire la sicurezza dei nostri giovani


title_de: Wildtierkorridore. Lebensräume vernetzen und Biodiversität stärken

title_fr: Corridors faunistiques. Relier les milieux naturels et promouvoir la biodiversité

title_it: Corridoi faunistici: collegare gli habitat e rafforzare la biodiversità


title_de: Kredit für das Sportinfrastrukturprojekt «Boulderhalle 2022» gemäss Kantonalem Sportanlagenkonzept (KASAK SH)


title_de: Klimastrategie Kanton Schaffhausen (Orientierungsvorlage)


title_long_de: Dringliche Motion 201 Mutterschaftsurlaub trotz Teilnahme an Parlamentssitzungen


title_it: Banca dello Stato: approvazione del conto perdite e profitti e del bilancio al 31 dicembre 1996 della Banca dello Stato del Cantone Ticino


title_it: Dimissioni di Ronny Bianchi dal Consiglio di amministrazione dell’Azienda Elettrica Ticinese


title_de: Weisung der Baudirektion vom 12. Juli 2012


title_de: Fünf Stimmenzähler/innen

title_fr: Cinq scrutateurs et scrutatrices

title_long_de: Fünf Stimmenzähler/innen

title_long_fr: Cinq scrutateurs et scrutatrices

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_de: Antwort  des Stadtrates auf die Anfrage Nr. 588 des Ratsmitgliedes Maja Burger betreffend Integration in Uster

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_fr: Résolution Raphaël Mahaim au nom de la Commission des affaires extérieures - Rétrocession discale relative aux frontaliers : pour un paiement rapide des sommes dues.


title_de: Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes

title_fr: Participation de la Suisse à la KFOR. Prolongation de l'engagement de la Swisscoy

title_it: Partecipazione della Svizzera alla KFOR. Proroga dell'impiego della Swisscoy

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Altersteilzeit im Lehrerberuf


title_long_fr: Postulat Marion Wahlen et consorts - Dégâts causés par les corvidés aux cultures : que fait l’Etat de Vaud ?.


title_it: Altri cento impieghi postali soppressi a Bellinzona. La Posta venderà anche il Palazzo di Viale Stazione?


title_de: Rahmenbedingungen für die Praktiken von Inkassounternehmen

title_fr: Encadrement des pratiques des maisons de recouvrement

title_it: Inquadramento delle pratiche delle agenzie d'incasso


title_de: Gesetzliche Inkohärenz im öffentlichen Interesse einer sicheren Medikamentenversorgung korrigieren

title_fr: Garantir l'approvisionnement en médicaments dans l'intérêt public. Corriger une incohérence de la législation

title_it: Correggere un'incoerenza giuridica nell'interesse pubblico di un approvvigionamento sicuro di medicamenti


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Schulanlage Balgrist, Quartier Riesbach, Erstellen eines «Züri Modular»-Pavillons (ZM-Pavillon), Objektkredit


title_de: Kaufkraft der Bevölkerung stärken

title_long_de: Dringliche Motion 205 Kaufkraft der Bevölkerung stärken


title_de: Umsetzung der Motion 2021/7 mit dem Titel «Mehr Transparenz - aber mit Augenmass».


title_it: A quando una soluzione per gli Ecuadoriani?


title_it: Divisione delle contribuzioni, ulteriori domande prima e dopo il parere di Berna


title_de: Rahmenabkommen mit der EU - die Auswirkungen auf den Kanton Zürich


title_it: Teitz, Elaide, Toryida e Villalta: altri aspetti da approfondire?


title_de: Einführung eines "Gleis 5"-Abos

title_fr: Création d'un abonnement Voie 5

title_it: Introduzione di un abbonamento Binario 5


title_de: Antibiotikaresistenzen schmuggeln sich durch die Kläranlagen

title_fr: Antibiotiques. Les organismes résistants se faufilent à travers les filtres des stations d'épuration

title_it: Le resistenze agli antibiotici non vengono eliminate dagli impianti di depurazione


title_de: Bericht der Finanzkommission betreffend Finanzplan 2004 - 2008


title_long_de: Postulat Thierry Largey, Les Verts, Célestin Taramarcaz (Suppl.), AdG/LA, Francesco Walter, CVPO, und Jean-Michel Savioz, PLR: Kantonaler Aktionsplan zum Schutz des archäologischen Erbes des Wallis (11.12.2018) 5.0388

title_long_fr: Postulat Thierry Largey, Les Verts, Célestin Taramarcaz (suppl.), AdG/LA, Francesco Walter, CVPO, et Jean-Michel Savioz, PLR: Un plan d’actions cantonal en faveur du patrimoine archéologique valaisan (11.12.2018) 5.0388


title_it: Abusi nell’AI: si fa abbastanza per combatterli? - Rendite AI suddivise per nazionalità


title_de: Missstände im Migrationsamt


title_de: Aufhebung der Neat-Aufsichtsdelegation

title_fr: Dissolution de la Délégation de surveillance de la NLFA

title_it: Scioglimento della delegazione di vigilanza della NFTA


title_de: Reduktion von Bewilligungsverfahren


title_de: Beschluss Verabschiedungen

title_long_de: Beschluss Verabschiedungen

type_name_de: Beschluss


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Schulanlage Nordstrasse, Quartier Wipkingen, Ersatz des Hortgebäudes Rosengartenstrasse 22 durch einen «Züri Modular»-Pavillon (ZM-Pavillon), Objektkredit


title_it: Rendere il traffico merci su gomma attraverso la N2 più sostenibile per l'ambiente e per i camionisti - Area di sosta attrezzata sul sedime del parco industriale ex-Monteforno di Giornico


title_it: Studio dei divari dell'offerta scolastica e delle condizioni di lavoro nelle scuole comunali - Invito al Governo a presentare misure per ridurre le disparità


title_de: Bereinigung der Sammlung der Motionen und Postulate


title_de: Interventionen in der Geburtshilfe


title_de: Defekte und missbräuchlich umgebaute Dieselfahrzeuge erkennen und kantonale Fahrverbote wegen Feinstaub vermeiden

title_fr: Détecter les véhicules diesels défectueux et manipulés, et éviter les interdictions cantonales de circuler liées aux poussières fines

title_it: Individuare difetti e manomissioni dei veicoli diesel per evitare i blocchi del traffico cantonali dovuti alle polveri sottili


title_de: Jahresrechnung 2018

title_long_de: Jahresrechnung 2018

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_de: Klimaschutz statt Eigennutz

title_long_de: Motion 218 Klimaschutz statt Eigennutz


title_it: Arsenale cantonale: concessione di un credito complessivo di fr. 665000,-- per la parziale ristrutturazione di un edificio dell'- e per l'acquisto di apparecchiature informatiche


title_de: Quartierbus Reussbühl

title_long_de: Postulat 199 Quartierbus Reussbühl


title_de: Zukunft des Einzelwagenverkehrs

title_fr: Avenir du trafic de wagons isolés

title_long_de: Zukunft des Einzelwagenverkehrs

title_long_fr: Avenir du trafic de wagons isolés


title_it: Orari prolungati dei negozi e orari delle linee postali nella zona del Pian Scairolo


title_it: Terreno costruzione del termovalorizzatore (rifiuti)


title_de: Technische Überwachungsgeräte im öffentlichen Raum, konkrete Einsätze sowie rechtliche Grundlagen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Anfrage 599/2017 der SVP/EDU-Fraktion: Massives Defizit der Primarschule in der Jahresrechnung 2016


title_it: Legge sulla conservazione del territorio agricolo


title_de: Indirekter Gegenentwurf zur Volksinitiative "für verantwortungsvolle Unternehmen – zum Schutz von Mensch und Umwelt"

title_fr: Contre-projet indirect à l'initiative populaire "Entreprises responsables - pour protéger l'être humain et l'environnement"

title_it: Controprogetto indiretto all'iniziativa popolare "per imprese responsabili – a tutela dell'essere umano e dell'ambiente"


title_it: Politica culturale: creazione di un forum delle idee di valore mondiale


title_it: Verifica delle attuali basi legali sul volontariato


title_de: Vorfälle bei der UNRWA. Zieht der Bundesrat Konsequenzen?

title_fr: Evénements au sein de l'UNRWA. Quelles conséquences le Conseil fédéral tire-t-il?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_it: Liquidé


title_de: Velowege im Gebiet Winterthur - Nord


title_long_de: Motion 243 Ernährungsstrategie für die Stadt Luzern


title_de: Pilotprojekt Papyrus (2)

title_fr: Projet pilote Papyrus (2)

title_it: Projet pilote Papyrus (2)


title_long_de: Motion 282 Planungsbericht für eine nachhaltige urbane Politik

state_name_de: Als Postulat überwiesen


title_long_de: Motion 323 ewl-Dividende in den städtischen Energiefonds


title_long_de: Postulat: Strassenmusik von Kindern verhindert Bildung und missachtet das Verbot der Kinderarbeit


title_fr: Pour que le canton de Vaud demande à l'Assemblée fédérale d'attribuer aux cantons le choix du contingent annuel d'autorisations délivrées pour le séjour des étrangers en Suisse en vertu du nouvel article 121a de la Constitution fédérale adoptée le 9 février 2014

title_long_fr: Initiative Jérôme Christen et consorts pour que le canton de Vaud demande à l'Assemblée fédérale d'attribuer aux cantons le choix du contingent annuel d'autorisations délivrées pour le séjour des étrangers en Suisse en vertu du nouvel article 121a de la Constitution fédérale adoptée le 9 février 2014 (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

type_name_fr: Initiative


title_it: Permessi per la coltivazione, la fabbricazione e il commercio di stupefacenti


title_fr: Visant à demander à l'Assemblée fédérale la création d'une base légale spécifique pour que les employées de maison travaillant en Suisse sans statut légal soient régularisées !

title_long_fr: Initiative Jean-Michel Dolivo et consorts visant à demander à l'Assemblée fédérale la création d'une base légale spécifique pour que les employées de maison travaillant en Suisse sans statut légal soient régularisées ! (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).


title_it: Vendita del sedime dell'arsenale di Biasca


title_de: Wehrt sich der Bundesrat gegen die Willkür aus Brüssel?

title_fr: Le Conseil fédéral s'oppose-t-il à l'arbitraire de Bruxelles?


title_long_de: Postulat: Ergänzung der Aktivitäten des Vereins BaBeL um einen Baustein "Politische Partizipation"


title_de: Postulat Plan Lumière

title_long_de: Postulat: Postulat Plan Lumière


title_de: Die Axpo und ihre Millionenreklame


title_de: Programmvereinbarung über die Förderung der Regionalpolitik 2012-2015

title_fr: Programme de mise en oeuvre de la politique régionale 2012-2015


title_de: Schutz der älteren Menschen in der Schweiz vor missbräuchlichen Mietkündigungen

title_fr: Protégeons nos aînés des résiliations de bail abusives

title_it: Proteggiamo i nostri anziani dalle risoluzioni abusive dei contratti di locazione


title_long_de: Motion 33 Die Luzerner Kantonalbank muss in der Stadt bleiben können!


title_de: Biogas für alle Fahrzeuge

title_long_de: Postulat: Biogas für alle Fahrzeuge


title_long_de: Dringliches Postulat Le Centre, durch Vincent Roten und Nathan Bender: Abschluss des Geschäftsjahrs 2021: Der Kanton muss den KMU eine zusätzliche Frist gewähren 2022.12.530

title_long_fr: Postulat urgent Le Centre, par Vincent Roten et Nathan Bender : Bouclement de l'exercice 2021, le canton doit accorder un délai supplémentaire aux PME 2022.12.530

type_name_de: Dringliches Postulat


title_it: Ozono alle stelle, salute alle stalle?


title_it: Galbisio: se i Rom non vogliono partire


title_de: Neues Bundesgesetz über die Wehrpflichtersatzabgabe. Entspricht die Auslegung dem Willen des Parlamentes?

title_fr: L'interprétation de la nouvelle loi sur la taxe d'exemption de l'obligation de servir correspond-elle à la volonté du Parlement?

title_it: L'interpretazione della nuova legge federale sulla tassa d'esenzione dall'obbligo militare corrisponde alla volontà del Parlamento?

type_name_fr: Question


title_de: Fachstelle Bienen: Vertrag mit dem Kanton Solothurn

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Standort Depot Limmattalbahn


title_de: Dringliche Motion von Jacqueline Badran und Dr. André Odermatt betreffend jährlicher Beitrag an die Stiftung zur Erhaltung von preisgünstigem Wohn- und Gewerberaum in der Stadt Zürich (PWG) für Abschreibungsbedarf, Änderung eines Gemeinderatsbeschlusses

type_name_de: Weisung


title_it: Modifica del sito del Cantone: occorre rimediare per rendere più accessibile l’attività parlamentare e facilitare il lavoro dei deputati


title_it: Scuola media: concessione di un credito complessivo di fr. 5'075'450.-- per il riscatto del terreno e dello stabile di proprietà comunale e per la progettazione dei lavori di risanamento, ristrutturazione e ampliamento dei vecchi stabili della - di Massagno


title_it: Controllo della qualità della maturità professionale e istituzionalizzazione della coordinazione tra Scuole professionali (SP) e Scuola universitaria professionale (SUP) - Richiamo


title_it: Affinché l'aggiudicazione delle commesse in base al Concordato intercantonale sugli appalti pubblici (CIAP) non penalizzi le aziende che investono nella formazione


title_de: Question n° 133 (2021-2026) - Aménagement d’un arrêt de bus à la déchetterie principale de la ville de Fribourg

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_fr: Le Taser n'est pas une simple arme de neutralisation momentanée. Il est une arme qui tue. Quelles conséquences en tirer?

title_long_fr: Interpellation Sandrine Bavaud - Le Taser n'est pas une simple arme de neutralisation momentanée. Il est une arme qui tue. Quelles conséquences en tirer ? (Ne souhaite pas développer).


title_de: Brutale Repression gegen Gewerkschafterinnen und Gewerkschafter und Arbeiterinnen und Arbeiter in Bangladesch

title_fr: Répression brutale contre des syndicalistes et des salariés au Bangladesh


title_de: Billettsteuer

title_long_de: Motion 52 Billettsteuer


title_de: Revision des kantonalen Gesetzes über die Nutzbarmachung der Wasserkräfte sowie des kantonalen Gesetzes über die Walliser Elektrizitätsgesellschaft

title_fr: Révision de la loi cantonale sur l’utilisation des forces hydrauliques et de la loi sur les Forces Motrices Valaisannes

type_name_de: Gesetz


title_de: Anerkennung von Gewächshausflächen als Fruchtfolgeflächen

title_fr: Reconnaissance des surfaces de serres comme surfaces d'assolement


title_de: Verschlimmerung der Menschenrechtslage in Bahrain. Was unternimmt die Schweiz?

title_fr: Aggravation des violations des droits de l'homme au Bahreïn. Que fait la Suisse?


title_fr: Un jeune Iranien de 13 ans menotté par la police pour être renvoyé avec sa mère en Italie, délit d'inhumanité dans le canton de Vaud ?

title_long_fr: Interpellation Jean-Michel Dolivo - Un jeune iranien de 13 ans menotté par la police pour être renvoyé avec sa mère en Italie, délit d'inhumanité dans le canton de Vaud ? (Développement).


title_de: Geschwindigkeitsreduktion auf Autobahnen und Autostrassen durch Wohngebiete


title_long_fr: INT_2023.03.008_DEP_Final 9 projets hydrauliques valaisans priorisés seulement par l'évaluation cantonale !!!


title_it: Fondazione Paolo Torriani: concessione di un sussidio unico e non soggetto al rincaro alla -, Mendrisio, per la ristrutturazione e l'esecuzione di opere di miglioria (risanamento energetico) del'Istituto di proprietà del omonimo Fondazione e destinato ad accogliere dei minorenni


title_de: Organisation der Vermisstensuche

title_long_de: INT_2023.03.033_EIN_Final Organisation der Vermisstensuche

title_long_fr: INT_2023.03.033_DEP_Final Organisation de la recherche de personnes disparues

state_name_de: Antwort

state_name_fr: Réponse

state_external_id: answered


title_de: Anne Frank - in Basel eines Strassennamens nicht würdig?


title_de: Freihandelsabkommen mit Malaysia

title_fr: Accord de libre-échange avec la Malaisie


title_de: Hochbauten im VV, FD, IBS; Liegenschaft Spalenvorstadt 13 Sanierung, Erhöhung; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_fr: L'imposition d'après la dépense, quel avenir et quels enjeux pour le Canton de Vaud

title_long_fr: Interpellation Marc-Olivier Buffat concernant l'imposition d'après la dépense, quel avenir et quels enjeux pour le Canton de Vaud. (Souhaite développer).


title_de: Polizeiliche Bewilligung für Strassenaktionen, rechtliche Grundlagen und städtische Bewilligungspraxis


title_it: Per una gestione più efficace degli istituti di cura e dei servizi di prossimità in un'ottica di responsabilità regionale


title_de: Bundesanwalt Michael Lauber. Konstruktive Zusammenarbeit der Institutionen oder blosse Suche nach dem Rampenlicht?

title_fr: Procureur général de la Confédération Michael Lauber. Collaboration constructive entre les institutions plutôt que recherche de la notoriété

title_it: Procuratore generale della Confederazione Michael Lauber. Collaborazione costruttiva tra le istituzioni versus mera ricerca di visibilità

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_long_fr: Interpellation Denis Rubattel et consort - Le Gros-de-Vaud va-t-il devenir le dépotoir de notre canton ? (Développement).


title_long_fr: Interpellation Véronique Hurni et consorts - Est-ce que le Service de la Protection de la Jeunesse se préoccupe vraiment du bien-être des enfants ?(Développement).


title_de: Halbierung der Bezüge von Parlamentariern und Parlamentarierinnen

title_fr: Diviser par deux les indemnités allouées aux parlementaires

title_it: Dimezzare la retribuzione dei parlamentari


title_it: Programma cantonale di promovimento e utilizzazione delle energie alternative


title_it: Per la sicurezza stradale, "fronte comune" dei Cantoni gottardisti


title_long_fr: Interpellation Jean-Michel Dolivo - Activité accessoire bénévole des employé-e-s de la fonction publique vaudoise, une limite arbitraire à la liberté d'expression, d'opinion et d'organisation ? (Développement).


title_de: Erasmus plus. Anstreben einer Vollbeteiligung

title_fr: Erasmus plus. Viser une participation pleine et entière


title_it: Depurazione acque: richiesta di un credito suppletorio di fr. 820'000.-- per il sussidimento dei maggiori costi riscontrati nell'esecuzione delle opere del Consorzio - della Media Capriasca


title_de: Digitaler Binnenmarkt in der EU. Ausschluss der Schweiz?

title_fr: Marché unique numérique de l'UE. Exclusion de la Suisse?


title_de: Wie wird das Klima-Sektorziel der Land- und Ernährungswirtschaft zur Erreichung des Pariser Klimaabkommens konkret umgesetzt?

title_fr: Comment l'objectif sectoriel de l'agriculture et de la filière alimentaire concernant le climat est-il concrètement mis en oeuvre pour atteindre les objectifs de l'Accord de Paris sur le climat?

title_it: Come viene attuato concretamente l'obiettivo settoriale climatico della filiera agroalimentare per rispettare l'Accordo di Parigi sul clima?


title_de: Einzelinitiative Martin Lenzlinger betreffend Erhebung einer jährlichen Parkplatzgebühr

type_name_de: Vorlage


title_it: Uguaglianza giuridica tra uomo e donna nell'ambito politico


title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Claude-André Fardel au nom du groupe radical : Entre deux casquettes d'avocat d'un détenu et d'élu d'un parti, un député doit choisir !

title_long_fr: Interpellation Claude-André Fardel au nom du groupe radical : Entre deux casquettes d'avocat d'un détenu et d'élu d'un parti, un député doit choisir ! (Ne souhaite pas développer).


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Erstellen einer kommunalen Wohnsiedlung auf dem Herdernareal, Quartier Aussersihl, Projektierungskredit


title_it: Università: rinnovo dell'accordo intercantonale sulla partecipazione al finanziamento delle -


title_de: Keine direkte Asylgewährung durch den Bundesrat

title_fr: Non à l'octroi direct de l'asile par le Conseil fédéral

title_it: Il Consiglio federale non conceda autonomamente il diritto d'asilo


title_it: Trasporti: stanziamento di un credito per la realizzazione dell'interscambio dei - presso la stazione FFS di Bellinzona


title_it:
Acquisto di stabili messi all’asta
(Iniziativa generica trasformata in MOZIONE il 29.01.01)


title_de: Explosion der Gesundheitskosten. Wann kommen endlich wirksame Massnahmen gegen die Verschwendung von Prämiengeldern und zur Dämpfung der Kosten?

title_fr: Explosion des coûts de la santé. A quand des mesures efficaces contre le gaspillage de l'argent des primes et pour freiner la hausse des coûts?

title_it: Esplosione dei costi della sanità. A quando finalmente l'adozione di misure efficaci contro lo spreco dei premi e per il contenimento dei costi?

type_name_de: Dringliche Anfrage

type_name_fr: Question urgente

type_name_it: Interrogazione urgente


title_long_de: Dringliche Resolution UDC, durch Cyrille Fauchère: Stellungnahme der JUKO zu den Empfehlungen des Justizrates 2022.12.531

title_long_fr: Résolution urgente UDC, par Cyrille Fauchère : Pour une détermination de la COJU en réponse aux recommandations du Conseil de la magistrature 2022.12.531

type_name_de: Dringliche Resolution


title_long_de: Motion 61 Jetzt die Weichen stellen: Planungsbericht Areal Kleinmatt/Biregg

type_name_de: Motion


title_de: Sicherheit des AKW Leibstadt. Nimmt der Bundesrat die Sorgen der Nachbarländer ernst?

title_fr: Sécurité de la centrale nucléaire de Leibstadt. Le Conseil fédéral prend-il au sérieux les préoccupations des pays voisins?


title_de: Lastenverteilung Kanton/Gemeinden

type_name_de: Behördeninitiative


title_it: Parco delle Gole della Breggia: approvazione del Piano di utilizzazione cantonale del - e richiesta di un credito quadro per l'attuazione della prima fase


title_it: Commissione trasporti per il Mendrisiotto


title_long_de: Motion: Pensensituation Schulleitungen Volksschule Stadt Luzern


title_de: Explosion der Anzahl Wegweisungen nach Italien (2)

title_fr: Explosion du nombre de réadmissions vers l'Italie (2)


title_long_fr: Pétition Le trouble mental n'est pas un crime.

type_name_fr: Pétition

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Fragen zur Vernehmlassung zur Etappe 2 des Sachplans geologisches Tiefenlager (SGT)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Motion der CVP-Fraktion und EVP-Fraktion betreffend Bienenstrasse 45, Erstellen von Wohn- und Gewerbearealen, Bericht und Abschreibung


title_de: Bewilligung eines Beitrages aus dem Lotteriefonds an die Konferenz der kantonalen Sozialdirektorinnen und Sozialdirektoren zugunsten des Soforthilfefonds für die Betroffenen früherer fürsorgerischer Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981


title_de: Whistleblower

title_fr: Lanceurs d'alerte en bonne santé

title_long_de: Motion Florian Alter, AdG/LA, Stéphane Ganzer, PLR, Fabien Schafeitel, PDCC, und Jérôme Desmeules (Suppl.), UDC: Whistleblower (10.11.2016) 1.0195

title_long_fr: Motion Florian Alter, AdG/LA, Stéphane Ganzer, PLR, Fabien Schafeitel, PDCC, et Jérôme Desmeules (suppl.), UDC: Lanceurs d'alerte en bonne santé (10.11.2016) 1.0195


title_de: Eintretensdebatte und Lesungen: Beschluss bezüglich der Gewährung einer Rahmenbürgschaft für den Ausbau der Infrastrukturen des Spital Wallis Beschluss für die Gewährung einer Objektbürgschaft für die Studien und Wettbewerbe bezüglich der Infrastrukturen des Spital Wallis

title_fr: L’octroi d’un cautionnement d’objet pour les études et concours relatifs aux infrastructures de l’Hôpital du Valais

type_name_de: Kredit


title_de: Unternehmenssteuerreform III. Wo bleiben die Städte? (1)

title_fr: Réforme de l'imposition des entreprises III. Où sont les villes? (1)


title_de: Für bedarfsgerechte Nationalstrassen vom Berner Jura nach Bern

title_fr: Pour des routes nationales adaptées du Jura bernois à Berne

title_it: Strade nazionali adeguate dal Giura bernese a Berna

type_name_de: Anfrage


title_de: Steigende Asylkosten

title_fr: Coûts croissants de l'asile

title_it: Crescenti costi dell'asilo

type_name_de: Interpellation


title_it: Scuola superiore alberghiera e del turismo (SSAT) e Istituto di management turistico (IMAT): tutto davvero a posto?


title_fr: Affaire Claude D. - Suite: Le Conseil d'Etat, respectivement le Département des institutions et de la sécurité (ex-Département de l'intérieur) a-t-il vraiment communiqué toutes les informations et documents disponibles ?

title_long_fr: Interpellation Marc-Olivier Buffat - Affaire Claude D.- Suite: Le Conseil d'Etat, respectivement le Département des institutions et de la sécurité (ex-Département de l'intérieur) a-t-il vraiment communiqué toutes les informations et documents disponibles ? (Développement).


title_de: Wahl Mitglied ABG für Christoph Fischbach

type_name_de: Wahl


title_de: Änderung Konkordat betreffend Technikum für Obst-, Wein- und Gartenbau in Wädenswil sowie des Vertrages betreffend Angliederung des Konkordats an die Zürcher Fachhochschule


title_de: Zusatzkredite II. Serie 2012


title_de: Umbau der KEV

title_fr: Aménagement de la RPC

title_it: Modifica della RIC


title_de: Schweizer Gesundheitssystem. Vergleich mit Deutschland

title_fr: Système de santé suisse. Comparaison avec l'Allemagne

title_it: Il sistema sanitario svizzero e quello tedesco a confronto


title_long_de: Motion 68 Ausrichtung der städtischen Schuldenbremse am Konjunkturzyklus anstelle des Bruttoertrages einer Steuereinheit

state_name_de: Als Motion teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_de: Wahl zwei Mitglieder Handelsgericht


title_de: Gebundene Ausgaben für Hochbauvorhaben im Investitionsbereich "Bildung, Teil Hochbauten Verwaltungsvermögen"; Vollzugsermächtigung für Bauvorhaben, welche im Jahre 2012 erstmals rechnungswirksam werden


title_long_de: Motion: Steuersenkung von 1/10 Steuereinheiten für das Rechnungsjahr 2008!


title_long_de: Motion: Neugründungen von gemeinnützigen Wohnbaugenossenschaften unterstützen


title_de: Milchmarkt

title_fr: Marché laitier

title_it: Mercato lattiero


title_de: CO2-Reduktion, aber mit wirksamen Massnahmen

title_fr: Réduire le CO2 par des mesures efficaces

title_it: Riduzione delle emissioni di CO2, ma con misure efficaci


title_it: Per una moratoria nella costruzione di antenne di telefonia mobile


title_de: Allgemeine Polizeiverordnung (APV), Untersuchung der GPK über die Umsetzung

type_name_de: Beschlussantrag


title_de: Importsystem Fleisch

title_fr: Système d'importation de la viande

title_it: Sistema d'importazione della carne


title_de: Aufnahme von Anleihen und Darlehen sowie Ausgabe von Kassenscheinen im Jahre 2013


title_long_fr: Interpellation Bernard Borel - Vente d'armes séquestrées par la police cantonale : L'Etat encourage-t-il l'insécurité ? (Souhaite développer) :


title_de: Verpflichtungskredit-Abrechnungen II/2000 (GGR-Nr. 2000-102)

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Unternehmenssteuerreform III. Wo bleiben die Städte? (2)

title_fr: Réforme de l'imposition des entreprises III. Où sont les villes? (2)

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_de: Postulat: Die Planung an der Industriestrasse unverzüglich angehen

type_name_de: Postulat


title_long_fr: Interpellation Jacques Nicolet - Peut-on sécuriser de meilleure façon la route de Vallorbe jusqu'à la douane française ? (Ne souhaite pas développer).


title_de: Voranschlag 2015 : Departement für Finanzen und Institutionen

title_fr: Département des finances et des institutions


title_it: Illuminazione inopportuna al Motto della Croce


title_de: Rahmenbedingungen zum neuen Lehrplan


title_de: Erneut inakzeptable Erhöhung der Krankenkassenprämien im Tessin. Der Bundesrat muss eingreifen!

title_fr: Augmentation inacceptable des primes de l’assurance-maladie au Tessin. Que le Conseil fédéral fasse quelque chose!

title_it: Nuovo aumento inaccettabile di premi casse malati ticinesi. Il Consiglio federale intervenga!


title_it: Per un'applicazione della nuova legge sulle commesse pubbliche meno burocratica


title_it: ... a futura memoria: per un'azione informativa veramente concreta ed incisiva, tesa a sensibilizzare il cittadino e il corpo sanitario sui fattori che determinano i costi ed il loro finanziamento, per un'offerta e per un consumo di cure sanitarie adeguate e consapevoli


title_de: Wirkungsmessung im BFI-Bereich

title_fr: Mesure de l'efficacité dans le domaine FRI

title_it: Misurare l'efficacia nel settore ERI


title_de: Eltern mit geteilter elterlicher Gewalt


title_fr: RC 601: " il faut trouver la voie! "

title_long_fr: Interpellation Jean-Yves Pidoux - RC 601: " il faut trouver la voie! " (Ne souhaite pas développer).


title_de: Was gedenkt der Bundesrat zu tun, um die Glaubwürdigkeit des ENSI wiederherzustellen?

title_fr: Que compte faire le Conseil fédéral pour rétablir la crédibilité de l'IFSN?

title_it: Che cosa intende fare il Consiglio federale per ristabilire la credibilità dell'IFSN?

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_de: Konzept zur Verkehrsfinanzierung

title_fr: Plan de financement des transports

title_it: Modello di finanziamento dei trasporti


title_de: Erhöhung des Staatsbeitrages an die Genossenschaft Schauspielakademie


title_it: Lavoro domenicale al Centro Ovale di Chiasso


title_de: Ertrag der Christoph Merian Stiftung (CMS); Anteil der Einwohnergemeinde; Betriebsbeitrag 2012 an den Merian Park

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Quartierwache Höngg, Gewährleistung einer definierten, durchgehenden Öffnungszeit


title_de: Entwicklungskonzeption Dreispitz; Verlegung der BVB-Werkstätten, Ermächtigung zum Abschluss von Landtauschverträgen mit SBB sowie Vorverträgen mit BVB


title_de: Abwicklung der IT-Projekte der Departemente und Dienstabteilungen unter der Führung der OIZ


title_it: Consultori di gravidanza: uno strumento di prevenzione e aiuto indispensabile


title_de: Ergänzungsleistungen zu AHV und IV. Perspektiven 2020

title_fr: Prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI. Perspectives 2020

title_it: Prestazioni complementari all'AVS e all'AI. Prospettive fino al 2020


title_long_de: Postulat: Eine zuverlässige, durchgehende Kinderbetreuung bereitstellen


title_de: Question n° 349 (2021-2026) - Critères éthiques des emprunts bancaires de la Ville


title_fr: Pour un stage d’avocat formateur

title_long_de: Motion PDCC, durch Sidney Kamerzin: Anwaltspraktikum – beaufsichtigte berufsmässige Vertretung (10.11.2015) 3.0227

title_long_fr: Motion PDCC, par Sidney Kamerzin: Pour un stage d’avocat formateur (10.11.2015) 3.0227


title_de: Mikroverunreinigungen. Recht der Bevölkerung auf Information

title_fr: Micropolluants. Le droit de savoir

title_it: Microinquinanti. Il diritto di sapere


title_de: Wirtschaftskrieg gegen die Schweiz

title_fr: Guerre économique contre la Suisse

title_it: Guerra economica contro la Svizzera


title_de: Ampelanlage beim Tunnel Gnalp-Steg

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_fr: Interpellation Sandrine Bavaud - L'économie sociale et solidaire : quelles perspectives pour le Canton de Vaud ? (Souhaite développer).


title_de: Finanzielles Gebaren des NGO-Sekretariates an der Universität Bir Zait

title_fr: Financement du secrétariat regroupant des ONG palestiniennes, rattaché à l'Université de Bir Zeit


title_de: Stadtpolizei, Erhöhung der Anzahl Polizisten mit Fähigkeitszeugnis


title_de: Dringliche Motion von Jacqueline Badran und Dr. André Odermatt betreffend jährlicher Beitrag an die Stiftung zur Erhaltung von preisgünstigem Wohn- und Gewerberaum in der Stadt Zürich (PWG) für Aufbau und Betrieb einer Anlaufstelle

type_name_de: Weisung


title_fr: Demandant s'il n'est pas temps de se rappeler que le loup est un prédateur

title_long_fr: Postulat Pierre-Alain Favrod et consorts demandant s'il n'est pas temps de se rappeler que le loup est un prédateur (Souhaite développer et demande le renvoi au CE avec plus de 20 signatures).


title_it: Classificazione degli immobili in base al consumo energetico


title_de: Auch Fahrende müssen unsere Gesetze einhalten

title_fr: Les gens du voyage doivent aussi respecter nos lois

title_it: Anche gli itineranti devono rispettare le nostre leggi


title_de: Die Einhaltung des Abkommens betreffend die Schifffahrt auf dem Langensee einfordern

title_fr: Faire respecter la convention concernant la navigation sur le lac Majeur

title_it: Far rispettare la convenzione per la disciplina della navigazione sul lago Maggiore


title_it: Strutture carcerarie: florilegio di direttori?


title_de: Begnadigung von Marc Rich

title_long_de: Interpellation: Begnadigung von Marc Rich


title_de: Rechenschaftsbericht 2008-2011 der Strategischen Ausschüsse der Fachhochschule Westschweiz (HES-SO) an die Mitglieder der Interparlamentarischen Aufsichtskommission (IPK); Jahresrechnung 2011 und Budget 2013

title_fr: Rapport d'information des Comités stratégiques aux membres de la Commission interparlementaire de contrôle de la HES-SO pour la période 2008-2011; comptes annuels 2011 et budget 2013

type_name_de: Bericht GR

type_name_fr: Rapport GC


title_de: Tiefbauamt, Baulinienrevisionen im Quartier Affoltern, Kreis 11, Anpassung der Baulinien an die Richtplanung im Zusammenhang mit der Neufestsetzung des Kommunalen Verkehrsplans der Stadt Zürich und an die Parzellierung des öffentlichen Grundes, Festsetzung, Rekurs gegen den Beschluss des Gemeinderats vom 05.10.2011, Vernehmlassung an das Baurekursgericht des Kantons Zürich

type_name_de: Rechtsmittelverfahren

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Güterbahnhöfe in Siders und Sitten

title_fr: Les gares de marchandises de Sierre et de Sion

title_long_de: Postulat betreffend Güterbahnhöfe in Siders und Sitten


title_long_de: Dringliches Postulat PS, durch Elda Weissbrodt und Anne-Laure Secco, Le Centre, durch Fabienne Zufferey Cardona und Les Vert.e.s, durch Julien Bagnoud: Vorschriften für Lasergame-Veranstaltungen im Wald 2025.05.146

title_long_fr: Postulat urgent PS, par Elda Weissbrodt et Anne-Laure Secco, Le Centre, par Fabienne Zufferey Cardona et Les Vert.e.s, par Julien Bagnoud : Mise en place d'une règlementation encadrant les parties de laser games en forêt 2025.05.146

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_de: Aufrechterhaltung der liberalen Wettbewerbsordnung

title_fr: Maintien d'un ordre économique fondé sur la libre concurrence

title_it: Mantenimento dell'ordinamento economico fondato sulla libera concorrenza

state_name_de: Erledigt


title_it: Riduzione dei limiti di velocità sull'autostrada nelle zone notevolmente e regolarmente inquinate


title_it: Regione Malcantone: a quando lo scioglimento?


title_long_de: Motion: Stellvertretungssystem im Grossen Stadtrat einführen

type_name_de: Motion


title_it: Lo Stato restituisca a tutti il maltolto!


title_long_de: Motion: Bedarf an Büroflächen der Stadt mittel- und langfristig planen und optimieren


title_fr: Pour une réforme globale et cohérente du financement des transports lacustres de nos différents lacs !

title_long_fr: Postulat Frédéric Haenni et consorts pour une réforme globale et cohérente du financement des transports lacustres de nos différents lacs ! (Ne souhaite pas développer et demande le renvoi au CE avec plus de 20 signatures).


title_de: Veröffentlichung verbindlicher Zolltarifentscheide aus der EZV-Informatikanwendung Tadoc

title_fr: Publication des décisions tarifaires de l'AFD saisies dans l'application informatique TADOC

title_it: Pubblicazione delle decisioni tariffali vincolanti contenute nell'applicazione informatica TADOC dell'AFD


title_it: Per la sospensione delle trattative in corso per la vendita della masseria di Vigino a Castel San Pietro e l'adozione di misure a protezione e promozione della stessa, previa approvazione del Gran Consiglio


title_de: Abwälzung der Asylkosten auf die Kantone

title_fr: Répercussion des coûts en matière d'asile sur les cantons


title_it: Fare chiarezza sul mandato di progettazione milionario alla Ghidossi SA per il nuovo Comando di polizia


title_de: Kantonale Unterstützung von Unternehmen mit Liegenschaftsaufwendungen während der Corona Krise

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Postulat 22 Feuerstellen im Gebiet Zimmeregg aufwerten

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Wahl der Redaktionskommission für das Jahr 2021

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Diskriminierung bei der Anstellung wegen militärischer Verpflichtungen

title_fr: Discrimination à l'embauche à cause d'obligations militaires


title_fr: Sécurité de l'animal avant celle de l'homme ?

title_long_fr: INT_2023.06.252_DEP_Final Ours : sécurité de l'animal avant celle de l'homme ?


title_it: Per l'insegnamento obbligatorio del dialetto insubrico in prima elementare e per la libera scelta delle lingue straniere


title_de: Rechenschaftsbericht 2012 der interkantonalen Erziehungsdirektorenkonferenz der Westschweiz und des Tessins an die Mitglieder der interparlamentarischen Kommission der Westschweizer Schulvereinbarung; Rechnung 2012; Budget 2014

title_fr: Rapport d’information 2012 de la Conférence intercantonale de l’instruction publique de la Suisse romande et du Tessin aux membres de la Commission interparlementaire de la Convention scolaire romande; comptes 2012 ; budget 2014

type_name_de: Bericht DIR/Amt

type_name_fr: Rapport DIR/Office


title_de: Kapazitätserhöhung der Strafanstalt Pöschwies in Regensdorf


title_de: Booking.com. Ist der Preisüberwacher zuständig?

title_fr: Booking.com. En quoi le surveillant des prix est-il compétent?


title_de: Praxisänderung bei humanitären Aufenthaltsbewilligungen

type_name_de: Anfrage


title_de: Aufhebung des Obligatoriums der verbrauchsabhängigen Heizkostenabrechnung (VHKA) bei Altbauten

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Massnahmen zur Senkung des Energieverbrauchs und der CO2-Emissionen bei Gebäuden

title_fr: Mesures visant à réduire la consommation d'énergie et les émissions de CO2 dans le bâtiment

title_it: Misure intese a ridurre il consumo di energia e le emissioni di CO2 degli edifici


title_de: Invasive Arten gefährden die heimische Biodiversität

title_fr: Les espèces envahissantes mettent en danger la biodiversité indigène

title_it: Le specie invasive minacciano la biodiversità in Svizzera

type_name_de: Interpellation


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Jacques-André Haury demandant un rapport sur les missions confiées par le Conseil d'Etat à l'UNIL en matière de formation médicale

type_name_fr: Rapport


title_long_de: Postulat: Auch der Hundesport und die Hundeausbildung gehören auf die Allmend


title_de: Obligatorische Kaution für ausländische Fahrende

title_fr: Caution obligatoire pour gens du voyage étrangers

title_it: Cauzione obbligatoria per gli itineranti stranieri

type_name_fr: Motion


title_de: Mohamed El-Ghanam

title_fr: Mohamed El-Ghanam

title_it: Mohamed El-Ghanam

type_name_fr: Interpellation


title_de: Zusatzverhandlungen zum institutionellen Abkommen mit der EU

title_fr: Négociations complémentaires au sujet de l'accord institutionnel avec l'UE

title_it: Negoziati complementari in merito all'accordo istituzionale con l'UE


title_de: Schweizer Botschaft in Libyen. Strategie des Bundesrates

title_fr: Ambassade de Suisse en Libye. Stratégie du Conseil fédéral

title_it: Ambasciata svizzera in Libia. Strategia del Consiglio federale


title_it: Giochi d'azzardo negli esercizi pubblici?


title_it: Privative d’elettricità ai Comuni: cosa succede con il 1° gennaio 2009?


title_de: Historische Aufarbeitung der grenzüberschreitenden Beihilfe zu Steuerbetrug und -hinterziehung durch Schweizer Banken zwischen 1930 und 2012

title_fr: Etablir l'historique du rôle joué par les banques suisses entre 1930 et 2012 en matière de soustraction et de fraude fiscale transfrontalière

title_it: Analisi storica sulla complicità transfrontaliera delle banche svizzere nella frode fiscale e nella sottrazione d'imposta tra il 1930 e il 2012


title_it: Criminalità dominicana: adesso anche il parentado


title_long_de: Postulat Sarah Constantin, PS/GC, Vincent Roten, Le Centre, Daria Moulin, Les Vert.e.s und Thomas Birbaum, PLR/FDP: Statistiken über Scheidungen und Trennungen 2022.03.086

title_long_fr: Postulat Sarah Constantin, PS/GC, Vincent Roten, Le Centre, Daria Moulin, Les Vert.e.s et Thomas Birbaum, PLR/FDP : Statistiques concernant les divorces et séparations 2022.03.086


title_de: Strukturanalyse bei allen erstinstanzlichen Bundesgerichten

title_fr: Analyse structurelle des tribunaux fédéraux de première instance

title_it: Analisi strutturale dei Tribunali federali di primo grado


title_it: E nüm a pagnum due volte come contribuenti e come obbligati ad aderire ad una cassa malati


title_fr: Garantir l'enseignement de la natation dans le canton

title_long_de: Frage PS, durch Joachim Felix Correia: Sicherstellung des Schwimmunterrichts im Kanton 2026.05.110

type_name_de: Frage


title_de: Air-Glaciers dans les écoles

title_fr: Air-Glaciers dans les écoles

title_long_de: QE_2026.03.095_Air-Glaciers dans les écoles

title_long_fr: QE_2026.03.095_DEP_Final Air-Glaciers dans les écoles

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Warum beschafft der Bund nicht im Appenzellerland?

title_fr: Pourquoi la Confédération ne se fournit-elle pas en Appenzell?

title_it: Perché la Confederazione non acquista in Appenzello?


title_de: Jahresergebnis, Geschäftsbericht und Gewinnverwendung der UKB


title_de: Studie zu den finanziellen Auswirkungen der deutschen Luftraumbeschränkungen


title_long_de: Postulat Müller Energiezulagen für Einwohnerinnen und Einwohner aus einkommensschwachen Haushalten

type_name_de: Postulat


title_it: Ecatombe di camosci «sott ai ciapp dal Generos»*


title_de: Einführung der eidgenössischen Volksmotion

title_fr: Introduire la motion populaire au niveau fédéral

title_it: Introduzione della mozione popolare federale


title_de: Datenschutz in öffentlichen Heilanstalten


title_de: Schaffung einer Wohnzone für alternative Wohnformen


title_de: Abschaffung der Traintruppen


title_it: Scuola media di Canobbio-Trevano


title_de: Ungleiche Versorgung in der Grundversicherung

title_fr: Assurance de base. Inégalité dans l'accès aux soins

title_it: Disparità di copertura nell'assicurazione di base


title_it: Mandati di prestazione ai pensionati: quanti ce ne sono ancora?


title_it: Stipendi: completazione dell'art. 15 della legge sugli stipendi degli impiegati dello Stato e dei docenti relativa alle modalità di applicazione delle gratificazioni per anzianità di servizio dei docenti comunali


title_it: Il Parlamento federale rinuncia al censimento 2010. Il Ticino in prima fila per lanciare il referendum dei Cantoni?


title_de: Gefährdung der Gesundheit der Schweine

title_fr: Danger pour la santé des porcs

title_it: Minaccia alla salute dei suini


title_long_de: Postulat: Investitionsfähigkeit erhalten - Leistungen überprüfen


title_it: Controllo degli impianti di combustione


title_it: Atti parlamentari critici nei confronti delle strutture statali: non servono a nulla o quasi


title_long_de: Interpellation PS/GC, durch Maud Theler: Begleitung Jugendlicher mit einem eidgenössischen Berufsattest (EBA) 2022.03.100

title_long_fr: Interpellation PS/GC, par Maud Theler : Où se trouvent les jeunes au bénéfice d'une formation AFP? Comment les suivons-nous? 2022.03.100


title_it: Servizio di mediazione nelle scuole cantonali


title_it: Affinché cessino le intimidazioni del Governo italiano nei confronti del Ticino e a favore di nuove costruttive negoziazioni


title_de: Schweizer Beihilfe zur ethnischen Säuberung?

title_fr: La Suisse complice d'épuration ethnique?

title_it: La Svizzera complice della pulizia etnica?


title_de: Ordnungsbussen auf Gewässern

title_fr: Amendes d'ordre sur les voies d'eau suisses

title_it: Multe disciplinari sulle acque svizzere


title_de: Berücksichtigung von städtebaulichen und landschaftsverträglichen Zielsetzungen beim Bypass Luzern und bei anderen Nationalstrassen-Bauprojekten

title_fr: Prise en considération des objectifs en matière d'urbanisme et de protection des paysages dans le cadre du projet de contournement de Lucerne et d'autres projets de construction de routes nationales

title_it: Passante autostradale di Lucerna e altri progetti di costruzione delle strade nazionali. Considerare obiettivi urbanistici e compatibili con il paesaggio

type_name_fr: Postulat


title_it: OFFS: due Governi sono meglio di uno


title_long_de: Postulat: Mehr Biss für die Kinder- und Jugendzahnklinik!


title_de: Sportvereine der Stadt Zug: Erhöhung der jährlich wiederkehrenden Grund- und Jugendsportbeiträge

type_name_de: Beschluss


title_de: Schweizer Soldaten zur Verstärkung der Uno-Schutztruppe Minustah auf Haiti

title_fr: Participation de soldats suisses à la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti

title_it: Partecipazione di militari svizzeri alla Missione di stabilizzazione delle Nazioni Unite a Haiti


title_de: Abkommen mit Italien. Wieso diese Eile?

title_fr: Accords avec l'Italie. Pourquoi tant de hâte?

title_it: Accordi con l'Italia. Che fretta c'è?


title_de: Für eine Fussgängerzone Bahnhofquai

title_long_de: Motion: Für eine Fussgängerzone Bahnhofquai


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi et Préavis du Conseil d'Etat sur la motion Jérôme Christen demandant de prendre des mesures pour ne pas décourager les citoyens d'exercer un mandat politique (1er débat).

state_name_fr: Non entrée en matière


title_de: Postulat von Bastien Girod (Grüne) und Matthias Probst (Grüne) betreffend Cannabis, Pilotversuch für kontrollierten Verkauf, Bericht und Abschreibung


title_long_de: Schriftliche Anfrage Stefanie Huber (glp/GEU): Energieplanung: Stand Umsetzung und Zukunft


title_it: Raggruppamento terreni: approvazione del consuntivo finale del - (RT) di Bellinzona- Carasso e stanziamento del relativo sussidio suppletorio


title_it: Centrali termiche: richiesta di un credito di fr. 4'800'000.-- per la realizzazione di due - di quartiere nelle zone "edifici Torretta" e zona "edifici residenza governativa" nel Comune di Bellinzona


title_de: Weinimportkontingent dem Konsum anpassen

title_fr: Adapter le contingent d'importation des vins à l'évolution de la consommation

title_it: Adeguare il contingente d'importazione del vino all'evoluzione del consumo


body_key: FR

title_de: Gesetzesentwurf zur Totalrevision des Gesetzes vom 25. September 1980 über die Gemeinden

title_fr: Projet de loi portant révision totale de la loi du 25 septembre 1980 sur les communes

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Russland, ein zweifelhafter Partner für eine Zusammenarbeit im Bereich der militärischen Ausbildung

title_fr: La Russie, un partenaire douteux pour une collaboration dans le domaine de la formation militaire

title_it: La Russia, un partner ambiguo per una collaborazione nell'ambito dell'istruzione militare


title_fr: Des autorités politiques mobilisées face à la désertification de la presse d'information et d'opinion

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Philippe Martinet pour des autorités politiques mobilisées face à la désertification de la presse d'information et d'opinion. DFIRE


title_de: Kolmatierung des Flussbettes der Allaine durch Erosionsereignisse

title_fr: Colmatage du lit de l'Allaine par des phénomènes d'érosion

title_it: Colmata del letto dell'Allaine in seguito a fenomeni d'erosione


title_de: Erneuerungswahl der Energiekommission, Baukommission, Sozialbehörde, Steuerkommission, des Wahlbüros

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_it: Per uno studio scientifico su alcuni elementi in grado di influenzare la qualità della scuola pubblica


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 9'097'000.- pour financer la modernisation du système d'information de la Police cantonale vaudoise(1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Langfristig bezahlbare Krankenversicherung. Wirksame Kostensenkungs- und Effizienzmassnahmen basieren auf verlässlichen Modellen und Zukunftsszenarien

title_fr: Assurance-maladie abordable à long terme. Pour être efficaces, les mesures de baisse des coûts et d'amélioration de l'efficacité doivent se fonder sur des modèles et des scénarios fiables

title_it: Un'assicurazione malattie a prezzi accessibili a lungo termine. Le misure in materia di efficienza e riduzione dei costi sono efficaci se si basano su modelli e scenari futuri attendibili


title_it: Eliminare le penalizzazioni maggiori subite dal personale ausiliario, dai docenti supplenti e dal personale incaricato


title_de: Brand in einer Asylbewerberunterkunft


title_de: Vernünftige Vergabepraxis bei der KEV einführen

title_fr: RPC. Mettre en place une pratique raisonnable en matière d'attribution des fonds

title_it: Introdurre una prassi ragionevole in materia di attribuzione dei fondi RIC


title_de: Verurteilung der Menschenrechtsverletzungen in Tschetschenien

title_fr: Condamnation des violations des droits de l'homme commises en Tchétchénie

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Politische Werbung auf Lieferwagen des Strickhofs


title_de: Aufnahme der Schaumweine ins Einfuhrkontingent für Weine

title_fr: Intégrer les vins mousseux au contingent d'importation des vins

title_it: Inserire i vini spumanti nel contingente d'importazione di vino


title_de: Grenzgängerinnen und Grenzgänger. Warum überweist Luxemburg kein Geld, die Schweiz hingegen schon?

title_fr: Imposition des frontaliers. Pourquoi le Luxembourg ne rétrocède-t-il rien alors que la Suisse paye?

title_it: Frontalieri. Perché il Lussemburgo non versa ristorni mentre la Svizzera sì?


title_de: Generalabonnement. Schnellen die Preise in die Höhe?

title_fr: Abonnement général à prix d'or?

title_it: Abbonamento generale. Prezzi alle stelle?


title_it: Archivi TSI accessibili per le scuole


title_de: Überwachung der Privatdetektive

title_fr: Le détective, une profession sans surveillance

title_long_de: Motion betreffend Überwachung der Privatdetektive


title_long_de: Motion: Anpassung der Handwerkerparkkarten an den Schweizer Durchschnitt


title_long_de: Motion: Fünf Wochen Ferien fürs städtische Personal


title_long_de: Motion: Attraktivierung der Altstadt 2 Gestaltung des Grendels


title_it: Ente Ospedaliero Cantonale: approvazione dei conti consuntivi dell'EOC


title_de: Ruag-Granaten in Syrien

title_fr: Grenades de l'entreprise Ruag en Syrie

title_it: Granate Ruag in Siria


title_de: Streichung der Trigonometrie vom Lehrplan der Sekundarstufe

title_fr: Abandon de l'enseignement de la trigonométrie dans l'enseignement secondaire

title_it: La trigonometria ben presto non più insegnata a livello secondario?


title_it: Comunicati stampa del Dipartimento della sanità e della socialità (DSS): il principio della proporzionalità è sempre rispettato?


title_de: Vernehmlassung des Kantons zum Bericht des Bundesamtes für Energie zur Etappe 2 des Sachplans geologische Tiefenlager


title_it: Riallineamento degli stipendi del personale dello Stato superiori a fr. 60'000,-- annui


title_de: Leistungsprofil der Armee

title_fr: Profil de prestations de l'armée

title_it: Profilo prestazionale dell'esercito


title_de: Qualitativ schlechte Medikamente aus Indien. Gesundheitsrisiko und hohe Kosten

title_fr: Médicaments de mauvaise qualité importés d'Inde. Des risques pour la santé et des coûts élevés

title_it: Medicamenti di scarsa qualità importati dall'India. Rischi per la salute e costi elevati


title_it: Poliziotti in crisi


title_fr: Le test salivaire lié à la consommation de drogues

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation François Brélaz concernant le test salivaire lié à la consommation de drogues.


title_de: Affäre EDI/BAG gegen Comparis

title_fr: Plainte DFI/OFSP contre Comparis

title_it: L'affare DFI/UFSP contro Comparis


title_it: Sospensione del DL concernente la limitazione degli orari di apertura delle stazioni di distribuzione e di vendita dei carburante nel Sottoceneri


title_de: Schliessung der letzten Lücke in der Oberland-Autobahn von Oberuster bis Betzholz


title_de: Missstände im BFM und im Asylwesen unverzüglich angehen

title_fr: ODM et asile. Mettre fin sans tarder aux dysfonctionnements

title_it: Affrontare senza indugio i problemi dell'UFM e del settore dell'asilo


title_de: Die direkte Demokratie stärken. In dubio pro populo!

title_fr: Renforçons la démocratie directe. In dubio pro populo!

title_it: Potenziamo la democrazia diretta. In dubio pro populo!


title_de: Verweigerung der Kostenübernahme bei Medikamenten-Grosspackungen führt zu unnötigen Kosten

title_fr: Le refus de rembourser les grands emballages de médicaments augmente inutilement les coûts

title_it: Il rifiuto di rimborsare le confezioni di medicamenti di grandi dimensioni provoca costi inutili


title_it: Regolamento della Commissione di vigilanza della Banca dello Stato


title_de: Festsetzung Steuerfuss für die Jahre 2008 und 2009


title_long_de: Postulat: Schaffung einer Meldestelle für Betroffene von Jugendgewalt


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi sur les améliorations foncières du 29 novembre 1961 (LAF). (1er débat).


title_de: Revision von Artikel 21 ATSG

title_fr: Réviser l'article 21 LPGA

title_it: Revisione dell'articolo 21 LPGA


title_fr: L'accueil de jour de la petite enfance pour les communes limitrophes à d'autres cantons

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Aliette Rey-Marion concernant l'accueil de jour de la petite enfance pour les communes limitrophes à d'autres cantons. DFJC.


title_fr: Le chômage partiel

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Jean-Michel Dolivo concernant le chômage partiel. DEC.


title_it: Assegni di famiglia: modifica della legge sugli - dell'11 giugno 1996


title_it: Adeguamento della retta minima nelle Case per anziani e finanziamento per mezzo della prestazione complementare AVS


title_de: Finanzielle Notlage von Gewaltopfern verhindern. Schaffung eines nationalen Fonds

title_fr: Création d'un fonds national pour prévenir les difficultés financières des victimes de violence

title_it: Vittime di violenza: creare un fondo nazionale per impedire le situazioni di bisogno finanziario


title_de: Verlustschein-Bewirtschaftung im Kanton Zürich


title_de: Langfristige Finanzierungslösung für Strassenlärmsanierungen ab 2023

title_fr: Assainissement du bruit routier. Solution de financement à long terme à partir de 2023

title_it: Soluzione di finanziamento a lungo termine per il risanamento fonico delle strade a partire dal 2023


title_de: Wahl Mitglied KSSG für Claudio Schmid

type_name_de: Wahl


title_de: Erhöhung Beschäftigungsgrad Mitglied Steuerrekursgericht

type_name_de: Diverses


title_it: Esaminare l'ipotesi di acquisto di Villa Favorita


title_de: Umsetzung der von der GPK-NR geforderten Empfehlungen zum Vernehmlassungsverfahren

title_fr: Mise en oeuvre des recommandations soumises par la CdG-CN en matière de procédures de consultation

title_it: Attuazione delle raccomandazioni presentate dalla CdG-CN in materia di procedure di consultazione


title_it: Termini imperativi per l'iter di adozione e di approvazione del Piano Regolatore


title_de: Einführung eines neuen, zeitgemässen Messinstruments zur Erfassung des Zustandes des Wohnungsmarktes


title_de: Genehmigung Jahresbericht Universitätsspital Zürich für das Jahr 2015


title_de: Teilrevision BZO zur IVHB

title_long_de: Teilrevision BZO zur IVHB


title_de: Biomasse. Verschärfung der Umwelt- und Energievorschriften

title_fr: Biomasse. Renforcement des exigences énergétiques et environnementales

title_it: Biomassa. Rafforzamento delle esigenze energetiche e ambientali


title_de: Abfallentsorgung. Keine Bevormundung der Konsumentinnen und Konsumenten

title_fr: Elimination des déchets. Le consommateur ne doit pas être otage

title_it: Eliminazione dei rifiuti. Il consumatore non deve essere preso in ostaggio


title_de: Merkblatt "Nachhaltige Verpflegung" des Bafu. Haben wir keine anderen Probleme?

title_fr: Fiche de l'OFEV sur la restauration durable. N'avons-nous pas d'autres problèmes?

title_it: Foglio informativo dell'UFAM sulla ristorazione sostenibile. Non abbiamo altri problemi?


title_de: Schriftliche Anfrage N. Dorizzi (SP) betreffend Einsatz der Niederflurbusse (GGR-Nr. 2001-065)


title_fr: Projet de loi modifiant la loi organisant la Banque Cantonale Vaudoise (LBCV) du 20 juin 1995

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi organisant la Banque Cantonale Vaudoise (LBCV) du 20 juin 1995etRapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion Michèle Gay Vallotton et consorts demandant la modification de la loi du 20 juin 1995 organisant la Banque Cantonale Vaudoise dans le but d'y inscrire le principe d'une participation majoritaire de l'Etat (1er débat).


title_de: Christen in Ägypten. Macht sich der Bundesrat Sorgen um ihr Schicksal?

title_fr: Chrétiens d'Egypte. Le Conseil fédéral se préoccupe-t-il de leur sort?

title_it: Cristiani d'Egitto. Il Consiglio federale si preoccupa del loro destino?


title_de: Olympischer Stützpunkt in Magglingen

title_fr: Une Maison olympique à Macolin

title_it: Centro di preparazione olimpica a Macolin


title_de: Wirksamkeit der Massnahmen zur Verlagerung des Transitgüterverkehrs

title_fr: Transfert route-rail du trafic marchandises de transit. Efficacité des mesures prévues

title_it: Efficacia del trasferimento del traffico merci di transito


title_de: Fragen zur Postrechnung

title_fr: Comptes de la Poste

title_it: Domande sui conti della Posta


title_it: Pascoli danneggiati dalle valanghe: sono necessari mezzi straordinari per ripristinarli


title_de: Entschädigungen Schallschutzfenster


title_de: Transparenz der Zahlungsströme von Rohstoff-Unternehmen

title_fr: Transparence des paiements effectués par les entreprises de matières premières

title_it: Trasparenza dei flussi di pagamento delle imprese attive nel settore delle materie prime


title_de: Möglicher Beitrag Taiwans zu Überlegungen zur Kreislaufwirtschaft

title_fr: Contribution possible de Taïwan à une réflexion sur l'économie circulaire


title_it: Pandemia: aprire i pandicentri nel periodo natalizio?


title_de: Dekret zum Wiederaufbau von Blatten

title_fr: Décret sur la reconstruction de Blatten

title_long_de: Dringliche Motion Martin Kalbermatter, neo - Die sozialliberale Mitte, Nathan Bender, Le Centre, Christian Gasser, SVPO, und Emmanuel Revaz, Les Vert.e.s: Dekret zum Wiederaufbau von Blatten 2025.06.217

title_long_fr: Décret sur la reconstruction de Blatten

type_name_de: Dringliche Motion