title_long_fr: Prestation de serment de M. Roger Gaberell en tant que membre suppléant (LC).

type_name_fr: Election


body_key: ZH

title_de: Fonds für Parkplatzersatzabgaben

type_name_de: Anfrage

state_name_de: Erledigt


title_de: Formulierung von Ausschlusskriterien für die Behandlung von Patientinnen und Patienten und Rationierung medizinischer und pflegerischer Leistungen an Zürcher Spitälern

type_name_de: Interpellation


body_key: TI

title_it: Concessione di un prestito LIM cantonale di fr. 3'300'000.-- alla Elti (Suisse) SA - Lugano per l'insediamento di un nuovo centro di produzione industriale negli stabili della ex Monteforno a Giornico

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


title_fr: Droit de superficie avenue Blanc/avenue de France

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 14 septembre 2005 en vue de l’octroi à la Fondation de la Ville de Genève pour le logement social d’un droit de superficie distinct et permanent sur une partie des parcelles Nos 2129 et 5191, feuille 12, section Petit-Saconnex, propriété de la Ville de Genève, d’une surface d’environ 1891 m2, sises avenue Blanc/avenue de France, en vue de la construction de deux immeubles et d’un parking souterrain.

type_name_fr: Proposition CA au CM

type_external_id: PR

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Fertigstellung des Seeuferweges am linken Zürichseeufer zwischen Wädenswil und Richterswil


title_de: Verhinderung von gewalttätigen Demonstrationen in Winterthur

type_name_de: Dringliche Interpellation


body_key: BE

title_de: Wiederwahl der 11 Ersatzmitglieder deutscher und französischer Muttersprache für das Obergericht, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 bis 31.12.2022

title_fr: Réélection des 11 juges-suppléant-e-s germanophones et francophones de la Cour suprême, pour la période du 01.01.2017 au 31.12.2022

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection

state_name_de: Gewählt

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Einreichung einer Standesinitiative betreffend Erlass eines „Turbo-Gesetzes“

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Bericht zu den hängigen Vorstössen 2012

title_long_de: Bericht zu den hängigen Vorstössen 2012

type_name_de: Bericht


body_key: ZG

title_de: Änderung des Gesetzes über die Veröffentlichung der Erlasse und das Amtsblatt des Kantons Zug (Publikationsgesetz, PublG-ZG) vom 29. Januar 1981 (BGS 152.3)

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: abgeschlossen


body_key: SO

title_long_de: Kleine Anfrage Karin Kälin (SP, Rodersdorf): Qualifizierung der Lehrpersonen für den Französisch-Unterricht

type_name_de: Kleine Anfrage


body_key: GE

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de M. Patrick Dimier : Smart city : quelle différence avec Smart-Geneva, pour quel résultat ?


title_de: Wiederwahl der 12 kaufmännischen Fachrichterinnen und Fachrichter französischer Muttersprache für das Handelsgericht, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 bis 31.12.2022

title_fr: Réélection des 12 juges spécialisé-e-s commerçant-e-s francophones du Tribunal de commerce, pour la période du 01.01.2017 au 31.12.2022


title_de: Betreffend Überwachung der Überstunden- und Feriensaldi in der Verwaltung

title_long_de: Interpellation Wetzel Joseph vom 28. Juni 2012 betreffend Überwachung der Überstunden- und Feriensaldi in der Verwaltung

state_name_de: Beantwortet


title_de: Betreffend Ausschluss von Personen- und Berufsgruppen in gemeinderätlichen Kommissionen

title_long_de: Interpellation Marco Wirsching vom 20. Oktober 2005 betreffend Ausschluss von Personen- und Berufsgruppen in gemeinderätlichen Kommissionen


title_de: Bauzonenplan-Änderung Klosterhalbinsel

title_long_de: Bauzonenplan-Änderung Klosterhalbinsel

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Kreditabrechnung über Fr. 429'878.40 für die Sanierung des Kindergartens Altenburg


body_key: VS

title_de: Bericht über das Geschäftsjahr 2009 des Gesundheitsnetzes Wallis

title_fr: L'exercice 2009 du Réseau Santé Valais

title_long_fr: L'exercice 2009 du Réseau Santé Valais


title_de: Beschaffung von neuem Schulmobiliar

title_long_de: Beschaffung von neuem Schulmobiliar


title_long_de: Interpellation Fraktion Grüne: Solaranlagen fördern – Solaranlagen auf Flachdächern nicht behindern

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: BS

title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag SwiLo-Nr. 2023.503: Stiftung Museum FC Basel 1893: Infrastrukturbeitrag Museum FC Basel 1893

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de: Nennung der Nationalität bei Meldungen der Polizei und der Justizbehörden

title_fr: Mention de la nationalité dans les communiqués de la police et des autorités judiciaires

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion


body_key: SZ

title_de: Leistungsauftrag mit Globalkredit für die innerkantonale Spitalversorgung 2010-2011 und Globalbudget 2010

type_name_de: Übrige Finanzgeschäfte

state_name_de: Behandlung Kantonsrat erfolgt


title_de: Ausrichtung eines Beitrages von Fr. 10'000.— für die Hilfe an Unwettergeschädigte im südlichen Afrika


title_de: Betreffend Steuerfuss der Gemeinde Wettingen

title_long_de: Interpellation Werner Wunderlin vom 5. April 2001 betreffend Steuerfuss der Gemeinde Wettingen


title_it: Richiesta di un credito di fr. 2.90 milioni per la progettazione della ristrutturazione del Pretorio di Bellinzona


title_de: Postulat n° 113 (2021-2026) - Demande d'étudier la possibilité de créer une bourse pour étudiant·e·s en médecine

type_name_fr: Postulats

state_name_fr: Liquidé


title_de: Ueberprüfung und Verbesserung der Sicherheit von Sportstadien

type_name_de: Postulat


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull'iniziativa parlamentare 22 giugno 2009 presentata nella forma elaborata dalla Commissione della legislazione per la modifica dell'art. 34 della Legge sulla Banca dello Stato del Cantone Ticino del 25 ottobre 1988 (Commissione controllo mandato pubblico)


title_long_fr: Motion du 26 février 2014 de M. Pascal Holenweg: «Ressusciter le tram de ceinture, promouvoir la gratuité des transports publics (bis)».

type_external_id: M

state_name_fr: Retiré(e)


title_de: Revision der Verordnung über die maximal anrechenbaren Kosten für Tagestaxen bei den Ergänzungsleistungen


title_de: Zur Offenlegung der direkten bzw. indirekten Beiträge und Leistungen sowie deren Kontierung der Gemeinde Wettingen an Vereine und Institutionen

title_long_de: Postulat Pia Müller, Felix Feiner und Marcel Huggenberger vom 5. April 2001 zur Offenlegung der direkten bzw. indirekten Beiträge und Leistungen sowie deren Kontierung der Gemeinde Wettingen an Vereine und Institutionen


title_de: Verkauf der Parzelle 3171 in der Unteren Geisswies zum Preise von Fr. 2'057'550.--


title_de: Betreffend Zusammenstellung aller Schulentwicklungsprojekte

title_long_de: Interpellation Pia Müller und Daniel Huser vom 5. April 2001 betreffend Zusammenstellung aller Schulentwicklungsprojekte


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds, Sammelantrag


title_de: Wiederwahl der 10 Mitglieder deutscher Muttersprache für das Verwaltungsgericht, sozialversicherungsrechtliche Abteilung, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 bis 31.12.2022

title_fr: Réélection des 10 juges germanophones du Tribunal administratif, Cour des assurances sociales, pour la période du 01.01.2017 au 31.12.2022


title_de: Regenbecken "Wynern"; Kreditbegehren von Fr. 298'000.  für die Deckensanierung


title_de: Kreditbegehren von Fr. 25'000.- 61630; für die Machbarkeitsstudie für eine Schiesssportanlage im Chütt


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 19 ottobre 2009 presentata nella forma elaborata da Riccardo Calastri e Carlo Luigi Caimi per la modifica dell’art. 42 cpv. 1 della legge sull’organizzazione giudiziaria (aumeto Giudici supplenti)


title_long_de: Kreditbegehren von Fr. 249'000.  für die Ausarbeitung des Bauprojektes "Neugestaltung Landstrasse"


title_it: Legge cantonale di applicazione della legge federale sull'approvvigionamento elettrico del 23 marzo 2007 (LA-LAEl)


title_fr:
Sur les conditions
d'élevage, d'éducation et de détention des chiens (M
3 45)

title_long_fr:
Projet de loi du Conseil d'Etat sur les conditions
d'élevage, d'éducation et de détention des chiens (M
3 45)


title_long_de: Postulat Daniel Huser betreffend Erstellung eines Kulturkonzeptes für Wettingen


title_de: Behördeninitiative KR-Nr. 29/2003 der Schulpflege Stäfa betreffend Klassengrössen

type_name_de: Vorlage


title_de: Alkoholzehntel; Bericht zur Mittelverwendung im Jahr 2024 und Antrag zur Mittelverwendung für das Jahr 2025


title_it: Convenzione e transazione giudiziaria con il Comune di Castel S. Pietro

state_name_it: evaso


title_de: Koordinationsprotokoll Sachplan Infrastruktur Luftfahrt


title_de: Zusatzkredit von Fr. 1'100'000.  für die Sanierung von Küche und Restaurant Tägerhard zum Verpflichtungskredit vom 9. Dezember 1999


title_de: Betreffend Stadtunion

title_long_de: Interpellation Stephan Preisch und Richard Ganz vom 13. September 2001 betreffend Stadtunion


title_long_it: Bilanci consuntivi 2021 Amministrazione comunale e Fondazione Don G. Bernasconi

type_external_id: message

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_de: Musikförderungsleitbild

title_long_de: Musikförderungsleitbild


title_de: Wiederwahl 1 stellvertretenden Generalstaatsanwaltes, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 bis 31.12.2022

title_fr: Réélection d`un procureur général suppléant, pour la période du 01.01.2017 au 31.12.2022


body_key: NW

title_de: Den Massnahmenplan „Konsolidierung Haushalt-gleichgewicht“

title_long_de: Landratsbeschluss betreffend den Massnahmenplan „Konsolidierung Haushalt-gleichgewicht“


title_it: Artigianato: modifica della legge sul promovimento dell'industria e dell'-

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica


body_key: GL

title_de: Öffentliche Mitfinanzierung von touristischen Kerninfrastrukturen; Beitrag von 8,56 Millionen Franken an das Projekt «Futuro» der Sportbahnen Elm AG

type_name_de: Antrag


title_long_de: Kreditbegehren von Fr. 70'000.  für die Durchführung eines Architekturwettbewerbes "Überbauung Areal RIO und Gestaltung Zentrumsplatz"


title_de: Betreffend Anstossfinanzierung für Kinterbetreuungs-Tagesstätten

title_long_de: Postulat Yvonne Feri vom 17. Oktober 2002 betreffend Anstossfinanzierung für Kinterbetreuungs-Tagesstätten


title_de: Betreffend Auswirkung der A-Konzession des Casinobetriebes Baden auf die Gemeinde Wettingen

title_long_de: Interpellation Paul Käufeler vom 13. Dezember 2001 betreffend Auswirkung der A-Konzession des Casinobetriebes Baden auf die Gemeinde Wettingen


title_de: Betreffend zukünftigem Fluglärm Wettingen: Einflussnahme auf neues Betriebsreglement und Eintrag im Sachplan Infrastruktur Luftfahrt (SIL)

title_long_de: Interpellation Patricia Schibli vom 10. Januar 2002 betreffend zukünftigem Fluglärm Wettingen: Einflussnahme auf neues Betriebsreglement und Eintrag im Sachplan Infrastruktur Luftfahrt (SIL)


title_de: Gebühren der Gemeindeverwaltung; Rahmentarif und Reglement


title_de: Betreffend Umsetzung der Lokalen Agenda 21 in Wettingen

title_long_de: Postulat Markus Maibach vom 17. Oktober 2002 betreffend Umsetzung der Lokalen Agenda 21 in Wettingen


title_de: Kreditbegehren von Fr. 45'000.-- für die Projektierung des Friedhofschulhauses in eine Kunstgalerie


title_long_it: Richiesta di un credito per le opere necessarie agli adeguamenti tecnologici e per la manutenzione della piattaforma informatica della città


title_de: Sanierung und Modernisierung St. Jakobshalle Basel; Antrag auf Erhöhung der Ausgabenbewilligung


title_de: Wiederwahl der 2 Gerichtspräsidentinnen für das Wirtschaftsstrafgericht, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 bis 31.12.2022

title_fr: Réélection des 2 présidentes du Tribunal pénal économique, pour la période du 01.01.2017 au 31.12.2022


title_de: Betreffend finanzpolitischer Fragen

title_long_de: Interpellation der FDP-Fraktion vom 13. März 2003 betreffend finanzpolitischer Fragen


title_de: Unnötige Strassensanierungen


title_de: Einführungsgesetz zur Schweizerischen Jugendstrafprozessordnung

title_fr: Loi d'application de la loi fédérale sur la procédure pénale applicable aux mineurs

type_name_de: Gesetz


title_de: Kreditabrechnung von Fr. 2'096'875.03 für die Sanierung von Küche und Restaurant tägi


title_de: Ersatzwahl einer Gemeindeabgeordneten in den Gemeindeverband Krematorium Region Baden für den Rest der Amtsperiode 2002/2005


title_de: Zur Senkung der Parkgebühren

title_long_de: Motion der SVP-Fraktion vom 13. März 2003 zur Senkung der Parkgebühren


title_de: Betreffend Stopp der "Verwahrlosung" des Brühlparks

title_long_de: Postulat Brühlmann Roland vom 11. Dezember 2003 betreffend Stopp der "Verwahrlosung" des Brühlparks


title_long_de: Kreditabrechnung von Fr. 3'004'609.85 für die "Sanierung Schulanlage Dorf"


title_de:
Protokoll
Genehmigung des Protokolls der Sitzung vom...

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Betreffend Kreditbeschluss und Kosten der Binder & Partner-Studie "Rechtliche Verselbstständigung Elektritzitäts- und Wasserwerk Wettingen (EWW)

title_long_de: Kleine Anfrage Dr. Charles Meier vom 13. März 2003 betreffend Kreditbeschluss und Kosten der Binder & Partner-Studie "Rechtliche Verselbstständigung Elektritzitäts- und Wasserwerk Wettingen (EWW)"


title_de: Betreffend Reduktion des Steuerfusses per 1. Januar 2004

title_long_de: Motion Werner Wunderlin, Paul Käufeler und Hanspeter Koch vom 13. März 2003 betreffend Reduktion des Steuerfusses per 1. Januar 2004


body_key: VD

title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit additionnel de CHF 17'380'000.- au crédit alloué par décret du 9 septembre 2003 pour la construction de la route H144 Villeneuve - Le Bouveret, section Rennaz - Les Evouettes (partie vaudoise) pris en compte dans l'EMPD 114 de septembre 2003 (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Gemeindepolizei; Integration der Gemeindepolizei Neuenhof in das Polizeikorps Wettingen; Gemeindevertrag und Verpflichtungskredit


title_de: Verordnung über die Entlöhnung der Behördenmitglieder sowie des Staats- und Lehrpersonals

type_name_de: Verordnung


title_long_fr: Est-il prévu de remplacer les ampoules des lampes situées à la place des Grottes, qui ont toutes sauté pendant l'orage de grêle du mois de juin? (Sophie Courvoisier)

type_name_fr: Question orale

type_external_id: QO

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Pro Silva Rigi Nord

title_long_de: Kleine Anfrage KA 9/12: Pro Silva Rigi Nord

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_de: Coronavirus-Pandemie; Umwidmung des Fonds zur vorübergehenden Unterstützung von Selbstständigerwerbenden zum Spezialfonds für kantonale Härtefallunterstützungen und Äufnung desselben mit 1,9 Millionen Franken (Totalbestand: 4,3 Mio. Fr.)


title_de: Betreffend Erstellung, Erweiterung oder Umbau eines Spielplatzes

title_long_de: Postulat Yvonne Feri vom 9. September 2004 betreffend Erstellung, Erweiterung oder Umbau eines Spielplatzes


title_de: Machbarkeitsstudie, Zwischenbericht

title_long_de: Machbarkeitsstudie, Zwischenbericht


title_de: Realisierungs- und Finanzierungskonzept Strasseninfrastruktur


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 20 dicembre 2007 presentata da Gabriele Pinoja e cofirmatari per il gruppo UDC: "Affinché il Consiglio di Stato faccia pressioni sulle Autorità federali perché intervengano energicamente presso quelle italiane a garanzia della reciprocità nell'applicazione dei contratti bilaterali, rispettivamente intervenga direttamente dove ne ha facoltà con misure di ritorsione nei confronti dei beneficiari degli accordi bilaterali residenti nella vicina Repubblica"


title_fr: Subvention d’investissement octroyée à l’Eglise évangélique libre de Genève pour les travaux de restauration de l’intérieur de la chapelle de l’Oratoire

title_long_fr: Proposition du Conseil administratif du 29 juillet 2019 en vue de l'ouverture d’un crédit de 77 900 francs destiné à une subvention d’investissement octroyée à l’Eglise évangélique libre de Genève pour les travaux de restauration de l’intérieur de la chapelle de l’Oratoire, sise rue Tabazan 7, Genève-Cité.


title_de: Betreffend Erarbeitung eines Grünflächen- und Freiraumkonzeptes für die Gemeinde Wettingen

title_long_de: Postulat Marco Kaufmann vom 14. Oktober 2004 betreffend Erarbeitung eines Grünflächen- und Freiraumkonzeptes für die Gemeinde Wettingen


title_de: Betreffend Infoblatt Tagesstrukturen für Kinder und Jugendliche in Wettingen

title_long_de: Postulat der FDP-Fraktion vom 13. Mai 2004 betreffend Infoblatt Tagesstrukturen für Kinder und Jugendliche in Wettingen


title_de: Wahl Mitglied KJS für Laura Huonker

type_name_de: Wahl


title_de: Betreffend Raumplanung und Entwicklung der Sozialhilfekosten sowie präventive Massnahmen für die Zukunft

title_long_de: Kleine Anfrage Thomas Bodmer vom 14. Oktober 2004 betreffend Raumplanung und Entwicklung der Sozialhilfekosten sowie präventive Massnahmen für die Zukunft


title_de: Betreffend Sicherheit unserer Kinder - Fussgängerstreifen Märzengasse

title_long_de: Postulat Marianne Ryf-Busslinger vom 14. Oktober 2004 betreffend Sicherheit unserer Kinder - Fussgängerstreifen Märzengasse


title_de: Gemeinderat, Gemeindeammann; Besoldung Amtsperiode 2006/2009


title_long_de: Kleine Anfrage Matthias Borner (SVP, Olten): Vereine wurden fälschlicherweise besteuert wegen eines falschen Kreuzes. Weiteres Vorgehen.


title_long_fr: Question orale Didier Lohri - Ecole Lausanne 42 et ses investisseurs "privés".

state_name_fr: Terminée


title_de: Betreffend Randsteine bei Fussgängerstreifen

title_long_de: Postulat Stephan Preisch vom 14. Oktober 2004 betreffend Randsteine bei Fussgängerstreifen


title_de: Wahl zwei Mitglieder Handelsgericht


title_de: Kantonsratsbeschluss über die Einräumung eines Verpflichtungskredites für die Hautpstrasse Nr. 2b, Strassenausbau Gersau-Rot Chrüz, Bezirk Gersau

type_name_de: Ausgabenbewilligung


title_it: Petizione presentata dal signor Andrea Genola, Astano, “Siamo davvero sulla stessa barca Covid?”

type_name_it: Petizione


title_de: Zukunft des Energieladens

title_long_de: Zukunft des Energieladens

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Wiederwahl der 3 Gerichtspräsidentinnen deutscher und französischer Muttersprache für das Jugendgericht, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 bis 31.12.2022

title_fr: Réélection des 3 présidentes germanophones et francophones du Tribunal des mineurs, pour la période du 01.01.2017 au 31.12.2022

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_de: Befristete Sonderabgabe zur Erstellung von drei Strassenverbindungen zur qualitativen Verbesserung des Lebensraumes und des Wirtschaftsstandortes Zürich (befristete Änderung des Verkehrsabgabegesetzes)


title_de: Betreffend die Bereitstellung aussagekräftiger Finanzplanszenarien für die Beurteilung der Steuerfussfrage

title_long_de: Postulat SVP-Fraktion vom 23. Juni 2005 betreffend die Bereitstellung aussagekräftiger Finanzplanszenarien für die Beurteilung der Steuerfussfrage


title_long_de: Feststellung des Zustandekommens des Initiativbegehrens "Initiative für ein geordnetes Mobilfunknetz"


title_de: Betreffend Renovation Nebengebäude Rathaus

title_long_de: Postulat Barbara Meier vom 9. Dezember 2004 betreffend Renovation Nebengebäude Rathaus


title_de: Alkoholzehntel; Bericht zur Mittelverwendung im Jahr 2023


title_de: Betreffend Beteiligung und Einrichtung einer Erziehungsberatungsstelle für Kinder von 2 bis 5 Jahren

title_long_de: Interpellation Pia Müller vom 20. Januar 2005 betreffend Beteiligung und Einrichtung einer Erziehungsberatungsstelle für Kinder von 2 bis 5 Jahren

type_name_de: Interpellation


title_de: Betreffend Prüfung der Anstellung einer Springer-Lehrperson

title_long_de: Postulat Pia Müller vom 20. Januar 2005 betreffend Prüfung der Anstellung einer Springer-Lehrperson


title_de: Betreffend Prüfung Reduktion des Steuerfusses per 1. Januar 2006

title_long_de: Postulat Dr. Markus Dieth, Beat Brunner und Patrick Bürgi vom 23. Juni 2005 betreffend Prüfung Reduktion des Steuerfusses per 1. Januar 2006


title_de: Zur Reduktion des Steuerfusses um 5 % per 1. Januar 2006

title_long_de: Motion SVP-Fraktion vom 23. Juni 2005 zur Reduktion des Steuerfusses um 5 % per 1. Januar 2006


title_de: Betreffend Ergänzung des Einbürgerungsverfahrens

title_long_de: Motion Martin Prochazka vom 23. Juni 2005 betreffend Ergänzung des Einbürgerungsverfahrens


title_fr: La vie et l'histoire des monuments historiques

title_long_de: Postulat betreffend Veranschaulichung des Lebens und der Geschichte der Baudenkmäler


title_de: Betreffend saubere Wettinger Naherholungsgebiete im Besonderen das Gebiet "Eigi" - Umsetzung eines wesentlich verbesserten Abfallkonzeptes

title_long_de: Postulat Roland Brühlmann vom 23. Juni 2005 betreffend saubere Wettinger Naherholungsgebiete im Besonderen das Gebiet "Eigi" - Umsetzung eines wesentlich verbesserten Abfallkonzeptes


title_de: Betreffend Pflichtenhef und Personelle Zusammensetzung der Baukommission sowie allfällige Nominationskriterien des Gemeinderates

title_long_de: Kleine Anfrage Dr. Charles Meier vom 23. Juni 2005 betreffend Pflichtenhef und Personelle Zusammensetzung der Baukommission sowie allfällige Nominationskriterien des Gemeinderates


title_de: Volksinitiative Schluss mit Steuerprivilegien für ausländische Millionäre; Abschaffung der Pauschalsteuer

type_name_de: Volksinitiative


title_de: Leistungsverträge mit den Kulturinstitutionen von mindestens regionaler Bedeutung, Vertragsperiode 2016-2019; Eckwerte und Finanzierungsschlüssel

type_name_de: Stellungnahme


title_long_de: Postulat P 16/13: Umsetzung des Lehrplans Musik in der Volksschule


title_de: Verlängerung der Amtsdauer der Abgeordneten der Gemeindeverbände Berufs- und Laufbahnberatung und Schulpsychologischer Dienst des Bezirks Baden

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Festsetzung der Entschädigung des Einwohnerrates


title_de: Kreditantrag von Fr. 554'000.00 zur Sanierung des Kindergartens Altenburg 2


title_fr: Pour une voie vraiment verte

title_long_fr: Résolution du 7 février 2023 de Mmes et MM. Denis Ruysschaert, Elena Ursache, Omar Azzabi, Anna Barseghian, Ana Maria Barciela Villar, Matthias Erhardt, Brigitte Studer, Monica Granda, Ahmed Jama, Pascal Holenweg, Leyma Milena Wisard Prado, Yves Herren, Florence Kraft-Babel, Rémy Burri, Christian Steiner, Danièle Magnin, Valentin Dujoux et Léonore Baehler: «Pour une voie vraiment verte».

type_name_fr: Résolution

type_external_id: R

state_name_fr: Classé/e


title_de: Betreffend der Erarbeitung und anschliessenden Umsetzung eines regionalen Konzeptes zur Jugendarbeit

title_long_de: Postulat Marco Kaufmann vom 23. Juni 2005 betreffend der Erarbeitung und anschliessenden Umsetzung eines regionalen Konzeptes zur Jugendarbeit


title_de: Einführung von Blockzeiten und Nachtragskreditanträge


title_de: Zwischenbericht Schulanlage Altenburg

title_long_de: Zwischenbericht Schulanlage Altenburg


title_de: Rahmenkredit von Fr. 258'000.00 für die Sanierung der Kindergartenumgebungen


title_long_de: Bericht und Antrag: Bericht zur Liegenschaftspolitik der Stadt Luzern


title_de: Zielsetzungen 2006-2010

title_long_de: Zielsetzungen 2006-2010


title_de: Betreffend Cablecom

title_long_de: Interpellation Stefan Signer vom 7. Dezember 2006 betreffend Cablecom


title_de: Kreditbegehren Fr. 3'100'000.00 Bahnhof-/Zentralstrasse


title_de: Kreditantrag von Fr. 495'000.00 zur Sanierung des Doppelkindergartens Kreuzzelg


title_it: Petizione presentata da Andrea Genola, Astano, "Che lo Stato onori i suoi debiti"


title_de: Wahl der Gemeindeagbeordneten in die Gemeindeverbände


title_long_de: Kleine Anfrage CVP-Fraktion vom 8. September 2005 betreffend Umsetzung Behindertengleichstellungsgesetz

type_name_de: Kleine Anfrage


title_it: Antenne di telefonia mobile: effetti sulla salute, autorizzazioni di istallazione, controlli USL rispetto delle potenze - EX INTERPELLANZA

type_name_it: Interrogazione


title_de: Wiederwahl der 11 Fachrichterinnen und Fachrichter deutscher und französischer Muttersprache für das Jugendgericht, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 bis 31.12.2022

title_fr: Réélection des 11 juges spécialisé-e-s germanophones et francophones du Tribunal des mineurs, pour la période du 01.01.2017 au 31.12.2022


title_de: Eidgenössisches Departement des Innern EDI; Änderung des Heilmittelgesetzes; Vernehmlassung

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Betreffend Überprüfung Raumprogramm Schulhaus Altenburg

title_long_de: Postulat Fraktion SP/WettiGrüen vom 29. Juni 2006 betreffend Überprüfung Raumprogramm Schulhaus Altenburg


title_de: Festsetzung der Sitzungstermine und -zeit


title_de: Wahl Mitglied Sekretariat der GL


title_de: Betreffend Lohngleichheit für Frau und Mann auf der Gemeindeverwaltung Wettingen

title_long_de: Interpellation Esther Elsener Konezciny vom 3. Mai 2007 betreffend Lohngleichheit für Frau und Mann auf der Gemeindeverwaltung Wettingen


title_de: Kreditantrag Sanierung Hint. Höhenstrasse


title_de: Freie Schulwahl in der Volksschule

type_name_de: Anfrage


title_de: Volksinitiative Für die 5-Tage-Woche an den Volks- und Mittelschulen


title_de: WKB - Alkopharma

title_fr: BCVs – Alkopharma

title_long_de: INT_2019.12.466_EIN_Final WKB - Alkopharma

title_long_fr: INT_2019.12.466_DEP_Final BCVs – Alkopharma

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Wiederwahl der 8 Fachrichterinnen und Fachrichter für die Steuerrekurskommission, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 bis 31.12.2022

title_fr: Réélection des 8 juges spécialisé-e-s de la Commission des recours en matière fiscale pour la période du 01.01.2017 au 31.12.2022


title_de: Ehrenbürgerrecht Dr. Karl Frey

title_long_de: Ehrenbürgerrecht Dr. Karl Frey


title_de: Betreffend Reduktion des Steuerfusses um 5 % per 1. Januar 2008

title_long_de: Motion SVP-Fraktion vom 3. Mai 2007 betreffend Reduktion des Steuerfusses um 5 % per 1. Januar 2008

type_name_de: Motion


title_it:
È giunta l’ora di cambiare!
(maggior efficienza sul lavoro nell'Amministrazione)

state_name_it: Stralciato


title_it: Abbandono del progetto di aggregazione tra i Comuni di Alto Malcantone e Manno


title_de: Interreg VI-Projektantrag: "CELIS - Europäischer Campus der sozialen Arbeit am Oberrhein"


title_de: Kreditantrag Schartenstrasse

title_long_de: Kreditantrag Schartenstrasse


title_de: Betreffend Gratisabgabe von Jahresabonnementen tägi an das Gemeindepersonal

title_long_de: Motion Werner Hartmann vom 1. März 2007 betreffend Gratisabgabe von Jahresabonnementen tägi an das Gemeindepersonal


title_de: Vergabe von Standplätzen an den Märkten in der Altstadt von Winterthur


title_de: Betreffend Verfilzung in der Gemeinde Wettingen

title_long_de: Kleine Anfrage Thomas Bodmer vom 1. März 2007 betreffend Verfilzung in der Gemeinde Wettingen


title_de: Betreffend Prüfung Reduktion des Steuerfusses um 5 % per 1. Januar 2008

title_long_de: Postulat Patrick Bürgi, Beat Brunner und Roland Brühlmann vom 3. Mai 2007 betreffend Prüfung Reduktion des Steuerfusses um 5 % per 1. Januar 2008

type_name_de: Postulat


title_long_fr: Interpellation Gérard Mojon et consorts - Détention carcérale, des intentions aux chiffres factuels (Développement).

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Traité


title_de: Kreditantrag Landerwerb 28

title_long_de: Kreditantrag Landerwerb 28


title_long_fr: Comment la Gérance immobilière municipale applique-t-elle son règlement si elle doit choisir entre un nouveau demandeur et un locataire qui a besoin d'un logement plus grand, par exemple en raison d'un handicap? (Anne Moratti)


title_it: Alunni giudiziari: non tarpiamo le ali ai giovani giuristi e alle autorità giudiziarie!


title_de: Wiederwahl der 6 Fachrichterinnen und Fachrichter für die Rekurskommission für Massnahmen gegenüber Fahrzeugführerinnen und Fahrzeugführern (RKMF), für die Amtsdauer vom 01.01.2017 bis 31.12.2022

title_fr: Réélection des 6 juges spécialisé-e-s de la Commission de recours contre les mesures administratives pro-noncées en vertu de la loi sur la circulation routière, pour la période du 01.01.2017 au 31.12.2022


body_key: AI

title_de: Totalrevision der Kantonsverfassung

type_name_de: Kantonsverfassung


title_long_de: Interpellation der SVP-Fraktion vom 24. Juli 2023 betreffend 2.0: Die zunehmende «babylonische» Sprachverwirrung an den Stadtschulen - was kostet den Steuerzahler so viel sprachliche Vielfalt und Toleranz bei Elterngesprächen gegenüber den Eltern mit ausländischen Wurzeln?


title_de: Kreditabrechnung Fr. 267'527.10 Märzengasse


title_it: Legge sullo sport e l’attività fisica


title_de: Kostenlose Lagerung der Armeewaffen

type_name_de: Vorlage


title_de: Kreditbegehren von Fr. 230'000.00 betreffend Sanierung Sportanlage Altenburg


title_de: Fahrgastführung am Bahnhofplatz Winterthur


body_key: LIE

title_de: Nachhaltige und gesicherte Finanzierung der LIEmobil

title_long_de: Postulat für eine nachhaltige und gesicherte Finanzierung der LIEmobil

type_name_de: Postulate


title_de: Energie Uster AG, Geschäftsbericht 2020

title_long_de: Weisung 98/2021 des Stadtrates: Energie Uster AG, Geschäftsbericht 2020

type_name_de: Antrag


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag SwiLo-Nr. 2023.467: Verein Bildrausch - Filmfestival «Bildrausch»


title_de: Neun Bürgeraufnahmen (vier Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 28 gennaio 2013 presentata da Fausto Beretta-Piccoli e cofirmatari per il gruppo dei Verdi "Agevolare le persone portatrici di handicap"


title_de: Kreditabrechnung Fr. 381'259.10 Heimentalstrasse


title_de: Missstände in der Liegenschaftenpolitik der Stadt Winterthur


title_long_de: Interpellation zum Thema Früherfassung und Absenzen-Management bei Lehrpersonen an öffentlichen Schulen

type_name_de: Interpellationen


title_de: Landratsbeschluss über Amtseid und Handgelübde

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


title_de: Justiz- und Sicherheitsdirektion. Gesetzgebung. Konkordat über Massnahmen gegen Gewalt anlässlich von Sportveranstaltungen (Hooligan-Konkordat)

type_name_de: Interkantonale Vereinbarung


title_it: Fiscovelox, attacchi all'economia ticinese e violazioni della privacy


title_de: Rechenschaftsbericht Obergericht des Kantons Zürich für das Jahr 2009

type_name_de: Diverses


title_de: Kreditabrechnung Kiga Kreuzzelg

title_long_de: Kreditabrechnung Kiga Kreuzzelg


title_de: Gesetz über Controlling und Rechnungslegung


title_de: Betreffend zweite Etappe Zentrumsplatz

title_long_de: Interpellation Esther Elsener Konezciny vom 24. Januar 2008 betreffend zweite Etappe Zentrumsplatz

type_name_de: Interpellation


title_de: Betreffend Stellung der Schulsozialarbeit SSA im Organigramm der Gemeinde Wettingen

title_long_de: Kleine Anfrage von Christine Meier Rey vom 15. Mai 2008 betreffend Stellung der Schulsozialarbeit SSA im Organigramm der Gemeinde Wettingen


title_de: Bestattungs- und Friedhofreglement; Änderung


title_de: Dringliche Motion der SVP vom 13. Dezember 2007 betreffend Fusionsverhandlungen mit Neuenhof

type_name_de: Dringliche Motion


title_de: Wiederwahl der 64 Gerichtspräsidentinnen und Gerichtspräsidenten deutscher und französischer Muttersprache für die Regionalgerichte, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 bis 31.12.2022

title_fr: Réélection des 64 président-e-s germanophones et francophones de Tribunal régional, pour la période du 01.01.2017 au 31.12.2022

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_long_de: Postulat zur Abänderung des Gesetzes vom 14. September 1994 über die Motorfahrzeugsteuer (verursachergerechte Ausgestaltung der Motorfahrzeugsteuer)


title_de: Betreffend Nutzung von Sonnenenergie bei Neu- und Umbauten in der Gemeinde Wettingen

title_long_de: Postulat Marie-Louise Reinert und Holger Czerwenka vom 15. Mai 2008 betreffend Nutzung von Sonnenenergie bei Neu- und Umbauten in der Gemeinde Wettingen


title_it: Dove andrà la diossina dell’inceneritore e del vagliatore di Giubiasco?


title_it: Lo Stato ha fatto male all'Alta Scuola Pedagogica


title_it: Collegamenti ferroviari con il nord delle Alpi: Mendrisiotto parente povero?


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 30 maggio 2005 presentata da Lorenzo Quadri e Attilio Bignasca per il Gruppo parlamentare della Lega dei Ticinesi "Regolamentazione della vendita di bombolette di vernice spray"


title_de: Kreditabrechnung Fr. 100'132.15 Reorganisation Archiv

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Gesamterneuerungswahl des Nationalrates vom 22. Oktober 2023; Kreisschreiben des Bundesrates an die Kantonsregierungen


title_de: Rechenschaftsbericht 2007

title_long_de: Rechenschaftsbericht 2007


title_de: Kreditabrechnung Fr. 941'857.55 Anschaffung Hubretter


title_de: Wiederwahl der 38 Fachrichterinnen und Fachrichter deutscher und französischer Muttersprache in arbeitsrechtlichen Streitigkeiten der Regionalgerichte, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 bis 31.12.2022

title_fr: Réélection des 38 juges germanophones et francophones de Tribunal régional spécialisé-e-s dans les litiges relevant du droit du travail, pour la période du 01.01.2017 au 31.12.2022


title_de: Gemeindevertrag polizeiliche Zusammenarbeit zwischen Wettingen und Würenlos


title_de: Personalreglementsänderung

title_long_de: Personalreglementsänderung


title_de: Betreffend Sensibilisierung für eine nachhaltige öffentliche Beschaffung

title_long_de: Postulat Marie-Louise Reinert vom 26. Juni 2008 betreffend Sensibilisierung für eine nachhaltige öffentliche Beschaffung


body_key: LU

title_de: Ausrufung des Klimanotstands

title_long_de: Postulat Estermann Rahel und Mit. über die Ausrufung des Klimanotstands

state_name_de: teilweise erheblich


title_de: Betreffend Berücksichtigung der IAO-Kernübereinkommen im kommunalen Beschaffungswesen

title_long_de: Postulat Marie-Louise Reinert vom 26. Juni 2008 betreffend Berücksichtigung der IAO-Kernübereinkommen im kommunalen Beschaffungswesen


title_de: Betreffend Schaffung einer Fachstelle Personal per 1. Januar 2009

title_long_de: Postulat Patrick Bürgi vom 26. Juni 2008 betreffend Schaffung einer Fachstelle Personal per 1. Januar 2009


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull'iniziativa parlamentare 12 maggio 1997 presentata nella forma elaborata da Raoul Ghisletta per la modifica del capitolo III (misure di previdenza) della legge sull'onorario e sulle previdenze a favore dei membri del Consiglio di Stato, del 19 dicembre 1963, e per l'assoggettamento dei Consiglieri di Stato alla legge sulla cassa pensioni dei dipendenti dello Stato, del 14 settembre 1976


title_long_de: Postulat zur Verbesserung der Situation von Frauen im Schwangerschaftskonflikt


title_long_fr: A quel report de charges faudra-t-il s'attendre dans le cadre des réformes de la fiscalité communale et de la péréquation intercommunale? En outre, le Conseil d'Etat tiendra-t-il ses engagements consistant à verser une subvention annuelle au Grand Théâtre et à assumer sa part dans la construction de la Nouvelle Comédie? (Pascal Holenweg)


title_de: Einer Rad- und Fussverkehrsanlage zwischen Oberdorf und Knoten Büren

title_long_de: Parlamentarische Vorstösse. Postulat von Landrat Armin Odermatt, Oberdorf, und Mitunterzeichnenden betreffend Linienführung des Radweges von Wil nach Dallenwil // Umwandlung in eine Motion mit dem Auftrag zur Ausarbeitung eines generellen Projekts betreffend einer Rad- und Fussverkehrsanlage zwischen Oberdorf und Knoten Büren

state_name_de: Pendent Exekutive


title_it: Controllo preventivo sulle scuole private

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Kreditantrag Fr. 1'140'000.00 Kugelfang

title_long_de: Kreditantrag Fr. 1'140'000.00 Kugelfang


title_it: Convenzione concernente la gestione dei castelli di Bellinzona e stanziamento di un credito annuale ricorrente di fr. 500'000.- a favore dell'Ente turistico di Bellinzona e dintorni


title_it: Richiesta di stanziamento di un credito lordo di gestione corrente di 4’133'500 franchi per l’organizzazione a Lugano nel mese di dicembre del 2026 della Conferenza ministeriale dell’Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE)

state_name_it: Non evaso


title_de: Kreditantrag Fr. 713'200.00 Durchführung Wettbewerb tägi


title_de: Betreffend einheitliches Öffentlichkeitsprinzip bei Verwaltungsverfahren

title_long_de: Motion Fraktion SVP vom 4. September 2008 betreffend einheitliches Öffentlichkeitsprinzip bei Verwaltungsverfahren


title_it: Decreto di non luogo a procedere 21 gennaio 2021 emanato dal Procuratore generale Andrea Pagani con riferimento alle segnalazioni datate 24 marzo 2018, 25 aprile 2018, 20 novembre 2018 e 12 febbraio 2019 del deputato Matteo Pronzini in relazione al versamento agli ex Consiglieri di Stato del supplemento sostitutivo AVS/AI prima dei 58 anni di età

type_name_it: Rapporti vari


title_fr: Approbation des comptes 2023 de la Fondation intercommunale de Pré-Bois

type_name_fr: Délibération administrative (DA)


title_long_fr: Projet de délibération du 23 juin 2020 de Mmes et MM. Pascal Holenweg, Olivier Gurtner, Dorothée Marthaler Ghidoni, Amanda Ojalvo, Salma Selle, Christel Saura, Olivia Bessat, Dalya Mitri Davidshofer, Oriana Brücker et Paule Mangeat: «Des aides financières simples, efficaces et respectueuses».

type_name_fr: Projet de délibération

type_external_id: PRD

state_name_fr: Refusé/e


external_id: constitution-dune

title_fr: Constitution d'une servitude d'empiètement sur la parcelle 3768 de Vernier, au profit de la parcelle 3770 de Vernier, sise rue du Village 3, et du DDP 4117


title_long_de: Postulat Rickli Karin und Wüthrich Matthias (beide GL) und Mitunterzeichnende vom 4. Mai 2015: Schutz der Bevölkerung vor dem drohenden Verkehrskollaps in Langenthal

state_name_de: Nicht erheblich erklärt


title_it: Rivedere i requisiti d’accesso alla Polizia e mantenere l’attrattiva degli stipendi degli aspiranti gendarmi

type_name_it: Mozione


title_fr: Demandant l'abrogation des dispositions obligeant les collaborateurs à prendre une retraite anticipée après 37.5 ans de cotisations à la CPEV

title_long_fr: Motion Claudine Wyssa et consorts demandant l'abrogation des dispositions obligeant les collaborateurs à prendre une retraite anticipée après 37.5 ans de cotisations à la CPEV.

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Betreffend Label "Energiestadt

title_long_de: Postulat Fraktion SP/WettiGrüen vom 4. September 2008 betreffend Label "Energiestadt"


title_de: Teilrevision des Ombudsgesetzes vom 27. Mai 2010 (BGS 156.1) und des Datenschutzgesetzes vom 28. September 2000 (BGS 157.1)

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Jahresbericht 2010; Genehmigung des Stadtratsberichtes über den Stand der hängigen Motionen und Postulate per 31. März 2011

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Wirtschaft und Abgaben

type_name_de: Wahl


title_de: Jahresbericht inkl. Jahresrechnung und Budget-Nachkredite 2010; Genehmigung


title_fr: Frein à l’endettement

title_long_fr: Projet de délibération du 11 novembre 2015 de MM. Vincent Schaller, Daniel Sormanni, Adrien Genecand et Eric Bertinat: «Frein à l’endettement».


title_de: Betreffend Vorgezogene Einführung der 3. Etappe der Steuergesetzrevision - Auswirkungen auf die Gemeinde Wettingen

title_long_de: Kleine Anfrage SP/WettiGrüen vom 16. Oktober 2008 betreffend Vorgezogene Einführung der 3. Etappe der Steuergesetzrevision - Auswirkungen auf die Gemeinde Wettingen

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: S-Bahn-Entwicklung Zürich - Uster - Rapperswil

type_name_de: Anfrage


title_fr: Ville de Genève 2.0

title_long_fr: Question écrite du 30 mars 2021 de Mme et MM. Patricia Richard, Maxime Provini et Pierre Scherb: «Ville de Genève 2.0».

type_name_fr: Question écrite

type_external_id: QE


title_de: Unterstützungsbetrag aus dem Swisslos-Fonds Basel-Stadt, Kinodokumentarfilm «The Machine – The Kweku Adoboli Story» von Bernard Weber (Regie, Zürich), Produktionsfirma TVision AG (Basel)

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_long_de: Interpellation Wassmer Christian, CVP, vom 25. Juni 2009 betreffend schulergänzende Kinderbetreuung


title_de: Wiederwahl der 51 Fachrichterinnen und Fachrichter deutscher und französischer Muttersprache in arbeitsrechtlichen Streitigkeiten für die regionalen Schlichtungsbehörden, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 bis 31.12.2022

title_fr: Réélection des 51 juges germanophones et francophones d’autorité régionale de conciliation spécialisé-e-s dans les litiges relevant du droit du travail, pour la période du 01.01.2017 au 31.12.2022


title_de: Betreffend Kurtheater

title_long_de: Dringliche Interpellation Fraktion SP/WettiGrüen vom 22. Januar 2009 betreffend Kurtheater


title_de: Ersatzwahl Wahlbüro Baumgartner

title_long_de: Ersatzwahl Wahlbüro Baumgartner


title_de: Kreditantrag Fr. 3'619'000.00 Sanierung Klosterfeld, Projekt 1


title_de: Polizeiliche Erfassung von LGBTI-feindlicher Gewalt

title_long_de: Postulat Budmiger Marcel und Mit. über die polizeiliche Erfassung von LGBTI-feindlicher Gewalt

type_name_de: Postulat

state_name_de: abgelehnt


title_it: Disegno di nuova legge sugli orari di apertura dei negozi e legge di applicazione della legge federale sul lavoro


title_long_fr: Interpellation Didier Lohri - Cohérence des amortissements informatiques dictés par le SAGEFI.

state_name_fr: Transmise au CE


title_it: Strada forestale: ratifica dei costi supplementari di fr. 148'133.70 e concessione di un credito suppletorio di fr. 44'440.-- per il sussidiamento della - Varenna nel Comune di Locarno


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 25 giugno 2001 presentata da Graziano Pestoni e cof. "Scuole medie: per una dimensione più adeguata della scuola media di Giubiasco attraverso la realizzazione di una nuova sede sulla sponda destra del fiume Ticino"


title_it: Per una riduzione drastica dell’uso del wireless nelle scuole e in altri edifici cantonali


title_de: Zuweisung der Sachbereiche an die Aufsichtskommission und die Sachkommissionen (GGR-Nr. 2010-041)

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Kredit von CHF 19'590'000.-- für die Umnutzung der Liegenschaft Schöntal, Untere Schöntalstrasse 12, von einem Werkhof zu einem gemischt genutzten Technik- und Bürogebäude

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Volksinitiative "Landschaftsinitiative"

type_name_de: Vorlage


title_de: Nachtragskredit von Fr. 362'000.00 betreffend Wettbewerbsverfahren Tägi


title_long_fr: Pétition du 12 novembre 2019: «Contre l'enlaidissement, la surdensification et le bétonnage du quartier des Eaux-Vives».

type_name_fr: Pétition

type_external_id: P


title_fr: Demandant au Conseil d'Etat une planification du développement des structures d'accueil de l'enfance pour le personnel de l'Etat

title_long_fr: Postulat Florence Golaz et consorts demandant au Conseil d'Etat une planification du développement des structures d'accueil de l'enfance pour le personnel de l'Etat (Souhaite développer et demande le renvoi au CE avec plus de 20 signatures).

type_name_fr: Postulat

state_name_fr: Refusé


title_de: Wahl von 14 Mitgliedern der Fürsorgebehörde für die Amtsdauer 2010/2014

type_name_de: Wahlen


body_key: JU

title_fr: Une classe de référence spécialisée par cercle scolaire primaire pour les élèves à besoins particuliers


title_long_de: Postulat Strategie gegen das „Lädelisterben“ in der Altstadt von Nidau

state_name_de: Eingereicht


title_de: 44 Bürgeraufnahmen (30 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Änderung der Kantonsverfassung und Änderung des Gesetzes über die Wahlen und Abstimmungen betreffend kantonales Wahlrecht für Menschen mit Beeinträchtigungen


title_de: Finanzplan 2010-2014

title_long_de: Finanzplan 2010-2014


title_de: Betreffend Klinik Sonnenblick, Wettingen

title_long_de: Postulat Martin Egloff vom 24. Juni 2010 betreffend Klinik Sonnenblick, Wettingen


title_de: Änderung des Einführungsgesetzes zur Schweizerischen Strafprozessordnung

title_fr: Modification de la loi d'application du code de procédure pénale suisse

type_name_de: Gesetz


title_fr: EMPD EXPOSE DES MOTIFS ET PROJET DE DECRET accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre No. 6 de CHF 42'820’000.- pour financer les travaux d'entretien des bâtiments sur 5 sites ET PROJET DE DECRET


title_de: Betreffend Bau und Betrieb eines Breitbandnetzes durch das EWW Wettingen

title_long_de: Postulat Fraktion SP/WettiGrüen vom 11. März 2010 betreffend Bau und Betrieb eines Breitbandnetzes durch das EWW Wettingen


title_de: Kreditantrag von Fr. 3'968'000.00 betreffend Sanierung Zentralstrasse von Staffelstrasse bis Schönaustrasse


title_de: Änderung des Konzeptes zur familienergänzenden Kinderbetreuung an den Wettinger Schulen


title_de: Betreffend Wohnen im Alter in Wettingen

title_long_de: Interpellation Thomas Meier, CVP, vom 9. September 2010 betreffend Wohnen im Alter in Wettingen


title_de: Geschäftsreglement des Einwohnerrates; Änderung Art. 33 Abs. 3


title_de: Betreffend Wettingen bleibt grün

title_long_de: Postulat Marie Louise Reinert-Brügger vom 9. Dezember 2010 betreffend Wettingen bleibt grün


title_de: Kreditabrechnung von Fr. 222'633.20 betreffend Umbau Büroräumlichkeiten Polizei, Einwohnerkontrolle, Zivilschutz/Militär


title_de: Zusatzkreditbegehren von Fr. 256'100.00 betreffend räumliche Anpassungen Rathaus und EWW-Gebäude


title_de: Kreditbegehren von Fr. 7'835'000.00 betreffend Strassensanierung Bahnhof- und Sonneggstrasse


title_de: Ersatzwahl Mitglied  Wahlbüro

title_long_de: Ersatzwahl Mitglied  Wahlbüro


title_de: Kreditantrag von Fr. 3'910'000.00 für die Modernisierung und Neugestaltung des Bahnhofvorplatzes


title_de: Zivilrechtliche Einweisung für über 18-jährige junge Erwachsene

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Betreffend Schartenstrasse und Märzengasse sind siedlungsorientiert

title_long_de: Postulat Marie Louise Reinert-Brügger vom 9. September 2010 betreffend Schartenstrasse und Märzengasse sind siedlungsorientiert


title_de: Offene Jugendarbeit Wettingen - Outsourcing der Aktivitäten


title_de: Betreffend Leistungsvereinbarungen offene Jugendarbeit

title_long_de: Motion Thomas Benz, CVP, und Patrick Neuenschwander, SP, vom 9. September 2010 betreffend Leistungsvereinbarungen offene Jugendarbeit

type_name_de: Motion


title_it: Concessione di un sussidio unico a fondo perso di fr. 332’500.--, non soggetto a rincaro, alla Fondazione Provvida Madre di Balerna per l’adeguamento della sicurezza antincendio presso la struttura principale di Balerna


title_de: Kreditbegehren von Fr. 330'000.00 betreffend Einbau Aufzugsanlage Schulanlage Margeläcker


title_de: Volksinitiative «Zum Schutz der Artenvielfalt – Rettet die Bienen»

type_name_de: Volksinitiative


title_de: Zuständige Instanz für die Beurteilung von Beschwerden betreffend die Anwendung des Krankenversicherungsgesetzes

type_name_de: Diverses


title_de: Kreditbegehren von Fr. 800'000.00 betreffend Umgestaltung Bahnhof Wettingen

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Kreditbegehren von Fr. 9'100'000.00 betreffend Neubau EWW Verwaltungsgebäude


title_fr: La Ville végétalise aussi ses stades

title_long_fr: Projet de délibération du 8 septembre 2021 de M. Pascal Holenweg: «La Ville végétalise aussi ses stades».


title_de: Kreditbegehren von Fr. 12'000.00 betreffend bauliche Anpassung Gluri Suter Huus


title_de: Kreditbegehren von Fr. 310'000.00 für die Durchführung eines Architekturwettbewerbes Neubau Schulhaus Zehntenhof


title_de: Wohnschutzkommission

type_name_de: Interpellation


title_de: Antrag für die Veräusserung dreier Liegenschaften im Finanzvermögen der Gemeinde Wettingen


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 4 novembre 2013 presentata nella forma elaborata da Amanda Rückert e cofirmatari per la modifica dell’art. 12 cpv. 1 lett. c) della Legge sulla cittadinanza ticinese e sull’attinenza comunale (Naturalizzazione solo a chi è in grado di provvedere autonomamente e durevolmente al proprio mantenimento)


title_de: Defizitgarantie über Fr. 40'000.00 für Kinderkrippe Chinderschlössli


title_de: Fehlbeträge bei den Pensionskassen und der AHV


title_de: Wiederwahl der 7 Fachrichterinnen und Fachrichter deutscher und französischer Muttersprache in Streitigkeiten nach dem Gleichstellungsgesetz für die regionalen Schlichtungsbehörden, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 bis 31.12.2022

title_fr: Réélection des 7 juges germanophones et francophones d’autorité régionale de conciliation spécialisé-e-s dans les litiges relevant de la loi sur l’égalité, pour la période du 01.01.2017 au 31.12.2022

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SVP als Ersatzmitglied SAK

title_fr: Election d`un membre suppléant ou d`une membre suppléante UDC de la CIRE


title_de: Altersarmut in Uster

title_long_de: Anfrage 581/2024 von Patricio Frei (Grüne): Altersarmut in Uster


title_fr: Relative à la suppression du droit de mutation en cas de divorce ou de partage successoral

title_long_fr: Motion Patrick de Preux et consorts relative à la suppression du droit de mutation en cas de divorce ou de partage successoral.


title_de: Betreffend Energiesparen bei Kommunalfahrzeugen

title_long_de: Interpellation Patrick Bürgi und Sandro Sozzi vom 10. November 2011 betreffend Energiesparen bei Kommunalfahrzeugen


title_de: Betreffend Gewährleistung der musikalischen Bildung an den Wettinger Schulen

title_long_de: Postulat Bernadette Müller, CVP, vom 20. Oktober 2011 betreffend Gewährleistung der musikalischen Bildung an den Wettinger Schulen


title_long_de: Schriftliche Anfrage Rafa Tajouri (FDP) «Auswahl des Genossenschaftspartners für das Projekt Leepünt»


title_de: Zwischenbericht zu Postulat Bürgi betreffend Sicherheit Schwimmbäder


title_it:
Il proprietario deve sapere e poter scegliere!
(microchip per animali)


title_de: Werterhaltende Investitionen 2011; Sanierung Kindergartentrakt der Schulanlage Meierhöfli; Bruttokredit CHF 1‘290‘000.00

title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend werterhaltende Investitionen 2011; Sanierung Kindergartentrakt der Schulanlage Meierhöfli; Bruttokredit CHF 1‘290‘000.00

state_name_de: Rückzug


title_de: Verbesserung des Verhältnisses zwischen Aussendienst und Schreibtischarbeit bei der Polizei


title_de: Kreditabrechnung Ryffel- und Rankstrasse


title_de: Besseres Forstwissen für eine bessere Forstplanung

title_fr: Mieux connaître nos forêts pour mieux planifier

title_long_de: Postulat betreffend besseres Forstwissen für eine bessere Forstplanung


title_de: Stationäre Spitaltarife 2024: Genehmigungen von Tarifverträgen betreffend Leistungsabgeltung nach TARPSY und ST Reha für stationäre Behandlungen gemäss KVG im Bereich Psychiatrie und Rehabilitation ab 1. Januar 2024; Sammelbeschluss


title_de: Initiative für ein freiwillig nutzbares und umfassendes Betreuungsangebot für unsere Kinder; Empfehlung zur Annahme


title_long_de: Kreditbegehren von Fr. 12'939'000.00 für die Erneuerung der Wasserversorgung; Umsetzung "Generelles Wasserversorgungsprojekt (GWP)"


title_de: Rechenschaftsbericht 2011

title_long_de: Rechenschaftsbericht 2011

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Schulraumplanung der Schule Wettingen 2012 bis 2017


title_long_fr: Pétition du 24 juin 2019: «Demande de fermeture des portes des bâtiments scolaires de Geisendorf».


title_de: Grundlagen für die Ausarbeitung eines Energieleitbildes der Gemeinde Wettingen


title_de: Betreffend 5430 statt 0815 - Behutsam Bauen in Wettingen - Ortsbild 1

title_long_de: Motion Marie-Louise Reinert vom 10. November 2011 betreffend 5430 statt 0815 - Behutsam Bauen in Wettingen - Ortsbild 1


title_it: Nomina di un membro dell’Ufficio di revisione dell’Azienda Elettrica Ticinese (AET)


title_de: Betreffend der Einführung von zielgerichteten Fremdbetreuungsformen für ein familienfreundliches Wettingen

title_long_de: Postulat der CVP-Fraktion vom 10. November 2011 betreffend der Einführung von zielgerichteten Fremdbetreuungsformen für ein familienfreundliches Wettingen


title_de: Für eine Gleichbehandlung der Familienformen

title_long_de: Postulat der CVP-Fraktion vom 10. November 2011 für eine Gleichbehandlung der Familienformen


title_de: Kreditbegehren über Fr. 180'000.00 für die Anschaffung von 2 Personentransportfahrzeugen 2012 (2 Fahrzeuge 3.5 t)


title_it: Concessione di un credito di fr. 1'460’000.- per la progettazione dell’ampliamento della Scuola cantonale di commercio


title_it: Concessione al Comune di Faido di un contributo a fondo perso massimo di fr. 1'500'000.-- per il finanziamento dei lavori di riordino urbanistico delle aree di parcheggio di Carì


title_de: Landratsbeschluss über die Zulässigkeit des Gegenvorschlages der SVP Nidwalden zur Teilrevision des Gesetzes über die Verhältniswahl des Landrates (Proporzgesetz)

type_name_de: Referendum


title_de: Wahl von 3 Ersatzmitgliedern deutscher Muttersprache für das Obergericht, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 - 31.12.2022

title_fr: Election de 3 juges suppléants ou juges suppléantes germanophones de la Cour suprême pour la période du 1er janvier 2017 au 31 décembre 2022


title_de: Änderung des Gesetzes über die Organisation der Räte und die Beziehungen zwischen den Gewalten

title_fr: Modification de la loi sur l’organisation des Conseils et les rapports entre les pouvoirs


title_de: SSG 142.1: Reglement über das Jugendparlament (RJP) / neuer Erlass 2023


title_long_fr: EMPD Renforcer la qualité paysagère et naturelle dans l’espace bâti (Plan climat) (1er débat).


title_de: Betreffend Aufstockung Schulhäuser Margeläcker

title_long_de: Dringliche Interpellation Christian Wassmer vom 18. Oktober 2012 betreffend Aufstockung Schulhäuser Margeläcker


title_de: Ausgabenbewilligung betreffend Versicherungsprämien für die Motorfahrzeugflotten des Kantons Bern

title_fr: Autorisation de dépenses pour les primes d’assurance des parcs automobiles du canton de Berne

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC

state_name_de: Annahme

state_name_fr: Adoption


title_de: Kreditbegehren von Fr. 17'938'500.00 (inkl. MwSt.) für die Aufstockungen dreier Schulhäuser und bauliche Anpassungen in der Schulanlage Margeläcker


title_de: Projekt Effizienzanalyse Verwesentlichung der Rechtsetzung


title_de: Geschäftsbericht Regierungsrat 1992

type_name_de: Geschäftsbericht


title_it:
Adeguamento al diritto superiore delle leggi generali sulla protezione dei dati personali in virtù dell’associazione della Svizzera alla normativa di Schengen e Dublino e dell’adesione al protocollo aggiuntivo della convenzione n. 108 del Consiglio d’Europa
(mod. L. prot. dati perosnali + LPDPpol + LASP + L. registro dei tumori)


title_it: Modifica della Legge di applicazione della Legge federale sull’assicurazione malattie (LCAMal) del 26 giugno 1997: assicurati morosi, sospesi e insolventi


title_de: Kreditbegehren von Fr. 537'000.00 (inkl. MwSt.) zum Umbau des Geschäftshauses an der Landstrasse 89 für die regionalpolizei wettingen-limmattal


title_de: Kreditantrag von Fr. 1'241'700.00 für die Werkleitungs- und Strassensanierung der Freistrasse


title_de: Sharing-Flops im BVD


title_de: Kreditbegehren von Fr. 72'450.00 für die Aktualisierung und Instandstellung der IT-Standortvernetzung


title_de: Krippenpool Region Baden; Strategie Familienergänzende Kinderbetreuung Vorschulkinder


title_de: Zusammenschluss des Regionalen Bevölkerungsschutzes Wettingen und Limmattal (Neuenhof, Killwangen, Spreitenbach, Würenlos) zum Regionalen Bevölkerungsschutz Wettingen-Limmattal sowie Genehmigung des neuen Gemeindevertrages


title_de: Kreditbegehren von Fr. 5'720'000.00 für die Planung der Ertüchtigung und Erweiterung des Sport- und Erholungszentrums Tägerhard


title_fr: Au Conseil d'Etat de transformer la Cour des comptes en une instance inter-cantonale

title_long_fr: Postulat Maximilien Bernhard et consorts au nom du groupe AdC demandant au Conseil d'Etat de transformer la Cour des comptes en une instance inter-cantonale (Souhaite développer et demande le renvoi en comm. avec plus de 20 signatures).

state_name_fr: Retiré


title_de: Einflussnahme von speziellen ausserschulischen Organisationen auf Lehrinhalte und Betrieb von Institutionen des kantonal-zürcherischen Bildungswesens sowie auf Wahlen von Lehrkräften


title_de: Auslegung des Gesetzes über die Abtretung von Privatrechten und dessen Anpassung


title_it:
Rapporto dell'Ufficio presidenziale del Gran Consiglio
concernente la sostituzione di un assessore-giurato per la Corte di
appello e di revisione penale per il periodo fino al 31 maggio 2028


title_de: Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters französischer Muttersprache für das Jugendgericht, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 - 31.12.2022

title_fr: Election d’un juge spécialisé ou d’une juge spécialisée francophone du Tribunal des mineurs pour la période du 1er janvier 2017 au 31 décembre 2022


title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Herrn Daniel Klauser als Ersatz von Frau Bettina Keller

title_fr: Grand Conseil. Démission et remplacement. Election de Monsieur Daniel Klauser en remplacement de Madame Bettina Keller

state_name_de: Vereidigt

state_name_fr: Assermenté-e


title_de: Ausgabenbewilligung für die Ausrichtung einer Finanzhilfe für die Jahre 2024-2027 an HEKS  auf Grundlage des Kantonalen Integrationsprogramms 2024-2027 (KIP 3)

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Betreffend "Vollständige Öffnung der Schartenstrasse Richtung Baden

title_long_de: Motion Heinz Graf, BDP vom 14. März 2013 betreffend "Vollständige Öffnung der Schartenstrasse Richtung Baden"


title_de: Lohnklagen gegen den Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage

state_name_de: Erledigt


title_de: Verwaltungsrechnung 2012

title_long_de: Verwaltungsrechnung 2012


title_de: Restitution des thulu (beschnitzter Baumstamm) in der Sammlung des Museums der Kulturen Basel an die Gruppe der Kamilaroi, Boggabri, New South Wales, Australien – Genehmigung durch den Regierungsrat


title_it:
Rapporto dell'Ufficio presidenziale del Gran Consiglio
concernente la sostituzione di un assessore-giurato per il Tribunale
penale cantonale per il periodo fino al 31 maggio 2028


title_de: Rechenschaftsbericht 2012

title_long_de: Rechenschaftsbericht 2012


title_de: Bestattungs- und Friedhofreglement; Änderung


title_de: Betreffend Erhalt/Förderung von bezahlbarem Wohnraum

title_long_de: Interpellation Schmidmeister Lea, SP, vom 24. Januar 2013 betreffend Erhalt/Förderung von bezahlbarem Wohnraum


title_de: Verkauf der Parzelle GB Nr. 6488, "Hofackerstrasse 3"

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_de: Für eine Bestandesaufnahme der lokalen ausserschulischen Bildungsangebote

title_long_de: Postulat Schmidmeister Lea, SP, vom 13. Dezember 2012 für eine Bestandesaufnahme der lokalen ausserschulischen Bildungsangebote

type_name_de: Postulat

state_name_de: Überwiesen


title_de: Kreditabrechnung von Fr. 321'421.05 für den Neubau eines Schulraum-Containers in der Schulanlage Dorf


title_de: Voranschlag 2014

title_long_de: Voranschlag 2014


title_de: Kompetenz- und Verantwortungserweiterung der Schulleitungen

type_name_de: Parlamentarische Initiative


body_key: SG

title_de: Krankenkassenprämien - Reserven sinken, Prämien steigen! (Titel der Antwort: Prämien- und Reservengestaltung der Krankenversicherer)

type_name_de: Einfache Anfrage


title_de: Betreffend Submissionen bei Grossprojekten

title_long_de: Motion Frautschi Daniel, SVP, vom 14. März 2013 betreffend Submissionen bei Grossprojekten


title_de: Kreditbegehren von Fr. 594'000.00 inkl. MwSt. für die Überarbeitung des Projekts zur Ertüchtigung und Erweiterung des Sport- und Erholungszentrums Tägerhard


title_de: Gemeindeinitiative «Für bezahlbare Wohnungen in der Planung Bläuerstrasse-Bostudenzelg (Bostudenzelg-Initiative)». Vorprüfung durch Stadtschreiber und GRB betreffend Gültigerklärung


body_key: ZH

title_de: Wahl Mitglied der Geschäftsleitung

type_name_de: Wahl


title_de: Kreditabrechnung von Fr. 3'671'207.95 (inkl. MwSt.) für die Modernisierung und Neugestaltung des Bahnhofvorplatzes


title_de: Betreffend Schulraumplanung 2013-2028

title_long_de: Motion Fraktion SP/WettiGrüen vom 16. Mai 2013 betreffend Schulraumplanung 2013-2028

type_name_de: Motion


title_de: Betreffend Anpassung Schulraumstrategie

title_long_de: Motion Fraktion SP/WettiGrüen vom 16. Mai 2013 betreffend Anpassung Schulraumstrategie


title_de: Kreditbegehren von Fr. 3'800'000.00 (inkl. MwSt.) für die Werkleitungs- und Strassensanierung der Winkelriedstrasse Süd


title_de: Betreffend schneller Zugang zu Defibrillatoren in Gemeinde Wettingen

title_long_de: Postulat Sandro Sozzi, CVP, vom 27. Juni 2013 betreffend schneller Zugang zu Defibrillatoren in Gemeinde Wettingen


title_de: Betreffend Anpassung der Entschädigungen an die Mitglieder der Schulpflege

title_long_de: Motion Fraktion FDP vom 27. Juni 2013 betreffend Anpassung der Entschädigungen an die Mitglieder der Schulpflege


title_de: Pflegeheimliste des Kantons Basel-Stadt; Änderungen per 1. Januar 2024


title_de: Ersatzwahl von Gantenbein Irene als Gemeindeabgeordnete in den Gemeindeverband Krematorium Region Baden


title_de: Kreditabrechnung von Fr. 194'669.50 (inkl. MwSt.) für den vorgezogenen Ersatz der Lichtsignalanlage Landstrasse/Halbartenstrasse


title_de: Wahl von 3 Fachrichterinnen oder Fachrichtern für die Enteignungsschätzungskommission (ESchK), für die Amtsdauer vom 01.01.2017 - 31.12.2022

title_fr: Election de 3 juges spécialisé-e-s de la Commission d’estimation en matière d’expropriation pour la période du 1er janvier 2017 au 31 décembre 2022

state_name_de: Gewählt


title_de: Kreditbegehren von Fr. 170'000.00 (inkl. MwSt.) für die Aufrechterhaltung des Eisbetriebs des Sport- und Erholungszentrums Tägerhard für die Saisons 2014/2015 ûnd 2015/2016


title_de: Wahl von 12 Fachrichterinnen oder Fachrichtern für das Schiedsgericht in Sozialversicherungsstreitigkeiten, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 - 31.12.2022

title_fr: Election de 16 juges spécialisé-e-s du Tribunal arbitral des assurances sociales pour la période du 1er janvier 2017 au 31 décembre 2022


title_de: Für die Gleichbehandlung des konfessionellen Religionsunterrichts an der Primar- und Mittelstufe

title_long_de: Motion CVP Fraktion vom 16. Mai 2013 für die Gleichbehandlung des konfessionellen Religionsunterrichts an der Primar- und Mittelstufe


title_fr:
Variante A: ouverture d'un crédit de 16 930 200 francs ou Variante B: ouverture d'un crédit de 4 582 200 francs;
complémentaire au crédit de réalisation de 42 103 700 francs bruts et 18 103 700 francs nets destiné au remplacement de la machinerie scénique du Grand Théâtre de Genève et à la poursuite des activités du Grand Théâtre hors-les-murs durant la durée de fermeture du bâtiment

title_long_fr:
VARIANTE A
Proposition du Conseil administratif du 17 avril 2025 en vue de l'ouverture d'un crédit de 16 930 200 francs, complémentaire au crédit de réalisation de 42 103 700 francs bruts et
18 103 700 francs nets, voté le 6 mars 2024 (PR-1576, délibération I), destiné au remplacement de la machinerie scénique du Grand Théâtre de Genève, sis au 11, boulevard
du Théâtre, parcelle N° 5038, feuille N° 31 du cadastre de la commune de Genève, section Cité et à la poursuite des activités du Grand Théâtre hors-les-murs durant la durée de
fermeture du bâtiment.
ou
VARIANTE B
Proposition du Conseil administratif du 17 avril 2025 en vue de l'ouverture d'un crédit de 4 582 200 francs, complémentaire au crédit de réalisation de 42 103 700 francs bruts et 18 103 700 francs nets, voté le 6 mars 2024 (PR-1576, délibération I), destiné au remplacement de la machinerie scénique du Grand Théâtre de Genève, sis au 11, boulevard du Théâtre, parcelle N° 5038, feuille N° 31 du cadastre de la commune de Genève, section Cité et à la poursuite des activités du Grand Théâtre hors-les-murs durant la durée de fermeture du bâtiment.

state_name_fr: Accepté/e


title_de: Entzug Leistungsauftrag für Wirbelsäulenchirurgie

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Gemeinnützige Gesellschaft Wettingen (GGW) und Pro Familia; Abgabe von Bauland im Baurecht


title_de: Wahl der ständigen Kommissionen gemäss Gesetzgebung 2014–2018

type_name_de: Antrag

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Betreffend transparente Kommunikation des Finanzplans

title_long_de: Motion Fraktion FDP vom 17. Oktober 2013 betreffend transparente Kommunikation des Finanzplans


title_de: Kreditabrechnung von Fr. 557'783.45 (inkl. MwSt.) für die abwassertechnische Erschliessung des Gebiets Fohrhölzli

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Wahl von 2 Fachrichterinnen oder Fachrichtern für die Rekurskommission für Massnahmen gegenüber Fahrzeugführerinnen und Fahrzeugführern (RKMF), für die Amtsdauer vom 01.01.2017 - 31.12.2022

title_fr: Election de 2 juges spécialisé-e-s de la Commission de recours contre les mesures administratives prononcées en vertu de la loi sur la circulation routière (CRMLCR) pour la période du 1er janvier 2017 au 31 décembre 2022

state_name_fr: Elu-e-s


title_de: Betr. das Ortsbild JETZT schützen und pflegen

title_long_de: Motion Marie Louise Reinert vom 5. September 2013 betr. das Ortsbild JETZT schützen und pflegen


title_de: Betr. Ortsbild JETZT schützen und pflegen - Ortsbild zum Dritten

title_long_de: Interpellation Marie Louise Reinert vom 5. September 2013 betr. Ortsbild JETZT schützen und pflegen - Ortsbild zum Dritten

type_name_de: Interpellation


title_de: Wahl von 10 Laienrichterinnen oder Laienrichtern deutscher Muttersprache für die Regionalgerichte, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 - 31.12.2022

title_fr: Election de 10 juges germanophones non professionnel-le-s de tribunal régional pour la période du 1er janvier 2017 au 31 décembre 2022

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_de: Betreffend Familienfreundliches Wettingen - Gutschein-System für die Förderung der Kinder und ihrer Eltern; Umsetzungsvorschlag

title_long_de: Motion von Kirsten Ernst, Bernadette Müller, Leo Scherer, Christian Wassmer, Patrick Neuenschwander und Thomas Meier vom 15, März 2012 betreffend Familienfreundliches Wettingen - Gutschein-System für die Förderung der Kinder und ihrer Eltern; Umsetzungsvorschlag


title_de: Betreffend Änderung der Gemeindeordnung im Hinblick auf die Tägi Abstimmung

title_long_de: Postulat Fraktion SVP vom 17. Oktober 2013 betreffend Änderung der Gemeindeordnung im Hinblick auf die Tägi Abstimmung


title_de: Betreffend qualitätvolles Licht und Schutz vor Lichtimmission

title_long_de: Postulat Reinert Marie Louise, EVP, vom 16. Mai 2019 betreffend qualitätvolles Licht und Schutz vor Lichtimmission

state_name_de: Abgeschrieben


title_long_de: Sonderberichte über die Umsetzung von drei parlamentarischen Vorstössen, bei denen die Abschreibung umstritten ist: M2016.03.004, P2023.03.015, P2023.06.188

type_name_de: Bericht


body_key: TI

title_it: Concessione di un credito annuale di fr. 840'000.- per il periodo 2011-2014 alle Regioni di Protezione Civile quale contributo all’istruzione di militi, quadri e specialisti di PCi di competenza cantonale


title_de: Kreditabrechnung von Fr. 800'000.00 (inkl. MwSt.) für den Beitrag an die Modernisierung und behindertengerechte Umgestaltung des Betriebsgeländes des Bahnhofs SBB


title_de: Sport- und Erholungszentrum Tägerhard; Information zur Rechtslage betreffend Variantenabstimmungen


title_de: Betreffend Verkehrsmanagement Baden-Wettingen; Pförtneranlage beim Sportzentrum Tägerhard

title_long_de: Kleine Anfrage von Daniel Frautschi vom 17. Oktober 2013 betreffend Verkehrsmanagement Baden-Wettingen; Pförtneranlage beim Sportzentrum Tägerhard

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Gebäudeversicherung. Änderung der Gebäudeversicherungsverordnung (GVV; SRL Nr. 750a)

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Kreditbegehren von Fr. 1'686'000.00 (inkl. MwSt.) für die Werkleitungs- und Strassensanierung der St. Bernhardstrasse Nord / Dianastrasse Ost


title_it: Ripristino immediato del rimborso delle spese di viaggio per gli apprendisti


title_de: Kreditbegehren von Fr. 130'000.00 (inkl. MwSt.) für die Beschaffung einer Wechselladepritsche mit Kran für die Feuerwehr Wettingen


title_fr: Le Service de l'environnement ne doit plus faire partie du DMTE: conflits d'intérêts!

title_long_de: POSTULAT PLR, par Christophe CLAIVAZ: Die Dienststelle für Umwelt muss  aus dem DMRU herausgelöst werden: Interessenkonflikte! 2020.09.272


title_de: Betreffend Renovation der sanitarischen Einrichtungen und Garderoben im Freibad Tägerhard

title_long_de: Motion Merkli Michael, BDP, vom 15. Mai 2014 betreffend Renovation der sanitarischen Einrichtungen und Garderoben im Freibad Tägerhard


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 21 febbraio 2011 presenta nella forma elaborata di Christian Vitta e Riccardo Calastri concernente la modifica dell’art. 18 della Legge sulla scuola media


title_de: Festsetzung der Entschädigungen für die Amtsperiode 2014/2017


title_de: Massnahmenplan Lufthygiene, Teilplan Flughafen

type_name_de: Vorlage


title_fr: Initiative: «Pour le maintien des prestations de la Ville de Genève aux rentiers AVS-AI».

title_long_fr: Rapport du Conseil administratif sur la validité et la prise en considération de l'initiative populaire municipale: «Pour le maintien des prestations de la Ville de Genève aux rentiers AVS-AI».

type_name_fr: Initiative municipale

type_external_id: IN


title_long_de: Postulat Arboner Altstadt an schönen Sommertagen verkehrsfrei von Lukas Auer, Luzi Schmid, beide CVP


title_de: Rechenschaftsbericht 2013

title_long_de: Rechenschaftsbericht 2013


title_de: Betreffend Umsetzung Nullrunde bei der Besoldung des Gemeindepersonals

title_long_de: Interpellation von Leo Scherer, WettiGrüen und Patrick Neuenschwander, SP vom 23. Januar 2014 betreffend Umsetzung Nullrunde bei der Besoldung des Gemeindepersonals


title_de: Verwaltungsrechnung 2013

title_long_de: Verwaltungsrechnung 2013


title_de: Betreffend "Vor der Dritten, Vierten und Fünften Steuerfusserhöhung die Hausaufgaben machen

title_long_de: Motion Bodmer Thomas, Wettingen, vom 13. Mai 2014 betreffend "Vor der Dritten, Vierten und Fünften Steuerfusserhöhung die Hausaufgaben machen"


title_de: Wahl von 17 Mitgliedern des Wahlbüros für die Amtsperiode 2014/2017


title_long_fr: Résolution du 28 mai 2020 de Mmes et MM. Tobias Schnebli, Maria Pérez, Olivier Gurtner, Alia Chaker Mangeat, Uzma Khamis Vannini, Florence Kraft-Babel, Emmanuel Deonna, Daniel Sormanni, Morten Gisselbaek, Omar Azzabi, Hélène Ecuyer, Annick Ecuyer, Michèle Roullet, Véronique Latella, Delphine Wuest, Pascal Holenweg, Georges Martinoli, Pierre de Boccard, Nicolas Ramseier, Brigitte Studer, Rémy Burri, John Rossi, Stefan Gisselbaek et Patricia Richard: «Pour un soutien aux locataires de locaux commerciaux de la Ville frappés par la crise sanitaire».


title_de: Betreffend Prüfung der Einführung von Begegnungszonen in Wohnquartieren

title_long_de: Postulat Fraktion EVP/Forum 5430 und Michel Roland, CVP, vom 23. Juni 2016 betreffend Prüfung der Einführung von Begegnungszonen in Wohnquartieren


title_de: Überprüfung Parkraumkonzept und Parkierungsreglement

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Kreditbegehren von Fr. 140'000.00 (inkl.MwSt.) für die Aktualisierung der Citrix-Umgebung und die Erneuerung der Master-Images für die Gemeindeverwaltung und die regionalpolizei wettingen-limmattal


title_de: Betreffend Zustand und Zukunft der Asylunterkünfte in Wettingen

title_long_de: Interpellation SP/WettiGrüen vom 16. März 2017 betreffend Zustand und Zukunft der Asylunterkünfte in Wettingen

state_name_de: Beantwortet


body_key: BE

title_de: Wahl von 5 Fachrichterinnen oder Fachrichtern in Streitigkeiten nach dem Gleichstellungsgesetz deutscher Muttersprache für die regionalen Schlichtungsbehörden, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 - 31.12.2022

title_fr: Election de 5 juges germanophones d’autorité régionale de conciliation spécialisé-e-s dans les litiges relevant de la loi sur l’égalité pour la période du 1er janvier 2017 au 31 décembre 2022


title_long_de: Kreditabrechnung von Fr. 230'544.35 (inkl. MwSt.) zur Durchführung eines Projektwettbewerbs "Neubau Turnhallentrakt Margeläcker"


title_de: Betreffend Aufwertung von Strassenbild und Quartier

title_long_de: Postulat Reinert Marie Louise, EVP, vom 20. Oktober 2016 betreffend Aufwertung von Strassenbild und Quartier

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Mehr Spielraum in der Schulorganisation

state_name_de: Regierungsrat


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der SP-JUSO-PSA als Mitglied GPK

title_fr: Election d`un membre PS-JS-PSA de la CGes


title_de: Betreffend Revision der Verordnung über Versicherung und Ruhegehalt des Gemeindeammanns vom 15. Juni 1989

title_long_de: Motion der Fraktion SVP vom 22. Juni 2017 betreffend Revision der Verordnung über Versicherung und Ruhegehalt des Gemeindeammanns vom 15. Juni 1989


title_long_de: Zusatzkreditbegehren von Fr. 540'000.00 (inkl. MwSt.) für die Verbreiterung der Fuss- und Radwegverbindung "Untere SBB-Limmatbrücke Baden-Wettingen"


title_de: Betreffend Sportplätze - Planungssicherheit für unsere Wettinger Vereine

title_long_de: Postulat von Benz Andreas, CVP, vom 10. September 2015 betreffend Sportplätze - Planungssicherheit für unsere Wettinger Vereine


title_long_de: SR-Antrag Friedhofs- und Bestattungsverordnung Opfikon


title_de: Teiländerung Nutzungsplanung (NP) St. Bernhard / Rebbergstrasse


title_de: Kantonsspital Glarus AG (KSGL): Geschäftsjahr 2018 (Geschäftsbericht und Revisorenbericht 2018), Kenntnisnahme der Beschlüsse der Generalversammlung durch den Landrat


title_de: Betreffend Logik der Reglemente

title_long_de: Motion der Fraktion EVP/Forum 5430 vom 22. Juni 2017 betreffend Logik der Reglemente


title_de: Dienstanweisungen der kantonalen Fremdenpolizei

type_name_de: Anfrage


title_de: Patienten- und körpernäheren Anatomieunterricht im Medizinstudium


title_de: Betreffend Prüfung eines neuen Führungsmodells für die Gemeinde Wettingen

title_long_de: Postulat Notter Daniel, SVP, Wassmer Christian, CVP, Bürgler Philipp, FDP, Burger Alain, SP, Palit Orun, GLP, und Huser Michaela, SVP, vom 6. September 2018 betreffend Prüfung eines neuen Führungsmodells für die Gemeinde Wettingen


title_de: Rahmentarif über die Gebühren der Gemeinde Wettingen (Gebührentarif)


title_de: Betreffend e-Rechnung

title_long_de: Postulat Wassmer Christian, CVP, vom 6. September 2018 betreffend e-Rechnung


title_de: 012.006 Reglement über die Tätigkeit sowie das Gehalt des Gemeindeammanns und die Entschädigung der weiteren Mitglieder des Gemeinderates

type_name_de: Reglement


title_de: Betreffend "Vertragskündigungen an Sportvereine anlässlich der Sanierung des Sportzentrums Tägerhard

title_long_de: Interpellation Notter Daniel und Huser Michaela, SVP, vom 22. Juni 2017 betreffend "Vertragskündigungen an Sportvereine anlässlich der Sanierung des Sportzentrums Tägerhard"


title_de: Betreffend Monitoring der finanziellen Auswirkungen infolge Erhöhung Stellenprozente bei den Sozialen Diensten

title_long_de: Motion Meier Obertüfer Jürg, WettiGrüen, und Wolf Thomas, SVP, vom 19. Oktober 2017 betreffend Monitoring der finanziellen Auswirkungen infolge Erhöhung Stellenprozente bei den Sozialen Diensten


title_de: Gemeinde Mühleberg, Wasserkraftrecht Nr. 33093, Aare (Wohlensee); BKW – Wasserkraftwerk Mühleberg, Wasserkraftkonzession (Erneuerung)

title_fr: Commune de Mühleberg, droit de force hydraulique n° 33093, Aar (lac de Wohlen); BKW – Centrale hydroélectrique de Mühleberg, Concession de force hydraulique (renouvellement)

type_name_de: Konzession

type_name_fr: Concession


title_de: Betreffend Mehr Natur in Wettingen

title_long_de: Postulat Fischer-Lamprecht Lutz, EVP, und Lamprecht Kristin, SP, vom 6. September 2018 betreffend Mehr Natur in Wettingen

type_name_de: Postulat


title_de: Betreffend Anpassung der Gemeindeordnung Art. 33 - Kompetenzerweiterung der Geschäftsprüfungskommission

title_long_de: Motion Fraktion SVP vom 21. Juni 2018 betreffend Anpassung der Gemeindeordnung Art. 33 - Kompetenzerweiterung der Geschäftsprüfungskommission


title_de: Betreffend Budget-Beitrag Frauenhaus Aargau

title_long_de: Interpellation der Fraktion SP/WettiGrüen und der Fraktion EVP/Forum 5430 vom 6. September 2018 betreffend Budget-Beitrag Frauenhaus Aargau


title_de: Betreffend mögliche Mehrkosten und Unvorhergesehenes bei der Sanierung des Tägi

title_long_de: Interpellation Palit Orun, GLP, vom 6. September 2018 betreffend mögliche Mehrkosten und Unvorhergesehenes bei der Sanierung des Tägi


title_de: Reglement Musikschule; Anpassungen

title_long_de: Reglement Musikschule; Anpassungen


title_fr: Demandant au Conseil d'Etat d'intervenir auprès de l'Assemblée fédérale afin d'obtenir une modification de la LHID relative à la déduction fiscale de la contribution d'entretien à enfant majeur (article 9, al. 2, lettre c LHID)

title_long_fr: Initiative Cesla Amarelle et consorts demandant au Conseil d'Etat d'intervenir auprès de l'Assemblée fédérale afin d'obtenir une modification de la LHID relative à la déduction fiscale de la contribution d'entretien à enfant majeur (article 9 al. 2 lettre c LHID) (Souhaite développer et demande le renvoi au CE avec plus de 10 signatures).

type_name_fr: Initiative


title_de: Betreffend internes Kontrollsystem (IKS)

title_long_de: Interpellation Wassmer Christian, CVP und Notter Daniel, SVP, vom 6. September 2018 betreffend internes Kontrollsystem (IKS)


title_de: Betreffend Grünstadtlabel Schweiz

title_long_de: Motion Widmer Franziska und Egloff Benedikt, Forum 5430, vom 21. Juni 2018 betreffend Grünstadtlabel Schweiz


title_de: Wahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters in mietrechtlichen Streitigkeiten französischer Muttersprache für die regionalen Schlichtungsbehörden, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 - 31.12.2022

title_fr: Election d’un ou d’une juge francophone d’autorité régionale de conciliation spécialisé-e dans les litiges relevant du droit du bail pour la période du 1er janvier 2017 au 31 décembre 2022


title_de: Finanzielle Einsparungen im Zuge der Zentralisierung des kantonalen Steueramts


title_de: Betreffend Anleitung zur Umsetzung des "bedarfsgerechten Angebots an familienergänzender Betreuung

title_long_de: Motion Hiller Yvonne, GLP, vom 18. Oktober 2018 betreffend Anleitung zur Umsetzung des "bedarfsgerechten Angebots an familienergänzender Betreuung"


title_de: Betreffend Verkehrskommission - "Verkehr bewegt

title_long_de: Interpellation Fraktion SVP vom 24. Januar 2019 betreffend Verkehrskommission - "Verkehr bewegt"


title_de: Verwaltungsrechnung; Rechnungsabschluss 2018 der Einwohnergemeinde


title_de: Genehmigung Geschäftsbericht 2015 der Glarnersach (inkl. Bilanzen und Erfolgsrechnungen)


title_de: Betreffend Stand der Arbeiten zum 975jährigen Jubiläum von Wettingen

title_long_de: Interpellation Fraktion FDP vom 18. Oktober 2018 betreffend Stand der Arbeiten zum 975jährigen Jubiläum von Wettingen


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 1'550'000F pour l'acquisition de dispositifs médicaux réutilisables de la section de médecine dentaire conformément à l'ordonnance fédérale sur la prévention de la maladie de Creutzfeldt-Jakob

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi N° 9948 ouvrant un crédit d'investissement de 1'550'000F pour l'acquisition de dispositifs médicaux réutilisables de la section de médecine dentaire conformément à l'ordonnance fédérale sur la prévention de la maladie de Creutzfeldt-Jakob


title_de: Jahresrechnung 2012

title_long_de: Jahresrechnung 2012


title_de: Vernehmlassung zur Totalrevision des Normalarbeitsvertrages für das hauswirtschaftliche Arbeitsverhältnis (NAV Hauswirtschaft)


title_de: Betreffend Angebot und Anmeldeprozedere der Kinderbetreuung

title_long_de: Postulat Hiller Yvonne, GLP, vom 18. Oktober 2018 betreffend Angebot und Anmeldeprozedere der Kinderbetreuung


title_de: Teilrevision Wirtschafts- und Arbeitsgesetz (WAG)

type_name_de: Rechtsetzungsgeschäfte

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Betreffend Gemeindemitgliedschaft bei Fussverkehr Schweiz

title_long_de: Motion Dzung Dacfey, WettiGrüen, vom 13. Dezember 2018 betreffend Gemeindemitgliedschaft bei Fussverkehr Schweiz


title_de: Umlagerung des Güterverkehrs auf die Bahn


title_de: Totalrevision der Zivilstandsverordnung

type_name_de: Verordnung


number: RES 122

title_fr: Préserver une identité culturelle régionale forte


title_de: Betreffend Sanierung der Sozialen Dienste; Teilprojekt Personal; Erhöhung Stellenprozente (2017-0693)

title_long_de: Interpellation Fraktion SVP vom 14. März 2019 betreffend Sanierung der Sozialen Dienste; Teilprojekt Personal; Erhöhung Stellenprozente (2017-0693)


title_it: Rapporto della Commissione giustizia e diritti concernente l'elezione di un Giudice del Tribunale di appello (concorso n. 5/25)


title_de: Handarbeitsunterricht auf der Mittelstufe der Primarschule; § 21 a Volksschulgesetz

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Betreffend Gartenwissen und -können weitergeben

title_long_de: Postulat Reinert Marie Louise, EVP, und Scherer Kleiner Leo, WettiGrüen, vom 16. Mai 2019 betreffend Gartenwissen und -können weitergeben


title_de: Betreffend Dreifachturnhalle Margeläcker - ein Desaster!

title_long_de: Interpellation Fraktion CVP vom 13. Juni 2019 betreffend Dreifachturnhalle Margeläcker - ein Desaster!


title_it: Decreto di non luogo a procedere 6 marzo 2019 emanato dal Procuratore generale Andrea Pagani con riferimento alle segnalazioni datate 24 marzo 2018, 25 aprile 2018, 20 novembre 2018 e 12 febbraio 2019 del deputato Matteo Pronzini in relazione al prelievo anticipato, da parte del Consigliere di Stato Claudio Zali, di parte dell'avere di libero passaggio per la promozione della propria abitazione primaria


body_key: ZG

title_de: Änderung des Steuergesetzes - sechstes Revisionspaket


title_de: Betreffend Erweiterung des öffentlichen Verkehrsangebots im Lägernquartier

title_long_de: Interpellation Fraktion CVP vom 13. Juni 2019 betreffend Erweiterung des öffentlichen Verkehrsangebots im Lägernquartier


title_de: Betreffend Einheitspolizei oder duales Sicherheitssystem?

title_long_de: Interpellation Fraktion SVP vom 25. Januar 2024 betreffend Einheitspolizei oder duales Sicherheitssystem?


title_de: Gemeinden Belp, Burgistein, Gelterfingen, Gurzelen, Kaufdorf, Kehrsatz, Kirchdorf, Kirchenthurnen, Lohnstorf, Mühledorf, Mühlethurnen, Noflen, Rümligen, Seftigen, Toffen; Wasserbauplan "Hochwasserschutz unteres Gürbetal". Kantonsbeitrag an die Ausführung, Verpflichtungskredit

title_fr: Communes de Belp, Burgistein, Gelterfingen, Gurzelen, Kaufdorf, Kehrsatz, Kirchdorf, Kirchenthurnen, Lohnstorf, Mühledorf, Mühlethurnen, Noflen, Rümligen, Seftigen, Toffen ; plan d’aménagement des eaux « Protection contre les crues de la basse Gürbe ». Subvention cantonale à la réalisation, crédit d’engagement

type_name_de: Kreditgeschäft GR


title_de: Betreffend ökologischer Ausgleich

title_long_de: Postulat Reinert Marie Louise, EVP, und Scherer Kleiner Leo, WettiGrüen, vom 16. Mai 2019 betreffend ökologischer Ausgleich


title_de: Wiederwahl der Leitung der Datenschutzaufsichtsstelle, für die Amtsdauer vom 01.01.2017 - 28.02.2019

title_fr: Réélection du délégué à la protection des données


title_it: Sostituzione di un assessore-giurato per il Tribunale penale cantonale per il periodo fino al 31 maggio 2028


title_de: Wahl eines Grossratsmitglieds der EVP als Ersatzmitglied SAK

title_fr: Election d`un membre suppléant PEV de la CIRE


title_de: Betreffend Sicherung der noch vorhandenen Böden von hoher Qualität

title_long_de: Postulat Reinert Marie Louise, EVP, und Scherer Kleiner Leo, WettiGrüen, vom 16. Mai 2019 betreffend Sicherung der noch vorhandenen Böden von hoher Qualität


title_de: Betreffend aufgestauter baulicher Unterhalt im Immobilienbestand der Einwohnergemeinde Wettingen

title_long_de: Interpellation Chapuis François, CVP, vom 13. Juni 2019 betreffend aufgestauter baulicher Unterhalt im Immobilienbestand der Einwohnergemeinde Wettingen


title_de: Restitution der Sammlung (47 Objekte) von der Gruppe der Veddah, Sri Lanka

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de: Kommission für Integration/Wahl

title_long_de: Kommission für Integration/Wahl

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Fach- und Konzernapplikationen der Ämter der Finanzdirektion. Ausgabenbewilligung für die Wartung und Weiterentwicklung. Rahmenkredit 2017-2020

title_fr: Applications spécialisées et applications de groupe des offices de la Direction des finances. Autorisation de dépenses relatives à la maintenance et au développement. Crédit-cadre pour les années 2017 à 2020


title_de: Gesetz über die Eingliederung und die Sozialhilfe

title_fr: Loi sur l’intégration et l’aide sociale

title_long_fr: Loi sur l’intégration et l’aide sociale

type_name_de: Gesetz


title_de: Betreffend "Stern an der Limmat - Sterne am Himmel

title_long_de: Postulat Benz Thomas, CVP, Fricker Martin, SVP, Knaup Adrian, SP, Notter Daniel, SVP, und Scherer Leo, WettiGrüen vom 22. Juni 2020 betreffend "Stern an der Limmat - Sterne am Himmel"


title_de: Betreffend transparenter Einwohnerrat

title_long_de: Postulat Palit Orun, GLP, und Fricker Martin, SVP vom 12. März 2020 betreffend transparenter Einwohnerrat


title_de: Betreffend Stand nächster Schritte und Plan B bezüglich Bestvariante "Neubau Oberstufe auf Margeläcker+ inkl. 12 PS

title_long_de: Interpellation Fraktion glp vom 11. Mai 2023 betreffend Stand nächster Schritte und Plan B bezüglich Bestvariante "Neubau Oberstufe auf Margeläcker+ inkl. 12 PS"

type_name_de: Interpellation


title_de: Betreffend Gegengeschäft für die Unterstützung des Kurtheaters seitens der Gemeinde Wettingen

title_long_de: Postulat der Fraktion glp vom 9. März 2023 betreffend Gegengeschäft für die Unterstützung des Kurtheaters seitens der Gemeinde Wettingen


title_de: Einwohnergemeinde Wettingen; Parzelle Nr. 2749, Rosenauweg/Hardstrasse; Verkauf / Tausch gegen eine Eigentumswohnung


title_long_de: Dringliches Postulat Fraktion SP/WettiGrüen vom 14. November 2019 betreffend "Ohne Klima keine Atmosphäre"


title_de: Kreditabrechnung von Fr. 2'102'545.45 (inkl. MwSt.) zur Bereitstellung eines Provisoriums für die Bezirksschule zur Miete


title_fr: Pourquoi les agents de la police municipale n'interviennent pas face à des infractions flagrantes de la loi, comme des voitures parquées sur des pistes cyclables ou des passages pour piétons, même lorsqu’on leur en fait la remarque? Quels sont, à cet égard, les objectifs et les missions prioritaires des agents de la police municipale? (Christophe Dunner)


title_de: Betreffend Fachkräftemangel (u. a. Repol)

title_long_de: Interpellation der Fraktion FDP vom 9. März 2023 betreffend Fachkräftemangel (u. a. Repol)


title_de: Hindernisfreie Bushaltestellen – noch 1,5 Jahre Zeit

title_long_de: Interpellation der Fraktion Die Mitte vom 10. Mai 2022 betreffend hindernisfreie Bushaltestellen – noch 1,5 Jahre Zeit


title_fr: Ouverture de deux crédits pour un montant total de 2 109 000 francs destinés à financer des projets d’implémentation de Gestion électronique des documents (GED) pour les services de l’administration municipale et à financer un Système d'archivage électronique (SAE), ainsi qu’un système de «Digital Asset Management» (DAM)

title_long_fr:
Proposition du Conseil administratif du 1er novembre 2023 en vue de l'ouverture de deux crédits pour un montant total de 2 109 000 francs, soit:
- Délibération I: 780 000 francs, destinés à mettre en place un environnement technique et à financer des projets d’implémentation de Gestion électronique des documents (GED) pour les services de l’administration municipale.
- Délibération II: 1 329 000 francs, destinés à financer un Système d'archivage électronique (SAE), ainsi qu’un système de «Digital Asset Management» (DAM), pour accueillir, gérer, indexer, classer, rendre accessibles et archiver de manière pérenne les ressources numériques multimédias et les collections numériques ainsi que l’ensemble des documents des services de l’administration municipale.

type_name_fr: Proposition CA au CM


title_it: Rapporto dell’Ufficio di verifica dei poteri ELEZIONI 2019


title_de: Betreffend Rettung des Eisbereichs im Tägi

title_long_de: Postulat Fraktion CVP vom 18. Oktober 2012 betreffend Rettung des Eisbereichs im Tägi


title_de: Betreffend Parkplätze im öffentlichen Raum

title_long_de: Postulat Fraktion die Mitte-EVP, vom 8. September 2023 betreffend Parkplätze im öffentlichen Raum


body_key: TG

title_long_de: Motion von Mathis Müller, Karin Bétrisey, Marcel Preiss, Benno Schildknecht, Daniel Vetterli, Edith Wohlfender-Oertig vom 18. März  2026 "Ergänzung des Planungs- und Baugesetzes (PBG) - Vogelschutz bei Neubauten"

type_name_de: Motion

state_name_de: pendent


title_de: Betreffend Rebhalden-Wiese und Grünflächen in Wettingen

title_long_de: Interpellation Knaup Adrian, SP, vom 29. Juni 2023 betreffend Rebhalden-Wiese und Grünflächen in Wettingen


title_de: Betreffend Baden Regio

title_long_de: Interpellation Notter Daniel und Huser Michaela, beide SVP, vom 29. Juni 2023 betreffend Baden Regio


body_key: SO

title_de: Patriarchat oder Parallelgesellschaft?

title_long_de: Kleine Anfrage Beat Künzli (SVP, Laupersdorf): Patriarchat oder Parallelgesellschaft?


title_de: Betreffend Kunstrasenplätze in Wettingen

title_long_de: Postulat Notter Daniel, SVP, vom 25. Januar 2024 betreffend Kunstrasenplätze in Wettingen


title_de: Betreffend Führung Schule Wettingen

title_long_de: Interpellation Streif Hannes, glp, vom 7. September 2023 betreffend Führung Schule Wettingen


title_long_de: Postulat Gähler Judith und Mollet Désirée, beide FDP, vom 7. September 2023 betreffend gemeindeeigene Kindertagesstätte


title_de: Betreffend Einbezug der Wettinger Bevölkerung beim Initiieren von Begegnungszonen

title_long_de: Postulat von Leuppi Andreas, WettiGrüen, und Steinmann Sarah, glp, vom 29. Juni 2023 betreffend Einbezug der Wettinger Bevölkerung beim Initiieren von Begegnungszonen


title_de: Betreffend Deutschförderung vor dem Kindergarten - Umsetzung möglicher Fördermassnahmen

title_long_de: Postulat Bonadei Marco, SP/WettiGrüen, und Gähler Judith, FDP, vom 12. Dezember 2024 betreffend Deutschförderung vor dem Kindergarten - Umsetzung möglicher Fördermassnahmen


title_de: Betreffend Bundesasylzentrum in Wettingen

title_long_de: Interpellation Zumstein Antonia, glp, vom 18. Oktober 2023 betreffend Bundesasylzentrum in Wettingen


title_de: Behörden, Besondere Rechnung "Regierungsrat" (I-Nr. 1006) Kontengruppe 307, Rentenleistungen. Nachkredit 2016

title_fr: Autorités, compte spécial «Conseil-exécutif» (N° I 1006). Groupe de comptes 307, Prestations aux retraités. Crédit supplémentaire 2016


title_de: Betreffend Optimierung der Schuldenzinslast und neuer Finanzchefin oder Finanzchef

title_long_de: Interpellation Palit Orun, glp, vom 12. Dezember 2024 betreffend Optimierung der Schuldenzinslast und neuer Finanzchefin oder Finanzchef


title_de: Betreffend der Repol Wettingen Limmattal

title_long_de: Interpellation Gähler Judith, FDP, und Notter Daniel, SVP, vom 14. Dezember 2023 betreffend der Repol Wettingen Limmattal


title_long_de: Motion M 08/2023 betreffend Änderung des Baureglements 2022 und der Zulässigkeit von Attikawohnungen in benachteiligten Zonen


body_key: GE

title_fr:
Modifiant la loi d'application du code
civil et du code des obligations (E 1 05)

title_long_fr:
Projet de loi de Mme et MM. Janine Hagmann, René
Desbaillets, Jean-Claude Dessuet, Claude Blanc, Luc Barthassat,
John Dupraz, Claude Marcet modifiant la loi d'application du code
civil et du code des obligations (E 1 05)


title_de: Antrag gemäss § 35 des Geschäftsreglements des Einwohnerrats; Anpassung § 9

type_name_de: Antrag


title_de: Betreffend Begabtenförderung an der Schule Wettingen

title_long_de: Interpellation Fraktion FDP vom 30. Januar 2025 betreffend Begabtenförderung an der Schule Wettingen


title_de: Kreditbegehren von Fr. 1'086'000.00 (inkl. MwSt.) für die Sanierung des Hauses am Lindenplatz


title_de: Betreffend Deutschförderung vor dem Kindergarten - Durchführung Sprachstanderhebung

title_long_de: Interpellation Bonadei Marco, SP/WettiGrüen, und Gähler Judith, FDP, vom 12. Dezember 2024 betreffend Deutschförderung vor dem Kindergarten - Durchführung Sprachstanderhebung


title_de: Wahl Mitglied ABG für Tobias Infortuna

type_name_de: Wahl


body_key: BS

title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2019.139; Schwerpunkt-Projekt: Kinofilm „Ein Stück Himmel“ von Michael Koch (Regie, Basel), Produktionsfirma hugofilm features GmbH (Zürich) und Pandora Film (Köln)


title_de: Betreffend Rahmenbedingungen Musikschule Wettingen

title_long_de: Interpellation Fraktion GLP vom 6. März 2025 betreffend Rahmenbedingungen Musikschule Wettingen


title_de: Änderung des kantonalen Richtplans im Gebiet "Probstei" in Zürich-Schwamendingen


title_it: "I ciottoli di 'Addio Lugano bella' "

title_long_it: "I ciottoli di 'Addio Lugano bella' "


title_it: Adeguamento della legislazione cantonale all’introduzione della legge federale di diritto processuale penale minorile


title_de: Fichen von Lehrern angeblich VPM-Mitgliedern


title_de: Guisanplatz: Verlegung der Tramwendeschleife


title_de: Betreffend Überprüfung und Reduzierung von Hochglanzbroschüren der Gemeinde

title_long_de: Postulat Fraktion FDP vom 30. Januar 2025 betreffend Überprüfung und Reduzierung von Hochglanzbroschüren der Gemeinde


title_de: Eidgenössisches Departement des Innern EDI; Änderung des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung (Intensive Frühintervention bei frühkindlichem Autismus); Vernehmlassung


title_fr: Structures d'application de la LAVI dans le canton du Jura


number: QUE 778

external_id: QUE 778

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à la question écrite urgente de Mme Frédérique Perler : Campagne d'information aux victimes de placements forcés sur leur droit aux contributions de solidarité


title_fr:
Modifiant la loi sur la vente à l'emporter des boissons
alcooliques (I 2 24) (Interdiction de vente à l'emporter de
boissons alcoolisées par distributeurs automatiques, dans les
stations-service et les magasins accessoires, les commerces de
location de films, les kiosques et autres
établissements)

title_long_fr:
Projet de loi de Mmes et MM. Loly Bolay, Laurence Fehlmann
Rielle, Carlo Sommaruga, Jacques Follonier, Patrick Schmied
modifiant la loi sur la vente à l'emporter des boissons
alcooliques (I 2 24) (Interdiction de vente à l'emporter de
boissons alcoolisées par distributeurs automatiques, dans les
stations-service et les magasins accessoires, les commerces de
location de films, les kiosques et autres
établissements)


title_long_it:
Ampliamento campus universitario
mappale n. 3156 RFD Mendrisio
•	Concessione diritto di superficie
•	Concessione di un credito di CHF 3'500'000.--
per la demolizione, la bonifica e la sistemazione del fondo
•	Concessione di un credito di CHF 16'250'000.--
per la realizzazione dell’autosilo comunale interrato


title_de: Wiederholung nicht bestandener Lehrabschlussprüfungen im Jahre 1997 im Kanton Zürich


title_long_fr: Résolution du 16 avril 2019 de Mmes et MM. Pascal Holenweg, Maria Vittoria Romano, François Mireval et Uzma Khamis Vannini: «Le travail en commission ne se choisit pas à la carte».


title_de: Betreffend elektronische Unterschrift bei Referenden und Initiativen

title_long_de: Postulat Fraktion SVP vom 22. Januar 2026 betreffend elektronische Unterschrift bei Referenden und Initiativen

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Fristverlängerungen für den Vollzug überwiesener Motionen und Postulate 2016. VOL

title_fr: Réalisation des motions et des postulats de la Direction de l’économie publique. Prolongation des délais 2016

type_name_de: Fristverlängerung Vollzug

type_name_fr: Prolongation du délai d`exécution


title_fr:
12. Election d'une ou d'un membre de la commission
administrative de la Fondation officielle de la jeunesse
(Z 438), (un membre par parti représenté au Grand
Conseien remplacement de M. Didier Bonny (DC),
démissionnaire. (Entrée en fonctions immédiate;
durée du mandat : jusqu'au 28 février 2002).
( )E1062

title_long_fr:
12. Election d'une ou d'un membre de la commission
administrative de la Fondation officielle de la jeunesse
(Z 438), (un membre par parti représenté au Grand
Conseil) en remplacement de M. Didier Bonny (DC),
démissionnaire. (Entrée en fonctions immédiate;
durée du mandat : jusqu'au 28 février 2002).
( )E1062


title_it: "A quando il Regolamento sulla governance delle partecipate?"


body_key: AG

title_long_de: Interpellation Dr. Titus Meier, FDP, Brugg (Sprecher), Dr. Bernhard Scholl, FDP, Möhlin, und Stefan Huwyler, FDP, Muri, vom 8. September 2020 betreffend Leistungsabbau der SBB für die Aargauerinnen und Aargauer


title_de: Beiträge zu Lasten des Fonds für gemeinnützige Zwecke (Historisch-kritische Gottfried Keller-Ausgabe)

type_name_de: Vorlage


title_de: Betreffend autofreier Pausenplatz Altenburg

title_long_de: Motion Fraktion SP/WettiGrüen vom 26. Juni 2025 betreffend autofreier Pausenplatz Altenburg


title_de: Kreditbegehren von Fr. 170'000.-- betreffend Herausgabe eines neuen Gemeindebuches über Wettingen

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Jahresrechnung und Verwaltungsbericht 2016 der Einwohnergemeinde Bettingen


title_fr: Ouvrant un crédit d'investissement de 415'000F pour l'équipement et l'ameublement des locaux du 70 Grand-Pré pour l'Ecole d'ingénieurs de Lullier et en particulier pour sa filière architecture du paysage

title_long_fr: Projet de loi du Conseil d'Etat de bouclement de la loi 9890 ouvrant un crédit d'investissement de 415'000F pour l'équipement et l'ameublement des locaux du 70 Grand-Pré pour l'Ecole d'ingénieurs de Lullier et en particulier pour sa filière architecture du paysage


title_de: GATS-Verhandlungen und lokale Demokratie

type_name_de: Anfrage


title_de: Publikation der Rechtsprechung

title_long_de: Motion von Jolanda Spiess-Hegglin betreffend Publikation der Rechtsprechung

state_name_de: Nichtüberweisung


title_de: Voranschlag 2017 und Aufgaben-/Finanzplan 2018-2020 des Kantons Bern

title_fr: Budget 2017 et plan intégré mission-financement 2018 à 2020 du canton de Berne

type_name_de: Voranschlag / Aufgaben-/Finanzplan

type_name_fr: Budget et plan intégré mission-financement

state_name_de: Mehrere Hauptbeschlüsse - für Details siehe Datensatz: Traktanden

state_name_fr: Plusieurs décisions principales - pour les détails, voir le jeu de données: Points à l'ordre du jour


title_fr: Pour le site unique de l'ECG Ella-Maillart

title_long_fr: Rapport de la commission des pétitions chargée d'étudier la pétition pour le site unique de l'ECG Ella-Maillart