title_de: Koordinierter Hitzeaktionsplan zum Schutz der Gesundheit der Bevölkerung

title_fr: Plan d'action coordonné contre la canicule pour protéger la santé de la population

title_it: Piano d'azione coordinato contro le ondate di calore a tutela della salute della popolazione


body_key: CHE

title_de: Einfacheres und kostengünstigeres Vorgehen beim Sonderprivatauszug

title_fr: Extrait spécial du casier judiciaire destiné à des particuliers. Pour une procédure plus simple et moins chère

title_it: Estratto specifico per privati. Procedura più semplice ed economica

type_name_de: Anfrage

type_name_fr: Question

type_name_it: Interrogazione

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Erhöhung der Obergrenze der Gerichtsgebühren des Bundesgerichtes, des Bundesverwaltungsgerichtes und des Bundesstrafgerichtes

title_fr: Relèvement des plafonds des émoluments judiciaires perçus par le Tribunal fédéral, le Tribunal administratif fédéral et le Tribunal pénal fédéral

title_it: Aumento dei limiti massimi delle tasse di giustizia riscosse dal Tribunale federale, dal Tribunale amministrativo federale e dal Tribunale penale federale

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_long_de: B+A 26/2025 Graue Energie im Hochbau. Kenntnisnahme Planungsbericht. Teilrevision Reglement für eine nachhaltige städtische Energie-, Luftreinhalte- und Klimapolitik (Energiereglement). Sonder- und Nachtragskredit. Abschreibung Motion 237

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


title_de: Auswirkungen des Gateway Terminals (Begründung Interpellation)

type_name_de: Interpellation


title_de: Finanzierung von dezentralen Digitalisierungsprojekten

title_fr: Financement des projets de numérisation décentralisés

title_it: Finanziamento di progetti di digitalizzazione decentralizzati

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Was ist mit den in der Schweiz hergestellten Minenräumgeräten?

title_fr: Et les engins de déminage fabriqués en Suisse?

title_it: E i dispositivi di sminamento fabbricati in Svizzera?


body_key: ZH

title_de: Schlechterstellung von Rentenbezügern bei der Anspruchsberechtigung von unterstützenden Leistungen

type_name_de: Vorlage


title_de: Gesamtsanierung Adlergarten

title_long_de: Gesamtsanierung Adlergarten


title_de: Tiefbauamt, Strassenbauprojekt Seestrasse/Mythenquai, Neugestaltungsmassnahmen, neue einmalige Ausgaben

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Gleichstellung von Witwen und Witwern

title_fr: Égalité de traitement pour les veufs et les veuves

title_it: Parità di trattamento per i vedovi e le vedove

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

state_name_de: In Kommission des Nationalrats

state_name_fr: En commission du Conseil national

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


body_key: TI

title_it: Disoccupazione elevata e aumento del numero di  indennità

state_name_it: Evaso


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Teiländerung des Zonenplans und Erlass Bebauungsplan Neuschwand


title_de: Abgeschlossene völkerrechtliche Verträge im Jahr 2023. Bericht

title_fr: Traités internationaux conclus en 2023. Rapport

title_it: Trattati internazionali conclusi nel 2023. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Personalhochhäuser auf dem Triemli-Areal, Überführung in eine Zwischennutzung bis zur Festsetzung der Masterplanung hinsichtlich der künftigen Areal-Nutzung

type_name_de: Postulat

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Werbeverbot für Tierprodukte als Nahrungsmittel

title_fr: Pas de publicité pour les aliments d’origine animale

title_it: Divieto di pubblicità per alimenti di origine animale

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Petizione


title_de: Für ein modernes Bundesgerichtsgesetz

title_fr: Modernisation de la loi sur le Tribunal fédéral

title_it: Per una moderna legge sul Tribunale federale


title_de: Betrugsfall des Quartiervereins Witikon

type_name_de: Erklärung


title_de: Entwicklungen in der veterinärmedizinischen Fakultät


title_de: Motion von Markus Baumann, Nadia Huberson und 2 Mitunterzeichnenden betreffend Individualisierung und Flexibilisierung der Leistungseinkäufe sowie Vergabe von Aufträgen an Drittanbieter aus dem geschützten und regulären Arbeitsmarkt, Anpassung der Verordnung über die Bewilligung von Ausgaben für die Arbeitsintegration, Bericht und Abschreibung


title_de: ÖV für alle!

title_fr: Transports publics pour tous!

title_it: TP per chiunque!


title_de: Zeitlich begrenzte Überwachung mit Kameras bis zur Gewährleistung der Sicherheit des Gebiets um das Bundesasylzentrum Zürich einschliesslich Hardturm-Areal


title_it: Stanziamento di un credito di 662'000 franchi a favore del Comune delle Centovalli quale sussidio per la realizzazione del nuovo serbatoio per l’acqua potabile “Al Mött” e del nuovo riduttore Calezzo

type_name_it: Messaggio


title_it: Rapporto sulla mozione del 2 maggio 2023 presentata da Roberta Soldati e cofirmatari “Modifica dell’art. 4 lett. g del Regolamento di applicazione della Legge edilizia (RLE) e dell’articolo 6 del Regolamento di applicazione dell’ordinanza federale sulla protezione da radiazioni non ionizzanti (RORNI)”

state_name_it: Non evaso


body_key: AR

title_de: Verordnung zum Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB)

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Folgen der Erhöhung der Energiekosten


title_de: Gezielte Datenerhebung als Massnahme gegen den Lehrpersonenmangel

title_fr: Collecter des données de manière ciblée pour lutter contre la pénurie de personnel enseignant

title_it: Raccolta dati mirata quale misura contro la penuria di insegnanti

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_it: Modifica della Costituzione cantonale affinché nel caso di iniziative popolari legislative o costituzionali, la ricevibilità delle stesse venga decisa dal Gran Consiglio prima della raccolta delle firme

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica


title_de: Teilrevision Finanzausgleichsgesetz


title_long_de: Postulat betreffend P+R-Anlage im Gebiet des Bahnhofs Schlieren


title_de: Gerichtliche Beurteilung im Rahmen des fürsorgerischen Freiheitsentzuges


title_de: Spurreduktion auf der Westtangente


title_de: Wirrwarr bei den Flughafeninitiativen


title_de: Pressefreiheit in Finanzplatzfragen gewährleisten

title_fr: Garantir la liberté de la presse pour les questions liées à la place financière

title_it: Garantire la libertà dell'informazione riguardo ai temi concernenti la piazza finanziaria


title_it: Arcobaleno: abbonamenti, carte giornaliere e per più corse a prezzi calmierati


title_de: Wahl Mitglied für die Kommission für Bildung und Kultur

type_name_de: Wahl


title_de: Schweizer Ernährungsstrategie. Mitverantwortung von Lebensmittelzusatzstoffen und Umweltschadstoffen am Auftreten von nichtübertragbaren Krankheiten

title_fr: Stratégie nutrition suisse. Prise en compte des additifs alimentaires et des polluants environnementaux dans l'épidémie de maladies non transmissibles

title_it: Strategia nutrizionale svizzera. Corresponsabilità degli additivi alimentari e degli inquinanti ambientali nell'insorgenza di malattie non trasmissibili


title_it: L’arti e mestieri nel nuovo quartiere Officine a Bellinzona


title_long_de: Postulat CVP - Fraktion betreffend Kriterienkatalog und Testverfahren für einbürgerungswillige Ausländer


title_de: Adoptionen und Herkunftssuche

title_fr: Adoption et recherche des origines

title_it: Adozioni e ricerca delle origini


title_de: Behördeninitiative des Grossen Gemeinderates Winterthur (Änderung Gemeindegesetz betr. Zahl und Aufgaben Parlamentskommissionen, Auftrag Finanzkontolle)


body_key: VD

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Roger Saugy demandant au Conseil d'Etat de donner un coup de pouce à la population de Vallorbe.

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Adopté


title_de: Externe Aufträge durch ausländische Unternehmen und Datenschutz

title_fr: Mandats externes par des entreprises étrangères et protection des données

title_it: Mandati esterni ad aziende straniere e protezione dei dati

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_de: Drohende Wohnungsknappheit. Was tut der Bundesrat?

title_fr: Risque de pénurie de logements. Que fait le Conseil fédéral?

title_it: Crisi abitativa. Cosa fa il Consiglio federale?


title_de: Englisch - eine neue Landessprache? Übersetzungskapazitäten der Sprachdienste des Bundes

title_fr: L'anglais - une nouvelle langue nationale? Capacités de traduction à l'interne des services de la Confédération

title_it: L'inglese, nuova lingua nazionale? – Risorse traduttive dei servizi linguistici della Confederazione


title_de: Die Einholung eines Sonderprivatauszuges über sich selbst muss möglich sein!

title_fr: Extrait spécial du casier judiciaire destiné à des particuliers. Chacun doit pouvoir se procurer un extrait le concernant lui-même!

title_it: Deve essere possibile ottenere il proprio estratto specifico per privati


title_de: Auflösung des L-GAV 92. Folgen für das Personal im Gastgewerbe

title_fr: Sort du personnel dans le domaine de l'hôtellerie et de la restauration suite à la résiliation de la CCNT 92

type_name_it: Interpellation

state_name_it: Liquidé


title_de: Strategische Gerichtsverfahren gegen die Beteiligung der Öffentlichkeit in der Schweiz. Für einen besseren Schutz der Medienfreiheit

title_fr: Procès-bâillons en Suisse. Pour une réglementation protégeant mieux la liberté de la presse

title_it: Azioni bavaglio in Svizzera. Introdurre una normativa per una migliore protezione della libertà di stampa


title_de: Verzicht auf die vorgesehene Erhöhung der Taxen in den Gesundheitszentren für das Alter


title_de: Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich (SAW), Verzicht auf den elektronischen Bewerbungsprozess für Alterswohnungen


title_de: 5 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_de: Dauerhafte Nutzung des Gesundheitszentrums für das Alter Oberstrass für Alterswohnungen


title_de: Anpassung der Verkehrsgesetzgebung

title_fr: Modification de la législation sur la circulation routière

title_it: Modifica della legislazione sulla circolazione stradale


title_it: Trasporti: partecipazione delle Stato al capitale azionario della costituenda Impresa di Trasporto risultante dalla trasformazione dell'Azienda comunale dei trasporti della Città di Lugano in una società anonima


title_de: Fehlende Daten aus der Haushaltsbudgeterhebung und jahrelange Nichtpublikation von Auswertungen

title_fr: Données manquantes de l'enquête sur le budget des ménages et non-publication d'évaluations pendant des années

title_it: Indagine sul budget delle economie domestiche. Dati mancanti e pubblicazione di analisi sospesa per anni


title_de: Projektierungskredit Sanierung und Erweiterung Schulanlage Gockhausen


title_de: Nachhaltigkeit konkret

title_long_de: Nachhaltigkeit konkret

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Kompostieranlagen und die Einhaltung des Energiegesetzes


title_de: Bewilligung und Erhöhung des Bruttokredits für den Betrieb des Familienzentrums


title_de: Lohndifferenz in der Bundesverwaltung

title_fr: Différence salariale dans l'administration fédérale

title_it: Differenza salariale nell'Amministrazione federale


title_it: Modifica della Legge per l’innovazione economica (L-Inn) del 25 giugno 1997


title_long_fr: Question orale Alain Bovay - Prestations retirées aux communes et centralisées de l’Etat de Vaud à Lausanne.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Pflegende Angehörige

title_long_de: Pflegende Angehörige


title_de: Zehn Forderungen für Gaza!

title_fr: Dix demandes pour Gaza !

title_it: Dieci richiese per Gaza!


title_de: Verstellen von Parkplätzen in der blauen Zone an der Brahmstrasse im Rahmen einer Aktion des Vereins umverkehR, Hintergründe zur Bewilligung der Aktion, Wertung als Veranstaltung, Information der Öffentlichkeit und erhobene Gebühren sowie künftige Bewilligungspraxis für solche Aktionen


title_de: Festlegung der Taxen in den Alterszentren durch den Gemeinderat, Änderung der Verordnung über städtische Einrichtungen für ältere unterstützungsbedürftige oder pflegebedürftige Personen (VsEP)


title_de: Berechnung der durchschnittlichen Klassengrösse un der Zuteilung von Vollzeiteinheiten (VZE)

type_name_de: Dringliches Postulat


body_key: BS

title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds; Sammelantrag

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_it: Chiusura del Platzpitz: quali conseguenze e quali misure per il canton Ticino?


title_de: Angebotsmieten in Dietikon

title_long_de: Angebotsmieten in Dietikon (Interpellation)


title_it: Limitazione della durata delle cariche politiche


title_de: Warteliste der Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich (SAW), Angaben zur Länge der Warteliste und zur Information der Interessierten über freiwerdende Wohnungen, Zeitplan für die Aufhebung der Liste sowie Information der Bevölkerung über die Einführung des elektronischen Bewerbungsprozesses


title_de: Auswirkung des neuen Programms "Weidebeitrag" auf die Kälberhaltung

title_fr: Conséquences sur l'élevage des veaux du nouveau programme "Contribution à la mise au pâturage"

title_it: Ripercussioni del nuovo programma "contributo per il pascolo" sulla detenzione di vitelli


title_de: Qualitätsverbesserung als positiver Effekt auf die Kosten im Gesundheitswesen

title_fr: Système de santé. Améliorer la qualité pour produire un effet positif sur les coûts

title_it: Migliorare la qualità per produrre un effetto positivo sui costi del settore sanitario


title_de: Eidgenössische Qualitätskommission. Wie können Patientenbeteiligung und Qualität im Gesundheitswesen verbessert werden?

title_fr: Commission fédérale pour la qualité. Comment améliorer la participation des patients et la qualité du système de santé?

title_it: Commissione federale per la qualità. Com'è possibile migliorare la partecipazione dei pazienti e la qualità nel settore sanitario?


body_key: BL

title_de: Zu hohe Managerlöhne bei der BLKB?


title_de: Zusammenhängende Planung im Zentrumsgebiet Oberwinterthur


title_de: Stand der Umsetzung des Bundesbeschlusses zum Durchgangsbahnhof Luzern

title_fr: Arrêté fédéral relatif à la gare de passage de Lucerne. État d'avancement de la mise en oeuvre

title_it: Stato di attuazione del decreto federale sulla stazione di transito di Lucerna


title_de: Wahl von fünf Mitgliedern des Aufsichtsrates der Sozialversicherungsanstalt


title_de: Wahl Ratsbüro 2019/2020

title_long_de: Wahl Ratsbüro 2019/2020

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Interkantonale Spitalplanung für eine bessere und effizientere Versorgung

title_fr: Renforcer la planification hospitalière intercantonale pour améliorer les soins et les rendre plus efficaces

title_it: Pianificazione ospedaliera intercantonale per un'assistenza migliore e più efficiente


title_de: Wie kann die Schweiz die Agenda 2030 schneller umsetzen?

title_fr: Comment accélérer la mise en oeuvre de l'Agenda 2030 par la Suisse?

title_it: Come può la Svizzera accelerare l'attuazione dell'Agenda 2030?


title_it: Legge cantonale sulla statistica


title_de: Kosten von parlamentarischen Vorstössen ausweisen

title_fr: Indiquer le coût des interventions parlementaires

title_it: Esporre i costi delle iniziative parlamentari


title_de: Akquisitionen der Post. Wirtschaftlichkeit gegeben?

title_fr: Acquisitions de la Poste. Rentabilité assurée?

title_it: Acquisizioni della Posta. Redditività assicurata?


title_de: Ist der Bundesrat bereit, die Gesetzgebung so anzupassen, dass das Gesamtgewicht für leichte Fahrzeuge von 3,5 auf 4,25 oder 4,5 Tonnen angehoben werden kann?

title_fr: Le Conseil fédéral est-il prêt à adapter la législation afin de relever la limitation du poids total des véhicules légers de 3,5 tonnes à 4,25 ou 4,5 tonnes?

title_it: Il Consiglio federale è disposto ad adeguare la normativa per innalzare il limite di peso totale dei veicoli leggeri da 3,5 a 4,25 o 4,5 tonnellate?


title_fr: La mendicité sur le territoire vaudois

title_long_fr: Postulat François Brélaz et consorts demandant au Conseil d'Etat d'étudier l'opportunité de prendre des mesures concernant la mendicité sur le territoire vaudois DINT, DSE


title_de: Instandsetzung Autobahnabschnitt Bülach - Kloten Herbst 2016 bis 2019

type_name_de: Anfrage


title_de: Verdoppelung der Kosten für Skyview. Beherrscht das VBS die Digitalisierung?

title_fr: Doublement des coûts pour Skyview. Le DDPS maîtrise-t-il la numérisation?

title_it: Raddoppio dei costi per Skyview. Il DDPS padroneggia la digitalizzazione?


title_de: Finanzdepartement, Abschreibungsbeiträge an öffentlich-rechtliche Wohnbaustiftungen der Stadt Zürich, Rahmenkredit


title_de: Psychische Störungen bei jungen Frauen

title_fr: Troubles mentaux chez les jeunes femmes

title_it: Disturbi psichici nelle giovani donne


title_de: Altersbegrenzungen bei Ausbildungsbeiträgen und Zulassung für Ausbildungsstätten oder zu bestimmten Berufsgruppen


title_de: Schutz vor Doxing

title_fr: Protection contre la divulgation de données personnelles

title_it: Protezione dal doxing


title_de: Zusätzliche grossflächige Wandmalereien an städtischen und privaten Liegenschaften


title_fr: Commission des pétitions

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission des pétitions.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

state_name_fr: Classé/e


title_de: Kosteneinsparungspotenzial bei Direktzugang zur Physiotherapie

title_fr: Accès direct à la physiothérapie et réduction des coûts de la santé

title_it: Potenziale di risparmio sui costi dell'accesso diretto alla fisioterapia


title_de: 14 Bürgeraufnahmen (acht Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen


title_de: Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS; Änderung des Geoinformationsgesetzes - Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen; Vernehmlassung


title_de: Steueraufschub für die Besteuerung von Selbstständigerwerbenden, insbesondere in der Landwirtschaft

title_fr: Différé d'imposition pour la fiscalité des indépendants, notamment dans l'agriculture

title_it: Differire l'imposizione per la tassazione degli indipendenti, in particolare nell'agricoltura


title_de: Booster für das elektronische Patientendossier

title_fr: Piqûre de rappel pour le dossier électronique du patient

title_it: Richiamo per la cartella informatizzata del paziente


title_de: Den finanziellen Folgen der kantonalen Sparmassnahmen für die Gemeinde Illnau-Effretikon

title_long_de: Dringliche Interpellation David Gavin, SP, Stefan Hafen, SP, und Adrian Kindlimann, SP, sowie Mitunterzeichnende, betreffend den finanziellen Folgen der kantonalen Sparmassnahmen für die Gemeinde Illnau-Effretikon


title_de: Erhalt kleinerer bis mittlerer Konzertlokale sowie Unterstützung der Kulturanbietenden bei der Suche nach Lokalitäten

type_name_de: Motion


title_de: Erfahrungsnoten auch beim Berufsabschluss für Erwachsene angemessen würdigen

title_fr: Formation professionnelle des adultes. Valoriser les notes d'expérience de manière appropriée

title_it: Prendere in debita considerazione le note relative all'insegnamento delle conoscenze professionali anche nella qualificazione professionale degli adulti


title_de: Für die Akzeptanz des Schutzstatus S braucht es Anpassungen

title_fr: Adapter le statut S pour renforcer son acceptation

title_it: Per essere accettato, lo statuto di protezione S deve essere adeguato

state_name_de: Abschreibungsantrag liegt vor

state_name_fr: Proposition de classement est disponible

state_name_it: Proposta di stralcio è disponibile


title_de: Erleichterungen von Eigenmittel- und Liquiditätsvorschriften für SIB beschränken

title_fr: Limiter l’octroi aux SIB d’allègements par rapport aux prescriptions applicables en matière de fonds propres et de liquidités

title_it: Limitare le agevolazioni in relazione alle disposizioni in materia di fondi propri e liquidità per le SIB


body_key: VS

title_long_de: Postulat PS/GC, durch Blaise Carron: Schutz der Gesundheit der Arbeitnehmenden im Baugewerbe – das Wallis erneut ein Vorreiter? 2023.09.297

title_long_fr: Postulat PS/GC, par Blaise Carron : Protéger la santé du personnel de la construction, le Valais une nouvelle fois précurseur? 2023.09.297

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Versuche zu Mobility-Pricing noch in diesem Jahrzehnt?

title_fr: Des essais de tarification de la mobilité avant la fin de cette décennie?

title_it: Test sul mobility pricing entro la fine del decennio?


title_de: Nutzerorientierte Mitverantwortung bei Bauvorhaben


title_de: Biosicherheit. Trainingsprogramm der Schweiz

title_fr: Lancement d'un programme de formation suisse en sécurité biologique

title_it: Biosicurezza. Programma di formazione svizzero


title_de: Geistige Beeinträchtigung. Keine Sterilisation ohne Zustimmung der betroffenen Person

title_fr: Handicap mental. Pas de stérilisation sans accord de la personne concernée

title_it: Disabilità mentale. Nessuna sterilizzazione senza il consenso della persona interessata


title_long_fr: Interpellation André Marendaz et consorts concernant le site de Marcelin à Morges - Rénovation des bâtiments de l'agriculture à mettre à profit pour ne pas vivre d'inutiles 3ème et 4ème étapes de constructions

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_it: Introduzione nella legge organica comunale (LOC) di norme che consentano ai Comuni di dare istruzioni ai propri rappresentanti attivi nei soggetti esterni e di revocarli


title_de: Human Resources Management, Teilrevision der Verordnung über Abgangsleistungen für Behördenmitglieder sowie des Personalrechts betreffend Abgangsleistungen an Behördenmitglieder, Abschreibung einer Motion


title_de: Erklärung des Nationalrates: Anerkennung des Holodomor als einen Akt von Völkermord

title_fr: Déclaration du Conseil national: Reconnaissance de l’Holodomor comme acte de génocide

title_it: Dichiarazione del Consiglio nazionale: Riconoscere l’Holodomor come un atto di genocidio

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Totalrevision der Kantonsverfassung


title_it: Incrocio situato tra via Zorzi e via Borromini, in zona svincolo autostradale di Mendrisio


title_de: Freiwilliger Direktabzug der Einkommenssteuer vom Lohn

title_fr: Prélèvement direct facultatif des impôts sur le revenu

title_it: Prelievo diretto facoltativo delle imposte sul reddito


title_de: Private Beratungsmandate ehemaliger Schweizer Kampfjetpiloten für fremde Streitkräfte. Sind dem EDA Vorfälle bekannt?

title_fr: Le DFAE a-t-il connaissance de cas où d'anciens pilotes militaires suisses auraient été recrutés comme consultants privés dans des armées étrangères?

title_it: Il DFAE è a conoscenza di casi in cui ex piloti di jet da combattimento svizzeri abbiano ricevuto mandati di consulenza privati a favore di forze armate straniere?

type_name_de: Interpellation


title_de: Festlegung eines Schwerpunkts in der laufenden Legislatur zur Thematik der eskalierenden Jugendgewalt in der Stadt Zürich


title_de: Wiedereinführung der Grenzkontrollen und Nichteintreten auf Gesuche von Personen, welche aus Staaten zu uns kommen, die das Schengen/Dublin-Abkommen ratifiziert haben

title_fr: Réintroduire les contrôles aux frontières et ne plus entrer en matière sur les demandes de personnes venant d'un pays Schengen/Dublin

title_it: Ripristino dei controlli di frontiera e non entrata nel merito delle domande presentate da persone che provengono da Paesi che hanno ratificato l'Accordo di Dublino


title_de: Überschreitung der gesetzlichen Restabfallmengen

title_fr: Rejets résiduaires. Dépassement de la quantité autorisée par la loi


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Volksinitiative "Für ein fussgängerfreundliches Zentrum"

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Jahresbericht der IGPK Polizeischule Hitzkirch für das Jahr 2014

type_name_de: Bericht


title_de: Änderung der kommunalen Richtplanung (Siedlungs- und Landschaftsplan): Festlegung 20705 Geilikerwiesen Grüngutverwertung; , Änderung der Nutzungsplanung: Zustimmung zum privaten Gestaltungsplan «Grüngut-Verwertungsanlage Geilikerwiesen»

type_name_de: übrige Geschäfte


title_it: Protezione degli animali: revisione della legge cantonale di applicazione della LF sulla- che sancisca il diritto alla vita degli animali vietando la vivisezione sul territorio cantonale


title_de: Wird die gesetzlich vorgeschriebene Alimentierung der Armee durch den Bundesrat gefährdet?

title_fr: Le Conseil fédéral compromet-il l'alimentation en effectifs de l'armée prévue par la loi?

title_it: L'apporto di personale a favore dell'esercito - prescritto per legge – è compromesso dal Consiglio federale?


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Apfelbaum, Umbau, neue einmalige Ausgaben

type_name_de: Weisung


title_de: Programm für Steuerregisterhalter

title_fr: Programm für Steuerregisterhalter

title_long_de: Interpellation SVPO, durch Daiana Squaratti, Barbara Anthamatten, Christian Gasser und Patric Zimmermann: Programm für Steuerregisterhalter 2025.09.389

title_long_fr: Programm für Steuerregisterhalter


body_key: UR

title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Franz Christen, Schattdorf, zu Umsetzung Klimakonzept im Bereich Tourismus - Verkehr zur Verminderung der THG Emissionen

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_de: Schweizer Impfopfer im Stich gelassen

title_fr: Abandon des victimes de la vaccination en Suisse

title_it: Vittime svizzere di vaccinazioni abbandonate a sé stesse


title_it: Costi delle pubblicazioni interne dell’amministrazione quali ad esempio Amministrazione 2000, CSI informa


title_it: I soldi dei fondi per la formazione professionale lasciano il Ticino?


title_de: Eröffnung der Primarschulen Guggach und Brunnenhof, Verbesserung der Verkehrs- und Schulwegsicherheit des Verkehrsknotens Hofwiesenstrasse/Wehntalerstrasse

type_name_de: Postulat


title_de: Rechtshilfe des Kanton Zürich in Sachen Marcos-Gelder


title_de: Prüfung von Massnahmen zur Verbesserung der politischen Teilhabe von Menschen mit Behinderungen

title_fr: Examen de mesures destinées à améliorer la participation politique des personnes en situation de handicap

title_it: Esame di misure volte a migliorare la partecipazione politica dei disabili


title_de: Drei Bürgeraufnahmen (ein Gesuch) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Gemeinde Bettingen


title_de: Gleichbehandlung der Mädchen und Knaben betreffend Impfangebot der Schulärztlichen Dienste gegen das Humane Papillomavirus (HPV)


title_de: Perronhöhen für die S-Bahn


title_de: Ansätze für die Auslagen betreffend die auswärtige Verpflegung bei der Festlegung des betreibungsrechtlichen Existenzminimums, Berechnung der Auslagen und angewandte Kriterien in den Betreibungskreisen


title_de: Römergasse, Abschnitt Alemannengasse bis Grenzacherstrasse, Umgestaltung der Allmend, Änderung des Erschliessungsplans; Planfestsetzungsbeschluss


title_it: Istituzione di un fondo pubblico-privato per sopperire alla mancanza di manodopera qualificata


title_de: Sanierung der städtischen Pensionskasse

title_long_de: Sanierung der städtischen Pensionskasse


title_de: Für ein zeitgemässes Sprengstoffstrafrecht

title_fr: Pour un droit pénal moderne en matière d'explosifs

title_it: Per un diritto penale moderno in materia di esplosivi


title_de: Auslandkompensation. Integrität sicherstellen und Empfehlungen für den CO2-Markt formulieren

title_fr: Compensation des émissions de CO2 à l'étranger. Garantir l'intégrité et formuler des recommandations pour le marché du carbone

title_it: Compensazione del CO2 all'estero. Garantire l'integrità e formulare raccomandazioni per il mercato delle emissioni


title_de: Bericht und Antrag betreffend Integration der Kinderkrippe Rosenberg in die Strukturen der Gemeinde Neuhausen am Rheinfall

type_name_de: Bericht & Antrag

state_name_de: erledigt


title_de: Beteiligung des Kantons Zürich am KKW Fessenheim


title_de: Bessere Nutzung des nationalen und internationalen Bahn-Fahrplanangebotes für den Flughafen Kloten und die Region Glattal / Zürich-Nord


title_de: Geplante Neubebauung des Gebiets um die Altwiesen-, Glattwiesen-, Dübendorfstrasse und den Luchswiesenweg in Schwamendingen mittels kooperativer Planung, Angaben zur Grundeigentümer- und zur Trägerschaft, zum Standard und der Mietzinse der Wohnungen, zur Beteiligung der Stadt an der Planung, zur aktuellen Zeitplanung sowie zur Prüfung von alternativen Planungsinstrumenten


title_long_de: Interpellation Les Verts, durch Gwénolé BLANCHET, Emmanuel REVAZ und Jean-Daniel MELLY: Finanzierung der SHS und «neuer» Mobilitätsfinanzierungsmechanismus 2020.06.185

title_long_fr: INTERPELLATION Les Verts, par Gwénolé BLANCHET, Emmanuel REVAZ et Jean-Daniel MELLY: Financement des RPS et «nouveau» mécanisme de financement pour la mobilité 2020.06.185


title_de: Lärmschutz kontra Ortsbild- und Landschaftsschutz

type_name_de: Vorlage


title_de: Aufnahmeprüfung ins Kurzgymnasium


title_de: Schifffahrts-Kontrolle von Segelschiffen mit Elektromotoren


title_de: Durchführung und Finanzierung des Schiffbaufests, Besitzverhältnisse der Schiffbau Immobilien AG, Rolle der Stadt und der Schauspielhaus Zürich AG und Finanzierung des Fests sowie Beurteilung der Konkurrenzierung ehrenamtlich organisierter Quartierveranstaltungen


title_de: Finanzdepartement, Volksinitiative «Bezahlbare Wohnungen für Zürich», Ablehnung und Gegenvorschlag


title_de: Wahl Mitglied Obergericht für Dr.iur. Erich Brunner

type_name_de: Wahl


title_de: E-ID. Wieso dürfen sich Volk, Journalisten und Parlamentarier nicht ausreichend informieren?

title_fr: E-ID. Pourquoi la population, les journalistes et les parlementaires ne peuvent-ils pas s'informer suffisamment?

title_it: Id-e. Perché la popolazione, i giornalisti e i parlamentari non possono informarsi in maniera sufficiente?


title_de: Kabelgebundene Massenüberwachung

title_fr: Surveillance de masse du réseau câblé

title_it: Sorveglianza di massa via cavo


title_de: Hochverrat. Der für die Verteidigung der Schweiz zuständige Beamte ist nun Mitglied des EGMR geworden

title_fr: Haute trahison. La personne chargée de défendre la Suisse est devenue membre de la Cour EDH

title_it: Alto tradimento! Il funzionario incaricato di difendere la Svizzera, è ora divenuto membro della CEDU


title_de: Einsatz von privaten Sicherheitsfirmen für die Übernahme geeigneter Aufgaben im öffentlichen Raum bis zur Behebung des Personalnotstands bei der Stadtpolizei


title_de: Abschaffung des konstruktiven Referendums

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Verbot von alkoholischen Getränken sowie Raucherwaren wie Zigaretten und Zigarren zu verkaufen oder auszuschenken

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Geltungsbereich von Kostenfolgemodellen

title_fr: Champ d’application des modèles d’impact budgétaire

title_it: Campo d’applicazione dei modelli di ripercussioni sui costi


title_de: Aufhebung der Pflicht zur Verwendung von Digiflux für Landwirtschaftsbetriebe

title_fr: Suppression de l'obligation du système Digiflux pour les exploitations agricoles

title_it: Soppressione dell'obbligo per le aziende agricole di impiegare il sistema Digiflux


title_de: Hartes und weiches Trinkwasser. Information der Öffentlichkeit und Massnahmen gegen die negativen Folgen

title_fr: Eaux potables dures et douces. Information du public et mesures contre les effets néfastes

title_it: Acque potabili dure e dolci. Informazione al pubblico e misure contro gli effetti negativi


title_de: Wahl der ersten Stimmenzählerin/des ersten Stimmenzählers für das Amtsjahr 2014/2015


title_de: Sicherstellung der Pendlerverbindungen

title_long_de: Interpellation Paul Jans, Erstfeld, zu Sicherstellung der Pendlerverbindungen


title_long_fr: Motion Stéphane Masson et consorts - Rendons au Canton de Vaud sa lettre de noblesse.

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Steuerpflicht von (reichen) Personen mit S-Bewilligung

title_fr: Assujettissement à l’impôt des personnes (fortunées) titulaires d’un permis S

title_it: Assoggettamento all’imposta di persone (ricche) con statuto S


title_de: Infrastrukturbauten ausserhalb der Bauzonen

title_fr: Construction d'infrastructures en dehors des zones à bâtir

title_it: Impianti infrastrutturali al di fuori delle zone edificabili


title_de: Stadtentwicklung, Genossenschaft Startzentrum, Beiträge 2024–2028


title_de: Schaffung eines Gesetzes über die kantonale Wirtschaftsförderung


title_de: Tiefbauamt, Veloverleihsystem Züri Velo 2.0, Grundleistung, neue einmalige und wiederkehrende Ausgaben; Maximalvariante für einen stärkeren Ausbau, Zusatzkredite


title_de: Bericht über mögliche Standorte für die Energiezentrale zur Erschliessung des Gebiets «Cool City» im Untergrund der Stadt Zürich


title_it: Effettuare piccoli lavori di manutenzione di domenica per non dover chiudere il negozio in settimana: un Cantone poco sensibile ed eccessivamente rigido penalizza chi vuole investire nella propria attività?


title_it: Aiutiamo i disoccupati! Creiamo gli Uffici Cantonali di Reinserimento professionale (UCR)


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, von Matthias Renggli für Ursula Näf

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Einzelinitiative in Sachen Rahmenkredit "Stadtraum Bahnhof"


title_fr: Les mesures et actions qu'entend entreprendre le Conseil d'Etat compte tenu de la crise financière internationale et de la crise économique

title_long_fr: Développement du postulat du groupe socialiste et consorts concernant les mesures et actions qu'entend entreprendre le Conseil d'Etat compte tenu de la crise financière internationale et de la crise économique. (Souhaite développer et demande le renvoi au CE avec plus de 20 signatures).

state_name_fr: Refusé


title_de: Verbesserung der Anschlüsse in Zürich HB an die ICE-Züge


title_de: Mitholz. Wird eine vollständige Sanierung angestrebt?

title_fr: Mitholz. Une dépollution complète est-elle visée?

title_it: Mitholz. Si punta a una bonifica completa?


title_de: Änderung Planungs- und Baugesetz


title_fr: Le transit d'animaux à travers la Suisse et demandant si la levée de l'interdiction est vraiment souhaitable

title_long_fr: Interpellation Jacques Nicolet concernant le transit d'animaux à travers la Suisse, la levée de l'interdiction est-elle vraiment souhaitable. (Ne souhaite pas développer).

state_name_fr: Traité


title_long_fr: Interpellation Florence Gross et consorts - Hospitalisation hors canton : quelles suites après les récentes décisions judiciaires ? (Pas de développement)


title_de: Lockerung der Bewilligungspraxis für Gastrobetriebe für das Abspielen von Hintergrundmusik


title_de: Umnutzung eines Teils der Familiengärten hinsichtlich einer öffentlichen und alternativen Nutzung


title_de: Schutz von Afghaninnen. Einzelfallprüfung und Sicherheitsüberprüfung

title_fr: Protection des Afghanes. Examen au cas par cas et contrôle de sécurité

title_it: Protezione delle cittadine afghane. Esame del singolo caso e controllo di sicurezza


title_long_fr: Interpellation Michel Miéville - Prend-on les maîtres d'apprentissage pour des ignares ? (Ne souhaite pas développer).


title_de: Rahmenkredit für den Betrieb der Genossenschaft Theater für den Kanton Zürich (Spielzeiten 2000/01 bis 2005/06)


title_de: Verzicht auf Flug-Shows am Züri-Fäscht


title_de: Question n° 249 (2021-2026) - Bruit des chantiers

title_fr: Bruit des chantiers

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_it: Il Governo sottovaluta il problema salariale ticinese?


title_de: Kosten für das Logo der Stadt Wädenswil

title_long_de: Schriftliche Anfrage betreffend Kosten für das Logo der Stadt Wädenswil

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Beantwortet


title_de: Politisch motivierter Konflikt unter eritreischen Asylsuchenden in der Schweiz

title_fr: Conflit politique entre requérants d'asile érythréens en Suisse

title_it: Conflitto politico tra richiedenti l'asilo eritrei in Svizzera


title_de: Bedingungslose Unterstützung für Frauensport

title_fr: Pour un soutien inconditionnel à la promotion du sport féminin

title_it: Per un sostegno incondizionato alla promozione dello sport femminile

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_it: Equa ridistribuzione degli aumenti futuri dei canoni per i diritti d'acqua ai comuni ubicati nelle regioni le cui risorse idriche sono soggette di uno sfruttamento nell'ambito idroelettrico


title_de: Wahl des Stiftungsrats für das Fideikommiss A Pro auf eine vierjährige Amtsdauer

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Finanzielle Unterstützung von Projekten des Schweizerischen Sozialarchivs bei einer Gefährdung durch Beitragskürzungen


title_de: Fehlanreiz Fahrkostenabzüge: Steuerrechtliche Förderung der Zersiedelung

type_name_de: Anfrage


title_de: Sichern des metallischen Materialkreislaufs in der Schweiz

title_fr: Soutenir l'industrie du métal en Suisse

title_it: Garantire il recupero del materiale metallico in Svizzera

type_name_de: Motion


title_de: Bio-Ammoniak. Nichts wäre natürlicher

title_fr: De l'ammoniaque bio. Cela devrait couler de source!

title_it: Ammoniaca bio. Dovrebbe essere data per scontata!

type_name_de: Interpellation


title_it: Incentivi anche per i motoveicoli elettrici leggeri


title_de: Transparenz und Kostenwahrheit erhöhen

title_fr: Améliorer la transparence et la vérité des coûts

title_it: Accrescere la trasparenza e la verità dei costi


title_it: Inchiesta sulla disoccupazione femminile


title_de: Frontstunden der Polizei zur Brennpunktbewirtschaftung

type_name_de: Budget-Motion


title_it: Emergenza sette religiose pericolose: che s'aspetta per fare qualcosa


title_de: Wissenschaftlicher Pilotversuch für Lohntransparenz in Stelleninseraten

title_fr: Transparence des salaires dans les offres d'emploi. Essai pilote scientifique

title_it: Progetto pilota scientifico sulla trasparenza dei salari negli annunci di lavoro


title_de: Fokussierung auf die verfassungsmässigen Aufgaben der Armee. Keine Teilnahme an Nato-Bündnisfallübungen!

title_fr: Se recentrer sur les attributions constitutionnelles de l'armée. Pas de participation aux exercices d'alliance de l'Otan!

title_it: Concentrarsi sui compiti attribuiti all'esercito dalla Costituzione. Non partecipare alle esercitazioni di reciproca difesa della NATO!


title_de: Nennung der Nationalität sowie bei ausländischen Personen zusätzlich des Aufenthaltsstatus in Meldungen der Stadtpolizei


title_de: Weiterverwendung Polizeifahrzeug BMW X3

title_long_de: Postulat Markus Weiersmüller "Weiterverwendung Polizeifahrzeug BMW X3"


title_de: Gesetz über die Gerichts- und Behördenorganisation im Zivil- und Strafprozess und Straf- und Justizvollzugsgesetz


title_de: Aus-, Fort- und Weiterbildungen des städtischen Personals, Angebote für Arbeitnehmende in niedrigen Funktionsstufen, Rahmenbedingungen zur Unterstützung der Mitarbeitenden, Anzahl gewährter bezahlter und unbezahlter Urlaubstage sowie Angaben zu den übernommenen Kosten

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Berücksichtigung der Forderungen der Basis der praktizierenden Landwirtschaft in der Ausarbeitung der Agrarpolitik 2030

title_fr: Prise en compte des revendications des agriculteurs dans l'élaboration de la politique agricole 2030

title_it: Tenere in considerazione le richieste degli agricoltori nell'elaborazione della politica agricola 2030


title_de: Handlungsbedarf beim Ausstoss von Feinstaub aus Holzfeuerungen und bei der Feinstaub-Gesundheitsvorsorge

title_fr: Agir sur les émissions de poussières fines des chauffages au bois pour protéger la santé

title_it: Necessità di intervenire sull'emissione di polveri fini dagli impianti di riscaldamento a legna e in merito alla prevenzione sanitaria riferita alle polveri fini


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare (IE718) presentata il 12 dicembre 2022 nella forma elaborata da Raoul Ghisletta e cofirmatari per l’aggiunta di un nuovo art. 7a nella Costituzione cantonale (Per la conciliazione tra famiglia e lavoro)


title_de: Eidgenössisches Departement des Innern EDI; Änderung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (Sicherstellung des Prinzips der einmaligen Erhebung der Daten); Vernehmlassung

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Eidgenössisches Departement des Innern EDI; Änderung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung (KVG); Bezug von Mitteln und Gegenständen im EWR; Vernehmlassung


title_de: Endlich eine aussagekräftige Studie über die Folgen der Zuwanderung in die Schweiz erstellen

title_fr: Enfin réaliser une étude fiable sur les conséquences de l'immigration en Suisse

title_it: Allestire finalmente uno studio chiaro sulle conseguenze dell'immigrazione in Svizzera


title_de: Geschäftsordnung des Stadtrates von Olten (SRO 122), Zuständigkeitserweiterung für Beglaubigungen/Teilrevision

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Ergänzung des Patientinnen- und Patientengesetzes


title_de: Abfallgebühren in der Stadt Zürich und die Behandlung von Rekursen


title_de: Sicherstellung eines funktionierenden Ressourcenausgleichs innerhalb der Schweiz als Folge der OECD-Mindeststeuer

title_fr: Assurer le bon fonctionnement de la péréquation des ressources à la suite de la mise en œuvre par la Suisse de l'imposition minimale prévue par l'OCDE

title_it: Garantire una perequazione delle risorse efficiente in Svizzera a seguito dell'imposizione minima dell'OCSE


title_de: Sexuelle Belästigungen und Übergriffe gegenüber Pflegefachkräften, Richtlinien und Massnahmen in den städtischen Gesundheitsinstitutionen, zusätzliche Massnahmen für Lernende und Studierende und Umgang mit übergriffigen Personen sowie Anzahl Fälle bei der Ombudsstelle und der Fachstelle für Gleichstellung


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare presentata il 18 settembre 2023 nella forma elaborata da Matteo Pronzini per la modifica dell’art. 36 della legge sulla promozione della salute e il coordinamento sanitario (LSan) (Educazione alla salute: la competenza del programma annuale deve essere del Gran Consiglio)


title_long_de: Interpellation Pius Käslin, Flüelen, zu «Eröffnung NEAT Gotthard-Basistunnel - Wer sind die Gewinner, wer die Verlierer?»


title_de: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA); Berichterstattung des Konkordatsrats zum Geschäftsjahr 2015


title_de: Narrenfreiheit oder Unabhängigkeit der Zürcher Strafverfolgung


title_de: Regulierung des Berufs der Immobilienmaklerin und des Immobilienmaklers

title_fr: Réglementer la profession de courtier en immobilier

title_it: Regolamentare la professione di mediatore immobiliare


title_de: Wo ist die Fahrplaninstabilität am grössten?

title_fr: Où l'instabilité de l'horaire est-elle la plus grande?

title_it: Dove si registrano le maggiori instabilità d'orario?


title_de: Paritätische Kommission (Brückenschlag Uri-Zürich), Erneuerungswahlen für das Amtsjahr 2023/2024


title_de: Abberufungsrecht bei öffentlich-rechtlichen Anstalten


title_de: Einführung eines flächendeckenden Getränkekarton-Recyclings


title_de: Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement EJPD; Teilrevision des Bundesgerichtsgesetzes; Vernehmlassung


title_de: Erasmus plus. Akademische Attraktivität der Schweiz

title_fr: Erasmus plus. Attractivité académique de la Suisse

title_it: Erasmus plus e il prestigio accademico della Svizzera


title_de: Sind Vereine und Stiftungen, die sich gegen Abtreibungen engagieren, als gemeinnützig einzustufen?

title_fr: Des associations et fondations antiavortement considérées comme d'utilité publique?

title_it: Le associazioni e fondazioni anti-aborto possono essere considerate di utilità pubblica?


title_de: Wahl von zwei Mitgliedern in die Sachkommission Bildung, Sport und Kultur (BSKK) anstelle der zurückgetretenen Ch. Leupi (SVP) und Ch. Ulrich (SP) für den Rest der Amtsdauer 2010/2014

type_name_de: Wahlen


title_fr: Passons à un système avec de véritables niveaux de formation

title_long_fr: Motion Florence Golaz au nom du groupe socialiste concernant l'école secondaire - passons à un système avec de véritables niveaux de formation. DFJC.

state_name_fr: Retiré


title_de: Littering durch Kunststoffprodukte für den Unterwegskonsum

title_fr: Abandon des déchets en plastique liés aux produits à emporter

title_it: Littering da prodotti in plastica per il consumo da asporto


title_de: Wertschöpfung in der Milchproduktion verbessern

title_fr: Accroître la valeur ajoutée de la production laitière

title_it: Migliorare la creazione di valore aggiunto nella produzione lattiera


title_fr: Demandant une révision de la LI relative aux accords fiscaux à forfait signés par l'ACI avec des personnes morales

title_long_fr: Motion Cesla Amarelle et consorts demandant une révision de la LI relative aux accords fiscaux à forfait signés par l'ACI avec des personnes morales.


title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Flavio Gisler, Schattdorf, zu Forderungen gegenüber der Schweizerischen Post

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_long_de: Motion Alois Arnold (1965), Bürglen, zu Standesinitiative gegen das neue EU Waffenrecht


title_de: Besetzung des Kochareals, Angaben zur Einhaltung und Durchsetzung der Gesetze und Vorschriften zur Meldepflicht, zum Gastgewerbe, zur Erstellung von Bauten, zur Durchführung von Veranstaltungen und zum Lärmschutz


title_de: Verein Château Solaire; Staatsbeiträge für das Jahr 2025; Vertragsgenehmigung


title_de: Leben retten dank der Nachrüstung mit Totwinkel-Assistenten

title_fr: Equiper les véhicules lourds déjà en circulation d'un assistant d'angle mort pour sauver des vies

title_it: Salvare vite installando sensori angolo cieco


title_it: Ristrutturazione della polizia cantonale


title_de: AHV-Renten für Ehepaare. Gleichberechtigung anstreben

title_fr: Rentes AVS pour les couples mariés. Vers une égalité

title_it: Rendite AVS. Verso l'uguaglianza per le coppie sposate

type_name_de: Postulat


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Bau- und Zonenordnung, Zonenplanänderung und Änderung des Ergänzungsplans Hochhausgebiete «Quartierpark Grünau», Zürich-Altstetten, Kreis 9

type_name_de: Weisung


title_long_de: Interpellation Frieda Steffen, Andermatt, zu «Klimapolitik im Urner Berggebiet und im Alpenraum»


title_de: Massnahmenpaket gegen strukturellen Rassismus. Licht auf die Politiken von gestern, für ein besseres Zusammenleben morgen

title_fr: Train de mesures contre le racisme systémique. Des éclairages sur les politiques d'hier, pour mieux vivre ensemble demain

title_it: Pacchetto di misure contro il razzismo sistemico. Approfondimenti sulle politiche di ieri per una migliore convivenza domani


title_it: Il Cantone si faccia promotore di reti di aziende formatrici


title_de: Die Schweiz muss die Sanktionen ihrer europäischen Partner gegen israelische Siedler, die der schweren Gewalt gegen palästinensische Zivilpersonen beschuldigt werden, übernehmen

title_fr: La Suisse doit reprendre les sanctions de ses partenaires européens à l'encontre des colons israéliens accusés de violences graves contre des civils palestiniens

title_it: La Svizzera deve riprendere le sanzioni dei suoi partner europei nei confronti dei coloni israeliani accusati di gravi violenze contro civili palestinesi


title_de: Europäische Zusammenarbeit im Polizei - und Migrationswesen


title_de: Gestaltung der Hohlstrasse für ein sicheres Queren im Bereich der Überbauung Letzibach D


title_de: Erweiterung der "Klimastrategie Landwirtschaft und Ernährung 2050"

title_fr: Pour une stratégie Climat pour l'agriculture et l'alimentation 2050 plus large

title_it: Ampliamento della "Strategia climatica per l'agricoltura e l'alimentazione 2050"


title_de: Amtsentlassungsgesuch von Kari Schuler, Erstfeld; Rücktritt als Mitglied des Erziehungsrats


title_de: Tellsplatte: Schiffstation/Hotelprojekt

title_long_de: Tellsplatte: Schiffstation/Hotelprojekt


title_it: Nuova legge sulle perequazione finanziaria interregionale


title_de: Automatische Löschung von Betreibungen bei Tilgung der betriebenen Forderungen

title_fr: Pour la radiation automatique des poursuites payées

title_it: Per una cancellazione automatica delle esecuzioni dopo il pagamento del debito


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Bau- und Zonenordnung, Zonenplanänderung, Anpassung der Bauordnung und Änderung des Ergänzungsplans Hochhausgebiete «Schulanlage Tüffenwies», Zürich-Altstetten, Kreis 9


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 4 juillet 2000 sur les impôts directs cantonaux (LI) - personnes morales (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Ersatzlose Aufhebung der Parkplätze auf dem Prediger- und dem Zähringerplatz


title_de: Gymnasiale Maturität. Den Schülerinnen und Schülern mit einer DYS-Störung die Nutzung von Computern erlauben

title_fr: Maturité gymnasiale. Autoriser l'étudiant concerné par un trouble dys à utiliser un ordinateur

title_it: Maturità liceale. Autorizzare gli studenti con disturbi dell'apprendimento a usare il computer in classe


title_de: Verschiebung der Einführung von Digiflux

title_fr: Report du lancement de Digiflux

title_it: Rinvio dell'introduzione di Digiflux


title_long_de: Dringliche Interpellation Viktor Nager, Schattdorf, zu «70 Mitarbeitende werden kurzerhand auf die Strasse gestellt»


title_de: Wie passen unsere Klimapartnerländer ihre Klimaschutzversprechen an?

title_fr: Comment nos pays partenaires adaptent-ils leurs engagements en matière de protection du climat?

title_it: In che modo i nostri Paesi partner per l'azione climatica stanno adattando le loro promesse di impegno sulla protezione del clima?


title_de: Kantonalbankgesetz, Anpassung an die OECD Mindeststeuer

type_name_de: Vorlage


title_de: Chancengerechtere Gestaltung der Übergänge von der Volksschule in die weiterführenden Bildungsinstitutionen


title_de: Gemeinsam gegen Antisemitismus in Zürich

type_name_de: Erklärung


title_de: Einsetzung einer ausserparlamentarischen Untersuchungskommission zur Aufklärung der rekordhohen Übersterblichkeit im Jahr 2022?

title_fr: Une commission d'enquête extraparlementaire pour faire la lumière sur la surmortalité record en 2022?

title_it: Una commissione extraparlamentare d'inchiesta per fare luce sulla sovramortalità record nel 2022?


title_de: Von Uran auf Thorium umsteigen?

title_fr: Passer de l'uranium au thorium?

title_it: Passare dall'uranio al torio?


title_de: Energie Uster AG, Geschäftsbericht 2017

title_long_de: Weisung 13/2018 des Stadtrates: Energie Uster AG, Geschäftsbericht 2017

type_name_de: Antrag


title_de: Verbesserungspotenzial bei den Bemühungen gegen die unterschätzte (weibliche) Volkskrankheit Migräne

title_fr: Potentiel d'amélioration de la lutte contre la migraine (féminine), fléau sous-estimé

title_it: Potenziale di miglioramento negli sforzi contro l'emicrania, malattia sottovalutata ma diffusa tra la popolazione (femminile)


title_de: Strategische wirtschaftliche Abhängigkeit von China

title_fr: Nous libérer de notre dépendance économique stratégique vis-à-vis de la Chine

title_it: Dipendenza economica strategica dalla Cina


title_it: È ora di rendere i servizi di collocamento cantonali attrattivi per i datori di lavoro!


title_it: È ora di definire una progettualità per sostenere ulteriormente gli over 58 in cerca di un’occupazione!


title_de: Datenaustausch bei illegalen Migranten systematisieren

title_fr: Systématiser l'échange des données concernant les immigrés illégaux

title_it: Rendere sistematico lo scambio di dati in caso di migranti illegali


title_it: Dovere di segnalazione degli abusi sui bambini. Basta al: «non so, non ho visto, se c'ero dormivo»


title_de: Temporäre AAA-Helilandebasen


title_de: UNO-Frauenrechtskonvention. Fachausschuss kritisiert Schweizer Steuerdumpingpolitik. Wann handelt der Bundesrat endlich?

title_fr: Quand le Conseil fédéral compte-t-il réagir aux critiques concernant la politique suisse de dumping fiscal qui émanent du comité d'experts de la Convention de l'ONU sur les droits des femmes?

title_it: Convenzione dell'ONU sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna. Il comitato competente critica la politica di dumping fiscale della Svizzera. Quando agirà il Consiglio federale finalmente?


title_de: Verschärfung des Jugendstrafrechts

title_fr: Durcissement du droit pénal des mineurs

title_it: Inasprire il Diritto penale minorile

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_de: Wiederaufbau des eingelagerten Berta-Rahm-Pavillons der Schweizerischen Ausstellung für Frauenarbeit (SAFFA) 1958 in Verbindung mit einer sinnvollen öffentlichen Nutzung


title_de: Mehr Transparenz im Lebensmittelmarkt durch Optimierung der Marktbeobachtung

title_fr: Marché alimentaire. Améliorer la transparence en optimisant l'observation du marché

title_it: Più trasparenza nel mercato alimentare ottimizzandone il monitoraggio


title_de: Schaffung der gesetzlichen Grundlagen zur Anwendung eines gemässigten Opportunitätasprinzips im Strafuntersuchungsverfahren


title_de: Revision der Patientenrechtverordnung und der Verordnung über den Datenschutz in den kantonalen Krankenhäusern


title_de: Nachhaltige Konsum- und Ernährungsumgebungen beim Lebensmittelhandel

title_fr: Commerce alimentaire. Pour une alimentation et une consommation durables

title_it: Consumo e contesti alimentari sostenibili nel commercio di prodotti agricoli


title_de: Spielplatz auf der Schulanlage Vogtsrain, Aufnahme in das System der Spielplätze der Stadt Zürich (Spielplatzkonzept)


title_de: Arbeiten in der Schweiz Minderjährige im Tabakanbau?

title_fr: Y a-t-il des mineurs travaillant dans la culture du tabac suisse?

title_it: Ci sono minori che lavorano nella coltivazione del tabacco in Svizzera?


title_it: Situazione di siccità


title_de: Wiedereingliederung von straffälligen Jugendlichen in die Gesellschaft mit dem Ziel einer Beschäftigung in der Privatwirtschaft zur Senkung der Jugendkriminalität


title_de: Realisierung eines KiöR-Projekts auf dem Lettenareal oder beim Platzspitz zur Erinnerung an die offene Drogenszene in der Stadt


title_fr: Pour une aide individuelle au logement dans tout le canton

title_long_fr: Motion Valérie Schwaar et consorts pour une aide individuelle au logement dans tout le canton (Souhaite développer et demande le renvoi en comm. avec plus de 20 signatures).


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 1'870'000.- pour financer les travaux d'adaptation des locaux loués pour la Haute Ecole Pédagogique (HEP). (1er débat)


title_de: Wie wird sichergestellt, dass die Berücksichtigung der Gesundheit der Asylsuchenden wirklich effektiv ist?

title_fr: Comment s'assure-t-on que la prise en compte de la santé des requérants et requérantes d'asile soit réellement effective?

title_it: Come ci si assicura che la salute dei richiedenti l'asilo sia effettivamente considerata?


title_de: Projektierung der Bahnverbindungslinie Rüti Zürich-Schmerikon Uznach SG


title_de: Neue Wasserkrafttechnologie für die Nutzung der Töss und der Eulach


title_de: Wahl der Präsidentin / des Präsidenten für das Amtsjahr 2014/2015


title_de: Prävention von nichtübertragbaren Krankheiten. Es ist nötig, mehr Mittel zur Verfügung zu stellen

title_fr: Prévention des maladies non transmissibles. Nécessité de donner plus de moyens

title_it: Prevenzione delle malattie non trasmissibili. Servono più risorse


title_de: Wolf. Steigt die Schweiz aus der Berner Konvention aus?

title_fr: Loup. La Suisse dénoncera-t-elle la Convention de Berne?

title_it: Lupo. La Svizzera uscirà dalla Convenzione di Berna?


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les affaires extérieures 2008.


title_long_fr: Interpellation orale du 20 mars 2018 de Mme Maria Pérez: «La Gérance immobilière municipale pratique-t-elle vraiment la politique sociale qu’elle prétend mener?»

type_name_fr: Interpellation orale

type_external_id: IO

state_name_fr: Close


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit de CHF 1'618'000.- destiné à l'achèvement de la réfection de la Ferme de Dorigny et à la construction d'un abri de biens culturels sécurisé et enterré sous la Ferme de Dorigny, propriété de l'Etat de Vaud et siège de la Fondation Jean Monnet pour l'Europe (1er débat).


title_de: Kostensteigerung beim Projekt Sportzentrum Oerlikon, Entwicklung der Eintritte und der Nachfrage, Hintergründe zur Verzichtsplanung, Bedarf für einen Saunabereich, für die ganzjährigen Eisfelder, für ein wettkampftaugliches Schwimmbecken und für eine Freibadinfrastruktur in Zürich Nord


title_de: Festlegung der zahlenmässigen Vertretungen der Fraktionen in den ständigen und nichtständigen Kommissionen und Kommissionspräsidien für die Amtsdauer 2014/2018

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Die Berufsbildung in der italienischen Schweiz muss unterstützt werden

title_fr: Soutenir la formation professionnelle en Suisse italienne

title_it: Sostenere la formazione professionale nella Svizzera italiana


title_de: Verminderung des Suchverkehrs in der Blauen Zone durch Ausweitung der Geltungsbereiche der Parkkarten in die angrenzenden Stadtkreise


title_de: Gegen Gigaliner auf Schweizer Strassen!

title_fr: Non aux 60 tonnes sur nos routes !

title_it: No alle 60 tonnellate sulle nostre strade!


title_it: La scheda di Piano Direttore per l'aerodromo di Ambrì Piotta che fine ha fatto?


title_long_fr: Question orale Hadrien Buclin - Ministère public, comment prévenir le risque d’une enquête biaisée ?.


title_de: Digitale Transformation schweizweit mit gebündelten Kräften angehen!

title_fr: Unir les forces à l'échelle du pays pour aborder la transformation numérique

title_it: Unire le forze per la trasformazione digitale

state_name_de: In beiden Kommissionen

state_name_fr: Dans les deux commissions

state_name_it: Nelle due Commissioni


title_de: Einheitliche Praxis im Einbürgerungsverfahren


title_de: Hebammengeleitete Geburtshilfe in Spitälern – Stand der Umsetzung


title_it: Operazioni anti-canapa (Interrogazione ter)


title_de: Kompensation der Zürcher Bevölkerung für die seit 1996 systematisch überhöhten Krankenkassenprämien

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Einsatz von Dum-Dum-ähnlichen Geschossen bei der Kantonspolizei Zürich


title_de: Verschiebung der Flugrouten im Furttal


title_de: Starkstrombogen an der Friesenbergstrasse, involvierte Sachverständige bei der Entwicklung des Systems, Ergebnisse der Betriebserprobung und Gründe für die mangelhafte Funktionalität in der Praxis, Einschätzung der Gesamtkosten sowie mögliche Haftungsfolgen


title_de: Änderung des Gesundheitsgesetzes vom 2. April 2007

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Moratorium betreffend landwirtschaftliche Vorschriften

title_fr: Moratoire sur les prescriptions agricoles

title_it: Moratoria sulle prescrizioni in ambito agricolo

state_name_fr: Liquidé


title_de: Ausrüstung der unbewachten Bahnübergänge im Kanton Zürich mit automatischen Barrieren


title_de: Unruhe stiften statt eigenem Einsatz zur Bekämpfung der Gewalt gegen Frauen


title_de: Verbot von 5G Mobilfunkfrequenzen bis zur definitiven Festlegung der Grenzwerte, die erwiesenermassen nicht schädlich sind


title_de: Antwort der Oberstufenschule auf die Anfrage des Ratsmitgliedes Werner Hürlimann vom 25.01.2007 über die Einhaltung der Submissionsrichtlinien durch die Oberstufenschulgemeinde Uster

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Gescheitertes Asylsystem. Kein Denkverbot bei Flüchtlingskonvention und EMRK

title_fr: Echec du système d'asile. Ne pas interdire une remise en question de la Convention de Genève relative au statut des réfugiés et de la CEDH

title_it: Fallimento del sistema d'asilo. Non escludere a priori una riforma della Convenzione di Ginevra e della CEDU


title_it: Un masterplan e nuovi ponti per l’alta Vallemaggia, con una visione paesaggistica-ambientale e socioeconomica


title_de: Entwicklungskonzept für den Üetliberg


title_de: Asylstopp. Aussetzung des Asylrechts, solange der S-Status aktiv ist

title_fr: Suspendre le droit d'asile tant que le statut S est activé

title_it: Sospendere il diritto d'asilo fintanto che lo statuto S è attivato


title_long_de: Interpellation der SVP-Fraktion vom 19. Januar 2015 betreffend undemokratische Abstimmungsbeschwerde der Grünen i.S. der "IBL-Abstimmung" vom 30. November 2014: Konsequenzen für die behinderte Umsetzung des Beschlusses der Stimmbürger


title_de: Lesung zum Thema «Wir müssen reden» im Schauspielhaus Zürich, Gründe für die Lesung während des Wahlkampfs mit einem einzigen Kandidaten, Aufwand für den Anlass, Deklaration der Kosten bei der Eidgenössischen Finanzkontrolle und Richtlinien für Veranstaltungen vor den Wahlen


title_de: Auslastung des Schauspielhauses, Entwicklung der Auslastung der Pfauenbühne, Auswirkungen auf das finanzielle Ergebnis für die laufende Spielzeit, Massnahmen zur Steigerung der Nachfrage, Einbezug der abgetrennten Saalbereiche für die Berechnung und Verlegung der wenig erfolgreichen Produktionen auf kleinere Bühnen


title_de: Asylnotstand. Einführung einer Obergrenze für Asylgesuche

title_fr: Situation d'urgence dans l'asile. Introduire un plafond pour les demandes d'asile

title_it: Emergenza asilo. Introdurre un tetto massimo per le domande d'asilo


title_it: Sport insieme Mendrisiotto: un gesto concreto oltre le parole


title_long_fr: Exposé des motifs et Projet de loi modifiant la loi du 30 mai 2006 sur le découpage territorialetProjet de décret sur la fusion des communes de Fontanezier, Romairon, Vaugondry et Villars-Burquin (Tévenon) (1er débat).


title_de: Kantonales Statistikprogramm 2025


title_de: Überfall der Hamas auf Israel und Häufung antisemitischer Vorfälle in Zürich, städtische Unterstützung für palästinensische Organisationen, Ausschluss von Terrororganisationen bei den Unterstützungsleistungen, Hilfe für die zivilen Opfer des Terrorangriffs und Massnahmen zur Gewährleistung des Sicherheitsgefühls der jüdischen Bevölkerung und der jüdischen Institutionen


title_de: Stärkung der Direktvermarktung

title_fr: Renforcement de la vente directe

title_it: Rafforzamento della vendita diretta


title_de: Aufhebung der zolltariflichen Begünstigung der Importe von Halbfertig- und Fertigprodukten des Zolltarifkapitels 19

title_fr: Supprimer le traitement tarifaire préférentiel des importations de produits semi-finis et finis du chapitre 19 du tarif des douanes

title_it: Abolizione del trattamento tariffario preferenziale per le importazioni di prodotti semilavorati o finiti elencati al capitolo 19 della tariffa doganale


title_it: Modifica della Legge sull'utilizzazione delle acque (dal Canton Grigioni abbiamo solo da imparare: che le concessioni per l'utilizzazione delle acque (LUA) vengano rilasciate dai Comuni toccati dagli impianti e non dal Gran Consiglio)


title_fr: Interrogeant si Lausanne verra le bout du tunnel

title_long_fr: Interpellation Valérie Schwaar et consorts interrogeant si Lausanne verra le bout du tunnel (Ne souhaite pas développer).


title_de: Einführung DRG: Kosten des erhöhten administrativen Aufwandes?

type_name_de: Anfrage


title_de: Eignung der Flexity-Trams für mobilitätseingeschränkte Personen, Prüfung der Trittbretthöhe bei der Einführung, vorgebrachte Beschwerden, Unfälle oder Schäden beim Ein- und Aussteigen und mögliche Massnahmen zur Erleichterung des Zustiegs


title_de: Bessere Datengrundlage beim Oktopusimport

title_fr: De meilleures données concernant l'importation des poulpes

title_it: Migliorare la base di dati relativi all'importazione di octopus

type_name_de: Motion


title_de: Volles Ständerecht für beide Basel

title_fr: Faire des deux Bâle des cantons à part entière

title_it: Rendere Basilea Città e Basilea Campagna Cantoni a pieno titolo


title_de: Theater Neumarkt, Entwicklung der Besucherzahlen und der Ticketeinnahmen sowie Massnahmen zur Verbesserung der finanziellen Situation


title_de: Geplante Instandsetzung Wohnhaus an der Magnusstrasse 27

type_name_de: Petition


title_de: Individuelle Prämienverbilligung im Kanton Zürich


title_de: Anfrage Nr. 557 des Ratsmitgliedes Simone Michel betreffend Nachfolgeprojekt zum Strassenprojekt "Uster West", Teilbereiche Ackerstrasse, Sonnenbergstrasse, Werriker-/Tumiger-/Böchstrasse, Zürichstrasse

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Kostenentwicklung beim Neubau des Sportzentrums Oerlikon, detaillierte Auflistung der Kosten für die Haustechnik, die internen Betriebsabläufe und die Altlastensanierung, Lehren und Massnahmen aus den vergangenen Kostenüberschreitungen, mögliche Folgen eines Projektstopps und Überprüfung des Projekts von einer unabhängigen Stelle

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Notmassnahmen für Stahl Gerlafingen

title_fr: Des mesures d'urgence pour Stahl Gerlafingen

title_it: Misure d'emergenza per Stahl Gerlafingen


title_it: Modifica della legge concernente l'aggiornamento dei docenti del 1990 (Aggiornamento del corpo docenti e obbligatorietà)


title_de: Verhandlung über ein «Trade in Services Agreement (TiSA)», Schaffung einer TiSA-freien Zone für die Stadt Zürich


title_de: Neubestellung des Wahlbüros für die Amtsdauer 2014 - 2018


title_it: Modifica della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (Discorso del deputato più giovane)


title_de: Sich schon jetzt auf das Ende des Krieges in der Ukraine vorbereiten

title_fr: Anticiper la fin de la guerre en Ukraine

title_it: Anticipare la fine della guerra in Ucraina


title_de: Schädigen administrierte Preise die Kaufkraft?

title_fr: Les prix administrés, ennemi du pouvoir d'achat?

title_it: I prezzi amministrati comportano un'erosione del potere d'acquisto?


title_it: Modifica della Legge sulle commesse pubbliche (LCPubb)


title_long_de: Interpellation der SVP-Fraktion, Grossenbacher Corinna (SVP), Fankhauser Janosch (SVP), Schenk Michael (SVP) und Mitunterzeichnende vom 29. April 2024: Entwicklung bezüglich aufgeklebter Plakate und Schmierereien von rechts- und linksextremen Gruppierungen in Langenthal

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Feste Zeiten für die Behandlung von persönlichen Vorstössen

type_name_de: Verfahrenspostulat


title_it: Indennità cantonali di disoccupazione


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Verwaltungszentrum Eggbühl, Umbau für Schulärztlichen Dienst und Schulpsychologischen Dienst, neue einmalige Ausgaben, Abschreibung eines Postulats


title_de: In Schweizer Moscheen soll in einer Landessprache gepredigt werden

title_fr: Mosquées suisses. Les sermons doivent être tenus dans une langue nationale

title_it: Nelle moschee svizzere le prediche devono essere tenute in una lingua nazionale


title_de: Liegenschaften Stadt Zürich, Verkauf der Liegenschaft Hägi in Mettmenstetten-Rossau, Genehmigung des Kaufvertrags, Bewilligung eines Einnahmeverzichts infolge Schenkung


title_it: Creiamo un fondo per far fronte alle calamità climatiche. Finanziare l’adattamento delle infrastrutture al mutamento climatico per limitare l’impatto degli eventi estremi


title_de: Tierschutzstandard der Nutztierhaltung kantonaler Institutionen


title_de: Postulat der SP-, Grüne- und AL-Fraktion betreffend Ergänzungsbericht für den Perimeter Ueberlandpark betreffend die sozialräumliche Entwicklung des Gebiets, Bericht und Abschreibung


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2025.011; Präsidialdepartement Basel-Stadt, Schwerpunkt-Projekt: Eurovision Village anlässlich des ESC 2025

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_fr: Nouveau centre de formation post-obligatoire de Nyon, assez tergiversé!

title_long_fr: Interpellation Philippe Martinet et consorts : nouveau centre de formation post-obligatoire de Nyon, assez tergiversé! (Souhaite développer).


title_de: Bei problematischen Scheidungen Kindeswohl ins Zentrum stellen und Entfremdung von Elternteilen verhindern

title_fr: Divorces difficiles. Accorder la priorité au bien-être des enfants et éviter leur séparation d'avec l'un des parents

title_it: In caso di divorzi problematici, porre al centro il bene del figlio e impedire l'alienazione di un genitore


title_de: Interpellation Ryser Stefan (SP) vom 7. Mai 2012 betreffend Verträge, Finanzen und Betrieb der Kunsteisbahn (KEB) Langenthal


title_de: Pro-Kopf-Rezession 2023?

title_fr: Contraction du PIB par habitant en 2023?

title_it: Recessione del PIL pro capite nel 2023?


title_de: Aufhebung der Verordnung über den Vollzug der Zusatzleistungen zur AHV/IV und die Gewährung von Gemeindezuschüssen vom 21. Juni 2004

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: Ermächtigung zum Verkauf des selbständigen und dauernden Baurechts für ein Altersheim zu Lasten der Liegenschaft Kat. Nr. 6530, Seenerstrasse 191, Winterthur


title_de: Wertschöpfungsstrategie als Grundlage für die Weiterentwicklung der Agrarpolitik

title_fr: Développement de la politique agricole. Élaborer une stratégie de valeur ajoutée

title_it: Strategia del valore aggiunto come base per l'ulteriore sviluppo della politica agricola


title_de: Negative Auswirkungen der Lü16-Sparmassnahmen auf Kantonsschulen


title_de: Bürokratieabbau durch eine zurückhaltende Übernahme von nicht zwingendem EU-Recht

type_name_de: Postulat


title_long_de: Motion Murielle Schärer (GLP), Fabian Fankhauser (GLP), Nicole Baumann-Zumstein (GLP) und Mitunterzeichnende vom 13. Oktober 2025: Erlass eines Reglements über das Stadttheater Langenthal

type_name_de: Eingereichte, im Stadtrat noch nicht behandelte Motion

state_name_de: Eingereicht


title_long_de: Parlamentarische Erklärung der SP/GL-Fraktion und GLP/EVP-Fraktion vom 19. August 2024: Verurteilung von Rassismus und Menschenfeindlichkeit

type_name_de: Parlamentarische Erklärung

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Verordnung vom 22. Oktober 2013 über die Gebühren im Gesundheitswesen (SG 310.170); Teilrevision


title_de: Volksinitiative «'Erhalt der MSW', Mechatronik Schule Winterthur (Metalli)» / Ablehnung der Initiative und Gegenvorschlag in der Form der allgemeinen Anregung

type_name_de: Volksinitiative

state_name_de: Erledigt


title_de: Stand der Dinge. Einwegplastiksäcke

title_fr: Sacs plastiques à usage unique. État des lieux

title_it: Sacchetti di plastica monouso. Aggiornamento della situazione


title_it: AVS tassata a causa della complementare: si impongono correttivi urgenti


title_de: Umzonung eines Grünraums, inkl. Weg und Bach, entlang dem Katzenbach zwischen Köschenrütistrasse und Hertensteinstrasse in eine Zone für einen Park, Änderung der Bau- und Zonenordnung (BZO)


title_de: Areal BIZ – Bebauungsplan Nr. 214, zweite Stufe; Festsetzung eines Bebauungsplanes zweiter Stufe im Bereich Nauenstrasse / Gartenstrasse / Heumattstrasse / Centralbahnstrasse (Areal BIZ)


title_de: Bahnen. Leistungsvereinbarungen 2025-2028 für Solaroffensive nutzen

title_fr: Offensive solaire. Tirer parti des conventions de prestations 2025–2028 conclues avec les gestionnaires d'infrastructures ferroviaires

title_it: Ferrovie. Usare le convenzioni sulle prestazioni 2025-2028 per l'offensiva solare


title_de: Kosten für die Aufnahme von Personen mit Status S für die Kantone

title_fr: Coût de l'accueil des personnes au bénéfice d'un statuts S pour les cantons

title_it: Accoglienza delle persone con statuto S. Costi per i cantoni


title_it: Introduzione di un corso obbligatorio di sensibilizzazione ai pericoli del fuoco nelle scuole medie ticinesi


title_de: Aufnahme eines Schulgartens in die Flächenstandards für die städtischen Volksschulen


title_de: Neufassung des Unterrichtsgesetzes


title_de: Projektierungskredit für die Planung eines naturnahen Quartierparks mit grosszügigen Wasserflächen in Seebach entlang des Katzenbachs zwischen Köschenrütistrasse und Hertensteinstrasse


title_de: Weisungen zum Wohnungsbau und Baurechtsvergaben, detaillierte und transparente Ausweisung der Landkosten


title_de: Sofortige Einstellung der Beiträge an das Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästina-Flüchtlinge im Nahen Osten (UNRWA)

title_fr: Suspendre immédiatement les contributions à l'UNRWA

title_it: Cessazione immediata dei finanziamenti all'Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l'occupazione dei profughi palestinesi in Medio Oriente (UNRWA)


title_de: Sicherheitsdepartement, Allgemeine Polizeiverordnung, Teilrevision betreffend Einführung Meldeverfahren Kundgebungen und Demonstrationen

type_name_de: Weisung


title_long_fr: Interpellation Alexandre Berthoud et consorts - Est-ce qu’un benchmarking entre Cantons existe dans le cadre de Globe ?.

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Die Schweiz soll ihren Beitrag an die UNRWA umgehend überweisen

title_fr: Pour que la Suisse verse sa contribution à l'UNRWA sans plus attendre

title_it: La Svizzera deve versare senza indugio il suo contributo all'UNRWA

type_name_de: Standesinitiative


title_de: Gleiche Geschwindigkeiten für Anhänger und Zugfahrzeuge

title_fr: Limitations de vitesse identiques pour tous les véhicules, équipés d'une remorque ou non

type_name_it: Postulat


title_long_de: Motion Claire-Lise Bonvin, Le Centre, Patricia Constantin, PS/GC, Nathalie Cretton, Les Vert.e.s, und Julien Besson, UDC: Aufrechterhaltung der Unterstützung für Berufsbildung und Lehrbetriebe 2023.05.151

title_long_fr: Motion Claire-Lise Bonvin, Le Centre, Patricia Constantin, PS/GC, Nathalie Cretton, Les Vert.e.s, et Julien Besson, UDC : Maintenir un soutien fort à la formation professionnelle et aux entreprises formatrices 2023.05.151

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_de: Änderung des Landesversorgungsgesetzes. Pflicht für Speicherwasserkraftwerke zur Bildung einer Stromreserve

title_fr: Modifier la loi sur l'approvisionnement du pays en vue d'obliger les exploitants de centrales hydroélectriques à accumulation à constituer une réserve

title_it: Modifica della legge sull'approvvigionamento economico del paese per includere l'obbligo della riserva di energia elettrica per gli impianti idroelettrici ad accumulazione


title_long_de: Frage SVPO, durch Christian Gasser: Hotelübernachtungen für aufgegriffene illegale Ausländer 2023.06.197

title_long_fr: Question SVPO, par Christian Gasser : Nuitées en hôtel pour des étrangers en séjour illégal qui ont été arrêtés 2023.06.197

type_name_de: Frage


title_it:
Promozione cantonale per agevolare nei cittadini ticinesi una scelta consapevole
dell’assicurazione malattia


title_de: Strategien des Stadtrats zur Verhinderung von Hass und Gewalt gegen Polizistinnen und Polizisten der Stadtpolizei und Einschätzung zum Einsatz von Tasern bei Messerstechereien oder bei Bedrohung durch Messer


title_de: Die Fische im Doubs sind krank. Reaktivieren wir rasch unsere politischen Hebel, um Abhilfe zu schaffen

title_fr: Les poissons du Doubs sont malades. Réactivons rapidement nos leviers politiques pour y remédier

title_it: I pesci del Doubs sono malati. Utilizziamo rapidamente degli strumenti politici per rimediarvi


title_it: Per un sostegno finanziario cantonale agli stage fuori Cantone


title_de: Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über die Krankenversicherung (KVG)


title_de: Motion von Dr. Ann-Catherine Nabholz und Gabriele Kisker betreffend Umstellung der Strassenbeleuchtung und der Beleuchtung öffentlicher Räume und Infrastruktur auf LED sowie Reduzierung des Energieverbrauchs auf ein Minimum, Bericht und Abschreibung


title_de: Mehr Möglichkeiten für die Missbrauchsbekämpfung im Bundesgesetz über Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit

title_fr: Améliorer les possibilités de lutte contre les abus prévues par la loi contre le travail au noir

title_it: Più possibilità per combattere gli abusi nella legge federale concernente i provvedimenti in materia di lotta contro il lavoro nero

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral


title_de: Entwicklung eines ganzheitlichen Untergrund-Konzepts zur Ausschöpfung des Potentials für die städtische Infrastruktur


title_de: Gesundheits- und Umweltdepartement, Verbesserung der Situation für Mitarbeitende in Pflege- und Betreuungsberufen, Bericht, Abschreibung von zwei Postulaten und einer Motion


title_de: Bericht zum Projekt FAMOZ


title_de: Übernahme der Kosten für den öffentlichen Verkehr in der Zone 110 für bezugsberechtigte Personen eines Begleitabonnements der SBB


title_long_de: POS_2025.09.391_EIN_Final Kostenlose STI-Tests für unter 25-Jährige

title_long_fr: POS_2025.09.391_DEP_Final Gratuité des tests de dépistage des IST pour les jeunes de moins de 25 ans

state_name_de: Entwicklung

state_name_fr: Développement

state_external_id: development


title_it:
Per la sicurezza dei cittadini di fronte al lupo - Per l’estensione del sistema di
monitoraggio e notifica della presenza del lupo anche ai residenti dei centri abitati


title_de: Zuteilung der Kinder der Siedlung Andreaspark zur Schule Leutschenbach mindestens für den Kindergarten und die Unterstufe


title_de: Missbräuchliche Mietzinse und steigende Heizkosten. Die Vermieterinnen und Vermieter dürfen nicht überall gewinnen!

title_fr: Loyers abusifs et hausses des frais de chauffage. Les bailleurs ne peuvent gagner sur tous les tableaux!

title_it: Pigioni abusive e aumento delle spese di riscaldamento. I locatori non possono vincere su tutti i fronti!

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_it: Per l’istituzione di giornate cantonali di sensibilizzazione e prevenzione sui pericoli naturali e antropici


title_de: Kantonale Abstimmungsvorlagen vom 24. November 2024; Validierung

state_name_de: Beschlossen


title_de: Digitalisierung und Industrie 4.0

title_long_de: Digitalisierung und Industrie 4.0


title_de: Für eine harmonisierte und nationale Strategie des Wasserverbrauchs

title_fr: Pour une stratégie harmonisée et nationale de la consommation d'eau

title_it: Per una strategia nazionale armonizzata per il consumo idrico

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Fussballanlage Buchwiesen, optimalere Nutzung durch eine Aufwertung des Naturrasenspielfelds und Einrichtung einer Spielfeldbeleuchtung


title_de: Flexiblere Zuteilung der Schulkinder an den Grenzen von Schulkreisen unter Berücksichtigung der Schulwegsicherheit


title_de: Einführung einer Tagesschule in Witikon bis spätestens im August 2028

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Bezahlte Demokratie ist Demagogie

title_fr: Qui monnaie la démocratie, récolte la démagogie

title_it: Chi monetizza la democrazia, raccoglie demagogia


title_fr: Pour que les équipes nationales puissent utiliser les armoiries suisses

title_it: Stemma della Confederazione Svizzera per le squadre nazionali


title_de: Richtplanrevision ohne Änderung von Lage und Länge der Pisten sowie ohne Pistenneubauten auf dem Flughafen Zürich

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Bewilligungspflicht von Luft-Wasser-Wärmepumpen nur noch im Anzeigeverfahren


title_de: Tätigkeitsbericht der Finanzkontrolle über das Jahr 2014

type_name_de: Bericht


title_de: Verrechnung der Reserven von Zürcher Prämienzahlenden bei den Krankenversicherungen


title_de: Wache mit geladener Waffe


title_de: Kooperationsmöglichkeiten für Produzentinnen und Produzenten schaffen mehr Transparenz und faire Preise

title_fr: Possibilités de coopération entre producteurs agricoles. Créer plus de transparence et des prix équitables

title_it: Maggiore trasparenza e prezzi equi con le possibilità di cooperazione tra produttori

type_name_de: Motion


title_long_fr: Interpellation Yannick Maury et consorts - Garantir l’intégrité des scrutins dans le Canton de Vaud à la lumière des récentes affaires du bout du lac.


title_de: Immer längere (statt kürzere!) Dauer für die Bearbeitung von Stipendiengesuchen

type_name_de: Anfrage


title_de: Zeitliche Beschränkung der Strassenprostitution im Gebiet Zähringerstrasse/Häringstrasse sowie Anpassung des Nachtfahrverbots


title_de: Schützen wir die Bäuerinnen und Bauern. Für eine Ombudsstelle in Landwirtschafts- und Ernährungsfragen

title_fr: Protégeons nos agriculteurs et agricultrices. Pour un ombudsman agricole et alimentaire

title_it: Proteggiamo i nostri agricoltori. Per un organo di mediazione agricolo e alimentare


title_de: Bewilligungen für Foodtrucks auch für öffentliche Plätze und Vereinfachung des Bewilligungsprozesses

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Bereitstellung von Parkplätzen für E-Scooter mit einer entsprechenden Abstellpflicht


title_de: Einführung von Bezahlkarten für Personen des Asylbereichs

title_fr: Introduction de cartes de paiement pour les personnes relevant du domaine de l'asile

title_it: Introduzione di carte prepagate per i richiedenti l'asilo


title_de: Künftige Nutzung der Parkierungsanlage auf städtischer Bauparzelle an der Heinrichstrasse/Viaduktstrasse

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_fr: Interpellation Florence Gross et consorts - Auto-assurance de la perte de gain maladie: à quel prix?.


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2024.449: Verein Bildrausch - Bildrausch - Filmfest Basel (Festival)


title_de: Bewährt sich die Übertragung der Zuständigkeit für die stationären Sirenen von den Kantonen auf den Bund?

title_fr: Quid du transfert de compétence des cantons à la Confédération concernant les sirènes fixes?

title_it: Il trasferimento della competenza relativa alle sirene fisse dai Cantoni alla Confederazione è sensato?

type_name_de: Interpellation


title_de: Wäre die Einführung einer Bezahlkarte für Asylsuchende auch in der Schweiz eine Möglichkeit?

title_fr: Cartes prépayées pour les requérants d'asile?

title_it: L'introduzione di una carta prepagata per richiedenti l'asilo sarebbe un'opzione anche in Svizzera?

state_name_de: Abschreibungsantrag liegt vor


title_it: Facilitare i risanamenti energetici, tramite l’esenzione dal permesso di costruzione o tramite una procedura semplificata


title_de: Parkieren der Leih-E-Trottinetts auf den vorgesehenen Parkierungsfeldern


title_it: Legge sul freno alla spesa pubblica (Basta con il tassa e spendi: controlliamo la crescita della spesa)


title_de: Verbesserung der Schulwegsicherheit zum neuen Schulhaus Thurgauerstrasse für die Kinder aus dem Quartier Leutschenbach, insbesondere aus der Siedlung Andreaspark


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Aufsichtskommission anstelle des zurückgetretenen Th. Deutsch (EVP) für den Rest der Amtsdauer 2014/2018

type_name_de: Wahlen


title_de: Ruhegehalt von alt Bundesräten für die 13. AHV-Rente einsetzen

title_fr: Utiliser la retraite des anciens conseillers fédéraux pour financer la 13e rente AVS

title_it: Usare le pensioni degli ex consiglieri federali per finanziare la 13a mensilità AVS


title_de: Vermeidung von Standortschäden. Anpassung des Versicherungsaufsichtsrechts zur Vermittlung von Rückversicherungen

title_fr: Intermédiation en réassurance. Adapter le droit de la surveillance des assurances pour éviter de pénaliser l'économie suisse

title_it: Intermediazione riassicurativa. Adeguare il diritto in materia di sorveglianza degli assicuratori per evitare di penalizzare la piazza economica svizzera

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible


title_it: Viabilità: corsia CUPRA sempre aperta e da subito!


title_de: Wärme Frauenfeld AG (WFAG) - Forderungsverzicht der Stadt Winterthur im Umfang von 1.4 Millionen Franken

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Baurechtsvertrag der Stadt Winterthur mit der Win4 AG


title_long_de: Bevölkerungsantrag 207 Langfristige Sicherung der Rotseefähre und Gesamtkonzept Rotsee

type_name_de: Bevölkerungsantrag

state_name_de: Zu beantworten


title_de: Verordnung über den Brandschutz (SG 735.200); Änderung; neue Zuständigkeit im Brandschutz

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Transparenz im Mietwesen verbessern

title_fr: Améliorer la transparence des loyers

title_it: Migliorare la trasparenza nel settore locativo


title_it: Servono più soldi da Berna a causa dei frontalieri


title_de: Viamia besser auf die Zielgruppe anpassen

title_fr: Adapter Viamia pour mieux atteindre son public cible

title_it: Adattare meglio "viamia" al gruppo target


title_de: Kredit von Fr. 680'000 für das Projekt «MSW 4.0» betreffend Neuausrichtung der Mechatronik Schule Winterthur MSW

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Mobilität im hochverdichteten Raum: Think Tank und Versuchszonen


title_de: Für eine souveräne digitale Infrastruktur in der Schweiz im Zeitalter der künstlichen Intelligenz

title_fr: Construire une infrastructure numérique souveraine en Suisse à l'ère de l'intelligence artificielle

title_it: Creare in Svizzera un'infrastruttura digitale sovrana nell'era dell'intelligenza artificiale

state_name_de: In Kommission des Nationalrats

state_name_fr: En commission du Conseil national


title_de: MICROSWISS-Zentren. Zukunftsaussichten

title_fr: Avenir des centres MICROSWISS

title_it: Avenir des centres MICROSWISS


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Kenntnisnahme des Voranschlages 2016 und des Finanzplanes 2016-2020 des Alterszentrums Bruggwiesen

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Aufsicht über die Kitas in der Stadt Winterthur


title_de: In Verhandlungsmandaten zu Handelsabkommen keine Klauseln mehr zum Schutz von Pflanzenzüchtungen

title_fr: Plus de clause relative à l'Upov dans les mandats de négociations des accords commerciaux suisses

title_it: Abolire la clausola relativa all'Upov nei mandati di negoziazione degli accordi commerciali svizzeri


title_it: Freniamo la crescita della spesa pubblica, non aumentiamo le imposte ai cittadini


title_it: Istituzione ed emissione di obbligazioni territoriali a supporto della ricostruzione -post-catastrofi naturali, del rilancio turistico ed espansione economica nel Cantone Ticino - Una proposta concreta


title_de: Schluss mit Werbung auf dem Rücken der Versicherten!

title_fr: Pour en finir avec la publicité effectuée sur le dos des assurés!

title_it: Porre fine alla pubblicità effettuata sulle spalle degli assicurati!


title_de: Nationale Daten zum Verständnis von Mobbing in der Schule und zum besseren Schutz der Kinder

title_fr: Des données nationales pour comprendre le harcèlement scolaire et mieux protéger les enfants

title_it: Dati a livello nazionale per capire il bullismo e proteggere meglio i bambini

type_name_de: Postulat


title_it: Istituzione della figura del manager del traffico d'area e aziendale mediante decreto legislativo o modifica della Legge cantonale d'applicazione della legge federale sulla protezione dell'ambiente (LALPAmb)


title_de: Jährlicher Kredit von Fr. 60'000 für die Medienbeobachtung


title_de: Einfacher Zugang zu Ergänzungsleistungen für Anspruchsberechtigte

title_fr: Rendre les prestations complémentaires aisément accessibles aux personnes qui y ont droit

title_it: Facilitare l'accesso alle prestazioni complementari per chi ne ha diritto

state_name_de: In Nationalrat geplant

state_name_fr: Planifié au Conseil national

state_name_it: Pianificato nel Consiglio nazionale


title_long_fr: Interpellation Valérie Zonca et consorts au nom des vert·e·s - Élevages d’animaux : tout est sous contrôle ?.

state_name_fr: Adopté


title_de: Verursachergerechte Bezahlung von Anlagen zur Grundwasseranreicherung


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 15'834'000.- pour financer la construction d'un bâtiment pour la Direction générale de l'environnement (DGE) sur le site du plan d'affectation cantonal n° 309 « Vennes » à Lausanne. (1er débat)


title_de: Spannungsfeld Sonderschulindikationen bei Primarschulkindern

type_name_de: Vorlage


title_de: Schluss mit der diskriminierenden Wehrpflichtersatzabgabe für als militärdienstuntauglich geltende Personen

title_fr: Pour en finir avec l'assujettissement discriminatoire à la taxe d'exemption pour les personnes déclarées inaptes au service militaire

title_it: Porre fine all'assoggettamento discriminatorio alla tassa d'esenzione dall'obbligo militare per le persone dichiarate inabili al servizio


title_de: Schneeräumung auf Velowegen


title_de: Bedeutet eine Annahme des Frontex-Referendums automatisch die Beendigung der Zusammenarbeit im Rahmen des Schengen-Dublin-Abkommens?

title_fr: Un non au référendum sur Frontex mettrait-il automatiquement fin à la coopération Schengen/Dublin ?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Corona-Massnahmen: Sonderzug bezüglich "Maskenpflicht" des Oberfeldarztes der Armee

title_fr: Mesures contre le coronavirus. Pourquoi le médecin en chef de l’armée fait-il cavalier seul sur l’obligation du port du masque ?


title_de: Wahl von zwei Mitgliedern in die Sachkommission Bildung, Sport und Kultur (BSKK) anstelle der zurückgetretenen S. Müller (EVP) und Y. R. Gruber (FDP) für den Rest der Amtsdauer 2018/2022


title_de: Beschränkt Art. 47 BankG die mediale Berichterstattung, und gibt es andere Strafnormen, die die Medienfreiheit unangemessen beschränken?

title_fr: L’art. 47 LB limite-t-il le travail des journalistes et y a-t-il d’autres normes pénales restreignant de manière inappropriée la liberté de la presse ?


title_de: Nach 15 Jahren Sonderpädagogik-Konkordat braucht es eine Kurskorrektur

title_fr: Après 15 ans de concordat sur la pédagogie spécialisée, il faut corriger le tir

title_it: Dopo 15 anni di concordato sulla pedagogia speciale ora bisogna cambiare rotta


title_de: Verordnung zur Arbeitszeit der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Kantons Basel-Stadt vom 6. Juli 2004 (Arbeitszeitverordnung, AZV); Aufhebung


title_de: Was ist aus den Berichten (BFE UVEK) «Marktentwicklung fossiler Energieträger» geworden? Werden sie nur noch intern verwendet oder wurden sie 2017 eingestellt? Wir brauchen sie dringend wieder

title_fr: Rapports BFE/DETEC " Évolution des marchés des énergies fossiles ". Strictement internes ou abandonnés depuis 2017 ? Il est urgent de reprendre leur publication

title_it: Dove sono finiti i rapporti (UFE-DATEC) "Evolution des marchés des énergies fossiles"? Sono divenuti solo interni o ci si è fermati al 2017? Urge chiarire

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_de: Krieg in der Ukraine - Bedrohung durch atomare Waffen

title_fr: Guerre en Ukraine. Moscou brandit la menace nucléaire


title_it: Istituzione di una Commissione speciale della giustizia


title_de: Abstimmung vom 9. Februar 2025; kantonale Vorlagen


title_de: Wie wirken sich die Immobilienprojekte der SBB auf den Bahnbetrieb aus?

title_fr: Projets immobiliers des CFF : quel impact sur l'exploitation ferroviaire ?


title_de: Skrupelloser Welpenhandel: Wann führt auch die Schweiz die 15 Wochen Regel ein?

title_fr: Commerce peu scrupuleux de chiots. Quand la Suisse instaurera-t-elle la règle des 15 semaines ?


title_it: Sospensione totale o parziale del riversamento all’Italia dell’imposta alla fonte sui frontalieri a seguito della violazione dell’art. 9 dell’accordo sui frontalieri tramite l’introduzione dell’imposta sanitaria italiana


title_it: Modifica della Legge istituente l'Azienda elettrica ticinese " AET - tocca alla politica cantonale prima che si stacchi la corrente" (citazione: Roberto Pronini Direttore AET - da LaRegione 20.08.2013


title_de: Struktureller Rassismus in der Schweiz: Handelt der Bundesrat?

title_fr: Racisme structurel en Suisse. Que fait le Conseil fédéral ?


title_de: Verbrechen des sogenannten "Islamischen Staates" (IS) gegen Jesidinnen und Jesiden

title_fr: Les crimes de l’État islamique contre les Yézidis


title_de: Erkenntnisse aus Test mit Strassenbelägen und Tempo 30


title_de: Gilt die Weisung zum Umgang mit dem Gender-Stern und ähnlichen Schreibweisen in deutschsprachigen Texten des Bundes auch für staatsnahe Betriebe wie SBB und Post?

title_fr: La directive relative à l’utilisation de l’" étoile de genre " et aux formes d’écriture analogues applicable aux textes allemands de la Confédération vaut-elle également pour les entreprises parapubliques telles que les CFF ou la Poste?


title_de: Für klare Regeln bei Lebensmittelimporten

title_fr: Pour des règles claires en matière d'importation de denrées alimentaires

title_it: Per un disciplinamento in materia di importazione di derrate alimentari

type_name_de: Standesinitiative


title_de: Umsetzung der sportlich und pädagogisch innovativen Konzepte an der Talentschule «Talent Campus Winterthur» (TCW) im Win4


title_de: Politische Erklärung gegen die Bombardierung von Zivilpersonen in besiedelten Gebieten

title_fr: Déclaration politique contre le bombardement des civils en zone peuplée


title_de: Der Krieg in der Ukraine - ein Anstoss für die Wiedereinführung von Taschenmunition?

title_fr: La guerre en Ukraine, une incitation à réintroduire la munition de poche ?


title_de: Gesetz über die kantonalen Ergänzungsleistungen für Familien ohne existenzsicherndes Einkommen

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_it: Modifica della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporto con il Consiglio di Stato


title_de: Polizeiliche Erfassung von Billigtransporten und Kabotage im Personen- und Güterverkehr im Kanton Zürich


title_de: Sofortige Abschaffung des Schiffszuschlags

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Mehr Digitalisierung in der Kommunikation mit Dritten

state_name_de: Behandlungsreif


title_de: Verlängerung befristeter Arbeitsverhältnisse für Mittelschullehrpersonen


title_de: Verdacht von Chemiewaffeneinsatz der Türkei gegen die Kurdinnen und Kurden - Untersuchung verlangen?

title_fr: Utilisation présumée d’armes chimiques contre les Kurdes par la Turquie. La Suisse va-t-elle demander une enquête ?


title_de: Deklaration von Werbung bei Influencern in der Schweiz

title_fr: Encadrer la publicité faite par les influenceurs en Suisse

title_it: Influencer in Svizzera: dichiarazione del carattere pubblicitario dei loro contenuti


title_de: Altlastensanierung Rotholz


title_de: Müssen die radioaktiven Hotspots in der Schweiz besser vor physischen und Cyber-Angriffen geschützt werden?

title_fr: Faut-il mieux protéger les zones à forte radiactivité contre les attaques physiques et les cyberattaques ?


title_de: Verbesserung der Suchtprävention an der Oberstufe der Volksschule


title_de: Die Guten Dienste der Schweiz unter Druck aufgrund eines Einsitzes im UNO-Sicherheitsrat?

title_fr: Siège au Conseil de sécurité de l’ONU. Les bons offices de la Suisse sous pression ?


title_de: Entkoppelung des S-Status. Keine Neuvergabe des Schutzstatus

title_fr: Réduire progressivement le recours au statut S. Cesser les nouveaux octrois

title_it: Ridurre progressivamente il ricorso allo statuto S. Sospendere le nuove concessioni


title_fr: Commission des pétitions

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission des pétitions.

state_name_fr: Classé/e


title_de: Zivildienstleistende in Winterthurer Schulen und in der schulergänzenden Betreuung


title_de: Fördert das Freihandelsabkommen EFTA-Indien nachhaltige oder sozial und ökologisch problematische Investitionen?

title_fr: L'accord de libre-échange AELE-Inde encourage-t-il les investissements durables ou bien ceux qui sont problématiques sur le plan social et environnemental?

title_it: L'accordo di libero scambio AELS-India promuove investimenti sostenibili o problematici dal punto di vista sociale e ambientale?


title_long_fr: (pdf, 93 Ko) Initiative constitutionnelle Fabienne Despot demandant une modification de la Constitution du Canton de Vaud aux fins d'y compléter l'article 63a - Pour une école à journée continue aux coûts supportables (Souhaite développer et demande le renvoi au CE avec moins de 10 signatures).

type_name_fr: Initiative

state_name_fr: Refusé


title_de: Möglicher Einsatz von Tasern bei der Stadtpolizei, Verhinderung von Verletzungen sowie von negativen Folgewirkungen für die Mitarbeitenden der Polizei, Risiken eines Tasereinsatzes, mögliche Ausstattung der Mitarbeitenden an der Front mit Tasern nach ähnlichen Kriterien wie bei der Kantonspolizei sowie Anzahl der Schusswaffeneinsätze in den letzten 5 Jahren und deren Folgen


title_de: Platz schaffen für die echten Flüchtlinge aus der Ukraine

title_fr: Faire de la place pour les réfugiés ukrainiens

title_it: Fare spazio per i veri profughi ucraini


title_long_fr: EMPD Préavis du Conseil d'Etat et projet de décret à l'initiative Jean-Michel Dolivo et consorts - Faciliter la lutte contre le harcèlement sexuel dans le cadre du travail (17_INI_001).


title_de: Stand zum Postulat 20.4332

title_fr: Postulat 20.4332. Où en est-on ?

title_it: Postulat 20.4332. Où en est-on ?


title_de: Übergang von der Volksschule zur Berufsbildung – Fachkräfte sichern, Gewerbe stärken


title_de: Erhöhung des Anteils der erneuerbaren Energien


title_de: Ordentliche Zulassung der COVID Impfstoffe

title_fr: Autorisation ordinaire des vaccins contre le COVID-19


title_de: Wie stellt der Bundesrat sicher, dass die Förderung von Negativemissionstechnologien keine negativen Folgen auf die Umwelt hat?

title_fr: Comment le Conseil fédéral s’assurera-t-il que la promotion des technologies d’émissions négatives n’ait pas d’effet néfaste sur l’environnement ?


title_de: Kosten für Medizinprodukte, Vergleich der Kosten für das Spital Triemli, Waid und Zürich Europaallee, Gründe für die Preisunterschiede, Massnahmen des Stadtspitals für eine Kostenkontrolle und mögliche Initiativen für mehr Transparenz sowie Optionen für eine bessere Preisgestaltung bei den Medizinprodukten


title_de: Förderung der erneuerbaren Energien im Kanton Zürich


title_it: Impiego: elaborazione di una legge sul promovimento dell'-


title_de: Arbeitsbedingungen PRM Services Flughafen Zürich

state_name_de: Kantonsrat


title_de: Fachmittelschule Soziales