title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Nicola Di Giulio et consorts - Augmenter fortement les chances de survie d’une personne en arrêt cardio-respiratoire, en étudiant la possibilité d’étendre l’équipement de défibrillateurs dans les véhicules de transports publics. (22_POS_56).


body_key: CHE

title_fr: Publication des procès-verbaux des commissions

title_it: Pubblicità dei verbali delle commissioni

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Frankenstärke. Folgen für die Schuldenbremse

title_fr: Franc fort. Conséquences sur le frein à l'endettement

title_it: La forza del franco svizzero. Conseguenze sul freno all'indebitamento

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione


title_de: Stärkung der Selbstverantwortung im KVG

title_fr: LAMal. Renforcer la responsabilité individuelle

title_it: Rafforzamento della responsabilità individuale nella LAMal


title_de: Sicherheit am Ländiweg

title_long_de: Motion Doris Känzig (SVP) und Mitunterzeichnende  betr. Sicherheit am Ländiweg/Beantwortung

state_name_de: Motion


body_key: TI

title_it:
Questione dei rimborsi spese e dei diritti di carica dei Consiglieri di
Stato e preavviso sulla pretesa di risarcimento contro i Consiglieri di
Stato del deputato Matteo Pronzini dell’8 febbraio 2018

type_name_it: Rapporti vari

state_name_it: Evaso


title_de: Verankerung des Rechtes auf einen Mindestlohn in der Bundesverfassung

title_fr: Droit à un salaire minimum dans la Constitution fédérale

title_it: Sancire nella Costituzione federale il diritto a un salario minimo


body_key: NE

number: 17.337_Réponse écrite

external_id: 17.337_Réponse écrite

title_fr: Renvois pratiqués par des agent-e-s cagoulés : contraire aux recommandations, selon le rapport de la commission nationale de prévention de la torture relatif aux renvois

type_name_fr: Question

state_name_fr: Terminé


body_key: VD

title_long_fr: Question orale Jean Tschopp - Guerre en Ukraine. Montant des sanctions contre des personnes domiciliées dans le canton.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


body_key: ZH

title_de: Umkleidezeit ist Arbeitszeit - Umsetzung

type_name_de: Interpellation


title_de: Antrag Büro GP: Bildung und Zusammensetzung Spezialkommission kommunaler Richtplan Siedlung und Landschaft

type_name_de: Antrag


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 7 maggio 2012 presentata nella forma elaborata da Pelin Kandemir Bordoli per il Gruppo socialista per la modifica all'art. 26 della Legge per l'innovazione economica (Trasparenza sulle agevolazioni finanziarie alle aziende)

type_name_it: Messaggio


title_de: Wahl Mitglied der Begnadigungskommission für Renata Huonker

type_name_de: Wahl


body_key: BE

title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Herrn Peter Schori als Ersatz für Herrn Paul Messerli

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection


title_de: Bedrohte regionale Bahnlinien. Eine beunruhigende und widersprüchliche Botschaft

title_fr: Trains régionaux menacés. Un message inquiétant et contradictoire

title_it: Linee ferroviarie regionali minacciate. Un messaggio preoccupante e contradditorio

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_de: Zusätzliche Mittel für die Frühförderung


body_key: SH

title_de: Neuregelung der Gewinnverteilung der Schaffhauser Kantonalbank

state_name_de: nicht erheblich


title_de: Wahl von 46 Fachrichterinnen und Fachrichtern für die regionalen Schlichtungsbehörden, für die Amtsdauer bis 31.12.2016

title_fr: Election de 46 juges spécialisé-e-s d'autorité régionale de conciliation pour la période de fonction jusqu'au 31.12.2016


title_de: Fernwärmeanschluss der Kantonsschule Küsnacht

type_name_de: Anfrage


number: 18.305_Réponse écrite

external_id: 18.305_Réponse écrite

title_fr: Salaires des médecins à l’HNE – le dernier tabou du dossier des hôpitaux ?


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Antrag auf Genehmigung der Bauabrechnung Doppelkindergarten und Mittagstisch amRietpark

type_name_de: Vorlage


title_de: Videoüberwachung Bahnhofsvorplatz

title_long_de: Kleine Anfrage von Dominic Schläpfer betreffend "Videoüberwachung Bahnhofsvorplatz"

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_fr: Question orale Mathilde Marendaz au nom EP - Négligence dans la prise en charge médicale d'un détenu atteint de cancer aux Établissements des Plaines de l'Orbe.


title_de: Wahl eines Ersatzmitglieds deutscher Muttersprache für das Obergericht, für die Amtsdauer bis 31.12.2016

title_fr: Election d'un juge-suppléant ou d'une juge-suppléante germanophone de la Cour suprême, pour la mandature jusqu'au 31 décembre 2016


title_long_de: Postulat Christoph Fink (CVP/EVP/glp) und Mitunterzeichnende betr. Neue Stadtseiten-Verbindung für den Langsamverkehr/Beantwortung

state_name_de: Postulat


title_de: Vom Staatsbetrieb Ruag gewartete Kampfflugzeuge greifen philippinische Rebellen an

title_fr: Des avions de combat entretenus par RUAG utilisés contre des rebelles philippins

title_it: Ribelli attaccati dagli aviogetti da combattimento su cui l'azienda statale RUAG ha effettuato la manutenzione


body_key: SZ

title_long_de: Postulat P 12/10: Arbeitslosigkeit von EU-EFTA-Staatsangehörigen - Arbeitgeber in die Pflicht nehmen

type_name_de: Postulat

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_de: Wahl einer Richterin oder eines Richters deutscher Muttersprache für die Regionalgerichte mit Beschäftigungsgrad 100%, für die Amtsdauer bis 31.12.2016

title_fr: Election d'un ou d'une juge germanophone de tribunal régional (100%), pour la mandature jusqu'au 31 décembre 2016


number: 18.317_Réponse écrite

external_id: 18.317_Réponse écrite

title_fr: Communication de l’HNE : l’objectif est-il vraiment de #santépublique ou plutôt de #toutfairepourtorpillerlechoixpopulaire ?


title_de: Nebenkosten im Mietrecht und Zahlungsverzug

title_fr: Droit de bail et retards de paiement des frais accessoires

title_it: Diritto della locazione. Mora nel pagamento delle spese accessorie


title_it: Oro BNS - Fondo Parchi, natura e paesaggio


title_de: Wahl Mitglied für das Handelsgericht (1. Kammer)


title_de: Aktionsplan Transparenz im Rohstoffhandel

title_fr: Plan d'action visant à accroître la transparence dans le négoce des matières premières

title_it: Piano d'azione Trasparenza nel commercio di materie prime


body_key: VS

title_de: D Zusätzliche Lehrstellen auf dem Militärflugplatz Sitten

title_long_de: POS_2017.09.173_EIN_Final d Zusätzliche Lehrstellen auf dem Militärflugplatz Sitten

title_long_fr: POS_2017.09.173_DEP_Final Pour une augmentation du nombre de places d'apprentissage à la base aérienne de Sion

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Rechenschaftsbericht Obergericht und Kassationsgericht über das Jahr 1993

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Moratorium für die Einführung von Tempo 30 auf Kantonsstrassen in den Gemeinden

state_name_de: zurückgezogen


title_de: Meldung pädophiler Straftaten von Schweizern im Ausland

title_fr: Communication des actes pédophiles commis par des Suisses à l'étranger

title_it: Segnalazione di reati di pedofilia commessi da Svizzeri all'estero


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Wirtschaft und Abgaben


title_de: Angemessene Preise für Badi und Hallenbad

title_long_de: Postulat SP/Junge SP betr. angemessene Preise für Badi und Hallenbad /Beantwortung


title_de: Brücke der Zwillikerstrasse über den Jonenbach


title_de: Pistensystem und An- / Abflugsicherheit des Flughafens Kloten


title_it:
Modifica della legge sull’esercizio dei diritti politici sui giorni e gli orari
di voto


title_de: Mehr Rechtssicherheit bei Netzwerkkriminalität

title_fr: Accroître la sécurité du droit dans le domaine de la cybercriminalité

title_it: Criminalità in rete. Migliorare la certezza del diritto


title_de: Breite Anerkennung von Berufs- und Fachmaturität im Ausland

title_fr: Pour une large reconnaissance des maturités professionnelles et des maturités spécialisées à l'étranger

title_it: Ampio riconoscimento all'estero degli attestati di maturità professionale e di maturità specializzata


title_de: Eintritt neues Mitglied Kantonsrat für Ruedi Lais


title_de: Strassenverkehrsgesetz. Änderung

title_fr: Modifier la loi fédérale sur la circulation routière

title_it: Modifica della legge sulla circolazione stradale


title_fr: Coordination avec la LICom

title_long_fr: Motion Régis Courdesse et consorts concernant l'art. 61b LATC (nouveau) - Coordination avec la LICom (Développement et demande de prise en considération immédiate).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_long_de: Besoldungsrevision und Teilrevision Art. 22 Personalreglement/Genehmigung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Wahl Mitglied Kommission zur Prüfung der Rechnung und Geschäftsbericht der Elektrizitätswerke des Kantons Zürich für Madeleine Speerli Stöckli


title_de: Gemeinnütziger Wohnungsraum

title_long_de: Postulat Raphael Schär (GO) und Mitunterzeichnende betr. Gemeinnütziger Wohnungsraum/Beantwortung


title_de: Verbindliche Fristen bei Gerichts- und Rekursverfahren

title_fr: Fixation de délais contraignants pour le traitement des procédures judiciaires et des procédures de recours

title_it: Termini vincolanti per procedimenti giudiziari e procedure di ricorso


title_de: Baskenland. Rechte der baskischen Gefangenen respektieren

title_fr: Pays basque. Respect des prisonniers basques

title_it: Paesi baschi. Rispetto dei prigionieri baschi


title_de: Stopp dem ruinösen Preisdumping beim Zucker! Sicherung der inländischen Zuckerwirtschaft

title_fr: Stop au bradage ruineux du sucre! Pour la sauvegarde de l'économie sucrière indigène

title_it: Basta svendere lo zucchero! Per la salvaguardia dell’economia indigena dello zucchero


title_de: Begrenzung der Maximalvergütung in der ZKB


title_de: Informatik, neue Stelle

title_long_de: Informatik, neue Stelle/Bewilligung


title_de: Abbrennen von Pyrotechnik in Stadien


title_de: Abwasserbeseitigung/Gebührenreduktion

title_long_de: Abwasserbeseitigung/Gebührenreduktion


title_de: Wahl eines Vorstandsmitgliedes des Vereins Standortförderung Region Winterthur

type_name_de: Wahlen


title_de: Vorbeugeprinzip. Aufnahme in die Bundesverfassung

title_fr: Inscription du principe de précaution dans la Constitution

title_it: Iscrizione del principio di precauzione nella Costituzione federale


title_de: Schaffung einer gesetzlichen Grundlage für den steuerlichen Abzug von energetischen Massnahmen

state_name_de: erheblich


title_long_de: Kleine Anfrage von Daniel Laubi betreffend "Vertrag zum Verkauf Altersheim Sandbühl und umliegende Parzellen"


title_de: Blockflötenunterricht - quo vadis?

title_long_de: Anfrage 600/2017 von Daniel Pellegrini (FDP): Blockflötenunterricht - quo vadis?


body_key: BS

title_de: Reglement der Öffentlichen Arbeitslosenkasse Basel-Stadt; Teilrevision

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de: Wilder Westen auf der Spitalbaustelle?

title_long_de: Frage PLR/FDP, durch Andrea Duchoud: Wilder Westen auf der Spitalbaustelle? 2023.11.351

title_long_fr: Question PLR/FDP, par Andrea Duchoud : Le chantier de l'Hôpital de Sion hors la loi? 2023.11.351

type_name_de: Frage


title_long_de: Anfrage 582/2020 von Anita Borer (SVP) und Barbara Keel (SVP): Bewirtschaftung Zeughausareal, Transparenz der Mietsituationen


title_de: Änderung der Submissionsverordnung


title_de: Mündliche Verhandlungen am Sozialversicherungsgericht


title_de: Kein Familiennachzug bei Bezug von Ergänzungsleistungen

title_fr: Pas de regroupement familial en cas de versement de prestations complémentaires

title_it: No al ricongiungimento familiare per chi dipende dalle prestazioni complementari


title_de: Bezahlbare Krankenversicherung. Die Rolle des Parlamentes muss gestärkt werden

title_fr: Pour une assurance-maladie qui ne soit pas hors de prix. Renforcer le rôle du Parlement

title_it: Assicurazione malattie abbordabile. Occorre rafforzare il ruolo del Parlamento


title_it:
Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 20 aprile 2020 presentata
da Natalia Ferrara e cofirmatari “Dalla crisi al cambiamento: creazione di
un fondo per la promozione in Ticino del lavoro a casa e il suo
consolidamento sia per il settore pubblico sia per quello privato”

state_name_it: Non evaso


title_de: Pausenplatz Hübelischulhaus

title_long_de: Postulat Marion Bachmann (SP-Fraktion) und Mitunterzeichnende betr. Pausenplatz Hübelischulhaus/Beantwortung


title_de: Kostenüberwälzung auch beim 1. Mai


title_de: Alte Turnhalle Bifang, Sanierung und Erneuerung/Kreditbewilligung


title_de: Informationen über mögliche falsche Ärzte müssen an die kantonalen Behörden weitergeleitet werden

title_fr: Toute information sur de faux médecins éventuels doit être transmise aux autorités cantonales

title_it: Le informazioni su possibili falsi medici devono essere inoltrate alle autorità cantonali


title_de: Reglement über die Anwohnerbevorzugung in Blauen Zonen (SR 215), Reglement über das Verkehrs- und Parkierungsregime Altstadt/Innenstadt (SRO 215.1), Reglement über das Bestattungs- und Friedhofswesen der Einwohnergemeinde der Stadt Olten (SRO 218), Feuerwehrreglement der Einwohnergemeinde der Stadt Olten (SRO 221) und Benützungsordnung für die Stadthalle Kleinholz (SRO 323)/Teilrevisionen


title_de: Fachstelle für Kultur in Olten

title_long_de: Fachstelle für Kultur in Olten/Genehmigung


title_de: Ausrichtung der Prämienverbilligung im Kanton Zürich


title_de: Zukünftiger Standort der HWV


title_it:
Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 5 maggio 2020 presentata
da Roberta Soldati, Lara Filippini e cofirmatari per il Gruppo UDC "Misure
per incentivare l’assunzione di lavoratori residenti"


title_it: Incendio in un deposito di pneumatici

title_long_it: Interrogazione del 19 dicembre 2020

type_name_it: Interrogazione

type_external_id: question


number: 19.326_Réponse écrite

external_id: 19.326_Réponse écrite

title_fr: Pour un remplacement pleinement pris en considération


title_de: Kabelfernsehen. Abonnementspreis

title_fr: Prix des abonnements de télévision par câble

title_it: Prezzo degli abbonamenti alla televisione via cavo


title_de: Volksinitiative "1:12 - Für gerechte Löhne". Auswirkungen auf die Sozialversicherungen

title_fr: Initiative populaire "1:12 - Pour des salaires équitables". Impact sur les assurances sociales

title_it: Iniziativa popolare federale "1:12 - Per salari equi". Impatto sulle assicurazioni sociali


title_it: Ancora vittime nella scuola media del Cantone…


title_de: Auswirkungen von Steuersenkungen


title_long_de: Eintretensdebatte: Dekret zur Unterstützung der Opfer der Brandkatastrophe in Crans-Montana vom 1. Januar 2026 und Bewilligung eines Nachtragskredits (zweite Lesung)

title_long_fr: Entrée en matière:   Décret pour le soutien aux victimes de l'incendie de Crans-Montana du 1er janvier 2026 et l’octroi d'un crédit supplémentaire  (deuxième lecture)

type_name_de: Kredit


title_de: Governance- und Transparenzkriterien für Krankenversicherungen

title_fr: Normes de gouvernance et critères de transparence dans l'assurance-maladie

title_it: Assicurazione malattie. Norme riguardanti il governo d'impresa e criteri di trasparenza


number: 19.329_Réponse écrite

external_id: 19.329_Réponse écrite

title_fr: Comment se passe la fermeture de La Coccinelle ?


number: 19.330_Réponse écrite

external_id: 19.330_Réponse écrite

title_fr: État des eaux souterraines dans le canton de Neuchâtel


title_de: Verordnung über Abfallsammlungen in der Stadt Basel (ASV); Totalrevision


title_de: Kommission Bifangplatz

title_long_de: Motion Christine von Arx (SP/Junge SP) und Mitunterzeichnende betr. Kommission Bifangplatz/Beantwortung


title_de: Änderung des Grundsteuerrechtes


title_de: Einführung eines parlamentarischen Verordnungsvetos


body_key: BL

title_de: Stau auf der kantonalen Autobahn H18 zwischen dem Eggfluetunnel und dem Anschluss Reinach Süd infolge Neuregelung

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Postulat über Raucherraum im Haus für Betagte Sandbühl


title_de: Mehrwertabgabe. Aufhebung von Artikel 5 Absatz 1 RPG

title_fr: Taxe sur la plus-value. Abrogation de l'article 5 alinéa 1 LAT

title_it: Imposta sul valore aggiunto. Abrogazione dell'articolo 5 capoverso 1 LPT


title_de: Kommission Bahnhofplatz

title_long_de: Motion Christine von Arx (SP/Junge SP) und Mitunterzeichnende betr. Kommission Bahnhofplatz/Beantwortung


title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung: Beschluss über die Genehmigung des Gesamtprojektes und die Gewährung eines Objektkredites zugunsten des Umbau- und Erweiterungsprojektes der Walker Bergkäserei AG in Bitsch

title_long_fr: Entrée en matière et lecture:   Décision concernant l’approbation du projet et l’octroi d’un crédit d’objet en faveur du projet de transformation et d’agrandissement de Walker Bergkäserei AG à Bitsch


title_long_de: Postulat Fabien Schafeitel, Le Centre, Françoise Métrailler, Le Centre, Jérôme Desmeules, UDC und Sarah Constantin, PS/GC: Administrative und praktische Hürden für die Ausübung des Stimm- und Wahlrechts 2021.12.556

title_long_fr: Postulat Fabien Schafeitel, Le Centre, Françoise Métrailler, Le Centre, Jérôme Desmeules, UDC et Sarah Constantin, PS/GC : Entraves administratives et fonctionnelles à l'exercice du droit de vote 2021.12.556


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1627 Planungsbericht «Eigenständige Ökihof-Planung der Gemeinde Horw»

type_name_de: Bericht und Antrag


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 18 ottobre 2010 presentata da Riccardo Calastri e cofirmatari (ripresa da Franco Celio) Cambiamento della politica cantonale concernente l’accesso veicolare alle strade forestali, facendo capo maggiormente alle eccezioni previste dalla legge


title_de: Interpellation

title_fr: Complément d'information I 2025.02.074

title_long_de: 2025.12.585 Interpellation 2025.02.074: Wir brauchen mehr Informationen

title_long_fr: QE_2025.12.585_DEP_Final Complément d'information I 2025.02.074


title_de: Tram-Anzeigetafeln im Bahnhof SBB

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Schluss mit Rentenkürzungen wegen Steuerrückstellungen

title_fr: Halte aux réductions de rentes dues aux provisions pour impôts

title_it: Basta con riduzioni della rendita a causa di accantonamenti per le imposte

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_de: Dringliches Postulat Grégory Logean, UDC, Martin Kalbermatter, neo - Die sozialliberale Mitte, Nathan Bender, Le Centre, und Sarah Constantin, PS: Für eine übergangsweise und gezielte Anpassung des rechtlichen Rahmens im Bereich des Brandschutzes 2026.03.004

title_long_fr: POS_2026.03.004_DEP_Final Pour une adaptation transitoire et ciblée du cadre légal en matière de sécurité incendie

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_de: Risikoprämien

title_fr: Primes de risque

title_it: Premi di rischio

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Postulat Andrea Leonhardt Mohr (SP/JSP) und Mitunterzeichnende betr. Lohngleichheit und Geschlechterquoten beim Personal der Stadtverwaltung Olten/Beantwortung


title_de: Kulturarbeit

title_long_de: Dringliche Motion der FDP-Fraktion betr. Kulturarbeit


title_de: Spende an das Internationale Rote Kreuz

title_long_de: Kleine Anfrage von Michael Koger betreffend "Spende an das Internationale Rote Kreuz"


title_de: Stärkung des Schweizer Kapitalmarktes

title_fr: Renforcer le marché suisse des capitaux

title_it: Rafforzamento del mercato dei capitali svizzero

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Zukunft des Sicherheitsausbildungszentrums in Savatan

title_fr: Avenir du centre de formation sécuritaire de Savatan

title_it: Avvenire del centro di formazione di sicurezza pubblica di Savatan


title_de:
Wahl der Mitglieder des Schiedsgerichts in Sozialversicherungsstreitigkeiten für die Amtsdauer
2013–2019


title_de: Mikroverunreinigungen in Zürcher Gewässern


title_fr: [Verschläft der Kanton auch die neuen Möglichkeiten von RPG 2?]

title_long_de: Frage Die Mitte Oberwallis, durch Aron Pfammatter: Verschläft der Kanton auch die neuen Möglichkeiten von RPG 2? 2026.03.008


title_de: Jahresabschlüsse Altersinstitutionen im Kanton Zürich und Übernahme der Covidkosten


title_long_de: Stadthalle, Investitionsbeitrag für Unterhalt und Sanierung (Antrag)

type_name_de: Antrag


title_de: Swisslos-Sportfonds; Jahresrechnung und Revisionsbericht 2024


title_de: Unternehmenssteuerreform. Auswirkung von allfälligen Kompensationen

title_fr: Réforme de l'imposition des entreprises. Impact d'éventuelles compensations

title_it: Riforma dell'imposizione delle imprese. Impatto delle eventuali compensazioni


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds, Sammelantrag


title_de: Geschäftsbericht EKZ  1988 - 1989


title_de: Feldschiessen und historische Schiessen auch nach 2020 ermöglichen

title_fr: Tirs en campagne et tirs historiques. Préservons notre patrimoine culturel au-delà de 2020

title_it: Rendere possibile il tiro in campagna e il tiro storico anche dopo il 2020


title_it: Bellinzona: ARP regionale e servizio sociale


title_fr: Pour un retour au bon sens !

title_long_de: Dringliches Postulat Grégory Logean, UDC, Nathan Bender, Le Centre, Mathieu Couturier, PLR/FDP, und Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis: Parkplätze: Zurück zum gesunden Menschenverstand! 2026.03.010

title_long_fr: POS_2026.03.010_DEP_Final Places de stationnement : pour un retour au bon sens !


title_de: Ausscheidung von Zonen für die Errichtung von Versorgungsanlagen (Mobilfunkanlagen, UMTS-Anlagen)

type_name_de: Motion


title_de: Energie sparen beim Trinkwasser

title_fr: Economie d'énergie dans la distribution d'eau de table

title_it: Risparmio energetico nella distribuzione di acqua potabile


title_de: Situation der herzkranken Kinder im Kinderspital bzw. im Universitätsspital Zürich


title_de: Steuergelder für Väterberatung in Zusammenhang mit dem Projekt «Greenhouse» des AJB


title_fr: [Quantitative Ertragsbeschränkungen mit Rücksicht auf kleine Kellereien gestalten]

title_long_de: Frage SVPO, durch Romano Amacker, Patric Zimmermann, Christian Gasser und Martin Giachino: Quantitative Ertragsbeschränkungen mit Rücksicht auf kleine Kellereien gestalten 2026.03.014


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1651 Gemeindestrategie Horw 2030 inkl. Anhang

state_name_de: Beantwortet


title_long_de: Dringliches Postulat Le Centre, durch Vincent Roten und Nicolas Gabioud, UDC, durch Romain Gex-Fabry und Die Mitte Oberwallis, durch Karl Kummer: Lumpy-Skin-Krankheit (LSD), eine Sömmerung mit vielen Herausforderungen 2026.03.017

title_long_fr: POS_2026.03.017_DEP_Final Dermatose nodulaire contagieuse (DNC), l'estivage de tous les défis


title_long_de: Dringliche Interpellation Les Vert.e.s, durch Emmanuel Revaz: Verfügt die Walliser Staatsanwaltschaft noch über genügend Ressourcen? 2026.03.015

title_long_fr: INT_2026.03.015_DEP_Final Le Ministère public valaisan dispose-t-il encore des ressources suffisantes?

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_long_de: Interpellation Nr. 624/2013 von Roger Eichmann, CVP: Sicherheit auf Fussgängerstreifen - Meldung der Strassenopfer-Stiftung Roadcross


title_long_de: Frage UDC, durch Cyrille Fauchère: Retten oder kontrollieren: Welche Aufgabe(n) haben unsere Berufsfeuerwehrleute? 2026.03.024

title_long_fr: HQ_2026.03.024_DEP_Final Sauver ou contrôler, quelle(s) mission(s) pour nos sapeurs-pompiers permanents?


title_de: Ernährungssouveränität

title_fr: Souveraineté alimentaire

title_it: Sovranità alimentare


title_de: Abschaffung des Verbandsbeschwerderechts im Bau- und Planungsbereich

type_name_de: Einzelinitiative


title_long_de: RES_2026.03.094_EIN_Final Schluss mit der Erhebung der Mehrwertsteuer auf Steuern und Abgaben auf Treibstoffen

title_long_fr: RES_2026.03.094_DEP_Final Stop à la perception de la TVA sur les impôts et autres taxes qui grèvent les carburants

type_name_de: Resolution

state_name_de: Antwort

state_name_fr: Réponse

state_external_id: answered


title_de: Jahresrechnung 2015

title_long_de: Jahresrechnung 2015

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 24 gennaio 2011 presentata da Francesco Maggi e cofirmatari A quando delle vere misure per affrontare la chiusura del San Gottardo?


title_de: Sofortmassnahmen zur Entlastung von Familien mit Kindern

title_fr: Mesures d'urgence pour alléger la charge fiscale des familles avec enfants

title_it: Misure urgenti a favore di sgravi fiscali per famiglie con figli


title_long_de: Pflichtenheft für die Finanzkommission (Fiko) des Parlamentes der Einwohnergemeinde Olten/Genehmigung


title_de: Kein Geschäft mit dem Tod!

title_fr: Pas de commerce avec la mort!

title_it: Con la morte non si fa commercio!


title_fr: Clause générale de police, quid des gardes fous ?

title_long_de: Frage Le Centre, durch Vincent Roten: Allgemeine Polizeiklausel: Wie sieht es mit den Kontrollen aus? 2026.05.105


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Antrag des Stadtrats auf Bewilligung eines Projektierungskredits von Fr. 1'960'000.00, Schulanlage Zelgli, Neubau für Schulraumerweiterung und Tagesstrukturen

type_name_de: Vorlage


title_de: Nicht warten bis es zu spät ist.

title_fr: Ne pas attendre qu'il soit trop tard

title_long_de: POS_2017.09.196_EIN_Final Nicht warten bis es zu spät ist.

title_long_fr: POS_2017.09.196_DEP_Final Ne pas attendre qu'il soit trop tard

type_name_de: Postulat


title_de: Lagerung der Goldreserven der Nationalbank in der Schweiz

title_fr: Les réserves d'or de la Banque nationale doivent être stockées en Suisse

title_it: Deposito in Svizzera delle riserve di oro della Banca nazionale


title_de: Bewilligung eines Objektkredites an den Neubau der Sonderabfallsammelstelle Horgen des Zweckverbandes für Kehrichtverwertung im Bezirk Horgen


title_de: Erhöhung der Währungsreserven der Schweizerischen Nationalbank

title_fr: Augmentation des réserves monétaires de la Banque nationale suisse

title_it: Aumento delle riserve valutarie della Banca nazionale svizzera


title_de: Ökologischer Ausgleich im Siedlungsraum

state_name_de: Kantonsrat


title_fr: Le retour des concessions menacé par l'accord sur l'électricité avec l'UE ?

title_long_de: Frage UDC, durch Grégory Logean: Werden die Konzessionsheimfälle durch das Stromabkommen mit der EU gefährdet? 2026.05.112


title_de: Flüsterbeläge: Bauen an Strassen ermöglichen


title_de: Des CFC bilingues en Valais ?

title_fr: Des CFC bilingues en Valais ?

title_long_de: POS_2017.11.295_EIN_Final Des CFC bilingues en Valais ?

title_long_fr: POS_2017.11.295_DEP_Final Des CFC bilingues en Valais ?


title_de: Klare Trennung der Interessen in der obligatorischen Krankenversicherung

title_fr: Séparation claire des intérêts dans l'assurance-maladie obligatoire

title_it: Netta separazione degli interessi nell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie


title_de: Prämienreduktion für die Kunden der kantonalen Gebäudeversicherung


title_long_de: Anfrage 614/2021 von Ursula Räuftlin (Grünliberale): "Privatschüler in Uster - freie Wahl der Eltern oder notwendige Massnahme, um Probleme in der Primarschule zu umgehen"

type_name_de: Anfrage


title_long_fr: Simple question Florence Gross - Restitution des subventions COVID: quid pour le canton?.

type_name_fr: Simple question


title_fr: POS_2018.05.113_EXE Droit à la parole lors de votations

title_long_de: POS_2018.05.113_VOL Recht auf Meinungsäusserung bei Abstimmungen


title_long_de: Kleine Anfrage KA 21/13: Energiestrategie 2050 des Bundes - wie verhält sich der Kanton Schwyz?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_de: Kleine Anfrage KA 19/15: Reporting zur Umsetzung der Strategie „Wirtschaft und Wohnen im Kanton Schwyz“


title_de: Übergeordnete Schulraumplanung

title_long_de: Motion Brigitte Kissling (SP-Fraktion) und Mitunterzeichnende betr. übergeordnete Schulraumplanung/Beantwortung


title_de: Wahl Mitglied Baurekursgericht (BRG) für Urs Hany

type_name_de: Wahl


title_de: Begleit- und Versorgungsforschung in der Gesundheitsversorgung

title_fr: Evaluation des prestations et analyse de la couverture des besoins en matière de soins

title_it: Una ricerca sull'assistenza sanitaria


title_it: Multe disciplinari: rapporto del CdS sulla mozione 30 settembre 1996 presentata dall'On. Edo Bobbià concernente un'applicazione più flessibile della legge federale sulle-


title_de: Postulat der Ratsmitglieder Simone Michel, Thomas Wüthrich und Markus Bürki betreffend Optimierung Veloparkplätze am Bahnhof


title_fr: Protoxyde d'azote : comment protéger les mineurs ?

title_long_de: Frage PLR/FDP, durch Joël Bessard: Lachgasmissbrauch: Wie können wir Minderjährige schützen? 2026.05.126

type_name_de: Frage


title_it: II° pacchetto di correzione della tendenza di PF 1996/99


title_it: Approvazione del conto economico e del bilancio al 31 dicembre 2013 della Banca dello Stato del Cantone Ticino


title_de: Amphibien

title_long_de: Kleine Anfrage von Manuel Kampus betreffend "Amphibien"


title_de: Mehr individuell nutzbares Bauland für Familien und Mittelstand

title_long_de: Postulat Urs Knapp (FdP) und Mitunterzeichnende betr. mehr individuell nutzbares Bauland für Familien und Mittelstand/Beantwortung


title_de: Geschäftsbericht ZKB 1993

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Moratorium für Agrotreibstoffe

title_fr: Moratoire sur les agrocarburants

title_it: Moratoria sugli agrocarburanti


title_de: Saubere Grundlagen zur richtigen Berechnung des effektiven Rentenalters

title_fr: Pour un calcul correct de l'âge de la retraite

title_it: Basi precise per un calcolo corretto dell'età effettiva di pensionamento


title_de: Einfuhr von Halalfleisch von Tieren, die ohne Betäubung geschlachtet wurden

title_fr: Importation de viande halal provenant d'abattages sans étourdissement

title_it: Importazione di carne halal proveniente da macellazione senza stordimento


title_long_fr: EMPL du GC modifiant la LGC et Rapport de la Cidropol sur la Motion Marion Wahlen et consorts au nom de la CVGC - Modification de la loi sur le Grand Conseil : pour que les visites inopinées de la Commission des visiteurs du Grand Conseil gardent leur caractère inopiné (ne soient plus annoncées) (24_MOT_11) (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Transparenz der Stimmabgabe in der Bundesverfassung verankern

title_fr: Inscription de la transparence du vote dans la Constitution fédérale

title_it: Iscrizione della trasparenza del voto nella Costituzione federale


title_de: Trauzimmer

title_long_de: Postulat Patrick Kissling (CVP/EVP-Fraktion) und Mitunterzeichnende betr. Trauzimmer/Beantwortung


title_fr: Origine des détenus? un symptôme d'une immigration incontrôlée

title_long_de: Frage UDC, durch Cyrille Fauchère: Herkunft der Häftlinge und Auswüchse einer unkontrollierten Einwanderung 2026.05.134


title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Frau Samantha Dunning Thierstein als Ersatz von Frau Emilie Moeschler

title_fr: Grand Conseil. Démission et élection. Election de Mme Samantha Dunning Thierstein à la succession de Mme Emilie Moeschler

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_de: Oxo-biologisch abbaubare Säckchen. Eine schlechte Idee

title_fr: La mauvaise idée des sacs oxo-biodégradables

title_it: La cattiva idea dei sacchetti oxo-biodegradabili


title_de: zweite Vernehmlassung zur Vereinbarung über die Finanzierung der ärztlichen Weiterbildung (WFV)

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Messebeitrag - eine neue Dienstleistung des Kantons Zürich


title_de: Internationales Hochschulzentrum für Finanz und Bankenwissenschaften mit Standort Zürich


title_de: Gender-Situation in der Stadtverwaltung

title_long_de: Interpellation Ursula Amsler Celidonio (SP) und Mitunterzeichnende betr. Gender-Situation in der Stadtverwaltung/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_de: Zwingend unbedingte Strafen bei verbotenem Waffentragen

title_fr: Port d'arme illégal. Pas de sursis

title_it: Irrogazione obbligatoria di una pena senza condizionale a chi porta armi senza permesso

type_name_de: Parlamentarische Initiative

state_name_de: Erledigt


title_de: Diskrete Geburt als Ausweg aus einem Dilemma

title_fr: Accoucher sous X pour sortir d'un dilemme

title_it: Parto discreto come via d'uscita da un dilemma


title_de: Kredit von Fr. 1'440'000 für die Weiterführung der gemischtwirtschaftlichen Standortförderung Region Winterthur in den Jahren 2013 - 2015

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Gewährung von Nachtragskrediten: Finanzierung der NRP-Darlehen Kantonale Dienststelle für die Jungend Finanzierung des Strafvollzugs und der stationären therapeutischen Massnahmen Ausgleichskasse des Kantons Wallis Dienststelle für Sozialwesen Dienststelle für Gesundheitswesen Dienststelle für Strassen, Verkehr und Flussbau

title_fr: Financement de prêts NPR Service cantonal de la jeunesse Financement de l’exécution des peines et des mesures thérapeutiques institutionnelles Caisse de compensation du canton du Valais Service de l’action sociale Service de la santé publique Service des routes, transports et cours d’eau

type_name_de: Kredit


title_de: Mutwilliger Motorenlärm in der Stadt und auf dem Land – müssen wir das noch Jahre erleiden?


title_long_de: Kleine Anfrage KA 11/13: Unterstützung des Referendums gegen die Agrarpolitik 14-17


title_de: Beitrag an die europäischen Forschungsprogramme, die mit unserer Energiestrategie in Einklang stehen

title_fr: Une contribution aux programmes de recherches européens en accord avec notre stratégie énergétique

title_it: Contributo ai programmi europei di ricerca in linea con la nostra strategia energetica

type_name_de: Motion


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Personalverordnung/Ausführungsbestimmungen Stadt Uster, Revision

type_name_de: Bericht und Antrag


number: Antwort_PSU 515/2011

title_de: Antwort der Primarschulfplege auf die Antrage Nr. 515 betreffend Recyclingprodukte an den Primar- und Sekundarschulen in Uster und in der Verwaltung


title_de: Aufhebung der Steuerpflicht bei Förderprämien für das Bausparen und bauliche Energiespar- und Umweltschutzmassnahmen für selbstgenutztes Wohneigentum in der Schweiz

title_fr: Primes destinées à encourager l'épargne-logement et les mesures d'économie d'énergie et de protection de l'environnement portant sur un logement en propriété pour son propre usage en Suisse. Exonération fiscale

title_it: Soppressione dell'assoggettamento fiscale dei premi per incentivare il risparmio per le proprietà abitative e le misure edilizie di risparmio energetico e di protezione dell'ambiente per le proprietà abitative ad uso proprio in Svizzera


title_de: Gewährung eines Nachtragskredits für die Finanzierung des Auftrags und der Aufgaben der Dienststelle für Gesundheitswesen für 2015

title_fr: L'octroi d'un crédit supplémentaire destiné au financement des missions et tâches incombant au Service de la santé publique pour 2015


title_long_de: Postulat P 15/09: Kostengünstige stationäre Grundversorgung auch in Zukunft gewährleisten


title_de: Genehmigung der Submissionsverordnung


title_de: Nebenamtliche Tätigkeit der Oberrichter und der übrigen kantonalen Richter


title_de: Anpassung des Schengen-Abkommens

title_fr: Adaptation de l'accord de Schengen

title_it: Adeguamento dell'accordo di Schengen


title_de: Service public und Dienstleistungsabkommen

title_fr: Service public et Accord sur le commerce des services

title_it: Servizio pubblico e Accordo sullo scambio di servizi

type_name_de: Interpellation


title_de: Die Fachstelle für Rassismusbekämpfung beleidigt Albaner in der Schweiz

title_fr: Le Service de lutte contre le racisme insulte les Albanais de Suisse

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_it: Liquidé


title_de: Uno-Generalversammlung 2016

title_fr: Assemblée générale des Nations Unies 2016


title_de: Gewährung eines Nachtragskredits der Dienststelle für Strassen, Verkehr und Flussbau des Departementes für Verkehr, Bau und Umwelt für die Wiederinstandsetzung der öffentlichen kantonalen Verkehrswege infolge der Unwetter vom Anfang Mai und Anfang August 2015

title_fr: L’octroi d’un crédit supplémentaire au Service des routes, transports et cours d’eau du Département des transports, de l’équipement et de l’environnement pour la remise en état des voies publiques cantonales suite aux intempéries du début mai et du début août 2015


title_de: Vorlage Nr. 18/2004: Antrag Schulpflege auf Weiterführung des Unterrichtes "Biblische Geschichte" an der Primarschule


title_long_de: B+A 51/2025 Sanierung und Neubau Lidostrasse. Aufwertung Strassenraum. Sanierung Infrastruktur. Entsiegelung und Begrünung. Sonderkredit für die Bauausführung


title_fr: Un gymnase pour l'exemple

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Anne-Laure Botteron et consorts - Un gymnase pour l'exemple.

state_name_fr: Traité


title_de: Lockerung der Nachtflugsperre (2)

title_fr: Assouplissement de l'interdiction des vols de nuit (2)


title_de: Lockerung der Nachtflugsperre (3)

title_fr: Assouplissement de l'interdiction des vols de nuit (3)


title_de: Zunahme der Verkehrsunfälle auf der A9 am Simplonpass

title_fr: Col du Simplon. Accroissement du nombre d'accidents sur la route A9


title_de: Mühleberg. Ist es nicht Zeit, das russische Roulette zu beenden?

title_fr: Mühleberg. N'est-il pas temps d'arrêter la roulette russe?


title_long_de: Dringliche Motion Heinz Eng (FdP-Fraktion) betr. Wiederinbetriebnahme Bassin Kindergarten Bifang-Schulhaus 08/Frage der Dringlichkeit

state_name_de: Motion


title_de: Anschlussquote in der beruflichen Grundbildung bis 2020 auf 95% erhöhen


title_de: Weitgehende Selbstverwaltung der Universität Zürich


title_de: Bericht des Staatsrates zum Geschäftsjahr 2010 der Walliser Kantonalbank

title_fr: L'exercice 2010 de la Banque Cantonale du Valais

type_name_de: Bericht


title_de: Statistik über Rückfallquoten von Jugendstraftäter


title_de: Zukunft der SBB Cargo und allfällige Folgen für die Verkehrsinfrastruktur

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_long_de: Postulat betreffend "Statistikreport für die Sozialabteilungen der Zürcher Gemeinden" für Schlieren - Antrag auf Abschreibung


title_de: Waldleistungen. Möglichkeiten zur Inwertsetzung als Potenzial für die langfristige wirtschaftliche Nachhaltigkeit der Waldwirtschaft verbessern

title_fr: Prestations forestières. Améliorer les possibilités de valorisation pour assurer la durabilité économique de l'économie forestière

title_it: Prestazioni forestali. Migliorare le possibilità di valorizzazione per garantire la sostenibilità economica a lungo termine dell'economia forestale


title_de: Drohne Hermes 900 nicht beschaffungsreif?

title_fr: Le drone Hermes 900 a-t-il atteint la maturité d'acquisition?


title_de: Anpassung des Beamtenstatus


title_de: EDV-Vernetzung der Gemeindesteuerämter mit dem kantonalen Steueramt

type_name_de: Postulat


title_de: Familiengärten für Olten

title_long_de: Postulat Iris Schelbert Widmer (GO/JA, SP, CVP und SVP-Fraktionen) betr. Familiengärten für Olten/Beantwortung


title_de: Begrenzung Vermögensverwaltungskosten


title_de: Wie sicher sind Infrastruktur und Rollmaterial der SBB?

title_fr: Infrastructures et matériel roulant des CFF. Sécurité garantie?


title_de: Aufhebung der diplomatischen Beziehungen zu Iran

title_fr: Gel des relations diplomatiques avec l'Iran


title_de: PV-Anlage für die Kantonsschule Büelrain

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Stellung des Bundesrates zur Minarett-Initiative

title_fr: Initiative sur les minarets. Position du Conseil fédéral


title_de: Risse im Kernmantel des AKW Mühleberg. Auswirkungen auf die Erdbebensicherheit

title_fr: Centrale nucléaire de Mühleberg. Conséquences des fissures sur la sécurité en cas de tremblement de terre


title_de: Fluglärmbeschränkung beim Flugplatz Meiringen

title_fr: Réduction du bruit aux alentours de l'aérodrome de Meiringen


title_de: Region der Grossen Seen in Afrika. Entwicklungszusammenarbeit

title_fr: Quel engagement suisse dans la région des Grands Lacs africains?


title_de: Abgabe von ZVV-Abonnementen zu den reduzierten Preisen der Junior/-innenabonnemente an AHV- und IV-Rentner/-innen mit Wohnsitz im Kanton Zürich


title_de: Schliessung der SBB-Säle in Lausanne

title_fr: Fermetures des salles CFF de Lausanne

title_it: Fermetures des salles CFF de Lausanne


title_de: Läuft das Ruder aus der Hand?

title_long_de: Interpellation Marcel Buck (SVP) und Mitunterzeichnende betr. "Läuft das Ruder aus der Hand?"/Beantwortung


title_de: Vorlage Nr. 12/2013: Antrag des Stadtrates auf Bewilligung eines Verpflichtungskredites von Fr. 290'000.00 für den Einbau einer Photovoltaikanlage

type_name_de: Vorlage


title_de: Grosser Stellenzuwachs beim Nachrichtendienst

title_fr: Forte hausse des effectifs au Service de renseignement

title_it: Elevato aumento di posti in seno al Servizio delle attività informative


title_de: Mehr Gemeindeautonomie in sonderpädagogischen Fragen


title_de: Sofortmassnahmen Borkenkäferbekämpfung


title_de: Fakultatives Referendum (Gesetz begreffend Anpassung des Prozessrechts im Personen- und Familienrecht; unbenützter Ablauf)

type_name_de: Diverses


title_de: Umsetzung der Lohngleichheit beim Bund

title_fr: Egalité des salaires dans l'administration fédérale


title_de: Umweltpolitische Ziele der Stadt Wetzikon

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Vernichtung von Beweisakten in Verfahren um Libyens Atombombenpläne?

title_fr: Procédure relative à des plans de fabrication d'une bombe nucléaire par la Libye. Destruction de moyens de preuve?


title_de: Behandlung von Resolutionen

title_fr: Traitement des résolutions

title_it: Traitement des résolutions


title_de: Viele Stellenplanerhöhungen im Ressort Gesellschaft in den letzten 8 Jahren

title_long_de: Interpellation Thomas Hildebrand, FDP, betreffend viele Stellenplanerhöhungen im Ressort Gesellschaft in den letzten 8 Jahren

state_name_de: Behandlungsreif


title_de: PC-9-Lieferung nach Tschad

title_fr: Livraison d'un PC-9 au Tchad

title_it: Livraison d'un PC-9 au Tchad


title_de: SBB Cargo

title_fr: CFF Cargo

title_it: CFF Cargo


title_de: Bewirtschaftung der Veloabstellplätze

title_long_de: Motion Christoph Fink (CVP/EVP/glp) und Mitunterzeichnende betr. Bewirtschaftung der Veloabstellplätze/Beantwortung


title_de: Perfektionierung von Drohnen durch die ETH Lausanne?

title_fr: Perfectionnement de drones par l'EPFL?

title_it: Perfectionnement de drones par l'EPFL?


title_fr: Voeux de la commune de Montricher

title_long_fr: Voeux de la commune de Montricher adressés au Conseil municipal.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

state_name_fr: Classé(e)


title_de: Wahl des Präsidenten der Rekurskommission für Massnahmen gegenüber Fahrzeugführerinnen und Fahrzeugführern für die dreijährige Amtsdauer (01.01.2014 bis 31.12.2016)

title_fr: Election du président de la Commission de recours contre les mesures administratives prononcées en vertu de la loi sur la circulation routière pour la mandature de trois ans (du 1.1.2014 au 31.12.2016)


title_de: Benützung des Bundesratsjets

title_fr: Utilisation du jet du Conseil fédéral

title_it: Utilisation du jet du Conseil fédéral


title_de: SBB Cargo. Stellenabbau in Freiburg

title_fr: CFF Cargo ou Largo à Fribourg

title_it: CFF Cargo ou Largo à Fribourg


title_de: Schaffung einer Anlaufstelle für Baugenossenschaften

state_name_de: nicht erheblich


title_de: Gewerbezone in Schlieren

title_long_de: Postulat betreffend "Gewerbezone in Schlieren"


title_long_de: Postulat Pierre Contat, UDC, Cynthia Trombert, UDC, Sophie Sierro, Unabhängige und Frédéric Carron, Unabhängige: Pharmakovigilanz und informierte Einwilligung 2021.12.506

title_long_fr: Postulat Pierre Contat, UDC, Cynthia Trombert, UDC, Sophie Sierro, Indépendants et Frédéric Carron, Indépendants : Pharmacovigilance et consentement éclairé 2021.12.506


title_de: Zukünftige Entwicklung der Bahninfrastruktur ohne Luzern?

title_fr: Le développement de l'infrastructure ferroviaire passera-t-il par Lucerne?


title_long_de: Kleine Anfrage betreffend "Feuersicherheit bei freien Autowerkstätten"

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Bundesbeiträge an die forstliche Ausbildung

title_fr: Formation du personnel forestier. Contributions fédérales


title_de: EU-Zollkodex

title_fr: Code des douanes communautaire

title_it: Code des douanes communautaire


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/JSP betr. Eigentümerstrategie der Stadt Olten bezüglich sbo resp a.en/Beantwortung


body_key: LIE

title_de: Kindeswohl und aktuelle Entwicklungen

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: ZKB - Risikotreiber für den Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: Vertretung der Schweiz in der Internationalen Lenkungsgruppe Kosovo

title_fr: Représentation de la Suisse au sein du Groupe international pour la gestion du Kosovo


title_de: Ausfuhr von Kriegsmaterial in die Türkei

title_fr: Exportation de matériel de guerre en Turquie


title_de: Zusätzliche Vereinbarung für die Weiterbildungsfinanzierung von ambulanten Weiterbildungsstätten, welche von Ärzten mit Lehrauftrag einer Schweizer Universität geführt werden


title_long_de: Überparteiliche Interpellation "Mobilitätsplan und Parkierungsreglement: Kann Olten Umsatzverluste in zweistelliger Millionenhöhe verkraften?"/Beantwortung


title_de: Nachrichtenlose Vermögen

title_fr: Fonds en déshérence

title_it: Fonds en déshérence


title_de: Reorganisation Marketing bei Postauto Schweiz AG

title_fr: Réorganisation du marketing chez Car Postal Suisse SA

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_de: Kompliziert, wenn es auch einfach geht?

title_fr: Pourquoi remplacer un système simple par un système compliqué?


title_de: Schweizer Wissenschafts- und Technologierat. Besetzung

title_fr: Conseil suisse de la science et de la technologie. Composition


title_de: Energiestrategie der Stadt Olten

title_long_de: Interpellation Corina Bolliger (SP/JSP) betr. Energiestrategie der Stadt Olten/Beantwortung


title_fr: Convocation de la commission de l'informatique et de la communication

title_long_fr: Certains membres de la commission de l'informatique et de la communication (1 par parti) sont convoqués le mardi 3 octobre 2000, à 17 h 30, pour l'audition de M. Pierre Muller, conseiller administratif responsable de la DSI.

state_name_fr: Classé/e


title_de: GreenTech made in Zurich (Switzerland)


title_de: Amtsgeheimnisverletzung mit nicht geheimen Dokumenten


title_de: Pflegerische Massnahmen von Naherholungsplätzen wie Thurauen, Linsental etc.


title_de: Geänderte Bestimmungen der Technischen Verordnung über Abfälle

title_fr: Nouvelles dispositions de l'ordonnance sur le traitement des déchets


title_fr: Naturalisations

title_long_fr:
Mardi 20 avril 1999, de 17h à 18h15 (huis clos): requêtes en naturalisation genevoise: de la 1ère à la 7e liste 1999.

Nous rappelons que la présence de la majorité des membres du Conseil municipal est nécessaire pour délibérer valablement sur les demandes en naturalisation (art. 132 RCM).


title_de: Nutzung der Standstreifen auf der A1 Lausanne-Morges (1)

title_fr: Utilisation de la bande d'urgence sur l'A1 Lausanne-Morges (1)


title_de: Grenzüberschreitende Abkommen über den ausserkantonalen Schulbesuch


title_de: Klage auf Kindesunterhalt. Gesetzeslücke beim Klagerecht nicht miteinander verheirateter Eltern mit gemeinsamer elterlicher Sorge

title_fr: Action en justice en entretien de l'enfant. Lacune de la loi concernant les parents non mariés avec autorité parentale conjointe


title_de: Nutzung der Standstreifen auf der A1 Lausanne-Morges (2)

title_fr: Utilisation de la bande d'urgence sur l'A1 Lausanne-Morges (2)


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les affaires extérieures 2021.

type_name_fr: Rapport


title_long_de: Dringliche Motion Corina Bolliger (Fraktion SP/Junge SP) betr. «Interessenbekundung zur Anpassung an den Klimawandel»


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 24 novembre 2020 presentata da Matteo Pronzini "Parificare le condizioni per la navigazione sui laghi di Locarno e Lugano"


title_de: Antrag der Primarschulpflege und der Sekundarschulpflege betreffend Schulraumstrategie 2012-2022


body_key: UR

title_de: Umsetzung Volksschule 2016: Vernehmlassung zur Weiterentwicklung der Oberstufe

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Wo bleibt das Bundesgesetz über Steuerstrafrecht und internationale Amtshilfe in Steuersachen?

title_fr: Où en est la loi fédérale sur le droit pénal fiscal et l'entraide administrative internationale en matière fiscale?


title_de: Güterverlagerung nicht als Sparopfer von SBB Cargo

title_fr: CFF Cargo. Le transfert du trafic ne doit pas être sacrifié sur l'autel des restructurations


title_de: Erhalten der Arbeitsplätze in Bellinzona zur Förderung der Verlagerung

title_fr: Transfert du trafic. Maintien des emplois à Bellinzone


title_de: Wer darf den Bundesratsjet benutzen?

title_fr: Qui a le droit d'utiliser l'avion du Conseil fédéral?


title_de: Teilrevision Gemeindeordnung 2025

title_long_de: Teilrevision Gemeindeordnung 2025


title_it:
Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 21 settembre 2015
presentata da Raoul Ghisletta, Henrik Bang e Tatiana Lurati Grassi
“Stop al dumping sistematico in Ticino per mezzo dei lavoratori
distaccati e con i servizi taxfree degli indipendenti esteri”


title_de: Euro 2008. Gratiskarten

title_fr: Euro 2008. Billets gratuits

title_it: Euro 2008. Billets gratuits


title_de: SBB Cargo. Massnahmen im internationalen Geschäftsbereich

title_fr: CFF Cargo. Mesures dans le secteur d'activité international


title_de: Relativierung der Menschenrechte?

title_fr: Relativisme des droits de l'homme?

title_it: Relativisme des droits de l'homme?


title_de: Grenzüberschreitende Busverbindung Riehen - Inzlingen

type_name_de: Anzug


title_de: Teure Abgänge der Mitarbeiter von Bundesrat Blocher

title_fr: Départs coûteux des collaborateurs du conseiller fédéral Blocher


title_de: Wahl des Vizepräsidenten der Enteignungsschätzungskommission für die dreijährige Amtsdauer (01.01.2014 bis 31.12.2016)

title_fr: Election du vice-président de la Commission d'estimation en matière d'expropriation pour la mandature de trois ans (du 1.1.2014 au 31.12.2016)

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_de: Vorlage Nr. 30/2006: Antrag Stadtrat auf Genehmigung Voranschlag 2007


title_it:
Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare
8 giugno 2015 presentata nella forma elaborata da Franco Denti e
cofirmatari per il Gruppo dei Verdi “Riorganizzazione nel Cantone Ticino
dei tribunali arbitrali LAMal e LAINF”


title_de: Sbo, Bericht und Rechnung 2017

title_long_de: sbo, Bericht und Rechnungen 2017/Genehmigung


title_de: Vorzugsbehandlung für die USA

title_fr: Traitement de faveur pour les Etats-Unis


title_de: Bodenverarmung

title_fr: Appauvrissement des sols

title_it: Appauvrissement des sols


title_de: Spezialisten für die Finma

title_fr: Spécialistes pour la Finma

title_it: Spécialistes pour la Finma


title_de: Rückgabe widerrechtlich entwendeter Munition

title_fr: Restitution de munitions dérobées

title_it: Restitution de munitions dérobées


title_de: Radio- und TV-Konzessionen

title_fr: Concessions de radio et de télévision

title_it: Concessions de radio et de télévision


title_it:
Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione dell’8 giugno 2015
presentata dal deputato Gianrico Corti e cofirmatari: “Aggregazioni e
mantenimento della vitalità negli ex Comuni divenuti quartieri o
frazioni”


title_de: Kommission "Alterspolitik Olten"

title_long_de: Motion Marlène Wälchli Schaffner (CVP/EVP/glp) und Mitunterzeichnende betr. Kommission "Alterspolitik Olten"/Beantwortung


title_de: Wahl Mitglied Kommission für Staat und Gemeinden

type_name_de: Wahl


title_long_de: Interpellation Fraktion SP/Junge SP betr. "Strategisches Vorgehen bei Verkäufen/Zukäufen oder Umnutzungen von städtischen Liegenschaften"/Beantwortung


title_de: Genehmigung Jahresrechnung 2014

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung Jahresrechnung 2014

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_long_de: Postulat Nr. 2024-778 von Philipp Peter, L20, und Mitunterzeichnenden: Gesamtkonzept Neugestaltung Schulhausstrasse, Bachstrasse und Anschlüsse

type_name_de: Motion

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Sicherung der Parlamentsrechte bei ausserordentlichen Finanztransaktionen

title_fr: Transactions financières extraordinaires et droits du Parlement

title_it: Assicurare i diritti parlamentari in caso di operazioni finanziarie eccezionali

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Verlorene Ordonnanzwaffen

title_fr: Armes d'ordonnance perdues

title_it: Armes d'ordonnance perdues

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Sbo, Bericht und Rechnung 2006

title_long_de: sbo, Bericht und Rechnungen 2006/Genehmigung


title_de: Kosten des Fussball-Völkerverbindungsfluges mit Bundesratsjet?

title_fr: Coût du vol de rapprochement footballistique entre les peuples effectué avec l'avion du Conseil fédéral?


title_de: Kenntnis der Bundesverfassung

title_fr: Connaissance de la Constitution fédérale


title_de: Wahl eines Mitglieds der Finanzkommission als Ersatz für den zurückgetretenen Bernhard Antener, Langnau (SP)

title_fr: Election d'un membre de la Commission des finances en remplacement de Bernhard Antener, Langnau (PS), démissionnaire


title_it: Nuova Legge sull’Azienda elettrica ticinese


title_long_de: Interpellation Urs Knapp (FDP) und Mitunterzeichnede  betr. "Warum vergibt Olten Planungsaufträge meistens ans gleiche Büro?"/Beantwortung


title_fr: Il est urgent de prendre des mesures

title_long_de: POS_2018.06.231_EIN_Final Hoher Wildverbiss der Rothirsche verhindert die Verjüngung des Waldes von Bitsch bis Niederwald - dringliche Massnahmen s...

title_long_fr: 2018.06.231 L’abroutissement important occasionné par les cerfs empêche le rajeunissement de la forêt de Bitsch à Niederwald: il est urgent de prendre des mesures

state_name_de: Archivierung


title_de: Koordination der Notfallzuweisungen


title_it: Richiesta di un credito di CHF 4’110’000.- per l’intervento di risanamento generale dello stabile Mottino presso il comparto dell’Organizzazione sociopsichiatrica cantonale a Mendrisio


title_de: Beurteilung des Pokerspiels durch die Vorsteherin des EJPD

title_fr: Position de la cheffe du DFJP sur le jeu de poker


title_de: Analysen vornehmen, nicht Personal bestrafen

title_fr: Analyser la situation au lieu de punir le personnel


title_de: Macht BLS Cargo etwas besser?

title_fr: Quelle est la recette de BLS Cargo?

title_it: Quelle est la recette de BLS Cargo?


title_de: Mitglieder des Stadtrates, Ruhegehalt und Abgangsentschädigung/Teilrevision des Reglements über die Ausrichtung von Entschädigungen für Behördentätigkeit (SRO 123)


title_de: Umsetzung durch die Kantone des Zusatzprotokolls zum Übereinkommen über die Überstellung verurteilter Personen in ihren Heimatstaat

title_fr: Application par les cantons du Protocole additionnel à la Convention sur le transfert des délinquants étrangers dans leur pays d'origine


title_it:
Occupazione: legge sul rilancio dell'occupazione e sul sostegno ai disoccupati (L-rilocc)
(II° pacchetto di correzione della tendenza di PF 1996/99)


title_it:
Disegno di nuova legge per l'innovazione economica
(II° pacchetto di correzione della tendenza di PF 1996/99)


title_it: Modifica dell’art. 4 della Legge sulla gestione e sul controllo finanziario dello Stato (LGF) del 20 gennaio 1986 (Nuove spese correnti, solo se compensate)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata


title_de: SBB Cargo. Entscheid zur Schliessung des Standortes Freiburg sofort widerrufen

title_fr: Cargo CFF. Révocation immédiate de la décision de fermeture du site de Fribourg


title_de: Massnahmen zum Schutz von Kindern vor Hundebissen


title_de: Bettelverbot

title_fr: Interdiction de la mendicité

title_it: Interdiction de la mendicité


title_de: Internationale Zusammenarbeit 2017-2020. Weiterführung

title_fr: Coopération internationale 2017-2020. Continuation

title_it: Cooperazione internazionale 2017-2020. Continuazione

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Unkräuter im Vormarsch

title_fr: Prolifération des mauvaises herbes

title_it: Prolifération des mauvaises herbes


title_de: Aktenvernichtung. Begünstigung?

title_fr: Destruction de documents. Tiers avantagés?


title_de: Aktenvernichtung. Verletzung des Prinzips der Gewaltenteilung

title_fr: Destruction de documents. Violation du principe de la séparation des pouvoirs


title_de: Aktenvernichtung durch den Bundesrat

title_fr: Destruction de documents par le Conseil fédéral


title_de: Vorlage Nr. 8/2014: Antrag des Stadtrates auf Änderung von § 5 (Entschädigung Sozialbehörde) und § 13 (Aufhebung Feuerwehrkommission)


title_de: Vorzeitiger Ruhestand von Geschäftsleiter Martin Studer

title_long_de: Interpellation betreffend vorzeitiger Ruhestand von Geschäftsleiter Martin Studer

type_name_de: Interpellation


title_de: Änderung des Gesetzes über den Beitritt des Kantons Wallis zum Konkordat über den Vollzug der strafrechtlichen Einschliessung Jugendlicher aus den Westschweizer Kantonen und teilweise aus dem Kanton Tessin (Konkordat über die strafrechtliche Einschliessung Jugendlicher)

title_fr: L'adhésion du canton du Valais au concordat sur l'exécution de la détention pénale des personnes mineures des cantons romands et partiellement du Tessin (concordat latin sur la détention pénale des mineurs)

type_name_de: Gesetz


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 17 dicembre 2012 presentata da Francesco Maggi per il Gruppo dei Verdi Salviamo il lavoro


title_de: Schaffung eines schweizerischen Protonentherapie-Ambulatoriums am PSI

title_fr: Création d'un centre suisse de traitement ambulatoire par thérapie protonique à l'IPS


title_fr: Aide à la Tchéquie

title_long_fr: M. André Hediger, maire, annonce que le Conseil administratif a débloqué une somme de 50 000 francs pour venir en aide à la Tchéquie.


title_de: Antrag der Geschäftsleitung des Gemeinderates betreffend Änderung der Geschäftsordnung des Gemeinderates

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Mindestzinssatz bei Darlehen


title_de: Glatteis auf dem Stadtplatz

title_long_de: Kleine Anfrage Hans-Ulrich Etter "Glatteis auf dem Stadtplatz"


title_fr: Fédération mondiale des villes

title_long_fr: Monsieur Manuel Tornare, maire, déclare que la Ville de Genève s'est portée candidate pour accueillir le siège de la future Fédération mondiale des villes.


title_de: Kommunale Volksinitiative "Attraktives Dorfzentrum Illnau"

type_name_de: Initiative


title_de: Milch. Mehrmengenpolitik

title_fr: Quantités de lait produites hors contingent


title_de: Das Efta-Mitglied Island in Währungsnöten

title_fr: AELE. L'Islande en proie à une crise monétaire


title_de: Aktenvernichtung. Verantwortung von alt Bundesrat Blocher

title_fr: Responsabilité de Monsieur Blocher dans la destruction de dossiers


title_de: Export von Schweizer Weinen

title_fr: Exportation des vins suisses

title_it: Exportation des vins suisses


title_de: Verspätete Eröffnung der Vernehmlassung zur Anpassung des Bundesbeschlusses über das Nationalstrassennetz

title_fr: Ouverture tardive de la consultation relative à l'adaptation de l'arrêté fédéral sur le réseau des routes nationales


title_long_de: Kleine Anfrage KA 8/10: Grosskreisel Siebnen und Autobahnkreisel Lachen: Wo sollen die Velos fahren?

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_de: Steuer- und Gebühreneinnahmen

title_long_de: Steuer- und Gebühreneinnahmen (Kleine Anfrage)


title_de: Anpassung des Bundesbeschlusses über das Nationalstrassennetz. Eröffnung der Vernehmlassung

title_fr: Ouverture de la consultation relative à l'adaptation de l'arrêté fédéral sur le réseau des routes nationales


title_de: Überquerung des Genfer Seebeckens. Finanzierung durch den Bund?

title_fr: Financement fédéral pour la traversée lacustre du Léman?


title_de: Einfahrten in den Kreisel Dorenbach

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Nachtflugverordnung Euro 2008 und Zürcher Fluglärm-Index

title_fr: Ordonnance concernant les vols de nuit pendant l'Euro 2008 et indice zurichois des nuisances sonores


title_de: Alkoholkauf durch Minderjährige

title_fr: Vente d'alcool aux mineurs

title_it: Vente d'alcool aux mineurs


title_it: Richiesta di un credito di CHF 1’999’080.- per gli allacciamenti di diversi edifici di proprietà dello Stato alla rete di teleriscaldamento del Bellinzonese e l’autorizzazione alla cessione delle centrali termiche di Palazzo Amministrativo a Bellinzona, dell’Istituto cantonale di economia e commercio a Bellinzona, dell’Ufficio della circolazione a Camorino e della Scuola media di Giubiasco per un importo di CHF 1'472'258.-


title_de: Saubere Stadt Olten - Teilrevision des Abfallreglements (Littering)

title_long_de: Motion Rolf Sommer (SVP) und Mitunterzeichnende betr. saubere Stadt Olten - Teilrevision des Abfallreglements


title_de: Kinderrechtskonvention im Staatenbericht an die Uno

title_fr: Convention des droits de l'enfant au stade du rapport à l'ONU


title_de: Billigkassen

title_fr: Caisses bon marché

title_it: Caisses bon marché


title_fr: Banque cantonale de Genève

title_long_fr: Assemblée générale de la Banque cantonale de Genève.


title_de: Vorlage Nr. 11/2024: Antrag des Stadtrats auf Genehmigung der Bauabrechnung

type_name_de: Vorlage


title_fr: Notation de la Ville de Genève

title_long_fr: Notation de la Ville de Genève par la société Standard and Poor's.


title_de: Nachtfahrverbot für LKW

title_fr: Interdiction pour les poids lourds de circuler la nuit


title_long_fr: Question orale Loïc Bardet - Gardes faunes auxiliaires : pourquoi se priver de leurs compétences ?.


title_de: Uigurische Guantanamo-Häftlinge

title_fr: Détenus ouïgours de Guantanamo

title_it: Détenus ouïgours de Guantanamo


title_de: Breitbandglasfasernetz in Dietikon (Begründung Postulat)

type_name_de: Postulat


title_fr: Au sujet de la politique de logement

title_long_fr: Développement du postulat André Marendaz et consorts au sujet de la politique de logement


title_long_de: Dringliche Interpellation Daniel Probst (FDP) betr. Busline 503 an der Höhenstrasse in Olten


title_de: Ein Betreibungsregister für den Kanton Zürich


title_de: Elektrofahrzeug Segway auf Fuss- und Wanderwegen. Informationsdefizit bei den Kantonen

title_fr: Utilisation des motocycles Segway sur les trottoirs et les chemins de randonnée. Déficit d'information des cantons


title_it: Officine di Bellinzona: cosa intende fare il Governo?


title_de: Auswirkung des bilateralen Abkommens mit der EU auf den Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Interpellation Rolf Sommer (SVP) betr. Disziplinaruntersuchung gegen Feuerwehrkommandanten


title_de: Kostendeckende Einspeisevergütung

title_fr: Rétribution à prix coûtant du courant injecté


title_de: Offizielles Jubiläum des Eintritts der Kantone Genf, Neuenburg und Wallis sowie des ehemaligen Fürstbistums Basel in die Eidgenossenschaft

title_fr: Commémoration officielle de l'entrée des cantons de Genève, de Neuchâtel et du Valais ainsi que de l'ancienne principauté épiscopale de Bâle dans la Confédération


title_de: Kinderzulagen für Selbständigerwerbende


title_de: Anschaffung einer mechanischen anstelle einer elektronischen Orgel in der Abdankungshalle der Friedhofkapelle Meisenhard

title_long_de: Motion Werner Good (SP) und Mitunterzeichnende betr. Anschaffung einer mechanischen anstelle einer elektronischen Orgel in der Abdankungshalle der Friedhofkappelle Meisenhard


title_de: Revision der Technischen Verordnung über Abfälle

title_fr: Révision de l'ordonnance sur le traitement des déchets


title_de: Finanzkrise bei den Zürcher Spitälern

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Überzeit(-stunden) und Mehrzeit


title_de: Gefährdete Eichenbestände an der Glatt


title_de: Einer Standesinitiative zur sofortigen Wiedereinführung der Pressefreiheit in der Schweiz


title_de: Anpassung der Entschädigung für Mitglieder des Grossen Gemeinderates (8. Nachtrag zum Reglement über die Entschädigung an Behördenmitglieder)

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_long_de: Dringliches Postulat Brigitte Kissling (SP-Fraktion) und Mitunterzeichnende betr. Erhöhung des Stundenpools auf 20 Lektionen/Beschluss

state_name_de: Postulat


title_de: Steuerliche Entlastung von eigenverantwortlichen Familien

title_fr: Allègements fiscaux en faveur des familles qui gardent elles-mêmes leurs enfants

title_it: Sgravio fiscale per famiglie che assumono le loro responsabilità


title_de: Lückenlose Transparenz in der Schweiz/CIA-Affäre

title_fr: Affaire de la CIA. Manque de transparence


title_de: Verbindungen zwischen der Schweiz und der CIA

title_fr: Liens entre la Suisse et la CIA

title_it: Liens entre la Suisse et la CIA


title_de: Die CIA als weltweites Problem

title_fr: Problèmes mondiaux posés par la CIA

title_it: Problèmes mondiaux posés par la CIA


title_de: Erhöhung der Lektionenzahl der Förderlehrkräfte von 21 auf 31 Lektionen

title_long_de: Dringliches Postulat Brigitte Kissling (SP-Fraktion) und Mitunterzeichnende betr. Erhöhung der Lektionenzahl der Förderlehrkräfte/Beschluss


title_de: Sanierung von Kantonsstrassen


title_de: Gesetz über die Weiterführung der Massnahmen des Dekrets über die erste Phase der Prüfung der Aufgaben und Strukturen des Staates (PAS 1) und des Dekrets über die Anwendung der Bestimmungen der Ausgaben und Schuldenbremse im Rahmen des Budgets 2015 (GPAS 1)

title_fr: L’application des dispositions sur le frein aux dépenses et à l’endettement dans le cadre du budget 2015 (LETS 1)

type_name_de: Kredit


title_de: Vorlage Nr. 5/2025 Antrag des Stadtrats auf Genehmigung der Jahresrechnung 2024


title_de: Echter Datenschutz statt Schutzschild für Steuerpreller

title_fr: Protection des données contre protection des fraudeurs

title_it: Protezione dei dati anziché scudo protettivo per coloro che non pagano le imposte


title_de: Schliessung der Gotthard-Passstrasse. Schadenersatz wegen beeinträchtigter Geschäftstätigkeit?

title_fr: Fermeture de la route du col du Saint-Gothard. Réparation du dommage pour entrave à l'exercice des activités économiques?

title_it: Chiusura della strada del Passo del San Gottardo. Risarcimento danni per impedimento di attività economiche?


title_de: Kindesentführung im Kanton Aargau. Besuchsrecht der Eltern

title_fr: Enlèvement d'un enfant dans le canton d'Argovie. Droit de visite des parents


title_de: Wiedereinbau des dritten Gleises Effretikon-Winterthur und Bau des Überwerfungsbauwerkes "Hürlistein"


title_de: Bericht und Antrag zu Postulaten betreffend S-Bahn


title_long_de: Kleine Anfrage von Anita Petrovic betreffend "Abschöpfung der Grundstückgewinnsteuer durch den Kanton"

type_name_de: Kleine Anfrage


title_fr: Commission consultative des espaces verts

title_long_fr: Communication de M. Manuel Tornare, conseiller administratif, à propos de la mise sur pied dès le 1er septembre d'une commission consultative des espaces verts.


title_fr: Conflit entre le Département de justice et police et des transports et l'Usine

title_long_fr: Communication de M. Alain Vaissade, conseiller administratif, à propos du différend qui oppose le Département de justice et police et des transports à l'Usine.


title_long_de: Motion René Truninger, SVP, und Mitunterzeichnende, betreffend Grundrechte, Gleichbehandlung und Neutralität in der Personalverordnung

state_name_de: Erledigt - nicht überwiesen


title_de: Erlass einer Verordnung über die Besoldung der städtischen Lehrpersonen


title_de: Bundesmittel für gesetzwidrige Aktivitäten?

title_fr: Des activités illégales financées par la Confédération?


title_de: Ausstellung der Organisation "Breaking the Silence". Unterstützung durch das EDA

title_fr: Exposition de l'organisation "Breaking the Silence". Soutien du DFAE


title_de: Vorabklärung zur Standortwahl einer Sondermüllverbrennungsanlage


title_de: Wegweisungsartikel

title_long_de: Dringliche Interpellation Christian Werner (SVP) und Mitunterzeichnende betr. "Wegweisungsartikel"/Beschluss


title_de: Aufhebung der Kantonsschulen Oerlikon und Zürich Birch und die Errichtung einer neuen Kantonsschule am Standort Oerlikon


title_de: Gesetz über die Finanzierung der 3. Rhonekorrektion

title_fr: Loi sur le financement de la 3ème correction du Rhône  (première lecture)


title_de: Wahl Mitglied Kommission zur Prüfung der Rechnung und Geschäftsbericht der Elektrizitätswerke des Kantons Zürich für Martin Mossdorf, Bülach

type_name_de: Wahl


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 10 marzo 2014 presentata da Saverio Lurati e Pelin Kandemir Bordoli per il Gruppo socialista "Basta CNL con salari al di sotto di 4’000 franchi mensili"


title_de: Änderung des GORBG

title_fr: Modification de la loi sur l'organisation des Conseils et les rapports entre les pouvoirs

title_long_de: Änderung des GORBG


title_de: Antwort des Stadtrats auf die Anfrage 584 betreffend Einsatz von Tasern bei der Stadtpolizei

type_name_de: Bericht


title_de: Neue Kinderbetreuungsmöglichkeiten durch die Anschubsfinanzierung familienergänzende Kinderbetreuung vom Bund


title_de: Bewilligung eines Beitrages aus dem Lotteriefonds zugunsten der Stadt Winterthur


title_de: Laufbahnbilanz und -beratung

title_fr: Bilan et orientation de carrière

title_it: Carriera. Bilancio e orientamento


title_de: Umsetzung der Pädophilen-Initiative. Fragwürdige Beispiele des Bundesrates

title_fr: Mise en oeuvre de l'initiative anti-pédophiles. Exemples douteux brandis par le Conseil fédéral


title_de: Kunstflüge an Ruhetagen?

title_fr: Acrobatie aérienne pendant les jours de repos?


title_de: Tagflüge auf dem Flugfeld Altenrhein

title_fr: Champ d'aviation d'Altenrhein. Vols diurnes


title_de: Euro 2008. Qualitätssicherung bei den privaten Sicherheitskräften

title_fr: Engagement d'agents de sécurité privés pour l'Euro 2008. Garantie de la qualité


title_fr: Déclaration du CA concernant l'affaire de la rue du Stand 25

title_long_fr: M. Manuel Tornare, maire, fait un déclaration au nom du Conseil administratif concernant l'affaire de la rue du Stand 25.


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret ratifiant la composition du Conseil stratégique CHUV (1er débat).


title_de: Urlaub für Eltern kranker Kinder

title_fr: Congé pour les parents d'enfants malades

title_it: Congedo per i genitori con figli malati

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Beschaffungen durch Armasuisse

title_fr: Acquisition de matériel par Armasuisse

title_it: Acquisition de matériel par Armasuisse

type_name_de: Fragestunde. Frage


body_key: ZG

title_de: Änderung des Polizeigesetzes vom 30. November 2006 (BGS 512.1)

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Vorlage Nr. 30/2009: Antrag der Schulpflege und des Stadtrates auf Genehmigung der neuen Statuten des Zweckverbandes Berufswahlschule Limmattal (BWS Limmattal)


title_de: Anlässe in Schlieren

title_long_de: Kleine Anfrage über Anlässe in Schlieren


title_de: Schweizer Zirkusse. Quo vadis?

title_fr: Cirques suisses. Quo vadis?

title_it: Cirques suisses. Quo vadis?


title_de: Kosten Apéros oder Empfänge

title_long_de: 2016.03_INT_7.0046_Kosten Apéros oder Empfänge_ENT

type_name_de: Interpellation


title_de: Totalrevision Taxireglement

title_long_de: Totalrevision Taxireglement/Genehmigung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Regulierung der Schweizer Grossbanken

title_fr: Régulation des grandes banques suisses

title_it: Régulation des grandes banques suisses


title_de: GSA - 106 Schriftliche Anfrage André Csillaghy (SP) zum Einsatz des Stadtrates für preisgünstige Wohnungen


title_de: Raubtiere. Zunehmende Gefahr

title_fr: Carnivores. Danger croissant

title_it: Carnivores. Danger croissant


title_de: Islamische Extremisten getarnt als Flüchtlinge

title_fr: Extrémistes islamistes déguisés en réfugiés


title_fr: Nouvel horaire des CFF : quelles mesures de compensation pour limiter la péjoration des relations entre l'Est vaudois et Fribourg-Berne ?

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Carole Schelker - Marchés publics : valoriser les critères environnementaux pour favoriser une production locale. DIRH.


title_de: Aufhebung der Ausnützungsziffer im Baureglement


title_de: Qualitätssicherung und Einheitlichkeit bei der Vermittlung von Informatik an gymnasialen Maturitätsschulen

title_fr: L'enseignement de l'informatique dans les écoles de maturité gymnasiale. Assurance-qualité et uniformité


title_de: Aufschiebung des dritten SBB-Gleises zwischen Lausanne und Genf. Erneuter Schlag ins Gesicht für die Romandie?

title_fr: Report de la troisième voie CFF entre Lausanne et Genève. Une nouvelle gifle à la Suisse romande?


title_de: Nationalstrassennetz

title_fr: Réseau autoroutier

title_it: Réseau autoroutier


title_de: Pflegeheimliste des Kantons Basel-Stadt, Änderung rückwirkend per 1. Januar 2017

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de: SBB Cargo

title_fr: CFF Cargo

title_it: CFF Cargo


title_de: Neuorganisation in der Bildungsverwaltung

title_fr: Administration de la formation. Réorganisation


title_de: Jurafrage. Neue Blockade im Abstimmungsprozedere der Gemeinden?

title_fr: Question jurassienne. Vers un nouveau blocage dans le processus du vote communaliste?


title_de: Mehr Einwohner/innenbeteiligung durch Digitalisierung

title_long_de: Motion Fraktion SP/JSP betr. Mehr Einwohner*innen durch Digitalisierung /Beantwortung


title_de: Staatsverträge von Bulgarien und Rumänien im Zusammenhang mit der Personenfreizügigkeit

title_fr: Traités signés par la Roumanie et la Bulgarie. Quelles conséquences pour la libre circulation?


title_de: Steuersouveränität

title_fr: Souveraineté fiscale

title_it: Souveraineté fiscale


title_it: Modifica della legge cantonale sull’energia e aggiornamento dell’entità del prelievo sulla produzione di energia elettrica da destinare al finanziamento del fondo cantonale per favorire la realizzazione di nuovi impianti di energia rinnovabile ai sensi della legge federale sull’energia (LEne)


title_long_de: Postulat von Heidemarie Busch betreffend "Warteraum der Stadtpolizei" - Entgegennahme


title_de: Für einen zeitgemässen Mutterschaftsurlaub

title_fr: Pour un congé de maternité répondant aux besoins actuels

title_it: Per un congedo maternità al passo coi tempi


title_de: Studien zu Geschwindigkeit, Konzentration und Unfallgefahr in Strassentunnels

title_fr: Etude relative à la vitesse, à la concentration et au risque d'accident dans les tunnels routiers


title_fr: Nomination de M. Serge Pellaton

title_long_fr: Nomination de M. Serge Pellaton au poste de chef du Service des achats.


title_it:
Rapporto del Consiglio di Stato
- sulla mozione 18 febbraio 2019 presentata da Alex Farinelli per il Gruppo PLR (ripresa da Cristina Maderni) "Accordo sui frontalieri: è ora di rompere gli indugi"
- sulla mozione 23 marzo 2015 presentata da Franco Celio e cofirmatari (ripresa da Giorgio Galusero) "Risarcimenti da chiedere alla Confederazione"
nonché sull’interrogazione 17 settembre 2015 (n. 135.15) di Lorenzo Jelmini “Un accordo dannoso per il mercato del lavoro!”


title_de: Verarbeitungskonzept für Schlacke


title_de: Steuerreformen

title_fr: Réformes fiscales

title_it: Réformes fiscales


title_de: Postulat für die Beibehaltung der italienischen Konsularagentur in Sitten

title_fr: Postulat pour le maintien de l'Agence consulaire italienne à Sion


title_de: Beratung der ersten Stunde für Opfer


title_de: Gotthard-Basistunnel

title_fr: Tunnel de base du Saint-Gothard

title_it: Tunnel de base du Saint-Gothard


title_de: Verzicht auf eine Departementsreform

title_fr: Abandon d'une réforme des départements

title_it: Abandon d'une réforme des départements


title_de: Steuerstreit mit der EU

title_fr: Différend fiscal avec l'UE

title_it: Différend fiscal avec l'UE


title_de: Kriminalitätsraten von Eingebürgerten

title_fr: Taux de criminalité des étrangers naturalisés


title_de: Abschaffung gesellschaftsfremder Regelungen für die Arbeitszeiterfassung

title_fr: Suppression des régimes applicables à l'enregistrement du temps de travail qui contreviennent aux besoins des entreprises


title_de: Kinderbetreuungskostenabzug

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Unterstützung für Zoos und Tiergärten


title_de: Abschaffung der Fahrradnummer

title_fr: Suppression des signes distinctifs pour cycles

title_it: Abolizione dei contrassegni per velocipedi


title_de: Streubomben. Bleibt die Schweiz konsequent?

title_fr: Bombes à sous-munitions. La position de la Suisse est-elle crédible?


title_de: Risiken für die körperliche Unversehrtheit von Mädchen und Frauen. Ein Asylgrund?

title_fr: Risques pour l'intégrité physique des filles et des femmes. Un motif d'asile?


title_de: Hedge Funds und die steuerliche Behandlung von Hedge Fund Managern


title_fr: Harmonisation des standards pour la naturalisation


title_de: Teure statt effiziente Weiterbildung für das Bundespersonal?

title_fr: Formation continue du personnel fédéral plus coûteuse qu'efficace?


title_de: Question n° 23 (2021-2026) - Préparation de la Ville de Fribourg face aux cyberattaques

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_long_de: Motion Christoph Fink (CVP/EVP/glp) und Mitunterzeichnende betr. Bereinigung der gesetzlichen Erlasse der Stadt Olten/Beantwortung


title_de: das Budget für den Fonds zur Finanzierung der Investitionen und der Geschäftsführung staatlicher Immobilien (Fonds FIGI) für das Jahr 2019 Integrierte Mehrjahresplanung 2019-2022 Finanzplanung 2019-2022 für den Fonds zur Finanzierung der Investitionen und der Geschäftsführung staatlicher Immobilien (Fonds FIGI )

title_fr: Le budget pour le fonds de financement de l'investissement et de la gestion des immeubles de l'Etat (Fonds FIGI) pour l’année 2019 Planification intégrée pluriannuelle 2019-2022 Planification financière 2019-2022 pour le fonds de financement de l'investissement et de la gestion des immeubles de l'Etat (Fonds FIGI)


title_de: Deklarationspflicht für Holz

title_fr: Déclaration obligatoire concernant le bois


title_de: Postulat des Ratsmitgliedes Werner Kessler betreffend Seekiosk Niederuster


title_de: BI Gemeinderat von Zürich über die Abgeltung zentralörtlicher Polizeiaufgaben (insbesondere Kriminalpolizei)


title_de: Bundespräsident macht Zusage für die Eröffnungsfeier der Olympiade in Peking

title_fr: Participation du président de la Confédération à la cérémonie d'ouverture des jeux olympiques de Pékin


title_it: Approvazione di un credito di fr. 1’300’000.- per l’aggiornamento e la gestione del Piano direttore cantonale e di un credito di fr. 376'000.- per il finanziamento dell’Osservatorio dello sviluppo territoriale per il periodo 2015-2018


title_de: Vorlage Nr. 18/2006: Antrag Stadtrat auf Genehmigung Baurechtsvertrag mit SikaBau AG an der Reitmenstrasse


title_de: Frauen in Führungspositionen. Norwegen top, Schweiz Flop

title_fr: Femmes dans des positions dirigeantes. La Norvège fait mieux que la Suisse


title_de: Sicherheit an der Euro 2008

title_fr: Sécurité lors de l'Euro 2008

title_it: Sécurité lors de l'Euro 2008


title_de: Zusammenarbeit mit der CIA

title_fr: Collaboration avec la CIA

title_it: Collaboration avec la CIA


title_de: OECD-Bericht zur Schweizer Landwirtschaft

title_fr: Rapport de l'OCDE sur l'agriculture suisse


title_de: Einschränkung des Verbandsbeschwerderechts im Baubereich

type_name_de: Motion


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 23 settembre 2013 presentata da Marco Passalia per il Gruppo PPD+GG Stage estivi per gli studenti delle scuole medie presso ditte ticinesi


title_long_de: MO_2018.11.373_EIN_Final Rasche und effiziente Verwertung von abgetragenem Ober- und Unterboden

title_long_fr: MO_2018.11.373_DEP_Final Valoriser les terres excavées pendant un terrassement par une procédure rapide et efficace


title_it: Dati dell'Ispettorato del lavoro


title_de: Stand der Technik zur Vermeidung von Feinstaub-Ausstoss bei Dieselmotoren

title_fr: Moteurs diesel. Technologie permettant d'éviter les émissions de poussières fines


title_de: Kostensteigerung bei den Hörgeräten wirksam angehen

title_fr: Appareils auditifs et maîtrise des coûts


title_de: Bedeutung der Schweizer Schulen im Ausland als Werbeträger

title_fr: Importance des écoles suisses à l'étranger pour l'image de notre pays


title_fr: Standards d'intégration dans la procédure de naturalisation


title_de: Vertragsverletzung des Schengen-Assoziierungsabkommens und des Dublin-Assoziierungsabkommens durch die Europäische Union

title_fr: Violation des accords de Schengen et de Dublin par l'Union européenne


title_long_de: Motion Fraktion SP/JSP betr. Verbesserung der Beleuchtung für Velofahrer und Fussgänger /Beantwortung


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Voranschlag 2013, Finanzplanung 2014-2016, Bericht

type_name_de: Antrag


title_de: Zertifizierte Berufsausbildung in Teilzeit

title_fr: Formation professionnelle à temps partiel certifiée

title_it: Formazione professionale certificata a tempo parziale


title_de: Terrorgefahr durch Migrationsströme

title_fr: Flux migratoires. Menace d'actes terroristes


title_de: Bewältigung der zu erwartenden Flüchtlingswelle. Einführung von Grenzkontrollen und Einsatz der Armee zur Unterstützung des Grenzwachtkorps

title_fr: Afflux à venir de réfugiés. Mettre en place des contrôles aux frontières et déployer l'armée en soutien au Corps des gardes-frontière


title_de: Israelische Drohnen und Kompensationsgeschäfte

title_fr: Drones israéliens et affaires compensatoires


title_de: Ärger über unzumutbare Baustellendauer in Höri


title_de: Besteuerung von Provisionen für Grundstücksvermittlungen im interkantonalen Verhältnis. Gleiche Regel für alle

title_fr: Assujettissement fiscal au niveau intercantonal en matière de courtage immobilier. Une seule règle pour tous les cantons

title_it: Assoggettamento fiscale delle provvigioni da mediazione immobiliare nei rapporti intercantonali. Una regola per tutti


title_de: Schlussrede des abtretenden Parlamentspräsidenten Rudolf Moor

state_name_de: Beschluss


title_de: Weissensteintunnel. Wie werden Frequenzen vor einer Tunnelschliessung erhoben?

title_fr: Tunnel du Weissenstein. Comment les statistiques de fréquentation sont-elles établies?


title_de: Konzept zum Schutz der Bevölkerung während der Bauarbeiten zum Uetlibergtunnel


title_de: Neuerlass der Verordnung über das Amt für Beschaffungsdienstleistungen; Aufhebung der Verordnung über die Kantonale Drucksachen- und Materialzentrale

state_name_de: laufend


title_de: Velofreundlichere Ampelsteuerung

title_long_de: Postulat Fraktion SP/JSP betr. Velofreundlichere Ampelsteuerung /Beantwortung


title_de: Fonds für gemeinnützige Zwecke (Stiftung Wohnmuseum Bärengasse)

type_name_de: Vorlage


title_de: Dialog mit Bin Laden und mit dem Teufel?

title_fr: Dialoguer avec Ben Laden et le diable?

title_it: Dialoguer avec Ben Laden et le diable?


title_de: Rahmenausgabenbewilligung Neue Regionalpolitik / Europäische territoriale Zusammenarbeit: Kofinanzierung des Interreg V-Projekts „Clim’Ability Design – Entwicklung von Anpassungskapazitäten der KMUs an den Klimawandel am Oberrhein“


title_de: Die Schweiz als europäisches Hauptquartier der Farc-Terroristen

title_fr: La Suisse, quartier général des FARC en Europe


title_de: Kopftuchträgerin im Bundesdienst?

title_fr: Port du voile dans l'administration fédérale?


title_de: Flüchtlinge aus Eritrea heiraten im Heimatland

title_fr: Des réfugiés érythréens se marient dans leur pays d'origine


title_de: Vergabe eines Nachtragskredites an die Dienststelle für Wald, Flussbau und Landschaft zur Behebung der umfangreichen, durch die heftigen Niederschläge im Januar 2018 verursachten Schäden an den Schutzwäldern und am forstlichen Erschliessungsnetz

title_fr: L’octroi d’un crédit supplémentaire au Service des forêts, des cours d’eau et du paysage suite aux abondantes précipitations du mois de janvier 2018 ayant nécessité d’importants travaux dans les forêts de protection et sur le réseau de dessertes forestières


title_de: Begleitung und Auswertung von Projekten in der Berufsbildung


title_de: Teilrevision kant. Gesamtplan (Zell)


title_it: Modifiche del Piano direttore cantonale n. 4 - aprile 2014, schede R/M 2 Agglomerato del Locarnese e R/M 3 Agglomerato del Luganese: osservazioni ai ricorsi


title_it: Quale nuova piazza in Via Turconi ?

title_long_it: Interpellanza del 20 novembre 2019

type_external_id: interpellation

state_name_it: Evasa il 09 dicembre 2019


title_de: Übersicht über die Erweiterung des Nationalstrassennetzes

title_fr: Aperçu de l'extension du réseau des routes nationales


title_de: Die steuerliche Abzugsfähigkeit von Abgangsentschädigungen als Aufwand bei den Unternehmen wird auf höchstens eine Million Franken beschränkt

title_fr: Limiter à un million de francs au plus le montant des indemnités de départ que les entreprises peuvent déduire fiscalement

title_it: Limitare a un milione di franchi le indennità di partenza che le imprese possono dedurre fiscalmente quale spesa


title_de: Heimkehr von Kosovaren zum Aufbau ihres jungen Staates

title_fr: Retour des Kosovars dans leur pays pour contribuer au développement de leur nouvel Etat


title_de: Entwicklung und Gesundheit. Wird der Bundesrat die Unterstützung der Impfallianz Gavi beschliessen?

title_fr: Développement et santé. Le Conseil fédéral se décidera-t-il à soutenir l'Alliance du vaccin GAVI?


title_de: Wie viel soll die letzte Meile kosten, damit nicht unberechtigte Mehrkosten für die Konsumentinnen und Konsumenten entstehen?

title_fr: Quel doit être le prix du dernier kilomètre afin d'éviter que les consommateurs subissent des coûts supplémentaires injustifiés?


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2025.202: Stiftung Schweizer Tafel - Infrastrukturbeitrag: Kühlfahrzeug für die Region Nordwestschweiz


title_de: Neue Ordnung betreffend das Kommunikationsnetz der Gemeinde Riehen (Ordnung K-Netz Riehen) vom 27. März 2019; Antrag auf Genehmigung


title_de: Parkierungsmöglichkeiten


title_it: Stanziamento di un credito netto di CHF 3’900’000.00 e autorizzazione alla spesa di CHF 8'725'000.00 per la progettazione e la realizzazione delle passerelle ciclopedonali Spada e Sarone, tratto Lugaggia-Sonvico, nei Comuni di Capriasca e Lugano (misura ML 4.1 del PAL2)


title_long_fr: Interpellation Philippe Miauton et consorts - Base aérienne de Payerne: et les emplois ?.


title_de: Hörgeräte. Staatswirtschaft statt Wettbewerb?

title_fr: Appareils auditifs. L'économie planifiée balaie-t-elle la concurrence?


title_de: Hörgeräteversorgung. Rechtsgrundlage

title_fr: Fourniture d'appareils auditifs. Base juridique


title_de: Steuerprivilegien für Hedge-Fonds

title_fr: Privilèges fiscaux pour les hedge funds

title_it: Privilèges fiscaux pour les hedge funds


title_de: Warum gelten bei Zahlungsfristen nicht die gleichen Rechte?

title_fr: Délais de paiement. Pourquoi tous n'ont-ils pas les mêmes droits?


title_de: Quartierplanvorschriften Oristalstrasse

title_long_de: Quartierplanvorschriften Oristalstrasse

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Bestand der Kantonspolizei an einsatzbereiten Fahrzeugen

type_name_de: Anfrage


title_de: Bewilligung sehr hoher ausserordentlicher Kredite durch die Bundesversammlung

title_fr: Soumettre aux Chambres fédérales les crédits extraordinaires de très grande ampleur

title_it: Sottoporre all'Assemblea federale i crediti straordinari molto elevati


title_long_de: Verkehrskonzept Innenstadt 2006, Vorgehen/Genehmigung


title_de: Elektrischer Strombedarf

title_long_de: Interpellation I 10/12: Elektrischer Strombedarf


title_de: Reorganisation des DAP

title_fr: Réorganisation du SAP

title_it: Réorganisation du SAP


title_de: Vorzeitige Entlassung höherer Stabsoffiziere

title_fr: Départ anticipé de certains officiers généraux


title_de: Wachtdienst ohne geladene Waffe

title_fr: Service de garde sans arme chargée

title_it: Service de garde sans arme chargée


title_de: Transparenz bei Lebensmittelkontrollen

title_fr: Transparence en matière de contrôle des denrées alimentaires


title_de: Strompreiserhöhung

title_fr: Augmentation des prix de l'électricité

title_it: Augmentation des prix de l'électricité


title_de: Menschenhandel

title_fr: Trafic d'êtres humains

title_it: Trafic d'êtres humains


title_de: Hörgeräte. Mit Wettbewerb Einsparungen erzielen

title_fr: Appareils acoustiques. Miser sur la concurrence pour faire des économies


title_de: Bericht der interparlamentarischen Kommission «Strafvollzug» an die Parlamente der Kantone Freiburg, Waadt, Wallis, Neuenburg, Genf, Jura und Tessin für das Jahr 2017

title_fr: Rapport de la Commission interparlementaire «détention pénale» aux parlements des cantons de Fribourg, de Vaud, du Valais, de Neuchâtel, de Genève, du Jura et du Tessin pour l’année 2017


title_de: Steuerkontroverse mit der EU

title_fr: Différend fiscal avec l'UE

title_it: Différend fiscal avec l'UE


title_de: Flüchtlinge. Ungleichbehandlung bei Heimatreisen?

title_fr: Voyages de réfugiés dans leur pays d'origine. Inégalité de traitement?


title_long_fr: Interpellation Christelle Luisier Brodard - Punit-on la classe au lieu de l'élève perturbateur ? (Développement).


title_de: Gesetz zur Abänderung der Gesetze über das öffentliche Unterrichtswesen, über die Primarschule und über die Orientierungsschule (Unentgeltlichkeit der obligatorischen Schule)

title_fr: Loi modifiant les lois sur l’instruction publique, sur l’enseignement primaire et sur le cycle d’orientation (gratuité de l’école obligatoire)

type_name_de: Gesetz


title_long_de: QE_2025.02.047_Directives d'achat de matériel dans les institutions publiques

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Kehrichtgebühren angemessen?

title_long_de: Interpellation Paul Rohner, SVP, betreffend "Kehrichtgebühren angemessen?"


title_de: Gewährung einer kantonalen Subvention für die Erweiterung und die Sanierung des Pflegeheims Le Christ-Roi in Lens

title_fr: L'octroi d'une subvention cantonale pour l’extension et la rénovation de l’établissement médico-social Le Christ-Roi à Lens

type_name_de: Kredit


title_de: Reglement über die Entschädigung der Staatsgarantie durch die ZKB

type_name_de: Diverses


title_de: Verwendung von einheimischen Holzarten bei öffentllichen Bauten


title_it: Adeguamento della legislazione cantonale in seguito alla modifica del 9°febbraio 2014 della Costituzione cantonale concernente l’ineleggibilità e la destituzione di persone condannate o perseguite per crimini o delitti contrari alla dignità della carica


title_de: Verlängerung der Geltungsdauer der Verordnung betreffend Vollzug der eidgenössischen Verordnung über die Einschränkung der Zulassung von Leistungserbringern zur Tätigkeit zulasten der obligatorischen Krankenpflegeversicherung (Zulassungs-Einschränkungs-Verordnung) vom 13. August 2013


title_de: Bericht der Interparlamentarischen Aufsichtskommission der Westschweizer Vereinbarung über Geldspiele für das Jahr 2024 (IPK CORJA)

title_fr: Rapport de la Commission interparlementaire de contrôle de Convention romande sur les jeux d’argent pour l’année 2024 (CIP CORJA)


title_de: Abschaffung des Schuldzinsenabzuges und des Eigenmietwertes auf selbstgenutztem Wohneigentum

title_fr: Logement occupé par son propriétaire. Suppression de la déduction des intérêts passifs et suppression de la valeur locative

title_it: Soppressione della deduzione per gli interessi passivi e del valore locativo nell'ambito della proprietà abitativa per uso proprio


title_long_de: Lesung: Beschluss über die Gewährung einer kantonalen Subvention an die Association Saint-Raphaël für den Abriss und Wiederaufbau des Foyer pour Jeunes Travailleurs (FJT) in Sitten

title_long_fr: Lecture: Décision concernant l’octroi d’une subvention cantonale à l’Association Saint-Raphaël pour la démolition et la reconstruction du Foyer pour Jeunes Travailleurs (FJT) à Sion


title_it: Modifica della Legge tributaria del 21 giugno 1994 Moltiplicatore comunale per il calcolo delle imposte alla fonte


title_de: Schnittstelle Infrastruktur ÖV und Radverkehr

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Wie weiter mit Personen ohne Lehrdiplom (Poldis)?


title_de: Hörgeräte. Marktwirtschaft oder Staatswirtschaft?

title_fr: Appareils acoustiques. Economie de marché ou économie planifiée?


title_it: Modifica dell’articolo 4 della legge di applicazione delle norme federali in materia di locazione di locali d’abitazione e commerciali e di affitto concernente il contenuto del modulo ufficiale per i contratti di locazione


title_de: Hörgeräte. Beschränkung der Wahlfreiheit der Konsumenten

title_fr: Appareils acoustiques. Limitation de la liberté de choix du consommateur


title_de: WTO-Verhandlungen in Sachen Landwirtschaft und Agrarfreihandelsabkommen mit der EU

title_fr: Négociations sur l'agriculture à l'OMC et accord de libre-échange agricole avec l'UE


title_de: Stiftung Klimarappen. Werbekampagne I

title_fr: Fondation du centime climatique. Campagne publicitaire I


title_long_fr: Election d'un représentant du Conseil municipal pour faire partie du conseil de la Fondation de Saint-Gervais Genève - Fondation pour les arts de la scène et de l'image, en remplacement de M. Pierre Maudet, démissionnaire (Statuts de la fondation, art. 6) (RCM, art. 131, lettre B).

type_name_fr: Election

type_external_id: EL


title_de: Stiftung Klimarappen. Werbekampagne II

title_fr: Fondation du centime climatique. Campagne publicitaire II


title_de: Entwurf des Budgets 2019: Departement für Sicherheit, Institutionen und Sport (DSIS)

title_fr: Département de la sécurité, des institutions et du sport (DSIS)


title_it: Quanto dovremo ancora attendere per il Messaggio per la riforma delle ARP (Autorità Regionali di Protezione)?


title_it:
Preventivo 2015
(mod. L. tariffa giudiziaria + L. imposte e tasse di circolazione + L. tariffe Registro fondiario + L. assicurazione malattie + L. orientamento scolastico e professionale + L. trasporti pubblici + L. tributaria )


title_de: Unerledigte parlamentarische Vorstösse/Abschreibungen und Kurzberichterstattung - 2007

title_long_de: Unerledigte parlamentarische Vorstösse/Abschreibung und Kurzberichterstattung


title_de: Teilrevision des Bildungsgesetzes


title_long_fr: Pétition Des actions politiques et humanitaires urgentes pour faire cesser la guerre et la catastrophe humanitaire en cours à Gaza.

type_name_fr: Pétition

state_name_fr: Classée


title_de: Gewährung eines Nachtragskredits zur Deckung der Kosten für die angepassten Massnahmen erster Priorität im Zusammenhang mit den Schutzprojekten der Navizence auf Gemeindegebiet Anniviers und des Wildbachs Corniolla auf Gemeindegebiet Vex infolge der Unwetter vom Sommer 2018

title_fr: Les projets de sécurisation de la Navizence sur le territoire de la commune d’Anniviers et du torrent de Corniolla, sur celui de Vex, consécutifs aux intempéries de l’été 2018


title_it: Modifica della Legge cantonale sul registro fondiario


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 29 gennaio 2014 presentata da Stefano Fraschina e cofirmatari Amministrazione cantonale: misure urgenti e di prospettiva. Un ridimensionamento basato su compiti, competenze e valorizzazione delle risorse


title_de: Rauchfreie Räume


title_de: Einführung der Referatsentschädigung für nebenamtliche Richterinnen und Richter an kantonalen Gerichten

type_name_de: Postulat


title_de: Gegen eine doppelte Typengenehmigung von Fahrzeugen

title_fr: Non à la double réception par type des véhicules routiers

title_it: Contro una doppia omologazione dei veicoli


title_long_de: Dringliche Interpellation PLR, durch Xavier Mottet: Jede Stimme zählt: tatsächlich kein Parlamentsbeschluss? (27.04.2015) 1.0124

title_long_fr: Interpellation urgente PLR, par Xavier Mottet: Chaque voix compte: pas de décision du Parlement, vraiment? (27.04.2015) 1.0124

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2025.268: Theater Fauteuil AG - Eigenproduktion «Äxtrawurscht»


title_de: Motion KR-Nr. 176/1994 betreffend Bahntransport für Luftfrachtersatzverkehr (LEV)


title_de: Neue Verfassungsbestimmung über eine Pflicht zu gegenseitiger Rücksichtnahme in religiösen Fragen

title_fr: Inscrire dans la Constitution l'obligation d'un respect mutuel en matière de religion

title_it: Nuova disposizione costituzionale sull'obbligo di rispetto reciproco in materia religiosa


title_de: Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2017-2020

title_fr: Encouragement de la formation, de la recherche et de l’innovation pendant les années 2017 à 2020

title_it: Promozione deIl‘educazione, della ricerca e dell‘innovazione negli anni 2017-2020

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Auswirkungen der Finanzmarktkrise auf Schweizer Pensionskassen

title_fr: Répercussions de la crise des marchés financiers sur les caisses de pension

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Verkehrsberuhigung und -kapazitätsverminderung der vierspurigen Zürcher Stadt-Einfallsachsen


title_de: Eine Bürgeraufnahme (ein Gesuch) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Gemeinde Bettingen


title_de: Auswirkungen der Finanzmarktkrise auf die öffentliche Hand

title_fr: Répercussions de la crise des marchés financiers sur le secteur public


title_de: Vitrinenschränke im Hofmattschulhaus

title_long_de: Dringliche Interpellation Nr. 638/2014 von Heiri Schwegler, L2O, und Mitunterzeichnenden: Vitrinenschränke im Hofmattschulhaus

state_name_de: Beantwortet


title_de: Förderung der Klein - und Mittelunternehmen


title_de: Revision Gemeindeordnung

title_long_de: Revision Gemeindeordnung


title_de: Auswirkungen der Finanzmarktkrise auf Schweizer Anleger

title_fr: Répercussions de la crise des marchés financiers sur les investisseurs suisses


title_de: Einnahme von Folsäure vor der Schwangerschaft

title_fr: Prise d'acide folique avant la grossesse

title_it: Assunzione di acido folico prima della gravidanza

type_name_de: Interpellation


title_de: Ausserdienstliche Tätigkeiten in den militärischen Gesellschaften und Dachverbänden

title_fr: Activités hors du service dans le cadre des sociétés et des organisations faîtières militaires