title_de: Umkehr der Beweislast bei möglichen Sorgfaltspflichtverletzungen in Fällen von Spitalinfektionen


body_key: BS

title_de: Hochbauten im VV, FD/IBS, Antikenmuseum Ersatz Kälteanlage; Aufnahme ins Investitionsprogramm

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


body_key: CHE

title_de: Tätigkeiten der Delegationen für die Beziehungen zu den Nachbarstaaten. Bericht der 50. Legislaturperiode

title_fr: Activités des délégations permanentes chargées des relations avec les parlements des Etats limitrophes. Rapport de la 50ème législature

title_it: Attività delle delegazioni permanenti per la cura delle relazioni con i paesi limitrofi. Rapporto della 50esima legislatura

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Seeregulierungen und Biodiversität

title_fr: Régulation des lacs et biodiversité

title_it: Regolazione dei laghi e biodiversità

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_de: Prümer Abkommen. Genehmigung des Eurodac-Protokolls zwischen der Schweiz und der EU und des Abkommens mit den Vereinigten Staaten von Amerika sowie deren Umsetzung

title_fr: Coopération Prüm. Approbation de l’accord Eurodac entre la Suisse et l‘UE et de l’accord avec les Etats-Unis d’Amérique ainsi que de leur mise en oeuvre

title_it: Cooperazione Prüm. Approvazione dell’Accordo Eurodac tra la Svizzera e l’UE e dell’Accordo tra la Svizzera e gli USA, nonché loro trasposizione nel diritto svizzero

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


body_key: ZH

title_de: Lehrpersonen für Religion und Kultur an der Primarschule

type_name_de: Motion


title_de: Gesamtstrategie für das «Niederdörfli», Entwicklung der Kundenfrequenzen und der Mieten, Bewilligungspraxis für zeltähnliche Installationen und Heizstrahler

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: TI

title_it: Inquirenti italiani nelle banche della piazza ticinese?

state_name_it: Evaso


title_it:
Rapporto del Consiglio di Stato sulle mozioni presentate da:
Giovanni Jelmini e cofirmatari il 16 ottobre 2006 "Ripristino immediato dell’anticipo alimenti per i figli minorenni senza limitazioni temporali";
Moreno Colombo e cofirmatari il 26 febbraio 2007 "Ripristinare l’anticipo alimenti e potenziare il servizio dei recuperi";
Lorenzo Quadri e cofirmatari il 4 giugno 2007 "Anticipo alimenti: stralciare immediatamente il cpv. 2 dell’art. 10 del Regolamento concernente l’anticipo e l’incasso degli alimenti per i figli minorenni",
e risposta all’interrogazione 26 giugno 2007 n. 160/07 presentata da Pelin Kandemir Bordoli e cofirmatari "Dal divorzio all’assistenza sociale il passo è breve: situazione delle famiglie monoparentali"

type_name_it: Messaggio


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag; IGNM Internationale Gesellschaft für Neue Musik; Konzerte


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds, Sammelantrag


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Gesundheit Betreutes Wohnen - Altersstrategie der Stadt Uster

type_name_de: Antrag


title_de: Verordnung zum Weiterbildungsgesetz; Eröffnung des Anhörungsverfahrens


title_de: Heilmittelverordnung des Kantons Basel-Stadt; Teilrevision


title_de: Genehmigungen für die Änderung bestehender Transformatorenstationen und Netzverstärkungen beschleunigen und vereinfachen

title_fr: Modification de stations de transformation et renforcement du réseau. Accélérer et simplifier les procédures d'approbation des plans

title_it: Accelerare e semplificare l'approvazione di modifiche delle stazioni di trasformazione esistenti e di potenziamenti della rete

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione


title_de: Krankenversicherung. Keine Prämiengeschenke vom Staat für Bezügerinnen und Bezüger von Ergänzungsleistungen

title_fr: Réduction des primes de l'assurance-maladie pour les bénéficiaires de prestations complémentaires. Halte aux cadeaux de l'Etat

title_it: Premi dell'assicurazione malattie. Niente regali dello Stato ai beneficiari di prestazioni complementari


title_de: Covid-19-Gesetz. Änderung (Covid- Erwerbsersatz und Massnahmen im Sportbereich)

title_fr: Loi Covid-19. Modification (mesures en cas de perte de gain et dans le domaine du sport)

title_it: Legge COVID-19. Modifica (l’indennità di perdita di guadagno e lo sport)


title_de: Beschluss Vereidigung von zwei neuen Ratsmitgliedern

type_name_de: Beschluss


body_key: VS

title_de: Wahl eines Beisitzers für die steuerrechtliche Abteilung am Kantonsgericht

title_fr: Élection d’un juge assesseur pour la Cour de droit fiscal du Tribunal cantonal

type_name_de: Wahl


title_it: Inchieste, telefonini, opportunità e interesse pubblico

type_name_it: Interrogazione


title_de: Eidgenössisches Departement des Innern EDI; Änderung der Filmverordnung (FiV); Neue Verordnung über die Quote für europäische Filme und Investitionen in das Schweizer Filmschaffen (FQIV); Vernehmlassung


title_de: Mögliche Begünstigung durch eine angebliche Vereinbarung zwischen Stadtrat Richard Wolff und der «Autonomen Schule Zürich», Angaben zur angeblichen Vereinbarung, mögliche Gesetzesüberschreitungen und Hintergründe zum Vorfall


title_de: Abschaffung der Bewilligungspflicht für Kleinstbauten (Behördeninitiative)

type_name_de: Beschlussantrag


title_de: Ausgleichsfonds der AHV, IV und EO. Information des Parlamentes über die den einzelnen externen Vermögensverwaltungen anvertrauten Vermögenswerte

title_fr: Communiquer au Parlement les montants des avoirs confiés aux différents gérants externes par les fonds AVS/AI/APG

title_it: Comunicare al Parlamento gli importi degli averi affidati ai diversi gestori esterni dai fondi AVS/AI/IPG


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1387 Delegation der Abfallwirtschaft an die Region (bzw. an REAL) und Aufhebung des kommunalen Abfallreglements

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1388 Beitritt zum Projekt "Starke Stadtregion Luzern"


title_de: Beschluss Informationen der Präsidentin der Bürgerrechtsdelegation


title_fr: Affichage électoral - équité et démocratie, dans tout le district

state_name_fr: Classé


title_de: Ertrag der Christoph Merian Stiftung (CMS), Anteil der Einwohnergemeinde: Beitrag an den Verein Worldshop


title_de: Das Fernsehen von RTS muss in Genf bleiben

title_fr: Le pôle TV de la RTS doit rester à Genève

title_it: La televisione RTS deve restare a Ginevra


title_de: Food Waste. Wirksame Kampagne darf nicht gestoppt werden!

title_fr: Gaspillage alimentaire. N'arrêtons pas une campagne efficace!

title_it: Spreco alimentare. Non fermiamo una campagna efficace!


title_it: Museo archeologico cantonale di Locarno


title_de: Projekt FILA 2: Neukalibrierung innerkantonaler Finanzausgleich Basel-Stadt


title_de: Angabe der Kalorienmenge bei alkoholischen Getränken

title_fr: Indiquer combien de calories sont contenues dans les boissons alcoolisées

title_it: Indicare quante calorie sono contenute nelle bevande alcoliche


title_de: Städtische Altersstrategie bezüglich der Betreuung von Personen in den Alters- und Pflegezentren, Hintergründe zum möglichen Abbau von Pflegebetten sowie alternative ambulante Wohn- und Betreuungsformen


title_de: Betrieb des Hallenstadions, Verkauf des Naming-Rights, Entwicklung des Landwerts und Anpassung des Baurechtzinses, Beitrag der Privataktionäre an den Umbau und Aktienanteil der Stadt, Vertragsverlängerung mit dem Restaurateur und Rahmenbedingungen dieses Vertrags


title_de: Änderung des Gesetzes über den Wald und die Naturgefahren

title_fr: Modification de la loi sur les forêts et les dangers naturels

type_name_de: Gesetz


title_de: Schweiz und EU. Neues Mandat nach Ernennung des Chef-Unterhändlers

title_fr: Suisse et UE. Nouveau mandat suite à la nomination d'un négociateur en chef

title_it: Svizzera e UE. Nuovo mandato dopo la nomina del capo negoziatore


body_key: VD

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret autorisant le Conseil d'Etat à ratifier l'accord intercantonal sur les contributions dans le domaine des écoles supérieures(1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 26 febbraio 2007 presentata da Norman Gobbi e cofirmatari "Per un Mendrisiotto sicuro"


title_de: Beschluss Informationen des Präsidenten der Geschäftsprüfungskommission


title_long_fr: Interpellation Yves Ravenel - Pour un contrôle de surveillance des exploitations agricoles, coordonné dans le respect et la dignité (Développement).

state_name_fr: Traité


title_de: Neuer linksseitiger Sihluferweg mit Wegbeleuchtung


title_de: Beschluss Ersatzwahl einer Sekretärin oder eines Sekretärs


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1405 Auswertungsbericht Tagesbetreuung für Kinder


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds, Sammelantrag


title_de: Industrie 4.0. Beurteilung der Chancen und Risiken

title_fr: Evaluer les chances et les risques de l'Industrie 4.0

title_it: Valutare le opportunità e i rischi dell'Industria 4.0

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Startbiz. Ein unzulässiges Beispiel der Banalisierung

title_fr: Startbiz ou l'insoutenable légèreté du message

title_it: Startbiz. Un esempio inammissibile di superficialità


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1406 Verzeichnis der unerledigten Geschäfte und der nicht abgerechneten Bau- und Sonderkredite


title_de: Änderung des Gesetzes über die Ausbildungsbeiträge

title_fr: Modification de la loi sur les allocations de formation


title_de: Drei Bürgeraufnahmen (drei Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_long_de: Motion der SVP-Fraktion, FDP/jll-Fraktion und GLP/EVP-Fraktion vom 31. Oktober 2022: Konsolidierung der Finanzpolitik bei attraktiver Steueranlage

type_name_de: Motion mit Weisungscharakter

state_name_de: Erheblich erklärt


title_de: Keine Rassenerhaltungsprämien zur Subventionierung der Fleischproduktion

title_fr: Pas de contribution pour la préservation de la race qui subventionne la production de la viande

title_it: No a contributi per la conservazione della razza che sovvenzionano la produzione di carne


title_de: Wahl von 4 Staatsanwälten

title_fr: Election de 4 procureurs

title_long_de: Wahl von 4 Staatsanwälten

title_long_fr: Election de 4 procureurs


title_de: Wahl von acht ausserordentlichen Mitgliedern des Justizrats

title_fr: Élection de huit membres extraordinaires du Conseil de la magistrature


title_it: Futuro dell'Istituto agrario di Mezzana


title_de: Antrag der Primarschulpflege betreffend Ausbau des Schwimmunterrichts an der PSU


title_de: Neugestaltung Untere Geerenstrasse, Abschnitt Wilstrasse bis Geerenbach - Abschied der GRPK


title_de: Messbare Ziele zur Reduktion des CO2-Ausstosses für die Bundesverwaltung

title_fr: Réduction des émissions de CO2. Fixer des objectifs mesurables pour l'administration fédérale

title_it: Riduzione delle emissioni di CO2. Obiettivi misurabili per l'amministrazione federale


title_de: Sexuelle und reproduktive Gesundheit von Flüchtlingsfrauen

title_fr: Santé sexuelle et reproductive des réfugiées

title_it: Salute sessuale e riproduttiva delle donne rifugiate


title_it: Ecoincentivi: chi paga se qualcuno imbroglia?


body_key: BL

title_de: Gemeinnützige Arbeit als Sanktionsmöglichkeit für Gemeinden


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1443 Planungsbericht Sanierung und Neugestaltung Seeufer Rüteli


title_it: La scuola di lingue Glossa collabora con il Cantone, ma intanto sfrutta il proprio personale. E i controlli?


title_de: Interpellation Nr. 579 der Ratsmitglieder Benno Scherrer und Walter Strucken betreffend Schulwegsicherheit


title_it: Per un convinto sostegno dell'autorità cantonale delle attività aeroportuali di Lugano - Agno


title_de: Produzentengemeinschaft. Potenzial für die Schweizer Landwirtschaft?

title_fr: Groupement de producteurs. Un potentiel pour l'agriculture suisse?

title_it: Comunità di produttori. Potenziale per l'agricoltura svizzera?


title_it: "Tremonti annunciatore di tramonti" - La staticità della politica


title_de: Pflegezentren der Stadt Zürich, Pflegewohngruppen, Schaffung von zwei Pflegewohngruppen Brunnenpark für an Demenz erkrankte, mobile Menschen, Objektkredit und Mietvertrag

type_name_de: Weisung


title_de: Staatsbeitrag in Form eines Betriebsbeitrags an die Rheumaliga beider Basel für die Jahre 2023-2024; Vertragsgenehmigung und Ausgabenbewilligung


title_de: Besetzung des Koch-Areals, Vorgehen des Stadtrats

type_name_de: Erklärung


title_it: Consultazione ordinanze del DMF


title_de: Übertragung der Kantonsratssitzungen im Internet


title_de: keine Entlassung von Lehrabgängern in die Arbeitslosigkeit

type_name_de: Vorlage


title_de: Einkäufe und Submissionen in den Dienstabteilungen, Unterstützung durch professionelle Einkäuferinnen und Einkäufer


title_de: Massnahmen zur Sicherung des Erfolgs von IKT-Projekten der Bundesverwaltung. Stand der Umsetzung

title_fr: Mesures visant à garantir la réussite des projets informatiques de la Confédération. Etat de la mise en oeuvre

title_it: Misure per garantire il successo dei progetti TIC dell'amministrazione federale. Stato dell'attuazione


title_it: Revisione della Legge sul consorziamento dei Comuni del 21 febbraio 1974


title_de: Meinungsäusserungen von Generalsekretären im Zusammenhang mit dem Vollzug regierungsrätlicher Aufgaben

type_name_de: Anfrage


title_de: Racial profiling, Personenkontrolle durch die Polizei


title_it: Cambio denominazione Dipartimento delle opere sociali: quanto ci costerà?


title_de:
Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Zumstein & Cie
Infrastrukturbeitrag an die künstlerische Keramikwerkstatt Zumstein & Cie

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_fr: TL : une nouvelle perte de substance pour le Gros-de-Vaud ?

title_long_fr: Interpellation Denis Rubattel et consorts - LEB : gagner du temps pour éviter d'autres accidents ! (Développement).


title_long_de: Postulat: Aufwertung des Grendels zusammen mit Partnern

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Parkplätze im Bereich Winterthurer-/Bocklern-/Hüttenkopfstrasse in Schwamendingen, Beibehaltung des bestehenden Parkplatzregimes


title_de: Sanierung Schwimmhalle Spitz

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1480 Sanierung Schwimmhalle Spitz


title_de: Allgemeinverbindlicherklärung von Bestimmungen des Gesamtarbeitsvertrages (GAV) für das Ausbaugewerbe, abgeschlossen am 25. Juni 2013 sowie der Nachträge 2, 3 und 4


title_de: Landwirtschaftliche Tierhalter müssen beim Stall wohnen dürfen

title_fr: Les agriculteurs détenteurs d'animaux doivent pouvoir dormir auprès de leurs bêtes

title_it: Gli allevatori di un'azienda agricola devono poter abitare nei pressi della stalla


title_de: Verordnung über das System FADO. Übernahme und Umsetzung und Bundesgesetz über die polizeilichen Informationssysteme des Bundes. Änderung

title_fr: Règlement relatif au système FADO. Approbation et mise en œuvre et loi fédérale sur les systèmes d’information de police de la Confédération. Modification

title_it: Regolamento sul sistema FADO. Approvazione e attuazione e legge federale sui sistemi d'informazione della polizia della Confederazione. Modifica


title_long_de: Bericht und Antrag: Richtplan Entwicklungsschwerpunkt ESP Luzern Nord, Teil 1: Emmen, Littau, Luzern

state_name_de: Genehmigt


title_de: Änderung des Gesetzes über die Landwirtschaft und die Entwicklung des ländlichen Raumes

title_fr: Modification de la loi sur l'agriculture et le développement rural


title_de: Interessenbekundung des Kantons Basel-Stadt an der Durchführung der EuroSkills 2029 in Basel


title_de: Unbegleitete Minderjährige aus dem Asylbereich (MNA), Unterbringung in MNA-Strukturen mit angemessenem Betreuungsschlüssel


title_de: Solidaritätsabgabe zugunsten der älteren Arbeitnehmenden

title_fr: Contribution de solidarité au profit des salariés âgés

title_it: Tassa di solidarietà a favore dei lavoratori più anziani


title_de: Kehrichtverbrennungsanlagen. Welcher Anteil der gewonnenen Energie ist tatsächlich erneuerbar?

title_fr: Usines d'incinération des ordures ménagères. Quel pourcentage d'énergie produite est vraiment du renouvelable?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_it: Liquidé


title_de: Liegenschaft Spalenvorstadt 23, Basel; Eintragung ins Kantonale Denkmalverzeichnis


title_it: Esercito a braccetto con USI e SUPSI?


title_de: Wahl von ausserordentlichen Mitgliedern des Justizrates

title_fr: Élection des membres extraordinaires du Conseil de la magistrature


title_de: Rücktritt von Manuel Kreis vom Amt als Arbeitsrichter per 31. Dezember 2022


title_de: Universität Basel: Universitätsbibliothek; Antrag auf Staatsbeitrag zur Behandlung der zerfallsbedrohten Bestände (Tintenfrass) 2023-2026; Verhandlungsmandat


title_de: Eine Sistierung des Verfahrens wegen häuslicher Gewalt darf nur bei Ersttätern möglich sein

title_fr: Violences domestiques. La procédure ne doit pouvoir être suspendue que si l'auteur n'a pas d'antécédents

title_it: Un procedimento per violenza domestica può essere sospeso soltanto nel caso di autori non recidivi


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Walter Anken für Nina Fehr Düsel

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Trägerverein Fanarbeit Basel: Erneuerung der bestehenden Vereinbarung für die Jahre 2021 bis 2023


title_long_de: Interpellation: Vergünstigungen und Gebührenerlasse für den "Allmend-Investor"?

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Beantwortet


title_de: Kontrollierte Wohnungslüftung und Ionisierung der Luft. Gesundheitsrisiken und Lösungen?

title_fr: Ventilation contrôlée et ionisation de l'air. Risques pour la santé et solutions?

title_it: Ventilazione controllata e ionizzazione dell'aria. Rischi per la salute e soluzioni?


title_de: Verordnung über die Kontrolle und Finanzierung der Stellenmeldepflicht


title_de: Eidgenössisches Departement des Innern EDI; Umsetzung der Änderung vom 19. Juni 2020 des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung betreffend Zulassung von Leistungserbringern; Vernehmlassung


title_de: Abtransport des Ausbruchmaterials für den Bau der dritten Röhre am Gubrist, Auswirkungen auf die Schliesszeiten des Bahnübergangs beim Bahnhof Affoltern sowie Massnahmen zur Vermeidung zusätzlicher Verkehrsbehinderungen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_fr: Pour une animation culturelle sur notre territoire communal


title_de: Direktorium der Schweizerischen Nationalbank. Vergrösserung des Organs und Wahl durch die Bundesversammlung

title_fr: Direction générale de la Banque nationale suisse. Elargir le cercle de ses membres et les faire élire par l'Assemblée fédérale

title_it: Direzione generale della Banca nazionale svizzera. Aumento del numero dei membri ed elezione da parte dell'Assemblea federale.

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Sicherheit in Luzern

title_long_de: Bericht und Antrag: Sicherheit in Luzern


title_it: Casa dello studente a Bellinzona


title_de: Witwen- und Witwerrente nach AHVG. Gleiche Rechte für Witwen und Witwer sowie geschiedene überlebende Ehegattinnen und Ehegatten

title_fr: Rente de veuf ou de veuve selon la LAVS. Mêmes droits pour les conjoints divorcés que pour les veufs

title_it: LAVS e rendita vedovile. Pari diritti ai vedovi e ai coniugi superstiti divorziati

type_name_de: Motion


title_de: Anfrage 570/2016 von Paul Stopper (BPU) betreffend "gebundene" und "nicht gebundene" Ausgaben


title_de: Begrenzungs-Initiative. Verhandeln gegen die Schweiz

title_fr: Initiative de limitation. Des négociations néfastes à la Suisse


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Wildwuchs; Wildwuchs Festival 2023


title_de: Aufnahmeverfahren für Berufsmaturandinnen und Berufsmaturanden an der Pädagogischen Hochschule


title_long_de: Interpellation: Eine Luxus-Homepage für den privaten Quartierverein BaBeL?


title_de: Festlegung der Schulferiendaten für die Schuljahre 2028/29 bis 2031/32


title_de: Beschluss Nr. 1637Sanierung Winkelstrasse

type_name_de: Beschluss


title_de: Beschluss Nr. Nr. 1647 Investitionsprogramm 2020 - 2024 mit Finanzplanung


title_de: Bürgergemeinde Bettingen; Revision Gemeindeordnung der Bürgergemeinde Bettingen


title_de: Erdverlegung der Übertragungsleitung Chamoson-Ulrichen

title_fr: Enfouissement de la ligne électrique Chamoson-Ulrichen


title_de: Beschluss Ersatzwahl Urnenbüromitglied

title_long_de: Beschluss Ersatzwahl Urnenbüromitglied


title_it: Centrale cogenerativa a biomasse legnose nell’area ex Monteforno a Giornico: esame superficiale da parte del Consiglio di Stato e necessità di riconsiderare l’iniziativa


title_de: Neben- und Miteinander von Fussgängern, Inlinern, Velofahrern usw.


title_de: Die Milchproduktion ist der Allgemeinverbindlichkeit des Bundes zu unterstellen

title_fr: Production de lait. Force obligatoire générale au plan fédéral

title_it: Produzione lattiera. Obbligatorietà generale a livello federale


title_de: Einsatz von interaktiven Wandtafeln in den städtischen Schulen

type_name_de: Sachgeschäft

state_name_de: nicht erheblich


title_de: Voranschlag 2022 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2023-2025

title_fr: Budget 2022 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2023-2025

title_it: Preventivo 2022 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2023-2025

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_it: Operazioni anti-canapa


title_it: Elezioni comunali 2020 annullate: come si intende garantire la riservatezza di chi ha votato per corrispondenza?


title_it: Allarmanti livelli di inquinamento. Perché il Governo non ha adottato misure urgenti nelle zone notevolmente inquinate?


title_de: Sieben Bürgeraufnahmen (sechs Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Studio-Klangraum Projekt «Haus»


title_de: Interpellation R.Werren (FDP) betreffend problematische Verkehrssituation: Kreuzung Zürcher- Brühlberg - Jägerstrasse (GGR-Nr. 2000-015)


title_de: Legitimation der SRG durch einen Beirat stärken

title_fr: Renforcer la légitimité de la SSR en instituant un comité consultatif

title_it: Rafforzare la legittimazione della SSR con un consiglio consultivo


title_de: Human Resources Management, Teilrevision des Personalrechts betreffend Kostenbeteiligung am Überbrückungszuschuss


title_de: Wahl von Mitgliedern der Oberaufsichtskommissionen

title_fr: Election des membres des commissions de haute surveillance

type_name_de: Wahl


title_de: Verordnung über die Betreuungsbeiträge in Kindertagesstätten und Tagesfamilien und die Leistungen an Eltern: Verlängerung Übergangsfrist Altersbeschränkung; Änderung


title_de: Zukunft des Service public im Medienbereich

title_fr: Avenir du service public dans le secteur des médias

title_it: Il futuro del servizio pubblico nel settore dei media

type_name_de: Postulat


title_de: Gewährleistung der umfassenden Sicherheit von Kernkraftwerken und eine zeitgemässe Corporate Governance. Eine Überprüfung und Anpassung der Grundlagen ist zwingend

title_fr: Pour une sûreté globale des centrales nucléaires et une gouvernance moderne. Révision et adaptation des bases légales

title_it: Garantire una sicurezza ad ampio raggio delle centrali nucleari e una corporate governance al passo con i tempi. Indispensabile procedere alla verifica e all'adeguamento delle basi normative


title_de: Weniger Kosten und weniger Staus mittels Global- und Pauschaloffertstellung und Bonus-Malus Regelungen bei kantonalen Strassenbauprojekten


title_long_de: Bericht und Antrag: Reussinsel. Änderungen im Zonenplan und im Bebauungsplan B 135 Baselstrasse/Bernstrasse

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Interpellation: Werden die Christbaumverkäufer aus der Stadt getrieben?


title_de: Keine Massentierhaltung in der Schweiz (Massentierhaltungsinitiative). Volksinitiative und direkter Gegenentwurf

title_fr: Non à l’élevage intensif en Suisse (initiative sur l’élevage intensif). Initiative populaire et contre-projet direct

title_it: No all’allevamento intensivo in Svizzera (Iniziativa sull’allevamento intensivo). Iniziativa popolare e controprogetto diretto


title_long_de: Bericht und Antrag: Schweizerhofquai Provisorische Massnahmen Wettbewerbskredit


body_key: UR

title_de: Vereidigung der Nachfolgerin/des Nachfolgers von Gusti Planzer, Bürglen

type_name_de: Politisches Geschäft


title_it: "African Conference", quale ruolo per il Cantone?


title_de: Eidgenössisches Finanzdepartement EFD; Änderung des Mehrwertsteuergesetzes und Änderung der Verordnung über die Unternehmens-Identifikationsnummer; Vernehmlassung


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulle mozioni del 24 febbraio 2003 presentata da Franco Celio e Marco Fiori "Promuovere l’utilizzazione delle materie prime indigene" e del 22 ottobre 2007 presentata da Fabio Badasci e cofirmatari per la Lega dei Ticinesi "Promozione e sostegno all’economia ticinese"


title_de: Verkehrsabgabengesetz (Änderung)


title_de: Erhalt der Baumallee Grudligstrasse

title_long_de: Interpellation Karin Saturnino und Mitunterzeichnende namens der SP/Grüne/GLP Fraktion betreffend Erhalt der Baumallee Grudligstrasse


title_long_de: Bericht und Antrag: Schulpflegen der Stadt Luzern III Reglement über die Organisation der städtischen Volksschulen


title_long_fr: Interpellation Cédric Roten et consorts au nom SOC - TikTok : piratage de données ou piratage des cerveaux ?.


title_long_de: Bericht und Antrag: Industriestrasse Änderungen im Zonenplan, im Bau- und Zonenreglement und im Bebauungsplan B 132 Tribschen/Bahnhof Mit Einsprachebehandlung

state_name_de: An Volksabstimmung beschlossen


title_de: Festsetzung der Anzahl der Wahlbüromitglieder

type_name_de: Antrag


title_de: Praxistauglichkeit der Fachhochschulbildung sicherstellen

title_fr: Garantir l'adéquation à la pratique des formations dispensées par les HES

title_it: Garantire l'orientamento pratico della formazione nelle scuole universitarie professionali


title_de: Weniger Unfälle mit Lieferwagen

title_fr: Réduire le nombre d'accidents impliquant des voitures de livraison

title_it: Ridurre gli incidenti con gli autofurgoni


title_long_fr: Question orale Yves Paccaud - Va-t-on repousser le délai de dépôt de la déclaration d'impôts à cause de la pandémie?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_long_de: Bericht und Antrag: Reglement über die Organisation der Feuerwehr Stadt Luzern Teilrevision


title_de: Sanierung Seebad - Sponsoring durch ewl

title_long_de: Interpellation: Sanierung Seebad - Sponsoring durch ewl


title_de: Sicherheitsdepartement, Teilrevision der Prostitutionsgewerbeverordnung (PGVO), Änderung der Bestimmungen betreffend Kleinstsalons und Benutzungsgebühr öffentlicher Grund

type_name_de: Weisung


title_long_de: B+A 9/2020 REZ - Regionales Eiszentrum Luzern. Änderung Baurechtsvertrag. Sonderkredit für Beitrag


title_de: Systemrelevante Banken müssen allen Schweizer Bürgern eine Kontoverbindung ermöglichen

title_fr: Tous les Suisses doivent pouvoir disposer d'un compte dans une banque d'importance systémique

title_it: Le banche di rilevanza sistemica devono garantire un conto bancario a tutti i cittadini svizzeri


title_de: Verzicht des Gesamtbundesrates auf eine Wiederwahl

title_fr: Conseil fédéral. Qu'il renonce in corpore à sa réélection

title_it: Rinuncia a una rielezione dell'intero Consiglio federale


title_it: Fiumi di denaro per le elezioni 2019-2020-2021: tutto in regola?


title_de: Leinenobligatorium beziehungsweise Maulkorbtragpflicht für potenziell gefährliche Hunde


title_it: Stinca, direttore di Ticino Turismo, è un "margniffone"?


title_de: Baurecht harmonisieren. Effizienter und kostengünstiger bauen

title_fr: Harmoniser le droit de la construction pour améliorer l'efficacité et diminuer les coûts

title_it: Armonizzare il diritto edilizio. Costruire in modo più efficiente e meno costoso


title_it: Progetto "alleggerimento leggi"


title_de: Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement EJPD; Revision Grundbuchverordnung. AHVN13 im Grundbuch und landesweite Grundstücksuche; Vernehmlassung


title_long_fr: Question orale Cloé Pointet - Que se passe-t-il avec les bons WelQome qui ne pourront pas être utilisés?.


title_de: Sichere Stromversorgung mit erneuerbaren Energien. Bundesgesetz

title_fr: Approvisionnement en électricité sûr reposant sur des énergies renouvelables. Loi fédérale

title_it: Approvvigionamento elettrico sicuro con le energie rinnovabili. Legge federale


title_de: Ausufernde Beschaffungskriminalität

title_long_de: Interpellation 45 Ausufernde Beschaffungskriminalität


title_long_fr: Interpellation Florence Bettschart-Narbel et consorts au nom Groupe PLR - Vaccination contre le Covid : une montée en puissance est nécessaire.


title_long_de: Dringliche Interpellation 53 Auswirkungen auf die Kultur- und Sportförderung durch die Abschaffung der Billettsteuer


title_long_de: Interpellation 40 Ein städtischer Identitätsausweis (City Card) für alle Luzerner*innen


title_de: Umfassende Ultraschallmessung aller Atomkraftwerke

title_fr: Procéder à un contrôle par ultrasons complet de toutes les centrales nucléaires

title_it: Misurazione ultrasonica completa di tutte le centrali nucleari


title_de: Den Fachkräftemangel an der Wurzel anpacken und die Berufsbildung stärken

title_fr: Pénurie de main-d'oeuvre. Saisir le problème à la racine et renforcer la formation professionnelle

title_it: Carenza di personale qualificato. Risolvere il problema alla radice e rafforzare la formazione professionale


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Backpack2school, Projekt «Einreisedatum» zur sozialen Selektivität im Schweizer Bildungssystem


title_de: Touristische Hinweistafeln an Nationalstrassen

type_name_de: Anfrage


title_de: Standorte für Carsharing-Unternehmen im Strassenraum

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Keine Diskriminierung von Autobussen im öffentlichen Verkehr auf Autobahnen und Autostrassen

title_fr: Transports publics sur les autoroutes et les semi-autoroutes. Ne pas discriminer les bus

title_it: No alla discriminazione degli autobus di linea su autostrade e semiautostrade


title_de: Verbesserter Schutz und Unterstützung von Whistleblowern


title_it: Come si intende cucinare il Preventivo 2003?


title_de: Kulturelle Vereine verlassen die Stadt

title_long_de: Interpellation: Kulturelle Vereine verlassen die Stadt


title_it: Sanzioni da parte del DECS ai docenti: due pesi, due misure!


title_long_de: Schienenzustand der Bremgarten-Dietikon-Bahn (Postulat)


title_long_fr: Interpellation Didier Lohri - Liaison ferroviaire Genève Aéroport – Mies - Coppet.

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Countdown-Ampeln für eine verbesserte Verkehrssicherheit

title_fr: Feux à décompte pour renforcer la sécurité du trafic

title_it: Semafori contasecondi per migliorare la sicurezza stradale


title_de: Koordination und Standardisierung beim Aufbau von Ladeinfrastrukturen für Elektroautos

title_fr: Voitures électriques. Coordination et standardisation lors de la mise en place des infrastructures de charge

title_it: Misure di coordinamento e standardizzazione per impianti di ricarica di auto elettriche


title_de: Dolmetscher

title_long_de: Dolmetscher (Interpellation)


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag; Verein Basler Bach-Chor - Konzert «Elias» von Felix Mendelssohn Bartholdy


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Bau- und Zonenordnung, Zonenplanänderungen Fronwald Glaubten und Tüfwisen, Neufestlegung Waldabstandslinie, Zürich Affoltern, Kreis 11


title_de: Bericht betreffend Erhöhung «Ausgabenbewilligung für die Jugendkulturpauschale Basel-Stadt» (2019–2022) und Erhöhung «Rahmenausgabenbewilligung für die Kulturpauschale Basel-Stadt» (2019–2022/25) für das Jahr 2022 aufgrund der Umsetzung «Trinkgeld-Initiative»


title_de: Bereitstellung einer Liegenschaft für den Betrieb eines städtischen Bordells


title_de: Recht auf Nutzung der persönlichen Daten. Recht auf Kopie

title_fr: Droit d'exploiter des données personnelles. Droit d'obtenir une copie

title_it: Diritto all'utilizzo dei dati personali. Diritto alla copia


title_de: Beschluss Konstituierung des Rates für die Amtsperiode 2010/2011


title_it: Il sistema carcerario ticinese dispone delle risorse necessarie per affrontare sovraffollamento, carenza di personale e aumento dei casi psichiatrici?

state_name_it: Non evaso


title_de: Beschluss Ersatzwahl eines Mitglieds und Präsidenten der Geschäftsprüfungskommission


title_de: Synthetische Nanomaterialien. Regulatorische Lücken zum Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten schliessen

title_fr: Nanomatériaux synthétiques. Combler les lacunes dans la réglementation pour protéger les consommateurs

title_it: Nanomateriali di sintesi. Colmare le lacune normative per proteggere i consumatori


title_long_fr: Interpellation Olivier Petermann et consorts au nom Groupe PLR - ONG : l’exonération fiscale des personnes morales qui poursuivent un but politique ?.


title_de: Erhöhung der Familienzulagen

title_fr: Augmentation des allocations familiales

title_it: Aumento degli assegni familiari


title_de: Pflegezentren der Stadt Zürich, Kostensteigerungen und Beitragserhöhungen


title_de: Ausgaben für Beatmungsgeräte im Spital Wallis

title_long_de: 2020.11_HQ_2020.11.326_Montant des investissements en respirateur à l'HVS

title_long_fr: HQ_2020.11.326_DEP_Final Montant des investissements en respirateur à l'HVS?

type_name_de: Fragestunde

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_it: Troppo rumore nel cielo sopra Giubiasco


title_de: Beschluss Ersatzwahl eines Ersatzmitglieds der Geschäftsprüfungskommission


title_de: Kleine raumplanerische Studie über das Potential eines S-Bahn-Bypass Effretikon erstellen lassen

type_name_de: Einzelinitiative

state_name_de: Kantonsrat


title_it: Popillia japonica (Coleottero giapponese): il Ticino come la sta affrontando?


title_it: Modifica della LEF, a che punto siamo?


title_de: Bedeutung und Umfang der Grosselternarbeit

title_fr: Appréciation du travail des grands-parents sous l'angle qualitatif et quantitatif

title_it: Importanza ed entità del lavoro dei nonni


title_de: Für ein gesundes Klima (Gletscher-Initiative). Volksinitiative und direkten Gegenentwurf

title_fr: Pour un climat sain (Initiative pour les glaciers). Initiative populaire et contre-projet direct

title_it: Per un clima sano (Iniziativa per i ghiacciai). Iniziativa popolare e controprogetto diretto


title_de: Mobilitätsmanagement beim Kanton


title_de: Eidgenössisches Departement des Innern; Bundesamt für Gesundheit BAG; Covid-19; Anpassung der Epidemienverordnung; Einrichtung eines Selbstzahlersystems für weitere Auffrischimpfungen; Vernehmlassung


title_de: Compact of Mayors


title_it: Grave crisi all’Istituto San Nicolao di Capriasca


title_it:
300 posti di lavoro persi nella vendita al dettaglio nel 2015: quanti i licenziati
residenti?


title_de: Gestaltung eines zugänglichen Gewässers im Rahmen der Höherlegung des Mattenbaches

type_name_de: Interpellation


title_de: Beschleunigung und Koordination im Quartierplanverfahren


title_long_de: B+A 40/2025 Weiterentwicklung der frühen Sprachförderung. Sonderkredit


title_de: Auswirkungen der Coronavirus-Epidemie auf die Wirtschaft. Erleichterte Bedingungen zur Einführung von Kurzarbeit

title_fr: Conséquences de l'épidémie du coronavirus sur l'économie. Assouplir les conditions de recours à la réduction de l'horaire de travail

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Beschluss Ersatzwahl für zurückgetretene Kommissionsmitglieder


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Neues Orchester Basel Konzerte «Götterfunke» und «Neujahrszauber»


title_it: Quale applicazione del Codice di procedura penale (CPP) federale in Ticino?


title_de: Beschluss Bericht der Präsidentin der Bürgerrechtsdelegation


title_de: Beschluss Ersatzwahl eines Mitglieds der Gesundheits- und Sozialkommission


title_de: Gebühren in Illnau-Effretikon

title_long_de: Interpellation Fabian Molina, JUSO, und Daniel Nufer, SP, betreffend Gebühren in Illnau-Effretikon


title_de: Steuern 2015: kein höherer Verzugszins


title_de: Beschluss Vereidigung eines neuen Ratsmitgliedes


title_de: Wettbewerb statt Protektionismus. Schweizweite Liberalisierung des Notariatswesens

title_fr: Concurrence plutôt que protectionnisme. Libéraliser le notariat suisse

title_it: Concorrenza invece che protezionismo. Liberalizzazione nazionale del settore notarile


title_it: Tutele, curatele, disagio giovanile: che fare?


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds, Sammelantrag


title_long_fr: Interpellation Sylvie Podio et consort - 20 c'est assez, 23 c'est trop ! Pour des effectifs scolaires qui répondent aux exigences sociétales actuelles. (Pas de développement)


title_it: Industria del sociale: risparmiare senza penalizzare gli utenti. Si può?


title_de: Finanz- und Aufgabenplan 2021 bis 2025

title_long_de: Finanz- und Aufgabenplan 2021 bis 2025

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Rücktritt Nationalrat Beat Jans; Erklärung betreffend Nachrücken


title_de: Künftige Finanzierung von Kooperationsformen der DEZA mit der Privatwirtschaft

title_fr: Futur financement des formes de coopération entre la DDC et le secteur privé


title_long_de: Beschluss Vereidigung eines neuen Ratsmitgliedes


title_de: Tarifgestaltung GALU

title_long_de: Dringliche Interpellation Nr. 577/2009 von Thomas Zemp, CVP, und Mitunterzeichnenden: Tarifgestaltung GALU

type_name_de: Dringliche Interpellation


body_key: JU

title_fr: 100% d'échec aux examens à la HEP BEJUNE

type_name_fr: Question écrite


title_de: Quartieranbindung Ost beim Bahnhof Oerlikon, Projektierung und Umsetzung der Etappe 3b

type_name_de: Motion

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Unbezahlte Krankenkassenprämien in Horw

title_long_de: Interpellation Nr. 589/2010 von Marcel Zimmermann, SVP, und Mitunterzeichnenden: Unbezahlte Krankenkassenprämien in Horw


title_it: Legge sulla polizia del fuoco: modificazione della -


title_de: GRG - 204 Obere Geerenstrasse, Teilstück Kettenweg bis Untere Geerenstrasse - Erneuerung Kanalisation / Sanierung und Neugestaltung Strasse; Bauabrechnung


title_de: Folgen eines Parteiwechsels von gewählten Kantonsrätinnen und Kantonsräten


title_de: KVG. Wiederherstellung des Tariffriedens

title_fr: Assurance-maladie. Rétablir la paix des tarifs

title_it: LAMal. Ripristinare la pace fra i partner tariffali

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Baustellen und Richtplan Allmend

title_long_de: Dringliche Interpellation Nr. 590/2010 von Konrad Durrer, L2O, und Mitunterzeichnenden: Baustellen und Richtplan Allmend


title_de: Tätigkeitsbericht des Kontrollorgans über den Staatsschutz im Kanton Basel-Stadt für das Jahr 2021


title_it: "Sciopero storico" o gonfiatura sindacale e mediatica?


title_it: USTRA: Galleria del San Salvatore; lavori infiniti, costosi e presa per i fondelli!


title_long_de: Motion Nr. 2018-296 von Stefan Maissen, FDP, und Mitunterzeichnenden: Bildungskommission als gemeinderätliche Kommission mit Entscheidungskompetenz


title_de: Ausgabenbericht «Jubiläum 2022; 500 Jahre Basel und Riehen»


title_de: Abbruch des Projekts zur Einführung der Bodycams bei der Stadtpolizei


title_de: Service-public-Debatte. Auf die Herausforderungen der Informationsgesellschaft antworten, ohne innovative Medienkanäle zu diskriminieren

title_fr: Débat sur le service public. Répondre aux défis de la société de l'information en prévenant la discrimination des médias novateurs

title_it: Dibattito sul servizio pubblico. Rispondere alle sfide della società dell'informazione e impedire che i canali mediatici innovativi siano discriminati


title_de: Konsequenzen aus dem Tötungsdelikt in der Strafanstalt Pöschwies 2008


title_long_de: Dringliche Motion Nr. 267/2011 von Urs Rölli, FDP, und Mitunterzeichnenden: Planungsbericht zur Immobilienstrategie der Gemeinde Horw

type_name_de: Dringliche Motion

state_name_de: Abgeschrieben


title_long_de: Dringliche Motion Nr. 2018-297 von Rita Wyss, L20, und Mitunterzeichnenden: Planungsbericht "Gegenüberstellung der verschiedenen möglichen Varianten einer Bildungskommission in Horw"


title_it: Inadeguata gestione dei bocconi sospetti e tutela della salute pubblica.


title_it: Valigette per la custodia di medicamenti; ancora una volta il medico cantonale dimostra la sua assenza e incompetenza


title_long_de: Motion Nr. 2019-305 von Stefan Maissen, FDP, und Mitunterzeichnenden: Grundsätze zur Förderung der neuen (E-)Mobilitätsformen


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Alterszentrum Wolfswinkel, Quartier Affoltern, Umbauten, Objektkredit


title_it: Dati parziali sull’inquinamento alla scuola di Agno


title_de: Bau- und Planungsverordnung betreffend Stadtbildkommission; Änderung


title_de: Einfluss der zweiten Säule auf die Anstellungspraxis bei Personen über 50 Jahren abklären

title_fr: Influence du deuxième pilier sur l'emploi de personnes de plus de 50 ans

title_it: Chiarire l'incidenza del secondo pilastro sull'assunzione di ultracinquantenni


title_de: Abkommen über die Besteuerung der Grenzgängerinnen und Grenzgänger und Protokoll zur Änderung des Abkommens zur Vermeidung der Doppelbesteuerung und zur Regelung einiger anderer Fragen auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und Vermögen. Abkommen mit Italien

title_fr: Accord entre la Suisse et l’Italie d’imposition des travailleurs frontaliers et protocole modifiant la convention entre la Suisse et l’Italie en vue d’éviter les doubles impositions et de régler certaines autres questions en matière d’impôts sur le revenu et sur la fortune. Accord avec l’Italie.

title_it: Accordo tra la Svizzera e l'Italia sulla tassazione dei lavoratori frontalieri e protocollo che modifica l'accordo tra la Svizzera e l'Italia per evitare la doppia imposizione e per risolvere alcune altre questioni relative alle imposte sul reddito e sul capitale. Accordo con l'Italia.

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Abschreibung von Motionen und Postulaten


title_it: Mafia - Riciclaggio e procedure esecutive

state_name_it: Ritirato


title_long_de: Postulat Nr. 2019-702 von Lukas Bucher, L20, und Mitunterzeichnenden: Biodiversität schützen - keine Schottergärten!


title_it: Assicurati insolventi: conoscere per valutare gli interventi


title_it: Stato di diritto all’ex Macello?


title_de: Bewilligungsverfahren für Geschäfte und Durchsetzung von Verkehrs- und Parkierungsvorschriften, keine Bevorzugung für Geschäftsinhaber mit Migrationshintergrund

type_name_de: Postulat


title_de: Stickstoffemissionen. Führen die staatlichen Vorgaben zu höheren Ammoniakemissionen?

title_fr: Emissions d'azote. Les prescriptions de l'Etat accroîtraient-elles les émissions d'ammoniac?


title_de: Coronavirus. Es ist Zeit, an den Grenzen zu handeln

title_fr: Coronavirus. L'heure est venue d'agir aux frontières

title_it: Coronavirus. È ora d'agire sulle frontiere

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_de: Gebührenverordnung (GebV); Teilrevision

title_long_de: Gebührenverordnung (GebV); Teilrevision

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Integration Radwege in die Gesamtverkehrskonzeption

type_name_de: Vorlage


title_de: Änderung in der kantonalen Organisation zur Bekämpfung der Schwarzarbeit gemäss dem Bundesgesetz über Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit


title_long_de: Motion Nr. 268/2011 von Konrad Durrer, L2O, und Mitunterzeichnenden: Einbindung der Zentralbahn in die Entwicklung der Zentrumszone Bahnhof


title_de: Geschwindigkeiten auf der Autobahn wie in Frankreich. 130 Stundenkilometer bei schönem Wetter und 110 Stundenkilometer bei Regen. Beurteilung der Auswirkungen

title_fr: Vitesses sur l'autoroute comme en France. 130 kilomètres à l'heure par beau temps et 110 kilomètres à l'heure par temps de pluie. Evaluer les conséquences

title_it: Limiti in autostrada come in Francia. Bel tempo 130 chilometri all'ora, pioggia 110 chilometri all'ora. Quali conseguenze?


title_de: Wurde der designierte Verwaltungsratspräsident der Finma einer Sicherheitsprüfung unterzogen?

title_fr: Le président désigné de la FINMA a-t-il été soumis à un contrôle de sécurité?

title_it: Il presidente designato della FINMA è stato controllato sulla sicurezza?


title_de: Personenfreizügigkeit und Kontrollen gegen Lohndumping. Förderung der Errichtung paritätischer Untersuchungskommissionen nach Genfer Vorbild in der ganzen Schweiz

title_fr: Libre circulation des personnes et contrôle de la sous-enchère salariale. Promotion en Suisse de l'exemple genevois de commissions paritaires d'inspection

title_it: Libera circolazione delle persone e controllo del dumping salariale. Promuovere in Svizzera l'esempio ginevrino delle commissioni paritetiche d'ispezione


title_de: Welche Massnahmen zur Bekämpfung börsengesteuerter Kündigungen?

title_fr: Quelles mesures pour lutter contre les licenciements boursiers?

title_it: Quali misure per lottare contro i licenziamenti borsistici?


title_it: Autisti di TIR ubriachi: la situazione inizia a preoccupare


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein l Never Read I Never Read, Art Book Fair Basel 2022


title_de: Videoüberwachung bei den Zürcher Verkehrsbetrieben (VBZ), Hintergründe zur Überwachungsstrategie, den aufgezeichneten Daten und den Vergleichszahlen zwischen überwachten und nicht überwachten Haltestellen und Trams


title_de: Deklarationspflicht für Nanopartikel

title_fr: Déclaration de nanoparticules

title_it: Dichiarazione delle nanoparticelle


title_de: Steuerliche Abzugsfähigkeit von Unterhaltsbeiträgen und Ausbildungszuschüssen

title_fr: Déduction fiscale des pensions alimentaires et des allocations de formation

title_it: Deducibilità fiscale degli alimenti e degli assegni di formazione


title_de: Burkina Faso. Die Probleme im Schlachthof in Ouahigouya häufen sich

title_fr: Burkina Faso. Abattoir de Ouahigouya, les problèmes s'accumulent

title_it: Burkina Faso. Macello di Ouahigouya, i problemi si accumulano


title_de: Versicherte besser vor skrupellosen Versicherungsmaklern schützen

title_fr: Renforcer la protection des assurés face aux courtiers peu scrupuleux

title_it: Proteggere maggiormente gli assicurati da agenti poco scrupolosi


title_it: Funzionari del DECS controllano su Facebook i genitori degli allievi e li redarguiscono perché esprimono un'opinione?


title_long_de: Sozialregion Olten, Rechnung und Revisionsbericht 2013/Genehmigung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Einwohnerrat; Protokoll der Sitzung vom 17. März 2016

type_name_de: Protokoll


title_de: Installation von Kameras bei den Schulanlagen, Kriterien und Abläufe für die Bewilligung und den Umgang mit dem Bildmaterial sowie Auswirkungen der Installationen auf den Vandalismus bei den Schulen und deren Umgebungen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Autobahn A2. Neuer Anschluss von Sigirino, Gemeinde Monteceneri. Wann wird das Projekt umgesetzt?

title_fr: Autoroute A2. Nouvelle jonction de Sigrino, commune de Monteceneri. A quand la réalisation?

title_it: Autostrada A2. Nuovo svincolo di Sigirino, Comune di Monteceneri. A quando la realizzazione?


title_fr: Pour que vive Mottattom

title_long_fr: Pétition: «Pour que vive Mottattom».

type_name_fr: Pétition

type_external_id: P

state_name_fr: Classé/e


title_long_de: Dringliches Postulat Nr. 2015-663 von Jürg Biese, FDP, und Mitunterzeichnenden: Ausbau Rad-/Gehweg Kastanienbaumstrasse: Verzicht auf Randsteine


title_it: Quale futuro per il Cardiocentro?


title_it: I 200 anni della Polizia cantonale e gli impegni "precedentemente assunti" dal Presidente del Governo


title_de: Schutz des Bildungsstandorts Horw

title_long_de: Postulat Nr. 2017-678 von Ivan Studer, CVP, und Mitunterzeichnenden: Schutz des Bildungsstandorts Horw


title_it: Aggregazione dei Comuni di Caviano, Contone, Gerra Gambarogno, Indemini, Magadino, Piazzogna, San Nazzaro, Sant’Abbondio e Vira Gambarogno in un unico Comune denominato COMUNE DEL GAMBAROGNO


title_de: Aufhebung oder Zusammenlegung von Verwaltungseinheiten


title_de: Ein "Pacs" nach Schweizer Art

title_fr: Un pacs spécifique à la Suisse

title_it: Un "Pacs" adeguato alla Svizzera


title_long_de: Postulat Nr. 547/2005 von Hans-Ruedi Jung, CVP: Wiedereinführung Schnellzugshalte in Horw


title_long_de: Postulat Nr. 549/2005 von Brigitte Germann-Arnold, L2O, und Mitunterzeichnende: Schutz und Nutzung am Westufer der Horwer Bucht


title_de: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds, Sammelantrag


title_it: Globalisti in diminuzione, segnale preoccupante?


title_de: Verbot von Heizungen im Freien (Besondere Bauverordnung I)

type_name_de: Anfrage


title_it:
Colorazione del fiume Ticino: ma è poi tutto in regola?
La fauna ittica minacciata da comportamenti sconsiderati: un disastro ecologico


title_de: Bahnhof Adliswil direkter Zugang von der Passerelle zu den Gleisen

state_name_de: Abgelehnt


title_long_de: Dringliches Postulat Nr. 632/2012 von Hannes Koch, L2O, und Mitunterzeichnenden: Finanzierung teilstationärer Angebote im Zentrum für betagte Menschen

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Verkehrsgutachten für Strassenbauprojekte auf Staatsstrassen


title_de: Wer besetzt die neu geschaffenen Stellen in der Region Basel?

title_fr: A qui les emplois nouvellement créés dans la région bâloise sont-ils attribués?


title_long_de: Dringliches Postulat Nr. 638/2012 von Markus Bider, CVP, und Mitunterzeichnenden: Wie weiter in der St. Niklausenstrasse Abschnitt Langensand – Tannegg?

state_name_de: Nicht überwiesen


title_long_de: Postulat Nr. 651/2013 von Thomas Zemp, CVP: Zugeständnisse von Boni bei Gestaltungsplänen


title_de: Nationalrat; Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit; 21.453 n Pa  Iv. Hurni. Keine überhöhten Entschädigungen für die leitenden Organe von Krankenkassen zulasten der Versicherten; Vernehmlassung

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Autobahnraststätte Affoltern a.A./Obfelden: Anschluss an Staatsstrassen


body_key: LIE

title_de: Wasserstoff: Chancen, Herausforderungen und Versorgung im Bodenseeraum

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Sport Arena Pilatus

title_long_de: Interpellation Nr. 2021-721 von Philipp Peter, L20, und Mitunterzeichnenden: Sport Arena Pilatus

type_name_de: Interpellation


title_de: Für eine zeitgemässe Arbeitszeiterfassung

title_fr: Pour un enregistrement de la durée du travail dans l'esprit du temps

title_it: Per una registrazione della durata del lavoro al passo con i tempi


title_de: Problemunkräuter Ackerkratzdistel und Jakobskreuzkraut entlang von Bahnlinien und Strassen

title_fr: Lutter contre les plantes invasives le long des voies ferrées et des routes

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Erhaltung des Selbstversorgungsgrads der Schweiz mit Schweizer Zucker

title_fr: Préserver le taux d'autosuffisance en sucre indigène de la Suisse

title_it: Mantenere il grado di autoapprovvigionamento della Svizzera in zucchero indigeno

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale

state_name_de: In Nationalrat geplant

state_name_fr: Planifié au Conseil national

state_name_it: Pianificato nel Consiglio nazionale


title_long_de: Dringliches Postulat Nr. 653/2014 von Hannes Koch, L2O, und Mitunterzeichnenden: Abklärung der Möglichkeiten bezüglich Räumlichkeiten für Horwer Jugendverbände (Pfadi, Blauring, Jungwacht, Cevi)


title_long_de: Postulat Nr. 654/2014 von Thomas Zemp, CVP: Überprüfung und Aktualisierung Strassenverzeichnis (Nr. 633)


title_de: Unterrichtsräume der Kantonsschule Stadelhofen in der Villa Hohenbühl, Angaben zur Mietzinserhöhung sowie zum allfälligen Sanierungsbedarf der Liegenschaft


title_de: Schutzräume in Horw

title_long_de: Interpellation Nr. 2025-800 von Ramon Bisang, FDP, und Mitunterzeichnenden: Schutzräume in Horw

state_name_de: Eingereicht


title_it: Perché una nuova Sezione al Dipartimento del territorio?


title_de: Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement EJPD; Verordnung über die Interoperabilität zwischen den Schengen/Dublin Informationssystemen; Vernehmlassung

state_name_de: Beschlossen


title_de: Das Jagdgesetz führt zu mehr Föderalismus

title_fr: La loi sur la chasse favorise le fédéralisme

state_name_de: Erledigt


title_de: Schulschliessungen zur Einschüchterung der Schweizer Bevölkerung?

title_fr: Les écoles fermées pour intimider les Suisses?


title_de: Eigenthaler-Revival

title_long_de: Dringliche Interpellation Niederberger: Eigenthaler-Revival


title_de: ZHB: Neubau statt Renovation?

title_long_de: Interpellation: ZHB: Neubau statt Renovation?


title_it: Pedaggio al tunnel autostradale del San Gottardo


title_it: Valle Maggia: indipendenti e persone con “potere decisionale”, chi li aiuta?


title_de: Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement EJPD; Anwendung des Schutzstatus S für Ukrainerinnen und Ukrainer; Vernehmlassung


title_de: Änderung der Verordnung betreffend Meldung von Missständen (Whistleblowing-Verordnung)


title_de: Voranschlag 2020. Nachtrag II

title_fr: Budget 2020. Supplément II

title_it: Preventivo 2020. Aggiunta II


title_long_de: B+A 14/2022 Nachtragskredit zum Budget 2022 Soziale Dienste und Kinder Jugend Familie


title_de: Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK; Revision der Verordnung über Fernmeldedienste (Anpassung der Grundversorgungsbestimmungen); Vernehmlassung


title_long_de: Anfrage Thomas Hildebrand, FDP, betreffend Auswirkungen Regierungsratsentscheid betreffend Einzonungsstopp


title_de: Richtlinien der Regierungspolitik


title_de: Wahl der Mitglieder Bankpräsidium und Bankrat ZKB 2019-2023

type_name_de: Wahl


title_long_de: B+A 21/2021 Projekt "Alterswohnen integriert". Bericht zum Projektstart. Nachtragskredit


title_long_de: B+A 20/2023 Weiterentwicklung Freizeitangebote der Stadt Luzern. Zusätzliche Stellen. Sonder- und Nachtragskredit


title_de: Benachteiligung von Fachärztinnen und Fachärzten für allgemeine innere Medizin mit einem zweiten Facharzttitel. Weshalb hat das BAG geschwiegen?

title_fr: Discrimination des médecins spécialistes en médecine interne générale titulaires d'un deuxième titre. Pourquoi l'OFSP s'est-il tu?

title_it: Discriminazione dei medici specialisti in medicina interna generale titolari di una seconda specializzazione. Perché l'UFSP ha taciuto?


title_de: Verleihung der Beurkundungsbefugnis an Cristina von Holzen


title_de: Landwirtschaftskommission; Mutation


title_de: Mandate von Regierungsräten und Kadermitgliedern der Kantonalen Verwaltung

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Weiterhin keine Noten un der 1. und 2. Primarschule - zusätzliche Noten in den folgenden Primarschuljahren

type_name_de: Motion


title_long_fr: EMPL modifiant la loi du 20 juin 1995 organisant la Banque Cantonale Vaudoise (LBCV) (1er débat).


title_it: Stipendi: rivalutazione reale degli - e delle pensioni


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2020.265; Schwerpunkt-Projekt: Kinospielfilm „Gömmer hei“ von Caterina Mona, Produktionsfirma Cineworx Filmproduktion Basel GmbH und Cinédokké Sagl (Savosa, TI)


title_long_de: B+A 18/2022 Initiative "Für den Erhalt des Servicegebäudes und der Lindenbäume am Bundesplatz"

state_name_de: In Vorbereitung für Volksabstimmung


title_de: Beteiligungsstrategie 2019-2022

title_long_de: B+A 27/2019 Beteiligungsstrategie 2019-2022


title_de: Staatsbeitrag in Form eines Betriebsbeitrags an die Rheumaliga beider Basel für die Jahre 2021-2022


title_de: Motion Nr. 526 des Ratsmitgliedes Patricia Bernet betreffend Erfüllung Kyotoprotokoll


title_de: Schweiz-USA. Menschenrechte verteidigen, denn in jeder Stadt gibt es einen George Floyd

title_fr: Suisse-Etats-Unis. Défendre les droits humains, car dans chaque ville, il y a un George Floyd


title_de: Schulden der armen Länder. Es ist Zeit, sie zu tilgen

title_fr: Dette des pays pauvres. Leur annulation s'impose


title_it: Scuole medie in Leventina: risparmi finanziari e di personale a scapito dell’insegnamento?


title_de: Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK; Änderung der Verordnung über Fernmeldedienste (Sicherheit von Informationen und von Fernmeldeinfrastrukturen und -diensten); Vernehmlassung


title_de: 35 Bürgeraufnahmen (28 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_it: Hangar 1 dell’aeroporto cantonale di Locarno: quando si darà seguito a un rifacimento più che necessario così come deciso dal Gran Consiglio del febbraio 2018?


title_it: I metodi intimidatori della Clinica Sant’Anna fanno scuola tra i galantuomini di questo Cantone?


title_de: Weisung des Regierungsrates betreffend ausgediente Fahrzeuge, Schiffe und Informations- und Kommunikationstechnologie; Occasions-Mobiliar


title_de: Der Druck auf die Schweizerische Nationalbank wächst. Folgen der aktuellen Währungspolitik für die Realwirtschaft

title_fr: La Banque nationale suisse est en butte à des pressions croissantes. Conséquences de sa politique monétaire pour l'économie réelle

title_it: Cresce la pressione sulla Banca nazionale svizzera. Conseguenze dell'attuale politica monetaria per l'economia reale


title_it: Indennità ai membri della Commissione d'esame per Segretari Comunali e dei docenti per la formazione di nuovi segretari comunali


title_long_de: POS_2020.06.158_EIN_Final Vereinfachung und Beschleunigung der Bewilligungsverfahren aufgrund der Corona-Krise

title_long_fr: POS_2020.06.158_DEP_Final Simplifier et accélérer les procédures d’autorisation en raison de la crise du coronavirus


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Gare des enfants Familienkonzerte «Auf den Punkt kommen!»


title_de: Geschäftsordnung des Gemeinderats (GeschO GR) AS 171.100, Änderung des Verfahrens bei Vernehmlassungsfristen

type_name_de: Antrag Büro


title_de: Werden die Abkommen Tisa und TTIP/Tafta den Zugang zu kostengünstigen Medikamenten, insbesondere zu Generika, einschränken?

title_fr: Les accords ACS/TISA et TTIP/TAFTA vont-ils restreindre l'accès aux médicaments bon marché, en particulier génériques?

title_it: Gli accordi TISA e TTIP/TAFTA limiteranno l'accesso ai farmaci a buon mercato, in particolare ai generici?


title_de: Freiwillige Tätigkeit und Arbeitslosigkeit

title_fr: Bénévolat et statut de chômeurs

title_it: Volontariato e statuto dei disoccupati


title_de: "Keine Massenkündigungen - Moratorium jetzt!"

type_name_de: Petition


title_de: Wahl der Mitglieder der Schulräte


title_de: Zweckverband Berufswahlschule Bezirk Horgen; Revision Statuten; Abstimmungsempfehlung


title_it: Alloggi sussidiati e a pigione moderata: non servono maggiori controlli?


title_long_de: B+A 27/2022 Schulhaus Staffeln: Stellennachvollzug. Sonderkredit für zusätzliche Stellenprozent bei der Dienstabteilung Immobilien, Bereich Management Betrieb


title_de: Jagdverordnung JSV Vernehmlassung

title_long_de: SA_2020.06.207_ANT Jagdverordnung JSV Vernehmlassung

title_long_fr: QE_2020.06.207_DEP_Final Procédure de consultation concernant l’ordonnance sur la chasse (OChP)


title_de: Familienergänzende Kinderbetreuung. Will der Bundesrat nur die Institutionen in der Deutschschweiz unterstützen?

title_fr: Structures d'accueil extrafamilial. Le Conseil fédéral ne veut-il soutenir que les institutions alémaniques?


title_de: Finanzielle Unterstützung des Dritt-Welt-Frauen-Informationszentrums (FIZ)


title_long_de: B+A 37/2023 ÖV-Erschliessung sowie Strassensanierung Waldstrasse, Höhenstrasse und Heiterweid. ÖV-Erschliessung Waldstrasse. Strassensanierung Waldstrasse, Höhenstrasse und Heiterweid. Sonderkredite für die Bauausführung


title_de: Hitzesommer und Winterstürme. Ausserordentliche Naturereignisse

title_fr: Canicules et tempêtes hivernales. Evénements naturels extraordinaires


title_de: Wahl Mitglied Verwaltungsgericht (50%) für Lukas Widmer (Teilrücktritt 50%)


title_de: Massvolle Verdichtung statt Grossüberbauung und Hochhäuser


title_de: Angliederung des schulpsychologischen Dienstes an das Volksschulamt


title_de: Liegenschaften Spalenring 56, 58 und 62 in Basel; Eintragung ins Kantonale Denkmalverzeichnis


title_de: H2 für 500 Millionen Franken?


title_long_de: B+A 50/2024 Massnahmen Genereller Entwässerungsplan, 2. Etappe. Sonderkredit


title_long_de: B+A 5/2021 Villa Auf Musegg 1: Gesamtsanierung. Sonderkredit für die Projektierung


title_it: Ricorsi (pubblica utilità): ricorsi di seconda istanza contro la pubblica utilità del piano regolatore (PR) del Comune di Morbio Inferiore


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 22 ottobre 2007 presentata da Lorenzo Quadri dal titolo "Il Consiglio di Stato proponga l’abolizione della distribuzione di titoli di trasporto gratuito ai richiedenti l’asilo!"


title_it: Richiesta di un credito di fr. 669'057.- a favore dei comuni di Arogno, Bissone, Brusino Arsizio e dei Consorzi di Mendrisio e dintorni (CDAM) e Maroggia, Melano e Rovio (MAMERO), per il sussidiamento delle opere di ottimizzazione, potenziamento e adeguamento della rete esistente dei collettori d’adduzione all’impianto di depurazione delle acque di Mendrisio e dintorni


title_de: Tolerierung von Interessenkonflikten bei ärztlicher Sterbehilfe


title_de: Asyl und Bürokratie

title_fr: Asile et bureaucratie

title_it: Asilo e burocrazia


title_de: Sind Luftseilbahnen in Schweizer Städten möglich?

title_fr: Les téléphériques urbains sont-ils possibles en Suisse?

title_it: È possibile costruire funivie nelle città svizzere?


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Ersatzneubau Alterszentrum Mathysweg, Quartier Albisrieden, Objektkredit

type_name_de: Weisung


title_it: Estinguere l’indebitamento giovanile


title_de: Fall Osamah M. Einreise von IS-Kämpfern ohne Sicherheitsüberprüfung des NDB?

title_fr: Dossier Osamah M. Entrée en Suisse de combattants de l'EI sans contrôle de sécurité du SRC?

title_it: Caso Osamah M. Entrata di combattenti dell'IS senza controllo di sicurezza da parte del SIC?


title_de: Aktienrechtsrevision. Geschlechterquoten in den Verwaltungsräten und Geschäftsleitungen grosser börsenkotierter Unternehmen

title_fr: Révision du droit de la société anonyme. Instauration de quotas par sexe dans les directions et les conseils d'administration des grandes entreprises cotées en bourse

title_it: Revisione del diritto della società anonima. Quote femminili nei consigli di amministrazione e nelle direzioni delle maggiori imprese quotate in borsa


title_de: Ausnahmebewilligung für die Gemeinde Lauwil zur Erhaltung des Kindergartens Schuljahr 2005/2006

type_name_de: Postulat


title_it: Modifica della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (LGC): presidenza del Gran Consiglio e presenza nella Commissione della gestione e delle finanze: il piede in due scarpe non va mai bene!

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata


title_de: Beantwortung von parlamentarischen Anfragen durch den Regierungsrat


title_de: Auszählen von vereinzelten Stimmen bei Wahlen


title_it: Importiamo macerie, esportiamo inquinamento: il fallimento del modello inerti


title_it: Mezzi repressivi in dotazione alla polizia cantonale


title_de: Regelung des Zugriffs auf Steuerdaten durch die städtische Verwaltung, Ergänzung der Datenschutzverordnung oder Erlass einer neuen Verordnung


title_de: Schulkommission Bildungszentrum Gesundheit Basel-Stadt; Mutation


title_de: 43 Bürgeraufnahmen (30 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Informatikfachkräfte durch Weiterbildung vor Arbeitslosigkeit schützen

title_fr: Assurer la formation continue des informaticiens pour réduire le risque de chômage

title_it: Proteggere dalla disoccupazione gli specialisti in informatica attraverso misure di formazione continua


title_it: Atto di concessione Thermoselect


title_de: 17 Bürgeraufnahmen (neun Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen


title_de: Sinnvolle Nutzung des Lotteriefonds


title_de: 14 Bürgeraufnahmen (zwölf Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_fr: Loi sur les stupéfiants. Modification (Médicaments à base de cannabis)

title_it: Legge sugli stupefacenti. Modifica (Medicamenti a base di canapa)

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_it: Arbedo-Castione: nuovo stabilimento industriale ferroviario (NSIF), Piano Direttore (PD) e pianificazione del territorio


title_de: Baumfällaktion bei der Neugestaltung des Radweges beim Börsenareal Zürich-Selnau


title_it: Modifica della legge sugli impianti pubblicitari (proibizione della pubblicità del tabacco sulla pubblica via)


title_de: Coronavirus. Wann kehren die Beamten ins Büro zurück?

title_fr: Coronavirus. Quand les fonctionnaires retourneront-ils au bureau?


title_de: Hochbauten im VV, IBS, Bildung, St. Johann Primarschulhaus, Sanierung, Nominalausgabenerhöhung


title_de: Schulkommission Gymnasium Bäumlihof (GB); Mutation


title_de: Pilotprojekt für eine Weiterbeschäftigung von Mitarbeitenden, die ihre volle Arbeitsleistung nicht erbringen können mit einer Belastung der Stellenpläne entsprechend der Leistung


title_de: Ersatz der über dreissig Jahre alten Kampfflugzeuge F/A-18 der Schweizer Armee

title_fr: Remplacement des vieux F/A-18 de l'armée suisse après plus de trente ans


title_de: Harmos und Unterricht in den Landessprachen. Zwischen Autonomie und Respekt

title_fr: Harmos. Enseignement des langues nationales, autonomie et respect

title_it: Harmos e insegnamento delle lingue nazionali. Tra autonomia e rispetto


title_it: RIcorsi (pubblica utilità): ricorsi di seconda istanza contro la pubblica utilità e il contenuto del PR del Comune di Muralto


title_long_de: B+A 45/2024 Strategie und Massnahmenplan Gleichstellung 2025-2028. Kenntnisnahme. Sonder- und Nachtragskredit für die Umsetzung des Massnahmenplans. Abschreibung Motion 249

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Bericht und Antrag: Abschreibung von Motionen und Postulaten


title_de: Stellenverlagerung ins Ausland durch die SWISS


title_it: Casa per anziani: concessione di un sussidio per la costruzione di una - a Lugano Besso ad opera del Comune di Lugano


title_de: Riehen, Baselstrasse 1/1A, Aeussere Baselstrasse 4 und 8, Linienänderung, Planfestsetzungsbeschluss


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 17 settembre 2007 presentata nella forma elaborata da Lorenzo Quadri e cofirmatari per la Lega dei Ticinesi per una maggiore incisività nella lotta contro l’abuso delle prestazioni sociali; riconoscere esplicitamente l’aggravante dell’abuso da parte di cittadini stranieri, specie se da poco residenti in Ticino


title_de: Beobachtungsprogramme für Insekten ausbauen

title_fr: Développer des programmes de suivi des insectes


title_de: Maximal 10% des Einkommens für die Krankenkassenprämien (Prämien-Entlastungs-Initiative). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag.

title_fr: Maximum 10% du revenu pour les primes d’assurance-maladie (initiative d’allègement des primes). Initiative populaire et contre-projet indirect.

title_it: Al massimo il 10 per cento del reddito per i premi delle casse malati (Iniziativa per pre-mi meno onerosi). Iniziativa popolare e il suo controprogetto indiretto.


title_long_de: Bericht und Antrag: ICT-Infrastruktur Volksschule. Sekundarschule


title_de: Pilotprojekt für eine vermehrte Berücksichtigung von Menschen mit Behinderungen bei Stellenbewerbungen und einer Belastung der Stellenpläne entsprechend der Leistung


title_de: Solarenergie auf öffentlichen Gebäuden

title_long_de: Postulat Alf Arnold Rosenkranz, Altdorf, zu Solarenergie auf öffentlichen Gebäuden


title_long_de: Bericht und Antrag: Schulanlage St. Karli: Sanierung und Erweiterungsneubau. Projektierungskredit. Baukredit für Provisorien


title_de: Schaffung einer öffentlich-rechtlichen Kongresshaus-Stiftung und Objektkredit zum Umbau des Kongresshauses und der Tonhalle

type_name_de: Erklärung


title_de: Bestattungs- und Friedhofwesen

title_long_de: Bericht und Antrag: Bestattungs- und Friedhofwesen


title_it: Argo 1: programmi occupazionali in un’azienda privata e salari versati dal Cantone?


title_de: Sinnvolle Vorschriften für eine Kennzeichnung "ohne GVO/ohne Gentechnik hergestellt"

title_fr: Des règles pertinentes pour l'étiquetage "sans OGM/sans génie génétique"

title_it: Regole appropriate per l'etichettatura "senza OGM/senza ingegneria genetica"


title_de: Allegra, Romanisch und Italienisch sollen leben!

title_fr: Allegra, vive le romanche et l'italien!

title_it: Allegra, lunga vita al romancio e all'italiano!


title_de: Schaden für die Umwelt. Bussen für den Volkswagen-Konzern?

title_fr: Dommages causés à l'environnement. Amendes infligées au groupe Volkswagen?

title_it: Danni all'ambiente. Multare il gruppo Volkswagen?


title_long_de: Bericht und Antrag: Ausgleichsgutschriften auf den Altersguthaben des städtischen Personals


title_long_de: SA_2025.12.590_Sprachkurse für Asylbewerber:innen im Niveau B1

title_long_fr: QE_2025.12.590_DEP_Final Cours de langue pour requérants d'asile au niveau B1

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Verlegung Schulpavillons Ruggächer


title_de: Kantonales Statistikprogramm 2022


title_de: Ausgleichsfonds AHV/IV/EO. Vergabe der extern verwalteten Portfolios an Vermögensverwalter mit Sitz in der Schweiz

title_fr: Confier les mandats externes de gestion des fonds AVS/AI/APG à des gérants basés en Suisse

title_it: Conferire i mandati esterni di gestione del patrimonio dei fondi AVS/AI/IPG a gestori con sede in Svizzera


title_de: Verbundpartnerschaft ohne Verbundpartner? Die Bildungsanbieter in die Berufsbildung einbeziehen

title_fr: Associer les prestataires de la formation professionnelle pour garantir un partenariat digne de ce nom

title_it: Partenariato senza partner? Per un maggiore coinvolgimento degli operatori della formazione professionale


number: W 5

title_de: Neue Rechtsform des Spitals Zimmerberg

title_long_de: Weisung 5 betreffend neue Rechtsform des Spitals Zimmerberg


title_long_de: Bericht und Antrag: Dammdurchbruch Lädelistrasse zur Dammstrasse. Weiteres Vorgehen. Zusatzkredit


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Neues Orchester Basel Konzerte «Liebesglück» und «Neujahrszauber»


title_long_de: Bericht und Antrag: Am-Rhyn-Haus: Sanierungsmassnahmen, Baukredit


title_de: Quantitativer und qualitativer Schutz unseres Kulturlandes (Kulturlandinitiative)

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Fichen und Registraturen auf der Erziehungsdirektion

type_name_de: Anfrage


title_de: Die Nationalbank investiert weiterhin in Rüstungsfirmen, die Landminen und Streumunition herstellen

title_fr: Investissements de la Banque nationale dans les entreprises d'armement, les mines terrestres et les armes à sous-munitions

title_it: La Banca nazionale continua a investire in imprese d'armamento che producono mine terrestri e munizioni a grappolo


title_de: Sicherheit bei ausserordentlichen Lagen im Kanton Zürich


title_de: Bericht des Schweizerischen Tropen- und Public Health-Instituts (Swiss TPH) zum Leistungsjahr 2019

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Wird das Seilbahngesetz korrekt angewendet?

title_fr: La loi sur les installations à câbles est-elle correctement appliquée?

title_it: La legge sugli impianti di trasporto a fune è applicata correttamente?


title_long_de: Bericht und Antrag: Betagtenzentrum Eichhof. Erneuerung der Wärmeerzeugung und Zustimmung zum Abschluss eines Wärmeliefervertrages


title_de: Zusammenfassung der Bezirke Brig - Goms - Östl Raron zu einem Betreibungs- und Konkurskreis

title_fr: Réunion de Brigue Conches et Rarogne O en un seul arrondissement de poursuites et faillites

type_name_de: Beschluss


title_de: Kantonalisierung des Kindergartens


title_de: Gesuch Nothilfe für Familien im Libanon


title_de: Franko-algerischer Staatsbürger ohne Wohnsitz in der Schweiz ruft dazu auf, das Tessiner Recht zu verletzen. Persona non grata?

title_fr: Citoyen franco-algérien non résident en Suisse et incitant à violer la loi tessinoise. Persona non grata?

title_it: Cittadino franco-algerino, non residente in Svizzera, incita a violare la legge ticinese. Dichiararlo persona non grata?

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Bericht und Antrag: Verkauf des Grundstücks 3718, rechtes Ufer, Büttenenhalde, Luzern


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 12 novembre 2007 presentata da Greta Gysin e cofirmatari "Il fondo del … sacchetto"


title_de: Busverbindung Lugano–Malpensa. Läuft alles vorschriftsgemäss?

title_fr: Ligne de bus Lugano-Malpensa. Tout est-il en règle?

title_it: Collegamento via bus Lugano-Malpensa. Tutto in regola?


title_long_de: Bericht und Antrag: Frühe Förderung, Prävention und Förderung im Vorschulalter; Strategie und Massnahmen


title_de: Badeanlagen der Stadt Luzern

title_long_de: Bericht und Antrag: Badeanlagen der Stadt Luzern


title_it: Adesione del Cantone Ticino al concordato del 15 novembre 2007 sulle misure contro la violenza in occasione di manifestazioni sportive e modifica della legge sulla polizia


title_long_de: Dringliche Interpellation Guillaume Frossard, UDC, und Stève Delasoie, PLR/FDP: Wie kann der Rücktritt ganzer Gemeinderäte verhindert werden? 2023.09.266

title_long_fr: Interpellation urgente Guillaume Frossard, UDC, et Stève Delasoie, PLR/FDP : Comment éviter de voir démissionner des conseils communaux au complet? 2023.09.266

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement; Verlängerung und Anpassung der Covid-19 Verordnung Justiz und Verfahrensrecht; Vernehmlassung


title_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission über den Weinverschnitt im Wallis

title_fr: Rapport de la commission de gestion sur le coupage de vins en Valais

type_name_de: Bericht


title_long_de: Bericht und Antrag: Buserschliessung Steinhof, Planungsbericht für Betriebskosten der neuen Linienführung und zusätzliches Sonntagsangebot


title_long_de: Bericht und Antrag: Xundheit Verkauf der Aktien an die Krankenkasse Concordia


title_de: Schweizer Rückkehr- und Wiedereingliederungshilfeprogramm für Migrantinnen und Migranten. Unterstützung verstärken und den Kreis der Begünstigten erweitern

title_fr: Programme suisse d'aide au retour et à la réintégration des migrants. Intensifier et élargir le cercle des bénéficiaires

title_it: Programma svizzero di aiuto al ritorno e al reinserimento dei migranti. Intensificare il programma e allargare la cerchia dei beneficiari


title_de: Entwicklung Kammgarnareal

title_long_de: Entwicklung Kammgarnareal

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_long_de: Bericht und Antrag: Sanierung Badeanstalt Nationalquai Luzern (Seebad AG Luzern). Investitionsbeitrag und neue vertragliche Grundlage


title_long_de: Interpellation Nr. 2021-733 von Jürg Biese, FDP, und Mitunterzeichnenden: Baugesuch Areal Tschümperlin, Grundstück Nr. 1463


title_de: Natur- und Erholungsraum Allmend

title_long_de: Bericht und Antrag: Natur- und Erholungsraum Allmend


title_it: Ore congelate nelle scuole medio-superiori


title_it: 80 Km/h in autostrada per polveri fini: siamo sicuri che la competenza cantonale sia effettivamente data?


title_it: Ente Ospedaliero Cantonale: approvazione del preventivo 1986 dell'-


title_it: Legge tributaria: iniziativa parlamentare elaborata UDC per la modifica dell'art. 52 cpv. 1 della - del 28.09.1976


title_de: Berufsbildung. Die staatliche Anerkennung von höheren Fachschulen ist Bundessache

title_fr: Formation professionnelle. La reconnaissance des écoles supérieures doit être l'affaire de la Confédération

title_it: Formazione professionale. Spetta alla Confederazione riconoscere le scuole specializzate superiori

type_name_de: Motion


title_de: Gegen die Verbauung unserer Landschaft (Landschaftsinitiative). Volksinitiative

title_fr: Contre le bétonnage de notre paysage (initiative paysage). Initiative populaire

title_it: Contro la cementificazione del nostro paesaggio (Iniziativa paesag-gio). Iniziativa popolare


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Internationales Lyrikfestival Basel Internationales Lyrikfestival Basel 2022


title_de: Kostenüberwälzung auch beim 1. Mai


title_de: Verzicht auf das Outsourcing der Graffiti-Entfernung


title_long_de: Bericht und Antrag: Konzept Begegnungszonen im Zentrum der Stadt Luzern

state_name_de: Ablehnend zur Kenntnis genommen


title_long_fr: Simple question Muriel Thalmann - Suppression de la valeur locative et mise en oeuvre de l'exception relative à la déduction des frais d’entretien pour les bâtiments historiques: qu'entend-on par bâtiment historique.

type_name_fr: Simple question


title_long_fr: Postulat Sébastien Cala et consorts au nom Sergei Aschwanden, Céline Baux, Yannick Maury, Elodie Lopez et Cloé Pointet - Activité physique sur ordonnance : un remède aux coûts de la santé ?.


title_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission über die Nationalstrassen

title_fr: Rapport de la commission de gestion concernant les routes nationales


title_de: Nacheheliche Unterhaltspflicht

title_fr: Obligation d'entretien après le divorce

title_it: Obbligo di mantenimento dopo il divorzio


title_de: Einführung Mehrwertabgabe


title_de: Kommission Antikenmuseum Basel: Wahl von einem neuen Mitglied - Mutation


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le bilan intermédiaire du plan stratégique 2019-2023 du CHUV.

type_name_fr: Rapport


title_long_de: Bericht und Antrag: Betagtenzentrum Dreilinden, Ersatzbau Häuser Rigi


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Quartiertreffpunkt Wettstein Infrastrukturprojekt Burg im Werkraum Warteck pp


title_de: Anpassung des Rheinhafengesetzes


title_long_de: Bericht und Antrag: Regionale Jugend- und Familienberatung Luzern


title_de: Alterssiedlungen - künftige Strategie

title_long_de: Bericht und Antrag: Alterssiedlungen - künftige Strategie

state_name_de: Zustimmend zur Kenntnis genommen


title_de: Abrechnung von Sonderkrediten

title_long_de: Bericht und Antrag: Abrechnung von Sonderkrediten


title_it:
Rifiuti: aggiornamento del credito di sussidiamento dei costi di realizzazione del Centro di trattamento per - speciali presso la sede dell'Ente smaltimento - del Sottoceneri a Bioggio
(V. retro)


title_de: Pachtzinskommission


title_de: Überprüfung Konsolidierungskreis; Anhörung Finanzkommission


title_de: Versuch neues Abflugverfahren auf dem Flughafen Zürich


title_de: Das Tisa-Abkommen und seine Anhänge. Worüber verhandelt das Seco genau?

title_fr: TISA et ses annexes. Que négocie exactement le SECO?

title_it: TISA e i suoi allegati. Cosa sta negoziando esattamente la SECO?


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Schauenberg, Quartier Affoltern, Ersatzneubau, Objektkredit


title_long_de: Bericht und Antrag: Luzern Tourismus. Leistungsvereinbarung Luzern Tourismus AG 2016 bis 2020


title_long_de: Bericht und Antrag: Löwendenkmal, Restaurierungsmassnahmen für das Denkmal und den Park, (Notmassnahmen)


title_de: Folgen des Joint Ventures zwischen Ringier, SRG und Swisscom nach der Genehmigung durch die Weko

title_fr: Conséquences de la création de l'entreprise commune de Ringier, de la SSR et de Swisscom après l'autorisation donnée par la COMCO

title_it: Conseguenze della joint venture tra Ringier, la SSR e Swisscom in seguito all'approvazione della COMCO


title_de: Cannabis als Lifestyle


title_de: Covid-19 und Unterstützung der Kitas. Hält sich der Bundesrat nicht an die Entscheide des Parlamentes?

title_fr: Covid-19 et aide aux crèches. Le Conseil fédéral ne respecte-t-il pas les décisions du Parlement?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_de: Bericht und Antrag: Stiftung Rosengart: Subventionsvertrag mit Leistungsauftrag 2008-2011, Am Rhyn-Haus: Vorgehen für eine Neunutzung


title_long_de: Bericht und Antrag: Teilrevision der Gemeindeordnung im Zusammenhang mit der Fusion von Littau und Luzern


title_long_de: Bericht und Antrag: Luzerner Pensionskasse - Genehmigung Prozessvergleich Kreuzbuchstrasse 33 bis 35

state_name_de: Genehmigt


title_de: Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement, Änderung des Ausländer- und Integrationsgesetzes (Sonderregelung für Reisen ins Ausland für Personen aus der Ukraine mit Schutzstatus S); Vernehmlassung


title_de: Kein Täterschutz für Mörder und Vergewaltiger

title_fr: Pas de protection pour les criminels et les violeurs

title_it: Nessuna protezione per gli assassini e gli stupratori


title_de: CO2-Gesetz nach 2020

title_fr: Loi sur le CO2 post-2020

title_it: Legge sul CO2 post 2020


title_de: Benennung und Umbenennung von öffentlichen Strassen, Plätzen, Brücken und Gebäuden müssen dem fakultativen Referendum unterstellt werden

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_fr: Question orale Hadrien Buclin - Le Conseil d’État est-il prêt à s’opposer à l’ouverture d’un casino dans la région lausannoise au nom de la prévention de l’addiction et du surendettement ?.


title_de: Unilaterale Massnahmen der palästinensischen Autonomiebehörde

title_fr: Prise de mesures unilatérales par l'Autorité palestinienne


title_de: Erhöhung des relativen Aktienanteils der Zoo Zürich AG entsprechend den geleisteten Betriebsbeiträgen


title_de: Saudi-Arabien. Wird sich die Schweiz für die Freilassung von Frauenrechtsaktivistinnen einsetzen?

title_fr: Arabie saoudite. La Suisse s'engagera-t-elle pour faire libérer les militantes féministes?


title_long_fr: Simple question David Raedler - Où en est le projet de facilités tarifaires pour les jeunes et les séniors?.


title_long_fr: Simple question Didier Lohri - Droit à des réponses correctes et sans coquille ou autres erreurs de plume en toute transparence de l’indexation IPC.


title_de: Geplante Reise von Wirtschaftsminister Parmelin in die Volksrepublik China

title_fr: Voyage en République populaire de Chine du ministre de l'économie Guy Parmelin


title_de: Aufhebung der Entschädigungen von Selbstständigerwerbenden und KMU-Inhabern. Finanzpolitische Auswirkungen

title_fr: Suppression des indemnités octroyées aux indépendants et aux propriétaires de PME. Effets financiers


title_long_de: Bericht und Antrag: Projekt 'Verlängerung der Trolleybuslinie 2 und Neuorganisation der Linien 1'. Projekt 'Buserschliessung der Betagtenheime im Obergrundquartier'


title_it: Ancora frontalierato del furto ad opera di Rom


title_de: Leistungsauftrag Abwassermonitoring

state_name_de: Regierungsrat


title_de: Verkürzung der Karenzzeit bei Kurzarbeit

title_fr: Diminution des délais d'attente imputables à la réduction horaire de travail en cas de recours

title_it: Diminuzione dei periodi d'attesa imputabili in caso di ricorso al lavoro ridotto


title_de: Die Schweiz und die Konventionen des Europarates. Zwölfter Bericht

title_fr: La Suisse et les conventions du Conseil de l‘Europe. Douzième rapport

title_it: La Svizzera e le convenzioni del Consiglio d'Europa. Dodicesimo rapporto


title_de: Neubau Garderobenanlage Allmend-Süd

title_long_de: Bericht und Antrag: Neubau Garderobenanlage Allmend-Süd


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant la garantie de l’Etat de Vaud et la prise en charge du service de la dette sur l’emprunt de CHF 15'666'407.- contracté par la Fondation La Primerose, établissement sanitaire reconnu d’intérêt public, pour financer l’acquisition de deux parts de propriété par étages destinées à accueillir le nouvel établissement médico-social de la Vernie à Crissier (1er débat).


title_long_de: Bericht und Antrag: Redimensionierung, Umnutzung und Erneuerung der Grossschutzraumanlage 'Sonnenbergtunnel' .Projektierungskredit


title_de: Verordnung zum Gesetz über die Rechte von Menschen mit Behinderungen (Behindertenrechtegesetz), BRG) Behindertenrechteverordnung BRV


body_key: SZ

title_de: Totalrevision Gesetz über den Finanzausgleich

type_name_de: Gesetz

state_name_de: Behandlung Kantonsrat erfolgt


title_de: Leer eingelegte Wahlzettel sind gültige Stimmen

title_fr: Le vote blanc est un vote valable

title_it: Le schede inserite bianche nell'urna sono voti validi


title_de: Covid-19-Gesetz. Änderung (Verlängerung von einzelnen Bestimmungen)

title_fr: Loi Covid-19. Modification (prorogation de certaines dispositions)

title_it: Legge COVID-19. Modifica (proroga di alcune disposizioni)


title_long_de: Bericht und Antrag: Planungsbericht. Seeclub-Gebäude. Bootshaus Inseliquai


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 5 novembre 2018 presentata da Matteo Quadranti “Autopostale SA e concorrenza falsata - è ora dell’assunzione di responsabilità”


title_de: Kommission für die Berufsbildung in Gewerbe, Industrie und Dienstleistung; Mutation


title_long_de: Bericht und Antrag: Erweitertes Betriebskonzept Schulzahnklinik. Kieferorthopädie. Neuer Standort. Bauliche Massnahmen


title_it: Rimboschimento: approvazione e sussidiamento di premunizione valangaria e di - sopra Airolo


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bewilligung des 4. Rahmenkredites für die Stadtentwicklung

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Vereinbarungen zur Ausschüttungspraxis der SNB


title_it: Servizio di collocamento: modifica della legge sul - del 27.02.1952


title_de: Teilzeitarbeit für Ärztinnen und Ärzte

type_name_de: Postulat


title_de: Umsetzung der Uno-Agenda 2030. Institutionelle Vorkehrungen

title_fr: Mise en oeuvre de l'Agenda 2030 de l'ONU. Mesures institutionnelles

title_it: Attuazione dell'Agenda 2030 dell'ONU. Misure istituzionali


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit d'investissement additionnel de CHF 2'100'000 pour financer en 2008 des investissements périodiques urgents dans les hôpitaux privés reconnus d'intérêt public (1er débat).


title_de: Schaffung einer gesetzlichen Grundlage für eine klar geregelte Wegweisung


title_it: Cosa fa il Consiglio della Magistratura?


title_it:
Stanziamento di un credito ordinario di fr. 2'853’830.-- per il sussidiamento delle opere di sistemazione dei corsi d'acqua
Stanziamento di un credito ordinario di fr. 420’000.-- per il sussidiamento della valorizzazione ambientale della foce del Ticino
Stanziamento di un credito ordinario di fr. 190'000.-- per il monitoraggio della frana di Cerentino


title_de: Umsetzung der Uno-Agenda 2030 durch Politikkohärenz

title_fr: Mise en oeuvre de l'Agenda 2030 de l'ONU par la cohérence des politiques

title_it: Attuazione dell'Agenda 2030 dell'ONU mediante la coerenza delle politiche


title_de: Massnahmen für Vertriebene aufgrund der Folgen des Klimawandels

title_fr: Mesures en faveur des personnes déplacées en raison des effets du changement climatique

title_it: Misure a favore delle persone in fuga a causa dei cambiamenti climatici


title_long_de: Bericht und Antrag: Bericht zur Liegenschaftenpolitik der Stadt Luzern, Teil 2

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA; Projet de déclaration d'intention sur les bassins de vie franco-suisses; Vernehmlassung


title_de: Reform der Prämienverbilligung

title_fr: Modification du système de réduction des primes dans la LAMal

title_it: Riforma della riduzione dei premi


title_de: Eine Statistik im Bereich LGBTI-feindlichen Aggressionen

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Lastenverteilung Kanton/Gemeinden

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Verhütungspillen. Risiken vermeiden und zielgruppengerecht informieren

title_fr: Pilules contraceptives. Prévention des risques et information adéquate des groupes cibles

title_it: Pillole anticoncezionali. Prevenire i rischi e fornire alle pazienti informazioni appropriate


title_long_de: Bericht und Antrag: Kulturwerkplatz Luzern-Süd. Planungskredit


title_it: Modificazione dell’arti. 41 cpv. 1 lett. b) della legge sull’organizzazione giudiziaria (LOG) e dell’art. 207 cpv. 1 del codice di procedura penale (CPP) - procedura del decreto d’accusa nel caso di multa ai sensi dell’art. 42 cpv. 4 del codice penale svizzero (CPS)


title_long_de: Bericht und Antrag: Änderung des Reglements der Pensionskasse der Stadt Luzern


title_de: Rahmenkredit Stadtplanung

title_long_de: Bericht und Antrag: Rahmenkredit Stadtplanung


title_long_de: Bericht und Antrag: Sanierungen in den städtischen Betagtenzentren. Kredit für die Sanierung des Pflegeheims Hirschpark. Kredite für die Provisoriumslösungen


title_de: Liberalisierung des Fernbusverkehrs in der Schweiz

title_fr: Libéraliser le transport de voyageurs en autocar longue distance en Suisse

title_it: Liberalizzazione del trasporto di viaggiatori con autobus a lunga distanza in Svizzera


title_long_de: Bericht: Entwicklungskonzept LuzernSüd: Vertiefungsgebiet II und Grundkonzept Verkehr


title_long_de: Interpellation 221 Fluhmühlepassage: Wurden alle Möglichkeiten geprüft?

state_name_de: Beantwortet


title_fr: [Bilanz und Vision nach der grossen Strukturreform]

title_long_de: INT_2026.03.085_EIN_Final Bilanz und Vision nach der grossen Strukturreform

state_name_de: Antwort

state_name_fr: Réponse

state_external_id: answered


title_it: Modifica dell'art. 32 della Legge tributaria del 21 giugno 1994 (Aumento della deduzione per la custodia extra-familiare dei figli


title_fr: Maintenir une présence militaire en Valais

title_long_de: Postulat betreffend Erhaltung einer Militärpräsenz im Wallis


title_de: Vorgehen bei der Erhebung der Daten der Leistungserbringer gemäss Artikel 22a KVG

title_fr: Modalités de la récolte des données auprès des fournisseurs de prestations prévue à l'article 22a LAMal

title_it: Modalità della raccolta dei dati presso i fornitori di prestazioni prevista dall'articolo 22a LAMal


title_de: Fische aus Aquakultur als landwirtschaftliche Nutztiere

title_fr: Poissons d'aquaculture comme animaux d'élevage

title_it: Pesci da acquacoltura equiparati ad animali da reddito agricoli


title_long_de: Interpellation 225 Auswirkungen der «Teilrevision 2025» des Steuergesetzes des Kantons Luzern auf die Stadt Luzern


title_de: Selbstmorde und Verschreibung von Psychopharmaka in Gefängnissen

title_fr: Suicides et administration de psychotropes dans les établissements pénitentiaires

title_it: Suicidi e prescrizione di psicofarmaci in carcere


title_it: Modifica dell'art. 8 della Legge sull’Istituto di previdenza del Canton Ticino (Per un miglioramento del supplemento sostitutivo AVS/AI)


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 26 gennaio 2004 presentata da Moreno Colombo (ripresa da Ivan Belloni) Il Consiglio di Stato intende informare maggiormente i Comuni sulle conseguenze finanziarie delle proprie decisioni? Ripartizione dei compiti e dei flussi tra Cantone e Comuni: rinvio di quadriennio in quadriennio; manca forse la volontà di affrontare concretamente la questione?


title_de: Der SGV-Container vor dem KKL

title_long_de: Interpellation 227 Der SGV-Container vor dem KKL


title_long_de: Interpellation 259 Fahrlässige Kulturgutzerstörung nicht mit Neubau entschädigen


title_de: Auswirkungen von Covid-19 auf die geplante Überbrückungsrente

title_fr: Effets de la crise du virus coronaire sur les rentes transitoires prévues


title_de: ewl-Areal - offene Punkte

title_long_de: Interpellation 238 ewl-Areal - offene Punkte


title_de: Konzeptbericht Mobility Pricing, Entwurf, Ansätze zur Lösung von Verkehrsproblemen für Strasse und Schiene in der Schweiz; Eröffnung der Anhörung


title_long_de: Dringliche Interpellation 240 Blockiert der VVL die Weiterentwicklung der vbl?


title_de: Eidgenössisches Departement des Innern EDI; Änderung der Verordnung über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSV) - Ausführungsbestimmungen zur ATSG Revision; Vernehmlassung


title_de: Billettsteuer in der Stadt Luzern

title_long_de: Dringliche Interpellation 24 Billettsteuer in der Stadt Luzern


title_de: Ständerat; Kommission für Wirtschaft und Abgaben; 19.475 s. Pa.Iv. WAK-SR. Das Risiko beim Einsatz von Pestiziden reduzieren; Vernehmlassung


title_de: Konsequenzen einer fehlenden Regelung im Übergang von der IV ins KVG-Regime

title_fr: Conséquences de l'absence de réglementation dans le passage du régime de l'AI au régime de la LAMal

title_it: Conseguenze dell'assenza di regolamentazione nel passaggio dalla LAI alla LAMal


title_long_de: Interpellation 258 Wirken sich professionelle Airbnb- und ähnliche Angebote auf die öffentlichen Einnahmen aus?


title_it: Apertura invernale del Lucomagno: un beneficio per la Valle di Blenio e oltre..


title_de: Eidgenössisches Departement des Innern EDI; Änderung der Verordnung über die Gebühren im Strahlenschutz (GebV-StS; SR 814.56); Vernehmlassung


title_long_de: Interpellation 294 Die Befürchtungen haben sich bewahrheitet: Wie weiter mit der Zonenplanänderung der LUKB?


title_it: Elezione del Consiglio degli Stati: ufficio cantonale di accertamento e/o Foglio ufficio non credibil?


title_de: Sankt Florian oder Verteilung gesamtgesellschaftlicher Lasten?


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 2 maggio 2007 presentata da Lorenzo Quadri "Doppi redditi pubblici (e parapubblici) elevati e tassi preoccupanti di disoccupazione giovanile: trovare un modus vivendi"


title_de: Fabi. Übermässige administrative Belastung bei Geschäftsfahrzeuginhabern

title_fr: FAIF. Charges administratives excessives pour les propriétaires de véhicules d'entreprise

title_it: FAIF. Eccessivi oneri amministrativi per i titolari di veicoli aziendali


title_de: Sozialdepartement, Liegenschaftenverwaltung, Amt für Hochbauten, Erstellung Bundesasylzentrum auf dem Duttweiler-Areal, Objektkredit

type_name_de: Weisung


title_de: Durchführung eines Pilotversuchs mit dem Bedingungslosen Grundeinkommen


title_de: Milchkrise. Mengenmanagement durch die Branchenorganisation Milch

title_fr: Crise laitière. Gestion des volumes par l'IP Lait

title_it: Crisi lattiera. Gestione dei quantitativi da parte dell'IP Latte


title_de: Busersatz auf der Strecke S9. Wird die Region Basel von den SBB im Stich gelassen? (2)

title_fr: Des bus sur la ligne RER S9. Les CFF laissent-ils la région de Bâle en plan? (2)


title_long_de: Interpellation 300 Strassenlärmbelastung in der Stadt Luzern


title_de: Mountainbike-Trend mitgestalten

title_long_de: Interpellation 433 Mountainbike-Trend mitgestalten


title_de: Ersatzwahl Geschäftsprüfungskommission

title_long_de: Ersatzwahl Geschäftsprüfungskommission

type_name_de: Antrag


title_it: Modifica dell’art. 5 della Legge cantonale sull’energia dell’8 febbraio 1994 (No all’uso dell’energia idroelettrica per l’estrazione (mining) di criptovalute)


title_de: Schweizer Zucker. Schutz vor dem Dumping durch den Weltmarktpreis dank regelmässig angepassten Zollansätzen

title_fr: Sauver le sucre suisse du dumping par une taxe à l'importation adaptée en fonction des cours mondiaux

title_it: Salvare lo zucchero svizzero dal dumping dei corsi mondiali mediante un'adeguata tassa all'importazione


title_de: Einnahmequellen des "Islamischen Staates"

title_fr: Financement de l'"Etat islamique"

title_it: Finanziamento dello "Stato islamico"


title_long_de: Interpellation 5 Weiteres Vorgehen nach dem Ende des fünfjährigen Kaufrechts für das Grundstück Mattenhof II


title_long_de: Interpellation: Viva Luzern AG: Aktueller Stand drei Jahre nach der Auslagerung der Heime


title_de: Empfehlung des Regierungsrates zur Abstimmung über das CO2-Gesetz am 13. Juni 2021

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Veloparkierung und Velovermietung

title_long_de: Interpellation: Veloparkierung und Velovermietung


title_it: Scuola media di Viganello: credito di fr. 80'000.-- per il progetto di ricostruzione della -


title_de: Schutzwesten bei Polizeicorps

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Interpellation: Wie weit ist der Ausbau der Betreuungsplätze im Schulbereich?

type_name_de: Interpellation


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Malta

title_fr: Doubles impositions. Convention avec Malte

title_it: Doppia imposizione. Convenzione con Malta

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Verordnung betreffend Wahl und Organisation der Begutachtungskommission vom 12. Dezember 1996 (SG 164.180); Änderung


title_de: Kantonales Integrationsprogramm Basel-Stadt 2022-2023 inkl. Integrationsagenda Schweiz IAS (KIP 2bis)


title_de: Evangelisch-reformierte Kirche des Kantons Basel-Stadt; Genehmigung der teilrevidierten Steuerordnung


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant la garantie de l'Etat de Vaud et la prise en charge du service de la dette pour l'emprunt complémentaire de CHF 1'250'000.- contracté par la Fondation Plein Soleil pour financer les travaux de la 1ère étape de construction d'un nouveau centre d'hébergement spécialisé de Plein Soleil (prise en charge et hébergement de personnes handicapées physiques souffrant de maladies neurologiques).(1er débat).


title_de: Verkehrliche Gesamtplanung im Langstrassengebiet unter Berücksichtigung des Perimeters Badenerstrasse–Feldstrasse–Militär-/Schöneggstrasse–Kanonengasse/Ankerstrasse


title_de: DNA-Profil-Gesetz. Änderung

title_fr: Loi sur les profils d‘ADN. Modification

title_it: Legge sui profili del DNA. Modifica


title_it: Banca dello Stato: approvazione del conto perdite e profitti e del bilancio al 31 dicembre 1985 della - del Canton Ticino


title_long_de: Interpellation: Südzubringer (Spange Süd) als kostspielige Planungsleiche?


title_de: Coronavirus (Covid-19); Verordnung betreffend Härtefallprogramm für Unternehmen im Zusammenhang mit der Covid-19-Pandemie; Totalrevision


title_it: Per una sola via di ricorso nelle procedure pianificatorie comunali

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica


title_long_de: Postulat SVPO, durch Christian Gasser: KWRO - Kein geschenktes Diplom, sondern Fachkompetenz für das Wohl der Patienten 2022.11.437

title_long_fr: Postulat SVPO, par Christian Gasser : OCVS - pas de diplôme offert, mais des compétences professionnelles pour le bien des patients 2022.11.437

state_name_de: Archivierung


title_de: Sechs Bürgeraufnahmen (vier Gesuche) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen


title_long_de: Interpellation: Fragen im Zusammenhang mit dem Bauareal Eichhof West


title_de: Neuhausstrasse, Abschnitt Dorfstrasse bis Kleinhüningeranlage, Umgestaltung der Allmend, Änderung des Erschliessungsplans, Planfestsetzungsbeschluss


title_long_de: Interpellation: Pocket Gardens und Urban Gardening im Basel-/Bernstrasse Quartier