title_de: EI Marlies Stopper-Weder, Uster, betr. Kantonalisierung des Kindergartens

type_name_de: Vorlage


body_key: BS

title_de: Bericht betreffend Anpassung der Staatsbeitragsverträge für acht Trägerschaften der Quartierarbeit bezüglich der Schaffung einer Grundlage für einen Teuerungsausgleich

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


body_key: TI

title_it: Moratoria sui padroncini

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica

state_name_it: Ritirato


title_long_de: Dringliches Postulat Mario Bucher und Marco Paternoster namens der SVP Fraktion betreffend B&A 04/23

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Clôturé

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


body_key: CHE

title_de: Areal des Schwerverkehrs-Kontrollzentrums von Giornico. Wo stehen wir heute?

title_fr: Aire multiservices de Giornico. Où en sommes-nous?

title_it: Area multiservizi di Giornico. A che punto siamo?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Ora delle domande. Domanda

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Arbeitszeitreglement in der Abteilung "LIV - Leben in Vielfalt"; Genehmigung


title_de: Sanierung Rheinbord im Perimeter Schaffhauserrheinweg und Oberer Rheinweg

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Eisenbahnverbindung Mendrisio-Stabio-Arcisate-Malpensa. Nochmals von vorne?

title_fr: Ligne ferroviaire Mendrisio-Stabio-Arcisate-Malpensa. On efface tout et on recommence?

title_it: Ferrovia Mendrisio-Stabio-Arcisate-Malpensa. Tutto da rifare?


body_key: ZH

title_de: Systematische und rasche Wissensgewinnung in einer Pandemie (Krise)

type_name_de: Anfrage


title_de: 120 Millionen Franken für den Wiederaufbau im Gaza-Streifen

title_fr: 120 millions de francs pour la reconstruction dans la bande de Gaza

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_it: Liquidé


title_de: Wahlvorschlag für die Ersatzwahl des Delegierten für den Gemeindeverband LuzernPlus für den Rest der Amtsperiode 2020/2024

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Genehmigung der Bezeichnung der Sekundarschule Sandgruben als Erfahrungsschule - Verlängerung bis Ende Schuljahr 2026/27


title_de: Sparmassnahmen im Spital Limmattal


title_de: Christliche Jugendorganisationen

title_fr: Organisations de jeunesse chrétiennes

title_it: Organisations de jeunesse chrétiennes


title_de: Rückführungen nach Italien gemäss Dublin-Abkommen

title_fr: Renvois vers l'Italie selon l'accord de Dublin


title_de: Reduktion der Werbung auf öffentlichem Grund sowie auf städtischen Grundstücken

type_name_de: Postulat

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: VD

title_long_fr: Résolution Sylvain Freymond et consorts - Reconnaissance de la marque Gruyère AOP aux Etats-Unis: Le canton de Vaud doit soutenir la filière!.

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Transmise au CE


body_key: VS

title_de: Gewährung eines Nachtragskredits für den Kauf des Agroscope Forschungszentrums Conthey

title_fr: L’achat du centre de recherche Agroscope Conthey et l’octroi d’un crédit supplémentaire

type_name_de: Kredit


title_de: Energiestrategie. Sind kritische Fachleute unerwünscht?

title_fr: Stratégie énergétique. Les esprits critiques sont-ils jugés indésirables?


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Stiftung Architektur Dialoge Basel - Architekturwoche Basel 2024


title_de: Grosse Fortschritte beim Bau von Atomreaktoren

title_fr: Progrès importants dans le domaine de la construction des réacteurs nucléaires


title_de: Stopp der Verschwendung. Macht das BAG Druck auf die Pharmaindustrie für den Erkrankungen angemessene Dosierungen?

title_fr: Stop au gaspillage. L'OFSP va-t-il faire pression sur l'industrie pharmaceutique pour des dosages adaptés aux pathologies?

title_it: Stop agli sprechi. L'UFSP farà pressione sull'industria farmaceutica per la produzione di dosi adeguate alle patologie?

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_de: Erdsonden auf Allmend


title_de: Erhaltungsprojekt Schänzli und Nationalstrassenknoten Hagnau

title_fr: Projet de maintenance Schänzli et noeud routier de Hagnau


title_it: Nomina del Consiglio di amministrazione dell’Azienda cantonale dei rifiuti (ACR)

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


title_de: Fleischbetrugsskandal. Was steckt dahinter?

title_fr: Scandale de la viande. Quels sont les dessous de l'affaire?


title_de: Keine Transparenz bei der SRG

title_fr: Aucune transparence à la SSR

title_it: Aucune transparence à la SSR


title_de: UBS-Rettungsfonds

title_fr: Fonds de sauvetage pour UBS

title_it: Fonds de sauvetage pour UBS


title_de: Ausrüstung des Multikopters mit einer hochauflösenden Nachtsichtvideokamera und Anpassung der Dienstanweisung für den Einsatz


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Muriel Thalmann et consorts au nom du groupe thématique Intergroupe F - Pour l'extinction de la responsabilité solidaire pour dette fiscale en cas de séparation pour tous les montants d'impôts encore dus. (21_POS_34) - NOUVELLE VERSION.

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Refusé


title_de: Der Kleine Beutekäfer. Eine neue Gefahr für unsere Bienen?

title_fr: Aethina tumida. Un nouveau danger pour nos abeilles?


title_de: Beteiligung von Unternehmen an den Tisa-Verhandlungen

title_fr: Participation d'entreprises à l'accord plurilatéral sur le commerce des services


title_de: Einführung von Produkten aus "fairem Handel" in den Verpflegungsbetrieben der Verwaltung und der Institutionen, die vom Kanton massgeblich subventioniert werden


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur les affaires extérieures du Canton de Vaud 2014.

state_name_fr: Adopté


title_de: 79 Bürgeraufnahmen (44 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: NSA. Bilanz der Massnahmen und Schritte des Bundesrates

title_fr: NSA. Bilan des démarches et mesures entreprises par le Conseil fédéral


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Volksbühne Basel Theaterprojekt «Inside out & Outside in»


title_it: Modifica della Costituzione cantonale, della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato e della Legge sull’organizzazione giudiziaria e relativi regolamenti (Si riveda la procedura di nomina dei magistrati)


title_it: Ma… il lupo non deve morire!


title_de: Schaffung einer Anlaufstelle für die Bewirtschaftung von Zwischennutzungsflächen bei städtischen Liegenschaften


title_de: Multiple Sklerose. Kosten von Dimethylfumarat im Vergleich zu Tecfidera

title_fr: Traitement de la sclérose en plaques. Coûts du fumarate de diméthyle par rapport au Tecfidera


title_de: Fehlentscheid des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte (1)

title_fr: Décision erronée de la Cour européenne des droits de l'homme (1)


title_de: Ressourcen für die Förderung und Betreuung der Schülerinnen und Schüler durch eine Reorganisation der mit der Organisation und Verwaltung der Volksschule beschäftigten Einheiten


title_long_de: Dringliches Postulat UDC, durch Grégory Logean, und AdG/LA, durch Emmanuel Amoos: Damit wieder Ruhe einkehrt: Übertragung der Verantwortung für die DUW an ein anderes Regierungsmitglied (10.12.2019) 6.0109

title_long_fr: Postulat urgent UDC, par Grégory Logean, et AdG/LA, par Emmanuel Amoos: Confier la responsabilité du SEN à un autre membre du Gouvernement pour ramener de la sérénité (10.12.2019)  6.0109


title_de: Fehlentscheid des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte (2)

title_fr: Décision erronée de la Cour européenne des droits de l'homme (2)


title_de: Masseneinwanderungs-Initiative. Quadratur des Kreises?

title_fr: Initiative "contre l'immigration de masse". Quadrature du cercle?


title_de: Einführung von «Shared-Desk»-Arbeitsplätzen anstelle von persönlichen Arbeitsplätzen an den neuen Verwaltungsstandorten


title_fr: Soutien à notre armée

title_long_fr: Résolution Jean-Daniel Carrard et consorts au nom au nom des groupe PLR, UDC - soutien à notre armée.


title_de: Die Skateranlage

title_long_de: Postulat über die Skateranlage


title_de: Gewährung eines Nachtragskredits zur Finanzierung des Strafvollzugs und der stationären therapeutischen Massnahmen ausgesprochen nach Artikel 59 und folgenden des Strafgesetzbuches

title_fr: Le financement de l’exécution des peines et des mesures thérapeutiques institutionnelles prononcées en application des articles 59 et suivants du Code pénal


title_de: Erlass Normalarbeitsvertrag (NAV) mit zwingenden Mindestlöhnen für die im Detailhandel Basel-Stadt angestellten Personen; Durchführung des externen Vernehmlassungsverfahrens


title_de: Revision der Quellenbesteuerung. Wird die Grenzgängervereinbarung mit Italien noch anachronistischer?

title_fr: Révision de l'imposition à la source. L'accord avec l'Italie sur l'imposition des frontaliers devient-il encore plus anachronique?

title_it: Revisione dell'imposizione alla fonte. Non rende ancor più anacronistico l'accordo con l'Italia sui frontalieri?


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Yves Ferrari et consorts pour une plus grande participation démocratique.


title_de: Stellenwechsel pro Ressort/Abteilung

title_long_de: Stellenwechsel pro Ressort/Abteilung

state_name_de: Beantwortet


title_de: Vulkanausbruch auf der kapverdischen Insel Fogo. Hilfe für die notleidende Bevölkerung auch aus der Schweiz?

title_fr: Eruption d'un volcan sur l'île capverdienne Fogo. La Suisse prévoit-elle d'aider la population en difficulté?


title_de: Erklärungen zum Konsolidierten Entwicklungs- und Finanzplan 2017-2020 (KEF 2017-2020)


title_de: Standorte für politische Standaktionen


title_fr: Quel exemple donne l'Etat du Valais?

title_long_de: Interpellation UDC, durch Flavien Sauthier: Was für ein Beispiel gibt der Staat Wallis ab? (10.09.2019) 5.0448

title_long_fr: Interpellation UDC, par Flavien Sauthier: Quel exemple donne l'Etat du Valais? (10.09.2019) 5.0448


title_de: Private Fernsehstationen erhalten mehr Gebühren und reduzieren ihre Leistungen

title_fr: Les diffuseurs privés de télévision perçoivent plus de redevances et diminuent leurs prestations


body_key: BE

title_de: Bericht 2011 der Datenschutzaufsichtsstelle

title_fr: Rapport d'activité 2011 du Bureau pour la surveillance de la protection des données

type_name_de: Bericht Dritte

type_name_fr: Rapport de tiers


title_de: Bebauungsplan Schützenmatt 2. Lesung

title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates vom 4. Juni 2025 betreffend Bebauungsplan Schützenmatt 2. Lesung


title_de: Unverzüglich das Sparpotenzial der von Apothekerinnen und Apothekern erbrachten Leistungen nutzen

title_fr: Utiliser sans délai tout le potentiel des prestations économiques des pharmaciens

title_it: Utilizzare senza indugio il potenziale di risparmio delle prestazioni fornite dai farmacisti

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Erhöhung der Verwaltungsgebühren für Flugfunkkonzessionen

title_fr: Concessions de radiocommunication aérienne. Relèvement des émoluments


title_de: Installation von WLAN in den Klassenzimmern, Gründe für den Einbezug der Kindergärten und den Verzicht auf abschaltbare Access Points

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Umsetzung der Uno-Leitprinzipien für Wirtschaft und Menschenrechte

title_fr: Mise en oeuvre des principes directeurs de l'ONU relatifs aux entreprises et aux droits de l'homme


title_de: Auskunft an anerkannte Flüchtlinge über Interpol-Ausschreibungen ihrer Verfolgerstaaten (2)

title_fr: Fourniture aux réfugiés de renseignements concernant un éventuel mandat d'arrêt lancé contre eux par l'Etat qui les persécute (2)


title_de: Streichung der Lunch-Checks der städtischen Angestellten

type_name_de: Erklärung


title_it: Modifiche della Legge tributaria

type_name_it: Interrogazione


title_long_de: Postulat Marco Paternoster namens der SVP Fraktion vom 15. Mai 2024 betreffend Ausschreibung Funkwasserzähler in der Gemeinde Emmen


title_de: Auswirkungen der Verlagerung der stationären in die ambulante Behandlung


title_de: Reichenstatistik. Persönlichkeits- und Datenschutz und Steuergeheimnis

title_fr: Statistique des riches. Protection de la personnalité et des données et secret fiscal


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 19 febbraio 2001 presentata da Raoul Ghisletta e cofirmatari "Art. 84 della legge scuola - aiuto sociale"


title_de: Neues Preisfestsetzungsmodell für Medikamente

title_fr: Nouveau modèle de formation du prix des médicaments


title_de: Anreize zur Schaffung von firmeneigenen Kindertagesstätten

title_fr: Inciter à la création de places de crèches en entreprise

title_it: Incoraggiare la creazione di asili nido nelle aziende


body_key: LIE

title_de: eGD rechtskräftige Verfügung der Datenschutzstelle

type_name_de: Kleine Anfragen


title_it: Occhio ai crediti quadro

state_name_it: Non evaso


title_de: Mellonex. Vereinfachte Bewilligungsverfahren für bewährte Biozide

title_fr: Mellonex. Procédure d'autorisation simplifiée pour les biocides qui ont fait leurs preuves


title_de: Verlegung der Turbinenstrasse zur Erschliessung des Maag-Areals, Haltung zu einer möglichen alternativen Strassenführung und zum öffentlichen Interesse an der Durchsetzung der Sonderbauvorschriften


title_long_de: Postulat CVPO, durch Urs Juon, Guido Walker und Aron Pfammatter: Pflegefamilien im Wallis: Zeitgemässe Rahmenbedingungen schaffen (15.11.2019) 3.0501

title_long_fr: Postulat CVPO, par Urs Juon, Guido Walker et Aron Pfammatter: Familles d'accueil en Valais: créer des conditions-cadres modernes (15.11.2019) 3.0501


title_it: Arsenico: il Canton URI non lo vuole, ma in Ticino va bene!


title_de: Tote Schafe. Verantwortungslosigkeit erfassen

title_fr: Mort de moutons. Monitorage de l'irresponsabilité

title_it: Pecore morte. Monitoraggio dell'irresponsabilità


title_de: Armee-IT muss wieder sicher sein

title_fr: L'informatique de l'armée doit redevenir sûre

title_it: L'informatica dell'esercito dev'essere nuovamente sicura


title_long_de: Antrag des Stadtrates: Festsetzung Privater Gestaltungsplan "Am Stadtpark" und Masterplan "Areale Am Stadtpark"

type_name_de: Antrag


body_key: JU

number: QE 34

title_fr: Bibliothèque jurassienne

type_name_fr: Question écrite


title_de: Steigerung der Produktivität der S-Bahn - insbesondere auf der S5 und auf der S22


title_de: Berichte:

title_fr: Rapports:

title_long_de: Berichte:

title_long_fr: Rapports:

type_name_de: Bericht


title_de: Neutrale Zigarettenpäckchen auch in der Schweiz?

title_fr: Le paquet de cigarettes neutre aussi en Suisse?


title_de: Bauprogramm der Staatsstrassen für die Jahre 2004-2006

type_name_de: Vorlage


title_de: Revision der Lex Koller. Gespräche mit der Immobilienbranche und Investorenvertretern (2)

title_fr: Révision de la lex Koller. Discussions avec des représentants du secteur de l'immobilier et des investisseurs (2)


title_de: Beschluss Ersatzwahl von zwei Mitgliedern der Geschäftsprüfungskommission

type_name_de: Beschluss


body_key: BL

title_de: Zentrumsabgeltung an Basel-Stadt: Überprüfung der finanziellen Grundlagen


title_de: Human Resources Management, Verordnung über freiwillige Leistungen bei Unfall im Dienst oder asbestbedingter Berufskrankheit (VFL)

type_name_de: Weisung


title_de: Verbesserung der Gesetzgebung zu den Kesb

title_fr: Améliorer la législation relative aux APEA

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Finanzielle Auswirkungen der Fünftagewoche in der Volksschule für den Kanton Zürich und die Gemeinden


title_de: Klimaschutz für Entwicklungsländer

title_fr: Pays en voie de développement et protection du climat


title_de: Stagnierende Wirtschaft. Nun ist die Politik gefordert

title_fr: Stagnation économique. Les politiques doivent entrer en jeu

title_it: Economia stagnante. Spetta ora alla politica intervenire


title_de: Ist die optimale Koordination zur Bekämpfung der Kirschessigfliege sichergestellt?

title_fr: La lutte contre la drosophile du cerisier fait-elle l'objet d'une coordination optimale?


title_long_de: Interpellation Les Verts, durch Céline Dessimoz: Einführung der Bildung für Nachhaltige Entwicklung im Wallis (15.12.2017) 3.0376

title_long_fr: Interpellation Les Verts, par Céline Dessimoz: Quelle mise en œuvre pour l'éducation en vue du développement durable en Valais? (15.12.2017) 3.0376


title_de: Jenische, Sinti und Roma. Konstruktive Zusammenarbeit mit aktiver Teilnahme

title_fr: Yéniches, Sinti et Roms. Collaboration constructive et association à part entière


title_de: Preisrabatte bei Selbstdispensation von Ärztinnen und Ärzten


title_de: Asyl-Organisation Zürich, Genehmigung des Geschäftsberichts 2014


title_de: Nationales Wintersportzentrum

title_fr: Centre national de sports d'hiver

title_it: Centre national de sports d'hiver


title_de: Trambeschaffung durch die VBZ, Verbesserung der Zusammenarbeit mit dem ZVV sowie Organisation der Planungsgruppen und Schnittstellen zum Tiefbauamt der Stadt Zürich


body_key: UR

title_de: Ein regionales Sportzentrum unteres Reusstal

title_long_de: Motion Markus Holzgang, Altdorf, für ein regionales Sportzentrum unteres Reusstal

type_name_de: Motion


title_it: Dov’era il Ticino alla 3a Conferenza internazionale sulle regioni libere da OGM?


title_de: Strategische Ziele der SBB 2015-2018. Förderung von günstigem Wohnraum

title_fr: Objectifs stratégiques des CFF 2015-2018. Favoriser la construction de logements à loyer modéré


title_de: Internet-Dienstleistungen. Aufspaltung dominierender Konzerne bei Quasi-Monopolen

title_fr: Services Internet. Démantèlement de groupes d'entreprises qui dominent le marché


title_de: Transparenz der KEV-Warteliste

title_fr: Transparence de la liste d'attente pour la RPC


title_de: Ruggie-Strategie. Blockierung des Prozesses durch das Seco

title_fr: Stratégie Ruggie. Le processus bloqué par le SECO


title_fr: Sortie du Conseil municipal

title_long_fr: La sortie du Conseil municipal aura lieu le samedi 5 septembre 2009.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

state_name_fr: Classé/e


title_de: Familienfreundliche Kadermodelle in der Kantonsverwaltung

type_name_de: Anfrage


title_de: Jahresbericht 2018 der interparlamentarischen Kommission für die Kontrolle der Westschweizer Schulvereinbarung (IPK CSR)

title_fr: Rapport annuel 2018 de la commission interparlementaire de contrôle de la Convention scolaire romande (CIP CSR)


title_de: Geschlechterquote von 30 Prozent

title_fr: Quotas hommes/femmes de 30 pour cent

title_it: Quotas hommes/femmes de 30 pour cent


title_de: Service public bei der Post

title_fr: La Poste et le service public

title_it: La Poste et le service public


title_long_fr: Résolution Vassilis Venizelos et consorts - RIE III : Pour un soutien ciblé aux communes (Développement).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Sparpläne des Kantons gemäss Entlastungsprogramm

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_de: Postulat Tanner: Ökihof Real Luzern Süd unter neuem Bypass-Südportal

type_name_de: Postulat


body_key: NE

number: 15.311_Réponse écrite

external_id: 15.311_Réponse écrite

title_fr: Registre foncier

type_name_fr: Question

state_name_fr: Terminé


title_de: Präsidium der ETH Lausanne und des Aufsichtsrates von Novartis Venture Funds

title_fr: Présidence de l'EPFL et du Conseil de surveillance du Novartis Venture Funds


title_de: Verkürzung der Frist zur Abgrenzung von Neubauten zu bestehenden Bauten bezüglich steuerlicher Abzugsfähigkeit von Investitionen, die dem Energiesparen und dem Umweltschutz dienen

title_fr: Raccourcissement du délai pour défiscaliser les frais relatifs aux investissements destinés à économiser l'énergie et à ménager l'environnement

title_it: Riduzione del termine concernente la distinzione degli edifici nuovi da quelli esistenti per quanto riguarda la deducibilità fiscale degli investimenti destinati al risparmio di energia e alla protezione dell'ambiente

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

state_name_de: Abschreibungsantrag liegt vor

state_name_fr: Proposition de classement est disponible

state_name_it: Proposta di stralcio è disponibile


title_it: Rapporto sulla mozione dell’8 novembre 2021 presentata da Raoul Ghisletta e cofirmatari (ripresa da Laura Riget) "Misure incisive puntuali per combattere la criminalità economica"


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Abschluss eines Vorvertrages zum Abschluss eines Kaufvertrages mit der Suva im Gebiet Emmenfeld

type_name_de: Bericht und Antrag


title_it: Svincolo di Riazzino


title_it: Adeguamento del diritto cantonale alla Legge federale sull’inchiesta mascherata (modifica CPP e Legge polizia)


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Rahmenkredit zur Erneuerung der Informatik Infrastruktur und Ausbau der Anwendungslandschaft


title_de: Geschäftsbericht 2014 des Bundesgerichts

title_fr: Rapport de gestion 2014 du Tribunal fédéral

title_it: Rapporto del Tribunale federale 2014

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Staatsrechnung 2014

title_fr: Compte d'Etat 2014

title_it: Conto di Stato 2014


title_de: Fonds zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit (FBA); Mittelentnahme zu Gunsten der Staatsrechnung 2025

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_it: Controlli sui natanti che solcano le acque nel bacino svizzero del Verbano


title_de: Einflussnahme bezüglich Ansetzung von Hochrisikospielen im Letzigrund


title_de: Bericht und Antrag Erlass eines Reglements für den Finanzhaushalt der Gemeinde EMMEN


title_de: Motion von Bernhard Piller und Balthasar Glättli betreffend Erarbeitung eines kommunalen Versorgungsplans Energie als Bestandteil der räumlichen Entwicklungsstrategie der Stadt Zürich, Bericht und Abschreibung


title_de: Kantonale Volksinitiative «Wildhüter statt Jäger»


title_de: Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2014. Bericht

title_fr: Motions et postulats des conseils législatifs 2014. Rapport

title_it: Mozioni e postulati dei Consigli legislativi 2014. Rapporto


title_de: Wann ratifiziert die Schweiz das IAO-Übereinkommen Nr. 190 über die Beseitigung von Gewalt und Belästigung in der Arbeitswelt?

title_fr: Convention no 190 de l'OIT sur la violence et le harcèlement dans le monde du travail. Quand sera-t-elle ratifiée par la Suisse?

title_it: A quando la ratifica da parte della Svizzera della Convenzione n. 190 OIL sulla violenza e le molestie nel mondo del lavoro?

type_name_de: Interpellation


title_de: Verbesserung der Zusammenarbeit bei der Planung von Projekten des öffentlichen Verkehrs


title_de: Vermögenssteuerwerte von Immobilien


title_de: Digitale Partizipation bei Spielplatzsanierung im Inneren Lind

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Verbesserung der Rahmenbedingungen für die Nutzung von Mist als Nährstofflieferant und Bodenverbesserer

title_fr: Apports nutritifs et amendement des sols. Améliorer les conditions générales pour l'utilisation du fumier

title_it: Miglioramento delle condizioni quadro per l'utilizzo del letame come fonte di sostanze nutritive e come ammendante


title_de: 30 Bürgeraufnahmen (21 Gesuche) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_fr: La goutte qui fait déborder le vase

title_long_fr: Interpellation Susanne Jungclaus Delarze et consorts concernant la raffinerie Tamoil - la goutte qui fait déborder le vase. (Souhaite développer).

state_name_fr: Traité


title_de: Ergänzungsbericht zum Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Erlass des Bebauungsplans Seetalplatz Ost, B1-B3 inklusive zugehöriger Sonderbauvorschriften


title_de: Rüstungsprogramm 2015

title_fr: Programme d'armement 2015

title_it: Programma d'armamento 2015


title_long_fr: Question orale Jerome De Benedictis - Manque-t-on d'ingénieurs et d'experts pour porter la transition ?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Ausschreibung von Grün Stadt Zürich für Früchtelieferungen, Zweck und Kosten


title_de: Juristische Mängel in der Verordnung über die Berufsmaturität


title_de: Interparlamentarische Geschäftsprüfungskommission (IGPK) des Konkordats Laboratorium der Urkantone (LdU); Schriftliche jährliche Berichterstattung 2018

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Fragestunde vom 2. März 2026 (Beginn 20.00 Uhr)

type_name_de: Fragestunde


title_de: Landwirtschaft ersetzt CO2-frei die AKW Mühleberg, Beznau I und II

title_fr: Remplacer les centrales nucléaires de Mühleberg, Beznau I et II sans émettre de CO2 grâce aux exploitations agricoles

title_it: Produzione di energia elettrica senza emissioni di CO2. Le aziende agricole possono sostituire le centrali nucleari Mühleberg, Beznau I e Beznau II


title_de: Keine Spekulation mit Nahrungsmitteln. Volksinitiative

title_fr: Pas de spéculation sur les denrées alimentaires. Initiative populaire

title_it: Contro la speculazione sulle derrate alimentari. Iniziativa popolare


title_de: Pflanzenschutzmittel, die für Menschen, Insekten oder Gewässerlebewesen toxisch sind. Keine Zulassung mehr für die nichtberufliche Anwendung

title_fr: Produits phytosanitaires toxiques pour les êtres humains, les insectes ou les organismes aquatiques. Ne plus les autoriser pour un usage non professionnel

title_it: Non omologare più per l'uso non professionale prodotti fitosanitari tossici per l'uomo, gli insetti o gli organismi acquatici


title_de: Umwandlung von Parkverboten in Halteverbote, Hintergründe sowie Konsequenzen für das Gewerbe


title_de: Stiftung zur Erhaltung von preisgünstigen Wohn- und Gewerberäumen der Stadt Zürich (Stiftung PWG), Bericht und Rechnung 2014


title_it: Rilancio economico: che fine ha fatto il Tavolo?


title_de: Staatsbeitrag an den Bau eines neuen unterirdischen Bahnhofes beim Hauptbahnhof Zürich anstelle des geplanten Flügelbahnhofes bei der Sihlpost / Lagerstrasse

type_name_de: Einzelinitiative


title_it: Contributo straordinario massimo di 3'000'000 di franchi al Comune di Riviera per la copertura dei costi di risanamento e manutenzione straordinaria degli immobili e per l’adeguamento delle infrastrutture sul sedime dell’aerodromo di Lodrino


title_it: Riduzione dei termini di pagamento delle fatture per prestazioni di servizio, forniture e commesse da parte dello Stato del Canton Ticino


title_de: Militärflugplatz Dübendorf

title_long_de: Dringliche Interpellation Orlando Wyss (SVP) und 9 Mitunterzeichnende "Militärflugplatz Dübendorf"

type_name_de: Dringliche Interpellation


body_key: SZ

title_de: SKOS Kostenoptimierung Sozialhilfe

title_long_de: Motion M 3/14: SKOS Kostenoptimierung Sozialhilfe

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Teiländerung des Zonenplans und Erlass Bebauungsplan Lindenheim


title_de: Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision

title_fr: Loi sur la TVA. Révision partielle

title_it: Legge sull'IVA. Revisione parziale


title_it: Quale strategia per migliorare la viabilità e la vivibilità in Ticino?


title_de: Verlängerung der Übergangsregelung für Tabakprodukte im Lebensmittelgesetz

title_fr: Prolongation de la réglementation transitoire des produits du tabac dans la loi sur les denrées alimentaires

title_it: Proroga della disposizione transitoria sui prodotti del tabacco nella legge sulle derrate alimentari

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Handlungsbedarf Asylwesen

title_long_de: Dringliche Interpellation Nr. 2016-653 von Ivan Studer, CVP: Handlungsbedarf Asylwesen


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 17 settembre 2019 presentata da Fabio Käppeli, Alessio Ghisla e cofirmatari “Orari di apertura prolungati per studiare nelle biblioteche cantonali”


title_long_fr: Interpellation Claire Richard - Animaleries : quels coûts pour l'Université de Lausanne ? (Développement)


title_long_de: Interpellation Lips: Welche Folgen hat die Erhöhung des Referenzzinssatzes in Kriens


title_de: Klare Rahmenbedingungen für Pilotprojekte von regionalen Stromnetzwerken mit Blockchain-Technologie

type_name_de: Vorlage


title_it: Rifugi per i senzatetto quando le condizioni climatiche sono estreme!


title_long_fr: Résolution Laurence Cretegny et consorts au nom du comité du Groupe Agricole du Grand Conseil - Soutien du Grand Conseil vaudois à la révolte paysanne (Développement et mise en discussion avec au moins 20 signatures).


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato concernente l'iniziativa popolare cantonale del 22 marzo 2004 "I soldi ci sono" (modifica degli art. 76 e 87 cpv. 1 legge tributaria - LT)


title_de: Bericht der Spezialkommission Gemeindeordnung und Reglemente (GoR) betreffend Teilrevision Gemeindeordnung - Umsetzung des kantonalen Bildungsgesetzes vom 06.06.2002 hinsichtlich Organisation und Wahl der Behörden


title_long_fr: Question orale Laurence Cretegny - Est-ce que le canton prévoit de se soustraire au nouveau paradigme de la Loi sur la chasse prévoyant également la régulation préventive du loup ?.


title_de: Sechs Bürgeraufnahmen (sechs Gesuche) nach § 17 BüRG in Bürgerrecht der Gemeinde Riehen


title_long_fr: Question orale Michael Wyssa - A nouveau les gens du voyage dans l’Ouest Lausannois ?.


title_de: Naturnahe Gestaltung der kantonalen Anlagen


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Abrechnung Neubau Dreifach-Kindergartenpavillon Schulanlage Riffig; Kredit CHF 1'495'000.00


title_de: ZGB. Kindesschutz

title_fr: CC. Protection de l’enfant

title_it: CC. Protezione dei minorenni


title_de: Rahmenkredit des Zürcher Verkehrsverbundes für die Fahrplanperiode 2009/2010


title_de: Mountain-Biker auf dem Uetliberg und im Triemli


title_de: Mandate in der Privatwirtschaft von leitenden Angestellten der kantonalen Verwaltung


title_de: FIPOI. Finanzhilfen zum Wiederaufbau des IFRC in Genf

title_fr: FIPOI. Aides financières à la reconstruction du FISCR à Genève

title_it: FIPOI. Aiuti finanziari alla ricostruzione della FISCR a Ginevra


title_de: Verbesserung des Sozialversicherungsschutzes gemäss der AP 2022 plus mit einer Änderung des Landwirtschaftsgesetzes umsetzen, unabhängig von der Behandlung der neuen Agrarpolitik

title_fr: Mettre en oeuvre la couverture sociale prévue dans le projet PA 2022 plus avec la modification de la loi fédérale sur l'agriculture, indépendamment du traitement de la nouvelle politique agricole

title_it: Attuare la copertura sociale prevista nel progetto della PA 2022 più con la modifica della legge federale sull'agricoltura indipendentemente dalla trattazione della nuova politica agricola


title_de: Reduktion der Klassengrössen in allen Stufen der öffentlichen Schulen auf 18 Schüler


title_de: Schriftlicher Zwischenbericht des Stadtrates zum Postulat von Daniel Spinnler und Bernhard Fröhlich namens der FDP-Fraktion betreffend Vereinfachung des Zugangs zur Verwaltung

type_name_de: Bericht


title_de: Festlegung der Daten für Wahlen und Abstimmungen sowie Bestimmung der Abstimmungsvorlagen und weiterer wahl- und abstimmungsrelevanter Eckwerte


title_it: Fusione di rottami contaminati alla monteforno


title_de: Vorfälle in der Staatsanwaltschaft III


title_de: Gebührenverordnung, Teilrevision

title_long_de: Gebührenverordnung, Teilrevision

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Abgeschlossene völkerrechtliche Verträge im Jahr 2014. Bericht

title_fr: Traités internationaux conclus en 2014. Rapport

title_it: Trattati internazionali conclusi nel 2014. Rapporto


title_it: Articolo sul Corriere del Ticino: "Marco Ferrazini denunciato per lesioni"


title_de: 11 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen


title_de: Finanzdepartement, Errichtung einer öffentlich-rechtlichen Kongresshaus-Stiftung Zürich, Abschreibung von Postulaten

type_name_de: Weisung


title_long_fr: Résolution Mathilde Marendaz et consorts au nom les députées et députés de l'arrondissement Jura Nord vaudois - Yverdon - Suppression de l'arrêt de train Yverdon-Champ Pittet : nous demandons une action du Conseil d'État.


title_de: Änderung des Steuergesetzes: Wiedereinführung der Kostenpflicht im Nachsteuerverfahren


title_long_fr: Interpellation Anne Papilloud - "Est-ce que ça vous chatouille, ou est-ce que ça vous gratouille ?" (Pas de développement).


title_de: Freestyle Park Allmend Brunau, Ausarbeitung eines Betriebskonzeptes


title_de: Zugang zur Verwaltung, Zwischenbericht Stadtrat


title_it: Concessione di un credito di fr. 3'400’000.-- per l’adempimento dei compiti definiti dalla Legge sui territori soggetti a pericoli naturali del 29 gennaio 1990 da parte del Dipartimento del territorio (Sezione forestale e Ufficio dei corsi d'acqua)


title_de: Medizinische Leistungen für alle Kinder!

title_fr: Garantir les prestations médicales à tous les enfants

title_it: Prestazioni mediche per tutti i bambini!

type_name_de: Motion


title_de: Quellensteuer und Personenfreizügigkeit

type_name_de: Anfrage


title_de: Teilnehmerkreis am Mediationsverfahren zur Lösung des Fluglärmstreits

type_name_de: Postulat


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1639 Planungsbericht "Modellwahl Sekundarschule Horw"

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Tätigkeitsbericht der Interparlamentarischen Koordinationsstelle für das Jahr 2022

title_fr: Rapport annuel du Bureau interparlementaire de coordination (BIC) pour l’année 2022


title_de: Recyclingbaustoffe. Vorbildfunktion des Bundes

title_fr: Recyclage des matériaux de construction. La Confédération doit se montrer exemplaire

title_it: Materiali edili riciclati. Ruolo esemplare della Confederazione


title_it: Storia, apparentemente a lieto fine, di una multa


title_fr: Alpes Vaudoises 2020

title_long_fr: Question orale Aurélien Clerc - Alpes Vaudoises 2020.


title_it: Concessione di un credito di fr. 277'700.-- per la realizzazione di spazi supplementari nel Liceo cantonale di Lugano 1, di fr. 560'000.-- per la progettazione del risanamento dell'involucro e di fr. 1'200'000.-- per la posa di due prefabbricati (4 aule di classe)


title_de: Verbot der Finanzierung von verbotenem Kriegsmaterial. Wird das Gesetz korrekt angewandt?

title_fr: Interdiction du financement de matériel de guerre prohibé. La loi est-elle bien appliquée?

title_it: Divieto di finanziamento di materiale bellico vietato. La legge viene applicata correttamente?


title_it:
Credito di fr. 560’000.- per la ripresa e la completazione della progettazione e delle procedure del Piano generale (PG) della circonvallazione di Agno e Bioggio, opera prioritaria del Piano dei trasporti del Luganese, nell’ambito del credito quadro di
fr. 905'000'000.- concesso a favore delle opere di prima fase del Piano dei trasporti del Luganese con decreto legislativo del 12.03.2003


title_de: Auswirkungen der chinesischen Belt and Road Initiative auf das nachhaltige Beschaffungswesen?

title_fr: Initiative chinoise "Route et ceinture". Quel impact sur l'approvisionnement durable?

title_it: Quale sarà l'impatto della Nuova via della seta (Belt and Road Initiative, BRI) cinese sugli acquisti sostenibili?


title_it: Controlli sui natanti che solcano le acque nel bacino svizzero del Verbano - aggiunta


title_de: Anlagen für Materialrecycling


title_it: Operato del Consiglio della Magistratura in relazione al caso Cuomo-Verda


title_fr: Meutes de loups Vaudoises

title_long_fr: Question orale Nicolas Bolay - Meutes de loups Vaudoises.


title_long_fr: Question orale Nathalie Jaccard - Fête des vignerons - un coup de pouce à combien de millions ?.


title_it: Sicurezza dei minibus adibiti al trasporto scolastico e sportivo: l'incolumià dei bambini in Ticino è garantita?


title_de: Sicherheit der Schulkinder beim Überqueren der Regionalen Verbindungsstrasse «Riedtlistrasse» in Zürich


title_de: Auszahlung der Übernachtungsentschädigungen nur bei effektiv erfolgten externen Übernachtungen

title_fr: Versement du défraiement pour nuitées uniquement aux députés ayant effectivement passé une nuit hors du domicile

title_it: Rimborso delle spese soltanto in caso di pernottamento effettivo


title_de: Vorbildfunktion des Bundes. Förderung der Biodiversität auf Bundesarealen

title_fr: Promotion de la biodiversité sur les sites de la Confédération

title_it: Funzione esemplare della Confederazione. Promozione della biodiversità sulle aree della Confederazione


title_it: Rega: operazione "Remove"


title_long_fr: Question orale Mathilde Marendaz - Ingérance policière lors de dépôt de plainte : comment peut réagir le Conseil d'État ?.


title_it: "Il giuoco dei sensi": un film finanziato dal Cantone Ticino?


title_it: FFS: Officine di Bellinzona - cargo - diminuzione dei posti di lavoro - novità sempre negative, per la Svizzera, per il Ticino, per Bellinzona


title_de: Bewilligung Triagestelle gemäss §§ 35 und 36 Gesundheitsgesetz (GesG)


title_de: Ausschreibung der Geschäftslokale um den Werdmühleplatz, Angaben zu den Kündigungen der Ladenlokale, zu den Schlichtungsverfahren und zu den neu festgelegten Mietwerten


title_de: Transparenz des BAG gegenüber den Kantonen bei der Genehmigung der Krankenkassenprämien

title_fr: Transparence de l'OFSP vis-à-vis des cantons dans le cadre de l'approbation des primes-maladie

title_it: Trasparenza dell'UFSP nei confronti dei cantoni nella procedura di approvazione dei premi dell'assicurazione malattie


title_long_fr: Question orale David Raedler - Quel impact aura la réduction annoncée des fonds fédéraux pour la promotion des vins suisses en ce qui concerne les vins vaudois?.


title_long_fr: Résolution Florence Bettschart-Narbel et consorts au nom PLR, UDC - Pour que l'UNIL reste un lieu de formation et de recherche.


title_de: Museumsverein – Leistungsvereinbarung 2021–2022 – Erneuerung


title_de: Beitrag aus dem Lotteriefonds an das Paul Scherrer Institut in Villigen


title_de: Angebliche Irreführung des Kantonsrates durch den Regierungsrat bzw. die Justizdirektion (Fall Brumann - Hauert)


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Marianne Siegrist betreffend "Attraktivitätssteigerung im Zentrum von Uster durch einen Gemüsemarkt am Samstagmorgen im Gebiet Gerichtsstrasse/Poststrasse"


title_de: 40 Jahre EMRK-Beitritt der Schweiz. Erfahrungen und Perspektiven. Bericht des Bundesrates (Po. Stöckli 13.4187)

title_fr: 40 ans d'adhésion de la Suisse à la CEDH. Bilan et perspectives. Rapport du Conseil fédéral (Po. Stöckli., 13.4187)

title_it: Esperienze e prospettive a 40 anni dall'adesione della Svizzera alla CEDU. Rapporto del Consiglio federale (Po. Stöckli, 13.4187)

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Für Einzelunternehmen muss es möglich sein, ihren Geschäftsmietvertrag zu kündigen, ohne dabei in den Ruin getrieben zu werden

title_fr: Les petits indépendants et petites indépendantes doivent pouvoir restituer leur local commercial sans être ruinés

title_it: I piccoli indipendenti devono poter restituire i loro locali commerciali senza finire in rovina


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Kauf eines Mehrfamilienhauses an der Huttenstrasse 34 im Quartier Oberstrass von der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Vertragsgenehmigung


title_de: Stromverbrauch von zusätzlichen Wärmepumpen


body_key: AG

title_long_de: Postulat Jonas Fricker, Grüne, Baden, Nicole Meier, CVP, Baden, Lilian Studer, EVP, Wettingen, Jürg Caflisch, SP, Baden, Dr. Felix  Jenni, GLP, Oberwil-Lieli, Dr. Rainer Klöti, FDP, Auenstein, vom 19. Januar 2010 betreffend Förderung des internationalen Jugendaustausches in der Ausbildung


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Italien

title_fr: Double imposition. Convention avec l’Italie

title_it: Doppie imposizioni. Convenzione con l'Italia


title_de: Lohngleichheitsanalyse 2025

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Tiefbauamt, Max-Frisch-Platz, Neugestaltung und Landerwerb, Objektkredit


title_de: Grundwasseranalysedaten


title_de: Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF); Änderung der Verordnung 5 zum Arbeitsgesetz (Ausnahmen des Verbots gefährlicher Arbeiten für Jugendliche ab 15 Jahren in Programmen zur Vorbereitung auf die berufliche Grundbildung); Vernehmlassung


title_de: Verrechnungssteuergesetz. Änderung

title_fr: Loi fédérale sur l'impôt anticipé. Modification

title_it: Legge federale sull’imposta preventiva. Modifica


title_de: Ausgabe von marktfähigen Emissionsrechten


title_de: Förderung und Sicherung der Qualität in den stationären Einrichtungen des Zürcher Gesundheitswesens


title_de: Tiefbauamt, Teilrevision der städtischen Parkplatzverordnung (Gemeinderatsbeschluss vom 11. Dezember 1996), Änderung Bestimmung betreffend autoarme Nutzungen


title_it: Oltre 6'000 frontalieri impiegati nel commercio all’ingrosso e nel commercio al dettaglio: il Consiglio di Stato intende intervenire per contrastare la crescita di questo fenomeno?


title_de: Polizeieinsatz im Niederdorf in der Silvesternacht

type_name_de: Erklärung


title_de: Abrechnung Baukredit Erweiterung Schulanlage Högler


title_de: Gesamtüberarbeitung Regionaler Richtplan Stadt Zürich


title_de: Informationsaustausch in Steuersachen. Abkommen mit Belize und Grenada

title_fr: Echange de renseignements en matière fiscale. Accords avec le Belize et la Grenade

title_it: Scambio di informazioni in materia fiscale. Accordi con Belize e Grenada


title_de: Bericht des Stadtrates zur Rechnung  2002


title_it: Signor Galvao, testimonial moroso


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Schweizerische Martinu Gesellschaft; Martinu Musikfesttage 2016


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Oman

title_fr: Double imposition. Convention avec Oman

title_it: Doppie imposizioni. Convenzione con Oman


title_de: Trotz Direktzahlungen für ökologische Leistungen schwindet die Biodiversität in der Landwirtschaft weiter. Wie will der Bundesrat das Problem angehen?

title_fr: En dépit des paiements directs versés pour les prestations écologiques, le recul de la biodiversité se poursuit dans l'agriculture. Comment le Conseil fédéral entend-il s'attaquer à ce problème?

title_it: Nonostante i pagamenti diretti per le prestazioni ecologiche la biodiversità nell'agricoltura continua a diminuire. Come intende affrontare il problema il Consiglio federale?

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1550 Abrechnung Offenlegung Bachtelbach und Umzonung

state_name_de: Pendent Legislative


title_de: Steuerung der Lichtsignalanlagen für Fussgängerinnen und Fussgänger im Haltestellenbereich des öffentlichen Verkehrs, umgesetzte Anpassungen in den letzten vier Jahren sowie weitere Möglichkeiten und Kriterien für eine Verbesserung der Situation

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Bericht des Stadtrates betreffend Genereller Entwässerungsplan (GEP)


title_de: Unterstützungsleistungen durch den Kanton für die Einrichtung von Tempo-30-Zonen in den Gemeinden


title_de: Geldspielgesetz

title_fr: Loi sur les jeux d’argent

title_it: Legge sui giochi in denaro


title_de: Eingriffe an Kindern mit Varianten der Geschlechtsentwicklung, Auflistung der Fälle und Hintergründe zu den Eingriffen im Stadtspital Triemli sowie Bereitschaft zur historischen und juristischen Aufarbeitung der Geschichte dieser Behandlungen


title_long_fr: Interpellation Christelle Luisier Brodard et consorts - Remboursement de l'aide sociale : quels motifs ? (Développement).


title_it: Legge tributaria: revisione dell'art. 20 della - del 28 settembre 1976


title_de: Schulkommission Gymnasium Leonhard; Mutation


title_it: Il signor Paolo Merlo, presidente dell'Ufficio di conciliazione in materia di locazione di Lugano, è ancora al suo posto?


title_de: Klosterjahr 2027 (Klosterjubiläen Muri und Wettingen)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Umgang mit Globalbudgets ab 2022

title_long_de: Umgang mit Globalbudgets ab 2022


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Norwegen

title_fr: Double imposition. Convention avec la Norvège

title_it: Doppia imposizione. Convenzione con la Norvegia


title_long_fr: Détermination Mathilde Marendaz - Mathilde Marendaz - sur la réponse du Conseil d'Etat à son interpellation : Application de la loi foncière rurale : de la transparence ! (23_INT_193).

type_name_fr: Détermination


title_de: Wahl Mitglied Kommission für Planung und Bau

type_name_de: Wahl


title_de: Entscheiden künftig ausländische Firmen darüber, an welche Spezialistinnen und Spezialisten Schweizer Patientinnen und Patienten überwiesen werden dürfen?

title_fr: Des entreprises étrangères vont-elles décider chez quels médecins spécialistes les patients suisses doivent aller?

title_it: Ditte straniere decidono a quali medici specialisti vanno indirizzati i pazienti svizzeri?


title_it: Modifica della Legge sull'esercizio dei diritti politici (LEDP): pubblicazione trasparente dei risultati elettorali


title_de: Spezialkommission Pensionskasse: Festlegung der Kommissionsgrösse, Wahl der Mitglieder und Wahl einer Präsidentin / eines Präsidenten

type_name_de: Wahlen


title_it: Censimento cantonale degli impianti: un obbligo a pagamento?


title_de: Fairer Wettbewerb unter Finanzdienstleistern. Postfinance privatisieren, Kredit- und Hypothekenverbot aufheben

title_fr: Pour une concurrence équitable entre prestataires de services financiers. Privatiser Postfinance et abolir l'interdiction qui lui est faite d'octroyer des crédits et des hypothèques

title_it: Concorrenza leale tra i fornitori di servizi finanziari. Privatizzare Postfinance e annullare il divieto di concedere crediti e ipoteche


title_de: Sicherheit und Verantwortung beim Bootfahren

title_fr: Sécurité et responsabilité en matière de navigation

title_it: Sicurezza e responsabilità nella navigazione da diporto


title_de: Einsatz von amtlichen Kommunikationsfachleuten für private Wahlkämpfe


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Amtshaus Helvetiaplatz, Quartier Aussersihl, Einbau einer Café-Bar und Umbauten, Objektkredit


title_fr: Demandant l'interdiction de la mendicité dans le canton de Vaud

title_long_fr: Motion Olivier Feller et consorts demandant l'interdiction de la mendicité dans le canton de Vaud. DINT.


title_de: Jahresbericht 2024 der interparlamentarischen Kommission «strafrechtlicher Freiheitsentzug» an die Parlamente der Kantone Freiburg, Waadt, Wallis, Neuenburg, Genf, Jura und Tessin

title_fr: Rapport de la Commission interparlementaire «détention pénale» aux parlements des cantons de Fribourg, de Vaud, du Valais, de Neuchâtel, de Genève, du Jura et du Tessin du 9 mai 2025


title_de: Stadtentwicklung im Rahmen der Teilrevision BZO, planerische Zusammenarbeit über die politischen Grenzen der Stadt hinaus


title_de: Soja. Selbstversorgung statt Import

title_fr: Soja. Etre autosuffisant plutôt qu'importer

title_it: Soia. Autoapprovvigionamento invece delle importazioni

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 21 marzo 2005 presentata da Cleto Ferrari e cofirmatari "Istituzione di un gruppo ad hoc nell’ambito del trasporto merci lungo la tratta Gambarogno-Luino"


title_de: Rekordbussen für die UBS. Konsequenzen für die Schweiz?

title_fr: Amendes records contre UBS. Quelles conséquences pour la Suisse?

title_it: Multe record a UBS. Quali sono le conseguenze per la Svizzera?


title_de: Amtshilfe in Steuersachen in Konzernverhältnissen. Die Eidgenössische Steuerverwaltung als Erfüllungsgehilfe ausländischer Steuerbehörden?

title_fr: Demandes d'assistance administrative en matière fiscale relatives à des filiales de groupes suisses. L'AFC, serviteur zélé du fisc étranger?

title_it: Assistenza amministrativa in materia fiscale di gruppi di società. L'Amministrazione federale delle contribuzioni funge da ausiliario per le autorità fiscali estere?


title_long_fr: Motion Jean-Marc Udriot et consorts - Protection du patrimoine immobilier - plus de transparence pour les communes et les propriétaires.

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 14 maggio 2001 presen-tata da Giorgio Canonica e cofirmatari "I disagi del traffico pesante sull'A2"


title_it: Richiesta di un credito di fr. 298'120.- a favore della Città di Lugano per il sussidio delle opere di allacciamento di Caprino e Pugerna (Arogno) alla canalizzazione pubblica di Lugano Ratifica della Convenzione tra la Città di Lugano e Campione d’Italia per l’allacciamento della rete fognaria all’IDA di Lugano e dintorni


title_de: AOZ schliesst Asylunterkunft für unbegleitete Jugendliche (MNA) in Zollikon und entlässt 60 Mitarbeiter

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Schulhaus Buhnrain, Garderobekästen für die Schülerinnen und Schüler


title_de: Jahresbericht Universitätsspital Zürich und Bericht über die Umsetzung der Eigentümerstrategie für das Jahr 2018

type_name_de: Vorlage


title_de: Negative Auswirkungen der Massenzuwanderung?

title_fr: Effets pernicieux de l'immigration de masse

title_it: Ripercussioni negative dell'immigrazione di massa?


title_de: Kommen Abkommen mit Italien nur dann zum Abschluss, wenn sie zum Vorteil Italiens sind?

title_fr: Les accords avec l'Italie n'aboutissent-ils que quand ils sont à l'avantage de celle-ci?

title_it: Gli accordi con l'Italia vengono raggiunti solo quando sono a vantaggio dell'Italia?


title_long_de: Weisung 26 betreffend Statutenrevision Zweckverbands des Schulpsychologischen Dienstes des Bezirks Horgen


title_de: Präsidialdepartement, Volksinitiative «Für ein weltoffenes Zürich – Kulturaustausch statt Fremdenfeindlichkeit», Ablehnung und Gegenvorschlag


title_de: Was unternimmt der Zürcher Regierungsrat für die Bevölkerung rund um den Flughafen?


title_it: Introduzione di norme relative all'obbligo del domicilio fiscale nel nostro Cantone per società, studi, ditte e professionisti privati che operano e si creano utili nel Cantone Ticino


title_de: Moratorium für die Ausfuhr abgebrannter Brennelemente zur Wiederaufarbeitung. Verlängerung

title_fr: Moratoire sur l’exportation d’éléments combustibles usés pour le retraitement. Prolongation

title_it: Moratoria per l‘esportazione di elementi combustibili esausti a scopo di ritrattamento. Proroga


title_de: Strengere Regeln bei ärztlichen Attesten und Arbeitsunfähigkeitszeugnissen

title_fr: Attestations médicales et certificats d'incapacité de travail. Durcir les règles

title_it: Inasprire le regole per i certificati medici e i certificati di incapacità al lavoro


title_de: Gesamtüberarbeitung Regionaler Richtplan Stadt Zürich


title_de: Dreifachturnhalle im SZU II

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Zinsbesteuerungsabkommen zwischen der Schweiz und der EU. Änderung

title_fr: Accord sur la fiscalité de l’épargne entre la Suisse et l’UE. Modification

title_it: Accordo sulla fiscalità del risparmio tra la Svizzera e l‘UE. Modifica


title_de: Reduktion anthropogener Verunreinigung von Kohlewasserstoffen im Grund- und Trinkwasser


title_de: Endlich den Schutz von Kindern vor der rasant ansteigenden pädosexuellen Gewalt im Internet mit einem griffigen nationalen Aktionsplan gewährleisten

title_fr: Mettre en place un plan d'action national efficace pour enfin protéger les enfants contre la progression rapide de la violence pédosexuelle sur Internet

title_it: Approntare un piano d'azione nazionale efficace per garantire finalmente la protezione dei minorenni dalla dilagante violenza pedosessuale in Internet


title_long_de: Postulat PDCB, durch Marianne Maret und Joachim Rausis: Wie sieht es mit der Bedarfsplanung für die Walliser Institutionen aus? (09.03.2016) 2.0140

title_long_fr: Postulat PDCB, par Marianne Maret et Joachim Rausis: Quid d'une planification pour les institutions valaisannes (09.03.2016) 2.0140


title_de: Eidgenössisches Departement des Innern EDI; Modernisierung der Aufsicht; Änderung der Verordnung über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVV), der Verordnung über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVV 2) sowie weiterer Verordnungen; Vernehmlassung


title_it: Centro di calcolo di Manno e la ( SUP ) SSQEA a Chiasso?


title_it: Fuochi all'aperto commemorativi


title_de: Ausgleichsfondsgesetz

title_fr: Loi sur les fonds de compensation

title_it: Legge federale sui fondi di compensazione


title_de: Kulturlegi

title_fr: Carte culture

title_it: Tessera culturale


title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Georg Simmen, Realp, zu «Kein Abbruch des alten Spitals ohne Prüfung der Bausubstanz»

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_de: Wahl einer Ombudsperson für die Amtsdauer 2020/2024


title_de: Starker Franken. Wie werden freie Tanz- und Theatergruppen unterstützt?

title_fr: Franc fort. Comment les compagnies indépendantes de danse et de théâtre sont-elles soutenues?

title_it: Franco forte. Come sono sostenute le compagnie di danza e di teatro indipendenti?


title_de: Elektrizitätswerk, Beteiligung an einer Produktions- und Vertriebsgesellschaft, Erhöhung Objektkredit

type_name_de: Weisung


title_de: Amazonasgebiet. Die grüne Lunge der Erde brennt

title_fr: Feu dans l'Amazonie, poumon vert de la planète

title_it: Area amazzonica. Il polmone verde della Terra brucia


title_de: Höhere Strompreise für die Gemeinden und die Unternehmen des Service public. Für eine Rückkehr in die Grundversorgung

title_fr: Hausse des prix de l'électricité pour les collectivités et le service publics. Pour un retour au marché régulé

title_it: Aumento dei prezzi dell'energia elettrica per i Comuni e le aziende di pubblica utilità. Per un ritorno al mercato tutelato

type_name_de: Motion


title_de: Objektkredit für den Bau der Zürcher Oberlandstrasse A53, Abschnitt 3, Anschluss Uster-Ost bis Kreisel Betzholz (Hinwil)


title_de: Traminfrastruktur beim Albert-Näf-Platz, betriebliche Nutzung und Notwendigkeit der Gleisverbindung Ohm-/Schaffhauserstrasse sowie Unterhalts- und Investitionskosten für die Gleisanlage


title_it: A quando sul web un canale informativo destinato all'anziano ticinese?


title_de: Lohnungleichheit in der Bundesverwaltung

title_fr: Egalité des salaires au sein de l'administration fédérale

title_it: Disparità salariale nell'amministrazione federale

type_name_de: Anfrage


title_de: Eidgenössisches Finanzdepartement ESTV; OECD/G20-Mindestbesteuerung; Berichterstattung Postulat 22.3893; Vernehmlassung


title_it: Accertamento fiscale, evasione delle pratiche di tassazione e Fisconew


title_de: Abbau von Regulierungskosten. Verzicht auf die physische Vorlage der Begleitdokumente zu Zollanmeldungen

title_fr: Coûts de réglementation. Supprimer l'obligation de présenter les documents d'accompagnement papier lors de la déclaration en douane

title_it: Riduzione dei costi della regolamentazione. Rinuncia alla presentazione dei documenti di scorta cartacei per le dichiarazioni doganali


title_de: Abbau von Regulierungskosten. Abschaffung von Veranlagungsverfügungen in Papierform

title_fr: Coûts de réglementation. Supprimer les décisions de taxation sous forme papier

title_it: Riduzione dei costi della regolamentazione. Eliminare le decisioni d'imposizione in forma cartacea


title_de: Abbau von Regulierungskosten. Einfache Berichtigung der Zollanmeldung gemäss Artikel 34 Absatz 3 des Zollgesetzes

title_fr: Coûts de réglementation. Rendre véritablement effective la déclaration en douane rectifiée prévue à l'article 34 alinéa 3 de la loi sur la douanes

title_it: Riduzione dei costi della regolamentazione. Rettifica della dichiarazione doganale a tenore dell'articolo 34 capoverso 3 della legge sulle dogane


title_de: Regelungsbedarf im Bereich der Gentechnik. Was sind GVO-Organismen?

title_fr: Besoin de règlementation dans le domaine du génie génétique. Comment définir un OGM?

title_it: Lacuna normativa in materia di ingegneria genetica. Cosa sono gli organismi OGM?


title_de: Integration der erwarteten Mobilitätsentwicklung in Sachplänen und anderen Grundlagen der Raumentwicklung

title_fr: Intégration de l'évolution attendue de la mobilité dans les plans sectoriels et dans d'autres instruments de l'aménagement du territoire

title_it: Integrare la prevista evoluzione della mobilità nei piani settoriali e in altri fondamenti della pianificazione del territorio

type_name_de: Postulat


title_de: Ertrag der Christoph Merian Stiftung (CMS), Anteil der Einwohnergemeinde: Beitrag an den Verein Balimage


title_long_fr: Question orale Mathilde Marendaz - Plateau de la Birette (Colline du Mormont) : quelles conditions pour les fouilles archéologiques ?.


title_de: Anpassung des Planungs- und Baugesetzes

title_long_de: Motion Hans Gisler, Schattdorf, zu Anpassung des Planungs- und Baugesetzes


title_de: Jugendschutzprogramme

title_fr: Programmes de protection de la jeunesse

title_it: Programmi di protezione della gioventù


title_de: Änderung des Gesetzes über Kinderzulagen für Arbeitnehmer


title_fr: La votation du 1er juin 2008 sur l'assurance-maladie

title_long_fr: Développement de la résolution Christa Calpini et consorts concernant la votation du 1er juin 2008 sur l'assurance-maladie


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare 20 ottobre 2020 presentata nella forma elaborata da Raoul Ghisletta e Fabrizio Sirica per la modifica dell’art. 5 della legge per il rafforzamento della sorveglianza del mercato del lavoro


title_long_fr: Question orale Graziella Schaller au nom Vert'libéraux - Le canton est-il prêt à prendre à sa charge la vaccination COVID en pharmacie?.


title_de: Kürzung der Beiträge an "Jugend und Sport" bringt Vereine in Not

title_fr: Associations en difficulté en raison de la réduction des subventions à "Jeunesse et Sport"

title_it: Riduzione dei contributi a favore di "Gioventù e Sport" e conseguenti difficoltà per le organizzazioni giovanili


title_fr: Le projet Plein Soleil

title_long_fr: Résolution Philippe Martinet concernant le projet Plein Soleil.


title_it: Ex regie (FFS, La Posta, Swisscom) sono necessari un osservatorio e interventi decisi!


title_de: Standpunkt des Kantons Zürich zu den Verhandlungen mit Deutschland im Hinblick auf das Anflugverfahren auf Kloten


title_de: Gefährdung der Augen durch LED

title_fr: Dangers oculaires dus aux LED

title_it: Illuminazione a LED e rischi oculari


title_de: Straftaten nach Art. 66a StGB müssen immer durch Gerichte beurteilt werden


title_long_fr: Question orale Joëlle Minacci - Etude comparative des salaires éducatifs du secteur parapublic vaudois: quelles pistes d’action?.


title_de: Umsetzung neues Gerichtsorganisationsgesetz (GOG)


title_de: Amtliche Zahlen zur Unfallstatistik auf Schweizer Strassen im Allgemeinen und von Autofahrern über 70 bzw. über 80 Jahren im Besonderen

title_fr: Statistiques officielles des accidents sur les routes suisses en fonction de l'âge des conducteurs

title_it: Statistiche ufficiali degli incidenti sulle strade svizzere, in particolare con coinvolgimento di conducenti ultra settantenni e ottantenni


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare del 22 febbraio 2021 presentata nella forma elaborata da Matteo Pronzini e cofirmatarie per MPS-POP-Indipendenti “Modifica dell'art. 18 della Legge sull'istituto di previdenza del Cantone Ticino (Basta prendere per i fondelli il personale!)”


title_de: Schliessung des Quartierrestaurants Trattoria Buchzelg aufgrund von Auflagen zum Einbau einer Wärmerückgewinnungsanlage, gesetzliche Grundlagen für die Pflicht zum Einbau solcher Anlagen sowie erwartete finanzielle und energetische Effekte


title_de: CO2-Sequestrierung in Partnerländern

title_fr: S'assurer que la Suisse puisse également capter et stocker du CO2 à l'étranger

title_it: Sequestro di CO2 in Paesi partner


title_de: Einwohnerrat; Protokoll der Sitzung vom 17. Mai 2018

type_name_de: Protokoll


title_de: Hängige altrechtliche Asylgesuche bei Schweizer Botschaften

title_fr: Demandes d'asile selon l'ancien droit pendantes auprès des ambassades suisses

title_it: Domande d'asilo depositate secondo il diritto anteriore e pendenti presso le ambasciate svizzere


title_long_fr: Question orale Yann Glayre - Propagande politique en milieu scolaire, des sanctions sont-elles tombées dans les gymnases suite à l'avertissement donné en 2021 ?.


title_long_fr: Question orale Cloé Pointet - Engagez-vous, qu'ils disaient ! Formez-vous avant de vous engager, qu'ils disent.


title_de: Stadtentwicklung Zürich, Verein «ZGF – Zürich Game Festival», Beiträge 2017–2019


title_de: Sprachpolitik. Verletzung des Grundsatzes der Bundestreue

title_fr: Politique linguistique. Violation de la loyauté confédérale

title_it: Politica linguistica. Violazione della fedeltà confederale


title_de: Fragen zur Messung der Verschmutzung des Regenwassers

title_fr: Questions sur la mesure de la pollution de l'eau de pluie

title_it: Misurazione dell'inquinamento dell'acqua piovana


title_it: Introduzione nella Legge tributaria di misure atte a favorire la trasmissione d’impresa


title_de: Ausreichende Versorgung mit ZVV-Verkaufsstellen

state_name_de: Regierungsrat


title_de: Lärmbelastungsindex zur Entlastung von Bahn- und Autolärm


title_long_fr: Interpellation Céline Misiego et consorts au nom EP - Qui est formé spécifiquement sur la problématique des agressions sexuelles ?.


title_de: Transparenzverschleierte Bezüge des SRG-Generaldirektors. Liess sich das UVEK von der SRG über den Tisch ziehen?

title_fr: Rémunération opaque du directeur général de la SSR. Le DETEC s'est-il fait duper par la SSR?

title_it: Poca trasparenza nella remunerazione del direttore generale della SSR. Il DATEC si sta facendo abbindolare?


title_de: Kompostierplatz Dürnten im Bezirk Hinwil


title_de: Zentralstrasse, Verbindung Parkgaragen; Kreditantrag

type_name_de: Antrag


title_de: Exportrisikoversicherung für Projekte, die sich negativ auf die Umwelt und Gesellschaft auswirken?

title_fr: Assurance suisse contre les risques à l'exportation pour des projets ayant des conséquences négatives aussi bien sur le plan environnemental que sur le plan social?

title_it: Assicurazione svizzera contro i rischi delle esportazioni. Copertura di progetti con conseguenze negative dal profilo ambientale e sociale?


title_it: Diritti politici: legge sull'esercizio dei -


title_fr: Demande de grâce Requête P.N

title_long_fr: Demande de grâce Requête P.N.

type_name_fr: Grâce

state_name_fr: Décision du GC disponible


title_long_fr: Question orale Loïc Bardet - Mise en œuvre de la loi sur la chasse révisée, que prévoit le canton ?.


title_de: Bahnhofausbau Zürich-Stadelhofen. Stand der Planung und der Finanzierung

title_fr: Gare de Zurich-Stadelhofen. Planification et financement de l'aménagement

title_it: Stazione di Zurigo-Stadelhofen. Stato della progettazione e del finanziamento


title_long_fr: Question orale Céline Misiego au nom EP - Pénurie de personnel dans les structures d'accueil de jour.


title_it: Applicazione dei trattati bilaterali Unione Europea - Svizzera


title_de: Ausländische Studenten an Privatschulen

title_fr: Etudiants étrangers dans les écoles privées

title_it: Studenti stranieri in scuole private


title_de: Immigration. Die gesundheitliche Notlage eskaliert

title_fr: Immigration. Urgence sanitaire. La situation dégénère

title_it: Immigrazione. Degenerazione dell'emergenza sanitaria


title_de: Question n° 270 (2021-2026) - Eventuelle Wiedereröffnung der ehemaligen Confiserie Perriard

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_de: Efta-Freihandelsabkommen. Bewertung der Auswirkungen auf die Nachhaltigkeit

title_fr: Accords de libre-échange AELE. Analyse de l'impact en termes de développement durable

title_it: Accordi di libero scambio AELS. Valutazione d'impatto sulla sostenibilità


title_fr: Un plan canicule pour les écoles

title_long_fr: Interpellation Yolanda Müller Chabloz et consorts - Un plan canicule pour les écoles.


title_long_fr: Question orale Sébastien Pedroli - Garde alternée : quid du quotient familiale?.


title_de: Asylsuchende. Handlungsbedarf bei den Öffnungszeiten der Empfangszentren

title_fr: Requérants d'asile. Revoir les heures d'ouverture des centres d'accueil

title_it: Richiedenti l'asilo. Adeguare gli orari di apertura dei centri di registrazione


title_it: Chiusura della strada Vico Morcote-Carona: momento opportuno?


title_fr: Parler chiffons

title_long_fr: Question écrite de Mme Alexandra Gobet: «Parler chiffons».

type_external_id: QE

state_name_fr: Classé(e)


title_long_fr: Question orale Graziella Schaller - Liste noire: pourquoi les personnes interdites d'enseignements dans le Canton de Vaud n'y sont-elles pas inscrites?.


title_de: Auswirkung von internationalen Lieferkettengesetzen auf die Schweiz

title_fr: Lois étrangères sur les chaînes d'approvisionnement. Conséquences pour la Suisse

title_it: Ripercussioni per la Svizzera delle leggi internazionali sulle catene di approvvigionamento


title_de: Kurzintervention nach Alkoholintoxikation (Programm No Tox)


title_de: Zukunft des VBS-Landwirtschaftsbetriebes Hüslen in Emmen

title_fr: Avenir de l'exploitation agricole Hüslen du DDPS à Emmen

title_it: Futuro dell'azienda agricola Hüslen del DDPS a Emmen


title_de: Allgemeinverbindlicherklärung (AVE) von Bestimmungen des Nachtrags 5 vom 17. März 2023 zum Gesamtarbeitsvertrag (GAV) für das Gipsergewerbe im Kanton Basel-Stadt 2010 - 2013, abgeschlossen am 24. Juni 2009

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Die Umweltverträglichkeitsprüfung bei Atommülllagern ist ohne den Einbezug der Radioaktivität nicht aussagekräftig

title_fr: Etude de l'impact sur l'environnement des dépôts pour déchets radioactifs. Pour une prise en compte du danger lié à la radioactivité

title_it: Senza l'inclusione della radioattività, l'esame dell'impatto sull'ambiente dei depositi di scorie radioattive non è significativo


title_de: Bürokratie und Widersprüche bei der Umsetzung des Bauproduktegesetzes?

type_name_it: Question


title_de: Zusatzkredit Sanierung GZO Spital Wetzikon

type_name_de: Geschäft Stadtrat

state_name_de: Pendent


title_de: Pilotprojekte «Koordinationsstelle prekäre Wohnverhältnisse», «Housing First» sowie «Zentrale Anlaufstelle für niederschwelliges Wohnen»; Zwischenbericht und Aufhebung


title_long_fr: Question orale Jean Valentin de Saussure - Décharge des Tattes-de-Bogis : au vu des intérêts écologiques et paysagers, comment le choix de ce site peut-il encore être justifié ?.


title_de: Elektrizitätswerk, Energie-Contracting für den Wärmeverbund Gattikon, Objektkredit


title_de: Wie können der Weintourismus und die Förderung regionaler Produkte in der Raumplanungsverordnung gestärkt werden?

title_fr: Comment renforcer l'oenotourisme et la promotion des produits régionaux dans l'ordonnance sur l'aménagement du territoire?

title_it: Come si potrebbe rafforzare l'enoturismo e la promozione dei prodotti regionali nell'ordinanza sulla pianificazione del territorio?


title_de: Was ist los im Eidgenössischen Hochschulinstitut für Berufsbildung?

title_fr: Que se passe-t-il à l'Institut fédéral des hautes études en formation professionnelle?

title_it: Che cosa sta succedendo all'Istituto universitario federale per la formazione professionale?


title_de: Bushof 2. Etappe mit Bahnhofstrasse – Genehmigung Kredite für Strassenbau von CHF 1‘010‘000.-; Wasserleitung von CHF 160‘000.- und Kanalisation von CHF 170‘000.-

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Hat der Schutz der italienischen Sprache im Puschlav keine Priorität mehr?

title_fr: Défense de l'italien dans la vallée de Poschiavo. Ce n'est plus une priorité?

title_it: La tutela della lingua italiana nella Valle di Poschiavo non è più una priorità?


title_de: Verschreibung von Medikamenten und Selbstdispensation. Im Rahmen der Interpellation 13.3537 versprochene Studie

title_fr: Remise de médicaments par les médecins. Etude promise dans le cadre de l'interpellation 13.3537

title_it: Prescrizione di medicamenti e profarmacia. Studio promesso in seguito all'interpellanza 13.3537


title_de: Auswahl der Themenbereiche beim Health Technology Assessment

title_fr: Evaluation des technologies de santé. Choix des domaines

title_it: Valutazione delle tecnologie sanitarie. Scelta dei settori tematici


title_de: Geschäftsbericht des Stadtrats 2015


title_long_de: Temporärer Schulraum, Areal Hunziker, Kredit (Antrag)


title_de: Schwerkranke in schweizerischen Gefängnissen

title_fr: Personnes gravement malades dans les prisons suisses

title_it: Malati gravi nelle carceri svizzere


title_de: Wahl Mitglied Sozialversicherungsgericht für Susanne Fankhauser (50%)


title_long_fr: Interpellation Didier Lohri - Subventions en matière d'énergies renouvelables et d'économie d'énergie, où en sommes-nous dans la pratique !.


title_de: Bedrohte Arten. Stärkere Unterstützung des Cites-Sekretariats?

title_fr: Espèces menacées. Soutien accru au secrétariat de la CITES?

title_it: Specie minacciate. Maggiore sostegno alla segreteria della CITES?


title_de: Formulierung der Abstimmungsfrage beim Referendum zur zweiten Gotthard-Tunnelröhre

title_fr: Référendum contre un second tube au tunnel du Saint-Gothard. Formulation de la question soumise au vote

title_it: Referendum contro la costruzione di una seconda canna al San Gottardo. Formulazione della domanda sottoposta al voto


title_de: Rahmenausgabenbewilligung Neue Regionalpolitik / Europäische territoriale Zusammenarbeit: Kofinanzierung des Interreg V-Projekts "NANOTRANSMED - Innovationen in der Nanomedizin: von der Diagnose zur Implantologie"


title_de: Stiftung zur Erhaltung von preisgünstigen Wohn- und Gewerberäumen der Stadt Zürich (Stiftung PWG), Bericht und Rechnung 2015

type_name_de: Bericht


title_it: Come intende il nostro Governo dar seguito ai nuovi compiti introdotti dalla modifica dell'ordinanza sulla protezione delle acque?


title_de: Eidgenössisches Finanzdepartement EFD; Änderung des Bankengesetzes (Gewährung von Ausfallgarantien des Bundes für Liquiditätshilfe-Darlehen der Schweizerischen Nationalbank an systemrelevante Banken); Vernehmlassung


title_it: Turismo ticinese in crisi. Quali le cause e dove sono i rimedi?


title_de: Wann stoppt der Bundesrat den Waffenexport nach Ungarn?

title_fr: Quand le Conseil fédéral mettra-t-il fin aux exportations d'armes vers la Hongrie?

title_it: Quand'è che il Consiglio federale metterà fine all'esportazione di armi in Ungheria?


title_de: Vorschlag der Bundespräsidentin zur Neuverteilung der Flüchtlinge

title_fr: Proposition de la présidente de la Confédération concernant la répartition des réfugiés

title_it: Proposta della presidente della Confederazione per una ripartizione dei rifugiati


title_it: Modifica della Legge concernente le competenze organizzative del Consiglio di Stato e dei suoi dipartimenti (Riposizionare la Sezione risorse umane nell’assetto organizzativo dell’Amministrazione cantonale per migliorare la gestione e lo sviluppo del personale)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata

state_name_it: Trasformato in interrogazione


title_de: Wahl Geschäftsleitung Kantonsrat für das Amtsjahr 2010/2011


title_de: Massnahmen zur Förderung von sogenannten Doppel-Karrieren und Verteilung von Forschungsgeldern an der Universität Zürich


title_de: Einsetzung einer Spezialkommission zur Totalrevision der Gemeindeordnung: Festlegung der Kommissionsgrösse, Wahl der Mitglieder und der Präsidentin / des Präsidenten


title_it: Estinguere l’indebitamento giovanile


title_de: Ungleichbehandlung in der Grundausbildung von Militär- und Schutzdienst

title_fr: Instruction de base dans l'armée et dans la protection civile. Inégalité de traitement

title_it: Disparità di trattamento nell'istruzione di base del servizio militare e del servizio di protezione civile


title_de: Durchgehendes Velonetz in Dietikon

title_long_de: Durchgehendes Velonetz in Dietikon (Postulat)


title_de: Radikalisierung von Jugendlichen bezüglich des Islamismus, Ausmass der Problematik bei den Jugendlichen der Stadt sowie Möglichkeiten für eine Sensibilisierung an der Volksschule

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Büro, Erneuerungswahl von 10 Mitgliedern für das Amtsjahr 2016/2017

type_name_de: Wahl


title_de: Europakompatible Auslegung und Ausübung hoheitlicher Befugnisse durch EU-Bürger in der Schweiz

title_fr: Interprétation et exercice eurocompatibles de la puissance publique par des citoyens de l'UE en Suisse

title_it: Interpretazione eurocompatibile ed esercizio di attività sovrane in Svizzera da parte di cittadini dell'UE


title_de: Inventar der Denkmalschutzobjekte im Kanton Zürich


title_de: Büro, Erneuerungswahl des Ratspräsidiums für das Amtsjahr 2016/2017


title_it: Dimissioni col botto, ... e polemica?


title_de: Stellung der Schweiz zur demokratischen und gewaltfreien Inlandopposition Syriens

title_fr: Position de la Suisse à l'égard des membres de l'opposition syrienne intérieure qui prônent la non-violence et s'engagent en faveur de la démocratie

title_it: Qual è la posizione della Svizzera in merito all'opposizione interna siriana democratica e non violenta?


title_de: Wehrpflichtersatzbefreiung nach Erfüllung der gesamten Dienstpflicht muss auch für Zivilschutz gelten

title_fr: Taxe d'exemption de l'obligation de servir. Exonérer les personnes qui ont accompli toutes leurs obligations dans la protection civile

title_it: Tassa di esenzione dall'obbligo militare. Esentare dal versamento anche chi ha adempiuto tutto il servizio di protezione civile

type_name_de: Parlamentarische Initiative

state_name_de: Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil national

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Erneuerungswahl von 3 Ratssekretärinnen oder Ratssekretären für das Amtsjahr 2016/2017


title_de: Anschlusspflicht von Nichtlebensversicherern an eine Ombudsstelle

title_fr: Obligation des assureurs non-vie de s'affilier à un organe de médiation

title_it: Obbligo di affiliazione del settore delle assicurazioni non vita a un organo di mediazione


title_de: Question n° 313 (2021-2026) - Opportunité d’installer des bacs de végétation en pied de façade à la rue du Criblet


title_de: Wie kann die Gesundheit der Schülerinnen und Schüler bewahrt werden?

title_fr: Comment préserver la santé des écoliers?

title_it: Come proteggere la salute degli allievi?


title_de: Besuch des Staatssekretärs in Saudi-Arabien

title_fr: Visite du secrétaire d'Etat en Arabie saoudite

title_it: Visita del segretario di Stato in Arabia saudita


title_de: Gleichbehandlung der Verkehrsträger bei Erhebung und Darstellung der Lärmbelastung


title_de: Warum sind weiterhin so viele toxische Pestizide für die Hobbyanwendung zugelassen?

title_fr: Pourquoi y a-t-il autant de pesticides toxiques qui restent autorisés pour un usage non professionnel?

title_it: Perché continuano a essere omologati per uso non professionale così tanti pesticidi tossici?

type_name_de: Interpellation


title_de: Spezialkommission Präsidialdepartement/Schul- und Sportdepartement (SK PRD/SSD), Wahlen 2016-2018


title_de: Berechnungsgrundlage für Suisa-Gebühren

title_fr: Méthode de calcul des redevances perçues par SUISA

title_it: Basi di calcolo per la tassa SUISA


title_fr: Tribunal administratif fédéral. Trois membres

title_it: Tribunale amministrativo federale. Tre membri

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_long_fr: Question orale Muriel Thalmann - A combien se monte le montant déclaré dans le cadre de l'amnistie fiscale entre 2010 et 2020?.


title_long_fr: Question orale Céline Misiego - Quelles solutions pour les vacances sans aide à l'intégration.


title_de: Kredit von Fr. 3'550'000 für den Ersatzneubau des Garderobengebäudes Talgut im Sportpark Deutweg

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF; Änderung des Bundesgesetzes über die Förderung der Forschung und der Innovation; Vernehmlassung


title_it: Uso politico-partitico della Magistratura


title_fr: Le retrait de la prestation "SeMo Coaching" des SEMO vaudois

title_long_fr: Question orale Cédric Roten au nom SOC - Demande de clarification concernant le retrait de la prestation "SeMo Coaching" des SEMO vaudois.


title_de: Förderung von kostengünstigen Kleinspielfilmen

title_fr: Promotion du film à petit budget

title_it: Promozione dei film a basso budget

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Petizione


title_fr: Pour une assurance obligatoire perte de gain en cas de maladie dans le Canton de Vaud. DSAS

title_long_fr: Postulat Grégoire Junod et consorts pour une assurance obligatoire perte de gain en cas de maladie dans le Canton de Vaud DSAS. Bolay G.-Ph. (maj.) Mattenberger N. (min.)


body_key: FR

title_de: Gesetz zur Änderung des RPBG_1 (Ersatzbeitrag für Gemüsegärten, Gewährleistung der Kosten für die Umsetzung DPB, Mindestabstand von Materialabbaustandorten)

title_fr: Loi modifiant la LATeC_1 (contribution de remplacement pour les jardins potagers, garantie des coûts de mise en oeuvre PAD, distance minimale des exploitations de matériaux)

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_de: Bewilligung eines Beitrages an die Stiftung Zürcher Festspiele zu Lasten des Fonds für gemeinnützige Zwecke

type_name_de: Vorlage


title_de: Begrünung von Verwaltungsliegenschaften

title_long_de: Begrünung von Verwaltungsliegenschaften

state_name_de: Behandlungsreif


title_de: Vertrag über die Vollversorgung der Gemeinde Binningen mit Trinkwasser vom 29. April 2003 - Genehmigung eines Nachtrags 1


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds, Sammelantrag


title_de: Planungsbeschluss-Antrag SVP-Fraktion betreffend Sicherheit

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Indexierung der Saläre am wirtschaftlichen Umfeld

title_fr: Indexation des salaires en fonction de la conjoncture économique

title_it: Indicizzare i salari in funzione del contesto economico


title_de: Erweiterung des Epidemiengesetzes zur Stärkung der Digitalisierung und zur Vereinheitlichung der Daten, gemeinsam mit der Wirtschaft

title_fr: Etendre la loi sur les épidémies pour renforcer la numérisation et uniformiser les données, en collaboration avec les milieux économiques

title_it: Estendere la legge sulle epidemie per rafforzare la digitalizzazione e uniformare i dati in collaborazione con l'economia

type_name_de: Motion

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_it: Privatizzazione della formazione per le aiuto medico della scuola cantonale medico-tecnica di Locarno?


title_de: Spezialkommission Finanzdepartement (SK FD), Wahlen 2016-2018


title_de: Verhandlungen mit der EU und den EFTA-Staaten über das öffentliche Beschaffungswesen

type_name_de: Anfrage


title_it: Sorvegliante e sorvegliati riuniti in una persona sola anzi in un solo deputato?


title_de: Berechnung der Krankenkassenprämien. Transparenz der zugrunde liegenden Annahmen und Modalitäten sicherstellen

title_fr: Garantir la transparence des hypothèses et des modalités de calcul des primes de l'assurance-maladie obligatoire

title_it: Garantire la trasparenza delle stime e dei metodi di calcolo dei premi dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie


title_de: Spezialkommission Polizeidepartement/Verkehr (SK PD/V), Wahlen 2016-2018 (ab 24.11.2016 Spezialkommission Sicherheitsdepartement/Verkehr [SK SID/V])


title_de: Spezialkommisson Sozialdepartement (SK SD), Wahlen 2016-2018


title_de: Unterstützungsbetrag aus dem Swisslos-Fonds Basel-Stadt, Kinospielfilm «Sie glauben an Engel, Herr Drowak?» von Nicolas Steiner (Turtmann, VS), Produktionsfirma Tellfilm GmbH (Zürich)


title_it: Centro asilanti Croce Rossa a Olivone: casi di intemperanze


title_long_de: Motion M 1/15: Leistungsklassen auf der Sekundarstufe 1


title_it: Nuovo Piano direttore: quale supporto ai Comuni?


title_de: Verzicht auf Beiträge an Schulanlagen

title_long_de: Kleine Anfrage KA 22/16: Verzicht auf Beiträge an Schulanlagen

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Westsahara/Marokko. Erweiterung des Mandats der Minurso auf Überwachung der Menschenrechte

title_fr: Sahara Occidental/Maroc. Extension du mandat de la Minurso à la surveillance des droits humains

title_it: Sahara occidentale/Marocco. Estensione del mandato della Minurso per la sorveglianza dei diritti umani


title_de: Nachfolgenutzung für Grundstück des Kinderspitals Zürich


title_de: Schutz der Privatsphäre und Massenüberwachung

title_fr: Protection de la sphère privée et surveillance de masse

title_it: Protezione della sfera privata e sorveglianza di massa


title_de: 23 Bürgeraufnahmen (elf Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Integrationsförderung - Bericht Stadtrat zum Postulat betreffend zum Postulat von Anna Ott und Lisette Kaufmann der Grünen Fraktion

type_name_de: Postulat


title_de: Vereidigungen

title_fr: Assermentations

title_it: Giuramenti


title_de: Bericht über die rituelle Verurteilungspraxis gegenüber Israel durch die WHO und Unterstützung der Resolutionen durch die neutrale Schweiz

title_fr: Condamnation systématique d'Israël par l'OMS et approbation des résolutions par la Suisse en dépit de sa neutralité

title_it: Rapporto sulla condanna sistematica di Israele da parte dell'OMS e sull'approvazione delle risoluzioni da parte della Svizzera neutrale


title_de: Liestal Zentrum Nord

title_long_de: Zentrum Nord - Postulat von Diego Stoll der SP-Fraktion betreffend Anbindung „Liestal Zentrum Nord“ ans Stedtli

state_name_de: Überwiesen


title_long_fr: Interpellation Mathilde Marendaz - Les partenariats publics privés profitent-ils à certaines entreprises de la construction ?.

type_name_fr: Interpellation


title_it: Vi è una volontà politica per salvaguardare i posti di lavoro alla centrale del Ritom


title_long_fr: Initiative Carine Carvalho et consorts au nom du groupe socialiste - Pour le pouvoir d’achat des apprenti·e·s. Hausse de la prime annuelle pour frais professionnels à 1080 frs.

type_name_fr: Initiative

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_it: Clima di lavoro deteriorato nelle case per anziani?


title_long_fr: Question orale Joëlle Minacci au nom EP - Question orale: Le Conseil d’Etat compte-t-il enfin revaloriser les salaires du secteur social parapublic à la hauteur des besoins?.


title_de: Quartierplanung Rebgarten - Zweiter Bericht und Antrag Stadtrat betreffend Kredit von maximal CHF 900‘000.-- für Kostenbeteiligung an öffentliche Parkplätze

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Für eine gerechte Klimapolitik

title_fr: Pour une politique climatique équitable

title_it: Per una politica del clima più giusta

state_name_fr: Liquidé


title_de: Digitale Desinformation. Eine unterschätzte Gefahr?

title_fr: Désinformation numérique. Sous-estimons-nous le danger?

title_it: Disinformazione digitale. Un rischio sottovalutato?


title_de: Städtische Leistungen an die Asyl-Organisation Zürich (AOZ), gesetzliche Grundlagen für die Pflichtleistungen und die Asylfürsorge bzw. wirtschaftliche Hilfe sowie Gründe für die Kostensteigerung


title_long_fr: Interpellation Gérard Mojon et consorts - Comment faire face à la pénurie des assistants-es médicaux/médicales ?.


title_de: Schulkommission Zentrum für Brückenangebote; Mutation


title_it: Favoriamo la copertura con pannelli fotovoltaici delle aree adibite a parcheggi


title_de: Für ein Verbot von Ohrfeigen

title_fr: Pour l'interdiction des gifles

title_it: Per un divieto di prendere a schiaffi


title_it: Legge sulle funi metalliche (LFM)


title_de: Externe Untersuchung zur Aufsicht des Bundesamtes für Verkehr über die Postauto AG zwischen 2007 und 2015

title_fr: Enquête externe relative à la surveillance exercée par l'Office fédéral des transports sur Car postal entre 2007 et 2015

title_it: Inchiesta esterna concernente la vigilanza esercitata dall'Ufficio federale dei trasporti (UFT) su Auto postale Svizzera SA tra il 2007 e il 2015


title_fr: Comment à la HEP...?

title_long_fr: Question orale Sergei Aschwanden - Comment à la HEP...?.


title_it: Bretella autostradale Coldrerio-Saronno


title_de: Registrierungspflicht von Drohnen


title_de: Neurochirurgie im Wallis


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Totentanz Basler Totentanz 2016 von Gerda Steiner & Jörg Lenzlinger


title_de: Sanierung Schleifewuhrweg

title_long_de: Schleifewuhrweg - Interpellation «Sanierung Schleifewuhrweg» von Markus Rudin der SVP-Fraktion


title_it: Per una riforma del sistema di abilitazione degli insegnanti in base alle esigenze della scuola ticinese


title_de: Aufhebung von Erlassen: a. Kantonsratsbeschluss betreffend den Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung über die Kontrolle der Heilmittel b. Verordnung über den Verkehr mit Heilmitteln

type_name_de: Verordnung

state_name_de: Behandlung Kantonsrat erfolgt


title_de: Für ein Verbot der Verwahrung

title_fr: Pour une interdiction de l'internement

title_it: Vietare l'internamento


title_de: Meldungsverpflichtung von interkommunalen Steuerausscheidungen an die Sitzgemeinde des/der Steuerpflichtigen


title_de: Wiedereröffnung des Militärflugplatzes

title_long_de: Interpellation Patrick Angele (JUSO / SP) und 6 Mitunterzeichnende betreffend Wiedereröffnung des Militärflugplatzes


title_long_de: 2013.05_INT_3.0001_Endgültige Schliessung des Foyers Shalom_BEH


title_de: Einführung von Regierungsprogramm und Rechenschaftsbericht


title_de: Wahl Mitglied Handelsgericht (3. Kammer, Baugewerbe und Architektur) für Walter A. Schmid


title_de: Kollegiumsrektor in Sitten


title_de: Armee verlässt das Wallis

title_long_de: 2013.12_INT_3.0065_Armee verlässt das Wallis_BEH


title_de: Heizen mit Zukunft

title_fr: Chauffer avec l'avenir

title_it: Riscaldare pensando al futuro


title_de: Revision der Steueramtshilfeverordnung (StAhiV); Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens

state_name_de: Beschlossen


title_de: Region Arth braucht einen Halbanschluss

title_long_de: Interpellation I 11/14: Region Arth braucht einen Halbanschluss


title_long_fr: Interpellation Florence Gross et consorts - Tir de sangliers par le corps de gardiennage et vente de viande : un bilan nécessaire.


title_long_fr: Interpellation Sergei Aschwanden et consorts - Sportif d’élite et étude de médecine : incompatibilité vaudoise ?.


title_de: Mehr Güter auf die Schiene

title_fr: Plus de marchandises sur le rail

title_it: Più merci su rotaia


title_de: Ausführungsgesetz zum Entsendegesetz und zum Bundesgesetz gegen die Schwarzarbeit

title_fr: Loi d'application de la loi fédérale sur les travailleurs détachés et de la loi fédérale sur le travail au noir


title_de: Zusammensetzung des Universitätsrates


title_long_de: Interpellation I 12/08: Sans-Papiers - Recht auf Menschenwürdigkeit


title_de: Massnahmen gegen Pflegepersonalmangel

title_long_de: Interpellation I 6/14: Massnahmen gegen Pflegepersonalmangel


title_de: Wachstumsstopp für die Bundesverwaltung

title_fr: Personnel fédéral. Halte à la croissance!

title_it: Stop alla crescita per l'Amministrazione federale


title_it: Campagne elettorali poco trasparenti


title_de: Diskriminierende Besuchsregelung der Zürcher RehaZentren


title_de: Geschäftsordnung des Gemeinderats (GeschO GR) AS 171.100, Ergänzung

type_name_de: Antrag Büro


title_long_fr: Interpellation Géraldine Dubuis et consorts - Fondation et association anti-avortement d’utilité publique, une réalité vaudoise ?.


title_de: Eidgenössisches Departement des Innern (EDI); Änderung der Verordnung vom 17. Januar 1961 über die Invalidenversicherung (IVV); Umsetzung der Motion SGK-N 22.3377 "Invaliditätskonforme Tabellenlöhne bei der Berechnung des IV-Grads"; Vernehmlassung


title_long_de: Kleine Anfrage KA 27/15: Aussetzen des Mathematik-Tests im Stellwerk 9 im Schuljahr 2015/2016


title_de: Förderungsbeiträge für PV-Anlagen

title_long_de: Förderungsbeiträge für PV-Anlagen


title_de: Politische Rechte ab dem 16. Altersjahr

title_fr: Droits politiques à partir de 16 ans

title_it: Diritti politici a partire da 16 anni


title_de: Haus der anderen Schweiz. Ein lebendiger Ort der Erinnerung, der den Opfern fürsorgerischer Zwangsmassnahmen gewidmet ist

title_fr: La Maison de l'autre Suisse, un lieu animé consacré aux victimes d'internements administratifs

title_it: La "Casa dell'altra Svizzera": un luogo vivo dedicato alle vittime di internamenti amministrativi


title_it:
Di FRONTALIERI, di DUMPING SALARIALE e di EFFETTO SOSTITUTIVO
Frontalieri doppia notizia negativa dalle imposte alla fonte


title_long_fr: Interpellation David Raedler et consorts au nom Les Vert.e.s vaudois.e.s - Des circuits-courts à souffle court, voire à bout de souffle ?.


title_de: Soziale Dienste, Bewilligung von jährlichen Ausgaben für private Teillohnangebote für die Jahre 2017–2020

type_name_de: Weisung


title_long_fr: Interpellation Yann Glayre et consorts au nom du groupe UDC - Le canton de Vaud va-t-il devenir la capitale Suisse de la xylazine, connue sous le nom de drogue du zombie ?.


title_long_de: B+A 50/2025 Gesetz über die Erhaltung von Wohnraum (GEW). Unterstellung unter das GEW und Erlass Reglement über die Unterstellung der Stadt Luzern unter das GEW. Sonder- und Nachtragskredit für die Unterstellung unter das GEW. Abschreibung Bevölkerungsantrag 297


title_de: Rettet den Schweizer Zucker

title_fr: Sauvons le sucre suisse

title_it: Salviamo lo zucchero svizzero


title_de: Dringende Massnahmen gegen die grenzüberschreitende Kriminalität

title_fr: Mesures urgentes pour lutter contre la criminalité transfrontalière

title_it: Misure urgenti contro la criminalità transfrontaliera

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_de: Eidgenössisches Departement des Innern EDI; Änderung der Krankenversicherungsaufsichtsverordnung (KVAV) Ausgleich zu hoher Prämieneinnahmen, gezielte Informationen der Versicherten; Vernehmlassung


title_long_fr: Interpellation Géraldine Dubuis et consorts - Des abus sexuels dans les églises subventionnées par le Canton de Vaud ?.


title_fr: Laver plutôt qu'enterrer?

title_long_fr: Interpellation Alberto Mocchi et consorts - Laver plutôt qu'enterrer?.


title_long_fr: Interpellation Jessica Jaccoud et consorts - Libéralisation du marché de l’électricité : pour que la victoire dans les urnes ne se transforme pas en défaite dans les conseils d’administration.


body_key: NW

title_de: Totalrevision des Gesetzes über den Bau und Unterhalt von Strassen und Velowegen (Strassengesetz, StrG)

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Verordnung über das Einwohnermeldewesen

title_long_de: Verordnung über das Einwohnermeldewesen


title_de: Ranger an die Leine nehmen

title_long_de: Interpellation I 3/13: Ranger an die Leine nehmen

type_name_de: Interpellation


title_de: Keine Steuermillionen für proviande

title_fr: Pas de millions provenant de nos impôts pour Proviande

title_it: No a milioni provenienti dalle nostre imposte per Proviande


title_de: Regulierung des Cannabismarktes für einen besseren Jugend- und Konsumentenschutz

title_fr: Réguler le marché du cannabis pour mieux protéger la jeunesse et les consommateurs

title_it: Regolamentazione del mercato della cannabis per una migliore protezione dei giovani e dei consumatori

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

state_name_de: In Kommission des Nationalrats

state_name_fr: En commission du Conseil national

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Arbeitsgruppe Verkehrsprobleme Unterland und Schaan

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_fr: Interpellation Anna Perret et consorts au nom Les Verts - Lait Lactalis et lentilles de Chine : compatible avec la stratégie de promotion des produits locaux et de saison dans la restauration collective vaudoise ?.


title_de: Pikettdienst für die KESB

state_name_de: Erledigt


title_de: Minergiestandard für Neubauten (Begründung Motion)


title_long_fr: Interpellation Hadrien Buclin - Achats de produits du tabac par des mineur·es : comment le Conseil d’État entend-il améliorer le respect de la loi ?.


title_de: Einführungsverordnung zur Bundesgesetzgebung über explosionsgefährliche Stoffe (Kantonale Sprengstoffverordnung, kSprstV) [Aufhebung und Teilrevision des Polizeigesetzes]


title_de: Gewährleistung einer Änderung der Verfassung des Kantons Basel Stadt

title_fr: Garantie d'une modification de la Constitution du canton de Bâle-Ville

title_it: Garanzia di una modifica della Costituzione del Cantone di Basilea Città

type_name_de: Petition


title_long_fr: Interpellation Céline Misiego au nom EP - Gazage et violence de la police sur le campus universitaire lors de la venue de Macron.


title_de: Kein Experimentieren bei Ohrmarken für Nutztiere

title_fr: Marques auriculaires des animaux de rente. Non aux expérimentations

title_it: Che si evitino esperimenti con le marche auricolari per animali da reddito


title_long_fr: Question orale José Durussel - Couloir à faune et désagréments colatéraux.


title_long_de: Postulat P 21/13: Wirkung des interkantonalen Finanzausgleichs verbessern


title_it: Dalla padella alla brace!


title_it: Quali i tempi per la presentazione dei messaggi sulle fusioni?


title_long_fr: Interpellation David Vogel et consorts au nom Vert'libéral - De l’importance de savoir où on mène le bateau du post-obligatoire.


title_de: Praxis des Bauauschusses / Stadtrates zur Bewilligung von Dachaufbauten

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Zusatzkredit für die Sanierung und räumliche Neukonzeption des BBZP

type_name_de: Ausgabenbewilligung


title_de: Recht auf eine eigene Wohnung besser durchsetzen

title_fr: Pour une meilleure application du droit au logement

title_it: Migliore applicazione del diritto ad una propria abitazione


title_de: Staatshaftungsrechte für alle anstatt Staatshaftungsabwehr

title_fr: Responsabilité de l'État. La Confédération ne peut s'y soustraire et doit garantir les droits de tous

title_it: Diritti derivanti dalla responsabilità dello Stato. Riconosciamoli a tutti piuttosto che sindacarli


title_de: Loi en faveur de la jeunesse

title_long_de: 2004.12_INT_3.0288_Loi en faveur de la jeunesse_TRT


title_de: Tiefbauamt, Badener-/Stauffacherstrasse, Haltestelle Stauffacher, Neugestaltung, Objektkredit; Abschreibung Dringliches Postulat


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Theater Arlecchino Theaterproduktion «Heidi»


title_de: Toxikologie an der Universität Zürich


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Basel Social Club - Basel Social Club at Franck


title_de: Sprachliche Grundkenntnisse statt Notendispens

title_fr: Les connaissances linguistiques de base

title_long_de: Postulat betreffend sprachliche Grundkenntnisse statt Notendispens

title_long_fr: Les connaissances linguistiques de base


title_fr: Tribunal administratif fédéral. Deux membres

title_it: Tribunale amministrativo federale. Due membri

type_name_de: Geschäft des Parlaments


title_de: Lastenverschiebung auf die Gemeinden

title_long_de: Kleine Anfrage KA 11/16: Lastenverschiebung auf die Gemeinden


title_de: Bericht über die Zukunft der Lehrerbildung im Kanton Schwyz, Postulatsbericht P 12/08 und P 6/10


title_de: Vereidigung

title_fr: Assermentation

title_it: Giuramento


title_de: Bundesrat

title_fr: Conseil fédéral

title_it: Consiglio federale


title_de: Bereitstellung einer Liegenschaft für den Betrieb eines städtischen Bordells

type_name_de: Motion


title_fr: Climat : UNIL, tu peux mieux faire ?

title_long_fr: Interpellation Alice Genoud et consorts - Climat : UNIL, tu peux mieux faire ?.


title_it: AIpTransit: quale futuro per il Ceneri?


title_de: Verzicht auf eine Altlastensanierung der «sanierungsbedürftigen» Deponie Müsli

type_name_de: Anfrage


title_fr: Autoroutes solaires : du rêve à la réalité ?

title_long_fr: Interpellation Marc-Olivier Buffat et consorts - autoroutes solaires : du rêve à la réalité ?.

state_name_fr: Transmise au CE


title_it: L'Unione Europea preme sulla Svizzera. Come si muove il Ticino?


title_it: Rapporto dell'Ufficio presidenziale del Gran Consiglio concernente l'elezione di due Procuratori pubblici [concorso n. 3/18]

type_name_it: Rapporti vari


title_de: Ständerat. Mitteilungen der Kantone und Vereidigungen

title_fr: Conseil des Etats. Communications des cantons et prestations de serment

title_it: Consiglio degli Stati. Comunicazioni dei Cantoni e giuramento


title_de: Das verschleierte 200 Millionen-Loch

title_long_de: Kleine Anfrage KA 18/14: Das verschleierte 200 Millionen-Loch

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Änderung des Jagdgesetzes zur Entschädigung für Schäden, welche Biber an Infrastrukturen anrichten

title_fr: Modification de la loi sur la chasse. Versement d'indemnités pour les dégâts causés aux infrastructures par les castors

title_it: Modificare la legge sulla caccia per prevedere il risarcimento dei danni causati dai castori alle infrastrutture

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_long_fr: Interpellation Denis Corboz et consorts - Nouvelle crise à la Haute école de musique VAUD VALAIS FRIBOURG.

state_name_fr: Adopté


title_long_fr: Interpellation Hadrien Buclin et consorts - Nouveau casino dans l’agglomération lausannoise : une perspective inconciliable avec une réelle politique de prévention des risques liés aux jeux d’argent.


title_long_de: Interpellation I 5/13: Situation der Pflegekinder und Fahrenden im Kanton Schwyz


title_de: Unterstützung der ehrenamtlichen Mitarbeit in gemeinnützigen, sozial tätigen Organisationen mit bezahlten Urlaubstagen für städtische Angestellte, Anpassung der Ausführungsbestimmungen zum Personalrecht (AB PR)

type_name_de: Postulat


title_de: Wiederwahl des Leiters der Finanzkontrolle

type_name_de: Vorlage


title_it: Sostituzione ascensori del Palazzo di giustizia di Lugano


title_it: Quote femminili nelle commissioni e nei gruppi di lavoro: il Consiglio di Stato ignora il suo regolamento?


title_de: Erwahrung und Ersatzwahl Kantonsrat Bruno Hasler, Gemeinde Schübelbach

type_name_de: Wahlen


title_de: Fahrpläne und Fernverkehr, Zwischenberichte

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Zögerliche Umsetzung der Motion 18.3018, "Korrekter Einsatz der Bundesgelder für die Kugelfangsanierung"

title_fr: Mise en oeuvre hésitante de la motion 18.3018, "Utilisation correcte des indemnités fédérales destinées à l'assainissement des buttes pare-balles"

title_it: Incertezze nell'attuazione della mozione 18.3018 ("Utilizzo corretto dei sussidi federali stanziati per il risanamento dei parapalle")