title_de: Kosten der geschlechterspezifischen Gewalt: Wie weit ist man mit der Forschung und der Erhebung von Daten für die Schweiz?

title_fr: Coûts de la violence fondée sur le genre. Où en sont les recherches et la collecte des données concernant la Suisse ?

title_it: Costi della violenza di genere: a che punto sono le ricerche e la raccolta dati sulla Svizzera?


body_key: SH

title_de: Mittel aus dem Agglomerationsprogrammtopf für eine reine Strassensanierung?

type_name_de: Kleine Anfrage


body_key: ZH

title_de: Beschert die Personenfreizügigkeit (PFZ) dem Kanton Zürich wirklich benötigte Fachkräfte oder weiterhin Billigere-Arbeitskräfte, die hiesige Arbeitnehmer in die Arbeitslosikeit verdrängen und auch unsere Sozialwerke belasten?

type_name_de: Anfrage

state_name_de: Erledigt


body_key: CHE

title_de: Das UNRISD muss in Genf bleiben

title_fr: L'UNRISD doit rester à Genève

title_it: L'UNRISD doit rester à Genève

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_de: Kurse für Wiedereinsteigerinnen und Wiedereinsteiger in die Krankenpflege

type_name_de: Postulat


title_de: Erleichterung von befristeten Zwischennutzung

type_name_de: Motion

state_name_de: Kommission


title_de: Kostenlose Corona-Tests bis 25 Jahre

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Nennung der Elternpflichten im Volksschulgesetz


title_de: Der Abschuss von Wölfen muss sofort erleichtert werden. Ist der Bundesrat bereit zu einer dringlichen Änderung der Gesetzgebung?

title_fr: Le tir des loups doit être immédiatement facilité. Le Conseil fédéral est-il prêt à adopter une législation d’urgence ?

title_it: Occorre facilitare subito l'abbattimento di lupi: il Consiglio federale è disposto ad adottare una legislazione d'urgenza?

type_name_it: Ora delle domande. Domanda

state_name_it: Liquidato


body_key: VS

title_fr: [Einsatz der GPK zur Prüfung der Dienststelle für Immobilien und bauliches Erbe]

title_long_de: Dringliche Resolution Die Mitte Oberwallis, durch Urs Juon, Matthias Hildbrand und Stefan Diezig: Einsatz der GPK zur Prüfung der Dienststelle für Immobilien und bauliches Erbe 2025.12.554

type_name_de: Dringliche Resolution

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_de: Woke-Bewegung und Rassismus gegen Weisse

title_fr: Mouvement « woke » et racisme anti-Blancs


title_de: Auswirkungen des Neuen Finanzausgleichs (NFA) auf die Beiträge an die Sonderschulung, die Organisationen der Behinderterselbst- und Fachhilfe und die Ergänzungsleistungen im Kanton Zürich

type_name_de: Interpellation


title_de: Änderung des Gesetzes über die Kinderzulagen für Arbeitnehmer vom 8. Juni 1958

type_name_de: Parlamentarische Initiative


body_key: TI

title_it: Elezione di un Giudice dei provvedimenti coercitivi (concorso n. 6/21)

type_name_it: Rapporti vari

state_name_it: Evaso


title_de: Ausnahme der Sonderkosten der COVID-19 Pandemie aus dem mittelfristigen Ausgleich

type_name_de: Beschlussantrag


title_de: Entsorgung + Recycling Zürich, Geerenweg, Durchgangsplatz für fahrende Jenische und Sinti, neue einmalige Ausgaben, Zusatzkredit

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: DHDA: ignorierte Audit-Empfehlungen

title_fr: Un audit passé sous silence

title_long_de: Frage UDC, durch Benjamin Cochrane: DHDA: ignorierte Audit-Empfehlungen 2025.12.532

title_long_fr: HQ_2025.12.532_DEP_Final SBMA : Un audit passé sous silence

type_name_de: Frage

state_name_de: Behandlung

state_name_fr: Traitement

state_external_id: treatment


title_de: Öffentliche Ausschreibung der Triagestelle (Gesundheitsgesetz)


title_it: Polizia stradale: a quando la sede logistica definitiva a Noranco, un servizio adeguato nel Mendrisiotto e risorse sufficienti per una presenza sulle 24 ore ad Airolo?

type_name_it: Interpellanza


title_de: Urteil des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte betreffend Polizeieinsatz am 1. Mai 2011 in der Stadt Zürich

type_name_de: Erklärung


title_de: Energiepreise: Konkurse verhindern, Arbeitsplätze schützen

title_fr: Prix de l’énergie. Prévenir les faillites, protéger les emplois


title_de: Wiederaufbereitung Brennelemente

title_fr: Retraitement des combustibles nucléaires


title_de: Berufung Ordinariat für Chirurgie an der Medizinischen Fakultät der Universität Zürich (Nachfolge Prof. Largiadèr)


title_de: Änderungen im Bildungsgesetz, keine Wartefrist bei Stipendien für vorläufig aufgenommene Ausländerinnen und Ausländer


title_de: Gesetz über die Reform der Verwaltungsstrukturen

type_name_de: Vorlage


title_de: Kredit für Staatsbeiträge an Integrationskurse für 15-20-jährige fremdsprachige Eingewanderte


title_de: Kultur, Stiftung Mühlerama, Beiträge 2024–2027


title_de: Wahlfreiheit statt Zwang im Gesundheitsgesetz


title_de: Teuerungsausgleich für das Staatspersonal


title_de: Berufsschule in Eritrea verstaatlicht

title_fr: Nationalisation d’une école professionnelle en Érythrée


title_de: Bauarbeiten im Bahnhof Lausanne: Wie ist die Planung der nächsten Bauphasen?

title_fr: Chantier de la gare de Lausanne : quel est le planning des prochaines étapes ?


title_de: Frühzeitige Pensionierung und Ausstieg von Lehrkräften aus dem Lehrerberuf


title_de: Änderung der Kantonsverfassung , des Kantonsratsgesetzes und des Organisationsgesetzes des Regierungsrates zur Einführung eines Regierungsprogramms , der Legislaturerklärung und des Rechenschaftsberichts


title_de: Ausstieg aus der Finanzierung religiöser Organisationen

type_name_de: Einzelinitiative


body_key: NW

title_de: Vernehmlassung zur Teilrevision des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz betreffend die Lotterien und die gewerbsmässigen Wetten (Kantonales Lotteriegesetz, kLG)

type_name_de: Vernehmlassung


title_it: Elezione di un perito del Tribunale di espropriazione (concorso n. 1/21)


title_de: Ausrichtung einer angemessenen Vergütung für künstlerische Arbeiten an die Kulturinstitutionen mit einer vierjährigen Beitragsperiode, die in die Kulturleitbildperiode 2024–2027 fallen

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Quartierplanvorschriften Obere Brunnmatt - Berichte Stadtrat sowie Bau- und Planungskommission (BPK); 1. Lesung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Demokratie in den Schweizer Landeskirchen im allgemeinen und der Römisch Katholischen Kirche des Kantons Zürich im besonderen


title_de: Prioritäre Wirtschaftstätigkeiten im Falle einer Mangellage

title_fr: Prévenir les faillites, protéger les emplois


title_de: Parteispendenabzug pro Person für beide Ehegatten zulassen

title_fr: Autorisation pour chaque époux de déduire ses dons en faveur d'un parti politique

title_it: Consentire a entrambi i coniugi di dedurre fiscalmente i versamenti ai partiti

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Klimaadaptionsmassnahmen gegen die Auswirkungen des Klimawandels.

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Besetzung der Stücke am Theater Neumarkt mit Rücksicht auf ein libanesisches Gesetz, Haltung des Stadtrats zur Diskriminierung eines Schauspielers, Einordnung der Vorkommnisse mit Blick auf die Grundsätze des Theaters und Hintergrund zur abgesagten Premiere von «Bullet Zen»

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Unterstützung im Kanton Zürich der Lehrstellensuchenden und Lehrabgänger in Coronazeiten

type_name_de: Anfrage


body_key: VD

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Denis Rubattel et consorts - Respecter la Constitution fédérale et montrer l'exemple en matière d'embauche au sein de l'administration cantonale.

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Vermögenswerte von Schutzbedürftigen (Schutzstatus S) - Auswirkungen für den Bund

title_fr: Fortune des personnes protégées ( statut S ) - incidence pour la Confédération

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Schaffung einer stationären Einrichtung zur temporären Entlastung von pflegenden Angehörigen schwerkranker Kinder

type_name_de: Postulat


title_long_fr: Initiative Carine Carvalho et consorts au nom Au nom du groupe socialiste - Initiative cantonale Pour l'introduction dans le code pénal des dispositions réprimant l’usage abusif de l’image et atteinte à la personnalité (Mettons fin au revenge porn !).

type_name_fr: Initiative

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Anschluss von Zürich an das europäische Eisenbahnhochleistungsnetz

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Personalvertretung im Verwaltungsrat der neuen nationalen Fluggesellschaft


title_de: Sicheres und effizientes Velofahren dank Behebung der 1'200 Schwachstellen bei der Veloinfrastruktur

type_name_de: Motion

state_name_de: Kantonsrat


title_de: Preistransparenz und -vergleichbarkeit bei eLadestationen

title_fr: Transparence et comparabilité des prix des stations de recharge électrique


title_de: Grundlagen zum Anbieterprofil und zum Nachfrageverhalten in der Weiterbildung


title_long_it: Richiesta di un credito di costruzione di CHF 890'000.-- per la formazione di un posteggio e dei relativi collegamenti pedonali nel nucleo di Ligornetto

type_name_it: Messaggio

type_external_id: message

state_name_it: Ritirato dal Municipio


title_de: Bewilligung eines Kredites für den Ausbau des Chämtnerbaches in Wetzikon


title_de: Kosten resp. Überschneidungen im Straf- und Massnahmenvollzug


title_de: Vereinfachung von Bauprojekten für autoarme und autofreie Wohnformen, Änderung der Parkplatzverordnung


title_de: Rasch wirksames Entlastungspaket, das auch gebundene Ausgaben mit einschliesst

title_fr: Prévoir un train de mesures d'allègement incluant les dépenses liées qui déploie rapidement ses effets

title_it: Prevedere rapidamente un efficace pacchetto di misure di sgravio che comprenda anche le uscite vincolate

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Effizienzsteigerung der Zürcher Standortförderung und Standortpromotion


title_de: Wie unterstützt der Bundesrat die Haushalte in ihren Bemühungen, Energie zu sparen?

title_it: Prévenir les faillites, protéger les emplois


title_de: Postulat von Luca Maggi und Markus Knauss betreffend Verzicht auf eine finanzielle Beteiligung der Flughafen Zürich AG an internationalen Flughafenprojekten, die den umwelt- und sozialpolitischen Zielen der Stadt Zürich entgegenstehen und Bericht über die Rolle des Stadtrats in der Flughafen Zürich AG, Bericht und Abschreibung


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Bau- und Zonenordnung, Zonenplanänderung «Harsplen» Zürich-Witikon, Kreis 7


title_de: Gerechte Verkehrsabgaben für alle Verkehrsmittel – auch solche mit alternativen Antrieben wie Elektro (inkl. E-Bikes, Scooter etc.), Wasserstoff, alternative Kraftstoffe wie CNG, LPG etc.


title_de:
A. Kantonsverfassung (Änderung)
B. Gesetz über das Arbeitsverhältnis der Lehrpersonen an der Volksschule (Lehrerpersonalgesetz)


title_it: Posti di apprendista: è emergenza


title_it: Ex Macello di Lugano: ma il Cantone?


title_de: Den Verwurf aufgrund von ungeeigneten Packungsgrössen oder Dosisstärken bei den Medikamentenpreisen berücksichtigen

title_fr: Tenir compte du gaspillage causé par des emballages ou dosages inappropriés dans le prix des médicaments

title_it: I prezzi dei medicamenti devono tenere conto degli sprechi causati dalle confezioni o dai dosaggi non appropriati


body_key: SG

title_de: Ursachen für Überlastung in der Justiz bekämpfen – Landesverweise vereinfachen

type_name_de: Standesbegehren

state_name_de: Beratung durch Regierung


title_de: Kaufkraft-Paket III: Temporär günstigere ÖV-Tickets


title_de: Durch Taxis belegte Parkplätze

title_long_de: Durch Taxis belegte Parkplätze (Interpellation)

type_name_de: Interpellation


title_it: Lotta contro la burocrazia: il nuovo certificato di salario comporta un nuovo aumento degli one-ri amministrativi per le PMI


title_de: Gesetz über die Pädagogische Hochschule (ursprünglich: Lehrerbildungsgesetz)


title_de: Kostenverrechnung bei Todesfällen, die durch Sterbehilfeorganisationen verursacht worden sind


title_de: Gemeinden am Limit – provisorische Nutzung leerstehendes KISPI für Asylunterkünfte


title_de: Änderung des Gesetzes über die Erbschafts- und Schenkungssteuer (Erbschaft- und Schenkungssteuergesetz vom 28. September 1986)


body_key: BS

title_de: Ausstellungstätigkeit Historisches Museum Basel


title_de: Qualität der Revision von Vorsorgeeinrichtungen

title_fr: Qualité de la révision des institutions de prévoyance

title_it: Qualità della revisione degli istituti di previdenza

type_name_fr: Interpellation


title_long_de: Schriftliche Anfrage von Christian Meyer (glp/GEU) und 7 Mitunterzeichnende zum Einsatz von künstlicher Intelligenz in Dübendorf


title_de: Parkplatzregime Rohrstrasse / Zelgli

title_long_de: Postulat von Thomas Grädel betreffend "Parkplatzregime Rohrstrasse / Zelgli" - Antrag auf Abschreibung


title_de: Kreditbewilligung zur Areal-Entwicklung Leepünt


title_de: Zwei Bürgeraufnahmen (zwei Gesuche) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de: Kostenlose Lagerung der Armeewaffen im Zeughaus


title_de: Arbeitseingliederung fördern statt verhindern, auch im zweiten Arbeitsmarkt

title_fr: Promouvoir la réadaptation professionnelle plutôt que d’y faire obstacle, y compris sur le deuxième marché du travail


title_de: Attraktivität des Hausarztberufes

state_name_de: Regierungsrat


body_key: BL

title_de: Bearbeitungsgebühren statt Steuern für die Bewilligung von Tombola und Lottospielen und Aufhebung der Abrechnungspflicht


title_de: Schwund der Baurechte im Finanzvermögen

title_long_de: Schwund der Baurechte im Finanzvermögen


title_de: Wahl der 1. Vizepräsidentin / des 1. Vizepräsidenten für das Amtsjahr 2020/2021

type_name_de: Wahlen


title_it: Ripristiniamo i contingenti per l’alunnato giudiziario


title_de: Sammeln und Recycling von Kunststoffabfällen aus Haushalten und Gewerbe


title_de: Massnahmen zur Eindämmung von Mehrverkehr in den Kanton und die Stadt Zürich aufgrund des Ausbaus des Bareggtunnels


title_de: Sozialdetektive sollen neu auf GPS-Tracker zurückgreifen dürfen

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Leistungsvereinbarungen zwischen der Stadt Winterthur und den Dorfeten sowie der Fasnacht

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Myanmar: Anerkennung des National Unity Government?

title_fr: Myanmar : quelle reconnaissance pour le NUG ( National Unity Government ) ?


title_de: Bundesamt für Wohnungswesen neu zuteilen. Aktionsplan für bezahlbare Mieten neu aufgleisen

title_fr: Rattacher l'Office fédéral du logement au Département fédéral de l'intérieur et relancer un plan d'action pour des loyers abordables

title_it: Trasferimento dell'Ufficio federale delle abitazioni e riavvio del piano d'intervento contro la penuria di alloggi


title_de: Abschaffung des Lateinunterrichts an der Sekundarstufe I und zu den Auswirkungen auf die Kantonsschule. Wie stellt sich der Regierungsrat zur Prüfung der Einführung eines Langzeitgymnasiums?


title_de: Projektierungskredit von Fr. 600'000 für die Projektierung und Weiterbearbeitung des Projekts Zürcherstrasse, im Bereich Untere Briggerstrasse bis Emil-Klöti-Strasse, Instandstellung und Gestaltung (Projekt-Nr. 11'393)

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Rahmenkredit für die Fahrplanperiode 1999/2001

type_name_de: Vorlage


title_de: Velostation am Bahnhof / Beantwortung

title_long_de: Schriftliche Anfrage Andrea Kennel (SP) betreffend Velostation am Bahnhof / Beantwortung


title_de: Medikamentenpreise: Die geheimen Abkommen scheinen keine Einsparungen mit sich zu bringen.

title_fr: Prix des médicaments : les accords secrets ne semblent pas amener d'économies


title_de: Einführung von Tagesschulen in Winterthur


title_de: Bedarfsgerechter Ausbau der Schulsozialarbeit: Zusatzkredit von einmalig Fr. 500'000 für das Jahr 2021 und wiederkehrend von Fr. 1'280'000 ab dem Jahr 2022


title_de: Den Mangel an ökologisch wertvollen Magerwiesen beheben


title_it: Il giorno dopo l'esito della votazione popolare sul DL concernente la concessione di un credito quadro di fr. 16'000'000 a favore delle opere del Piano di pronto intervento no. 3 del Mendrisiotto e Basso Ceresio: cosa ne pensa il Governo?


title_de: Wie steht der Bundesrat zum Entwurf des "Working Draft" zum WHO Pandemiepakt?

title_fr: Traité de l’OMS sur les pandémies. Position du Conseil fédéral sur le projet de document de travail


title_de: Änderung des Gesetzes über Kinderzulagen (836.1) und der Verordnung über die Kinderzulagen für ausländische Arbeitnehmer (836.12)


title_de: 8. Nachtrag zur Verordnung über den Finanzhaushalt der Stadt Winterthur (Finanzhaushaltsverordnung) vom 31. Oktober 2005

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_it: Tentata evasione dal Penitenziario cantonale del 3 ottobre 1992


title_de: Mittelfristiger Ausgleich der Rechnung: Verzicht auf Einrechnung der Aufwände für die Bildung von Rückstellungen zur Sanierung der Pensionskasse Winterthur gemäss Art. 48a Abs. 3 lit. b Gemeindeordnung


title_de: Zusätzliche, attraktive ÖV-Angebote während der sanierungsbedingten teilweisen Sperrung des Autobahntunnels in Zürich-Schwamendingen


title_de: War es angebracht, dass das EDA das Anti-Putin-Spektakel von Pussy Riot finanziert hat, und auf welcher Rechtsgrundlage geschah dies?

title_fr: Opportunité et base légale du soutien financier du DFAE au " spectacle " anti-Poutine des Pussy Riot


title_de: Reorganisation der Alterszentren

title_long_de: Reorganisation der Alterszentren


title_de: Das Strassburger Gericht betreibt politisch-ideologischen Aktivismus. Die Schweiz muss daher die EMRK kündigen

title_fr: Activisme politico-idéologique des juges de Strasbourg. Que la Suisse dénonce la CEDH !

title_it: I giudici di Strasburgo fanno attivismo politico-ideologico. La Svizzera disdica la CEDU


title_it: McDonald’s dà il benvenuto a Lugano-Sud!

type_name_it: Interrogazione


title_it: Microchips per il controllo dei cani


title_it: Autorizzazione, controlli e igiene negli esercizi pubblici alla rotonda del Castello a Locarno


title_de: Freihandelsabkommen mit Thailand: Menschenrechte müssen über Interessen eines Unternehmens stehen

title_fr: ALE avec la Thaïlande : les droits humains doivent primer les intérêts d'une entreprise


title_de: Kommunale Nutzungsplanung: Festsetzung der Umzonung Wallrüti und des öffentlichen Gestaltungsplans «Schulhaus Wallrüti»


title_it: Atti e avvisi giudiziari che possono essere mal interpretati


title_de: Zustimmung zum privaten Gestaltungsplan "Wohnüberbauung am Chriesbach" und zur Teilrevision Richt- und Nutzungsplanung Giessen Nord

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Runder Tisch zu Fotovoltaikanlagen

title_fr: Table ronde sur le photovoltaïque

title_it: Table ronde sur le photovoltaïque


title_fr: Table ronde sur les installations photovoltaïques


title_de: Kenntnisnahme des Schlussberichts zum Projekt «Fokus», Zusammenführung der Verwaltung im Gebäudekomplex Superblock auf dem Sulzerareal Stadtmitte


title_de: Krieg in der Ukraine - Einbezug von Menschen mit Behinderungen

title_fr: Guerre en Ukraine. N’oublions pas les personnes handicapées


title_de: Sporthallen-Kapazitäten nach dem Brand der Turnhalle Tössfeld


title_de: Europäischer Stromhandel - Einflussnahme auf die Marktmechanismen

title_fr: Commerce européen de l’électricité. Influencer les mécanismes du marché


title_it:
Comune Nuovo: a che gioco giochiamo?
(Aggregazione Cugnasco / Gerre)


title_it: Smaltimento rifiuti: i fatti sono testardi


title_de: Offenlegungspflichten und Ausstandsregeln für Behördenmitglieder


title_de: Razzien gegen sechs Menschenrechtsorganisationen durch Israel: Reaktion des Bundesrats

title_fr: Descentes dans les bureaux de six organisations de défense des droits de l’homme en Israël. Réaction du Conseil fédéral


title_de: Bericht des OHCHR zu schwersten Menschenrechtsverletzungen in der chinesischen Provinz Xinjiang

title_fr: Graves violations des droits de l’homme au Xinjiang. Rapport du HCDH


title_de: Asphaltkollektoren auf Zürcher Strassen


title_long_fr: Question orale Marc-Olivier Buffat - Un règlement d'application de la LPrPNP fin prêt?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Fachkräftemangel, Teuerung und ungebremstes Stellenwachstum gleichzeitig bekämpfen

title_fr: Lutter simultanément contre la pénurie de main-d’oeuvre qualifiée, le renchérissement et la croissance effrénée du nombre d’emplois


title_de: Kontingentierung von Strom bei gleichzeitiger Eigenproduktion - wo ist der Messpunkt?

title_fr: Contingentement d’électricité. Où est le point de mesure lorsque plusieurs consommateurs produisent du courant ensemble ?


title_de: Schliessung von Vetropack in Saint-Prex, der letzten Glasflaschenfabrik der Schweiz. Es braucht eine Industriestrategie

title_fr: Fermeture de Vetropack à Saint-Prex, dernière usine suisse de bouteilles en verre. Une stratégie industrielle s'impose

title_it: Chiusura di Vetropack a St-Prex, ultima fabbrica svizzera di bottiglie in vetro. Serve una strategia industriale


title_long_fr: Postulat Oleg Gafner et consorts - Pour un projet pilote de comptabilité carbone.

type_name_fr: Postulat

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Probleme mit der DB-Regio in Thayngen

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de:
Anpassung des Boulevardplans Innenstadt
Umsetzung Verfahrensbeschluss aus: Petition P421 "Tellplatz-Beizen sollen draussen am Abend länger offen bleiben"


title_de: Weniger Sonderschüler und Sonderschülerinnen, Stärkung der Regelschulen


title_de: Kommission für die kaufmännische Berufsbildung; Mutation


title_de: Beitrag bundesnaher Betriebe gegen drohende Strommangellage

title_fr: Risque de pénurie d’électricité. Contribution des entreprises liées à la Confédération


title_de: Kommunale Nutzungsplanung: Festsetzung öffentl. Gestaltungsplan "Sulzerareal Werk, 1", VI. Nachtrag zur BZO (Textteil), Änderung Art. 51 + 53, neue Zentrumszone Z5 mit Gestaltungsplanpflicht im Gebiet "Sulzerareal Werk 1"


title_fr: Risque de pénuries hivernales d'électricité - quelles mesures de précautions?

title_long_fr: Interpellation Marc-Olivier Buffat et consorts - risque de pénuries hivernales d'électricité - quelles mesures de précautions?.

state_name_fr: Adopté


title_de: Zwölf Bürgeraufnahmen (sieben Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Die Post gründet einen IT-Entwicklungsstandort in Portugal

title_fr: Création par la Poste d’un site de développement informatique au Portugal


title_long_de: Motion PLR, durch Xavier Mottet: Abschaffung des Automatismus und Einschränkung der aufschiebenden Wirkung (08.05.2017) 1.0218

title_long_fr: Motion PLR, par Xavier Mottet: Suppression de l'automaticité et restriction de l'effet suspensif (08.05.2017) 1.0218


title_de: Wie könnte ein Strompreisdeckel regulatorisch umgesetzt werden?

title_fr: Plafonnement du prix de l’électricité. Mise en œuvre dans la législation


title_de: Tätigkeitsbericht der Finanzkontrolle über das Jahr 2010

type_name_de: Bericht


title_de: Soll die Stadt weiterhin Leistungen für Nicht-Winterthurer/innen subventionieren?


title_de: Internetdemokratie für Geschmacksfragen

title_long_de: Internetdemokratie für Geschmacksfragen


title_de: Mit guten Daten durch die Energiekrise

title_fr: De bonnes données pour traverser la crise énergétique


title_de: Hygienekontrolle in den Schulküchen der Schulhäuser


title_de: Unabhängiger Journalismus in der Türkei in Gefahr

title_fr: Turquie. Journalisme indépendant menacé

title_it: Turquie. Journalisme indépendant menacé


title_de: Aufwertung des Geschichtsunterrichts (Staatskunde) in der Volksschule


title_de: Festlegung Steuerfuss gemeinsam mit Voranschlag


title_de: Die europäischen Strombörsen reformieren

title_fr: Réforme des bourses européennes de l'électricité


title_de: Medizinstudium: Strukturelle Reform ist überfällig


title_it: Riconoscere gli Uffici virtuosi nell’Amministrazione pubblica e ridurre l’assenteismo dal posto di lavoro nel resto dell’Amministrazione cantonale


title_de: Alpsaison 2022: zusätzliche finanzielle Mittel für den Herdenschutz

title_fr: Saison d’estivage 2022. Fonds supplémentaires pour la protection des troupeaux

title_it: Stagione di alpeggio 2022: fondi supplementari per la protezione delle greggi


title_de: Nationalrat; Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen; Änderung des Postgesetzes vom 17. Dezember 2010 (PG SR 783.0); Vernehmlassung


title_de: Einführung des Lohngleichheitstests (Logib) in der Stadtverwaltung


title_de: Ausstehende Zahlungen des Bundes an den Kanton Zürich


title_de: WOBA-Siedlung: Am Bahndamm und Im Surinam Basel; Verträge betreffend Eintragung der Liegenschaften ins Kantonale Denkmalverzeichnis


title_de: Benutzung der Busspuren durch motorisierten Zweiradverkehr


title_de: Asyl: Türkei das "neue Eritrea"?

title_fr: Asile : la Turquie est-elle la " nouvelle Érythrée " ?


title_de: Illegale Migration: Risiko bei erhöhter Grenzkontrolle durch Frankreich

title_fr: Migration clandestine. Risque accru pour la Suisse si la France renforce ses contrôles aux frontières


title_de: Erfordert die Beschaffung der F-35A und des Patriot-Systems teuerungs- oder währungsbedingte Zusatzkredite?

title_fr: L’acquisition des F-35A et du système Patriot nécessite-t-elle des crédits additionnels liés au renchérissement ou au taux de change ?


title_de: Revision der Parkplatz- / Abstellplatzverordnung der Stadt Winterthur; Förderung des autoarmen Wohnens in Winterthur


title_de: Institutionelle und projektbezogene Formen der Partizipation der Quartiere und der Quartierbevölkerung


title_de: Betrieb eines Schiessstandes im Bereich des neuen bundesrechtlich geschützten Auengebiets zwischen Dättlikon und Freienstein

type_name_de: Anfrage


title_de: Psychische Gesundheit unserer Jugend stärken: Sofortmassnahmen gefragt

title_fr: Renforcer la santé psychique des jeunes. Mesures urgentes

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Ersetzung der privaten Wohnadresse als Identifikator der Urheber von Volksinitiativen

title_fr: Renoncer à utiliser l'adresse de domicile comme élément permettant d'identifier les auteurs d'initiatives populaires

title_it: Sostituire l'indirizzo di domicilio privato come identificatore degli autori di iniziative popolari


title_de: Durchführung einer kantonalen Lehrstellenkonferenz


title_fr: Le libre-échange agricole et ses effets pour l'agriculture de notre canton

title_long_fr: Interpellation Pierre-André Pidoux au nom du groupe UDC concernant le libre-échange agricole et ses effets pour l'agriculture de notre canton. (Souhaite développer).


body_key: BE

title_de: Wahl von Fachrichterinnen und Fachrichtern für die Regionalgerichte

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection


title_de: Welche Statistiken sind nötig?


title_it: Aggiunta di normative riguardanti lo spazio cibernetico e creazione di un corpo per la lotta alla cibercriminalità (online e offline)


title_de: Reduktion des Energieverbrauchs im Handel mit Kryptowährungen

title_fr: Réduction de la consommation d’énergie causée par le commerce des cryptomonnaies


title_it: Modifica dell’art. 14, lett. n, della Costituzione cantonale in un nuovo testo di legge (per la sovranità alimentare)

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica

state_name_it: Non evaso


title_de: Geschlossene Asylzentren für straffällige Asylsuchende

title_fr: Centres fermés pour les requérants d'asile ayant commis des infractions pénales

title_it: Centri chiusi per i richiedenti l'asilo che commettono reati


title_long_de: Antrag 49/2015 des Stadtrates: Kreditrahmen zur "Förderung der Kinder- und Jugendarbeit in Ustermer Vereinen", Erhöhung

type_name_de: Antrag


title_de: Objektkredit für die Erstellung des regionalen Radwegs entlang der Baumastrasse S-1/Bäretswilerstrasse S-2 von Bäretswil bis Bauma, in den Gemeinden Bäretswil und Bauma


title_it: Qual è la verità sulle dimissioni del Comandante della Polizia cantonale?


title_de: Veränderung Katasterwerte

title_fr: Modification des valeurs cadastrales

title_it: Modification des valeurs cadastrales


title_de: Genehmigung der Vereinbarung betreffend Integration der Dolmetscherschule Zürich in die Zürcher Hochschule Winterthur


title_de: Schwächt das EDA die schweizweite Europa-Kompetenz, um vom eigenen Versagen im EU-Dossier abzulenken?

title_fr: Le DFAE affaiblit-il les compétences de la Suisse en matière de politique européenne pour mettre son propre échec dans le dossier européen sous le boisseau ?


title_de: WA Wahlen Konstituierung Gemeinderat Legislaturperiode 2014-2018


title_de: Zulassung von Lotto-Anlässen


title_de: Verschärfung: Hundehaltung von Listenhunden und annähernd schwierige Hunde

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Schulgeldzahlungen gestützt auf das Regionale Schulgeldabkommen (RSA)

type_name_de: Postulat


title_long_fr: Postulat Catherine Roulet au nom de la commission thématique de la santé publique - Prise en charge socio-médicale des requérants d'asile (Développement et demande de prise en considération immédiate).

state_name_fr: Refusé


title_de: Abschaffung des Steuerprivilegs der WKB

title_long_de: Motion PLR, durch Xavier Mottet: Abschaffung des Steuerprivilegs der WKB (13.11.2018) 1.0271

title_long_fr: Motion PLR, par Xavier Mottet: Suppression du privilège fiscal de la BCVs (13.11.2018) 1.0271

type_name_de: Motion


title_de: Schaffung raumplanerischer Voraussetzung für kantonale Lösungen für eine angemessene Unterbringung von saisonalen Erntehelfern auf landwirtschaftlichen Spezialbetrieben

title_fr: Solutions cantonales permettant de loger de manière appropriée les saisonniers engagés par des exploitations agricoles spécialisées. Adaptations en matière d’aménagement du territoire


title_de: Grundlagen für eine fachgerechte Sozialhilfe


title_de: Volksinitiativen "Für eine kundenfreundliche und sichere Arzneimittelversorgung" und "Für eine fortschrittliche und kostengünstige Medikamentenversorgung"


title_de: WA Wahlen Konstituierung Gemeinderat Legislaturperiode 2018-2022


title_de: Wo ist das Recht der Bevölkerung auf transparente Information bei den geschwärzten Impfverträgen?

title_fr: Caviardage des contrats d’acquisition de vaccins. Quid du droit de la population à une information transparente ?


title_de: Tiefbauamt, Baulinienvorlage Schützengasse 4, Waisenhausstrasse 5, Festsetzung

type_name_de: Weisung


title_de: Entschädigungsregelungen für landwirtschaftliche Nutzungsbeschränkungen in Quell- und Grundwasserschutzzonen


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion Gérard Dyens et consorts demandant une clarification du rôle et de la fonction d'enseignant par l'élaboration d'un cahier des charges des maîtresses et des maîtres des classes enfantines, primaires et secondaires.


title_de: Staatsbeitrag an die Sozialversicherungsanstalt Basel-Landschaft (SVA BL) zum Betreiben der Fachlichen Abklärungsstelle (FAS); Leistungsvereinbarung für die Jahre 2024 bis 2027

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Wahl Ratsbüro 2020/2021

title_long_de: Wahl Ratsbüro 2020/2021


title_it: Dopo la crisi di Governo nei cittadini rimangono perplessità e sfiducia nelle istituzioni


title_de:
ÖGY - Öffentlicher Gestaltungsplan Obere Mühle
Revision


title_de: GRP - EX Bürgerrechtsgesuche

title_long_de: GRP - EX Bürgerrechtsgesuche


title_de: Warum wird die Wasserkraftreserve durch die Konsumentinnen und Konsumenten finanziert?

title_fr: Pourquoi la réserve hydroélectrique est-elle financée par le consommateur ?


title_de: WA Wahlen Konstituierung Gemeinderat Legislaturperiode 2022-2026


title_de: GRG - Ersatzwahl Stv. GR-Sekretärin

title_long_de: GRG - Ersatzwahl Stv. GR-Sekretärin


title_de: GRP - SI Protokollabnahme Gemeinderat

title_long_de: GRP - SI Protokollabnahme Gemeinderat


title_fr: Orwell à l'Etat de Vaud ?

title_long_fr: Question orale Philippe Vuillemin - Orwell à l'Etat de Vaud ?.


title_long_fr: Requête Jean-Michel Dolivo au nom du groupe EP et Jérôme Christen au nom du groupe PDC-Vaud Libre et consorts pour l'institution d'une commission d'enquête parlementaire, selon l'art. 67 de la Loi sur le Grand Conseil (EMPD 129 Fondation de Beaulieu). (Développement avec au moins 20 signatures)

type_name_fr: Divers


title_de: Entwicklung des Bestandes an Fruchtfolgeflächen im Kanton Zürich


title_de: Abgesetzte Führung des Velowegs an der Badenerstrasse 526–542


title_de: Systematische Erfassung der Fälle rassistischer und antisemitischer Diskriminierung in den städtischen Schulen und Berichterstattung über das Monitoring


title_de: Engagement der Schweiz im UNO-Menschenrechtsrat für die Opfer von Menschenrechtsverletzungen auf den Philippinen

title_fr: Victimes de violations des droits de l’homme aux Philippines. Engagement de la Suisse au sein du Conseil des droits de l’homme de l’ONU


title_de: Nichteintreten auf Asylgesuche von straffälligen Asylsuchenden

title_fr: Ne pas entrer en matière pour les requérants d'asile ayant commis des infractions

title_it: Non entrare nel merito delle domande di richiedenti l'asilo che commettono reati


title_de: Übersicht kommunale Naturschutzobjekte


title_de: Erhöhung der Sicherheit für zu Fuss Gehende und Velofahrende in der Unterführung der Sihlpromenade


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi d'application de l'ordonnance fédérale sur l'aide au Service consultatif et sanitaire en matière d'élevage de petits ruminants (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


title_long_fr: Interpellation Claire Attinger Doepper et consorts - Recrudescence des dérives sectaires : dans le Canton de Vaud aussi.


title_de: Das BAFU fordert aber liefert nicht

title_fr: L’OFEV exige mais ne paie pas

title_it: L’OFEV exige mais ne paie pas


title_it: Introduzione di una norma specifica concernente il divieto di fumo nei parchi gioco e negli spazi all’aperto a disposizione di attività dedicate specificatamente ai minori


title_de: Bevölkerungswachstum 2022 und Einfluss auf die Energiekrise

title_fr: Croissance démographique en 2022. Incidence sur la crise énergétique


title_de: Hausärztliche Versorgung im Kanton Schaffhausen


title_de: Persönliche Freiheiten im Erziehungsdepartement ?


title_de: Foodsafe und fleischlose Tage in den städtischen Alterszentren

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Postulat "Verkehrsberuhigende Massnahmen Spitalstrasse" - Antrag auf Abschreibung


title_de: Versorgungssicherheit: Biodiversitäts- und Klimaziele angemessen berücksichtigen und Massnahmen in der Landwirtschaftspolitik ergreifen

title_fr: Sécurité de l’approvisionnement. Tenir compte de manière appropriée des objectifs en matière de biodiversité et des objectifs climatiques et prendre des mesures de politique agricole


title_it: è con le nomine irregolari all'ospedale Civico che si rispettano i diritti dei cittadini ticinesi?


title_it: Rapporto dell’Ufficio di verifica dei poteri ELEZIONI 2023


title_de: Gewährleistung des Datenschutzes und des Öffentlichkeitsprinzips sowie der Transparenz und Nachvollziehbarkeit bei Publikationen, Revision der Publikationsverordnung (PubV) und der Ausführungsbestimmungen (AB PubV)


title_it: Riassunzione a tempo parziale di frontalierato che già usufruisce della pensione (II° pilastro)


title_it: Accordi bilaterali 1.6.2004 - Quante e quali misure di accompagnamento?


title_de: Polizeieinsätze an städtischen Schulen

title_long_de: Polizeieinsätze an städtischen Schulen


title_de: Wie kann es der Bundesrat Gemeinden ermöglichen, ihre öffentliche Beleuchtung auszuschalten, ohne gegen die gesetzlichen Bestimmungen zu verstossen, die sie bei Unfällen haftbar machen?

title_fr: Comment le Conseil fédéral peut permettre aux communes d'éteindre leur éclairage public sans contrevenir à la loi qui les rend responsables en cas d'accident ?


title_it: Divieto di fumo presso le fermate e le stazioni dei mezzi pubblici di trasporto


title_de: Unbefriedigendes Immobilien-Management beim Kanton Zürich

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds, Sammelantrag


title_de: Wer bezahlt die Schäden von Nutztieren, wenn die Gänsegeier vor der Wildhut den Kadaver zerfressen?

title_fr: Qui paie les dommages causés aux animaux de rente lorsque les vautours fauves dévorent le cadavre avant l’arrivée du garde-chasse ?


title_de: Übertragung der Ratsdebatten


title_de: Demokratieverständnis des Regierungsrats beziehungsweise des Justizdirektors

type_name_de: Interpellation


title_de: Bekämpfung von Kinderarmut im Kanton Zürich


title_de: Umwandlung von parlamentarischen Vorstössen


title_de: Evangelisch-reformierte Kirche des Kantons Basel-Stadt: Totalrevision der Verfassung der Evangelisch-reformierten Kirche des Kantons Basel-Stadt


title_de: Gesundheitskosten von Asylsuchenden und von Ausreisepflichtigen

title_fr: Coûts de la santé des requérants d'asile et des personnes tenues de quitter la Suisse


title_de: Autofreie Altstadt

title_long_de: Autofreie Altstadt

state_name_de: Nicht erheblich


title_de: Energiesparen: Leuchtreklamen und Dekorationsbeleuchtung ausschalten II

title_fr: Économies d’énergie : éteindre les enseignes lumineuses et l’éclairage décoratif Il


title_de: Festsetzung der Gesamterneuerungswahlen für den Gemeinderat frühestens im März und mindestens 2 Wochen nach kommunalen Schulferien


title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit de CHF 1'730'000.- pour financer les études relatives à l'extension de l'immeuble de la Haute Ecole d'ingénierie et de gestion du canton de Vaud (HEIG-VD) à Yverdon-les-Bains (1er débat).


title_de: Anteil und Beschaffung von Elektrofahrzeugen im kantonseigenen Fahrzeugpark


title_de: Volksinitiative "Pro Durchgangsbahnhof" - kein Flügelbahnhof - In den Tunnel statt 4-gleisig durch Wohnquartiere (Für einen Durchgangsbahnhof in Zürich HB mit einem Tunnel nach Oerlikon) und einem Gegenvorschlag

type_name_de: Vorlage


title_de: Die Stromlücke ist eine Effizienzlücke

title_fr: Pénurie d’électricité = pénurie d’efficacité


title_de: Wie viele Gelder fliessen in die Kinderonkologie-Forschung?

title_fr: Combien dépense-t-on pour la recherche en oncologie pédiatrique ?


title_de: Kinoschliessungen in Zürich, denkmalschützerische Auflagen bei den Kinos Alba und Uto, möglicher Kauf der Liegenschaften für eine Weiterführung des Betriebs, Beurteilung des Risikos weiterer Schliessungen, Auswirkungen auf die Filmangebotsvielfalt in Zürich und auf die Schweizer Filmszene sowie mögliche finanzielle Unterstützung


title_de: Beitritt des Kantons Zürich zur Interkantonalen Vereinbarung zum Abbau technischer Handelshemmnisse (IVTH)


title_long_fr: Interpellation Circé Barbezat-Fuchs au nom Les Libres - Un manuel scolaire de géographie trop racé?.


title_de: Zustandekommen der Volksinitiative für eine einheitliche Polizei im Kanton Zürich


title_de: Rückbau der Sihltalstrasse nach der Eröffnung der A4 (Üetlibergtunnel)


title_de: Wo steckt der Europabericht?

title_fr: Mais où est le rapport sur l’Europe ?

title_it: Mais où est le rapport sur l’Europe ?


title_de: Zeitgemässe, schweizweit einheitliche Rechtsgrundlagen für private Sicherheitsdienstleistungen

title_fr: Pour une modernisation et une harmonisation nationale des bases légales relatives aux prestations de sécurité privées

title_it: Basi legali moderne e uniformi in tutta la Svizzera per le prestazioni di sicurezza private


title_de: Grundsätze über die mittel- und langfristige Entwicklung von Angebot und Tarif im öffentlichen Personenverkehr


title_de: Verordnung über die Behindertenhilfe (BHV); Teilrevision


title_de: Auflösung des Pachtvertrags für die Voliere Bachwiesen, Mehrnutzen durch den Abbruch der Voliere, Prüfung alternativer Standorte, Beurteilung der Projektvorschläge des Vereins, Verrechnung der Rückbaukosten und Unterstützung zur Unterbringung der Tiere


title_de: Was passiert mit der Strom produzierenden Infrastruktur in Mangellagen?

title_fr: Comment l’infrastructure de production d’électricité est-elle gérée en cas de pénurie ?


title_de: Wie ambitioniert sollen Biodiversitätsschäden vermieden werden?

title_fr: Prévention des atteintes à la biodiversité. Quelles doivent être les ambitions en la matière ?


title_de: Flächendeckende Einführung von Tempo 30, Auswirkungen für das ansässige Gewerbe, mögliche finanzielle Einbussen und Steuerausfälle sowie Aufschlüsselung der Steuererträge nach Branchen


title_de: Das Parlament will den Einkaufstourismus eindämmen! Wann beabsichtigt der Bundesrat, endlich die Benachteiligung des Schweizer Detailhandels bei der Mehrwertsteuer zu beenden?

title_fr: Endiguer le tourisme d'achat! Quand le Conseil fédéral mettra-t-il fin à la discrimination par la TVA du commerce de détail suisse?


title_long_fr: Motion Didier Lohri et consorts - Politique volontariste pour des véhicules de transports publics propres. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Bevölkerung fordert breiten Einsatz von Generika

title_fr: La population demande un large recours aux génériques


title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d’Etat un crédit d’investissement portant sur différentes mesures du Plan climat vaudois à hauteur de CHF 5.1 millions (Documentation, Plan général d’évacuation des eaux 2.0, Plan d’action Sols, Emissions des institutions sanitaires, Réseau de cabinets médicaux verts, Restauration collective du CHUV, Accompagnement au changement, Plans de mobilité et Revenu de transition écologique) (1er débat).


title_de: Schauspielhaus, Entwicklung des Kulturbetriebs, Erfassung der Gratiskarten, Massnahmen zur Kompensation der Mindereinnahmen, Ziele zu den Publikumszahlen und Umsätzen sowie Angaben zu den Abschreibungen und stillen Reserven


title_de: Unterstützung von Handyverboten an geleiteten Volksschulen durch die Bildungsdirektion


title_de: Humanitäre Visas für bedrohte Menschenrechtsaktivist*innen aus dem Iran?

title_fr: Visas humanitaires pour les militants des droits de l'homme iraniens en danger


title_de: Dringende Ablösung des veralteten und nicht mehr sachgerechten Arzttarifs Tarmed

title_fr: TARMED. Remplacer d'urgence une tarification médicale obsolète et inadaptée

title_it: TARMED. Urge sostituire questa struttura tariffale obsoleta e non più adeguata


title_de: Wasserstoffstrategie für den Kanton Zürich


title_de: Änderung des Kantonsratsgesetzes und des Geschäftsreglementes des Kantonsrates betreffend die Kandidaturprüfung für die Wahl der Mitglieder und Ersatzmitglieder der für das gesamte Kantonsgebiet zuständigen Gerichte

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Schulwegsicherheit am Escher-Wyss-Platz, Gründe für die Nichtumsetzung weiterer Massnahmen, Anzahl Schulkinder, die den Platz täglich überqueren, Umsetzung von Tempo 30 auf den Strassenabschnitten auf dem Platz und der Hardstrasse sowie mögliche Umbauabsichten zur Erhöhung der Sicherheit


title_de: Verkauf von E-Zigaretten an Minderjährige

title_fr: Vente de cigarettes électroniques aux mineurs

title_it: Vendita di sigarette elettroniche a minorenni


title_de: Wird die Einhaltung der Schutzraumquote in den Kantonen durch den Bund überprüft?

title_fr: La Confédération contrôle-t-elle le respect du quota d'abris antiatomiques dans les cantons?


title_de: Quartierplanvorschriften Obere Brunnmatt - Berichte Stadtrat sowie Bau- und Planungskommission (BPK); 1. Lesung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Elternbeiträge sind wichtig, aber zu hoch (Stipendienreform I)


title_de: MIV und ÖV verbinden durch Finanzierung von Parkierungsanlagen


title_de: Publikation wegleitender Entscheide der Abteilungen, Direktionen und des Regierungsrates


title_de: Eurochem und Finma

title_fr: Eurochem et la FINMA

title_it: Eurochem et la FINMA


title_de: Seco und "ring fencing" Praxis

title_fr: Autorisation de la pratique du « ring fencing » par le SECO


title_de: Queerfeindliche Angriffe und homophobe Gewalt in der Nacht vom 4. auf den 5. Februar 2023 nahe dem Hauptbahnhof, Hintergründe zur Reaktion und Aussagen der Polizei sowie mögliche Verbesserung der Sensibilität der Mitarbeitenden der Polizei


title_de: Tempoüberschreitungen an der Albisriederstrasse, Gründe für den Abbau der Radarkontrolle nach einer Woche, Massnahmen zur Einhaltung des Tempolimits und Erkenntnisse für die Einführung neuer Tempo-30-Zonen


title_de: Kostendeckende Finanzierung der Kinderspitaler bei effizient erbrachten Leistungen

title_fr: Financement intégral des coûts supportés par les hôpitaux pédiatriques qui fournissent des prestations efficaces


title_de: Welcher Schutz für Kinder in den Bundesasylzentren?

title_fr: Quelle protection pour les enfants dans les centres fédéraux pour requérant-e-s d'asile


title_de: Umsetzung einer Reflexion und Kontextualisierung des Schaffens und der Persönlichkeit Le Corbusiers im «Pavillon Le Corbusier»


title_de: Question n° 173 (2021-2026) - Vente du Gîte d’Allières

title_fr: Vente du Gîte d’Allières

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_de: Dublin-Abkommen: Wegweisung nach Kroatien sowie psychische und körperliche Gesundheit (1)

title_fr: Accords Dublin : renvoi vers la Croatie et santé psychique et physique (1)


title_de: Dublin-Abkommen: Wegweisung nach Kroatien sowie psychische und körperliche Gesundheit (2)

title_fr: Accords Dublin : renvoi vers la Croatie et santé psychique et physique (2)


title_de: Dringliche Motion der SP-, Grüne-, GLP- und AL-Fraktionen betreffend Verschiebung der Tramhaltestelle «Sihlquai» auf die Zollbrücke, Bericht und Abschreibung


title_long_fr: Question orale Sébastien Cala - Office des impôts à la Vallée de Joux : une offre d'accueil réduite est-elle envisageable ?.


title_it: Preventivi 2004: quasi dimezzati gli investimenti per il settore agricolo


title_de: Frontex I: Bericht der EU-Antibetrugsbehörde OLAF

title_fr: Frontex I : rapport de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF)


title_de: Ist die Fortführung des Krieges in der Ukraine für den Bundesrat weiterhin eine "aussergewöhnliche Entwicklung" nach Artikel 15 Absatz 1 litera a FHG?

title_fr: La guerre en Ukraine constitue-t-elle encore pour le Conseil fédéral un " évènement extraordinaire " au sens de l’art. 15, al. 1, let. a, LFC ?


title_de: Dringliche Motion von Markus Knauss und Dr. Ann-Catherine Nabholz betreffend Umgestaltung der Thurgauerstrasse zwischen Binzmühlestrasse und Stadtgrenze, Bericht und Abschreibung


title_it: Legge sulle commesse pubbliche - criteri di aggiudicazione


title_it: Politica senza cifre e a lume di naso?


title_de: Volksinitiative «Mythen-Park», Wiedererwägung Verfahrensantrag


title_fr: Epargnons les épargnants

title_long_fr: Motion Philippe Liniger et consorts - Epargnons les épargnants. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Retiré


title_de: Unterdrückung von Demonstrationen in China - Hat der Bundesrat reagiert?

title_fr: Répression contre les manifestant.e.s en Chine - Le Conseil fédéral a-t-il réagi ?


title_de: Rolle des KSD bei Evakuierung eines Spitals

title_fr: Rôle du Service sanitaire coordonné dans l’évacuation d’un hôpital


title_de: Postulat von Hans Dellenbach und Elisabeth Schoch betreffend Bericht zum Ausbau der Elektrizitätsinfrastruktur mit dem Fokus auf die erwartete Zunahme der Elektromobilität und des Stromverbrauchs durch Wärmepumpen sowie den steigenden Anteil der Fotovoltaik, Bericht und Abschreibung


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Zurlinden, Umbau, neue einmalige Ausgaben, Kreditübertragung


title_de: Kostensenkung im Gesundheitswesen und Minderung der Prämienlast durch Abbau unnötiger bürokratischer Regulierungen in der medizinischen Versorgung und Pflege

title_fr: Réduire les coûts de la santé et les primes en supprimant des réglementations bureaucratiques inutiles dans le domaine des soins médicaux

title_it: Ridurre i costi nel sistema sanitario e l’onere dei premi eliminando regolamentazioni burocratiche inutili nell’assistenza medica e infermieristica

state_name_de: In Ständerat geplant

state_name_fr: Planifié au Conseil des Etats

state_name_it: Pianificato nel Consiglio degli Stati


title_long_fr: Simple question Fabrice Moscheni - Subsides à l’assurance maladie : quid du calcul des primes cantonales de référence.

type_name_fr: Simple question


title_de: Falllast in der Sozialberatung Winterthur: Kenntnisnahme der Ergebnisse der Begleitstudie


title_de: Solaranlagen entlang von Autobahnen mittels Investitionsbeteiligungen?

title_fr: Des bords d'autoroutes solaires aussi grâce à des investissements participatifs ?


title_de: Auswirkungen Dieselskandal auf die Luftqualität

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Dublin-Abkommen - Kroatien: körperliche und psychische Gesundheit

title_fr: Accords de Dublin - Croatie : santé physique et psychique


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Im Gut, Umbau, neue einmalige Ausgaben, Kreditübertragung


title_de: Die Schweiz muss die Angriffe der türkischen Armee im Nordosten Syriens verurteilen!

title_fr: Attaques de l'armée turque dans le Nord-Est de la Syrie : la Suisse doit les condamner !


title_de: Fragwürdige Praktiken bei der Visavergabe

title_fr: Pratiques contestables en matière de visas


title_de: EMRK. Austritt der Schweiz

title_fr: Pour que la Suisse sorte de la CEDH

title_it: Uscita della Svizzera dalla CEDU


title_de: Abkommen mit der EU

title_fr: Accords avec l'UE

title_long_de: Resolution UDC, durch Damien Raboud: Abkommen mit der EU 2025.06.290

title_long_fr: Accords avec l'UE

type_name_de: Resolution

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_long_fr: Interpellation Sébastien Cala et consorts - Fin de l'office des impôts à la Vallée de Joux, quel signal pour les régions périphériques ?.


title_de: Evaluation der acht biodiversitätsschädigenden Subventionen. Anforderungen und Zeitplan

title_fr: Exigences et calendrier pour l'analyse de huit subventions nuisibles à la biodiversité ?


title_de: Wie viel wird die Berufung der Bundesanwaltschaft gegen den Freispruch von Sepp Blatter und Michel Platini kosten?

title_fr: Combien va coûter l’appel du MPC de l’acquittement de MM Blatter et Platini ?


title_de: Äussere Nordumfahrung Zürich


title_de: Turbinen für die Ukraine

title_fr: Des turbines pour l'Ukraine

title_it: Des turbines pour l'Ukraine


title_de: Verordnung betreffend Messen und Märkte in der Stadt Basel vom 16. Juni 2009 (SG 562.320); Teilrevision


title_de: Mangelnde Zahlungsmoral bei der öffentlichen Hand?

title_fr: Retards de paiement. Les pouvoirs publics à la traîne ?


title_de: Räumung des Koch-Areals und Förderung von preisgünstigem und gemeinnützigem Wohnraum

type_name_de: Erklärung


title_de: Reflexion und Konsequenzen nach gewalttätigen Ausschreitungen aufgrund der Räumung des Koch-Areals


title_de: Linksextreme Gewalt im Zusammenhang mit der Räumung des Koch-Areals


title_de: Wie erklärt der Bundesrat seine Untätigkeit Personen mit Ergänzungsleistungen?

title_fr: Comment le Conseil fédéral justifie-t-il son inaction vis-à-vis des personnes bénéficiant de prestations complémentaires ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Eine Ombudsstelle für Inkassounternehmen zum Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten

title_fr: Un ombudsman des sociétés de recouvrement pour la protection des consommatrices et consommateurs

title_it: Agenzie d’incasso. Un ombudsman a tutela dei consumatori


title_de: Schutzstatus S. Erwerbsanreize und Perspektiven schaffen

title_fr: Statut S. Créer des incitations à l'emploi et des perspectives d'avenir

title_it: Statuto di protezione S. Incentivare l'attività lucrativa e offrire prospettive


title_de: Verlust eines kulturellen Freiraums aufgrund der Räumung des Koch-Areals


title_long_fr: Interpellation Hadrien Buclin et consorts - Des questions se posent après le drame de la gare de Morges.


title_de: Einsatz von Pestiziden im Kanton Schaffhausen


title_de: Vertrag mit dem Iran. Schariarecht in der Schweiz?

title_fr: Contrat conclu avec l’Iran. La charia s’applique-t-elle en Suisse ?


title_de: Schariarecht in der Schweiz. Kann es zur Anwendung kommen?

title_fr: La charia risque-t-elle de s’appliquer en Suisse ?


title_fr: Exposé des motifs PROJET DE DÉCRET portant adhésion du canton de vaud à l'accord intercantonal du 15 novembre 2019 sur les marchés publics


title_it:
Nomina, per un nuovo periodo di sei anni, della
Commissione di esperti indipendenti per l’elezione dei magistrati


title_de: Strommangellage: Mobilfunknetze nicht ausgenommen von Kontingentierung

title_fr: Pénurie d’électricité. Les réseaux de téléphonie mobile ne sont pas exclus du contingentement


title_de: Vertrag über die Energiecharta: Was braucht es noch für einen Rücktritt?

title_fr: Traité sur la charte de l’énergie ( TCE ) : que faut-il de plus pour en sortir ?


title_de: Mehr Sicherheit dank Tempo-30-Zonen auf Kantonsstrassen

type_name_de: Anfrage


title_de: UCI-Rad- und Para-Cycling-Strassen-WM Zürich 2024, Bereitstellung eines ausreichenden Angebots für den öffentlichen Verkehr


title_de: Verbilligung der Krankenkassenprämien, Orientierung und Unterstützung der Anspruchsberechtigten


title_long_fr: Interpellation Jean-François Thuillard et consorts - Notre Chef-lieu, Capitale des interdits ?.


title_de: Wie und durch wen wird überprüft, ob nach den EU-Normen gebaute Fahrzeuge des öffentlichen Verkehrs das Recht auf Autonomie von Menschen mit Behinderungen gewährleisten?

title_fr: Qui vérifie si les véhicules des transports publics construits selon les normes de l'UE garantissent le droit à l'autonomie des personnes handicapées, et comment ?


title_de: Anreize zur beruflichen Integration in der Sozialhilfe


title_it: La NLM ha portato a Locarno un catamarano definito "di nuova concezione" ma che in Italia non lo voleva più nessuno!


title_de: Wie wird sichergestellt, dass von der Schweiz übernommene EU-Normen im Bereich des öffentlichen Verkehrs das Recht auf Autonomie von Menschen mit Behinderungen gewährleisten?

title_fr: Comment fait-on en sorte que les normes de l’UE reprises par la Suisse dans le domaine des transports publics garantissent le droit à l’autonomie des personnes handicapées ?


title_de: Versorgung mit Medikamenten

title_fr: Approvisionnement en médicaments

title_it: Approvisionnement en médicaments


title_de: Schutzstatus S. Berufliche Integration in Zusammenarbeit mit der Wirtschaft verstärken

title_fr: Collaborer avec l'économie pour renforcer l'intégration professionnelle des personnes bénéficiant du statut S

title_it: Collaborare con l'economia per migliorare l'integrazione professionale delle persone con statuto di protezione S


title_de: Wahl von neun Mitgliedern und der Präsidentin / des Präsidenten der Sachkommission Soziales und Sicherheit (SSK) für die Amtsdauer 2022/2026

type_name_de: Wahlen


title_long_de: Interpellation Andras Hasler, GLP, und Mitunterzeichnende betreffend Informationsdefizit zum Alterszentrum Bruggwiesen


title_de: Ausnahmetransport-Begleitungen im Kanton Schaffhausen effizient organisieren durch private Anbieter


title_fr: Commission des pétitions

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission des pétitions.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Suizid eines 18-jährigen afghanischen Asylsuchenden: Wie verhindert man einen Dominoeffekt?

title_fr: Suicide d'un jeune afghan requérant l'asile : comment prévenir l'effet d'entraînement ?


title_de: Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement EJPD; Verordnungsänderung (VVWAL) zur kurzfristigen Festhaltung und zur finanziellen Unterstützung von kantonalen Ausreisezentren durch den Bund; Vernehmlassung


title_de: Dublin-Abkommen: Wegweisungen nach Kroatien stoppen

title_fr: Accords Dublin : stopper les renvois vers la Croatie


title_de: Unterbindung der Besetzung der Hardturmbrache


title_de: F-35A erfüllt nicht alle Anforderungen für Flüge nach Instrumentenflugregeln

title_fr: Le F-35A ne répond pas à toutes les exigences pour le vol aux instruments


title_de: Räumung von Hausbesetzungen innert 24 Stunden


title_long_fr: Question orale Georges Zünd - Pandémie du Coronavirus : Quelle solidarité des collaborateurs de l’Etat ?.


title_de: Bekämpfung des militanten Linksextremismus, Verbesserung der Vernetzung der Behörden und des Informationsmanagements


title_de: Mangel an Plätzen im Bereich Kinder- und Jugendhilfe, schaut der Bund weg?

title_fr: Aide à l'enfance et à la jeunesse. Que fait la Confédération pour pallier le manque de places disponibles ?


title_de: Umleitung des UNRWA-Sockelbeitrags 2024 in die humanitäre Nothilfe für die Bevölkerung in Gaza

title_fr: Réaffectation de la contribution 2024 à l'UNRWA à l'aide humanitaire d'urgence en faveur de la population de Gaza

title_it: Riattribuire il contributo di base all'UNRWA per il 2024 all'aiuto umanitario d'urgenza per la popolazione di Gaza


title_it: Valico di Stabio Confine-Gaggiolo: frontalieri bloccati dalla burocrazia italiana e inutili colonne


title_it: Elezione di un Procuratore pubblico [concorso n. 1/17]


title_long_fr: Élection de la première Vice-Présidence du Grand Conseil 2021 - 2022.

type_name_fr: Recours de compétence

state_name_fr: Traité


title_de: Iranisches Recht in der Schweiz - wie lange noch?

title_fr: Pendant combien de temps encore le droit iranien sera-t-il appliqué en Suisse ?

state_name_fr: Liquidé


title_de: Frauen im Tieflohnsektor - welche Massnahmen? (1/2)

title_fr: Femmes travaillant dans les branches à bas salaires. Quelles sont les mesures prévues ? (1/2)


title_de: Messung von Schadstoffimmissionen der Firma Refonda in Niederglatt


title_de: Abfälle aus Gen-Labors. Umwelt- und Arbeitsschutz

title_fr: Laboratoires procédant à des manipulations génétiques. Protection de l'environnement et des travailleurs

type_name_it: Motion


title_de: Finanzierung von 500 Stellenprozenten bei der Stadtpolizei durch den Schweizer Nachrichtendienst


title_de: Transitverkehr aus der Region Pfannenstiel


title_de: Wasserkraftwerke müssen in Schweizer Hand bleiben


title_long_fr: Élection d'un membre du Bureau, en remplacement de Mme Sonya Butera, démissionnaire.


title_de: Covid-19: Zweierlei Mass bei der Entschädigung in Härtefällen?

title_fr: Covid-19. Indemnisation des cas de rigueur:deux poids, deux mesures ?


title_de: Welche Kantone arbeiten an eigenen Biodiversitätsstrategien bzw. Aktionsplänen Biodiversität?

title_fr: Quels sont les cantons qui planchent sur l'élaboration de stratégies ou de plans d'action en matière de biodiversité ?


title_de: Geschlechtergerechte Formulierung der kantonalen Stellenangebote


title_de: Hochleistungsstrassen: Kapazitätssteigerungen mit Köpfchen ll


title_it: Richiesta di abbattimento del lupo presente nella regione della Valle Leventina


title_it: Rapporto dell’Ufficio presidenziale del Gran Consiglio concernente la sostituzione di alcuni membri e supplenti del Consiglio della magistratura (periodo di nomina dall’1.1.2017 al 31.12.2022)


title_de: Automobilsteuer (Importsteuer) auch für Elektrofahrzeuge?

title_fr: Les véhicules électriques eux aussi soumis à l'impôt sur les véhicules automobiles (impôt sur les importations) ?


title_it: Commesse pubbliche federali: il Ticino può fare la sua parte?


title_de: Luft-, Wasser- und Bodenqualität im Kanton Zürich


title_long_fr: Postulat Catherine Labouchère et consorts - Etude sur la mise en place et les résultats du programme de formations gériatriques dans le canton.


title_de: Neue Todesurteile in Myanmar: Wie reagiert die Schweiz?

title_fr: Nouvelles condamnations à mort au Myanmar : quelles réactions de la Suisse ?


title_de: Wer profitiert vom Handel mit Milchfett?

title_fr: A qui profite le commerce de graisse lactique ?


title_de: Nach welchem Verfahren wird die Vereinbarkeit eines alpinen Solarkraftwerks in einem regionalen Naturpark genehmigt?

title_fr: Quelle procédure pour la validation de la compatibilité d'un projet de parc solaire alpin située dans un parc naturel régional ?


title_de: Bekämpfung des militanten Linksextremismus in Zusammenarbeit mit allen Sicherheitsbehörden als Legislaturschwerpunkt


title_it: Agenti di polizia e corruzione!


title_de: Grenzüberschreitenden Strassenverkehr mit der EU sicherstellen

title_fr: Assurer le trafic routier transfrontalier avec l’UE


title_de: Konferenz für Organisation und Informatik (KOI); Ersatzwahlen für die verbleibende Amtsperiode bis 30. Juni 2025


title_de: Eintragung der Erschliessung des Zentrumsgebietes von Oberwinterthur auf dem Trassee der geplanten Südostumfahrung


title_de: Anpassung des Mutterschaftsurlaubs für Städtische Angestellte


title_long_fr: Résolution José Durussel et consorts au nom Au nom des groupes politiques du Grand Conseil - Violences et affrontements au stade de la Tuilière.Stop la coupe est pleine.

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Verkehrseinschränkungen und Parkplatzabbau für Gewerbebetriebe, Haltung des Stadtrats zu den Problemen des Gewerbes als Folge seiner rigorosen Parkplatz- und Verkehrspolitik


title_de: Explodierender Sozialhilfeausgaben in Illnau-Effretikon

title_long_de: Interpellation René Truninger, SVP, und ein Mitunterzeichnender, betreffend explodierender Sozialhilfeausgaben in Illnau-Effretikon


title_de: Maskenempfehlung und Maskenpflicht: Wie lange noch wollen Bundesstellen und bundesnahe Betriebe das Volk "nacherziehen" und/oder die eigenen Mitarbeiter drangsalieren?

title_fr: Port du masque : recommandation et obligation. Combien de temps encore la Confédération et les entreprises semi-publiques entendent-elles " éduquer " le peuple et contraindre leurs collaborateurs ?


title_de: Statistik der Leistungen zulasten der Krankenversicherung. Nationalität der versicherten Personen berücksichtigen

title_fr: Statistique des prestations à la charge de l'assurance-maladie. Prendre en compte la nationalité des personnes assurées

title_it: Statistica delle prestazioni a carico dell'assicurazione malattia. Considerare la nazionalità delle persone assicurate


title_de: Zwischennutzung der Personalhäuser des Triemli, Ergebnisse des Ideenwettbewerbs und der Variantenstudie, Angaben zu den weiteren Nutzungen gemäss baulicher Entwicklungsstrategie und zur Bedeutung hinsichtlich der Weiterentwicklung des Stadtspitals, Zeitpunkt des geplanten Abrisses der Personalhäuser B und C, Szenarien für die Zwischennutzung bzw. den Erhalt der Personalhäuser, Möglichkeit der Freigabe der Personalhäuser für eine strategische Gebäudeerneuerung sowie für eine befristete Abgabe im Baurecht


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds, Sammelantrag


title_de: Besetzung des Koch-Areals und Ausschreitungen vor der Räumung, Einleitung strafrechtlicher Abklärungen, Reinigungs- und Entsorgungsaufwand von ERZ, Verrechnung der Kosten für die campierenden Personen auf dem Hardturmareal, Verhinderung der Besammlung bei vergleichbaren unbewilligten Demonstrationen, Deckung der Schäden durch die Stadt und mögliche kritische Gesamtschau zur Besetzung des Koch-Areals


title_de: FTX - eine Krise der Kryptowährungen 1

title_fr: FTX, crise des cryptomonnaies 1

title_it: FTX, crise des cryptomonnaies 1


title_de: Hilfe für Flüchtlinge


title_de: Verbesserung der Situation in den Pflege- und Betreuungsberufen der Gesundheitsinstitutionen


title_long_de: Dringliche Interpellation CSPO, durch Diego Clausen: Aktualisierung der Gesetzgebungen auf der kantonalen Website (06.06.2017) 6.0077

title_long_fr: Interpellation urgente CSPO, par Diego Clausen: Actualisation de la législation sur le site internet du canton (06.06.2017)  6.0077

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Geschäftsbericht des Bundesrates 2022

title_fr: Rapport de gestion du Conseil fédéral 2022

title_it: Rapporto del Consiglio federale sulla sua gestione 2022

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Jahresbericht 2022 der GPK und der GPDel

title_fr: Rapport annuel 2022 des CdG et de le la DélCdG

title_it: Rapporto annuale 2022 delle CdG e della DelCdG

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Stand- und Durchgangsplätze für Fahrende - wann endlich geschieht etwas?


title_it: Manovali edili a 11.- fr. all’ora in arrivo dalla Repubblica Ceca? (lavoro)


title_long_de: Interpellation Thomas Hildebrand, FDP, betreffend "Parkplatz Hinterbüel - Mehr Licht für die öffentliche Sicherheit!"


title_de: Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2022. Bericht

title_fr: Motions et postulats des conseils législatifs 2022. Rapport

title_it: Mozioni e postulati dei Consigli legislativi 2022. Rapporto


title_de: Kredit für das Projekt "Qualität in multikulturellen Schulen" (QUIMS)


title_de: Kredit von Fr. 2'100'000.-- für den Neubau Knoten Industriezone Oberwinterthur, Erschliessungsstrasse / Frauenfelderstrasse

type_name_de: Kreditantrag


title_it: Il Governo onora la giornata Unicef di solidarietà contro la mutilazione genitale femminile (8 marzo u.s.) lasciando inevasi per due anni, malgrado i solleciti, i quesiti che gli sono stati sottoposti sul tema?


title_it: Utilizzo abusivo di buste affrancate dello Stato?


title_de: Wahl Mitglied der Verkehrskommission für Peter Oser Fischenthal

type_name_de: Wahl


title_de: Goldenen Fallschirmen in der Bundesverwaltung ein Ende setzen

title_fr: Parachutes dorés. Il faut en finir maintenant au sein de l'administration fédérale

title_it: Basta ai paracaduti d'oro in seno all'Amministrazione federale

type_name_de: Motion


title_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2021 der BVG- und Stiftungsaufsicht Kanton Zürich (BVS)


title_de: Planungsbeschluss-Antrag SVP-Fraktion (E. Huber) betreffend bauliche Massnahmen

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Theater Winterthur als Kongresszentrum

title_long_de: Theater Winterthur als Kongresszentrum

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Abschaffung der elektronischen Stimmabgabe


title_de: Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der Frankophonie. Bericht

title_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie. Rapport

title_it: Delegazione presso l'Assemblea parlamentare della Francofonia. Rapporto


title_long_de: Motion Helena Mooser Theler, AdG/LA, und Mitunterzeichnende: Erbschaftssteuern bei Stief- und Pflegekindern (12.06.2015) 1.0139

title_long_fr: Motion Helena Mooser Theler, AdG/LA, et cosignataires: Impôts sur les successions pour les enfants d’un autre lit et les enfants placés (12.06.2015) 1.0139


title_de: Demonstrationsumzug vom 25. Februar 2023, Hintergründe zur Annahme eines friedlichen Verlaufs und zu den fehlenden Personalressourcen, Ausmass des Schadens für das betroffene Gewerbe, Sicherstellung der freien Meinungsäusserung für alle Gruppierungen und Wahrung der Verhältnismässigkeit sowie Gründe für die wenigen Festnahmen


title_fr: Régulation réactive du loup

title_long_fr: Résolution José Durussel - Régulation réactive du loup.


title_de: Erklärung des Nationalrates. Für Menschenrechte und Demokratie im Iran

title_fr: Déclaration du Conseil national en faveur des droits humains et de la démocratie en Iran

title_it: Dichiarazione del Consiglio nazionale. Per i diritti umani e la democrazia in Iran


title_de: Datenaustausch bei illegalen Migranten systematisieren

title_fr: Systématiser l’échange de données sur les migrants en situation illégale

title_it: Rendere sistematico lo scambio di dati sui migranti illegali


title_de: Wahl eines Mitglieds in die Sachkommission Umwelt und Betriebe (UBK) anstelle der zurückgetretenen M. Blum (Grüne) für den Rest der Amtsdauer 2022/2026


title_long_de: Motion 558/2016 von Ursula Räuftlin (Grünliberale): Planung und rechtliche Sicherung eines leistungsfähiges Fusswegnetzes sowie Einführung eines Fussgängerleitsystems in der Stadt Uster


title_de: Geeignete Bestimmungen oder Massnahmen zur Abschaffung der Kollegiengelder an Lanzeitstudenten und Studentinnen ab 17. Semester

type_name_de: Postulat


title_de: Informatik/Amtsgeheimnis

title_long_de: Interpellation Koller (SVP); "Informatik/Amtsgeheimnis"

type_name_de: Interpellation


title_de: Velotransport mit dem Bus durch den Uetlibergtunnel


title_de: Motion der SP- und Grüne-Fraktionen betreffend Notfalllager für Schutzmaterialien im Rahmen der Pandemieplanung, Bericht und Abschreibung

type_name_de: Weisung


title_de: Kampf gegen den Crackhandel. Die internationale Polizeikoordination muss verstärkt werden

title_fr: Lutte contre le trafic de crack. Il est nécessaire de renforcer la coopération policière internationale

title_it: Lotta contro il traffico di crack. Occorre potenziare la cooperazione internazionale di polizia

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Zusatzkredit für die Erstellung eines Schulhauses für die Technische Berufsschule Zürich

type_name_de: Vorlage


title_de: Jahresberichte der Landeskirchen

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Balance-Massnahme: 1. Nachtrag zur Verordnung über die Siedlungsentwässerung (VSE) und 7. Nachtrag zur Verordnung über den Finanzhaushalt der Stadt Winterthur (Finanzhaushaltsverordnung) vom 31. Oktober 2005, Gliederung der Verwaltungsrechnung in Produktegruppen und Produkte

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: Wasserstoff in der Bodenseeregion. Kein Ausschluss der Ostschweiz bei der Wasserstoffstrategie des Bundes

title_fr: Hydrogène dans la région du lac de Constance. Non à l'exclusion de la Suisse orientale dans la stratégie nationale

title_it: L'idrogeno nella regione del Lago di Costanza. Nessuna esclusione della Svizzera orientale nella strategia per l'idrogeno della Confederazione


title_long_fr: Interpellation Patrick Simonin et consorts - « Prise de conscience collective pour les produits locaux en période Covid-19 » des actions seront-elles entreprises pour la pérenniser ? (Développement)


title_de: Periodizität der Grünabfuhr im Winter

title_long_de: Interpellation Nr. 635/2014 von Sabine Lütolf, FDP, und Mitunterzeichnenden: Periodizität der Grünabfuhr im Winter

state_name_de: Beantwortet


title_de: Zu lange Wartezeiten am ZET

title_fr: Temps d’attente trop longs au CDTEA

title_long_de: Dringliches Postulat Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo – Die sozialliberale Mitte und Alexander Allenbach, neo – Die sozialliberale Mitte: Zu lange Wartezeiten am ZET 2023.06.188

title_long_fr: Postulat urgent Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo – Die sozialliberale Mitte et Alexander Allenbach, neo – Die sozialliberale Mitte : Temps d’attente trop longs au CDTEA 2023.06.188

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Arealentwicklung Postareal und Allee - Studienauftrag; Kreditbewilligung mit Sondervorlage

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Bewilligung eines Beitrags zu Lasten des Fonds für gemeinnützige Zwecke für das Casino Theater Winterthur

state_name_de: Erledigt


title_de: Prämien und Kosten der obligatorischen Krankenversicherung. Unverständliche Schwankungen und Abweichungen

title_fr: Primes et coûts dans l'assurance-maladie obligatoire. Des variations et des écarts incompréhensibles

title_it: Premi e costi dell'assicurazione malattie obbligatoria. Variazioni e scarti incomprensibili


title_de: Einführung der Solidarhaftung für die Mitglieder der Verwaltung eines Unternehmens, wenn dieses als Steuersubstitut die Steuer nicht entrichtet

title_fr: Instaurer la responsabilité solidaire des membres de l'administration d'une société lorsque le substitut fiscal ne remplit pas ses obligations

title_it: Introdurre la responsabilità solidale dell'amministratore della società in caso di mancato pagamento da parte del sostituto d'imposta

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Kosten einsparen und Qualität verbessern. Die Spitalplanung muss gemeinsam vom Bund und von den Kantonen durchgeführt werden

title_fr: Réduire les coûts tout en améliorant la qualité. Réalisation commune par la Confédération et les cantons de la planification hospitalière

title_it: Ridurre i costi e migliorare la qualità. La pianificazione ospedaliera deve essere attuata congiuntamente dalla Confederazione e dai Cantoni


title_fr: Liquidation de sociétés immobilières

title_it: Liquidation de sociétés immobilières


title_long_de: Elefantenbrüggli - Bericht Bau- und Planungskommission (BPK) zum stadträtlichem Bericht betreffend Postulat „Zugang vom Postplatz zum Stadtzentrum - Elefantenbrüggli“ von Bruno Imsand der FDP-Fraktion

state_name_de: Abgeschrieben


title_it: Fornitura di termoventilatori per il palazzo di giustizia di Lugano


title_de: Missbrauch des Schutzstatus S stoppen

title_fr: Statut S. Mettre fin aux abus

title_it: Statuto di protezione S. Fermare gli abusi

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_de: Wahl eines Mitglieds in die Aufsichtskommission (AK) anstelle des zurücktretenden R. Hugentobler (AL) für den Rest der Amtsdauer 2022/2026

type_name_de: Wahlen


title_de: Beschleunigung des Klimaschutzprogramms zu erneuerbaren Brennstoffen

title_fr: Accélérer le programme de protection climatique "combustibles renouvelables"

title_it: Accelerare il programma di protezione del clima "combustibili rinnovabili"


title_long_de: Motion CSPO, durch Diego Clausen und Alex Schwestermann: Einfache Schuldenbremse mit strengen Amortisationsauflagen (18.12.2015) 1.0161

title_long_fr: Motion CSPO, par Diego Clausen et Alex Schwestermann: Frein à l’endettement simple avec obligations d’amortissement strictes (18.12.2015) 1.0161


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Grégory Devaud et consorts - Quel bilan le Conseil d'Etat et les principaux partenaires (Swissolympic, CIO, sites hôtes) dressent-ils des JOJ ? (20_POS_183).


title_de: Ausrückordnung der Feuerwehr in Zürich-Nord, Gründe für ein Ausrücken der Berufsfeuerwehr Flughafen bei einem Brand eines Mehrfamilienhauses, Erreichung der Einsatzwerte und Entwicklung der Einsatzzeiten sowie Massnahmen zur Gewährleistung der quantitativen und qualitativen Leistungsfähigkeit der Milizfeuerwehr

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Hausärztliche Notfallversorgung / HANOW

title_fr: [Hausärtzliche Notfallversorgung / HANOW]

title_long_de: Frage neo - Die sozialliberale Mitte, durch Martin Kalbermatter: Hausärztliche Notfallversorgung / HANOW 2026.03.032

type_name_de: Frage


title_long_de: Postulat Bruno Perroud, UDC, Julien Dubuis, PLR/FDP und Alexandre Maret, Le Centre: Schluss mit dem Personalstopp beim Spital Wallis! 2024.12.397

title_long_fr: POS_2024.12.397_DEP_Final Stop au personnel stop à l'hôpital du Valais !


title_de: Grundlagen für einen Zertifizierungsrahmen von Carbon Farming in der Schweizer Landwirtschaft

title_fr: Agriculture suisse. Créer les fondements nécessaires pour établir un cadre de certification du stockage agricole du carbone

title_it: Basi per un quadro di certificazione del carbon farming nell’agricoltura svizzera

type_name_it: Postulato

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral


title_de: Stärkung der Grundversorger im Gesundheitswesen

title_fr: Système de santé. Renforcer les médecins de premier recours

title_it: Rafforzamento dei medici di base nel sistema sanitario


title_fr: EMPD Exposé des motifs et projets de décrets accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 14'500'000.- pour financer des travaux d'entretien de revêtements bitumineux, et maintenir la sécurité et la qualité des routes cantonales – Campagne d’entretien des revêtements 2021, accordant au Conseil d'Etat un crédit d’ouvrage de CHF 1'300'000.- pour financer des travaux d'entretien lourds du pont et des murs-longrines du Vélard de la RC 705, dont l’entretien de la chaussée est compris dans la campagne d’entretien des revêtements 2021 et

title_long_fr: EMPD EXPOSE DES MOTIFS ET PROJET DE DECRET


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Revision Verkehrsbaulinien im Gebiet Chelleracher

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_long_fr: Détermination Stéphane Montangero et consorts - REP_664737 - Pour que nos enfants apprennent non seulement à manger, mais aussi à cuisiner.

type_name_fr: Détermination


title_de: Tiefbauamt, Ersatzneubau Rathausbrücke über die Limmat, neue einmalige Ausgaben


title_de: Für eine Revision der zugeteilten Standesstimmen

title_fr: Pour une révision de la répartition des voix au Conseil des États

title_it: Per una revisione del numero dei voti attribuiti ai Cantoni

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Petizione


title_it: Misure di politica ambientale, di sicurezza stradale e di velocità nei centri abitati


title_it: Spazi adeguati per i minorenni: a quando una soluzione?


title_long_fr: Interpellation Catherine Labouchère et consorts - La Suisse est redevenue un pays tiers pour l'UE. Que fait le canton pour faire face à cette nouvelle position ?.


title_de: Neue Auenlandschaft im Tierpark Lange Erlen, Basel – Ausgabenbewilligung für einen Investitionsbeitrag

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Liegenschaften Stadt Zürich, Grün Stadt Zürich, Gesamterneuerung Stadthausanlage, Ersatzneubau Kiosk und Erweiterung Baumbestand, neue einmalige Netto-Ausgaben


title_de: Angst und Lärm

title_fr: Insécurité et nuisances

title_long_de: Angst und Lärm

title_long_fr: Insécurité et nuisances


title_de: Corona-Virus, Schutz des Personals und Abgeltung bei angeordnetem Home Office.

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Mehr Schutz vor Fluglärm / ZFI einhalten


title_it: Opere di canalizzazione sponda destra della Valle di Muggio


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Bürogebäude Herman-Greulich-Strasse 70, bauliche Anpassungen für den Schulärztlichen und den Schulpsychologischen Dienst, neue einmalige Ausgaben


title_de: Kontaktstelle zur Deutschförderung der Schweiz

title_fr: Organe de contact pour la promotion de l'allemand par la Suisse

title_it: Organo di contatto svizzero per la promozione del tedesco

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion


title_de: Schaffung einer Wertschöpfungskette für rezykliertes Glas in der Schweiz

title_fr: Pour une filière du verre recyclé en Suisse

title_it: Per una filiera del vetro riciclato in Svizzera


title_de: Verlängerung der Unterführung Oristal

title_long_de: Oristalunterführung - Postulat „Verlängerung der Unterführung Oristal“ von Sonja Niederhauser der CVP/EVP/GLP-Fraktion


title_de: Die Bahnlinie Genf–Lyon. Eine strategische Verkehrsader zwischen der Schweiz und Südwesteuropa!

title_fr: La ligne ferroviaire Genève-Lyon. Une artère stratégique entre la Suisse et le sud-ouest de l'Europe!

title_it: La linea ferroviaria Ginevra-Lione. Un'arteria strategica tra la Svizzera e l'Europa sud-occidentale!

type_name_fr: Interpellation


title_de: Beteiligung der Nichthochschulkantone an den Investitionskosten für die Universität Zürich


title_it: Diritto all’assicurazione malattia e ai sussidi per i sans papier


title_de: Zuwachs an Schülerinnen und Schülern, Schaffung planerischer Grundlagen für die Sicherung des benötigten Schulraums


title_it: Scioperi della fame e interrogazioni dimenticate


title_it: Camosci, quali obiettivi?


title_long_fr: Question orale Thanh-My Tran-Nhu - Académie de police : les plaintes des aspirant-e-s genevois-es sont-elles justifiées ?.

type_name_fr: Question orale


title_it: Scuole e salute degli allievi alla Scuola elementare ai Saleggi di Locarno: ma com’è possibile che in tanti mesi non si riesce a regolamentare il sistema di riscaldamento?


title_de: Medikamentenbeschriftung. Auch für Menschen mit Sehbehinderung (Braillebeschriftung auf Medikamenten)

title_fr: Étiquetage des médicaments. Penser également aux personnes malvoyantes (inscription en braille)

title_it: Etichettare i medicamenti in braille per le persone con disabilità visive


title_long_de: Frage Die Mitte Oberwallis, durch Marcel Zenhäusern: Sollen Gefahrenkarten für Verunsicherung sorgen? 2023.09.285

title_long_fr: Question Die Mitte Oberwallis, par Marcel Zenhäusern : Les cartes des dangers naturels doivent-elles créer de l'incertitude? 2023.09.285


title_de: Wie den Abbruch der Schnitzelheizung Geissberg verhindern?


title_de: Wieviel wird das neue CO2-Gesetz den Kanton Schaffhausen kosten?


title_de: Staatliche Schlichtungsstelle für Mietstreitigkeiten; Mutation


title_de: Ressourcenstarke Kantone stärker am Finanz- und Lastenausgleich beteiligen

title_fr: Les cantons à fort potentiel de ressources doivent participer davantage à la péréquation financière et à la compensation des charges

title_it: Maggiore partecipazione dei Cantoni finanziariamente forti alla perequazione finanziaria e alla compensazione degli oneri


title_de: Bericht und Entwurf zur Verordnung über den Zivilschutz (VZS)


title_de: Teilbezug von Vorsorgegeldern ermöglichen

title_fr: Permettre le retrait partiel des fonds de prévoyance

title_it: Consentire la riscossione parziale dei fondi previdenziali


title_long_fr: EMPD Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d’Etat un crédit-cadre de CHF 4'870'200.- pour financer la part cantonale aux frais de protection et de revitalisation des biotopes d’importance nationale et Rapport du Conseil d’Etat au Grand Conseil sur le Postulat Jean-Michel Dolivo et consorts – Pour un suivi plus efficace des mesures visant à ralentir l’effondrement de la biodiversité dans le canton (18_POS_035) (1er débat).


title_de: Immobilienbotschaft zivil 2023

title_fr: Message sur les immeubles civils 2023

title_it: Messaggio 2023 sugli immobili civili

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Hürden für die Unternehmensnachfolge abbauen, Nachteile gegenüber der Firmengründung eliminieren

title_fr: Supprimer les obstacles à la succession d'entreprise, en éliminant notamment les inconvénients par rapport à la création d'entreprise

title_it: Ridurre gli ostacoli alle successioni aziendali, eliminare gli svantaggi rispetto alla creazione di aziende


title_de: «Lädelisterben» in der Altstadt Winterthur

state_name_de: Behandlungsreif


title_it: No ad una nuova autorizzazione per le aperture domenicali al Centro Ovale di Chiasso - bis


title_it:
Area TIR a Giornico - Sito inquinato/contaminato - Maggior serietà GRAZIE!
Per la sicurezza, urgenza e altro meglio andare a Chiasso sul terreno FFS


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Neubau «Züri Modular»-Pavillons auf den Schulanlagen Bläsi und Kappeli, neue einmalige Ausgaben


title_de: Bedeutung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte für die Schweiz

title_fr: L'importance de la Cour européenne des droits de l'homme pour la Suisse

title_it: L'importanza della Corte europea dei diritti dell'uomo per la Svizzera


title_de: Wie steht es um die Falschdeklaration von Agrarprodukten an der Grenze?

title_fr: Qu'en est-il des fausses déclarations de produits agricoles à la frontière?

title_it: Qual è la situazione relativa alle dichiarazioni errate di prodotti agricoli al confine?


title_it: Distribuzione controllata e sperimentale di droghe pesanti


title_de: Versicherungslücke im KVG bei nicht bezahlten Prämien


title_de: Wohnungen unter der Verwaltung der IMMO, Verrechnung einer marktüblichen Miete bei einem nicht-freiwilligen Ausscheiden aus dem städtischen Arbeitsverhältnis


title_long_fr: Interpellation Cédric Weissert - Hausse des primes maladies - Pour que les Vaudoises et Vaudois ne passent pas à la caisse.


title_de: Schaffung einer zentralen Compliance-Stelle innerhalb der Verwaltung

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Universität Basel; Aufnahmekapazitäten für das Studienjahr 2024/2025; PARTNERSCHAFTLICHES GESCHÄFT


title_de: Zustimmung zum privaten Gestaltungsplan Bahnhof West - Baufeld C (Hochhaus / Bushof)

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Zustimmung zum privaten Gestaltungsplan «Bahnhof West - Baufeld C» (Hochhaus / Bushof)


title_de: Heiz– und Nebenkostenabrechnung. Mehr Transparenz und Vereinheitlichung der Abrechnung für öffentliche und private Gebäude

title_fr: Décomptes des frais accessoires d'énergie et de chauffage. Transparence accrue pour les locataires et normalisation des décomptes pour les bâtiments publics et privés

title_it: Maggiore trasparenza nel conteggio spese accessorie energetiche di locazione. Uniformare i conteggi delle spese accessorie e di riscaldamento edifici pubblici e privati

type_name_fr: Postulat


title_de: Vorfinanzierung des Uetlibergtunnels


title_de: Resolution "Wir bekennen uns zum Uni-Standort Liestal" des Einwohnerrates Liestal

type_name_de: Resolution


title_it: Mi piace e voglio continuare a vivere in Ticino, ma le tasse le pago dove meglio mi conviene: é possibile arginare il fenomeno ?


title_long_fr: Question orale Felix Stürner au nom des Vert·e·s - Cas de maladie d'enfants en période de pandémie ou quand le principe de réalité se heurte aux prescriptions législatives.


title_it: Servizio di Controllo Interno (SeCI)


title_de: Stopp der Untergrabung der Schweizer Souveränität durch den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte

title_fr: Halte à la subversion de la souveraineté de la Suisse par la Cour européenne des droits de l’homme

title_it: Stop all’erosione della sovranità svizzera da parte della Corte europea dei diritti dell’uomo

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Bericht über die Vorbehalte

title_fr: Rapport concernant les réserves

title_it: Rapport concernant les réserves

type_name_de: Postulat

type_name_it: Postulat


title_de: Förderung von Hochstammbäumen im Kanton Zürich


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Kreditbewilligung für das Vor- und Bauprojekt für die Erweiterung um die vierte Reinigungsstufe bei der ARA Mannenberg

state_name_de: in Vorberatung RPK


title_de: Folgen für die Anzahl Parkplätze in Quartieren durch die flächendeckende blaue Zone

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_fr: Motion Ariane Morin et consorts au nom Des Vert-e-s - Responsabilité des membres du Conseil d'Etat en lien avec l'affaire du bouclier fiscal.


title_it: Deludente annullamento del corso di Diploma di insegnamento in matematica per le scuole medie superiori


title_de: Fachkräftemangel bei Förderlehrpersonen und sonderpädagogischem Fachpersonal

type_name_de: Anfrage


title_de: Ammoniak-Emissionen im Kanton Schaffhausen


title_de: Für Steuergerechtigkeit bei Abzügen für unterhaltsberechtigte Söhne und Töchter

title_fr: Equité fiscale dans les déductions pour enfants à charge

title_it: Per l'equità fiscale nelle deduzioni dei figli e figlie a carico


title_de: Massnahmenpaket zur Übergangsfinanzierung von AHV und Armee mittels befristetem "Sicherheitsprozent"

title_fr: Mettre en place un "pour-cent de sécurité" temporaire pour le financement transitoire de l'AVS et de l'armée

title_it: Pacchetto di misure per il finanziamento transitorio dell'AVS e dell'esercito attraverso una "percentuale di sicurezza" di durata limitata


title_de: Fragen zu einer zweifelhaften Strassensanierung


title_de: Verwendung der Mittel für die Erstellung einer Digitalbühne beim Schauspielhaus, Hintergründe zur Umwidmung der Gelder für die Erneuerung der Obermaschinerie im Schiffbau, bisherige Aufwände für das Projekt Digitalbühne sowie Finanzierung der Erneuerungen und Instandstellungen


title_it: Oro della Banca Nazionale: prima di decidere si promuova una consultazione


title_de: Wegwerfware Kleidung - muss das sein? Das grosse Ausmass der Plastikverschmutzung durch Textilien anerkennen

title_fr: Le prêt-à-porter voué au prêt-à-jeter ? Pour une reconnaissance de la gravité de la pollution plastique d'origine textile

title_it: Il prêt-à-porter destinato a diventare prêt-à-jeter? Riconoscere la gravità dell'inquinamento dovuto alla plastica contenuta nei tessuti


title_fr: [Offenlegung der genetischen Daten von erlegten Wölfen]

title_long_de: INT_2024.09.250_EIN_Final Offenlegung der genetischen Daten von erlegten Wölfen

type_name_de: Interpellation


title_it: Sostegno ai lavoratori titolari della loro attività


title_de: Kindergarten Frenke, Erweiterung - Berichte Stadtrat sowie Bau- und Planungskommission (BPK)


title_de: Wahl eines Mitglieds in die Sachkommission Stadtbau (SBK) anstelle der zurücktretenden L. Studer (GLP) für den Rest der Amtsdauer 2022/2026


title_de: Bahnlinie Lugano–Zürich. Ist es nicht an der Zeit, über Alternativen nachzudenken?

title_fr: Ligne ferroviaire Lugano-Zurich. N'est-il pas temps de réfléchir à d'autres solutions?

title_it: Tratta ferroviaria Lugano-Zurigo. Non è ora di pensare a delle alternative?


title_de: Welche Auswirkungen der globalen Mindeststeuer sind im Kanton Schaffhausen zu erwarten? Wie könnte die wegfallende fiskalische Standortattraktivität der Mindeststeuer kompensiert werden?


title_de: Schulkommission Gymnasium Bäumlihof; Mutation


title_de: Aussagekräftige Statistik über die Qualifikationen von Schulpersonal

title_fr: Pour des statistiques parlantes sur les qualifications du personnel des écoles

title_it: Statistiche attendibili sulle qualifiche del personale scolastico


title_de: Verbesserung der Zusammenarbeit seitens der Kantone bei der Ausschaffung von abgewiesenen Asylbewerbern

title_fr: Améliorer la coopération de la part des cantons en matière de renvoi de requérants d'asile déboutés

title_it: Migliorare la collaborazione dei Cantoni nell’espulsione dei richiedenti l’asilo respinti


title_long_fr: Postulat Muriel Thalmann et consorts - A quand l’instauration de bonnes pratiques pour la première audition de victimes de violence domestique ?.


title_de: Anstellungsverhältnis von städtischem Reinigungspersonal


title_it: Ufficio registri di Lugano


title_it:
"A che serve la scuola?"
La scuola ticinese in 10 domande


body_key: NE

number: 15.329_Réponse écrite

external_id: 15.329_Réponse écrite

title_fr: Assainissement du site du CPLN

type_name_fr: Question

state_name_fr: Terminé


title_it: Revisione preoccupante della Legge federale sull'asilo anche per il Ticino


title_de: Wahl von zwei Mitgliedern der Aufsichtskommission anstelle der zurückgetretenen D. Schraft (Grüne) und R. Isler (SVP) für den Rest der Amtsdauer 2010/2014 (GGR-Nr. 2011-052)


title_de: Warum beschönigt das VBS den Armeebestand?

title_fr: Effectifs de l'armée. Pourquoi le DDPS enjolive-t-il la situation?

title_it: Per quale motivo il DDPS abbellisce le cifre relative all'effettivo dell'esercito?


title_de: Ausbau der Bahnstrecke zwischen Stadelhofen und Tiefenbrunnen, Prüfung einer Überdeckung des Bahneinschnitts ab dem Tunnelportal Tiefenbrunnen bis zur Brücke Altenhofstrasse sowie mögliche Kosten, Vor- und Nachteile und Klimabilanz einer solchen Lösung


body_key: UR

title_de: Wahl des Landratspräsidiums für das Amtsjahr 2015/2016

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Kredit von Fr. 1'273'700 für das Projekt "Neugestaltung der Stadtbus-Haltestellen"

type_name_de: Kreditantrag


title_it: Quattrini è al suo posto?


title_it: Voto per corrispondenza: carta di legittimazione superflua!


title_de: Für niedrigere Zinssätze für Covid-19-Kredite

title_fr: Baisse du taux d'intérêt des prêts Covid

title_it: Diminuzione dei tassi d’interesse dei crediti COVID-19


title_it: I continui NO del Ticino evidenziano tra i cittadini un malessere reale legato alla libera circolazione dei lavoratori, che va preso sul serio: cosa intende fare il Consiglio di Stato? (Accordi bilaterali)


title_de: Der EGMR soll sich an seine Kernaufgabe erinnern

title_fr: Rappeler la Cour EDH à sa mission première

title_it: Rammentare alla Corte EDU la sua missione primaria

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat


title_de: Winkelriedstrasse und Culmannstrasse im Kreis 6, Sanierungsarbeiten für Strassen


title_it: Ripari fonici sulla N2 tratta Chiasso - Mendrisio


title_de: Zürcher Musikclubszene, Anpassung der Förderpolitik an den Veränderungsdruck, Massnahmen zur Standortsicherheit von Kulturräumen, Datengrundlage für die Raumbedarfsstrategie und Unterstützung der Clubs im Sinne von sharing economy Plattformen sowie Angaben zu den Gesuchen von Live-Musik-Spielstätten


title_de: Kirchen und andere kirchlichen Gebäude im Eigentum des Kantons Basel-Stadt - Katholische Kirche


title_de: Interparlamentarische Geschäftsprüfungskommission (IGPK) der Interkantonalen Polizeischule Hitzkirch (IPH); Schriftliche jährliche Berichterstattung 2014


title_de: Beeinträchtigt das geplante Atommülllager die strategischen Trinkwasserreserven?

title_fr: Le projet de stockage de déchets nucléaires affectera-t-il les réserves stratégiques d'eau potable?

title_it: Il progetto di deposito di scorie radioattive comprometterà le riserve strategiche di acqua potabile?


title_de: Ausgestaltung des Trottoirs entlang der Rämistrasse in Zürich als gemeinsamer Fuss- und Radweg

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Genehmigung Jahresbericht Kantonsspital Winterthur für das Jahr 2011

type_name_de: Vorlage


title_de:
Beschluss des Kantonsrates über das fakultative Referendum
(Strassengesetz [Änderung]); Zustandekommen)

type_name_de: Diverses


title_de: Automatischer Ausgleich der kalten Progression bei der Einkommenssteuer für alle?

title_fr: Impôt sur le revenu. Compensation automatique pour tous des effets de la progression à froid?

title_it: Compensazione automatica della progressione a freddo per tutti in ambito di imposta sul reddito?


title_de: Steuerliche Anreize für den Schutz der Biodiversität. Naturnahe Gestaltung fördern und Vielfalt stärken

title_fr: Incitations fiscales en faveur de la protection de la biodiversité. Promouvoir un aménagement proche de l’état naturel et renforcer la diversité

title_it: Incentivi fiscali per la salvaguardia della biodiversità. Promuovere la creazione di habitat seminaturali e favorire la diversità delle specie


title_de: Wildwüchse von sogenannten Para-Gastrobetrieben


title_de: Baukredit für den Um- und Neubau des Kantonsspitals Uri


title_de: Direkte Bahnverbindung zwischen Lausanne und London via Genf (oder alternativ Lausanne–Lille). Wie hoch wären die Kosten für den Bund?

title_fr: Liaison ferroviaire directe entre Lausanne et Londres via Genève. Quels coûts pour la Confédération (une alternative, Lausanne-Lille)?

title_it: Collegamento ferroviario diretto tra Losanna e Londra via Ginevra, quali sono i costi per la Confederazione (in alternativa Losanna-Lille)?


title_it: Ucraina: accoglienza sì - spreco di denaro pubblico no!


title_de: MWST-Sondersatz. Planungssicherheit für den Tourismus

title_fr: Taux spécial de TVA. Donner au tourisme un horizon fiable sur le long terme

title_it: Aliquota speciale IVA. Pianificazione sicura per il settore del turismo


title_it: Ceresio davvero senza battelli di linea durante l'inverno?


title_de: Steuervorlage 2020 (Quellensteuer)

title_long_de: Steuervorlage 2020 (Quellensteuer)


title_long_fr: Motion Stéphane Montangero et consorts - Mettons rapidement sous perfusion les domaines qui ne survivront qu’en allégeant la charge de leurs frais incompressibles !.

state_name_fr: Pris en considération


title_long_fr: Interpellation Roxanne Meyer Keller et consorts - Ecole professionnelle intercantonale de la Broye (EPIB) (Ne souhaite pas développer).


title_de: Veloweg Kasernenstrasse - Interpellation von Dominique Meschberger der SP-Fraktion betreffend Veloweg auf der Kasernenstrasse

state_name_de: Pendent Legislative


title_it: Campagne elettorali… chi paga?


title_de: Statistik über die Abgabe von Psychopharmaka an Schülerinnen und Schüler der Zürcher Volksschule


title_de: Leitbild der Kulturförderung für die Jahre 2016–2019

type_name_de: Erklärung


title_de: Kriterien bezüglich der Verhütung von Heimbewohnerinnen in Behindertenheimen der Stadt Zürich sowie Massnahmen zur Verhinderung von Missbrauchsfällen


title_fr: Exposé de motifs et projet de loi (EMPD N° 1 du projet de budget 2009) sur l'impôt 2009

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi (EMPD N° 1 du projet de budget 2009) sur l'impôt 2009 (1er débat).


title_fr: Exposé des motifs et projet de décret dérogeant à la loi sur la juridiction en matière de bail et réponse du Conseil d'Etat à


title_long_fr: Interpellation orale du 21 mars 2018 de Mme Yasmine Menétrey: «Est-ce que M. Rémy Pagani se préoccupe des personnes à mobilité réduite?»

type_name_fr: Interpellation orale

type_external_id: IO

state_name_fr: Close


title_long_fr: Élection de la première Vice-Présidence du Grand Conseil 2024 - 2025.


title_de: Unterstützung der Arthouse Commercio Movie AG und der Neugass Kino AG, Ziele der ausgerichteten Beiträge, Abklärung der Zielerreichung, Hintergründe zur benötigten Unterstützung, erfolgreiche und nicht erfolgreiche Aspekte der «strukturellen Neuausrichtung» und der «Publikumsgewinnung» sowie Vorgaben oder Massnahmen für die Verwendung der Beiträge


title_de: Vollzug der Bestimmungen für die Landwirtschaftszonen gemäss kantonalem Richtplan


title_de: Internationale Zusammenarbeit. Auf dem Weg zur grossen Abkehr von Afrika? Ein Beispiel aus der Genfer Buchmesse

title_fr: Coopération Internationale. Vers le grand abandon de l'Afrique? Exemple pris au Salon du livre de Genève

title_it: Cooperazione internazionale. Verso l'abbandono dell'Africa? Esempio tratto dal Salone del libro di Ginevra


title_it: Piano viario di Chiasso - Via Como e uscita autostradale di Chiasso


title_de: Einsprachen sind wieder auf schutzwürdige Interessen zu beschränken

title_fr: Limiter à nouveau les oppositions aux intérêts dignes de protection

title_it: Limitare nuovamente le opposizioni agli interessi degni di protezione


title_it: Provvedimenti per migliorare la tempestività operativa degli Uffici fallimenti e della Cassa cantonale per l'assicurazione disoccupazione


title_it:
Professione celebrity
(Città dei mestieri)


title_de: Eingriffe in den menschlichen Körper, die nicht präventiven oder therapeutischen Zwecken dienen, einer besonderen Gesetzgebung unterstellen

title_fr: Soumettre à une législation spécifique les interventions sur le corps humain sans finalité préventive ou thérapeutique

title_it: Assoggettare a una legislazione specifica gli interventi sul corpo umano senza finalità preventiva né terapeutica


title_it: Ospedale San Giovanni: perchè nessun medico aggiunto in ginecologia-ostetrica