title_de: Mehr Transparenz bei projektbezogenen Beschäftigungsverhältnissen im Kanton Basel-Stadt

type_name_de: Anzug


body_key: VS

title_de: Ziel Beispielhaftigkeit

title_fr: Objectif exemplarité

title_long_de: Dringliche Motion Maxime Moix (Suppl.), PDCC, Jérôme Beffa (Suppl.), CSPO, und Xavier Mariétan (Suppl.), PDCB: Ziel Beispielhaftigkeit (11.03.2019) 5.0396

title_long_fr: Motion urgente Maxime Moix (suppl.), PDCC, Jérôme Beffa (suppl.), CSPO, et Xavier Mariétan (suppl.), PDCB: Objectif exemplarité (11.03.2019)  5.0396

type_name_de: Dringliche Motion


body_key: SH

title_de: Transparenz bei den Löhnen von kant. Angestellten: Wie und von wem wird die Einreihung in die und innerhalb der Bandpositionen (BP) vorgenommen?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Mehr Mobilität und weniger Bürokratie

title_fr: Plus de mobilité moins de bureaucratie

title_long_de: Motion PLR, durch Xavier Mottet: Mehr Mobilität und weniger Bürokratie (11.06.2019) 5.0435

title_long_fr: Motion PLR, par Xavier Mottet: Plus de mobilité moins de bureaucratie (11.06.2019) 5.0435

type_name_de: Motion


body_key: BL

title_de: Ergänzung der Strafprozessordnung, Zwingende Meldepflicht in Fällen von Kinderpornografie und Pädophilie

type_name_de: Postulat

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: CHE

title_de: Lärmsituation in der Schweiz

title_fr: Le bruit en Suisse

title_it: Le bruit en Suisse

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulat

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_fr: Service de renseignement. Réorganisation problématique

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellation


title_de: Für einen lebenswerten Stadtteil Emmen

title_long_de: Postulat Ruth Heimo-Diem namens der FDP Fraktion betreffend für einen lebenswerten Stadtteil Emmen

state_name_de: Rückzug


body_key: ZH

title_de: Wahl Mitglied der Aufsichtskommission für Bildung und Gesundheit

type_name_de: Wahl


title_long_de: Interpellation PDCC, durch Stéphane PONT, Beat EGGEL und Bruno CLIVAZ: COVID-19: Damit sich das Trauerspiel nicht wiederholt 2020.06.162

title_long_fr: INTERPELLATION PDCC, par Stéphane PONT, Beat EGGEL et Bruno CLIVAZ: COVID-19: pour que cela n'arrive plus à l'avenir 2020.06.162

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Auswirkungen der 40-Tonnen-Lastfahrzeuge auf die Wald- und Güterstrassen

title_fr: Conséquences du passage des 40 tonnes sur les routes forestières et rurales


title_de: Oberlandautobahn: Wer plant was mit wessen Geld?

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Schulbehörden-Organisation Winterthur

title_long_de: Schulbehörden-Organisation Winterthur


body_key: BS

title_de: Einen Neuanfang beim Areal Horburg

state_name_de: In Bearbeitung


body_key: VD

title_long_fr: Exposé des motifs et Projet de décret visant à exercer le droit d'initiative du canton au plan fédéral en invitant l'Assemblée fédérale à identifier et interdire l'importation de denrées alimentaires, en particulier les fruits et légumes, produites dans des conditions sociales et écologiques inadmissibles et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'initiative Olivier Epars et consorts demandant que le Conseil d'Etat use de son droit d'initiative cantonale auprès du parlement fédéral pour que la Suisse n'importe plus de denrées alimentaires produites dans des conditions sociales et écologiques inadmissibles. (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Entwicklungszusammenarbeit des Kantons Basel-Stadt; erste Auswahl der zu unterstützenden Projekte pro 2021

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds, Sammelantrag


title_de: Städtisches Land im Teuchelweihergebiet: Stadt- und Verkehrsplanung?


title_de: Bodenuntersuchungen auf dem Areal der Jagdschiessanlage Au in Embrach

type_name_de: Anfrage


title_de: Militärstrategische Verteidigungsdoktrin auf dem Territorium der Schweiz

title_fr: Doctrine de défense stratégique du territoire suisse

type_name_fr: Motion

type_name_it: Motion


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi pénale vaudoise du 19 novembre 1940 (interdiction du port de cagoules et d'objets dangereux dans les manifestations) (1er débat).


title_long_de: Dringliches Postulat Komm. GSI, durch Beat EGGEL, PDCC, Barbara LANTHEMANN, AdG/LA, Jean-Michel SAVIOZ, PLR, und Bruno PERROUD, UDC: COVID-19: für eine faire Aufteilung der Verluste von Spitälern und Kliniken 2020.06.170

title_long_fr: POSTULAT URGENT Comm. SAI, par Beat EGGEL, PDCC, Barbara LANTHEMANN, AdG/LA, Jean-Michel SAVIOZ, PLR, et Bruno PERROUD, UDC: COVID-19: pour une répartition équitable des pertes financières des hôpitaux et cliniques  2020.06.170

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Cinerent Open Air AG Open-Air-Kino auf dem Münsterplatz: «Fokus Basel» und «Volkskino Jung»


title_de: Armee XXI und VBS XXI. Führungsstrukturen

title_fr: Armée XXI et DDPS XXI. Structures de commandement


title_de: Auswirkungen einer allfälligen Revision des Betäubungsmittelgesetzes auf die Fahndung nach Drogenhändlern


title_de: Nachtragskreditbegehren für das Jahr 1992, II.Serie

type_name_de: Vorlage


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Céline Ehrwein Nihan et consorts - Former les jeunes migrants : un investissement dans l'avenir ! (15_POS_155).

type_name_fr: Rapport


title_de: Neuerlass einer Informationsverordnung (InfV), 8. Nachtrag Geschäftsordnung des Grossen Gemeinderates,  3. Nachtrag Verordnung über die städtische Ombudsstelle, 1. Nachtrag Verordnung über das Bestattungs- und Friedhofwesen

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: Heilmittelgesetz. Verstösse gegen Abschnitt 5

title_fr: Loi sur les produits thérapeutiques.Violations des dispositions de la section 5

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Apartheidklagen und Rolle der Schweizer Regierung

title_fr: Le gouvernement suisse et les plaintes déposées par des victimes de l'apartheid


body_key: UR

title_long_de: Interpellation Eveline Lüönd, Schattdorf, zu Steuererleichterung Andermatt Swiss Alps


title_de: Hummer, das Strassenmonster

title_fr: Hummer, le monstre des routes

title_it: Hummer, le monstre des routes


title_de: Führungsstruktur der Universität


title_de: Gesamtsprachen-Konzept an der Zürcher Volksschule


body_key: TI

title_it: Ampliamento della Clinica Santa Chiara: nuovi spazi ambulatoriali, quali conseguenze per la pianificazione sanitaria e i premi?

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Non evaso


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret autorisant le Conseil d'Etat à ratifier l'Accord intercantonal surla collaboration dans le domaine de la pédagogie spécialisée (1er débat.)


title_it: "Coordinamento rete sanitaria": concessione di un credito di investimento di fr. 2'250'000.-- per il periodo 1999-2002 per la realizzazione del progetto - e concessione di un credito di investimento di fr. 650'000.-- per il periodo 1999-2002 per la realizzazione del sistema informativo previsto nel progetto - e concessione di un primo credito di investimento di fr. 600'000.-- per il periodo 1999-2002 per il ricorso a consulenze esterne previste nel medesimo progetto

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


title_de: Audio - Einwohnerratsprotokoll

title_long_de: Motion Tobias Käch und Mitunterzeichnende namens der JCVP/CVP Fraktion betreffend Audio - Einwohnerratsprotokoll

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Clôturé

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_de: Entlastungspaket

title_long_de: Dringliche Motion Thomas Bühler namens der FDP Fraktion betreffend Entlastungspaket


title_de: Rückstufung im Agglomerationsprogramm 3. Generation

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Situation der Care Leaver:innen im Kanton Zürich


title_de: Milde Urteile geben zu denken


title_de: Sofortmassnahmen Parkzeitkontrolle

title_long_de: Dringliche Motion Roland Ottiger namens der SVP Fraktion betreffend Sofortmassnahmen Parkzeitkontrolle


title_de: Änderung des kantonalen Wildschadenfonds betreffend Schäden durch Wildschweine


title_de: Angebot sicherstellen und Qualitätssicherung für Seelsorge in Gefängnissen, Spitälern und Asylunterkünften für Angehörige nicht anerkannter Religionen


title_de: Schaffung wirksamer Integrationsmassnahmen für Ausländer in der Schweiz

title_fr: Mesures efficaces pour intégrer les étrangers en Suisse


title_de: Rückvergütungen von kantonalen Überschüssen an die steuerzahlenden Privatpersonen


title_de: Kontrollorgan in Sachen Geldwäscherei

title_fr: Autorité de contrôle en matière de lutte contre le blanchiment d'argent

title_it: Autorità di controllo per la lotta contro il riciclaggio di denaro

type_name_it: Interpellanza

state_name_it: Liquidato


title_long_de: Dringliches Postulat Ernst Widmer namens der FDP Fraktion betreffend Einsetzung "Strom"-Mediator für Verhandlungen CKW mit Emmer Industrie

state_name_de: Überwiesen


title_long_de: Motion Markus Nideröst und Thomas Bühler namens der FDP Fraktion betreffend Rechenschaftsbericht Schuldirektion und Rechenschaftsbericht übrige Direktionen


title_de: Abhängigkeiten zwischen Halbstundentakt auf der Tösstallinie / Halbstundentakt auf der Etzwilerlinie / Ausbau des SBB-Korridors Zürich-Winterthur


title_de: Raumbeobachtung

title_fr: Observation du territoire

title_it: Observation du territoire


title_de: Qualitätsverlust bei Jugend und Sport

title_fr: Jeunesse et sport. Perte de qualité

title_it: Jeunesse et sport. Perte de qualité


title_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Fachkommission II

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_fr: Soutien à l'économie domestique

title_long_de: Dringliches Postulat Jean-Daniel MELLY, Les Verts, Maude KESSI PRAZ, Les Verts, Philomène ZUFFEREY, PDCC, und Marie-Angèle MOOS, Les Verts: Unterstützung der hauswirtschaftlichen Arbeit 2020.06.171

title_long_fr: POSTULAT URGENT Jean-Daniel MELLY, Les Verts, Maude KESSI PRAZ, Les Verts, Philomène ZUFFEREY, PDCC, et Marie-Angèle MOOS, Les Verts: Soutien à l'économie domestique  2020.06.171


title_de: Einhaltung des SD-Verbotes in den Städten Zürich und Winterthur


title_de: Budgetpostulat 2024 Christine Keller Bau- und Verkehrsdepartement, 614 Stadtgärtnerei, 31 Sach- und Betriebsaufwand (Hundefreilaufzone "Merkuranlage")

type_name_de: Budgetpostulat


title_de: Instandstellungsarbeiten Restaurant Bruderhaus im Winter 2018


title_de: Fragestunde vom 19. März 2018

title_long_de: Fragestunde vom 19. März 2018

type_name_de: Fragestunde


title_de: Verhinderung der Benachteiligung der französisch- und italienischsprachigen Ratsmitglieder

title_fr: Empêcher les discriminations à l'encontre des parlementaires francophones ou italophones

type_name_de: Empfehlung

type_name_fr: Recommandation

type_name_it: Recommandation


title_de: Verbot von sexuellen Verstümmelungen

title_fr: Réprimer explicitement les mutilations sexuelles commises en Suisse et commises à l'étranger par quiconque se trouve en Suisse

title_it: Divieto di compiere mutilazioni sessuali

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Zeugenschutz vor Gerichten


title_long_de: Weisung 49/2021 der Geschäftsleitung: Organisationserlass des Gemeinderates (Totalrevision GeschO GR)

type_name_de: Antrag


title_de: Jahresbericht 2016 der interparlamentarischen Kommission für die Kontrolle der Westschweizer Schulvereinbarung (IPK CSR)

title_fr: Rapport annuel 2016 de la commission interparlementaire de contrôle de la convention scolaire romande (CIP CSR)

type_name_de: Bericht


title_de: Mediation im Konflikt um Fluglärmverteilung

type_name_de: Postulat


title_de: Reduktion der Staatsquote

title_fr: Réduction de la quote-part de l'Etat

title_it: Réduction de la quote-part de l'Etat

type_name_de: Motion


title_de: Gender-Reporting bei dem Bund nahestehenden Unternehmen und Anstalten. Durchsetzung des Gleichstellungsauftrages. Wachstumsförderung

title_fr: Rapport sur l'égalité hommes/femmes dans les entreprises et institutions proches de la Confédération. Mise en oeuvre du principe de l'égalité des sexes. Soutien à la croissance

title_it: Rapporto sulla parità dei sessi nelle aziende e nelle istituzioni vicine alla Confederazione. Attuazione del principio di parità dei sessi. Promovimento della crescita


title_de: Galmiz und Steuerausfälle

title_fr: Galmiz et pertes d'impôts

title_it: Galmiz et pertes d'impôts


title_de: Zur Förderung der Bewältigung des Arbeitsweges durch Velo oder ÖV - und zu Fuss - von Angestellten der Gemeinde Emmen und Schule Emmen

title_long_de: Postulat Monique Frey und Mitunterzeichnende namens der SP/Grüne Fraktion betreffend zur Förderung der Bewältigung des Arbeitsweges durch Velo oder ÖV - und zu Fuss - von Angestellten der Gemeinde Emmen und Schule Emmen


title_de: Bericht und Antrag des Büros des Einwohnerrates betreffend Teilrevision der Geschäftsordnung des Einwohnerrates Emmen

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Service dentaire dans les EMS

title_long_de: Postulat Benno Meichtry, CVPO: Zahnärztlicher Dienst in den Alters- und Pflegeheimen (17.11.2017) 2.0219

title_long_fr: Postulat Benno Meichtry, CVPO: Service dentaire dans les EMS (17.11.2017) 2.0219


title_de: Begrenzung des Ausgabenwachstums im Aufgabengebiet Entwicklungshilfe

title_fr: Limitation de l'augmentation des dépenses dans le domaine de l'aide au développement


title_de: Des cadeaux d'anniversaires

title_fr: Des cadeaux d'anniversaires


title_long_de: Interpellation UDC, durch Blaise Melly: Filterung des mit Benzidin verschmutzten Wassers 2020.06.174

title_long_fr: INTERPELLATION UDC, par Blaise Melly: Filtration des eaux polluées à la benzidine 2020.06.174

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Postulat Roland Huber, Ruth Heimo-Diem und Thomas Barbana namens der FDP Fraktion betreffend Optimierung der Emmer Busse; Zentraler Busbahnhof Gersag


title_de: Forfaits fiscaux

title_fr: QE_2023.05.171_Forfaits fiscaux

title_long_de: QE_2023.05.171_Forfaits fiscaux

title_long_fr: QE_2023.05.171_Forfaits fiscaux_


title_de: Les familles amendées

title_fr: QE_2024.06.179_Les familles amendées

title_long_de: QE_2024.06.179_Les familles amendées

title_long_fr: QE_2024.06.179_Les familles amendées_


title_long_de: Dringliches Postulat UDC, durch Jérôme Desmeules: Sofortige Schliessung des Durchgangsplatzes für Fahrende in Martigny (10.09.2019) 5.0440

title_long_fr: Postulat urgent UDC, par Jérôme Desmeules: Fermeture immédiate de la place des gens du voyage à Martigny (10.09.2019)  5.0440


title_de: Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz. Teilrevision

title_fr: Loi sur la protection de la nature et du paysage. Révision partielle

title_it: Legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio. Revisione parziale

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Wahl Mitglied Handelsgericht (5. Kammer, Lebens- und Genussmittelindustrie und -handel) für Gabriel Marinello

type_name_de: Wahl


title_de: Langsamverkehr: Tempowechsel

title_fr: Mobilité douce, changer de braquet.

title_long_fr: POS_2020.06.178_DEP_Final Mobilité douce, changer de braquet.


title_de: Wahl Mitglied der Geschäftsprüfungskommission


title_de: Änderung von Art. 31 quater und Art. 31 quinquies der Bundesverfassung Einreichung einer Standesinitiative zur Schaffung einer Sozialbank

type_name_de: Einzelinitiative


title_long_de: SA_2020.06.179_ANT Kosten für Ausschaffungen im Bereich des Ausländerrechts

title_long_fr: QE_2020.06.179_DEP_Final Coûts des renvois dans le domaine du droit des étrangers


title_de: Bewirtschaftungsstrategie der kantonalen Liegenschaften

type_name_de: Anfrage


title_de: Einen Klimafonds "New Green Deal für Basel" (NGDB)


title_de: Weiterbildung der Lehrkräfte während Unterrichtszeiten


title_de: Verkaufspläne der Swisscom. Auswirkungen

title_fr: Plans de vente de Swisscom. Répercussions


title_de: Entwicklung Flugregime in Kloten


title_de: Beschleunigung des Baus der Nationalstrasse N4 im Knonaueramt und der Westumfahrung der Stadt Zürich


title_de: Wahl Präsidium ABG für Katrin Cometta


title_long_de: Postulat Julien Monod, PLR, Jean-Daniel Melly, Les Verts, Tarcis Ançay, AdG/LA, und Bruno Moulin, PDCB: Unsere Bergpässe als Trumpf für den Tourismus nützen 2020.06.187

title_long_fr: Postulat Julien Monod, PLR, Jean-Daniel Melly, Les Verts, Tarcis Ançay, AdG/LA, et Bruno Moulin, PDCB : Utiliser nos cols de montagne comme atout touristique 2020.06.187


title_de: Aufwand und Nutzen der jährlich zu erneuernden Fahrradschilder


title_long_de: Interpellation Claudia Brunner, Altdorf, zu «Regelung von Wohnungsnotstand und Kostenforderung für das Gesundheitssystem im Kanton Uri?»


title_de: PraktikantInnen in Kitas

title_long_de: PraktikantInnen in Kitas


title_de: Vorbereitungskurs Mathematik an der Kantonsschule Zürich Nord


title_de: Titelschutz für Psychologieberufe

title_fr: Protection des titres dans les professions de la psychologie


title_de: Grenzüberschreitender Gewerbepark Neuhausen am Rheinfall (CH)/Jestetten (D)

title_fr: Parc industriel transnational de Neuhausen am Rheinfall (CH)/Jestetten (D)

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_de: SA_2020.06.195_ANT Kurzarbeitsentschädigung für Dirigentinnen und Dirigenten bei Musikvereinen und Gesangsvereinen

title_long_fr: QE_2020.06.195_DEP_Final Indemnité pour réduction de l’horaire de travail pour les chef-fes d’orchestre de sociétés musicales

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: BSE. Neubewertung des Risikos

title_fr: ESB. Nouvelle évaluation du risque

title_it: ESB. Nouvelle évaluation du risque


title_long_de: 2020.06.194 Modernisierung der Walliser Abwasserreinigungsanlagen (ARA) mithilfe des Spezialfonds zur Finanzierung der Infrastrukturgrossprojekte des 21. Jahrhunderts

title_long_fr: MO_2020.06.194_DEP_Final Moderniser les STEPs valaisannes à l'aide du fonds de financement des grands projets d'infrastructures du 21e siècle


title_it: Quale è la situazione nei call center e nei centri fitness ticinesi?


title_it: Richiesta di un credito di fr. 1'491'000.- da concedere alla Società Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi (FART) in forma di prestito rimborsabile condizionatamente per la costruzione di una galleria ferroviaria paramassi nell'ambito dell'8° credito-quadro federale a favore delle imprese di trasporto concessionarie; ratifica della convenzione tra Confederazione, Cantone Ticino e FART


title_de: Weniger Stau: Gersagstrasse – Sonnenplatz

title_long_de: Motion Hansruedi Schumacher namens der FDP Fraktion betreffend weniger Stau: Gersagstrasse – Sonnenplatz


title_de: Europarat. Bericht des Bundesrates

title_fr: Conseil de l'Europe. Rapport du Conseil fédéral

title_it: Rapporto ...


title_de: Ethische Beratung im Gesundheitswesen

type_name_de: Vorlage


title_de: Organisationen und Institutionen der Erwachsenenbildung


title_de: Rekrutierungszentren

title_fr: Centres de recrutement

title_it: Centri di reclutamento


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit-cadre de CHF 4'372'000.- pour la réalisation des mesures d'assainissement contre le bruit le long des routes cantonales selon la convention-programme signée entre le Canton et la Confédération pour la période 2008-2011 (1er débat).


title_de: Wahl Mitglied Handelsgericht für Peter Schweizer


title_de: Wahl Mitglied Handelsgericht für Arnold Huber


title_de: Massnahmen gegen Jugendgewalt


title_de: Vollzug des Geldwäschereigesetzes

title_fr: Application de la loi sur le blanchiment d'argent


title_de: Finanzmarktaufsichtsgesetz

title_fr: Loi sur la surveillance des marchés financiers

title_it: Legge sulla vigilanza federale sui mercati finanziari


title_long_fr: Postulat Michael Wyssa et consorts au nom Marc-Olivier Buffat et Nicolas Suter - Intégration de l’IA dans l’administration cantonale d’ici 2035 : Quels défis et transformations pour la santé, la justice et l’enseignement ?.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_long_de: SA_2020.06.204_ANT Schafverbote auf Alpen und Einschränkungen bzlg. Störungen durch Naturnutzer und Nutztiere

title_long_fr: QE_2020.06.204_DEP_Final Interdictions de moutons dans des alpages et restrictions concernant les dérangements par les utilisateurs de la nature et...


title_de: IWB Industrielle Werke Basel - Gebührentarife 2025 für die elektrische Energie sowie betreffend den Anschluss und die Nutzung des Netzes für elektrische Energie

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_long_de: POS_2020.09.219_EIN_Final Verschwinden die Schafe von der Alp, so steigt die Lawinengefahr in den Dörfern

title_long_fr: POS_2020.09.219_DEP_Final Disparition des moutons à l'alpage, danger d'avalanche dans les villages


title_de: Risiken und Richtlinien der Schuldenbewirtschaftung


title_de: Tiermehlverbot. Mehrkosten

title_fr: Interdiction des farines animales. Coûts supplémentaires


title_de: Einreichung einer Standesinitiative betreffend Massnahmen zur Aufwertung der beiden ehemaligen Halbkantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft (Volles Ständerecht)


title_it: Concessione di un sussidio unico di fr. 275'000.--, non soggetto a rincaro, alla Fondazione Provvida Madre di Balerna per il consolidamento di un pendio instabile al lato sud della struttura di Balerna


title_de: Verkehrssignalisation an der Rümikerstrasse


title_de: Kehrichtverwertungsanlage (KVA); Ersatz Verbrennungslinie 2 und Abwasserbehandlungsanlage (ABA), Vorstudie

type_name_de: Kreditantrag


title_de: MCH Group (Messe Schweiz AG) Basel-städtische Delegation im Verwaltungsrat


title_de: Konzept für Baumpflanzungen sowie Begrünungs- und Entsiegelungsmassnahmen gegen die Sommerhitze

type_name_de: Anzug


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit additionnel de CHF 2'600'000.- au crédit d'investissement alloué par décret du 10 janvier 2006 pour réaliser les premiers travaux de stabilisation du glissement de la Frasse, sur le territoire des Communes de Leysin et d'Ormont-Dessous (1er débat).


title_de: Massnahmen gegen BSE

title_fr: Mesures contre l'ESB

title_it: Mesures contre l'ESB


title_de: Locarno wie Venedig

title_fr: Inondations à Locarno

title_it: Locarno come Venezia


title_de: Staudämme und Entwicklung

title_fr: Barrages et développement

title_it: Barrages et développement


title_de: Tschernobyl

title_fr: Tchernobyl

title_it: Tchernobyl


title_de: Achat de la parcelle 14444 RF, rte de la Heitera 131, 1700 Fribourg - propriété de la Communauté héréditaire Duruz M.- Jungo C.- Lehmann C.- Schafer I.- Schafer J.- Stritt M. (du 6 juillet 2021)

type_name_fr: Messages


title_de: Eidgenössisches Departement des Innern EDI; Ausführungsbestimmungen zur Änderung des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung (Weiterentwicklung der IV); Vernehmlassung


title_de: Coronavirus (COVID-19); Anlaufstelle für Sans-Papiers Basel; Beitrag an Corona-Nothilfe-Fonds


title_long_fr: Motion Jérôme Christen et consorts au nom Les Libres - Motion pour une solidarité de l’Etat de Vaud avec les communes.

state_name_fr: Non pris en considération


title_long_de: Interpellation Karin Saturnino namens der SP/Grüne Fraktion betreffend Sicherstellung Sozialhilfe in Zweifelsfällen


title_de: Internationale Wasserkonvention

title_fr: Convention internationale sur l'eau

title_it: Convention internationale sur l'eau


title_de: Bundesgesetz über die eidgenössische Volkszählung. Totalrevision

title_fr: Loi sur le recensement fédéral de la population. Révision totale

title_it: Legge federale sul censimento federale della popolazione. Revisione totale


body_key: NE

title_fr: Principe d’éducation sans violence

state_name_fr: Pas démarré


title_it: Modifica degli artt. 2, 3 e 4 della legge sull’elezione degli uffici e dei consigli patriziali del 25 marzo 1965 (LEUP)


title_long_fr: Simple question Sergei Aschwanden - Les adeptes de Koh-Lanta sont-ils responsables de l’annulation des camps scolaires ?.

type_name_fr: Simple question


title_long_fr: Rapport/préavis du Bureau du Grand Conseil et prestation de serment de M. Denis Corboz.

type_name_fr: Recours de compétence

state_name_fr: Traité


title_de: Massnahmen zur weiteren Attraktivitätssteigerung der Winterthurer Altstadt


title_de: Titelschutz für Psychologieberufe

title_it: Protection des titres dans les professions de la psychologie


title_de: StGB. Insiderstrafnorm. Änderung

title_fr: CP. Norme pénale sur le délit d'initié. Modification

title_it: CP. Norma del Codice penale sui reati insider. Modifica


title_de: 1'300'000 Franken für eine Tempo 60 Signalisierung


title_de: Parkplätze für Elektroautos mit Aufladestationen in städtischen Parkhäusern und öffentlichen Parkplätzen


title_de: Gellertstrasse 151-163, Stützmauer St. Albanteich, Landabtretung zur Allmend; Linienänderung


title_de: RAV. Arbeitsvermittlung für Behinderte

title_fr: ORP. Intégration des personnes handicapées


title_de: Jahresbericht der kantonalen Datenschutz- und Öffentlichkeitskommission für das Jahr 2014

title_fr: Rapport d’activité de la commission cantonale pour la protection des données et la transparence pour l'année 2014


title_de: Wahlvorschlag für die Ersatzwahl eines Mitglieds der Rechnungs- und Geschäftsprüfungskommission für den Rest der Amtsperiode 2012/2016


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 15 settembre 2003 presentata nella forma elaborata da Fabio Regazzi e cofirmatari per la modifica parziale della Costituzione cantonale (introduzione di un quorum diretto per l’elezione del Gran Consiglio)


title_long_fr: Simple question Cloé Pointet - La collection du musée de l’Elysée restera-t-elle dans l’ombre ?.


title_long_de: Dringliche Interpellation Kommission GSI, durch Beat EGGEL, PDCC, Jean-Michel SAVIOZ, PLR, und Barbara LANTHEMANN, AdG/LA: Neue kantonale Strategie im Bereich psychische Gesundheit 2020.09.228

title_long_fr: INTERPELLATION  URGENTE  Commission SAI, par Beat EGGEL, PDCC, Jean-Michel SAVIOZ, PLR, et Barbara LANTHEMANN, AdG/LA: Nouvelle stratégie cantonale en matière de santé psychique  2020.09.228

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_long_de: Dringliche Interpellation PDCB, durch Benoit BENDER: APH Saxon: eine chaotische Führung, die sich in anderen APH wiederholen könnte? 2020.09.232

title_long_fr: INTERPELLATION  URGENTE  PDCB, par Benoit BENDER: EMS Saxon, une gestion chaotique qui peut se produire dans d'autres EMS?  2020.09.232


title_de: Software für Lichtsignal-Steuerungen

title_long_de: Software für Lichtsignal-Steuerungen


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage Nr. 561 des Ratsmitgliedes Benno Scherrer betreffend Kosten der Euro 08 für Uster


title_de: Geschäftsbericht EKZ 1994 - 1995

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Zusätzliche Garderoben für die Zielbau Arena


title_de: Stimmabgabe an der Urne § 68 GPR


title_de: Armee XXI. "Denkpause" mit Sofortmassnahmen

title_fr: Armée XXI. "Temps d'arrêt" et mesures immédiates


title_de: Günstigerer und besserer Pass in Deutschland?

title_fr: Passeport meilleur marché et de meilleure qualité en Allemagne?

title_it: Passaporto migliore e più conveniente in Germania?

type_name_fr: Question


title_de: Ausweitung der zulässigen juristischen Praktika für die Anwaltsprüfungen auch auf die Tätigkeit als Unternehmensjuristin und Unternehmensjurist


title_de: Obligatorium für militärische Auslandeinsätze

title_fr: Obligation de participer aux engagements militaires à l'étranger

title_it: Obbligatorietà degli impieghi militari all'estero


title_de: Veloroute Aeschenplatz - Bruderholz


title_fr: Communiqués de presse et bases légales

title_long_de: FS_2020.09.264_EIN_Final Medienmitteilungen und Gesetzesgrundlagen

title_long_fr: HQ_2020.09.264_DEP_Final Communiqués de presse et bases légales

type_name_de: Fragestunde


title_it: Modifica dell'art. 41 e introduzione del nuovo art. 41a della Legge cantonale di applicazione delle norme federali statuenti in materia di locazione di locali d'abitazione e commerciali e di affitto (art. 253 e seg. CO) e relativa pure alla modifica degli art. 404 e seg. del Codice di procedura civile (del 9 novembre 1992)


title_de: Für eine vernünftige Hanfpolitik mit wirksamem Jugendschutz. Volksinitiative

title_fr: Pour une politique raisonnable en matière de chanvre protégeant efficacement la jeunesse. Initiative populaire

title_it: Per una politica della canapa che sia ragionevole e che protegga efficacemente i giovani. Iniziativa popolare


title_de: Ernennungen und Interessenbindungen

title_long_de: Interpellation Barbara LANTHEMANN, AdG/LA: Ernennungen und Interessenbindungen 2020.09.253

title_long_fr: INTERPELLATION Barbara LANTHEMANN, AdG/LA: Des nominations, des liens et des intérêts 2020.09.253


title_de: Beschluss Ersatzwahl eines Mitgliedes der Bau- und Verkehrskommission

type_name_de: Beschluss


title_de: Restrukturierung der Zolldienststelle in Les Verrières/NE

title_fr: Restructuration du bureau de douane marchandises des Verrières/NE

title_it: Ristrutturazione dell'ufficio doganale di Verrières/NE


title_long_fr: Pétition demandant une modification de la Loi sur les impôts directs cantonaux.

type_name_fr: Pétition

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Tätigkeitsbericht 2016 der Finanzkontrolle

type_name_de: Bericht


title_de: Lohngleichheit zwischen Mann und Frau in der städtischen Verwaltung und nahestehenden Unternehmen


title_de: Internationale Forschungsaktivitäten von Schweizer Universitäten

title_fr: Activités de recherche internationales des universités suisses

title_it: Attività di ricerca internazionali delle università svizzere


title_de: Beendigung von unbewussten Tabus in der schweizerischen Finanzregulierung

title_fr: Stop aux tabous inconscients dans la réglementation financière suisse

title_it: Porre fine ai tabù inconsapevoli nella regolamentazione finanziaria svizzera

type_name_de: Petition

type_name_it: Petizione


title_de: Fehlender Austausch zwischen Regierung und Investoren zum Wohnschutzgesetz

type_name_de: Interpellation


title_de: Comptes 2022 de la Caisse de prévoyance du personnel de la Ville de Fribourg (du 2 mai 2023)

type_name_fr: Rapports


title_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Rechnungs- und Geschäftsprüfungskommission für den Rest der Amtsdauer 2008/2012

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Objektkredit für die Gesamtinstandsetzung und den Umbau der Militärkaserne Zürich


body_key: NW

title_long_de:
1. Finanzdirektion. Gesetzgebung. Teilrevision des Gesetzes über die Steuern des Kantons und der Gemeinden (Steuergesetz, StG). Steuergesetzrevision 2022 betreffend Erneuerung der Immobilienbewertung. Antrag an den Landrat
2. Finanzdirektion. Objektkredit für die Erneuerung der Immobilienbewertung. Antrag an den Landrat

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage


title_de: Departement für Bildung und Forschung

title_fr: Département de la formation et de la recherche

type_name_de: Motion


title_de: Einer kantonalen Medienförderung


title_de: Zukunft des Flughafens Zürich. Rücksicht auf süddeutsche Gemeinden, zweiter Anlauf

title_fr: Avenir de l'aéroport de Kloten. Egards pour les communes du sud de l'Allemagne, deuxième tentative

title_it: Futuro dell'aeroporto di Zurigo-Kloten. Presa in conto delle esigenze dei comuni della Germania del sud. Seconda interrogazione

type_name_de: Anfrage


title_de: Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF; Änderung der Verordnung über Massnahmen im Bereich der Arbeitslosenversicherung im Zusammenhang mit dem Coronavirus (Covid-19); (Covid-19-Verordnung Arbeitslosenversicherung); Vernehmlassung


title_fr: Exposé des motifs et projet de décrets- accordant un crédit d'investissement de CHF 112'300'000.- destiné à financer la construction du bâtiment Mouline à l'usage des Facultés des sciences humaines (Sciences sociales et politiques & Géosciences et environnement) et- un crédit de CHF 8'788'000.- destiné au réaménagement des bâtiments Internef et Anthropole

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit d'investissement destiné à financer la construction du bâtiment de la Mouline et un crédit destiné au réaménagement des bâtiments Internef et Anthropole (1er débat).


title_de: Grundregeln zur Verwendung von öffentlichen Geldern an Organisationen

type_name_de: Postulat


title_de: Schaffung einer gesetzlichen Grundlage zur Einführung von Familien-Ergänzungsleistungen (FamEL) im Kanton Basel-Stadt


title_de: Zusammengehörige Volksinitiativen. Gleiches Abstimmungsdatum

title_fr: Initiatives populaires déposées en même temps. Votation simultanée


title_de: Waffenausfuhren nach Pakistan, Indien, Saudi-Arabien und Emirate

title_fr: Exportations d'armes au Pakistan, en Inde, en Arabie saoudite et vers les Emirats Arabes Unis

title_it: Esportazioni di armi in Pakistan, India, Arabia Saudita ed Emirati Arabi Uniti


title_de: Motion der Ratsmitglieder Simone Michel und Ursula Räuftlin betreffend konkrete Schritte und Massnahmen zum Artikel 1 der Gemeindeordnung der Stadt Uster, Nachhaltigkeitsartikel


title_long_de: Postulat Franziska Biner, CVPO, Rainer Studer, CVPO, und Martin Lötscher, CVPO: Covid-19-Pandemie - mehr Güter für die Spitäler um auf künftige Pandemien vorbereitet zu sein 2020.09.266

title_long_fr: Postulat Franziska Biner, CVPO, Rainer Studer, CVPO, et Martin Lötscher, CVPO : COVID-19 : davantage de matériel pour les hôpitaux afin de se préparer aux futures pandémies 2020.09.266


title_long_de: Dringliches Postulat 423 Luzerner Ferienpass 2020 sinnvoll erweitern

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Luftfahrt. Schweizer Hub mit mehreren Standorten?

title_fr: Hub suisse multisite?

title_it: Hub suisse multisite?


title_de: Übervertretung von Männern im oberen Kader

title_fr: Cadres supérieurs. Surreprésentation masculine


title_de: IV-Berichte für EU-Bürgerinnen und -Bürger

title_fr: Ressortissants des pays de l'UE. Rapports d'invalidité

title_it: Rapporti AI per i cittadini dell'UE


title_de: Keine finanziellen Fehlanreize für Fahrzeuge mit übermässigem Verbrauch von Ressourcen: Anpassung der Motorfahrzeugsteuer


title_de: Antrag der Primarschulpflege betreffend Bauabrechnung Schulhaus Niederuster, Aussengestaltung

type_name_de: Antrag


title_de: Emissionsmindernde Massnahmen bei Motorrädern, Motorfahrrädern und Booten

type_name_de: Vorlage


title_long_fr: Résolution Rémy Jaquier et consorts - Avenir des Ateliers CFF à Yverdon-les-Bains.

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Massnahmen zur Unterstützung von Long Covid Erkrankten


title_de: Rheintunnel und flankierende Massnahmen zur Entlastung der Quartiere


title_de: Abnahme der Jahresrechnung und des Geschäftsberichtes 2017

type_name_de: Jahresrechnung


title_de: PACS und Verantwortungsgemeinschaft für Basel-Stadt


title_de: Nutzung Allmend Grüzefeld

title_long_de: Nutzung Allmend Grüzefeld

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Dringliche Interpellation PLR, durch Julien Dubuis: Valais Privé: eine neue, ab Sitten operierende Fluggesellschaft (11.12.2018) 3.0426

title_long_fr: Interpellation urgente PLR, par Julien Dubuis: Valais Privé, une nouvelle compagnie aérienne au départ de Sion (11.12.2018)  3.0426


title_de: Anwendung des Leistungslohnes

title_fr: Application du salaire au mérite

title_it: Application du salaire au mérite


title_de: Stellenausschreibung für einen Leiter des Gutsbetriebes der Kantonalen Psychiatrischen Klinik Rheinau


title_de: Handels- und gewerbeschädigender Abbau des Service Public durch die Post


title_de: Internationales Jahr der Berge 2002

title_fr: Année internationale de la montagne 2002


title_de: Abgasentwicklung des Schwerverkehrs

title_fr: Evolution des gaz d'échappement dégagés par les poids lourds

type_name_de: Dringliche Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire urgente

type_name_it: Question ordinaire urgente


title_de: Telefonische Betreibungsauskünfte

title_fr: Poursuites. Obtention de renseignements par téléphone

title_it: Esecuzione. Ottenimento di informazioni per telefono

type_name_it: Mozione


title_de: Verkauf der Kantonsanteile an der MCH Group


title_de: Beschluss Wahl eines Präsidenten oder einer Präsidentin sowie von 8 Mitgliedern für die nichtständige Kommission „Sanierung und Erweiterung Oberstufenschulhaus“


title_de: Synoptische Darstellung von Vorlagen zur Änderung von Gesetzen


title_de: Tiefenlager in Stadel: Wertentwicklung von Liegenschaften


title_de: «Ist die Kirche dem Staat zu heilig?»

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: hängig


title_fr: Glamping et installations touristiques provisoires et éphémères vers une pratique uniforme

title_long_de: Postulat Fabien Schafeitel, Le Centre, Frédéric Brantschen, Marcel Gaspoz und Bertrand Vianin: Eine einheitliche Praxis in Sachen Glamping und temporäre touristische Beherbergungsstrukturen 2020.09.267

title_long_fr: Postulat Fabien Schafeitel, Le Centre, Frédéric Brantschen, Marcel Gaspoz et Bertrand Vianin : Glamping et installations touristiques provisoires et éphémères: vers une pratique uniforme 2020.09.267


title_de: Effizientere Bekämpfung der Geldwäscherei

title_fr: Lutter plus efficacement contre le blanchiment d'argent

type_name_fr: Postulat


title_de: Vertretung der Frauen und der Romandie in der Seco-Geschäftsleitung

title_fr: Représentation des femmes et de la Suisse romande au sein de la direction du SECO

type_name_de: Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire


title_de: Stromsparbonus für Betriebe gerecht verteilen


title_fr: Période de régulation 2024-2025 ?

title_long_fr: Simple question Anne-Lise Rime - Période de régulation 2024-2025 ?.


title_de: Aufhebung Obligatorium für die Englisch Lehrmittel: First Choice, Explorer und Voices

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Nutzungsänderung des Durchgangsheimes für Asylbewerber auf dem Areal der psychiatrischen Klinik Embrach in ein Suchtpatientendurchgangsheim

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Ersetzen aller Signalisationstafeln des Strassennetzes. Kosten

title_fr: Remplacement des panneaux de signalisation routière. Coût de la mesure


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates vom 25. Oktober 2023 betreffend Übertragung von Grundstücken vom Finanz- ins Verwaltungsvermögen (Widmung)


title_long_fr: Simple question Fabrice Moscheni - Le bouclier fiscal ne joue plus son rôle.


title_long_fr: Résolution Florence Bettschart-Narbel et consorts au nom PLR - Ligne CFF Lausanne - Genève: pour une mobilité fluide et sans trous.


title_de: Belastungen im Schulleitungsumfeld

title_long_de: Belastungen im Schulleitungsumfeld


title_de: Letzter Auftritt der Felddivision 6

title_fr: Dernière apparition de la Division de campagne 6


title_it: La KulturLegi anche in Ticino!


title_de: Erneuerungswahl der Geschäftsleitung

title_long_de: Erneuerungswahl der Geschäftsleitung

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Kosten der parlamentarischen Vorstösse


title_de: Revision der Beherbergungsstatistik

title_fr: Révision des statistiques concernant l'hébergement


title_de: Zugang zu neuen Informationstechnologien


title_de: Vorbereitungsmöglichkeiten für den Übertritt ins Gymnasium


title_de: Kredit von Fr. 2'830'000 für die Umsetzung des Verkehrskonzeptes Neuhegi-Grüze, im Bereich Seenerstrasse zur Erhöhung der Fahrplanstabilität von Stadtbus

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Neue Regionalpolitik

title_fr: Nouvelle politique régionale

title_it: Nouvelle politique régionale


title_de: Einheitlicher Steuersatz für alle

title_fr: Taux d’imposition unique

title_long_de: Interpellation Gilbert Truffer, AdG/LA, Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, Reinhold Schnyder, AdG/LA, und Werner Jordan, AdG/LA: Einheitlicher Steuersatz für alle (15.06.2018) 1.0262

title_long_fr: Interpellation Gilbert Truffer, AdG/LA, Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, Reinhold Schnyder, AdG/LA, et Werner Jordan, AdG/LA: Taux d’imposition unique (15.06.2018) 1.0262

type_name_de: Interpellation


title_de: 17 Bürgeraufnahmen (sieben Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_fr: Demande de grâce Requête O.A

title_long_fr: Demande de grâce Requête O.A.

type_name_fr: Grâce

state_name_fr: Rejetée


title_fr: Quelles ambitions pour les affaires compsatoires

title_long_de: FS_2020.10.298_EIN_Final Welche Ambitionen in Sachen Kompensationsgeschäfte?

title_long_fr: 2020.10_HQ_2020.10.298_Quelles ambitions pour les affaires compensatoires

type_name_de: Fragestunde


title_long_de: Postulat François Pellouchoud, UDC, und Lukas Jäger, SVPO: Unseren Landwirten in Bern Gehör verschaffen, bevor es zu spät ist. 2020.09.277

title_long_fr: Postulat François Pellouchoud, UDC, et Lukas Jäger, SVPO : Faisons entendre la voix de nos agriculteurs à Berne avant qu'il ne soit trop tard. 2020.09.277


title_de: Nachhaltiger Ausbau der Schulsozialarbeit


title_de: Wohneigentumsförderung

title_fr: Accès à la propriété de logements

title_it: Accès à la propriété de logements


title_fr: Sécurité autour du Sommet mondial sur la société de l'information


title_de: Transparenz in Bezug auf Löhne von Chef - und leitenden Ärzt:innen (bei Listenspitälern mit Leistungsvereinbarung)

type_name_de: Anzug


title_de: Finanziert der Kanton die Umsetzung des Medien- und Informatik-Konzeptes für die Primar- und Sekundarstufe I mit?


title_de: Auswirkungen von Seetunnel und Ostumfahrung auf die Wohnquartiere in den Stadtkreisen 7 und 8

type_name_de: Anfrage


title_de: Schweizer Paraplegiker-Stiftung. Forschungszentrum Nottwil

title_fr: Fondation suisse pour paraplégiques. Centre de recherche à Nottwil


title_de: Schulklassen-Einsatz in der Landwirtschaft

type_name_de: Postulat


title_it: Modifica della Legge sull'Università della Svizzera italiana e sulla Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana del 3 ottobre 1995 (USI/SUPSI)


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la LADE et décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de 4 ans de CHF 15'000'000.- pour la période 2022-2025, visant à prolonger le soutien de l’Etat à la maîtrise foncière des collectivités publiques en zones industrielles au sens de l’art. 24a LADE et à renforcer le soutien aux infrastructures à vocation économique (hors tourisme) au sens de l’art. 24, al. 2 LADE (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


title_de: Brände in der Kehrichtverbrennungsanlage Winterthur


title_de: Wahl der vier Stimmenzähler/innen für die Amtsdauer 2018/2022

type_name_de: Wahlen


title_de: Wahl der 1. Vizepräsidentin / des 1. Vizepräsidenten für das Amtsjahr 2018/2019


title_it: Nomina dei membri dell’Ufficio di revisione dell’Azienda Elettrica Ticinese (AET)


title_de: Wahl der 2. Vizepräsidentin / des 2. Vizepräsidenten für das Amtsjahr 2018/2019


title_long_fr: Question orale Laurent Balsiger - Eoliennes - on accélère, le temps presse!.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Registrierte Partnerschaft im Kanton Zürich


title_de: Eidgenössische Erbschaftssteuer

title_fr: Impôt fédéral unique et unifié sur les successions

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion


title_de: Strom-Blackout in Italien. Ursachen in der Schweiz?

title_fr: Panne de courant en Italie. Origine suisse?


title_de: Staatspolitische Kommission; Schriftliche jährliche Berichterstattung 2024

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Ehrungskonzept

title_long_de: Postulat Wahrbichler Ehrungskonzept


title_de: Ein einziger Jugendpsychiater

title_fr: Le seul pédopsychiatre pour nos jeunes en difficulté

title_long_de: Interpellation betreffend ein einziger Jugendpsychiater


title_long_fr: Question orale Elodie Lopez - Surveillance des militant-e-s politiques.


title_it: Rapporto sulla mozione del 24 febbraio 2025 presentata da Alain Bühler e cofirmatari "Più trasparenza nei controlli della velocità in Ticino – Sì alla prevenzione, No a far cassetta"


title_it: Legge concernente l'istituzione della Fondazione pubblica del Centro abitativo, ricreativo e di lavoro (CARL), con sede a Mendrisio e dell'attribuzione di un contributo unico di 1'000'000.-- di franchi , quale capitale proprio


title_de: Wahl der Vertretungen des Kantons Uri in den Verwaltungsrat der EWA-energieUri AG und der Kraftwerk Göschenen AG


title_fr: Le traitement de l'Entremont autrement

title_long_de: Interpellation betreffend Gleichbehandlung für "Entremont Autrement"

title_long_fr: Le traitement de l'Entremont autrement


title_de: Polizeimittel bei Grossanlässen

title_fr: Moyens policiers lors de manifestations de grande envergure

type_name_de: Petition

type_name_it: Pétition


title_long_de: Dringliche Interpellation AdG/LA, durch Barbara Lanthemann und Blaise Carron: Für ein demokratisches Engagement ohne Konsequenzen für die Schüler und die Lehrpersonen (11.03.2019) 3.0442

title_long_fr: Interpellation urgente AdG/LA, par Barbara Lanthemann et Blaise Carron: Pour une expression de la démocratie sans impact sur les élèves et les enseignant-es (11.03.2019)  3.0442

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Ungleichheit in der Einkommens- und Vermögensverteilung im Kanton Schaffhausen

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: beantwortet


title_de: Jahresbericht der interparlamentarischen Aufsichtskommission über die HES-SO

title_fr: Rapport annuel 2012 de la commission interparlementaire de contrôle HES-SO

type_name_de: Bericht


title_de: Ermächtigung zum Verkauf der Liegenschaft Kat.-Nr. WU7150 an der Wydenstrasse in Winterthur zum Bau eines Demenzheims mit Pflegezimmern und Alterswohnungen

type_name_de: übrige Geschäfte


title_long_de: Dringliche Interpellation PLR, durch Martine TRISTAN: EPASC: ein fragwürdig umgesetzter offizieller Entscheid der Dienststelle für Berufsbildung 2020.11.306

title_long_fr: INTERPELLATION URGENTE PLR, par Martine TRISTAN: EPASC: une décision officielle du SFOP interprétée de manière discutable  2020.11.306


title_de: Gemeinsam für die musikalische Ausbildung unserer Jugend

type_name_de: Vorlage


title_de: Energetisches Potenzial des Abwassers

title_fr: Le potentiel énergétique des eaux usées

title_long_de: Postulat betreffend energetisches Potenzial des Abwassers

title_long_fr: Le potentiel énergétique des eaux usées


title_de: Landesweiter Normalarbeitsvertrag für die Landwirtschaft

title_fr: Contrat-type de travail applicable à l'agriculture


title_long_fr: Interpellation Cloé Pointet et consorts - Durée de vie des appareils numériques : l’ACV peut-elle montrer l’exemple ?.

type_name_fr: Interpellation


title_de: Verbot der ausschliesslich nichtpostalischen Kündigung

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Zuweisung der Sachbereiche an die Aufsichtskommission und die Sachkommissionen


title_de: Question n° 126 (2021-2026) - Déplacement du local du club de pêche

title_fr: Déplacement du local du club de pêche

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_fr: Le paiement de la  totalité de la somme convenue dans les contrats de prestations pour  l’aide privée aux personnes handicapées selo

title_long_de: DRINGLICHES POSTULAT CSPO, durch Martin KALBERMATTER: Einflussnahme beim eidgenössischen Departement für Inneres (EDI) bezüglich der gesamten Auszahlung der in den Leistungsverträgen vereinbarten Summe für die private Behindertenhilfe nach Artikel 74 IVG im Jahr 2020  2020.11.312

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Für ein zukunftsfähiges Polizei- und Sicherheitszentrum


title_de: Aufhebung der Passkontrollen

title_fr: Suppression du contrôle des passeports

title_it: Suppression du contrôle des passeports

type_name_de: Interpellation


title_fr: Que se passe-t-il à Appartenances?

title_long_fr: Question orale Joëlle Minacci au nom Ensemble à gauche et POP - Que se passe-t-il à Appartenances?.


title_fr: Mesures de soutien économique Covid: Revenir aux aides initiales

title_long_de: Dringliche Resolution UDC, durch Jérôme DESMEULES: Covid-Unterstützungsmassnahmen für die Wirtschaft: Rückkehr zu den ursprünglichen Hilfen 2020.11.316

title_long_fr: RES_2020.11.316_DEP_Final Mesures de soutien économique COVID : Revenir aux aides initiales.

type_name_de: Dringliche Resolution


title_de: Rechenschaftsbericht Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich für das Jahr 1998

type_name_de: Geschäftsbericht


title_long_fr: Question orale Jerome De Benedictis - Rodéos routiers, que peut-on attendre de l'Etat pour atténuer ce fléau ?.


title_de: Miete und Umbau Untergeschoss Poststrasse 9

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Mangelnde Attraktivität der naturwissenschaftlichen Studien

title_fr: Renforcer l'intérêt pour l'étude des branches scientifiques


title_de: Leistungsverträge für Energieeffizienz

title_fr: Meilleure utilisation de l'énergie. Contrats de prestations

title_it: Contratti sulle prestazioni per l'efficienza energetica


title_de: Lobbying auf Kosten der Steuerzahler im UVEK

title_fr: Lobbyisme du DETEC sur le dos des contribuables

title_it: Lobbying a spese dei contribuenti all'interno del DATEC


title_de: Erhalt des Campingplatzes Botza

title_fr: Maintien du camping du Botza

title_long_de: Dringliche Interpellation PDCC, durch Emmanuel CHASSOT, Maxime MOIX, Blaise FONTANNAZ und Audrey MICHELET: Erhalt des Campingplatzes Botza 2020.11.322

title_long_fr: INTERPELLATION URGENTE PDCC, par Emmanuel CHASSOT,  Maxime MOIX, Blaise FONTANNAZ et Audrey MICHELET: Maintien du camping du  Botza  2020.11.322


title_de: Verkehrskreisel Grüninger-, Hof- und Guyer-Zeller-Strasse


title_long_de: Postulat Meier Hitz Bekämpfung von geschlechtsspezifischer Gewalt

state_name_de: Pendent


title_de: Keine Besuche in den APH?

title_fr: EMS, prison sans cœur?

title_long_de: Dringliches Postulat UDC, durch Kevin FOLLONIER, Bruno PERROUD und Michel SFORZA: Keine Besuche in den APH? 2020.11.339

title_long_fr: POSTULAT URGENT UDC, par Kevin FOLLONIER, Bruno PERROUD et Michel SFORZA: EMS, prison sans cœur?  2020.11.339


title_long_fr: EMPD EXPOSE DES MOTIFS ET PROJET DE DÉCRET portant sur la prolongation d’un an des délais de traitement pour l’initiative « Pour une politique sportive vaudoise ambitieuse ! » en vue de lui opposer un contre-projet (1er débat).


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Teiländerung des Bau- und Zonenreglements der Gemeinde Emmen (Art. 11 Abs. 2) sowie Teiländerung des Zonenplans im Gebiet Feldbreite

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Bericht zur Informationspflicht von Ergänzungsleistungs-Bezugsberechtigten

title_fr: Rapport sur l'obligation d'informer tous les ayants droit aux prestations complémentaires

type_name_de: Postulat


title_de: Tätigkeitsbericht der Interparlamentarischen Koordinationsstelle für das Jahr 2011

title_fr: Rapport annuel du bureau interparlementaire de coordination pour l'année 2011


title_long_fr: Motion du Groupe A Gauche Toute - Que faire avec l'excédent record des comptes 2007.

state_name_fr: Refusé


title_long_de: FS_2020.11.349_EIN_Final Zusätzliche Zugverbindungen für Grenzgänger zwischen Domodossola und Brig wie im Frühling

title_long_fr: HQ_2020.11.349_DEP_Final Liaisons ferroviaires supplémentaires pour les travailleurs frontaliers entre Domodossola et Brigue comme au printemps

type_name_de: Fragestunde


title_long_de: STK: Postulat Kaufmann: Verstärkte interkommunale Zusammenarbeit in der Jugendarbeit im öffentlichen Raum


body_key: ZG

title_de: Totalrevision der Verordnung über die Zulassung von Ärztinnen und Ärzten zur Tätigkeit zulasten der obligatorischen Krankenpflegeversicherung (Zulassungsverordnung)

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Postulat Vincent Degen (Suppl.), Les Verts, Emmanuel Amoos, AdG/LA, Sylvie Masserey Anselin, PLR: Massnahmen im Umgang mit Schwall und Sunk auf der Rhone (10.05.2019) 5.0429

title_fr: Gestion raisonnée du marnage dans le Rhône


title_de: Berücksichtigung der Senken im Kyoto-Protokoll

title_fr: Prise en compte des puits de carbone dans le Protocole de Kyoto

type_name_de: Motion


title_de: Genügend Unterrichtszeit für alle


title_it:
 Rapporto del Consiglio di Stato sulle mozioni
-     20 settembre 2004 presentata da Gianfranco Soldati e cofirmatari "Opzione zero sulla spesa corrente 2005 del Cantone"
-     18 dicembre 1997 presentata da Daniele Lotti e Olimpio Pini "Decreto legislativo per migliorare i futuri risultati d'esercizio"


title_de: Interparlamentarische Fachhochschulkommission (IFHK) des Konkordats über die Hochschule Luzern (HSLU); schriftliche jährliche Berichterstattung

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_fr: Simple question Didier Lohri - Subventions fédérales CoVid et réseaux d’accueil de jour.


title_de: Winterthur in den Reisecar-Führer, Parkplätze für Touristen-Cars


title_de: Wahl von elf Mitgliedern und der Präsidentin / des Präsidenten der Aufsichtskommission für die Amtsdauer 2018/2022

type_name_de: Wahlen


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1561 Abrechnung Baukredit Provisorien für die Sanierung und Erweiterung Oberstufenschulhaus bzw. die Sanierung Gemeindehaus Horw

state_name_de: Pendent Legislative


title_long_de: Postulat PLR, durch Dorian Farquet: Die Schalter der Kantonspolizei müssen modernisiert werden. 2020.11.354

title_long_fr: Postulat PLR, par Dorian Farquet : Les guichets de la police cantonale doivent se moderniser 2020.11.354


title_it: Petizione promossa dall'Associazione Human Flag di Giovanni Nardacci "Richiesta di sospensione dei contributi cantonale destinati alla "ricostruzione" dell'Ucraina in tempo di guerra, e verifica dei possibili conflitti d'interesse nella gestione dei fondi pubblici"


title_long_fr: Interpellation David Raedler et consorts au nom Les Vert.e.s vaudois.e.s - Validé à nouveau par le Tribunal fédéral, le 30 km/h en zone urbaine doit-il se voir enfin facilité par le Canton ?.


title_de: Förderung der Berufsmaturität


title_fr: Aide à la résilience individuelle

title_long_fr: Interpellation Sabine Glauser Krug et consorts - Aide à la résilience individuelle.


title_de: Wahl des Ratsbüros für das Amtsjahr 2015/2016


title_de: Teilrevision des Fachhochschulgesetzes

title_fr: Révision partielle de la loi sur les hautes écoles spécialisées


title_de: Mehrwertschaffung Glattal wegen Glattalbahn

type_name_de: Anfrage


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 8 novembre 2004 presentata da Norman Gobbi, Raffaele De Rosa e cofirmatari "Progetto informatico dei Servizi di assistenza e cura a domicilio (SACD)"


title_de: Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK; Strategie Nachhaltige Entwicklung 2030; Vernehmlassung

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Netzwerkkriminalität. Änderung der rechtlichen Bestimmungen

title_fr: Cybercriminalité. Modification des dispositions légales


title_de: Sofortiger Waffenausfuhrstopp in die USA und Grossbritannien

title_fr: Arrêt immédiat des exportations d'armes vers les Etats-Unis et la Grande-Bretagne


title_de: Unterstützung Versuchsanlagen resistente Rebsorten


title_de: Einschränkung der Casinobesuche

title_fr: Restriction à la fréquentation des casinos


title_de: Medienloses Parlament?

title_fr: Un Parlement sans médias?

title_it: Un Parlement sans médias?


title_de: Gewährung eines Verpflichtungskredits für die Umsetzung der «Informatikstrategie 2015-2024 des Staates Wallis»

title_fr: L'octroi d'un crédit d'engagement pour la mise en application de la «Stratégie informatique 2015-2024 de l’Etat du Valais»

type_name_de: Kredit


title_de: Projekt Rheinfall 2000 plus


title_de: Flughafen Basel-Mulhouse EuroAirport EAP, 18. Dezember 2020: Genehmigung des Betriebsbudget und des Investitionsbudget 2021


title_de: Verkehrsverlagerung. Gleichstellung grenznaher und inländischer Terminals

title_fr: Transfert sur le rail du trafic routier. Statut égal pour les terminaux situés à l'intérieur et hors des frontières suisses


title_de: Ist die kaufmännische Lehre am Verschwinden?

title_fr: Disparition de l'apprentissage de commerce?


title_long_de: Postulat Alexandre Maret, PDCVr, Jean-Daniel Melly, Les Vert.e.s, Nicole Carrupt, PLR/FDP, und Bruno Perroud, UDC: Sind Pflegefachpersonen mit einem Abschluss in Advanced Nursing Practice der Schlüssel zum Erfolg des Walliser Gesundheitssystems? 2020.11.361

title_long_fr: Postulat Alexandre Maret, PDCVr, Jean-Daniel Melly, Les Vert.e.s, Nicole Carrupt, PLR/FDP, et Bruno Perroud, UDC : Les infirmières praticiennes spécialisées : des professionnelles clés dans l'évolution du système de  santé Valaisan ? 2020.11.361


title_de: Bahnhof Luzern Nord

title_long_de: Postulat Ernst Widmer, Daniel Pfister und Ruth Heimo namens der FDP Fraktion betreffend Bahnhof Luzern Nord


title_fr: Le flou juridique doit être levé

title_long_fr: MO_2025.09.357_DEP_Final Des amendes distribuées par des privés : le flou juridique doit être levé


title_de: Fakultatives Referendum (Gemeindegesetz [Änderung; Berichterstattung Aufgabenteilung] unbenützter Ablauf; KR-Nr. 96/2000)

type_name_de: Diverses


title_de: Sperrung der Daten des Steuerregisters


title_de: Wahl von neun Mitgliedern und der Präsidentin / des Präsidenten der Sachkommission Bau und Betriebe für die Amtsdauer 2018/2022


title_de: Die Schweiz und die Ereignisse in Palästina

title_fr: La Suisse et les événements de Palestine


title_de: Sport, Bewegung und Ernährung bei Kindern im Alter von fünf bis zehn Jahren

title_fr: Sport, exercice physique et alimentation des enfants âgés de cinq à dix ans

title_it: Sport, movimento e alimentazione dei bambini tra i cinque e i dieci anni


title_fr: Tribunal administratif fédéral. Renouvellement intégral 2025-2030

title_it: Tribunale amministrativo federale. Rinnovo integrale 2025-2030

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_long_fr: Postulat Cloé Pointet et consorts - Un peu de bon sens, trions avant l'incinération ! (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Wahl von neun Mitgliedern und der Präsidentin / des Präsidenten der Sachkommission Bildung, Sport und Kultur für die Amtsdauer 2018/2022


title_de: Vollzugslockerungen bei Landesverweisung, Weg- oder Ausweisung


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 3 giugno 2019 presentata nella forma elaborata da Anna Biscossa e cofirmatari per la modifica dell’art. 18 della Legge sui trasporti pubblici (Emergenza climatica e trasporti pubblici)


title_de: Kohlenstoffspeicher

state_name_de: nicht erheblich


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Reactor Forumtheater «Letzte Schritte»


title_de: Kompetenzen der Comcom und Stellung des Bakom überprüfen

title_fr: Examiner les compétences de la Comcom et le statut de l'OFCOM


title_fr: Ligne THT, étude contradictoire.

title_long_de: Interpellation Céline Dessimoz, Les Vert.e.s: Höchstspannungsleitung: widersprüchliche Studien 2020.11.368

title_long_fr: Interpellation Céline Dessimoz, Les Vert.e.s : Ligne THT, étude contradictoire. 2020.11.368


title_long_de: Postulat Blaise Carron, PS/GC, Marcel Bayard, PDCVr, und Marcel Delasoie, PLR: Für die Einrichtung eines Mietgerichts im Wallis 2020.11.364

title_long_fr: Postulat Blaise Carron, PS/GC, Marcel Bayard, PDCVr, et Marcel Delasoie, PLR : Pour l'instauration d'un tribunal des baux en Valais 2020.11.364


title_de: klimabewusste Gesetzgebung

state_name_de: erledigt


title_de: Monitoring und Controlling 2012 - 2016 zum Massnahmenplan Energiekonzept 2050

type_name_de: Bericht


title_de: Neubestellung des Wahlbüros für die Amtsdauer 2018 - 2022

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Förderung von Energie Schweiz. Rahmenkredit

title_fr: Renforcement de Suisse Energie. Crédit-cadre


title_de: Neuer Finanzausgleich

title_fr: Nouvelle péréquation financière

title_it: Nouvelle péréquation financière

type_name_de: Interpellation


title_it: Freno agli abusi in campo sociale

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata


title_de: Question n° 265 (2021-2026) -  Opportunité pour la Ville de Fribourg d’adhérer à la plateforme walkable


title_de: Zusätzlich fakturierte Verwaltungskosten von Krankenkassen

title_fr: Frais de gestion supplémentaires facturés par certaines caisses-maladie


title_de: Wassermanagement im Wallis

title_fr: Gestion de l’eau en Valais

title_long_de: Postulat CVPO, durch David VOLKEN, Franziska BINER, Guido WALKER und Aron PFAMMATTER: Wassermanagement im Wallis 2020.11.369

title_long_fr: Postulat CVPO, par David Volken, Franziska Biner, Guido Walker et Aron Pfammatter : Gestion de l’eau en Valais 2020.11.369

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_de: Verordnung über Beurteilung, Beförderung, Zeugnis und Uebertritt am Kindergarten und an der Primarschule (VO BBZ vom 4. Mai 04)

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Förderung von Windenergie im Kanton Basel-Landschaft


title_it: Modifica dell'art. 9 bis della Legge sull'esercizio del commercio, delle professioni ambulanti e degli apparecchi automatici "slot machines"


title_de: Jahresbericht 2017 der Ombudsstelle

title_long_de: Jahresbericht 2017 der Ombudsstelle

state_name_de: Erledigt


title_de: Bericht zur 12-Jahres-Strategie und zur Legislatur 2014-2018


title_de: Tätigkeitsbericht 2017 des Datenschutzbeauftragten


title_de: Nomenklaturkommission; Mutation


title_long_fr: Résolution Jean Tschopp et consorts - Parascolaire : demande d'ouverture de négociations à l'EIAP (Développement et mise en discussion avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Retiré


title_de: Datensicherheit in der Stadtverwaltung Adliswil

state_name_de: Beantwortet


title_de: Besseres Angebot für Lastwagenfahrerinnen und Lastwagenfahrer

title_fr: Amélioration du service des postes de douane pour les chauffeurs routiers


title_de: Kennzeichnung landwirtschaftlicher Erzeugnisse. Vollzug

title_fr: Etiquetage des produits agricoles. Exécution


title_it: Richiesta di un credito quadro di CHF 6'900'000.- per l’attuazione del piano d’azione della Strategia Biodiversità Svizzera nel settore della protezione della natura durante il periodo 2020-2023


title_de: Kredit für die Bereitstellung von «Tageskarten Gemeinde»

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Rechtliche Grundlagen für die elektronische Übermittlung im Verwaltungsverfahren schaffen; Vernehmlassung


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Alexandre Rydlo et consorts - au nom des député-e-s de l'Ouest lausannois - Pour un arrêt des trains grandes lignes en gare de Renens (15_POS_143).

type_name_fr: Rapport


title_de: Recht auf einheimische Energien

title_fr: Droit à des énergies indigènes

title_it: Droit à des énergies indigènes


title_de: Todesmanagement in Alters- und Pflegeheimen

title_fr: Gérer la mort dans les foyers pour personnes âgées


title_de: Änderung der Verkehrsregelnverordnung betreffend die Beförderung von Kranzubehör

title_fr: Modification de l'ordonnance sur les règles de la circulation routière concernant le transport d'accessoires de grues

title_it: Modifica dell'ordinanza sulle norme della circolazione stradale concernente il trasporto dei componenti delle gru


title_de: Referendum gegen das Gesetz über die Langzeitpflege

title_fr: Recours contre la décision du CE sur le référendum contre la loi sur les soins de longue durée

type_name_de: Beschluss


title_de: Rechenschaftsbericht des Landwirtschaftsgerichts des Kantons Zürich für das Jahr 2008

type_name_de: Geschäftsbericht


title_long_fr: Interpellation Virginie Pilault et consorts au nom du groupe socialiste - Le canton doit soutenir les employé-e-s de l’industrie.


title_de: Verpackungen aus Bioplastik belasten die Umwelt ebenso wie herkömmliche Kunststoffverpackungen


title_de: Wahl von vier Mitgliedern in die Theaterkommission für die Amtsdauer 2018/2022


title_de: Wahl von drei Delegierten in den Zweckverband RWU für die Amtsdauer 2018/2022


title_de: Evaluation der Forschungsanstalten im ETH-Bereich

title_fr: Evaluation des centres de recherche des EPF

type_name_de: Postulat

type_name_it: Postulat


title_de: Transparenz und rechtliche Grundlage für die NFA-Organe

title_fr: Transparence et bases légales des organes chargés de la RPT

title_it: Trasparenza e base giuridica degli organi NPC


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Erlass eines Reglements über einen Energie- und Umweltfonds

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Stellenprozente der Mitglieder und die Zahl der Ersatzmitglieder Obergericht

type_name_de: Vorlage


title_de: Revision des Waffengesetzes

title_fr: Révision de la loi sur les armes

title_it: Révision de la loi sur les armes

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Initiative parlementaire


title_de: Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer. Ehepaar- und Familienbesteuerung

title_fr: Loi fédérale sur l'impôt fédéral direct. Favoriser fiscalement les couples mariés et la famille

title_it: Legge federale sull'imposta federale diretta. Favorire fiscalmente le coppie sposate e la famiglia

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Erklärungen zum Konsolidierten Entwicklungs- und Finanzplan 2015-2018 (KEF 2015-2018)


title_de: Ausbildung der Motorfahrzeugführenden zu treibstoffsparendem Fahren

title_fr: Formation à une conduite plus économe en carburant

title_it: Formazione a una guida più parsimoniosa in termini di carburante

type_name_it: Postulato


body_key: BE

title_de: Bericht der Oberaufsichtskommission über ihre Tätigkeit im Jahr 2012

title_fr: Rapport d'activité 2012 de la Commission de haute surveillance

type_name_de: Bericht GR

type_name_fr: Rapport GC


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 18 febbraio 2002 presentata da Mario Ferrari e cofirmatari "Una Fondazione per la salvaguardia dei beni culturali e per un turismo di qualità"


title_de: Transparente Zahlen über Langzeit-Sozialhilfebezüger

type_name_de: Anfrage


title_de: Fruchtfolgeflächen (tatsächlich vorhandene Fruchtfolgeflächen)


title_it: Modifica della Legge sul notariato del 26 novembre 2013 e della Legge sulla tariffa notarile del 26 novembre 2013 concernente la digitalizzazione del settore notarile


title_de: Bundesfinanzen und Waldwirtschaft

title_fr: Finances fédérales et économie forestière

type_name_it: Interpellation


title_it: "Assistenza sociale, un’analisi approfondita dei beneficiari è necessaria"

type_name_it: Interrogazione


title_long_de: Dringliche Interpellation PDCB, durch Laurent REY, und PDCC, durch Gilles MARTIN: Covid-19-Impfung im Wallis: Werden wir rechtzeitig bereit sein? 2020.12.388

title_long_fr: INTERPELLATION  URGENTE  PDCB, par Laurent REY, et PDCC, par Gilles  MARTIN: Vaccination contre le COVID-19 en Valais: serons-nous prêts à  temps?  2020.12.388

type_name_de: Dringliche Interpellation

state_name_de: Archivierung


title_de: Einsatz von Solarfaltdächern

title_long_de: Einsatz von Solarfaltdächern

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Verbot von Gigalinern (60 t LKWs) auf Kantonsgebiet


title_long_it: Mendrisio Film Fund: uno strumento innovativo ed efficace a sostegno di attività economiche di ogni tipo

type_name_it: Messaggio

type_external_id: message

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_de: Ökologische Wohnbauförderung im Kanton Zürich


title_de: Arbeitsbewilligungen für Hightechfirmen

title_fr: Permis de travail pour entreprises de haute technologie

type_name_de: Motion

type_name_it: Motion


title_de: Wahl von zehn Mitgliedern in die Sozialhilfebehörde für die Amtsdauer 2018/2022

type_name_de: Wahlen


title_de: Wahl eines Mitgliedes in den Vorstand des Vereins «House of Winterthur» anstelle des zurückgetretenen St. Feer (FDP)


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1633 Sanierung und Ausbau Kastanienbaumstrasse, Abschnitt Buholz bis Schwandenweg


title_de: Teilrückzug der Vorlage 4236 Gesundheitsgesetz

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Wahl der ständigen Kommissionen für die Amtsperiode 2014/2017; Geschäftsprüfungskommission (7 Mitglieder und Präsident)


title_de: Zustandekommen der Volksinitiative "Flughafenausbau Halt"


title_de: Verbesserung der Erreichbarkeit des Flughafens Zürich-Kloten

title_fr: Améliorer les accès à l'aéroport de Zurich-Kloten


title_de: Recht auf Wasser als Menschenrecht

title_fr: Droit à l'eau comme un droit humain fondamental

title_it: Il diritto all'acqua quale diritto fondamentale dell'uomo


title_de: Umsetzung der geplanten Verbesserungsmassnahmen für das Gebiet rund um die Dreirosenanlage

type_name_de: Anzug

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Musikschulgesetz (Konzept)

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Aufsichtsverfahren: Ausstandspflicht der Mitglieder des Bezirksrates


title_de: Bericht der Begnadigungskommission zu einem Begnadigungsgesuch (Nr. 1744)

type_name_de: Bericht


title_long_de: Dringliches Postulat Serge REY, UDC, Marcel DELASOIE, PLR, Patricia CONSTANTIN, AdG/LA, und Pierre GUALINO, PDCB: Übergang zu digitalen pädagogischen Hilfsmitteln für Lernende 2020.12.396

title_long_fr: POSTULAT  URGENT  Serge REY, UDC, Marcel DELASOIE, PLR, Patricia  CONSTANTIN, AdG/LA, et Pierre GUALINO, PDCB: Transition vers les moyens  pédagogiques numériques pour les apprentis  2020.12.396

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Patrouille des Glaciers

title_long_de: FS_2020.12.391_ANT Knatsch zwischen der Armee und dem Sponsoring der Patrouille des Glaciers

title_long_fr: HQ_2020.12.391_DEP_Final Différend entre l'armée et le sponsoring de la Patrouille des Glaciers

type_name_de: Fragestunde


title_de: "Basel-Soli-Ticket" für Menschen mit tiefen Einkommen


title_de: Aufhebung des Bistumsartikels (Art. 72 Abs. 3 BV)

title_fr: Abrogation de l'article sur les évêchés (art. 72 al. 3 cst.)


title_long_de: Postulat Stève Delasoie, PLR/FDP, Emmanuel Revaz, Les Vert.e.s, Grégoire Emonet, UDC, und Dominic Eggel, CVPO: Berücksichtigung der indirekten Kosten infolge von Wolfsangriffen 2020.12.401

title_long_fr: Postulat Stève Delasoie, PLR/FDP, Emmanuel Revaz, Les Vert.e.s, Grégoire Emonet, UDC, et Dominic Eggel, CVPO : Pour la prise en compte des coûts indirects provoqués par les attaques de loups. 2020.12.401

type_name_de: Postulat


title_de: Sponsoringaktivitäten

title_long_de: Sponsoringaktivitäten


title_long_fr: Interpellation Mathilde Marendaz - Mort-e-s et suicides en prison : des chiffres pour comprendre !.


title_de: Kosten für die Anschaffung von Corona-Schutzmaterial, Desinfektionsmittel, Maschinen zur Herstellung von Corona-Schutzmaterial sowie Testmaterial und -kits


title_long_de: Motion Rafael Keusch, Altdorf, zum Moratorium zum Bau von 5G-Mobilfunkantennen


title_de: Tempo 30 auf Hauptverkehrsachsen

title_long_de: Tempo 30 auf Hauptverkehrsachsen

type_name_de: Interpellation


title_de: Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF); Aufhebung der Verordnung über die Bundeskriegstransportversicherung; Vernehmlassung

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de: Eidgenössisches Departement des Innern (EDI); Verordnung über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose; Vernehmlassung


title_de: Anerkennung für gemeinnützige Arbeit

title_fr: Statut du bénévolat associatif

title_it: Statut du bénévolat associatif

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Jugendförderung in Winterthur

title_long_de: Jugendförderung in Winterthur


title_fr: Piscines ouvertes ou fermées

title_long_fr: Question orale Didier Lohri - Piscines ouvertes ou fermées.


title_long_de: Dringliche Interpellation CVPO, durch Aron PFAMMATTER: Covid-Impfkonzept – Einbezug von Arztpraxen und Apotheken! 2020.12.412

title_long_fr: INTERPELLATION  URGENTE  CVPO, par Aron PFAMMATTER: Plan de vaccination  contre le COVID: intégration des cabinets médicaux et des pharmacies!   2020.12.412


title_de: Wahl der ständigen Kommissionen des Landrats auf eine vierjährige Amtsdauer

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_de: FS_2020.12.408_EIN_Final Welches Sicherheitsdispositiv für die Festtage?

title_long_fr: HQ_2020.12.408_REP Quel dispositif sécuritaire pour la période des fêtes ?


title_de: Steuerliche Ausfälle wegen Revision Grundstückgewinnsteuer


title_de: Beschleunigung der Beschwerdeverfahren im KVG

title_fr: Accélération de la procédure de recours dans la LAMal

type_name_de: Empfehlung

type_name_fr: Recommandation

type_name_it: Recommandation


title_de: Automatische Beitragszahlung der Krankenkassenprämienverbilligungen


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Teilrevision der Gemeindeordnung von Emmen

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Interpellation der SVP-Fraktion vom 12. April 2022 betreffend "Die stadträtliche Propagandaabteilung hat wieder unfair 'zugeschlagen'!"


title_de: Volksabstimmung über abgeänderte IV-Revision

title_fr: Votation populaire sur une version modifiée de la révision de l'AI


title_de: Änderung von Artikel 330a OR (Arbeitszeugnis)

title_fr: Modification de l'article 330a CO (certificat de travail)


title_de: Stürmen des Spielfeldes als Straftatbestand

title_fr: Considérer l'envahissement des terrains de sport comme un élément constitutif d'une infraction

title_it: Considerare l'invasione di campo una fattispecie penale


title_de: Kriegsmaterialausfuhr. Menschen- und Kindesrechte

title_fr: Exportation de matériel de guerre. Droits de l'homme et de l'enfant


title_long_de: Dringliche Interpellation CVPO, durch Aron PFAMMATTER: Wintersaison und Auslastung der Spitäler – Wie sieht es mit den Spitalkapazitäten im Wallis aus? 2020.12.416

title_long_fr: INTERPELLATION  URGENTE  CVPO, par Aron PFAMMATTER: Saison d'hiver et  charge des hôpitaux: qu'en est-il des capacités hospitalières en Valais? 2020.12.416

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Jährlicher Kredit bis Fr. 90'000 für die Medienbeobachtung

type_name_de: Kreditantrag


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Planungskosten Gebiet "Masterplan Stadtzentrum Luzern Nord", Seite Emmen


title_it:
Approvazione del programma completo di ristrutturazione, di risanamento e di messa in sicurezza del Centro professionale di Trevano e:
a) stanziamento del credito d'investimento complessivo di fr. 10'968'170.-
b) ratifica dei contratti di locazione per spazi sussidiati nello stabile Galleria 2 a Manno e nello stabile in via torricelli 17 a Lugano


title_de: Mitsprache bei Atommüll-Endlagern

title_fr: Stockage définitif de déchets nucléaires. Consultation


title_long_fr: EMPD Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d’ouvrage CHF 13'048'000.- pour financer les travaux de réhabilitation des routes cantonales 3-C-S et 7-C-S entre Chavannes-de-Bogis et Chavannes-des-Bois sur le territoire des communes de Chavannes-de-Bogis, Commugny et Chavannes-des-Bois (1er débat).

state_name_fr: Renvoyé au CE


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1666 Teilrevision Ortsplanung: Räumliches Entwicklungskonzept (REK) 2040


title_long_de: Dringliche Interpellation CSPO, durch Diego CLAUSEN: Rückzahlung von Gewinnsteuern an die Kraftwerkgesellschaften 2020.12.417

title_long_fr: INTERPELLATION  URGENTE  CSPO, par Diego CLAUSEN: Remboursement des  impôts sur le bénéfice aux sociétés hydroélectriques  2020.12.417


title_long_de: Interpellation Pascal Arnold, Flüelen, zu Schnellbus Angebot - Weiterer «Abbau» für Flüelen


title_de: Änderung von Artikel 330a OR

title_fr: Modification de l'article 330a CO

title_it: Modification de l'article 330a CO


title_de: Schweizer Unternehmen und Freizügigkeit

title_fr: Entreprises suisses et libre circulation

title_it: Imprese svizzere e libera circolazione

type_name_de: Motion


title_de: Verwendung von Vorsorgekapital der zweiten Säule durch Selbstständigerwerbende

title_fr: LPP. Utilisation du capital pour les indépendants

title_it: LPP. Utilizzazione del capitale per gli indipendenti

type_name_it: Interpellanza


title_de: Wolf im Chablais

title_long_de: 2007.02_INT_1.113_Wolf im Chablais_ENT


title_de: Budget 2018 und Aufgaben- und Finanzplan (AFP) 2018 - 2021

type_name_de: Budget


title_de: Angleichung der Löhne und der Arbeitsbedingungen für das Personal der subventionierten Kinderbetreuungseinrichtungen an das Niveau der stadteigenen Kindertagesstätten


title_de: Fonds für gemeinnützige Zwecke (Zürcher Festspielstiftung)

type_name_de: Vorlage


title_de: Brücke Chinegga - Umfahrung Stalden

title_long_de: FS_2020.12.425_ANT Brücke Chinegga / Umfahrung Stalden

title_long_fr: HQ_2020.12.425_DEP_Final Pont Chinegga / contournement de Stalden


title_long_de: Dringliches Postulat CSPO, durch Diego CLAUSEN: Wie soll die Impfstoff-Verteilung erfolgen? 2020.12.437

title_long_fr: POSTULAT  URGENT  CSPO, par Diego CLAUSEN: Comment la distribution des vaccins va-t-elle s'opérer?  2020.12.437


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates vom 21. Februar 2018 betreffend Abrechnung Neubau Schulpavillon Meierhöfli, Bruttokredit CHF 1'697'000.00


title_de: Buwal. Arbeitsplatzkosten

title_fr: Coût des emplois à l'OFEFP

title_it: Coût des emplois à l'OFEFP


title_de: «Garderoben der Zielbauarena»

title_long_de: «Garderoben der Zielbauarena»


title_de: Zukunft der dualen kaufmännischen Grundausbildung. Sicherung von KV-Lehrstellen und Entlastung der Ausbildungsbetriebe

title_fr: Réforme de l'apprentissage commercial. Garantir un nombre de places suffisant


title_de: Nichtionisierende Strahlung und Gesundheitsschutz in der Schweiz

title_fr: Rayonnements non ionisants et protection de la santé en Suisse

title_it: Radiazioni non ionizzanti e tutela della salute in Svizzera


title_de: Grössere Gefahr und kleinere Hilfe für Roma in Kosovo

title_fr: Danger accru et aide réduite pour les Roms au Kosovo

title_it: Più pericoli e meno aiuti per i Rom nel Kosovo


title_it: Istituto assicurazioni sociali e concorsi cantonali


title_de: Pensionskassen. Good Governance

title_fr: Caisses de retraite. Bonne gouvernance

title_it: Casse pensioni. Buon governo


title_long_de: Postulat UDC, durch François PELLOUCHOUD und Grégory LOGEAN: Prämie für die Installation von elektrischen Ladestationen: Subvention für die Stromproduzenten? 2020.12.439

title_long_fr: Postulat UDC, par François PELLOUCHOUD et Grégory LOGEAN : Primes pour l'installation de bornes de recharge électrique. Subventions aux producteurs d'énergie? 2020.12.439


title_de: Umsetzung der Motion betr. «Überführung Theater Winterthur in eine gemeinnützige Trägerschaft» (GGR-Nr. 2012.117); Erlass einer Theaterverordnung zur Ausgliederung Betrieb «Theater Winterthur» aus der Stadtverwaltung und Überführung in die gemeinnützige Aktiengesellschaft «Theater Winterthur AG»

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: «Parkieren in Winterthur»

title_long_de: «Parkieren in Winterthur»

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Dringliche Interpellation Madeline HEINIGER, AdG/LA, Beat EGGEL, PDCC, und Bruno PERROUD, UDC: Wie sollen die Direktionen und Pflegeverantwortlichen der APH vom Krisenstab begleitet werden? 2020.12.440

title_long_fr: INTERPELLATION  URGENTE  Madeline HEINIGER, AdG/LA, Beat EGGEL, PDCC, et  Bruno PERROUD, UDC: Cellule de crise: quel accompagnement des  directions et responsables des soins en EMS?  2020.12.440


title_de: Schliessung der Klinik Sainte-Claire

title_long_de: 2016.03_INT_2.0134_Schliessung der Klinik Sainte-Claire_BEH


title_it: Discariche edili: quali controlli?


title_de: Sanierung des Schiessplatzes Vugelles-La Mothe

title_fr: Assainissement de la place de tir de Vugelles-La Mothe


title_de: Fonds für Umstrukturierungen in der Industrie und technologische Innovationen

title_fr: Fonds de restructuration industrielle et d'innovation technologique

title_it: Fondi per la riorganizzazione industriale e l'innovazione tecnologica


title_it: Modifica della legge sul notariato del 23 febbraio 1983


title_de: Gratis Haltestellen für Eurobus und weitere Carunternehmen


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 22 marzo 2004 presentata da Raoul Ghisletta e cofirmatari "Riduzione dei veicoli molto inquinanti, protezione della salute dei lavoratori a contatto con macchinari inquinanti e altre misure volte a ridurre l’inquinamento dell’aria"


title_de: Elektronische Kommunikation für die Mitglieder des Kantonsrates

type_name_de: Anfrage


title_de: Kauf des Haldengut-Areals in Winterthur


title_de: Rechenschaftsbericht Obergericht 2019

type_name_de: Rechenschaftsbericht


title_de: Unesco-Konvention gegen Diskriminierung im Unterrichtswesen

title_fr: Convention de l'Unesco concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement


title_long_de: Postulat Julien Monod, PLR/FDP, Lucien Barras, Les Vert.e.s, Benoît Bender, Le Centre, und Damien Carron: Förderung der Elektromobilität in all ihren Formen 2020.12.442

title_long_fr: Postulat Julien Monod, PLR/FDP, Lucien Barras, Les Vert.e.s, Benoît Bender, Le Centre, et Damien Carron : Encourager la mobilité électrique sous toutes ses formes 2020.12.442


title_fr: GymYparc ou pas?

title_long_fr: Question orale Sergei Aschwanden - GymYparc ou pas?.


title_long_fr: Interpellation Andreas Wüthrich - Out les AUT ou, comment endiguer l'affluence des produits alimentaires ultra-transformés ? (Développement)


title_de: Tabak. Bekämpfung der tödlichen Folgen

title_fr: Tabac. Lutte contre les méfaits mortels

title_it: Tabac. Lutte contre les méfaits mortels


title_de: Schweizerische Rheinhäfen: Genehmigung des Jahresberichts und der Jahresrechnung 2024; Partnerschaftliches Geschäft

type_name_de: Bericht


title_de: Bundesgerichtskonforme, arbeitsrechtliche Einbettung des UberEats-Anbieters; Änderung der kantonalen Handhabung


title_de: «Digitales Kundenportal» für Stadtwerk Winterthur - Kredit im Betrag von Fr. 650'000 als Teil des Gesamtkredits «Marktauftritt 2015-2018»; Objekt Nr. 20658


title_de: Parkplätze und SVN-Kriterien auf dem Ziegler-Areal (Grüze)


title_de: Schädliche Sparmassnahmen bei der Pädagogischen Hochschule der Fachhochschule Nordwestschweiz


title_de: Assocation Transport Handicap


title_de: Wiederkehrender Kredit für die bewachte Velostation am Hauptbahnhof Winterthur für die Jahre 2019, 2020 und 2021


title_de: Gewährung von Subventionen für die Ausbauarbeiten des Tschingelbaches auf dem Gebiet der Gemeinde Gampel-Bratsch

title_fr: L’octroi de subventions pour les travaux d’aménagement du Tschingelbach sur le territoire de la commune de Gampel-Bratsch

type_name_de: Kredit


title_de: Situation von SBB Cargo

title_fr: Situation de CFF Cargo

title_it: Situazione di FFS Cargo

type_name_de: Interpellation


title_de: Genehmigung des Zusammenschlusses der Politischen Gemeinden Horgen und Hirzel


title_de: Personalpolitik des Bundes. Frauenstatistik

title_fr: Politique du personnel. Quid des femmes?

title_it: Politica del personale della Confederazione. Statistica delle donne


title_de: Eisenbahnlinie Lausanne-Genf

title_fr: Axe ferroviaire Lausanne-Genève

title_it: Asse ferroviario Losanna-Ginevra


title_de: Ausdehnung der Motion Schweiger auf Gewaltdarstellungen

title_fr: Extension de la motion Schweiger à la représentation de la violence

title_it: Estensione della mozione Schweiger alle rappresentazioni di atti di cruda violenza


title_de: Badi-(S)Pass Limmattal

title_long_de: Badi-(S)Pass Limmattal (Interpellation)


title_long_fr: Exposé des motifs et projets de décret portant adhésion du Canton de Vaud au concordat du 15 novembre 2007 instituant des mesures contre la violence lors de manifestations sportives et de loi d'application du concordat du 15 novembre 2007 instituant des mesures contre la violence lors de manifestations sportives (1er débat).


title_de: Richtiger Umgang mit Hunden im Kindergarten lehren

type_name_de: Postulat


title_de: Volksinitiative «Obertor: Boden behalten - Winterthur gestalten» / Ablehnung der Initiative und Gegenvorschlag in der Form der allgemeinen Anregung

type_name_de: Volksinitiative


title_de: Jährlich wiederkehrende Ausgaben für den Abfall- und Energieunterricht an den Winterthurer Volksschulen


title_de: Beteiligung der Schweiz am Bau von Drohnen

title_fr: Participation de la Suisse à la fabrication de drones

title_it: Partecipazione della Svizzera alla costruzione di velivoli senza pilota


title_de: Umsetzung Datenschutzgesetz II


title_it: Aerodromo di Lodrino: quale destinazione?


title_de: Lärm verursacht Stress und macht krank

type_name_de: Anzug


title_de: Kommunale Nutzungsplanung: Zustimmung zum privaten Gestaltungsplan «Joy»

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Gemeinsame Anstalt «Regionale Abwasserentsorgung Tösstal»: Gründungsvertrag und Finanzierungsmodell

type_name_de: Vertrag / Vereinbarung


title_de: Strafbestimmungen bei Verletzung von Amtsgeheimnissen

title_fr: Dispositions pénales en cas de violation du secret de fonction


title_de: Kantonaler Mindestlohn; Berichterstattung 2023


title_de: Wie weiter mit dem Mehrwertausgleich?


title_de: Publikation der Begründung bei parlamentarischen Anfragen

title_fr: Interventions parlementaires. Publication du développement des questions

title_it: Interventi parlamentari. Pubblicazione delle motivazioni delle interrogazioni


title_it: Approvazione dei conti 2004 della Cassa pensioni dei dipendenti dello Stato


title_it: Modifica del Decreto legislativo concernente l'introduzione di un contributo straordinario per gli anni 2005, 2006 e 2007 a carico dei dipendenti dello Stato, dei Magistrati e dei Consiglieri di Stato


title_de: IH- und NRP-Darlehen für Bergbahnbranche und die Hotellerie

title_fr: Les prêts LIM et NPR dans les secteurs des RM et de l'hôtellerie

type_name_de: Gesetz


title_de: Integrierte Mehrjahresplanung 2011-2014

title_fr: Planification intégrée pluriannuelle 2011-2014

title_long_de: Integrierte Mehrjahresplanung 2011-2014


title_de: Persönliche Ausrüstung der Stadtpolizei

title_long_de: Persönliche Ausrüstung der Stadtpolizei


title_de: Auswirkungen der Erweiterung Art. 104 der Kantonsverfassung - Lärmsanierungen


title_de: Wahl einer Stellvertretung der Ombudsfrau für die Monate Oktober und November 2018

type_name_de: Wahlen


title_de: Ausbau der Sportflächen für den Breitenfussball

type_name_de: Motion


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le Postulat Jean-Daniel Carrard et consorts - Lutte contre le bruit routier : fournir l’arsenal répressif aux communes (20_POS_1).


title_de: Aktienrecht. Verbot unverhältnismässig hoher Entschädigungen

title_fr: Droit des sociétés anonymes. Interdiction de verser des indemnités au montant disproportionné

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de:
Folgearbeiten Testplanung: Bahnhof Süd
Bushof, Quartierplan

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Wahl des Schulrats

title_long_de: Wahl des Schulrats

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Stellungnahme des Regierungsrates zum Vorentwurf Bundesgesetz über die Gleichstellung von Mann und Frau sowie betr. kantonale Fachstelle für Gleichberechtigungsfragen


title_de: Aufhebung des Fachbereiches Weiterbildung in der Bildungsdirektion

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Fragestunde vom 17. September 2018

title_long_de: Fragestunde vom 17. September 2018

type_name_de: Fragestunde


title_de: Bericht der BPK betreffend Genereller Entwässerungsplan (GEP)


title_de: Soft air guns. Gesetzesbestimmung über Herstellung, Einfuhr und Verkauf

title_it: Soft air guns. Réglementation de la fabrication, de l'importation et de la vente (à traduire)

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Die konkrete Mehrwertsteuerfalle *

title_fr: Les pièges de la TVA *

title_it: Il vero tranello dell'IVA *


title_de: Totalrevision oder Neugestaltung des Planungs- und Baugesetzes PBG


title_long_de: Postulat Nathalie CRETTON, Les Verts, Fanny DARBELLAY, PDCB, Stéphane GANZER, PLR, und Christian RODUIT, AdG/LA: Umweltauflagen für Ausschreibungen der Kantonsverwaltung 2020.12.448

title_long_fr: Postulat Nathalie CRETTON, Les Verts, Fanny DARBELLAY, PDCB, Stéphane GANZER, PLR, et Christian RODUIT, AdG/LA : Exigences environnementales lors d'appels d'offre lancés par l'administration cantonale. 2020.12.448


title_fr: Pétition des détenus de la Croisée

title_long_fr: Pétition des détenus de la Croisée.

type_name_fr: Pétition


title_de: Prämiensenkung bei der Gebäudeversicherung des Kantons Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: KVG. Versicherung der Familien

title_fr: LAMal. Assurance des familles

title_it: LAMal. Assurance des familles


title_de: Urheberrechtsgesetz. Teilrevision

title_fr: Loi sur le droit d'auteur. Révision partielle


title_de: "Ausschaffung krimineller Ausländer - der Regierungsrat soll beim Bund Druck machen"


title_de: Bestand der Motorfahrzeughalter im Kanton Zürich


title_long_de: Postulat CSPO, durch Frank WENGER und Diego CLAUSEN, CVPO, durch Dominic EGGEL, und SVPO, durch Bernhard FRABETTI: Stärkung duales System Berufliche Grundbildung 2020.12.449

title_long_fr: Postulat CSPO, par Frank WENGER et Diego CLAUSEN, CVPO, par Dominic EGGEL, et SVPO, par Bernhard FRABETTI : Renforcement du système dual de formation professionnelle 2020.12.449


title_long_de: Postulat 435 Care-Arbeit - ohne Benachteiligung für Mitarbeitende der Stadt Luzern


title_long_de: Interpellation Guido Walker, CVPO und Dominic Eggel, CVPO: Wie steht es mit der Selbstversorgung des Kantons Wallis? 2020.12.450

title_long_fr: Interpellation Guido Walker, CVPO et Dominic Eggel, CVPO : Qu'en est-il de l'auto-approvisionnement du canton du Valais? 2020.12.450


title_long_fr: Simple question Fabrice Moscheni - Flottille pour Gaza: quel risque pour le Canton de Vaud?.

type_name_fr: Simple question


title_de: Polizeieinsatz gegen Fussballfans


title_de: Urban Gardening in Langenthal

title_long_de: Interpellation Niklaus-Lanz Renate (glp) vom 26. November 2018: Urban Gardening in Langenthal


title_de: Kündigung des Arbeitsverhältnisses in einem Alter mit reglementarischem Anspruch auf BVG-Altersleistung. Erhaltung des Vorsorgeschutzes *

title_fr: Résiliation des rapports de travail et prestations LPP *

title_it: Disdetta del rapporto di lavoro di persone aventi diritto a prestazioni LPP regolamentari. Salvaguardia della copertura previdenziale *


title_de: Schaffung einer gesetzlichen Grundlage für die Auslagerung von Informatikdienstleistungen


title_long_de: Postulat 46 Jetzt endlich einen Impact Hub für die Stadt Luzern


title_it: Tiriamo il freno d’emergenza… per salvare le giornaliere FFS


title_de: Aus- und Weiterbildungsoffensive (Stipendienreform IV)


title_fr: La bière artisanale vaudoise mérite sa place - Pour la promotion des bières artisanales vaudoises

title_long_fr: Postulat Nathalie Jaccard au nom Com. chargée du postulat Jessica Jaccoud et consorts - la bière artisanale vaudoise mérite sa place - Pour la promotion des bières artisanales vaudoises.


title_de: Umweltgerechte Entsorgung von Asbestabfällen


title_de: Krankenkassen. Prämien senken statt Banken beschenken

title_fr: Caisses-maladie. Réduire les primes au lieu d'enrichir les banques


title_long_de: Eintretensdebatte und erste Lesung: Gesetz über den Beitritt zur interkantonalen Vereinbarung über die Beiträge an die Ausbildungskosten von universitären Hochschulen / Gesetz zur Aufhebung des Gesetzes über den Beitritt zur Interkantonalen Universitätsvereinbarung

title_long_fr: Entrée en matière et première lecture: Loi d'adhésion à l'Accord intercantonal sur les contributions aux coûts de formation des hautes écoles universitaires / Loi abrogeant la loi d'adhésion à l'Accord intercantonal universitaire


title_de: Neufestsetzung der Einreichefrist für Leistungsmotionen


title_de: Legislaturperiode 2018 - 2022; Abschlussbericht

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Sozialhilfegesetz (Änderung)

type_name_de: Vorlage


title_de: Berufsbildung. Schwere Mängel in den häufigsten Lehrberufen *

title_fr: Formation professionnelle. Insuffisances dans les filières les plus fréquentées *


title_long_fr: Postulat Yannick Maury et consorts - Pour une harmonisation des pratiques communales en matière d’accès à l’information : un beau cadeau pour les 20 ans de la LInfo.


title_de: Stadtbildkommission; Mutation

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_it: Approvazione del contratto di locazione per gli spazi necessari alla riorganizzazione logistica della Divisione dell’azione sociale e delle famiglie per un canone annuo di CHF 241'882.- e di un credito d’investimento di CHF 950’000.- per la predisposizione della sede


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 12 aprile 2021 presentata da Lea Ferrari e Massimiliano Ay “Estinguere l'indebitamento giovanile”


title_long_de: Eintretensdebatte: Änderung des Einführungsgesetzes zum Strafgesetzbuch (erste Lesung)

title_long_fr: Entrée en matière:   Modification de la loi d'application du code pénal  (première lecture)


title_de: Artikel 7a und 7c des Tierschutzgesetzes. Inkraftsetzung

title_fr: Articles 7a et 7c de la loi sur la protection des animaux. Entrée en vigueur

title_it: Articoli 7a e 7c legge sulla protezione degli animali. Entrata in vigore


title_de: Nothilfe fördern. Flächendeckende Versorgung mit Defibrillatoren

title_fr: Promotion des premiers secours. Mise à disposition de défibrillateurs sur tout le territoire suisse

title_it: Favorire il primo soccorso. Messa a disposizione capillare di defibrillatori sul territorio nazionale


title_de: Anpassungen des Polizeigesetzes (PolG) zum Schutz von Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen vor einer offenen Drogenszene an div. Orten im Kleinbasel

type_name_de: Interpellation


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Antrag des Stadtrats auf Genehmigung der Statutenrevision des Wasserwirtschaftsverbands Limmattal


title_long_fr: Simple question Alexandre Berthoud - Imposition sur le capital ; une comparaison des taux des cantons romands est nécessaire.


title_long_fr: Simple question Yannick Maury - Incompatibilité de l’espace extérieur de certaines crèches avec les directives cantonales ?.


title_de: Alternativen bei der Behandlung von therapierbaren Sexual- und Gewaltstraftätern


title_de: Unfälle mit E-Trottinett im Kanton Zürich


title_de: Aenderung des kantonalen Steuergesetzes


title_de: Kredit von Fr. 28'418'000 für den Ersatzneubau des Klassentraktes, den Umbau des Singsaal- und Turnhallentraktes der Sekundarschulanlage Wallrüti in Oberwinterthur, für einen Ergänzungsbau zum Kindergarten und den Ersatz des Baumbestandes mit Instandstellung des Schulparkplatzes

type_name_de: Kreditantrag


title_long_fr: Simple question Jean Tschopp et consorts - Soulager les parents séparés ou divorcés d’enfants majeurs à charge par la déduction de la pension alimentaire.


title_long_de: Kleine Anfrage zur Kommunikation im Ressort Sicherheit und Gesundheit

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Abgeltungsrechnung BS / BL 2019 im öffentlichen Verkehr


title_de: Anpassung des Dekrets über den Vollzug des Krankenkassenversicherungsgesetzes

type_name_de: Vorlage Parlament


title_de: Massnahmen gegen Zwangsheiraten und arrangierte Heiraten

title_fr: Mesures contre les mariages forcés ou arrangés

title_it: Misure contro i matrimoni forzati e i matrimoni combinati


title_de: Teilrevision Geschäftsordnung des Grossen Gemeinderates


title_long_de: Motion über Bildung einer GRPK (Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission)


title_fr: Demande de grâce Requête M.A.L

title_long_fr: Demande de grâce Requête M.A.L.


title_de: Jahresbericht 2011 der Interparlamentarischen Aufsichtskommission über die HES-SO

title_fr: Rapport annuel 2011 de la commission interparlementaire de contrôle HES-SO et HES-S2

type_name_de: Bericht


title_de: Revision des KVG

title_fr: Révision de la LAMal

title_it: Révision de la LAMal


title_de: Erdbeben. Nationale Versicherung für Gebäude

title_fr: Séismes. Système national d'assurance pour les bâtiments


title_de: Geltendmachung der Verwandtenunterstützung. Erhöhung der Grenzwerte

title_fr: Entretien des parents. Relèvement des valeurs seuils

title_it: Diritto all'assistenza tra parenti: innalzamento della soglia d'intervento


title_long_de: Postulat Justizkommission, durch Serge Métrailler: Mehr Gewicht für die  Tätigkeit und die Glaubwürdigkeit der Verwaltungsbehörden (19.12.2014)  6.0036

title_long_fr: Postulat Commission de justice, par Serge Métrailler: Plus de poids à l'action et à la crédibilité des autorités administratives (19.12.2014) 6.0036

type_name_de: Postulat


title_de: Umsetzung Rechtsabbiegen bei Rot


title_it: Assenze al DFA: c'era bisogno di uscire sui media?


title_it: Concorso nuova sede IRB a Bellinzona: architetti ticinesi esclusi?


title_de: Übertragung der Liegenschaft Gessnerallee 8, Zürich 1, vom Verwaltungs - ins Finanzvermögen


title_de: Kredit von Fr. 500'000 für die Projektierung von Veloparkplätzen auf dem Esse-Areal, anstelle einer neuen Velostation «Rudolf- / Paulstrasse» gemäss indirektem Gegenvorschlag zur kommunalen Volksinitiative «Endlich genügend Veloparkplätze am Hauptbahnhof»


title_de: Mehr Frauen in die Leitungen von Aktiengesellschaften

title_fr: Davantage de femmes dans les directions des sociétés anonymes


title_de: Jahresbericht 2014 der Interparlamentarischen Aufsichtskommission über die HES-SO (IPK HES-SO)

title_fr: Rapport annuel 2014 de la commission interparlementaire de contrôle HES-SO (CIP HES-SO)


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein «s isch im Fluss» «Im Fluss», das Kulturfloss auf dem Rhein 2021


title_long_de: Motion Fankhauser Janosch (SVP) und Mitunterzeichnende vom 29. Oktober 2018: Zeitplanung im Projekt "ESP Bahnhof – öffentlicher Raum"

type_name_de: Motion mit Richtliniencharakter

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Budget 2019 und Festsetzung des Steuerfusses

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Effizientere AKS

title_fr: Pour des OPE plusefficients

title_long_de: Parlamentarische Initiative 7.0086: «Effizientere AKS»

title_long_fr: Initiative parlementaire 7.0086: «Pour des OPE plus efficients»


title_de: Schlussbericht «Sicherheitskonzept der Stadt Winterthur» vom 6. September 2018


title_long_fr: Question orale Hadrien Buclin - Le Conseil d’État doit faire respecter le Contrat-type de travail pour l’agriculture.


title_long_fr: QE_2024.05.101_Taux de charge du trafic routier en Valais_

type_name_de: Schriftliche Anfrage