title_de: Sicherstellung des Winterthurer Schulbusbetriebs


body_key: TI

title_it: Un fondo "verde" presso la Banca dello Stato e altre misure per favorire la creazione di nuovi impieghi

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Evaso


title_it:
Compensi agricoli SAC per il nuovo stabilimento di Castione e conteggio
complessivo delle SAC e dei terreni di compensazione

state_name_it: Non evaso


body_key: VD

title_long_fr: Exposé des motifs et projets de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 8'150'000.- pour financer les travaux de maintenance d'ouvrages d'art du réseau routier cantonal pour la période 2019-2023 (1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Wahl einer Stimmenzählerin / eines Stimmenzählers anstelle des zurückgetretenen M. Zehnder (GLP) für den Rest der Amtsdauer 2022/2026

type_name_de: Wahlen

state_name_de: Erledigt


body_key: SH

title_de: Wann wird das Feuerwehrzentrum in Beringen gebaut?

type_name_de: Kleine Anfrage


body_key: CHE

title_de: Für eine Umsetzung der RPG 2, die dem Willen des Parlamentes entspricht

title_fr: Pour une mise en oeuvre de la LAT 2 conforme à la volonté parlementaire

title_it: Applicare la LPT 2 secondo la volontà parlamentare

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: ZH

title_de: Eignerstrategie für das Universitätsspital USZ

type_name_de: Anfrage


title_de: Wahl einer 1. Vizepräsidentin / eines 1. Vizepräsidenten anstelle des zurücktretenden M. Steiner (SP) für den Rest des Amtsjahres 2024/2025


title_long_fr: Postulat Nicola Di Giulio et consorts - Sur les terrains de football en Suisse romande, faisons résonner le vrai but : rétablir l'esprit sportif où chaque dribble, chaque passe, et chaque sourire compte plus que la victoire elle-même!.

type_name_fr: Postulat

state_name_fr: Retiré


title_de: Schwangerschaft am Arbeitsplatz. Lücken schliessen, Mutterschutz für alle Arbeitnehmerinnen

title_fr: Femmes enceintes au travail. Combler les lacunes, protection de la maternité pour toutes les travailleuses

title_it: Gravidanza e lavoro. Colmare le lacune e proteggere la maternità per tutte le dipendenti

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_fr: Commission du règlement

title_long_fr: Election de 15 membres de la commission du règlement.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

state_name_fr: Classé(e)


title_de: Asbest bei berufsbedingten Krebserkrankungen als Ursache in Betracht ziehen, erkennen und besser diagnostizieren

title_fr: Evaluer, reconnaître et mieux diagnostiquer l'amiante dans les cas de cancers professionnels

title_it: Considerare, riconoscere e diagnosticare meglio la rilevanza dell'amianto nei tumori professionali

type_name_de: Postulat

type_name_it: Postulato


title_it: Precarietà programmata? Un’analisi sulle nomine e gli incarichi nella scuola.


title_it:
Taglio del trasporto pubblico nel 2025: quali conseguenze per il servizio ai
cittadini e per i posti di lavoro in Ticino?


title_it: Attitudine di Swisscanto nella questione Swissmetal


title_de: Artenförderungsmassnahmen Eisvogel


title_de: Wie dringend sind Covid-Auffrischungs-Impfungen? Wer braucht wann die dritte Impfung?


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Abrechnung des Projektierungskredites für den Ersatzbau Kindergarten Rosswinkel, Effretikon

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Inlandflüge. Wie beeinflussen sie Wirtschaft und Tourismus?

title_fr: Vols intérieurs. Quels impacts économiques et touristiques?

title_it: Voli interni. Qual è l'impatto economico e turistico?


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Bau- und Zonenordnung, Zonenplanänderung und Änderung Ergänzungsplan Waldabstandslinien «Werkhof Bederstrasse», Zürich-Enge, Kreis 2

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


title_it: La direzione dell’EOC persiste con atteggiamenti irrispettosi di personale e pazienti!


title_de: Finanzverwaltung, Jahresrechnung 2023, Genehmigung


title_it: I salari continuano a diminuire: urgente e necessaria la lotta contro il dumping salariale in Ticino

state_name_it: Trasformato in interrogazione


title_it: La sicurezza informatica vale di più della vita delle donne?


title_de: Betroffene schützen. Strafverfolgungsbehörden aus- und weiterbilden

title_fr: Former les autorités de poursuite pénale pour mieux protéger les victimes

title_it: Formare le autorità di perseguimento penale per proteggere le vittime

state_name_de: In Ständerat geplant

state_name_fr: Planifié au Conseil des Etats

state_name_it: Pianificato nel Consiglio degli Stati


body_key: NE

title_fr: Envoi des informations aux députés

type_name_fr: Question

state_name_fr: Terminé


title_it: Qual è il concetto del Consiglio di Stato sul come e dove AlpTransit dovrà servire il Ticino?


title_de: Bundesfinanzen stabilisieren. Mehrwertsteuer im Flugverkehr

title_fr: Stabiliser les finances fédérales. TVA dans le transport aérien

title_it: Stabilizzare le finanze federali. Imposta sul valore aggiunto nel traffico aereo


title_it: Chiasso, rissa con coltello al centro asilanti


title_de: Schriftlicher Zwischenbericht des Stadtrates zum Postulat von Hans Brodbeck namens der FDP-Fraktion betreffend Aufwertung der Altstadt

type_name_de: Bericht


title_it: Iniziativa popolare costituzionale elaborata “Per un salario minimo sociale”

type_name_it: Iniziativa popolare


title_de: Haltestelle Limmattalbahn im Stadthaus

title_long_de: Haltestelle Limmattalbahn im Stadthaus (Kleine Anfrage)


body_key: VS

title_de: Einschränkung der Alkoholverkaufszeiten

title_long_de: Motion Mathieu Gachnang, PDCC, und Nathalie Cretton, Les Verts: Einschränkung der Alkoholverkaufszeiten 2021.02.072

title_long_fr: Motion Mathieu Gachnang, PDCC, et Nathalie Cretton, Les Verts : Modification des horaires de vente d'alcool à l'emporter 2021.02.072

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: IV-Urteil des Bundesgerichtes zu PMEDA-Gutachten. Ist das BSV nun bereit, auch abgeschlossene IV-Verfahren mit PMEDA-Gutachten medizinisch neu zu prüfen?

title_fr: Arrêt du Tribunal fédéral concernant les expertises AI établies par PMEDA. L'OFAS est-il également disposé à réexaminer les procédures closes sur la base d'expertises médicales établies par PMEDA?

title_it: Sentenza del Tribunale federale sulle perizie AI di PMEDA. L'UFAS è ora disposto a riesaminare dal punto di vista medico anche i procedimenti AI conclusi con perizie di PMEDA?


body_key: BS

title_de: Schulkommission Schule für Gestaltung; Mutation

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de: Ausnutzung der Bauzonen

title_long_de: Ausnutzung der Bauzonen (Interpellation)


title_de: Mittagstisch Neueinrichtung im Schulhaus Steinmürli und im Josefsheim

type_name_de: Antrag


title_de: Verbot von gefährlichen Waffen


title_fr: Stagiaire de la HEP au Gymnase

title_long_fr: Simple question Fabien Deillon et consorts - Stagiaire de la HEP au Gymnase.

type_name_fr: Simple question


title_de: Leistung muss sich lohnen können, auch mit einer Behinderung

title_fr: Le travail doit être récompensé, même celui des personnes handicapées

title_it: Deve valere la pena di lavorare, anche con una disabilità


title_it: Master di medicina e facoltà di scienze della vita. Un primo passo verso la giusta direzione... a condizione di non dimenticare la psichiatria


title_de: Verbot der Beschneidung von Kindern

type_name_de: Einzelinitiative


title_it: Mandato Stinca: il comitato di controllo interno che cosa controllava?


title_it: Credito quadro turismo e contributi alla promozione di Ticino Turismo


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Tamara Lauber für Lukas Apafi

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Impulsprogramm zur Konsolidierung der Spitallandschaft

title_fr: Programme d'impulsion pour la consolidation du paysage hospitalier

title_it: Un programma d'impulso per consolidare il panorama ospedaliero


title_de: Nicht-Publikation der Bewilligungen für vorübergehende Sonn-tags- und Nachtarbeit

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Kontrolle von Auflagen zum Schutz von Oberflächengewässern bei der Verwendung von Pflanzenschutzmitteln


title_de: Finanzdepartement, Selbständige öffentlich-rechtliche Anstalten, Jahresrechnungen 2023, Sammelvorlage


title_de: Bezeichnung einer Direktion für Fragen zur Vereinbarkeit von Beruf und Familie


title_de: Budget- und Rechnungskommission

title_long_de: Budget- und Rechnungskommission

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Spitalplanung in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung

title_fr: Planification hospitalière dans l'assurance obligatoire des soins

title_it: Pianificazione ospedaliera nell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_it: Trasporti pubblici a favore dei disabili: a che punto siamo?


title_de: Gesundheits- und Umweltdepartement, Stiftung Alterswohnungen der Stadt Zürich, Kenntnisnahme Geschäftsbericht 2023


title_de: Nachhaltigkeit in den Schweizer KMU. Handeln statt Berichten

title_fr: PME suisses et durabilité. Agir plutôt que produire des rapports

title_it: PMI svizzere e sostenibilità. Fatti invece che rapporti


title_de: Bilanz zum Aktionsprogramm von Kairo. Ungleichheiten bremsen den Erfolg

title_fr: Programme d'action du Caire. Un succès freiné par les inégalités

title_it: Bilancio del programma d'azione adottato al Cairo. Le disuguaglianze ostacolano il raggiungimento degli obiettivi


title_de: Kantonale Tarifverordnung zum Taxigesetz (Taxitarifverordnung, SG 563.280); Teilrevision


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds, Sammelantrag


title_de: Eidgenössisches Departement des Innern EDI; Verordnung über die Regulierung der Versicherungsvermittlertätigkeit; Vernehmlassung


title_de: Inklusion stärken, Hindernisse im Arbeitsumfeld abbauen!

title_fr: Augmenter l’inclusion, supprimer les obstacles dans l’environnement de travail

title_it: Rafforzare l’inclusione e abbattere gli ostacoli nell’ambiente lavorativo


title_de: Verordnung über Beiträge an private Kindertagesstätten


title_it: Nuova legge sull’agricoltura: che fine hanno fatto gli OGM nel regolamento di applicazione?


title_de: Digitalstrategie für die kantonale Verwaltung

type_name_de: Vorlage


title_long_fr: Exposé des motifs accordant au Conseil d’État un crédit d'ouvrage de CHF 38'760’000.- destiné à financer la réalisation du Centre Coordonné de Compétences Cliniques (C4) constituant le premier volet du Campus Santé situé sur le site des «Côtes de la Bourdonnette» à Chavannes-près-Renens; un crédit d'ouvrage de CHF 86'700’000.- destiné à financer la réalisation de la Haute École de Santé Vaud (HESAV) constituant le second volet du Campus Santé situé sur le site des «Côtes de la Bourdonnette» à Chavannes-près-Renens; un crédit d'ouvrage de CHF 38'250’000.- destiné à financer les équipements du site inscrits au plan partiel d’affectation et nécessaires à la réalisation du Campus Santé et l’autorisation de mettre à disposition de la Fondation Maisons pour étudiants Lausanne un droit de superficie à titre gratuit sur le site du Campus Santé et d’allouer la somme de CHF 1'890'000.- au Fonds pour l’acquisition de droits réels et d’immeubles de réserve pour le remboursement de la part théorique du terrain (1er débat).


title_de: Treibhausgasbilanz der kantonalen Verwaltung


title_de: Versorgungsengpässe bei Medikamenten. Weshalb wird nicht schneller und entschlossener gehandelt?

title_fr: Pénuries de médicaments. Pourquoi n'agit-on pas plus vite et plus résolument?

title_it: Difficoltà di approvvigionamento di medicamenti. Perché non si interviene con più rapidità e decisione?


title_it: Ufficio di statistica. Nuovo aumento di personale e doppioni nella ricerca?


title_it: Sarebbe utile ampliare e potenziare finanziariamente la legge cantonale sul sostegno economico?


title_it: Espulsione dal nostro Paese di criminali stranieri


title_de: Rechtsabbiegen bei Rot: Stärkung der Velostadt Winterthur

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Ahndung von Litteringvergehen und Spucken (Begründung Postulat)


title_de: Steuerehrlichkeit fördern. Bericht über die finanziellen Auswirkungen des automatischen Informationsaustauschs mit dem Ausland und eine mögliche Einführung des automatischen Informationsaustauschs im Inland

title_fr: Encourager l'honnêteté fiscale. Rapport sur les conséquences financières de l'EAR et mise en place éventuelle d'un échange automatique de renseignements à l'intérieur du pays

title_it: Promuovere l'onestà fiscale. Rapporto sulle ripercussioni finanziarie dello scambio automatico di informazioni con l'estero e su una possibile introduzione in Svizzera


title_de: Arbeitsleistung fördern, indem Überstunden steuerfrei und von Sozialabgaben befreit werden

title_fr: Soutenir le travail en défiscalisant ou en exonérant les heures supplémentaires des cotisations sociales

title_it: Sostenere il lavoro tramite la defiscalizzazione delle ore supplementari e il loro esonero dai contributi sociali


title_it: L'Amministrazione cantonale e i toner di Dietikon


title_de: Kantonale Volksinitiative zum Schutz der Wertpapiersparer


title_long_fr: Interpellation Mathilde Marendaz - Travailler dans les stations de montagne : pour que se loger ne soit pas un luxe !.


title_de: Tiefbauamt, Kunst im öffentlichen Raum, Kunstprojekte gemäss Leitbild Kunst im öffentlichen Raum vom 5. April 2023 für die kommenden acht Jahre, Rahmenkredit


title_de: Zivile Nutzung des Militärflugplatzes Dübendorf


title_de: Feststellung der Unvereinbarkeiten. Bericht

title_fr: Etablir les incompatibilités. Rapport

title_it: Accertamento di incompatibilità. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_it: Conservazione delle pavimentazioni e dei cigli sulle strade cantonali


title_it: Nuovo Certificato di Salario (NCS)


body_key: GE

title_long_fr: Proposition de résolution de Mmes et MM. Lionel Halpérin, Murat Julian Alder, Nathalie Fontanet, Jean Romain, Nathalie Schneuwly, Beatriz de Candolle, Yvan Zweifel, Patrick Saudan, Michel Ducret, Alexandre de Senarclens, Charles Selleger, Jacques Béné, Georges Vuillod, Raymond Wicky, Edouard Cuendet, Serge Hiltpold, Nathalie Hardyn, Jean-Luc Forni, Vincent Maitre, Bénédicte Montant, Philippe Morel, Céline Zuber-Roy, Simone de Montmollin : Site internet de la Cour des comptes : NON à la délation anonyme !

type_name_fr: Résolution


title_it: Recente presa di posizione dell’ACUTI sul progetto di revisione dei flussi finanziari e delle competenze tra Cantone e Comuni. Come intende il Governo affrontarne la sospensione?


title_de: Weko-Zuständigkeit bei möglichen Wettbewerbsverzerrungen durch die Aufsichts- und Regulierungstätigkeit der Finma im Krankenzusatzversicherungsbereich?

title_fr: Assurances-maladie complémentaires. Compétence de la Comco pour examiner d'éventuelles distorsions de la concurrence provoquées par les activités de surveillance et de régulation de la Finma?

title_it: Qual è la competenza della Comco in caso di distorsioni della concorrenza causate dall'attività di vigilanza e di regolamentazione della Finma nell'ambito dell'assicurazione malattia complementare?


body_key: BL

title_de: Schutz der Nichtrauchenden


title_de: Projekt «Teilhabe» der JI


title_it: Sussidi di cassa malati e sentenza del Tribunale cantonale delle assicurazioni (TCA): e adesso, che si fa?


body_key: UR

title_de: Finanzkommission; Schriftliche jährliche Berichterstattung 2021 bis 2022


title_de: Wie können junge Landwirtinnen und Landwirte besser in agrarpolitische Reformen einbezogen werden?

title_fr: Comment mieux intégrer les jeunes agriculteurs dans la réforme de la politique agricole?

title_it: Come includere meglio i giovani agricoltori nella riforma sulla politica agricola?


title_de: Wahl Mitglied Kommission für Planung und Bau

type_name_de: Wahl


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Hardturmstrasse 161, Mietverlängerung, neue wiederkehrende Ausgaben


title_de: Question n° 189 (2021-2026) - Campagne "Love 30"

title_fr: Campagne "Love 30"

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_de: Einen dauerhaften Grenzschutz gewährleisten

title_fr: Garantir une protection permanente des frontières

title_it: Garantire una protezione permanente dei confini


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Kasernenareal, Einbau eines Provisoriums der Kontakt- und Anlaufstelle, neue einmalige Ausgaben, Nachtragskredit


title_long_fr: EMPD Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d’études de CHF 800'000.- pour financer les études préalables à la phase d’exécution des travaux de réaménagement de la RC 80 entre le carrefour des Pressoirs (compris) et le carrefour de la route de la Gare (non compris), sur les communes de Lonay, Denges et Echandens (1er débat).


title_de: Behandlungskette im Gesundheitsbereich als Standard


title_de: Gesamtarbeitsverträge in subventionierten Institutionen und Betrieben mit Leistungsvereinbarungen


title_it: Gli Uffici regionali di collocamento sono al passo con il mercato del lavoro?


title_de: Totalrevision der Verordnung des SBFI über Mindestvorschriften für die Allgemeinbildung in der beruflichen Grundbildung

title_fr: Révision complète de l'ordonnance du SEFRI sur les exigences minimales de la formation générale dans la formation professionnelle

title_it: Revisione totale dell’ordinanza della SEFRI sulle prescrizioni minime in materia di cultura generale nella formazione professionale di base

type_name_de: Interpellation


title_de: «ZH 1» - «ZH 999»: Da liegt Geld auf der Strasse

type_name_de: Anfrage


title_fr: Quels moyens pour le canton et la population ?

title_long_de: POS_2025.09.371_EIN_Final Starlink: welche Handhabe für Kanton und Bevölkerung?

title_long_fr: POS_2025.09.371_DEP_Final Face à Starlink : quels moyens pour le canton et la population ?

state_name_de: Entwicklung

state_name_fr: Développement

state_external_id: development


title_de: Pauschalbesteuerung: Einsprachemöglichkeiten der Gemeinden


title_de: Zukunftsplanung für die Zielbau Arena

title_long_de: Zukunftsplanung für die Zielbau Arena


title_de: Einzelinitiative André Winkler "Bedingungsloses Grundeinkommen für über 50jährige Ausgesteuerte"


title_it: Come il Consiglio di Stato segue i rischi che potrebbero porsi per la continuità del ruolo svolto dalla RTSI quale vettore di italicità nel contesto del federalismo svizzero?


title_de: Stadtkanzlei, Abschreibungsanträge Postulate, Geschäftsjahr 2023


title_de: Wahl von vier Mitgliedern in die Kommission Profil. für die Amtsdauer 2018/2022

type_name_de: Wahlen


title_it:
Il DECS e la Cancelleria dello Stato affidano le proprie traduzioni ad aziende
che esercitano forte dumping salariale?


title_de: Entwicklung eines Grün- und Freiraumkonzepts im Verdichtungsgebiet Leimbach gemäss kommunalem Richtplan

type_name_de: Postulat

state_name_de: InBearbeitung


title_fr: Le partenariat public-privé, un mode de financement à valoriser

title_long_fr: Postulat Jean-Jacques Truffer et consorts - Le partenariat public-privé un mode de financement à valoriser (Souhaite développer et demande le renvoi en comm. avec plus de 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Simon Stadler, Altdorf, zu Verdichtung der bestehenden Industriegebiete

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_it: Modifiche legislative e relative conseguenze sui Comuni


title_it: Cara benzina, ma quanto mi costi? Quali gli obiettivi e strategie del Consiglio federale e del Governo ticinese


title_it: Mancata ratifica della convenzione delle Alpi. Perché il Ticino ha detto no al Consiglio federale?


title_de: Geschäftspraktiken der EKS - Vertrauensverlust?

state_name_de: erledigt


title_it: Swisscom: utili miliardari, ma tagli al personale. Anche il Ticino ancora penalizzato


title_de: Kreisverkehr Ausgang Galgenbucktunnel, sowie Engekreisel

type_name_de: Kleine Anfrage


title_it: Atti di vandalismo al CSIA


title_it: Coltelli tra gli studenti: arriveremo ad avere scuole con metal detector?


title_it: Campagne elettorali a spese dello Stato?


title_de: Schulden im steuerfinanzierten Teil und den Eigenwirtschaftsbetrieben


title_de: Neue Ausgaben müssen gegenfinanziert werden

title_fr: Les nouvelles dépenses doivent faire l’objet de mesures de financement

title_it: Le nuove uscite devono essere controfinanziate


title_de: Landwirtschaftskommission; Mutation


title_it: Richiesta di un contributo massimo di 13.4 milioni di franchi e dello stanziamento di un prestito cantonale di 18.6 milioni di franchi per la nuova sede della Scuola universitaria di musica (SUM) del Conservatorio della Svizzera italiana (CSI) affiliata alla Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana (SUPSI) nella denominata Città della Musica (CdM) a Lugano Besso

type_name_it: Messaggio


title_de: Kredit von Fr. 920'000 für das Pilotprojekt Elektro-Sammelfahrzeug für den Entsorgungsdienst, Projekt-Nr. 20754

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Bundeshaushalt stabilisieren. Höhere Besteuerung von Luxusgütern

title_fr: Taxer davantage les produits de luxe pour stabiliser le budget fédéral

title_it: Stabilizzare il bilancio della Confederazione. Aliquota più elevata per i beni di lusso

type_name_de: Motion


title_de: Videoüberwachungssystem für das Schulhaus Gutschick


title_it: FFS - continua la soppressione di posti di lavoro in Leventina


title_it: Quanti altri disastri si dovranno vivere sul Piano di Magadino prima di vedere interventi reali di risanamento?


title_de: Mehr Sicherheit durch Belebung der Bundesterrasse

title_fr: Animer la Terrasse fédérale pour instaurer davantage de sécurité

title_it: Animare la terrazza di Palazzo federale per aumentarne la sicurezza


title_de: Bericht zur Lese- und Schreibkompetenz von Schulabgängerinnen und Schulabgängern


title_de: «Bürokratie-Kassensturz - Ist der Kanton noch Finanzierbar»


title_de: Die Opfer häuslicher Gewalt, insbesondere die Kinder, besser schützen

title_fr: Mieux protéger les victimes de violence domestique, en particulier les enfants

title_it: Migliorare la protezione delle vittime di violenza domestica, in particolare i bambini


title_de: Rettet die Tessinerpalmen

title_fr: Sauvons les palmiers du Tessin

title_it: Salviamo le palme del Ticino


title_it: Conflitto di interessi alla SUPSI?


title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit additionnel de bouclement de CHF 2’160'920.90 au crédit d’investissement de CHF 5’684'000 octroyé par décret du 5 octobre 2010 afin de financer l’assainissement énergétique du bâtiment de l’Ecole professionnelle commerciale de Lausanne (EPCL). (1er débat).


title_de: Postulat M. Böni (SVP) betreffend Wohneigentum für Familien auf dem Zelgli-Areal (GGR-Nr. 2000-111)


title_de: Abzugsfähigkeit von Spenden an Vereine mit gemischten Zwecken

title_fr: Déductibilité des dons en faveur d’associations à buts multiples

title_it: Deducibilità di donazioni ad associazioni a scopo misto


title_it: Gestione dei richiedenti asilo


title_de: Mehr Effizienz in der Asyljustiz durch mündliche Urteilseröffnungen

title_fr: Asile. Renforcer l'efficacité de la justice en communiquant les jugements par oral

title_it: Asilo. Aumentare l'efficienza della giustizia con la notificazione orale delle sentenze


title_de: Entsorgung + Recycling Zürich, Abwasserreinigungsanlage Werdhölzli, CO2-Abscheidung aus dem Abgas der Klärschlammverwertungsanlage Zürich, neue einmalige Ausgaben und neue wiederkehrende Ausgaben, Einrichtung eines Buchungskreises

type_name_de: Weisung


title_long_de: POS_2025.09.378_EIN_Final Krankentaggeldversicherung für Arbeitslose

title_long_fr: POS_2025.09.378_DEP_Final Une assurance perte de gain pour les personnes au chômage est nécessaire


title_de: Interpellation J. Serra (SP) betreffend Beförderungsquote per Mitte Jahr (GGR-Nr. 2000-070)


title_fr: Commission des pétitions

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission des pétitions.

state_name_fr: Classé/e


title_long_fr: Question orale Hadrien Buclin - Temps d’attente aux urgences pédiatriques du CHUV : comment améliorer la situation ?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Einrichtung von attraktiven und sicheren Fusswegen von den ÖV-Haltestellen zum Dolder-Bad


title_de: Standortbestimmung zur Kinderfreundlichkeit der Stadt sowie Aktionsplan für eine «kinderfreundliche Gemeinde»


title_de: Wirtschaftsflächenbericht Basel-Stadt 2022 / 2023

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Verordnung über den Testbetrieb für die elektronische Stimmabgabe; Teilrevision


title_de: Richtpreise repräsentieren nicht die effektiv bezahlten Preise ab Hof

title_fr: Achats à la ferme. Les prix indicatifs ne représentent pas les prix effectifs

title_it: I prezzi indicativi non rispecchiano quelli effettivamente pagati franco fattoria

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_it: Atti osceni alla scuola media di Bellinzona nel maggio 2005, mancata segnalazione alla Magistratura: mezze verità o peggio?


title_de: Verpflichtungskredit von Fr. 3'160'000 für die Neuerschliessung und Strassenverlegung (Projekt-Nr. 5018220), Erholungsgebiet Rosenberg, Pfadiheimweg, Winterthur

state_name_de: Volksabstimmung ausstehend


title_de: Verzicht auf die Einführung von Tempo 30 auf Hauptverkehrsstrassen bis zur Anpassung des Strassenverkehrsgesetzes und des Umweltschutzgesetzes


title_it: Cartello dell'asfalto: il punto della situazione


title_de: Kapitalanlagen der Pensionskasse

title_long_de: Kapitalanlagen der Pensionskasse


title_de: Welche Ziele sind mit der Ausbildungszusammenarbeit der Schweiz mit der Nato verbunden?

title_fr: Quels sont les objectifs de la coopération de la Suisse avec l'Otan en matière d'instruction?

title_it: Quali sono gli obiettivi della cooperazione in materia di istruzione tra Svizzera e NATO?


title_it: Quanto spetterà al Ticino dei 60 mio stanziati dalla Confederazione per l'apprendistato


title_it: Lavoro minorile: e da noi ?


title_it: Assicurati morosi e cessione di crediti


title_de: Förderung der Fahrradnutzung für die Anreise zum Dolder-Bad


title_de: Den Schweizer Sport nicht schwächen

title_fr: Ne pas affaiblir le sport suisse

title_it: Non indebolire lo sport svizzero


title_de: Weniger Bürokratie für kleine Genossenschaften

title_fr: Moins de bureaucratie pour les petites coopératives

title_it: Meno burocrazia per le piccole società cooperative


title_de: 1100 Jahr Jubiläum

type_name_de: Bericht & Antrag


title_de: Bundesausgaben im Inland priorisieren, um Kürzungen der schwach gebundenen Ausgaben zu vermeiden

title_fr: Prioriser les dépenses fédérales à l'interne du pays afin de ne pas mettre en danger les dépenses faiblement liées

title_it: Stabilire un ordine di priorità per le uscite federali in Svizzera al fine di non pregiudicare le uscite con un debole grado di vincolo


title_de: Bahnknoten Basel. Fährt Basel, profitiert die Schweiz

title_fr: Noeud ferroviaire de Bâle. Si ça roule pour Bâle, toute la Suisse en profite

title_it: Nodo ferroviario di Basilea. Se Basilea avanza, la Svizzera ne beneficia


title_de: Stiftung zur Erhaltung von preisgünstigen Wohn- und Gewerberäumen der Stadt Zürich (Stiftung PWG), Bericht und Rechnung 2023

type_name_de: Bericht


title_long_de: SA_2026.05.158_EIN_Final Hat der Sexualstraftäter Epstein im Wallis Immobilien gekauft oder Investitionen getätigt?

title_long_fr: QE_2026.05.158_DEP_Final Le prédateur Epstein a-t-il acquis des biens immobiliers ou effectué des investissements en Valais?

state_name_de: Zuteilung

state_name_fr: Répartition

state_external_id: repartition


title_de: Praktikable Grundlage für die Umsetzung der neuen Verordnung über die Umsetzung von § 49b Planungs- und Baugesetz (UmV § 49b PBG)

type_name_de: Erklärung


title_de: Verordnung über die Tagesschulen der städtischen Volksschule (VTS), Anpassung des Unterrichtsbeginns am Morgen und der Bestimmung über die Dauer der gebundenen Mittage

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Überraschender Abgang des Kommandanten der Schaffhauser Polizei


title_de: Bekämpfung invasiver Neophyten


title_de: Kommission für die Berufsbildung in Gewerbe, Industrie und Dienstleistung; Mutationen


title_de: Fahrverbot auf der Langstrasse, bessere Information der Verkehrsteilnehmenden, Finanzierung eines digitalen Wechselsignals und Begründung der gewählten, kaum wahrnehmbaren Signalisation

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Perspektiven für die Produktion von pflanzlichen Lebensmitteln

title_fr: Perspectives pour la production de denrées alimentaires d'origine végétale

title_it: Prospettive per la produzione di derrate alimentari di origine vegetale


title_de: Polizeiliche Kriminalstatistik Stadt Zürich 2023


title_it: Cosa succede ai Servizi generali del Dipartimento del territorio? I Comuni, vari settori del Cantone e della Confederazione da alcuni anni devono gestire situazioni imbarazzanti


title_it: Agevolazioni fiscali per i dividendi


title_it: Scandalo denominato "Asfaltopoli"


title_it: Lo smantellamento del reparto di oncologia pediatrica


title_de: Nutzung der Autobahnabschnitte auf städtischem Gebiet für die Produktion von Solarstrom


title_de: Sanktionierung angeblich illoyalen Verhaltens innerhalb der Verwaltung


title_de: Botschaft zum nächsten Ausbauschritt der Bahninfrastruktur (Botschaft 2026);  Forderungen der Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft; PARTNERSCHAFTLICHES GESCHÄFT


title_de: Islamfreundliche, linkslastige, antiwestliche und antisemitische Unterwanderung der Schweizer Universitäten. Wegschauen und gleichzeitig Milliarden öffentlicher Geldern zahlen?

title_fr: Infiltration des universités suisses par la mouvance islamo-gauchiste, anti-occidentale et antisémite. On ferme les yeux et on continue de verser des milliards de francs en contributions publiques comme si de rien n'était?

title_it: Infiltrazioni islamo-gauchiste, anti-occidentali ed antisemite nelle Università svizzere. Chiudere gli occhi e continuare a versare contributi pubblici miliardari?


title_de: Verein Inselhof, Unterstützung bei der Schaffung eines psychosozialen Tageszentrums für Mütter mit postpartaler Depression


title_fr: Situation de Job Service


title_de: Hochhaus im Gestaltungsplan Thurgauerstrasse, öffentlich zugänglicher Bereich auf dem Dachgeschoss


title_long_fr: Interpellation Alexandre Berthoud et consorts - Quels sont les coûts de la suppression de l’impôt anticipé pour le Canton de Vaud et pour les communes vaudoises ?.


title_de: Überprüfung der Wachstumsstrategie. M&A-Geschäft der Schweizer Post

title_fr: Activités de fusion et d'acquisition de la Poste Suisse. Examen de la stratégie de croissance

title_it: Verifica della strategia per la crescita. Operazioni di fusione e acquisizione (M&A) della Posta Svizzera


title_de: Strategie gegen die eskalierende Jugendgewalt und gegen die Gewalt mit Stichwaffen


title_it: Domanda di costruzione dell’ESR per l’impianto di vagliatura delle scorie provenienti dall’impianto cantonale di termovalorizzazione dei rifiuti. Quanto è necessario e dove? Occorre chiarezza!


title_de: Absage der "Friedenskonferenz" in Genf nach dem Entscheid der eidgenössischen Räte über die Konfiszierung russischer Staatsgelder

title_fr: Annuler la conférence de "paix" de Genève en raison de la décision des Chambres fédérales sur la confiscation des avoirs de l'État russe

title_it: Conferenza di "pace" di Ginevra da annullare dopo la decisione delle Camere federali sul tema della confisca dei beni di Stato russi


title_de: Jugendliche Intensivtäter, Eingliederung in die Gesellschaft mit der vollen Härte des Rechtsstaats


body_key: NW

title_de: Gesetz über das Öffentlichkeitsprinzip (Kantonales Öffentlichkeitsgesetz, kÖG) [Neuerlass]

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Fussgängerverbindung Altstetten - Grünau


title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 13’600'000.- pour financer des travaux d’entretien de quatre tronçons de routes cantonales situés sur la RC 309 entre Daillens et Eclépens, la RC 548 entre Villars-Tiercelin et le carrefour avec la RC 542, la RC 260 entre Villars-Burquin et Mauborget ainsi que la RC 271 entre Mathod et La Ratusse y compris la RC 270 entre Villars-sous-Champvent et le carrefour avec RC 271 ainsi que la participation financière du canton au réaménagement de la jonction de Rolle (1er débat).


title_long_fr: Fixation des jours et des heures des séances.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D


title_de: Jahresbericht 2017

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1621 Jahresbericht 2017

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Pendent Legislative


title_de: Mitwirkungspflicht bei Administrativuntersuchungen auf Vertragspartner und ehemalige Mitarbeitende ausweiten

title_fr: Enquêtes administratives. Etendre l'obligation de collaborer aux partenaires contractuels et aux anciens employés

title_it: Estendere l'obbligo di collaborare nelle inchieste amministrative ai partner contrattuali e agli ex collaboratori

state_name_de: In Kommission des Nationalrats

state_name_fr: En commission du Conseil national

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Nationale Präventionsstrategie 2040

title_fr: Stratégie nationale de prévention 2040

title_it: Strategia nazionale di prevenzione 2040


title_de: Senkung der Hürden für die Niederlassungsbewilligung C

title_fr: Réduire les obstacles à l'obtention du permis C

title_it: Ridurre gli ostacoli al rilascio del permesso di domicilio C

state_name_de: In Nationalrat geplant

state_name_fr: Planifié au Conseil national

state_name_it: Pianificato nel Consiglio nazionale


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Kenntnisnahme Leitbild Stadtentwicklung 2015

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Zunahme der Gewaltdelikte, Angaben zu den Nationalitäten, zum Anteil der Personen mit einer anderen Staatsangehörigkeit, zu den Eingebürgerten, den Delikten mit Stichwaffen und den straffälligen Asylbewerbenden

type_name_de: Interpellation


title_de: Was für Folgen hat die Sport-Deklaration gegen Russland?

title_fr: Quelles sont les conséquences de la déclaration du collectif de nations du sport à l'encontre de la Russie?

title_it: Quali sono le conseguenze della dichiarazione in ambito sportivo contro la Russia?


title_long_fr: EMPL Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 9 juin 2015 sur la profession d'avocat (LPAv) et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la Motion Rebecca Joly et consorts au nom de la Commission de haute surveillance du Tribunal cantonal - Représentation des parties plaignantes au pénal : réintroduire le monopole de l'avocat (20_MOT_156) (1er débat).

state_name_fr: Adopté


title_it: Pretese di risarcimento, formulate il 24 aprile 2018 dal deputato Matteo Pronzini contro i Consiglieri di Stato e gli ex Consiglieri di Stato, concernenti il versamento del supplemento sostitutivo AVS/AI prima dei 58 anni di età e i riscatti e i prelievi per il finanziamento dell’abitazione primaria

type_name_it: Rapporti vari


title_long_de: Weisung 30 betreffend Privater Gestaltungsplan Reidbach; Festsetzung


title_de: Verpachtung von Gewässern

title_fr: Adjudication des affermages

title_long_de: Postulat Fabian Solioz, UDC, Maxime Collombin, PS/GC, Jean-Daniel Melly, Les Vert.e.s und Corentin Zuber, Le Centre: Verpachtung von Gewässern 2022.03.099

title_long_fr: Postulat Fabian Solioz, UDC, Maxime Collombin, PS/GC, Jean-Daniel Melly, Les Vert.e.s et Corentin Zuber, Le Centre : Adjudication des affermages 2022.03.099


title_de: Streichung von Gerinnungsanalysen

title_fr: Suppression des analyses de coagulation

title_it: Stralcio delle analisi di coagulazione

type_name_de: Anfrage

state_name_fr: Liquidé


title_de: Gleichstellung beim Leistungsanspruch im KVG

title_fr: LAMal. Egalité dans le droit aux prestations

title_it: Parità di trattamento nel diritto alle prestazioni della LAMal


title_de: Verzögert das Bundesamt für Energie ein genehmigtes Windkraftprojekt aus verfahrensrechtlichen Gründen?

title_fr: L'OFEN retarde-t-il un projet éolien accepté pour des motifs procéduriers?

title_it: L'UFE sta ritardando per motivi procedurali un progetto eolico già approvato?


title_de: Prüfung einer Vermögenssteuer auf Bundesebene

title_fr: Envisager la création d'un impôt fédéral sur la fortune

title_it: Verifica di un’imposta sulla sostanza a livello federale

type_name_de: Postulat


title_long_fr: Question orale Jean Valentin de Saussure - Sites pollués aux PFAS dans le Canton : quelle quantité de sites à assainir et quel rôle du pollueur-payeur ?.


title_fr: Commission du règlement

title_long_fr: Election de 15 membres de la commission du règlement.


title_de: Überprüfung der Gesetzesgrundlagen zur künstlichen Intelligenz im Energiebereich

title_fr: Pour un réexamen des bases légales régissant l'intelligence artificielle dans le domaine de l'énergie

title_it: Verifica delle basi giuridiche relative all'intelligenza artificiale nel settore energetico


title_de: Inventar und Prioritätenordnung für Wiederauffüllgebiete


title_de: Humanitäre Hilfe. Dringliche Massnahmen für Nordsyrien erforderlich

title_fr: Aide humanitaire. Une action urgente requise pour le nord de la Syrie

title_it: Aiuto umanitario. Serve un'azione urgente per il Nord della Siria


title_de: Agilität und internationale Zusammenarbeit in der Umsetzung von Russland-Sanktionen gegen bereits sanktionierte Individuen und Unternehmen

title_fr: Mise en oeuvre des sanctions à l'encontre de la Russie contre des individus et des entreprises déjà sanctionnés. Agilité et collaboration internationale

title_it: Agilità e cooperazione internazionale nell'attuazione delle sanzioni nei confronti della Russia contro persone e società già sanzionate


title_de: Coronakrise und Jugendliche: Wie meistern wir die kommenden Monate?


title_it: Qual è la tempistica per la realizzazione dell'acquedotto "a Lago" per il Mendrisiotto?


title_de: Zinserhöhungen bei den Covid-Krediten belasten KMU

title_fr: Le relèvement des taux d'intérêt des crédits COVID-19 affecte les PME

title_it: L'aumento dei tassi di interesse dei crediti Covid-19 grava sulle PMI


title_de: Zusammenbruch der Credit Suisse. Welche langfristigen Lehren können gezogen werden?

title_fr: Crash de Credit Suisse. Quelles leçons à long terme?

title_it: Crollo di Credit Suisse. Quali insegnamenti a lungo termine


title_de: Eine unangemessene gewerbliche Aktion der SBB

title_fr: Une opération commerciale des CFF inappropriée

title_it: Un'operazione commerciale inappropriata delle FFS


title_it: Dalle parole ai fatti: l'esempio della guida grigionese per un proattivo insediamento e innovazione dell'offerta turistica. Un esempio da seguire anche nel Ticino alla ricerca di incentivi


title_long_fr: EMPD accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 36'687'000.- pour l'octroi de prêts conditionnellement remboursables aux Transports Montreux-Vevey-Riviera SA (MVR), à hauteur de CHF 25'857'000.- et aux Transports publics du Chablais SA (TPC), à hauteur de CHF 10'830'000.-, relatifs aux contributions d'investissements destinées à l'infrastructure ferroviaire (conventions de prestations 2021-2024) (1er débat).


title_it: IRB: ricercatori svizzeri discriminati e altri problemi?


title_it: Simulatori di tiro a Lugano? A disposizione di minorenni nelle Giornate dell’esercito?


title_de: Weiterentwicklung der militärischen Friedensförderung. Stand der Umsetzung

title_fr: Où en est le développement de la promotion militaire de la paix?

title_it: Ulteriore sviluppo del promovimento militare della pace. Stato dell'attuazione


title_it: Le visite "pastorali" continuano... la separazione Stato-Chiesa mortificata!


title_de: Helikopterflüge. Wer kontrolliert Routen, Flughöhen und Landeplätze und wie?

title_fr: Qui procède au contrôle des itinéraires, des altitudes et des sites d'atterrissage des hélicoptères et comment ce contrôle est-il effectué?

title_it: Voli di elicotteri rispetto rotte, quote, e luoghi d'atterraggio. Chi e come controlla?


title_de: Digitalisierung Kantonale Verwaltung - Strategie der Regierung


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Bau und Betriebe anstelle des zurückgetretenen F. Helg (FDP) für den Rest der Amtsdauer 2010/2014

type_name_de: Wahlen


title_de: Fahrplanentwurf für den Ausbauschritt 2035 der Bahninfrastruktur

title_fr: Projet d'horaire pour l'étape d'aménagement 2035 de l'infrastructure ferroviaire

title_it: Progetto di orario per la fase di ampliamento 2035 dell'infrastruttura ferroviaria


title_de: Acht Bürgeraufnahmen (zwei Gesuche) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Neat. Die Fertigstellung im Süden Luganos mit Verbindungen nach Mailand und Genua ist unabdingbar

title_fr: Quid d'Alptransit au sud de Lugano pour relier Milan et Gênes?

title_it: Si completi Alp Transit a sud di Lugano collegandola con Milano e Genova


title_de: Keine teuren biodiversitätsschädigenden Subventionen. Die  Mineralölsteuer-Rückerstattung ist aufzuheben

title_fr: Non aux subventions coûteuses qui nuisent à la biodiversité. Supprimer le remboursement de l'impôt sur les huiles minérales

title_it: No a sussidi costosi e dannosi per la biodiversità. La restituzione dell'imposta sugli oli minerali deve essere abolita


title_de: Pyrolyse-Anlage in Zürich, Bestrebungen für den Bau einer Anlage, Anteil vergärter Stoffe der Biogas Zürich AG, die sich für die Pyrolyse eignen, Verfügbarkeit von geeigneten Rohstoffen, mögliche Kosten und Beurteilung des Nutzens hinsichtlich der Reduktion von Treibhausgasen


title_long_fr: Motion Claude-Alain Gebhard et consorts au nom Groupe Vert'liberal - Plan Climat Vaudois et séquestration du CO2, quelles visions porte la DGE ? Plus de cohérence avec la DGAV est souhaitable !.

state_name_fr: Pris en considération


title_it: Banca dello Stato del Cantone Ticino: naviga in buone acque o potrebbe essere coinvolta nel ciclone che sta investendo altre banche cantonali?


title_it: Negativa risposta del CdS all'apertura provvisoria della galleria "Mappo - Morettina"


title_de: Unangebrachte Äusserungen von Mahmoud Abbas. Welche Position vertritt der Bund?

title_fr: Propos déplacés de M. Mahmoud Abbas. Quelle est la position de la Confédération?

title_it: Interrogazione Nantermod Dichiarazioni fuori luogo del presidente palestinese Mahmud Abbas. Qual è la posizione della Confederazione?


title_de: Wahl von drei Mitgliedern in den Stiftungsrat Winterthur - La Chaux-de- Fonds für die Amtsdauer 2012/2016


title_de: Ausgabenbewilligung betreffend Erhalt der Infrastruktur von Freizeitgartenarealen – Rahmenausgabenbewilligung für das Jahr 2023


title_it: Mensa scolastica e doposcuola nelle varie sedi del Cantone: a che punto siamo? (scuola dell’infanzia, scuola elementare e scuola media)


title_de: Altrheinweg, Liegenschaften Nr. 32 - 38, Planfestsetzungsbeschluss


title_de: Folgen des Microsoft-Cloud-Cybervorfalls für das Parlament

title_fr: Quelles sont les conséquences du cyberincident qui a touché le nuage Microsoft pour le Parlement?

title_it: Implicazioni per il Parlamento relative al ciberincidente del cloud di Microsoft


title_de: Jahresbericht 2022 Hochbauten im Verwaltungsvermögen


title_de: Private Parkplätze sollten nicht zum öffentlichen Bereich gehören

title_fr: Éviter que les places de parc privées soient considérées comme faisant partie de l'espace public

title_it: Evitare che i parcheggi privati siano considerati suolo pubblico


title_de: Immobilienstrategie für das Verwaltungsvermögen des Kantons Basel-Stadt


title_de: Strategie zur Umsetzung von Netto-Null bei ewz bis 2035


title_long_de: Postulat neo - Die sozialliberale Mitte, durch Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, Martin Kalbermatter, Alexander Allenbach und Melanie Burgener: Rhonekorrektion: Wird unser Grundwasser hinreichend geschützt? 2024.09.211

title_long_fr: Postulat neo - Die sozialliberale Mitte, par Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, Martin Kalbermatter, Alexander Allenbach et Melanie Burgener : Correction du Rhône: nos eaux souterraines sont-elles suffisamment protégées? 2024.09.211


title_de: Wie sieht die Finanzlage des AHV-Fonds von 2035 bis 2050 aus?

title_fr: Quelle situation financière du fonds AVS de 2035 à 2050?

title_it: Come si presenta la situazione finanziaria del fondo AVS dal 2035 al 2050?


title_de: Erlass einer revidierten Verordnung über die Finanzkontrolle der Stadt Winterthur (Finanzkontrollverordnung) / Umsetzung der Motion betr. Wahl der Leitung der Finanzkontrolle der Stadt Winterthur


title_de: Teuerungsausgleich bei den Familienzulagen. Wann ist es so weit?

title_fr: Quand les allocations familiales seront-elles adaptées au renchérissement?

title_it: Adeguamento al rincaro degli assegni familiari. Quando?


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Raphaël Mahaim - Le bachelor à la sauce bolognaise n'est pas l'équivalent d'une licence universitaire ! DFJC.


title_de: Umweltbaubegleitung, Anwendung bei Bauvorhaben der Stadt, Kriterien für den Einsatz und Hintergründe zur Durchführung durch interne oder externe Fachpersonen


title_de: Fluktuation Kinder- und Erwachsenenschutzbehörde KESB

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Mitverantwortung der KESB an tragischem Kindermord in Eschenz?


title_it: Modifica dell’art. 193 LOC "Le agenzie private di sicurezza non si sostituiscano ai Comuni"

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata


title_de: Kreuzung von Wölfen und Herdenschutzhunden

title_fr: Hybridation des loups et des chiens de protection

title_it: Ibridazione tra lupi e cani da protezione delle greggi


title_de: Kredit von CHF 4.725 Mio. für den Bau einer temporären Wohnsiedlung für Asylsuchende an der Grüzefeldstrasse

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Verordnung über Abfallgebühren; Teilrevision


title_it: Come si intende affrontare l'emergenza bostrico 1998?


title_de: Tierseuchen in Zusammenhang mit dem Wolf

title_fr: Epizooties liées à la présence du loup

title_it: Epizoozie legate alla presenza del lupo


title_de: Marktgerechte Löhne beim Bund. Privatwirtschaft nicht mit ungleichen Spiessen konkurrenzieren

title_fr: Aligner sur le secteur privé les salaires versés par la Confédération

title_it: Stipendi della Confederazione conformi al mercato. Nessuna disparità con l'economia privata

type_name_de: Motion

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral


title_it: Espianto e vendita di organi


title_de: Anpassung der PCG-Richtlinien des Kantons


title_de: Wird das Bundesamt für Cybersicherheit mit den nötigen Kompetenzen und Ressourcen ausgestattet?

title_fr: L'Office fédéral de la cybersécurité disposera-t-il des compétences et des ressources dont il a besoin?

title_it: L'Ufficio federale della cibersicurezza sarà dotato delle competenze e delle risorse necessarie?


title_de: Arzneimittel- und Wirkstoffmangel auf dem Binnenmarkt

title_fr: Pénurie de médicaments et de principes actifs sur le marché intérieur

title_it: Carenza di farmaci e principi attivi nel mercato interno


title_de: Cyberattacken? Nicht mit uns!

title_fr: Cyberattaques ? Sans nous !

title_it: Ciberattacchi? Non con noi!

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Petizione


title_it: I funzionari decidono e i politici ratificano?


title_de: Spielplatz Gasthof Rössli, Illnau

title_long_de: Anfrage Stefan Eichenberger, FDP, betreffend Spielplatz Gasthof Rössli, Illnau


title_de: Teilrevision der Verordnung über das Informatiksystem der Staatsanwaltschaft vom 2. November 2010 (Stand 1. Februar 2017)

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Keine Änderung des Bundesgesetzes über das Kriegsmaterial

title_fr: Pas de modification de la Loi fédérale sur le matériel de guerre

title_it: Non modificare la Legge federale sul materiale bellico


title_de: Bundesgericht. Wahl von zwei ordentlichen Richtern/Richterinnen

title_fr: Tribunal fédéral. Election de deux juges ordinaires

title_it: Tribunale federale. Elezione di due giudici ordinari

type_name_de: Geschäft des Parlaments


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Kirche Wipkingen, Einbau Mehrzwecksaal, Bibliothek und Betreuungsräume für die Schule Waidhalde, neue einmalige Ausgaben

type_name_de: Weisung


title_de: Schulkommission Gymnasium am Münsterplatz; Mutation


title_de: Schulrat der Primarschule Kleinhüningen; Mutation


title_de: Universität Basel: Durchführung des Eignungstests an der Medizinischen Fakultät für das Studium der Human- und Zahnmedizin (Numerus clausus, Studienjahr 2023/2024)


title_de: Anpassungen beim Wehrpflichtersatz

title_fr: Adaptations de la taxe d'exemption de l'obligation de servir

title_it: Adeguamenti in materia di tassa d’esenzione dall’obbligo militare


title_de: Motion von Dr. Ann-Catherine Nabholz und Sven Sobernheim betreffend Anpassung der Bau- und Zonenordnung (BZO), Aufhebung des Mehrlängenzuschlags, Bericht und Abschreibung


title_long_fr: Question orale Kilian Duggan - Plan de protection des arbres – quel contrôle de la part du Conseil d’Etat ?.


title_fr: Les procédures de consultation

title_long_fr: Question orale Yvan Pahud - Non-respect par le Conseil d’Etat du délai légal de réponse à la motion 18_MOT_063 concernant les procédures de consultation.


title_de: Basler Sozialpreis für die Wirtschaft 2023; Absage der Preisverleihung 2023


title_de: Basler Sozialpreis für die Wirtschaft 2023: Rechenschaftsbericht 2022


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds; Sammelantrag


title_de: SOS Cuba

title_fr: SOS Cuba

title_it: SOS Cuba


title_de: Kantonale Krisenorganisation; Ernennungen und Wahlen für die restliche Amtsperiode bis 2025


title_de: Klärung der Kompetenzen in der Gesundheitspolitik

title_fr: Clarifier les compétences dans le domaine de la politique de la santé

title_it: Chiarire le competenze nel settore della politica della sanità


title_it: Palestra SME Massagno


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Imagine ¦ c/o Terre des Hommes Schweiz, «Imagine 2023» Festival gegen Diskrimierung


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein «s isch im Fluss» - «Im Fluss», das Kulturfloss auf dem Rhein 2023 (Festival)


title_de: III. Nachtrag zur Allgemeinen Polizeiverordnung vom 26. April 2004 (APV); Aufhebung von Art. 2bis APV (Mindestbestand der vereidigten Polizeiangehörigen)

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: Behindertensession 2023. Autonomes und ungehindertes Wahl- und Stimmrecht

title_fr: Session de personnes handicapées 2023. Droit de vote autonome et sans obstacles

title_it: Sessione delle persone con disabilità 2023. Diritto di voto autonomo e senza ostacoli


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret sur la fusion des communes d'Aubonne et Pizy (Aubonne) (1er débat).


title_de: Behindertensession 2023. Hindernisfreiheit und Teilhabe am politischen Leben

title_fr: Session des personnes handicapées 2023. Accessibilité et participation à la vie politique

title_it: Sessione delle persone con disabilità 2023. Accessibilità e partecipazione alla vita politica


title_it: Regolamento concernente la notifica di ospiti svizzeri e stranieri: disparità di trattamento tra tipi di coppie?


title_de: Öffentliche Fitnessanlagen (Begründung Postulat)


title_de: Kein Handel mit klimaschädlicher Kohle in der Schweiz

title_fr: Crise climatique. La Suisse doit cesser le commerce de charbon

title_it: Crisi climatica. Basta con il commercio di carbone in Svizzera

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_de: Nutzung der Blockchain-Technologie - eine Option für den Kanton Schaffhausen


title_de: Null Prozent Zinsen auf Covid-Darlehen

title_fr: Taux d’intérêt de 0 pour cent pour les prêts COVID

title_it: Zero interessi sui mutui COVID-19

state_name_de: Erledigt


title_de: Energiecontrolling 2019

title_long_de: Energiecontrolling 2019

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Kantonale Gesamterneuerungswahlen 2024; Wahlen in den Grossen Rat, in den Regierungsrat sowie der Wahl des Regierungspräsidiums (Legislaturperiode vom Februar 2025 bis Februar 2029)


title_it: Rifacimento manto stradale a Gerra Piano


title_de: Anerkennung des Völkermordes an den Jesiden (Êzîden) im Jahr 2014

title_fr: Reconnaissance du génocide des Yézidis (Êzîdîs) commis en 2014

title_it: Riconoscimento del genocidio degli yazidi nel 2014


title_it: Giubiasco: si faccia finalmente chiarezza


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Riedenhalden, Umbau, neue einmalige Ausgaben


title_de: Universität Basel: Aufteilung des Globalbeitrags 2024 zwischen den beiden Trägerkantonen; PARTNERSCHAFTLICHES GESCHÄFT


title_it: Licei cantonali: solo una questione di lingua?


title_it: Cosa fa il Governo per difendere i nostri interessi a Berna?


title_de: Mit einem stündlichen IC-Halt in Frutigen die Wirtschafts- und Tourismusregion Frutigland wieder angemessen ans SBB-Netz und direkt ans Wallis anbinden

title_fr: Pour un arrêt IC toutes les heures à Frutigen, afin que la région économique et touristique du Frutigland soit à nouveau reliée de manière adéquate au réseau CFF et directement au Valais

title_it: Una fermata IC a cadenza oraria per collegare di nuovo in maniera adeguata la regione economica e turistica del Frutigland alla rete delle FFS e direttamente al Vallese


title_long_fr: Postulat Carole Dubois et consorts - FERMETURE DES OFFICES RÉGIONAUX : UN MAUVAIS CALCUL ?.


title_long_fr: Question orale Laure Jaton - La fermeture du foyer de Valmont contrevient-elle à l’article 13 de la Constitution qui garantit une protection particulière de l’intégrité psychique des enfants et des jeunes ?.


title_de: Geschäftsbericht Regierungsrat 2011

type_name_de: Vorlage


title_it: Allarme rapimento per proteggere i minori. Qual è la posizione del Consiglio di Stato?


title_de: GEAK Ausweise für alle städtischen Liegenschaften

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Keine Sparmassnahmen beim regionalen Personenverkehr!

title_fr: Pas de mesures d’économie pour le transport régional des voyageurs !

title_it: Nessuna misura di risparmio nel traffico regionale viaggiatori!


title_de: Anpassung der Leitlinien für Boulevardgastronomie betreffend die Zulässigkeit von Beleuchtungen ohne störende Auswirkungen auf die Anwohnerschaft und die Fauna


title_de: Erstellung eines Parks beim Wipkingerplatz am Standort des Postgebäudes


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Pfingstweidstrasse 60, Miete und Einbau von Schulraum für die Schule Pfingstweid, neue einmalige und neue wiederkehrende Ausgaben, Zusatzkredit, Nachtragskredit


title_de: Hochbauten im VV, FD/IBS, Theater, Sanierung 2. Etappe, Erhöhung; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_fr: Moins de bruit et plus d’énergie

title_long_fr: Postulat Pierre Volet et consorts - Moins de bruit et plus d’énergie.


title_de: Stopp dem Krieg!

title_fr: Halte à la guerre !

title_it: Che si fermi la guerra!


title_de: Fragwürdiger Wahltermin 12. Februar 2023: Ist dem Regierungsrat die Wahlbeteiligung bei Regierungs- und Kantonsratswahlen wichtig?


title_de: Stadtentwicklung und Allmendinfrastruktur, BVD/S&A, Voltaplatz, Entsiegelung; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_de: Geplantes Hochhaus der UBS auf dem «Areal-VZA1», längere Zugänglichkeit des öffentlichen Bereichs auf dem Dach oder des obersten Geschosses als die 25 Stunden pro Woche gemäss Entwurf der Vorschriften des privaten Gestaltungsplans


title_de: Alpsaison - Wolf

title_fr: Attaques des loups dans les alpages

title_long_de: Frage Die Mitte Oberwallis, durch Karl Kummer: Alpsaison - Wolf 2025.06.239

title_long_fr: Attaques des loups dans les alpages

type_name_de: Frage


title_fr: Salaire des apprenant-e-s


title_de: Anpassung der Leitlinien für Boulevardgastronomie, Wiederherstellung des früheren attraktiven Zustands mit Aussenraumelementen an der Europaallee


title_de: Landwirtschaftsfläche sichern

title_fr: Préserver les terres agricoles

title_it: Garantire i terreni agricoli


title_de: Fragestunde 495

title_long_de: Fragestunde 495

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Unterstützung von Anträgen an den Generalversammlungen der Schweizerischen Nationalbank, die positive Klima- und Umweltauswirkungen haben


title_it: Licenza di costruzione negata a Campo Vallemaggia


title_de: Nachrüstung der alten Trams mit einem Fallgatter und Spoiler


title_it: Rissa al Centro giovanile di Chiasso


title_de: Kinder vor den Missständen im Justizsystem und bei den für den Kinderschutz zuständigen Stellen schützen

title_fr: Protéger les enfants contre les dysfonctionnements du système judiciaire et des services censés veiller à la protection des enfants

title_it: Tutelare i minori dalle disfunzioni del sistema giudiziario e dei servizi che sarebbero preposti alla protezione dei minori


title_de: Umsetzung des Gegenvorschlags zur Volksinitiative «Keine goldenen Fallschirme an abtretende Behördenmitglieder», Wertung der Aussagen in der Abstimmungszeitung und Gründe für die Weglassung der weiteren Behördenentschädigungen sowie geplante Höhe der Abgangsentschädigungen für die übrigen Behördenmitglieder

type_name_de: Interpellation


title_de: Pachtverträge Allmend Grüzefeld

title_long_de: Pachtverträge Allmend Grüzefeld


title_it: Situazione finanziaria del Comune di Breggia


title_de: Gedenken und Erinnerung an die Opfer fürsorgerischer Zwangsmassnahmen vor 1981


title_de: Neue Regelungen betreffend Bundesrats- und Bundeskanzlerwahlen

title_fr: Nouvelle réglementation concernant les élections des membres du Conseil fédéral et du chancelier ou de la chancelière de la Confédération

title_it: Nuovi disciplinamenti per le elezioni del Consiglio federale e del cancelliere della Confederazione


title_it:
Ospedali di Valle. Come volevasi dimostrare: l’EOC sta pianificando il loro
smantellamento!


title_long_de: Mehrwertabgabe - Interpellation "Münchensteiner Mehrwertabgabe vom Bundesgericht geschützt - was macht Liestal?" von Diego Stoll der SP-Fraktion


title_it: Concorsi DECS: uniformità o discrezionalità?


title_de: Bundesverwaltungsgericht. Wahl von zwei Mitgliedern

title_fr: Tribunal administratif fédéral. Election de deux membres

title_it: Tribunale amministrativo federale. Elezione di due membri


title_long_fr: Préavis du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'initiative législative de la commission thématique des affaires judiciaires visant à modifier l'art.94 al.2 LPA, recours à l'encontre des décisions sur mesures provisionnelles et sur effet suspensif(1er débat).


title_long_fr: Interpellation Marc-Olivier Buffat et consorts - Quelle anticipation des risques de pénuries hivernales d'électricité( Bis!) et des risques financiers?.


title_it: Giovani rifugiati... quale meta?


title_de: Verbesserung der Einspeisevergütung für grosse Solarstromanlagen

state_name_de: nicht erheblich


title_it: Asili nido e discoteche a rischio incendio?


title_it: Posteggio pubblico abusivo in un terreno di proprietà del Cantone a Mendrisio


title_de: Dynamische Beleuchtung

title_long_de: Anfrage Arie Bruinink, Grüne, betreffend dynamische Beleuchtung

type_name_de: Anfrage


title_de: Bundesgericht. Wahl von zwei ordentlichen Richtern oder Richterinnen

title_fr: Tribunal fédéral. Election de deux juges ordinaires

title_it: Tribunale federale. Elezione due giudici ordinario


title_de: Dauercamping

title_long_de: Dauercamping

state_name_de: Behandlungsreif


title_de: Bundeskanzlerin/Bundeskanzler. Wahl für die neue Amtsperiode

title_fr: Chancelière/Chancelier. Election pour la nouvelle période administrative

title_it: Cancelliera/Cancelliere. Elezione per il nuovo periodo amministrativo


title_fr: Stop à l'inflation administrative dans les appels d'offres

title_long_de: POS_2026.03.054_EIN_Final Öffentliches Beschaffungswesen: Schluss mit der überbordenden Bürokratie bei Ausschreibungen

title_long_fr: POS_2026.03.054_DEP_Final Marchés publics : stop à l'inflation administrative dans les appels d'offres

type_name_de: Postulat


title_it: A quando bus nella galleria Vedeggio-Cassarate?


title_long_fr: Interpellation Muriel Thalmann et consorts - Pour plus de transparence en matière d'impôts forfaitaires.


title_de: Bundesgericht. Wahl eines nebenamtlichen Richters oder einer nebenamtlichen Richterin

title_fr: Tribunal fédéral. Election d'un juge suppléant ou d’une juge suppléante

title_it: Tribunale federale. Elezione di un giudice non di carriera


title_de: Grundversorgungsauftrag und Tätigkeitsbereich der Post vor weiterem Um- und Abbau klären

title_fr: Clarifier le mandat de service universel et le domaine d’activité de la Poste avant toute nouvelle restructuration ou tout nouveau démantèlement

title_it: Chiarire il mandato di servizio universale e il settore di attività della Posta prima di ulteriori riorganizzazioni e smantellamenti


title_de: Projekt Cargo sous terrain (CST), Einbindung der Stadt in das Projekt, eingesetzte Ressourcen, Einschätzung der Risiken und Vorteile, mögliche Standorte für die Hubs im Kanton und in der Stadt, Angaben zu den Sondierungsbohrungen und Beurteilung des möglichen Hub-Standorts auf dem Siemens-Gelände sowie mögliche flankierende Massnahmen

state_name_de: Abgeschlossen


title_long_de: Kleine Anfrage Adriano Prandi, Altdorf, zu «Keine Nachteile wegen Corona-Sozialhilfe»


title_de: Bericht Zwischenbilanz der gesundheitspolitischen Umstrukturierung mittels Spital-, Psychiatrie- und Pflegeheimliste im Kanton Zürich


title_de: Zeitgemässe Rechtsgrundlagen für den Schutz kritischer Infrastrukturen

title_fr: Bases légales modernes pour la protection des infrastructures critiques

title_it: Basi legali al passo con i tempi per la protezione delle infrastrutture critiche

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_it: Sanatorio di Medoscio in vendita: occasione da non perdere?


title_it: Aprire, fallire, chiudere e di nuovo riaprire: c’est trop facile!


title_long_de: Motion Nadia Schulze-Moro namens der CVP Fraktion betreffend Wiedereinführung eines jährlichen Beitrages an politische Parteien


title_fr: Discours de législature

title_long_fr: Communication du Conseil administratif.<br />Discours de législature.


title_de: Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW): Budgetbericht 2023; PARTNERSCHAFTLICHES GESCHÄFT

state_name_de: Beschlossen


title_de: Gebietsfahrverbot im Altbergquartier

title_long_de: Gebietsfahrverbot im Altbergquartier (Kleine Anfrage)


title_de: Schutz vor Zusatzfunktionen in Videospielen (Mikrotransaktionen)

title_fr: Protection face aux fonctionnalités supplémentaires des jeux vidéo (microtransactions)

title_it: Protezione dalle funzionalità aggiuntive dei videogiochi (microtransazioni)


title_de: Neubau "Pfadiheim Schlupf" / Baubeitrag

title_long_de: Neubau "Pfadiheim Schlupf" / Baubeitrag


title_de: Stadtrat, Bericht des Stadtrats zu den Empfehlungen der PUK ERZ


title_de: Fünf Bürgeraufnahmen (zwei Gesuche) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Wahlen für das Amtsjahr 2011/2012 (1.9. – 31.8.)


title_de: Veloweg beim Schulhaus Neuhegi

title_long_de: Veloweg beim Schulhaus Neuhegi


title_de: Kostensparende Entschlackung der Standards im Bauwesen

title_fr: Réduire les normes dans le secteur de la construction pour réduire les coûts

title_it: Snellire le norme nel settore dell'edilizia al fine di ridurre i costi


title_it: Piccole aziende tagliate fuori dai contributi per biciclette aziendali?


title_de: Die Chance der Realisierung des multifunktionalen Grimseltunnels erhalten

title_fr: Exploiter l'opportunité que représente la réalisation du tunnel multifonctionnel du Grimsel

title_it: Preservare l'opportunità di realizzare la galleria multifunzionale del Grimsel


title_de: Urteil des Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) zum Zusammenhang zwischen Klimaschutz und Menschenrechten

type_name_de: Erklärung


title_de: Ausbau der soziokulturellen Angebote in der offenen Jugendarbeit für Mädchen durch Standorte für Mädchen-Treffs


title_de: Für eine Anerkennung des Staates Palästina durch die Schweiz

title_fr: Pour une reconnaissance de l'Etat de la Palestine par la Suisse

title_it: Per un riconoscimento dello Stato di Palestina da parte della Svizzera

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Schulanlage Tüffenwies, Ausrüstung der Veloabstellplätze mit einem Witterungsschutz


title_de: Bericht zur langfristigen Erschliessung des Spitalgebiets Lengg durch den öffentlichen Verkehr


title_it: Strada delle Centovalli


title_de: Staatliche Finanzmittel für kirchliche Kulturdenkmale - Evangelische Kirchen


title_de: Ergänzungsbericht zur aussenwirtschaftlichen Strategie

title_fr: Rapport complémentaire à la stratégie de la politique économique extérieure

title_it: Rapporto complementare alla strategia economica esterna


title_de: Vertrag zwischen dem Kanton Basel-Stadt und dem Kaufmännischen Verband Basel betreffend die Organisation und Durchführung der Lehrabschlussprüfungen für kaufmännische Berufe (inklusive Berufsmaturität BM 1 und 2) sowie deren Abgeltung in der Leistungsperiode vom 1. Dezember 2022 bis 30. November 2026


title_long_fr: Question orale Vincent Keller - Hébergement d’urgence : un bateau en guise de solution?.


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein BScene; BScene - Das Basler Musikfestival 2023


title_it: Incentivi alla rottamazione


title_de: Offene Turnhallen

type_name_de: Jugendvorstoss


title_de: Vorrangiger Anspruch der städtischen Bevölkerung auf preisgünstigen Wohnraum in stadteigenen Liegenschaften


title_de: Grüne Baustellen in der Stadt Zürich


title_de: Warum wird Legasthenie nicht wieder in den IV-Leistungskatalog aufgenommen?

title_fr: Pourquoi ne pas réintroduire la dyslexie dans la liste des pathologies prises en charge par l'AI?

title_it: Perché non reintrodurre la dislessia nell'elenco delle patologie a carico dell'AI?


title_de: Günstigere ÖV-Tickets für die städtische Bevölkerung, abgestuft für das Alter bis 18 Jahre


title_long_fr: Mise en place d'une offre de devoirs surveillés (Egger)

state_name_fr: Accepté


title_it: Applicazione urgente della legge sul demanio pubblico: apertura delle rive


title_fr: Le Centre est-il au milieu ?

title_long_fr: Question orale Amélie Cherbuin - Le Centre est-il au milieu ?.


title_de: Finanzhilfen für gleichstellungspolitische Dachorganisationen (analog zu den Familienorganisationen)

title_fr: Aides financières pour les organisations faîtières de promotion de l'égalité (comme pour les organisations familiales)

title_it: Aiuti finanziari per le organizzazioni mantello per l'uguaglianza

type_name_de: Motion


title_de: Pass für Schulkinder für Vergünstigungen im Kultur- und Freizeitbereich sowie Verpflegung


title_de: Umgang mit Frühstunden


title_de: Entschuldigung an die Mietenden aufgrund von Versäumnissen der vergangenen Jahrzehnte

title_fr: Le Conseil fédéral compte-t-il s'excuser auprès des locataires pour les manquements dont ils subissent les effets depuis des décennies?

title_it: Chiedere scusa ai locatari per le mancanze degli ultimi decenni

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor


title_de: Keine Ausbeutung mit unseren Steuergeldern (Nichtüberweisung Postulat)


title_de: AKW'S und Kaliumiodidversorgung in Dietikon (Begründung Interpellation)


title_de: Behindertengerechte Haltestellen im Kanton Zürich


title_de: Gegen Diskriminierung von religiösen Minderheiten an Schulen


title_long_fr: Interpellation Alexandre Berthoud et consorts - Fortune mobilière ; une révision de la valeur déclarée est opportune.


title_it: Aziende: basta con i parassiti!


title_it: La Sezione agricoltura collabora con altri settori dell’Amministrazione?


title_de: Problematischen Einsatz von Nutri-Score unterbinden

title_fr: Mettre un terme à l'emploi problématique du Nutri-score

title_it: Porre fine all'uso problematico del Nutri-Score

state_name_de: Abschreibungsantrag liegt vor

state_name_fr: Proposition de classement est disponible

state_name_it: Proposta di stralcio è disponibile


title_it: Un muro di propaganda? Migrazione e dichiarazioni del Ministro Gobbi sulla chiusura delle frontiere


title_de: Einsammlung von abgestellten Velos auf öffentlichen Veloabstellplätzen durch ERZ, bestehende Rechtsgrundlagen, Anzahl eingezogener Velos, Kriterien für die Auswahl der Institutionen, denen die Velos gespendet werden und Koordination mit der Stadtpolizei im Rahmen der Diebstahlanzeigen sowie Massnahmen zur Sicherstellung der Kommunikation über die bestehende Regelung


title_de: Schliessung der Regionalwache Industrie im Kreis 5, Einordnung der Absicht vor dem Hintergrund des überwiesenen Postulats, Einbezug der Bevölkerung, statistische Erfassung der Konsultationen und Massnahmen zur Sicherstellung der Sicherheit nach einer allfälligen Schliessung


title_de: Einführung Kanal- und geschäftsmodellunabhängiger Förderung elektronischer Medien

title_fr: Introduction d’une aide aux médias électroniques indépendante du canal de diffusion et du modèle d’affaires

title_it: Introduzione di un sostegno ai media elettronici indipendente dal canale di diffusione e dal modello commerciale


title_de: Wie steht der Bundesart zu einem kostenneutralen Innovations- und Evidenzfonds für die Erhöhung der Wirksamkeit der internationalen Zusammenarbeit?

title_fr: Que pense le Conseil fédéral de la création d'un fonds d'innovation qui soit sans incidence sur les coûts et fondé sur des données probantes en vue d'améliorer l'efficacité de la coopération internationale?

title_it: Qual è la posizione del Consiglio federale sulla creazione di un Fondo per l'innovazione e l'evidenza senza incidenza sui costi al fine di aumentare l'efficacia della cooperazione internazionale?

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible


title_fr: Quels projets de politique régionale?

state_name_fr: Terminé


title_it: Il CdS difende la "questione morale dell'on. Martinelli"


title_it: Greco e spagnolo nella riforma liceale


title_de: BZO, Änderung von Art. 13 Abs. 2b, Rückversetzung der Bauten bei Plätzen ohne Reduktion der Ausnützungsziffer


title_it: Strada cantonale Coldrerio-Mendrisio: quali misure di sicurezza per gli allievi che agli istituti scolastici ivi ubicati?


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, von Stefan Reusser für Claudia Rabelbauer

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: 16 Bürgeraufnahmen (acht Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_it: Incidenti stradali gravi in Ticino e prevenzione


title_de: Der Isolation kurdischer politischer Gefangener in türkischen Gefängnissen ist ein Ende zu setzen

title_fr: Il faut mettre fin à la situation d'isolement des prisonniers politiques kurdes dans les prisons turques

title_it: Occorre mettere fine all'isolamento dei prigionieri politici curdi nelle carceri turche


title_de: Kinder aus Gaza im Wallis behandeln?

title_long_de: Dringliche Interpellation SVPO, durch Romano Amacker, Diego Schmid, Daiana Squaratti und Renato Karlen: Kinder aus Gaza im Wallis behandeln? 2025.11.440

title_long_fr: Interpellation urgente SVPO, par Romano Amacker, Diego Schmid, Daiana Squaratti et Renato Karlen : Offrir une prise en charge médicale à des enfants de Gaza en Valais? 2025.11.440

type_name_de: Dringliche Interpellation

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage


title_it: Villa Malpensata: nessun accesso per i disabili nonostante le chiare norme della legge edilizia: cosa è successo?


title_de: Erhebung von biometrischen Daten in SBB-Bahnhöfen

title_fr: Collecte de données biométriques dans les gares CFF

title_it: Rilevamento di dati biometrici alle stazioni FFS


title_de: Realisierung eines grösseren Brunnens mit Erfrischungsmöglichkeit auf der vorderen Kasernenwiese

state_name_de: InBearbeitung


title_long_de: Frage neo - Die sozialliberale Mitte, durch Philipp Loretan, Gerhard Kiechler, Marco Wenger und Melanie Burgener: Finanzielle Folgen der Eigenmietwertabschaffung: Vorgehen und Koordination 2025.11.464

title_long_fr: Question neo - Die sozialliberale Mitte, par Philipp Loretan, Gerhard Kiechler, Marco Wenger et Melanie Burgener : Conséquences financières de la suppression de la valeur locative: procédure et coordination 2025.11.464


title_it:
Il disfacimento del vostro apparato di giustizia e polizia!
Appello al Popolo... seconda puntata


title_de: Elektroauto-Ladestationen dort fördern, wo es am meisten Sinn macht

title_fr: Voitures électriques. Promouvoir les bornes de recharge aux emplacements les plus judicieux

title_it: Promuovere le stazioni di ricarica per auto elettriche dove è più opportuno


title_de: Grosse Online-Händler mit Sitz in einem Drittstaat dazu verpflichten, eine Rechtsvertretung in der Schweiz zu bestimmen

title_fr: Obligation pour les grandes plateformes de commerce en ligne établies dans un pays tiers de désigner un représentant juridique en Suisse

title_it: Obbligare le grandi piattaforme di commercio online con sede in un Paese terzo a designare un rappresentante legale in Svizzera

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission


title_de: Amt für Städtebau, öffentlicher Gestaltungsplan «Marina Tiefenbrunnen», Zürich-Seefeld, Kreis 8

type_name_de: Weisung


title_it: Annuncio scandaloso e sconcertante: nessun controllo sull'applicazione dei bilaterali?


title_de: Russlandgeschäfte von Rheinmetall auch aus der Schweiz?

title_fr: Affaires de Rheinmetall avec la Russie. La Suisse est-elle aussi impliquée?

title_it: La società di armamenti Rheinmetall faceva affari con la Russia anche dalla Svizzera?


title_de: Zeitgemässe Bezeichnungen der Organe der Stadt Emmen

title_long_de: Motion Patrick Graf und Mitunterzeichnende vom 11. November 2025 betreffend zeitgemässe Bezeichnungen der Organe der Stadt Emmen

state_name_de: Überwiesen


title_de: G7-Gipfel in Evian: welche Strategien?

title_fr: G7 à Evian: quelles stratégies?

title_long_de: Frage PS, durch Olivier Ostrini: G7-Gipfel in Evian: welche Strategien? 2026.05.115

title_long_fr: G7 à Evian: quelles stratégies?


title_long_de: Motion Patrick Graf und Mitunterzeichnende vom 11. November 2025 betreffend Einführung des Bevölkerungsantrags in Emmen


title_de: Städtisches Pilotprojekt mit gebundenen Tagesschulen


title_de: Potenzial der Geothermie fördern

title_fr: Promouvoir le potentiel de la géothermie

title_it: Promuovere il potenziale della geotermia


title_de: Strafverfahren gegen eine minderjährige Person wegen einer terroristischen Straftat. Einführung einer Meldepflicht

title_fr: Procédure pénale contre une personne mineure pour infraction terroriste. Introduction d’une obligation d’informer

title_it: Procedimenti penali contro minorenni per reati di terrorismo. Introduzione di un obbligo di notifica

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat


title_de: Bericht über die Behandlung der individuellen Ansprüche auf nachrichtenlose jüdische Vermögen

title_fr: Rapport concernant l'examen des prétentions individuelles émises relativement aux avoirs juifs tombés en déshérence

type_name_it: Postulat

state_name_it: Liquidé


title_it: Possibili brogli elettorali: perché non si vuol fare chiarezza?


title_de: Sanierungsfall Bahn. Ein Fass ohne Boden?

title_fr: L'assainissement des chemins de fer, un tonneau des Danaïdes?

title_it: Il caso di risanamento delle ferrovie. Un pozzo senza fondo?


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Bau- und Zonenordnung, Änderung Zonenplan, Änderung Bauordnung und Ergänzungsplan Gestaltungsplanpflicht «Marina Tiefenbrunnen», Zürich-Seefeld, Kreis 8


title_de: Pilotprojekt für komplementäre Fluchtwege für besonders Schutzbedürftige (Community Sponsorship-Programme)

title_fr: Projet pilote portant sur des solutions d'accueil complémentaires pour les personnes à protéger (programmes de parrainage communautaire)

title_it: Progetto pilota per canali d'ingresso complementari per persone bisognose di particolare protezione (programmi di sponsorizzazione comunitaria)


title_de: Mehr Langete

title_long_de: Motion der SP/GL-Fraktion vom 26. Juni 2023: Mehr Langete

type_name_de: Motion mit Weisungscharakter

state_name_de: Nicht erheblich erklärt


title_de: Immobilien Stadt Zürich und Tiefbauamt Stadt Zürich, Marina Tiefenbrunnen, Ersatzneubau Hafenanlage und Neubau Wassersportzentrum, Projektierungskredit


title_de: Gesundheitsschutz der Bauarbeitenden stärken, Fristen bei Hitzewellen verlängern

title_fr: Renforcer la protection de la santé des ouvrières et des ouvriers de la construction, prolonger les délais en cas de vagues de chaleur

title_it: Rafforzare la tutela della salute dei lavoratori edili, prorogare i termini durante le ondate di calore


title_de: Rechtsgrundlage für die Ukraine-Hilfe

title_fr: Base légale pour l'aide à l'Ukraine

title_it: Base legale per l’aiuto all'Ucraina


title_de: Nachtragskreditbegehren für das Jahr 2005, I. Serie


title_fr: ARASPE : regard de l'Etat de Vaud

title_long_fr: Interpellation Fabien Deillon - ARASPE : regard de l'Etat de Vaud (Pas de développement)

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_fr: Les caravanes restent longtemps, mais plus personne n'aboie !

title_long_fr: Interpellation Nicolas Croci Torti et consorts - Les caravanes restent longtemps, mais plus personnes n'aboie!.


title_it: Per un’imposta sugli utili immobiliari dipendente anche dai guadagni realizzati (Modifica della Legge tributaria)

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica


title_de: Qualitätsverlust des Mobilfunknetzes?

title_fr: Baisse de la qualité du réseau de téléphonie mobile?

title_it: Calo della qualità della rete di telefonia mobile?


title_de: Wie werden Frauen und Mädchen aus Afghanistan in der Schweiz aufgenommen?

title_fr: Quel accueil de la Suisse pour les femmes et les filles arrivées d'Afghanistan?

title_it: Che accoglienza in Svizzera per le donne e le ragazze provenienti dall'Afghanistan?


title_long_fr: EMPL du GC modifiant la Loi du 8 mai 2007 sur le Grand Conseil (LGC) et Rapport de la commission thématique des institutions et des droits politiques sur la Motion Muriel Thalmann et consorts au nom du groupe thématique Intergroupe F - Modification de la Loi sur le Grand Conseil afin de protéger les député-e-s contre le harcèlement sexuel (20_MOT_135) (1er débat).


title_de: Für mehr Weitsicht in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung

title_fr: Davantage de clairvoyance dans l'assurance obligatoire des soins

title_it: Per un'AOMS meno miope


title_de: Unsere Pflegeheime unterstützen

title_fr: Soutenir nos EMS

title_it: Sostegno alle nostre case di cura


title_de: Für ein einheitliches Eco-Score-Label in der Schweiz

title_fr: Pour un éco-score unique en Suisse

title_it: Per un punteggio ambientale unico in Svizzera


title_de: Entsorgung + Recycling Zürich, Fernwärme, Übernahme der ETH-Fernwärmeversorgung, neue einmalige Ausgaben, Nachtragskredit


title_de: Städtische Gesundheitsdienste, Verordnung über die Entschädigung an Hebammen für Wochenbettpflege und Hausgeburten (VEH), Neuerlass und Abschreibung Dringliches Postulat


title_de: Corona an der Schule Dietikon

title_long_de: Corona an der Schule Dietikon (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Produktionsstandort Schweiz sichern. Übergangsfinanzierung für die Stahlindustrie zur Ökologisierung der Produktion

title_fr: Accorder un financement transitoire à l'industrie sidérurgique afin de verdir la production et de conserver l'activité en Suisse

title_it: Garantire che la Svizzera resti un polo industriale. Finanziamento transitorio per un'ecologizzazione della produzione dell'industria siderurgica


title_de: Ausserordentliche Erträge sind zugunsten der Steuern einzusetzen

title_long_de: Dringliches Postulat Markus Schumacher namens der SVP Fraktion betreffend ausserordentliche Erträge sind zugunsten der Steuern einzusetzen

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Abgelehnt

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Déposé

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_it: I famigerati Cisalpini saranno ancora in circolazione!


title_it: Fondazione La Fonte di Neggio: cosa sta succedendo?


title_de: Tiefbauamt, Bahnhofquai, Erweiterung Tramwartehallen, Einhausung Treppenabgänge, neue einmalige Ausgaben


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Fairunterwegs; Aktionsplattform «Fair unterwegs sein? So geht das.»


title_de: Gut sichtbare Kennzeichnung von Lebensmitteln, die Insekten und andere Kleintiere beinhalten

title_fr: Pour un étiquetage bien visible des denrées alimentaires contenant des insectes

title_it: Caratterizzare in modo ben visibile le derrate alimentari contenenti insetti e altri piccoli animali


title_de: Tiefbauamt, Baulinienvorlage Max-Högger-Strasse, Festsetzung


title_long_de: Postulat Nicole Baumann-Zumstein (GLP) und Mitunterzeichnende vom 13. Oktober 2025: Namensänderung verschiedener Bushaltestellen in Langenthal und Gemeindeteil Obersteckholz


title_it: Quale futuro per il Centro cantonale di fertilità di Locarno?


title_de: Verordnung über die Vergütung von Krankheits- und Behinderungskosten bei den Ergänzungsleistungen (KBV); Teilrevision


title_de: Verordnung über die Durchführung des polizeilichen Ermittlungsverfahrens bei Vergehen und Übertretungen (Harmonisierung der Strafrahmen); Teilrevision


title_de: Personelle und strukturelle Situation am Theater Neumarkt


title_de:
Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Basler Weihnacht
Weihnachtsaktivitäten 2022 in Basel


title_de: Nationalrat; Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit; 20.406 n Pa Iv. Silberschmidt. Unternehmerinnen und Unternehmer, welche Beiträge an die Arbeitslosenversicherung bezahlen, sollen auch gegen Arbeitslosigkeit versichert sein; Vernehmlassung


title_de: Welches Signal wollen wir an die nächste Generation der Landwirtinnen und Landwirte aussenden?

title_fr: Quel signal voulons-nous donner à la nouvelle génération d'agricultrices et d'agriculteurs?

title_it: Quale segnale vogliamo dare alla nuova generazione di agricoltori?


title_de: Teilrevision Ausländer- und Integrationsgesetz, Artikel 80 (Haftanordnung und Haftüberprüfung). Verzicht auf unnötige Gerichtsverhandlungen, Kosten und Bürokratie

title_fr: Modification de l'article 80 LEI (Décision et examen de la détention). Faire des économies en renonçant aux procédures inutiles

title_it: Ordine di carcerazione ed esame della carcerazione. Rinuncia a inutili udienze giudiziarie, costi e burocrazia (revisione dell'articolo 80 della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione)

state_name_de: In Nationalrat geplant


title_de: Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK; Verordnungsänderungen zur Revision des Personenbeförderungsgesetzes / Totalrevision der Verordnung über die Abgeltung des regionalen Personenverkehrs (ARPV); Vernehmlassung


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Voces Suaves: Musiktheater «Arian|Naira – Looking for Caterina»


title_de:
Freiburgerstrasse, Neuhausstrasse, Abschnitt Einmündung Freiburgerstrasse bis Bahnunterführung
Umgestaltung der Allmend, Änderung der Linien- und Erschliessungspläne, Planfestsetzungsbeschluss


title_it: Patrimoni del paesaggio costruito a rischio: come provare a invertire la tendenza?


title_long_de: Interpellation Nr. 2021-734 von Antonio Simoes, SVP, und Mitunterzeichnenden: Auftragsvergaben durch die Gemeinde und Klimaschutz

state_name_de: Beantwortet


title_de: Bundesamt für Gesundheit BAG; Konsultation Covid-19: Finanzierung der Covid-19-Impfung. Änderungen der Vergütungsbestimmungen der Epidemienverordnung und Verlängerung der Abgabepauschale für Impfstoff 2024; Vernehmlassung


title_de: Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK; Änderungen der Winterreserveverordnung; Vernehmlassung


title_de: Benutzung des Sechseläutenplatzes für politische Demonstrationen und Kundgebungen, Anpassung der Allgemeinen Polizeiverordnung (APV)


title_de: Stadtpark Kirchhalde (Kreditantrag)

title_long_de: Stadtpark Kirchhalde (Kreditantrag)

type_name_de: Antrag


title_de: Eidgenössisches Finanzdepartement EFD; Direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative "Bargeld ist Freiheit"; Vernehmlassung


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Stiftung Jugendsozialwerk Blaues Kreuz BL - Infrastrukturprojekt: Einrichtung neuer Standort Restwert Basel-Stadt


title_de: Staatliche Delegierte der Stiftung Frauenhaus beider Basel - Mutation


title_de: Bau- und Planungsverordnung; Teilrevision; Überarbeitung der Vorgaben zum kantonalen Richtplan


title_de: Eidgenössisches Departement des Innern EDI; Änderung des Bundesgesetzes über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung; Anerkennung des betreuten Wohnens für Bezügerinnen und Bezüger von EL zur AHV; Vernehmlassung


title_de: Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement EJPD; Änderung der Verordnung über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit (VZAE); Vernehmlassung


title_de: Rechtslücke schliessen. Besitz gefälschter Ausweise unter Strafe stellen

title_fr: Combler une lacune juridique en punissant la possession de faux certificats

title_it: Colmare una lacuna giuridica rendendo punibile il possesso di documenti ufficiali contraffatti


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: GreenUp / Verein Umwelt Plattform - GoSimple – Einfacher und ressourcenschonender leben, Swisslos Nr. 2023.153


title_long_de: Interpellation Nr. 2022-757 von Ruth Strässle-Erismann, FDP, und Mitunterzeichnenden: Wie weiter mit abgeschriebener Hardware?


title_de: Verkehrssituation rund um den Albisriederplatz

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Teilrevision des Ausführungsrechts zum Bundesgesetz über die Forschung am Menschen; Vernehmlassung


title_long_de: Interpellation Nr. 2023-762 von Sofia Galbraith, L20, und Mitunterzeichnenden: Öffentlicher Seezugang Krämerstein - Bootssteg


title_de: Freihandelsabkommen EFTA-Mercosur. Wann kann mit einer Information zum Inhalt des Abkommens gerechnet werden und wann wird dessen Text veröffentlicht?

title_fr: Accord commercial AELE-Mercosur. Quand peut-on s'attendre à être informé sur le contenu de l'accord et dans quel délai sera publié le texte de l'accord?

title_it: Accordo commerciale AELS-Mercosur. Quando saremo informati sui contenuti dell'accordo e quando sarà pubblicato il testo?

state_name_de: Erledigt


title_de: Schliessung der Postfachanlage einer Poststelle in Delsberg. Die Post baut schrittweise ab

title_fr: Suppression des cases postales dans un bureau de la Poste à Delémont. Le démantèlement se poursuit pas à pas

title_it: Soppressione delle caselle postali in un ufficio postale di Delémont. Lo smantellamento prosegue passo dopo passo


title_de: Winterreden im Zentrum Karl der Grosse, Beurteilung der Teilnahme- und Ausschlusskriterien für die Veranstaltungsrunde, thematische Auswahl der Reden, Sicherstellung der Diversität der politischen Einstellungen und Gründe für die Schliessung des Zentrums über die Feiertage sowie Haltung zu den Veranstaltungsrichtlinien betreffend Verwendung des Gendersterns


title_de: Neophyten

title_long_de: Interpellation Arie Bruinink, Grüne, und Mitunterzeichnende, betreffend Neophyten


title_de: Teilrevision des Gesetzes betreffend die Kantonspolizei (Polizeigesetz; SG 510.100); Inkraftsetzung und Teilrevision der Verordnung betreffend die Kantonspolizei des Kantons Basel-Stadt (Polizeiverordnung, PolV)


title_de: Offenlegung der Untersuchungsresultate zu den Nord-Stream-Pipelines

title_fr: Dévoiler les résultats de l'enquête sur les gazoducs Nord Stream

title_it: Pubblicazione dei risultati delle inchieste relativi ai gasdotti Nord Stream


title_de: Sicherheitscheck für Asylsuchende

title_fr: Contrôle de sécurité pour les requérants d'asile

title_it: Controllo di sicurezza per i richiedenti l'asilo


title_de: Massnahmen zur Sicherheit bei Unterschriftensammlungen

title_fr: Récoltes de signatures. Améliorer la sécurité

title_it: Misure per la sicurezza nella raccolta di firme


title_de: Gegenvorschlag zur Volksinitiative «Bezahlbare Wohnungen für Zürich», Sicherstellung der Erhöhung des gemeinnützigen Wohnungsbestands sowie des Bestands der subventionierten Wohnungen, Beteiligung der Wohnbaugenossenschaften an dieser Zielerreichung


title_de: Motion KR-Nr. 80/1991 betreffend Erarbeitung eines Leitbildes für die zürcherische Landwirtschaft

type_name_de: Vorlage


title_de: Stärkung der Demokratie. Einführung eines Gedenktages für die Bundesverfassung am 12. September

title_fr: Pour renforcer la démocratie, instaurer le 12 septembre comme journée de commémoration de la Constitution fédérale

title_it: Rafforzare la democrazia commemorando la Costituzione federale il 12 settembre


title_de: Armenien-Aserbaidschan-Konflikt. Für eine Position der Schweiz, die tatsächlich dem Frieden dient

title_fr: Conflit Arménie-Azerbaïdjan. Pour une position de la Suisse servant effectivement la paix

title_it: Conflitto Armenia-Azerbaigian. Appello a una presa di posizione della Svizzera a favore della pace

type_name_de: Interpellation


title_de: Medikamentenpreise und Abgabe von Generika

state_name_de: beantwortet


title_de: Eidgenössisches Finanzdepartement (EFD) Änderung der Automobilsteuerverordnung; Aufhebung der Befreiung der Elektroautomobile von der Automobilsteuer; Vernehmlassung


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Büro für notwendige kulturelle Aktionen - Livemusik-Plattform «Perlen vor die Meute»


title_de: Übernahme zusätzlicher Aufgaben im Unterricht durch Mitarbeitende der Betreuung unter Berücksichtigung ihrer Aus- und Weiterbildungen und ohne Folge einer Lohneinbusse für diese Mitarbeitenden sowie ohne Erhöhung des administrativen Aufwands für die Schulen


title_de: Bericht zu den Petitionen des Jugendparlaments


title_de: Nachtzielgeräte sind als verbotenes Hilfsmittel gemäss Jagdverordnung zu streichen

title_fr: Ordonnance sur la chasse. Biffer les dispositifs de visée nocturne de la liste des engins interdits

title_it: Ordinanza sulla caccia. Abrogare il divieto per i dispositivi di puntamento notturno


title_de: Durchgehende Nutzung der öffentlichen Aussenplätze von städtischen Sportanlagen durch die Bevölkerung


title_de: Antrag des Gerichtsrates an den Regierungsrat des Kantons Basel-Stadt auf befristete Zuwahl eines nebenamtlichen Richters am Jugendgericht


title_de: Allgemeinverbindlicherklärung von Bestimmungen des Nachtrags 1 vom 16. März 2023 zum Gesamtarbeitsvertrag (GAV) für das Basler Ausbaugewerbe 2023 bis 2026


title_long_de: Dringliche Interpellation Nr. 2016-654 von Urs Rölli, FDP, und Mitunterzeichnenden: Stirnrüti: Stand der Abgabe im Baurecht des Grundstücks Nr. 1650


title_de: Bevölkerungswachstum Horw

title_long_de: Interpellation Nr. 2025-803 von Ramon Bisang, FDP, und Mitunterzeichnenden: Bevölkerungswachstum Horw


title_de: Wahl der Fachkommission gemäss Staatsvertrag zwischen den Kantonen Basel-Stadt und Basel-Landschaft betreffend Planung, Regulation und Aufsicht in der Gesundheitsversorgung für die Amtsperiode 2023–2027


title_de: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds, Sammelantrag


title_de: Tripartite Kommission Arbeitsbedingungen; Mutation


title_de: Auswirkungen der Zuwanderung auf unsere Schweizer Sozialwerke

title_fr: Effets de l'immigration sur la sécurité sociale de notre pays

title_it: Ripercussioni dell'immigrazione sulle nostre assicurazioni sociali


title_de: Massnahmen zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen in der Pflege

title_fr: Mesures pour améliorer les conditions de travail dans les soins

title_it: Misure per migliorare le condizioni di lavoro nel settore delle cure infermieristiche


title_de: Stromversorgungssicherheit. Wer bezahlt die Rechnung und wie hoch ist sie?

title_fr: Sécurité de l'approvisionnement en électricité. Qui paie la facture et à combien s'élève-t-elle?

title_it: Sicurezza dell'approvvigionamento elettrico in Svizzera. A quanto ammonta la bolletta e chi la paga?


title_de: Widerspruch zwischen Mitwirkungspflicht und Selbstanzeigefreiheit in Finma-Verfahren ausräumen

title_fr: Procédures de la Finma. Résoudre le conflit entre l'obligation de collaborer et le droit de ne pas s'auto-incriminer

title_it: Dirimere il conflitto tra l'obbligo di collaborare e il diritto di non autoincriminarsi nei procedimenti della Finma


title_it:
L’idrogeno verde come asse strategico per l’indipendenza energetica e la
cooperazione alpino-transfrontaliera del Ticino


title_it: Disciplina legale e preventiva davvero sufficiente in materia di acquisto di armi?


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Mondfest Basel - «Mondfest Basel 2023»


title_de: Gemeinde Bettingen; Ersatzwahl eines Mitgliedes in den Gemeinderat Bettingen 2023-2027; 1. Wahlgang vom 30. April 2023; Validierung


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds, Sammelantrag


title_de: 25 Bürgeraufnahmen (16 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen


title_long_de: Postulat 576/2024 von Daniel Schnyder (SVP) und Gianluca Di Modica (FDP): «Überprüfung der Nachhaltigkeitsstrategie am Uster Märt: Mehr als nur eine Mehrwegbecher- Strategie?»


title_long_de: Dringliche Interpellation Beat Niederberger, Michael Kümin und Oliver Blaser namens der FDP Fraktion betreffend Bettenauslastung der Betagtenzentren Emmen AG


title_de: Antwort des Stadtrates auf das Postulat Nr. 603 der Ratsmitglieder Peter Grob und Maja Burger betreffend Velostadt Uster

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Planung des Strassenabschnitts A2–A13 durch das ASTRA und Ampeln. Wie geht es weiter?

title_fr: Gestion du tronçon A2-A13 par l'OFROU et mise en place d'un système de feux. Où en est-on?

title_it: Gestione della tratta A2-A13 dall'USTRA e impiego di semafori. A che punto siamo?


title_de: Sofortiger Aufnahmestopp für Asylbewerber aus Syrien und Afghanistan

title_fr: Arrêt immédiat des admissions de requérants d'asile syriens et afghans

title_it: Sospendere immediatamente l'ammissione di richiedenti l'asilo dalla Siria e dall'Afghanistan


title_it: Il Vescovo non può andare nella scuola pubblica durante gli orari di lezione, ma rappresentanti religiosi islamici sì?


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage 577 von Thomas Wüthrich und Lucia Thaler betreffend Umwandlung der Energie Uster AG in eine Anstalt des öffentlichen Rechts

type_name_de: Bericht


title_de: Eidgenössisches Departement des Innern EDI; Revision des Bundesgesetzes über das elektronische Patientendossier; Überfinanzierung und Einwilligung (inkl. Ausführungsrecht); Vernehmlassung


title_de: Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement EJPD; Bekämpfung des missbräuchlichen Konkurses (Änderung der Handelsregisterverordnung und der Verordnung über das Strafregister-Informationssystem VOSTRA); Vernehmlassung


title_de: Fehlende Schwankungstauglichkeit im Asylwesen. Lösungsvorschläge präsentieren

title_fr: Proposer des solutions pour faire face au manque de résistance aux fluctuations dans le domaine de l'asile

title_it: Proporre soluzioni per far fronte alla limitata capacità di reagire alle fluttuazioni nel settore dell'asilo

type_name_de: Postulat


title_fr: EMPD Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit additionnel de CHF 7'886'000.- au crédit d’investissement de CHF 23'800'000 accordé par le Grand Conseil le 23 mai 2017 sous forme d’une subvention à fonds perdus à la Compagnie du chemin de fer Lausanne-Echallens-Bercher (LEB) pour financer la participation cantonale à la construction du tunnel ferroviaire sous l’avenue d’Echallens à Lausanne


title_long_de: Leistungsmotion 621/2018 von Thomas Wüthrich (Grüne): Monitoring betreffend Umsetzung des Umweltartikels der Gemeindeordnung (Art. 1 Abs. 3 und 4 GO)

type_name_de: Leistungsmotion


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage Nr. 569 des Ratsmitgliedes Jean-François Rossier betreffend Projektarbeiten im Jahr 2008


title_long_fr: Élection complémentaire de 3 assesseurs à la Cour de droit administratif et public (CDAP) - Législature 2025-2029.

type_name_fr: Recours de compétence

state_name_fr: Traité


title_long_de: Motion Sylvia Läubli Ziegler, Erstfeld, zur Wiedereinführung eines progressiven Steuersatzes für hohe und sehr hohe Einkommen


title_long_fr: Pétition Pour ne pas faire de la Vallée de Joux un désert médical : sauvons le Pôle santé Vallée de Joux !.


title_long_de: Mehrwertabgabe - Interpellation „Münchensteiner Mehrwertabgabe vom Bundesgericht geschützt - was macht Liestal?“ von Diego Stoll der SP-Fraktion


title_de: Gestaltung des öffentlichen Raums des Europaplatzes und der Europaallee durch Ausweitung der Bepflanzung und des Mobiliars, Verbesserung der Hitzeminderungsmassnahmen sowie Schaffung von Angeboten ohne Konsumationspflicht


title_de: Schaffung einer Bibliothek/Mediothek in der Schule Tüffenwies


title_de:
Fonds zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit (FBA)
Mittelentnahme zu Gunsten der Staatsrechnung 2022


title_de: Stadtspital Zürich, Schaffung von «Gesundheitskiosken» an zentralen Standorten in der Stadt Zürich


title_de: Antrag zur Erhöhung der Ausgabenbewilligung der Projektierungsmittel für den Neubau Primarschule Walkeweg


title_de: 46 Bürgeraufnahmen (30 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Volle Kostentransparenz im Asylbereich

title_fr: Transparence totale des coûts dans le domaine de l’asile

title_it: Piena trasparenza dei costi nel settore dell’asilo


title_it: Nomine degli Uffici di polizia: disagi e illegalità


title_it: Perché la nostra Polizia a cavallo in Ticino non va a cavallo?


title_de: Rahmenausgabenbewilligung Neue Regionalpolitik / Europäische territoriale Zusammenarbeit: Kofinanzierung des Interreg VI-Projekts «Atmo-Rhena PLUS 2023 bis 2025 – Grenzüberschreitender Schutz der Atmosphäre: Beobachtungsstelle Luft-Klima-Energie und Entscheidungshilfe für Aktionen am Oberrhein»


title_de: Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK; Umsetzung der Motion 20.4339 UREK-N ("Übermässigen Motorenlärm wirksam reduzieren"); Anpassung von zwei Artikeln des Strassenverkehrsgesetzes und von vier Verordnungen; Vernehmlassung