title_long_de: Interpellation Weilenmann Westtangente, Verzögerung der Abklärungen


body_key: TI

title_it: Nuova perequazione finanziaria proposte del Dipartimento federale delle finanze

type_name_it: Mozione

state_name_it: Evaso


body_key: CHE

title_fr: Adoption d'enfants. Pratiques de l'intermédiaire "RomAdopt"

title_it: Adozione - Centro di collocamento RomAdopt

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_long_de: Postulat 415 Markt der Parteien als Teil jeden Wahlkampfs

type_name_de: Postulat

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


body_key: VS

title_fr: L'introduction de candidatures anonymisées dans l'Administration

title_long_de: Motion betreffend Einführung von anonymisierten Bewerbungen bei der Auswahl von KandidatInnen für Verwaltungsstellen

type_name_de: Motion


body_key: ZH

title_de: Ein Jahr Grossbaustelle in Gossau ZH – Wären weniger Umsatzverluste des Gewerbes möglich gewesen oder noch möglich?

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Interpellation Weber Bade-, Boots- und Wassersportinfrastruktur Pfäffikersee


title_de: Technische Begrenzung der Fahrzeuggeschwindigkeit auf 130 Stundenkilometer

title_fr: Bridage des véhicules à 130 kilomètres à l'heure

title_it: Limitazione della velocità massima dei veicoli a 130 chilometri all'ora

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Patientensicherheit in Gefahr

title_fr: La sécurité des patients en danger

title_it: La sécurité des patients en danger

type_name_it: Interpellation

state_name_it: Liquidé


title_de: Errichtung einer Antenne auf dem Mont Tendre

title_fr: Construction d'une antenne au Mont Tendre

title_it: Antenna sulla cima del Mont Tendre


title_de: «Tarifoptimierung» von ambulanten Leistungen


title_long_de: Interpellation Altwegg Unvollständige Information durch den Stadtrat


title_de: Verbindlicher Absenkpfad für THG-Emissionen durch den Flugbetrieb ab dem Flughafen Zürich auf netto-null bis 2040, spätestens 2050


body_key: BS

title_de: Bewilligung für Kleinlotterien, Sammelantrag

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de: Tempo 30 Zentrum Bahnhofstrasse

title_long_de: Postulat Burch Tempo 30 Zentrum Bahnhofstrasse


title_de: Verkauf Ferienheim Canetg

title_long_de: Motion Elliscasis-Fasani Verkauf Ferienheim Canetg


title_de: Rückerstattung der Verrechnungssteuer

title_fr: Remboursement de l'impôt anticipé

title_it: Rimborso dell'imposta preventiva


title_de: Erhöhung der Sicherheit beim Fussgängerstreifen

title_fr: Augmenter la sécurité sur les passages pour piétons

title_it: Aumento della sicurezza dei passaggi pedonali

type_name_fr: Motion


title_de: IFK Handelsgericht 2025-2031

type_name_de: Wahl


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 16 settembre 2019 presentata da Massimiliano Ay e Lea Ferrari “Edifici industriali dismessi: non bastano i sussidi, lo Stato agisca in prima persona!”

type_name_it: Messaggio


title_de: Bauabrechnung Reservoire Bühlholz und Waldegg

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Schuldentransparenz

title_fr: Assurer la transparence en matière de dette publique

type_name_it: Postulat


title_de: Unternehmenssteuerreform

title_fr: Réforme de l'imposition des sociétés

title_it: Riforma dell'imposizione delle imprese


title_it: Quali misure per il traffico pesante: come si muove il Cantone Ticino?


title_fr: Le partenariat public-privé de l'école sur le net

title_long_de: Interpellation betreffend Private Public Partnership "Schulen im Netz"


title_de: Baukredit Neubau Werkhofgebäude

title_long_de: Baukredit Neubau Werkhofgebäude


title_de: Genehmigung des Geschäftsberichtes 2015

title_long_de: Vorlage Stadtrat: Genehmigung des Geschäftsberichtes 2015

type_name_de: Vorlage


title_de: Finanz- und Aufgabenplan 2018 bis 2022

title_long_de: Finanz- und Aufgabenplan 2018 bis 2022


title_de: NFA. Auswirkungen auf die Prämienverbilligung KVG

title_fr: Répercussions de la NPF sur la réduction de primes dans l'assurance-maladie


title_de: Zukunft des Militärflugplatzes Dübendorf

title_fr: Avenir de l'aérodrome militaire de Dübendorf


title_de: Elektrifizierung der Hochrheinstrecke Basel-Waldshut-Schaffhausen

title_fr: Electrification de la ligne du Rhin supérieur des chemins de fer allemands Bâle-Waldshut-Schaffhouse

title_it: Elettrificazione della tratta del Reno superiore Basilea-Waldshut-Sciaffusa


body_key: LIE

title_de: Bezahlbares Wohnen/Wohnbauförderung

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_de: Postulat: Unhaltbare Stress-Situation für VBL-Chauffeure

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Ersatzwahl der 2. Vizepräsidentin/des 2. Vizepräsidenten


title_de: Stärkung der Partnerschaft BL/BS: Auszahlung des Beitrages 2019


title_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Fachkommission II


title_de: ARA Flos Erstellen Biogasaufbereitungsanlage


title_de: Klonverbot

title_fr: Interdiction du clonage

title_it: Divieto della clonazione


title_de: Finanzierung von JI- oder CDM-Projekten zur Reduktion von CO2-Emissionen

title_fr: Financement de projets de mise en oeuvre conjointe ou de mécanismes de développement propre en vue de la réduction des émissions de CO2

title_it: Finanziamento di progetti JI o CDM per la riduzione delle emissioni di CO2


title_de: Erlass Gebührenverordnung Stadt Wetzikon


title_de: Bau eines Schwemmholzrückhaltes an der Sihl oberhalb Langnau a. A.


title_long_de: Schriftliche Anfrage Kündig-Albrecht zur mangelnden Pflichterfüllung der "Arbeitsgruppe Natur"

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Schwere Zwischenfälle in Kosovo. Reaktion der Swisscoy-Truppen?

title_fr: Réaction des troupes de la Swisscoy aux graves incidents survenus au Kosovo

title_it: Reazione delle truppe della Swisscoy ai gravi disordini in Kosovo


title_de: Ausbildung von Ärztinnen und Ärzten

title_fr: Formation des médecins

title_it: Formation des médecins


title_de: Sicherheit für Schüler

title_long_de: Postulat: "Sicherheit für Schüler" - Antrag Abschreibung


title_long_de: Postulat 44 Gemeinnütziger Wohnungsbau auf dem ewl-Areal

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_de: CD-Recycling in der Stadt Luzern

title_long_de: Postulat: CD-Recycling in der Stadt Luzern


title_de: Integration des Velofahrens in den Lehrplan 21


title_long_de: Akteneinsicht bei Voranschlag und Rechnung (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_fr: Axer les dépenses supplémentaires sur la croissance

type_name_it: Motion


title_fr: Liberté d'expression au sein du DDPS

title_it: Libertà dei collaboratori del DDPS di esprimere la propria opinione


title_it: Pubblicazione della risposta della magistratura al ricorso degli istituti finanziari ticinesi

type_name_it: Interrogazione


body_key: AR

title_de: Kantonales Energiekonzept 2026-2025

type_name_de: Vernehmlassung


body_key: VD

title_fr: PAC 292 A région des Mosses

title_long_fr: Interpellation Pierre Volet - PAC 292 A région des Mosses (Pas de développement).

state_name_fr: Traité


title_de: Ungültig eingelegte Wahlzettel

title_long_de: Schriftliche Anfrage Spiess Ungültig eingelegte Wahlzettel


title_it: Legge edilizia - come gestire le sonde geotermiche e le infrastrutture del sottosuolo? Oggi chi primo arriva meglio alloggia

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica


title_de: Aktionsplan der Uno-Konferenz von Kairo. Engagement der Schweiz

title_fr: Plan d'action de l'ONU adopté à la Conférence du Caire. Engagements de la Suisse

title_it: Piano d'azione dell'ONU adottato alla Conferenza del Cairo. Impegni della Svizzera


title_long_de: Interpellation Aude Rapin, PS/GC, und Marlyne Andrey-Berclaz, PS/GC: Ski-WM 2027: Wie sieht es mit Nachhaltigkeit und ökologischer Verantwortung aus? 2022.09.386

title_long_fr: Interpellation Aude Rapin, PS/GC, et Marlyne Andrey-Berclaz, PS/GC : Championnats du monde de ski en 2027: quelle vision de durabilité et d'écoresponsabilité? 2022.09.386

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_it: Gestione più efficace del controllo del territorio e della sicurezza dei cittadini a costi economicamente sostenibili


title_long_de: Interpellation Meier Hitz Wirksamkeit der Arbeitsintegrationsprogramme


title_de: 5G-Netz in Wetzikon

title_long_de: Interpellation Walder 5G-Netz in Wetzikon


title_de: Defibrillatoren

title_long_de: Interpellation Walder Defibrillatoren


title_de: Das Spital Limmattal

title_long_de: Kleine Anfrage über das Spital Limmattal


title_de: Aufhebung der Sek C in Wetzikon

title_long_de: Interpellation Bruderer Aufhebung der Sek C in Wetzikon


title_long_de: Postulat Kündig-Albrecht Einführung eines Rufbusses (Ruftaxis) in Wetzikon


title_de: Die Fünfte Schweiz als Verbindung zur Welt

title_fr: Défendre la Cinquième Suisse comme lien avec le monde

title_it: La Quinta Svizzera come legame con il mondo


title_de: LSVA. Auswirkungen auf die Wirtschaft in den peripheren Regionen

title_fr: RPLP. Conséquences pour l'économie des régions périphériques


title_de: Übermässige Einschätzung durch die Steuerbehörden: Änderung des Steuergesetzes


title_de: Der Schweizer Spitzensport nach Athen 2004

title_fr: Le sport de haut niveau suisse après Athènes 2004


title_de: AXPO und Rosatom

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: 21 Bürgeraufnahmen (15 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Änderung des Grundsteuerrechtes


title_long_de: Postulat CSPO, durch Diego Wellig und Rolet Gruber: Aktuelle Klärschlammentsorgungsproblematik (10.09.2019) 5.0449

title_long_fr: Postulat CSPO, par Diego Wellig et Rolet Gruber: Problématique posée par l'élimination des boues d'épuration (10.09.2019) 5.0449


title_de: Unternehmenssteuerreform

title_it: Réforme de l'imposition des sociétés


title_de: Harmonisierung und Vereinfachung des Vergaberechtes

title_fr: Attribution des marchés publics. Harmoniser et simplifier les dispositions applicables


title_de: Zivilschutz. Zeitgerechte Ausrüstung und bessere Koordination zwischen Bund und Kantonen

title_fr: Protection civile. Fournir un équipement moderne et améliorer la coordination entre la Confédération et les cantons

title_it: Protezione civile. Equipaggiamento adeguato ai tempi e migliore coordinamento tra Confederazione e cantoni


title_long_de: Postulat Kündig-Albrecht Ökologische Bewirtschaftung von Pachtland, städtische Landwirtschaftsflächen


title_de: Kritische Überprüfung der Viersäulenpolitik des Bundes

title_fr: Réexamen de la politique des quatre piliers

title_it: Riesame critico della politica dei quattro pilastri della Confederazione


title_it: Futuro utilizzo del sedime dell'aerodromo militare di Ambrì Piotta


title_it: No ai tagli Swisscom


title_it: Quale futuro per il Cardiocentro e per i suoi pazienti?


title_de: Innovationspark Zürich: Wie gelangen die Tausenden von Beschäftigten zu ihrem Arbeitsplatz?


title_de: Baumpflanzungen für Wetzikon

title_long_de: Postulat Burch Baumpflanzungen für Wetzikon


title_de: Treibhausgas-Emissionen Wetzikon

title_long_de: Motion Walder Treibhausgas-Emissionen Wetzikon


title_de: Erlass eines Ausführungsgesetzes zum teilrevidierten BG über die Raumplanung


title_de: Eine überdimensionierte Luftwaffe auf Kosten der übrigen Armee?

title_fr: Des Forces aériennes surdimensionnées au détriment du reste de l'armée?

title_it: Delle forze aeree sovradimensionate, a scapito del resto dell'esercito?


title_it: Aumentare gli effettivi della Polizia cantonale


title_de: Eidgenössisches Justiz- und Sicherheitsdepartement EJPD; Verordnung über die Auskunft zu Massnahmen des Erwachsenenschutzes; Vernehmlassung


title_long_de: Motion Obrist Förderung Biodiversität auf stadteigenen Grundstücken und Flächen


title_long_de: Postulat: Ausweisung von ausländischen Sozialfällen


title_de: Bewaffnung privater Sicherheitsdienste

title_long_de: Bewaffnung privater Sicherheitsdienste (Postulat)


title_de: Zunehmende Messerstechereien im Kanton Zürich


title_de: SBB. Schutz vor Fehlinvestitionen

title_fr: CFF. Prévenir les investissements hasardeux

title_it: FFS. Prevenire investimenti sbagliati


title_de: Auswirkungen des Entlastungsprogramms 2003 in geschützten Werkstätten

title_fr: Programme d'allègement 2003. Conséquences pour les ateliers protégés


title_long_de: Motion Walter Walder Rauchfreie öffentliche Spielplätze mit täglich geöffneten Toiletten in Wetzikon


title_long_de: Postulat: Szene Europaplatz - Lösungen sind gefragt!


title_de: Unabhängige Beschwerdestelle für in Heimen lebende Menschen und deren Angehörige


title_de: Bericht der Geschäftsprüfungskommission über das Dossier «Celliers de Sion»

title_fr: Rapport de la Commission de gestion sur le dossier des Celliers de Sion

type_name_de: Bericht


title_it: Nomina di un membro e del supplente dell’Ufficio di revisione dell’Azienda Elettrica Ticinese (AET)


title_de: Gebundene Ausgaben

title_long_de: Postulat Wunderli Gebundene Ausgaben


title_de: Pensionskassenlösungen der angeschlossenen Betriebe


title_de: Bessere Nutzung der Restarbeitsfähigkeit

title_fr: Mettre davantage à profit la capacité de travail résiduelle

title_it: Impiego migliore della capacità lavorativa residua


title_de: Effiziente und bürgernahe Unterstützung Arbeitsloser durch die Arbeitslosenversicherung


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 20 febbraio 2019 presentata da Nicola Pini e Omar Terraneo “Spazi decentralizzati sul territorio per dipendenti dell’amministrazione cantonale”


title_de: Mitbestimmung beim Verkauf von Unternehmungen

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Für eine Strategieänderung im Treibhaus

title_long_de: Postulat: Für eine Strategieänderung im Treibhaus


title_de: Gebühren für die Stilllegung von Gasanschlüssen


title_de: Nachhaltige Bauzonen

title_fr: Zones à bâtir. Non-augmentation de la superficie totale

title_it: Sviluppo sostenibile delle zone edificabili


title_de: Finanz- und Investitionsplan 2023-2029

title_long_de: Finanz- und Investitionsplan 2023-29/Kenntnisnahme

state_name_de: Politisches Geschäft


body_key: SH

title_de: Kein Plan zum Thema Nachhaltigkeit in der Schaffhauser Kantonalbank


title_de: Lessons Learned aus der Stromkrise

title_long_de: Überparteiliche Interpellation Tobias Oetiker (OJ) und Manuela Höfler (GO) betr. Lessons Learned aus der Stromkrise

state_name_de: Interpellation


title_long_de: Postulat: Agglomerationsprogramm. Unterstützung der kantonalen Bemühungen


title_de: Eidgenössisches Gewaltschutzgesetz

title_fr: Protection contre la violence. Elaborer une loi fédérale

title_it: Legge federale sulla protezione dalla violenza


title_de: Entwicklung und Einschränkung von Behandlungen mit Ritalin

title_fr: Evolution et restriction des traitements à la Ritaline

title_it: Evoluzione e limitazione dei trattamenti a base di Ritalin


title_de: Kopenhagener Prozess. Validierung der Bildungsleistungen

title_fr: Processus de Copenhague. Validation des acquis

title_it: Processo di Copenhagen. Validazione degli apprendimenti acquisiti


title_de: Eidgenössisches Departement des Innern EDI; Eidgenössische Volksinitiative "Organspende fördern - Leben retten" und indirekter Gegenvorschlag (Änderung des Transplantationsgesetzes); Vernehmlassung


title_de: Kein weiterer Ausbau des Gasnetzes

title_long_de: Postulat Schlatter Kein weiterer Ausbau des Gasnetzes


title_de: Holz verwenden, um die Kyoto-Ziele zu erreichen

title_fr: Promouvoir le bois pour atteindre les objectifs de Kyoto

title_it: Utilizzare il legno per centrare gli obiettivi stabiliti dal Protocollo di Kyoto


title_de: Nationale Strategie der Krebsbekämpfung. Für mehr Chancengleichheit und Effizienz

title_fr: Stratégie nationale de lutte contre le cancer. Pour une meilleure efficacité et une plus grande égalité des chances

title_it: Strategia nazionale di lotta contro il cancro. Potenziamento delle pari opportunità e dell’efficienza


title_de: Evakuierungs- und Umsiedlungskonzepte bei einem AKW-Unfall

title_fr: Plans d'évacuation et de relogement en cas d'accident nucléaire

title_it: Concetti relativi all'evacuazione e al trasferimento in caso di incidente in una centrale nucleare


title_it: Modifica della Legge sull’ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti del 15 marzo 1995 e della Legge sugli stipendi degli impiegati dello Stato e dei docenti del 5 novembre 1954


title_de: Baukredit Neubau Doppelkindergarten Bühl


title_it: Approvazione del progetto delle opere d'approvvigionamento idrico d'interesse sovraccomunale del Bellinzonese e concessione di un credito di fr. 6'862’500.- quale sussidio alla realizzazione delle opere


title_de: Wahl in den Beirat für den Betrieb der Regionalen Sondermüllverbrennungsanlage (RSMVA-Beirat)


title_de: Revision Förderreglement und Rahmenkredit 2020 bis 2024


title_de: Hochschulfinanzierung

title_fr: Financement des hautes écoles

title_it: Financement des hautes écoles


title_de: Massnahmen gegen den Völkermord in Sudan

title_fr: Prendre des mesures contre le génocide au Soudan


title_de: Fakultatives Referendum (Patientinnen- und Patientengesetz, unbenützter Ablauf; Vorlage 3944)

type_name_de: Diverses


title_de: Unterstützungsbeitrag Familien im Zentrum (FiZ)


title_de: Budget 2023

title_long_de: Budget 2023/Genehmigung


title_de: Zeitgemässer Pilzschutz


title_de: Zusatzfinanzierung der IV

title_fr: Financement supplémentaire de l'AI

title_it: Finanziamento aggiuntivo dell'AI


title_de: Änderung des Verfahrens bei Bundesratswahlen

title_fr: Modifier la procédure pour les élections au Conseil fédéral

title_it: Modifica della procedura per le elezioni nel Consiglio federale


title_it: La realizzazione del Piano dei Trasporti del Luganese verrà ritardata dalle misure di risparmio


title_long_de: Postulat 65 Schulhaus Grenzhof abreissen und städtebauliche Aufwertung im Rönnimoos vorbereiten


title_de: Rahmenkredit Kostenbeiträge an die anerkannten Religionsgemeinschaften Beitragsperiode 2026–2031


title_de: Werkhof, Stellenerhöhung 2023


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 25 giugno 2012 presentata da Saverio Lurati e cofirmatari per il Gruppo socialista Per una politica del personale socialmente ed economicamente responsabile


title_de: Berufsauftrag der Lehrpersonen


title_de: Kantonales Integrationsprogramm KIP 2

title_long_de: Kantonales Integrationsprogramm KIP 2


title_de: Öffentliche Diskussion zur Organspende

title_fr: Débat public en relation avec le don d'organes


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Ivo Koller betreffend Parkplatzgebührenverordnung


title_de: Kunstrasen Ovronnaz

title_fr: Terrain synthétique à Ovronnaz

title_long_de: Postulat Bernd Kalbermatten, Die Mitte Oberwallis, Olivier Imboden, Die Mitte Oberwallis, Nicolas Bonvin, Le Centre, und Didier Morard, PLR/FDP: Kunstrasen Ovronnaz 2024.11.310

title_long_fr: POS_2024.11.310_DEP_Final Terrain synthétique à Ovronnaz


title_de: Gerechtere Verteilung der Quellensteuer auf Vorsorgeleistungen

title_fr: Imposition à la source des prestations de prévoyance. Répartition plus équitable du produit de l'impôt

title_it: Casse pensioni e disparità cantonali. Perché non ripartire più equamente le imposte alla fonte?


title_de: Kampfflugzeuge. Entscheid im Jahr 2011

title_fr: Avions de combat. Une décision pour 2011

title_it: Aviogetto da combattimento. Il Consiglio federale decida nel 2011


title_de: Wahl ständige Kommissionen

title_long_de: Wahl ständige Kommissionen

type_name_de: Wahlen


title_de: Wirkungsanalyse zur Gemeinsamen Gesundheitsregion – Zusammenfassung der Ergebnisse und Würdigung


title_de: Finanzierung Fachstelle Sucht Bezirk Hinwil (fsbh) 2020 bis 2023


title_de: Friedensrichterliches Sühnverfahren vor Scheidungsklageverfahren gemäss ZGB 114


title_de: Aufgabenverzichtplanung

title_fr: Programme d'abandon des tâches

title_it: Programme d'abandon des tâches


title_de: Verhindern Velohelme Unfalltote?

title_fr: Cyclistes. Porter le casque limite-t-il le nombre d'accidents mortels?

title_it: I caschi da ciclisti evitano gli incidenti mortali?

type_name_de: Interpellation


title_de: Kantonaler Rechtsschutz vor Beschränkung elementarer Freiheitsrechte


title_de: Vorbereitungskurse für Diplome und eidgenössische Fähigkeitsausweise der höheren Berufsbildung. Finanzierung

title_fr: Financement des cours préparatoires aux diplômes et aux certificats fédéraux de capacité de la formation professionnelle supérieure

title_it: Finanziamento dei corsi di preparazione per diplomi e attestati della formazione professionale superiore

type_name_de: Postulat


title_de: Steigerung der Attraktivität der SBB-Linien im Norden und Osten von Winterthur


title_de: Coaching für Ausgesteuerte

title_long_de: Interpellation Lanciano Coaching für Ausgesteuerte


title_it: Risposte agli atti parlamentari


title_it: Tutela dell'incolumità dei frequentatori di discoteche


title_de: Personenfreizügigkeit. Verfolgung der Entwicklung auf dem Arbeitsmarkt

title_fr: Libre circulation des personnes. Suivi de l'évolution du marché du travail


title_de: Bandengewalt und Schlägereien

title_fr: Violences en bande et rixes

title_it: Violenza commessa da bande e risse

type_name_de: Motion


title_long_de: Postulat: Anpassung der Buspförtneranlage "Halde-Dietschiberg" bei grossem Verkehrsaufkommen


title_de: Genehmigung der Wahl der Mitglieder der Berufsbildungskommission für die Amtsdauer 2015–2019


title_it:
Programmi occupazionali: introduzione nella legge sull'assistenza sociale del 8.3.1971 di una norma per l'organizzazione di - e di formazione così come stage e altre attività allo scopo di favorire l'inserimento sociale e professionale
(II° pacchetto di correzione della tendenza di PF 1996/1999)


title_de: Erwerb Grundstück Tannenrain

title_long_de: Erwerb Grundstück Tannenrain


title_de: Integration und Selbstbestimmung von Menschen mit Behinderung

title_fr: Intégration et autonomie des personnes atteintes d'un handicap

title_it: Integrazione e autonomia dei portatori di handicap


title_de: Lex Helvetica

title_fr: Lex Helvetica

title_it: Lex Helvetica


title_de: Rechnung des Staates Wallis für das Jahr 2011

title_fr: Rapport annuel du CE et décision sur le compte 2011 de l'Etat du Valais


title_it:
Legge sulla formazione professionale e degli adulti:
(II° pacchetto di correzione della tendenza di PF 1996/1999)


title_de: Baukredit Umbau Schulanlage Robenhausen

title_long_de: Baukredit Umbau Schulanlage Robenhausen


title_de: Budget 2020

title_long_de: Budget 2020


body_key: ZG

title_de: Totalrevision der Verordnung über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel vom 21. Mai 1991 (Jagdverordnung; BGS 932.11)

state_name_de: abgeschlossen


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 9 novembre 2010 presentata da Maristella Polli e cofirmatari "Stage per psicologi e psicoterapeuti in formazione: modificare e ampliare le regole per valorizzare un'importante risorsa"


title_de: Soziale Sicherheit für Berufe mit häufig wechselnden oder befristeten Anstellungen

title_fr: Sécurité sociale pour les professions avec changements de place fréquents ou engagements de durée limitée

title_it: Sicurezza sociale per le professioni in cui sono usuali frequenti cambiamenti di datore di lavoro o rapporti d'impiego di durata limitata


title_it: Le bandiere saluteranno i 200 anni di Ticino sovrano?


title_de: Fusion Trägerschaften Spitäler Uster und Wetzikon (GZO)


title_de: Impulsprogramm im Biotechnologiebereich. Nutzung des Wachstumspotenzials

title_fr: Programme d'impulsion dans les biotechnologies. Exploitons une niche de croissance


title_de: Diplomatischer Schutz für Schweizerinnen und Schweizer im Ausland. Der Fall Raccah

title_fr: Protection diplomatique de citoyens et citoyennes suisses à l'étranger. L'affaire Raccah


title_de: Titelschutz

title_fr: Pour la protection des titres

title_it: Protezione dei titoli accademici


title_it: Riorganizzazione dei comprensori di scuola media del Basso Mendrisiotto


title_it: Diritto alla formazione per i bambini clandestini


title_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Fachkommission I


title_de: Teilrevision des Sozialhilfegesetzes SHG (BGS 861.4)


title_de: Vernehmlassung zur Teilrevision des Gesetzes über die Steuern im Strassenverkehr vom 30. Oktober 1986 (Strassenverkehrssteuergesetz [SVStG]; BGS 751.22)


title_de: Vorprojekt Stadtteilverbindung Hammer


title_de: Post, SBB und Swisscom. Bundesratlose Restrukturierungen?

title_fr: Restructurations à la Poste, aux CFF et à Swisscom. Le Conseil fédéral aux abonnés absents


title_long_de: Amt für Kindes- und Erwachsenenschutz, Stellenerhöhung 2023/Genehmigung


title_de: Erneuerungswahl des Büros

title_long_de: Erneuerungswahl des Büros


title_de: Studienbeitragsverordnung für die höheren Lehranstalten


title_de: Rechtslücke in der Unfallversicherung schliessen

title_fr: Pour combler les lacunes de l'assurance-accidents

title_it: Colmare le lacune giuridiche nell'assicurazione contro gli infortuni


title_de: Betreffend Aufführungsräume für die freie Theater-, Tanz- und Musikszene

type_name_de: Planungsanzug

state_name_de: Abgeschlossen


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 4 novembre 2019 presentata da Alessio Ghisla e cofirmatari “Invitiamo i giovani a utilizzare i mezzi pubblici”


title_long_fr: Interpellation Jérôme Christen intitulée "Quelle évolution pour la Loi sur la Police des chiens ?" (Pas de développement).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_long_fr: Interpellation Théophile Schenker et consorts - Accès aux études supérieures pour les personnes relevant du domaine de l’asile et en besoin de protection.

state_name_fr: Adopté


title_de: Stellenwert des dualen Bildungssystems beim Kanton Zürich als Arbeitgeber

type_name_de: Anfrage


title_de: ARA Flos Erstellen Pulveraktivkohle-Dosieranlage


title_long_de: Postulat: Familienergänzende Kinderbetreuung nachhaltig sichern und vorausschauend planen


title_long_de: Postulat: Humanitäre Hilfe für syrische Flüchtlinge in Jordanien


title_de: Auswirkungen der Sparmassnahmen an der Universität Zürich


title_de: StHG. Ausbildungsabzug

title_fr: LHID. Rétablir l'abattement fiscal accordé au titre de la formation

title_it: LAID. Deduzione per la formazione


title_long_de: Schriftliche Anfrage Schärer (SVP) "Park and Ride"-Angebot und städtische Parkraumplanung


title_de: Einführung Angebot Perspektiven und Prävention (PeP)


title_de: Finanzpolitische Verantwortung bei der Stilllegung und Entsorgung von Kernkraftwerken


title_long_fr: Interpellation Catherine Labouchère et consorts- Qui sont les frontaliers français résidant à plus de 3 heures de leur lieu de travail ? (Développement).


title_de: Stadttunnel für Uster - Entlastung vom Durchgangsverkehr in Uster


title_long_de: Postulat Rohrbach Grüne Infrastruktur für das Wetziker Siedlungsgebiet


title_de: Wie geht der Bundesrat den Aufgabenverzicht an?

title_fr: Abandon de tâches. Comment le Conseil fédéral procède-t-il?


title_de: Investitionen für die Armee. Mehrjährige Rahmenkredite

title_fr: Investissements de l'armée. Crédits-cadres pluriannuels


title_it: Balneazione nel golfo di Capolago - Riva San Vitale


title_long_fr: EMPD Exposé des motifs et projet de décret prolongeant d'un an le délai de traitement de l'initiative cantonale SOS Communes (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


title_fr: Pour la sauvegarde de la Tradition de la milice de la Fête Dieu

title_long_de: Dringliche Interpellation UDC, durch Arnaud Genolet: Aufrecherhaltung der Tradition der Fronleichnam-Miliz 2025.05.111

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_long_de: Schriftliche Anfrage Kündig-Albrecht BZO Teilrevision / Überarbeitung Heimat- Denkmalschutz und Naturschutz-Inventar


title_de: Bundesgesetz über den Konsumkredit. Erfahrungsbericht

title_fr: Loi sur le crédit à la consommation. Rapport d'évaluation

title_it: Legge federale sul credito al consumo. Esperienze acquisite


title_long_de: Postulat: Niveaugetrennte Leistungsfächer und vorzeitige Evaluation in der Sekundarschule


title_long_de: Dringliches Postulat Nathan Bender, PDCVr, Bruno Perroud, UDC, Arnaud Schaller, PLR/FDP, und Rainer Studer, CVPO: Ausserordentliche Hilfe für den Weinbau: Direktzahlungen verdoppeln 2021.12.504

title_long_fr: Postulat urgent Nathan Bender, PDCVr, Bruno Perroud, UDC, Arnaud Schaller, PLR/FDP, et Rainer Studer, CVPO : Aide exceptionnelle aux producteurs de raisin par un doublement des paiements directs 2021.12.504


title_long_de: Schriftliche Anfrage Schlatter Umsetzung Energieplan bezüglich Gasanschlüsse


title_de: Sozialhilfegesetz

title_long_de: Schriftliche Anfrage Zopp Sozialhilfegesetz


title_de: Eidgenössisches Departement des Innern EDI; Totalrevision der Verordnung über den Tabakpräventionsfonds (TPFV); Vernehmlassung

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Sukzessiver Ersatz von Elektroboilern

title_long_de: Postulat: Sukzessiver Ersatz von Elektroboilern


title_long_de: Schriftliche Anfrage Spiess Veröffentlichung Beschlüsse Sozialbehörde


title_de: Entwicklung von Lonza in Basel; Erschliessung Stücki Park


title_de: Importverbot von Hunde- und Katzenfellen

title_fr: Interdire l'importation de peaux de chiens et de chats

title_it: Divieto d'importazione concernente le pelli di cani e gatti


title_it: Sistemazione logistica dei servizi amministrativi dello Stato


title_long_de: Interpellation Weilenmann Darlehen für energetische Sanierung für Stockwerkeigentümergemeinschaften (kurz Stweg)


title_long_de: POS_2020.06.181_EIN_Final Sondergesuch um individuelle Verbilligung für Krankenkassenprämien im Kanton Wallis aufgrund von COVID-19

title_long_fr: POS_2020.06.181_DEP_Final Demande spéciale de réduction individuelle des primes assurance-maladie pour le Canton du Valais - Covid-19


title_de:
Planung der kantonalen Abstimmungen vom 9. Februar 2020 und
Validierung


title_de: Eidgenössisches Finanzdepartement EFD; Bundesgesetz über administrative Erleichterungen und die Entlastung des Bundeshaushalts; Vernehmlassung


title_it: Soluzione definitiva al problema legato alla sosta dei nomadi


title_long_de: Interpellation Zimmermann Planung einer zentralen oder dezentralen Wertstoffsammelstelle


title_de: Betreffend "Stadtwohnen"


title_it:
Progetto di modifica della Legge tributaria del 21 giugno 1994
Modifica dell’art. 34 cpv. 1 lett. a) LT


title_de: Verstärkung des Grenzwachtkorps durch Teile der Militärischen Sicherheit

title_fr: Renforcer le Corps des gardes-frontière par certains éléments de la Sécurité militaire


title_de: Asylbewerber. Rückübernahmeabkommen mit den wichtigsten Herkunftsländern aushandeln

title_fr: Requérants d'asile. Conclusion d'accords de réadmission avec les principaux Etats de provenance

title_it: Richiedenti l'asilo. Negoziare accordi di riammissione con i più importanti Paesi di origine

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Zwischenbericht Allmend

title_long_de: Postulat: Zwischenbericht Allmend


title_long_de: Interpellation Wunderli Spitalfusion GZO AG mit Spital Uster – wie weiter?


title_de: Berufsauftrag für Schulleitende


title_it: Centri federali per i richiedenti d'asilo


title_de: Raumbewirtschaftung

title_long_de: Interpellation FK II Raumbewirtschaftung


title_it: Violazione del principio di collegialità in seno al Consiglio di Stato


title_long_de: Postulat Wunderli (GP) Sanierung Gaswerkareal Medikon (Teil Nord)


title_de: Missstände im Bereich des Personalverleihs

title_fr: Dysfonctionnements dans le domaine de la location de services


title_de: Uebernahme der Haftpflicht-Versicherungsprämien für Fahrräder durch den Staat


title_it: Premi casse malati: i ticinesi hanno pagato troppo e vanno rimborsati!


title_fr: Observatoire des effets de la mondialisation

title_it: Osservatorio degli effetti della globalizzazione


title_de: Ausweitung des Anspruchs auf Schlechtwetterentschädigung

title_fr: Extension du droit aux indemnités en cas d'intempéries

title_it: Estendere il diritto alle indennità di intemperie


title_de: Argus. Unnötige Bürokratie?

title_fr: Argus. Bureaucratie inutile?

title_it: Argus. Burocrazia inutile?


title_it: Prescrizione terapeutica di eroina


title_de: Für einen belebten Pilatusplatz!

title_long_de: Postulat: Für einen belebten Pilatusplatz!


title_de: Begegnungszonen

title_long_de: Postulat Bisang Begegnungszonen

state_name_de: Pendent


title_fr: Une solution pragmatique pour une frontière vivante

title_long_de: Postulat PLR/FDP, durch Mathieu Couturier und Sonia Tauss-Cornut: Besserer Verkehrsfluss in Saint-Gingolph: eine pragmatische Lösung für einen stark frequentierten Grenzübergang 2025.06.226

title_long_fr: POS_2025.06.226_DEP_Final Fluidifier le trafic à Saint-Gingolph : une solution pragmatique pour une frontière vivante

state_name_de: Antwort

state_name_fr: Réponse

state_external_id: answered


title_long_de: Postulat Zopp Umgang mit dem Rahmenkredit von 2.5 Mio. nach RRB 281/2020


title_de: Regelung der allgemeinen Weiterbildung im neuen Einführungsgesetz zum Berufsbildungsgesetz


title_de: Revision von Artikel 275 ZGB. Gerichtliche Zuständigkeit für Anordnungen über den persönlichen Verkehr

title_fr: Révision de l'article 275 CC. Compétence des tribunaux pour les mesures concernant les relations personnelles


title_de: Gotthard-Basistunnel. Verantwortlichkeiten bei der Beschaffungspolitik

title_fr: Tunnel de base du Gothard. Responsabilités dans la politique d'acquisition

title_it: Chi risponde dei materiali utilizzati per la galleria di base del San Gottardo?


title_long_de: Postulat Müri Lärmimmissionen durch manipulierte Auspuffanlagen


title_long_de: Postulat: Kein Abbau der Prämienverbilligung in der Stadt Luzern


title_de: Übertragung der Aufgaben der Schulpflege auf den Gemeindevorstand in grösseren Gemeinden

type_name_de: Parlamentarische Initiative

state_name_de: Regierungsrat


title_long_fr: Interpellation Michaël Buffat : Plus de mariage sans statut légal dès 2011 (Souhaite développer).


title_long_de: Motion der FDP/jll-Fraktion vom 28. November 2011: Motion Köpfe statt Listen im Gemeinderat

type_name_de: Motion mit Weisungscharakter

state_name_de: Nicht erheblich erklärt


title_de: Biodiversitätsstrategie

title_fr: Stratégie en matière de biodiversité

title_it: Strategia per la biodiversità


title_de: Wie wertvoll ist die unbezahlte Arbeit?

title_fr: Ampleur du travail non rémunéré

title_it: Ampleur du travail non rémunéré


title_long_de: Postulat: Fasnacht: temporäre Zelte, gleiche Spielregeln für alle Beteiligten


title_long_de: Postulat PLR, durch Fabien Girard: Papierloses Parlament – und was ist mit den Kommissionen? (08.05.2017) 6.0080

title_long_fr: Postulat PLR, par Fabien Girard: Parlement sans papier – et les commissions? (08.05.2017) 6.0080


title_de: Liberalisierung des kantonalen Binnenmarktes


title_de: Herberge Sportanlage Meierwiesen

title_long_de: Postulat Fachkommission II Herberge Sportanlage Meierwiesen


title_long_de: Postulat Mathez Ganze Dachfläche beim Ferienhaus Canetg für Photovoltaik nutzen


title_de: Zulassung zum ETH-Studium

title_fr: Procédure d'admission dans les EPF

title_it: Ammissione ai PF


title_de: Familienergänzende Kinderbetreuung. Bildungspolitische Bedeutung

title_fr: Accueil extrafamilial pour enfants. Conséquences au niveau de la politique de l'éducation


title_long_de: Postulat Lenz Transparente Vernetzung Finanz-, Immobilien- und Umweltpolitik


title_long_de: Postulat: Gegen Verschleierung und für Transparenz: alle Expertenberichte und Gutachten zum Car-/PW-Parking Musegg öffentlich machen


title_it: Modifica dell’art. 18 (aggiunta di un capoverso) della Legge sull’Istituto di previdenza del Cantone Ticino (LIPCT) - (No alla limitazione dei diritti democratici per l’elezione del CdA dell’IPCT)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata

state_name_it: Non evaso


title_it:
Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 5 novembre 2018
presentata da Alex Farinelli per il Gruppo PLR “Affinché tutti rispettino le
regole: avviare un progetto per una lotta efficace agli abusi nell’ambito
delle società bucalettere”


title_de: Familienergänzende Betreuung. Koordinationsrolle des Bundes

title_fr: Accueil extrafamilial pour enfants. Rôle de coordination de la Confédération

title_it: Custodia di bambini complementare alla famiglia. Ruolo di coordinamento della Confederazione


title_long_fr: EMPD Ordonnant aux gestionnaires des réseaux de distribution la transmission de données relatives aux consommateurs dont la consommation dépasse 100'000 kWh/an d’électricité ou 1'000'000 kWh/an de gaz (1er débat).


title_de: Arbeitsplätze sichern dank weltweit führendem Forschungs-, Entwicklungs- und Produktionsstandort für medizinische Produkte

title_fr: Sauvegarder l'emploi en renforçant le pôle suisse de recherche, de développement et de production dans le domaine de l'industrie biomédicale

title_it: Salvaguardare posti di lavoro grazie alla posizione di punta della Svizzera a livello internazionale nella ricerca, nello sviluppo e nella produzione di dispositivi medici


title_de: Ungenügende Licht- und Tonübertragungsverhältnisse im Rathaussaal


title_de: Panoramalift Löwencenter-Suvagebäude


title_long_de: Postulat Spörri Verminderung von Lichtemissionen in Wetzikon


title_de: Strategie gegen Ärztemangel und zur Förderung der Hausarztmedizin

type_name_de: Vorlage


title_de: Stärkung der Wetziker Schulen

title_long_de: Postulat Bruderer Stärkung der Wetziker Schulen


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 25 giugno 2019 presentata da Angelica Lepori Sergi e cofirmatari per MPS-POP-Indipendenti “Affrontare con decisione la violenza contro le donne”


title_de: Teilzeitarbeit für hohe Bundesangestellte

title_fr: Travail à temps partiel pour les hauts cadres de l'administration fédérale

title_it: Lavoro a tempo parziale per i quadri superiori dell'Amministrazione federale


title_de: Blutiger Konflikt in Darfur

title_fr: Atrocités ensanglantant le Darfour

title_it: Atrocités ensanglantant le Darfour


title_de: Arbeit auf Abruf?

title_long_de: Interpellation Bassu Arbeit auf Abruf?


title_long_de: POS_2020.09.221_EIN_Final Massiver Borkenkäfer-Befall im Schutzwald erfordert zusätzliche finanzielle Mittel

title_long_fr: 2020.09.221 Des moyens financiers supplémentaires sont nécessaires pour lutter contre la prolifération massive du bostryche dans les forêts protectrices


title_long_de: Postulat Vincent Degen (Suppl.), Les Verts, David Crettenand, PLR, Emmanuel Amoos, AdG/LA, Sidney Kamerzin, PDCC, und Mitunterzeichnende: Anpflanzung einheimischer Arten in städtischen Gebieten (11.12.2018) 5.0390

title_long_fr: Postulat Vincent Degen (suppl.), Les Verts, David Crettenand, PLR, Emmanuel Amoos, AdG/LA, Sidney Kamerzin, PDCC, et cosignataires: Plantations indigènes dans les zones urbanisées (11.12.2018) 5.0390


title_de: Notfalltreffpunkte und Notfallkommunikation im Kanton Zürich


title_it: AVS/AI: introduzione di una nuova legge di applicazione della legge federale del 19.03.1965 concernente le prestazioni complementari all'assicurazione federale per la vecchiaia, e superstiti e l'invalidità (LAPC)


title_de: Bericht des Regierungsrates für das Jahr 2015 zum Auswahlverfahren für geologische Tiefenlager


title_fr: La délégation de la taxation et de la perception des redevances agricoles

title_long_de: Motion betreffend Delegation der Erfassung und Erhebung der landwirtschaftlichen Abgaben


title_de: Vier Bürgeraufnahmen (ein Gesuch) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Gemeinde Bettingen


title_de: Verbot von Phosphaten in Geschirrspülmitteln

title_fr: Lutte contre les phosphates dans les produits détergents

title_it: Divieto dei fosfati nei detergenti per stoviglie


title_long_de: Postulat: Obergrenze für Boni bei ausgelagerten Betrieben


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Collegium Musicum Basel Konzerte «Fazil Say» und «Sommerträume»


title_de: Kredit Ferienhaus Canetg, Sanierung Dach und Sanitäranlagen

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Militär- und Zivildienst

title_fr: Service militaire et PC

title_long_de: SA_2020.03.038_ANT Militär- und Zivildienst

title_long_fr: QE_2020.03.038_REP Service militaire et PC

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Postulat PLR, durch Thomas Birbaum (Suppl.): Erhöhung der Stimm- und Wahlbeteiligung der Jungen (14.11.2017) 4.0281

title_long_fr: Postulat PLR, par Thomas Birbaum (suppl.): Augmentons le taux de participation des jeunes (14.11.2017) 4.0281


title_de: Austausch von Sperrlisten/Spielerschutz

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Fachhochschule Nordwestschweiz (FHNW): 1. Bericht zum finanziellen Halbjahresabschluss 2019; 2. Nachführung des Gesamtarbeitsvertrags (GAV)


title_fr: Aide au développement. Mécanismes de financement novateurs

title_it: Aiuto allo sviluppo. Meccanismi di finanziamento innovativi


title_de: Kreditabrechnung Umbau Poststrasse 9

title_long_de: Kreditabrechnung Umbau Poststrasse 9


title_long_de: Postulat PLR, durch Martine Tristan (Suppl.): ÖV-Erschliessung unserer Dörfer für Personen jeden Alters (06.05.2019) 5.0425

title_long_fr: Postulat PLR, par Martine Tristan (suppl.): Pour des transports publics rendant accessibles nos villages aux personnes de tous âges (06.05.2019) 5.0425


title_de: 38 Bürgeraufnahmen (29 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Gemeinschaftsschiessanlage GESA Betzholz, Ausstieg aus dem Zweckverband


title_de: Verkehrswende im Kanton Schaffhausen


title_de: Einführung eines Notstandsgesetzes

state_name_de: Kommission


title_de: Folgen des Hitzesommers 2018 in den Schaffhauser Wäldern - welche Massnahmen werden getroffen?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Offene Informatikstandards in der Bundesverwaltung

title_fr: Adoption de standards ouverts pour l'informatique de l'administration fédérale

title_it: Standard informatici aperti nell'amministrazione federale


title_de: Anpassung der BTS-Beiträge für Kaninchen

title_fr: Adaptation des contributions SST pour les lapins

title_it: Adeguamento dei contributi SSRA per i conigli


title_de: Kartonsammlung mit Containern

title_long_de: Postulat: Kartonsammlung mit Containern


title_de: Förderreglement Photovoltaik-Anlagen, Rahmenkredit 2013-2019, Abrechnung


title_de: Pro Senectute, Leistungsvereinbarung Sozialberatung, Kreditgenehmigung


title_de: Bau einer neuen OS und einer Schule für Berufsvorbereitung in St-Maurice

title_fr: Subvention pour la construction d'un CO et d'une école préprofessionnelle à St-Maurice

type_name_de: Beschluss


title_it: Modifica dell’art. 116 cpv. 4 della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (Basta censura dei parlamentari)


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulle mozioni presentate da Sergio Morisoli il 26 giugno 2012 "Apriamo un dibattito di riforma a 360 gradi sulla scuola media e modifichiamo la legge" il 24 settembre 2012 "Appello per l'educazione"


title_de: Wärmeverbund ab Abwasserreinigungsanlage, Projektierungskredit


title_de: Keine Altspeiseöle im Nahrungsmittelkreislauf

title_fr: Elimination des huiles comestibles usagées

title_it: Niente oli commestibili usati nel circuito alimentare


title_long_de: Dringlicher überparteilicher Auftrag betr,. Velofahren im Schritttempo durch die Winkelunterführung

state_name_de: Auftrag


title_de: Angepasste Organisation für die KTI

title_fr: Adapter l'organisation de la CTI

title_it: Adapter l'organisation de la CTI

state_name_de: Erledigt


title_de: Augenwischerei beim Heli-Kauf

title_fr: Mauvaise foi lors de l'achat des hélicoptères

title_it: Polvere negli occhi nell'acquisto di elicotteri


title_de: Einnahmenschätzungen. Vorsichtsprinzip

title_fr: Estimation des recettes. Principe de précaution


title_de: Aufhebung Verordnung Gemeindezulagen und neue Übergangsverordnung


title_de: Kosten von Personalzeitungen


title_de: Pro Senectute, Leistungsvereinbarung Treuhanddienste, Kreditgenehmigung


title_de: Swisscoy. Verletzung des internationalen Chemiewaffenübereinkommens

title_fr: Swisscoy. Violation de la Convention de l'ONU sur les armes chimiques

title_it: Swisscoy: violazione della Convenzione sulle armi chimiche


title_de: Abschaffung von Wildhütern

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Fachkommission II


title_de: Ersatzwahl eines Büro-Mitglieds

title_long_de: Ersatzwahl eines Büro-Mitglieds


title_de: Zweckverband Schulpsychologischer Beratungsdienst (SPBD), Totalrevision Statuten


title_de: Gesetz über das kantonale Strafrecht und den Vollzug von Strafen und Massnahmen (Kantonales Straf - und Vollzugsgesetz / StVG)


title_de: Stellenerhöhungen in Notlagen


title_de: Rechenschaftsbericht über verdeckte elektronische Ermittlungs- und Überwachungsmittel


title_de: Aufgabenüberprüfung der Bundesverwaltung durch externe Experten

title_fr: Examen des tâches de l'administration fédérale par des experts externes

title_it: Verifica dei compiti dell'amministrazione federale da parte di esperti esterni


title_de: Förderung von Städte- und Gemeindepartnerschaften mit Gemeinden aus dem befreiten Arabien und Nordafrika

title_fr: Encouragement de partenariats entre des villes ou des communes suisses et des communes des pays arabes ou nord-africains libérés

title_it: Promozione di gemellaggi tra città e comuni svizzeri e comuni dei Paesi arabi e nordafricani liberati


title_long_de: Postulat: Auf Umzonung und Baurecht für das Parkhaus Musegg verzichten

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_long_de: Anfrage 647/2021 von Andrea Grob (FDP), Ulrich Schmid (CVP), Silvan Dürst (SVP), Matthias Bickel (FDP) und Marc Thalmann (FDP): Anwendung des Submissionsreglements inklusive der ergänzenden Einkaufsempfehlungen der Stadt Uster


title_de: Einführung von kostendeckenden Verkehrsabgaben für Velofahrer und Velofahrerinnen


title_de: Einsitznahme des Statthalters von Zürich in die Baurekurskommission


title_de: Grenzübergang Schweiz-Frankreich bei Genf

title_fr: Passage frontière franco-suisse au sud de Genève

title_it: Valico di frontiera franco-svizzera di Ginevra


title_de: Stopp der Geschäftemacherei mit Pflegekindern

title_fr: Enfants confiés aux soins de tiers. Halte à l'affairisme

title_it: Stop al business con i minori in affidamento


title_long_de: Schriftliche Anfrage Zimmermann Tempo 30 und die Auswirkungen auf die Einsatzbereitschaft von Blaulichtorganisationen in der Stadt Wetzikon


title_de: Wahl Mitglied der Begnadigungskommission für Nancy Bolleter-Malcom

type_name_de: Wahl


body_key: UR

title_de: Eine Revision der Richterwahlen im Kanton Uri (Systemwechsel)

title_long_de: Motion Andreas Bilger, Seedorf, für eine Revision der Richterwahlen im Kanton Uri (Systemwechsel)


title_de: Aufgabenteilung zwischen Bund und Kanton Zürich bezüglich Fanbetreuung an der Euro 2008


title_de: Vollzug des Artikel 24secies, Abs. 5. der Schweiz. Bundesverfassung (Rothenthurm-Artikel) durch den Kanton Zürich z.B. im Fall Pfäffikersee


title_de: Reform der Verwaltungsstrukturen des Bundes

title_fr: Réforme des structures administratives de la Confédération


title_de: Kinder- und Jugendzentren (kjz) am Anschlag


title_de: Umsetzung Gasstrategie

title_long_de: Interpellation Schlatter Umsetzung Gasstrategie

type_name_de: Interpellation


title_de: Zunahme von Littering

title_long_de: Interpellation Weilenmann Zunahme von Littering


title_de: Nationalrat; Kommision für Wissenschaft Bildung und Kultur; 17.412 n Pa.Iv. Aebischer Matthias; Chancengerechtigkeit vor dem Kindergartenalter; Vernehmlassung

state_name_de: Beschlossen


title_de: Beitrag des BBT an die Schweizerische Fachstelle für Informationstechnologien im Bildungswesen (SFIB) zur Erbringung der Grundleistung

title_fr: Contribution de l'OFFT pour les prestations de base du Centre suisse des technologies de l'information dans l'enseignement


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Freunde Alter Musik Basel (FAMB) Konzerte mit den Ensembles Vox Luminis und Dialogos


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Antrag auf Bewilligung eines Projektierungskredits von Fr. 1'990'000.00


title_de: Elf Bürgeraufnahmen (sechs Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen


title_long_de: Dringlicher Auftrag Philippe Ruf (SVP) und MU betr. Schaffung einer (temporären) Spezialkommission Entwicklung Innenstadt/Beantwortung


title_long_de: Auftrag Fraktion FDP, Urs Knapp, Simon Bloch und MU betr. Umfrage durchführen: Wie kann motorisierte Mobilität verbessert werden?


title_de: Prüfung der Wachstumswirksamkeit für geplante staatliche Regulierungen und Verfahren

title_fr: Examen de l'efficacité pour la croissance des réglementations et des procédures étatiques envisagées


title_de: Biogas-Nutzung

title_long_de: Interpellation Zopp Biogas-Nutzung


title_de: «Schluss mit Wachstum Wachstum Wachstum – ständige Kommission in der Bundesversammlung, die sich mit den Zukunftsperspektiven für eine Zeit nach dem Wachstum befasst»


title_de: Ausgliederung der Kantonsapotheke Zürich aus der Verwaltung

type_name_de: Postulat


title_de: Kontrolle der Krankenversicherer durch das BAG

title_fr: Contrôles des assureurs-maladie par l'OFSP

title_it: Controllo dell'assicurazione malattia da parte dell'UFSP

type_name_de: Motion


title_de: Strassenbau im gemischten Verfahren Beton- und Bitumenbelag

title_fr: Construction de routes avec revêtement en béton et en bitume


title_de: Auswirkungen der Energiepolitik der EU-Staaten auf die Versorgungssicherheit mit Elektrizität und die Wettbewerbsfähigkeit der Schweiz

title_fr: Incidences de la politique énergétique des pays de l'UE sur la sécurité d'approvisionnement en électricité et sur la compétitivité en Suisse

title_it: Ripercussioni della politica energetica degli Stati UE sulla sicurezza dell'approvvigionamento elettrico e sulla competitività svizzere


title_long_de: Postulat Walter Walder Vermietung Restaurant Krone an ein Arbeitsintegrations-Projekt


title_de: Attraktive Spielplätze für Wetzikon

title_long_de: Interpellation Meier Hitz Attraktive Spielplätze für Wetzikon


title_de: Tempo 30 Kempten-West

title_long_de: Postulat Spörri Tempo 30 Kempten-West


title_de: Aufhebung des Nachtfahrverbotes für private Paketanbieter

title_fr: Suppression de l'interdiction de circuler la nuit pour les transporteurs de paquets

title_it: Esonero dal divieto di circolare la notte e la domenica per gli operatori postali privati


title_de: Free Cooling in Wetzikon

title_long_de: Interpellation Schärer Free Cooling in Wetzikon


title_de: Bericht der GPK über die Verrechnungsweise des Röntgenkontrastmittels Ultravist im GNW

title_fr: Rapport de la COGEST sur la pratique de la facturation de l'Ultravist au RSV

type_name_de: Bericht


title_fr: Gardons la main au niveau du législatif

title_long_fr: Détermination Loïc Bardet au nom Nicole Rapin, Aliette Rey-Marion, Alain Cornamusaz, Bernard Nicod et Thierry Schneiter - Gardons la main au niveau du législatif.

type_name_fr: Détermination


title_de: Häusliche Gewalt

title_long_de: Postulat Meier Hitz Häusliche Gewalt


title_de: Zusatzfragen zur benatworteten kleinen Anfrage «Ausnahme-Transport-Begleitung im Kanton Schaffhausen effizient organisieren durch private Anbieter»


title_de: Eine Bürgeraufnahme (ein Gesuch) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen


title_de: Umsetzung Ergebnisse Idag Migration vom März 2004

title_fr: Mise en oeuvre des résultats du Groupe de travail interdépartemental Migration de mars 2004

title_it: Attuazione dei risultati del rapporto del marzo 2004 del gruppo di lavoro Migrazione


title_de: BFI-Botschaft 2013-2016. Jährliche Krediterhöhung von mindestens 6 Prozent

title_fr: Message FRI 2013-2016. Augmentation des crédits de 6 pour cent au moins

title_it: Messaggio ERI 2013-2016. Aumento dei crediti di almeno il 6 per cento


title_de: Erhöhung der Sicherheit für Radfahrer durch rote Einfärbung von Radstreifen bei Gefahrenstellen

title_fr: Accroître la sécurité des cyclistes en peignant en rouge les bandes cyclables aux endroits dangereux

title_it: Aumentare la sicurezza dei ciclisti evidenziando in rosso le corsie ciclabili in prossimità di punti pericolosi


title_de: Rehabilitierung administrativ versorgter Menschen

title_fr: Réhabilitation des personnes placées par décision administrative

title_it: Riabilitazione delle persone internate su decisione amministrativa

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_fr: Sur la réponse du Conseil d'Etat à son interpellation - La possible fermeture de classes de maturité professionnelle inquiète

title_long_fr: Détermination Hadrien Buclin - sur la réponse du Conseil d'Etat à son interpellation - La possible fermeture de classes de maturité professionnelle inquiète (24_INT_22).


title_de: Schaffung einer vierten Gewalt


title_fr: Ordonnance relative à une redevance sur le trafic des poids lourds. Modification


title_de: Neuen Parkhaus Postplatz Zug

title_long_de: Kleine Anfrage zum neuen Parkhaus Postplatz Zug


title_de: Bundesanhörung bei Grossvorhaben

title_fr: Grands projets. Consultation précoce de la Confédération

title_it: Consultazione della Confederazione per i grandi progetti


title_fr: Cartes à prépaiement. Contournement de l'obligation d'enregistrer


title_de: Eidgenössische Spielbankenkommission und Berücksichtigung der Kantone

title_fr: Fonctionnement de la Commission fédérale des maisons de jeux et respect des cantons


title_de: Förderung des Wirtschaftsstandorts Adliswil - Etablierung einer eigenen Standortförderung

state_name_de: Überwiesen


title_de: Festsetzung Planungszone

title_long_de: Postulat Spiess Festsetzung Planungszone


title_it:
Stanziamento di diversi crediti per la sistemazione e conservazione delle strade cantonali:
tre crediti per opere di conservazione mirata sulle strade cantonali per un totale di CHF 10'500’000;
due crediti per la strada cantonale del Monte Ceneri: CHF 4'750'000 per la prima fase di sistemazione/conservazione e CHF 750'000 per la modifica della conduzione del traffico;
un credito quadro di CHF 10'000'000 per la continuazione del Piano di pronto intervento (PPI) nell'ambito del Piano dei trasporti del Luganese (settima fase);
un credito di CHF 1'300'000 per la realizzazione della corsia preferenziale bus in Via Zorzi a Bellinzona nell’ambito del Piano regionale dei trasporti del Bellinzonese (PTB)


title_it:
Giudici di pace: aumento da fr. 1'000.-- fr. 2'000.-- del valore delle cause di competenza dei -
Modifica LOG - CPC - LEF - L. tariffa giudiziaria


title_long_de: Postulat Schwabe Vergabe von Mandaten nur bis Ende Amtszeit


title_de: Priorisierung der Kantonsschule Zimmerberg

type_name_de: Anfrage


title_de: Gerechtigkeit für Asbestopfer

title_fr: Justice pour les victimes de l'amiante

title_it: Justice pour les victimes de l'amiante


title_de: Gesetz über die öffentliche Sozialhilfe (Sozialhilfegesetz)


title_de: Kunstmuseum, Pensenerhöhung Leitung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 15 dicembre 2008 presentata da Fiorenzo Dadò Volontariato nelle scuole; un’opportunità di crescita per i giovani


title_de: Jugendkommisison/Ersatzwahl

title_long_de: Jugendkommisison/Ersatzwahl


title_de: das kantonale Programm zur Unterstützung der Wirtschaft

title_fr: Le programme cantonal de soutien à l'économie


title_de: Strombeschaffung PJZ, Vertragsversäumnis kostet jährlich mehrere Millionen Franken


title_de: das Wachstum in den Bereichen Personalaufwand und Beiträge

title_fr: Rapport sur les augmentations dans les charges de personnel et les subventions


title_de: Dekret zur Schaffung eines Finanzierungsfonds für das Projekt der 3. Rhonekorrektion

title_fr: Décret créant un fonds pour le financement du projet de la 3ème correction du Rhône

type_name_de: Kredit


title_de: In Olten Gemeinsam zum zweiten

title_long_de: Interpellation Daniel Vögeli, Christian Wüthrich und Thomas Frey (FdP) betr. "In Olten Gemeinsam" zum zweiten/Frage der Dringlichkeit


title_de: Galmiz. Bald Standort einer amerikanischen Gentech-Produktionsanlage?

title_fr: Galmiz accueillera-t-elle bientôt un groupe pharmaceutique américain utilisateur d'OGM?

title_it: Galmiz: presto sede di un impianto di produzione americano in cui si utilizzano OGM?


title_de: Einbürgerungen (unter Ausschluss der Öffentlichkeit)

title_fr: Liste des demandes de naturalisation     Liste der Einbürgerungsgesuche   Cf. Annexes-Beilagen p.  ss Les 607 demandes de naturalisation, telles que présentées par la commission de justice, sont acceptées par 111 voix et 4 abstentions. Procès-verbal du vote nominal  cf. Site Internet ou Archives du Grand Conseil   Namensabstimmungsprotokoll    s. Internetseite oder Archiv des Grossen Rates

type_name_de: Einbürgerung


title_long_de: Postulat Müller Strukturierte Mitwirkung der Wetziker Bevölkerung


title_long_de: Postulat Wachter Umsetzung PBG 49b in der Bau- und Zonenordnung


title_de: Zahlbare Kitaplätze

title_long_de: Motion Delihasani Zahlbare Kitaplätze


title_de: Anschaffung Notebooks, Erweiterung Netzwerke "Verdichtung Schülergeräte", Kredit


title_de: Nachweis des Leistungsangebotes im Behindertenbereich

title_fr: Prestations fournies aux personnes handicapées. Evaluation

title_it: Attestato di offerta di prestazioni nel settore degli invalidi


title_de: Avig. Rahmenfrist und Mindestbeitragszeit für über 55-Jährige

title_fr: LACI. Délais-cadres et période de cotisation minimale pour personnes âgées de 55 ans ou plus

title_it: LADI. Termine quadro e periodo di contribuzione minimo per gli assicurati che hanno 55 o più anni

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 18 settembre 2019 presentata da Alex Farinelli e cofirmatari (ripresa da Nicola Pini) “AlpTransit incompleta: quali rischi per il Ticino e per la Svizzera”


title_de: Teilrevision Verordnung über die Entschädigung der Behörden, Kommissionen und Funktionäre im Nebenamt (Entschädigungsverordnung, EVO)


title_de: Baukredit Erweiterung Schulanlage Robenhausen


title_de: Einführungsgesetz zum Ordnungsbussengesetz vom Staatsrat zurückgezogen

title_fr: Loi d’application de la loi sur les amendes d’ordre

type_name_de: Gesetz


title_de: Wohnungsnot. Rasche Aufgabe von Kasernen

title_fr: Pénurie de logements. Libération rapide par l'armée de sites et casernes

title_it: Penuria di alloggi. Cessione rapida da parte dell'esercito di installazioni e caserme


title_it: Maggior trasparenza nei dati sul personale dello Stato nel preventivo


title_long_de: Anfrage Lohrer Förderung Energieberatung für Unternehmen


title_de: Beschleunigung des klimafreundlichen Heizungsersatzes


title_it: Acquedotto: approvazione e sussidiamento della costruzione dell'- comunale di Chironico


title_de: Änderung des Namensrechts auf Bundesebene


body_key: GL

title_de: Wahl des Präsidiums, des Vizepräsidiums und Bestellung des Landratsbüros 2022–2026

type_name_de: Diverses


title_it: Alpe Grossalp: approvazione del consuntivo e sussidiamento delle maggiori spese e delle opere supplementari relative alla miglioria integrale dell'-, Comune di Bosco Gurin, di proprietà del Patriziato di Bosco Gurin


title_de: Geldwäscherei im Immobiliensektor. Ausweitung des Geltungsbereiches des Geldwäschereigesetzes?

title_fr: Blanchiment d'argent dans l'immobilier. Extension du champ d'application de la LBA?

title_it: Riciclaggio di denaro nel settore immobiliare. Estensione del campo di applicazione della LRD?


title_long_de: Anfrage Obrist Grundstücke und Immobilien in Wetzikon im Besitz von Kanton, Bund und/oder staatlichen Betrieben


title_it: Completamento di AlpTransit

type_name_it: Risoluzioni generali / messaggio al paese


title_de: Einbürgerungshürden abbauen

title_long_de: Interpellation Delihasani Einbürgerungshürden abbauen


title_de: Stromlücke Wetzikon 2025

title_long_de: Interpellation Mathez Stromlücke Wetzikon 2025


title_de: Kostendeckende Solarstrom-Produktion auf kantonalen Liegenschaften

type_name_de: Vorlage


title_de: Beseitigung der Emissionsabgabe auf Eigenkapital

title_fr: Suppression du droit de timbre d'émission sur le capital propre

title_it: Soppressione della tassa d'emissione sul capitale proprio


title_de: Lufttransportdienste. Einsparungen durch Zusammenlegung

title_fr: Services de transport aérien. Fusionner pour économiser


title_de: Pilotversuch mit E-Trottinetts – wozu?

title_long_de: Interpellation Hutter Pilotversuch mit E-Trottinetts – wozu?


title_de: Entwurf des Voranschlags 2017: Departement für Volkswirtschaft, Energie und Raumentwicklung (DVER)

title_fr: Département de l'économie, de l’énergie et du territoire (DEET)


title_de: Dachverbände der Weiterbildung. Übergangsperiode

title_fr: Formation continue. Mesures transitoires en faveur des associations faîtières

title_it: Associazioni mantello della formazione continua. Periodo transitorio


title_de: Konferenz der Kantonsregierungen (KdK); Empfehlung/Leitfaden "Integrationsagenda Schweiz; Erstarbeitseinsätze VA/FL im ersten Arbeitsmarkt"; Konsultation der Kantone

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Die Fifa ist keine gemeinnützige Organisation

title_fr: La FIFA n'est pas une organisation d'utilité publique

title_it: La FIFA non è di utilità pubblica


title_de: Rechenschaftsbericht über die Rechtspflege des Kantons Uri in den Jahren 2016 und 2017

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Gewaltschutzgesetz (GSG)


title_de: Ungleichbehandlung?

title_fr: Inégalité de traitement ?

type_name_de: Fragestunde

state_name_de: Archivierung


title_de: Vollständige Aufhebung der Postmonopole

title_fr: Suppression totale des monopoles de la Poste

title_it: Totale soppressione dei monopoli postali


title_de: Beherbergung Illegaler - ein Kavaliersdelikt?

title_fr: L'hébergement de clandestins - un délit mineur?

title_it: Alloggiamento di clandestini: un delitto minore?


title_de: Entwicklung des Bestandes an Fruchtfolgeflächen im Kanton Zürich


title_long_de: Postulat Bruderer Wiedereinführung eines dreiteiligen Schulmodells für die Sek Wetzikon


title_long_de: Postulat Schwitter Energiezulagen für Kulturveranstaltungs- und andere gemeinnützige Betriebe


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Teilrevision des Personalreglements der Gemeinde Emmen vom 17. Oktober 2006

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: §13 Dekret über den Vollzug des Krankenversicherungsgesetzes des Kantons Schaffhausen vom 10. Juni 2996 (SHR 832.110)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Klimaneutrales Fliegen

title_fr: Neutraliser les incidences climatiques

title_it: Volare neutralizzando l'impatto sul clima


title_de: Ersatzwahlen Spitalrat: Zuständigkeiten und Kosten


title_long_de: Postulat Schwitter Überarbeitung der Schulhaus-/Schulraumplanung zugunsten von langfristig guten und bezahlbaren Lösungen


title_de: Gesetz über der Harmonisierung von Ausbildungsdarlehen

title_fr: Accord intercantonal sur l'harmonisation des régimes de bourses d'études


title_de: Einer Interpellationsbeantwortung des ED BS im Zusammenhang mit City Golf Basel


title_de: Schluss mit Lohnexzessen bei der AXPO!

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Question n° 43 (2021-2026) - Projet "Parc du Vallon" dans le quartier de Beaumont

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_de: Ersatzwahl KRL Roland Wüest für Susanne Schweizer


title_de: Energietag

title_long_de: Anfrage Roger Miauton, SVP, betreffend Energietag


title_it: Agire maggiormente per la parità di genere: per la creazione di un Ufficio per la parità tra donna e uomo sul modello del Canton Vaud


title_de: Schaffung rechtlich verbindlicher Bestimmungen über den Umgang der Schweiz mit privaten Militärunternehmen und Sicherheitsfirmen

title_fr: Recours de la Suisse à des entreprises militaires et de sécurité privées. Encadrement légal

title_it: Emanazione di norme vincolanti applicabili al ricorso della Svizzera a imprese militari e a compagnie di sicurezza private


title_de: Question n° 409 (2021-2026) - Elaboration d’une politique publique de la vie nocturne


title_de: Gesetz über die Unterbringung von Personen, die dem Asylrecht unterstehen

title_fr: Loi sur l’hébergement collectif des personnes relevant du droit d’asile (deuxième lecture)


title_it: Quale politica regionale della Confederazione in Ticino?


title_de: Gleiche Spiesse für herkömmliche und digitalisierte Wirtschaft


title_de: Gesetz über die Wege des Freizeitverkehrs

title_fr: Loi sur les itinéraires de mobilité de loisirs


title_de: The 9/11 Commission Report. Lehren auch für die Schweiz?

title_fr: La Suisse tirera-t-elle, elle aussi, les enseignements du rapport sur le 11 septembre?

title_it: The 9/11 Commission Report. Insegnamenti anche per la Svizzera?

type_name_de: Interpellation


title_de: Keine weitere Ausdehnung der Auslandeinsätze

title_fr: Contre la multiplication des missions militaires à l'étranger

title_it: Nessun ulteriore ampliamento degli impieghi all'estero


title_it: Anche alla Stazione di Lugano le FFS spegheranno le luci?


title_it: PTL: quota parte del comune di Viganello


title_de: Umgang mit Globalbudgets ab 2023

title_long_de: Umgang mit Globalbudgets ab 2023

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Kreditabrechnung Neubau Wasserrutschbahn Badi Meierwiesen


title_de: Bestimmung des provisorischen Wahlbüros

title_long_de: Bestimmung des provisorischen Wahlbüros


title_de: Import von Belagsmischgut aus Deutschland


title_de: Rechtsunsicherheit bei der Nothilfe

title_fr: Insécurité juridique en matière d'aide d'urgence

title_it: Incertezza giuridica in materia di aiuto immediato


title_it: Caso dr. Noseda: l'EOC ha deciso nell'illegalità!


title_de: Schrittweiser Ausstieg aus der Atomenergie

title_fr: Sortie progressive du nucléaire

title_it: Abbandono graduale dell’energia nucleare

type_name_de: Motion


title_long_de: Postulat: Aufnahme einer zweiten Standortvariante "Schotterplatz Ufschötti" in den B+A zur Abstimmung über den geplanten Standort der "Salle Modulable"

type_name_de: Postulat

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Kredit Einführung einer Tagesschule an der Schule Guldisloo (Pilotprojekt)


title_de: KVG. Reserven, nationaler Fonds

title_fr: LAMal. Réserves, fonds national

title_it: LAMal. Riserve. Fondo nazionale


title_de: Familienpolitik des Bundesrates

title_fr: Politique familiale. Que veut le Conseil fédéral?


title_de: Kostenbeteiligung bei Mutterschaft. Gleichbehandlung

title_fr: Participation aux coûts en cas de maternité. Egalité de traitement

title_it: Partecipazione ai costi per le prestazioni di maternità. Parità di trattamento


title_de: Altersvorsorge der Frauen

title_fr: Prévoyance vieillesse des femmes

title_it: Prévoyance vieillesse des femmes

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Endokrine Disruptoren. Prüfverfahren

title_fr: Perturbateurs endocriniens. Procédures d'analyse


title_de: Jahresbericht 2014 der interparlamentarischen Aufsichtskommission für das Spital Riviera-Chablais, Waadt-Wallis

title_fr: Rapport annuel 2014 de la commission interparlementaire de contrôle de l’Hôpital Riviera-Chablais, Vaud-Valais (CIC-HRC)

type_name_de: Bericht


title_de: Teilrevision Gebührenverordnung (17. Energie- und Wasserversorgung)


title_de: Jahresrechnung 2021

title_long_de: Jahresrechnung 2021


title_de: Verlängerung der Prüfungsintervalle für Fahrzeuge mit einer Fahrleistung von unter 10 000 Kilometern pro Jahr

title_fr: Véhicules effectuant moins de 10 000 kilomètres par an. Remplacer le contrôle annuel par un contrôle quadriennal

title_it: Intervalli più lunghi per i controlli dei veicoli con una prestazione chilometrica inferiore a 10 000 chilometri all'anno


title_de: Quizsendungen oder TV-Lotterie?

title_fr: Jeux télévisés et numéros d'appel surtaxés


title_de: Kreditabrechnung Ferienhaus Canetg, Sanierung Dach und Sanitäranlagen


title_long_de: Postulat: Finanzielle Beteiligung der Stadt an smartvote


title_de: Die Fusion der Kantonslaboratorien Basel-Stadt und Basel-Landschaft


title_de: Wahl eines Mitglieds des Universitätsrats der Universität Basel für den zurücktretenden Präsidenten Dr. Ulrich Vischer


title_de: Jahresbericht des kantonalen Finanzinspektorates für das Jahr 2020

title_fr: Rapport annuel d'activité de l’Inspection cantonale des finances pour l'année 2020


title_de: Transformation Wärmeversorgung, Umsetzung Gegenvorschlag Fernwärme-Initiative


title_de: Rechnung 2009 der Stadt Opfikon


title_de: Stopp für Atombewilligungen für zehn Jahre

title_fr: Construction de centrales nucléaires. Décréter un moratoire de dix ans

title_it: Moratoria di 10 anni per la costruzione di centrali nucleari


title_de: Zuwanderung. Wie viel kostet ein Ausländer?

title_fr: Immigration. Combien coûte un étranger?

title_it: Immigration. Combien coûte un étranger?


title_de: Gotthard-Basistunnel

title_fr: Tunnel de base du Saint-Gothard

title_it: Tunnel de base du Saint-Gothard


title_de: Legislaturprogramm 2022 – 2026 und Vision 2040 des Stadtrats


title_de: Rechtsgrundlagen neues Abfallkonzept

title_long_de: Rechtsgrundlagen neues Abfallkonzept


title_de: Nachtragskredit zur Finanzierung der stationären therapeutischen Massnahmen

title_fr: Le financement des mesures thérapeutiques institutionnelles

type_name_de: Kredit


title_de: Stärkung der hebammengeleiteten Geburtshilfe im Kanton Zürich


title_de: Unterstützung von Frauenprojekten

type_name_de: Anfrage


title_de: Jahresbericht 2018 Tripartite Kommission Arbeitsbedingungen


title_de: Gesundheitsrisiko Mobilfunk

title_fr: Téléphones portables. Risques pour la santé

title_it: Telefonia mobile. Rischi per la salute


title_de: Lateiner in Bern. Eine untergehende Spezies?

title_fr: Les Latins à Berne. Une espèce en voie de disparition?


title_it: Inchiesta sul messaggio no. 4391 - (copertura eccedenza passiva ESR e CIR)


title_de: Restaurant Krone, Gesamtsanierung Küche und Nebenarbeiten, Kreditabrechnung


title_de: Umbau der Gebäude der Dienststelle für Landwirtschaft in Châteauneuf, Visp und Leytron

title_fr: Aménagement des bâtiments du Service de l'agriculture à Châteauneuf, Viège et Leytron


title_de: Zusammenschluss der Einwohner und Burgergemeinden Bagnes und Vollèges

title_fr: La fusion des communes municipales et bourgeoisiales de Bagnes et Vollèges

type_name_de: Beschluss


title_de: "Migration und Gesundheit"


title_de: Gewaltvermeidung bei Sportanlässen

title_fr: Manifestations sportives. Prévenir les débordements violents

title_it: Prevenire la violenza in occasione di manifestazioni sportive


title_de: Pensionskasse der Post. Aufsichtsverantwortung des Bundesrates und des Parlamentes

title_fr: Caisse de pensions de la Poste. Responsabilités du Conseil fédéral et du Parlement

title_it: Cassa pensioni della Posta. Responsabilità di vigilanza di Consiglio federale e Parlamento


title_de: Massnahmenvertrag zum NEAT-Anschluss (Vierspurausbau Karlsruhe – Basel) mit dem deutschen Bundeseisenbahnvermögen und der Deutschen Bahn AG


title_it: Si faccia un'inchiesta indipendente su BancaStato


title_long_de: Dringliche Interpellation Daniel Probst (FdP) zur Vorbereitung der Steuersenkungsdiskussion für das Budget 2005

state_name_de: Interpellation


title_de: Kultur in Olten

title_long_de: "Kultur in Olten"/Kenntnisnahme, Kultuförderungskonzept/Genehmigung


title_de: Koordination von Pflegebeiträgen nach KVG und Hilflosenentschädigung

title_fr: Mieux coordonner les contributions aux frais de soins selon la LAMal et l'allocation pour impotent

title_it: Coordinamento tra sussidi di assistenza conformemente alla LAMal e assegno per grandi invalidi


title_de: Kinder- und Jugendpolitik. Koordination der Massnahmen

title_fr: Politique de l'enfance et de la jeunesse. Coordination des mesures

title_it: Politica dell'infanzia e della gioventù. Coordinamento dei provvedimenti


title_de: Bisphenol A in Babyflaschen

title_fr: Biberons au bisphénol A

title_it: Biberons au bisphénol A


title_de: Zusammenschluss der Einwohner und Burgergemeinden Blitzingen, Grafschaft, Münster-Geschinen, Niederwald und Reckingen-Gluringen

title_fr: La fusion des communes municipales et bourgeoisiales de Blitzingen, Grafschaft, Münster-Geschinen, Niederwald et Reckingen-Gluringen


title_de: Finanzielle  Zukunft von Dietikon (Dringliche Interpellation)

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Nachtrag zum Bericht und Antragdes Regierungsrates des Kantons Schaffhausen an den Kantonsrat betreffend das Gesetz über den Solidaritätsbeitrag an Opfer von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981 (GSO)

type_name_de: Vorlage Regierung


title_de: Evaluation eines Schienenanschlusses und eines Güterkonzeptes für den Flughafen Zürich-Kloten

type_name_de: Vorlage


title_de: Gesetz gegen die rassistische Diskriminierung in der Arbeitswelt

title_fr: Loi contre la discrimination raciale dans le monde du travail

title_it: Legge contro la discriminazione razziale nel mondo del lavoro


title_de: Stromkosten. Arbeitsplatzsicherung in energieintensiven Branchen

title_fr: Coûts de l'électricité. Garantir les emplois dans les secteurs grands consommateurs d'énergie

title_it: Prezzi dell'energia elettrica. Garantire i posti di lavoro nei settori ad alta intensità energetica


title_de: Die Deponien sind voll; Ausbauasphalt: Entsorgung, Wiederverwertung und Aufbereitung


title_de: Stadthausareal; Inventarentlassung, Planungsvorlagen, Landgeschäft

type_name_de: Antrag


title_de: Restriktivere Lohnpolitik beim Bundespersonal

title_fr: Personnel de la Confédération. Pour une politique salariale plus stricte

title_it: Politica salariale più restrittiva presso il personale federale


title_de: Finanzkontrolle (Fiko) mit ausreichend Ressourcen

state_name_de: erledigt


title_de: Änderung des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Strafgesetzbuch - Art. 28

title_fr: Modification de l'article 28 de la loi d'application du code pénal suisse

type_name_de: Gesetz


title_de: Änderung des Einführungsgesetzes zum Schweizerischen Strafgesetzbuch - Art. 38

title_fr: Modification de l'article 38 de la loi d'application du code pénal suisse


title_de: Umhüllende Strategie des Bundes für die sichere Zukunft der AHV

title_fr: Stratégie globale de la Confédération pour assurer l'avenir de l'AVS

title_it: Strategia globale della Confederazione per garantire il futuro dell'AVS


title_de: Wahl der fünf Mitglieder der Spezialkommission "Masterplan Stadtraum Unterwetzikon" / 22.09.11 Wahl der Kommissionspräsidentin/des Kommissionspräsidenten der Spezialkommission "Masterplan Stadtraum Unterwetzikon"


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 21 giugno 2010 presentata da Raoul Ghisletta e cofirmatari (ripresa da Pelin Kandemir Bordoli) Fissazione di obiettivi di formazione del personale sanitario nelle leggi e nei contratti di prestazione che regolano i rapporti tra Cantone ed enti sociosanitari


title_de: Schaffung einer Stiftung für Bildungsförderung

title_fr: Création d'une fondation en faveur de la formation

title_it: Creazione di una fondazione per il promovimento della formazione


title_de: Ausgabenreduktion im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit

title_fr: Réduction des dépenses en matière de relations publiques

title_it: Riduzione delle spese nel settore della comunicazione


title_it: Cantieri ALPTRANSIT Bodio e Faido: occupazione, disoccupazione, precariato occupazionale


title_long_de: Dringliche Interpellation PS/GC, durch Florian Chappot, Anne-Laure Secco und Sarah Constantin: Ist das Steuerabkommen zwischen dem Walliser Fiskus und der Christian Constantin SA immer noch aktuell? 2023.03.036

title_long_fr: Interpellation urgente PS/GC, par Florian Chappot, Anne-Laure Secco et Sarah Constantin : L'accord fiscal entre le fisc valaisan et Christian Constantin SA est-il toujours d'actualité? 2023.03.036


title_de: Ärztliche Komplementärmedizin

title_fr: Médecines complémentaires

title_it: Medicina complementare praticata da medici


title_it: “Giù le mani dalle Officine: per la creazione di un polo tecnologico-industriale nel settore del trasporto pubblico”

type_name_it: Iniziativa popolare


title_de: Projektionssystem

title_long_de: Projektionssystem

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Aufkündigung von Sozialversicherungsabkommen mit Balkanstaaten und der Türkei

title_fr: Dénonciation des conventions de sécurité sociale avec la Turquie et les pays des Balkans

title_it: Denuncia delle convenzioni di sicurezza sociale con gli Stati balcanici e la Turchia


title_de: Erlass eines Patientenrechtsgesetzes


title_long_de: Postulat: Totalrevision des kantonalen Sozialhilfegesetzes (SHG) und die Integration von vorläufig aufgenommenen Personen (VAP)


title_de: Jugendvorstoss (Postulat) Ohne Fleiss kein Preis – finanzielle Unterstützung durch die Stadt gekoppelt an einen Einsatz für die Stadt (Beibehaltung Papiersammlung oder Ähnliches)


title_de: Uneinheitliche Berufsbezeichnungen gemäss neuem Berufsbildungsgesetz

title_fr: Nouvelle loi sur la formation professionnelle. Problème d'harmonisation des désignations professionnelles


title_it: Un futuro per il nostro passato: per un’efficace protezione del patrimonio culturale del territorio ticinese (mod. L. protezione beni culturali)


title_de: Wahl eines Mitglieds der Justiz-, Sicherheits- und Sportkommission (Nachfolge von Noëmi Sibold)

type_name_de: Wahl

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Rechtsformänderung Stadtwerke Wetzikon SWW


title_de: Jahresbericht 2001 der Römisch-katholischen Zentralkommission des Kantons Zürich

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Rad-/Gehweg entlang der Hinwilerstrasse

title_long_de: Anfrage Fachkommission I Rad-/Gehweg entlang der Hinwilerstrasse


title_it: Per la qualità e sicurezza delle cure ospedaliere (mod. LCAMal)


title_de: Freiheit für Marwan Barghouti

title_fr: Obtenir la libération de Marwan Barghouti

title_it: Libertà per Marwan Barghouti


title_de: Verkehrspolitik für Strasse und Schiene

title_fr: Politique des transports favorisant la route et le rail

title_it: Politica dei trasporti per strade e rotaia

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_de: Anfrage Spörri Kosten für die Versiegelung von Gasleitungen nach Heizungsersatz


title_long_de: Postulat: Dienstleistungen für Agglomerationsgemeinden


title_long_de: Interpellation Schärer Grundlagen und Rahmenbedingungen des inklusiven Schulmodells

type_name_de: Interpellation


title_it: Una politica dei trasporti che favorisca la strada e la ferrovia


title_de: Arbeitsrecht. Kündigungsschutz

title_fr: Droit du travail. Protection contre les licenciements

type_name_it: Initiative parlementaire


title_de: Bleibt ein ehemaliger ägyptischer Minister und Mubarak-Gegner weiter in der Schweiz inhaftiert?

title_fr: Maintenir en prison en Suisse un ancien ministre égyptien opposant au dictateur Moubarak?


title_de: Strassenverkehrsamt Abgabe von Export - Nummernschildern


title_de: Ehec-Seuche. Äusserungen eines Immunologie-Professors

title_fr: Epidémie ECEH. Propos d'un professeur d'immunologie


title_de: Für eine nachhaltige Steuerpolitik

title_long_de: Postulat: Für eine nachhaltige Steuerpolitik

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_long_de: Interpellation Zweifel Psychische Gesundheit von Kindern und Jugendlichen


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulle richieste contenute nella risoluzione del 24° Consiglio cantonale dei giovani

type_name_it: Rapporti vari


title_de: Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz. Naturparks

title_fr: Loi sur la protection de la nature et du paysage. Parcs naturels

title_it: Legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio. Parchi naturali


title_de: Situation Pflegezentrum Wildbach

title_long_de: Interpellation Zollinger Situation Pflegezentrum Wildbach


title_it: Fondazione Provvida Madre, Balerna: concessione di un sussidio unico, non soggetto al rincaro, alla - per l'edificazione di una struttura abitativa e di un lavoro per invalidi adulti, sul sedime di ex casa Clerici a Mendrisio


title_de: Gender-Reporting bei börsenkotierten Unternehmen

title_fr: Gender reporting pour les sociétés cotées en Bourse

title_it: Gender reporting per le società quotate in borsa


title_de: Ausbau der Hochrheinbahn

title_fr: Aménagement de la ligne du Rhin supérieur


title_long_de: Postulat Lohrer Energieeffizienz und erneuerbare Energie


title_de: Unfallversicherung von öffentlichen Verwaltungen. UVG erschwert öffentliche Beschaffungen

title_fr: Assurance-accidents des administrations publiques. La loi entrave les marchés publics

title_it: Assicurazione contro gli infortuni delle  amministrazioni pubbliche. La LAINF ostacola gli acquisti pubblici


title_de: Parlamentsgesetz. Revision von Artikel 61 Absatz 3

title_fr: Loi sur le Parlement. Révision de l'article 61 alinéa 3

title_it: Legge sul Parlamento. Revisione dell'articolo 61 capoverso 3


title_de: Eröffnung neuer, nationaler Empfangszentren für Asylsuchende

title_fr: Ouverture de nouveaux centres fédéraux pour requérants d'asile


title_de: Weniger Bodenversiegelung in Wetzikon

title_long_de: Postulat Schwabe Christiane Weniger Bodenversiegelung in Wetzikon


title_de: Verbandsbeschwerderecht. Hemmschuh

title_fr: Droit de recours des associations. Source de paralysie

title_it: Diritto di ricorso delle associazioni. Intralcio


title_long_de: Postulat: Spontanität und Kreativität beim Fahnenaushang am Luzerner Stadthaus


title_it: Ricorsi (pubblica utilità): ricorsi di seconda istanza contro la pubblica utilità delle varianti del piano regolatore (PR) dei Monti di Gerra Gambarogno


title_de: Kinderfreundliche Stadt

title_long_de: Postulat Delihasani Kinderfreundliche Stadt


title_de: Anstellung in Spitälern und anderen Gesundheitseinrichtungen – faktischer Impfzwang


title_de: Arbeitsrecht. Anspruch auf Weiterbildung

title_fr: Loi sur le travail. Droit à la formation continue


title_de: Spange Nord: öffentliche Mitwirkung

title_long_de: Postulat: Spange Nord: öffentliche Mitwirkung


title_de: Schulhaus Schädrüti - Chancen nutzen

title_long_de: Postulat: Schulhaus Schädrüti - Chancen nutzen


title_it: Maltrattamenti alla casa anziani di Balerna: è ora che il Consiglio di Stato assuma le sue responsabilità politiche!

state_name_it: Ritirato


title_de: Rhein-Rhone-Kanal

title_fr: Canal Rhin-Rhône

title_it: Canale Reno-Rodano


title_de: Wie schützt der Bundesrat die Bevölkerung vor kriminellen Asylbewerbern aus Nordafrika?

title_fr: Comment le Conseil fédéral protège-t-il la population contre les requérants d'asile criminels d'Afrique du Nord?

title_it: In che modo il Consiglio federale protegge la popolazione dai richiedenti l'asilo criminali provenienti dal Nord Africa?


title_de: Prämien für Krankenzusatzversicherung. Eine Milliarde in Luft aufgelöst?

title_fr: Primes des assurances maladies complémentaires. Un milliard en fumée?

title_it: Premi delle assicurazioni malattie complementari. Un miliardo in fumo?


title_de: Neue Wachstumsprognosen für 2012 und Erstellung des Budgets 2012

title_fr: Nouvelles prévisions de croissance pour 2012 et construction du budget 2012


title_de: Begegnungszone Robenhausen

title_long_de: Postulat Zarth Begegnungszone Robenhausen


title_de: Leistungsüberprüfung Stadt Wetzikon

title_long_de: Postulat Hoff Leistungsüberprüfung Stadt Wetzikon


title_it: CIR Riazzino: facciamo il punto alla situazione


title_it: Barriera contro gli abusi al palazzo degli studi a Lugano


title_long_de: Postulat: LFK-Fliegerschuppen - Parkieren muss wieder erlaubt sein


title_de: Durchsetzung des SVG in Stausituationen

title_long_de: Postulat: Durchsetzung des SVG in Stausituationen


title_it: Raggruppamento terreni: approvazione del preventivo aggiornato del - con strade nel Comune di Cevio, stanziamento di un credito suppletorio per le opere di I periodo e sussidiamento del II e IV periodo di lavori


title_de: Wahl Mitglied Handelsgericht


title_it: Rapporto intermedio inerente la convenzione fra il Cantone Ticino e l’Università di Losanna relativa all’Osservatorio della vita politica regionale


title_de: Wirtschaftliche Zuwanderung. Untersuchung der Ursachen und Einflussfaktoren

title_fr: Etudier les causes de l'immigration économique

title_it: Immigrazione economica. Analisi dei motivi e dei fattori di influenza


title_long_de: Postulat Müller Für eine bessere Sichtbarkeit und mehr visuelle Präsenz des Wetziker Kultur-, Vereins- und Sportlebens im städtischen Raum Wetzikons


title_de: Aktualisierung des Kreisschreibens Nr. 18 der ESTV "Steuerliche Behandlung von Vorsorgebeiträgen und -leistungen der Säule 3a"; Vernehmlassung

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Systemwechsel bei der Besteuerung des Wohneigentums

title_fr: Revoir la fiscalité du logement en propriété

title_it: Modifica del sistema d'imposizione delle proprietà d'abitazione


title_de: Revision des Lotteriegesetzes

title_fr: Révision de la loi fédérale sur les loteries

title_it: Revisione della legge sulle lotterie


title_de: Oberaufsicht über den Bau der Neat im Jahre 2011

title_fr: Haute surveillance sur la construction de la NLFA en 2011

title_it: Alta vigilanza sulla costruzione della NFTA nel 2011

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Kredit Anpassung Sonderbauwerk P22 Chalberweidli

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Wahrung der Interessen des Kantons Zürich bei den Verhandlungen der Schweiz mit der EU


title_de: Motorfreie Bahnhofstrasse

title_long_de: Postulat Wachter Motorfreie Bahnhofstrasse

type_name_de: Postulat


title_de: Geschäftsbericht 2022

title_long_de: Geschäftsbericht 2022


title_long_de: Postulat: Verbesserte Kostentransparenz bei Motionen und Vorstössen


title_de: Aus- und Weiterbildung des Pflegepersonals im Zusammenhang mit den neuen Ausbildungsrichtlinien des Roten Kreuzes


title_de: Versorgung von Menschen mit ME/CFS und Long Covid

state_name_de: Kantonsrat


title_de: Bewilligung von Beiträgen zu Lasten des Fonds für gemeinnützige Zwecke (Entwicklungshilfe 1998)


title_fr: Imposition à la source des prestations de prévoyance

title_it: Imposizione alla fonte delle prestazioni previdenziali


title_de: Aussenwirtschaftspolitik 2011. Bericht

title_fr: Politique économique extérieure 2011. Rapport

title_it: Politica economica esterna 2011. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Welche Massnahmen gegen Gefälligkeitszeugnisse von Ärztinnen und Ärzten?

title_fr: Quelles mesures pour lutter contre les certificats médicaux de complaisance?

title_it: Quali misure per contrastare i certificati medici compiacenti?

state_name_de: Abschreibungsantrag liegt vor

state_name_fr: Proposition de classement est disponible

state_name_it: Proposta di stralcio è disponibile


title_de: Neugut; Grundstückverkauf

title_long_de: Neugut; Grundstückverkauf


title_de: Steigerungslokale der Betreibungsämter

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Anpassung der Wohnbauförderungsverordnung zur Stärkung des gemeinnützigen Wohnungsbaus im Kanton Zürich


title_de: Verurteilung wegen Pädophilie. Keine Streichung aus dem Strafregister

title_fr: Condamnation pour pédophilie. Non-radiation du casier judiciaire

title_it: Condanne per pedofilia. Iscrizione a vita nel casellario giudiziario


title_de: Umwandlung des Ständerates in einen Rat der Regionen

title_fr: Transformation du Conseil des Etats en Conseil des régions

title_it: Trasformazione del Consiglio degli Stati in Consiglio delle regioni


title_de: Kantonales Tierseuchengesetz (KTSG)


title_fr: Legs Brigitte Mavromichalis - utilisation des fonds et sort des oeuvres

title_long_de: 2025.06.273 Legat von Brigitte Mavromichalis – Verwendung der Gelder und Schicksal der Kunstwerke


title_de: Rechenschaftsbericht Obergericht des Kantons Zürich für das Jahr 2018

type_name_de: Rechenschaftsbericht


title_long_de: Postulat: Für "gesunden Menschenverstand" und wider Rechtsverluderung bei den städtischen Verkehrsbetrieben vbl

state_name_de: Zurückgezogen


title_de: Pensionskassensplit für ein vernünftiges KMU-Startkapital

title_fr: Prévoyance professionnelle. Fractionner le paiement des prestations dans l'intérêt des jeunes PME

title_it: Previdenza professionale. Frazionare il pagamento delle prestazioni nell'interesse delle giovani PMI


title_de: Privater Gestaltungsplan Aawisen, Teilrevision


title_de: Sanfte Sanierung Pavillon am See

title_long_de: Postulat: Sanfte Sanierung Pavillon am See


title_de: Baukredit Ersatzneubauten Kindergärten Goldbühl, Kempten, Baumgarten und Egg

state_name_de: Pendent


title_de: Legislaturplanung

title_fr: Programme de législature

title_it: Programma di legislatura


title_it: Aggressione a Muralto: gli autori sono già noti alla giustizia? Di quali permessi dispongono per risiedere in Ticino?


title_de: Session in Flem/Flims

title_fr: Session à Flem/Flims

title_it: Session à Flem/Flims


title_de: Verzicht auf staatliche Wohnbau- und Wohneigentumsförderung

title_fr: Encouragement de la construction de logements et de l'accession à la propriété. Supprimer l'obligation de l'Etat

title_it: Soppressione degli aiuti federali a favore della promozione della costruzione d'abitazioni e dell'accesso alla proprietà


title_de: Erlass Stromversorgungsverordnung

title_long_de: Erlass Stromversorgungsverordnung


title_de: Informatik, WSU/ASB, Anpassung der Ergänzungsleistungen-Fachapplikation; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_long_de: Postulat: Zusammensetzung von Planungs- und Entscheidungsgremien für eine nachhaltige städtische Entwicklung


title_it: Energie rinnovabili, la convinzione del Cantone è dimostrata presso la centrale termica a Mezzana?


title_de: Einführung der Gesetzesinitiative

title_fr: Introduction de l'initiative législative


title_de: Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe. Änderung

title_fr: Loi fédérale sur les stupéfiants et les substances psychotropes. Révision

title_it: Legge federale sugli stupefacenti e sulle sostanze psicotrope. Revisione


title_long_de: Postulat: Verbesserung des Überblicks über die finanzielle Lage der Stadt Luzern dank einer konsolidierten Rechnung


title_de: 36 Bürgeraufnahmen (24 Gesuche) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Teilrevision Gebührenverordnung

title_long_de: Teilrevision Gebührenverordnung


title_de: Sicherung der Lehrlingsausbildung. Neue Verfassungsbestimmung

title_fr: Introduction dans la Constitution d'une disposition visant à promouvoir la formation des apprentis


title_de: Listenwahl für Bundesräte

title_fr: Election des conseillers fédéraux. Scrutin de liste

title_it: Elezione dei consiglieri federali. Scrutinio di lista


title_de: Schulkommission Berufsfachschule Basel BFS; Mutation


title_de: Finanz- und Aufgabenplan 2023 bis 2027

title_long_de: Finanz- und Aufgabenplan 2023 bis 2027


title_de: Wahlbeschwerde von Robert Gasser, Uhwiesen, vom 20. April 1999

type_name_de: Diverses


title_de: Zusatzvereinbarung zur Programmvereinbarung 2016-2020 betreffend die Festsetzung der Tranchen für die Jahre 2019 und 2020 im Bereich Heimatschutz und Denkmalpflege


title_de: Kommission Gemeinsame Planung Behindertenhilfe Basel-Stadt und Basel-Landschaft; Mutation


title_de: Abschaffung der Militärjustiz

title_fr: Suppression de la justice militaire

title_it: Abolizione della giustizia militare


title_de: Klarere Regelung der Suva-Unterstellungen

title_fr: CNA. Préciser les dispositions en matière d'assujettissement

title_it: Disciplinamento più preciso in materia di assoggettamento


title_de: Volksinitiative "Für den öffentlichen Verkehr" und Finanzierung und Ausbau der Eisenbahninfrastruktur FABI

title_fr: Initiative populaire "Pour les transports publics" et financement et aménagement de l'infrastructure ferroviaire FAIF

title_it: Iniziativa popolare "Per i trasporti pubblici" e finanziamento e ampliamento dell'infrastruttura ferroviaria FAIF


title_long_de: Postulat: Regionale Standortevaluation für regionale Saalsporthalle


title_long_de: Postulat: Keine leer stehenden städtischen Gebäude - kein Verzicht auf Mieteinnahmen


title_de: Schulkommission Berufsfachschule Basel, Mutation


title_de: Bürgerrechtsgesetz. Teilrevision

title_fr: Loi sur la nationalité. Modification

title_it: Legge sulla cittadinanza. Revisione parziale


title_de: Schaffung einer Bundesstelle für Jugendschutz

title_fr: Création d'un Office fédéral pour la protection de la jeunesse

title_it: Istituzione di un organo federale per la tutela della gioventù

type_name_it: Interpellanza


title_de: Veräusserung der Schlossdomäne Wildegg?

title_fr: Vente du domaine du château de Wildegg?

title_it: Alienazione del castello di Wildegg?


title_de: Baukredit Erweiterung und Gesamtsanierung Schulanlage Walenbach


title_de: Warum unterstützte die Schweiz den Goldstone-Bericht?

title_fr: Pourquoi la Suisse a-t-elle soutenu le rapport Goldstone?

title_it: Perché la Svizzera ha sostenuto il rapporto Goldstone?


title_de: Förderung energetische Massnahmen, Übergangskredit 2024


title_de: Humustourismus auf Abwegen - Ablasshandel im Jahr 2015

type_name_de: Anfrage


title_de: Bau des 3. und 4. Gleises der SBB zwischen Zürich-HB und Wipkingen; neutrales verkehrsplanerisches Gutachten durch den Kanton


title_de: Kantonales Integrationsprogramm KIP 3 für die Jahre 2024 – 2027


title_de: Erhöhung der Kinderzulagen


title_de: Nachträgliche Erhöhung der Ausgabenbewilligung für drei Investitionsvorhaben im Investitionsbereich 4, Hochbauten im Verwaltungsvermögen


title_long_de: Postulat: Verzicht auf Plakat-Rabatte für politische Parteien


title_long_de: Postulat: Abbau der Radarkästen auf das schweizerische Mittel


title_de: Überbrückungsmassnahmen für den Tourismus. Befristete Befreiung von der Mehrwertsteuerpflicht

title_fr: Tourisme. Exonération temporaire de la TVA

title_it: Misure transitorie a favore del turismo. Esenzione temporanea dall'imposta sul valore aggiunto

type_name_de: Motion

type_name_it: Mozione


title_de: Massnahmenplan für die Grenzregionen zur Abfederung der Frankenstärke

title_fr: Mesures en faveur des régions frontalières pour compenser la cherté du franc

title_it: Pacchetto di misure a favore delle regioni di frontiera per attenuare l’apprezzamento del franco


title_long_de: Motion Anita Zurfluh, Attinghausen, zur Abschaffung des Erziehungsrates im Kanton Uri


title_de: Bericht und Antrag zum Kantonsbeitrag an die Gemeindefusion Seedorf-Bauen

type_name_de: Politisches Geschäft


title_it: Modifica della Legge sulle imposte e tasse di circolazione dei veicoli a motore del 9 febbraio 1977 concernente gli ecoincentivi e stanziamento di un credito quadro di fr. 30'000'000, per il periodo 2014-2020, per il finanziamento della mobilità sostenibile


title_de: Wahl Mitglied Kommission für Planung und Bau


title_de: Unfallversicherung. Unterstellungskompetenz des Bundesrates für einzelne Betriebsarten

title_fr: Loi sur l'assurance-accidents. Modification de l'article 66 (entreprises assurées)

title_it: Legge sull'assicurazione contro gli infortuni. Modifica dell'articolo 66 (aziende assicurate)


title_de: Informationspolitik des Regierungsrates bei Fehlverhalten von Verwaltungsstellen und öffentlich rechtlichen Anstalten


title_long_de: Postulat: Investitionen in erneuerbare Energien durch Kapitalerhöhung der ewl


title_de: Ersatzwahl der 2. Vizepräsidentin/des 2. Vizepräsidenten des Parlaments


title_de: Budgetierungsgenauigkeit im Staatshaushalt des Kantons Zürich


title_de: Bedarfsanalyse kantonaler Angebote für migrationsgerechte Gesundheitsförderung und Prävention


title_de: Teilnahme der Schweiz am Europäischen Kulturprogramm

title_fr: Participation de la Suisse au programme européen pour la culture

title_it: Partecipazione della Svizzera al programma europeo cultura


title_de: Kredit Umsetzung smarte LED-Strassenbeleuchtung


title_de: Pensionskassen. Erweiterung der Anlagemöglichkeiten

title_fr: Extension des placements des caisses de pension

title_it: Estensione degli investimenti delle casse pensioni

type_name_it: Postulato


title_de: Verwendung Mittel aus drei Fonds

title_long_de: Anfrage Weilenmann Verwendung Mittel aus drei Fonds


title_de: Schutz der Integrität der Lehrpersonen

title_long_de: Anfrage Zollinger Schutz der Integrität der Lehrpersonen


title_de: Förderung des Einsatzes von Zürcher Holz und vermehrter Berücksichtigung von Zürcher Bauunternehmen bei der Vergabe von öffentlichen Bauaufträgen im Kanton Zürich («Holzinitiative»)


title_de: Stromversorgungsgesetz. 10 000 Arbeitsplätze

title_fr: Loi sur l'approvisionnement en électricité. 10 000 emplois en jeu

title_it: Legge sull'approvvigionamento elettrico. Messa in gioco di 10 000 posti di lavoro


title_de: Wo bleibt der Service public im Gesundheitswesen?

title_fr: Garantir le service public dans le domaine de la santé

title_it: Che fine fa il servizio pubblico nel settore sanitario?


title_de: Massnahmen zugunsten exportorientierter Schweizer Unternehmungen zum Schutze vor Diskriminierung in der EU

title_fr: Discriminations dans l'UE. Mesures en faveur des entreprises suisses exportatrices

title_it: Misure a favore di imprese svizzere orientate all'esportazione per proteggerle da discriminazioni nell'UE


title_de: Objektkredit für den Aufbau einer zentralen Winterdiensteinsatzzentrale

type_name_de: Vorlage


title_long_fr: Interpellation Nicolas Rochat Fernandez et consorts au nom du groupe socialiste - Votations du 9 février 2014 : Quel avenir pour les programmes de recherche et les échanges à l'étranger dans les Hautes Ecoles Vaudoises (HEV) ? (Développement).


title_de: Mehrwertsteuergesetz. Vorsteuerabzug. Artikel 38

title_fr: LTVA. Déduction de l'impôt préalable. Article 38

title_it: Legge sull'IVA. Deduzione dell'imposta precedente. Articolo 38


title_de: Bundesanwalt. Wahl durch die Bundesversammlung

title_fr: Procureur général de la Confédération. Election par le Parlement

title_it: Procuratore generale della Confederazione. Elezione del Parlamento


title_de: Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz. Anpassung

title_fr: Arrêté fédéral sur le réseau des routes nationales. Adaptation

title_it: Decreto federale concernente la rete delle strade nazionali. Adeguamento


title_de: Strompreiskrise Wetzikon

title_long_de: Interpellation Mathez Strompreiskrise Wetzikon


title_long_de: Anfrage Lohrer Infrastrukturgewinne finanziert durch die öffentliche Hand