title_de: Fragen zum Vollzug der Lex Koller

title_fr: L'exécution de la Lex Koller

title_long_de: Interpellation betreffend Fragen zum Vollzug der Lex Koller

title_long_fr: L'exécution de la Lex Koller


body_key: BS

title_de: Fonds zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit; Mittelentnahme zu Gunsten der Staatsrechnung 2016

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


body_key: CHE

title_fr: Principe de l'apport de capital 3. Révision du droit des sociétés anonymes

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_de: Voranschlag (Budget) 2012

type_name_de: Erklärung

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Anpassung von Grundwasserschutzzonen


body_key: VD

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit cadre de CHF 6'800'000.- destiné à financer les subventions aux installations, la planification des décharges contrôlées, ainsi que sa participation aux frais desensibilisation du public, dues en application de la loi sur la gestion des déchets du 5 septembre 2006 (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_long_fr: Postulat Anne Baehler Bech et consorts - Une stratégie pour augmenter le taux de bâtiments assainis dans le canton. DTE,

type_name_fr: Postulat

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_fr: Commission des pétitions

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission des pétitions.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

state_name_fr: Classé/e


title_de: Fehlende Information der GPK über 1,5 Millionen Franken Lösegeldzahlungen im Fall Libyen

title_fr: Rançon de 1,5 million de francs versée à la Libye. La CdG n'avait pas été informée


body_key: ZH

title_de: Wahl Geschäftsleitung Kantonsrat für das Amtsjahr 2008/2009

type_name_de: Wahl


body_key: VS

title_de: Erdbebensicherheit der Staudämme

title_fr: La résistance des barrages en cas de tremblement de terre

title_long_de: Interpellation betreffend Erdbebensicherheit der Staudämme

type_name_de: Interpellation


title_de: Verein HELP! For Families; Erneuerung der bestehenden Leistungsvereinbarung für die Jahre 2017 bis 2018 betreffend sozialpädagogische Familienbegleitung


title_de: Unsinnige "Spar"-Massnahme gegen Behinderte und Betagte

title_fr: Mesure d'"économie" absurde au détriment des personnes handicapées et des personnes âgées


title_de: Verwaltungsaufwand für CO2-Abgabe

title_fr: Taxe sur le CO2. Coûts administratifs

title_it: Taxe sur le CO2. Coûts administratifs


title_de: Gemeindefusionen: Wird automatisch die Maximalsubvention gewährt?

title_fr: Fusions de communes, la subvention maximale c’est automatique ?

title_long_de: Postulat betreffend Gemeindefusionen

type_name_de: Postulat


body_key: TI

title_it: Modifica della legge sulla tariffa notarile (diminuzione delle tariffe massime secondo l’art. 5)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata

state_name_it: Evaso


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit d'ouvrage de CHF 3'040'000.- destiné à financer des travaux urgents à la Cathédrale de Lausanne(1er débat)


title_de: Jagd und Jagdreviere

title_long_de: Jagd und Jagdreviere

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Asylverfahren

title_fr: Procédure d'asile

title_it: Procédure d'asile


title_it: Zone tariffe Arcobaleno con il treno: tratti brevi talvolta troppo cari per i passeggeri. Introduciamo pure la tratta percorso breve per questo mezzo di trasporto

type_name_it: Mozione


title_de: Libyen-Geisel Max Göldi

title_fr: L'otage en Libye Max Göldi

title_it: L'otage en Libye Max Göldi


title_de: Ergänzung der Förderabgabe auf Strom durch eine Abgabe auf fossiler, leitungsgebundener Energie zur Förderung der energetischen Sanierung von Gebäuden

type_name_de: Motion


title_de: Amt für Städtebau, Öffentlicher Gestaltungsplan Kunsthaus-Erweiterung Zürich

type_name_de: Weisung


title_it: Istituzione di un esercizio sociale nelle scuole primarie


title_de: Aus Redlichkeit. Aktualisierung der Studie der ESTV vom 2. Februar 2011 über die Steuervergünstigungen

title_fr: L'honnêteté impose de mettre à jour l'étude de l'AFC du 2 février 2011 sur les allègements fiscaux


title_de: Behandlung Tausender Kinder in Gefahr wegen zu tiefen Fallpauschalen

title_fr: Montants insuffisants de la rémunération forfaitaire par cas. Le traitement de milliers d’enfants remis en question


title_de: Vereinbarung zwischen der Schweiz, Norwegen, Island und Liechtenstein einerseits und der Europäischen Union andererseits zur Beteiligung dieser Staaten an der Europäischen Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Grosssystemen. Genehmigung

title_fr: Arrangement entre la Suisse, la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein, d'une part, et l’Union européenne, d’autre part, concernant la participation de ces États à l'agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle. Approbation

title_it: Accordo tra la Svizzera, la Norvegia, l’Islanda e il Liechtenstein, da una parte, e l’Unione europea, dall’altra, sulla partecipazione di tali Stati all’agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala. Approvazione

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale

state_name_it: Liquidato


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Nutzungsplanung, Änderung Zonenplan und Bauordnung Wache Wasserschutzpolizei am Mythenquai, Zürich-Enge


body_key: UR

title_long_de: Interpellation Michael von Mentlen, Altdorf, zu Schutz von Veranstaltungsbereichen vor Fahrzeugen


title_de: Vernehmlassung Richtlinien Gewässerraum

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Postzustellung per Moped

title_fr: Distribution du courrier en vélomoteur

title_it: Distribution du courrier en vélomoteur


title_de: Revision der Verordnung betreffend die Abteilung Gleichstellung von Frauen und Männern und die Gleichstellungskommission Basel-Stadt (SG 153.400)


title_de: Kostendeckende Einspeisevergütung für grünen Strom

title_fr: Rétribution à prix coûtant du courant vert


title_de: Italienische schwarze Listen. Wie reagiert die EU?

title_fr: Listes noires établies par l'Italie. Que fait l'UE?


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates vom 25. Oktober 2023 betreffend Wirkungsbericht Emmen und die Gemeindeverbände

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Verlust Fruchtfolgeflächen und Erholungsflächen von Schrebergärten in Schlieren für Jahrhundertprojekt

type_name_de: Anfrage


title_de: Befristung der Betriebsbewilligungen der Kernkraftwerke

title_fr: Centrales nucléaires. Limiter la durée de validité des autorisations d'exploiter


title_de: Der Offenlegung der Interessenbindungen von Mandatsträgerinnen und Mandatsträgern

title_long_de: Motion Simon Oehen und Mitunterzeichnende namens der SP Fraktion vom 6. März 2024 betreffend der Offenlegung der Interessenbindungen von Mandatsträgerinnen und Mandatsträgern

state_name_de: Überwiesen


title_de: Antrag auf Erhöhung der Ausgabenbewilligung für das Projekt "PaRIS"


title_de: Interparlamentarische Geschäftsprüfungskommission des Konkordats über die pädagogische Hochschule Zentralschweiz (PHZ); Schriftliche jährliche Berichterstattung 2011

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_de: Interpellation Frieda Steffen, Andermatt, zu Touristische Nutzung der Seilbahnen im Kanton Uri


title_long_de: Motion Claudia Gisler, Bürglen, zu Bewilligungsstelle für das Abfeuern von Feuerwerk


title_de: Spitalstrategie

title_long_de: Interpellation Patrizia Danioth Halter, Altdorf, zu Spitalstrategie


title_de: Umweltetikette für Reifen

title_fr: Etiquetage énergétique des pneumatiques

title_it: Etiquetage énergétique des pneumatiques


title_de: Schulamt, Evaluation der Verordnung über die geleiteten Volksschulen in den Schulkreisen der Stadt Zürich (Organisationsstatut), Evaluationsbericht


title_it: Introdurre incentivi finanziari per la rivitalizzazione dei nuclei tradizionali dei Comuni ticinesi

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica


title_it: Modifica degli art. 34 cpv. 2 e 35 cpv. 1 lett. b) della Legge sulla Banca dello Stato del Cantone Ticino del 25 ottobre 1988


title_de: Redeverbot für den Delegierten für Mehrsprachigkeit?

title_fr: Délégué au plurilinguisme interdit d'expression?


title_long_fr: Postulat Alexandre Rydlo et consorts au nom des député-e-s de l'Ouest lausannois - Pour un arrêt des trains grandes lignes en gare de Renens (Développement et demande de prise en considération immédiate).


title_de: Energierichtplanung

title_long_de: Energierichtplanung

type_name_de: Botschaft


title_de: Sprachengesetz

title_fr: Loi sur les langues

title_it: Loi sur les langues


title_it: Proroga di 2 anni del DL riguardante la riconduzione e la modifica parziale del DL concernente la limitazione degli orari di apertura delle stazioni di distribuzione e di vendita dei carburanti nel Sottoceneri


title_it: "Millesimo di crisi per la creazione di 500 di posti di lavoro d'utilità pubblica: combattere la disoccupazione, prevenire l'assistenzialismo"


title_it: Modifica della legge cantonale di applicazione alla legge federale sull’acquisto di fondi da parte di persone all’estero (LAFE) (del 21 marzo 1988)


title_it: Modifica della Legge concernente il promovimento, il coordinamento e il finanziamento delle attività a favore delle persone anziane e/o Legge sull’assistenza e cura a domicilio. Per un contributo cantonale per i famigliari curanti

state_name_it: Non evaso


title_de: Schnittzeitpunkt für Ökoflächen

title_fr: Surfaces de compensation écologique. Avancer les dates de fauche


title_de: Ein zukunftsfähiges Wahlsystem für den Urner Landrat

title_long_de: Motion Dr. Toni Moser, Bürglen, für ein zukunftsfähiges Wahlsystem für den Urner Landrat


title_long_fr: Interpellation Yann Glayre et consorts - Quelle stratégie sanitaire vaudoise pour la consommation de nicotine en sachets ?.

type_name_fr: Interpellation


title_long_de: Weisung 112/2017 der Primarschulpflege: Nachtragskredit 2017 Geschäftsfeld Primarschule

type_name_de: Antrag


title_de: UNO-Bericht: Darf «systemischer Rassismus» als Ausrede für Straftäter dienen?


title_de: Beschlagnahmte Ghaddafi-Gelder

title_fr: Confiscation des avoirs de Kadhafi

title_it: Confiscation des avoirs de Kadhafi


title_de: Digitalisierung im Gesundheitswesen

title_fr: Numérisation dans le domaine de la santé

title_it: Digitalizzazione nel settore della sanità

type_name_it: Interpellanza


title_de: Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst. Änderung

title_fr: Loi sur le service civil. Modification

title_it: Legge sul servizio civile. Modifica


title_de: Mehrwertsteuer. Das einheimische Gewerbe ist gegenüber der ausländischen Konkurrenz benachteiligt

title_fr: TVA. Les artisans suisses sont désavantagés par rapport à leurs concurrents étrangers


title_de: Wahl der zweiten Sitmmenzählerin/des zweiten Stimmenzählers für das Amtsjahr 2013/2014


title_de: Wahl Mitglieder und Ersatzmitglieder Verwaltungsgericht 2001-2007


title_de: Bericht über die Entwicklung des Prostitutionsgewerbes mit der neuen Prostitutionsgewerbeverordnung


title_de: In Italien wohnhafte Schweizer Staatsangehörige. Anspruch auf Leistungen der Arbeitslosenversicherung

title_fr: Suisses résidant en Italie. Droit aux indemnités de chômage


title_de: Lohnzahlungen in Euro

title_fr: Salaires payés en euros

title_it: Salaires payés en euros


title_long_de: Kleine Anfrage der SVP-Fraktion (Christian Schuler, Erstfeld) zur Einführung zusätzlicher 1 bis 2 Schulwochen bis zu den Sommerferien 2020

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Schauspielhaus Zürich AG, Überführung des «Jungen Schauspielhauses» in einem Dauerbetrieb und Fortführung der Subvention


title_de: Stromzukunft in Europa. Trennung von Leitungen und Strom auch in der Schweiz?

title_fr: Electricité. Séparer les infrastructures de réseau et de fourniture du service


title_de: Informatik, ZID, Kantonale Kommunikations- und Kooperationsplattform (3KP); Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_long_de: Interpellation Adriano Prandi, Altdorf, zur Umsetzung Zweitwohnungsgesetz - aktueller Stand


title_de: Anerkennung des Staates Palästina. 2017 ist der passende Zeitpunkt!

title_fr: Reconnaissance de l'Etat de Palestine. En 2017, c'est le moment!

title_it: Riconoscere lo Stato di Palestina. Nel 2017 il momento è arrivato!


title_de: Dezentralisierung der Arbeitsplätze von Bundesangestellten?

title_fr: Décentraliser les postes de travail des fonctionnaires fédéraux?


title_long_de: Interpellation Viktor Nager, Schattdorf, zu «RUAG Environment verabschiedet sich aus dem Kanton Uri»


title_de: Genehmigung: Änderung des Reglements betreffend das kantonale Finanzinspektorat

title_long_fr: Approbation:   Modification du règlement de l’Inspection cantonale des finances

type_name_de: Gesetz


title_de: Bau- und Zonenordnung (BZO), Gesamtrevision mit dem Ziel der Stabilisierung der Einwohnerzahl und der Sicherung der Grün- und Landwirtschaftsflächen


title_de: Regelung für das Melden von Missständen durch Mitarbeitende der städtischen Verwaltung, Erarbeitung einer Verordnung


title_de: Verstärkte Zusammenarbeit mit Nigeria?

title_fr: Coopération intensifiée avec le Nigeria?


title_de: Wer bezahlt die Kosten für die Sicherung der Schengen-Aussengrenzen der Schweiz?

title_fr: Frontières extérieures de Schengen en Suisse. Qui paie?


title_de: Wahl Mitglied Handelsgericht für Hans-Jürg Roth


title_de: Finanzielle Entlastung der Eltern, die ihre Kinder nicht ausserfamiliär in subventionierten Tagesstätten betreuen lassen


title_de: Einführung der SwissDRG-Fallpauschalen, Planungsaufwand sowie mögliche Folgen nach der Einführung


title_de: Wer bezahlt Tigers und Foxes?

title_fr: Qui paie les Tigers et les Foxes?

title_it: Qui paie les Tigers et les Foxes?


title_de: Währungsverluste der SNB?

title_fr: Pertes de change de la BNS?

title_it: Pertes de change de la BNS?


title_de: Für eine massvolle Zuwanderung (Begrenzungsinitiative). Volksinitiative

title_fr: Pour une immigration modérée (initiative de limitation). Initiative populaire

title_it: Per un’immigrazione moderata (Iniziativa per la limitazione)


title_de: "Kongressstandort Basel": Verlängerung der Kongressförderung für die Jahre 2017 bis 2023

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Die Institutionalisierung von internationalen Verträgen und die Schweizer Volksrechte

title_fr: Le choix de l'institutionnalisation de traités internationaux ne peut se faire qu'au détriment des droits populaires

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_de: Postulat Hans Schwegler und Patrick Schmid namens der SVP Fraktion betreffend Verkehrsentlastung Emmen-Dorf über Rathausen


title_de: Leiter Informatiksteuerung und Organisation (ISO)


title_fr: Pour contribuer à la lutte contre le réchauffement climatique, laCaisse de pension de l'Etat de Vaud (CPEV) doit désinvestir les énergies fossiles !

title_long_fr: Postulat Jean-Michel Dolivo et consorts - Pour contribuer à la lutte contre le réchauffement climatique, la Caisse de pension de l'Etat de Vaud (CPEV) doit désinvestir les énergies fossiles ! (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signaures).


title_de: Altlasten der Gasversorgung im Raum Fildern - Wettswil


title_de: Wie lange müssen die SBB mit öffentlichen Geldern die Schäden von Fussballchaoten noch finanzieren?

title_fr: Combien de temps les CFF, et donc le contribuable, continueront-ils de payer pour les dégâts commis par les hooligans?


title_de: Tiefbauamt, Baulinienvorlage Aargauerstrasse, Festsetzung


title_de: Aeschengraben, Abschnitt Parkweg bis Aeschenplatz, Umgestaltung der Allmend, Änderung des Erschliessungsplans, Planfestsetzungsbeschluss


title_de: Neue Spitalfinanzierung (1)

title_fr: Nouveau financement hospitalier (1)

title_it: Nouveau financement hospitalier (1)


title_it: Etica e sostenibilità negli affari di BancaStato


title_long_fr: Postulat Muriel Thalmann et consorts - Pour une analyse des effets et des conséquences de la crise sanitaire sensible au genre, notamment par rapport à la situation des indépendantes.

state_name_fr: Retiré


title_de: Neue Spitalfinanzierung (2)

title_fr: Nouveau financement hospitalier (2)

title_it: Nouveau financement hospitalier (2)


title_de: Ist das Forschungsprojekt 57 des Nationalfonds zu den Risiken des Elektrosmogs geheim?

title_fr: Rayonnement non ionisant. Le Programme national de recherche 57 est-il secret?


title_de: Abgeschlossene völkerrechtliche Verträge im Jahr 2018. Bericht

title_fr: Traités internationaux conclus en 2018. Rapport

title_it: Trattati internazionali conclusi nel 2018. Rapporto


title_de: Pauschalen Steuerabzug für Familien, die ihre Kinder selbst betreuen

type_name_de: Anzug


title_long_de: Interpellation Michael Hunold, Daniel Diltz, Severin Elvedi und Andrea Mathys-Imhof namens der Die Mitte Fraktion betreffend Prävention statt Reparatur – Sicherheit, Haftung und kosteneffizienter Unterhalt öffentlicher Anlagen

state_name_de: Eingereicht


title_fr: "Food Truck", quel statut pour ces restaurants sur roulettes ? DECS,

title_long_fr: Postulat Michel Miéville et consorts - "Food Truck", quel statut pour ces restaurants sur roulettes ? (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).


title_de: BVG-Strukturreform. Konsequenzen aus der Vernehmlassung

title_fr: Réforme de la LPP. Conséquences de la consultation


title_de: Stutenfohlen in Les Breleux an Stromstoss gestorben. Änderung von Artikel 63 der Tierschutzverordnung

title_fr: Pouliche électrocutée aux Breuleux et révision de l'article 63 de l'ordonnance sur la protection des animaux


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Schulanlage Im Isengrind, Wolfswinkel 3, Erweiterung um einen Pavillon, Objektkredit und Kreditübertragung


title_long_de: Postulat Timo Krebs und Mitunterzeichnende namens der SP/Grüne/GLP Fraktion betreffend Öffnungszeiten Sammelstellen mit Niederflursystem

state_name_de: Abgelehnt

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Déposé

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_de: ICN-Strecke zwischen Neuenburg und Genf Flughafen

title_fr: Ligne ICN entre Neuchâtel et Genève-Aéroport


title_long_fr: Interpellation Julien Eggenberger et consorts - Assurer le respect des droits humains des personnes migrantes et interroger les renvois vers la Croatie.

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Kontrollierte Cannabis-Abgabe in Basel und Zürich?

title_fr: Distribution de cannabis sous contrôle à Bâle et à Zurich?


title_de: Bestätigt der Bundesrat, dass das Öffentlichkeitsgesetz künftig auf die Ausgleichsfonds der AHV, IV und EO anwendbar ist?

title_fr: Le Conseil fédéral confirme-t-il que la loi fédérale sur la transparence s'appliquera dorénavant aux fonds AVS, Al et APG?

title_it: Il Consiglio federale conferma che la legge sulla trasparenza si applicherà d'ora in poi ai fondi AVS, AI e IPG?


title_de: Anerkennung der Berufsqualifikationen. Wann kommt die Vorlage?

title_fr: Reconnaissance des qualifications professionnelles. A quand le texte législatif?


title_de: Erschliessungsstrategie der ETH Hönggerberg mit den Buslinien 69 und 80

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Kantonaler Freiheitsindex

title_long_de: Postulat Frieda Steffen, Andermatt, zu Kantonaler Freiheitsindex


title_it:
Modifica del DL concernente i giorni festivi nel Cantone sulla legge del lavoro sui seguenti due punti:
1. abolizione del 19 marzo (S. Giuseppe) quale giornata festiva; questo giorno diventa lavorativo
2. designazione del venerdì santo quale giorno festivo


title_de: Massnahmen gegen Lärmbelästigung durch motorisierte Zweiräder

title_fr: Quelles mesures contre les nuisances sonores des deux-roues motorisés?


title_de: Geschäftsbericht 2025

title_long_de: Geschäftsbericht 2025 (Antrag)


title_de: Sind direkt lizenzierende Agenturen für Konzerte in der Schweiz legal?

title_fr: L'octroi de licences directes pour des concerts est-il légal en Suisse?

title_it: Le agenzie che concedono licenze dirette per concerti in Svizzera sono legali?

type_name_de: Interpellation


title_de: Entlöhnung von Asyl-Bewerbern


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Mireille Aubert et consorts invitant le Conseil d'Etat à analyser les taux d'échecs aux examens de fin d'apprentissage cantonaux (CFC) et à proposer un plan de mesures destinées à les abaisser afin d'éviter les coûts sociaux ultérieurs élevés qu'ils induisent pour les jeunes apprentis du canton de Vaud

type_name_fr: Rapport


title_long_fr: Interpellation Hadrien Buclin et consorts - Réfléchir à un avenir d’intérêt public pour les œuvres de la collection Alice Pauli.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Wahl einer Präsidentin oder eines Präsidenten des Baurekursgerichts

type_name_de: Wahl


title_de: Abschiedsgeschenk der SRG an Armin Walpen

title_fr: Cadeau de départ de la SSR à Armin Walpen


title_de: Totalrevision des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 1978 über das Schweizerische Institut für Rechtsvergleichung; Eröffnung des Vernehmlassungsverfahren


title_de: Kündigungsschutz verbessern

title_fr: Améliorer la protection contre les licenciements


title_long_fr: Interpellation Yolanda Müller Chabloz et consorts - La musique adoucit-elle vraiment les mœurs ?.


title_de: Beitrag der Stadt Zürich an die Kosten für die Einhausung der Autobahn in Schwamendingen sowie für die damit zusammenhängende Aufweitung der Unterführung Saatlenstrasse, Erhöhung Objektkredit


title_it: Ticino: laboratorio per eccellenza?


title_de: Familiennachzug von Ausländern in den Kanton Zürich und die Schweiz


title_de: Rückgang des Absatzes von Schweizer Gurken

title_fr: Mévente des concombres suisses

title_it: Mévente des concombres suisses


title_de: Behebung des Kapazitätsengpasses der S-Bahn beim Bahnhof Stadelhofen

type_name_de: Postulat


body_key: LIE

title_de: Ersatz von alten Öl- und Gasheizungen bei bestehenden Bauten

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Ertrag der Christoph Merian Stiftung (CMS), Anteil der Einwohnergemeinde: Beitrag an den Film "Paradise War"


title_de: Einrichtung eines öffentlichen Gastrobetriebs im Dachgeschoss des Gebäudes der Schweizerischen Nationalbank (SNB) an der Börsenstrasse 15


title_de: Änderung des Obligationenrechts (Auftragsrecht); Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens


title_de: Pflegeheime im Kanton Jura. Was macht die CSS?

title_fr: EMS jurassiens. Que fait la CSS?

title_it: EMS jurassiens. Que fait la CSS?


title_de: Blockierung der Vermögenswerte des jemenitischen Präsidenten Ali Abdullah Saleh und seines Umfelds

title_fr: Blocage des fonds du Yéménite Ali Abdallah Saleh et de membres de son entourage


title_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Olivier Gfeller et consorts demandant au Conseil d'Etat un rapport sur les monuments qui pourraient bénéficier d'un périmètre de protection


title_de: Zürich ist negativer Spitzenreiter bei den Firmenwegzügen


title_de: Werbung ausländischer Lotteriegesellschaften in der Schweiz

title_fr: Publicité faite en Suisse par des sociétés de loterie étrangères


title_de: Polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus. Bundesgesetz

title_fr: Mesures policières de lutte contre le terrorisme. Loi

title_it: Misure di polizia per la lotta al terrorismo. Legge federale


title_de: Kantonale Rekurskommission für den Bereich Landwirtschaft und Landumlegungen

title_fr: La CCR en matière agricole et de remaniements parcellaires

title_long_de: Motion der UDC-Fraktion, durch Grossrat Jean-Luc Addor, betreffend kantonale Rekurskommission für den Bereich Landwirtschaft und Landumlegungen

type_name_de: Motion


title_de: 14. Juni 2011. Wo steht die Umsetzung der Cedaw-Empfehlungen?

title_fr: 14 juin 2011. Où en est la mise en oeuvre des recommandations de la CEDEF?


title_de: Ausbau der Wasserkraft. Ein reines Lippenbekenntnis?

title_fr: Développement des forces hydrauliques. Des paroles en l'air?


title_de: Neue Lenkungsabgabe auf alkoholische Getränke

title_fr: Taxe d'incitation sur les boissons alcoolisées


title_de: 14. Juni. Vereinbarkeit von Familie und Beruf

title_fr: 14 juin. Concilier vie familiale et vie professionnelle


title_de: Statistik über Rückfallquoten von Jugendstraftätern

type_name_de: Vorlage


title_fr: Demandant au Conseil d'Etat vaudois d'intervenir auprès des autorités fédérales dans le cadre du sixième cycle de négociations avec la Malaisie afin d'exclure l'huile de palme de cet accord

title_long_fr: Initiative législative Philippe Jobin et consorts demandant au Conseil d'Etat vaudois d'intervenir auprès des autorités fédérales dans le cadre du sixième cycle de négociations avec la Malaisie afin d'exclure l'huile de palme de cet accord (Développement et demande de prise en considération immédiate).

type_name_fr: Initiative


title_de: 14. Juni. Lohngleichheit

title_fr: 14 juin. Egalité salariale

title_it: 14 juin. Egalité salariale


title_de: Eintritt neues Mitglied Kantonsrat für Katrin Cometta

type_name_de: Eintritt KR


title_fr: Auprès de l'Assemblée fédérale : Pour que l'imposition individuelle soit possible au niveau cantonal

title_long_fr: Initiative législative Martial de Montmollin et consorts auprès de l'Assemblée fédérale : Pour que l'imposition individuelle soit possible au niveau cantonal (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Refusé


title_de: Frauenstreik

title_fr: Grève des femmes

title_it: Grève des femmes


title_de: Ehec-Krankheitserreger. Stellungnahme und Hilfsmassnahmen des Bundesrates

title_fr: Agent pathogène ECEH. Avis du Conseil fédéral et mesures d’aide


title_de: Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit weiteren Partnerstaaten ab 2020/2021

title_fr: Introduction de l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers avec d’autres États partenaires à partir de 2020/2021

title_it: Introduzione dello scambio automatico di informazioni relative a conti finanziari con altri Stati partner dal 2020/2021

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_it: Modifica all'art. 26 della Legge per l'innovazione economica (Trasparenza sulle agevolazioni finanziarie alle aziende)


title_de: Offizielles Treffen mit Nigeria im Juni 2011

title_fr: Réunion officielle avec le Nigeria en juin 2011


title_de: Zusätzliche Arbeitsplätze im EJPD und externe Berater

title_fr: Postes supplémentaires au DFJP et consultants


title_de: Aussicht von der Burgruine Alt-Wülflingen


title_de: Potenzial von Open Government Data nutzen


title_de: 19 000 Asylgesuche im Jahr 2012!

title_fr: 19 000 demandes d'asile en 2012!

title_it: 19 000 demandes d'asile en 2012!


title_de: Entwicklung des Immobilienmarkts an der Weststrasse


title_long_fr: Motion Alexandre Berthoud et consorts - Pour un programme cantonal de passages à faune.

type_name_fr: Motion

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Erarbeitung Masterplan Mobilität zur Erreichung der CO2-Emmissionsziele


title_de: Änderung des PBG

type_name_de: Einzelinitiative


title_long_de: Motion Ernst namens der FDP Fraktion betreffend Koordinationsstelle für Mobilfunkantennen


title_de: Portofreie Stimmabgabe bei Abstimmungen und Wahlen


title_de: Spitalambulante Leistungen: Genehmigungen Tarifverträge betreffend Taxpunktwert TARMED und Vergütung von weiteren Leistungen für ambulante Spitalbehandlungen gemäss KVG; Mantelbericht und ergänzende Erläuterungen


title_it: Acquisto della Clinica Moncucco per una migliore organizzazione della sanità nel Luganese


title_de: Situation von LGBTI-Asylsuchenden

title_fr: Situation des requérants d'asile LGBTI

title_it: Situazione dei richiedenti l'asilo LGBTI


title_de: Bericht und Antrag des Büros des Einwohnerrates vom 25. Oktober 2017 betreffend Teilrevision der Geschäftsordnung des Einwohnerrates Emmen

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Papival - Gewinne auf Kosten der WKB

title_long_de: 2007.11_INT_1.177_Papival - Gewinne auf Kosten der WKB_ENT


title_de: Handhabung für die Rückforderung von städtischen Darlehen


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Neues JKF Jugendkulturfestival Basel 2017


title_de: Diskriminierung von fettleibigen Menschen

title_fr: Discrimination des personnes obèses

title_it: Discrimination des personnes obèses


title_de: Legislaturprogramm des Gemeinderates Emmen 2018 - 2021

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Bienen und elektromagnetische Felder

title_fr: Abeilles et champs électromagnétiques

title_it: Abeilles et champs électromagnétiques


title_de: Ehec-Epidemie. Schweizer Gemüsebauern entschädigen

title_fr: Epidémie ECEH. Indemniser les maraîchers suisses


title_de: Limmatschifffahrt von Dietikon nach Zürich

type_name_de: Anfrage


title_it: Misure di polizia del fuoco nelle proprietà del Cantone: tutto in regola?


title_de: Vogeltod durch Natodraht


title_de: Ein klares Bekenntnis zum Verkehrshaus in Luzern

title_fr: Soutenir le Musée suisse des transports à Lucerne


title_long_fr: Interpellation Michael Demont et consorts au nom du groupe UDC - Quels soutiens aux exploitants dans le cadre de la lutte contre la maladie de la langue bleue.


title_de: Zusatzkredit Ausbau ARA Flos

title_long_de: Zusatzkredit Ausbau ARA Flos

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Biogas aus dem Ausland importieren

title_fr: Autoriser l'importation de biogaz

title_it: Autoriser l'importation de biogaz


title_long_de: Postulat betreffend "Minimierung von Springereinsätzen in der Stadtverwaltung"


title_de: Offensive für den Lohngleichheitsdialog

title_fr: Offensive visant à accélérer le dialogue en matière d'égalité salariale


title_de: Bettelverbot

title_fr: Motion pour l'interdiction de la mendicité

title_long_de: Motion betreffend Bettelverbot


title_long_de: Bericht und Antrag: Reglement über die Schulergänzende Tagesstruktur


title_de: Lohngleichheit

title_fr: A travail égal, salaire égal

title_it: A travail égal, salaire égal


title_long_fr: Interpellation Pierre-Yves Rapaz - Dans quelles communes l'EVAM envisage-t-il d'ouvrir des centres de requérants ? (Développement).

state_name_fr: Traité


title_de: Asylgesuche aus Tunesien

title_fr: Demandeurs d'asile tunisiens

title_it: Demandeurs d'asile tunisiens


title_de: Kredit von Fr. 2'285'000 für die Realisierung einer Traglufthalle über dem Olympiabecken des Freibades Geiselweid

type_name_de: Kreditantrag


title_fr: Loi sur l’assurance-chômage. Modification

title_it: Legge sull'assicurazione contro la disoccupazione. Modifica


title_de: Einzelinitiative Susanna Gnehm, Zürich, betreffend Wahl der Gemeindepfarrer in die Kirchenpflege


title_de: Revision der Richt- und Nutzungsplanung

title_long_de: Anfrage Bisang Revision der Richt- und Nutzungsplanung


title_de: Diskriminierung erwerbswilliger Frauen im Familiennachzug aus Nicht-EU-Ländern

title_fr: Discrimination dans l'accès à l'emploi des ressortissantes de pays non membres de l'UE et résidant en Suisse au titre du regroupement familial


title_long_de: FS_2020.09.240_EIN_Final Erhöhung der Kita-Löhne infolge CSPO Vorstoss

title_long_fr: HQ_2020.09.240_DEP_Final Augmentation des salaires dans les crèches suite à l'intervention du CSPO

type_name_de: Fragestunde

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_long_de: Interpellation Nr. 2019-691 von Andrea Hocher, CVP, und Mitunterzeichnenden: Verdeckte Korrosionsschäden von Befestigungen in Dachkonstruktionen von Turn- und Sporthallen

state_name_de: Beantwortet


title_de: Cyber Security in Horw

title_long_de: Interpellation Nr. 2019-697 von Hans Stampfli, SVP, und Mitunterzeichnenden: Cyber Security in Horw


title_de: Asylgesuche aus Eritrea stoppen

title_fr: Endiguer les demandes d'asile déposées par des ressortissants érythréens

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Unfallgefahr beim Wasserspiel am Lindenplatz


title_de: Bezug von Uranbrennmaterial durch das Atomkraftwerk Gösgen aus dem russischen Majak


title_de: Unternehmenssteuerreform II. Heute vorhersehbare Steuerausfälle für Bund, Kantone und Gemeinden

title_fr: Réforme de l'imposition des entreprises II. Pertes fiscales prévisibles pour la Confédération, les cantons et les communes


title_it: Modifica di alcuni articoli della Legge sull’esercizio dei diritti politici (LEDP)


title_it: Appalti pubblici e apprendistato: maggior attenzione alle aziende formatrici del nostro Cantone


title_de: 4000 Franken für Nordafrikaflüchtlinge, wenn sie die Schweiz wieder verlassen

title_fr: Une aide au retour de 4000 francs versée aux Maghrébins qui acceptent de quitter la Suisse


title_long_fr: Simple question Elodie Lopez et consorts au nom EP - Mesures pour freiner la prolifération de la moule Quagga.

type_name_fr: Simple question


title_de: Nutzung des Schlittelwegs vom Triemli bis Bahnhof Uetliberg für Velofahrende während der schneefreien Zeit


title_long_fr: Interpellation Denis Rubattel - Mieux définir le cadre légal pour les camps et les sorties ! (Pas de développement)


title_de: Verantwortungslos. Botschaftsfunk am Ende

title_fr: Irresponsable. La fin de la radio des ambassades


title_long_fr: Simple question Florence Gross - Recours contre la procédure simplifiée pour l’installation de pompes à chaleur: quelles suites?.


title_de: Reduzierung der Lärmbelästigung durch militärische Flugübungen

title_fr: Réduction des nuisances sonores engendrées par l'entraînement des pilotes militaires


title_long_fr: Résolution Cédric Weissert et consorts au nom des groupes représentés au Grand Conseil - Fermeture de bureaux de poste dans notre canton (Développement et mise en discussion avec au moins 20 signatures).

type_name_fr: Résolution


title_de: Impfung in Apotheken

title_fr: Généraliser la vaccination en pharmacie

title_long_de: Postulat PDCC, durch Maxime Moix (Suppl.): Impfung in Apotheken (12.09.2019) 2.0297

title_long_fr: Postulat PDCC, par Maxime Moix (suppl.): Généraliser la vaccination en pharmacie (12.09.2019) 2.0297


title_de: Limmatquai, temporäre Öffnung für den motorisierten Individualverkehr während dem Umbau der Rämistrasse


title_de: Verzicht auf die Reduktion des Angebots an Notwohnungen der Sozialen Einrichtungen und Betriebe (SEB)


title_it: DL urgente e provvisorio a parziale compenso degli eccezionali aumenti intervenuti nei tassi di interesse ipotecari


title_de: Die Richtlinie 2004/38/EG Unionsbürger. Gibt Brüssel eine neue Etappe in den bilateralen Beziehungen vor?

title_fr: La directive citoyens 2004/38/CE, une nouvelle étape imposée par Bruxelles dans les relations bilatérales?


title_it: Un caso di malagiustizia e di disfunzionamento nella gestione delle pratiche assunte dall’Autorità Regionale di Protezione (ARP) e dall’Ufficio Autorità di Protezione (UAP). Occorre intervenire

state_name_it: Ritirato


title_de: Badeanstalt Oberer Letten, Überprüfung des Sanierungsprojekts


title_de: Wie transparent ist der Kauf neuer Kampfjets?

title_fr: Achat de nouveaux avions de combat. Quelle transparence?


title_de: Berner Konvention. Wie weit sind die Verhandlungen?

title_fr: Convention de Berne. Où en sont les négociations?


title_it: Prestito obbligazionario per il collegamento autostradale del locarnese A2-A13


title_de: Wiederwahl Leiter Finanzkontrolle


title_de: Gesetz über Leistungen an Arbeitslose (Änderung)


title_de: FSB-Kandidatur des Nationalbankpräsidenten Philipp Hildebrand

title_fr: Candidature de Philipp Hildebrand, président de la Banque nationale, au Conseil de stabilité financière


title_de: Polizeigewalt am Flughafen Zürich am Donnerstag, den 7. Juli 2011

title_fr: Violence policière à l'aéroport de Zurich, jeudi 7 juillet 2011


title_de: Finanzielle Vergütung Parkieren Winterthur: Festlegung der finanziellen Vergütung für das Jahr 2026 zulasten des Eigenwirtschaftsbetriebs Parkieren Winterthur

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Riskanter Aufenthalt für Schweizer Staatsangehörige im Nahen Osten?

title_fr: Séjour risqué pour les citoyens suisses au Moyen-Orient?


title_de: Livestream Parlamentssitzungen

title_long_de: Livestream Parlamentssitzungen


title_it: Per una pianificazione delle scuole medie del Malcantone e del Basso Vedeggio


title_fr: CGN – plan stratégique

title_long_fr: Simple question Fabrice Moscheni - CGN – plan stratégique.


title_de: Bestrafung sexueller Kontakte mit 16- bis 18-Jährigen

title_fr: Répression des actes d'ordre sexuel avec des mineurs âgés de 16 à 18 ans


title_de: Wie umgehen mit der starken Zunahme von Syphilis in der Schweiz?

title_fr: Comment traiter la forte progression de syphilis en Suisse?


title_de: Erneuerungswahl der Geschäftsleitung

title_long_de: Erneuerungswahl der Geschäftsleitung


title_fr: Les élèves au bénéfice d'un programme personnalisé

title_long_fr: Interpellation Nicolas Croci-Torti et consorts - Examens de certificat de fin de la scolarité obligatoire : beaucoup de questions en suspens concernant les élèves au bénéfice d'un programme personnalisé. (Développement).


title_de: EU-Erdölembargo gegen Syrien. Was macht die Schweiz?

title_fr: Embargo pétrolier décrété par l'UE à l'encontre de la Syrie. Que fait la Suisse?


title_de: Bundesratsrenten

title_fr: Rentes versées aux conseillers fédéraux

title_it: Rentes versées aux conseillers fédéraux


title_de: Pokerspiel und Gegenvorschlag Geldspiel-Initiative

title_fr: Jeu de poker et contre-projet à l'initiative populaire sur les jeux d'argent


title_de: SBB. Wie viele Stellen werden abgebaut?

title_fr: CFF. Combien d'emplois supprimés?

title_it: CFF. Combien d'emplois supprimés?


title_de: Vertrauensarzt für Sozialhilfeempfänger

title_long_de: Postulat: "Vertrauensarzt für Sozialhilfeempfänger" - Antrag Abschreibung


title_de: Wahl Mitglied Kassationsgericht


title_de: Fahrzeugpark der Stadt Zürich, Bestand und Bewirtschaftung

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Finanzierung Asylwesen


title_long_de: Interpellation: Umsetzung E-Government-Strategie. Einführung E-Rechnung

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: Interpellation Alexandre Rydlo - Augmentation des taxes d'études dans les EPF - Retour vers le passé 3 (Développement).


title_de: Effizienz der Schweizer Armee

title_fr: Efficience de l'armée suisse

title_it: Efficience de l'armée suisse


title_long_fr: Interpellation Lena Lio et consort - Cohésion cantonale : un exemple inquiétant ? (Développement).


title_de: Rechtlicher Schutz der Bäume und Baumbestände


title_de: Änderung der Ziele zur Reduktion der CO2-Emissionen

title_fr: Modification des objectifs de réduction des émissions de CO2


title_it: Tenere conto dei bisogni familiari giova alle aziende


title_de: Wann findet der "vol spécial" in die Schweiz statt?

title_fr: A quand le vol spécial de retour?

title_it: A quand le vol spécial de retour?


title_long_fr: Interpellation Jean-Luc Bezençon - Arnaque à l'aide sociale, stop aux profiteurs (Pas de développement).


title_de: Unterirdische Kernkraftwerkanlagen

title_fr: Centrales nucléaires souterraines

title_it: Centrales nucléaires souterraines


title_long_de: Interpellation: Planungsrechtliche Voraussetzungen für die Bewilligungsfähigkeit des Parkhauses Musegg


title_long_de: Interpellation: Werden das Personalreglement und die Personalverordnung der Stadt Luzern konsequent umgesetzt?


title_de: Stop der Hochpreisinsel – für faire Preise. Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag

title_fr: Stop à l’îlot de cherté – pour des prix équitables. Initiative populaire et contre-projet indirect

title_it: Stop all’isola dei prezzi elevati – per prezzi equi (Iniziativa per prezzi equi). Iniziativa popolare e il suo controprogetto indiretto


title_de: Fragen zur E-Government-Strategie

title_long_de: QE_2021.11.429_Clarification de la stratégie de cyberadministration_

title_long_fr: QE_2021.11.429_REP Clarification de la stratégie de cyberadministration


title_de: Betreuung von Patientinnen und Patienten durch Freiwillige am Universitätsspital


title_de: Dublin-Abkommen mit Griechenland gescheitert

title_fr: Echec des accords de Dublin concernant la Grèce


title_de: ReBeL - Luzerner Velotour

title_long_de: Interpellation: ReBeL - Luzerner Velotour


title_de: Fünfte Kolonne im Bundesrat?

title_fr: Cinquième colonne au sein du Conseil fédéral?


title_de: Berichterstattung des Schweizer Fernsehens über das Familienfest der SVP vom 10. September 2011 in Bern

title_fr: Reportage de la télévision alémanique sur la fête de famille organisée par l'UDC à Berne le 10 septembre 2011


title_de: Hochrheinbahn

title_fr: Ligne du Rhin supérieur

title_it: Ligne du Rhin supérieur


title_de: Schenkungsantrag IWB: Historischer Brunnen Rütimeyer-Platz

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Einsatz des Bundesrates für die Abschaltung der AKW in Europa

title_fr: Engagement du Conseil fédéral en faveur de l'arrêt des centrales nucléaires en Europe


title_de: Mängel im Landesindex der Konsumentenpreise

title_fr: Carences de l'indice des prix à la consommation


title_long_de: Dringliches Postulat Nr. 2017-672 von Urs Rölli, FDP, und Mitunterzeichnenden: Papier- und Kartonsammlung durch Vereine

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Private SBB-Agenturen durch Kündigungen der Wiederverkaufsverträge gefährdet

title_fr: Des agences CFF privées sont menacées par la résiliation des contrats de revente


title_fr: Accordant au Conseil d'Etat un crédit additionnel de CHF 2’350'000.- au crédit d’investissement de CHF 2'940'000.- accordé par le Grand Conseil le 22 septembre 2020 pour financer la migration et l’intégration de la solution de gestion du contentieux à la plateforme SIF

title_long_fr: EMPD (1er débat) accordant au Conseil d'Etat un crédit additionnel de CHF 2’350'000.- au crédit d’investissement de CHF 2'940'000.- accordé par le Grand Conseil le 22 septembre 2020 pour financer la migration et l’intégration de la solution de gestion du contentieux à la plateforme SIF.


title_de: Pseudodemokratisches Vorgehen zur Erarbeitung des Objektblattes Flugplatz Meiringen

title_fr: Procédure pseudo-démocratique pour l'élaboration de la fiche de coordination de l'aérodrome de Meiringen


title_de: Wahlen in den Ensi-Rat

title_fr: Nomination des membres du conseil de l'IFSN


title_de: Ausbau Glasfasernetz. Wie weiter nach Weko-Entscheid?

title_fr: Développement du réseau de fibre optique. Comment la situation va-t-elle évoluer après la décision de la Comco?


title_de: UBS-CEO Grübel gegen die Schweiz?

title_fr: Le patron d'UBS agit-il contre la Suisse?


title_de: Vorlage Nr. 11/2007: Teilrevision der Bau- und Zonenordnung


title_de: Energiestadt / Solarkataster

title_long_de: Interpellation von Marcel Wirz, FDP, und Mitunterzeichnenden: Energiestadt / Solarkataster


title_de: Subventionierung und Qualität von Schulkantinen

title_long_de: FS_2022.05.166_Subventionnement et qualité dans les cantines scolaires

title_long_fr: HQ_2022.05.166_REP Subventionnement et qualité dans les cantines scolaires


title_de: Abschaffung der Handänderungssteuer

type_name_de: Postulat


title_de: Sind Fluglärmgegnerinnen und -gegner Taliban?

title_fr: Les opposants aux nuisances sonores dues au trafic aérien sont-ils des talibans?


title_fr: Coût des négociations entre la Suisse et les Etats-Unis d'Amérique


title_de: Eine Liquiditätsspritze von 200 Milliarden Franken

title_fr: Banques. Une bouffée d'oxygène à 200 milliards de francs


title_de: Gesetz über den Beitritt des Kantons Zürich zur Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen


title_de: Einhaltung der Vorschriften der GUB/GGA-Verordnung vom 28. Mai 1997

title_fr: Respect des dispositions de l'ordonnance du 28 mai 1997 sur les AOP et les IGP


title_de: Vertriebspartnerschaft der SBB mit einer Konsumkreditbank

title_fr: Partenariat commercial des CFF avec une banque de crédits à la consommation


title_de: Voranschlag 2019. Nachtrag II

title_fr: Budget 2019. Supplément II

title_it: Preventivo 2019. Seconda aggiunta


title_de: Für eine kantonale Seniorenpolitik

title_long_de: Interpellation Patricia Casays, PDCB, Sonia Z'graggen, AdG/LA, Florence Couchepin Raggenbass (Suppl.), PLR, und Beat Rieder, CVPO: Für eine kantonale Seniorenpolitik (09.06.2015) 1.0134

title_long_fr: Interpellation Patricia Casays, PDCB, Sonia Z'graggen, AdG/LA, Florence Couchepin Raggenbass (suppl.), PLR, et Beat Rieder, CVPO: Pour une politique cantonale des seniors (09.06.2015) 1.0134


title_de: Änderung des Fernmeldegesetzes; Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens


title_de: Geschäftsbericht 2017

title_long_de: Vorlage Stadtrat: Geschäftsbericht 2017


title_de: Einführung einer ärztlichen Untersuchung für Asylsuchende

title_fr: Introduction d'un examen médical pour les requérants d'asile


title_de: Sulzer-Areal in Winterthur


title_it: Quali strumenti ha a disposizione il Cantone per incassare le multe non pagate da automobilisti residenti negli Stati dell’Unione Europea?


title_long_de: Interpellation: Sind KITAS für Familien und Alleinerziehende in den unteren Einkommensklassen zu teuer?


title_de: Lange Dauer der Dublin-Verfahren

title_fr: Longueur des procédures Dublin

title_it: Longueur des procédures Dublin


title_long_de: Kanalisation Urdorferstrasse, Entlastungskanal, Bauabrechnung  (Antrag)

type_name_de: Antrag


title_de: Der nationale Zusammenhalt lässt nach

title_fr: Relâchement du lien confédéral

title_it: Relâchement du lien confédéral


title_de: Statusbericht Asyl- und Schutzgesuche

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Koordination und Konzeption von Verbundlösungen für Lehrbetriebe


title_de: Transparenz bei Steuerprivilegien für Unternehmen


title_de: Beschluss Audioprotokoll von Einwohnerratssitzungen

type_name_de: Beschluss


title_de: Besteuerung der Tessiner Spielcasinos

title_fr: Imposition des casinos tessinois

title_it: Imposition des casinos tessinois


title_de: Türkei. Gravierende Diskriminierung der aramäischen Minderheit

title_fr: Turquie. Minorité araméenne spoliée

title_it: Turquie. Minorité araméenne spoliée


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Zweckverband Spital Uster, Wahl der Delegierten für die Amtsdauer 2010/2014


title_de: VBS-Beirat und Think-Tank

title_fr: Conseil consultatif du DDPS et groupe de réflexion


title_de: Feuerwerke einschränken

title_long_de: Motion Nr. 2024-327 von Sofia Galbraith, L20, und Mitunterzeichnenden: Feuerwerke einschränken

type_name_de: Motion

state_name_de: Rückzug


title_de: Verordnung über die Behindertenhilfe (BHV) und Musterleistungsvereinbarung für Institutionen der Behindertenhilfe


title_de: Schweizer Staatsangehörige im Ausland. Erleichterter Zugang zu nichtbiometrischen Identitätskarten

title_fr: Accès facilité à une carte d'identité non biométrique pour les Suisses de l'étranger


title_de: Informationen für Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer

title_fr: Information des Suisses de l'étranger

title_it: Information des Suisses de l'étranger


title_de: Ergänzung der Individuellen Prämienverbilligung um Wohngeld-Komponente als Ersatz für den sozialen Wohnungsbau


title_long_fr: Interpellation Amélie Cherbuin et consorts - Report de charges Confédération-Canton : la collaboration interinstitutionnelle (CII) permet-elle d'en atténuer les effets ? (Développement).


title_de: Funktionsweise des Bundesamtes für Migration

title_fr: Fonctionnement de l'Office fédéral des migrations


title_long_de: Motion Nr. 283/2014 von Urs Rölli, FDP, und Mitunterzeichnenden: Planungsbericht zur Erarbeitung „Masterplan Gemeindeinfrastrukturanlagen in der Gemeinde Horw“


title_de: Verbindung der Autobahnen im Rheintal

title_fr: Raccordement autoroutier dans la vallée du Rhin


title_de: Wird der Datenschutz mit einem Kreisschreiben ausgehöhlt?

title_fr: La protection des données vidée de sa substance par une circulaire?


title_de: Überarbeiteter Voranschlag (Budget) 2011

type_name_de: Erklärung


title_de: Landesturnhallen / Landesschwimmbad


title_de: Einkommen in der Landwirtschaft

title_fr: Revenu dans l'agriculture

title_it: Revenu dans l'agriculture


title_long_fr: Interpellation Ginette Duvoisin et consorts - Vente des cures : quel avenir pour les locataires et quelles mesures seront prises pour conserver la valeur historique de ces bâtiments ? (Pas de développement).


title_de: Ergänzung von § 1 des kantonalzürcherischen Gesetzes über die öffentliche Sozialhilfe (Sozialhilfegesetz)


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Look&Roll Internationales Kurzfilmfestival Look&Roll 2016


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret sur la fusion des communes de Servion et Les Cullayes (Servion) (1er débat).


title_de: Richtlinien 2012 für die schweizerische Maturitätsprüfung. Ein Widersinn

title_fr: Directives 2012 pour l'examen de maturité fédérale. Une aberration


title_de: Aufnahme von Bootsflüchtlingen


title_de: Beschluss Ernennung von zwei provisorischen Stimmenzählenden


title_de: Stärkung der MINT-Kompetenzen

title_fr: Le renforcement des compétences MINT

title_long_de: Postulat betreffend Stärkung der MINT-Kompetenzen

title_long_fr: Le renforcement des compétences MINT


title_de: Ergänzende Leistungsvereinbarung betreffend eines Staatsbeitrags an die gemeinwirtschaftlichen Leistungen der Schliessungskosten der Passerelle des Felix Platter-Spitals zu Lasten der Rahmenausgabenbewilligung für die Finanzierung der gemeinwirtschaftlichen und ungedeckten Leistungen in baselstädtischen Spitälern für die Jahre 2014 und 2015


title_de: Die Post hilft dem ausländischen Tourismus

title_fr: La Poste au secours du tourisme étranger


title_it: Potenziare le realizzazioni di programmi informatici per l'Amministrazione cantonale


title_de: Ersatz- und Zuwahl von vier Mitgliedern in den Verwaltungsrat des Felix Platter Spitals (FPS) für die laufende Amtsperiode vom 1. Januar 2016 bis 31. Dezember 2019


title_de: Übertriebene Erhöhung der SAS-Akkreditierungsgebühren

title_fr: Majoration abusive des émoluments perçus sur les accréditations du SAS


title_de: Abgeltungsrechnung BL / BS 2014 im öffentlichen Verkehr


title_long_fr: Interpellation Marc-Olivier Buffat - Déficit du département de pédiatrie du CHUV - 3 à 5 millions irrécupérables - Quelle gouvernance ? Quelles conséquences ? (Développement).


title_de: Planungsstand betreffend dem Gebiet um den ehemaligen Bahnhof Letten


title_de: Bürokratiestopp. Neue administrative Belastungen für KMU?

title_fr: Stop à la bureaucratie! De nouvelles charges pour les PME?


title_long_fr: Postulat Nicolas Bolay et consorts - Trouver une solution pour diminuer le déficit lors d’une coupe de bois en zone d’estivage.


title_de: Aktionsplan Energiestrategie 2050

title_fr: Plan d'action Stratégie énergétique 2050


title_de: VOR - Erlass Gebührenverordnung; Weisung an den Gemeinderat

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Haltung des Bundesrates zum Antrag auf Anerkennung eines palästinensischen Staates und Mitwirkung des Parlamentes

title_fr: Attitude du Conseil fédéral face à la demande de reconnaissance d'un Etat palestinien et participation du Parlement


title_de: Beziehungen zwischen der Schweiz und der Türkei

title_fr: Relations entre la Suisse et la Turquie

title_it: Relations entre la Suisse et la Turquie


title_de: Abkommen Schweiz-Iran von 1934. Rechtsunsicherheit

title_fr: Traité de 1934 entre la Suisse et l'Iran. Insécurité juridique


title_de: Einkaufstourismus

title_fr: Tourisme alimentaire

title_it: Tourisme alimentaire


title_de: Blockade im Glasfaserausbau. Stoppt der Bundesrat die Weko?

title_fr: Blocage dans l'extension des réseaux à fibre optique. Le Conseil fédéral freinera-t-il la Commission de la concurrence?


title_de: Refinanzierung von Klein- und Konsumkrediten der GE Money Bank durch die SBB

title_fr: Les CFF financent GE Money Bank

title_it: Les CFF financent GE Money Bank


title_de: Überarbeiteter Voranschlag (Budget) 2011


title_de: Koordination der Tiefbauarbeiten mit der Stadt Dietikon

type_name_de: Anfrage


title_long_fr: Interpellation Nicolas Croci Torti et consorts - Accueil des migrants : quelle stratégie pour une répartition cantonale juste et équitable ? (Développement).


title_de: Tramnetzerweiterung Zürich West, Escher Wyss Platz bis Bahnhof Altstetten Nord


title_de: Reorganisation des BFM. Verantwortlichkeiten

title_fr: Responsabilités dans le cadre de la réorganisation de l'ODM


title_de: Anerkennung von Fall zu Fall anders?

title_fr: Reconnaissance à géométrie variable?

title_it: Reconnaissance à géométrie variable?


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Basler Weihnacht Weihnachtsaktivitäten 2016 in Basel


title_de: Ursachen und Folgen der zu hohen Strompreise


title_de: Übermittlung von medizinischen Daten

title_fr: Transmission des données dans le domaine médical


title_de: Einhaltung der Bedingungen bei Ausschreibungen


title_de: Überfall auf die eingefrorenen libyschen Vermögen

title_fr: Hold-up sur les fonds libyens gelés

title_it: Hold-up sur les fonds libyens gelés


title_de: Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung - Paket 1)

title_fr: Loi fédérale sur l’assurance-maladie. Modification (Mesures visant à freiner la hausse des coûts, 1er volet)

title_it: Legge federale sull’assicurazione malattie. Modifica (Misure di contenimento dei costi – pacchetto 1)

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_long_fr: Interpellation Lena Lio - Les bibliothèques peuvent-elles se passer des auteurs de livres ? (Développement).


title_it: Investiamo nel futuro: costituiamo un fondo di garanzia per le PMI, per l’artigianato e per il settore turistico e alberghiero


title_de: Problematische Bundesasylzentren

title_fr: Centres de la Confédération pour requérants d'asile. Des passoires?


title_de: Versiegelung der Böden reduzieren

state_name_de: Regierungsrat


title_long_fr: Interpellation Jean-Marie Surer et consorts - Optimisation dans l'octroi des aides sociales et le suivi des dossiers : quelle efficacité des employés de l'administration publique ? (Développement).


title_de: Temporeduktion ausserorts bzw. zwischen Ortsteilen

title_fr: Réduction de la vitesse à l'extérieur des localités ou entre des parties de localités


title_long_de: Interpellation: Berufliche Integration von Sozialhilfeempfängern/Sozialhilfeempfängerinnen


title_long_fr: Motion Didier Lohri et consorts - LOI sur l'expropriation (LE) agricole sans indemnisation financière mais compensation durable.


title_long_fr: Interpellation Fabienne Freymond Cantone et consorts - WWF International et sa presque complète restructuration : mais que fait donc le Canton? (Développement).


title_it: L’obesità è una malattia della quale sempre più gente soffre nel nostro paese. Chiediamo che mangiare nei nostri ristoranti sia possibile anche per loro!


title_long_de: Interpellation: 19 Millionen Ertragsüberschuss: Wie kommt der Stadtrat zu diesem Ergebnis?


title_de: Der heutigen Mobilität angepasste Betreibungsauszüge

title_fr: Motion pour des extraits de poursuites adaptés à la mobilité actuelle

title_long_de: Motion betreffend: der heutigen Mobilität angepasste Betreibungsauszüge


title_long_de: Motion: Planungsbericht ambulante, teilstationäre und stationäre Pflegeversorgung

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


title_de: Gefängnis Winterthur


title_de: Steuerbelastung von Casinos mit A-Konzession

title_fr: Imposition des casinos A

title_it: Imposition des casinos A


title_de: Swissgrid. Optimierung des Stromübertragungsnetzes mit modernen Hochtemperaturleiterseilen

title_fr: Swissgrid. Optimisation du réseau de transport d'électricité au moyen de câbles conducteurs à haute température modernes


title_de: Pestizid im Reis. Begründung der Grenzwerte?

title_fr: Pesticide dans le riz. Quelle justification des valeurs limites?


title_long_fr: Interpellation Vassilis Venizelos - Jeux olympiques d'hiver 2026 : Faux départ ? (Développement)


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Collegium Musicum Basel Konzerte mit Ronald Brautigam und mit Robin Johannsen


title_de: Beschlussentwurf für die Genehmigung des Vorprojekts und die Gewährung eines Rahmenkredits für das regionale Entwicklungsprojekt «PRE Illiez»

title_fr: L’approbation de l’avant-projet et l’octroi d’un crédit cadre en faveur du projet de développement régional Val d’Illiez – PDR Illiez

type_name_de: Kredit


title_de: Finanzhilfe in Form eines Betriebsbeitrages für die Patientenstelle Basel für die Jahre 2017-2019; Staatsbeitragsvertrag und Budgetermächtigung


title_de: Umsetzung neues Gesetz über die Behindertenhilfe - Fachliche Abklärungsstelle Behindertenhilfe (FAS); Leistungsvereinbarung


title_de: Telefonmarketing der Krankenkassen

title_fr: Démarchage téléphonique des caisses-maladie


title_de: Fiskalische Auswirkungen der Weisung 2026 zur Bewertung von Liegenschaften


title_it: Modifica dell'art. 76 della Legge organica comunale (LOC)


title_de: Wann kommt die Botschaft zur Ergänzung des Autobahnnetzes?

title_fr: Date de publication du message relatif aux compléments de réseau autoroutier


title_de: Neuregelung der Bestimmungen zum Umgang mit Überstundensaldi im Personalstatut


title_de: Konferenz der Kantonsregierungen (KdK): Weiterführung von E-Government Schweiz ab 2016: Konsultation


title_de: Auswirkung der Unternehmenssteuerreform III auf die Gemeinden


title_de: Zweckverband ARA Sihltal; Totalrevision Statuten; Abstimmungsempfehlung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_fr: Interpellation Céline Ehrwein Nihan - Sortie de route au Service des automobiles ? (développement).


title_de: Einwohnerrat; Protokoll der Sitzung vom 18. Mai 2017

type_name_de: Protokoll


title_de: Hamburgertaufe auf dem Waffenplatz Bure

title_fr: Bizutage à la place d'armes de Bure

title_it: Bizutage à la place d'armes de Bure

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_de: Interpellation: Auswirkungen des kantonalen "Konsolidierungsprogramms" auf die Finanzen und Leistungen der Stadt Luzern


title_fr: Demandant la modification de la Constitution vaudoise du 14 avril 2003 afin d'y inscrire un nouveau droit politique, la motion populaire

title_long_fr: Initiative constitutionnelle Jean-Michel Dolivo et consorts demandant la modification de la Constitution vaudoise du 14 avril 2003 afin d'y inscrire un nouveau droit politique, la motion populaire. DINT.


title_de: Wahl der Ratspräsidentin oder des Ratspräsidenten

type_name_de: Wahlen

state_name_de: Pendent Legislative


title_de: Neue Gripen-Kampfjets

title_fr: Nouveaux avions Gripen

title_it: Nouveaux avions Gripen


title_de: Nachteilige Folgen einer Covid-Impfung


title_long_fr: Interpellation Sabine Glauser Krug et consorts - Liens en difficulté, échanges d’opinions acérés.


title_de: Durchsetzung von Bundesasylzentren mit Polizeigewalt?

title_fr: Imposer des centres d'hébergement fédéraux pour requérants d'asile avec l'aide de la force publique?


title_de: Übereinkommen des Europarats gegen den Handel mit menschlichen Organen. Genehmigung und Umsetzung (Änderung des Transplantationsgesetzes und des Humanforschungsgesetzes)

title_fr: Convention du Conseil de l’Europe contre le trafic d’organes humains. Approbation et mise en oeuvre (modification de la loi sur la transplantation et de la loi relative à la recherche sur l’être humain)

title_it: Convenzione del Consiglio d'Europa contro il traffico di organi umani. Approvazione e  trasposizione (Modifica della legge sui trapianti e della legge sulla ricerca umana)


title_de: Abgeltungsabkommen mit Deutschland und Grossbritannien

title_fr: Accords fiscaux avec l'Allemagne et la Grande-Bretagne


title_fr: Interpellation Cesla Amarelle relative à l'initiative sur les naturalisations et demandant si l'ensemble du Conseil d'Etat est prêt à défendre la Constitution vaudoise lors de la campagne sur l'initiative


title_de: E-Book und Buchpreisbindung

title_fr: Livre électronique et réglementation du prix du livre


title_de: Verteilschlüssel für Asylsuchende

title_fr: Clé de répartition pour les requérants d'asile


title_de: Minderheitenrechte in der Türkei. Was macht die Schweiz?

title_fr: Droit des minorités en Turquie. Que fait la Suisse?


title_de: Abgangsentschädigungen

title_long_de: Motion: Abgangsentschädigungen

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Schulhausparkplätze in Adliswil

title_long_de: Schulhausparkplätze in Adliswil

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret portant sur le dépôt d'une initiative cantonale auprès du Parlement fédéral afin d'ouvrir le service civil aux femmes sur une base volontaire etPréavis du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur l'initiative législative Sandrine Bavaud demandant au Conseil d'Etat vaudois d'intervenir auprès du Parlement fédéral afin d'ouvrir le service civil aux femmes sur une base volontaire (1er débat).


title_de: Elektrizitätswerk (ewz), Anpassung der Tarife des Elektrizitätswerks der Stadt Zürich

type_name_de: Weisung


title_de: Gefängnisplanung im Kanton Zürich


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 3 novembre 1997 presentata nella forma elaborata dall'on. Fabio Regazzi e confirmatari per la modifica dell’art. 13 lett. b) della legge di procedura per le cause amministrative (LPamm) - ferie giudiziarie

type_name_it: Messaggio


title_de: Finanzperspektiven der IV

title_fr: Perspectives financières de l'AI

title_it: Perspectives financières de l'AI


title_de: Wie will der Bundesrat die Schweizer Bevölkerung vor kriminellen Asylbewerbern schützen?

title_fr: Comment le Conseil fédéral entend-il protéger la population des actes délictueux de certains requérants d'asile?


title_de: Auswirkungen neuer und bestehender Gesetze und Verordnungen auf Klein- und Mittelbetriebe (KMU)


title_de: Wie ist die Berufsbildung am rechten Zürichseeufer aufgestellt?


title_de: Erklärungen zum Konsolidierten Entwicklungs- und Finanzplan 2010-2013

type_name_de: Diverses


title_de: Ist die Abschaffung des Italienischunterrichts auf Gymnasialstufe rechtswidrig?

title_fr: Suppression de l'enseignement de l'italien au gymnase. Violation du droit en vigueur?


title_de: Fehlerhafte Röhren im Gotthard. Neat-Ausschreibung (1)

title_fr: Tuyaux de drainage défectueux dans le tunnel du Saint-Gothard (1)


title_de: Überbauung Hardturmareal, Erdgeschossnutzung zur Belebung des Stadionplatzes

type_name_de: Postulat


title_de: Verzicht auf die Nutzung von Friedhofsflächen für kulturelle Veranstaltungen


title_de: Fehlerhafte Röhren im Gotthard. Neat-Ausschreibung (2)

title_fr: Tuyaux de drainage défectueux dans le tunnel du Saint-Gothard (2)


title_de: Fehlerhafte Röhren im Gotthard. Neat-Ausschreibung (3)

title_fr: Tuyaux de drainage défectueux dans le tunnel du Saint-Gothard (3)


title_de: Grundlagenpapier Sexualpädagogik und Schule

title_fr: Document de base sur l'éducation sexuelle et l'école


title_de: Beschluss Ersatzwahl eines Mitgliedes und eines Ersatzmitgliedes der Geschäftsprüfungskommission


title_long_de: Motion: Neuordnung der Unterstellung des Finanzinspektorats


title_de: Rätoromanisch in Erhebungen zu Sprachkenntnissen

title_fr: Le romanche dans les enquêtes sur les connaissances linguistiques


title_de: Unterbringung von Asylsuchenden in Armeeunterkünften

title_fr: Hébergement de requérants d'asile dans des cantonnements militaires


title_de: WTO. Das Ende der Doha-Runde. Wie soll es weitergehen?

title_fr: OMC. Mort du cycle de Doha. Quelles perspectives pour le futur?


title_de: Strafprozessordnung. Änderung

title_fr: Code de procédure pénale. Modification

title_it: Codice di procedura penale. Modifica


title_de: Verhindern, dass der Tourismus Myanmar Devisen bringt

title_fr: Myanmar. Empêcher tout apport de devises par le tourisme


title_de: MRI-Gerät in Verbier

title_fr: IRM à Verbier

title_long_de: Dringliche Interpellation AdG/LA, durch Emmanuel Amoos: MRI-Gerät in Verbier (11.12.2018) 2.0257

title_long_fr: Interpellation urgente AdG/LA, par Emmanuel Amoos: IRM à Verbier (11.12.2018)  2.0257

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Wahlen - Ersatzwahl eines Mitglieds der Gesundheits- und Sozialkommission


title_de: Verkehrssichernde und verkehrsberuhigende Massnahmen an der Wehntalerstrasse

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Änderung des ETH-Gesetzes; Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret autorisant le Conseil d'Etat à engager un montant de CHF 12'000'000.- pour soutenir le Centre de formation vaudois de l'industrie et le Centre de formation de Bobst SA (1er débat).


title_de: Gewalt gegen Christen in Ägypten

title_fr: Violence contre les chrétiens d'Egypte

title_it: Violence contre les chrétiens d'Egypte


title_de: Schweizer Teilnahme an der Uno-Klimakonferenz in Durban

title_fr: Participation suisse à la conférence de Durban sur le climat


body_key: SH

title_de: Bericht und Antrag der Kommission Bau, Verkehr und Energie vom 4. September 2025 betreffend «Änderung des Wasserwirtschaftsgesetzes»

type_name_de: Vorlage Parlament


title_it: Istituzione di una Commissione di coordinamento sui rapporti tra Cantone e comuni


title_de: Richtlinien zur Vermietung der Plakatstellen der VBZ


title_long_de: Motion: Kommunikation bei Wahlen und Abstimmungen

type_name_de: Motion


title_de: Platzangebot in der S 41 zwischen Bülach und Winterthur


title_de: Gegenvorschlag zur Volksinitiative «Kinderbetreuung konkret», Umsetzungsstand bezüglich der Krippenplätze


title_de: Kyoto-Protokoll

title_fr: Protocole de Kyoto

title_it: Protocole de Kyoto


title_de: Weiss die linke Hand beim Bund, was die rechte tut?

title_fr: Est-ce que la main gauche de la Confédération ignore ce que fait sa main droite?


title_it:
Il Governo ha una strategia per rispettare il Decreto del pareggio dei conti entro il
2025 votato dal popolo l’anno scorso, oppure naviga a vista?

type_name_it: Interrogazione


title_de: Planung eines zweiten S-Bahn-Durchgangsbahnhofes im Zürcher Hauptbahnhof


title_long_fr: Interpellation Jean-Luc Chollet - Le toit du Parlement aurait-il épuisé la forêt vaudoise ? (Pas de développement).


title_de: Probleme beim Führungsinformationssystem Heer

title_fr: Problèmes concernant le Système de conduite et d'information des Forces terrestres


title_long_de: Interpellation: Zur Weiterführung der kulturpolitischen Diskussionen nach dem Rückzug der SpenderInnen-Millionen für die Salle Modulable


title_de: Ermittlung und Verminderung des Gefährdungspotentials durch Bahntransporte gefährlicher Güter


title_fr: L'aide au suicide dans le futur hôpital de Rennaz

title_long_de: Postulat betreffend: Wie sieht es mit der Sterbehilfe im künftigen Spital von Rennaz aus?


title_de: Warum keine Lärmschutzwände aus Holz?

title_fr: Pourquoi n'installe-t-on pas de parois antibruit en bois?


title_it: Riversamento all'Italia dell'imposta alla fonte prelevata sui frontalieri: sospendere i pagamenti nell'ottica di una revisione dell'accordo esistente


title_de: Gegenvorschlag zur Volksinitiative «Kinderbetreuung konkret», Umsetzungsstand bezüglich der Hortplätze


title_de: Militärstrafprozess. Ausdehnung der Rechte der Geschädigten

title_fr: Extension des droits des lésés dans la procédure militaire


title_de: Verbot der Verwendung von giftigen Fassadenfarben

title_fr: Le Conseil fédéral compte-t-il interdire la pose de bombes à retardement biologiques sur les façades de nos maisons?


title_de: Stellenabbau in den Empfangszentren des BFM

title_fr: Suppression de postes dans les centres d'enregistrement de l'ODM


title_de: Bericht zur Gleichbehandlung der Staaten bei der Amts- und Rechtshilfe in Steuersachen

title_fr: Rapport sur l'égalité de traitement entre les Etats en matière d'assistance administrative et d'entraide judiciaire dans les affaires fiscales


title_it:
Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare
24 novembre 2015 presentata nella forma elaborata da Nicola Pini e cofirmatari per la modifica dell’art. 30 della Legge sull’orientamento scolastico e professionale e sulla formazione professionale (Lorform) del 4 febbraio 1998


title_de: Bericht über die Vor- und Nachteile von Steuerinformationsabkommen mit Entwicklungsländern

title_fr: Rapport sur les avantages et les inconvénients d'accords sur l'échange de renseignements en matière fiscale avec des pays en développement


title_de: Erleichterte Erlangung der Bewilligung B für Junge, die seit Jahren im Wallis leben

title_long_de: 1.085 INT_1.085_Erleichterte Erlangung der Bewilligung B_eing. 05.2006

title_long_fr: La facilité d'obtention du permis B au jeune requérant vivant en Valais depuis de nombreuses années


title_de: Elektrizitätswerk (ewz), Beteiligung am Solarthermie-Kraftwerk Puerto Errado 2 in Spanien, Bewilligung Objektivkredit


title_long_fr: Motion Marc-Olivier Buffat et consorts - Application du RLPrPNP : les bons élèves ne doivent pas être pénalisés.


title_it: EU-Svizzera. STOP all'erosione della sovranità nazionale!


title_fr: Convention de double imposition avec la Grèce


title_de: Stadtentwicklung und Allmendinfrastruktur, Mobilität, Rahmenvorhaben Erhaltung der Infrastruktur 2017 - 2020, Teilsystem Lichtsignalanlagen; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_de: Stadtentwicklung und Allmendinfrastruktur, Tiefbauamt, Rahmenvorhaben Erhaltung der Infrastruktur 2017 - 2020, Teilsystem Kunstbauten; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_de: 'Velocity' Luzern

title_long_de: Motion: 'Velocity' Luzern


title_de: Stadtrat: 8 Jahre sind genug!

title_long_de: Motion: Stadtrat: 8 Jahre sind genug!


title_de: Untersuchung der Weko gegen die Vertreiber französischer Bücher in der Schweiz

title_fr: Enquête de la COMCO contre les diffuseurs de livres français en Suisse


title_de: Frankreich schuldet der Schweiz 320 Millionen Franken an Steuergeld. Wird der Bund reagieren?

title_fr: 320 millions de francs d'impôts dus par la France à notre pays. La Confédération va-t-elle réagir?

title_it: La Francia deve alla Svizzera imposte per 320 milioni di franchi. Cosa fa la Confederazione?


title_it: Valutare criticamente sussidi e contributi a Enti e associazioni


title_long_de: Interpellation: Rechtlich unzulässige Abgangsentschädigung des Littauer Gemeinderates?


title_de: Bettina Eichins Skulptur "Menschenrechte"

title_fr: Sculpture de Bettina Eichin intitulée "Les Droits de la personne humaine"


title_de: Verordnung zu Artikel 39 des Luftfahrtgesetzes

title_fr: Ordonnance relative à l'article 39 de la loi sur l'aviation


title_de: Managed Care. Bessere Zusammenarbeit von Ärzte- und Apothekerschaft

title_fr: Managed Care. Meilleure collaboration entre médecins et pharmaciens


title_de: Stabilisierung der AHV (AHV 21)

title_fr: Stabilisation de l’AVS (AVS 21)

title_it: Stabilizzazione dell’AVS (AVS 21)


title_it:
Per una legge di applicazione dell’art. 13 della Costituzione cantonale votato il
14 giugno 2015


title_de: Mehrsprachigkeit. Es reicht mit der Diskriminierung!

title_fr: Plurilinguisme. Sus à la discrimination!


title_de: Stadtspital Triemli, Neubeschaffung eines 3.0 Tesla Magnetresonanztomographie Gerätes im Institut für Radiologie, Objektkredit und Vergebung


title_de: Problematische Verwendung von Entwicklungshilfegeldern

title_fr: Utilisation controversée de fonds d'aide au développement

title_it: Uso controverso dei fondi di aiuto allo sviluppo


title_de: Anwendung der humanitären Visa

title_fr: Octroi de visas pour motifs humanitaires

title_it: Applicazione dei visti umanitari


title_de: Feststellung der Unvereinbarkeiten. Bericht

title_fr: Etablir les incompatibilités. Rapport

title_it: Accertamento di incompatibilità. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Petition an den Grossen Stadtrat: Petition Club Opera

type_name_de: Petition an den Grossen Stadtrat


title_de: Stadion Hardturm, Realisierung von zwei räumlich getrennten Fankurven für die Zürcher Fussball-Clubs


title_de: Wahl Mitglied Kommission für Staat und Gemeinden

type_name_de: Wahl


title_de: Geschäftsbericht 2011 des Bundesgerichts

title_fr: Rapport de gestion 2011 du Tribunal fédéral

title_it: Rapporto del Tribunale federale 2011

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Glaubt der Bundesrat wirklich, mit Italien stehe alles zum Besten?

title_fr: Le Conseil fédéral croit-il vraiment que nos relations avec l'Italie sont au beau fixe?

title_it: Ma il Consiglio federale crede davvero che con l'Italia vada tutto bene?


title_de: Ausstieg aus der atomaren Stromproduktion ohne Beeinträchtigung von Natur und Landschaft


title_de: Umbau der Tramhaltestelle Milchbuck, Kosten und Planungsmängel


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Suchthilfe Region Basel Infrastruktur: Tetris-Informationsstand für das Nightlife-Projekt «Safer Dance Basel»


title_long_de: Dringliches Postulat UDC, durch Jérôme DESMEULES: Covid-19-Massnahmen in der Gastronomie: Schliessung um 23 Uhr 2020.12.404

title_long_fr: POSTULAT  URGENT  UDC, par Jérôme DESMEULES: Mesures COVID dans la restauration: fermeture à 23h  2020.12.404

type_name_de: Dringliches Postulat


title_long_de: Interpellation: Abgangsentschädigungen an Gemeinderäte Littau - ein Vertrauensbruch beim Steuerzahler?


title_long_de: Interpellation: Zu den selbst gewährten Abgangsentschädigungen des Littauer Gemeinderates


title_de: Voranschlag 2012. Nachtrag I

title_fr: Budget 2012. Supplément I

title_it: Preventivo 2012. Supplemento I


title_de: ewl

title_long_de: Interpellation: ewl


title_long_fr: EMPL - Modification des articles 36 et suivants de la loi sur la viticulture du 21 novembre 1973 relatifs aux taxes en faveur de l'Office des vins vaudois (1er débat).


title_de: Legislaturplanung 2011 - 2015

title_fr: Programme de législature 2011 - 2015

title_it: Programma della legislatura 2011 - 2015


title_long_fr: Motion Sébastien Pedroli et consorts - Médiation pénale : désamorçons les conflits.

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Bedarfsberechnung in den Gemeinden für familienergänzende Kinderbetreuung im Vorschulalter

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_long_de: Anfrage 515/2023 von Nina Nussbaumer (SP), Balthasar Thalmann (SP) und Tanja Göldi (SP): Psychische Gesundheit von Kindern und Jugendlichen

type_name_de: Anfrage


title_de: Modellvorhaben der Grundversorgung

title_fr: Projet modèle pour le service universel

title_it: Progetti modello del servizio universale


title_de: Marktverzerrungen durch bundesnahe Betriebe

title_fr: Entreprises liées à la Confédération. Distorsions de concurrence

title_it: Distorsioni del mercato provocate dalle imprese parastatali


title_de: Rechtshilfegesetz. Änderung von Artikel 1

title_fr: Loi sur l’entraide pénale internationale. Révision de l’article 1

title_it: Legge federale sull’assistenza internazionale in materia penale. Revisione dell’art. 1


title_de: Rechtliche Unterstützung der Schulpflegen durch den Kanton?


title_long_fr: Interpellation Christiane Jaquet-Berger - L'Office cantonal des curatelles et tutelles professionnelles (OCTP) est-il en mesure de répondre aux défis qu'il affronte ? (Développement).


title_de: Jet Skis auf Zürcher Gewässern


title_long_de: Interpellation: Strassenstrich: Was sind die konkreten Anstrengungen des Stadtrates?


title_de: "Klotz" des  Anstosses

title_long_de: Interpellation: "Klotz" des  Anstosses


title_de: Natur- und Landschaftsschutzkommission; Mutation


title_de: Finanzierung politischer Aktivitäten durch Firmen/Verbot der steuerlichen Abzugsfähigkeit


title_de: Überprüfung des Finanzausgleichs

type_name_de: Vorlage


title_de: Verzicht auf die Revision des Steuerstrafrechts

title_fr: Renoncement à la révision du droit pénal fiscal

title_it: Rinuncia alla revisione del diritto penale fiscale


title_de: Areale der «SBB Lokomotiv-Remisen F und G», mittel- und langfristige Nutzungsmöglichkeiten


title_de: Könnte mit einer Wohnsteuer die Eigenmietwertbesteuerung ersetzt werden?

title_fr: Une "taxe d'habitation" pourrait-elle remplacer l'imposition de la valeur locative?

title_it: Sostituire l'imposta sul valore locativo con una "tassa d'abitazione"?

type_name_de: Interpellation


title_long_fr: Interpellation Claire Richard et consorts - Quelle transparence lors d'une découverte archéologique, bien commun et public par excellence ? (Développement).


title_fr: Auto-isolement à la carte?

title_long_fr: Question orale Julien Eggenberger - Auto-isolement à la carte?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: ETH-Gesetz. Änderung

title_fr: Loi sur les EPF. Modification

title_it: Legge sui PF. Modifica


title_de: Schulkommission Zentrum für Brückenangebote (ZBA); Mutation


title_fr: Plaques d'immatriculation de véhicules étrangers circulant en Suisse : quel contrôle ?

title_long_fr: Interpellation Philippe Krieg - Plaques d'immatriculation de véhicules étrangers circulant en Suisse : Quel contrôle ? (Développement).


title_de: Kriminalität in der Stadt Olten

title_long_de: Interpellation Lukas Neumaier (SVP) betr. Kriminalität in der Stadt Olten/Beantwortung

state_name_de: Interpellation


title_it:
Passata la festa gabbato lo santo?
(Festeggiamenti AlpTransit)


title_de: Internationale Zusammenarbeit und Mobilität in der Bildung. Bundesgesetz. Totalrevision

title_fr: Coopération et mobilité internationales en matière de formation. Loi. Révision totale

title_it: Cooperazione e la mobilità internazionale in materia di formazione. Legge federale. Revisone totale


title_long_de: Interpellation: Kafi-Schnaps-Abgabe staatlich reglementiert!


title_fr: En faveur de l'adoption de l'applique dentaire canine

title_long_fr: Motion Jérôme Christen et consorts en faveur de l'adoption de l'applique dentaire canine (Développement et demande de renvoi en comm. avec au moins 20 signatures).


title_de: Polizeieinsatz im Rahmen des Fussballspiels FC Zürich gegen den FC St. Gallen


title_de: Entwicklung Arbeitskapazitäten in der kantonalen Verwaltung während der Corona-Pandemie


title_de: Wo steht die "Salle Modulable" heute?

title_long_de: Interpellation: Wo steht die "Salle Modulable" heute?


title_it: È ora di finirla con il “cartello delle carni”!

state_name_it: Stralciato


title_de: Sind die Tarife für eine effiziente Kindermedizin wirklich zu tief?

title_fr: Les tarifs en médecine pédiatrique sont-ils vraiment trop bas pour fournir des soins médicaux efficients?

title_it: Le tariffe sono davvero troppo basse per una medicina pediatrica efficiente?


title_de: Bäumleingasse; Umgestaltung der Allmend, Änderung des Linien- und Erschliessungsplans; Planfestsetzungsbeschluss


title_de: Vorhersage von Murgängen. Wie weit ist der Bund?

title_fr: Prévision des coulées de boue. Où en est la Confédération?

title_it: Previsione dei flussi detritici. A che punto è la Confederazione?


title_de: Klimaschutzmassnahmen auf lokaler Ebene


title_fr: Proposant de donner au Service de la population et à l'Organe cantonal de contrôle de l'assurance-maladie et accident une base légale pour dénoncer les fraudes ou abus. DECS,

title_long_fr: Motion François Brélaz et consorts proposant de donner au Service de la population et à l'organe cantonal de contrôle de l'assurance-maladie et accident une base légale pour dénoncer les fraudes ou abus (Développement etdemande de renvoi à comm. avec au moins 20 signatures).


title_de: Tarmed und ärztliche Präventionsleistungen

title_fr: Tarmed et prestations médicales de prévention

title_it: Tarmed e prestazioni mediche di prevenzione


title_de: Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen. Änderung

title_fr: Loi sur l’échange international automatique de renseignements en matière fiscale. Modification

title_it: Legge federale sullo scambio automatico internazionale di informazioni a fini fiscali. Modifica


title_de: Früherer Berufseinstieg für angehende Lehrpersonen


title_de: Definition einer "2000-Watt-Siedlung"

title_long_de: Interpellation: Definition einer "2000-Watt-Siedlung"


title_long_de: Interpellation: Wie ist die Finanzierung zum Erwerb strategisch relevanter Grundstücke langfristig sichergestellt?


title_long_de: Interpellation: ewl Luzern: Sind unsere KundInnen zu dumm für erneuerbare Energien oder Wie machen wir Marketing gegen Ökostrom?


title_long_de: Interpellation: Wie steht der Stadtrat zur Emmer Gemeindeinitiative für Fusionsverhandlungen mit der Stadt Luzern?


title_long_de: Motion: Bebauungsplan für Zentrumszone Reussbühl im Rahmen eines Architekturwettbewerbes


title_de: Alkoholgesetz. Totalrevision

title_fr: Loi sur l’alcool. Révision totale

title_it: Legge sull'alcool. Revisione totale


title_de: Wiedereinführung der Lunchchecks


title_long_fr: Élection de trois membres du Bureau, en remplacement de M. Laurent Miéville, M. François Cardinaux et Alberto Mocchi, démissionnaires.

type_name_fr: Recours de compétence


title_de: Beschluss Wahl der Delegierten in die Gemeindeverbände und -verträge

type_name_de: Beschluss


title_de: Wie werden Gesundheitsfachpersonen für ihre Aufwände mit dem elektronischen Patientendossier entschädigt?

title_fr: Dossier électronique du patient. Comment les professionnels de la santé sont-ils indemnisés?

title_it: Come è indennizzato l'onere dei professionisti della salute per la costituzione e la gestione della cartella informatizzata del paziente?


title_de: Wirksame Regulierung der Konzentration im Medienbereich

title_fr: Pour une régulation efficace de la concentration dans le domaine médiatique

title_it: Per una regolazione efficace della concentrazione dei media

type_name_it: Postulato


title_de: Hundegesetz, Änderung, Befreiung von Herdenschutzhunden von der Hundeabgabe

state_name_de: Kommission


title_it: Piano di utilizzazione cantonale Monte Generoso

state_name_it: Trasformato in interrogazione


title_it: Casa anziani Cinque Fonti: le bugie hanno le gambe corte!


title_de: Gigantismus im Zürcher Hochschulquartier


title_de: Agrarpolitik 2014-2017

title_fr: Politique agricole 2014-2017

title_it: Politica agricola 2014-2017


title_it: Perequazione finanziaria intercantonale: va bene così?


title_fr: Proposant de définir clairement la notion de groupe politique dans la Loi sur le Grand Conseil

title_long_fr: Motion François Brélaz et consorts proposant de définir clairement la notion de groupe politique dans la Loi sur le Grand Conseil (Développement et demande de renvoi en comm. avec au moins 20 signatures).


title_de: Zehn-Minuten Takt in Randzeiten und am Wochenende auf der Tramlinie 10

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: KVG. Änderung

title_fr: LAMal. Modification

title_it: LAMal. Modifica


title_de: AHVG. Änderung (Modernisierung der Aufsicht)

title_fr: LAVS. Modification (modernisation de la surveillance)

title_it: LAVS. Modifica (Modernizzazione della vigilanza)


title_de: Schutz der Herkunftsangabe "Schweiz". Stopp chinesischer Piraterieware

title_fr: Protection de l'indication de provenance suisse. Stop aux contrefaçons chinoises

title_it: Proteggere l'indicazione di provenienza geografica "Svizzera". Basta con le contraffazioni cinesi

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_fr: Quel plan de relance le Conseil d'Etat entend-il proposer pour le canton de Vaud

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Béatrice Métraux demandant quel plan de relance le Conseil d'Etat entend-il proposer pour le canton de Vaud. DEC.


title_de: Wahl Mitglied Verwaltungsrat der Elektizitätswerke des Kantons Zürich

state_name_de: Erledigt


title_fr: Nécessité d'une solution plus souple afin de favoriser la création de logements

title_long_fr: Motion Christelle Luisier Brodard et consorts concernant la mesure A11 du Plan directeur cantonal - nécessité d'une solution plus souple afin de favoriser la création de logements (Développement et demande de renvoi à comm. avec au moins 20 signatures).


title_de: Verbotslawine für die Bevölkerung


title_de: Für eine wirksame Anwendung von Artikel 77 der Arbeitslosenversicherungsverordnung durch das Seco und die Arbeitslosenkassen

title_fr: Pour une application effective de l'article 77 de l'ordonnance sur l'assurance-chômage par le SECO et les caisses de chômage

title_it: Per un'applicazione effettiva dell'articolo 77 dell'ordinanza sull'assicurazione contro la disoccupazione da parte della SECO e delle casse di disoccupazione


title_fr: Demandant qu'une autorisation de pratiquer soit requise pour les médecins pratiquant à titre dépendant

title_long_fr: Motion Jacques-André Haury et consorts demandant qu'une autorisation de pratiquer soit requise pour les médecins pratiquant à titre dépendant (Développement et demande de renvoi en comm. avec au moins 20 signatures).


title_de: Wasserrechte – Verkauf an Private möglich?

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Abschaffung der gestalterischen Vorkurse an der HGKZ


body_key: NW

title_de: Justiz- und Sicherheitsdirektion. Gesetzgebung. Änderung des kantonalen Strassenverkehrsgesetzes (kSVG, NG 651.1). Verfahren zum Erlass einer Verkehrsbeschränkung

type_name_de: Politisches Geschäft

state_name_de: Beschlossen


title_long_de: Interpellation: Mögliche Auswirkungen für die Stadt Luzern durch ein Atomendlager Wellenberg


title_de: Internationale Zusammenarbeit 2013-2016. Weiterführung

title_fr: Coopération internationale 2013-2016. Continuation

title_it: Cooperazione internazionale 2013-2016. Continuazione


title_de: AZB-Eignerstrategie

title_long_de: Interpellation Michael Käppeli, FDP; Andreas Hasler, GLP; Brigitte Röösli, SP, betreffend AZB-Eignerstrategie


title_long_fr: Motion Jean-Michel Dolivo et consorts - Les locataires ne doivent plus perdre tous leurs droits dès lors qu'ils n'ont pas pu être présents à une audience de la Commission de conciliation ! (développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Sportanlagen von nationaler Bedeutung. Finanzhilfen (NASAK 4)

title_fr: Installations sportives d’importance nationale. Aides financières (CISIN 4)

title_it: Impianti sportivi di importanza nazionale. Aiuti finanziari (CISIN 4)


title_it: Emanazione di norme sull'ineleggibilità in Gran Consiglio di funzionari dirigenti di corporazioni di diritto pubblico finanziate dal Cantone


title_de: Flächendeckende und durchgehende Einfärbung der Radstreifen auf dem gesamten Stadtgebiet

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Hunde an die Leine

title_long_de: Interpellation: Hunde an die Leine


title_long_de: Motion: Verwaltungsratshonorare gehören in die Stadtkasse


title_de: Ausmass der Steuerhinterziehung

title_fr: Ampleur de la soustraction à l'impôt

title_long_de: Interpellation AdG/LA, durch Emmanuel Amoos, Blaise Carron, Raymond Borgeat und Doris Schmidhalter-Näfen: Ausmass der Steuerhinterziehung (15.03.2019) 1.0286

title_long_fr: Interpellation AdG/LA, par Emmanuel Amoos, Blaise Carron, Raymond Borgeat et Doris Schmidhalter-Näfen: Ampleur de la soustraction à l'impôt (15.03.2019) 1.0286


title_it: Abrogazione del DL riguardante la riconduzione e la modifica parziale del DL concernente la limitazione degli orari di apertura delle stazioni di distribuzione e di vendita e dei carburanti nel Sottoceneri


title_it: Rapporto sull’iniziativa parlamentare 20 ottobre 2021 presentata nella forma elaborata da Tamara Merlo, Maura Mossi Nembrini e cofirmatari per la modifica dell’articolo 47 capoverso 2 della legge del 19 novembre 2018 sull’esercizio dei diritti politici (LEDP) per consentire di indicare il cognome d’affinità nella designazione delle candidature


title_de: Vermummungsverbot

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_it: Diritti politici: modifica dell'art. 12 della legge sull'esercizio dei -


title_it: Modifica dell'art. 4 della legge edilizia


title_it: Per l'organizzazione e il riconoscimento della formazione e dell'aggiornamento delle persone che assumono funzioni previste dal diritto tutorio


title_long_fr: Postulat Yves Paccaud et consorts - Des prestations complémentaires pour toutes celles et tous ceux qui y ont droit.


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag; Knaben- und Mädchenmusik Basel; Musiktage Basel und 175 Jahre Knaben- und Mädchenmusik Basel

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


body_key: BL

title_de: Überschiessende Umsetzung der Motion «Stopp der wilden Plakatflut im Baselbiet!»


title_long_de: Resolution UDC, durch Julien Besson, Damien Fumeaux und Blaise Melly: Nein zur Ausweitung der Covid-Zertifikatspflicht 2021.09.328

title_long_fr: Résolution UDC, par Julien Besson, Damien Fumeaux et Blaise Melly : Non à l'extension du certificat Covid obligatoire 2021.09.328

type_name_de: Resolution


title_de: Steuerliche Doppelbelastung. Möglichkeit zur Senkung der Vermögenssteuer

title_fr: Double imposition. Une disposition potestative visant à atténuer l'impôt sur la fortune

title_it: Doppia imposizione. Modifica podestativa volta ad attenuare l'imposta sulla sostanza

type_name_de: Motion


title_it: Adesso le università estere non valgono più nulla?


title_long_fr: Pétition pour l'aménagement par le canton de Vaud de terrains de stationnement pour les gens du voyage indigènes, en vertu de la reconnaissance par la Confédération de leur communauté au titre de minorité ethnique nationale.

type_name_fr: Pétition


title_de: Ausschluss der Teilnahme von uniformierten Angehörigen der Stadtpolizei Zürich an politischen Versammlungen, Kundgebungen oder Propaganda

type_name_de: Postulat


title_de: Aufenthaltsrechte von Ausländerinnen und Ausländern, welche die Schweiz vorübergehend verlassen


title_de: Welche gesundheitlichen Folgen hat der Konsum von Energydrinks bei Jugendlichen?

title_fr: Consommation de boissons énergisantes chez les jeunes. Quelles conséquences sur leur santé?

title_it: Consumo di bevande energetiche. Quali sono le conseguenze sulla salute dei giovani?


title_de: Frühe Förderung

title_long_de: Anfrage 577/2016 von Monika Fitze (SP), Claudia Wyssen (SP) und Christoph Daeniker (SP): Frühe Förderung


title_de: Subventionierungsmodelle Kinderkrippen

title_long_de: Weisung 13 betreffend Subventionierungsmodelle Kinderkrippen

type_name_de: Weisung

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Stopp dem Zahlungsschlendrian. Bericht des Bundesrates zur Abschreibung der Motion 08.3169

title_fr: Sanctionner les mauvais payeurs. Rapport du Conseil fédéral sur le classement de la motion 08.3169

title_it: Morale di pagamento. Porre un freno all'andazzo attuale. Rapporto del Consiglio federale sullo stralcio della mozione 08.3169


title_de: Elektrizitätswerk (ewz), Flächendeckende Erschliessung der Stadt Zürich mit Glasfasern, Objektkredit


title_de: Munitionslager Mitholz. Aufgeschoben ist nicht aufgehoben. Keine Risiken und Lasten auf die künftigen Generationen verschieben

title_fr: Dépôt de munitions de Mitholz. Déplacer le problème n'est pas le résoudre. Les générations futures n'ont pas à supporter les risques

title_it: Deposito di munizioni di Mitholz. Rimandare non significa risolvere. Non lasciare alle generazioni future i rischi e gli oneri


title_de: Mitspracherecht der Bundesversammlung bei internationalen Sanktionen

title_fr: Droit de regard de l'Assemblée fédérale en matière de sanctions internationales

title_it: Diritto di codecisione dell'Assemblea federale per le sanzioni internazionali

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Verkehrsbehinderungen im Zusammenhang mit Sanierungen der Autobahnen im Raum Zürich


title_long_de: QE_2025.05.173_Affaires canines: clarifications nécessaires

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_fr: Postulat Florence Golaz et consorts pour réduire le délai entre les élections générales et l'entrée en fonction des nouveaux élus (Développement et demande le renvoi en comm. avec au moins 20 signatures).


title_de: Rechnung 2010, Genehmigung der Verwaltungsrechnung 2010


title_de: StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts

title_fr: CP et CPM. Réforme du droit des sanctions

title_it: CP e CPM. Modifica del diritto sanzionatorio

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Wahl eines Mitglieds der Justiz-, Sicherheits- und Sportkommission (Nachfolge von Peter Jenni)

type_name_de: Wahl


title_long_fr: Postulat Marc-Olivier Buffat et consorts en vue d'une modification de l'art. 162 de la Loi sur le Grand Conseil et pour une clarification de la procédure de réélection des Juges cantonaux, respectivement des Juges cantonaux suppléants et du Procureur général (Développement et demande de renvoi en comm. avec au moins 20 signatures).


title_de: Wahl Mitglied der Aufsichtskommission über die wirtschaftlichen Unternehmen


title_de: Personenfreizügigkeitsabkommen. Änderung des Anhangs III

title_fr: Accord sur la libre circulation des personnes. Modification de l’annexe III

title_it: Accordo sulla libera circolazione delle persone. Modifica dell'allegato III


title_de: Ja zum Tier- und Menschenversuchsverbot - Ja zu Forschungswegen mit Impulsen für Sicherheit und Fortschritt. Volksinitiative

title_fr: Oui à l'interdiction de l’expérimentation animale et humaine - Oui aux approches de recherche qui favorisent la sécurité et le progrès. Initiative populaire

title_it: Sì al divieto degli esperimenti sugli animali e sugli esseri umani – Sì ad approcci di ricerca che favoriscano la sicurezza e il progresso. Iniziativa popolare


title_it: LALIA: introduzione di norme facenti obbligo ai Comuni di prelevare tasse sui sacchi dei rifiuti mediante la modificazione della legge cantonale di applicazione della LF contro l'inquinamento delle acque


title_de: Ärzte mit mangelhafter Qualifikation


title_de: Verordnung über die Durchführung des polizeilichen Ermittlungsverfahrens bei Vergehen und Übertretungen; Teilrevision


title_de: Revision der Gemeinden durch den Kanton


title_de: Direkte Bundessteuer. Finanzielle Oberaufsicht

title_fr: Impôt fédéral direct. Haute surveillance financière

title_it: Imposta diretta. Alta vigilanza finanziaria


title_de: Wie geht es nach dem Ende des TIPH-Mandates weiter?

title_fr: Qu'adviendra-t-il après la fin du mandat de la TIPH?

title_it: Che cosa accadrà alla fine del mandato della TIPH?

type_name_fr: Question


title_de: Dürfen konzessionierte regionale Radio- und Fernsehveranstalter politische Bewegungen unterstützen?

title_fr: Les médias régionaux concessionnés peuvent-ils soutenir des mouvements politiques?

title_it: I media regionali concessionari possono sostenere i movimenti politici?


title_de: Geschäfte mit Venezuela

title_fr: Opérations commerciales avec le Venezuela

title_it: Operazioni commerciali con il Venezuela


title_de: Finanzielle Mittel für die Prävention


title_de: Revision von Art. 57 des Personalrechts (PR), Grundsatz der jährlichen Lohnanpassung an die Teuerungsentwicklung – Aufnahme einer Ausnahmeregelung, Gewährleistung der individuellen Lohnentwicklung


title_de: Radikalisierungstendenzen früher und besser bekämpfen

title_fr: Pour une lutte plus précoce et plus efficace contre les tendances à la radicalisation

title_it: Combattere con maggiore efficacia e tempestività le tendenze alla radicalizzazione


title_de: Stadtbibliothek Gossau; Integration in die Stadtverwaltung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Rastatt darf nicht wieder passieren

title_fr: Plus jamais d'épisode comme à Rastatt

title_it: Rastatt non deve ripetersi


title_fr: Pour une plus grande souplesse

title_long_fr: Postulat Anne Baehler Bech et consorts concernant le fonctionnement de l'Ordre judiciaire - pour une plus grande souplesse (développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Soll der Langsamverkehr in Gambarogno ausgebaut werden?

title_fr: Mobilité douce dans le Gambarogno. Des efforts à faire?

title_it: Una buona idea completare la mobilità lenta nel Gambarogno?

type_name_de: Anfrage


title_it: Per un aumento da 15 a 24 del numero dei Procuratori del Ministero pubblico cantonale


title_long_de: Motion: Erhöhung der Luzerner Wertschöpfung durch Cleantech


title_de: Pannenstreifenumnutzungen mit vereinfachten Verfahren ermöglichen

title_fr: Procédure simplifiée pour la réaffectation de la bande d'arrêt d'urgence

title_it: Consentire la procedura semplificata per le corsie dinamiche


title_de: Goldbrunnenplatz, attraktive Gestaltung ohne Beeinträchtigung der Verkehrsflächen für die verschiedenen Verkehrsteilnehmenden


title_de: Systematisierung und Vereinheitlichung der Formate und Layouts der städtischen Drucksachen und Publikationen


title_de: "Velobericht" für die Stadt Luzern

title_long_de: Motion: "Velobericht" für die Stadt Luzern


title_it: Mobilità aziendale e mezzi collettivi


title_de: Goldbrunnenplatz, Installation eines Wetterschutzdaches bei der Haltestelle des Busses 32 Richtung Strassenverkehrsamt


title_de: Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Österreich

title_fr: Coopération en matière de fiscalité et de marchés financiers. Accord avec l'Autriche

title_it: Collaborazione in ambito di fiscalità e di mercati finanziari. Convenzione con l'Austria


title_de: Der Bund darf sich nicht aus der Finanzierung der individuellen Prämienverbilligungen zurückziehen

title_fr: La Confédération ne doit pas abandonner les réductions individuelles de primes

title_it: La Confederazione non deve disimpegnarsi dal finanziamento della riduzione individuale dei premi

type_name_de: Dringliche Anfrage

type_name_fr: Question urgente

type_name_it: Interrogazione urgente


title_de: Wahl Mitglied STGK für Janine Vannaz


title_it: Istituzione di un registro cantonale per commissari d'asta


title_long_fr: Postulat Pierre Volet et consorts - Allongement des délais de permis de construire dans le canton, une mesure complémentaire à la simplification des procédures (Développement et demande de renvoi en comm. avec au moins 20 signatures).


title_de: Ist der Bundesrat bereit, Investitionen in Atomwaffen bei Pensionskassenanlagen im eigenen Einflussbereich zu verhindern oder allgemein gesetzlich zu verbieten?

title_fr: Le Conseil fédéral est-il prêt à user de sa capacité d'influence pour empêcher ou même interdire de manière absolue dans la loi les investissements des caisses de pension dans les armes nucléaires?

title_it: Il Consiglio federale è disposto a impedire o vietare legalmente gli investimenti in armi nucleari delle casse pensioni che rientrano nella sua sfera d'influenza?

type_name_de: Interpellation


title_de: Städtische Strategie bezüglich der Werbung an den Tramaussenflächen