title_de: Landschaftspark Parc des Carrières; Bericht betreffend Realisierung der 1. Etappe sowie Ausblick auf die folgenden Etappen

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


body_key: TI

title_it: Il Municipio di Lugano sostiene l'inserimento del segreto bancario nella Costituzione federale. E il Consiglio di Stato?

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Evaso


body_key: ZH

title_de: Entflechtungsgebot im Stromversorgungsgesetz: Praxis der EKZ

type_name_de: Anfrage

state_name_de: Erledigt


body_key: CHE

title_de: Allfällige Revision der Kriegsmaterialverordnung. Wen beabsichtigt der Bundesrat in der Vernehmlassung zu begrüssen?

title_fr: Eventuelle révision de l'ordonnance sur le matériel de guerre. Quelle consultation prévoit le Conseil fédéral?

title_it: Eventuale revisione dell'ordinanza sul materiale bellico. Che tipo di consultazione prevede il Consiglio federale?

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Endlich die institutionelle Krisenresistenz des Bundesrates sicherstellen

title_fr: Garantir enfin la capacité institutionnelle du Conseil fédéral à faire face aux crises

title_it: Rafforzare finalmente a livello istituzionale la capacità del Consiglio federale di affrontare le crisi

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_it: Nuova viabilità a Lugano: quante corsie dei bus sono state eliminate?


title_de: Bau einer Sekundarschule auf dem Sportplatz der Primarschule Grünau, Strategie für die Bereitstellung von genügend Schulraum im Schulkreis Letzi und Angaben über den geplanten Schulhausneubau auf der Sportwiese Grünau sowie Evaluierung möglicher Alternativen zum geplanten Bau

state_name_de: Abgeschlossen


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 20 febbraio 2019 presentata da Luigi Canepa e Claudio Franscella per il Gruppo PPD+GG “Per migliorare l'attrattiva degli studi di ingegneria per gli studenti ticinesi”

type_name_it: Messaggio


title_de: Stiftung zur Erhaltung von preisgünstigen Wohn- und Gewerberäumen der Stadt Zürich (Stiftung PWG), Bericht und Rechnung 2018

type_name_de: Bericht


title_de: LGBTIQ*-Personen im Freiheitsentzug. Die Situation kennen, um sie zu verbessern

title_fr: Personnes LGBTIQ* en détention. Connaître la situation en vue de l'améliorer

title_it: Persone LGBTIQ* detenute. Conoscere la situazione per migliorarla


body_key: BS

title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2024.484: Verein Neues JKF - Jugendkulturfestival Basel (JKF) 2025

state_name_de: Beschlossen


title_de: Paritätische Kommission (Brückenschlag Uri-Zürich), Wahlen 2019/2020

type_name_de: Wahl


title_de: Einführung einer Umweltplakette und von temporären Verkehrsverboten im Kanton Genf

title_fr: Canton de Genève. Vignette écologique et interdiction temporaire de circuler

title_it: Introduzione di un bollino ambientale e divieti di circolazione temporanei nel Cantone di Ginevra


title_de: Zahl der Mitglieder und Ersatzmitglieder Sozialversicherungsgericht

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Meldung über den Fortgang eines Verfahrens

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Bericht der Beauftragten in Beschwerdesachen (Ombudsfrau) für das Jahr 2018


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1694 Änderung Bebauungsplan Zentrumszone Bahnhof Horw

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1698 Planungsbericht «Klimafreundlicher Gebäudepark der Gemeinde Horw»


title_de: Kryptofranken für die Schweiz?

title_fr: Un cryptofranc pour la Suisse?

title_it: Criptofranco per la Svizzera?


title_de: Immersiver Fremdsprachenunterricht in der Volksschule


title_de: Offene Planung für SBB-Areale, Vorlage einer Weisung


title_de: Verletzung der Gebietshoheit durch Staatsanwaltschaft und Justizdirektion


title_de: Zukunft des Zentrums Töss nach Abschluss der Rechtsverfahren rund um die Erb-Gruppe

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: KFOR. Eine kohärente Strategie für Südosteuropa

title_fr: KFOR. Une stratégie cohérente pour l'Europe du Sud-Est

title_it: KFOR. Una strategia coerente per l'Europa del Sud-Est


title_de: Entwicklung des Kriminaltourismus

title_fr: Essor du tourisme criminel

title_it: Evoluzione del turismo criminale


title_de: Hochbauten im VV; FD/IBS; Martinsgasse 1, Umnutzung Hauswartswohnung zu Büro; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_de: Teilrevision der Bau- und Zonenordnung im Hochschulgebiet Zürich-Zentrum

type_name_de: Erklärung


title_de: Bauliche Massnahmen neue Verkehrsführung Langstrasse, Vorlegen einer Weisung


title_de: Zeitlich befristete Absicherung für das bewährte System der Kundengeldabsicherung gemäss Pauschalreisegesetz

title_fr: Pour une aide temporaire de la Confédération au système de garantie de la branche du voyage

title_it: Per un aiuto temporaneo della Confederazione al sistema di garanzia del settore dei viaggi

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione


title_it: Inondazioni nel Locarnese: solidarietà ed insegnamenti


title_de: Beschluss des Regierungsrates betreffend Spitalliste 2021 des Kantons Basel-Stadt (Akutsomatik, Rehabilitation und Psychiatrie) vom 25. Mai 2021; Wiedererwägung des Regierungsratsbeschlusses vom 6. Dezember 2022 (P221619) bezüglich der St. Claraspital AG und des Kantonsspitals Baselland rückwirkend per 1. Januar 2023


body_key: VD

title_long_fr: Élection de la Présidence du Grand Conseil 2023-2024.

type_name_fr: Recours de compétence

state_name_fr: Traité


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Kunsttage Basel - «Sound of Politics» - Programm zu den Kunsttagen Basel


title_de: Krieg gegen die Ukraine. Integration ermöglichen und Solidarität stützen

title_fr: Guerre contre l'Ukraine. Permettre l'intégration et soutenir la solidarité

title_it: Guerra contro l'Ucraina. Consentire l'integrazione e sostenere la solidarietà


title_it: Agevolare le persone portatrici di handicap


title_de: Modification du règlement du personnel de la Ville de Fribourg du 30 septembre 2019 - "congé menstruel" (du 16 décembre 2024)

type_name_fr: Messages


title_de: Postulat von Marcel Bührig und Sven Sobernheim betreffend Verkehrspriorisierungssystem SESAM für VBZ-Fahrzeuge und Einsatzfahrzeuge von Schutz & Rettung, Ersatz durch ein GPS-basiertes System, Bericht und Abschreibung

type_name_de: Weisung


title_de: Voranschlag (Budget) 2012


title_de: Zusätzliche Finanzmittel für die internationale Zusammenarbeit gemäss der Botschaft 2017-2020

title_fr: Moyens financiers supplémentaires en faveur de la coopération internationale conformément au message 2017–2020

title_it: Ulteriori finanziamenti per la cooperazione internazionale secondo il messaggio 2017-2020


title_de: Ermächtigung des Bundesrates vom 4. April 2012 zur Datenherausgabe von Schweizer Banken an das US-Justizdepartement

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Bürokratieabbau. Neue Offenheit auf dem stillen Örtchen

title_fr: Décloisonner sexuellement le petit coin

title_it: Meno burocrazia per i servizi igienici


title_de: Ausbildungszentrum für zivile und militärische Friedensförderung

title_fr: Centre de formation pour la promotion de la paix civile et militaire

title_it: Centro di formazione per la promozione della pace civile e militare


title_de: Alternative Standorte für den Bau eines Fussballstadions ausserhalb der Stadt Zürich


body_key: VS

title_fr: Les réseaux sociaux et l'Etat du Valais

title_long_de: Frage PS/GC, durch Anne-Laure Secco: Der Staat Wallis und die sozialen Netzwerke 2025.02.006

title_long_fr: Les réseaux sociaux et l'Etat du Valais

type_name_de: Frage

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Transparente Funktionseinreihungen beim Bund

title_fr: Faire la transparence sur le rattachement des postes aux fonctions dans l'administration fédérale

title_it: Classificazioni delle funzioni trasparenti nell'Amministrazione federale


title_de: Opferhilfekommission beider Basel, Mutation


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Erstellen von «Züri Modular»-Pavillons auf den Schulanlagen Bachtobel, Manegg, Wollishofen, Bungertwies und Turner, Objektkredite


title_de: Vereinbarkeit von Dienstpflicht und Familie

title_fr: Pour mieux concilier les obligations militaires et la famille

title_it: Conciliabilità tra obbligo di prestare servizio e famiglia


title_de: Einführung der einheitlichen Finanzierung der Leistungen nach KVG. Kostenneutralität überprüfen

title_fr: Introduction du financement uniforme des prestations au sens de la LAMal. Vérifier la neutralité des coûts

title_it: Introduzione del finanziamento uniforme delle prestazioni secondo la LAMal. Verificare la neutralità dei costi

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Ersatzwahl GRPK Andrea Brühlmann für Stefanie Huber

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Engagement der Schweiz zur Bekämpfung der Hungersnot in Afrika. Wie sieht die aktuelle Lage aus?

title_fr: Engagement de la Suisse pour lutter contre la famine en Afrique. Etat des lieux

title_it: Impegno della Svizzera nella lotta contro l'emergenza alimentare in Africa. Qual è lo stato della situazione attuale?


title_it: Defibrillatori negli stabili cantonali ed incentivi per l'acquisto


title_de: Verbesserung der Bushaltestellen auf der Hardbrücke, Möglichkeiten, Zeitplan und Kosten für eine Anpassung der Haltestellen gemäss den Normen des Behindertengleichstellungsgesetzes und an die hohen Fahrgastfrequenzen


title_de: Smart Sanctions gegen die Urheber von Kriegsverbrechen in Syrien

title_fr: Sanctions ciblées contre les auteurs de crimes de guerre en Syrie

title_it: Sanzioni mirate contro gli autori di crimini di guerra in Siria


title_de: Teilrevision der Bau- und Zonenordnung im Hochschulgebiet Zürich-Zentrum


title_de: Anforderungen an Lehrpersonen ohne Diplom


title_long_de: Anfrage 636/2021 der FDP/CVP-Fraktion: Mittel-und langfristige Finanzplanung für die Stadt Uster


title_de: Die Förderung des Militärdienstes ist Aufgabe des Staates

title_fr: Promouvoir le service militaire est la responsabilité de l'Etat

title_it: Promuovere il servizio militare è una responsabilità dello Stato


title_de: Chemisch-synthetische Pflanzenschutzmittel für nichtberufliche Verwendung verbieten

title_fr: Produits phytosanitaires chimiques de synthèse. Interdire leur utilisation non professionnelle

title_it: Vietare i prodotti fitosanitari ottenuti mediante sintesi chimica per l'utilizzo non professionale


title_it: Disegno di modifica della legge sull’onorario e sulle previdenze a favore dei membri del Consiglio di Stato del 19 dicembre 1963


title_fr: Pour la poursuite de l'investigation secrète contre les pédophiles

title_long_fr: Motion Pierre Zwahlen et consorts pour la poursuite de l'investigation secrète contre les pédophiles (Souhaite développer et demande le renvoi en comm. avec plus de 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_long_fr: Pétition pour le sauvetage de la Ferme de la Prise Zacharie, à Concise.

type_name_fr: Pétition

state_name_fr: Refusé


title_de: Unverzüglicher Halt des strategielosen Umbaus von Agroscope

title_fr: Interruption immédiate de la restructuration d'Agroscope, qui ne repose sur aucune stratégie

title_it: Stop immediato alla riorganizzazione di Agroscope che esula da qualsiasi strategia


title_de: Teilliberierte GmbH. Gründungserleichterungen bei der GmbH für neue Unternehmen?

title_fr: Prévoir la mise en place d’une Sàrl au capital social partiellement libérable pour favoriser l’éclosion des jeunes entreprises

title_it: Sagl parzialmente liberata. Costituzione agevolata di Sagl per nuove imprese?


title_de: Bundesverfahrenszentrum für Asylsuchende, Mitwirkungsverfahren bei der Erarbeitung des Projekts sowie Ersatz für den Wegfall der Lager- und Werkgebäude


title_de: Postulat des Ratsmitgliedes Ivo Koller betreffend Machbarkeitsanalyse Jugendherberge


title_de: Kein Mikroplastik zum Schutz unserer Gewässer, der Meere und unserer Gesundheit. Aller guten Dinge sind drei

title_fr: Interdire les microplastiques pour protéger nos eaux, les mers et les océans et notre santé

title_it: Per proteggere le nostre acque, i mari e la nostra salute, basta microplastiche!


title_de: Bahnhofunterführungen für Velofahrerinnen und -fahrer unter klaren Bedingungen öffnen?

title_fr: Ouvrir aux cyclistes à des conditions clairement définies les passages souterrains des gares?

title_it: Consentire alle biciclette di accedere ai sottopassi delle stazioni fissando condizioni chiare?


title_de: Rückführung in die Gemeindekompetenz

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Bericht über Aggressionen mit LGBTI-feindlichem Charakter sowie Aufnahme der Thematik in die Grundausbildung der Justiz- und Polizeibehörden


title_de: Die Bürokratiemonster "Bewilligungen von Drittstaatenkontingenten" und "Kurzaufenthaltsbewilligungen (L-Bewilligungen) für EU-/Efta-Bürger" müssen vereinfacht und beschleunigt werden

title_fr: Simplifier et accélérer les procédures relatives aux monstres bureaucratiques que sont les autorisations relatives aux contingents de main-d'oeuvre en provenance d'Etats tiers et les autorisations de séjour de courte durée (livret L) pour les ressortissants UE/AELE

title_it: Semplificare e velocizzare i mostri burocratici rappresentati dai permessi nel quadro dei contingenti per cittadini di Stati terzi e dai permessi di soggiorno di breve durata (permessi L) per cittadini UE/AELS


title_de: Verlängerung der Geltungsdauer des Rahmenkredites für die Jahre 2000-2003 für Weiterbildungs- und Beschäftigungsprogramme für Ausgesteuerte

type_name_de: Vorlage


title_de: Aufwand und Kostenerhöhung wegen Denkmalschutz bei Zürcher Kliniken

type_name_de: Anfrage


title_de: Abbau von 1'600 Stellen bei der Swissair

type_name_de: Interpellation


title_de: Qualität der Zürcher Flüssen und Seen


title_de: Kostenanteil der Erziehungsverantwortlichen an der Sonderschulung


title_de: Schrittweise Erhöhung der Armeeausgaben

title_fr: Augmentation progressive des dépenses de l'armée

title_it: Graduale aumento delle spese per l'esercito


title_de: Aufenthaltsrechten von Ex-Ehepartnerinnen und Ehepartnern von Schweizerbürgern und Schweizerbürgerinnen sowie von Gogo - Tänzerinnen


title_it: Per risparmiare tagliamo “Il Ponte” tra noi e gli altri?


title_de: Massnahmen gegen das Littering (Wegwerfen von Abfall auf öffentlichem Grund)

type_name_de: Postulat


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Einzelinitiative "Trafostation Zeughausareal"


title_de: Kantonale Höhere Fachschulen – Wichtiges Element im Bildungssystem


title_de: Schutz für Nutztiere vor Grossraubtieren


title_de: Weiterbildungsabteilungen in den Bildungszentren


title_de: Weiterführung der bisherigen Praxis betreffend Erteilung von Tagesbewilligungen für die städtischen Lebensmittelmärkte


title_de: Entwicklung des Rollen- und Aufgabenverständnisses der Verwaltung bei der Umsetzung der Smart-City-Strategie


title_de: Postauto Schweiz AG und Schweizerische Post AG. Governance, Führung und Aufsicht

title_fr: Car postal Suisse SA et La Poste Suisse SA. Gouvernance, direction et surveillance

title_it: Auto Postale Svizzera SA e Posta Svizzera SA. Governo d'impresa, gestione e vigilanza


title_it: Difficoltà nel creare discariche edili controllate e preoccupante aumento di piccole discariche abusive


title_de: Teilweise Entsiegelung und stärkere Begrünung des Leutschenbachparks in Zürich-Seebach


title_de: Milizarbeit auch im Parlament valorisieren

title_fr: Valoriser le travail de milice, également au Parlement

title_it: Valorizzare il lavoro di milizia, anche in Parlamento


title_de: Zusätzliche, sofortige Finanzmittel für humanitäre Hilfe

title_fr: Allouer des fonds supplémentaires à l'aide humanitaire

title_it: Finanziamenti aggiuntivi e immediati per l'aiuto umanitario


title_de: Einführung von Blockzeiten an der Volksschule


title_it: Accordo Clinica Moncucco-EOC: il lupo perde il pelo ma non il vizio!


title_de: Totalsanierung des Brunaupark-Areals, Haltung und Verbindlichkeit der Empfehlungen des Baukollegiums der Stadt sowie Strategie des Stadtrats hinsichtlich der Totalsanierung des Brunauparks


title_de: Sozialbehörde, Erlass der Verordnung betreffend Observation bei der Bekämpfung von unrechtmässigem Sozialhilfebezug (Observationsverordnung), Entscheid des Bezirksrats Zürich betreffend Rekurs gegen den Beschluss des Gemeinderats Zürich (GE.2018.16/2.02.01), Antrag betreffend Nichtweiterzug an das Verwaltungsgericht des Kantons Zürich

type_name_de: Rechtsmittelverfahren


body_key: LIE

title_de: Marktentwicklung im Geldspielbereich

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: BINZ-Abbruch des Fabrikgebäudes an der Uetlibergstrasse


title_de: Prävention gegen Diskriminierung bei Personenkontrollen durch die Polizei

title_fr: Prévenir toute discrimination lors des contrôles de personnes effectués par la police

title_it: Prevenzione della discriminazione in occasione dei controlli di polizia


title_de: Erweiterte Härtefallregelung zum Zugang zu beruflichen Ausbildungen

title_fr: Extension de la réglementation relative aux cas de rigueur dans le domaine de l'accès à la formation professionnelle

title_it: Estensione del disciplinamento per i casi di rigore per l'accesso alla formazione professionale


title_de: Ausschreibung von Strassenbauprojekten gemäss Strassenverkehrsgesetz, Berücksichtigung der Ferien beim Ausschreibungstermin, Kriterien für die Quartierstrassen betreffend Bau der Trottoirs sowie Anforderungen an die Parkplätze in der Blauen Zone


title_de: Kündigungspraxis der VBZ gegen das Fahrpersonal bei Verstössen, Neubeurteilung der Praxis betreffend Mahnungen und fristlosen Kündigungen auf der Grundlage des Bezirksratsbeschlusses vom 1. November 2018


title_de: Dringliche Interpellation E. Schlegel (SP) betreffend Flugverkehr ab Oktober: provisorisches Betriebsreglement (GGR-Nr. 2002-030)

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Das Kernkraftwerk Beznau wegen Verletzung geltender Ausserbetriebnahmekriterien vom Netz nehmen?

title_fr: Mise à l'arrêt de la centrale nucléaire de Beznau pour violation des critères de mise hors service en vigueur?

title_it: Messa fuori servizio della centrale nucleare di Beznau per violazione dei relativi criteri?


title_it: Appalti pubblici: favorire le aziende che assumono residenti


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Dominique Zygmont für Pablo Bünger

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Geschäftsbericht des Stadtrats 2009


title_de: Unterstützung von Veranstaltungen im Vorfeld von Wahlen, generelle Regeln und Kriterien für die Unterstützung von Kandidierenden oder von Anlässen vor den Wahlen sowie spezifische Beurteilung der Veranstaltung «Chancen unseres Bildungssystems» mit einem Ständeratskandidaten


title_de: Menschenrechtsverletzungen und Völkerrechtsverletzungen durch die Türkei

title_fr: Violation par la Turquie des droits de l'homme et du droit international public

title_it: Violazioni dei diritti umani e del diritto internazionale pubblico da parte della Turchia


title_de: Senkung der Gesundheitskosten durch Fokussierung auf muskuloskelettale Erkrankungen

title_fr: Réduire les coûts de la santé en s'attaquant aux troubles musculosquelettiques

title_it: Ridurre i costi della salute prevenendo le malattie muscolo-scheletriche


title_de: Klärung der Enteiserabwässer auf dem Flughafen Zürich Kloten


title_de: Postulat n° 207 (2021-2026) - La première heure de piscine gratuite à Fribourg

type_name_fr: Postulats


title_de: Kein Import von tierquälerisch hergestellter Eselgelatine

title_fr: Non à l'importation de gélatine de peau d'âne produite dans des conditions cruelles

title_it: No all'importazione di gelatina di pelle di asino ottenuta infliggendo sofferenze agli animali


title_de: Wahlforum zur Nationalratswahl


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 13 marzo 2019 presentata da Raoul Ghisletta e cofirmatari per il Gruppo PS “Per uno studio sul fenomeno delle molestie sessuali ed aggressioni subite dal personale sociosanitario”


title_de: Art und Umfang der Wertsteigerungen als Folge von Ein,- Um- und Aufzonungen sowie Beteiligung des Gemeinwesens an den Wertsteigerungen


title_de: Synthetischer Treibstoff aus CO2

title_fr: Fabriquer du carburant de synthèse à partir de CO2

title_it: Carburante sintetico prodotto dalla CO2


title_de: Bericht über Umweltbelastung durch den Transit-Einkaufs- und Freizeitverkehr


title_it: Spedizione punitiva al Motel Castione: una nuova tappa del degrado


title_de: Kein Tempo 30 auf Hauptverkehrsachsen


title_de: Entmachtung des Kantons Zürich bei Revision des Luftfahrtsgesetzes II


title_de: Reduktion Baubewilligungspflicht


title_de: Zugriff der Strafverfolgungsbehörden auf Daten im Ausland

title_fr: Accès des autorités de poursuite pénale aux données conservées à l'étranger

title_it: Accesso delle autorità di perseguimento penale ai dati conservati all'estero


title_it: Deposito non autorizzato di materiale nel lago a Bissone?


title_it: L'autostrada della palta. A Capolago incoscienza, incuria, risparmio all'eccesso o incompetenza?


title_de: Bau einer Abstellanlage der Forchbahn

type_name_de: Diverses


title_de: Anbringung von geschwindigkeitshemmenden Elementen auf dem Fischerweg zur Verbesserung der Sicherheit aller Verkehrsteilnehmenden


title_de: Gesamthafte Prüfung der Problematik der Sans-Papiers

title_fr: Pour un examen global de la problématique des sans-papiers

title_it: Per un'ampia analisi della problematica dei sans papiers


title_it: Campionati mondiali di calcio in Qatar: le migliaia di morti e le sistematiche violazioni dei diritti delle persone non possono esser ignorate neppure in Ticino


title_de: Förderung des Fuss- und Veloverkehrs im Rahmen der Agglomerationsprogramme


title_de: Kostenauflage im Strafprozess (Änderung Strafprozessordnng)


title_it:
Centro Professionale Commerciale (CPC) di Locarno: un posto a
tavola per tutti?


title_de: Strategie für eine Beschleunigung des öffentlichen Verkehrs


title_it: Credito per le prestazioni della Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana (SUPSI) nei settori delle acque, dei pericoli naturali, della geologia, dell’energia, dei materiali e costruzioni, dello sviluppo sostenibile e della comunicazione per il periodo 2020-2024


title_de: Genehmigung des Geschäftsberichtes 2004

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des Geschäftsberichtes 2004

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Finanzdepartement, Instandsetzung und Umbau von Kongresshaus und Tonhalle, Zusatzkredit für Investitionsbeitrag an Kongresshaus-Stiftung Zürich für bauseitige Mehrkosten (9,4 Millionen Franken) und für einmaligen Beitrag an die Tonhalle-Gesellschaft Zürich wegen Verschiebung Eröffnungstermin (3,7 Millionen Franken)


title_de: Aufstockung des Grenzwachtkorps

title_fr: Renforcement du Corps des gardes-frontière

title_it: Aumento dell'effettivo del Corpo delle guardie di confine


title_de: Jede Gelegenheit nutzen


title_de: Kiesabbau im Gebiet Looren, Gemeinde Wildberg


title_de: Planung von regionalen Park & Ride-Anlagen


title_de: Vernehmlassung zum Sachplan Infrastruktur der Luftfahrt, Bericht zur Wahrung der Interessen von Zürich Nord bezüglich des Fluglärms


title_de: Faire Referenztarife für eine schweizweit freie Spitalwahl

title_fr: Libre choix de l'hôpital dans toute la Suisse. Pour des tarifs de référence équitables

title_it: Tariffe di riferimento eque per la libera scelta dell'ospedale in tutta la Svizzera


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Theaterhaus Gessnerallee, Quartier Altstadt, Ausbau des Nordflügels / Stall 6, Erhöhung Objektkredit, Erhöhung Einnahmeverzicht


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 3 giugno 2019 presentata da Laura Riget e cofirmatari “Per una chiara statistica delle aggressioni LGBTI-fobiche”


title_de: Einstellung des Radio UniSpital an der Universitätsklinik Zürich


title_de: Privatisierung der kantonalen Gebäudeversicherung


title_de: Verkehrs-Charta

title_long_de: Verkehrs-Charta (Postulat)


title_de: EKZ: Einstellung des Detailhandels- und Hausinstallationsgeschäftes


title_it: Emergenza discariche di inerti


title_de: Waffenexporte und die schweizerische Asyl- und Migrationspolitik

title_fr: Exportations d'armes et politique suisse de l'asile et des migrations

title_it: Esportazioni di armi e politica svizzera in materia di asilo e migrazione


title_de: Strategische Herausforderungen rund um die Rüstungsindustrie

title_fr: Défis stratégiques pour l'industrie de l'armement

title_it: Industria degli armamenti. Sfide strategiche


title_de: Chronisch obstruktive Lungenerkrankung

title_it: Broncopneumopatia cronica ostruttiva


title_de: Kultur, Verein Theaterhaus Gessnerallee, Verein zur Förderung des Theaters an der Winkelwiese, Theater am Neumarkt AG, Neufestsetzung Beiträge ab 2019 (Erhöhung Einnahmeverzichte)


title_de: Wahl von Mitgliedern in die neue ständige Kommission Gemeinde¬ordnung und Reglemente (GOR) für restliche Amtsperiode bis 30.06.2012

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_fr: Motion Nuria Gorrite et consorts - Pour un dépôt volontaire et gratuit des armes personnelles des militaires à l'arsenal. Capt G.


title_it: Nuovo regolamento alla scuola Superiore medico-tecnica per il corso base per terapista complementare


title_it: Indipendenza e imparzialità dei medici a cui l’UAI demanda le perizie


title_de: Geschenk des Seco an die Grenzgängerinnen und Grenzgänger

title_fr: Le cadeau du SECO aux frontaliers

title_it: II regalo della SECO ai frontalieri


title_de: SBB-Fahrplan 2019. Fortsetzung der systematischen Benachteiligung der Zentralschweiz?

title_fr: Horaire CFF 2019. La Suisse centrale sera-t-elle une fois de plus pénalisée?

title_it: Orario FFS 2019. Continua la discriminazione sistematica della Svizzera centrale?


title_de: Kontrolle von Geldspielautomaten


title_it: Traffico pesante: rispetto dei limiti di peso e dei tempi di lavoro e di riposo


title_de: Verwaltung des Kanzleischulhauses durch die Musikschule Konservatorium Zürich, Hintergründe zur Abtretung der Verwaltung durch die Stadt und mögliche Änderungen der Miet- und Nutzungsbedingungen für die eingemieteten Institutionen sowie Folgen betreffend Zugang zum Pausenplatzareal für die Öffentlichkeit

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Rechnung 2012, Trimesterbericht II/2012 zu den Globalbudgets

type_name_de: Weisung


title_de: Rahmenkredit von Fr. 14'000'000.-- für die Übernahme der Fernwärmeversorgung Sulzer- Oberwinterthur und für den Ausbau des Fernheizwerkes auf dem Areal der KVA

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Potenzial der bestehenden Kernkraftwerke besser nutzen?

title_fr: Serait-il possible de mieux utiliser le potentiel des centrales nucléaires existantes?

title_it: Utilizzare meglio il potenziale delle centrali nucleari esistenti?


title_de: Wirksamere Massnahmen zur Umsetzung des Gleichstellungsgesetzes

title_fr: Se donner les moyens de rendre la loi sur l'égalité plus efficace

title_it: Dotarsi degli strumenti per rendere più efficace la legge federale sulla parità dei sessi


title_long_de: FS_2020.11.321_EIN_Final Kurzarbeitsentschädigung auch für Trainer von Sportclubs

title_long_fr: HQ_2020.11.321_DEP_Final Indemnité pour réduction de l’horaire de travail aussi pour les entraîneurs de clubs sportifs

type_name_de: Fragestunde


title_de: Kantonale Fachstelle für Kinderschutz, Anregung für die Schaffung beim Kanton Zürich


title_de: Gebühren / Abgaben

title_long_de: Gebühren / Abgaben


title_de: Gesetz über die Bearbeitung von Personendaten (Datenschutzgesetz)


title_de: Steuergesetz (Änderung; Umsetzung des Fusionsgesetzes des Bundes)


title_de: Plakatierung ausserorts auf privaten Grundstücken / Rechtsgleichheit der verschiedenen Parteien im Bezirk Hinwil


title_de: Cyberabwehr bündeln

title_fr: Regrouper les activités de cyberdéfense

title_it: Raggruppare la ciberdifesa


title_de: Fair aufgeteilte elterliche Sorge bei Trennungen und Scheidungen

title_fr: Partage équitable de l'autorité parentale en cas de divorce et de séparation

title_it: Equa ripartizione dell'autorità parentale in caso di separazione o divorzio


title_de: Fonds für die Förderung des Umstiegs von Öl- und Gasheizungen auf eine CO2-freie Wärmeproduktion

type_name_de: Motion


title_it: Modifica dell’art. 18 della Legge sull’assistenza e cura a domicilio (LACD)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata


title_de: Fachstelle für Gleichstellung, Bericht Zielvorgabe zur angemessenen Berücksichtigung der Vielfalt der Geschlechtsidentitäten in den Kaderpositionen der städtischen Verwaltung


title_de: Geplante Rückführung von Eritreern. Ist es dem Bundesrat ernst mit dem Wegweisungsvollzug?

title_fr: Rapatriement prévu d'Erythréens. Le Conseil fédéral prend-il l'exécution des renvois au sérieux?

title_it: Previsto rimpatrio di Eritrei. Il Consiglio federale intende davvero eseguire gli allontanamenti?


title_de: Parlamentarische Kontrolle im Epidemiengesetz stärken

title_fr: Loi sur les épidémies. Renforcer le contrôle parlementaire

title_it: Rafforzare il controllo parlamentare nella legge sulle epidemie


title_it: Modifica dell'art. 21 della Legge sul turismo (LTur): i letti delle case secondarie non devono essere tassati a scopo turistico se non usati a tale scopo


title_de: Kredit von Fr. 2'687'000 für die Ersatzbeschaffung der ICT-Infrastruktur der Sekundarschulen / Projekt «ICT-Sekundar» (Projektnummer 19701)


title_it: Legge sull'esercizio delle professioni di fiduciario (Lfid)


title_fr: Visant à rendre publiques les décisions du Tribunal de Prud'hommes de l'Administration cantonale (TRIPAC)

title_long_fr: Initiative Nicolas Rochat Fernandez et consorts visant à rendre publiques les décisions du Tribunal de Prud'hommes de l'Administration cantonale (TRIPAC) (Développement et demande le renvoi à comm. avec au moins 20 signatures).

type_name_fr: Initiative


title_long_de: Leistungsmotion 557/2016 von Ursula Räuftlin (Grünliberale): Verbesserung der Erreichbarkeit der Sportanlage Buchholz mittels öffentlicher Verkehrsmittel

type_name_de: Leistungsmotion


title_de: Pflichtveranstaltungen in der Schule. Angebote für den Transport

title_fr: Activités scolaires obligatoires. Offres de transport

title_it: Attività scolastiche obbligatorie. Offerte di trasporto


title_it: Criminalità d’importazione e flussi di clandestini in aumento: quali misure intende prendere il CdS?


title_long_de: Leistungsmotion 555/2016 von Patricio Frei (Grüne): Erhöhung der Beiträge für die Entwicklungszusammenarbeit im Ausland


title_de: Vorlage Nr. 58/2008: Antrag des Stadtrates auf Genehmigung des Voranschlages und auf Festsetzung des Steuerfusses für das Jahr 2009

type_name_de: Vorlage


title_de: Europa Forum Luzern; Kündigung des Patronats

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Schliessung von neun Aussenstellen bei der Zollfahndung

title_fr: Fermeture de neuf services externes chargés de la lutte contre la fraude douanière

title_it: Chiusura di nove uffici periferici dell'Antifrode doganale

type_name_de: Interpellation


title_de: Der tiefen Einbürgerungszahl von Ausländerinnen und Ausländern der zweiten Generation auf den Grund gehen

title_fr: Faible nombre de naturalisations chez les étrangères et les étrangers de la seconde génération. Quelles en sont les raisons?

title_it: Analizzare a fondo le ragioni del basso numero di naturalizzazioni della seconda generazione

type_name_de: Postulat

state_name_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil des Etats

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati


title_de: Anstieg der Preise im Agrar- und Lebensmittelbereich

title_fr: Augmentation des prix dans la filière agroalimentaire

title_it: Aumento dei prezzi nella filiera agroalimentare


title_de: Anpassung der Verordnungen sowie der Bau- und Zonenordnung für einen massiven Zubau an Photovoltaik-Anlagen


title_it: Centro terapeutico per tossicodipendenti: richiesta di un sussidio a favore dell'associazione comunità familiare per la realizzazione di un - attraverso la sistemazione e l'adattamento del blocco 4 del Centro per la formazione professionale e sociale di Gerra Piano


title_it: Modifica dell’art. 54 della Legge sulla promozione della salute e il coordinamento sanitario (Legge sanitaria)


title_long_fr: Interpellation Eric Bonjour - Imputations à la RPT : les différences d'interprétation de la prise en compte, ou pas, des exonérations fiscales aux entreprises ne coûteront-elles pas cher au Canton de Vaud ? (Ne souhaite pas développer).


title_de: Erreichbarkeit und Entscheidfähigkeit der KESB

type_name_de: Dringliches Postulat


title_it: Definizione di un meccanismo di finanziamento pubblico del progetto IDA GRANNO, per un sistema integrato di assistenza domiciliare grazie all'istallazione di nuovi pacchetti domotici e di servizi nelle abitazioni degli utenti


title_de: Ausübung des Vorkaufsrechts der Stadt für den Erwerb der Liegenschaft an der Krähbühlstrasse 58


title_fr: Exposé des motifs et projet de décret sur le plan stratégique du CHUV 2009-2013 et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la politique sanitaire 2008-2012 et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Philippe Martinet "Davantage d’actions de prévention pour davantage d’années de vie en bonne santé"

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret sur le plan stratégique du CHUV 2009-2013 et Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la politique sanitaire 2008-2012 etRapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Philippe Martinet "Davantage d’actions de prévention pour davantage d’années de vie en bonne santé" (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Für eine kohärente Praxis bei illegalen Einwanderern (Sans-Papiers)

title_fr: Pour une pratique cohérente vis-à-vis des immigrants illégaux (sans-papiers)

title_it: Per una prassi coerente in materia di immigrati illegali (sans-papiers)


title_de: Zirkuläres Bauen beim Unterhalt von städtischer Infrastruktur


title_long_de: Postulat Marcel Delasoie, PLR: Steuerabzug für das soziale Engagement der Unternehmen (27.04.2015) 1.0127

title_long_fr: Postulat Marcel Delasoie, PLR: Défiscalisation de l'engagement social des entreprises (27.04.2015) 1.0127


title_de: Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF; Änderung der Arbeitslosenversicherungsverordnung und der Verordnung über die Verwaltungskostenentschädigung der Arbeitslosenkassen; Vernehmlassung


title_de: Einwanderung als Working Poor dank Personenfreizügigkeit direkt in den Sozialstaat

title_fr: Libre circulation des personnes. L'Etat social accessible aux "working poor" fraîchement arrivés

title_it: Immigrare direttamente nello Stato sociale quale working poor grazie all'Accordo di libera circolazione


title_de: Erschwerte Forschung wegen der Ausweitung des Geltungsbereichs des Nagoya-Protokolls

title_fr: Recherche entravée par l'extension du champ d'application du Protocole de Nagoya

title_it: Ricerca ostacolata dall'estensione del campo di applicazione del Protocollo di Nagoya


title_de: Swisslos-Sportfonds: Budget 2015


title_de: Umbau Badi Oberer Letten, Verzicht auf das Einrichten von gemischten Garderoben


title_it: Modifica dell'art. 37 della Legge sulla scuola dell’infanzia e sulla scuola elementare in tema di refezione alla scuola dell’infanzia (Rendere possibile alle direzioni di concedere deroghe per venire incontro a particolari necessità dei bambini e delle loro famiglie)


title_de: LSVA-Befreiung für alternative Antriebe

title_fr: Exonération de la RPLP pour les modes de propulsion alternatifs

title_it: Esenzione dalla TTPCP per veicoli a propulsione alternativa


title_de: Blutbad im Gazastreifen

title_fr: Bains de sang à Gaza

title_it: Bagni di sangue a Gaza


title_de: Bericht und allfällige Projektkredite zur Umsetzung der gewonnenen Erkenntnisse und Massnahmen aus dem «Konzept Energieversorgung 2050 der Stadt Zürich»


title_de: Umsetzung der in der Raumbedarfsstrategie Sport geplanten Rasensportanlagen in den nächsten 5 Jahren


title_de: Lehren nach Ausbrüchen aus Zürcher Gefängnissen

type_name_de: Anfrage


title_de: Förderung der unbezahlten Sozial- und Kulturarbeit


title_de: Der 12. September, ein Feiertag der modernen Schweiz!

title_fr: Le 12 septembre, un jour férié de la Suisse moderne!

title_it: Il 12 settembre, un giorno festivo della Svizzera moderna!


title_de: Projektierungs- und Vorbereitungsarbeiten für den Autobahnzusammenschluss Bülach-Glattfelden


title_de: Verkehrsabgabengesetz (Änderung)


title_de:
Gasversorgung der Stadt, Beurteilung des langfristigen Gasabsatzes als Folge des Ausbaus der erneuerbaren Energien und Angaben über einen möglichen
Leistungsauftrag oder eine Eigentümerstrategie für die Energie 360° AG sowie Auswirkungen auf die Investitionen in die Gasnetzinfrastruktur und die Rückstellungen


title_de: Für eine transparente Verwendung der Finanzhilfe für Dachorganisationen der Behindertenhilfe

title_fr: Transparence dans l'utilisation des aides financières allouées aux organisations faîtières de l'aide aux invalides

title_it: Trasparenza nell'impiego degli aiuti finanziari assegnati alle associazioni centrali delle organizzazioni private d'aiuto agli invalidi


title_de:
Busbuchten an den Haltestellen auf einspurigen Verkehrsachsen des öffentlichen Verkehrs zur Verbesserung der Fahrplanstabilität und zur Ermöglichung von
Expresslinien


title_de: Verzicht auf Zirkusvorstellungen mit Tieren in der Stadt


title_de: Postulat n° 235 (2021-2026) - "Mise en place d’un projet pilote pour optimiser les places de livraison au bénéfice des commerçants, artisans et restaurateurs de la ville de Fribourg"

state_name_fr: Transmis


title_de: Aufhebung von Nachtfahrverboten für Elektrofahrzeuge


title_de: Schutz der kritischen Infrastruktur vor Einflussnahmen anderer Staaten

title_fr: Protection des infrastructures critiques de la Suisse contre l'influence d'autres États

title_it: Protezione dell'infrastruttura critica della Svizzera dall'influenza di altri Stati

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_de: Längere Parkerlaubnis für umweltfreundlichere und kleinere, leichtere Fahrzeuge


title_de: Nichtanpassen der Teuerung bei der Bevorschussung von Unterhaltsbeiträgen und den Beiträgen für die Betreuung von Kleinkindern


title_de: Naturschutz Gesamtkonzept und Neufestsetzung des kantonalen Richtplans vom 15. September 1993


title_it: Introdurre la possibilità di registrare ufficialmente i partiti a livello cantonale e comunale

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica

state_name_it: Stralciato


title_it: Casa anziani Cinque Fonti: al peggio non vi è limite


title_de: Giftiges Quecksilber. Unser täglicher Begleiter?

title_fr: Du mercure toxique au quotidien?

title_it: Mercurio tossico. Presenza quotidiana?


title_de: Projekte des Cern. Zuerst diskutieren, dann entscheiden

title_fr: Projet du Cern. En discuter avant de décider

title_it: Progetto Cern. Discuterne prima di decidere


title_de: Proposition n° 12 (2021-2026) - Demande une réduction limitée dans le temps du coefficient des impôts communaux sur les bénéfices et la fortune des personnes morales à 0.770

type_name_fr: Propositions


title_de: Rechnung und Geschäftsbericht der ZKB für das Jahr 2009

type_name_de: Geschäftsbericht


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Jean Christophe Schwaab demandant d'agir contre la surconsommation d'alcool fort chez les jeunes.

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Sozialversicherungsleistungen für Grenzgänger aus EU-Staaten

title_fr: Prestations d'assurance sociale pour les frontaliers en provenance de l'UE

title_it: Prestazioni di assicurazione sociale per i frontalieri dell'UE


title_it: Inquinamenti da limo e discariche abusive nel Locarnese:…


title_de: Von Smart Cities zu Smart Villages

title_fr: Des villes intelligentes aux villages intelligents

title_it: Da Smart Cities a Smart Villages


title_de: Günstigere Gebühren für Blaue-Zone-Parkkarten für kleinere, leichtere und umweltfreundlichere Fahrzeuge


title_de: LÜ 2016 - Änderung Vollzugsverordnung zum Personalgesetz


title_de: Zunehmende Ausschreitungen im Bereich Utoquai, mögliche erkennbare Gründe, Zusammenhänge und Muster für die aktuellen Ausschreitungen sowie Beurteilung des Handlungsbedarfs an den Schulen, bei den Eltern und hinsichtlich möglicher Präventions- und Repressionsmittel


title_de: Die Überschuldung privater Haushalte bekämpfen. Das Gesetz muss eingehalten werden

title_fr: Lutte contre le surendettement des ménages. La loi doit être respectée

title_it: Lotta contro l'indebitamento eccessivo delle economie domestiche. Occorre rispettare la legge


title_de: Gesetzliche Grundlagen für die Verwendung eingefrorener Vermögenswerte zum Wiederaufbau der Ukraine schaffen

title_fr: Créer les bases légales permettant d'utiliser les avoirs gelés pour reconstruire l'Ukraine

title_it: Creare le basi giuridiche per l'utilizzo dei beni congelati ai fini della ricostruzione dell'Ucraina


title_it: Per la creazione di una fondazione di utilità pubblica per il finanziamento dei sussidi di cassa malati (Fondazione di solidarietà per il Popolo ticinese)


title_de: Änderung von § 211 des PBG

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Beitritt der Stadt Winterthur zum Schutzverband der Bevölkerung um den Flughafen Zürich (SBFZ)


title_de: Änderung des Feuerwehrgesetzes


title_de: Digitalisierung des behördlichen Posteingangs

state_name_de: Regierungsrat


body_key: SH

title_de: Finanzbefugnisse der Kantonsverfassung missachtet, Kantonsrat übergangen, Lehren/Konsequenzen gezogen?


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Olivier Feller et consorts demandant au Conseil d'Etat d'élaborer un plan d'actions pour faire face au réchauffement climatique dans les stations d'hiver vaudoises.


title_long_de: Anfrage 605/2017 von Paul Stopper (BPU) und Werner Kessler (BPU): Geplantes Gebäude an der Schifflände Niederuster (Surferwiese)


title_de: Die Tessiner Reisenden sollen nicht auf die Busverbindung mit dem Flughafen Malpensa verzichten müssen

title_fr: N'empêchons pas les passagers tessinois de se rendre en bus à l'aéroport de Malpensa

title_it: Non si privino i passeggeri ticinesi del collegamento via autobus con l'aeroporto della Malpensa


title_de: Widerstand zugezogener Personen gegen bereits bestehende Emissionen in der Stadt, Beurteilung der Problematik und mögliche bestehende oder notwendige öffentlich- und privatrechtliche Instrumente zur Verhinderung nachträglicher Einschränkungen von bestehenden emissionsbehafteten Aktivitäten


title_it: Primario di cardiologia all'ORL


title_de: Wahl Mitglied für die Finanzkommission

type_name_de: Wahl


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Tanzfest Region Basel; Das Tanzfest Basel 2023 (Festival)


title_it: Bibliotece pubbliche: deroghe alla legge


title_de: Was zahlt 20 Minuten für die Zeitungsboxen?


title_de: Bericht des Bundesrates über die Massnahmen, die es im Bereich der Drohnen zu ergreifen gilt

title_fr: Rapport du Conseil fédéral sur les mesures à envisager pour les drones

title_it: Rapporto del Consiglio federale sulle misure da adottare per i droni


title_de: PHZH: Stellenentwicklung entsprechend der Entwicklung der Studierendenzahlen (LG Nr. 7406 [9740])

type_name_de: Finanzmotion


title_de: Tierpark Weihermätteli, künftige finanzielle Unterstützung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Horizon Europe. Die vom Parlament gesprochenen Mittel müssen in die Forschung und Innovation fliessen

title_fr: Horizon Europe. Le budget alloué par le Parlement doit aller à la recherche et à l'innovation

title_it: Orizzonte Europa. I fondi stanziati dal Parlamento devono andare alla ricerca e all'innovazione

type_name_fr: Question


title_de: Einführung der kontrollierten Freilandhaltung (KF) nach § 31b in den zürcherischen landwirtschaftlichen Schulen


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'étude de CHF 8'000'000.- pour financer la préparation d'une Cité Universitaire, site de La Pala comprenant les études nécessaires à l'établissement de l'addenda au PAC 229, la modification des infrastructures et les études de projet de logements étudiants(1er débat)


title_de: Zusatzleistungsgesetz; Einführungsgesetz zum Krankenversicherungsgesetz


title_de: Anwendung der Suggestopädie an öffentlichen Schulen


title_de: Projekt Rosengartentunnel/Rosengartentram, Anzahl der Fahrzeuge pro Tag im Projektperimeter und Beurteilung der Zahlen auf der Grundlage der Städteinitiative sowie Angaben zum Planungsstand der Tramtangente Süd und der weiteren Traminfrastrukturen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Eine Botschaft für die Teilnahme der Schweiz an den EU-Kooperationsprogrammen 2021-2027

title_fr: Message concernant la participation de la Suisse aux programmes de coopération de l'UE 2021-2027

title_it: Un messaggio sulla partecipazione svizzera ai programmi europei di cooperazione 2021–2027


title_de: Wie hoch ist die Solvenzquote der Krankenversicherer?

title_fr: Solvabilité des assureurs-maladie

title_it: Qual è il coefficiente di solvibilità degli assicuratori-malattie?

type_name_de: Dringliche Anfrage

type_name_fr: Question urgente

type_name_it: Interrogazione urgente


title_it: Sistema bonus/malus per la valutazione dei progetti aziendali: quanto contano i salari e qual è il livello salariale?


title_de: Littering und Lärmklagen rund um das Gemeinschaftszentrum Hirzenbach und die angrenzende Sportanlage Heerenschürli, konkrete Zuständigkeiten für die Reinigung und die Abfallbeseitigung bei diesen Anlagen sowie generelle Massnahmen gegen das Littering und die Lärmproblematik an solchen Aufenthaltsorten


title_de: Motion von Gregor Bucher, vertreten durch Ueli Nagel, betreffend Angestellte in städtischen Kliniken und Spitälern, Unterstellung unter das Arbeitsgesetz, Antrag auf Fristerstreckung

type_name_de: Weisung


title_it: Pianificazione sociopsichiatrica cantonale 2009-2012

type_name_it: Pianificazione cantonale


title_it: Centro per rifugiati recalcitranti: la decisione è giusta?


title_de: Praktika. Den Status der Praktikantinnen und Praktikanten besser regeln und damit stärken

title_fr: Stages. Mieux encadrer et améliorer le statut de stagiaire

title_it: Stage. Inquadrare e migliorare lo statuto di stagista


title_de: Elektronische Plattformen. Wie steht es um die Rechtssicherheit?

title_fr: Plates-formes électroniques. Quelle sécurité juridique?

title_it: Piattaforme elettroniche. Quale certezza del diritto?


title_de: Für unsere Sicherheit. Wiederaufbau einer umfassenden Verteidigungsindustrie

title_fr: Pour notre sécurité, reconstituer une industrie de la défense complète

title_it: Ricostituire un'industria della difesa integrale per la nostra sicurezza


title_it: Etilometri precursori non tarati. Quali le conseguenze per gli automobilisti?


title_de: Spitäler Schaffhausen - quo vadis?

state_name_de: erledigt


title_it: Collaudo autoveicoli: perché questi ritardi a scapito della sicurezza e dell’ambiente?


title_de: Zukunft von Technorama und Jugendlabor


title_it: Legge edilizia cantonale sulla Polizia del fuoco


title_de: Autonome Schule Zürich/ASZ, irregulärer Schulbetrieb


title_de: Auch die italienischen Geschäftstitel auf den Bildschirmen im Nationalrat anzeigen

title_fr: Le titre des objets devrait également être projeté en italien sur les écrans du Conseil national

title_it: Proiettare il titolo dell'oggetto sugli schermi nel Consiglio nazionale anche in lingua italiana


title_it: Truffa importante ai danni dell'Istituto delle assicurazioni sociali


title_de: Ist die Leitung der Armasuisse ein Teilzeitjob?

title_fr: Directeur d'Armasuisse, un emploi à temps partiel?

title_it: Direttore di armasuisse, un impiego a tempo parziale?


title_de: Status und Sanktionsmöglichkeiten bei der Zielvereinbarung mit Grossverbrauchern


title_de: Planungs- und Baugesetz (PBG), Änderung, Baulinien

state_name_de: Kantonsrat


title_long_de: Vorlage Stadtrat:  Antrag des Stadtrats auf Genehmigung des Budgets und Festsetzung des Steuerfusses für das Jahr 2024


title_de: Änderung des StG § 71 (Einführung Proportionaltarif) und Streichung des § 82 (Kapitalsteuer)


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 18 febbraio 2019 presentata da Nicola Pini e Fabio Käppeli “Differenziamo gli orari di inizio delle scuole per agevolare la mobilità pubblica e privata”


title_de: Beurteilung des Freizeit- und Kulturangebots für Jugendliche und junge Erwachsene und Massnahmen zur Deckung des steigenden Bedarfs sowie Partizipationsmöglichkeiten für den Aufbau eigener Organisationsstrukturen und mögliche Unterstützungsleistungen der Stadt


title_it: Inquinamento laghetto di Muzzano e Golfo di Agno


title_de: RPG. Eine Entschädigung für geschädigte Grundeigentümerinnen und -eigentümer, die den Namen verdient

title_fr: LAT. Une vraie indemnisation des propriétaires lésés

title_it: LPT. Prevedere un vero indennizzo dei proprietari lesi


title_de: Nehmen die SBB in der Vermietung von Retail-Flächen ihre Verantwortung wahr?

title_fr: Location de surfaces destinées au commerce de détail. Les CFF assument-ils leurs responsabilités?

title_it: Le FFS si assumono le loro responsabilità quando danno in affitto superfici per la vendita al dettaglio?


title_de: Wildes Plakatieren des VPOD im Zusammenhang mit dem Frauenstreik, geschätzter Aufwand und Kosten für die Entfernung der Flyer sowie Möglichkeiten für eine Ahndung und Handlungsspielraum für Bussen im Zusammenhang mit solchen Aktionen


title_it: Approvazione del rinnovo del sostegno finanziario alla Fondazione Ticino Film Commission per il periodo 2018-2022 e stanziamento di un sussidio a fondo perso massimo di fr. 2'070’000.- nell’ambito del credito quadro di fr. 27'000'000.- per la concessione di aiuti cantonali ai sensi dell’art. 16 cpv. 1 della Legge d’applicazione della Legge federale sulla politica regionale del 6 ottobre 2006 (LaLPR del 22 giugno 2009) nel quadriennio 2016-2019


title_de: Allgemeine Polizeiverordnung (APV)

type_name_de: Erklärung


title_de: Der Wolf ist eine Gefahr für Tierhalterinnen und -tierhalter, aber auch für den Tourismus. Was will der Bund tun?

title_fr: Le loup est une menace pour les éleveurs et pour le tourisme. Qu'entend faire la Confédération?

title_it: Il lupo è una minaccia per gli allevatori, ma anche per il turismo. Cosa intende fare la Confederazione?


title_de: Das Cern. Ein Energiefresser?

title_fr: Le Cern. Un glouton énergétique?

title_it: Il Cern è un energivoro?


title_de: TGV Neuenburg-Paris. Die Crux mit dem grenzüberschreitenden Regionalverkehr

title_fr: TGV Neuchâtel-Paris. Chemin de fer plutôt que chemin de croix

title_it: TGV Neuchâtel-Parigi. Ferro-via e non via crucis


title_de: Schliessung der Aussenstelle Leimbach für die Betreuung unbegleiteter minderjähriger Asylsuchenden (MNA), Gründe für den Schliessungsentscheid, Angaben zu den Umplatzierungen und Einschätzung der damit verbundenen Folgen für die Jugendlichen sowie Hintergründe zum Konzept der neuen Wohngruppe Aubruggweg


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 18 giugno 2018 presentata da Bruno Storni e cofirmatari “Considerare le esigenze e pianificare gli spazi per attrezzature ed edifici pubblici cantonali nel Piano Direttore cantonale”


title_it: Stanziamento di un credito netto di CHF 595'000.00 e l’autorizzazione alla spesa di CHF 1'026’000.00, quale aggiornamento di credito per la progettazione e la realizzazione del nodo di trasporto pubblico a Paradiso (misura TP 1.6c del PAL3)


title_de: Question n° 373 (2021-2026) - Mise en œuvre de l’initiative "La première heure de parking gratuite à Fribourg"

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_de: Umsetzung des Büpf gemäss Abstimmungsdispositiv

title_fr: Mise en oeuvre de la LSCPT conforme à la volonté du législateur

title_it: Attuazione della LSCPT conformemente al dispositivo di votazione

type_name_de: Motion


title_de: Ampeln in der Magadinoebene. Deutliche Verschlechterung des Verkehrsflusses

title_fr: Les feux sur la plaine de Magadino entravent clairement la fluidité du trafic

title_it: I semafori sul piano di Magadino portano a un chiaro peggioramento della fluidità del traffico


title_de: Die Hürden gegen Ressourceneffizienz und Kreislaufwirtschaft abbauen

title_fr: Pour une levée des obstacles à l'utilisation efficace des ressources et à la mise en place d'une économie circulaire

title_it: Abolire gli ostacoli all'uso efficiente delle risorse e all'economia circolare


title_long_de: Postulat SVPO, durch Fabian Zurbriggen, Michael Graber, Pascal Salzmann und André Imstepf (Suppl.): Chancen und Auswirkungen der IT-Strategie im Personalwesen (14.12.2018) 1.0279

title_long_fr: Postulat SVPO, par Fabian Zurbriggen, Michael Graber, Pascal Salzmann et André Imstepf (suppl.): Répercussions de la Stratégie informatique sur les ressources humaines (14.12.2018) 1.0279


title_de: Wahlrecht von Auslandschweizerinnen und Auslandschweizern bei den Ständeratswahlen im Kanton Zürich


title_de: Städtisches Beschaffungswesen, bisherige Erfahrungen mit der «Richtlinie ökologische Anforderungen im Beschaffungsprozess» und Einschätzung des Beitrags zur 2000-Watt-Gesellschaft sowie Schritte für die Weiterentwicklung des städtischen Beschaffungswesens in Richtung Qualitätswettbewerb, Innovation und Nachhaltigkeit


title_de: Grenzüberschreitende Gewässer gemeinsam sanieren

title_fr: Assainir ensemble les eaux transfrontalières

title_it: Risanare insieme le acque transfrontaliere


title_de: GES - Zweckverband Spital Uster / Umwandlung in Aktiengesellschaft

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Abbau von Reserven. Fragen zur Änderung der KVAV

title_fr: Modification de l'OSAMal pour la réduction des réserves. Interrogations

title_it: Riduzione delle riserve. Domande sulla modifica dell'OVAMal


title_fr: Quelle est la situation de Provins?

title_long_de: Dringliche Interpellation PDCB, durch Benoit BENDER: Wie sieht die Situation von Provins aus?  2020.03.037

title_long_fr: Quelle est la situation de Provins?

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_long_fr: Pétition pour la sauvegarde d'une école de proximité dans le Vallon du Nozon. DFJC Reymond P.


title_de: Umnutzungsplanung der SBB-Areale entlang der Zollstrasse


title_de: Studie über die Glyphosat-Kontamination der Schweizer Bevölkerung und der Tiere in der Schweiz

title_fr: Etude de la contamination des citoyens et des animaux de notre pays par le glyphosate

title_it: Studio sulla contaminazione da glifosato dei cittadini e degli animali del nostro Paese


title_de: Fluglärm macht krank

title_fr: Le bruit du trafic aérien rend malade

title_it: Il rumore aereo è all'origine di disturbi della salute


title_de: Energiesparen attraktivieren. Heiz- und Warmwasserkosten nach Verbrauch abrechnen

title_fr: Rendre les économies d'énergie plus attrayantes. Pour un décompte individuel des frais de chauffage et d'eau chaude

title_it: Aumentare l'attrattiva del risparmio energetico. Conteggiare le spese di riscaldamento e di acqua calda in funzione del consumo


title_de: Anlagen für erneuerbare Energie auf bewohnte Liegenschaften vor der MwSt befreien

title_fr: Exonérer de la TVA les installations de production d’énergie renouvelable mises en place sur des immeubles habités

title_it: Esentare dall’IVA gli impianti per la produzione di energia rinnovabile nelle proprietà abitate

type_name_de: Petition

type_name_it: Petizione

state_name_de: Eingereicht

state_name_fr: Déposé

state_name_it: Depositato


title_de: Prämienverbilligung: Wechsel vom Automatismus zum Antragssystem; Bericht zu den Auswirkungen der Umstellung


title_de: Gesetz über die Jugendheime und die Pflegekinderfürsorge

type_name_de: Vorlage


title_de: Durchführung einer wissenschaftlichen Studie über das Image der kantonalen Berufsschulen in der Oeffentlichkeit

type_name_de: Postulat


title_de: Amt für Städtebau, privater Gestaltungsplan «Areal Hardturm – Stadion» mit Umweltverträglichkeitsprüfung, Zürich-Escher Wyss, Kreis 5


title_de: Endometriose. Geben Sie Betroffenen eine Stimme!

title_fr: Endométriose. Donnez la parole aux patientes!

title_it: Endometriosi. Diamo voce alle persone colpite!


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 22 febbraio 2021 presentata da Andrea Censi e cofirmatari “Meno spostamenti, meno deduzioni, meno inquinamento. Una diminuzione che va riconosciuta anche adeguando le imposte di circolazione attraverso il sistema bonus/malus


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 6'150'000.- pour financer les travaux de renforcement et d'assainissement du pont d'Aigremont situé sur la route cantonale RC 706 à la sortie du Sépey en direction des Diablerets, ainsi que pour financer les travaux de correction du torrent de la Raverette au droit du pont (1er débat).


title_de: Massnahmen zur verstärkten Bekämpfung von invasiven Neophyten in der Stadt


title_fr: Demandant une feuille de route pour la législature sur le flux du personnel de l'Etat

title_long_fr: Postulat du Groupe libéral et consorts demandant une feuille de route pour la législature sur le flux du personnel de l'Etat DFIRE Silauri A.


title_de: Durchschnittsgehälter der Mitglieder des Regierungsrates

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Ergänzung der Beratenden Expertengruppe NIS im UVEK durch einen Experten oder eine Expertin aus dem Fachbereich Elektrosmog

title_fr: Groupe consultatif d'experts en matière de RNI. Adjonction d'un expert du domaine de la pollution électromagnétique

title_it: Completamento del gruppo consultivo di esperti RNI del DATEC con un esperto nel settore dell'elettrosmog


body_key: GE

title_fr: Hommage à M. JOYE Philippe, député démissionnaire


title_de: Sozialdepartement, Verein FIZ Fachstelle Frauenhandel und Frauenmigration, Beiträge 2020–2022, Abschreibung Postulat, GR Nr. 2018/450


title_de: Parkierung auf Schulanlagen

title_long_de: Anfrage 515/2018 von Eveline Fuchs (Grüne): Parkierung auf Schulanlagen

type_name_de: Anfrage


title_de: Nachhaltig Investieren


title_de: Einführung einer digitalen Patientenadministration

title_fr: Introduction d'un système d'administration numérique des patients

title_it: Introduzione di una gestione digitale dei pazienti


title_de: Welche Vorbereitungen werden für mögliche Schwierigkeiten bei der Versorgung mit Gas und Erdölprodukten im nächsten Winter getroffen?

title_fr: Quelle préparation en cas de difficultés d'approvisionnement en gaz ou en produits pétroliers durant l'hiver prochain?

title_it: Come affrontare eventuali problemi di approvvigionamento di gas o prodotti petroliferi il prossimo inverno?

type_name_de: Interpellation


title_de: Voraussetzungen für den Aufschwung: Massnahmen im Bereich der KMU, der Arbeitspolitik und Technologietransfer

title_fr: Promotion économique. Mesures à prendre dans les domaines de l'emploi, des PME et des transferts de technologie

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellation urgente

state_name_it: Liquidé


title_de: Strafverfolgungsbehörden können in gewissen Fällen eine Kaution verlangen

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Strategische Entwicklungsplanung (SEP) beim Universitätsspital (USZ)


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Liegenschaft Mürtschenpark, Quartier Altstetten, Miete und Ausbau für den Schulunterricht, Objektkredit, Kreditübertragung


title_de: Gesetz über selbständige Gemeindeanstalten


title_de: Senkung der Gesundheitskosten durch Fortsetzung bzw. gesamtschweizerische Generalisierung des Freiburger Modells einer pauschalen Abrechnung der Medikamentenkosten in Pflegeheimen

title_fr: Faire baisser les coûts de la santé en poursuivant ou en généralisant à l'ensemble de la Suisse le modèle fribourgeois de décompte forfaitaire des coûts des médicaments dans les établissements médicosociaux

title_it: Ridurre i costi sanitari attraverso il mantenimento e l'estensione a livello nazionale del modello friburghese di conteggio forfettario dei costi dei medicamenti nelle case di cura


title_de: Berufsschullehrerverordnung (Änderung)


title_de: Wahl Mitglied der Justizkommission

type_name_de: Wahl


title_de: Endokrine Disruptoren in Kosmetika. Wie kann man sich in diesen unüberschaubaren Bestimmungen zurechtfinden?

title_fr: Perturbateurs endocriniens dans les produits cosmétiques. Comment s'y retrouver dans ces réglementations opaques?

title_it: Perturbatori endocrini nei prodotti cosmetici. Come orientarsi in queste regolamentazioni poco trasparenti?


title_de: Extrauterine Schwangerschaft. Uneinheitliche Vergütung der mit der Schwangerschaft zusammenhängenden Kosten?

title_fr: Grossesse extra-utérine. Une prise en charge inégalitaire des frais liés à la grossesse?

title_it: Gravidanza extrauterina. Disparità di trattamento nell'assunzione dei costi legati alla gravidanza?


title_fr: Demandant une modification de la composition du Conseil de politique sociale

title_long_fr: Motion Claudine Wyssa et consorts demandant une modification de la composition du Conseil de politique sociale (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).


title_fr: Pour un congé parental vaudois facultatif subventionné

title_long_fr: Motion Samuel Bendahan et consorts pour un congé parental vaudois facultatif subventionné (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Bewilligung eines Kredites für den Anbau und Umbau des Bezirksgebäudes Meilen


title_de: Massnahmenplan bei hohen Ozonwerten wie bei den Feinstaubkonzentrationen


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Werner Kessler betreffend neuem barrieregesichertem Niveauübergang für Fussgänger und Velofahrer direkt unter der neuen Strassenbrücke über die Bahn des kantonalen Strassenprojekt "Uster West"

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Question n° 379 (2021-2026) - Zones bleues à la rue Saint-Marc

title_fr: Zones bleues à la rue Saint-Marc


title_de: Käseunion

title_fr: Union suisse du commerce du fromage

title_it: Union suisse du commerce du fromage

type_name_it: Interpellation


title_de: Berichte des Schulpsychologischen Dienstes


title_de: Antwort des Stadtrates auf das Postulat Nr. 553 des Ratsmitgliedes Daniel Hunziker betreffend Mehrweggeschirr an öffentlichen Anlässen

type_name_de: Bericht und Antrag


title_it: Apertura prolungata dei negozi


title_de: Motion der Grüne-Fraktion betreffend gestalterische und verkehrsplanerische Aufwertung des Heimplatzes, Bericht und Abschreibung


title_de: Suizidhilfe in der Schweiz

title_fr: Aide au suicide en Suisse

title_it: Assistenza al suicidio in Svizzera


title_de: El Salvadors Krieg gegen von Armut betroffene Frauen. Welche Rolle spielt die Schweiz?

title_fr: Guerre du Salvador contre les femmes pauvres. Quelle implication de la Suisse?

title_it: Pesanti condanne nei confronti di donne povere in El Salvador. Che cosa può fare la Svizzera?


title_de: Absenkpfad für bezüglich Pestizide problematische Lebensmittelimporte

title_fr: Importation problématique d'aliments contenant des pesticides. Trajectoire de réduction

title_it: Riduzione progressiva delle importazioni di derrate alimentari trattate con pesticidi


title_de: Übertragung der Kantonsratssitzungen im lokalen Fernsehen


title_it: Diritto degli stranieri: legge di applicazione alla legge federale concernente le misure coercitive in materia di -


title_de: Wie weiter mit den Windenergieanlagen, Herr Baudirektor


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 17'200'000.- pour financer des travaux d'entretien de revêtements bitumineux et améliorer la sécurité et la qualité des routes cantonales(1er débat)


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2024.511: Verein Sitios - Erfassung der Zugänglichkeitsinformationen für Grossveranstaltungen

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Schadensdeckung. Ereignislimite bei Cyberangriffen

title_fr: Couverture des dommages causés par les cyberattaques. Prévoir une limite par événement à partir de laquelle la Confédération prendrait financièrement le relais

title_it: Copertura del danno. Limite per evento in caso di cyber attacchi


title_de: Question n° 386 (2021-2026) - lntroduction de la Boussole 21 au sein de l'administration communale comme outil d'évaluation de la durabilité des messages du Conseil communal


title_de: Nationalrat; Kommision für Umwelt, Raumplanung und Energie UREK; 19.409 n Pa. Iv. Bregy. Kein "David gegen Goliath" beim Verbandsbeschwerderecht; Vernehmlassung


title_it: Data del secondo turno delle elezioni con il sistema maggioritario

state_name_it: Non evaso


title_de: Dringliche Motion der SP-, Grüne-, und GLP-Fraktionen betreffend verkehrliche Gesamtplanung im Langstrassengebiet unter Berücksichtigung des Perimeters Badenerstrasse–Feldstrasse–Militär-/Schöneggstrasse–Kanonengasse/Ankerstrasse, Bericht und Abschreibung


title_long_fr: Résolution Michaël Buffat au nom du groupe UDC - Geler les dossiers des mutations foncières dans l'attente de la révision de la loi fédérale.

type_name_fr: Résolution


title_de: Bezahlung der Krankenkassenprämien für Nothilfeberechtigte


title_de: Genehmigung von kommunalen Landwirtschaftszonen


title_de: Rechtssicherheit in den Flugpassagierrechten sicherstellen

title_fr: Droits des passagers aériens. Garantir la sécurité du droit

title_it: Garantire la certezza del diritto in materia di diritti dei passeggeri di volo


title_de: Für eine Koordination der Innovationsförderung

title_fr: Pour une coordination de l'encouragement à l'innovation

title_it: Coordinare la promozione dell'innovazione


title_de: Verordnung zum Energiegesetz; Umsetzung des Impulsprogramms IP (Klima- und Innovationsgesetz KIG des Bundes) ab 1. Januar 2025 und zu Förderung und Auflagen beim Heizungsersatz; Teilrevision


title_de: Leichtathletik-Europameisterschaften 2014, Defizitdeckungsgarantie, zinsloses Darlehen


title_long_de: Räumlichkeiten für niederschwellige Kulturschaffende (Interpellation)


title_de: Eidgenössisches Departement des Innern EDI; Teilrevision des Strahlenschutzgesetzes; Vernehmlassung


title_de: Ausländische Finanzierung von Unterschriftensammlungen für Referenden und Volksinitiativen. Eine Gefahr für unsere direkte Demokratie?

title_fr: Récoltes de signatures à l'appui de référendums et d'initiatives populaires et financements étrangers. Un danger pour notre démocratie directe?

title_it: Finanziamenti esteri nelle raccolte firme per campagne referendarie e iniziative popolari. Un pericolo per la nostra democrazia diretta?


title_de: Die Praxis des Bundesrates belohnt das kriminelle Verhalten der Dschihadisten und bestraft integrierte Flüchtlinge

title_fr: La pratique du Conseil fédéral récompense les djihadistes et punit les réfugiés intégrés

title_it: La prassi del Consiglio federale premia i comportamenti criminali dei jihadisti mentre punisce i rifugiati integrati


title_long_fr: Interpellation Raphaël Mahaim - Vaud - Brésil : une catastrophe écologique fiscalement déductible par Vale International (Saint-Prex) ? (Pas de développement et réponse immédiate).


title_de: Duldung von Tierschutzaktivisten mit dem Risiko der Einschleppung von Krankheiten


title_long_de: Dringliche Motion Nr. 264/2010 von Hans-Ruedi Jung, CVP: Kostenloses Parkieren für Besuchende auf Kirchfeld

type_name_de: Dringliche Motion


title_de: Gesetz über die Haftung des Staates und der Gemeinden sowie ihrer Behörden und Beamten


title_de: Verhandlungen mit Italien. Sollten wir die neue Strategie jetzt nicht umsetzen?

title_fr: Négociations avec l'Italie. Mise en oeuvre de la nouvelle approche

title_it: Negoziati con l'Italia. Iniziamo con il nuovo approccio?


title_de: Geldwäscherei. Mehr Ressourcen und mehr Unabhängigkeit für die Meldestelle für Geldwäscherei

title_fr: Blanchiment d'argent. Plus de ressources et d'indépendance pour le Bureau de communication en matière de blanchiment d'argent

title_it: Riciclaggio di denaro. Maggiori risorse e più indipendenza per l'Ufficio di comunicazione in materia di riciclaggio di denaro


title_de: Finanzdepartement, Tertialberichte I-2019 zu den Globalbudgets

type_name_de: Weisung


title_de: Differenzierung zwischen fossilem und biogenem Methan

title_fr: Comment se différencie le méthane fossile du méthane biogène?

title_it: Distinzione tra metano fossile e biogeno


title_de: Liegenschaften Stadt Zürich, Verkehrsbetriebe, Teilersatz Tramdepot Hard mit neuer kommunaler Wohnsiedlung, Industriequartier, Objektkredit, Erhöhung Projektierungskredit


body_key: JU

title_fr: Voyages de représentation et de service en train plutôt qu'en avion


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Staat und Gemeinden


title_de: Verzicht auf Fleisch aus in- und ausländischer Massentierhaltung in kantonalen Verpflegungsbetrieben


title_de: Schulrat Sekundarstufe Vogesen; Mutation


title_de: Sozialhilfekosten im Asylbereich ab 2020. Kostenspitzen bei Kantonen und Gemeinden

title_fr: Coût de l'aide sociale dans le domaine de l'asile à partir de 2020. Pics pour les cantons et les communes

title_it: Costi dell'aiuto sociale nel settore dell'asilo a partire dal 2020. Picco nei cantoni e nei comuni


title_de: Für eine konsequente und vollständige Umsetzung der Pflegeinitiative

title_fr: Pour une mise en œuvre rigoureuse et complète de l’initiative sur les soins infirmiers

title_it: Per un’attuazione coerente e completa dell’iniziativa sulle cure infermieristiche

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Energiepolitische Sackgasse Mühleberg

title_fr: Politique énergétique: impasse Mühleberg


title_de: Website ch.ch. Wie steht es um die Nutzung, und wie soll es damit weitergehen?

title_fr: Site ch.ch. Quelle utilisation et quels éventuels développements?

title_it: Sito ch.ch. Qual è il suo utilizzo e quali eventuali sviluppi sono previsti?


title_de: Einwendung zur Errichtung eines Imbissstands über Fledermaus-Höhle


title_long_de: Postulat SVPO, durch Michael Graber, Patrick Hildbrand, Bernhard Frabetti und Pascal Salzmann: Keine Staatsgeschenke mehr bei der teilweisen Frühpensionierung (15.09.2017) 1.0233

title_long_fr: Postulat SVPO, par Michael Graber, Patrick Hildbrand, Bernhard Frabetti et Pascal Salzmann: Plus de cadeaux de l'Etat en cas de retraite anticipée partielle (15.09.2017) 1.0233


title_it: Come intende il Consiglio di Stato concretizzare il nuovo articolo costituzionale 13a?

state_name_it: Trasformato in interrogazione


title_de: Den Pferdeimport an den Erwerb von Schweizer Pferden (Halbblüter oder Freiberger) binden

title_fr: Lier les importations de chevaux à l'acquisition de chevaux suisses (demi-sang ou franches-montagnes)

title_it: Vincolare le importazioni di cavalli all'acquisto di cavalli svizzeri (mezzosangue o Franches Montagnes)


title_de: Personen mit drittem Geschlecht

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Gesamtbilanz und Revision der Krisenorganisation des Bundes anhand der Lehren aus der Covid-19-Krise

title_fr: Bilan global et révision de l'organisation de crise fédérale sur la base des enseignements de la crise du coronavirus

title_it: Bilancio globale e revisione dell'organizzazione di crisi della Confederazione alla luce degli insegnamenti tratti dalla crisi di coronavirus

state_name_de: Abschreibungsantrag liegt vor

state_name_fr: Proposition de classement est disponible

state_name_it: Proposta di stralcio è disponibile


title_long_fr: Interpellation Pierre Dessemontet et consorts - Après l'incendie du Musée National du Brésil : où en est le canton quant à la protection de ses biens culturels et muséaux et de ses documents et archives contre les incendies et les inondations ? (Développement)


title_de: Beachtung des wohnpolitischen Grundsatzartikels durch die zukünftige reformierte Kirchgemeinde Zürich


title_de: Kümmert sich der Bundesrat um die Qualität der Pflege, und ist er bereit, das Pflegefachpersonal zu verstärken?

title_fr: Est-ce que le Conseil fédéral est attentif à la qualité des soins en s'engageant pour un renforcement du personnel infirmier?

title_it: Qualità delle cure. Il Consiglio federale vi presta la dovuta attenzione rafforzando il personale infermieristico?


title_de: EFZ-Ausbildungen und Bedürfnisse der Betriebe aufeinander abstimmen

title_fr: Adéquation des besoins des entreprises et des cursus CFC

title_it: Adeguare i cicli di formazione AFC alle esigenze delle imprese


title_it: Corso Passerella “maturità professionale/maturità specializzata – scuole universitarie”: valutazione a due anni dalla cancellazione del numero chiuso e misure intraprese


title_it: Legge sulla gestione delle acque (LGA)


title_de: Kostenlose Einbürgerung für junge Erwachsene bis zum 25. Altersjahr, Änderung der Verordnung über die Gebühren für die Aufnahme in das Bürgerrecht der Stadt

type_name_de: Motion


title_de: Liegenschaften Stadt Zürich, Wohnhaus Magnusstrasse 27, Quartier Aussersihl, Kauf ins Verwaltungsvermögen, Objektkredit, Projektierungskredit, Nachtragskredit


title_de: Im Zivilgesetzbuch ein Verbot von Körperstrafen und anderen erniedrigenden Handlungen gegenüber Kindern verankern

title_fr: Inscription dans le Code civil de l'interdiction des châtiments corporels et d'autres formes de traitements dégradants à l'encontre des enfants

title_it: Iscrivere nel Codice civile il divieto delle punizioni corporali e di altri trattamenti degradanti nei confronti dei minori


title_de: Wahl Ersatzmitglied Obergericht


title_de: Nutzungskonzept Zeughäuser in Verbindung mit Vorlage 3693


title_it: Proposta di concessione al Patriziato Generale di Olivone, Campo e Largario di un contributo complessivo massimo di 1'840'108 franchi per la ristrutturazione dell’Alpe Predasca nella Valle di Campo (Valle di Blenio)


title_de: Durchgehende Velobrücke von der Wasserwerkstrasse bis zur Limmatstrasse und dem Lettenviadukt entlang dem Dammsteg und dem Dammweg


title_de: Digitale Verwaltung Schweiz (DVS), Revision des Anhangs "zur Vereinbarung zwischen dem Bund und den Kantonen über die Finanzierung von Projekten der Agenda "Nationale Infrastrukturen und Basisdienste Digitale Verwaltung Schweiz" für die Jahre 2024-2027"; Anhang 2026; Vernehmlassung


title_de: Rolle des UVEK im Fall Postauto?

title_fr: Rôle du DETEC dans l'affaire Car postal?

title_it: Il ruolo del DATEC nel caso Auto postale?


title_de: Stärkung der sozialen Kooperation Schweiz-EU. Rahmenbedingungen für den Beitritt zur Europäischen Arbeitsbehörde und zur tripartiten Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen klären

title_fr: Renforcer la coopération sociale Suisse-UE. Clarifier les conditions d'adhésion à l'Autorité européenne du travail et à la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail

title_it: Rafforzamento della cooperazione sociale Svizzera–UE. Chiarire le condizioni quadro per un'adesione all'Autorità europea del lavoro e alla Fondazione europea tripartita per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro


title_de: Neues Vergütungsregime für das Pflegematerial. Keine Finanzierungslücken in der Übergangszeit

title_fr: Nouveau régime de remboursement du matériel de soins. Veiller à l'absence de lacune de financement pendant la phase transitoire

title_it: Nuovo sistema di rimunerazione del materiale sanitario. Evitare l'insorgere di lacune di finanziamento durante il periodo transitorio


title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrates vom 23. September 2025 betreffend Stärkung der ambulanten psychiatrischen und psychologischen psychotherapeutischen Versorgung im Kanton Schaffhausen

type_name_de: Vorlage Regierung


title_de: Ökonomisierung des Gesundheitswesens - zu welchem Preis?


title_de: Ersatzangebot für Menschen mit einer Mobilitätsbehinderung als Ergänzung zum VBZ-Pilotprojekt «VBZ FlexNetz»


title_de: Regulierung und politische Entscheidungsprozesse in Zeiten der digitalen Transformation

title_fr: Réglementation et processus décisionnels politiques à l'ère de la mutation numérique

title_it: Regolamentazione e processi decisionali politici in un'epoca di trasformazione digitale


title_de: Aufnahme einer Regelung betreffend «Familienangehörigen und Beziehungen von städtischen Mitarbeitenden» im Personalrecht


title_de: Menschen- und umweltgerechtem Flugverkehr


title_de: Risikobewertung beim Pestizideinsatz

title_fr: Utilisation de pesticides. Evaluation des risques

title_it: Valutazione dei rischi nell'utilizzo di pesticidi


title_de: Der Weltraum gewinnt wieder an Bedeutung

title_fr: Le secteur spatial gagne à nouveau en importance

title_it: Le attività spaziali riacquistano importanza


title_de: Berücksichtigung eines späteren Ausbaus bei der Planung von neuen Schul- und Hortgebäuden


title_de: Pilotversuch für die getrennte Sammlung von Wertstoffen in Zusammenarbeit mit professionellen Recycling-Organisationen


title_de: Bewilligter Projektierungskredit Krankenheim Rüti


title_de: Umsetzungsvorlage zu den Bestimmungen der Grünstadtinitiative gemäss Art. 2octies der Gemeindeordnung (GO)


title_de: Gesetzliche Regelung der flächendeckenden Versorgung des Kantons Zürich mit öffentlich zugänglichen automatischen externen Defibrillatoren (AED)


title_de: Verordnung betreffend das Halten von Hunden (Hundeverordnung, SG 365.110); Teilrevision


title_de: Konten bei der Schweizerischen Nationalbank für Private

title_fr: Comptes pour les personnes privées à la Banque nationale suisse

title_it: Conti per privati presso la Banca nazionale svizzera


title_de: Schaffung eines angemessenen Angebots an Veloabstellplätzen im Gebiet der oberen Bahnhofstrasse


title_de: Bauprogramm der Staatsstrassen für die Jahre 2014–2016


title_de: Keine Kürzung von Versicherungsleistungen, Schadenersatz und Genugtuung bei verunfallten Minderjährigen

title_fr: Ne pas réduire les prestations d'assurance ni les dommages-intérêts et les indemnités en réparation d'un préjudice moral pour les mineurs accidentés

title_it: Nessuna riduzione di prestazioni assicurative, risarcimenti e riparazioni per minorenni infortunati


title_de: Gehören die Air-2030-Systeme zu den autonomen Waffensystemen?

title_fr: Les systèmes Air 2030 font-ils partie des systèmes d'armes autonomes?

title_it: I sistemi Air2030 fanno parte dei sistemi d'arma autonomi?


title_de: Übermässige Verpackungen sind ein Irrwitz

title_fr: Le suremballage est une aberration

title_it: Il sovraimballaggio è un'assurdità


title_long_de: Bericht und Antrag 1294 Sanierung der Sportanlagen Seefeld, Neubau der Garderobenanlagen sowie Bau eines Allwetterplatzes und einer Beach-Volleyballanlage


title_it: Affiancare gli sgravi fiscali previsti dalla Riforma III della fiscalità per le imprese, con misure sociali a favore delle famiglie residenti


title_de: Rahmenkredit für den Betrieb der Opernhaus Zürich AG (Spielzeiten 2006/07–2011/12)


title_de: Regulierungsbremse als Ergänzung zur Schuldenbremse

title_fr: Compléter le frein à l'endettement par un frein à la réglementation

title_it: Dopo il freno all'indebitamento, ora un freno alla regolamentazione


title_de: Kritische Grenzwerte und Notmassnahmen. Schutz der Bevölkerung vor grenzwertüberschreitender Luftverschmutzung

title_fr: Valeurs et mesures d'urgence. Protéger la population des pics de pollution de l'air

title_it: Valori critici e misure urgenti. Proteggere la popolazione dai picchi di inquinamento atmosferico


title_de: Versorgungssicherheit von Medikamenten in der Pädiatrie und generell im Kanton Zürich


title_it: Per evitare il ripetersi in futuro di un nuovo pasticcio come quello molto emblematico e poco edificante sulla protezione giuridica degli animali


title_de: Kredit von Fr. 410'000.-- für den Anbau eines Material- und Nebenraums im Kindergarten Mattenbach

type_name_de: Kreditantrag


title_long_fr: Question orale Mathilde Marendaz - Risques d'alcoolisation foetale : quelles études et projets de prévention dans le Canton de Vaud?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2024.469: Verein all around Basel - Acht Kurzfilme «all around Basel | art in public spaces» (zweite Ausgabe)


title_de: Besetzung des Pfingstweidparks durch Protestierende gegen die Asylgesetzrevision, rechtliche Grundlagen und Kriterien für den Entscheid der Duldung der Besetzung, für die Auflösung von illegalen Partys und für das Eingreifen bei Lärmklagen sowie Kriterien hinsichtlich der Abgabe von Nahrungsmitteln im Rahmen von legalen und illegalen Anlässen


title_de: Unterstützung von Flüchtlingen im Gedenken des Ausbruchs des zweiten Weltkrieges


title_de: Beantwortung der Fragen im WBK-Postulat "Studie über die Auswirkungen von Glyphosat in der Schweiz"

title_fr: Réponse aux questions évoquées dans le postulat de la CSEC intitulé "Etude de l'impact du glyphosate en Suisse"

title_it: Risposta alle domande del postulato CSEC "Studio sugli effetti del glifosato in Svizzera"

type_name_fr: Interpellation


title_it: Rinnovo dei giudici supplenti del Tribunale di appello

type_name_it: Rapporti vari


title_it: Petizione presentata dall’ing. Mauro Balestra, Minusio, “Incidenti stradali in Ticino - Rilievi di Polizia e ripristino della viabilità”


title_it: Petizione presentata da 6697 cittadini “Il divertimento può essere ecosostenibile”


title_de: Änderung des kantonalen Steuergesetzes im Rahmen der Umsetzung der Steuerreform und AHV-Finanzierung (STAF), Schätzung der Steuerausfälle, der vorgesehenen Kompensationsmassnahmen für die Stadt und des möglichen Abflusses der Steuersenkungen ins Ausland sowie Beurteilung einer möglichen weiteren Senkung des kantonalen Gewinnsteuersatzes


title_de: Nichtanerkennung der Roma als nationale Minderheit. Es braucht Erklärungen

title_fr: Non-reconnaissance des Roms en tant que minorité nationale. Des explications s'imposent

title_it: Mancato riconoscimento dei Rom come minoranza nazionale. Sono necessarie delle spiegazioni


title_de: Sind Lootboxen und die damit einhergehenden Praktiken mit dem Schweizer Recht vereinbar?

title_fr: Les "loot boxes" et les pratiques qu'elles sous-tendent sont-elles en adéquation avec le droit suisse?

title_it: Le loot box e le pratiche che ne risultano sono conformi al diritto svizzero?


title_de: Notwendigkeit einer gesetzlichen Regelung zur Einführung eines freiwilligen Financial-Fairplay-Systems für Ligen mit professionellem Spielbetrieb

title_fr: Pour des dispositions légales visant à introduire des règles de fair-play financier dans les ligues sportives professionnelles

title_it: Necessità di una base giuridica per l'introduzione di un sistema di fair play finanziario su base volontaria nei campionati professionistici


title_it: Approvazione del progetto per gli interventi di premunizione della linea FFS (DFA n° 600) tra Paradiso e Melide, nei Comuni di Lugano e Melide e stanziamento di un credito di CHF 1'136'500.- quale sussidio cantonale, rispettivamente autorizzazione alla spesa di CHF 11'365’000.- quale sussidio complessivo cantonale e federale


title_it: Condizioni di lavoro delle donne nella scuola


title_de: Kontrolle von Baugerüsten


title_de: Verbot des Verkaufs von elektronischen Zigaretten an Minderjährige

title_fr: Interdiction de vendre des cigarettes électroniques aux mineurs

title_it: Divieto di vendere sigarette elettroniche ai minori


title_fr: Plan de mesures visant à  stabiliser et à renforcer l’économie valaisanne

title_long_de: DRINGLICHES POSTULAT AdG/LA, durch Gilbert TRUFFER, Doris SCHMIDHALTER-NÄFEN, Barbara EYER JAGGY und Emmanuel AMOOS: Massnahmenplan zur Stabilisierung und Stärkung der Walliser Wirtschaft  2020.11.336

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Lü16, F 12.2: Getätigte Investitionen in die Lehrateliers BFS Winterthur


title_de: Rollbrett und Inlineskater Anlage in Winterthur-Töss


title_de: Hochseeschifffahrt

title_fr: Navigation de haute mer

title_it: Navi d'alto mare


title_fr: Technologie de communication digitale et multimédias


title_it: Dove sono le piste ciclabili a Lugano?


title_de: Bericht über den zielgerichteten und überprüften Leistungsabbau und die zielgerichtete und überprüfte Effizienzsteigerung im Gesundheitswesen


title_de: Kleine Anfrage Esther Hildebrand, GP, und Tanja Bischof, EVP, betreffend effiziente Sanierung Veloweg bei der Kemptbrücke in Unterillnau

type_name_de: Parlamentarischer Vorstoss


title_de: Förderung von nachhaltigen und fossilfreien Heizungen, Angaben über die Entwicklung der Heizsysteme der Liegenschaften in der Stadt und über die ausbezahlten Fördermassnahmen sowie Beurteilung des zusätzlichen Potentials an Finanzierungs- und Fördermechanismen


title_de: Mittelfristige Neuorientirung der Drogenpolitik


title_de: Restkostenfinanzierung der gestalterischen Weiterbildungskurse der Zürcher Hochschule der Künste (Änderung Fachhochschulgesetz)


title_de: Finanzierungsrisiken bei den Stilllegungs- und Entsorgungsfonds

title_fr: Fonds pour la désaffectation des installations nucléaires et fonds de gestion des déchets radioactifs. Risques de financement

title_it: Rischi relativi al finanziamento del Fondo di disattivazione delle centrali nucleari e del Fondo di smaltimento delle scorie radioattive


title_de: Radonmessungen im Kanton Zürich


title_de: Abschlussarbeit an der Volksschule

type_name_de: Postulat


title_it: Utilizzare gli spazi dedicati alle vie di comunicazione per la produzione di energia con impianti fotovoltaici


title_it: Approvazione del progetto complementare per la delocalizzazione di parte delle Aziende presenti nella zona industriale di Preonzo nel Comune di Bellinzona, e lo stanziamento di un credito di fr. 1'091’444.-- quale sussidiamento cantonale, rispettivamente l’autorizzazione alla spesa di fr. 3'056’044.-- quale sussidio complessivo cantonale e federale


title_it: Migliore informazione alle persone che richiedono l’assistenza sociale


title_de: Subventions- und Leistungsvertrag zwischen der Stadt Winterthur und dem Verein Winterthur Tourismus

type_name_de: Vertrag / Vereinbarung


title_de: Leichtfertige Zwangseinweisungen massvoll verhindern

title_fr: Réduire modérément le nombre d'internements forcés ordonnés à la légère

title_it: Limitare i ricoveri coatti disposti con leggerezza


title_de: Betäubungsmittelrecht. Einen technischen Fehler korrigieren

title_fr: Législation sur les stupéfiants. Une erreur technique à corriger

title_it: Legislazione sugli stupefacenti. Un errore tecnico da correggere


title_de: Mehrwertsteuerpflicht für Online-Plattformen bei elektronischen Dienstleistungen

title_fr: Taxe sur la valeur ajoutée. Assujettissement des plateformes en ligne pour les services électroniques

title_it: Imposta sul valore aggiunto. Assoggettare all'IVA le piattaforme online per i servizi elettronici


title_de: Einführung der Vollkostenrechnung in Kanton und Gemeinden

type_name_de: Vorlage


title_de: Postulat n° 95 (2021-2026) - Demande d’étudier les possibilités de soutien de la Ville pour améliorer les compétences en santé des Fribourgeoises et des Fribourgeois


title_it: Parificare le condizioni per la navigazione sui laghi di Locarno e Lugano


title_it: Utilizzo di etilometri non calibrati per sanzionare i cittadini. Chi ha mentito?


title_de: Integration an Mittel- und Fachhochschulen

type_name_de: Anfrage


title_it: Sostegno al personale impegnato nella lotta al COVID-19


title_it: Il rispetto delle norme nei cantieri edili è garantito?


title_de: Unbewilligte Veranstaltung auf dem Pfingstweidplatz vom 25. bis 27. Mai 2019, Stellungnahme zu den Sprayereien und Sachbeschädigungen, zum Aufwand der Abfallbeseitigung, zu den Lärmemissionen und zum Verkauf von Esswaren und Getränken sowie Beurteilung der Gleichbehandlung mit Veranstaltungen, die den ordentlichen Bewilligungsprozess durchlaufen


title_it:
Rapporto dell'Ufficio presidenziale del Gran Consiglio concernente:
- l'elezione di 1 Pretore aggiunto per le Preture di Mendrisio-sud e di
Mendrisio-nord [concorso 10/10]
- l'elezione di 4 Pretori aggiunti per la Pretura del Distretto di Lugano [concorso 11/10]
- l'elezione di 1 Pretore aggiunto per la Pretura di Locarno-Città [concorso 12/10]
- l'elezione di 1 Pretore aggiunto per la Pretura di Locarno-Campagna [concorso 13/10]
- l'elezione di 2 Pretori aggiunti per la Pretura del Distretto di Bellinzona [concorso 14/10]


title_it: Piano d’azione per garantire la sicurezza antincendio a tutela di decine di migliaia di inquilini in Ticino


title_de: Welche Auswirkungen hat die Digitalisierung auf unsere Gesundheit?

title_fr: Quels impacts la numérisation aura-t-elle sur notre santé?

title_it: Quale impatto avrà la digitalizzazione sulla nostra salute?

type_name_fr: Postulat


title_it: Chi controlla che l' AVS sia pagata?


title_de: Gesetz über den Beitritt zum Konkordat über Massnahmen gegen Gewalt anlässlich von Sportveranstaltungen


title_de: Dringende Umsetzung barrierefreier Bahnhöfe auf dem S-Bahnnetz


title_it: Agenti trattati come bestie?


title_de: Stellenabbau und Schwächung der Medienlandschaft der Schweiz: Was unternimmt der Kanton?


title_de: Integrativer Unterricht an den Berufsfachschulen


title_de: Temporäre Seilbahn der Zürcher Kantonalbank (ZKB) zur Feier ihres 150-jährigen Jubiläums, Hintergründe und Kriterien zur gebührenpflichtigen Sondernutzungskonzession sowie Angaben über allfällige weitere Vereinbarungen mit der ZKB und über die möglichen Kostenfolgen für die Stadt


title_de: Fairness für Ehe- und Lebenspartner von Arbeitgebern und von Personen in arbeitgeberähnlicher Stellung bei KMU

title_fr: PME. Pour un traitement équitable des conjoints et des partenaires de vie d'employeurs et de personnes occupant une position assimilable à celle de l'employeur

title_it: Coniugi o conviventi di datori di lavoro o di chi occupa una posizione decisionale in una PMI. Applicazione del principio di pari trattamento

type_name_fr: Motion


title_it: Per un’Amministrazione digitale vicina al cittadino


title_de: Umsetzung der strategischen Kooperation zwischen der Republik Österreich und der Schweiz

title_fr: Mise en oeuvre du partenariat stratégique entre la République d'Autriche et la Suisse

title_it: Attuazione della cooperazione strategica tra l'Austria e la Svizzera

type_name_de: Interpellation


title_it: A gravi situazioni, concrete e documentate, il Consiglio federale e l’Amministrazione federale devono trovare una soluzione: il tracollo della vendita di carburante nel nostro cantone è un caso eclantante! Interrogazione bis


title_it: Approvazione del conto economico e del bilancio al 31 dicembre 2019 della Banca dello Stato del Cantone Ticino


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Christa Calpini et consorts pour un centre de médecines complémentaires en phase avec les besoins despatients du CHUV.


title_de: Automatische Voranmeldung auf wichtigen Velorouten


title_de: Einbezug der zivilen Mitarbeitenden in den Prozess während der Gründungsphase des Forensischen Instituts Zürich


title_de: Beschaffung des F-35A. Eine Präzisierung der Zahlen ist nötig

title_fr: Acquisition des F-35A. Pour une clarification des chiffres communiqués

title_it: Acquisto degli F-35A. Chiarimento delle cifre comunicate


title_it: Creazione della figura del Dentista cantonale


title_de:
Wegfallende Verkehrsbeziehungen im Zusammenhang mit der Neugestaltung des Heimplatzes, Anzahl betroffener Fahrzeuge auf der Grundlage des Gesamtverkehrsmodells und Folgen für die Leistungsfähigkeit des Verkehrsknotens
sowie Auswirkungen und Massnahmen für die möglichen Umfahrungsrouten


title_de: Ausbildung von Jodeldirigenten und Dirigentinnen

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: 2 Millionen Krisenfonds Coronapandemie

title_long_de: 2 Millionen Krisenfonds Coronapandemie

state_name_de: Umwandlung in Interpellation


title_de: Callfilter

title_fr: Filtre contre les appels indésirables

title_it: Callfilter


title_de: Unterschiedliche Risikomessung bei Grossbanken

title_fr: Mesure des risques dans les grandes banques. Des approches différentes

title_it: Il diverso approccio delle grandi banche nella valutazione del rischio


title_long_de: Kleine Anfrage über Parkplatzsituation rund um den Salmensaal

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Einführung des Fachs Medien und Informatik unter Einbezug privater Arbeitsgeräte, Kriterien für die Finanzierung privater Geräte für die Familien vor dem Hintergrund einer kostenlosen Volksschule und Rahmenbedingungen für die Standards der Geräte und Betriebssysteme sowie den Datenschutzthemen


title_it: Per la promozione della Carta per la parità salariale nel settore pubblico presso i Comuni ticinesi


title_de: Etwas unternehmen gegen die hohen Preise für patentgeschützte Arzneimittel

title_fr: Agir contre les prix excessifs des médicaments brevetés

title_it: Agire contro i prezzi eccessivi dei medicamenti brevettati


title_de: Kommission für die Verwendung des Zinsertrages des Legats Louis Dietrich-Böhme; Mutation


title_de: Das Tragen von Zeichen ausländischer Staaten oder der Zugehörigkeit zu bestimmten Gruppierungen in der Armee mit Strafe bedrohen

title_fr: Une sanction pénale contre le port à l'armée d'insignes communautaristes ou d'Etats étrangers

title_it: Una sanzione penale contro l'uso di distintivi di comunità o Paesi stranieri nell'esercito


title_it: Rapporto dell'Ufficio presidenziale del Gran Consiglio concernente l'elezione di un giudice del Tribunale d’appello [concorso n. 4/18]


title_de: Umsetzung der Selbstbindung der öffentlichen Hand gemäss Art. 2octies der Gemeindeordnung (GO) bei allen Hoch- und Tiefbauten und in den Prozessen der Stadt


title_de: Grünraum und Biodiversität in Schwamendingen, Vorschriften und rechtliche Möglichkeiten für den Erhalt von Grünraum und des Baumbestands sowie konkrete Schutzmassnahmen im Kontext der Klimaerwärmung


title_it: Elezione degli assessori-giurati per il periodo 1° giugno 2018-31 maggio 2028


title_de: Sanierungsverfahren für Privatpersonen. Bessere Zukunftsperspektiven für Schuldner und Gläubiger

title_fr: Prévoir une procédure de désendettement pour les particuliers, dans l'intérêt des débiteurs comme des créanciers

title_it: Procedura di risanamento per privati. Migliori prospettive future per debitori e creditori


title_de: Wahl Mitglied der Finanzkommission

type_name_de: Wahl


title_it: Creazione di un centro per asilanti che delinquono


title_de: Kultur, Camerata Zürich, Beiträge 2020–2023


title_de: Tiefbauamt, Volksinitiative «Sichere Velorouten für Zürich», Zustimmung

state_name_de: InBearbeitung


title_de: 17 Bürgeraufnahmen (zwölf Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Fall Bayartsogt. Warum erstattete die Credit Suisse der MROS keine Verdachtsmeldung?

title_fr: Cas Bayartsogt. Pourquoi Credit Suisse n'a-t-il pas communiqué de soupçons au MROS?

title_it: Caso Bayartsogt. Perché Credit Suisse non ha effettuato alcuna comunicazione di sospetto a MROS?


title_de: Neutralität wahren, Stib stärken. Abschaffung der Nichtwiederausfuhrerklärung für Länder mit gleichen Werten und vergleichbarem Exportkontrollregime

title_fr: Préserver la neutralité et renforcer la BTIS en supprimant la déclaration de non-réexportation pour les pays ayant les mêmes valeurs que nous et un régime de contrôle des exportations comparable

title_it: Preservare la neutralità, rafforzare la STIB. Abolire la dichiarazione di non riesportazione per i Paesi con gli stessi valori e con regimi di controllo delle esportazioni analoghi


title_it: Amministrazione cantonale: misure urgenti e di prospettiva. Un ridimensionamento basato su compiti, competenze e valorizzazione delle risorse


title_it: Introdurre il formulario ufficiale obbligatorio per una maggiore trasparenza degli affitti


title_it: Richiesta di stanziamento di un credito quadro di 462,1 milioni di franchi, di cui 358,3 milioni a carico del Cantone e 103,8 milioni a carico dei Comuni, per il finanziamento delle prestazioni di trasporto pubblico per il quadriennio 2025-2028


title_de: Petition «für einen fairen Pilotversuch mit Abfall-Unterflurcontainern – keine festen Installationen!»


title_de: Kredit von Fr. 840'000.- für Renovationen und bauliche Anpassungen am Gebäude Tösstalstrasse 53 (ehem. Schule für Pflegeberufe)


title_de: SBB-Politik der Streckensperrungen während Infrastrukturarbeiten

title_fr: Politique de fermeture des voies CFF lors de travaux d'infrastructure

title_it: Politica di chiusura dei binari FFS durante l'esecuzione di lavori infrastrutturali


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds, Sammelantrag


title_de: Kultur, Forum Alte Musik Zürich, Beiträge 2020–2023


title_it: Legge tributaria e beneficiari di rendite AVS


title_de: Zusätzlicher Sanierungsbedarf bis 1996 infolge Verzicht auf Erhöhung des Steuerfusses


title_de: Auswirkungen der Agrarverfassungsinitiative der Vereinigung der kleinen und mittleren Bauern (VKMB) im Kanton Zürich


title_de: Kultur, Zürcher Sängerknaben, Beiträge 2020–2023


title_de: Ersatz der Berufsbezeichnung «Lehrpersonen» durch «Lehrerinnen und Lehrer»


title_de: Schliessung von Bahnschaltern. Abbaustrategie der SBB?

title_fr: Fermeture de guichets de gare. Stratégie de démantèlement aux CFF?

title_it: Chiusura degli sportelli alle stazioni. Strategia di smantellamento delle FFS?


title_de: Konfliktmaterialien. Wie garantiert die Schweiz saubere Elektrobatterien?

title_fr: Minerais du conflit. Comment la Suisse garantit-elle que les batteries électriques sont propres?

title_it: Materiali provenienti da zone di conflitto. In che modo la Svizzera garantisce batterie elettriche pulite?


title_it: Effettivi della Polizia cantonale e nuovo Codice di procedura penale: prima verificare poi potenziare


title_de: Züri-Fäscht nicht gefährden – zum Zweiten

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Bessere Arbeitsbedingungen für Pflegefamilien


title_de: Kultur, Verein Spontankonzerte/Hombis Salon, Beiträge 2020–2023

type_name_de: Weisung


body_key: BL

title_de: 13 Einbürgerungsgesuche von ausländischen Staatsangehörigen EA 18/06


title_de: Freiwillige digitale Vignette

title_fr: Vignette numérique optionnelle

title_it: Contrassegno digitale a titolo volontario