title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Stiftung les muséiques Basel; Basler MuseumsMusikWoche "les muséiques" 2012


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Stéphane Rezso et consorts - Un Conseil scientifique uniquement issu de la fonction publique ?.

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Adopté


body_key: CHE

title_de: Fossilfreien Verkehr bis 2050 ermöglichen

title_fr: Transports sans énergie fossile à l'horizon 2050

title_it: Trasporti a zero emissioni fossili entro il 2050

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


body_key: ZH

title_de: Rechenschaftsbericht Verwaltungsgericht des Kantons Zürich für das Jahr 1998

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Tätigkeitsbericht des Ombudsmannes über das Jahr 1997


title_de: Zivil vor militärisch in der Corona-Krise

title_fr: Covid-19. Faire passer le civil avant le militaire

title_it: Crisi del coronavirus. Prima i civilisti, poi i militari

type_name_de: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_de: Wahl Mitglied für den Bankrat der ZKB

type_name_de: Wahl


title_de: Niederschwellige Sport- und Kulturangebote, Beurteilung des Nutzens als Teil der städtischen Infrastruktur, Optimierungsbedarf und Handlungsspielraum, aktueller Stand des Bauprogramms und der Anzahl Ateliers und Proberäume für Künstlerinnen und Künstler sowie Möglichkeiten für Synergieeffekte bei einer stadtübergreifenden Nutzung

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Verlängerung des Pilotprojekts Pikmi sowie Ausdehnung auf weitere Stadtgebiete und das Nachtnetz


title_de: Belastung der Lehrpersonen der Mittelstufe

type_name_de: Anfrage


number: W 3

title_long_de: Weisung 3 Aufnahme von Vertragsverhandlungen für einen Zusammenschluss der politischen Gemeinde Schönenberg und allenfalls der politischen Gemeinde Hütten mit der politischen Gemeinde Wädenswil

type_name_de: Weisung


title_de: Ausweitung des Entzugs von 0901-Telefonnummern bei lotterieähnlichen Fernsehsendungen auf ausländische Sender


body_key: TI

title_it: SUPSI senza direttore?

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Evaso


title_de: Motion von Dr. Balz Bürgisser und Urs Riklin betreffend Ausbau der Infrastruktur für den Fuss- und Veloverkehr im Einzugsgebiet der geplanten Schulanlage Tüffenwies

type_name_de: Motion


title_de: Amtshilfe in Steuersachen basierend auf gestohlenen Daten. Wie ist das devote Verhalten der Eidgenössischen Steuerverwaltung zu erklären?

title_fr: Comment expliquer la servilité d'une AFC qui va jusqu'à accorder l'assistance administrative en matière fiscale sur la base de données volées?

title_it: Assistenza amministrativa in materia fiscale sulla base di dati rubati. Come si spiega il comportamento remissivo dell'Amministrazione federale delle contribuzioni?


title_de: Nachträgliche Genehmigung der dringlichen Verpflichtungskredite für eine Ausfallgarantie des Bundes an die SNB und die Verlustabsicherung an die UBS AG (23.007). Aus Sicht der Finanzkommission des Ständerates zu prüfende Fragen

title_fr: Approbation ultérieure des crédits d'engagement urgents permettant à la Confédération d'octroyer à la BNS une garantie contre la défaillance et à UBS une garantie contre les pertes (23.007). Questions à examiner selon la Commission des finances du Conseil des Etats

title_it: Approvazione a posteriori dei crediti d'impegno urgenti per una garanzia della Confederazione in caso di dissesto alla BNS e una garanzia della Confederazione in caso di perdite a UBS SA (23.007). Questioni da esaminare secondo la Commissione delle finanze del Consiglio degli Stati

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Amtliche Publikationsorgane der Stadt, Planungsabsichten hinsichtlich einer Umstellung auf eine ausschliesslich elektronische Publikation, Optimierung der Benutzerfreundlichkeit, Beurteilung des Datenschutzes und Möglichkeiten für einen leichteren Zugang für Menschen mit geringer digitaler Affinität sowie Kostenstruktur für die amtlichen Publikationen


title_it: LAMal: le riserve nel Cantone Ticino si sono anche in parte volatilizzate?


title_it: Pesa di Preonzo-Moleno fuori uso: Berna nicchia e i TIR in soprappeso se la ridono!


title_it: Divieto di fumare: il nostro Governo è intenzionato a seguire l’esempio del 3° Reich?


title_it: Assegnazione delle difese penali d’ufficio: tutto regolare?


title_de: Unbewilligte Velodemonstration in Wiedikon, Auflistung der blockierten Verkehrsträger, entstandene Kosten für die VBZ, Kenntnisstand und Massnahmen der Stadtpolizei sowie Verhältnismässigkeit des Vorgehens im Vergleich zu anderen Regelverstössen des MIV


title_de: Zielerreichung bei der Strategie Biodiversität Schweiz

title_fr: Atteindre les objectifs de la Stratégie Biodiversité Suisse

title_it: Raggiungimento degli obiettivi della Strategia Biodiversità Svizzera


title_de: Wahl Mitglied für die Kommission für Staat und Gemeinden


title_it: Camorino e Sant’Antonino - ripari fonici sull’autostrada: si può e si deve fare di più


title_it: Filtri sui bus a diesel


title_de: Fehlende Krankentaggeldversicherung, Gründe für die fehlende Versicherung und damit verbundene Vor- und Nachteile, Einzelheiten zur Regelung der Lohnfortzahlung und Erwägungen zum Abschluss einer Versicherung sowie Volumen der ausbezahlten Taggelder durch die Unfallversicherung während der Pandemie


title_it: Conflitti d’interesse: l’art. 61 cpv. 4 della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti del Consiglio di Stato è ancora attuale?


title_de: Gesamtheitliches Konzept zur Zuckerversorgung der Schweiz

title_fr: Plan global pour l'approvisionnement en sucre de la Suisse

title_it: Piano globale per l'approvvigionamento di zucchero in Svizzera

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione


title_de: Verabschiedung der zurücktretenden und der nicht wiedergewählten Gemeinderatsmitglieder sowie des abtretenden Präsidenten des Gemeinderats

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Stadtrat Richard Wolff; Rücktritt


title_it: Caso Lumino’s: una situazione istituzionale molto grave che richiede un chiarimento immediato da parte del Consiglio di Stato


title_de: Staatsgelder für Masturbationskampagne?

title_fr: Une campagne de masturbation financée sur fonds publics?

title_it: Soldi pubblici per una campagna sulla masturbazione?


title_de: Rechtzeitige Information der Bevölkerung bei notwendigen Baumfällaktionen im städtischen Wald


title_de: Covid-19-Vorhalteleistungen der Spitäler. Welche Strategie verfolgt der Bundesrat?

title_fr: Réserves de capacité constituées par les hôpitaux pour le coronavirus. Quelle est la stratégie du Conseil fédéral?

title_it: Prestazioni di riserva degli ospedali durante la pandemia. Qual è la strategia del Consiglio federale?


title_it: Collaborazione in materia pianificatoria tra Cantone e Comuni


title_it: Scassinatori di casseforti pregiudicati


title_it: Azienda forestale: approvazione e sussidiamento del progetto di un edificio per l'- della regione Valli di Lugano nel Comune di Sigirino

type_name_it: Messaggio


title_de: Verbesserungen der Arbeitsbedingungen des Betreuungspersonals in U-Haftanstalten und im Massnahme- bzw. Strafvollzug


title_de: Geschäftsbericht EKZ 1995 - 1996


title_de: Schliessung von Poststellen

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Einschulung des gehbehinderten Kindes

title_long_de: Einschulung des gehbehinderten Kindes (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Kostenneutrale Überführung von einem freien in ein festes Anstellungsverhältnis für 3500 Stellenprozente in der Kantonsachäologie Zürich


title_de: Fahrzeugimporte. Umweltschutz ohne staatliche Subventionen effektiv fördern

title_fr: Encourager l'importation de véhicules à moteur faiblement émetteurs de CO2, sans intervention de l'État

title_it: Importazione di veicoli. Promuovere efficacemente la protezione ambientale senza aiuti statali


title_de: Umgang des Migrationsamts mit ausländischen Sozialhilfebezügerinnen und -bezüger


title_de: Kommunaler Richtplan Verkehr, digitales Monitoring über den Umsetzungsstand der raumplanerischen Ziele, Massnahmen und Erkenntnisse

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Kommunaler Richtplan Siedlung, Landschaft, öffentliche Bauten und Anlagen, digitales Monitoring über den Umsetzungsstand der raumplanerischen Ziele, Massnahmen und Erkenntnisse


body_key: VS

title_de: Gewährung eines Nachtragskredits an den Verfassungsrat für das Jahr 2019

title_fr: L’octroi d’un crédit supplémentaire à la Constituante pour l’année 2019

type_name_de: Kredit


title_it: La legge sulla conservazione del territorio agricolo compie 10 anni


title_it: Le polemiche sulla Polizia cantonale non tendono a diminuire, ... anzi!


title_de: Nachträgliche Genehmigung der dringlichen Verpflichtungskredite für eine Ausfallgarantie des Bundes an die SNB und die Verlustabsicherung an die UBS AG (23.007). Aus Sicht der Finanzkommission des Nationalrates zu prüfende Fragen

title_fr: Approbation ultérieure des crédits d'engagement urgents permettant à la Confédération d'octroyer à la BNS une garantie contre la défaillance et à UBS une garantie contre les pertes (23.007). Questions à examiner selon la Commission des finances du Conseil national

title_it: Approvazione a posteriori dei crediti d'impegno urgenti per una garanzia della Confederazione in caso di dissesto alla BNS e una garanzia della Confederazione in caso di perdite a UBS SA (23.007). Questioni da esaminare secondo la Commissione delle finanze del Consiglio nazionale


title_it: Ricorsi (Pubblica utilità): ricorsi di seconda istanza contro la pubblica utilità della variante del piano regolatore particolareggiato del Centro Storico del Comune di Bellinzona - Piazza del Sole - (PRPCS)


title_de: Investitionsschub durch Änderung der Dumont-Praxis


title_de: Vergünstigung der Angebote des Vereins Sportaktiv für Personen mit einer Bezugsberechtigung für eine KulturLegi


title_long_fr: Allocution du doyen ou de la doyenne d'âge.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Rechnungsprüfungskommission (RPK), Wahlen 2022-2026


title_de: Seebecken im Bereich Strandbad Tiefenbrunnen bis zum Park beim Fährsteg Tiefenbrunnen, Umgestaltung zu einer attraktiven Verlängerung der Seepromenade


title_de: Zukunft des Finanzplatzes Schweiz

title_fr: Avenir de la place financière suisse

title_it: Futuro della piazza finanziaria svizzera


title_it: Incredibile mandato


title_it: Mandati diretti senza pubblico concorso: che regole?


title_de: Umsetzung der Leistungsgruppen GEBS und GEBH in den Zürcher Spitälern


body_key: BS

title_de: Teil Bildung, IBS, Temporäre Schulbauten

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de: Bericht und Antrag des Büros des Einwohnerrates betreffend Teilrevision der Geschäftsordnung des Einwohnerrates Emmen

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Angenommen


title_de: Widersprüchliche Steuergeldverwendung bei den Absatzförderungsinstrumenten in der Landwirtschaftspolitik beenden

title_fr: Promotion des ventes dans la politique agricole. Utilisation incohérente des deniers publics

title_it: Fermare il contradditorio utilizzo di denaro dei contribuenti a favore degli strumenti per la promozione dello smercio nella politica agricola


title_de: Zweckentfremdung von Steuergeldern?

title_fr: Des recettes fiscales ont-elles été utilisées à mauvais escient?

title_it: Entrate fiscali utilizzare in maniera impropria?


title_de: Rahmenkredit für ein dreijähriges Pilotprojekt zur Schaffung einer Überbrückungshilfe für Ausländerinnen und Ausländer ohne gültigen Aufenthaltsstatus

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Nichtbehinderung des öffentlichen Verkehrs bei bewilligten und unbewilligten Demonstrationen


title_it: Il Consiglio di Stato intende sollecitare un intervento della Conferenza dei direttori cantonali della sanità per impedire una riduzione delle tariffe dei laboratori?


title_long_de: Frage PLR/FDP, durch Alexandre Georges: Solarstrom aus der Steckdose: Wer kassiert? 2023.11.355

title_long_fr: Question PLR/FDP, par Alexandre Georges : Du solaire dans les prises, au bénéfice de qui? 2023.11.355

type_name_de: Frage

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_it: Ponte sulla Breggia: approvazione del progetto e stanziamento del credito necessario- fr. 8'000'000.-- alla ricostruzione del -, a Castel San Pietro e Morbio Superiore e alla realizzazione di nuovi accessi con correzione del tronco stradale verso Morbio Superiore


title_de: Als Antwort auf die Klimakrise die Demokratie erweitern. Einen durchs Los bestimmten Klimarat schaffen

title_fr: Conseil du climat. En réponse à la crise climatique, création dans notre démocratie d'une nouvelle institution dont les membres seront tirés au sort

title_it: Estendere la democrazia in risposta alla crisi climatica. Istituire un Consiglio del clima mediante sorteggio

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Corporate Design Manual des Kantons Basel-Stadt


title_de: Kreditabrechnung Ersatz und Ausbau Infrastruktur Schulinformatik

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: 18 Bürgeraufnahmen (15 Gesuche)  nach § 17 Bürgerrechtsgesetz in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Nachtfahrverbot für E-Lastwagen und Lastwagen mit anderen geräuschlosen Antriebsarten aufheben

title_fr: Il faut lever l'interdiction de circuler la nuit pour les camions électriques et les autres camions dont le mode de propulsion est silencieux

title_it: Abrogazione del divieto di circolazione notturna per mezzi pesanti elettrici o a trazione silenziosa


title_de: Die myanmarische Anführerin Aung San Suu Kyi verweigert die Freilassung politischer Gefangener

title_fr: La dirigeante birmane Aung San Suu Kyi refuse de libérer des prisonniers politiques

title_it: La leader birmana Aung San Suu Kyi si rifiuta di rilasciare i prigionieri politici


title_de: Rahmenkredit für ein dreijähriges Pilotprojekt «Wirtschaftliche Basishilfe für Ausländerinnen und Ausländer mit gültigem Aufenthaltsstatus, die keinen risikofreien Zugang zur Sozialhilfe haben»


title_de: Schliessung der letzten Poststelle von Chêne-Bougeries

title_fr: Fermeture du dernier office postal de Chêne-Bougeries

title_it: Chiusura dell'ultimo ufficio postale a Chêne-Bougeries


title_de: Verordnung über den Bildungsgang Kindererziehung HF zur dipl. Kindererzieherin HF / zum dipl. Kindererzieher HF


title_de: Umsetzung Gesetz über die ärztlichen Zusatzhonorare

type_name_de: Vorlage


title_de: Änderung der Verordnung betreffend die Gebühren und Vergütungen des Kantonalen Veterinäramtes und des Schlachthofs Basel (Gebührenverordnung Veterinäramt und Schlachthof) vom 7. August 2007 (SG 361.200)


title_it: Il Ticino lasciato a bocca asciutta dalla Posta?


title_long_de: Organisationsstruktur und Führungsmodelle Stadt Dietikon (Interpellation)


title_de: Gleich lange Spiesse für Hofdünger in der Suisse-Bilanz

title_fr: Méthode Suisse-Bilanz. Pour la revalorisation des engrais de ferme

title_it: Pari trattamento per i concimi aziendali in Suisse-Bilanz


title_de: Ordnungsbussen im Strassenverkehr, Entwicklung in den letzten fünf Jahren, Übersicht über die Geschwindigkeitsübertretungen, die nicht im Ordnungsbussenverfahren erledigt werden können und über die Ordnungsbussen, die gegen Fahrerinnen und Fahrer von Velos, E-Bikes und E-Trottinetts ausgesprochen wurden


title_de: Eröffnung der konstituierenden Sitzung durch das amtsälteste anwesende Ratsmitglied, vorläufige Bezeichnung von 3 Sekretärinnen und Sekretären und 4 Stimmenzählerinnen und Stimmenzählern sowie Ansprache des jüngsten neu gewählten Ratsmitglieds und des amtsältesten Ratsmitglieds


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 22 settembre 2008 presentata da Alessandro Del Bufalo e cofirmatari (ripresa da Giorgio Galusero) «Piano cantonale di prevenzione delle infezioni da germi a resistenza multipla»


title_de:
Geschäftsleitung, Wahl des Ratspräsidiums für das
Amtsjahr 2022/2023


title_it: Educazione alimentare: professioniste escluse dalla possibilità di abilitarsi all’insegnamento?


title_it: Fallimenti nel Cantone


title_de: Submission ohne Korruptionsrisiko

type_name_de: Postulat


title_de: Hat die Post die Bahn vergessen?

title_fr: La Poste a-t-elle oublié le rail ?

title_it: La Posta ha dimenticato le ferrovie?

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Zulassungszeiten für Indikationserweiterungen verkürzen. Beseitigung der Nachteile für Schweizer Patientinnen und Patienten

title_fr: Extension de l'indication des médicaments. Mettre fin aux inconvénients que subissent les patients suisses en réduisant le temps nécessaire à l'autorisation de mise sur le marché

title_it: Ridurre i tempi di omologazione per le estensioni di indicazioni. Eliminare gli svantaggi per i pazienti svizzeri


title_it: Scuola media di Riva San Vitale


body_key: NE

title_fr: Favoriser le couplage chaleur/force

state_name_fr: Terminé


title_de: Agglomerationsprogramm Basel 2. Generation – Verabschiedung und Ermächtigung zur Eingabe an den Bund


title_de: Partnerschaft KulturLegi Kanton Zürich

title_long_de: Partnerschaft KulturLegi Kanton Zürich (Kleine Anfrage)


title_long_de: Mieterausbau Asylunterkunft Schöneggstrasse 38, Ausführungskredit (Antrag)

type_name_de: Antrag


title_long_de: Neugestaltung Umgebung Kronenareal, Ausführungskredit (Antrag)


title_de: Geplanter Ausbau der KVA Dietikon im Jahr 2021(Kleine Anfrage)


title_de: AHV-Renten für bedürftige Rentnerinnen und Rentner erhöhen

title_fr: Augmenter les rentes AVS des retraités dans le besoin

title_it: Aumentare la rendita AVS dei pensionati bisognosi


body_key: UR

title_de: MLaw Michael Zgraggen, nebenamtlicher Datenschutzbeauftragter-Stellvertreter des Kantons Uri; Wahl durch den LR

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Sieben Bürgeraufnahmen (vier Gesuche) nach § 17 des Bürgerrechtsgesetzes in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen


title_de: Geschäftsleitung, Wahlen für das Amtsjahr 2022/2023

type_name_de: Wahl


title_de: Realisierung von Badebuchten zwischen dem Hafen Riesbach und dem Strandbad Tiefenbrunnen unter Erzielung eines ökologischen Mehrwerts


title_de: Neue Versicherungsmodelle im Gesundheitsgesetz


title_de: Missstände im Zusammenhang mit Jeton G. und ihre Behebung


title_de: Altlastensanierung im Zürichsee bei Horgen


title_de: Generalversammlung der Basler Personenschifffahrts-Gesellschaft AG (BPG) am 24. Mai 2012, Vertretung der Aktienstimmen des Kantons


title_de: Littering in Emmen

title_long_de: Interpellation Markus Schumacher namens der SVP Fraktion betreffend Littering in Emmen

state_name_de: Beantwortet


title_de: Fossilfreien Verkehr bis 2050 ermöglichen

title_fr: Transports sans énergie fossile à l'horizon 2050

title_it: Trasporti a zero emissioni fossili entro il 2050


title_de: Limitierung der Vergütungen im Bankenwesen

title_fr: Limitation des rémunérations dans le secteur bancaire

title_it: Limitare le retribuzioni nel settore bancario

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Sind Reservekraftwerke wirklich notwendig?

title_fr: Les centrales électriques de réserve sont-elles vraiment nécessaires?

title_it: Le centrali elettriche di riserva sono davvero necessarie?


title_long_de: Aktive Kommunikation betreffend Stand des Projektes Limmattalbahn (Kleine Anfrage)


title_de: Schädliche Emissionen im Ausland durch PFAS-Export?

title_fr: Exportation de substances perfluoroalkylées. Émissions nocives à l'étranger?

title_it: Emissioni nocive all'estero in seguito all'esportazione di sostanze per- e polifluoroalchiliche (PFAS)?


title_de: Wahl eines Mitglieds der Justiz-, Sicherheits- und Sportkommission (Nachfolge von André Weissen)


title_de: Neutrale Titel für Volksinitiativen, damit die freie Meinungsbildung gewährleistet ist

title_fr: Un titre neutre pour les initiatives populaires afin d'assurer la libre formation de l'opinion

title_it: Un titolo neutrale per le iniziative popolari al fine di garantire la libera formazione dell'opinione


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Swiss Indoors AG, Basel; Fortführung des Jugendpatronats "Take that tiket"; Swiss Indoors Basel 2012


title_it: Art. 75 nuova Legge tributaria


title_de: Förderung ökologischer Stromerzeugung

title_long_de: Förderung ökologischer Stromerzeugung (Postulat) (Nichtüberweisung)


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 2 giugno 2014 presentata da Francesco Maggi per il Gruppo dei Verdi “Per una convivenza più pacifica tra viticoltori e ungulati”


title_de: Geschäftsprüfungskommission (GPK), Wahlen 2022-2026


title_it: Risposte incomplete ed evasione relative ai lavori svolti all'ospedale Civico (interrogazione no. 131.95/risposta del CdS no. 247 del 17.01.1996


title_it: Per una verifica delle misure di sostegno ai disoccupati


title_de: Verkauf der Aktien der RIZ AG

title_long_de: Verkauf der Aktien der RIZ AG


title_de: Nie versiegender Strom von Asylbewerbern aus Eritrea

title_fr: Flux continu de requérants d'asile érythréens

title_it: Inesauribile flusso di richiedenti l'asilo eritrei


title_de: Medienmitteilung der Finma und der SNB vom Abend des 15. März 2023. Entsprach diese Medienmitteilung bezüglich Credit Suisse der Realität?

title_fr: Le communiqué de presse de la Finma et de la BNS diffusé le 15 mars 2023 en soirée, reflétait-il la réalité concernant Credit Suisse?

title_it: Il comunicato stampa della Finma e della BNS, diffuso la sera del 15 marzo 2023, riflette la situazione reale di Credit Suisse?


title_de: Paritätische Kommission (Brückenschlag Uri-Zürich), Erneuerungswahlen für das Amtsjahr 2020/2021


title_long_de: Von der Sozialhilfe bezahlte Fitnessabonnemente (Kleine Anfrage)


title_de: Sachkommission Präsidialdepartement/Schul- und Sportdepartement (SK PRD/SSD), Wahlen 2022–2024


title_de: Schulkommission des Wirtschaftsgymnasiums; Mutation


title_de: Publikation von Arbeitslosenzahlen / Ausgesteuertenzahlen (Einreichung einer Standesinitiative)

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Postulat Nr. 2240 betr. Kiesgewinnung für den Bedarf des Kantons Zürich


title_de: Umgestaltung von Busbuchten bei Fahrbahnhaltestellen


title_long_fr: Question orale Anna Perret au nom groupe des Vert-e-s - Huit scénarios pour diminuer la pollution plastique dans le Léman.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_it: Morte di un dipendente alla ditta Jetpharma di Balerna


title_de: Übrige, SaveIT- Ersatz der bestehenden Tape-Backup-Infrastruktur


title_de: Erneuerungswahl des Büros

title_long_de: Erneuerungswahl des Büros


title_de: Personalbefragung in der gesamten Verwaltung

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Anpassung Parkplatzzahlen an kant. Wegleitung (Motion) (Rückzug)

type_name_de: Motion


title_it: Subappalto nel settore sanitario


title_de: Keine Zweckentfremdung von Altersguthaben

title_fr: Non au détournement des avoirs de prévoyance professionnelle

title_it: No a un cambiamento di destinazione dell'avere di vecchiaia


title_de: Negativemissionstechnologien fördern

title_fr: Promouvoir les technologies à émissions négatives

title_it: Promuovere le tecnologie a emissioni negative


title_it: Fotoinquinamento II


title_it: Il TRAM dichiara illegittimi i ripetuti incarichi annuali dei collocatori degli URC: cosa intende fare il Consiglio di Stato?


title_de: Sachkommission Sicherheitsdepartement/Verkehr (SK SID/V), Wahlen 2022–2024


title_de: Effektive Umsetzung von HTA-Studien

title_fr: Mise en oeuvre effective des évaluations ETS

title_it: Applicare effettivamente i risultati degli studi HTA


title_de: Sachkommission Tiefbau- und Entsorgungsdepartement/Departement der Industriellen Betriebe (SK TED/DIB), Wahlen 2022–2024


title_de: Führen die Auflagen zur Anwendung von Pestiziden in der Praxis tatsächlich zu einer Risikoreduktion?

title_fr: Les restrictions d'utilisation des pesticides conduisent-elles véritablement à une réduction des risques?

title_it: Le condizioni per l'utilizzo di pesticidi determinano effettivamente una riduzione del rischio nella pratica?


title_de: Energieautarke Armee

title_fr: Autonomie énergétique de l'armée

title_it: Autonomia energetica dell'esercito


title_de: Behindertengängigkeit Umgebung Ruggacker (Begründung Postulat) (Nichtüberweisung)


title_de: Sechs Bürgeraufnahmen (zwei Gesuche) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Gemeinde Bettingen


title_fr: Commission Agenda 21

title_long_fr: Election des 15 membres de la commission Agenda 21.

type_name_fr: Election

type_external_id: EL

state_name_fr: Classé/e


body_key: SH

title_de: Teilrevision der Geschäftsordnung (Vertretungsrecht der Fraktionen)

type_name_de: Vorlage Parlament

state_name_de: behandelt


title_de: Honerettunnel

title_long_de: Honerettunnel (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Vorlage Nr. 43/2009: Antrag Stadtrat auf Kredit Neubau Kunstrasenplatz sowie Abschreibung Postulat Tännler


title_de: Grüner aus der Corona-Krise. Für ein nachhaltiges Impulsprogramm, das Klimaschutz-, Zukunfts- und Care-Jobs schafft

title_fr: Sortir plus vert de la crise du coronavirus. Pour un programme d'impulsion durable qui crée des emplois permettant de protéger le climat, des emplois d'avenir et des emplois dans les services à la personne

title_it: Uscire più verdi dalla crisi dovuta al coronavirus. Un programma d'incentivazione sostenibile che crei lavori eco-friendly, lavori per il futuro e lavori di cura e assistenza


title_de: Einrichtung eines kantonalen Verleihsystems für Velos


title_de: Integration eines öffentlichen Quartierparkhauses auf dem Gelände des Tramdepots Irchel


title_it: Villa di Erich Maria Remarque e Paulette Goddard in vendita? E il Cantone che fa?


title_it: Degrado giovanile preoccupante o semplicemente "ragazzate" di fine estate?


title_de: Sachkommission Hochbaudepartement/Stadtentwicklung (SK HBD/SE), Wahlen 2022-2024


title_it: Quanto vale il possesso dei titoli richiesti nei concorsi indetti dallo Stato?


title_de: Sozialbehörde, Wahlen 2022–2026


title_it: Estremismo rosso? ... tutto va bene


title_it: Credibilità della Magistratura ticinese


title_it: Manutenzione al tunnel del Gottardo presto in mano urana e non funzionante?


title_de: Ombudsperson, Erneuerungswahl einer Stellvertretung für die Amtsdauer 2022–2026


title_long_de: Motion Lanz Rudolf (FDP) und Mitunterzeichnende vom 18. März 2013: Verkehrstechnische Massnahmen bei der Kreuzung Waldhofstrasse/St. Urbanstrasse

type_name_de: Motion mit Richtliniencharakter

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Projektbericht Entwicklungsstrategie 20230 (Orientierungsvorlage)


title_de: Teilrevision des Gesetzes über die Strassenverkehrssteuern vom 17. Juni 1968


title_de: Pflanzenschutzmittel, die für Menschen, Insekten oder Gewässerlebewesen toxisch sind. Keine Zulassung mehr für die nichtberufliche Anwendung

title_fr: Produits phytosanitaires toxiques pour les êtres humains, les insectes ou les organismes aquatiques. Ne plus les autoriser pour un usage non professionnel

title_it: Non omologare più per l'uso non professionale prodotti fitosanitari tossici per l'uomo, gli insetti o gli organismi acquatici


title_de:
Ombudsperson, Erneuerungswahl für die Amtsdauer
2022–2026


title_long_de: Postulat Les Verts, durch Céline DESSIMOZ: Kantonale Informationsgrundlagen über biodiversitätsschädigende Subventionen 2020.12.420

title_long_fr: Postulat Les Verts, par Céline DESSIMOZ : Bases d'informations cantonales sur les subventions dommageables à la biodiversité 2020.12.420


title_de: Aufwertung Bahnhofstrasse

title_long_de: Aufwertung Bahnhofstrasse

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_de: Wirksamkeitsbericht des Finanzausgleichs zwischen Bund und Kantonen 2012-2015; Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Verkehrskadetten NWS; Neuer Vereinsbus


title_de: Zunahme von Vandalismus in Wädenswil

title_long_de: Schriftliche Anfrage betreffend Zunahme von Vandalismus in Wädenswil


title_de: Bericht und Antrag der Ständigen Kommission für Bau, Verkehr und Energie vom 28. April 2025 betreffend die «Volksinitiative für flüssigen Verkehr auf kantonalen Hauptstrassen (Verkehrsflussinitiative)»


title_de: Résolution n° 1 (2021-2026) - La sécurité des femmes, des personnes racisées et des personnes LGBTQIA+ dans les rues de Fribourg

type_name_fr: Résolutions


title_de: Neat. Sicherung der Anschlüsse in Deutschland und Italien

title_fr: NLFA. Assurer les raccordements avec l'Allemagne et l'Italie

title_it: Alptransit. Garanzia dei raccordi con Germania e Italia


title_de: Ehehafte Wasserrechte schützen und einen klaren Rahmen für die Anwendung der Restwasserbestimmungen schaffen

title_fr: Protéger les droits d'eau immémoriaux et créer des conditions claires pour l'application des dispositions relatives aux débits résiduels

title_it: Proteggere il diritto d'acqua immemorabile e istituire un quadro chiaro per l'applicazione delle disposizioni sui deflussi residuali


title_de: Erneuerungswahl von 6 Stimmenzählenden für das Amtsjahr 2022/2023


title_de: Durchführung des Numerus Clausus an der Medizinischen Fakultät der Universität Basel für das Studium der Human- und der Zahnmedizin sowie für das Bachelorstudium Sportwissenschaften (Studienjahr 2012/2013) / PARTNERSCHAFTLICHES GESCHÄFT


title_de: Redaktionskommission, Wahlen 2022–2024


title_de: Vorzeitige Entlassung von Handelsrichtern

type_name_de: Diverses


title_de: Regierungsrätliche Kommission für das Historische Museum Basel für die Amtsperiode 1. Juli 2013 bis 30. Juni 2017; Wahl


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 10 aprile 2017 presentata nella forma elaborata da Ivo Durisch per il Gruppo PS per la modifica della Legge sulla gestione e sul controllo finanziario dello Stato del 20 gennaio 1986 “Maggiore indipendenza e maggiori margini di manovra al Controllo cantonale delle finanze”

state_name_it: Ritirato


title_de: Paritätische Kommission (Brückenschlag Uri-Zürich), Erneuerungswahlen für das Amtsjahr 2022/2023


title_de: Im Hinblick auf die Bewältigung von nationalen Krisen muss die Arbeitsorganisation unseres Parlamentes angepasst werden

title_fr: Quand la gestion de crise nationale demande de revoir l'organisation de travail de notre Parlement

title_it: Revisione dell'organizzazione del lavoro del Parlamento quando occorre gestire crisi a livello nazionale

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Sieben Bürgeraufnahmen (vier Gesuche) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Stiftung zur Erhaltung von preisgünstigen Wohn- und Gewerberäumen der Stadt Zürich (Stiftung PWG), Bericht und Rechnung 2021

type_name_de: Bericht


title_it: Il Consiglio di Stato intende salvaguardare l'integrità del Castello di Locarno, Monumento storico di importanza nazionale? ex-Interpellanza


title_it: Richiesta di un credito di 4'334’128 franchi per il sussidiamento dell’ampliamento e dell’ottimizzazione della stazione di depurazione Madonna del Piano (IDA Croglio) del Consorzio depurazione acque della Magliasina (CDAM)


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Justiz und öffentliche Sicherheit


title_it: Affinché i messaggi portino titoli "decenti"

state_name_it: Stralciato


title_de: Vermieterinnen und Vermieter müssen die Immobilienblase auffangen. Die Mieterinnen und Mieter haben ihren Beitrag bereits geleistet!

title_fr: C'est aux bailleurs d'absorber la bulle immobilière. Les locataires ont déjà donné!

title_it: Spetta ai proprietari assorbire la bolla immobiliare. Gli inquilini hanno già dato!


title_de: Obdachlosigkeit der Flüchtlinge im Kanton Zürich

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Bewilligung von Nachtragskreditbegehren für das Jahr 2014, II. Serie

type_name_de: Vorlage


title_de: Beitritt zur Beneluxa-Initiative

title_fr: Adhésion à l'initiative Beneluxa

title_it: Adesione all'iniziativa Beneluxa

type_name_de: Postulat


title_de: Organspende. Eine Verzögerung, die Menschenleben kosten kann!

title_fr: Don d'organes. Un retard qui peut coûter des vies!

title_it: Donazione di organi. Un ritardo che può costare vite!

type_name_de: Interpellation


title_de:
Aufnahme von Asylsuchenden, Angaben zur Zahl der aufgenommenen Asylsuchenden und deren Unterbringung per Ende 2018 sowie heutige Nutzung der
Messehalle 9 in Oerlikon und Belegung der weiteren Asylunterkünfte der Stadt

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Einsatz von Video- und Meeting-Tools in Volksschulen

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_long_fr: Question orale Yannick Maury - La voiture est-elle l’unique moyen de se rendre à la déchetterie ?.


title_de: Übergangsvoranschlag bis zur Verabschiedung des Voranschlags 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024

title_fr: Budget provisoire applicable jusqu'à l'adoption du budget 2021 avec plan intégré des tâches et des finances 2022-2024

title_it: Preventivo provvisorio fino all'adozione del preventivo 2021 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2022-2024


title_long_de: FS_2020.10.301_EIN_Final Mangel an Sozialarbeiterinnen und Sozialarbeitern im Spital Wallis?

title_long_fr: HQ_2020.10.301_DEP_Final Hôpital du Valais, en manque d'assistants sociaux ?

type_name_de: Fragestunde


title_it: Ore di economia e diritto nei licei / introduzione alla cittadinanza


title_it: Casa per anziani: concessione di un sussidio e di un prestito agevolato per la costruzione di una - ad opera del Comune di Agno


title_de: Ertrag der Christoph Merian Stiftung (CMS), Anteil der Einwohnergemeinde: Beitrag an den Verein Balimage für ZOOM 2014 und 2015


title_de: 09.503 Parlamentarische Initiative. Stempelsteuer schrittweise abschaffen und Arbeitsplätze schaffen: Eröffnung der Vernehmlassungsverfahrens


title_de: Totalrevision Postgesetzgebung; Ausführungsbestimmungen zum Postgesetz (Verordnung zum Postgesetz): Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens


title_de: Präsidialdepartement, Verein Zürcher Volksfeste, wiederkehrender Beitrag ab 2023, Aufhebung GR Nrn. 2009/136 und 2018/371

type_name_de: Weisung


title_de: Gesamtkonzept Abfallentsorgung Stadt Schaffhausen


title_de: Änderung des Arbeitszeitgesetzes (AZG); Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens


title_de: Festlegung Finanzierungsanteil Kanton Basel-Stadt für das Jahr 2013 gemäss Art. 49a Abs. 2 KVG


title_de: Kommission für die kaufmännische Berufsbildung; Mutation


title_de: Delegation im Stiftungsrat der Stiftung Kabelnetz Basel


title_de: Ersatzwahl Mitglied KJS für Corina Gredig

type_name_de: Wahl


title_de: Rechenschaftsbericht Obergericht des Kantons Zürich für das Jahr 2003

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Massnahmen zur Entlastung des Nationalstrassennetzes in der Region Basel

title_fr: Mesures destinées à décongestionner le trafic sur le réseau des routes nationales dans la région de Bâle

title_it: Decongestionamento stradale nella regione di Basilea


title_de: Sistierung des Strassenbauprojekts Milchbuck-/Scheuchzerstrasse bis zur Realisierung von Ersatzparkplätzen auf privatem Grund


title_de: Kultur: Zuger Sinfonietta; jährlich wiederkehrender Beitrag und Erneuerung der Leistungsvereinbarung für die Jahre 2023 bis 2026

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Hochbau: Neubau zur Erweiterung der Schulanlage Herti; Objektkredit


title_de: Wissenschaftliche Studie zu allfällig übersetzten Mieten

title_fr: Faire réaliser une étude scientifique sur les loyers excessifs

title_it: Commissionare uno studio scientifico sulle pigioni eccessive

type_name_de: Motion


title_long_de: Überparteilicher Auftrag Stefanie Kurt (SP), Lukas Lütolf (JGO) und MU betr. Stärkung der Sozialregion Olten: Sicherstellung der personellen Ressourcen für eine nachhaltige Mandatsführung/Beantwortung

state_name_de: Auftrag


title_de: Weiterentwicklung der Demografiestrategie des Kantons Schaffhausen (Orientierungsvorlage)

type_name_de: Vorlage Parlament


title_de: Schlussbericht zur Administrativuntersuchung der Spitäler Schaffhausen vom 12. Mai 2022


title_de: Mobilität integral planen. Für ein Bundesamt für Mobilität

title_fr: Planifier la mobilité de manière globale. Pour un office fédéral de la mobilité

title_it: Pianificazione integrale della mobilità. Per un Ufficio federale della mobilità


title_de: Unterstützung der Credit Suisse durch die SNB. Risiken und Gegenleistungen für die Bevölkerung

title_fr: Soutien de la BNS à Credit Suisse. Quels risques pour quels retours pour la population?

title_it: Sostegno della BNS a Credit Suisse. Quali rischi e quali conseguenze per la popolazione?


title_de: 18 Aufnahmen (sieben Gesuche) nach § 17 des Bürgerrechtsgesetzes in das Bürgerrecht der Stadt Basel

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_it: Posteggi a Locarno: richiesta di documentazione


title_de: Liegenschaften Stadt Zürich, möglicher Erwerb Uetlibergstrasse 231 (Uetlihof) ins Finanzvermögen, Quartier Brunau, Nachtragskredit


title_de: Suche neuer Sponsoren für das Junge Schauspielhaus bzw. die Schauspielhaus AG


title_de: Bericht und Antrag zum Voranschlag 2013

title_long_de: Bericht und Antrag zum Voranschlag 2013


title_de: Nationale Strategie für Betreuung und Wohnen im Alter und bei Behinderung

title_fr: Stratégie nationale en matière d'accompagnement et de logement dans les domaines de la vieillesse et du handicap

title_it: Strategia nazionale in materia di accompagnamento e alloggio negli ambiti della vecchiaia e della disabilità


title_it: Aggiornamento della situazione inerente i collegamenti ferroviari e stradali nel Gambarogno


title_de: Nutzung der Wärme-Kraft-Kopplung (WKK) bei Totalsanierungen stadteigener Heizungsanlagen


title_de: Verein für Kinderbetreuung Basel; Erneuerung der bestehenden Vereinbarung für die Jahre 2014 bis 2016 betreffend stationäre sozialpädagogische Betreuung im Kinderhaus Gellert


title_long_de: Postulat der Fraktion die Mitte vom 14. Dezember 2021 betreffend Unterstützender Berichtsdienst für städtische Kommissionen


title_de: Nachtragskredit für Sonderleistungen für die Mitarbeitenden der kantonalen Verwaltung, der Gerichte und für die Lehrpersonen

type_name_de: Vorlage Regierung


title_it: Contributi comunali alle case per anziani sussidiate dallo Stato


title_de: Rückführungsoffensive und konsequente Ausweisung von Straftätern und Gefährdern

title_fr: Offensive de rapatriement et expulsion systématique des délinquants et des personnes dangereuses

title_it: Offensiva nell'ambito dei rimpatri ed espulsione sistematica degli autori di reati e delle persone potenzialmente pericolose


title_de: Prognosen zur Alimentierung des Zivilschutzes

title_fr: Prévisions pour l'alimentation de la protection civile

title_it: Previsioni sull'apporto di personale alla protezione civile


title_de: Bericht der JUKO über die kantonale Steuerrekurskommission

title_fr: Rapport de la COJU sur la commission cantonale de recours en matière fiscale


title_de: Ausbau des durchgehenden Doppelrollwegsystems auf dem Flughafen Zürich


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Heilpädagogische Schule Gotthelfstrasse, Umbau, Provisorium, Objektkredit


title_de: Grundversorgung und erneuerbare Energien. Befristete Verlängerung der heutigen Regelung

title_fr: Prolonger pour une durée limitée les règles applicables à l'approvisionnement de base et aux énergies renouvelables

title_it: Prorogare per una durata limitata le norme applicabili al servizio universale e alle energie rinnovabili

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Stopp dem Airbnb-Wildwuchs. Luzerner Entscheid mit schweizweiter Signalwirkung

title_fr: Freiner l'expansion d'Airbnb. La décision des citoyens lucernois est un signal fort pour toute la Suisse

title_it: Stop alla proliferazione incontrollata di Airbnb. Decisione della città di Lucerna come segnale per tutta la Svizzera


title_de: Irreguläre Sekundärmigration stoppen und Ursachen bekämpfen

title_fr: Mettre un terme à la migration secondaire irrégulière et lutter contre ses causes

title_it: Fermare la migrazione secondaria irregolare e lottare contro le sue cause


title_de: Alternativen zu Ortsumfahrungen für C-Objekte aus der Prioritätenreihung Ortsumfahrungen Kanton Zürich der Baudirektion


title_de: Antrag der Bürgerrechtskommission betreffend Teilrevision der Gemeindeordnung (Zuständigkeit im Einbürgerungsverfahren)


title_de: Steigende Bodenpreise. Überblick und Massnahmen

title_fr: Hausse du prix des terrains. Vue d'ensemble et mesures

title_it: Prezzi dei terreni in aumento. Panoramica e misure


title_de: Was unternimmt der Bund, um inländische Naturprodukte im Nutri-Score nicht zu diskriminieren?

title_fr: Que fait la Confédération pour que les produits naturels suisses ne soient pas pénalisés par le Nutri-score?

title_it: Che cosa fa la Confederazione per garantire che i prodotti naturali nazionali non siano discriminati da Nutri-Score?


title_de: Information der Stadt über die Möglichkeiten zur Einbürgerung im Rahmen der Verschärfung des eidgenössischen Bürgerrechtsgesetzes, Angaben zu den angeschriebenen Personen und deren Erfüllung der Kriterien für eine Einbürgerung


title_de: Vertrag zwischen dem Universitätsspital Basel und der Helsana Versicherungen AG et al., der Sanitas Grundversicherungen AG et al. sowie der KPT Krankenkasse AG et al. betreffend stationäre Pa¬tienten der obligatorischen Krankenpflegeversicherung in der all¬gemeinen Abteilung gemäss KVG vom 4. Februar 2013; Vertragsgenehmigung


title_it: Elettroni o idrocarburi per il traffico pubblico?


title_de: Völkerrechtswidrige Invasion in Nordsyrien

title_fr: Invasion du nord de la Syrie. Violation du droit international

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_it: Liquidé


title_de: Schweizer Souveränität. Übernehmen die USA die Kontrolle?

title_fr: Souveraineté de la Suisse. Les Etats-Unis prennent-ils le contrôle?


title_de: Stand der vom SECO eingereichten Zivilklage gegen Viagogo

title_fr: Etat d'avancement de l'action civile ouverte par le SECO contre Viagogo


title_de: Bauliche Verdichtung durch Aufhebung Mehrlängenzuschlag


title_de: Optionsmodell statt automatisches Doppelbürgerrecht

title_fr: Naturalisations. Remplacer le droit automatique à la double nationalité par un système d'option

title_it: Naturalizzazione. Opzione invece del diritto automatico alla doppia cittadinanza


title_de: Grundlagen und Vorgehen der Kinder- und Erwachsenenschutzbehörde im Umgang mit gehörlosen und hörbehinderten Menschen

type_name_de: Anfrage


title_de: Sozialdepartement, Schuldenberatung Kanton Zürich, Beiträge 2023–2026


title_de: Tarifvertrag gemäss KVG (SwissDRG) vom 1. Januar 2013 betref¬fend Leistungsabgeltung nach SwissDRG für akut-stationäre Be¬handlungen gemäss KVG zwischen dem Bethesda Spital Basel und den von tarifsuisse ag vertretenen Versicherern vom 21. Mai 2013; Vertragsgenehmigung


title_de: Revision Einführungsgesetz zum Berufsbildungsgesetz und Verordnung zum Einführungsgesetz  zum Berufsbildungsgesetz in Sachen Integration der Handelsschule KV Schaffhausen (HKV) in das Berufsbildungszentrum (BBZ) (Orientierungsvorlage).


title_de: Medikamentenengpässe in der Folge der Coronavirus-Krise

title_fr: Pénuries de médicaments suite à la crise du coronavirus


title_de: Teilrevision Richtplan Kernzone I, Teilgebiet V - Zentralstrasse Süd

type_name_de: Bericht zur Kenntnisnahme

state_name_de: erledigt


title_de: Bereinigung der Sammlung der Motionen und Postulate


title_de: Wassereinbruch im Lötschberg-Basistunnel. Massnahmen beim Ausbau

title_fr: Infiltrations d'eau dans le tunnel de base du Lötschberg. Mesures à prendre dans le cadre de l'aménagement


title_de: Vertrag zwischen der Schmerzklinik Basel und der Helsana Versicherungen AG et al., der Sanitas Grundversicherungen AG et al. sowie der KPT Krankenkasse AG et al. betreffend stationäre Patienten der obligatorischen Krankenpflegeversicherung in der allgemeinen Abteilung gemäss KVG vom 15. Januar 2013; Vertragsgenehmigung


title_de: Unterstützungsmassnahmen für Freischaffende in Theater und Film. Für die Rettung der Kultur und der Kulturschaffenden

title_fr: Mesure de soutien aux intermittents et intermittentes du spectacle et de l'audiovisuel. Pour le sauvetage de la culture et de celles et ceux qui la font

title_it: Misure di sostegno agli operatori intermittenti dello spettacolo e dell'audiovisivo. Per salvare la cultura e chi la fa


title_de: Eine langfristige Lösung für den Schweinemarkt

title_fr: Il faut trouver une solution à long terme pour le marché du porc

title_it: Una soluzione a lungo termine per il mercato suinicolo

type_name_de: Postulat


title_de: Massnahmen gegen den Nachwuchs- und Fachkräftemangel in der Tiermedizin

title_fr: Mesures pour lutter contre la pénurie de vétérinaires et pour encourager la relève

title_it: Misure contro la carenza di nuove leve e personale qualificato in medicina veterinaria

type_name_de: Interpellation


title_de: Wirtschaft Neumarkt, Auswahlkriterien und Chancen für eine erfolgreiche Neuverpachtung, Einbezug des Theaters in die Ausschreibung, Massnahmen zur Sicherstellung einer friedlichen Koexistenz der verschiedenen Nutzungen und allfällige Modernisierung des Betriebs

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Freiverlad Bülach

title_long_de: Anfrage "Freiverlad Bülach"


title_long_fr: Interpellation Hadrien Buclin et consorts - N’y a-t-il pas un problème persistant de thésaurisation des terrains constructibles ?.


title_de: Verhaltenskodex für Vertragsparterinnen und Vertragspartner der Stadt, standardmässige Überprüfung der Einhaltung von Gesetzen und Normen


title_de: SBB-Werbung für Casinos. Widerspruch zu Kampagnen gegen die Spielsucht

title_fr: Publicité des CFF pour les casinos. Une pratique incompatible avec les campagnes contre l'addiction au jeu


title_long_fr: Motion Aurélien Demaurex et consorts au nom du groupe Vert'libéral - Motion pour la réalisation d’un parking d’échange lors du prolongement du tramway de Renens à Villars-Ste-Croix.

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Änderung des Epidemiengesetzes

title_fr: Modification de la loi sur les épidémies

title_it: Modifica della legge sulle epidemie


title_it: Uso di armi da caccia senza essere in possesso della qualifica e poca conoscenza della legge e del regolamento di caccia: risposta del CdS del 15.1.2002 insoddisfacente


title_de: 22 Bürgeraufnahmen (elf Gesuche) nach § 17 Bürgerrechtsgesetz in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen


title_de: Stuttgart-Schaffhausen-Zürich bleibt eine Zugverbindung dritter Klasse!

title_fr: On voyage toujours en troisième classe sur la ligne Stuttgart-Schaffhouse-Zurich!


title_de: Indirekte Kompensationsgeschäfte in Zusammenhang mit der Beschaffung eines neuen Kampfflugzeuges. Entspricht das Pflichtenheft dem Willen des Parlamentes?

title_fr: Affaires compensatoires indirectes liées à l'acquisition d'un nouvel avion de combat. Un cahier des charges fidèle à la volonté du Parlement?


title_de: Prostitutionsgewerbeverordnung für die Stadt Zürich

type_name_de: Erklärung


title_de: Finanzverwaltung, Nachtragskredite I. Serie 2022


title_de: Ionisierende Strahlung im Niedrigdosisbereich. Die Empfehlungen dem aktuellen Wissensstand anpassen

title_fr: Rayonnements ionisants à faible doses. Adapter les recommandations à l'état actuel des connaissances

title_it: Radiazioni ionizzanti a dosi deboli. Adattare le raccomandazioni allo stato attuale delle conoscenze


title_de: Parteistellung von Gemeinden im Zusammenhang mit dauerhaften Änderungen der Verkehrsanordnungen auf Staatsstrassen (Temporeduktionen)


title_de: Vertrag zwischen Universitätsspital Basel und Assura-Basis SA und SUPRA-1846 SA betreffend Abgeltung von Dialyseleistungen vom 3. Juni 2013; Vertragsgenehmigung


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 10 marzo 2014 presentata da Sergio Morisoli «Partecipazione alle negoziazioni fra Svizzera e Europa»


title_it: Ambrì: non son tutte rose e fiori


title_it: Una perizia, tante domande


title_de: Objektkredit für Teile der baulichen Massnahmen zur Bereitstellung der Zeughäuser und über die Bewilligung der infolge Einräumung eines Baurechts an die Stadt Zürich entstehenden neuen Ausgabe

type_name_de: Vorlage


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 23 gennaio 2017 presentata nella forma elaborata da Sergio Morisoli e Paolo Pamini per la modifica della Legge sulla gestione e sul controllo finanziario dello Stato (LGF) del 20 gennaio 1986 - Regolazione e controllo strutturale della crescita della spesa corrente

state_name_it: Non evaso


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Umbau Schulanlage Feld, neue einmalige Ausgaben, Kreditübertragung

type_name_de: Weisung


title_de: Europäisches Quotensystem zur Aufnahme von Flüchtlingen angesichts der katastrophalen Situation in den griechischen Lagern

title_fr: Situation désastreuse dans les camps de réfugiés grecs. Mise en place d'un système européen de quotas d'admission


title_de: Zuwanderung in Branchen mit hoher Arbeitslosigkeit

title_fr: Immigration dans les secteurs à taux de chômage élevé


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Leistungsmotion Nr. 514 des Ratsmitgliedes Benno Scherrer betreffend Ökostrom


title_it: Famiglia ucraina, il CdS scrive alla Consigliera federale Widmer Schlumpf: e la parità di trattamento?


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Ali Akbar College of Music Basel; Konzertreihe und Sonderaktivitäten Saison 2012


title_de: Umstrittene Kandidatur für das Präsidium des Weltpostvereins

title_fr: Présidence de l'Union postale universelle. Candidature contestée


title_de: Opferhilfe. Durchsetzung der Ansprüche von Opfern verbessern

title_fr: Aide aux victimes. Améliorer la mise en œuvre des droits des victimes

title_it: Aiuto alle vittime di reati. Migliorare l'applicazione dei diritti delle vittime


title_it: A volte ri(s)tornano: la riduzione dei ristorni delle imposte alla fonte dei frontalieri è finita in dimenticatoio?


title_de: Ausbau des Nationalstrassennetzes (12.018); Gemeinsame Stellungnahme der Nordwestschweizer Kantone zum Beschluss über die Nationalstrassen


title_it: Promozione turistica e nuove tecnologie: Ticino Turismo è in tilt?


title_de: Teuerungsanpassung der Eigenmietwerte


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Stettbach, Erweiterung Küche und Betreuung, neue einmalige Ausgaben, Kreditübertragung


title_de: Mit welchen Konsequenzen müssen Privatanwender und Privatanwenderinnen und Verkäufer und Verkäuferinnen von verbotenen Pestiziden nach verschiedenen Verordnungsanpassungen rechnen?

title_fr: À quelles sanctions les utilisateurs non professionnels et les vendeurs de pesticides interdits doivent-ils s'attendre après la récente entrée en vigueur de différentes adaptations de l'ordonnance?

title_it: A quali conseguenze vanno incontro gli utilizzatori privati e i venditori di pesticidi vietati dopo le varie modifiche delle pertinenti ordinanze?


title_it: Esperimenti sugli animali


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Umbau Schulanlage Rebhügel, neue einmalige Ausgaben, Kreditübertragung


title_de: Öffentlicher Verkehr. Unregelmässigkeiten bei Subventionen

title_fr: Transports publics. Irrégularités en matière de subventions


title_it: La nuova ordinanza federale concernente spazio riservato ai corsi d’acqua mette in difficoltà molti comuni ticinesi, aziende rispettose dell’ambiente ubicate vicine ai corsi d’acqua limitandone lo sviluppo di attività economiche ed edilizie


title_de: Palästina und Israel. Wie steht der Bundesrat zum Plan "Vision for Peace" des US-Präsidenten?

title_fr: Palestine et Israël. Quelle est la position du Conseil fédéral au sujet du plan "Vision for Peace" du président des Etats-Unis?


title_de: Verzicht auf die ergänzenden Ausnutzungsmöglichkeiten der Arealüberbauung, Änderung der Bau- und Zonenordnung (BZO)


title_de: Tarifattraktivität des ZVV für Jugendliche


title_de: Schulunterricht für Kinder in Bundesasylzentren

title_fr: Scolarisation des enfants dans les centres fédéraux pour requérants d'asile


title_de: Ausweis für Menschen mit Behinderungen im AHV-Alter

title_fr: Carte de légitimation pour les handicapés retraités


title_de: Question  n° 197 (2021-2026) - Eclairage public à la place des marronniers

type_name_fr: Questions du Conseil général


title_it: Musei senza visitatori né indotti? - Collaborazione tra Museo Cantonale d’Arte e Polo culturale del Palace: a quali condizioni?


title_de: Petition "Folgen von HARMOS für das Bruderholz"


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Abschreibung von Motionen und Postulaten

state_name_de: In Bearbeitung


title_de: Die öffentlichen Apotheken in der Schweiz haben nicht genug Desinfektions-Ethanol

title_fr: En Suisse, les pharmacies d'officine n'ont pas assez d'éthanol comme désinfectant


title_de: Abstimmung über die Begrenzungs-Initiative. Heiligt der Zweck die Mittel?

title_fr: Vote sur l'initiative de limitation. La fin justifie-t-elle les moyens?


title_de: Systematische Versorgungsstrategie für essenzielle und kritisch-strategische Güter

title_fr: Stratégie d'approvisionnement systématique en biens essentiels et indispensables sur le plan stratégique

title_it: Strategia di approvvigionamento sistematica per beni essenziali e strategicamente critici


title_long_de: Sanitäranlagen Feuerwehrmagazin - Bericht Stadtrat zum Postulat „Geschlechtergerechte sanitäre Anlagen im Feuerwehrmagazin“ von Verena Baumgartner der Grünen Fraktion und Markus Rudin der SVP-Fraktion


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Planung und Bau

type_name_de: Wahl


title_de: Auswirkungen der Coronavirus-Epidemie auf die Wirtschaft. Entschädigungen, ohne die Selbstständigerwerbenden, die Kulturschaffenden und die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in prekären Arbeitsverhältnissen zu gefährden?

title_fr: Impacts de l'épidémie du coronavirus sur l'économie. Quelles mesures pour compenser les pertes sans mettre en péril l'activité des indépendants, artistes et travailleurs précaires?


title_de: Fehlende systematische Kontrollen von Russpartikelfiltern bei Dieselautos

title_fr: Absence de contrôle systématique des filtres à particules sur les voitures diesel

title_it: Mancanza di un controllo sistematico dei filtri antiparticolato delle auto diesel


title_de: IV. Werden die Eingliederungsmassnahmen reduziert, um die Quotenziele zu erfüllen?

title_fr: AI. Moins de mesures de réadaptation pour répondre aux objectifs de quotas?


title_de: Ausrichtung von Teuerungszulagen an die Bezüger staatlicher Renten


title_de: Aufzeichnung Stadtentwicklung, Zusammenarbeit mit anderen Akteuren


title_de: Bauabrechnung des Projekts «Attraktivierung und Beruhigung Ortszentrum»

type_name_de: Bericht & Antrag


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 14 dicembre 2015 presentata da Milena Garobbio e cofirmatari “Adozione di un piano d’azione cantonale per la parità”


title_de: Beiträge an Holzschnitzelheizungen


title_de:
Präsidialdepartement, Massnahmen zur Sanierung der
Kongresshaus Zürich AG; Beitragserhöhung an die
Kongresshaus-Stiftung Zürich, Genehmigung der Änderung des Subventionsvertrags der Tonhalle-Gesellschaft Zürich AG; Mietzinsreduktion für nicht-kommerzielle Drittveranstaltende in der Tonhalle; Zusatzkredite, Nachtragskredit


title_de: Öffentliches Beschaffungswesen. Darf eine Verordnung dem gesetzgeberischen Willen des Parlamentes widersprechen?

title_fr: Marchés publics. Une ordonnance peut-elle contrevenir à la volonté législative du Parlement?


title_de: Petition gegen die Parkraumbewirtschaftung auf dem Bruderholz


title_de: Objektkredit für den Ausbau der Schaffhauserstrasse in Bülach und Glattfelden (Hardwald)


title_de: Kündigung aufgrund Nicht-Impfung?


title_de: Kantonale Tierversuchskommission


title_de: SGK-S. Wie hoch ist die Glaubwürdigkeit von Stellungnahmen in der Kommission?

title_fr: CSSS-E. Dans quelle mesure les avis adressés à la commission sont-ils crédibles?


title_de: Massenexodus von über vier Millionen Migranten aus der Türkei in Richtung Zentraleuropa

title_fr: Exode de plus de quatre millions de migrants quittant la Turquie en direction de l'Europe centrale


title_de: Niederlassungsbewilligung C als Voraussetzung für das Einbürgerungsverfahren von im Ausland geborenen Personen ausländischer Nationalität

type_name_de: Einzelinitiative


title_it: Politica estera: Ticino ci sei?


title_de: Ausdehnung der Partnerschaften mit Unternehmen gemäss Strategie der internationalen Zusammenarbeit. Sicherstellen der Einhaltung von Menschenrechts- und Umweltstandards

title_fr: Stratégie de coopération internationale. Extension des partenariats avec des entreprises et respect des droits de l'homme et des normes environnementales


title_de: Koordination statistischer Aufgaben


title_de: Finanzdepartement, Unfallversicherung Stadt Zürich (UVZ), Genehmigung von Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2021


title_de: Die Gebühren von Inkassounternehmen regeln und deckeln

title_fr: Encadrer et plafonner les frais des sociétés de recouvrement

title_it: Stabilire un quadro e limiti per le spese delle agenzie d'incasso

type_name_de: Motion


title_long_de: Anfrage 523/2023 der FDP/Die Mitte-Fraktion: "Exodus aus der Geschäftsleitung der Abteilung Bau - besteht ein Führungsproblem?"


title_de: Standortförderung und Biomedizinische Forschung und Technologie


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Curling 2006 GmbH; Erstellung eines temporären Bodenbelages in der St. Jakobshalle für die Curlingweltmeisterschaften 2012


title_de: Wahl von Dr. med. MPH Peter Indra als Leiter des Bereichs Gesundheitsversorgung


title_de: Wie kann man die Einhaltung der Kinderrechte im israelisch-palästinensischen Konflikt gewährleisten?

title_fr: Comment faire respecter les droits de l'enfant dans le conflit israelo-palestinien?


title_long_fr: Interpellation Yannick Maury et consorts - Une tarification progressive et solidaire de l’eau pour le Canton de Vaud ?.


title_fr: Demandant quel développement économique est nécessaire pour répondre au taux de chômage du canton

title_long_fr: Postulat Claude-Eric Dufour et consorts demandant quel développement économique est nécessaire pour répondre au taux de chômage du canton (développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Refusé


title_de: Schengen zumindest so lange sistieren, bis Italien das Dublin-Abkommen wieder anwendet

title_fr: Suspendre l'application de l'accord de Schengen au moins jusqu'à ce que l'Italie recommence à appliquer l'accord de Dublin

title_it: Sospendere Schengen almeno fino a quando l'Italia non tornerà ad applicare l'accordo di Dublino


title_de: Amt für Städtebau, Teilrevision Bau- und Zonenordnung, Änderung Ergänzungsplan Waldabstandslinien, «Bombachhalde», Zürich-Höngg


title_it: Per un maggior rispetto e una maggiore sensibilità verso i corsi d’acqua


title_de: Wahl Mitglied der Finanzkommission


title_de: Modernisierung Kanalisations-Sonderbauwerk Scheller, Kreditabrechnung

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Nachfolge im Präsidium der Zürcher Kunstgesellschaft


title_de: Sozialhilfe für Auslandschweizer und Ausländer in der Schweiz?

title_fr: Aide sociale pour les Suisses de l'étranger et les étrangers en Suisse?


title_de: Wo bleibt die Verantwortung des Bundes für Covid-19-Impfungen?

title_fr: Vaccins contre le COVID-19. Plus de responsabilité pour la Confédération?

title_it: Vaccinazione anti-COVID-19. Che ne è della responsabilità della Confederazione?


title_de: Deepfakes regulieren

title_fr: Réglementer les "deep fakes"

title_it: Regolamentare i deepfake


title_de: Question n° 326 (2021-2026) - Projet du Groupe E visant à récupérer la chaleur de l’eau de la Sarine à Pérolles


title_de: Veröffentlichung von protokollarisch erfassten Daten des Gemeinderats nach dem Prinzip von Open Data

type_name_de: Beschlussantrag


title_fr: Pour une politique d'insertion participative


title_it: "Rete socio-sanitaria": tragedie evitabili?


title_it: La maggior parte dei richiedenti l'asilo fermati nelle recenti retate di Polizia risiede Oltregottardo: quali sono le loro basi logistiche in Ticino? Forse i famosi "appartamenti individuali"?


title_it: Apertura al traffico pesante di 44 tonnellate al valico di Ponte Tresa


title_it: Nomadi a Mendrisio, truffe e spari


title_de: Ausländische Nutzfahrzeuge im Kanton Zürich


title_de: Warum braucht die Industrie die Möglichkeit einer Reevaluation von Pflanzenschutzmitteln?

title_fr: Pourquoi l'industrie a-t-elle besoin d'une possibilité de réévaluation des produits phytosanitaires?


title_it: Navigazione sul Lago di Lugano: solo turismo e non più servizio di linea


title_long_fr: Initiative Raphaël Mahaim et consorts - Calcul des majorités dans les commissions d'un conseil communal : plus de clarté SVP ! (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

type_name_fr: Initiative

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de:
Sicherstellung sämtlicher Fussball Europacupspiele (Champions, Europa und Conference League, Women's Champions League sowie die dazugehörenden
Qualifikationsrunden) mit Zürcherinnen und Zürcher Beteiligung im Letzigrund


title_de: Kontrollen an der Grenze. Taten statt Worte

title_fr: Contrôles aux frontières. Des faits plutôt que des promesses

title_it: Controlli alla frontiera. Fatti e non promesse

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_de: Wann werden Pyrethroide und Organophosphate in der Schweiz verboten?

title_fr: Quand les pyréthrinoïdes et les organophosphates seront-ils interdits en Suisse?


title_long_fr: Interpellation Alexandre Rydlo et consorts - Licenciements chez SICPA SA : Quelles mesures de sauvegarde des emplois dans le Canton de Vaud ?.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_it: Dopo l'accettazione dell'Iniziativa "Basta con la costruzione sfrenata di abitazioni secondarie", che ne sarà del PUC-PEIP che giace nel fossato scavato tra cantoni dell’altipiano e cantoni alpini?


title_it: Sollecito come ha ottenuto il permesso B?


title_de: Coronavirus-Schnelltests

title_fr: Tests rapides de dépistage du coronavirus


title_long_fr: Interpellation Catherine Roulet et consort - Quel traitement réserve l'EVAM aux personnes vulnérables, en particulier sur le plan médical ? (Pas de développement). RENV-CE

state_name_fr: Traité


title_it: Chiusura dell’Ufficio orientamento scolastico di Biasca (UOSP): verso un “servizio ambulante” per cittadini di serie B?


title_de: Verordnung über die Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit (VZAE); Anhörung

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Sieht der Bundesrat vor, die Rückführungen von Flüchtlingen nach Griechenland zu stoppen?

title_fr: Le Conseil fédéral prévoit-il d'arrêter les renvois de réfugiés vers la Grèce?


title_it: Aggiunta degli artt. 52b e 52c nella Legge sulla promozione della salute e il coordinamento sanitario (Divieto di trattamenti ormonali, bloccanti della pubertà e chirurgia a scopo di transizione di genere nei minorenni)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata


title_de: Geplantes Bundeszentrum für Asylsuchende in Zürich West


title_de: Vertrag für stationäre Patienten der obligatorischen Krankenpflegeversicherung gemäss KVG (Allgemein Versicherte) zwischen dem REHAB Basel der Helsana Versicherungen AG vom 22. Oktober 2012; Vertragsgenehmigung


title_long_fr: Postulat Didier Lohri et consorts - Formation gardien-ne d’animaux avec orientation animaux de rente.

state_name_fr: Retiré


title_de: Genehmigung der Jahresrechnung 2010 des TSM Schulzentrums für Kinder und Jugendliche mit Behinderungen in Münchenstein durch die Regierungen der beiden Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft / PARTNERSCHAFTLICHES GESCHÄFT


title_de: Swisslos-Fonds; Basler Bach-Chor; Konzerte des "Deutschen Requiems" von Johannes Brahms


title_de: Globales statt regionales Management im Falle einer globalen Krise

title_fr: Pour un système de gestion globale en cas de crise mondiale


title_de: Eine Gefahr für die Umwelt. Die Abschaffung der elektronischen Einwegzigaretten, sogenannter Puffs, vorsehen

title_fr: Menace environnementale. Pour la fin programmée des puffs, cigarettes électroniques jetables

title_it: Rischio ambientale. Per una fine programmata delle sigarette elettroniche monouso (Puff)


title_de: Welchen Einfluss haben Inflation und Greedflation auf den Mietmarkt?

title_fr: Quel est l'impact de l'inflation et de la "greedflation" sur le marché locatif?

title_it: Qual è l'impatto dell'inflazione e della greedflation sul mercato dell'alloggio?


title_de: Ausrichtung von Zulagen gemäss § 20 Vb/BVO bei Arbeitsverhinderung


title_de: Absenzenwesen an Zürcher Mittelschulen


title_long_fr: Postulat Sébastien Cala et consorts - La médiation, un bilan et des voies de développement ?.


title_de: Gestaffelte Schaffung von 140 neuen Polizeistellen bis 2030


title_de: Realisierung eines «Meistertrams» unter Einbezug der Verantwortlichen der Sportclubs


title_de: Lean Manager

title_long_de: Lean Manager

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Genossenschaft Heilsarmee Sozialwerk; Leistungsvereinbarung betreffend stationäre sozialpädagogische Betreuung im Wohnheim Schlössli, Wohnen für junge Frauen, für die Jahre 2012 bis 2015


title_de: Ganzheitliche Immobilienstrategie hinsichtlich der Kernaufgaben der öffentlichen Hand und Zusammenlegung der verschiedenen Immobilienbereiche der Stadt


title_it: Proteggere le nostre valli e i nostri boschi dai saccheggiatori di funghi, mirtilli, asparagi selvatici e quant'altro ci offre la natura! Basta con il saccheggio della natura: a s'an pò pü!


title_de: Zugang zur Gesundheitsversorgung für Asylsuchende. Welche Entwicklung? (1)

title_fr: Accès aux soins pour les requérants d'asile. Quelle évolution? (1)

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_it: Indagine tra gli allievi ticinesi sull'uso delle nuove tecnologie


title_it: Attivazione della procedura di autorizzazione per tutti i servizi di assistenza e cure a domicilio (SACD) attivi in Ticino


title_de: Änderung des Kriegsmaterialgesetzes

title_fr: Modification de la loi sur le matériel de guerre

title_it: Modifica della legge sul materiale bellico


title_fr: Le ski, c’est fini ? Pour une stratégie d'avenir pour nos stations Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

title_long_fr: Postulat Alice Genoud et consorts - Le ski, c’est fini ? Pour une stratégie d'avenir pour nos stations.


title_de: Signalisierung der Achsen Breitensteinstrasse/Am Wasser und Ottenbergstrasse/Nordstrasse mit Tempo 50 während der Bauzeit an der Hönggerstrasse


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Werner Kessler betreffend Kulturlandinitiative zur Unterführung Winterthurerstrasse


title_it: Collocamento di persone in situazione di disagio


title_de: Förderung der Bienenbestände im Kanton Zürich


title_it: Come procede Amministrazione 2000?


title_it: Il virus dell'amore ha contaggiato anche l'Amministrazione cantonale ?


title_de: Kinderrenten für im Ausland wohnhafte, uneheliche Kinder: Missbrauch ist vorprogrammiert

title_fr: Rente pour enfant pour des enfants illégitimes résidant à l’étranger. Des abus programmés d’avance


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Verein Innovative EYE; Gässli Film Festival 2012; Das Festival für Nachwuchsfilmer der Region Basel


title_it: Le meraviglie della giustizia ticinese: novantenne condannato per il furto di tre confezioni di caramelle del valore di fr. 7,50!


title_it: Immunità per il presidente e il segretario della Lega dei Ticinesi?


title_it: Diminuire la burocrazia e i costi dello Stato, Comuni e aziende ticinesi negli appalti pubblici migliorando la “Piattaforma Simap”


title_de: Projektierungskredit Gesamtsanierung und Flächenoptimierung Stadthaus


title_de: Aufnahme von Migrantinnen und Migranten aus Griechenland

title_fr: Accueil de migrants provenant de Grèce

title_it: Accueil de migrants provenant de Grèce


title_de: Kantonale Tageszentren; Antrag auf Schaffung von Beschäftigungsplätzen für externe Personen


title_de: Wohnen mit Serviceangebot für betagte Menschen; Änderung der Verordnung über die Vergütung von Krankheits- und Behinderungskosten bei den Ergänzungsleistungen (KBV)


title_de: Dialog des SEM mit den Tibet-Organisationen

title_fr: Dialogue entre le SEM et les organisations tibétaines


title_it: Ampliamento della sede della scuola professionale e industriale ( SPAI ) di Locarno


title_de: Vertrag für ambulante Patienten der obligatorischen Krankenpflegeversicherung gemäss KVG in der Tagesklinik für Rehabilitation zwischen dem Felix Platter-Spital und der Helsana Versicherungen AG vom 16. Oktober 2012; Vertragsgenehmigung


title_de: Tarifvertrag gemäss KVG Stationäre Rehabilitation vom 01. Januar 2013 betreffend stationäre Leistungen gemäss KVG zwischen dem Adullam-Spital und der Assura-Basis SA sowie der SUPRA-1846 SA vom 25. März 2013; Vertragsgenehmigung


title_de: Vertrag für stationäre Patienten der obligatorischen Krankenpflegeversicherung gemäss KVG Allgemeine Abteilung zwischen der Adullam-Stiftung Basel und der Sanitas Grundversicherungen AG vom 16. Januar 2013; Vertragsgenehmigung


title_de: Erhöhung der Flughafentaxen zur Abgeltung an die Gemeinden um den Flughafen


body_key: BL

title_de: Homeschooling: Reduktion der Hürden für die private Beschulung


title_it: Concessione di un credito di 760'000 franchi per il 2019 e di 785'000 franchi annuali per il periodo 2020-2022 quale finanziamento dell’istruzione dei militi, quadri e specialisti della protezione civile (PCi) di competenza cantonale


title_de: Preisgünstiger Wohnraum

title_long_de: Anfrage Weber Preisgünstiger Wohnraum

type_name_de: Anfrage


title_de: Täuschende Energieeffizienz-Etikette für Personenwagen

title_fr: Voitures de tourisme. Etiquette-énergie trompeuse


title_it:
Acquedotti privati con fondi pubblici?
COMPLEMENTO all'interrogazione n. 57.04 del 31.3.2004


title_de: Änderung der Verordnung über die Aufnahme in die Brückenangebote (Aufnahmeverordnung Brückenangebote)


title_it: Casa Avanzini: storica dimora di Curio da conservare


title_de: Neuregelung der Leistungsaufträge für hauswirtschaftliche sowie für pflegerische Leistungen mit Spitex Basel


title_it: Deduzione delle spese per la manutenzione degli immobili


title_de: Werbeverbot für Tabakwaren


title_de: Covid-19. Kostenlose Diagnostiktests (2)

title_fr: Covid-19. Gratuité des tests de dépistage (2)


title_de: Aktualisierung der Hochhausrichtlinien, Zeitplan für die Ausarbeitung der Testplanung und die Aktualisierung der Richtlinien, Vorgehen im Stadtrat und Planung des politischen Diskurses sowie Berücksichtigung der klimapolitischen, wirtschaftlichen und sozialen Aspekte


title_it: Scuole cantonali, 2000 candidati per 150 posti di docente. Si pagano gli effetti della sentenza del Tram?


title_de: Rechenschaftsbericht Obergericht des Kantons Zürich für das Jahr 2010

type_name_de: Diverses


title_de: Mögliche Zwischennutzungen für das Gebäude der Mobimo Holding AG an der Hohlstrasse 481-481b


title_de: Wenn ein Grossrat arbeitslos wird - wie sind dann die Regelungen


title_de:
Beurteilung der Stadtratsbeschlüsse, die im Rahmen von Rechtsmittelverfahren oder übergeordneten Feststellungen als unrechtmässig beurteilt wurden, daraus gezogene Lehren und künftige Einhaltung des übergeordneten Rechts sowie
Darlegung der internen und externen Kosten


title_de: 09.530 Parlamentarische Initiative. Löschung ungerechtfertigter Zahlungsbefehle; Vernehmlassungsverfahren


title_de: Hochbauten im VV, IBS, JFS, Zentrum für Frühförderung (ZFF), Elisabethenstrasse 51, behindertengerechter Zugang


title_de: Anpassung des Beschwerdeverfahrens in Bausachen

state_name_de: Kantonsrat


title_de: Luanda Leaks. Welche Konsequenzen zieht der Bundesrat?

title_fr: Quels enseignements le Conseil fédéral tire-t-il de l'affaire des Luanda Leaks?


title_de: Rechtsstaatlichkeit in Griechenland und Unterstützung für Schweizer NGO

title_fr: Etat de droit en Grèce et soutien aux ONG suisses


title_de: Gesamtschau des Markts für Tabak- und Tabakersatzprodukte

title_fr: Vue d'ensemble du marché des produits du tabac et des succédanés du tabac

title_it: Panoramica del mercato del tabacco e dei prodotti di sostituzione del tabacco

type_name_de: Postulat

state_name_de: Bericht in Erfüllung des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport en réponse de l'intervention est disponible

state_name_it: Il rapporto in adempimento dell'intervento è disponibile


title_long_fr: Interpellation Florence Bettschart-Narbel et consorts - L'Unil soutient-elle le boycott des universités israéliennes ?.

state_name_fr: Adopté


title_it: Nuove Case per Anziani nelle Tre Valli: non è più opportuna una visione globale che possa meglio rispondere alle esigenze e far risparmiare risorse all’ente pubblico?


title_de: Beschlussprotokoll ER-Sitzung vom 24.11.2010

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Gegenseitige Anerkennung von Konformitätsbewertungen im Bereich Medtech. Aktuelle Situation

title_fr: Reconnaissance mutuelle des évaluations de la conformité dans le secteur des technologies médicales. Etat de la situation

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé


title_de: Kosten und Gebührenstrukturen des Angebots an Sportanlagen (und weiterem Schulraum) kantonaler Schulen nach Erlass der neuen Schulraumverordnung


title_de: Anreize für nachhaltiges Bauen


title_long_fr: Postulat Kilian Duggan et consorts - L’impératif professionnel de la transition écologique.


title_de: Sofortmassnahmen an der Hardturmstrasse zur Reduzierung des Durchgangsverkehrs, bereits umgesetzte Massnahmen und Beurteilung des Nutzens, geplante Massnahmen zur Verflüssigung der Route Pfingstweidstrasse, Verkehrsaufkommen und Verlagerungspotenzial sowie Anzahl wohnhafter Personen an der Hardturm- und Breitensteinstrasse

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2025.473: Stiftung Lied Basel - Festival LIEDBasel 2026 «Alles nur geklaut»


title_long_de: Interpellation CVPO, durch Aron Pfammatter: Baubewilligungsverfahren – Wo klemmt’s eigentlich? (09.05.2019) 5.0422

title_long_fr: Interpellation CVPO, par Aron Pfammatter: Procédure d’autorisation de construire: où est-ce que ça coince? (09.05.2019) 5.0422

type_name_de: Interpellation


title_it: Reparti AMI: revocare con effetto immediato la fatturazione ai degenti della partecipazione di fr. 30.- giornalieri


title_de: Gewässerorganismen. Zulassung von Pyrethroiden und Organophosphaten

title_fr: Organismes aquatiques. Procédure d'homologation des pyréthroïdes et des organophosphates


title_de: Antwort des Bundesrates auf die Frage 20.5052 vom 9. März 2020

title_fr: Réponse du Conseil fédéral à la question 20.5052 du 9 mars 2020


title_it: Prima i nostri: non dimentichiamocene nel 2019-2023!


title_it: Per uno studio sul fenomeno delle molestie sessuali e aggressioni subite dal personale sociosanitario


title_it: Quali sono i motivi delle troppe assenze per malattia al Penitenziario La Stampa?


title_de: Geschlechtergerechte sanitäre Anlagen im Feuerwehrmagazin


title_de: Einzelinitiative Franz Schumacher betreffend Änderung des Steuergesetzes

type_name_de: Vorlage


title_it: Axion Bank: a cosa è dovuto lo scetticismo del nuovo direttore generale di Banca Stato?


title_de: Coronavirus. Und das Epidemiengesetz?

title_fr: Coronavirus. Et la loi sur les épidémies?


title_de: Schaffung der gesetzlichen Grundlage für Präsidien im Teilamt am Obergericht

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Fragwürdige, nicht nachvollziehbare Behandlungsmethoden in der Schulzahnklinik


title_de: Barrierefreiheit der Sport- und Erholungsanlagen, Strategie zur Sicherstellung der barrierefreien Zugänglichkeit, Beurteilung der Anlagen für Menschen mit Mobilitätshilfen und Sehbeeinträchtigungen sowie Zeitplan und Ressourcen für die Umsetzung der gleichberechtigten Zugänge


title_de: Effizientere Bewirtschaftung der Bootsplätze und Bojen im Zürcher Seebecken


title_it: Quali motivi alla base dell'abbattimento dei camosci alle Cantine di Mendrisio?


title_de: Zusammenführung der K&S-Schule mit MSP-Klassen, Umsetzung ohne räumliche Verlegung


title_it: Per uno studio sulla salute bucco-dentaria in Ticino


title_de: Ist es nicht problematisch, wenn ausländische Ärztinnen und Ärzte nur zum Erstellen von Gutachten beigezogen werden?

title_fr: Les médecins qui viennent de l'étranger juste pour faire les expertises ne posent-ils pas de problèmes?


title_de: Warum weigert sich das BAZL, alle Flugplätze gleich zu behandeln?

title_fr: Pourquoi l'OFAC refuse-t-il de traiter équitablement tous les aérodromes?


title_de: Eine Strategie gegen den Missbrauch unserer Bilder

title_fr: Pour une stratégie contre l’usage abusif de nos images

title_it: Una strategia contro l’uso abusivo delle nostre immagini


title_it: Aborti legali in Ticino: nel 2006 sono aumentati a 614 (1 ogni 4.5 nascite)


title_de: Vorentwurf einer Teilrevision des Bundesgesetzes über die politischen Rechte; Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Christoph Gut für Corine Mauch

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Postulat P. Rütimann (FDP), M. Künzle (CVP) St. Terzi (EVP) und K. Briner (SVP) betreffend Erschliessung des Baugebiets Oberseen (GGR-Nr. 2000-117)


title_de: Die Absatzförderung des Schweizer Weins mit mehr Geld unterstützen

title_fr: Augmentation du soutien à la promotion des vins suisses


title_de: Dienstpflicht für Doppelbürger

title_fr: Obligation de servir pour les doubles nationaux


title_it: Abusi sessuali su 14enne ad opera di un cittadino straniero pluricondannato: perché non è stato espulso?


title_it: Pronto soccorso dell’Ospedale Italiano: emergono ulteriori elementi a dimostrazione che l’EOC, con la copertura delle autorità comunali e cantonali, vuole chiuderlo!


title_de: Umsetzung der Istanbul-Konvention, geplante Massnahmen für vulnerable Zielgruppen und Menschen, die von Mehrfachdiskriminierungen betroffen sind, verfügbare Präventions-, Sensibilisierungs- und Informationsmaterialien, eingesetzte finanzielle Mittel sowie Zusammenarbeit mit Akteurinnen und Akteuren der Zivilgesellschaft


title_it: Un impulso alla conciliabilità tra famiglia e lavoro


title_de: Asylsuchende aus Italien mit Nichteintretensentscheid. Wie weiter?

title_fr: Requérants d'asile frappés de non-entrée en matière. Traitement des dossiers provenant d'Italie


title_de: Versorgungssicherheit im Medizinalbereich garantieren

title_fr: Garantir la sécurité de l'approvisionnement dans le domaine médical


title_de: Subventionsvertrag mit der Basler Stiftung für Ferienkolonien (BSFF) für zwei Jahre (2013 - 2014)


title_de: Ausbau von ungebundenen Tagesschulen mit freiwilliger Teilnahme an der Mittagsbetreuung


title_de: Lastwagenkontrollanlage auf dem Gebiet der Gemeinde Laufen-Uhwiesen


title_de: 10.470 Parlamentarische Initiative "Raumplanerische Rahmenbedingungen für die Lagerung einheimischer erneuerbarer Rohstoffe" (von Siebenthal)


title_de: Tätigkeitsbericht der Finanzkontrolle des Kantons Zürich über das Jahr 2013

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Coronavirus. Welche Unterstützung für Schausteller und Markthändler?

title_fr: Coronavirus. Quel soutien aux forains et aux marchands itinérants?


title_de: Coronavirus. Warum keine Reisewarnung des Bundes für Italien?

title_fr: Coronavirus. Pourquoi la Suisse n'émet-elle pas de conseils aux voyageurs à destination de l'Italie?


title_it: Cinema - teatro di Chiasso e Clinica dentaria dimenticati?


title_de: Psychische Belastungssituation junger Menschen, Einschätzung der Situation, Massnahmen der Stadt gegen die aktuelle Überlastung der Angebote und im Bereich der Prävention sowie Information zu den Fachstellen bei Unterstützungsbedarf


title_it: Petizione presentata Moreno Colombo (Chiasso) "Corsia per i TIR la soluzione va ricercata alla fonte con la digitalizzazione e modificando l'attuale prassi facendo anche leva sui rapporti tra le Autorità doganali sul confine"

type_name_it: Petizione


title_de: Einführung des Öffentlichkeitsprinzips


title_de: Titel folgt

title_fr: La mise à disposition de journaux et de magazines dans les restaurants et hôtels présente-t-elle un risque sanitaire ?


title_de: Zusätzliche Mittel zur Unterstützung von Kindern und Jugendlichen in und nach der Coronavirus-Krise

title_fr: Crise du coronavirus. Davantage de moyens pour soutenir les enfants et les adolescents


title_de: Bereitschaft der Feuerwehr


title_long_de: Vorlage Nr. 23/2010: Antrag Stadtrat auf Genehmigung Verordnung  über Subventionierung Mietzinsen Bachstrasse, Rückzug


title_it: AlpTransit: il DATEC tiene fede alle sue promesse?


title_it: Mobilità dolce: situazione critica tuttora di attualità. Urgono interventi per evitare il peggio!


title_de: Interpellation R. Favero (FPS) betreffend Elektrosmog durch energieoptimierte Geräte (GGR-Nr. 2001-011)


title_de: Menschen mit Behinderung. Anpassungen der BAG-Empfehlungen an Kantone und Einrichtungen

title_fr: Personnes handicapées. Adapter les recommandations de l'OFSP adressées aux cantons et aux institutions


title_de: Keine Verteuerung der Munition für die Schützen, keine Schwächung des Wehrwillens

title_fr: Non à l'augmentation du prix des munitions, pour ne pas nuire à la volonté de servir des tireurs

title_it: Non rincariamo la munizione per i tiratori. Non indeboliamo la volontà di difesa


title_de: Studie über die volkswirtschaftliche Bedeutung des Flughafens Zürich für den Kanton Zürich


title_de: Verkehrsdispositiv im Rahmen des Fussballspiels vom 28. Mai 2017, Entscheidungsgrundlagen für die getroffenen Massnahmen sowie Angaben zur Kommunikation zwischen den involvierten Dienstabteilungen und den SBB


title_de: Kantonale Volksinitiative «Mittelstandsinitiative – weniger Steuerbelastung für alle»


title_de: Jahresbericht 2012 Hochbauten im Verwaltungsvermögen


title_it: Giornata senza aborti in Ticino: a che punto siamo?


title_fr: Simplification de l'état civil

title_it: Simplification de l'état civil


title_de: Finanzierung neuer Kampfflugzeuge

title_fr: Financement de nouveaux avions de combat


title_it: Commissione cantonale per l'integrazione degli stranieri e la lotta contro il razzismo


title_it: L'Ufficio dell'Assicurazione invalidità del Canton Ticino (UAI) sempre più al centro di contestazioni e discussioni. Sintomo questo di difficoltà crescenti nella gestione degli incarti? E i diritti degli assicurati in tutto ciò dove li mettiamo?


title_de: Anwendung der Zwangsmassnahmen im Ausländerrecht durch den Kanton Zürich


title_de: Baukredit Neubau Feuerwehrgebäude

title_long_de: Baukredit Neubau Feuerwehrgebäude


title_de: Ceneri-Basistunnel. Wird bei der Eröffnung im Dezember 2020 das Angebot für den regionalen Personenverkehr im Tessin nur reduziert vorliegen?

title_fr: Tunnel de base du Ceneri. L'offre complète concernant le trafic régional de voyageurs au Tessin sera-t-elle disponible lors de l'ouverture en décembre 2020?

title_it: Galleria di base del Ceneri. Si aprirà senza l'offerta completa per il traffico regionale passeggeri in Ticino in dicembre 2020?


title_it: Domanda di costruzione dell'Accademia di architettura concernente il bene culturale protetto di interesse cantonale ex-Ospedale della Beata Vergine, al mapp. 1158 RFD Mendrisio: procedura (il)legale?


title_de: Einsatz von synthetischen Pestiziden auf Stadtgebiet, Art der Stoffe und ausgebrachte Mengen, Monitoring betreffend die Toxizität, Möglichkeiten zum Ausstieg und Haltung zu einem Verbot solcher Pestizide auf dem ganzen Stadtgebiet


title_it: Ricatto scandaloso dei docenti del Liceo Lugano 1?


title_de: Legislaturziele 2015-2018

title_long_de: Legislaturziele 2015-2018

type_name_de: Politisches Geschäft


title_it: Centro Esercizio Sud senza fermata


title_fr: Obligation d'assurance imposée aux opérateurs mobiles


title_de: Sonnenenergienutzung bei Neubauten

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Entlastungsstollen Sihl – eine Randnotiz wirft Fragen auf


title_de: Steht die revidierte Jagdverordnung in Einklang mit dem Jagdgesetz?

title_fr: Le projet de l'ordonnance sur la chasse modifiée est-il conforme à la loi sur la chasse?


title_de: Amt für Städtebau, Öffentlicher Gestaltungsplan «Thurgauerstrasse Teilgebiete A und C–F Wohnen/Gewerbe», Zürich-Seebach, Festsetzung; Abschreibung Postulat, Verfügung der Baudirektion des Kantons Zürich, teilweise Nichtgenehmigung (ARE 21-0939), Entscheid betreffend Beschwerde an das Baurekursgericht des Kantons Zürich

type_name_de: Rechtsmittelverfahren


title_de: Vergabe günstiger Wohnungen durch die Kantag


title_it: Critiche e dubbi circa l’impegno del Cantone nella tutela e salvaguardia del nostro patrimonio storico-architettonico


title_it: Captazioni a deflusso zero


title_it: Centro di calcolo: finanziamento oculato o fuga in avanti?


title_de: Öffentliche Aufträge. Schweizer Firmen zuerst!

title_fr: Commandes publiques. Priorité aux entreprises suisses!


title_it: Trasparenza sui contributi versati dai datori di lavoro in Ticino per finanziare gli assegni figli e di formazione


title_it: Nuovo stabile del Dipartimento del territorio (SA3)


title_de: Bundesasylzentrum Boudry. Dringende Massnahmen sind erforderlich

title_fr: Centre fédéral d'asile de Boudry. Des mesures urgentes sont nécessaires

title_it: Centro federale d'asilo di Boudry. Urgono provvedimenti


title_de: Gewährung eines Verpflichtungskredits für den Bau eines gemeinsamen Gebäudes für die Einsatzzentralen 112, 117, 118 und 144 sowie das 2. Rechenzentrum des Staates Wallis

title_fr: L’octroi d’un crédit d’engagement pour la construction d’un bâtiment regroupant, sous un même toit, les centrales d’engagement 112-117-118-144 et le 2ème centre de calculs de l’Etat du Valais

type_name_de: Kredit


title_de: Stand der kantonalen Energieplanung und der Berichterstattung an den Kantonsrat


title_it: TIWOOD SA: quali le reali ragioni della rinuncia?


title_long_de: Antrag 76/2016 des Stadtrates: Volksinitiative "zur Erhaltung der Landschaft in Uster West (keine Strasse Uster West)"

type_name_de: Volksinitiative


title_de: Abnahme der Jahresrechnung 2000 (GGR-Nr. 2001-041)

type_name_de: Jahresrechnung


title_de: Task Force Perspektive Berufslehre 2020

title_fr: Groupe de travail Perspectives Apprentissage 2020

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Findet der UNO-Biodiversitätsgipfel 2020 statt, und wo stehen die Vorarbeiten?

title_fr: La conférence de l'ONU sur la biodiversité 2020 aura-t-elle lieu, et où en sont les préparatifs?


title_it: Cervi e cinghiali causano gravi danni


title_de: Revision der CO2-Verordnung. Ist eine Gleichstellung von Personen- und Lieferwagen beabsichtigt?

title_fr: Révision de l'ordonnance sur le CO2. Est-il prévu de mettre sur le même pied les voitures de tourisme et les voitures de livraison?


title_it: Modifica dell'art. 4 cpv. 2 lett. B) e dell'art. 44 cpv. 2 della Legge sulla gestione e sul controllo finanziario dello Stato (Risanamento finanziario e non solo pareggio dei conti entro il 2025) - (Decreto legislativo 2)


title_de: Interpellation A. Ramsauer (Grüne/DaP) betreffend Big Brother is watching us (GGR-Nr. 2001-045)


title_de: Verletzung der Menschenrechte von trans- und intergeschlechtlichen Menschen in Ungarn. Was macht der Bundesrat?

title_fr: Violation des droits de l'homme à l'égard des transsexuels et des intersexuels en Hongrie. Que fait le Conseil fédéral?


title_it: (Ri)Petizione presentata da 347 lavoratori delle Officine FFS di Bellinzona “Le FFS devono rispettare i patti!”


title_de: Liegenschaften Stadt Zürich, Tausch der städtischen Grundstücke an der Turbinenstrasse, Quartier Industrie, gegen die Liegenschaft Eugen-Huber-Strasse 61, 63 / Stampfenbrunnenstrasse 24, Quartier Altstetten, Vertragsgenehmigung, Objektkredit, Nachtragskredit

type_name_de: Weisung


title_de: Änderung der Verordnung über die Gemeindebeiträge an den Verkehrsverbund (Kostenteiler-Verordnung) vom 14. Dezember 1988

type_name_de: Motion


title_de: Rolle der Schweizer Luftwaffe (1)

title_fr: Rôle des forces aériennes suisses (1)

title_it: Rôle des forces aériennes suisses (1)


title_long_de: Dringliche Interpellation PLR, durch Sonia TAUSS-CORNUT: Covid-19-Impfung: aktives oder reaktives Wallis? 2021.02.005

title_long_fr: INTERPELLATION  URGENTE  PLR, par Sonia TAUSS-CORNUT: Vaccinations COVID-19: Le Valais actif ou réactif?  2021.02.005

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Geschäftsbericht 2024

title_long_de: Geschäftsbericht 2024

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Sanierungskosten Kaserne Zürich

type_name_de: Anfrage


title_it: Sussidi UFAS ai SACD in base all'art. 101 bis LAVS


title_de: Handlungsbedarf der Behörden gegen Desinformation rund um Covid-19 und 5G

title_fr: Désinformation entourant le Covid-19 et la 5G. Les autorités doivent agir


title_it: A che punto sono i lavori di sistemazione della ex-MRI (Metaval SA) di Cresciano?


title_de: Coronavirus. Schutzkonzept der Gastronomie

title_fr: Coronavirus. Plan de protection du secteur de la restauration


title_it: Aggiornamento Rapporto sugli indirizzi


title_de: Personenfreizügigkeit auch für italienische Sans-Papiers?

title_fr: Libre circulation des personnes, même pour les sans-papiers italiens?

title_it: Libera circolazione delle persone anche per i sans-papiers italiani?


title_de: Zukunft des Klosters Rheinau

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Aussergewöhnliche Aufwandsteigerung bei Verlustscheinen aus unbezahlten Krankenkassenprämien und Krankheitskosten: Gründe sind zu klären


title_de: Coronavirus. Ist Social Distancing im Flugzeug unnötig?

title_fr: Coronavirus. La distanciation physique serait-elle inutile dans les avions?


title_long_de: 2021.02.036 Wann kann sich wer wo gegen COVID-19 impfen lassen?

title_long_fr: 2021.02.036 Qui peut se faire vacciner contre le COVID-19 et quand?

type_name_de: Fragestunde


title_it: Promozione della qualità del territorio; corridoi naturalistici


title_de: Gesundheitszentren für das Alter, Verordnung über städtische Einrichtungen für ältere unterstützungsbedürftige oder pflegebedürftige Personen (VsEP), Neuerlass


title_it: LOC: nuovi articoli


title_it: Affare Thermoselect / futuro impianto smaltimento rifiuti: maggiore trasparenza per i cittadini ticinesi


title_de: Covid-19-Verordnung familienergänzende Kinderbetreuung. Ungleichbehandlung zwischen den Kantonen

title_fr: Ordonnance Covid-19 accueil extrafamilial pour enfants. Inégalités entre cantons


title_de: Unterschiede bei den IV-Ausweisen

title_fr: Cartes de légitimation AI. Pratique divergente


title_it: Bissone: lo studio effettuato dal Cantone a fine 1995 era completamente sbagliato? E come valuta il CdS lo studio di fattibilità presentato dal Movimento Nuova Bissone?


title_de: Einsatz von psychoaktiven Substanzen an öffentlichen Schulen

type_name_de: Postulat


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 12 aprile 2021 presentata da Raoul Ghisletta e cofirmatari "Agire contro la piaga dei falsi indipendenti"


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Überführung des Betriebes "Villa am Aabach" in eine unabhängige, rechtlich selbständige Trägerschaft

type_name_de: Antrag


title_it: Cittadini stranieri in assistenza e ammonimenti della SPI: quei cartellini gialli che non diventano (quasi) mai... rossi


title_de: Coronavirus. Mindestabstand von zwei Metern im Schulunterricht und an kulturellen Anlässen

title_fr: Coronavirus. Distance minimale de deux mètres pour l'enseignement et les manifestations culturelles


title_de: Soll die Herstellung von Kunstfleisch verboten werden?

title_fr: Production de viande artificielle à interdire?

title_it: Vietare la produzione di carne coltivata?

type_name_de: Interpellation


title_de: Rahmenkredit für die zusätzliche Förderung des Wohnungsbaus

type_name_de: Vorlage


title_de: BZO, Sicherstellung eines minimalen Gewerbeanteils in dafür geeigneten Gebieten


title_de: Familienkommission; Mutation/Neuwahl

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: ERZ-Tarifreglement für Zürich Wärme, Grundlagen für die Preisgestaltung des Fernwärme-Mix

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Mehr in junge Schweizer Berufskräfte investieren

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Sanierung des Theaters am Hechtplatz, Erhalt der denkmalgeschützten Ladenzeile mit den beiden Ladenlokalen


title_de: Coronavirus. Abstandsregeln schnell anpassen

title_fr: Coronavirus. Pour une adaptation rapide des distances de sécurité


title_de: Massnahmenpaket zur Bekämpfung des Arbeitskräftemangels durch die Attraktivierung der freiwilligen Weiterarbeit nach dem ordentlichen Rentenalter

title_fr: Combattre la pénurie de main-d'oeuvre en rendant plus attrayante la poursuite volontaire du travail après l'âge ordinaire de la retraite

title_it: Contrastare la carenza di personale qualificato con un pacchetto di misure che renda più attrattivo il proseguimento dell'attività lucrativa dopo l’età ordinaria di pensionamento


title_de: Statistisches Amt der Stadt Zürich, Übertragung der Aufgaben an das Statistische Amt des Kantons Zürich


title_de: Entweichungen aus dem Strafvollzug, offener Vollzug


title_it: Licenziamenti presso l'AGIE SA di Losone


title_it: Il fallimento degli standard Minergie - La moderna architettura a scapito della qualità di vita dei dipendenti: dov’è il vantaggio?


title_de: Abgabe von Psychopharmaka in Kinder- und Jugendlichentherapien


title_de: Verwechslung bei Routinekontrollen

title_long_de: Verwechslung bei Routinekontrollen


title_de: Coronavirus. Gedenkt der Bundesrat, 1.-August-Feiern zu verbieten?

title_fr: Coronavirus. Le Conseil fédéral entend-il interdire les festivités du 1er août?


title_de: Ausrüstung eines Anteils der geplanten Parkplätze bei künftigen Bauprojekten mit Elektro-Ladestationen


title_it: Mozione “Per un’unica Polizia nel Cantone Ticino” tutto da rifare?


title_long_fr: Postulat Maurice Neyroud et consorts - Pour que les capites de vignes répondent à la demande œnotouristique.

state_name_fr: Transformée en postulat


title_de: Nothilfe für Kitas

title_fr: Aide d'urgence aux crèches

title_it: Aide d'urgence aux crèches


title_de: Abzugsfähigkeit von Unterhaltsbeiträgen für Menschen im ehemaligen jugoslawischen Staatsgebiet


title_it: A proposito di ... "Vu cumprà sudamericani"!


title_it: Risoluzione governativa no. 4390 del 10.10.2000 inerente l’istituzione di una "Direzione di progetto per la pianificazione dell’assistenza e cura a domicilio e degli Istituti per anziani"


title_de: Schweizer Pfefferspray-Pistolen zur Unterdrückung der Demonstrationen in Hongkong

title_fr: Des pistolets au poivre suisses pour réprimer les manifestants à Hong-Kong


title_de: Ertrag der Christoph Merian Stiftung (CMS); Anteil der Einwohnergemeinde; Beitrag an den Verein "Die Basler Eule"


title_it: Resoconto sui contratti di prestazioni per l’anno 2020 tra il Cantone Ticino e l’Università della Svizzera italiana (USI), la Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana (SUPSI) e il Dipartimento formazione e apprendimento della SUPSI (DFA)


title_de: Finanzielle Unterstützung für die in der Schweiz ansässigen internationalen Sportverbände?

title_fr: Une aide financière est-elle accordée aux fédérations sportives internationales qui ont leur siège en Suisse?


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Cla Famos bezüglich Informationen zu gewaltbereiten und straffälligen Jugendlichen

type_name_de: Kleine Anfrage


title_it: Utilizzo del titolo di avvocato: quali controlli?


title_it: PTL e comune di Magliaso


title_it: Evidenti segni di rigidità alla Sezione del lavoro: fissato l’obiettivo di sanzionare il 5% dei disoccupati ticinesi!


title_de: Befreiung des Limmatquais vom fahrenden Verkehr vom Central bis zur Münsterbrücke an mindestens vier Sonntagen pro Jahr


title_de: HB VV Teil Übrige, IBS: Sanierung öffentlicher Toilettenanlagen II (selbstreinigende Anlagen)


title_it: Sede AET in Leventina, è possibile?


title_de: Elektrizitätswerk, Umwandlung des Elektrizitätswerks in eine selbständige öffentlich-rechtliche Anstalt der Stadt Zürich

type_name_de: Erklärung


title_it: Veleni sul territorio?


title_de: Katastrophale Forstschutzsituation 2020. Welche ausserordentlichen Massnahmen sieht der Bundesrat vor?

title_fr: Situation catastrophique en matière de protection des forêts en 2020. Quelles mesures extraordinaires le Conseil fédéral prévoit-il?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Niederschwellige Sport- und Kulturangebote, Beurteilung des Nutzens als Teil der städtischen Infrastruktur, Optimierungsbedarf und Handlungsspielraum, aktueller Stand des Bauprogramms und der Anzahl Ateliers und Proberäume für Künstlerinnen und Künstler sowie Möglichkeiten für Synergieeffekte bei einer stadtübergreifenden Nutzung


title_de: Studie zur Verschreibung von Neuroleptika in Alters- und Pflegeheimen, Relevanz der Ergebnisse für die Gesundheitszentren für das Alter, Ausmass der Verabreichung und ergriffene Massnahmen


title_de: Zulassung der Sportlehrer

title_fr: Tout est bon dans le sport

title_long_de: Interpellation Florian Alter, AdG/LA, Méryl Genoud (Suppl.), PLR, und Jean-Claude Savoy, PDCC: Zulassung der Sportlehrer (18.12.2015) 3.0234

title_long_fr: Interpellation Florian Alter, AdG/LA, Méryl Genoud (suppl.), PLR, et Jean-Claude Savoy, PDCC: Tout est bon dans le sport (18.12.2015) 3.0234


title_de: Warum sind giftige und sehr giftige Pestizide für Hobbygärtner immer noch zugelassen?

title_fr: Pourquoi les jardiniers amateurs sont-ils encore autorisés à utiliser des pesticides toxiques ou très toxiques?


title_de: Spielgruppen gehören in die Covid-19-Verordnung familienergänzende Kinderbetreuung

title_fr: L'ordonnance Covid-19 accueil extrafamilial pour enfants doit couvrir également les groupes de jeu


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Verein RUMORT; Konzertserie KLAPPFON; Experimenteller Bereich der Musik


title_it: Casa Solatia a Lugano e Villa Monte Tabor a Ronco sopra Ascona in pericolo: cosa intende fare il Consiglio di Stato?


title_de: Änderung der Verordnung betreffend die Tätigkeit der Schulräte


title_it: Discarica di inerti ad Arogno: le conseguenze negative per Rovio sono state soppesate?