title_de: Gemeindegesetz (GG) (Änderung)

title_fr: Loi sur les communes (LCo) (Modification)

title_long_de: Gemeindegesetz (GG) (Änderung)

type_name_de: Gesetz

type_name_fr: Loi


body_key: TI

title_it: Centro professianale di Trevano: richiesta di un credito di fr. 233'000.-- per la realizzazione di alcuni laboratori al -

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


body_key: ZH

title_de: Rückforderungen der Gemeinden für Kosten der Heimplatzierungen in den Jahren 2006 bis 2016

type_name_de: Anfrage

state_name_de: Erledigt


body_key: BS

title_de: Eidgenössische Gesamterneuerungswahlen 2027 (53. Amtsdauer)

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


body_key: CHE

title_de: Schicksal der Falun-Gong-Anhänger in China

title_fr: Sort réservé par les autorités chinoises aux membres du Falun Gong

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellation

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_de: Was geschieht mit den Personen, deren Gesuch für eine IV-Rente abgelehnt wurde?

title_fr: Que deviennent les personnes dont la demande de rente AI a été rejetée?


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Stiftung Trigon-Film Filmkultur – Trigon-Filme 2019


body_key: GL

title_de: Wahl der ständigen landrätlichen Kommissionen 2022–2026

type_name_de: Diverses


title_de: Freifach Biblische Geschichte

title_long_de: Freifach Biblische Geschichte

type_name_de: Antrag


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage des Ratsmitgliedes René Biber betreffend Tempo-30-Zonen in Uster

type_name_de: Bericht


title_de: Schengen-Visa

title_fr: Visas Schengen

title_it: Visas Schengen


title_it:
Ospedalizzazioni fuori cantone: legge di coordinamento delle competenze e delle vie di diritto in materia di -
Modifica LCAMal a LOsp


title_de: Strasse am Grossen St. Bernhard. Dringlichkeitsfonds für Sicherheit und Verkehrsfluss

title_fr: Fonds d'urgence pour la sécurité et la fluidité de la route du Grand Saint-Bernard


title_de: Förderung der Bienenbestände im Kanton Zürich

type_name_de: Vorlage


title_it: Istituto don Orione, Lopagno: concessione di un sussidio alla fondazione - per lavori di ristrutturazione della villa Janua da adibire a home (alloggio) a favore di persone handicappate adulte


title_de: Wahl Mitglied Handelsgericht (3. Kammer Baugewerbe und Architektur) für Jürg C. Schindler Zürich

type_name_de: Wahl


body_key: VD

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au CE un crédit de CHF 5'623'766 destiné à financer la prise de participation dans la société Salines Suisses du Rhin SA, autorisant le CE à adhérer à la Convention intercantonale sur la vente du sel en Suisse du 22 novembre 1973, abrogeant la loi sur la contrebande du sel (LSel) du 29 mai 1804(1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Einkommensabhängige Verkehrsbussen

title_fr: Amendes de circulation selon le revenu

title_it: Multe commisurate al reddito per le infrazioni alle norme della circolazione

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

state_name_it: Liquidato


title_de: Schriftliche Anfrage: Druck des Berichtes ""Sportförderung in der Stadt Luzern""

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Beantwortet


title_de: Standort Schweiz. Sinkende Attraktivität aufgrund hoher AHV-Abgaben für deutsche Erwerbstätige

title_fr: Place économique suisse. Attractivité moindre pour les nationaux allemands en raison du poids des cotisations AVS

title_it: Piazza economica svizzera. Attrattiva in calo per i lavoratori tedeschi a causa dell'onere eccessivo dei contributi AVS

type_name_it: Interpellanza


body_key: SZ

title_de: Leistungsaufträge und Globalbudgets 2011

type_name_de: Aufgaben- und Finanzplan

state_name_de: Behandlung Kantonsrat erfolgt


title_long_de: Zigarettenverkauf an Jugendliche an Automaten (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds, Sammelantrag


title_de: Trinationale Metropolregion Oberrhein (TMO): Strategie 2030


title_de: Risiko von Terrorangriffen auf AKW

title_fr: Risque d'attaque terroriste contre les centrales nucléaires

title_it: Rischio di un attacco terroristico contro centrali nucleari


title_de: Sanktionsmöglichkeit bei Sozialhilfe-Missbrauch (Ergänzung des Sozialhilfegesetzes)

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_de: Auftrag Anna-Lea Enzler (SP/JSP) und MU betr. Vorfrankierte Abstimmungs- und Wahlcouverts/Beantwortung

state_name_de: Auftrag


title_de: Café Vallotton. Besser sitzen als stehen

title_fr: Café Vallotton. Maintien des places assises

type_name_it: Motion


title_de: Reorganisation des Grenzwachtkorps. Auswirkungen an der Grenze

title_fr: Réorganisation du Corps des gardes-frontière. Effets à la frontière


title_de: Fragen zur Schweizerischen Nationalbank

title_fr: Banque nationale. Questions

title_it: Domande riguardanti la Banca nazionale svizzera

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_long_de: Volksmotion: Kein zweites Boa-Debakel durch die Wohnüberbauung bei der ehemaligen Butterzentrale

type_name_de: Volksmotion

state_name_de: Als Motion überwiesen und abgeschrieben


title_de: Soziale Prävention statt Sozialhilfe


title_de: Umstellung auf Elektromobilität beim kantonalen Fahrzeugpark

type_name_de: Postulat


title_de: Umfahrung von Uster über die Gemeinde Greifensee


title_de: Bürgerrecht, Erhöhung wirtschaftlicher Selbsterhalt


title_de: Zürcher Baubewilligungspraxis als Mass aller Dinge?

title_fr: Octroi de permis de construire: la pratique zurichoise doit-elle s'imposer à l'ensemble du pays?


title_de: Verkehrsverlagerung. Wie weiter?

title_fr: Transfert de la route au rail. Comment continuer?

title_it: Trasferimento del traffico. Come procedere?


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 4'400'000.- pour financer les travaux de réhabilitation de la route cantonale 151 entre le Moulin-du-Choc et Aclens sur le territoire de la commune d'Aclens (1er débat).

state_name_fr: Adopté


title_de: Rahmenkredit zur Förderung des Güterverkehrs mit der Bahn


title_de: Reform im Staatswesen des Kantons Zürich

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Verbundenheit zum Arbeitsplatz

title_long_de: Verbundenheit zum Arbeitsplatz (Interpellation)


title_de: Strafverfahren gegen Polizeikommandant und Staatsanwälte

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Motion M 24/09: Steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen an politische Parteien

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_de: Befristete Erhöhung finanzielle Vergütung Stadtwerk Winterthur

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Abgeschlossene internationale Staatsverträge im Jahr 2009. Bericht

title_fr: Traités internationaux conclus en 2009. Rapport

title_it: Trattati internazionali conclusi nel 2009. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Solidaritätsprinzip der obligatorischen Krankenpflegeversicherung nicht strapazieren

title_fr: Assurance obligatoire des soins. Ne pas mettre à mal le principe de solidarité

title_it: Non sollecitiamo eccessivamente il principio di solidarietà dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie


title_it: Sussidi alle aziende: stanziamento di un credito quadro di fr. 32'000'000.-- per la cancessione di- nel quadriennio 1996/1999


title_de: Ersatz von Zügen durch Busse zwischen Rüti und Wald bzw. zwischen Bauma und Wald bzw. Rüti


title_it: Albergo Motta: concession e di aiuti cantonali alla - SA di Airolo per la sistemazione dell'- ad Airolo


title_de: 16 Bürgeraufnahmen (zwölf Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_long_de: Postulat P 3/08 und Postulat 4/08: Überprüfungsbedrarf bei den Schwyzer Notariaten, Grundbuch- und Konkursämter


title_long_fr: Pétition en faveur de la famille Sardaryan.

type_name_fr: Pétition


title_de: Empa. Aufrechterhaltung bestehender Standorte

title_fr: EMPA. Maintien des sites existants

title_it: LPMR. Mantenimento delle sedi attuali

type_name_de: Interpellation


title_de:
Keine Kostenbeteiligung für Gemeinden bei Uferwegen
Strassengesetz, Uferwege, Aufhebung kommunale Kostenbeteiligung


title_de: Weiternutzung des Schützenhauses

title_long_de: Postulat über Weiternutzung des Schützenhauses


title_it: Alptransit: cosa si fa?

type_name_it: Interrogazione


title_de: Verbindliche Sozialpartnerschaft auch beim Bund

title_fr: Pour un vrai partenariat social au sein de la Confédération

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulat


title_de: Ratifizierung des dritten Fakultativprotokolls zur Uno-Kinderrechtskonvention

title_fr: Troisième protocole facultatif à la Convention de l'ONU relative aux droits de l'enfant. Ratification

title_it: Ratifica del terzo protocollo facoltativo alla Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti del fanciullo


title_long_de: Volksmotion: Die Anzahl Anlässe (Events) in der Luzerner Altstadt sind auf das Niveau von 1999 zu begrenzen (Moratorium)

state_name_de: Abgelehnt


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 4'841'000.- pour financer la part cantonale des travaux routiers nécessaires à l'adaptation à la croissance du trafic, du réseau de bus régionaux du district de Nyon dans la région de Terre-Sainte et de la jonction autoroutière de Coppet (1er débat)


title_de: GPK-Bericht zur Jahresrechnung 2011

title_long_de: GPK-Bericht zur Jahresrechnung 2011

type_name_de: Bericht


title_it: Fondazione Madonna di Ré, Bellinzona: concessione di un sussidio alla - per l'acquisto e per la ristrutturazione e ampliamento di uno stabile a Claro da adibire a home (alloggio) e laboratorio a favore degli handicappati adulti


title_de: Millenniums-plus-5-Gipfel. Armutsbekämpfung mit Umweltpolitik verknüpfen

title_fr: Sommet "Millénaire plus cinq". Lier la lutte contre la pauvreté et la politique environnementale

title_it: Vertice del Millennio+5. Unire la lotta contro la povertà alla politica ambientale


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 9 marzo 2020 presentata da Aron Piezzi e cofirmatari "Identità, memoria e cultura locale. Toponomastica e archivi degli enti pubblici: l’importanza e l’urgenza di salvaguardarli ora!"


title_de: Effizienz der Nachwuchsförderung an der Universität Zürich?


title_de: Konferenz der Kantonsregierungen (KdK); Entwurf Stellungnahme der Kantone zur E-Government Strategie Schweiz 2020-2023 sowie zur aktualisierten Rahmenvereinbarung; Vernehmlassung


title_de: Studie "Volkswirtschaftlicher Nutzen der Familie"

title_fr: Etude "Bénéfice économique de la famille"

title_it: Studio "Utilità economica della famiglia"

type_name_it: Postulato


title_de: Reservenmanagement bei Hochbauvorhaben des Kantons Zürich


title_de: «Tagesstrukturen: Passt der Stadtrat die Subventionstarife an?


title_long_fr: Interpellation Aurélien Demaurex et consorts au nom du Groupe Vert'libéral - Contradiction 4 : Encourager l’adaptation des bâtiments au réchauffement climatique tout en bloquant l’adaptation des bâtiments au réchauffement climatique.


title_it: Stalle: approvazione del progetto-preventivo per la costruzione dell'azienda agricola del sig. Corrado Taddei, Largario, delle nuove - sig. Benildo Vescovi, Marolta; dei sig.ri Alberto ed Elvino Zuffi, Ponto Valentino; del sig. Alfredo Guscetti, Quinto, e stanziamento dei relativi sussidi


title_de: Deponie Bonfol. Basler Chemische Industrie kommt ihren Verpflichtungen nicht nach

title_fr: Décharge de Bonfol. La chimie bâloise ne tient pas ses engagements

title_it: Discarica di Bonfol. L'Industria Chimica Basilese non adempie ai suoi obblighi


title_de: Rechnung 2022

title_long_de: Rechnung 2022

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Sicherheitszone Flughafen Kloten


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Catherine Labouchère intitulé Travail précédant l'aide sociale, une mesure adéquate pour notre canton.

type_name_fr: Rapport


title_de: Ersatz KKW. Gewährleistung der Versorgungssicherheit

title_fr: Remplacement des centrales nucléaires. Garantir la sécurité de l'approvisionnement

title_it: Sostituzione delle centrali nucleari e garanzia dell'approvvigionamento energetico


title_de: KVG. Eine Prämie pro Kanton und Versicherer

title_fr: LAMal. Une prime par canton et par assureur

title_it: LAMal. Un premio per cantone e per assicuratore


title_de: Gleiche Rechte sämtlicher Personalverbände bei der Mitwirkung in kantonalen Personalangelegenheiten


title_de: Wahl Ersatzmitglied Obergericht für Eric Pahud

type_name_de: Wahl


title_de: Unabhängige Prüfung der Situation in den Rückkehrzentren des Kantons Zürich


title_de: Schliessung des Fréjus-Tunnels. Welche verkehrstechnischen Massnahmen trifft die Schweiz?

title_fr: Quelles sont les mesures de transport que la Suisse offre à la suite de la fermeture du tunnel du Fréjus?


title_de: Bundesamt für Umwelt BAFU; Revision der Verordnung des UVEK VFB-K; Vernehmlassung


title_de: Eidgenössisches Departement des Innern EDI; Änderung des Betäubungsmittelgesetzes (Cannabisarzneimittel); Vernehmlassung


title_de: Arbeitsplatzbeschaffung durch Abschaffung der direkten Bundessteuer für Unternehmen

title_fr: Création d'emplois par le biais de l'abrogation de l'impôt fédéral direct pour les entreprises

title_it: Creazione di impieghi attraverso la soppressione dell'imposta federale diretta per le imprese

type_name_de: Motion


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat sur la politique sanitaire 2013-2017 et Exposé des motifs et projet de décret sur le Plan stratégique du CHUV 2014-2018 (1er débat)

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Aufhebung des Verbandsbeschwerderechts bei Energieprojekten

title_fr: Supprimer le droit de recours des associations pour les projets en matière d'énergie

title_it: Abrogazione del diritto di ricorso delle associazioni per progetti in ambito energetico


title_it: A quando la messa in rete dei registri cantonali delle armi?


title_de: Teilrevision Grundordnung 2022 (WEA Oldis II)


title_de: Für eine faire BZO-Abstimmung

title_long_de: Volksmotion: Für eine faire BZO-Abstimmung


title_it: Pretori straordinari: nomina di due - per la Pretura del Distretto di Lugano (modifica legge organica giudiziaria civile e penale)


body_key: UR

title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Bruno Arnold, Seedorf, zur Erhöhung der Trägerrestfinanzierung der FHZ um 0,5 Prozent

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_de: Gerechte Bildungschancen für alle

title_long_de: Motion Chiara Gisler, Altdorf, zu Gerechte Bildungschancen für alle


title_de: Monitoring Urbaner Raum Schweiz. Konsequenzen

title_fr: Monitoring de l'espace urbain suisse. Conséquences

title_it: Monitoraggio Spazio urbano svizzero. Conseguenze


title_de: Schliessung des Babyfensters

title_fr: Fermeture de la boîte à bébés

title_it: Chiusura dello sportello per neonati


title_de: Kreditbewilligung zur Führung von Weiterbildungskursen an der Technischen Berufsschule Zürich

type_name_de: Vorlage


title_it: Aeroporto cantonale di Locarno: richiesta di un credito di fr. 300'000.-- per la progettazione di una pista pavimentata di 1'200 metri all'- e uno di fr. 277'702.80 per l'elaborazione della concezione del traffico aereo nel Canton Ticino


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit der Türkei

title_fr: Double imposition. Convention avec la Turquie

title_it: Doppia imposizione. Convenzione con la Turchia


title_de: SBB-Projekt "3./4. Gleis Zürich-Wipkingen


title_it: Richiesta di un credito complessivo di fr. 950'000.- per la partecipazione al finanziamento del progetto integrato di valorizzazione architettonica, urbanistica e paesaggistica del villaggio di Corippo e del suo territorio e di un credito complessivo di fr. 200'000.- quale partecipazione al finanziamento delle spese di gestione corrente della Fondazione Corippo 1975, per il periodo 2014 - 2018


title_de: Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS; Änderung der Zivilschutzverordnung (Schutzbauten); Vernehmlassung


title_de: Regionen mit erhöhter Arbeitslosigkeit. Erhöhung der Anzahl Taggelder

title_fr: Augmentation des indemnités de chômage dans les régions à taux de chômage élevé

title_it: Aumento delle indennità di disoccupazione nelle regioni colpite da una disoccupazione elevata


title_de: Eidgenössisches Departement des Innern EDI, Bundesamt für Sozialversicherungen BSV; Änderung des Freizügigkeitsgesetzes: Altersguthaben schützen bei einem Austritt aus einem 1e-Plan; Vernehmlassung


title_de: Teuerungsausgleich Finanzhilfen 2025


title_long_fr: Interpellation Florian Despond et consorts - Journée oser tous les métiers, parlement des filles uniquement?.


title_de: Borreliose. Zunahme der Erkrankungen

title_fr: Borréliose. Augmentation des infections

title_it: Aumento dei casi di borreliosi


title_de: Frankenstärke. Teilharmonisierung der Ladenöffnungszeiten

title_fr: Force du franc. Harmonisation partielle des heures d'ouverture des magasins

title_it: Franco forte. Parziale armonizzazione degli orari d'apertura dei negozi


title_de: Übertragung von 180 000 Namenaktien der MCH Messe Schweiz (Holding) AG in das Verwaltungsvermögen


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 16 aprile 2012 presentata da Fabio Badasci "Foce della Verzasca tra il lago e la centrale di Tenero: rinaturalizziamola per la biodiversità e la sicurezza"


title_de: Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK; Aktualisierung Landschaftskonzept Schweiz LKS; Eröffnung der Anhörung und öffentlichen Mitwirkung nach Art. 19 Raumplanungsverordnung


title_de: Mehr Verkehrssicherheit bei Motorradfahrern

title_fr: Améliorer la sécurité des motocyclistes

title_it: Améliorer la sécurité des motocyclistes


title_de: Wahl Mitglieder Handelsgericht 2019-2025


title_long_de: Auftrag Anita Mazzetta und Mitunterzeichnende betreffend Berücksichtigung des Vogelschutzes am Bau; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Wahl Geschäftsleitung Kantonsrat für das Amtsjahr 2020/2021


title_de: Aufhebung des Bundesgesetzes über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland

title_fr: Abroger la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger

title_it: Abrogare la legge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero


body_key: VS

title_de: Diebstähle auf Baustellen

title_fr: Vols sur les chantiers

title_long_de: Frage Le Centre, durch Laila Cheseaux Baudat: Diebstähle auf Baustellen 2023.06.208

title_long_fr: Question Le Centre, par Laila Cheseaux Baudat : Vols sur les chantiers 2023.06.208

type_name_de: Frage

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Künstlicher Trockenstandort: ökologischer Sinn oder Unsinn?


title_de: Steuerpflicht und abwechselnde Betreuung der Kinder

title_fr: Imposition des contribuables divorcés ou séparés judiciairement ou de fait en cas d'autorité parentale conjointe

title_it: Imposizione dei contribuenti divorziati oppure separati legalmente o di fatto in caso di autorità parentale in comune (custodia alternata)


title_long_de: Volksmotion: Bedarfsgerechte Betreuungsangebote für Schulkinder, Umsetzung der kantonalen Vorgabe


title_it: Ricorsi (pubblica utilità): ricorsi di seconda istanza contro la pubblica utilità delle varianti del piano regolatore (PR) del Comune di Canobbio


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2024.442: Verein ahimè! – Szenische Aufführungen «The Enchanted Pig»


title_de: Asbestprävention

title_fr: Prévenir l'exposition à l'amiante

title_it: Prévenir l'exposition à l'amiante


title_de: Ausstieg aus dem Programm "Chemiewaffenvernichtung in Russland"

title_fr: Sortir du programme "Destruction des armes chimiques en Russie"

title_it: Ritiro dal programma "Distruzione delle armi chimiche in Russia"


title_it: Concessione di un sussidio aggiuntivo di CHF 561'803.-- per il restauro della Cattedrale di San Lorenzo a Lugano, bene culturale d’importanza cantonale


title_de: Quartierpolizisten in der Stadt Luzern

title_long_de: Volksmotion: Quartierpolizisten in der Stadt Luzern

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Schaffhauser Ökostromverkauf nach Genf

title_long_de: Schaffhauser Ökostromverkauf nach Genf

type_name_de: Kleine Anfrage


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 20 aprile 2020 presentata da Maurizio Agustoni e Fiorenzo Dadò per il Gruppo PPD+GG “Tassa di collegamento: congelare l’applicazione”


title_de: Zustandekommen der Volksinitiative "Weniger Steuern für niedrige Einkommen (Volksinitiative für mehr Steuergerechtigkeit im Kanton Zürich)


title_long_fr: Interpellation Julien Eggenberger et consorts - Accès au portail sécurisé des prestations en ligne.


title_de: Realitätsfremde GVO-Koexistenzstudie von Agroscope FAL Reckenholz

title_fr: Coexistence entre cultures agricoles traditionnelles et cultures génétiquement modifiées. Etude menée par l'Agroscope FAL Reckenholz

title_it: Studio irrealistico di Agroscope FAL Reckenholz sulla coesistenza di OGM


title_de: Regelung der Verwendung geografischer Herkunftsbezeichnungen in internationalen Verträgen

title_fr: Réglementation de l'utilisation des indications de provenance géographique dans les traités internationaux

title_it: Regolamentazione dell'utilizzo delle denominazioni di provenienza geografica nei trattati internazionali


title_long_de: Interpellation: Luzerner Verkehrsprobleme: Neue Ideen entwickeln oder lieber jahrzehntelang im Stau stehen?


title_it: A gravi situazioni, concrete e documentate, il Consiglio federale e l'Amministrazione federale devono trovare una soluzione: il tracollo della vendita di carburanti nel nostro Cantone è un caso eclatante!


title_de: Standesinitiative zur materiellen Steuerharmonisierung

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Publikation einer Positivliste von Lehrbetrieben

type_name_de: Postulat


title_de: Ausgaben des Kantons für den öffentlichen Verkehr


title_de: Cressier. Verkauf einer strategisch wichtigen Ölraffinerie

title_fr: Cressier. Vente d'une raffinerie de pétrole stratégiquement importante


title_de: Mehr Demokratie in den Generalversammlungen der Aktiengesellschaften. Stimmabgabe über Internet

title_fr: Plus de démocratie dans les assemblées générales des sociétés anonymes. Introduction du vote par Internet

title_it: Più democrazia nelle assemblee generali delle società anonime. Introduzione del voto via Internet


title_de: Beschwerde von Helen Kunz, Glattbrugg, und Mitbeteiligten gegen die VA vom 25.6.1995 über die Bewilligung eines Kredites für die Ausführung der 5. Bauetappe am Flughafen Zürich

type_name_de: Diverses


title_it: Approvazione del progetto e del preventivo di attuazione del Progetto di sviluppo regionale (PSR) “Eccellenze alpestri” e stanziamento del relativo contributo complessivo massimo di 947'811 franchi


title_it: Campione d'Italia: rapporti tra il Cantone Ticino e il Comune di -


title_de: Mehr Rechte für die Aktionärinnen. Aktionärsklagen im beschleunigten Verfahren

title_fr: Droits des actionnaires. Prévoir une procédure accélérée pour les plaintes des actionnaires

title_it: Diritti degli azionisti. Procedura accelerata per le azioni intentate dagli azionisti


title_de: Erhöhung der Tarife für Instrumentalunterricht an Mittelschulen

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Risiken der Kohlenstoffblase


title_de: Via sicura. Mehr Sicherheit im Strassenverkehr

title_fr: Via sicura. Renforcer la sécurité routière

title_it: Via sicura. Maggiore sicurezza sulle strade


title_de: Baustelle Limmatfeld Tower

title_long_de: Baustelle Limmatfeld Tower (Kleine Anfrage)


title_de: Förderung des privaten Wohneigentums im Sinne des Verfassungsauftrags


title_de: Vorlage Nr. 8/2011: Antrag Stadtrat auf Genehmigung Abrechnung Erstellung öffentliche Gastankstelle


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Antrag auf Bewilligung eines Kredits von Fr. 990'000.00 für Erweiterung ICT Installationen Schule


title_de: Naturweine mit über 15 Volumenprozent Alkohol

title_fr: Vins naturels titrant plus de 15 pour cent d'alcool


title_de: Pensionskasse Publica. Nachhaltigkeit im Energiebereich

title_fr: Caisse de pensions Publica. Efforts écologiques dans le domaine énergétique?

title_it: Cassa pensioni PUBLICA. Sostenibilità nel settore energetico


title_long_fr: Motion Charles Monod et consorts au nom PLR - Une protection du patrimoine arboré avec une procédure simplifiée.

state_name_fr: Pris en considération


title_it: Cassa pensioni: modificazione di alcune norme della legge sulla - dei dipendenti dello Stato


title_de: Projektierten Lehrzug direkte Demokratie

type_name_de: Anfrage


title_de: Revision des Gesellschaftsrechtes. Unabhängige Expertinnen

title_fr: Révision du droit des sociétés. Faire appel à des experts indépendants

title_it: Revisione del diritto societario. Ricorso a esperti indipendenti


title_de: Keine Fiskalexperimente ohne Reziprozität

title_fr: Pas d'expérimentation fiscale sans réciprocité

title_it: Nessun esperimento in ambito fiscale senza reciprocità


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 24 settembre 2020 presentata da Tamara Merlo e Maristella Patuzzi “Si correggano le cifre della (dis)parità”


title_de: Vorlage Nr. 28/2005: Antrag Büro auf Änderung Geschäftsordnung


title_fr: Encadrement des participations communales dans des sociétés anonymes actives sur le marché concurren

title_long_de: INT_2025.11.460_EIN_Final Regelung für kommunale Beteiligungen an Aktiengesellschaften, die auf einem Wettbewerbsmarkt tätig sind

state_name_de: Antwort

state_name_fr: Réponse

state_external_id: answered


title_de: Vorlage Nr. 9/2025: Antrag des Stadtrats zum Kaufpreis von 14 Mio. Franken für das Gebäude Salmen


title_de: Bundesrat Couchepin und die Geheimdiplomatie

title_fr: Diplomatie secrète. Présence du conseiller fédéral Couchepin à la conférence de Bilderberg 2005

title_it: Il consigliere federale Couchepin e la diplomazia segreta


title_de: Personalabbau beim Bund

title_fr: Réduction des effectifs de la Confédération

title_it: Riduzione degli effettivi della Confederazione


title_de: Lärmsanierung durch Flüsterbeläge auf Staatsstrassen


title_long_fr: Postulat Cédric Weissert et consorts - La transparence des deux côtés du miroir.

state_name_fr: Transformée en postulat


title_de: Vorlage Nr. 12/2003: Antrag des Stadtrates auf Genehmigung des neuen Leitbildes der Stadt Schlieren


title_long_fr: Motion David Raedler et consorts au nom Les Vert.e.s vaudois.e.s - Pour une égalité de traitement des concubins et concubines avec les couples mariés dans l’impôt sur les successions et les donations.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_it: Ricorsi (pubblica utilità): ricorsi di seconda istanza contro la pubblica utilità del piano regolatore (PR) del Comune di Caslano


title_it: Ricorsi (pubblica utilità): ricorsi di seconda istanza contro la pubblica utilità del piano regolatore (PR) di Villa Luganese


title_long_de: Schriftliche Anfrage Orlando Wyss (SVP): Fonds für Parkplatzersatzabgaben in Dübendorf


title_de: Umsetzungsplan Schweiz für die UN Decade of Education for Sustainable Development

title_fr: Décennie de l'ONU sur l'éducation en vue du développement durable. Plan suisse de mise en oeuvre

title_it: Decennio delle Nazioni Unite per l'educazione allo sviluppo sostenibile. Piano d'attuazione della Svizzera


title_de: Anhörungs- und Vernehmlassungspraxis des Bundes (3)

title_fr: Evaluation de la pratique de la Confédération en matière de procédures d'audition et de consultation (3)

title_it: Prassi della Confederazione in materia di procedure di consultazione e di indagini conoscitive (3)


title_long_de: INT_2026.03.051_EIN_Final Beteiligung des privaten Sektors an den Kosten für die postoperative Nachsorge im öffentlichen Sektor

title_long_fr: INT_2026.03.051_DEP_Final Participation du secteur privé à la prise en charge des suites opératoires dans le secteur publique


title_de: Konkretisierung finanzpolitisch wichtiger Strukturreformen. Sozialbereich

title_fr: Concrétisation des réformes structurelles sur le plan des finances. Domaine social


title_de: Konkretisierung finanzpolitisch wichtiger Strukturreformen. Rentabilität des Verkehrs

title_fr: Concrétisation des réformes structurelles importantes sur le plan des finances. Rentabilité des transports


title_it: Rapporto sulla mozione del 13 marzo 2023 presentata da Matteo Buzzi e cofirmatari “Arcobaleno: abbonamenti, carte giornaliere e per più corse a prezzi calmierati”

state_name_it: Non evaso


title_it: Risanamento pedemontano: approvazione e sussidiamento del progetto di - castanile di Torricella-Taverne del Comune omonimo e Regione Valli di Lugano


title_long_de: Dringliche Interpellation Lisibach: Wegfall der Fussgängerstreifen beim Schulhaus Obernau? - Wer schützt unsere Kinder?


title_de: Ein Departement für Bildung, Forschung und Innovation

title_fr: Réunir la formation, la recherche et l'innovation dans un seul et même département


title_de: Vorzeitige Ausschreibung von Verwaltungsrats- und Spitalratssitzen für die PUK und die ipw


title_de: KTU und Pensionskasse Ascoop. Massnahmen des Bundes

title_fr: ETC et caisse de pension Ascoop. Mesures de la Confédération


title_de: Unterstützung des Bundes zur Umsetzung der Agenda 21

title_fr: Mise en oeuvre de l'Agenda 21. Soutien de la Confédération

title_it: Sostegno della Confederazione nell'attuazione dell'Agenda 21


title_it: Tribunale di espropriazione: nomina di un perito presso il - del Sopraceneri


title_it: Riforma amministrativa: richiesta di un credito di fr. 223'940.-- per uno studio preliminare in vista della -


title_de: Umschulung des Bundespersonals. Pilotprojekt

title_fr: Projet pilote de reconversion professionnelle du personnel de la Confédération

title_it: Progetto pilota di riconversione professionale del personale della Confederazione


title_fr: Travail en régie. Pour des normes de protection plus efficaces

title_it: Norme protettive più efficaci per il lavoro a prestito


title_long_de: Volksmotion: Kein Mehrverkehr auf der Moosstrasse, dem Bundesplatz und der Zentralstrasse

type_name_de: Volksmotion


title_de: Publikationen aus der Stadtverwaltung

title_long_de: Publikationen aus der Stadtverwaltung (Interpellation)


title_de: Ein progressives System der emissions- und verbrauchsabhängigen Motorfahrzeugsteuer

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Auswirkungen eines Freihandelsabkommens Schweiz-USA auf nichttarifäre Aspekte im Agrarbereich

title_fr: Accord de libre-échange Suisse-Etats-Unis. Conséquences d'une levée des obstacles non tarifaires pour le secteur agricole

title_it: Accordo di libero scambio Svizzera-Stati Uniti. Ripercussioni dell'eliminazione degli ostacoli non tariffari per il settore agricolo


title_de: Strategie gegen den Zerfall des Gemeinschaftssinns

title_fr: Stratégie contre les dérives communautaristes

title_it: Strategia contro le derive comunitariste

type_name_fr: Question


title_it: Strade: stanziamento di un credito di fr. 7'750'000.-- per migliorie stradali, nell'ambito della conservazione del patrimonio stradale cantonale per il biennio 1991/1992 e un credito di fr. 500'000.-- a copertura del sorpasso accertato al decreto legislativo 19.6.1990


title_de: 15 Bürgeraufnahmen (fünf Gesuche) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_fr: Réunir la formation, la recherche et l'innovation dans un seul département

title_it: Un unico dipartimento per l'educazione, la ricerca e l'innovazione


title_de: Rückholbarkeit von Atomabfällen

title_fr: Récupération des déchets radioactifs

title_it: Recuperabilità delle scorie radioattive


title_long_de: Überparteilicher Auftrag Yael Schindler Wildhaber (OJ) und Laura Schöni (OJ) und MU betr. Stellvertretungsregelung im Gemeindeparlament/Beantwortung


title_de: Sbo, Bericht und Rechnung 2022

title_long_de: sbo, Bericht und Rechnung 2022/Genehmigung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Statutenänderung Zürcher Planungsgruppe Limmattal

type_name_de: Antrag


title_it:
Approvazione del progetto della Fondazione Ticino Film Commission e stanziamento di un sussidio a fondo perso massimo di fr. 1'870’000.-- nell’ambito del credito quadro di fr. 27'000'000.-- per la concessione di aiuti cantonali ai sensi dell’art. 16 cpv. 1 della Legge d’applicazione della Legge federale sulla politica regionale del
6 ottobre 2006 (LaLPR del 22 giugno 2009) nel quadriennio 2012-2015 e della relativa Convenzione tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica e Cantone Ticino sulla promozione del programma cantonale d’attuazione della politica regionale 2012-2015 del
24 febbraio 2012


title_de: Dieselfahrzeuge. Verschärfung der Abgasvorschriften

title_fr: Véhicules diesels. Renforcer les normes antipollution

title_it: Inasprimento delle norme sui gas di scarico per i veicoli diesel


title_de: Politik der Schweiz gegenüber der IAO

title_fr: La politique de la Suisse envers l'OIT

title_it: Politica della Svizzera nei confronti dell'Organizzazione internazionale del lavoro


title_it: Acque: rinnovo della concessione all'Aar & Ticino, Societâ anonima di elettricità, Olten (ATEL) per l'utilizzazione delle - della zona del San Gottardo


title_de: Radweg mitten durchs Kulturland


title_long_de: Motion Peter Vollenweider, BDP, und ein Mitunterzeichnender, betreffend Festlegung der Höhe der Finanzkompetenzen in Sachen Erwerb, Veräusserung und Tausch von Grundstücken in der Stadt Illnau-Effretikon


title_de: Genehmigung Rechenschaftsbericht Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich für das Jahr 2017


title_de: Kulturleitbild Basel-Stadt 2020-2025


title_de: Freigabe der Standstreifen in Stosszeiten

title_fr: Ouvrir à la circulation la bande d'arrêt d'urgence en cas d'embouteillage

title_it: Apertura al traffico delle corsìe di emergenza durante le ore di punta


title_it: Beni demaniali: decreto legislativo di estinzione della demanialità e di autorizzazione all'alienazione delle part. no. 397 e 398 RFD di Sementina, già acquisite nell'ambito delle strade nazionali


title_de: Mehr fürs Velo

title_long_de: Postulat P 5/11: Mehr fürs Velo


title_it: Resistenza governativa: richiesta di un credito di fr. 1'550'000.-- per la sostituzione degli ascensori, la sistemazione interna delle Direzioni dei Dipartimenti e per interventi al piano interrato della - a Bellinzona


title_it: Contro la violenza sulle donne: a che punto è la messa in atto in Ticino della Convenzione d’Istanbul?


title_de: Übernahme der Steuerveranlagung und des Steuerbezugs von der Einwohnergemeinde Bettingen durch die kantonale Steuerverwaltung


title_de: Zukunft der Fotografenausbildung

title_fr: Avenir de la formation des photographes

title_it: Il futuro della formazione di fotografo

type_name_de: Interpellation


title_de: Entsorgung von hochradioaktivem Abfall

title_fr: Stockage final des déchets hautement radioactifs

title_it: Smaltimento delle scorie altamente radioattive


title_it: Coinvolgimento annuale del Parlamento sull’avanzamento del Piano d’azione cantonale per le pari opportunità in Ticino e sull’analisi della parità salariale da parte del Consiglio di Stato


title_it: Basta all’uso dei semafori autostradali per la regolazione del traffico veicolare negli orari di punta tra Mendrisio e Lugano!

state_name_it: Trasformato in interrogazione


title_de: Museenkommission/Ersatzwahl

title_long_de: Museenkommission/Ersatzwahl


title_de: Fünf Bürgeraufnahmen (drei Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_fr: Financement des transports. Pour une plus grande prise en compte du principe de causalité


title_it: Colonne artificiali al Gottardo?


title_de: Umgang von Zürcher Behörden mit Flüchtlingen aus dem Libanon


title_de: Leistungsüberprüfung im Bereich Bildung, Forschung und Technologie

title_fr: Rapport d'évaluation sur les activités du domaine formation, recherche et technologie


title_it: Ripristino del numero dei giudici dei provvedimenti coercitivi

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung eines Objektkredites für den Ersatzneubau des Kindergartens Rosswinkel

type_name_de: Antrag des Stadtrates


title_de: Teilrevision der Gemeindeordnung

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Teilrevision der Gemeindeordnung


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Swiss Chamber Concerts – Kammerkunst Basel Zwei Kammermusikkonzerte


title_de: Zustimmung zur Teilrevision des Zonenplanes Stadthaus, Effretikon

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Zustimmung zur Teilrevision des Zonenplanes «Stadthaus», Effretikon


title_de: Für eine neue Aussenpolitik

title_fr: Pour une réorientation de la politique extérieure

title_it: Per un riorientamento della politica estera


title_de: Unangemessene Einschränkungen bei Schiessanlagen

title_fr: Installations de tir. Restrictions inappropriées


title_it: Per una Legge sull'esercizio dei diritti politici (LEDP) tutta al femminile

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica


title_it: I ticinesi non devono pagare la disoccupazione ai frontalieri


title_it: Statistiche più precise per una migliore conoscenza del mercato dell'alloggio sfitto


title_de: Antrag der Spezialkommission für die Totalrevision der Gemeindeordnung (GO)

type_name_de: Bericht und Antrag


title_it: 30 km/ora di notte per ridurre il rumore nell'abitato


title_de: Erreichung der Millenniumsziele

title_fr: Comment atteindre les Objectifs du Millénaire?

title_it: Come raggiungere gli Obiettivi del Millennio?


title_de: Entwicklungsprozesse an Musikschulen und Konservatorien der Städte Winterthur und Zürich


title_it: Modifica dell’ art. 30 della Legge sull'assistenza e cura a domicilio (Soppressione della partecipazione degli utenti ai costi delle prestazioni definite all'art. 7 cpv. 2 dell'Ordinanza sulle prestazioni)


title_de: Schulkommission/Ersatzwahl

title_long_de: Schulkommission/Ersatzwahl


title_de: Finanz- und Investitionsplan 2013-2019

title_long_de: Finanz- und Investitionsplan 2013-2019/Kenntnisnahme


title_de: Beitritt interkantonale Vereinbarung computergeschützte Zusammenarbeit - ViCLAS-Konkordat

type_name_de: Gesetz


title_it: Introduciamo la lingua facile anche in Ticino


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Bauabrechnung des Neubaus einer Verbindungsleitung Reservoir First bis Ettenhusen (vgl. GGR-Geschäft-Nr. 2018/192)


title_de: "Freiheitslinde" auf dem Klosterplatz

title_long_de: Kleine Anfrage Florian Amoser (SP) betr. "Freiheitslinde" auf dem Klosterplatz/Beantwortung


title_de: Überprüfung des Bespielungsplans Münsterplatz


title_it: Introduzione di una norma tesa a limitare le spese cantonali nel campo della gestione degli asilanti


title_fr: Loi sur l'aide aux victimes d'infractions. Allonger le délai de péremption

title_it: Legge concernente l'aiuto alle vittime di reati. Prolungare il termine di perenzione

type_name_de: Motion


title_de: Zur Genehmigung des Geschäftsberichtes 2016

title_long_de: Antrag des Stadtrates zur Genehmigung des Geschäftsberichtes 2016


title_de: Überprüfung des Denkmalschutzgesetzes

type_name_de: Anzug


title_it: Dati statistici disaggregati: per leggere meglio la società (e le disparità)


title_de: Privater Verein schafft Recht bei Parkplatznormen

title_fr: Normes de stationnement. Une association privée se substitue au législateur


title_it: Passeggiata pedonale: concessione di un credito di fr. 103'000.-- per il sussidiamento delle ultime tappe di realizzazione della - a lago nel Comune di Melide


title_de: Beitrag der Landwirtschaft zur dezentralen Besiedlung. Erkenntnisse aus der Studie Rieder

title_fr: Contribution du secteur agricole à l'urbanisation décentralisée. Conclusions de l'étude Rieder


title_de: Genehmigung der Wahl Mitglied der Berufsbildungskommission für die Amtsdauer 2011–2015

type_name_de: Vorlage


title_it: Commesse pubbliche: favoriamo il lavoro a “km0”


title_de: Konkrete Eigenmittelanforderungen für nichtsystemrelevante Banken in einer gesonderten Verordnung oder über eine zeitnahe Revision der Eigenmittelverordnung

title_fr: Fixer les exigences en matière de fonds propres applicables aux banques qui ne sont pas d'importance systémique dans une ordonnance distincte ou les intégrer rapidement dans l'ordonnance sur les fonds propres

title_it: Disciplinare le esigenze in materia di fondi propri per le banche che non sono di rilevanza sistemica in un'ordinanza distinta o integrarle rapidamente mediante revisione dell'ordinanza sui fondi propri


title_it: Chiusura sede Ufficio degli stranieri Agno


title_it: Seconda canna della Galleria autostradale del San Gottardo – Quali benefici per la Leventina?


title_it: Per l'internalizzazione dei servizi di sicurezza e di pulizia presso lo Stato


title_it:
Manifestazione (non autorizzata) (ex) Molinari prevista sabato 5 giugno.
Le dogane ticinesi rafforzeranno i controlli in entrata dall’Italia su suolo elvetico per evitare, o almeno contenere, una possibile escalation dei disordini che potrebbero verificarsi a Lugano?


title_de: Veterinärmedizin. Benachteiligung bei der Mehrwertsteuer

title_fr: Médecine vétérinaire. Discrimination face à la TVA

title_it: Discriminazione della medicina veterinaria di fronte all'IVA


title_long_de: Öffentliche Auflage der Anpassung 2022 des kt. Richtplans/Genehmigung Einwendung

state_name_de: Beschluss


title_de: Wahl eines Mitglieds der Finanzkommission (Nachfolge von Sebastian Frehner)

type_name_de: Wahl


title_long_de: (Teil-)Parzelle GB Olten Nr. 3483, Verkauf/Genehmigung


title_de: Einführungsgesetz zum Krankenversicherungsgesetz (EG KVG), Vermögensobergrenzen


title_de: Rasche Einführung des gekröpften Nordanfluges

title_fr: Introduction rapide de l'approche coudée par le nord

title_it: Introduzione rapida dell'avvicinamento a gomito da nord


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Kreditabrechnung für die Förderung von erneuerbaren Energieträgern


title_de: Geschäftsordung des Gemeindeparlaments der Stadt Olten (SRO 121)/Teilrevision

state_name_de: Antrag


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bewilligung der Verlängerung der Laufzeit des 5. Rahmenkredites für die Stadtentwicklung


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung Objektkredit für den Ersatz der Beleuchtung und Umrüstung auf LED-Technologie im Stadthaus Effretikon


title_de: Uno-Sondergipfel Millennium plus 5

title_fr: Sommet "Millénaire plus cinq" de l'ONU

title_it: Vertice speciale ONU del Millennio + 5


title_it: Legge sull'assistenza sociopsichiatrica


title_long_de: Interpellation Nr. 593/2010 von Urs Rölli, FDP, und Mitunterzeichnenden: Verkauf der Grundstücke Nrn. 743 und 3105, Kantonsstrasse 154


title_it: Approvazione dei Rapporti annuali 2020 e 2021 dell'Ente Ospedaliero Cantonale (EOC)


title_de: Überschwemmungsschutz am Althofbach

title_long_de: Interpellation Nr. 594/2010 von Hans-Ruedi Jung, CVP: Überschwemmungsschutz am Althofbach


title_it: Per una Legge sull'Istituto cantonale per l'assicurazione contro gli incendi e gli eventi naturali (ICA)


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung eines Objektkredites für den Neubau des Meteorwasserkanals Rütlistrasse bis Ruine Moosburg, Effretikon


title_de: Genehmigung der Jahresrechnung 2019

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Jahresrechnung 2019


title_it: I banchi vuoti a scuola aumentano?


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage der Ratsmitglieder Daniel Hunziker und Benno Scherrer betreffend Zeughausareal Zentrum


title_de: Genehmigung des Geschäftsberichtes 2018

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des Geschäftsberichtes 2018


title_de: Nottelefon nur für Jugendliche


title_it: SUPSI siamo alle solite; per i professori si sceglie oltre confine!


title_de: Einbettung der Swissmetro in die Verkehrsplanung

title_fr: Swissmetro. Inclure le projet dans la planification des transports

title_it: Swissmetro. Includere il progetto nella pianificazione dei trasporti


title_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 5'430'000.- pour financer les travaux de réhabilitation de la route cantonale 639 entre Mollie-Margot et le giratoire des Deux-Ponts sur leterritoire des communes de Savigny et Forel (Lavaux)

title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'ouvrage de CHF 5'430'000.- pour financer les travaux de réhabilitation de la route cantonale 639 entre Mollie-Margot et le giratoire des Deux-Ponts sur le territoire des communes de Savigny et Forel (Lavaux)(1er débat)


title_de: ZGB. Name und Bürgerrecht. Änderung vom 30. September 2011

title_fr: Code civil. Nom et droit de cité des époux. Modification du 30 septembre 2011

title_it: Codice civile. Cognome e cittadinanza. Modifica del 30 settembre 2011


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Kreditbewilligung zum Teilausbau für die Sanierung und Aufwertung der Brandrietstrasse im Bereich Bahnhof Ost


title_de: Bewilligung von Staatsbeiträgen an die Musik-Akademie der Stadt Basel für die Jahre 2008 - 2011

type_name_de: Bericht


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Teilrevision der Verordnung über die Gewährung von Gemeindezuschüssen zur AHV/IV


title_it: Concessione di un contributo finanziario di fr. 700'000.- al Comune di Riva S. Vitale per l’acquisto della particella n. 2032 RFD


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Kreditabrechnung und Bewilligung des Nachtragskredites für die Ortsplanungsrevision


title_de: Marche mondiale des femmes. Unerfüllte Forderungen

title_fr: Marche mondiale des femmes. Exigences non satisfaites

title_it: Marcia mondiale delle donne. Richieste insoddisfatte


title_it: Legge sull'abitazione: stanziamento di un credito quadro di fr. 25'000'000.-- per l'attuazione della - del 22.10.1985 per il periodo triennale 1998-2000


title_de: Aktienpaket der Gebrüder Sulzer AG in den Händen einer Gruppe rund um den Tessiner Financier und Anwalt Tito Tettamanti


title_it: Rapporto concernente il piano di azione per la concretizzazione del Decreto legislativo urgente concernente il programma di risanamento finanziario del 20 dicembre 2012 (Roadmap)


title_de: Bettelnde Personen. Fehlende rechtliche Regelung?

title_fr: Mendiants. Un vide juridique?

title_it: Mendicanti. Un vuoto giuridico?


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Änderung der städtischen Parkierverordnung vom 4. Februar 2010


title_de: Billigkassen

title_fr: Caisses bon marché

title_it: Casse a buon mercato


title_it: Aiuti finanziari ad aziende industriali: stanziamento dell'importo complessivo massimo per la concessione di - nel 1989


title_de: Teilrevision Personal- und Besoldungsverordnung für die Lehrpersonen an der Volksschule

type_name_de: Verordnung


title_de: Staatsschulden. Wie weiter?

title_fr: Dette publique. Que faire?

title_it: Debito dello Stato - cosa fare?


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Kenntnisnahme des Voranschlages 2018 und des Finanzplanes 2018-2022 des Alters- und Pflegezentrums Bruggwiesen


title_de: Genehmigung Jahresrechnung 2017

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung Jahresrechnung 2017


title_de: Prostitution. Illegale Gewinne aus illegalen Praktiken?

title_fr: Prostitution. De gros profits en toute illégalité?

title_it: Prostituzione. Un'illegalità che genera profitti criminosi?


title_de: Tunnelsicherheit am Fall des Gotthards

title_fr: Sécurité dans les tunnels. Cas du Gothard

title_it: Sicurezza nelle gallerie. Caso del Gottardo


title_de: Vom 26. April 2021, Schulanlage Ort, Ersatzneubau Schule, Sporthalle und Betreuung

title_long_de: Weisung 24, vom 26. April 2021, Schulanlage Ort, Ersatzneubau Schule, Sporthalle und Betreuung

type_name_de: Weisung


title_de: Einwohnergemeinde Olten, Rechnungen und Verwaltungsberichte 2022

title_long_de: Einwohnergemeinde Olten, Jahresrechnungen und Verwaltungsbericht 2022/Genehmigung


title_de: Neue Atomkraftwerke. Volle Versicherungsdeckung

title_fr: Nouvelles centrales nucléaires. Prévoir une responsabilité civile totale

title_it: Nuove centrali nucleari. Copertura assicurativa totale


title_long_fr: Interpellation Laurent Balsiger et consorts - Pénurie d’énergie – pas pour cette année ! Quelles leçons et actions pour être prêts pour l’hiver prochain ?.


title_fr: Revente de canons DCA de 35 millimètres

title_it: Vendita di cannoni DCA da 35 millimetri


title_de: Arzneimittel, Nahrungsergänzungsmittel und Medizinprodukte. Ungenügende Vorgaben und Friktionen im Vollzug

title_fr: Médicaments, compléments alimentaires et substances médicinales. Règles insuffisantes et flou en matière d'exécution

title_it: Medicamenti, integratori alimentari e dispositivi medici. Prescrizioni insufficienti ed esecuzione disomogenea

type_name_de: Postulat


title_de: Genehmigung der Jahresrechnung 2022

title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Jahresrechnung 2022


title_it: Le prime 18 domande sul Cardiocentro Ticino

state_name_it: Ritirato


title_it: Abbandono dei nuclei originali nei Comuni: recuperiamo il recuperabile


title_de: Private Sicherheitsfirmen. Kenntnisstand und Massnahmen des Bundesrates

title_fr: Entreprises de sécurité privées. Critères de sélection et implantation en Suisse

title_it: Società di sicurezza private. Loro attività e provvedimenti del Consiglio federale


title_long_de: Weisung 32 betreffend Volksinitiative "Günstiger Wohnraum für Familien"


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds; Sammelantrag


title_de: Öffentlicher Verkehr und Diskriminierung älterer Menschen

title_fr: Transports publics et discrimination des vieux

title_it: Trasporti pubblici e discriminazione degli anziani


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des Budgets 2025, mit Festsetzung des Steuerfusses, sowie Kenntnisnahme des Aufgaben- und Finanzplans AFP 2024-2030


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung des Privaten Gestaltungsplans Wohn- und Gewerbeüberbauung Bahnhofplatz, Effretikon


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Bauabrechnung und Bewilligung eines neuen Rahmenkredites für den Bau von Quartier-Unterflurcontainern für Kehricht


title_de: Stand der Technik bei der Reinigung von Tunnelabluft


title_de: Vernehmlassung des Bundes


title_de: Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK; Änderung des Umweltschutzgesetzes zur Umsetzung der "Strategie der Schweiz zu invasiven gebietsfremden Arten"; Vernehmlassung


title_long_fr: Question orale Hadrien Buclin - La vitrine du régime de Poutine à Lausanne doit fermer.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Abschaffung des Integrationsbüros

title_fr: Supprimer le Bureau de l'intégration

title_it: Sopprimere l'Ufficio dell'integrazione


title_long_de: Postulat 276 Willkommen - vor Ort und in digitaler Form

state_name_de: Als Postulat überwiesen


title_de: Luftreinhaltung (Luft-Programm)


title_long_de: Motion 339 Strategie zur Förderung und Anerkennung der Freiwilligenarbeit in der Stadt Luzern


title_de: Verbot bezahlter Mandate der Wirtschaft für ehemalige Bundesräte

title_fr: Interdire aux anciens conseillers fédéraux d'accepter des mandats rémunérés dans le secteur privé

title_it: Divieto per gli ex consiglieri federali di assumere mandati retribuiti nell'economia


title_long_de: Weisung 19 betreffend Revision der Bau- und Zonenordnung (BZO) 2008


title_de: Erhalt des Überwachungsgeschwaders

title_fr: Maintenir en service l'escadre de surveillance

title_it: Mantenimento della Squadra di vigilanza


title_long_de: Interpellation 161 Hospiz Zentralschweiz - Verantwortung am Lebensende, Einordnung und Handlungsspielräume der Stadt Luzern

state_name_de: Zu beantworten


title_de: Eidgenössisches Departement des Innern EDI; Totalrevision der Medizinprodukteverordnung und Verordnung über klinische Versuche mit Medizinprodukten (neue Medizinprodukte-Regulierung); Vernehmlassung


title_de: Strategie für lebenslanges Lernen

title_fr: Apprendre tout au long de la vie. Mise en oeuvre en Suisse

title_it: Strategia per l'apprendimento lungo l'intero arco della vita

state_name_de: Erledigt


title_de: Späte Frühgeborene und ihre Mütter


title_de: Gleitanflugverfahren auf dem Flughafen Zürich-Kloten (CDA-System)


title_de: Zürcher Schulen an die Expo


title_fr: Quid de la location du Domaine des Barges?

title_long_de: Interpellation betreffend Verpachtung des Gutsbetriebs «Les Barges»


title_de: Ankunft von Asylsuchenden aus Libyen. Strategie des Bundesrates

title_fr: Afflux de requérants d'asile libyens. Stratégie du Conseil fédéral

title_it: Arrivi di richiedenti l'asilo dalla Libia. Strategia del Consiglio federale


title_long_de: Postulat 213 Zeitgemässe Arbeitsbedingungen für Stadträt*innen


title_it: Scuola media: richiesta di fr. 930'000.-- per l'acquisto di attrezzature informatiche per una sperimentazione pedagogica nella -


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Mizmorim Mizmorim Festival «Tour Da Ponte»

state_name_de: Beschlossen


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Schweizerische Martinu Gesellschaft Martinu Musikfesttage 2019


title_de: Öffentlicher Verkehr. Partikelfilter für Busse

title_fr: Transports publics. Equiper les autobus de filtres à particules

title_it: Trasporto pubblico. Filtri antiparticolato per autobus


title_fr: Loi sur l'égalité. Large campagne d'information

title_it: Legge sulla parità dei sessi. Vasta campagna d'informazione


title_de: Gesetz über die Arbeitsbeschaffungsreserven der privaten Wirtschaft (vom 5. Oktober 1952)


number: W 4

title_de: Vom 03. September 2018, Schulanlage Ort, Erweiterung Schulraum und neue Sporthalle; Projektierungskredit

title_long_de: Weisung 4, vom 03. September 2018, Schulanlage Ort, Erweiterung Schulraum und neue Sporthalle; Projektierungskredit


title_long_de: Dringliche Interpellation Marcel Buck (SVP) betr. «Was läuft falsch bei der Umsetzung von «Olten SüdWest»?»

state_name_de: Interpellation


title_de:
Swisslos-Fonds-Beitrag: Die Helmut Förnbacher Theater Company AG
Theaterproduktion «Der eingebildete Kranke» von Molière


title_de: Zwei Bürgeraufnahmen (ein Gesuch) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen


title_de: Wahl des Büros für die Amtsperiode 2023/2024


title_de: Partikelfilter-Nachrüstungen. Förderprogramm des Bundes

title_fr: Véhicules diesels. Inciter les propriétaires à faire installer un filtre à particules

title_it: Post-equipaggiamento con filtri antiparticolato. Incentivi dalla Confederazione


title_de: Finanz- und Investitionsplan 2012-2019

title_long_de: Finanz- und Investitionsplan 2012-2019/Kenntnisnahme/Beschluss


title_it: "Mercatino Caritas": concessione di un sussidio per l'organizzazione del programma d'occupazione "-", promosso da Caritas Ticino, Lugano


title_it: Ricorsi (pubblica utilità): ricorsi di seconda istanza contro la pubblica utilità del piano regolatore (PR) di Cademario


title_de: Volkswirtschaftliche Bilanz der Einwanderung

title_fr: Etude sur le bilan économique de l'immigration. Mise à jour

title_it: Bilancio economico dell'immigrazione


title_de: Steigerungs- und Pachtbedingungen für die Jagdreviere für die Pachtperiode 2001 bis 2009

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_it: Naturalizzazione: istanza di revisione della tassa di - 27.10.1997 presentata dalla signora x, domiciliata a xx


title_it: Sport-toto: rapporto del CdS sulla mozione 10.3.1997 presentata dall'on. Giovanni Jelmini concernente la modifica del Regolamento per la ripartizione dei proventi dello Sport-toto del 12.6.1973 e successive modificazioni


title_it: Studio sulle procedure di programmazione e realizzazione degli investimenti


title_de: Sieben Bürgeraufnahmen (sieben Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_long_de: Postulat 56 Vereinfachte Bewilligungen und klare Anlaufstelle für Strassenaktivitäten, Strassenmusik, Strassenperformance


title_de: Sozialhilfe

title_long_de: Interpellation Nr. 598/2011 von Rita Sommerhalder, CVP: Sozialhilfe


title_de: Kosten, Nutzen und Erfolg der FATF-Empfehlungen. Evaluation

title_fr: Recommandations du GAFI. Evaluation des coûts, de l'utilité et des résultats


number: W 2

title_de: Vom 14. Mai 2018, betreffend Sanierung Kinderkrippe, Etzelstrasse 6, Wädenswil

title_long_de: Weisung 2, vom 14. Mai 2018, betreffend Sanierung Kinderkrippe, Etzelstrasse 6, Wädenswil


title_long_de: Postulat 395 Stadt Luzern soll Vorbildfunktion einnehmen als Arbeitgeberin für Menschen mit erschwertem Zugang zum Arbeitsmarkt

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen


title_de: Situation in Mali

title_fr: Situation au Mali

title_it: La situazione in Mali


title_de: Strenge Praxis der Untersuchungshaft im Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: Steuerbefreiung der anerkannten Ausgaben für den Lebensbedarf


title_de: Sicherheitspolitischer Zwischenbericht

title_fr: Politique de sécurité. Rapport intermédiaire

title_it: Rapporto intermedio in materia di politica di sicurezza


title_de: Zeit für eine atomkritische Person an der Spitze des Ensi?

title_fr: Ne serait-il pas temps qu'un antinucléaire préside l'IFSN?

title_it: Non sarebbe ora che la presidenza dell'IFSN fosse affidata a un antinucleare?


title_de: Parkplatzschliessung in Bissone

title_fr: Bissone. Fermeture du parc de stationnement

title_it: Bissone. Chiusura del posteggio


title_long_de: Bericht und Antrag: Kultur und Sport: Subventionsverträge 2008 bis 2011 - Erneuerung der Verträge in der Kultur- und Sportförderung - Abschluss eines Gemeindevertrags als Grundlage einer regionalen Kulturförderung


title_it: Ricorsi : contro il decreto esecutivo del 27 settembre 1988 relativo alla zona di protezione della Chiesa S. Ambrogio di Cademario


title_de: Befristung der Ausnahmen von der Mehrwertsteuer auf fünf Jahre

title_fr: Limitation des exonérations de la TVA à cinq ans

title_it: Limitazione a cinque anni degli esoneri dall'IVA


title_de: Vaterschaftsurlaub

title_fr: Temps réservé aux pères

title_it: Congedo riservato ai padri


title_it: Scuola dell'Alta Capriasca


title_de: Schulpflege: mehr Geld und neue Stelle

title_long_de: Dringliche Interpellation Nr. 601/2011 von Heidi Pieper, FDP, und Mitunterzeichnenden: Schulpflege: mehr Geld und neue Stelle

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_long_fr: Question orale Werner Riesen - Exonération des frais de sécurité pour la Fête des Vignerons.


title_it: Festival Internazionale del film di Locarno: concessione di un credito straordinario di fr. 500'000.-- al -


title_fr: Droit de préemption : l’heure du bilan

title_long_fr: Interpellation Philippe Miauton et consorts - Droit de préemption : l’heure du bilan.


title_de: 40 Bürgeraufnahmen (26 Gesuche) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Schaffung von Transparenz bezüglich der IV-Entwicklung beim Bundespersonal

title_fr: Faire la lumière sur l'évolution des cas AI au sein du personnel de la Confédération

title_it: Trasparenza sull'evoluzione dei casi AI nella Confederazione


title_it: Legge sull'esercizio del commercio e delle professioni ambulanti e degli apparecchi automatici: modifica dell'art. 9a della -


title_de: Finanzhilfen für Pärke von nationaler Bedeutung

title_fr: Aides financières pour les parcs d'importance nationale

title_it: Aiuto finanziario per i parchi d'importanza nazionale


title_de: Förderung von aromatenfreiem Gerätebenzin

title_fr: Promouvoir l'essence à moteur sans aromates

title_it: Promozione della benzina alchilata per piccoli apparecchi a motore


title_long_fr: Question orale Jean-François Chapuisat - Pour quelles raisons parler si rarement de renforcer notre système immunitaire ?.


title_long_de: Motion Grüne Olten betr. Schaffung eines Energiefonds für die Stadt Olten/Beantwortung

state_name_de: Motion


title_de: Für eine transparente Energiepolitik

title_long_de: Postulat Rudolf Moor (SP) und Mitunterzeichnende "Für eine transparente Energiepolitik"/Beantwortung

state_name_de: Postulat


title_long_fr: Interpellation Vincent Bonvin et consorts - Pour une nouvelle salle de gymnastique à Burier… conformément à ce qui a été voté !.


title_de: Postbank. Wettbewerbsbedingungen

title_fr: Banque postale. Conditions de la concurrence

title_it: Banca postale. Condizioni di concorrenza


title_de: Sbo als Produzentin von Solarstrom

title_long_de: Postulat Sandra Näf-Frei (GO) und Mitunterzeichnende betr. sbo als Produzentin von Solarstrom/Beantwortung


title_de: Ausfuhr von Kriegsmaterial in die Vereinigten Arabischen Emirate

title_fr: Exportation de matériel de guerre vers les Emirats Arabes Unis

title_it: Esportazione di materiale bellico negli Emirati Arabi Uniti


title_de: Stärkung des Schweizer Tourismus. Anpassung der Verordnung 2 zum Arbeitsgesetz an die Bedürfnisse des Fremdenverkehrs

title_fr: Renforcer le tourisme suisse en adaptant l'ordonnance 2 relative à la loi sur le travail à ses besoins

title_it: Rafforzamento del turismo svizzero. Modifica dell'ordinanza 2 concernente la legge sul lavoro per adeguarla alle esigenze del turismo


title_de: Kalte Enteignung der Kantone bei der Überführung des Übertragungsnetzes?

title_fr: Le transfert du réseau de transport d'électricité revient-il à exproprier de fait les cantons?

title_it: Espropriazione di fatto dei cantoni con il trasferimento della rete di trasporto di elettricità?


title_de: Tätigkeitsbericht Ombudsmann 1991

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Wahl der Präsidien und Vizepräsidien der ständigen Kommissionen des Landrats ab Amtsjahr 2014

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Erdölpreis. Verschlechterung der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen

title_fr: Prix du pétrole. Détérioration des conditions-cadres économiques

title_it: Prezzo del petrolio: peggioramento delle condizioni quadro dell'economia

type_name_de: Interpellation


title_de: Aenderung des Planungs- und Baugesetzes

type_name_de: Einzelinitiative


body_key: NE

number: 15.325_Réponse écrite

external_id: 15.325_Réponse écrite

title_fr: Demande de précisions sur la réponse du Conseil d'Etat sur la tarification unique de Nomad

state_name_fr: Terminé


title_de: Verwaltungsraumbedarf SSB ausweisen

title_long_de: Postulat P 21/10: Verwaltungsraumbedarf SSB ausweisen

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_de: Kantonale Verordnung zum Bundesgesetz über den Umweltschutz

state_name_de: Behandlung Kantonsrat erfolgt


title_de: Hochwasser in der Schweiz. Präventionsmassnahmen

title_fr: Inondations en Suisse. Prévention

title_it: Piene in Svizzera. Misure di prevenzione


title_de: Wohlstand durch Innovation

title_fr: Prospérité par l'innovation

title_it: Prosperità attraverso l'innovazione


title_de: Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer. Änderung von Artikel 215

title_fr: Loi fédérale sur l'impôt fédéral direct. Modification de l'article 215

title_it: Legge federale sull'imposta federale diretta. Modifica dell'articolo 215


title_de: Abrechnung Pflegeleistung RAI/BESA

title_long_de: Dringliche Interpellation Nr. 602/2011 von Heidi Pieper, FDP, und Mitunterzeichnenden: Abrechnung Pflegeleistung RAI/BESA


title_de: Empfehlungen des GAFI zur Geldwäschereibekämpfung

title_fr: Recommandation du GAFI sur la prévention du blanchiment d'argent

title_it: Raccomandazioni del GAFI sulla lotta contro il riciclaggio di denaro


title_de: Praxis zur Vergabe von Finanzmitteln für die Förderung der Grundkompetenzen


title_de: Vorsitz der Eidgenössischen Bankenkommission

title_fr: Présidence de la Commission fédérale des banques

title_it: Presidenza della Commissione federale delle banche


title_de: WTO. Ministerkonferenz in Hongkong

title_fr: OMC. Conférence ministérielle à Hongkong

title_it: OMC. Conferenza ministeriale di Hong Kong


title_long_de: Motion 142 Rascher und einfacher bauen - Art. 77 Bau- und Zonenreglement: Dachbegrünung, Solar- und Photovoltaikanlagen vereinfachen

state_name_de: Abgelehnt


title_it: Scuola d'arti e mestieri di Bellinzona: concessione di un credito complessivo di fr. 1'416'000.-- per il piano quadriennale 1989/1992 di sostituzione e potenziamento del parco macchine della - (fr. 1 mio) e per la sostituzione e il completamento dell'arredamento e della attrezzature didattiche della Scuola professionale artigianale e industriale di Bellinzona (416'000.--)


title_de: Suva-Beteiligung ohne gesetzliche Grundlage?

title_fr: Sur quelle base légale les prises de participation de la CNA s'appuient-elles?

title_it: Su quali basi legali poggiano le partecipazioni dell'INSAI?


title_de: Öffentliche Beleuchtung in Olten mit Aarestrom

title_long_de: Postulat Anna Engeler (GO) und Mitunterzeichnende betr. öffentliche Beleuchtung in Olten mit Aarestrom/Beantwortung


title_de: Schengen/Dublin-Abkommen. Konsequenzen

title_fr: Accords Schengen/Dublin. Conséquences pour la Suisse

title_it: Accordi di Schengen/Dublino. Conseguenze per la Svizzera


title_de: Neue kaufmännische Grundausbildung. Sofortmassnahmen

title_fr: Nouvelle formation commerciale de base. Mesures d'urgence

title_it: Nuova formazione commerciale di base. Provvedimenti immediati


title_long_fr: Simple question Céline Misiego et consorts au nom EP - Quand est-ce que l'éducation sexuelle éduquera-t-elle vraiment ?.

type_name_fr: Simple question


title_it: Centro svizzero per la protezione della natura e dell'ambiente: partecipazione del Cantone Ticino al - (CESPNA)


title_de: Affenpocken im Kanton Zürich


title_de: Seriosität der RAPP Trans/INFRAS-Studie zum Road Pricing


title_long_fr: Question orale Anna Perret - Sera-t-il encore possible d’utiliser les MBC sans smartphone ?.


title_de: Organisation der Suchtprävention im Kanton Zürich


title_de: Unterschiedliche Anwendung internationaler Abkommen

title_fr: Application des accords internationaux. Effets attendus et conséquences réelles

title_it: Applicazione degli accordi internazionali: effetti attesi e conseguenze reali


title_long_fr: Interpellation Cédric Roten et consorts au nom SOC - Quel est l'impact de la baisse du chômage sur les Mesures du Marché du Travail (MMT).


title_fr: Réduire la fiscalité des produits pétroliers pour doper l'économie

title_it: Migliorare le condizioni quadro economiche


title_de: Erhöhung des Importkontingents für Käfig-Eier?

title_fr: Un relèvement déguisé du contingent d'importation des oeufs de batterie ?

title_it: Aumento del contingente doganale di uova provenienti da allevamenti in batteria?


title_it: Ricorsi (pubblica utilità): ricorsi di seconda istanza contro la pubblica utilità e il contenuto della variante di piano regolatore (PR) di Magadino


title_de: Überblick in geraffter Form über die künftige Entwicklung der Volksschule im Kanton Zürich


title_de: Unerledigte parlamentarische Vorstösse/Abschreibungen und Kurzberichterstattung - 2023

title_long_de: Unerledigte parlamentarische Vorstösse/Abschreibung und Kurzberichterstattung

state_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Öffentliche Nutzung kantonaler Parzellen, Änderung von Linienplänen zwecks Verallmendierung von öffentlich genutzten Freiflächen auf Parzellen im Eigentum der Einwohnergemeinde der Stadt Basel und des Kantons Basel-Stadt, Planfestsetzungsbeschluss


title_de: Keine staatliche Förderung von Kriegsmaterialexporten

title_fr: Exportations de matériel de guerre. Mettre fin au soutien de l'Etat

title_it: Nessun sostegno dello Stato all'esportazione di materiale bellico


title_de: Präsenz Schweiz. Aufhebung

title_fr: Présence Suisse. Suppression

title_it: Présence Suisse. Suppression


title_de: Anpassung der Einkommensgrenzen für das Krankenversicherungsobligatorium an die Teuerung


title_de: Pensionskassensanierung gemäss gesetzlicher Vorgabe

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Die Anstellung juristischer Volontäre in der Verwaltung und an den Gerichten des Kantons Basel-Stadt

type_name_de: Ratschlag


title_de: Verzicht auf Wohnbauförderung des Bundes

title_fr: Renonciation à l'encouragement de la construction de logements par la Confédération

title_it: Rinuncia alla promozione della costruzione di abitazioni da parte della Confederazione

type_name_de: Motion


title_de: Stopp der Steuerstrafe in der Säule 3b. Bei Kapitalbezug den Ertragsanteil statt die Kapitaleinlage besteuern

title_fr: Mettre fin à la pénalité fiscale inhérente au pilier 3b. Imposer le rendement des avoirs lors de leur retrait et non les apports

title_it: Basta con la penalizzazione fiscale del pilastro 3b. In caso di prelievo del capitale, tassare la quota di reddito invece degli apporti di capitale


title_long_de: GEVER SaaS Stadt Olten, Zusatzkredit und laufende Kosten/Genehmigung


title_de: Keine Boni für Grossbanken mit faktischer Staatsgarantie

title_fr: Pas de bonus pour les grandes banques qui disposent de facto d'une garantie de l'Etat

title_it: Nessun bonus per le grandi banche con garanzia statale di fatto


title_de: Versorgungssicherheit bezüglich seltener Metalle

title_fr: Sécurité de l'approvisionnement en métaux rares

title_it: Sicurezza dell'approvvigionamento di metalli rari


title_de: Unisex-Toiletten in Gaststätten und Clubs

state_name_de: Regierungsrat


title_long_fr: Interpellation Oriane Sarrasin et consorts au nom Groupe Socialiste - Le climat change, les métiers aussi: Pour une orientation professionnelle réaliste.


title_de: Gesamtschweizerisch einheitliches Abgabealter für Tabakprodukte

title_fr: Fixer le même âge dans toute la Suisse pour la remise de produits du tabac

title_it: Uniformare il limite d'età minimo a livello nazionale per l'acquisto di prodotti del tabacco


title_de: Integration von Ausländerinnen und Ausländern

title_fr: Intégration des étrangers

title_it: Integrazione degli stranieri


title_de: Lehrgang Basisbildung Kinderbetreuung

title_fr: Formation de base dans le domaine de la prise en charge extrafamiliale d'enfants

title_it: Corso formativo di base per l'accudimento di bambini


title_de: Stromversorgung und Erneuerung des Hochspannungsleitungsnetzes. Kostenteilung

title_fr: Approvisionnement en énergie et renouvellement du réseau de transport à haute tension par une répartition des charges

title_it: Approvvigionamento elettrico e rinnovamento della rete ad alta tensione attraverso una ripartizione dei carichi


title_de: Arzneimittelvielfalt in der Komplementärmedizin erhalten

title_fr: Maintenir la diversité des médicaments dans la médecine complémentaire

title_it: Mantenere la diversità dei medicamenti nella medicina complementare


title_long_fr: Allocution du président élu ou de la présidente élue.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

state_name_fr: Classé/e


title_de: Werbeverbot in der Stadt Olten

title_long_de: Auftrag Cécile Send und Timo Probst (JSP) betr. Werbeverbot in der Stadt Olten/Beantwortung

state_name_de: Auftrag


title_de: Bericht zur Wehrgerechtigkeit

title_fr: Etablissement d'un rapport sur l'égalité face aux obligations militaires

title_it: Rapporto sulla parità di trattamento per quanto concerne l'obbligo militare


title_de: Kombinierte Anwendung ungefährlicher Pflanzenschutzmittel. Ein Giftcocktail?

title_fr: Produits phytosanitaires sans danger, mais cocktails explosifs?

title_it: Prodotti fitosanitari. Innocui o cocktail esplosivi?


title_de: Bekämpfung der Kriminalität. Mehr grenzüberschreitende Zusammenarbeit

title_fr: Renforcer la coopération transfrontalière en matière de lutte contre la criminalité

title_it: Potenziare la cooperazione transfrontaliera in materia di lotta contro la criminalità


title_de: Zukunft der Beherbergungsstatistik

title_fr: Quel avenir pour la statistique de l'hébergement touristique?

title_it: Futuro della statistica dei pernottamenti turistici


title_de: Bericht und Antrag zu Vorstössen betreffend Grundstückgewinnsteuer und Handänderungssteuer

type_name_de: Vorlage


title_de: Zustandekommen des Fak. Referendums gegen die Rahmenkredite für die Glattalbahn und Strassen im Glattal, Vorlage 3925

type_name_de: Diverses


title_de: Bericht über die freiwillige AHV/IV und die Auslandschweizer

title_fr: Rapport sur l'AVS/AI facultative et les Suisses de l'étranger

title_it: Rapporto sull'AVS/AI facoltativa e gli Svizzeri all'estero


title_long_de: Dringliche Interpellation Nr. 607/2011 von Heiri Schwegler, L2O, und Mitunterzeichnender: Bestes Gemeindeland auf der Stirnrüti verkaufen im Schnellverfahren?


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung der Teilrevision des Organisationsreglementes; Aufhebung Altersplanungsausschuss und Sicherheitsausschuss

type_name_de: Antrag des Stadtrates

state_name_de: Behandlungsreif


title_de: Extremismusbericht. Regelmässige Ergänzungen über den Rechtsextremismus

title_fr: Rapport sur l'extrémisme. Compléments réguliers sur l'extrémisme de droite

title_it: Rapporto sull'estremismo. Integrazioni periodiche sull'estremismo di destra


title_de: Ein Bundesrat mit neun Mitgliedern

title_fr: Un Conseil fédéral de neuf membres

title_it: Consiglio federale a nove membri


title_de: Vermittler in Konfliktsituationen

title_long_de: Interpellation I 22/07: Vermittler in Konfliktsituationen


title_de: Änderung von § 9 des kantonalen Gesetzes über Leistungen an Arbeitslose und Aufhebung der Bindung des Bezuges von Arbeitslosenhilfe an die Rahmenfrist für den Leistungsbezug gem. Art. 9 AVIG


title_de: Stiftung Basler Münsterbauhütte: Rücktritt Dr. Alexandra Schilling-Schwank, Nachfolge lic. iur. Yvette Harder


title_de: Einheitliche Luftreinhaltevorschriften in der ganzen Schweiz. Keine unnötigen Wettbewerbsverzerrungen

title_fr: Protection de l'air. Harmoniser l'exécution

title_it: Prescrizioni contro l'inquinamento atmosferico uniformi in tutta la Svizzera. No a inutili distorsioni del mercato


title_de: Schattenbauordnungen

title_long_de: Postulat 341 Schattenbauordnungen


title_de: Gleichstellung universitärer und privater Forschung

title_fr: Mise sur un pied d'égalité de la recherche universitaire et de la recherche privée

title_it: Parificazione fra ricerca universitaria e ricerca privata


title_de: 91 Bürgeraufnahmen (33 Gesuche) in das Bürgerrecht der Stadt Basel nach § 19 des Bürgerrechtsgesetzes

type_name_de: Bericht

state_name_de: Abgeschlossen


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 24 marzo 2010 presentata da Franco Celio, Giorgio Pellanda e cofirmatari "Favorire la residenza primaria nelle regioni periferiche"


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 11 marzo 2013 presentata nella forma elaborata da Franco Denti e cofirmatari per una legge sull’introduzione degli atti parlamentari popolari (Diamo voce alla società civile!)


title_de: Neutralität nicht gefährden

title_fr: Ne pas mettre en danger la neutralité

title_it: Non compromettere la neutralità


title_long_de: Postulat 384 Überdachung von Parkplätzen mittels Begrünung oder Solaranlagen


title_de: Infostar. Dringliche Änderungen

title_fr: Infostar. Modifications urgentes

title_it: Infostar. Modifiche urgenti


title_de: Gesundheitskosten von Asylsuchenden. Kostentransparenz

title_fr: Traitements médicaux des requérants d'asile. Etablir la transparence des coûts

title_it: Trasparenza sui costi della salute imputabili ai richiedenti l'asilo


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit additionnel de CHF 3'890'000.- au crédit de CHF 44'200'000.- destiné à l'acquisition de trois bâtiments, et la réhabilitation de deux d'entre eux, pour la localisation d'activités pérennes de l'Etat, sur les sites de Lausanne, Morges et Payerne, à titre d'alternative à la location de surfaces auprès de tiers octroyé par décret du 14 décembre 2010 (1er débat)


title_de: Jahresbericht der Christoph Merian Stiftung (CMS) über die Umsetzung des Schwerpunktprogramms 2024


title_it:
Progetto di modifica della Legge tributaria del 21 giugno 1994
Modifica degli artt. 108 cpv. 1 lett. d) e 108 cpv. 4, art. 121 cpv. 4, art. 191a (nuovo), art. 226a (nuovo), art. 296 cpv. 4 LT


title_de: Rückzug des EU-Beitrittsgesuches

title_fr: Retrait de la demande d'adhésion à l'UE

title_it: Ritiro della domanda di adesione all'UE


title_de: Für ein Verbot des Handels mit Wasser

title_fr: Pour une interdiction du négoce de l'eau

title_it: Per un divieto del commercio dell'acqua


title_de: Grosser Verbesserungsbedarf für Opfer von Sexualdelikten


title_long_de: Auftrag Timo Probst (SP/JSP) betr. Verbesserung der Sicherheit für Velofahrende an der Neuhardstrasse/Beantwortung


number: 15.319_Réponse écrite

external_id: 15.319_Réponse écrite

title_fr: Quid du respect du droit de visite et de sa sanction?


title_long_de: Dringliches Postulat PLR/FDP, durch Sonia Tauss-Cornut, Kathleen Rossier Moll und Xavier Mottet: Soll der öffentliche Sektor auf Kosten des privaten Sektors bevorzugt werden? 2025.02.012

title_long_fr: Postulat urgent PLR/FDP, par Sonia Tauss-Cornut, Kathleen Rossier Moll et Xavier Mottet : Veut-on privilégier le secteur public au détriment du privé? 2025.02.012

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Archivierung


title_de: Abbau Verkehrssicherheitsprävention in den Schulen


title_de: Wettbewerbsfähige tierische Veredelung durch marktgerechte Futtergetreidepolitik

title_fr: Compétitivité de l'industrie de production animale

title_it: Competitività dell'industria di trasformazione animale attraverso una politica dei cereali da foraggio conforme alle esigenze di mercato


number: 15.327_Réponse écrite

external_id: 15.327_Réponse écrite

title_fr: Quelle politique en matière de stages à l’Etat de Neuchâtel et dans les services paraétatiques?


title_long_de: Postulat 195 Neugestaltung Inseli - Chance für die Aufwertung des Inseliquais nutzen

type_name_de: Postulat

state_name_de: Als Postulat überwiesen


title_de: Wahl Mitglied Verwaltungsgericht (50%) GLP

type_name_de: Wahl


title_de: Revision des Asylgesetzes. 1200 Stellen gefährdet

title_fr: Asile. 1200 emplois menacés

title_it: Revisione della legge sull'asilo: 1200 posti minacciati


title_it:
Rapporto del Consiglio di Stato sulle mozioni:
5 novembre 2012 presentata da Saverio Lurati e Pelin Kandemir Bordoli per il Gruppo socialista La notifica on-line deve essere abolita
6 maggio 2013 presentata da Marco Chiesa e Sergio Savoia E se la smettessimo con i tappeti rossi?


title_long_fr: Rapport de commission de surveillance chargée de contrôler la gestion du Conseil d’État du Canton de Vaud - année 2023.

type_name_fr: Recours de compétence

state_name_fr: Traité


title_de: Swisslos-Sportfonds; Budget 2025


title_de: Faire und transparente Steuerabzüge für den Liegenschaftsunterhalt

title_fr: Entretien d'immeubles. Pour des déductions fiscales justes et transparentes

title_it: Deduzioni fiscali giuste e trasparenti per la manutenzione degli immobili


title_de: Vorwärtskommen mit Patientenverfügungen


title_fr: Accords du GATT/OMC et développement durable

title_it: Accordi GATT/OMC e sviluppo sostenibile


title_de: Wirksamkeit der Preisüberwachung

title_fr: Efficacité de la surveillance des prix

title_it: Efficacia della sorveglianza dei prezzi


title_de: Flugrouten der Kleinaviatik

type_name_de: Anfrage


title_de: Kinderaktionsplan für Umwelt und Gesundheit

title_fr: Plan d'action pour l'environnement et la santé des enfants

title_it: Piano d'azione per l'ambiente e la salute dei bambini


title_de: Nationalrat, Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit; 17.480 n Pa. Iv. (Weibel) Bäumle. Gebühr für Bagatellfälle in der Spitalnotaufnahme; Vernehmlassung


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit additionnel de CHF 8,5 millions au crédit-cadre de CHF 32 millions alloué par décret du 15 mars 2011 en vue de financer les subventions cantonales en faveur d'entreprises d'améliorations foncières pour les années 2010 à 2014(1er débat)


title_de: Kehrichtverbrennungsanlagen. Kaschieren von Überkapazitäten

title_fr: Usines d'incinération. Dissimulation de surcapacités

title_it: Impianti d'incenerimento dei rifiuti urbani. Dissimulazione delle sovracapacità


title_long_de: Postulat 298 Fernwärmeerschliessung Baselstrasse Luzern


title_long_de: Werbebotschaften auf städtischer Briefpost (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_de: Dringliches Postulat PDCB, durch Benoît Bender, Joachim Rausis und Pierre Gualino: Strafvollzugsstrategie 2030: NEIN zur Schliessung des Gefängnisses in Martinach (13.11.2018) 4.0345

title_long_fr: Postulat urgent PDCB, par Benoît Bender, Joachim Rausis et Pierre Gualino: Stratégie pénitentiaire 2030: NON à la fermeture de la prison de Martigny (13.11.2018)  4.0345


title_fr: Liste du patrimoine mondial naturel de l'Unesco. Inscription du chevauchement principal de Glaris

title_it: Iscrizione del sovrascorrimento tettonico delle Alpi glaronesi nella lista del patrimonio mondiale naturale dell'Unesco


title_de: Durchsuchung von Zeugen zum Schutze von Justizpersonen, Verteidigern und weiteren Prozessbeteiligten


title_de: Vollzugsstopp von weiteren Strassenbaumassnahmen im Kanton Zürich


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulle mozioni: 19 dicembre 2012 presentata da Stefano Fraschina La criminalità d’oltre confine cresce a dismisura. Videosorveglianza mirata sul territorio! 18 febbraio 2013 presentata da Armando Boneff Una rete di sicurezza «integrata» nelle zone ad alto rischio di atti criminali, per proteggere i cittadini e scoraggiare i malviventi


title_de: Ergebnis der Erneuerungswahl der Mitglieder des Regierungsrates für die Amtsdauer 1999-2003


title_de: E-Government-Angebot des Bundes für private Unternehmen, Kantone und Gemeinden

title_fr: Cyberadministration. Soutien aux entreprises privées, aux cantons et aux communes

title_it: Offerta e-government della Confederazione per imprese private, cantoni e comuni


title_de: Verschreibung von Psychopharmaka an Schulkinder und Jugendliche

title_fr: Prescription de psychotropes aux enfants et aux adolescents

title_it: Prescrizione di psicofarmaci a scolari e adolescenti


title_de: Geschäftsbericht des Regierungsrates für das Jahr 1996


title_de: Ausschaffung krimineller Ausländer - Härtefälle dürfen nicht zur Regel werden


title_de: Citylogistik in und für Aarau

title_long_de: Citylogistik in und für Aarau


title_de: Studie über die Finanzierung familienergänzender Kinderbetreuung (Betreuungsgutschriften)


title_de: Schluss mit Verbrechensplanung von Gefängnisinsassen

title_fr: Lutter contre la préparation de crimes dans les prisons

title_it: Impedire la pianificazione di reati dal carcere


title_it: Logopedia: fondi esauriti già nel primo trimestre e liste d’attesa immediate. Una criticità strutturale che si ripete: quali soluzioni immediate e per il futuro?


title_de: Kreditbewilligung für die Durchführung der Bodenkartierung


title_it: Modifica parziale della legge sull’Università della Svizzera italiana, sulla Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana e sugli Istituti di ricerca, del 3 ottobre 1995


title_fr: Quel bilan et quels perspectives ?

title_long_de: Interpellation PLR/FDP, durch Swen Luyet und Stève Delasoie: Plattform RegioFoodVS: Rück- und Ausblick? 2024.06.164

title_long_fr: INT_2024.06.164_DEP_Final Plateforme RegioFoodVS : quel bilan et quels perspectives ?


title_long_fr: Interpellation Oriane Sarrasin et consorts au nom du Groupe Socialiste - “Non ma fille, tu ne seras pas roi”. L’école obligatoire peut-elle être impliquée dans des événements sexistes ?.


title_de: Artgerechte Haltung von Wildtieren

title_fr: Détenir des animaux sauvages dans de bonnes conditions

title_it: Tenere gli animali selvatici in buone condizioni


title_de: Rechtsextremismus. Was tut der Bundesrat?

title_fr: Extrémisme de droite. Que fait le Conseil fédéral?

title_it: Cosa fa il Consiglio federale contro l'estremismo di destra?


title_de: Massnahmen an der Quelle bei Strassenlärmsanierungen


title_de: Die Übernahme eines Holz-Gebäudes

title_long_de: Postulat über die Übernahme eines Holz-Gebäudes


title_de: Verkehrszunahme auf der A1

title_fr: Augmentation du trafic sur l'A1

title_it: Aumento del traffico sull'A1


title_de: Waldbewirtschaftung und Hochwasserprävention. Massnahmen

title_fr: Exploitation forestière et prévention des crues. Mesures

title_it: Gestione forestale e prevenzione delle piene. Misure


title_de: Bewilligungsverfahren für neue erneuerbare Energien

title_fr: Nouvelles énergies renouvelables. Prévoir une procédure d'autorisation adaptée

title_it: Procedura di autorizzazione per le nuove energie rinnovabili


title_de: Unterstützung werdender Mütter

title_fr: Devenir parent et intégration

title_long_de: Interpellation Fabienne Rime, PLR/FDP: Unterstützung werdender Mütter 2022.03.027

title_long_fr: Interpellation Fabienne Rime, PLR/FDP : Devenir parent et intégration 2022.03.027


title_de: Leistungsaufträge betreffend Ausbildungsleistungen im Bereich der praktischen Ausbildung von Pflegefachpersonen in Organisationen, die Pflegefachpersonen beschäftigen, Spitälern und Pflegeheimen

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Diverse Vorstösse aus dem Bereich des Strassenbaus


title_de: Bericht zur Sicherheitspolitik

title_fr: Rapport sur la politique de sécurité

title_it: Rapporto sulla politica di sicurezza


title_de: Neue Massnahmen zur Aidsprävention

title_fr: Nouvelles mesures de prévention contre le sida

title_it: Nuove misure di prevenzione dell'Aids


title_it: Biblioteca cantonale di Mendrisio: concessione di un credito di fr.800'000.-- per l'insediamento a Villa Argentina del Nucleo Universitario della - e di un credito di fr. 300'000.-- per la dotazione iniziale del patrimonio librario specializzato


title_de: Verordnung über die sozialversicherungsgerichtlichen Gebühren , Kosten und Entschädigungen


title_de: Leistungen bei Mutterschaft

title_fr: Prestations en cas de maternité

title_it: Prestazioni in caso di maternità


title_de: Export von Arzneistoffen zwecks Hinrichtung von Menschen verbieten

title_fr: Interdire l'exportation de médicaments susceptibles d'être utilisés pour l'exécution d'êtres humains

title_it: Vietare l'esportazione di sostanze medicamentose destinate all'esecuzione di esseri umani


body_key: SH

title_de: «Für einen verantwortungsvollen Umgang mit Bauland»


title_it: Sostituto Giudice istruttore straordinario: nomina di un - per la giurisdizione sottocenerina per un periodo di 2 anni


title_de: Studie NFP 59 über gentechnisch veränderte Organismen. 12 Millionen für nichts?

title_fr: Etude PNR 59 sur les organismes génétiquement modifiés. 12 millions pour rien?

title_it: PNR 59 sugli organismi geneticamente modificati. Spesi 12 milioni per nulla?


title_de: Ausschreibungsverfahren von Armasuisse für Personentransporte des Bundes

title_fr: Appel d'offre d'Armasuisse pour les transports de personnes de la Confédération

title_it: Gara d'appalto di Armasuisse per i trasporti di persone della Confederazione


title_long_de: Überparteilicher Auftrag Martin Räber (GO/JGO) und Tobias Oetiker (OJ) und MU betr. Nachhaltige Entwicklung in die Gemeindeordnung integrieren/Beantwortung


title_long_fr: Question orale Oriane Sarrasin au nom du groupe socialiste - Projet d'extension autoroutière de l'Ouest lausannois: Impact sur les TP et la mobilité douce?.


title_de: Festsetzung neuer mehrwertsteuerorientierter Indices hinsichtlich einer besseren AHV (Indexrevision - Einreichung einer Standesinitiative)


title_it: Fondazione Madonna di Ré, Bellinzona: concessione di un susssidio supplementare alla - per opere suppletorie da eseguire nella riattazione dell'ex Motel di Claro, in vista alla creazione dell'Istituto per handicappati adulti


title_de: Gesamtschau der notwendigen Bildungs-, Forschungs- und Innovationsmittel für 2007-2011

title_fr: Aperçu global des ressources nécessaires en matière de formation, de recherche et d'innovation pour la période 2007-2011

title_it: Quadro generale delle risorse necessarie in materia di educazione, ricerca e innovazione negli anni 2007-2011


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi sur l'aménagement du territoire et les constructions du 4 décembre 1985 etRapports du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur la motion Michel Renaud et consorts demandant l'introduction dans la LATC ou le RLATC d'une disposition privilégiant l'utilisation de l'énergie solaire en autorisant une orientation du faîte des immeubles permettant un rendement optimal des capteurs solaires(06_MOT_127) etRéponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Michel Renaud concernant le Service du développement territorial, respect des décisions du Grand Conseil (07_INT_032) (1er débat)


title_de: Resolution zum drohenden Krieg im Mittleren Osten

state_name_de: nicht erheblich


title_de: Veröffentlichung der Arzneimittelinformation. Übernahme eines funktionierenden privatwirtschaftlichen Angebotes?

title_fr: L'Etat entend-il reprendre à son compte la publication des informations relatives aux médicaments?

title_it: Pubblicazione delle informazioni sui medicamenti. Swissmedic si accollerà una prestazione già garantita con efficienza dall'economia privata?

state_name_de: Erledigt


title_de: Rasche Einführung des gekröpften Nordanfluges

title_fr: Introduction rapide de l'approche coudée par le nord

title_it: Avvicinamenti a gomito da nord in tempi rapidi


title_de: Finanzplan 2014-2016. Massnahmenpaket für die Bekämpfung der Steuerhinterziehung in der Schweiz

title_fr: Plan financier 2014-2016. Train de mesures de lutte contre la soustraction fiscale en Suisse

title_it: Piano finanziario 2014-2016. Pacchetto di misure per combattere la sottrazione d'imposta in Svizzera


title_de: Abgestellte Baumaterialien

title_long_de: Kleine Anfrage von Heidemarie Busch betreffend "Abgestellte Baumaterialien"


title_de: Finanz- und Aufgabenplan 2013 – 2018

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1487 Finanz- und Aufgabenplan 2013 – 2018

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Geschäftsbericht und Jahresrechnung der Gebäudeversicherung Kanton Zürich (GVZ) für das Jahr 2013


title_de: Bedenkliches Vorgreifen des Buwal

title_fr: Intervention problématique de l'OFEFP

title_it: Preoccupante intervento anzitempo dell'UFAFP


title_de: Neuauflage Usis

title_fr: Pour un nouvel USIS

title_it: Nuova versione di USIS


title_it: Piano dei trasporti del Mendrisiotto


title_de: Polizeistatistische Übersicht

title_fr: Statistiques sur la police

title_it: Panoramica sui dati statistici in materia di polizia


title_de: Finanzplan 2008-2010

title_fr: Plan financier 2008-2010

title_it: Piano finanziario 2008-2010


title_de: Verhinderung der Erstellung von tausenden neuen Wohnungen infolge Bundesgerichtsentscheid 1C_275/2020


title_it: Il Grand Hôtel di Locarno trasformato in Parador


title_de: Bekämpfung von gewerbefeindlichen Auflagen im Strassenverkehr


title_long_de: Überparteilicher Auftrag Tobias Oetiker und Vivek Sharma (OJ) und MU betr. Velofahrbahnmarkierung Klosterplatz bis alte Brücke/Beantwortung


title_de: Dezentrale fossile Stromproduktion sowie Gas- und Dampfkraftwerke. Rahmenbedingungen für Investitionen

title_fr: Production décentralisée d'énergie fossile (gaz, centrales thermiques). Conditions-cadres pour les investissements

title_it: Produzione decentrata di energia elettrica mediante combustibili fossili (centrali termiche e a gas). Condizioni quadro per investire


title_de: Illegaler Aufenthalt in der Schweiz

title_fr: Problème des clandestins en Suisse

title_it: Dimora illegale in Svizzera


title_de: Eine Aufnahme in das Bürgerrecht der Gemeinde Bettingen nach § 19 des Bürgerrechtsgesetzes


title_long_fr: Exposé des motifs complémentaire et Projets de lois- sur la préservation du parc locatif vaudois (LLPL)- modifiant la loi du 6 mai 2006 sur l'énergie etRapports du Conseil d'Etat au Grand Conseil- sur le postulat Jean-Michel Dolivo et consorts "pour renforcer les droits des locataires dans la loi concernant la démolition, la transformation et la rénovation de maisons d'habitation ainsi que l'utilisation de logements à d'autres fins que l'habitation (LDTR)" (09_POS_156)- sur le postulat Frédéric Borloz "Logement : pour le bien des locataires et des propriétaires, dépassons le statut quo !" (09_POS_157) (2ème débat).


title_long_de: Interpellation Maria-Rosa Saturnino namens der SP-Fraktion vom 8. April 2024 betreffend Umsetzung des «Zentralschweizer Modells» in den Betagtenzentren Emmen AG (BZE AG) und privaten Altersinstitutionen im Rahmen der Ausbildungsoffensive der Pflegeinitiative


title_de: Sofortmassnahmen betreffend PJZ


title_de: Koordination der kantonalen Tabakpräventionsmassnahmen

title_fr: Prévention du tabagisme. Pour une coordination des mesures cantonales

title_it: Coordinamento delle misure cantonali di prevenzione del tabagismo


title_de: Via sicura. Sicherheit ohne Bevormundung der Bürgerinnen und Bürger

title_fr: Via sicura. Oui à la sécurité, non à la mise sous tutelle des citoyens

title_it: Via sicura. Sì alla sicurezza, no all'interdizione dei cittadini


title_de: Crédit d'étude de 700'000 francs pour la revitalisation de la Sarine (du 14 septembre 2020)

type_name_fr: Messages


title_it: Rilancio economico: decreto legislativo di applicazione del decreto federale in favore delle zone di - (decreto Bonny)


title_de: Achat de la parcelle 16223 RF de la Commune de Fribourg "Musée Gutenberg", place de Notre-Dame 14-16, 1700 Fribourg (du 15 février 2022)


title_it: "Il Cantone Ticino prenda in mano le proprie opere strategiche" - In attesa che Berna passi dalle parole ai fatti, il Ticino finanzia le sue opere che reputa importanti


title_de: Das Stürmeierhuus:

title_long_de: Kleine Anfrage über das Stürmeierhuus: Beantwortung


title_de: Betr. Gegenvorschlag zur Flughafeninitiative

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Für eine bessere Information der Krankenversicherten

title_fr: Pour une meilleure information des assurés-maladie

title_it: Per una migliore informazione degli assicurati


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 17 septembre 1974 sur la protection des eaux contre la pollution (LPEP) et Projet de décret accordant au Conseil d'Etat un premier crédit-cadre de CHF 80 millions destiné à financer lesmesures de lutte contre les micropolluants dans les stations d'épuration (1er débat).


title_de: Steinlagerplatz Tiefbauamt Nidwaldnerstrasse 48, Erweiterung


title_long_de: Überparteilicher Auftrag Fraktionen SP/JSP und GO/JGO betr. Stationen fürs Pumpen, Flicken, Unterhalten und Laden von Fahrrädern im Stadtgebiet prüfen/Beantwortung


title_de: Erschwingliche Taggeldversicherung für alle

title_fr: Mettre l'assurance pour perte de gain à la portée de tous

title_it: Indennità giornaliera a titolo individuale


title_de: Schlechterstellung von Teilerwerbstätigen bei der Invalidenversicherung

title_fr: Assurance-invalidité. Les travailleurs à temps partiel sont désavantagés

title_it: Penalizzazione dei lavoratori a tempo parziale nell'assicurazione invalidità


title_long_fr: Exposé des motifs et projets de lois modifiant la loi du 4 mai 2004 sur la protection des mineurs (LProMin) et la loi du 30 mars 2004 sur l'exercice de la prostitution (LPros) (1er débat)


title_it: LAFE: modificazione dell'art. 1 della legge cantonale di applicazione della - del 21 marzo 1988 (L. cant. appl. LF acquisto di fondi da parte di persone all'estero)


title_it: Particella no. 246 RFD Muralto: approvazione della convenzione tra lo Stato del Canton Ticino e il signor dott. Wolfang Schuppli, D - 6200 Wiesebaden, relativa alla cessione alla cessione allo Stato della proprietà alla -


title_de: Cyber-Crime-Abteilung ist trotz 20 Stellen relativ «ohnmächtig»


title_de: Mehr Raum für Fliessgewässer

title_fr: Donner plus d'espace aux cours d'eau

title_it: Più spazio per i corsi d'acqua


title_de: Für ein stufenloses Rentensystem

title_fr: Pour un système de rentes linéaire

title_it: Per un sistema di rendite lineare


title_fr: Quel avenir après le bloc opératoire?

title_long_fr: Question orale Blaise Vionnet - Quel avenir après le bloc opératoire?.


title_de: Bauabrechnung Erweiterung Schulhaus Feld

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_it: Protezione civile di Lugano Città


body_key: LIE

title_de: Interpellation zum Tourismus

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Anpassung der Legal Quote für Lebensversicherer

title_fr: Adaptation de la quote-part minimale pour les assureurs-vie

title_it: Adeguamento della quota minima per gli assicuratori vita


title_de: Zusammenfassung der Nachrichtendienste im VBS und im EJPD

title_fr: Fusion des services de renseignement du DDPS et du DFJP

title_it: Raggruppamento dei servizi d'informazione in seno al DDPS e al DFGP


title_de: Unverzügliche Durchführung der Massnahmen zur Entlastung der Anwohner der Innerortsdurchfahrt Eglisau


title_de: Geschätzte Kosten für die im Masterplan 92 für den Flughafen Zürich vorgesehenen Ausbauten und der nötigen Folgeprojekte


title_de: Gesetz über die Gebäudeversicherung (Änderung)


title_de: Übernahme der Finanzverantwortung durch das Parlament

title_fr: Finances publiques. Responsabiliser le Parlement

title_it: Assunzione della responsabilità finanziaria da parte del Parlamento


title_de: Asbestkontakt. Information der betroffenen Personen

title_fr: Information des personnes ayant été exposées à l'amiante

title_it: Informazione delle persone che sono state esposte all'amianto


title_it: Legge tributaria: modifica dell'art. 3 della - del 28.09.1976 in materia di indicizzazione


title_long_it: Approvazione delle convenzioni con i Comuni di Brusino Arsizio e Riva San Vitale per l’esercizio del Servizio di Quartiere tramite un assistente di Polizia

type_external_id: message

state_name_it: Approvato dal Consiglio Comunale


title_it: Esplosivi: modifica della legge cantonale di applicazione alla legge federale sugli -


title_de: Fortschritt statt Rückschritt im Schulturnen

title_fr: Maintenir et renforcer la place du sport à l'école

title_it: Mantenere e rafforzare la posizione dello sport nella scuola


title_long_de: Motion Nr. 2016-286 von Jasmin Ziegler-Hüppi, SVP, und Mitunterzeichnenden: Schaffung preisgünstiger Arbeits- und Gewerbegebiete

state_name_de: Abgeschrieben


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 11 aprile 2017 presentata da Raoul Ghisletta “Per la progettazione completa della rete tram del Luganese”