title_long_de: Frage neo - Die sozialliberale Mitte, durch Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen und Martin Kalbermatter: Zivilschutz: wie garantiert der Kanton Effizienz trotz Ferne der zuständigen Verwaltungseinheit? 2023.11.356

title_long_fr: Question neo - Die sozialliberale Mitte, par Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen et Martin Kalbermatter : Comment le canton garantit-il l’efficacité d'intervention de la protection civile malgré l’éloignement des unités administratives compétentes? 2023.11.356


title_long_de: Weisung 110/2025 der Sekundarschulpflege: Schulhaus Weidli, Umbau Singsaal und Schulleitertrakt Weidli, Genehmigung Ausführungskredit von CHF 1'740'000 (inkl. MWST.)

type_name_de: Antrag

state_name_de: Erledigt


body_key: TI

title_it: Risanamento terreni ex Petrolchimica: l'ente pubblico non deve pagare

type_name_it: Interpellanza

state_name_it: Evaso


body_key: BS

title_de: Liegenschaft Lindenberg 15 in Basel, Eintragung ins Kantonale Denkmalverzeichnis

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


body_key: CHE

title_de: Revision der gymnasialen Ausbildung

title_fr: Révision de la formation gymnasiale

title_it: Revisione della formazione liceale

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: Antrag der Sozialbehörde betreffend Beitrag an die Prävention und Dezentrale Drogenhilfe

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Finanzierung des Vaterschaftsurlaubs. Kompetenzen der Kantone

title_fr: Financer un congé-paternité. Possibilité pour les cantons

title_it: Finanziamento di un eventuale congedo di paternità. Possibilità dei cantoni


body_key: ZH

title_de: Moderne KVA ja, aber mit gerechterer Risikoteilung

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Weisung 111/2025 des Stadtrates: Friedhofstrasse 4, Neubau Garage und Werkstattraum Friedhof, Genehmigung Baukredit


body_key: VS

title_long_de: Postulat Le Centre, durch Nathan Bender, Romaine Duc-Bonvin, Laila Cheseaux Baudat und Eric Lattion: Beschleunigung der Verfahren bereits in der Vorprojektphase 2023.11.358

title_long_fr: Postulat Le Centre, par Nathan Bender, Romaine Duc-Bonvin, Laila Cheseaux Baudat et Eric Lattion : Pour accélérer les procédures, orientons les demandes dès la phase d'avant-projet 2023.11.358

type_name_de: Postulat

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Mehr Studierende in den Ingenieur- und Naturwissenschaften

title_fr: Il faut plus d'étudiants en ingénierie et en sciences naturelles

title_it: Più studenti in ingegneria e scienze naturali

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Leistungsauftrag an das Schweizerische Toxikologische Informationszentrum

title_fr: Mandat de prestations du Centre suisse d'information toxicologique

title_it: Mandato di prestazioni al Centro svizzero d'informazione tossicologica

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione


title_it: Strada: concessione di un credito di fr. 10'520'000.-- per la realizzazione di una galleria, quale opera di premunizione contro danni della natura, sulla - cantonale d'accesso al Comune di Mergoscia

type_name_it: Messaggio


title_de: Internationaler Status für Umweltflüchtlinge

title_fr: Statut international pour les exilés environnementaux

title_it: Statuto internazionale per i profughi ambientali


title_de: Krebs durch Atomkraftwerke. Haftung

title_fr: Cancer et centrales nucléaires. Responsabilité

title_it: Casi di cancro in prossimità di centrali nucleari. Responsabilità


title_de: Steuerliche Abzugsfähigkeit von Bussen

title_fr: Déductibilité fiscale des amendes

title_it: Deducibilità fiscale delle multe


title_long_de: Weisung 118/2022 des Stadtrates: Behördenentschädigungsverordnung (BEV), Teuerungsausgleich für die Legislatur 2022-2026


body_key: UR

title_de: Finanzkommission; Schriftliche jährliche Berichterstattung 2013

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_de: Weisung 116/2022 der Sekundarschulpflege: Leistungsaufträge 2023-2026 und Globalbudget 2023


title_long_de: Weisung 113/2022 des Stadtrates: Ausbildungszentrum Riedikon, Sanierung Brandhaus 1, Genehmigung Baukredit


title_long_de: Weisung 117/2017 des Stadtrates: Temporäre Dreifachturnhalle Buchholz, Bauabrechnung


title_de: Ausbau des Autobahnnetzes. Grosse Überquerung des Genferseebeckens

title_fr: Extension du réseau autoroutier. Grande traversée de la rade de Genève

title_it: Ampliamento della rete autostradale. Grande strada di attraversamento della rada di Ginevra


title_long_de: Postulat Le Centre, durch Nathan Bender, Claire-Lise Bonvin und Bruno Moulin: Neue Darstellung für die politischen Leistungsaufträge 2023.11.360

title_long_fr: Motion Le Centre, par Nathan Bender, Claire-Lise Bonvin et Bruno Moulin : Un nouveau layout pour les mandats de prestations politiques 2023.11.360

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_de: Wettbewerbsfähige Rahmenbedingungen für die schweizerische Gemüsewirtschaft

title_fr: Culture maraîchère suisse. Créer un cadre concurrentiel

title_it: Condizioni quadro concorrenziali per il settore orticolo svizzero


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Rebecca Joly - Stagiaires de nos écoles professionnelles et nos hautes écoles : quel suivi ? (Pas de développement)

state_name_fr: Adopté


title_de: Schiessübungen für Kinder

title_fr: Exercices de tir pour les enfants

title_it: Esercizi di tiro per bambini


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Sportzentrum Buchholz Fussball- und Leichtathletikstadion; Kunstrasen Kreditbewilligung


title_long_de: Motion der FDP/jll-Fraktion vom 24. Juni 2019: Einführung einer ökologischen Fahrzeugbeschaffungsstrategie

type_name_de: Motion mit Richtliniencharakter

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Bericht und Antrag des Stadtrates betreffend Einzelinitiative "Konstruktives Referendum"


title_it: Covid19: Quarta ondata e terza dose vaccinale. Qual è la situazione sanitaria ticinese oggi nel quadro generale?


title_long_de: Weisung 12/2018 des Stadtrates: Beschaffung Hubsteiger Feuerwehr, Kreditabrechnung


title_de: Volkshochschule und Senioren Universität beider Basel (VHSBB): Nachfolgewahl Präsidium des Stiftungsrates


title_de: Verwaltung des Arbeitslosenfonds; Mutation


title_de: Liegenschaft Parkweg 21, Basel; Eintragung ins Kantonale Denkmalverzeichnis


title_de: Umsetzung von FABI

title_fr: La mise en œuvre du FAIF

title_long_de: Interpellation betreffend Umsetzung von FABI

title_long_fr: La mise en œuvre du FAIF


title_de: Luxus-Raucherunterstand


title_de: Verkehrserschliessung «ETH-Campus Hönggerberg 2040»


title_de: Swift, wirtschaftlicher Nachrichtendienst und Bankgeheimnis. Strafrechtliche Untersuchung?

title_fr: SWIFT, service de renseignements économiques et secret bancaire. Enquête pénale?

title_it: SWIFT, servizio d'informazioni economiche e segreto bancario. Inchiesta penale?


body_key: LIE

title_de: Schaffung einheitlicher gesetzlicher Feiertagsregelung

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Ersatzwahl eines Mitglieds der Fachkommission II

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag; Verein Burkhard Mangold Basel - Burkhard Mangold zum 150. Geburtstag


title_de: Wahl des Generalstaatsanwalts

title_fr: Election du procureur général

title_long_de: Wahl des Generalstaatsanwalts

title_long_fr: Election du procureur général

type_name_de: Wahl


title_de: Anhörung zum neuen Kreisschreiben der ESTV "Besteuerung nach dem Aufwand bei der direkten Bundessteuer"; Vernehmlassung


title_de: Antrag der Primarschulpflege betreffend Erweiterung der musikalischen Grundschule an der Primarschule Uster ab Schuljahr 2012/2013


title_de: Gemeinnütziger Wohnraum im Morgental

title_long_de: Motion Delihasani Gemeinnütziger Wohnraum im Morgental


title_de: Weltausstellung 2015. Wird die Schweiz die Kandidatur Mailands unterstützen?

title_fr: Exposition universelle 2015. La Suisse soutiendra-t-elle la candidature de Milan?

title_it: Expo universale 2015. Berna è pronta a sostenere la candidatura di Milano?


title_de: Antrag der Primarschulpflege betreffend Schulhausanlage Pünt, Erstellen Schulpavillon


title_de: Transparenz im VBS

title_fr: Transparence au DDPS

title_it: Trasparenza all'interno del DDPS


title_de: Acht Bürgeraufnahmen (sechs Gesuche) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_long_de: Weisung 122/2026 des Stadtrates: Dammstrasse, Gesamtsanierung Werkliegenschaft und neue Hauptsammelstelle; Bauabrechnung

state_name_de: Pendent Legislative


title_de: NPM-Jahresbericht 2025

title_long_de: Weisung 121/2026 des Stadtrates: NPM-Jahresbericht 2025


title_de: Vermietung von Werbeflächen an allen Fahrzeugen, welche vom Kanton Zürich benützt werden


title_long_fr: Interpellation Etienne Räss - De la représentativité de la prospective. (Pas de développement)


title_de: Einschränkung der Kognition im UVG-Verfahren

title_fr: Restriction du pouvoir de cognition dans les procédures LAA

title_it: Procedura LAINF. Restrizione del potere cognitivo


title_de: Beschleunigtes Asylverfahren auch für Personen aus Safe Countries

title_fr: Procédures d'asile accélérées également pour les ressortissants d'Etats sûrs

title_it: Procedura d'asilo accelerata anche per le persone provenienti da Paesi sicuri


title_long_de: Weisung 124/2026 des Stadtrates: Dorfbad, Sanierung; Projektierungskredit


title_de: Wahl der vier Stimmenzähler

title_fr: Election des quatre scrutateurs

title_long_de: Wahl der vier Stimmenzähler

title_long_fr: Election des quatre scrutateurs


title_it: I ticinesi devono temere per i loro terreni?

state_name_it: Trasformato in interrogazione


title_it: Inchiesta amministrativa IPCT: due pesi e due misure nell’azione del Governo?


title_de: Schwerwiegende Mängel bei ETCS

title_fr: Sérieuses insuffisances du système ETCS

title_it: Gravi difetti del sistema ETCS


title_long_de: Weisung 123/2018 des Stadtrates: Püntenanlage Winikerwiesen, Kanalisationsanschluss, Kreditbewilligung


title_de: Einwanderung in die Sozialhilfe dank der Personenfreizügigkeit?


title_de: Hochschulcampus auf dem Kasernenareal


title_de: Antrag der Sekundarschulpflege betreffend Abnahme der neuen Verordnung über die Entschädigungen der Sekundarschulbehörde rückwirkend Beginn Legislaturperiode 2010-2014


title_de: Referenzländer für Arzneimittelpreise

title_fr: Prix des médicaments. Pays de référence

title_it: Prezzi dei medicinali. Paesi di riferimento


title_de: Lissabonner Abkommen. Bundesgerichtsentscheid mit Folgen für die Autonomie der Hochschulen?

title_fr: Convention de Lisbonne. L'arrêt du Tribunal fédéral aura-t-il des conséquences sur l'autonomie des hautes écoles?

title_it: Convenzione di Lisbona. La decisione del Tribunale federale avrà ripercussioni sull'autonomia delle scuole universitarie?


title_de: Kostenersatz gemäss Sozialhilfegesetz § 44

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_de: Weisung 127/2026 der Primarschulpflege: Schulhaus Hasenbühl, Integration Tagesstrukturen; Bauabrechnung


title_long_de: Weisung 125/2026 des Stadtrates: Musikschule Uster Greifensee (MSUG), Erweiterung und Optimierung Raumbedarf Schulhaus Dorf; Bauabrechnung


title_long_fr: Interpellation José Durussel et consorts - Les Loups vont-ils s'installer dans la bergerie ? (Développement)


title_de: Keine Waffen für Jugendliche unter 21 Jahren

title_fr: Pas d'armes pour les moins de 21 ans

title_it: Niente armi ai giovani con meno di 21 anni


title_de: Agrarpolitik 2018-2021. Massnahmenplan zum Abbau der überbordenden Bürokratie und zur Personalreduktion in der Verwaltung

title_fr: Politique agricole 2018-2021. Plan visant à réduire l'excès de bureaucratie et les effectifs dans l'administration

title_it: Politica agricola 2018-2021. Piano d'azione per snellire l'eccessiva burocrazia e per ridurre il personale nell'amministrazione


title_de: Leistungsvergütungen der Krankenkasse. Kriterien der Wirksamkeit, Zweckmässigkeit und Wirtschaftlichkeit

title_fr: Prise en charge des prestations par l'assurance obligatoire des soins. Critères d'efficacité, d'adéquation et d'économicité

title_it: Rimborso delle prestazioni da parte dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie. Criteri di efficacia, appropriatezza ed economicità


title_long_de: Motion Grossenbacher Corinna (SVP), Baumgartner Sandro (SP), Zaugg-Streuli Franziska (FDP), Fankhauser Janosch (SVP), Barben-Kohler Stefanie (FDP) und Mitunterzeichnende vom 26. August 2019: Einführung von Sicherheitsmassnahmen in der Verkehrsführung beim Schulzentrum Elzmatte


title_de: Swisslos-Sportfonds 2021


title_de: Landbereinigung in Zusammenhang mit dem Nationalstrassenanschluss Rheinhafen; Änderung der Bau- und Strassenlinien


title_de: Verbot des Handels mit Katzenfellen

title_fr: Interdire le commerce et l'exportation de peaux de chats

title_it: Vietare il commercio e l'esportazione di pelli di gatto


title_de: Was tun gegen die vielen Verkehrsunfälle?

title_fr: Trop d'accidents de la circulation. Que faire?

title_it: Troppi incidenti stradali. Che fare?


title_long_de: Dringliche Interpellation Le Centre, durch Carole Melly-Basili: Senkung des Beitragssatzes für Familienzulagen – Abkehr von der paritätischen Finanzierung? 2023.11.370

title_long_fr: Interpellation urgente Le Centre, par Carole Melly-Basili : Baisse du taux de cotisation aux allocations familiales - respect du financement paritaire? 2023.11.370

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 11 dicembre 2017 presentata da Sara Beretta Piccoli per il Gruppo PPD+GG “Educazione tra pari alle scuole medie ‘Peer education per la prevenzione’ e a un utilizzo consapevole dei nuovi media”


title_de: Entwicklung der Investitionen und Auswirkungen auf das Wirtschaftswachstum

title_fr: Evolution des investissements et incidences sur la croissance économique

title_it: Evoluzione degli investimenti e incidenza sulla crescita economica


title_de: Änderung des Steuergesetzes (Wiedereinführung der Kapitalgewinnsteuer)

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Verordnung zum kantonalen Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über Geldspiele (VO EG BGS); Teilrevision


title_long_de: Weisung 128/2018 des Stadtrates: Beschlussentwurf zur Motion 584/2016 von Patrico Frei (Grüne) betreffend "Fair Trade Town Uster"


title_long_de: Dringliche Interpellation Les Vert.e.s, durch Emmanuel Revaz: Wolfsregulierung: Was ist mit den Schutzwäldern? 2023.11.371

title_long_fr: Interpellation urgente Les Vert.e.s, par Emmanuel Revaz : Régulation du loup: les forêts de protection sont-elles prises en compte? 2023.11.371


title_it: Rifiuti: richiesta di un credito di fr. 4'761'312.67 a favore dell'ESR Sottoceneri per la copertura parziale delle passività apportate all'Ente stesso dai disciolti Consorzio eliminazione - del Luganese (CER) e del Mendrisiotto (CERM), determinate nell'ambito della procedura di compensazione patrimoniale tra i due citati Consorzi, ai sensi dell'art. 32 lett. a) della legge istituente un Ente per lo smaltimento dei - del Sottoceneri


title_de: Mehr Kriminalität wegen der Personenfreizügigkeit mit Bulgarien und Rumänien?

title_fr: La libre circulation des personnes avec la Bulgarie et la Roumanie entraînera-t-elle une augmentation de la criminalité?

title_it: Più criminalità a causa della libera circolazione con Bulgaria e Romania?


title_long_de: Resolution Mathias Delaloye, UDC, Muriel Favre-Torelloz, Le Centre, und Patricia Constantin, PS/GC: Verfahren zur Berichtigung und Anpassung von Rechtserlassen 2023.11.375

title_long_fr: Resolution Mathias Delaloye, UDC, Muriel Favre-Torelloz, Le Centre, et Patricia Constantin, PS/GC : Procédures de rectification et d'adaptation des actes législatives 2023.11.375

type_name_de: Resolution


title_de: Tarmed. Subsidiäre Kompetenz des Bundesrates

title_fr: Tarmed. Compétence subsidiaire du Conseil fédéral

title_it: Tarmed. Competenza sussidiaria del Consiglio federale


title_long_de: Weisung 129/2026 des Stadtrates: Attraktives Stadtzentrum; Kreditbewilligung Umsetzung


title_de: Ist die sozialistische Stadt Zürich noch die «richtige» Hauptstadt für den mehrheitlich bürgerlich/liberalen Rest des Kantons?


title_long_de: Postulat PLR/FDP, durch David Crettenand: Der Staatsrat muss seine Dossiers im Interesse des Kantons verteidigen 2023.11.377

title_long_fr: Postulat PLR/FDP, par David Crettenand : Le Conseil d'Etat doit défendre ses dossiers dans l'intérêt du canton 2023.11.377


title_de: Airshow IBAS 08 Altenrhein vom 22. bis 24. August 2008

title_fr: Show aérien IBAS 08 à Altenrhein du 22 au 24 août 2008

title_it: Airshow IBAS 08 ad Altenrhein dal 22 al 24 agosto 2008


title_de: Freiwillige Prinzipien für Sicherheit und Menschenrechte in der Rohstoffbranche durchsetzen

title_fr: Imposer le respect des principes volontaires sur la sécurité et les droits de l'homme dans le secteur des matières premières

title_it: Imporre i principi volontari sulla sicurezza e i diritti dell'uomo nel settore delle materie prime


title_long_de: Weisung 13/2022 der Primarschulpflege: Abrechnung des Investitionskredits in der Höhe von 189'000 Franken zur 2. Erweiterung der Tagesstrukturen an der Primarschule Uster auf das Schuljahr 2015/2016


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au CE un crédit d'investissement de CHF 4'300'000.- pour financer le travaux d'assainissement du bâtiment pénitentiaire de la Colonie fermée à Orbe. (1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi


title_long_de: Antrag des Stadtrates betreffend: Konzept «Private Liegenschaftsentwässerung» Stadt Uster; Verordnung über die Siedlungsentwässerungsanlagen (SEVO);


title_long_de: Weisung 131/2018 des Stadtrates: Umnutzung der Geschützten Unterkunft für Partnerorganisationen (GUP) Gschwader, Genehmigung Baukredit


title_long_de: Weisung 132/2026 des Stadtrates: Unterführung Winterthurerstrasse; Projektabrechnung


title_long_fr: Interpellation Axel Marion et consorts - Feuilleton de la forêt du Flon, suite et fin ? (Développement)


title_de: Jugend-Award

title_fr: Prix Jeunesse

title_it: Premi per giovani


title_de: 10. Geschäftsbericht der BSABB, BVG und Stiftungsaufsicht beider Basel


title_de: Rosshäuserntunnel. Mehrkosten und Terminüberschreitungen und Fehlkonzept

title_fr: Tunnel de Rosshäusern. Coûts supplémentaires, dépassement de délais et mauvaise conception

title_it: Galleria di Rosshäusern. Costi supplementari, inosservanza delle scadenze ed errori concettuali


title_long_de: Weisung 133/2018 des Stadtrates: Privater Gestaltungsplan Gerichtsplatz-Areal, Uster, Festsetzung


title_de: Antrag der Primarschulpflege betreffend Schulanlage Talacker, Ergänzung Aussenanlagen


title_de: Erhöhung der Beiträge für die offene Jugendarbeit

title_fr: Animation jeunesse en milieu ouvert. Augmentation de la contribution fédérale

title_it: Aumento dei contributi per le attività giovanili aperte a tutti


title_long_de: Dringliches Postulat Géraldine Arlettaz-Monnet, PLR/FDP, Valentin Aymon, PS/GC, Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, und Fabienne Moret-Roth, Le Centre: Ausbildung in der Kleinkinderbetreuung darf Sparmassnahmen nicht zum Opfer fallen! 2023.11.383

title_long_fr: Postulat urgent Géraldine Arlettaz-Monnet, PLR/FDP, Valentin Aymon, PS/GC, Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, et Fabienne Moret-Roth, Le Centre : Formation dans la petite enfance, ne pas sacrifier la formation sur l'autel des économies! 2023.11.383

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Förderunterricht für ausländische Kinder durch ausländische Studenten

title_fr: Cours de soutien dispensés aux enfants étrangers par des étudiants

title_it: Lezioni di sostegno per bambini stranieri impartite da studenti stranieri


title_it: Adozione degli Obiettivi pianificatori cantonali del Piano direttore


title_de: Finanzierung der Wolfsregulierungen

title_long_de: Dringliche Resolution neo - Die sozialliberale Mitte, durch Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, Melanie Burgener und Urban Furrer: Finanzierung der Wolfsregulierungen 2023.11.387

title_long_fr: Resolution urgente neo - Die sozialliberale Mitte, par Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, Melanie Burgener et Urban Furrer : Financement des mesures de régulation du loup 2023.11.387

type_name_de: Dringliche Resolution


title_long_de: Weisung 134/2026 der Primarschulpflege: Umsetzung pädagogisches Medien- und Informatikkonzept; Kreditabrechnung

type_name_de: Antrag


title_de: Förderung und Integration von Menschen mit Autismus-Spektrum im Kanton Zürich


title_de: Wahlen 2011. Einführung des Wahlsystems Doppelter Pukelsheim ohne Quorum

title_fr: Elections 2011. Instaurer le scrutin bi-proportionnel sans quorum

title_it: Elezioni 2011. Introduzione del sistema elettorale "doppio Pukelsheim", senza quorum


title_de: Anpassung der Massnahmen zugunsten der Vielfalt des Schweizer Filmangebots

title_fr: Adapter la promotion de la diversité de l'offre cinématographique en Suisse

title_it: Adeguare le misure a favore della pluralità dell'offerta cinematografica svizzera

type_name_de: Interpellation


title_it: Importante contribuente sposta il suo domicilio da Ascona a Klosters?

type_name_it: Interrogazione


title_long_fr: Interpellation Pierre-Yves Rapaz - A quand une décentralisation du service informatique de l'Etat de Vaud en France voisine ? (Ne souhaite pas développer).

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_it: Revisione totale della Legge sugli stipendi degli impiegati dello Stato e dei docenti (LStip)


title_de: Antrag der Geschäftsleitun des Gemeinderates betreffend Revision der Geschäftsordnung des Gemeinderates Uster vom 5. November 2001

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Ratifikation des Uno-Feuerwaffenprotokolls und Umsetzung des Thalmann-Instruments

title_fr: Ratification du Protocole de l'ONU sur les armes à feu et mise en oeuvre de l'instrument Thalmann

title_it: Ratifica del Protocollo delle Nazioni Unite sulle armi da fuoco e applicazione dello strumento Thalmann


title_de: Antrag 135/2012 des Stadtrates betreffend Kredit Beschaffung Hubsteiger Feuerwehr


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: IVB Behindertenselbsthilfe Ersatz bzw. Neuanschaffung eines rollstuhlgängigen Fahrzeugs – 60 Jahre Behindertentransport

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Flughafen Basel-Mulhouse, Genehmigung des Budgets 2018


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Privater Gestaltungsplan "Zellweger-Luwa-Areal"


title_de: Überprüfung Sparmassnahmen bei Informatikbeschaffung in öffentlichen Spitälern

type_name_de: Anfrage


title_de: Bericht des Stadtrates betreffend Betriebs- und Gestaltungskonzept des öffentlichen und privaten Verkehrs im erweiterten Zentrum


title_de: Wahl eines Staatsanwalts-Substituten

title_fr: Election d’un substitut du procureur

title_long_de: Wahl eines Staatsanwalts-Substituten

title_long_fr: Election d’un substitut du procureur


title_de: Das Obligatorische mit der Leihwaffe schiessen

title_fr: Tir obligatoire avec l'arme en prêt

title_it: Tiro obbligatorio con l'arma in prestito

type_name_de: Motion


title_de: Mehr Transparenz bei den Herztransplantationen

title_fr: Transplantations cardiaques. Pour une plus grande transparence des décisions de planification et de concentration

title_it: Maggiore trasparenza nei trapianti di cuore


title_it: Tutela degli anfibi


title_de: Wirksame Schranken gegen die Entwendung von Munition

title_fr: Prévenir le vol de munitions

title_it: Barriere efficaci contro la sottrazione di munizioni


title_long_fr: QE_2022.09.375_Prescription/distribution Distraneurin dans les EMS Valaisans_

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Orientierungslosigkeit im VBS bezüglich der Luftwaffe

title_fr: Forces aériennes. Confusion au DDPS

title_it: Disorientamento in seno al DDPS riguardo alle forze aeree


title_long_de: Weisung 14/2022 des Stadtrates: Privater Gestaltungsplan "Schliffi - Nord" und Teilrevision Zonenplan, Festsetzung


title_long_de: Weisung 14/2018 des Stadtrates: Städtische Volksinitiative "Für sichere und durchgängige Velowege"

type_name_de: Volksinitiative


title_de: Aktueller Stand zum angekündigten agrarpolitischen Bericht

type_name_de: Kleine Anfragen


title_long_de: Interpellation Madeline Heiniger, AdG/LA, Pascal Nigro, PDCB, und Stéphane Ganzer, PLR: Stellung und Erfolg der MITIC in der obligatorischen Schule (16.12.2016) 3.0302

title_long_fr: Interpellation Madeline Heiniger, AdG/LA, Pascal Nigro, PDCB, et Stéphane Ganzer, PLR: Quelle place et quel succès pour les MITIC dans l'école obligatoire? (16.12.2016) 3.0302


title_it: Disegno di revisione della legge cantonale sui territori soggetti a pericoli naturali (LTPNat)


title_de: Bericht der Aufsichtskommission Staatsanwaltschaft über die Tätigkeiten und Feststellungen für das Jahr 2021/2022


title_de: Aufenthaltsbewilligung für ausländische Mütter mit der elterlichen Verantwortung für Kinder mit Schweizer Staatsbürgerschaft

title_fr: Autoriser le séjour de parents étrangers ayant la responsabilité parentale d'enfants de nationalité suisse

title_it: Autorizzare il soggiorno di genitori stranieri aventi la responsabilità parentale di minori di nazionalità svizzera


title_de: Bericht zur Wettbewerbs- und Ertragsfähigkeit der landwirtschaftlichen Produktion und zum Einsatz öffentlicher Mittel für die Landwirtschaft

title_fr: Rapport sur la compétitivité et le rendement de la production agricole et sur l'utilisation des fonds publics en faveur de l'agriculture

title_it: Rapporto sulla competitività e la capacità di resa della produzione agricola e sull'impiego dei fondi pubblici per l'agricoltura

type_name_de: Postulat


title_de: 15 Bürgeraufnahmen (neun Gesuche) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen


title_de: Änderung der Verordnung vom 25. November 2008 über die Krankenversicherung im Kanton Basel-Stadt (KVO, SG 834.410)


title_long_de: Postulat PLR/FDP, durch Edouard Carron und Stève Delasoie: Bessere Sichtbarkeit der Arbeitswelt in den OS 2023.05.134

title_long_fr: Postulat PLR/FDP, par Edouard Carron et Stève Delasoie : Pour une meilleure visibilité du monde du travail dans les CO 2023.05.134


title_de: Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde; Ergänzungswahl von externen Mitgliedern der Spruchkammer für die  Amtsperiode 2017 bis 2021


body_key: BE

title_de: 1027 JGK; Gerichtskreise; Verbrauchsmaterialien; Nachkredit 2010

title_fr: 1027 JCE; arrondissements judiciaires; fournitures; crédit supplémentaire pour 2010

type_name_de: Kreditgeschäft RR

type_name_fr: Affaire de crédit CE


title_it: Rifiuti: richiesta di un cerdito di fr. 8'918'000.-- destinato al sussidiamento delle opere realizzative e di sistemazione finale delle discariche del Pizzante 1 e del Pizzante 2 di proprietà del Consorzio distruzione - di Riazzino


title_de: Förderung der Sanierung von Häusern mit preisgünstigen Mietwohnungen

title_fr: Encourager la rénovation des immeubles locatifs à loyers modérés

title_it: Incentivare il risanamento degli edifici con abitazioni a pigione moderata


title_de: Millionen Franken an die Elfenbeinküste. Wo sind sie verschwunden?

title_fr: Des millions pour la Côte d'Ivoire. Où ont-ils disparu?

title_it: Dove sono finiti i milioni di franchi messi a disposizione della Costa d'Avorio?


title_de: Freiräume in städtischen Siedlungsgebieten

title_fr: Espaces ouverts dans les milieux urbains

title_it: Spazi liberi nei comprensori insediativi urbani


title_long_de: Motion Urs Knapp (FdP/JL) und Mitunterzeichnende betr. Reglement über die Vertretung der Einwohnergemeinde in Organisationen/Beantwortung

state_name_de: Motion


title_long_de: Weisung 14 betreffend Sportanlage Beichlen, Ersatz Casolon Platz durch einen Kunstrasen

type_name_de: Weisung


title_de: Umkehr der Beweislast beim Hanfanbau

title_fr: Culture de chanvre. Renverser le fardeau de la preuve

title_it: Coltivazione di canapa. Inversione dell'onere della prova


title_de: Minergie-Standard in Militärbauten

title_fr: Standards Minergie dans l'immobilier militaire

title_it: Standard Minergie per gli immobili militari


title_de: Ungerechtfertigte Hindernisse an den Ufern des Genfersees

title_fr: Entraves indues posées sur les rives du Léman

title_it: Barriere illecite sulle rive del Lemano


title_it:
Revisione delle norme sull’ineleggibilità, sulla destituzione e sulla sospensione di persone condannate o perseguite per crimini o delitti contrari alla dignità della carica - MESSAGGIO AGGIUNTIVO
(Modifica della Costituzione)


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 25 gennaio 2016 presentata da Patrizia Ramsauer “Il proprietario deve sapere e poter scegliere!"


title_de: Wahl des BVB-Verwaltungsrates für die Amtsperiode vom 1. Januar 2018 bis 31. Dezember 2021


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Verordnung über die wirkungsorientierte Verwaltungsführung (NPM-Verordnung)


title_de: Überdeckung Gleisabschnitt Neustadt

title_long_de: Bevölkerungsantrag 131 Überdeckung Gleisabschnitt Neustadt

type_name_de: Bevölkerungsantrag

state_name_de: Zu beantworten


title_it: Strade: cesssione tra Stato e Comuni di alcuni tronchi della rete viaria cantonale con stanziamento di un credito complessivo di fr. 459'115.-- quale somma di contributi singoli e per opere di sistemazione e pavimentazione dei tratta stradali ceduti


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung eines Kredites von Fr. 880593.75 für die Erneuerung der Marktelektrifizierung, Teil II (Bahnhof-, Zürich-, Bank- und Gerichtsstrasse)


title_de: Schul- und familienergänzende Tagesstrukturen im Kanton Zürich


title_de: Angemessene Wasserzinsen

title_fr: Pour une redevance hydraulique raisonnable

title_it: Canoni per i diritti d'acqua adeguati


title_de: Axpo – Grossrisikotreiberin des Kantons Zürich


title_de: Verlagerung des Binnengüterverkehrs von der Strasse auf die Schiene

title_fr: Transport intérieur de marchandises. Transfert de la route au rail

title_it: Trasferimento del traffico merci interno dalla strada alla rotaia


title_de: World Radio Switzerland als Teil des Service public

title_fr: Intégration de World Radio Switzerland au service public

title_it: World Radio Switzerland come parte integrante del servizio pubblico


title_it: Modifica dell’art. 8 lett. a) della Legge sull’avvocatura concernente il titolo di studio per l’ammissione all’esame di capacità


title_de: Swisslos-Sportfonds: Budget 2018


title_de: Kleine Bankangestellte als Bauernopfer?

title_fr: Petits employés de banque sacrifiés?

title_it: Perché sacrificare i semplici impiegati di banca?


title_de: Schlussrede des abtretenden Parlamentspräsidenten Markus Ammann

state_name_de: Vorlage


title_long_de: Interpellation Doris Schmidhalter-Näfen, PS/GC, Laetitia Heinzmann Bellwald, PS/GC, Dina Studer, PS/GC, und Marc Kalbermatter, PS/GC: Finanzierung der Heimfälle der Wasserkraft - Was plant der Staatsrat? 2023.11.398

title_long_fr: Interpellation Doris Schmidhalter-Näfen, PS/GC, Laetitia Heinzmann Bellwald, PS/GC, Dina Studer, PS/GC, et Marc Kalbermatter, PS/GC : Financement des droits de retour des forces hydrauliques: que prévoit le Conseil d'État? 2023.11.398


title_long_de: Weisung 15/2018 des Stadtrates: Verein Kulturgemeinschaft Uster, Genehmigung eines jährlichen Kredits 2019-2021 von 110'000 Franken


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 28 novembre 2005 presentata da Monica Duca Widmer per il Gruppo PPD in materia di procedura di nomina dei magistrati


title_de: Ist der Zugang zu Krebsmedikamenten gefährdet?

title_fr: Faut-il faciliter l'accès aux médicaments contre le cancer?

title_it: A rischio l'accesso ai medicamenti contro il cancro?


title_de: Werden die Gelder der Arbeitslosenversicherung wirklich zielführend verwendet?

title_fr: Les fonds de l'assurance-chômage sont-ils employés à bon escient?

title_it: I fondi dell'assicurazione contro la disoccupazione vengono realmente utilizzati in maniera adeguata?


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend privater Gestaltungsplan "Haufland", Riedikon


title_long_de: Dringliches Postulat Die Mitte Oberwallis, durch Franziska Biner, Christian Rieder, Iwan Eyholzer und Rahel Pirovino-Indermitte: Umsetzung der proaktiven Regulierung von Wolfsrudeln 2023.11.384

title_long_fr: Postulat urgent Die Mitte Oberwallis, par Franziska Biner, Christian Rieder, Iwan Eyholzer et Rahel Pirovino-Indermitte : Mise en œuvre de la régulation proactive des meutes de loups 2023.11.384


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend NPM-Jahresbericht 2012


title_de: Schaffung einer Rechtsgrundlage für die Eintreibung von Beiträgen für überbetriebliche Kurse

title_fr: Création d'une base légale permettant le recouvrement de montants dus pour des cours interentreprises

title_it: Una base legale per la riscossione dei contributi per corsi interaziendali


title_it: Codice di procedura civile: rapporto del CdS sull'iniziativa parlamentare21.12.1994 presentata nella forma elaborata dagli On. Argante Righetti e confirmatari per la soppressione delle norme del - relative al giuramento decisorio (art. 254 a 269)


title_de: Folgen einer verminderten Zuwanderung für den Immobilienmarkt

title_fr: Conséquences d'une diminution de l'immigration sur le marché de l'immobilier

title_it: Effetti di una minore immigrazione sul mercato immobiliare


title_de: Parlament soll Schweizer Richter und Richterinnen am EGMR in Strassburg nominieren

title_fr: Donner au Parlement la compétence de nommer le juge suisse à Strasbourg

title_it: Il Parlamento deve eleggere giudici svizzeri alla Corte EDU a Strasburgo

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_long_de: Weisung 16/2018 des Stadtrates: Volksinitiative "Bodeninitiative: Boden behalten - Uster gestalten!"


title_it: Concessione alla Fondazione Opera Charitas, Sonvico, di un contributo a fondo perso quale partecipazione all’ampliamento della casa per anziani Opera Charitas di proprietà dell’omonima Fondazione


title_fr: Allocution du président

title_long_fr: Allocution du président élu.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

state_name_fr: Classé/e


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Einzelinitiative von Ornella Ferro "Naturstrom zuerst"

state_name_de: Rückzug


title_de: Abstimmungsschablone für Sehbehinderte auch im Kanton Zürich


title_de: Antrag der Sekundarschulpflege betreffend Erteilung eines Kredites von CHF 560'000 (exkl. MwSt.) für die Projektierung der Erweiterung des Schulhauses Weidli und der Integrierung der Heilpädagogischen Schule Uster (HPSU)


title_long_de: Interpellation Claudia Alpiger, PS/GC, Pauline Crettol, PS/GC, Clément Borgeaud, PS/GC, und Robert Burri, PS/GC: Evaluation betreffend gemeinnützigem Wohnungsbau im Wallis 2023.11.405

title_long_fr: Interpellation Claudia Alpiger, PS/GC, Pauline Crettol, PS/GC, Clément Borgeaud, PS/GC, et Robert Burri, PS/GC : Construction de logements d'utilité publique en Valais: évaluation de la situation 2023.11.405


title_de: KVG. Klare Trennung zwischen sozialer Krankenkasse und Privatversicherung

title_fr: LAMal. Séparation complète de l'assurance sociale et de l'assurance privée

title_it: LAMal. Separazione completa dell'assicurazione sociale e dell'assicurazione privata


title_it: Sorpassi: rapporto del CdS sulla mozione "stop ai sorpassi nella realizzazione delle opere pubbliche" presentata dagli on. Pedrazzini Luigi e Bernasconi Luigi Mattia il 6 dicembre 1993 e sulla mozione sulla problematica dei sorpassi di credito presentata dalla Commissione speciale per la verifica della legislazione cantonale il 6 febbraio 1995


title_de: Berufsbildung stärken und mehr Schutz für Lernende garantieren

type_name_de: Einzelinitiative


title_long_fr: (pdf, 247 Ko) Résolution Claude-Alain Voiblet et consorts - L'équité, aussi pour les assurés vaudois !

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Retiré


title_de: Schlechterstellung von Rentenbezügern bei der Anspruchsberechtigung von unterstützenden Leistungen


title_de: Anwendung der Zwangsmassnahmen

title_fr: L'application des mesures de contrainte

title_long_de: Interpellation betreffend Anwendung der Zwangsmassnahmen

title_long_fr: L'application des mesures de contrainte


title_long_de: Weisung 17/2018 der Sekundarschulpflege: Gebührenverordnung der Sekundarstufe Uster, Genehmigung


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 11 dicembre 2017 presentata da Matteo Pronzini per l’MPS “Fallimenti in Ticino: una voragine economica che richiede una risposta politica urgente”


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Leistungsaufträge 2014-2017 und Globalbudgets 2014


title_de: Wahl des Büros für die Amtsperiode 2024/2025

title_long_de: Wahl des Büros für die Amtsperiode 2024/25

state_name_de: Beschluss


title_de: Finanzierung von politischen Kampagnen mit Prämien aus der sozialen Krankenversicherung

title_fr: Financement des campagnes politiques au moyen des primes de l'assurance-maladie sociale

title_it: Finanziamento delle campagne politiche con i premi dell'assicurazione malattie


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Gare des enfants Familienkonzerte: Programm «Die Welt ist rund»


title_long_de: Interpellation Claudia Alpiger, PS/GC, Clément Borgeaud, PS/GC, Pauline Crettol, PS/GC, und Robert Burri, PS/GC: Bestandsaufnahme Bedarf Wohnen im Alter im Wallis 2023.11.406

title_long_fr: Interpellation Claudia Alpiger, PS/GC, Clément Borgeaud, PS/GC, Pauline Crettol, PS/GC, et Robert Burri, PS/GC : Inventaire des besoins en logements adaptés aux personnes âgées en Valais 2023.11.406


title_long_de: Postulat Die Mitte Oberwallis, durch Aurel Schmid, Andrea Amherd-Burgener und Matthias Hildbrand: Zentralisierung Hauswartspersonal: Eine Analyse ist ausstehend! 2023.11.410

title_long_fr: Postulat Die Mitte Oberwallis, par Aurel Schmid, Andrea Amherd-Burgener et Matthias Hildbrand : Centralisation du personnel de conciergerie: l'analyse se fait toujours attendre! 2023.11.410

state_name_de: Antwort

state_name_fr: Réponse

state_external_id: answered


title_it: Procedura di ricorso contro l’adattamento di tracciato da Avegno a Tegna dell’itinerario ciclabile di interesse cantonale della Vallemaggia adottato dal Consiglio di Stato il 7 novembre 2006: scheda oggetto 12.28.1 di Piano direttore


title_it: Valutazione della legge sugli assegni di famiglia


title_de: Einzelinitiative von Thomas Eschler betreffend "Die Stadt Uster entrichtet nachstehende kommunale Förderbeiträge für Elektrozweiräder"


title_de: Wahl der Finanzkommission und der Geschäftsprüfungskommission

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Bewilligungspflicht und Abwärmenutzung bei fossilen Kraftwerken

title_fr: Centrales à énergie fossile. Autorisation obligatoire et récupération de la chaleur

title_it: Obbligo dell'autorizzazione e recupero del calore residuo per le centrali termiche a combustibili fossili


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Nothilfe für von Dürre betroffene Viehhalter- und Bauernfamilien in Äthiopien


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Rumort Konzertreihe «Klappfon»


title_de: Anspruch auf Reduktion der Wehrpflichtersatzabgabe für Angehörige des Zivilschutzes für die gesamte Dienstleistungszeit

title_fr: Taxe d'exemption de l'obligation de servir. Etendre le droit à une réduction à toute la durée du service effectué par les membres de la protection civile

title_it: Diritto di riduzione della tassa d'esenzione dall'obbligo militare durante tutto il periodo di servizio per i militi della protezione civile


title_de: Werbevorschriften. Automatische Übernahme von EU-Recht

title_fr: Prescriptions en matière de publicité. Reprise automatique du droit européen

title_it: Prescrizioni sulla pubblicità. Recepimento automatico del diritto dell'UE


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione del 26 settembre 2011 presentata da Michela Delcò Petralli per il Gruppo dei Verdi "Salvare i posti di lavoro in Svizzera e in Ticino, tassando la speculazione"


title_de: Die Öffentlichkeit des Steuerregisters muss in allen Kantonen garantiert sein

title_fr: Garantir que le registre des impôts soit public dans tous les cantons

title_it: Registro dei contribuenti accessibile al pubblico in tutti i cantoni


title_de: Antrag der Primarschulpflege betreffend Schulhaus Pünt, Sanierung Haustechnik und Fassade


title_de: Antrag der Primarschulpflege betreffend gebundene Tagesschule Uster


title_it:
Proposte di adeguamento della Legge tributaria cantonale del 21 giugno
1994 al diritto e prassi fiscali federale e cantonale, nonché della Legge
sull’imposta di bollo e sugli spettacoli cinematografici del 20 ottobre
1986


title_de: Lohnentwicklung der kantonalen Angestellten


title_de: Flankierende Massnahmen für das "Stadion Zürich"


title_long_de: Weisung 18/2022 des Stadtrates: Volksinitiative "In Uster konsumieren - lokal parkieren: Kein Parkplatzabbau in Uster!"


title_fr: Quelles en sont les raisons?

title_long_de: Interpellation Die Mitte Oberwallis, durch Marcel Zenhäusern und SVPO, durch Lukas Jäger: Wo liegen die Gründe der Verzögerung der Umbauten an den Bahnhöfen Turtmann, Gampel-Steg und Raron? 2023.12.421

title_long_fr: INT_2023.12.421_DEP_Final Retard dans les travaux d'adaptation des gares de Tourtemagne, Gampel-Steg et Rarogne: quelles en sont les raisons?


title_it: Scuole medie di commercio di Chiasso e di Lugano: (DL +Mod. L scuola +Mod L scuole medie superiori e STS


title_de: Energie Uster AG, Geschäftsbericht 2012

title_long_de: Antrag des Stadtrates: Energie Uster AG, Geschäftsbericht 2012


title_de: Antrag 18/2014 der Primarschulpflege betreffend 2. Erweiterung der Tagesstrukturen an der Primarschule Uster


title_long_de: Betreffend die Abänderung des Gesetzes über die Mindestbesteuerung grosser Unternehmensgruppen (GLOBE-Gesetz)

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Schweizer Initiative zur Anpassung der Genfer Konventionen

title_fr: Initiative suisse en vue d'adapter les Conventions de Genève

title_it: Iniziativa svizzera per adeguare le Convenzioni di Ginevra


title_it: Mappale 1563 RFD Mendrisio: approvazione della convenzione 20 luglio 1994 tra la Repubblica e Cantone del Ticino e il comune di Mendrisio concernente la permuta del - di proprietà dello Stato e il mappale 3121 (nuovo) RFD Mendrisio di proprietà del comune di Mendrisio


title_de: Teilrevision des Bundesgesetzes für Krankenversicherung (Zulassung von Leistungserbringern): Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Zweckverband Spital Uster, Wahl der Ersatzdelegation


title_de: Grenzkontrollen und Tiertransporte

title_fr: Transport des animaux et contrôles aux frontières

title_it: Controlli alle frontiere e trasporto d'animali


title_it: Approvazione del conto annuale per l’esercizio 2017 dell’Azienda Elettrica Ticinese – Resoconto sulla vigilanza diretta e rapporto sul raggiungimento degli obiettivi strategici


title_it: Consulenza Ecocontrol SA


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds, Sammelantrag


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein für die Förderung der Begeisterung am bewegten Bild; Gässli Film Festival 2022


title_de: Vom 6. April 2020, Zweckverband Zürcher Planungsgruppe Zimmerberg ZPZ, Statutenrevision

title_long_de: Weisung 16, vom 6. April 2020, Zweckverband Zürcher Planungsgruppe Zimmerberg ZPZ, Statutenrevision


title_de: Steuerung der Personalpolitik (2). Prüfung einer Anknüpfung des Vertrauensarbeitszeitmodells an die Funktion

title_fr: Pilotage de la politique du personnel (2). Examen d'une application du modèle de l'horaire de travail fondé sur la confiance basée sur la fonction

title_it: Direzione della politica del personale (2). Esaminare la possibilità di collegare alla funzione il modello dell'orario di lavoro basato sulla fiducia


title_de: Antrag der Sekundarschule Uster betreffend Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2013


title_long_de: Weisung 19/2018 des Stadtrates: Öffentlicher Gestaltungsplan Untere Farb, Uster, Festsetzung


title_long_de: Dringliche Interpellation Die Mitte Oberwallis, durch Franziska Biner, Rahel Pirovino-Indermitte, Aron Pfammatter und Urs Juon: Realisierung Wasserkraftanlagen Kanton Wallis 2023.12.425

title_long_fr: Interpellation urgente Die Mitte Oberwallis, par Franziska Biner, Rahel Pirovino-Indermitte, Aron Pfammatter et Urs Juon : Réalisation d'installations de forces hydrauliques dans le canton du Valais 2023.12.425

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend NPM-Jahresbericht 2013

type_name_de: Antrag


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 25 giugno 2012 presentata da Pelin Kandemir Bordoli e cofirmatari per il Gruppo PS “Elaborazione di un programma cantonale di lotta alla povertà”


title_de: Übereinkommen des Europarats über einen ganzheitlichen Ansatz für Sicherheit, Schutz und Dienstleistungen bei Fussballspielen und anderen Sportveranstaltungen; Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens


title_de: Steuerung der Personalpolitik (2). Einführung eines Kontrollkonzepts zur Vertrauensarbeitszeit

title_fr: Pilotage de la politique du personnel (2). Introduction d'un système de contrôle de l'horaire de travail fondé sur la confiance

title_it: Direzione della politica del personale (2). Introduzione di un sistema di controllo dell'orario di lavoro basato sulla fiducia


title_de: Antrag der Sekundarschulpflege Uster betreffend Genehmigung der Bauabrechnung, für die Erneuerung der vom Zweckverband Schulgesundheitspflege Uster-Greifensee geführten Schulzahnklinik


title_it: Modifica della Legge sulla gestione e sul controllo finanziario dello Stato del 20 gennaio 1986, per rafforzare la facoltà di verifica degli aspetti tecnico-finanziari da parte del Controllo cantonale delle finanze


title_it: Richiesta di stanziamento di un credito d’investimento di fr. 1'627'500.- e di un credito di gestione corrente di fr. 355'000.- per l’implementazione di un nuovo applicativo informatico di gestione delle imposte di successione e donazione presso l’Ufficio imposte di successione e donazione a Lugano


title_de: Form und Führung der Krankenkassen

title_fr: Forme et gouvernance des caisses-maladie

title_it: Forma giuridica e modalità di gestione delle casse malati


title_de: Swissair-Debakel. Einsetzung einer PUK zur Abklärung der politischen Verantwortung

title_fr: Débâcle de Swissair. Institution d'une CEP pour faire la lumière sur les responsabilités politiques

title_it: Tracollo Swissair. Istituzione di una commissione parlamentare d'inchiesta


title_de: Ausserschulischer Jugendaustausch

title_fr: Echanges extrascolaires de jeunes

title_it: Scambi extrascolastici di giovani

type_name_de: Interpellation


title_de: Verkleinerung der Risiken für die Schweiz durch kritische Investitionsschutzabkommen

title_fr: Accords de protection des investissements. Réduction des risques encourus par la Suisse

title_it: Accordi di protezione degli investimenti. Ridurre i rischi per la Svizzera


title_long_de: Frage Les Vert.e.s, durch Gwénolé Blanchet: Walliser Präsidium 2024-2025 des Genferseerates 2023.12.427

title_long_fr: Question Les Vert.e.s, par Gwénolé Blanchet : Présidence valaisanne 2024-2025 du Conseil du Léman 2023.12.427

type_name_de: Frage


title_de: Fussgängerstreifen

title_long_de: Interpellation Fussgängerstreifen

state_name_de: Beantwortet


title_de: Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz

title_fr: Loi sur l'égalité de traitement

title_it: Legge generale sulla parità di trattamento


title_de: Steuerabzug für die Zerstörung eines unter Denkmalschutz stehenden Wohnhauses


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Quartierweiser Einführung von Tempo 30 in den Quartieren Feldhofstrasse, Nänikon, Riedikon und Wermatswil


title_de: Führt die BKW Ensi und UVEK an der Nase herum?

title_fr: BKW mène-t-elle l'IFSN et le DETEC par le bout du nez?

title_it: La BKW si prende gioco dell'IFSN e del DATEC?


title_de: Privater/öffentlicher Verkehr in Birmensdorf und über die Waldegg


title_long_de: Frage SVPO, durch Diego Schmid, Fabian Zurbriggen und Lukas Jäger: Kantonsverfassung wird finanzielles Desaster - oder nur Fake News? 2023.12.429

title_long_fr: Question SVPO, par Diego Schmid, Fabian Zurbriggen et Lukas Jäger : Constitution cantonale: un désastre financier ou rien d'autre qu'une «fake news»? 2023.12.429


title_fr: Prévenir un excès de concurrence dans les transports publics valaisans

title_long_de: Postulat betreffend Massnahmen zur Vermeidung eines ungesunden Wettbewerbs des WöV


title_long_fr: Motion Jérôme Christen et consorts - La paille fait plus de dégâts que la poutre, éradiquons celle en plastique ! (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: Strategische Reserve an Asylunterkünften

title_fr: Réserve stratégique de logements pour les requérants d'asile

title_it: Riserva strategica di alloggi per richiedenti l'asilo


title_de: Gleichstellung der kinderlosen Unverheirateten bei der kantonalen Erbschaftssteuer


title_long_de: Dringliche Interpellation Paola Riva Gapany, PS/GC, Nathalie Cretton, Les Vert.e.s, Nathan Bender, Le Centre, und Géraldine Arlettaz-Monnet, PLR/FDP: Das Motivationssemester (MoSe): eine notwendige Massnahme zur Betreuung von jungen Arbeitslosen 2023.12.431

title_long_fr: Interpellation urgente Paola Riva Gapany, PS/GC, Nathalie Cretton, Les Vert.e.s, Nathan Bender, Le Centre, et Géraldine Arlettaz-Monnet, PLR/FDP : Le SeMo, une mesure nécessaire pour prendre en charge des jeunes de l'assurance-chômage 2023.12.431


title_de: MoSe: ein ständiges Hin und Her

title_long_de: Dringliche Interpellation Le Centre, durch Sandra Cretton, Delphine Michaud und Françoise Métrailler: MoSe: ein ständiges Hin und Her 2023.12.430

title_long_fr: Interpellation urgente Le Centre, par Sandra Cretton, Delphine Michaud et Françoise Métrailler : Le SeMo dans la valse des contradictions 2023.12.430


title_de: Strafrechtsrevision rückgängig machen bezüglich Strafensystematik

title_fr: Abroger les dispositions révisées du Code pénal concernant le système des peines

title_it: Revisione del diritto penale. Ripristinare la normativa precedente per quanto concerne il sistema delle pene


title_de: Ausbildungspflicht bei Jugendlichen


title_de: SBB-Linie Yverdon-Payerne. Der Bundesrat muss den Schienengüterverkehr beibehalten!

title_fr: Ligne CFF Yverdon-Payerne. Le Conseil fédéral doit maintenir le transport des marchandises par le rail!

title_it: Linea FFS Yverdon-Payerne. Il Consiglio federale deve mantenere il traffico merci su rotaia!


title_de: NPM-Jahresbericht 2018 der Stadt Uster

title_long_de: Weisung 20/2019 des Stadtrates: NPM-Jahresbericht 2018 der Stadt Uster


title_de: Grossflächiger Vandalismus an der ZHdK


title_fr: BNS et fracking: la position du Valais

title_long_de: Frage PS/GC, durch Marlyne Andrey-Berclaz: SNB und Fracking: Welchen Standpunkt vertritt der Staatsrat? 2023.12.435

title_long_fr: Question PS/GC, par Marlyne Andrey-Berclaz : BNS et fracking: la position du Valais 2023.12.435


title_de: Verbesserung der Transparenz zum "Individuellen Konto" (IK) bei der Ausgleichskasse


title_de: Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS; Anpassung der Sportfördeungsverordnung; Unabhängige nationale Meldestelle des Schweizer Sports; Vernehmlassung

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Konzept für Sprachaufenthalte

title_fr: Concept pour un programme d'échanges linguistiques

title_it: Un programma per i soggiorni linguistici


title_de: Ernsthafte Gefährdung der Flug- und Verkehrssicherheit durch Laserattacken

type_name_de: Anfrage


title_de: Einwohnerkontrolle

title_long_de: Interpellation Einwohnerkontrolle


title_de: Krippen stärken statt schwächen

type_name_de: Vorlage


title_de: Zivile und militärische Friedensförderung und Stärkung der Menschenrechte. Eine Botschaft mit zwei Rahmenkrediten

title_fr: Promotion civile et promotion militaire de la paix ainsi que renforcement des droits de l'homme. Un message et deux crédits-cadres

title_it: Promozione civile e militare della pace e il rafforzamento dei diritti dell'uomo. Un messaggio e due crediti quadro

type_name_de: Motion


title_long_de: Weisung 20/2022 des Stadtrates: Projektierungskredit für die Sanierung der biologischen Reinigungsstufe (SBR) und Neubau Stufe Elimination Mikroverunreinigung (EMV) auf der ARA Jungholz


title_de: Gesetz betreffend die Elektrizitätswerke des Kantons Zürich (EKZ-Gesetz), Änderung, Amtszeitbeschränkung des EKZ-Verwaltungsrates

state_name_de: Kommission


title_long_de: Motion neo - Die sozialliberale Mitte, durch Alexander Allenbach, Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen und Martin Kalbermatter: Aufhebung der Plafonierung der Motofahrzeugsteuer bei E-Autos 2023.12.438

title_long_fr: Motion neo - Die sozialliberale Mitte, par Alexander Allenbach, Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen et Martin Kalbermatter : Voitures électriques: suppression du plafonnement de l'impôt sur les véhicules automobiles 2023.12.438


title_it:
Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 30 aprile 2020 presentata
da Fiorenzo Dadò e cofirmatari per il Gruppo PPD+GG "La salute dei
nonni non va in vacanza"


title_de: CO2-Etikette für Lebensmittel

title_fr: Etiquette CO2 pour les denrées alimentaires

title_it: Etichetta CO2 per le derrate alimentari


title_long_de: Frage UDC, durch Cyrille Fauchère: Kaminfegerdienst und Feuerungskontrolle: zu viel des Guten! 2023.12.440

title_long_fr: Question UDC, par Cyrille Fauchère : Contrôler les contrôleurs, le ramonage par à-coup ça suffit! 2023.12.440


title_de: Änderung des Artikels 129 Absatz 1 des Reglements des Grossen Rates

title_fr: Modification de l’article 129 alinéa 1 du Règlement du Grand Conseil

type_name_de: Gesetz


title_de: Erneuerbare Energien fürs Bundeshaus

title_fr: Energies renouvelables au Palais fédéral

title_it: Energie rinnovabili a Palazzo federale


title_it: Approvazione dei conti 2006 della Cassa pensioni dei dipendenti dello Stato


title_de: Aenderung von Subventionsbedingungen


title_de: Antrag der Primarschulpflege betreffend Genehmigung der Kreditabrechnung für die Umsetzung des Informatikkonzeptes 2011 an der Primarschule Uster


title_de: Rechenschaftsbericht Verwaltungsgericht des Kantons Zürich für das Jahr 2012

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Lastwagen-Transitverkehr


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Zweckverband Kehrrichtverwertung Zürcher Oberland KEZO, Wahl eines Ersatzdelegierten für den Rest der Amtsdauer 2006/2010

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Dringliche Interpellation Alexandre Maret, Le Centre, und Romaine Duc-Bonvin, Le Centre: Kollegium «Les Creusets»: ein Renovationsprojekt, das alles andere als wasserdicht ist? 2023.12.445

title_long_fr: Interpellation urgente Alexandre Maret, Le Centre, et Romaine Duc-Bonvin, Le Centre : Collège des Creusets: un projet de rénovation qui prend l'eau de toutes parts? 2023.12.445


title_de: Steigende Belastung für Treuhandunternehmen. Kontrolle kann Vertrauen nicht ersetzen

title_fr: Augmentation des charges des fiduciaires. Le contrôle c'est bien, la confiance c'est mieux

title_it: Onere crescente per le fiduciarie. Il controllo non può sostituire la fiducia

type_name_de: Postulat


title_de: Antrag der Geschäftsleitung des Gemeinderats an den Gemeinderat betreffend Wiedererwägung Kreditbeschluss Umsetzung der Verordnung über das gebührenpflichtige Parkieren (VgP)


title_de: Verfahren der parlamentarischen Initiative: Gesetzgeberische Umsetzung der Weisung der Geschäftsleitung


title_de: Für einen selektionsfreien Übertritt in die Sekundarstufe l


title_de: Das Eidgenössische Nuklearsicherheitsinspektorat hat seine Glaubwürdigkeit verloren

title_fr: L'Inspection fédérale de la sécurité nucléaire a perdu toute crédibilité

title_it: L'Ispettorato federale della sicurezza nucleare ha perso ogni credibilità


title_de: Baumschutzverordnung der Stadt Zürich / Hängige Rekurse


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Sportzentrum Buchholz - Erstellen eins Kunstrasenfeldes ausserhalb des Fussball- und Leichtathletikstadions - Kreditbewilligung


title_de: Umbau des Fussballstadions Espenmoos für den Breitensport

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Teilnahme an Vielfliegerprogrammen der Fluggesellschaften

title_fr: Participation aux programmes de fidélisation des compagnies aériennes

title_it: Partecipazione ai programmi frequent flyer delle compagnie aeree


title_de: Nutzung der Abwärme aus Abwasser

title_long_de: Kleine Anfrage Alex Inderkum, Schattdorf, zur Nutzung der Abwärme aus Abwasser

type_name_de: Kleine Anfrage


title_long_de: Weisung 22/2018 des Stadtrates: Zeughausareal, Bewilligung eines Baukredits von 554000 Franken inkl. MWST für die Sanierung der Gebäude K1, K2 und Aussenraum/Erschliessung


title_de: Förderung des Absatzes von Wein mit kontrollierter Ursprungsbezeichnung AOC aus Lagerbeständen

title_fr: Assainissement des stocks de vins AOC

title_it: Risanamento delle scorte di vini DOC


title_de: Umgehend eine Analyse zu den volkswirtschaftlichen Auswirkungen des Atomausstiegs erstellen

title_fr: Analyse urgente des conséquences économiques de la sortie du nucléaire

title_it: Procedere in tempi rapidi a un'analisi delle conseguenze economiche dell'abbandono del nucleare


title_de: Verwendung von Ausbauasphalt auf Feld- und Waldwegen?

title_fr: Utilisation de matériaux bitumineux de démolition des routes sur les chemins ruraux et forestiers?

title_it: Impiego di materiale bituminoso di demolizione su sentieri rurali e forestali?


title_de: Energie Uster AG - Antrag des Stadtrates auf Kenntnisnahme - Beschluss Stadtrat betreffend Dividendenausschüttung sowie Geschäftsbericht / Jahresrechnung 2007


title_long_de: Dringliche Interpellation AdG/LA, durch Patricia Constantin, Raymond Borgeat und Sébastien Nendaz (Suppl.): Berufsmaturität «Gesundheit und Soziales»: Wie ist der Stand der Dinge? (11.03.2019) 3.0443

title_long_fr: Interpellation urgente AdG/LA, par Patricia Constantin, Raymond Borgeat et Sébastien Nendaz (suppl.): Maturité professionnelle «santé-social» – qu'en est-il au juste? (11.03.2019)  3.0443


title_de: Antrag der Primarschulpflege betreffend Genehmigung der Geschäftsordnung der Primarschulpflege


title_long_de: Weisung 23/2019 der Sekundarschulpflege: Geschäftsbericht und Jahresrechnung 2018 der Sekundarstufe Uster


title_de: Antrag der Primarschulpflege betreffend Schaffung einer auf zwei Jahre befristeten Stelle für die sonderpädagogische Leitung (60 %)


title_de: Kinderbetreuungsabzüge im Steuerrecht des Bundes endlich realisieren

title_fr: Droit fiscal fédéral. Prévoir enfin des déductions pour la garde des enfants

title_it: Concretizzare finalmente la deducibilità dei costi per la custodia di bambini nel diritto fiscale della Confederazione

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Schutz religiöser und anderer Minderheiten als wichtiges Ziel der schweizerischen Aussenpolitik

title_fr: Faire de la protection des minorités religieuses et autres un objectif important de la politique extérieure suisse

title_it: La protezione delle minoranze religiose e di altro tipo come obiettivo importante della politica estera svizzera


title_long_de: Kleine Anfrage Markus Regli, Andermatt, zum Bericht des Bundesrates zu den Verkehrsproblemen am Gotthard: Fussgängerstreifen in den Dörfern


title_de: Revision des Budgetverfahrens


title_fr: Au sujet des zones à faibles émissions polluantes contre les particules fines

title_long_fr: Développement du postulat Valérie Schwaar et consorts au sujet des zones à faibles émissions polluantes contre les particules fines

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_long_de: Postulat Marc Kalbermatter, PS/GC, Martine Tristan, PLR/FDP, Jens Blatter, neo - Die sozialliberale Mitte, und Nathan Bender, Le Centre: Abschreibung / Subventionierung von Gebäuden: Eine Vereinheitlichung ist angezeigt 2023.12.463

title_long_fr: Postulat Marc Kalbermatter, PS/GC, Martine Tristan, PLR/FDP, Jens Blatter, neo - Die sozialliberale Mitte, et Nathan Bender, Le Centre : Amortissement/subventionnement des bâtiments: une harmonisation s'impose 2023.12.463


title_de: 42 Bürgeraufnahmen (29 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Eidgenössisches Departement des Innern EDI; Bundesamt für Gesundheit BAG; Grundlagenpapier zur mittel- und längerfristigen Entwicklung der Covid-19-Epidemie und zum Wechsel in die «normale Lage» ; Vernehmlassung; Vorinformation


title_de: Kinderbetreuungsabzüge im kantonalen Steuerrecht ermöglichen

title_fr: Droit fiscal cantonal. Prévoir enfin des déductions pour la garde des enfants

title_it: Deducibilità dei costi per la custodia di bambini nel diritto fiscale cantonale


title_de: Finanziert die Asiatische Infrastruktur-Investitionsbank klimaschädliche Kohlekraft?

title_fr: La Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures finance-t-elle des centrales à charbon nuisibles au climat?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_it: Liquidé


title_de: Erarbeitung eines Projektes für kombinierte Wohn- und Verwaltungsnutzung


title_de: Vernehmlassung «Teilrevision des Reglements über das Rechnungswesen der Einwohnergemeinden»

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Nachtarbeit. Strengere gesetzliche Regelung

title_fr: Pour un encadrement légal élargi du travail de nuit

title_it: Per un quadro legale più ampio in materia di lavoro notturno


title_de: Besonders kostspielige medizinisch-technische Geräte. Bewilligungsverfahren

title_fr: Mise en service d'équipements médico-techniques particulièrement coûteux. Procédure d'autorisation

title_it: Procedura di autorizzazione per la messa in esercizio di attrezzature medico-tecniche particolarmente costose


title_de: Aufklärung und Zuordnung über ausserschulische Organisationen, ihrem Gedankengut, ihrem Einfluss und ihrer Exponenten im schulischen Bereich, insbesondere im Pestalozzianum


title_de: Keine Einbürgerung, wenn staatliche Unterstützung beansprucht wird

title_fr: Pas de naturalisation en cas de sollicitation d'une aide étatique

title_it: Negare la naturalizzazione a chi riscuote aiuti dallo Stato


title_de: Stand der Umsetzung familien- und schulergänzender Betreuung an der Zürcher Volksschule


title_long_de: Antrag 25/2015 des Stadtrates: Baukredit für eine temporäre Dreifachturnhalle im Buchholz


title_long_de: Weisung 24/2019 des Stadtrates: Leistungsaufträge 2020-2023 und Globalbudgets 2020


title_de: Fluglärm über Dietikon

title_long_de: Fluglärm über Dietikon (Interpellation)


title_fr: Demandant quelles mesures le Conseil d'Etat entend prendre pour réguler le débit minimum et la qualité sanitaire de l'Orbe supérieure

title_long_fr: Développement du postulat Dominique Bonny et consorts demandant quelles mesures le Conseil d'Etat entend prendre pour réguler le débit minimum et la qualité sanitaire de l'Orbe supérieure


title_long_de: Postulat SVPO, durch Diego Schmid, Daniela Pollinger und Marco Schnydrig: Fristen einhalten - Rechtssicherheit stärken 2023.12.475

title_long_fr: Postulat SVPO, par Diego Schmid, Daniela Pollinger et Marco Schnydrig : Le respect des délais, condition nécessaire au renforcement de la sécurité juridique 2023.12.475


title_de: Umsetzung des Versorgungskonzeptes 2026–2029 Ergänzende Hilfen zur Erziehung, März 2025, Kanton Zürich, Bildungsdirektion, Amt für Jugend- und Berufsberatung

state_name_de: Regierungsrat


title_de: Mindeststandards bei der Stipendienbewilligung und Stipendienfinanzierung

title_fr: Règles minimales pour l'octroi et le financement des bourses d'études

title_it: Standard minimi per l'autorizzazione e il finanziamento di borse di studio

state_name_de: Erledigt


title_de: Missbräuchliche Verschreibungspraxis von Benzodiazepinen und Amphetaminen

title_fr: Prescription abusive de benzodiazépines et d'amphétamines


title_de: Kasachstan. Menschenrechte und Reise von Bundesrat Schneider-Ammann im April 2013

title_fr: Kazakhstan. Droits humains et déplacement en avril 2013 du conseiller fédéral Schneider-Ammann


body_key: FR

title_de: Teilrevision des kantonales Gewässergesetzgebungs

title_fr: Révision partielle de la législation cantonale sur les eaux

type_name_fr: Loi

state_name_de: Angenommen

state_name_fr: Accepté


title_long_de: Motion Alexandre Luy, PLR/FDP, Emilie Teixeira, PS/GC, Raphaël Filliez, UDC, und Emmanuel Revaz, Les Vert.e.s: Bedeutende Wahlereignisse als Gelegenheit, die Funktionsweise der Institutionen zu beleuchten 2023.12.480

title_long_fr: Motion Alexandre Luy, PLR/FDP, Emilie Teixeira, PS/GC, Raphaël Filliez, UDC, et Emmanuel Revaz, Les Vert.e.s : Un événement électoral majeur pour rappeler le fonctionnement des institutions 2023.12.480


title_de: Standpunkte und Aussagen des Regierungsrates zu Abstimmungsresultaten


title_de: "The Voice of Switzerland". Werbung mit unseren Zwangsgebühren?

title_fr: "The Voice of Switzerland". Publicité financée par la redevance?


title_de: Mord an Marie

title_fr: Assassinat de Marie

title_it: Assassinat de Marie


title_de: Kohlenstoffrisiken für den Finanzplatz Schweiz

title_fr: La place financière suisse exposée aux risques induits par le carbone


title_long_de: Weisung 25/2019 des Stadtrates: Sportanlage Buchholz, Kunstrasen- und Naturrasenfeld sowie Ersatz Kunstrasenteppich, Baukredit von brutto Fr. 3'173'000 Franken inkl. MWST


title_de: Zivilstandsunabhängiges Pflichtteilsrecht der Nachkommen

title_fr: Réserve héréditaire des descendants et état civil du testateur

title_it: Porzione legittima dei discendenti indipendente dallo stato civile dei genitori


title_de: Strukturelle Sanierung der IV mittels 6. IV-Revision

title_fr: Assainissement structurel de l'AI par une 6e révision

title_it: Risanamento strutturale dell'AI grazie a una 6a revisione


title_de: Ghaddafi. Vom ehrbaren Staatsoberhaupt zum blutrünstigen Verbrecher. Selbstbeobachtung des Bundesrates?

title_fr: Kadhafi. De dirigeant respectable à criminel sanguinaire. Le Conseil fédéral est-il capable d'introspection?


title_de: Geschäftsbericht und Rechnung 2022

title_long_de: Weisung 26/2023 der Sekundarschulpflege: Geschäftsbericht und Rechnung 2022


title_de: Siedlungsentwässerungsverordnung (SEVO)

title_long_de: Weisung 25/2022 des Stadtrates: Siedlungsentwässerungsverordnung (SEVO)


title_de: Bienen und Insektizide. Wird die Schweiz dem Entscheid der EU folgen?

title_fr: Abeilles et insecticides. La Suisse est-elle prête à suivre le mouvement de l'UE?


title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung: Beschluss über die Ratifizierung der Übertragung der Konzession der Alpiq Schweiz AG an die Gesellschaft Dixence Cleuson AG durch den Staatsrat

title_long_fr: Entrée en matière et lecture:   Décision concernant le transfert de la concession d'Alpiq Suisse SA à la société Dixence-Cleuson SA par le Conseil d'Etat

type_name_de: Beschluss


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 27 febbraio 2007 presentata da Alessandro Del Bufalo "Utilizzo preventivo degli impianti radar sulle strade"


title_long_de: Weisung 20 Kindergarten Toblerweg 1 + 2, Johannes-Hirt-Strasse 17, Abbruch und Ersatzneubau im Modulbau, Kreditbewilligung

type_name_de: Weisung


title_de: Antrag der Sekundarschulpflege betreffend Abnahme Bauabrechnung der Erweiterung und Sanierung der Berufswahlschule Uster


title_de: Bericht zur Pendelmigration in der Alterspflege

title_fr: Soins aux personnes âgées. Rapport sur la migration pendulaire du personnel soignant


title_de: Umsetzung des neuen Kindes- und Erwachsenenschutzgesetzes. Ist eine Evaluation geplant?

title_fr: Mise en oeuvre du nouveau droit de la protection de l'adulte et de l'enfant. Une évaluation est-elle prévue?


title_de: Fragestunde

title_long_de: Fragestunde


title_de: Antrag der Sekundarschulpflege betreffend Abnahme der Abrechnung Kredit von Fr. 500'000 (inkl. MWSt.) für die Pavillonverlegung von der Schulanlage Freiestrasse zur Schulanlage der Berufswahlschule Uster, Rehbühlstrasse 2


title_de: Antrag der Sekundarschulpflege betreffend Abnahme der Bauabrechnung der Pavillonverlegung von der Schulanlage Freiestrasse zur Schulanlage der Berufswahlschule Uster


title_de: Arbeitsmarktliche Massnahmen. Unlogischer Ausschluss für junge Arbeitslose in der Wartezeit

title_fr: Mesures du marché du travail. Délai d'attente illogique pour jeunes chômeurs


title_de: Synthetische, CO2-neutrale Treibstoffe. Anrechnung bei der CO2-Flottenemissionsregelung

title_fr: Carburants synthétiques neutres du point de vue du CO2. Prendre en considération les réductions d'émissions de CO2 réalisées en adaptant la réglementation relative aux émissions des voitures de tourisme

title_it: Carburanti sintetici, neutrali sotto il profilo del CO2. Computo nel quadro della normativa sulle emissioni di CO2 delle flotte di veicoli


title_de: Antrag der Oberstufenschulfplege betreffend Genehmigung Abrechnung Kredit von Fr. 300'000.- (inkl. MWSt.) für den Ausbau des Dachstockes in eine Mediothek/Bibliothek im Rahmen der Altbaurenovation der Schulanlage Freiestrasse

type_name_de: Antrag


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Hohfuren, städtische Parzelle Nr. C 2975 - Erstellung Elementbau, Genehmigung der Bauabrechnung


body_key: SG

title_de: Sprachverwirrung anstatt Integration?

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Beratung durch Regierung


title_de: Massnahmen gegen die abnehmende Zahl von zugelassenen pflanzlichen und komplementärmedizinischen Heilmitteln

title_fr: Mesures contre la diminution du nombre de médicaments phytothérapeutiques et de médicaments de la médecine complémentaire autorisés

title_it: Misure contro la diminuzione del numero di medicamenti fitoterapeutici e della medicina complementare autorizzati


title_de: Entweichungen aus dem Straf- und Massnahmenvollzug

title_fr: Exécution des peines et des mesures. Chiffres des évasions


title_long_de: Beschlussentwurf des Stadtrates an den Gemeinderat: Motion 576 "Bezahlbarer Blockflöten-Unterricht"


title_de: Eignerstrategie für die Technologiepark Basel AG

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de: Aus dem Insieme-Desaster nichts gelernt?

title_fr: Aucune leçon n'a-t-elle été tirée du désastre d'Insieme?


title_de: Kantonspolizei Bern fahndet mit iPhone – Zürich mit Pager

type_name_de: Anfrage


title_de: Fabi-Vorlage und Neuenburger S-Bahn

title_fr: Projet FAIF et RER neuchâtelois

title_it: Projet FAIF et RER neuchâtelois


title_de: Goldswaps der Schweizerischen Nationalbank

title_fr: Swaps sur l'or de la Banque nationale suisse


title_de: 50 Bürgeraufnahmen (34 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Eröffnung der Amtsperiode 2017/18 durch den Alterspräsidenten

state_name_de: Erklärung


title_de: Für eine korrekte Nutzung der Amtssprachen in den öffentlichen Ausschreibungen von bundesnahen Betrieben

title_fr: Pour une utilisation conforme des langues officielles dans les appels d'offres publics des entreprises liées à la Confédération

title_it: Per un uso corretto delle lingue ufficiali nei bandi di gara delle imprese parastatali


title_de: Der Airbus A340  -  Eine Belastung für die Anwohnerinnen und Anwohner oder die Aktionärinnen und Aktionäre?


title_long_de: Weisung 27/2023 des Stadtrates: Projektierungskredit von CHF 1‘166‘500 für die Gesamtsanierung der Liegenschaft Untere Farb und den Einbau des Stadtarchivs (Phase 3)


title_fr: Au sujet des Solarium self-service : Attention danger !

title_long_fr: Motion Aliette Rey-Marion et consorts au sujet des Solarium self-service : Attention danger ! (Souhaite développer et demande le renvoi au Conseil d’Etat avec plus de 20 signatures).


title_de: Denkmalschutz oder Förderung erneuerbarer Energien in Schon- und Schutzzonen

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: BL

title_de: Übernahme Sekundarschulbauten/Grösse der zukünftigen Standorte


title_de: Totalrevision der Oberstufenschulgemeindeordnung Uster vom 24. November 2002


title_de: Gossweiler. Halbtagesschule bzw. Tagesschule light für Dübendorf

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Voranschlag 2000 / Budget

type_name_de: Vorlage


title_fr: Objectifs eurocompatibles de réduction des émissions de gaz à effet de serre

title_it: Obiettivi eurocompatibili di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra


title_it:
Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 22 febbraio 2021
presentata da Raoul Ghisletta e cofirmatari "Per un sostegno finanziario
cantonale agli stage fuori Cantone"


title_de: Änderung des Gesetzes über das Personal des Staates Wallis

title_fr: Modification de la loi sur le personnel de l'Etat du Valais  (première lecture)

type_name_de: Gesetz


title_long_de: Antrag der Primarschulpflege: Genehmigung Projektierungskredit von 2'435'000 Franken für das neue Schulhaus Krämeracker


title_de: Schaffung von ausserfamiliären Einrichtungen zur Kinderbetreuung. Anreiz durch Steuerabzüge

title_fr: Encouragement à la création de structures pour l'accueil extrafamilial pour enfants par des déductions fiscales

title_it: Incentivi per la creazione di strutture di accoglienza per la prima infanzia


title_de: Steuerbefreiung der Kinder- und Ausbildungszulagen

title_fr: Défiscaliser les allocations pour enfants et formation professionnelle

title_it: Esonero fiscale degli assegni per figli e per la formazione


title_de: Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt; Neubestellung der regierungsrätlichen Kommissionen für die Amtsperiode 2025 bis 2029


title_de: Gleichbehandlung in Mankofällen

title_fr: Egalité de traitement dans les cas de déficit

title_it: Per un'equa regolamentazione del mantenimento postdivorzio in casi di carenza


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Nicolas Croci-Torti et consorts - Mobilis : qui sont les gagnants, qui sont les perdants ? DIRH.

state_name_fr: Traité


title_de: Gültigkeit von Volksinitiativen

title_fr: Validité des initiatives populaires

title_it: Validità delle iniziative popolari


title_de: Gleiche Promillegrenze für Milizfeuerwehren und nichtdiensthabendes Personal bei Rettungseinsätzen wie für alle anderen Automobilisten

title_fr: Interventions de sauvetage. Même limite d'alcoolémie pour les sapeurs-pompiers de milice et le personnel qui n'est pas de service que pour les autres automobilistes

title_it: Limite alcolemico. Pompieri di milizia e personale non in servizio durante operazioni di soccorso equiparati agli altri automobilisti

type_name_de: Motion


title_de: Wiedereinführung des Altersabzugs im Steuergesetz

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bau des Vereinshauses für den Ortsverein Werrikon, Genehmigung der Bauabrechnung


title_long_de: Weisung 28/2023 der Primarschulpflege: Erhöhung städtischer Beitrag an die Kosten der schulergänzenden Betreuung der Primarschule Uster, Genehmigung eines jährlichen Kredits von CHF 580'000


title_de: Justiz- und Sicherheitsdepartement; Neubestellung der regierungsrätlichen Kommissionen für die Amtsperiode 2025 bis 2029


title_fr: Egalité de traitement dans la loi sur les moyens alloués aux parlementaires

title_it: Parità di trattamento nella legge sulle indennità parlamentari (LI)


title_de: Wahrung von Goldbeständen in der Schweiz

title_fr: Préserver la valeur des stocks d'or en Suisse

title_it: Preservare il valore delle riserve d'oro in Svizzera


title_long_de: Antrag der Primarschulpflege: Genehmigung der Kreditabrechnung für die Einführung der Schulsozialarbeit (SSA)


title_de: Wahl des Landratspräsidiums für das Amtsjahr 2016/2017


title_it: Richiesta di un credito di CHF 15’069'000.- per la ristrutturazione e il risanamento dell’Ex Casa dello studente in via Trevano 69a a Lugano, da riconvertire in stabile Amministrativo


title_de: Einsetzung einer PUK zur Abklärung der von der GPK erhobenen Vorwürfe gegen den Justizminister

title_fr: Ministre de la justice. Institution d'une CEP pour faire la lumière sur les reproches de la CdG

title_it: Istituzione di una CPI al fine di fare luce sui rimproveri sollevati contro il ministro di giustizia


title_long_de: Weisung 29/2019 des Stadtrates: Budget 2020 und Finanzplanung 2020-2023, Bericht


title_de: Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK; Revision des CO2-Gesetzes; Vernehmlassung


title_long_de: B+A 31/2025 Erneuerbare Antriebe in der Mobilität. Kenntnisnahme Planungsbericht. Anpassung des Reglements über die Nutzung des öffentlichen Grundes. Anpassung des Reglements über private Fahrzeugabstellplätze (Parkplatzreglement). Abschreibung von Vorstössen

type_name_de: Bericht und Antrag


title_long_de: Weisung 29/2024 des Stadtrates: Restaurant Parkanlage Schifflände, Kreditantrag


title_de: Privilegienritter, eine Tragödie in vielen Akten: Besteuerung von Hedge-Funds-Managern


body_key: SH

title_de: Verzicht auf Ausschreibung der Konzession 2023 bis 2033 für den Regionalverkehr - Können Quersubventionen zuungunsten der Landgemeinden im Regionalverkehr ausgeschlossen werden?


title_de: Migrationspartnerschaften. Kontrolle und Evaluation

title_fr: Suivi et évaluation des accords de partenariats dans le domaine migratoire

title_it: Monitoraggio e valutazione degli accordi di partenariato migratorio

type_name_de: Postulat


title_de: Delegation EFTA/Europäisches Parlament. Bericht

title_fr: Délégation AELE/Parlement européen. Rapport

title_it: Delegazione parlamentare svizzera AELS/Parlamento europeo. Rapporto

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_de: Ablegung des Handgelübdes der Mitglieder des Landrats, die den Eid nicht geleistet haben


title_de: Evaluation des Psychiatriekonzeptes (Leitbild und Rahmenkonzept)

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung Rahmenkontrakt mit Musikschule Uster Greifensee


title_fr: Demandant une réforme de la Cour des comptes aux fins d'en améliorer son efficacité

title_long_fr: Motion Cesla Amarelle et consorts demandant une réforme de la Cour des comptes aux fins d'en améliorer son efficacité (Ne souhaite pas développer et demande le renvoi en comm. avec plus de 20 signatures).


title_it: Approvazione del Rapporto annuale 2003 sulla gestione dell'Ente ospedaliero cantonale (EOC)


title_de: Sinnvolle Reform des Eigenmietwertes für alle

title_fr: Réforme de la valeur locative judicieuse pour tous

title_it: Riforma sensata del valore locativo per tutti


title_long_de: Interpellation der SVP-Fraktion (Christian Schuler, Erstfeld) zu Unterbringung der Flüchtlinge und Asylsuchenden im Kanton Uri nach Eklat in Seelisberg


title_it: Rapporto del Consiglio di stato sulla mozione 27 novembre 2006 presentata da Mauro Dell’Ambrogio e cofirmatari (ripresa da Christian Vitta) "Commesse pubbliche: rispettare la legge e l’autonomia dei committenti"


title_de: Hochschule Musik und Theater (HMT), Standort Winterthur


title_long_de: Weisung 3/2018 des Stadtrates: Leistungsaufträge 2019-2022 und Globalbudgets 2019


title_de: Zweite Säule. Ältere Arbeitnehmende nicht mehr benachteiligen

title_fr: Deuxième pilier. Ne pas pénaliser les travailleurs âgés

title_it: Per non penalizzare i lavoratori anziani nel secondo pilastro

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Entschuldungsfonds

title_fr: Fonds de désendettement

title_it: Fondo di indebitamento


title_de: Für eine sprachenfreundliche Vergabe auch von kleinen öffentlichen Aufträgen im Interesse unserer KMU

title_fr: Respect du multilinguisme dans les procédures d'adjudication de marchés publics, même petits, dans l'intérêt de nos PME

title_it: Per un'aggiudicazione rispettosa delle lingue anche per gli appalti pubblici di minore entità nell'interesse delle nostre PMI


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Nothilfe: Hilfe für Betroffene des Zyklons Batsirai auf Madagaskar


title_de: Schluss mit Pendlerabzügen, die als Steuersparmodell dienen


title_long_de: Weisung 3/2022 des Stadtrates: Zweckverband Spital Uster, Delegation, Erneuerungswahlen für die Amtsdauer 2022


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi ayant pour objet la modification de l'art. 36 al. 3 de la loi sur les subventions (LSubv) (1er débat).


title_de: Klärung der steuerlichen Konsequenzen bei der Unterstützung wirtschaftlicher Corona-Opfer durch Private

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Fonds für Qualifizierungsoffensive in der beruflichen Grundbildung von Bund, Kantonen und Organisationen der Arbeitswelt

title_fr: Formation professionnelle initiale. Fonds en faveur d'une offensive de qualification

title_it: Fondo per l'iniziativa di promozione delle qualifiche sostenuta da Confederazione, cantoni e organizzazioni del mondo del lavoro


title_de: Auftrags- und Vergabewesen USZ: freihändige Vergaben 2020 und 2021


title_long_de: Antrag 30/2015 der Sekundarstufe Uster: Bewilligung einer integrierten Time-Out-Schule, Verlängerung für weitere zwei Jahre bis Ende Schuljahr 2016/2017


title_it:
Adesione del Cantone Ticino alla convenzione tra la Confederazione e i Cantoni concernente la trasposizione, l’applicazione e lo sviluppo dell’acquis di Schengen e Dublino
(Accordi bilaterali UE)


title_de: Wahl Mitglied Kommission für Bildung und Kultur

type_name_de: Wahl


title_de: Agglomerationsverkehr. Freigabe der Mittel ab 2015

title_fr: Trafic d’agglomération. Libération des crédits à partir de 2015

title_it: Traffico d'agglomerato. Liberazione dei crediti a partire dal 2015

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Bundesverwaltung. 20 Prozent Teilzeitstellen für Männer bis 2020

title_fr: Administration fédérale. 20 pour cent de postes à temps partiel pour les hommes d'ici à 2020

title_it: Amministrazione federale. 20 per cento di posti di lavoro a tempo parziale per gli uomini entro il 2020


title_long_de: Weisung 30/2019 des Stadtrates: Verkehrsinstruktion für die Gemeinde Greifensee, Genehmigung Anschlussvertrag

type_name_de: Antrag


title_de: Abgabe der Nummernschilder in den Sommermonaten im Austausch gegen ein stark verbilligtes Monatsabonnement für den öffentlichen Verkehr, finanziert durch den Strassenfonds


title_long_de: Weisung 30/2023 der Primarschulpflege: Integration Musikschule Uster-Greifensee (MSUG) in die Primarschule Uster


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Bauabrechnung über den Ersatz und die Verlegung der Trafostation ARA Uster


title_de: Aufnahme des Vorsorgegrundsatzes in die Bundesverfassung

title_fr: Introduction du principe de précaution dans la Constitution fédérale

title_it: Introduzione del principio di precauzione nella Costituzione federale


title_long_fr: Résolution José Durussel et consorts - Stop à la violence et aux déprédations en marge des matchs de football.

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Schutz der körperlichen Unversehrtheit von Kindern am Beispiel von kosmetischen Genitaloperationen und Knabenbeschneidungen

title_fr: Opérations génitales à caractère rituel (circoncision) ou esthétique et droit de l'enfant à son intégrité physique

title_it: Tutela dell'integrità fisica dei fanciulli. Operazioni genitali cosmetiche e circoncisioni

type_name_de: Interpellation


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Schulhausanlage Talacker, Ergänzung Ausenanlagen, Genehmigung der Bauabrechnung


title_it: Salmo svizzero: non scherziamo!


title_it:
Approvazione dei progetti prioritari e strategici a livello regionale e/o
cantonale e stanziamento dei relativi sussidi a fondo perso per
complessivi fr. 4'162’600.- nell’ambito del credito quadro di
fr. 13'000’000.- per attuare misure di politica regionale cantonale
complementari alla politica regionale della Confederazione per il
quadriennio 2012-2015, nonché concessione di un contributo
supplementare di fr. 1'500'000.- per il finanziamento della copertura e
dell’ampliamento della pista di ghiaccio di Faido a complemento del DL
d’aggregazione della Media Leventina dell’8 novembre 2011


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1564 Planungsbericht Entwicklungskonzept LuzernSüd: Grundkonzept Verkehr

state_name_de: Pendent Legislative


body_key: SZ

title_long_de: Kleine Anfrage KA 3/15: Zur Denkmalpflege am Beispiel der Gemeinde Ingenbohl-Brunnen

type_name_de: Kleine Anfrage

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_de: Aufhebung der Bestimmungen zum Vorauszahlungsvertrag

title_fr: Abroger les dispositions sur le contrat de vente avec paiements préalables

title_it: Abrogazione delle disposizioni concernenti il contratto di vendita a rate anticipate


title_de: Gesundheitsförderung und Prävention im Alter

title_fr: Promotion de la santé et prévention en faveur des personnes âgées

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Basler Weihnacht Weihnachtsaktivitäten 2017 in Basel

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Antrag der Primarschulpflege betreffend Genehmigung Bauabrechnung Doppelkindergarten Rännenfeld


title_de: Energie Uster AG, Geschäftsbericht 2018

title_long_de: Weisung 32/2019 des Stadtrates: Energie Uster AG, Geschäftsbericht 2018


title_long_fr: Interpellation Pierre-Yves Rapaz - L'Etat de Vaud finance une campagne contre l'UDC! (Souhaite développer).


title_fr: Vol d'un ordinateur du Conseil fédéral. Risques en termes de sécurité


title_de: Auswahl der Covid-Impfstoffe im Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: Wie weiter mit dem Hochwasserschutz?

title_fr: Protection contre les crues. Suite des opérations


title_long_de: Weisung 32/2023 des Stadtrates: Stadthaus, zentrale Wärmeerzeugungsanlage, Genehmigung Baukredit


title_de: Neujahrsparty des Bundesamtes für Energie

title_fr: Fête du nouvel an de l'Office fédéral de l'énergie


title_de: Christentum im Abseits?


title_it:
Prestazione ponte COVID a complemento del sistema di sicurezza sociale
a seguito delle conseguenze della pandemia di coronavirus


title_long_de: Weisung 33/2019 des Stadtrates: "Städtische Volksinitiative für sichere und durchgängige Velowege", Umsetzungsvorlage

type_name_de: Volksinitiative


title_de: Illegale Autobahnzufahrt auf die A4 in Affoltern a. A.


title_de: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA); Berichterstattung des Konkordatsrats zum Geschäftsjahr 2016

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Nationales Krebsregister

title_fr: Registre national du cancer

title_it: Registro nazionale dei tumori


title_de: Achtung der Gewaltentrennung durch den Bundesrat

title_fr: Attachement du Conseil fédéral à la séparation des pouvoirs


title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung: Beschluss über die Gewährung eines Rahmenkredits für die Bauarbeiten der Infrastrukturmassnahmen der Agglomerationsprogramme der 4. Generation

title_long_fr: Entrée en matière et lecture:   Décision concernant l’octroi d’un crédit cadre pour les travaux de construction des mesures infrastructurelles des projets d’agglomération de 4e génération

type_name_de: Kredit


title_de: Schwerverkehr. Kostendeckung?

title_fr: Trafic des poids lourds. Couverture des coûts?


title_de: Zulassung ausserkantonaler Lehrkräfte an der Volksschule


title_de: Neue Konzessionen für Spielbanken

title_fr: Nouvelles concessions pour des maisons de jeux


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Tanzfest Region Basel; Das Tanzfest 2022


title_long_de: Weisung 33/2023 des Stadtrates: Ausbildungszentrum Riedikon, Bühlenweg 20, Sanierung Brandhaus 2, Baukredit


title_de: Halbzeitbilanz der Uno-Millenniumsziele. MDG 2

title_fr: Bilan intermédiaire des objectifs du Millénaire de l'ONU. OMD 2


title_long_de: Eintretensdebatte: Dekret zur Änderung des Gesetzes über die Besteuerung der Motorfahrzeuge (erste Lesung)

title_long_fr: Entrée en matière:   Décret modifiant la loi sur l'imposition des véhicules automobiles  (première lecture)

type_name_de: Gesetz


title_de: Halbzeitbilanz der Uno-Millenniumsziele. MDG 7

title_fr: Bilan intermédiaire des objectifs du Millénaire de l'ONU. OMD 7


title_de: TARDOC und Taxpunktwert: Wie stellen wir sicher, dass endlich die Grundversorgung gestärkt wird?


title_de: Änderung der Subventionsverträge mit der Schauspielhaus Zürich AG, der Tonhalle-Gesellschaft, dem Verein Theaterrat Gessnerallee und der Theater am Neumarkt AG

type_name_de: Weisung


title_de: Revisionsaufsicht. Wo sind die Frauen?

title_fr: Surveillance en matière de révision. Où sont les femmes?


title_de: Uno-Konvention gegen das Verschwindenlassen von Personen. Unterzeichnung ohne die Schweiz

title_fr: Absence de la Suisse à la cérémonie relative à la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées


title_de: Entwicklung Zeughausareal, Phase 5

title_long_de: Antrag 34/2015 des Stadtrates: Entwicklung Zeughausareal, Phase 5


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Stadtverwaltung, Standort- und Raumoptimierung, Genehmigung der Bauabrechnung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Antrag des Stadtrates betreffen Umweltschutz, Erlass der Abfallverordnung


title_de: Ergänzung des §63 Polizeigesetz

type_name_de: Anzug


title_de: Änderung des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs

title_fr: Modification de la loi d'application de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite  (première lecture)


title_de: Antrag des Stadtrates auf Kenntnisnahme Beschluss, Beschluss Stadtrat betreffend Energie AG, Verwendung des Bilanzgewinns 2008, Geschäftsbericht/Jahresrechnung 2008 sowie Neuwahl in den Verwaltungsrat


title_de: Orientierung der Öffentlichkeit im Fall Flaach


title_de: Übermittlung von Fotos von Terrorverdächtigen an amerikanische Behörden

title_fr: Transmission de photos aux autorités américaines de personnes suspectées de terrorisme


title_long_de: Weisung 34/2019 der Sozialbehörde: Prävention und dezentrale Drogenhilfe, Finanzierung 2020-2023, Genehmigung eines Beitrages von max. Fr. 130'000 pro Jahr bzw. total Fr. 520'000


title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung: Beschluss betreffend die Gewährung einer Subvention zugunsten des Zweckverbandes der Abwasserreinigungsanlage Sierre-Granges im Rahmen der Erweiterung und Sanierung

title_long_fr: Entrée en matière et lecture:   Décision concernant l’octroi d’une subvention à l’Association de la Station d’Epuration de Sierre-Granges dans le cadre de son extension et réhabilitation


title_de: Besteuerung der Grenzgängerinnen und Grenzgänger

title_fr: Imposition des travailleurs frontaliers

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend privater Gestaltungsplan "Parklandschaft Trümpler", Oberuster


title_it: Logis Suisse (Ticino SA): sottoscrizione di azione relative all'aumento del capitale della -


title_de: Sicherheitslücken der neuen AKW-Generation

title_fr: Nouvelle génération de centrales nucléaires. Sécurité insuffisante


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Zweckverband Spital Uster, Wahl einer/eines Delegierten für den Rest der Amtsdauer 2006/2010


title_de: Schüler in Informatik fit machen für den Arbeitsmarkt und zukünftig gegen den IT-Fachkräftemangel


title_de: Kantonales Anwaltsgesetz (KAG) (Änderung)

title_fr: Loi sur les avocats et les avocates (LA) (Modification)


title_de: Wasserkraftwerke für den Kanton Zürich

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Imagekampagne für ein Mitglied des Bundesrates

title_fr: Campagne publicitaire d'un membre du Conseil fédéral


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend öffentliche WC-Anlagen - Konzept zur Verbesserung des Angebots - Bewilligung Rahmenkredit


title_de: Anreize für die Pflege schwer kranker, behinderter oder betagter Menschen zu Hause


title_de: Entscheid des Bundesrates zur Buchpreisbindung

title_fr: Prix unique du livre. Décision du Conseil fédéral


title_de: Fristverlängerung für Sanierung von Kugelfängen

title_fr: Délai supplémentaire pour l'assainissement des buttes pare-balles


title_de: Halbzeitbilanz der Uno-Millenniumsziele. MDG 5

title_fr: Bilan intermédiaire des objectifs du Millénaire de l'ONU. OMD 5


title_de: Halbzeitbilanz der Uno-Millenniumsziele. MDG 4

title_fr: Bilan intermédiaire des objectifs du Millénaire de l'ONU. OMD 4


title_long_de: Antrag 35/2015 des Stadtrates: Festsetzung Privater Gestaltungsplan "Zeughausareal"


title_de: Antrag der Sekundarschulpflege betreffend Genehmigung der Statuten des Zweckverbandes Schulgesundheitspflege Uster-Greifensee


title_de: Wirksame Strafbestimmungen zur Verfolgung der organisierten Kriminalität (Revision von Art. 260ter StGB)

title_fr: Prévoir des dispositions pénales efficaces pour poursuivre le crime organisé (révision de l'art. 260ter CP)

title_it: Prevedere disposizioni penali efficaci per perseguire la criminalità organizzata (revisione dell'art. 260ter CP)

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Antrag der Primarschule betreffend Genehmigung Bauabrechnung Pavillon Talacker


title_it: Richiesta di un credito di costruzione di fr. 9’400'000.- per l'ampliamento e la parziale ristrutturazione della scuola media di Riva San Vitale


title_long_de: Weisung 35/2023 des Stadtrates: Volksinitiative "Nachhaltigkeit auch finanziell - Schuldenbremse für Uster!"


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Gebietsentwicklung Park am Aabach


title_de: Halbzeitbilanz der Uno-Millenniumsziele. MDG 8

title_fr: Bilan intermédiaire des objectifs du Millénaire de l'ONU. OMD 8


title_de: Antrag der Primarschulpflege betreffend Abrechnung Projektierungskredit für den Neubau des Schulhaus' Krämeracker


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 17 settembre 2007 presentata da Moreno Colombo "Banca dati RIPOL è ora di presentare la convenzione alle Polizie comunali"


title_de: Kunstdüngereinsatz am Lauberhorn. Gesetzgebung anpassen

title_fr: Utilisation d'engrais artificiel au Lauberhorn. Adapter la législation


title_long_de: Weisung 37/2019 der Primarschulpflege: Schulanlage Hasenbühl, Integration Tagesstrukturen, Baukredit von 2'488'000 Franken inkl. MWST


title_de: Kunstdüngereinsatz am Lauberhorn. Lückenlose Aufklärung der Ereignisse

title_fr: Utilisation d'engrais artificiel au Lauberhorn. Toute la vérité sur les faits


title_de: Tibet-Resolution des Europäischen Parlamentes

title_fr: Tibet. Résolution adoptée par le Parlement européen


title_de: Stationsstrasse Wettswil - Ausbau nicht gemäss Auskunft umgesetzt


title_de: Aufsicht durch die EFK. Änderung des FKG

title_fr: Surveillance exercée par le CDF. Modification de la LCF

title_it: Vigilanza esercitata dal CDF. Modifica della LCF

type_name_de: Motion


title_long_de: Weisung 36/2019 des Stadtrates: Globalbudgets 2019, Nachtragskredite GF Primarschule und GF Heime Uster


title_de: Gewährung von Subventionen für die Hochwasserschutz-Massnahmen auf der Dala, dem Pollesgraben und dem Lichtengraben auf dem Gebiet der Gemeinde Leukerbad

title_fr: L’octroi de subventions pour les travaux d’aménagement de la Dala, du Pollesgraben et du Lichtengraben sur le territoire de la commune de Leukerbad


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Richtlinien zur Förderung der Kinder- und Jugendarbeit der Ustermer Vereine


title_de: Gekröpfter Nordanflug

title_fr: Approche coudée par le nord

title_it: Approche coudée par le nord


title_de: Eingetragene Partnerschaft für alle


title_it:
Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 21 settembre 2015
presentata da Nadia Ghisolfi per il gruppo PPD+GG “Fondo cantonale
per la formazione professionale: rispetto per le decisioni del Gran
Consiglio”


title_de: Benachteiligte Milizoffiziere

title_fr: Officiers de milice pénalisés

title_it: Officiers de milice pénalisés


title_de: Zerschlagung eines Menschenhändlerrings. Fehlende Zusammenarbeit zwischen schweizerischer und französischer Polizei

title_fr: Manque de collaboration de la police suisse avec la police française pour le démantèlement d'un trafic d'êtres humains


title_de: Auslandrisiken Swisscom. Der Bund als Unternehmer?

title_fr: Risques encourus par Swisscom à l'étranger. Rôle de la Confédération en tant qu'entrepreneur?


title_de: Jahresbericht 2005 der Katholischen Kirche im Kanton Zürich

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Missachten die Krankenkassen die Spielregeln?

title_fr: Les caisses-maladie se jouent-elles des règles?


title_de: E-Voting

title_fr: Vote électronique

title_it: Vote électronique


title_it: Modifica della Legge sullo sviluppo territoriale (LST) Art. 11 cpv. 2. (Per una maggiore partecipazione alle consultazioni in ambito pianificatorio: allungamento del periodo di pubblicazione)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata


title_de: Unverständliche Zurückhaltung des Bundesrates im Flughafenstreit

title_fr: Retenue incompréhensible du Conseil fédéral dans la controverse au sujet de l'aéroport


title_de: Referendum zur Personenfreizügigkeit

title_fr: Référendum sur la libre circulation des personnes


title_de: E-Voting. Einführung auf die lange Bank geschoben?

title_fr: Vote électronique. Introduction aux calendes grecques?


title_de: Baselland Transport AG; Verwaltungsrat für die Amtsperiode 2022 bis 2026; Mutation


title_de: Antrag der Primarschule betreffend Genehmigung Bauabrechnung Kindergarten im Lot


title_long_de: Eintretensdebatte: Beschluss über die Gewährung eines Verpflichtungskredits für den Bau von zwei Sporthallen, die Renovation und die Erweiterung des Kollegiums von Saint-Maurice

title_long_fr: Entrée en matière:   Décision concernant l'octroi d'un crédit d'engagement pour la construction de deux salles de sport, la rénovation et l’agrandissement du Lycée-Collège de Saint-Maurice


title_de: Antrag der Primarschulpflege betreffend Genehmigung korrigierte Bauabrechnung Sanierung Altbau Schulhaus Oberuster


title_de: Besteuerung importierter Biotreibstoffe

title_fr: Imposition des biocarburants importés

title_it: Imposition des biocarburants importés


title_de: «Mülenen» in Richterswil


title_de: Fernsehen. Unterstützung für die Haushalte bei der Einführung des DVB-T

title_fr: Télévision. Soutien aux ménages lors de l'introduction de la TNT


title_de: Qualitätssicherung. Spitalfinanzierung mit Pauschalen

title_fr: Assurance-qualité. Application de la rémunération forfaitaire au financement des hôpitaux


title_de: Versichertenkarte

title_fr: Carte d'assuré

title_it: Carte d'assuré


title_long_fr: Rapport/préavis du Bureau du Grand Conseil et prestation de serment de M. Romain Belotti.

type_name_fr: Recours de compétence


title_de: Die Sicherung und den Ausbau geriatrischer Leistungen zugunsten betagter Menschen die zu Hause wohnen


title_de: IV. Ergebnisse 2006

title_fr: Résultats 2006 de l'AI

title_it: Résultats 2006 de l'AI