title_de: Postgesetz. Zeitungszustellung am Erscheinungstag

title_fr: Loi fédérale sur la poste. Garantir la distribution des quotidiens le jour même

title_it: Legge sulle poste. Recapito dei giornali il giorno stesso della pubblicazione


body_key: ZH

title_de: Verbesserung der Umsteigeverhältnisse auf dem Bahnhof Thalwil

type_name_de: Anfrage

state_name_de: Erledigt


body_key: CHE

title_de: Monatliche Sitzungen für eine bessere Effizienz des Parlamentes

title_fr: Pour l'efficacité du travail parlementaire, vive la session unique!

title_it: Sessioni mensili per migliorare l'efficienza del Parlamento

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_de: BVG. Bestimmung des Mindestzinses. Feste Formel

title_fr: Avoir de vieillesse. Inscrire dans la LPP le mode de calcul du taux d'intérêt minimal

type_name_it: Initiative parlementaire

state_name_it: Liquidé


body_key: TI

title_it: Modifica della Legge cantonale di applicazione della legge federale sull’approvvigionamento elettrico del 23 marzo 2007, del 30 novembre 2009 (LA-LAEl)

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


body_key: BS

title_de: 42 Bürgeraufnahmen (23 Gesuche) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_long_de: Interpellation Müri Nachrüstung Tempo-30-Zone Uster-, Seegräbner-, Buchgrindelstrasse

type_name_de: Interpellation


title_de: Deponie-Standort Abklärung

title_long_de: Interpellation Weilenmann Deponie-Standort Abklärung


title_de: Bundesanteil Nationalbankgold zur Gesundung der IV

title_fr: Affectation de la part de la Confédération à l'or de la Banque nationale, pour assainir l'assurance-invalidité

title_it: Destinare al risanamento dell'AI la parte dell'oro della Banca nazionale che spetta alla Confederazione


title_long_de: Postulat Müri Kosteneffiziente energetische Richtlinien für städtische Bauten

type_name_de: Postulat


title_de: Photovoltaik-Kostenstelle eröffnen

title_long_de: Postulat Weilenmann Photovoltaik-Kostenstelle eröffnen


title_it: Modifica della Legge cantonale di applicazione della Legge federale sull’approvvigionamento elettrico del 23 marzo 2007, del 30 novembre 2009 (LA-LAEI)


title_long_de: Postulat Lohrer Massnahmen zum Schutz der Bevölkerung vor missbräuchlichen Mietzinsen


body_key: VS

title_de: Erbschaftssteuerabkommen mit Frankreich

title_fr: La convention de double imposition en matière successorale avec la France

title_long_de: Motion betreffend Erbschaftssteuerabkommen mit Frankreich

type_name_de: Motion


title_it: Quota della Confederazione all'oro della Banca nazionale per risanare l'AI


title_de: Status für Fraktionslose

title_fr: Pour un statut des députés sans groupe

title_it: Statuto dei deputati che non fanno parte di un gruppo


title_de: Anpassung Richtplaneintrag Areal altes Kinderspital Zürich


title_de: Legitimation von Verbänden


title_de: Erleichterte Allgemeinverbindlicherklärung von GAV, Mindestlöhne, keine missbräuchlichen Entlassungen von Gewerkschaftsmitgliedern

title_fr: Extension des conventions collectives facilitée, salaires minimaux, annulation de licenciements abusifs de syndicalistes

title_it: Agevolazione del conferimento del carattere obbligatorio generale al CCL, salari minimi, niente licenziamenti abusivi di membri del sindacato


title_de: Stellungnahmen der Bundesbehörden vor Volksabstimmungen

title_fr: Avis émis par les autorités fédérales avant les votations populaires


title_de: Begrenzter Zutritt zu den besetzten Palästinensergebieten

title_fr: Restrictions d'entrée dans les territoires palestiniens occupés

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question


title_de: Militärische Luftraumüberwachung

title_fr: Surveillance militaire de l'espace aérien


title_de: Verschiebung HGV-Botschaft

title_fr: Raccordement aux LGV. Report du message

title_it: Raccordement aux LGV. Report du message


title_it: Casa per anziani: concessione di un sussidio per la trasformazione in - dell'ex Albergo Arcadia di Castagnola ad opera del comune di Lugano


title_long_de: Postulat FK II Erneuerung der Zusammenarbeit der Stadt Wetzikon und der Spitex Bachtel AG


title_de: Portofreies briefliches Abstimmen

title_long_de: Postulat: Portofreies briefliches Abstimmen

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Objektkredit für die Instandsetzung und Aufwertung des Strassenraums sowie die Radweglückenschliessung, 734 Sulzbacherstrasse und 340 Aathalstrasse in der Stadt Uster

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Postulat: Rückkommen auf den Entscheid der Steuerfussreduktion. Neue Sachverhalte

state_name_de: Zurückgezogen


title_long_de: Postulat Zollinger Angemessene Mehrwertabgabe zur Qualitätsvollen Innenentwicklung


title_de: Wilder Westen im Bundeshaus?

title_fr: Le Far West au Palais fédéral?

title_it: Le Far West au Palais fédéral?


title_de: Plakat-Aktionen von SBB-Angestellten

title_fr: Campagne d'affichage des employés CFF

title_it: Campagne d'affichage des employés CFF


title_de: 167 Millionen für zivile Friedensförderung in den Sand gesetzt?

title_fr: 167 millions galvaudés pour la promotion civile de la paix?


body_key: VD

title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Claudine Dind et consorts concernant l'autoroute à Morges et les normes OPair.

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Adopté


title_de: Parmalat und Vorsorgeeinrichtungen

title_fr: Parmalat. Institutions de prévoyance

title_it: Parmalat. Institutions de prévoyance


title_de: Sparmassnahmen. Auswirkungen für den Schutzwald

title_fr: Mesures d'économie. Conséquences pour les forêts protectrices


title_de: Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz

title_fr: Surveillance de l’assurance-maladie sociale. Loi

title_it: Sorveglianza dell'assicurazione malattie. Legge federale

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


body_key: SH

title_de: Wahl der Präsidentin/Präsident des Kantonsgerichts

type_name_de: Wahlgeschäft

state_name_de: behandelt


title_de: Aktionsprogramm nach dem 10. Dezember 2003

title_fr: Programme après le 10 décembre 2003

title_it: Programme après le 10 décembre 2003


title_de: Wetzikon inklusiver machen

title_long_de: Postulat Meier Hitz Wetzikon inklusiver machen


title_long_de: Frage Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo – Die sozialliberale Mitte, und Martin Kalbermatter, neo – Die sozialliberale Mitte: Ist der Kanton gewillt, «FireNiche» einzuführen? 2023.09.269

title_long_fr: Question Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo – Die sozialliberale Mitte, et Martin Kalbermatter, neo – Die sozialliberale Mitte : Le canton est-il disposé à introduire le système «FireNiche»? 2023.09.269

type_name_de: Frage

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Massnahmen gegen Gewalt an Frauen

title_fr: Violence à l'encontre des femmes. Mesures


title_long_de: Postulat: Grundstück 3718, Büttenenhalde - wie weiter?


title_fr: L'apprentissage des langues en primaire ?

title_long_fr: Interpellation Catherine Labouchère - Quelles réactions vaudoises à la décision prise à Schaffhouse concernant l'apprentissage des langues en primaire ? (Développement).

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Traité


title_de: Kinderkrippen für die Bundesverwaltung

title_fr: Crèches dans l'administration fédérale

title_it: Crèches dans l'administration fédérale


title_de: Praxis des Kantons Zürich beim Immobilienverkauf


title_de: Notunterkünfte ohne Not


title_de: Kreislaufwirtschaft – Dynamik im Bereich Kunststoffe und Getränkekartons

state_name_de: Kantonsrat


title_de: Auswirkungen der Sparmassnahmen auf die Gleichstellung

title_fr: Conséquences des mesures d'économie sur la parité


title_de: Bundesratsentscheid über die HGV-Anschlüsse der Ost- und Westschweiz

title_fr: Décision du Conseil fédéral relative au raccordement de la Suisse au réseau LGV


title_de: Untersuchungen bezüglich illegalem, privatem Handel mit Militärmaterial im kantonalen Zeughaus Zürich

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Wiederaufbau Haitis nach Aristides Fall

title_fr: Reconstruction d'Haïti après la chute d'Aristide


title_long_de: Postulat: Aufgaben des Wirtschaftsbeauftragten konsequent an nachhaltiger Entwicklung ausrichten


title_long_de: Postulat: Chance packen - Projektierung des Tiefbahnhofs vorantreiben

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_it:
Approvazione del progetto integrale per gli interventi selvicolturali a monte degli abitati di Carasso e di Galbisio (217 ettari) e per la realizzazione della strada forestale Gordola - Coccio (1’068 ml), periodo 2013-2024, nei Comuni di Bellinzona e di Monte Carasso, e stanziamento di un sussidio complessivo cantonale e federale di
fr. 3'532’500.--


title_de: Integration von Immigrantinnen

title_fr: Intégration des femmes immigrées

title_it: Intégration des femmes immigrées


title_long_de: Postulat Grossen-Aerni Die Bahnhofstrasse mit den kreativsten Bushüsli


title_it: Chiusura della Novartis di Locarno: ennesimo fallimento della politica economica del Consiglio di Stato

type_name_it: Interpellanza


title_de: KVG-Revisionen. Wo bleiben die Geburtshäuser?

title_fr: Projets de révision de la LAMal. Où sont passées les maisons de naissance?


title_long_de: Motion Bisang Einleiten einer Planung für eine Parkanlage an der Binzackerstrasse

state_name_de: Pendent


title_de: E-Voting

title_long_de: Postulat: E-Voting


title_de: Auszahlung der Hilflosenentschädigung

title_fr: Versement de l'allocation pour impotent

title_it: Versement de l'allocation pour impotent


title_de: HGV-Entscheid des Bundesrates

title_fr: Raccordement aux LGV. Décision du Conseil fédéral


title_de: Demonstrationsrecht, polizeiliche Gewalt und Fichierung

title_fr: Respect du droit de manifester, violence et fichages policiers inacceptables


title_de: Einschluss der Migrantinnen in die Sozialversicherungen

title_fr: Affiliation des femmes migrantes aux assurances sociales


title_it: Modifica dell'art. 10a Legge sulla Banca dello Stato del Canton Ticino (Oltre 3'000'000 franchi per la direzione di BancaStato? No grazie!)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata

state_name_it: Non evaso


title_fr: Pour des espaces publics de qualité !

title_long_fr: Interpellation Vassilis Venizelos - Pour des espaces publics de qualité ! (Pas de développement).


body_key: UR

title_de: Felssturz auf Axenstrasse beim Gumpisch

title_long_de: Kleine Anfrage Nina Marty, Altdorf, zu Felssturz auf Axenstrasse beim Gumpisch

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Aufhebung Haltestelle "Reinacherstrasse" der Linie 37

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Finanz- und Aufgabenplanung 2025 - 2029

title_long_de: Finanz- und Aufgabenplanung 2025 - 2029

type_name_de: Politisches Geschäft

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Umstrukturierung in der Logistikbasis der Armee und Stellenabbau

title_fr: Restructuration des bases logistiques de l'armée suisse et suppressions d'emplois


title_de: Kalte Dusche für Aquaparc!

title_fr: C'est la douche froide pour Aquaparc !

title_long_de: INT_2021.06.168_EIN_Final Kalte Dusche für Aquaparc!

title_long_fr: INT_2021.06.168_DEP_Final C'est la douche froide pour Aquaparc !


title_de: Stopp der Lohndiskriminierung von Frauen

title_fr: Non à la discrimination salariale des femmes


title_de: Vorsorgeausgleich bei Scheidungen

title_fr: Compensation de la prévoyance en cas de divorce


title_de: Entlastungsprogramm. Folgen für Frauen

title_fr: Programme d'allègement budgétaire. Conséquences pour les femmes


title_de: Frauenhandel

title_fr: Traite des femmes

title_it: Traite des femmes


title_de: Finanzierung von Wohnbauvorhaben durch kantonale Anstalten mit Anlagebedarf


title_de: Jubiläum 2024, 1200 Jahre Gossau; Kredit

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Sistierung von Baugesuchen in Fluglärmgebieten

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_fr: Projets du Conseil fédéral pour la promotion de la paix


title_long_de: Postulat: Mit Zivilcourage und Selbstverteidigung gegen Gewalt


title_de: Gekröpfter Nordanflug auf den Flughafen Zürich

title_fr: Approche coudée par le nord à l'aéroport de Zurich


title_long_fr: Interpellation Rebecca Ruiz et consort - Quelles mesures sont prises pour protéger la population des nuisances sonores liées aux motos ? (Développement).


title_de: Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2013-2016

title_fr: Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2013-2016

title_it: Promovimento dell'educazione, della ricerca e dell'innovazione negli anni 2013-2016


title_de: China-Resolution der Jahresversammlung der Uno-Menschenrechtskommission

title_fr: Session annuelle de la Commission des droits de l'homme de l'ONU. Résolution relative à la Chine


title_de: Gesetzliche Regelung der Sterbehilfe

title_fr: Réglementation légale de l'euthanasie

title_it: Réglementation légale de l'euthanasie


title_de: Welches ist der Stand bezüglich Überprüfung des gekröpften Nordanfluges auf den Flughafen Zürich?

title_fr: Où en sont les études sur l'approche coudée par le nord à l'aéroport de Zurich?


title_de: Jahresrechnung 2023

title_long_de: Jahresrechnung 2023

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_it: Modifica dell’art. 21 della Legge sull’assistenza e cura a domicilio (Aumentare la qualità delle cure negli aiuto-domiciliari)


title_de: Rechtsformänderung Gruppenwasserversorgung Zürcher Oberland


title_de: Der HGV-Anschluss der Schweiz und der Volkswille

title_fr: Raccordements de la Suisse aux réseaux LGV. Et la volonté populaire?


title_it: La nuova legge cantonale sulla cittadinanza e la riveduta procedura di naturalizzazione, obiettivi mancati! Cosa sta succedendo al Servizio naturalizzazioni?

type_name_it: Interrogazione


title_long_de: Postulat: Spitzen-Leichtathletik Luzern 2010: Lösungen statt Blockaden!


title_long_de: Dringliche Resolution SVPO, durch Diego Schmid, Marco Schnydrig, Christian Gasser und Martin Giachino: Zwingendes obligatorisches Staatsvertragsreferendum bei Abstimmung über Rahmenabkommen 2024.09.239

title_long_fr: Resolution urgente SVPO, par Diego Schmid, Marco Schnydrig, Christian Gasser et Martin Giachino : Référendum obligatoire sur les traités internationaux en cas de votation sur un accord-cadre 2024.09.239

type_name_de: Dringliche Resolution


title_de: Verzugszinsen bei den Bundessteuern

title_fr: Impôts fédéraux. Intérêts moratoires

title_it: Impôts fédéraux. Intérêts moratoires


title_long_de: Weisung 115/2017 des Stadtrates: Loren, Uster; Landverkauf für KMU-Park II, Genehmigung Kaufvertrag

type_name_de: Antrag


title_de: Steuerpaket. Ausgleich der kalten Progression

title_fr: Paquet fiscal. Compensation de la progression à froid


title_de: Projekt für Hanfkonsumenten

title_fr: Projet en faveur des consommateurs de cannabis


title_de: Schleichende Anglisierung der Schweiz

title_fr: Anglicisation rampante de la Suisse

title_it: Anglicisation rampante de la Suisse


title_de: Finanz- und Aufgabenplan 2024 bis 2028

title_long_de: Finanz- und Aufgabenplan 2024 bis 2028


title_it: Caccia allo stambecco in Valle Maggia


title_de: Fragliche Rückstellung der Anbindung der Ost- und Westschweiz ans internationale Hochgeschwindigkeitsnetz

title_fr: Report du raccordement de la Suisse orientale et de la Suisse occidentale aux LGV


title_de: Gewichtstoleranzen im Strassentransport

title_fr: Poids des camions. Marge de tolérance

title_it: Poids des camions. Marge de tolérance


title_it: Decreto legislativo per la concessione di aiuti agli investimenti per il raggruppamento di terreni agricoli in affitto


title_de: Kantonaler Richtplan, Anpassung Mobilität

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Produktgruppe Energie - Label Energiestadt (Globalbudget-Motion)

state_name_de: Überwiesen


title_de: Parkhäuser Basel-Stadt: Befristete Tarifreduktion im Rahmen der Kantonalen Gesetzesinitiative "Stadtbelebung durch vernünftige Parkgebühren"


title_de: Strafvollzug im Ausland

title_fr: Exécution des peines à l'étranger

title_it: Exécution des peines à l'étranger


title_de: N16. Transjurane

title_fr: N16. Transjurane

title_it: N16. Transjurane


title_long_de: Postulat: Berücksichtigung weicher Faktoren beim Projekt Starke Stadtregion


title_de: Kollektivanlagengesetz. Änderung

title_fr: Loi sur les placements collectifs. Modification

title_it: Legge federale sugli investimenti collettivi di capitale. Modifica


title_de: Indiskretion im Bundesrat

title_fr: Indiscrétion au Conseil fédéral

title_it: Indiscrétion au Conseil fédéral


title_de: LSVA. Verspätung bei der Bezahlung

title_fr: Paiement tardif de la RPLP

title_it: Paiement tardif de la RPLP


title_de: Ausgleich der kalten Progression für die Steuerperiode 2020


title_it: Misure catastali: approvazione del preventivo di spesa dalla seconda tappa dei lavori di adeguamento delle misurazioni catastali alle nuove norme federali e stanziamento di un credito di fr. 5'385'000.--


title_de: Bilaterale II. Wortlaut eines Papiers

title_fr: Bilatérales II. Teneur d'un document

title_it: Bilatérales II. Teneur d'un document


title_de: Wurde das Verbandsbeschwerderecht (un)rechtmässig ausgeübt?

title_fr: L'exercice du droit de recours des organisations a-t-il (ou non) été entaché d'irrégularités?


title_de: Baukredit Erweiterung Schulhaus Bühl

title_long_de: Baukredit Erweiterung Schulhaus Bühl


title_de: Keine indirekte Finanzierung von Personal in den Parlamentsdiensten

title_fr: Services du Parlement. Mettre fin à l'engagement de personnel rémunéré sur financement indirect

title_it: Nessun finanziamento indiretto del personale nei Servizi del Parlamento

type_name_de: Interpellation


title_de: Elektronische Abstimmungsanlage im Nationalratssaal

title_fr: Vote électronique au Conseil national

title_it: Vote électronique au Conseil national


title_de: Dem Fluglärm Grenzen setzen!

title_long_de: Postulat: Dem Fluglärm Grenzen setzen!

type_name_de: Postulat


body_key: ZG

title_de: Totalrevision der Verordnung zum Gesetz über soziale Einrichtungen (SEV): Verordnung über Leistungen für Menschen mit Behinderung und Betreuungsbedarf (LBBV)

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Eidgenössisches Departement für Wlrtschaft, Bildung und Forschung WBF; Änderung des Embargogesetzes; Vernehmlassung


title_long_de: Postulat: Entlastungsangebot für pflegende Angehörige


title_de: Swiss. Wie weiter nach dem Scheitern des Beitritts zur Allianz Oneworld?

title_fr: Swiss. Le Conseil fédéral a-t-il une stratégie après l'échec avec l'alliance Oneworld?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Vermittlungsrolle der Schweiz im Westsudan

title_fr: Soudan. Médiation de la Suisse

title_it: Soudan. Médiation de la Suisse


title_de: Sudan. Schweizer Waffenexporte und Wirtschaftsbeziehungen

title_fr: Soudan. Exportations d'armes suisses et relations économiques


title_long_de: Schriftliche Anfrage Bassu Auswirkungen der Unternehmenssteuerreform III für die Stadt Wetzikon

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Forschung. Teilnahme am sechsten EU-Rahmenprogramm

title_fr: Recherche. Participation au sixième programme-cadre de l'UE


title_de: Reorganisation der Schulen im Gesundheitswesen

type_name_de: Anfrage


title_de: G8. Entschädigungszahlungen für Ladenbesitzer

title_fr: G8. Indemnisation des commerçants

title_it: G8. Indemnisation des commerçants


title_de: Führt die israelische Botschaft schwarze Listen?

title_fr: Y a-t-il des listes noires à l'ambassade d'Israël?


title_de: Torpedieren die SBB den Tourismus?

title_fr: Les CFF torpillent-ils le tourisme?

title_it: Les CFF torpillent-ils le tourisme?


title_fr: Championnat d'Europe de football. Un grand événement


title_long_de: Dringliches Postulat UDC, durch Cynthia Trombert, Vincent Boand, Ilan Garcia und Pierre Contat: Spitex-Organisationen, Finanzierung der Pflege zu Hause: Schluss mit der Zerstörung der privaten Strukturen 2025.02.049

title_long_fr: Postulat urgent UDC, par Cynthia Trombert, Vincent Boand, Ilan Garcia et Pierre Contat : OSAD, financement des soins à domicile: Non à  la destruction des structures privées 2025.02.049

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Gratis-Telefonbuch

title_fr: Annuaire téléphonique gratuit

title_it: Annuaire téléphonique gratuit


title_de: Finanzierung der regionalen Fachstellen für Sucht- und Gewaltprävention im Zürcher Oberland, Betriebsbeitrag 2016 bis 2019


title_long_de: Anfrage Grossen-Aerni Entwicklung der Strompreise in Wetzikon II


title_long_de: Anfrage Lohrer Versprechen halten – Wetzikon für alle gestalten


title_de: 7 Millionen Franken für die Sahara-Geiseln

title_fr: Otages du Sahara. 7 millions de francs payés pour leur libération


title_it: Assicurazione obbligatoria e facoltativa contro le malattie: abrogazione dell'art. 1,Cpv 2 e 3 e modificazione degli art. 39 e 45, e Cpv 1 e 7 della legge sull' - del 7 novembre 1962


title_de: Kriminalität und Geschlecht

title_fr: Criminalité. Répartition par sexe

title_it: Criminalité. Répartition par sexe


title_de: Berichte der eidgenössischen Wahlbeobachter bei den Jura-Plebisziten

title_fr: Rapports des observateurs fédéraux dépêchés lors des plébiscites jurassiens


title_de: Bundesratsentscheid über Projekte der neuen Nationalforschungsprogramme

title_fr: Décision du Conseil fédéral au sujet des nouveaux programmes nationaux de recherche


title_de: Freihandelsabkommen mit Südafrika

title_fr: Accord de libre-échange avec l'Afrique du Sud


title_de: Planungsbericht Volksschule 2016

title_long_de: Motion Markus Zurfluh, Attinghausen, zum Planungsbericht Volksschule 2016

type_name_de: Motion


title_de: Genehmigung des Tätigkeitsberichts des Landwirtschaftsgerichts des Kantons Zürich für das Jahr 1998

type_name_de: Geschäftsbericht


title_it: Disoccupazione: decreto legislativo sulle misure di crisi destinate a lottare contro la -


title_long_fr: Interpellation Catherine Labouchère et consorts - Violation de la propriété par des occupants illicites ("squatters"), cela suffit ! (Développement).


title_de: Energie Schweiz. Verteilung der Mittel

title_fr: Suisse Energie. Répartition des moyens

title_it: Suisse Energie. Répartition des moyens


title_de: Swiss. Verhalten gegenüber den Reiseunternehmen

title_fr: Attitude de Swiss vis-à-vis des agences de voyage


title_de: Euro 2008. Sicherheitsmassnahmen

title_fr: Euro 2008. Mesures de sécurité

title_it: Euro 2008. Mesures de sécurité


title_de: Missbrauch von Steuergeldern durch das Integrationsbüro

title_fr: Argent public. Utilisation abusive par le Bureau de l'intégration


title_it: Legge sul commercio delle armi e delle munizioni: modificazione di alcuni articoli della - e sul porto d'armi del 10 ottobre 1967


title_de: Öffentliche Beschaffung von Computern, die nach IAO-Standards hergestellt werden


title_long_de: Interpellation Schwabe Strategie der Stadtwerke zur Stromversorgung


title_de: Tripartite Kommission Arbeitsbedingungen; Mutation


title_it: Ma il Mendrisiotto per il Cantone esiste ancora?


title_de: Renaturierung von Tanksperren und ähnlichen Anlagen

title_fr: Renaturation de sites comportant des barrages antichars ou des dispositifs analogues


title_de: Schenkungsantrag für ein Kunstobjekt Garten der Alten Universität, Rheinsprung 11


title_de: Die Schengener Visapolitik und die Schweiz

title_fr: La Suisse et le système des visas de l'espace Schengen


title_de: Voranschlag 2013

title_fr: Budget 2013

title_it: Preventivo 2013

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: VBS-Hotelliegenschaften

title_fr: DDPS. Un pied dans l'hôtellerie?

title_it: DDPS. Un pied dans l'hôtellerie?


title_de: Transparenz mieten und vermieten

title_long_de: Schriftliche Anfrage Fritzsche Transparenz mieten und vermieten


title_de: Richterliche Unabhängigkeit

title_fr: Indépendance des juges

title_it: Indépendance des juges


title_it: Depurazione acque: richiesta di un credito di fr. 1'975'000.-- destinato al sussidiamento dei corsi di realizzazione di un impianto di disidratazione dei fanghi presso l'impianto del Consorzio - di Biasca e dintorni


title_de: Massnahmen gegen die hohe Arbeitslosigkeit im Kanton Zürich


title_de: Verhalten des BAG

title_fr: Politique de l'OFSP

title_it: Politique de l'OFSP


title_de: Einbürgerungsvorlagen. Falsche Zahlen

title_fr: Naturalisation facilitée. Chiffres erronés


title_de: Rahmenbedingungen für national und interkantonal tätige Lehrbetriebe

title_fr: Conditions générales à l'échelle nationale ou intercantonale pour les entreprises formant des apprentis


title_de: Verantwortung der Schweiz bei Produktionsverlagerung

title_fr: Délocalisations de la production et responsabilités suisses


title_it: Navigazione interna: modificazione di alcune norme della legge cantonale di applicazione alla legge federale del 3 ottobre 1975 sulla-


title_de: Wohnraumschutzverordnung; Teilrevision


title_de: Postbüro im Bundeshaus

title_fr: Bureau de poste du Palais fédéral

title_it: Bureau de poste du Palais fédéral


title_de: Kein Zugang zur Natel-Easy-Karte für 60 000 Personen

title_fr: 60 000 personnes interdites de Natel easy


title_de: NFA. Behinderte sollen nicht zu kurz kommen!

title_fr: RPT. Il ne faut pas négliger les personnes handicapées!


title_long_de: Interpellation Spörri Belastungssituation durch Trifluoressigsäure (TFA) im Wetziker Grund- und Trinkwasser


title_de: Geschlechterquoten auf Wahllisten

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Moderne Kommunikationstechnologien

title_fr: Technologies modernes de la communication


title_de: Illegale Velodemos in der Stadt Zürich


title_de: Nichteintretensentscheid. Die neuen Illegalen

title_fr: Non-entrée en matière. Les nouveaux clandestins


title_de: Plakat-Aktionen von SBB-Angestellten

title_fr: Campagne d'affichage des employés CFF

title_it: Campagne d'affichage des employés CFF


title_de: Verwendung von Steuer- und Prämiengeldern im Abstimmungskampf


title_de: Problematischer Führungsstil des Bundesrates

title_fr: Style de direction problématique du Conseil fédéral


title_de: Keine Kürzung der Behindertentransportdienste

title_fr: Pas de réduction des services de transport des personnes handicapées


title_fr: La réglementation de la vente de produits agricoles au bord des routes

title_long_de: Postulat betreffend Regelung Strassenverkauf von landwirtschaftlichen Produkten


title_long_de: Interpellation Weilenmann Gewinn Eigenwirtschaftsbetrieb Marktdienstleistungen


title_de: Mutterschaftsversicherung. Möglichkeiten für grosszügige Kantone

title_fr: Maternité. Quelles possibilités pour les cantons généreux?


title_it: Case per anziani sussidiate: aggiornamento della partecipazione del Comune alle spese di gestione delle case per anziani sussidiate


title_de: Schweizerfahnen und Nationalhymne

title_fr: Drapeaux suisses et hymne national

title_it: Drapeaux suisses et hymne national


title_long_de: Dringliches Postulat CVPO, durch Dominic Eggel und David Volken (Suppl.): Käferepidemie bei den Föhren-Schutzwäldern (08.05.2017) 5.0261

title_long_fr: Postulat urgent CVPO, par Dominic Eggel et David Volken (suppl.): Epidémie de coléoptères dans les forêts protectrices de pins (08.05.2017)  5.0261


title_de: Waffen in Adliswil

title_long_de: Waffen in Adliswil

state_name_de: Beantwortet


title_long_de: Interpellation Schwabe Gewalterfahrungen von Lehrpersonen im schulischen Kontext


title_de: Erhebung und Bereitstellung von Daten für Telefonverzeichnisse. Öffentliche Ausschreibung

title_fr: Appels d'offres concernant la gestion des données d'annuaires


title_de: Verantwortungsvolle Nutzung des Waldes


title_de: Militärpiloten und -pilotinnen

title_fr: Pilotes miliaires

title_it: Pilotes miliaires


title_de: Kredit Ersatz und Ausbau Infrastruktur Schulinformatik


title_de: Zu viele Rekruten und Rekrutinnen in der Armee?

title_fr: Trop de recrues dans l'armée?

title_it: Trop de recrues dans l'armée?


title_fr: Swissair. Actions en responsabilité

title_it: Swissair. Actions en responsabilité


title_de: Verkauf von Swiss?

title_fr: Vente de Swiss?

title_it: Vente de Swiss?


title_de: Ausschreibungspraxis der SBB

title_fr: Pratique des CFF en matière de soumissions


title_de: Grundsätzliche Überprüfung des Heizwerkes Aubrugg

type_name_de: Vorlage


title_de: Langsame Walliser Justiz

title_long_de: Interpellation Nathalie Cretton, Les Vert.e.s: Langsame Walliser Justiz 2022.03.072

title_long_fr: Interpellation Nathalie Cretton, Les Vert.e.s : La justice valaisanne prise en flagrant délit de lenteur! 2022.03.072


title_de: Ausbildung von Imamen an Schweizer Hochschulen

title_fr: Formation des imams dans les hautes écoles suisses


title_de: Kein Autobahnanschluss in Wetzikon

title_long_de: Postulat Zarth Kein Autobahnanschluss in Wetzikon


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 9 marzo 2020 presentata da Paolo Pamini e cofirmatari “A2-A13: prepariamoci all'aumento di traffico pre-estivo. Serie di proposte viarie da varare al più presto"


title_de: Stadttheater Olten, Bauprojekt und Investitionskredit Renovation sowie Aktienkapitalerhöhung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Kleinbus-Konzept für den öV in Wetzikon

title_long_de: Postulat Schärer Kleinbus-Konzept für den öV in Wetzikon


title_de: Schutz vor "schmutzigen" Bomben

title_fr: Protection contre les bombes "sales"

title_it: Protection contre les bombes "sales"


title_de: Kultur- und Sportzentrum Bewilligung eines Nachtragskredites von CHF 35'000.- für die Bühnen- und Saallichtsteuerung


title_de: Verkauf von kantonalem Bauland aus dem Strassenfonds


title_de: Staatsbesuch des algerischen Präsidenten Abdelaziz Bouteflika

title_fr: Abdelaziz Bouteflika, président algérien. Visite officielle


title_fr: Sélection des risques à la Mobilière

title_it: Sélection des risques à la Mobilière


title_de: Verdrängung der Kantonsschulen aus deren ursprünglichen Turnhallen Pfauen durch die Pädagogische Hochschule Zürich


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1567 Planungsbericht und Baukredit 2. Etappe Freiraumgestaltung Ortskern

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Pendent Legislative


title_de: 15-Minuten-Takt für Bahnhof Littau

title_long_de: Postulat: 15-Minuten-Takt für Bahnhof Littau


title_long_de: Postulat Schwabe Grünraumkonzept – wie sieht die Umsetzung aus?


title_de: Schusssichere Türen für Bundesräte?

title_fr: Des portes blindées pour les conseillers fédéraux?


title_de: NFA und die Werkstätten als Arbeitsort für behinderte Menschen

title_fr: La RPT et les ateliers en tant que lieux de travail pour les personnes invalides


title_de: NFP 42+ Schweiz/Südafrika

title_fr: Programme national de recherche sur les relations entre la Suisse et l'Afrique du Sud


title_de: Gleichbehandlung belgischer und schweizerischer Rentner

title_fr: Egalité de traitement entre pensionnés belges et suisses


title_de: Belegung des Bundesratsbunkers

title_fr: Occupation du bunker du Conseil fédéral

title_it: Occupation du bunker du Conseil fédéral


title_de: Pro Helvetia. Einzelausstellung Thomas Hirschhorn

title_fr: Pro Helvetia. Exposition individuelle de Thomas Hirschhorn


title_it: Legge sulle scuole medie superiori e sulla scuola tecnica superiore: modificazione dell'art. 48 della - del 26.05.1982


title_de: Teilrevision Entschädigungsverordnung

title_long_de: Teilrevision Entschädigungsverordnung

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Änderung des Gemeindegesetzes (Weiterzug Rechtsmittelentscheid)


title_de: Agrarbericht 2004

title_fr: Rapport agricole 2004

title_it: Rapport agricole 2004


title_de: Wahlbeobachter in der Ukraine

title_fr: Elections en Ukraine. Observateurs étrangers


title_de: Neues Vormundschaftsrecht

title_fr: Nouveau droit de la tutelle

title_it: Nouveau droit de la tutelle


title_de: Affäre Hirschhorn

title_fr: Affaire Hirschhorn

title_it: Affaire Hirschhorn


title_fr: La non-application de la loi sur le marchepied le long des lacs et sur les plans riverains (LML)

title_long_fr: Interpellation Jean-Michel Favez et consort sur la non-application de la loi sur le marchepied le long des lacs et sur les plans riverains (LML).


title_de: nationalen Eissportzentren in Champéry und Leukerbad

title_fr: Rapport de la COGEST sur les centres de glace à Champéry et à Loèche-les-Bains

type_name_de: Bericht


title_it: La situazione delle persone NEM in Ticino alla luce dell’emergenza migrazione in atto e prospettata a livello svizzero per i prossimi mesi

state_name_it: Trasformato in interrogazione


title_de: Schuldenerlass für den Irak

title_fr: Réduction de la dette de l'Irak

title_it: Réduction de la dette de l'Irak


title_long_de: Anfrage 628/2021 von Angelika Zarotti (SP): "Stoffkreisläufe schliessen - mehr Asphaltrecycling in Uster"


title_it: Diritto di voto e di eleggibilità ai diciottenni: (modifica Costituzione)


title_de: Sieben Bürgeraufnahmen (vier Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Internationale Gleichberechtigung beim Gesellschaftsrecht. Analog zum Cassis-de-Dijon-Prinzip

title_fr: Droit des sociétés. Application du principe du "Cassis de Dijon"

title_it: Equiparazione internazionale in materia di diritto societario, analogamente al principio del "Cassis de Dijon"


title_de: Budget 2026

title_long_de: Budget 2026


title_it: Ente Ospedaliero Cantonale: acquisto di apparecchiature per il settore dell'elaborazione dei dati dell'EOC


title_it: Ricorsi (pubblica utilità): ricorsi di seconda istanza contro la pubblica utilità e il contenuto del piano regolatore (PR) del Comune di Arbedo-Castione


title_de: Wildwuchs beim Valet Parking rund um den Flughafen Zürich


title_de: Vier Bürgeraufnahmen (vier Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Werner Kessler betreffend Unterführung Winterthurerstrasse Uster

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Geschäftsbericht des Bundesrates 2004

title_fr: Rapport de gestion du Conseil fédéral 2004

type_name_it: Objet du Conseil fédéral


title_de: LÜ16: Sparmassnahmen bei der Kantonspolizei auf Kosten der Städte und Gemeinden?


title_long_de: Postulat: Mediterrane Pflegewohngruppe in den städtischen Betagtenzentren oder Pflegewohnungen

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_de: Geschäftsbericht 2025

title_long_de: Geschäftsbericht 2025


title_it: Ricorsi (pubblica utilità): ricorsi di seconda istanza contro la pubblica utilità del Piano regolatore (PR) del Comune di Lamone


title_fr: Financement des infrastructures des EMS

title_long_fr: Interpellation Jean-Marc Genton et consorts - Financement des infrastructures des EMS (Pas de développement).

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Parlamentarierdelegation beim Europarat. Bericht

title_fr: Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe. Rapport

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Objet du Parlement

state_name_de: Erledigt


title_de: Delegation bei der Interparlamentarischen Union. Bericht 2004

title_fr: Délégation auprès de l'Union interparlementaire. Rapport 2004


title_long_de: Postulat: Velofahrunterricht in der 5. Klasse weiterhin durch Polizei


title_de: Optimierung Theaterplatz

title_long_de: Postulat: Optimierung Theaterplatz


title_it: Università: adesione del Ticino all'accordo intercantonale sul finanziamento delle -


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Kammertheater Riehen Theaterproduktion «Ziemlich beste Freunde»

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de: Delegation bei der Parlamentarischen Versammlung der OSZE. Bericht

title_fr: Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE. Rapport


title_de: Zusammenarbeit im Steuer- und Finanzmarktbereich. Abkommen mit Deutschland, Abkommen mit dem Vereinigten Königreich sowie internationale Quellenbesteuerung. Bundesgesetz

title_fr: Coopération en matière de fiscalité et de marchés financiers. Accord avec l'Allemagne, Accord avec le Royaume-Uni ainsi que loi sur l'imposition internationale à la source

title_it: Collaborazione in ambito di fiscalità e di mercati finanziari. Convenzione con la Germania, Convenzione con il Regno Unito nonché legge federale sull'imposizione alla fonte in ambito internazionale


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Groove Now (Blues Now) Jubiläum: 10 Jahre Groove Now – Konzerte Mai und November 2020


title_de: Änderung Gesetz über die hauswirtschaftliche Fortbildung in Elternbildung


title_long_fr: Interpellation Ginette Duvoisin et consorts - Licenciement collectif du secteur commercial de BVA - Quelles conséquences réelles sur les emplois ? (Pas de développement).


title_long_fr: Interpellation Fabienne Freymond Cantone - ECA et investissements financiers : de la question des risques, de la responsabilité et d'acteur sur le marché de l'immobilier... (Pas de développlement).


title_de: Ergänzung des kommenden Verfassungsartikels in Sachen Drogenpolitik (EI Artho)


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Offbeat Concert GmbH Jazzfestival Basel 2020 – 30 Jahre Jubiläum


title_de: Wahl Mitglied Obergericht (100%)

type_name_de: Wahl


body_key: BE

title_de: Wahl eines Mitglieds deutscher Muttersprache für das Obergericht für die Amtsdauer bis 31.12.2016

title_fr: Election d'un membre germanophone de la Cour suprême pour la période de fonction jusqu'au 31.12.2016

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection


title_fr: Un impôt heureux, une fiscalité durable

title_long_fr: Interpellation Vassilis Venizelos - Un impôt heureux, une fiscalité durable (Développement).


title_de: Oberaufsicht über den Bau der Neat im Jahre 2004

title_fr: Haute surveillance sur la construction de la NLFA en 2004


title_de: OECD-Leitsätze für multinationale Unternehmen. Beschwerdeverfahren

title_fr: Principes directeurs de l'OCDE pour les multinationales. Procédures en cas de plainte

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Finanzkommissionen. Bericht 2004

title_fr: Commissions des finances. Rapport 2004

title_it: Commissions des finances. Rapport 2004


title_de: Kredit Kauf und Instandsetzung Liegenschaft Restaurant Traube


title_de: Ungenügende ökologische Infrastruktur sanieren

type_name_de: Postulat


title_de: Finanz- und Aufgabenplan 2016 bis 2020

title_long_de: Finanz- und Aufgabenplan 2016 bis 2020


title_long_de: Postulat: Keine Sparmassnahmen auf Kosten unserer Kinder

state_name_de: Abgelehnt


title_long_de: Postulat: Förderung von familienfreundlichen Arbeitsmodellen in der städtischen Verwaltung


title_long_de: Postulat: Ein City-Beach-Feeling in den Strassen von Luzern


title_de: Bericht über die Verkehrsverlagerung vom November 2004

title_fr: Rapport sur le transfert du trafic novembre 2004


title_de: Energiepool Schweiz hält Zahlungsfristen nicht ein

title_fr: Délais de paiement non respectés par Pool Energie Suisse


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 24 gennaio 2012 presentata da Daniele Caverzasio Introduzione contrassegno «residente nel Mendrisiotto»


title_de: Verordnung Abgeltung Stadtwerke Sondernutzung des öffentlichen Grund und Bodens


title_de: Steuerverordnung (StV); Teilrevision; Abzugsfähigkeit von Liegenschaftskosten


title_de: Humanitäre Hilfsaktionen des UNHCR in Indonesien. Entsendung von Lufttransportmitteln der Armee

title_fr: Aide humanitaire du HCR en Indonésie. Envoi de moyens de transport aérien de l'armée


title_de: Dubai-Mossad-Schweiz

title_fr: Mossad. Bons baisers de Dubaï

title_it: Mossad. Bons baisers de Dubaï


title_de: Begrenzung der Flugbewegungen


title_de: Zusatzkredit PAK-Anlage

title_long_de: Zusatzkredit PAK-Anlage


title_de: Bahnhofzentrum Wetzikon

title_long_de: Bahnhofzentrum Wetzikon


title_de: Hitzesommer 2018

title_long_de: Schriftliche Anfrage Walter Hitzesommer 2018

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: VZO, Neubau Busdepot und Kaufmännische Berufsschule, Verkauf Baumasse ab Gaswerkareal


title_de: Delegation EFTA/Europäisches Parlament. Bericht

title_fr: Délégation AELE/Parlement européen. Rapport


title_de: Tätigkeiten der nicht ständigen Delegationen. Bericht

title_fr: Activités des délégations non permanentes. Rapport


title_long_de: Postulat: Stadtverkehr: Busspuren öffnen für Motorradfahrer


title_it: Ricorsi (pubblica utilità): ricorsi di seconda istanza contro la pubblica utilità delle varianti di piano regolatore (PR) del Comune di Cadempino


title_de: Immunität von NR Hutter Jasmin. Aufhebung

title_fr: Immunité de Mme Hutter Jasmin. Levée

title_it: Immunité de Mme Hutter Jasmin. Levée


title_de: Zolltarifarische Massnahmen 2004/2. Bericht

title_fr: Tarif des douanes. Mesures 2004/2. Rapport


title_de: Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK): Vergabe von externen Lehraufträgen

type_name_de: Interpellation


title_it: Integrazione delle attività di microbiologia applicata dell’ex-Istituto cantonale di microbiologia (ICM) nella Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana (SUPSI), approvazione del relativo credito 2013-2020 e Convenzione con la SUPSI


title_de: Plafonierung der Staatsbeiträge an stationär und teilstationäre Angebote bei Kinder- und Jugendheimen

type_name_de: Anfrage


title_de: Finanz- und Aufgabenplan 2017 bis 2021

title_long_de: Finanz- und Aufgabenplan 2017 bis 2021


title_de: Voranschlag 2015

title_long_de: Voranschlag 2015


title_de: Tripartite Kommission Arbeitsbedingungen; Mutation


title_it: Scuola d'arti e mestieri:concessione di un credito di fr. 2'055'600.-- per lavori di rinnovo e ristrutturazione della - di Bellinzona (II fase) e per l'acquisto di apparecchi e attrazzature


title_long_fr: Interpellation Jean-Michel Dolivo et consorts - Des conditions décentes d'hébergement pour celles et ceux qui ont fui de graves persécutions, est-ce trop demander ? (Développement).


title_it: Abrogazione dei seguenti decreti legislativi: Decreto legislativo concernente l’adesione del Cantone Ticino alla Convenzione per il finanziamento della Scuola di studi sociali e pedagogici di Losanna del 4 marzo 1974; Decreto legislativo concernente l’adesione del Cantone Ticino alle Convenzione con la Croce Rossa Svizzera per l’organizzazione in Ticino dei corsi di formazione superiore per operatori sanitari del 10 novembre 1993


title_long_de: Postulat: Die Situation für Fussgängerinnen und Fussgänger auf den Trottoirs der Strasse Inseli-Quai soll verbessert werden


title_de: Anfrage der Ratsmitglieder Balthasar Thalmann und Markus Wanner betreffend Raumbedarf - Stadthaus II


title_long_de: Interpellation Gaël Bourgeois, AdG/LA, Julien Délèze (Suppl.), AdG/LA, Jérémie Pralong, AdG/LA, und Patricia Constantin (Suppl.), AdG/LA: Ist der Staat ein schlechter Zahler für die Gemeinden? (12.06.2015)1.0141

title_long_fr: Interpellation Gaël Bourgeois, AdG/LA, Julien Délèze (suppl.), AdG/LA, Jérémie Pralong, AdG/LA, et Patricia Constantin (suppl.), AdG/LA: L’Etat serait-il un mauvais payeur pour les communes? (12.06.2015)1.0141


title_it: Modifica dei Circoli nel comprensorio del Comune di Lugano


title_de: Belastung von Boden und Grundwasser durch Schiessanlagen


title_long_fr: Interpellation Philippe Vuillemin - Directives anticipées : aide ou embrouille ? (Pas de développement).


title_de: EMRK. Beschwerdeverfahren

title_fr: CEDH. Procédure de recours

title_it: CEDU. Salvaguardia dei diritti


number: W 3

title_de: Vom 15. August 2022, Festsetzung privater Gestaltungsplan MEWA

title_long_de: Weisung 3, vom 15. August 2022, Festsetzung privater Gestaltungsplan MEWA

type_name_de: Weisung


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 25 giugno 2012 presentata da Pelin Kandemir Bordoli e cofirmatari Per una valutazione delle misure previste dalla Legge cantonale sul rilancio dell’occupazione


title_de: Voranschlag 2013; Bericht und IAFP

title_long_de: Voranschlag 2013; Bericht und IAFP


title_de: Begnadigungsgesuch RRB-Nr. 678/96

type_name_de: Diverses


title_de: Schweizer Delegation bei der parlamentarischen Versammlung der NATO. Bericht

title_fr: Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN. Rapport


title_de: Geändertes Rüstungsprogramm 2004

title_fr: Programme d'armement 2004 modifié

title_it: Programma d'armamento 2004 modificato

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Schutz für Whistleblower

title_long_de: Postulat: Schutz für Whistleblower


title_de: Fusion ist kein Verwaltungsakt

title_long_de: Postulat: Fusion ist kein Verwaltungsakt


title_long_de: Postulat: Marschhalt bei Luzern-Littau - Kein Fusionsaufwand für die Katze!


title_de: Reduktion der Grünabfuhr-Gebühren

title_long_de: Postulat Stäger Christoph (glp) und Mitunterzeichnende vom 19. November 2012: Reduktion der Grünabfuhr-Gebühren

state_name_de: Abgeschrieben


title_long_fr: Interpellation Myriam Romano-Malagrifa et consorts - Cours de langue et culture d'origine (LCO) : quel soutien à la langue première dans les établissements scolaires vaudois ? (développement).


title_de: Kantonsverfassungen Glarus, Solothurn, Basel-Landschaft, Schaffhausen, Graubünden, Wallis und Jura. Gewährleistung

title_fr: Constitutions des cantons de Glaris, Soleure, Bâle-Campagne, Schaffhouse, Grisons, Valais et Jura. Garantie


title_de: Abtreibungsfinanzierung ist Privatsache - Entlastung der Krankenversicherung durch Streichung der Kosten des Schwangerschaftsabbruchs aus der obligatorischen Grundversicherung. Volksinitiative

title_fr: Financer l'avortement est une affaire privée - Alléger l'assurance-maladie en radiant les coûts de l'interruption de grossesse de l'assurance de base. Initiative populaire

title_it: Il finanziamento dell'aborto è una questione privata - Sgravare l'assicurazione malattie stralciando i costi dell'interruzione di gravidanza dall'assicurazione di base obbligatoria. Iniziativa popolare


title_de: Kindergarten Bifang, Sanierung und Erneuerung/Kreditbewilligung


title_de: Ferienbetreuungsangebot; definitive Einführung, Verpflichtungskredit

type_name_de: Beschluss


title_de: Abschluss Mietverträge für die Erweiterung des Unterrichts "Sonderschulung 15PLUS" an der heilpädagogischen Schule Wetzikon HPSW


title_de: Begnadigungsgesuch

title_fr: Recours en grâce

title_it: Recours en grâce


title_de: Abgeschlossene internationale Staatsverträge im Jahr 2004. Bericht

title_fr: Traités internationaux conclus en 2004. Rapport

title_it: Trattati internazionali conclusi nel 2004. Rapporto


title_it: Ospedale: ammodernamento dell' Ospedale di zona Leventina, Faido (II° pacchetto di correzioni della tendenza di PF 1996/1999)


title_it: RIsanamento pedemontano: approvazione e sussidiamento del progetto suppletorio di - castanile del Patriziato di Morbio Superiore


title_de: Beziehungen zur Uno und zu den internationalen Organisationen mit Sitz in der Schweiz. Bericht 2005

title_fr: Relations avec l'ONU et les organisations internationales ayant leur siège en Suisse. Rapport 2005

title_it: Cooperazione della Svizzera con l'Organizzazione delle Nazioni Unite e con le organizzazioni internazionali che hanno la loro sede in Svizzera. Rapporto 2005


title_de: Gleichwertigkeit der Maturitäten beim Zugang zur PHZH – keine künstliche Verakademisierung der Ausbildung zur Primarlehrperson

type_name_de: Motion

state_name_de: Regierungsrat


title_long_fr: Interpellation François Brélaz - Dans le cadre de l'initiative "pour alléger les primes d'assurance-maladie", le Conseil d'Etat est-il prêt à fiscaliser les subsides distribués ? (Développement).


title_de: Durchzug

title_long_de: Motion Thomas Frey (FdP-Fraktion) betr. Durchzug

state_name_de: Motion


title_it: Approvazione del progetto pilota Locarno Ovest presentato dalla Filiera del legno Locarnese SA, e stanziamento di un sussidio a fondo perso massimo di fr. 1’300’000.-- nell’ambito del credito quadro di fr. 27'000'000.-- per la concessione di aiuti cantonali ai sensi dell’art. 16 cpv. 1 della Legge d’applicazione della Legge federale sulla politica regionale del 6 ottobre 2006 (LaLPR del 22 giugno 2009) nel quadriennio 2012-2015 e della relativa Convenzione tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica e Cantone Ticino sulla promozione del programma cantonale d’attuazione della politica regionale 2012-2015 del 24 febbraio 2012


title_de: 24 Milliarden Franken toxische Inaktiven aus dem Nationalbankfonds wieder auf dem Finanzmarkt?

title_fr: Société de portage de la BNS. 24 milliards de francs d'actifs toxiques remis sur le marché?


title_long_de: Postulat: Lernen von Anderen: Das "Cities for Children"-Netzwerk


title_de: Kantonale Objektsteuer

title_fr: Introduction d'un impôt réel cantonal

title_long_de: Dringliche Motion neo - Die sozialliberale Mitte, durch Gerhard Kiechler, Philipp Loretan und Marco Wenger: Kantonale Objektsteuer 2025.11.449

title_long_fr: Motion urgente neo - Die sozialliberale Mitte, par Gerhard Kiechler, Philipp Loretan et Marco Wenger : Introduction d'un impôt réel cantonal 2025.11.449

type_name_de: Dringliche Motion

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_de: Quellensteuern einschätzen für Gemeinden – ein Ding der Unmöglichkeit?


title_de: Alarmierende Zunahme der Zahl der Verkehrstoten im Bereich Fuss- und Veloverkehr

title_fr: Augmentation alarmante du nombre de décès de cyclistes et de piétons


title_long_fr: Interpellation Catherine Labouchère - Comment peut-on répondre aux critiques faites aux marchés publics ? (Développement).


title_de: Pfefferfleisch

title_fr: Viande assaisonnée de poivre

title_it: Viande assaisonnée de poivre


title_de: Nachholen Sekundarabschluss für Erwachsene


title_de: Löschung von DNA-Profilen

title_fr: Effacement des profils d'ADN

title_it: Effacement des profils d'ADN


title_fr: La prison de Palézieux : trop grande ?

title_long_fr: Interpellation Claude Matter et consorts - La prison de Palézieux : trop grande ? (Pas de développement),


title_long_fr: Interpellation Olivier Epars - Cela sent de plus en plus le gaz dans ce canton ! (Pas de développement).


title_long_fr: Interpellation Jean-Marie Surer et consorts - Factures de la CSS payées à tort, à qui la responsabilité ? (Pas de développement).


title_de: Voranschlag 2006

title_fr: Budget 2006

title_it: Preventivo 2006


title_de: Bekämpfung der Kriminalität. Abkommen mit Lettland und Tschechien

title_fr: Lutte contre la criminalité. Accords avec la Lettonie et la République tchèque

title_it: Lotta contro la criminalità. Accordi con la Lettonia e la Repubblica Ceca


title_de: Finanzplan 2007-2009. Bericht

title_fr: Plan financier 2007-2009. Rapport

title_it: Piano finanziario 2007-2009. Rapporto


title_long_de: Interpellation Gilbert Truffer, AdG/LA: Sanierungsarbeiten Klosterbad und Berufsfachschule Brig (12.12.2017) 3.0373

title_long_fr: Interpellation Gilbert Truffer, AdG/LA: Travaux d’assainissement au centre sportif «Klosterbad» et à l’école professionnelle de Brigue (12.12.2017) 3.0373


title_it: Assistenza in materia penale: disegno di legge sull'-


title_long_de: Postulat: Erhalt des Kioskstandes am Schwanenplatz

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Abschaffung des Monats-Warenmarktes

title_long_de: Postulat: Abschaffung des Monats-Warenmarktes


title_de: Für tiefere Krankenkassenprämien in der Grundversicherung. Volksinitiative

title_fr: Pour la baisse des primes d'assurance-maladie dans l'assurance de base. Initiative populaire

title_it: Sì al ribasso dei premi delle casse malati nell'assicurazione di base. Iniziativa popolare


title_de: Übertragung der Kompetenzen zur Erteilung des Adliswiler Bürgerrechts an Ausländerinnen und Ausländer ohne Rechtsanspruch an den Stadtrat

state_name_de: Nicht überwiesen


title_long_de: Interpellation PLR/FDP, durch Sonia Tauss-Cornut: Park-and-Ride-Anlagen (P+R) im Chablais – interkantonale Planungsstudie 2023.03.073

title_long_fr: INT_2023.03.073_DEP_Final Parkings d'échange (P+R) dans le Chablais - Etude de planification intercantonale

state_name_de: Archivierung


title_long_de: Postulat: Gleichstellung von Mann und Frau in Kitas


title_de: Körperverletzungen. Opfer besser schützen, Täter zur Rechenschaft ziehen

title_fr: Agressions violentes. Mieux protéger les victimes, et demander des comptes aux auteurs


title_de: Medien- und ICT-Konzept - Kreditbewilligung

type_name_de: Antrag


title_long_de: Postulat: Moratorium im Weiterausbau der Mobilfunkinfrastruktur in der Stadt Luzern


title_de: Kapitaleinlageprinzip

title_fr: Principe de l'apport de capital

title_it: Principe de l'apport de capital


title_long_fr: Résolution Raphaël Mahaim - Vaud - Brésil : Catastrophe écologique ne doit pas rimer avec optimisation fiscale de Vale (Développement et mise en discussion).

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_it: Protezione degli animali: legge di applicazione alla federale sulla -


title_fr: Gaz, moratoire ou passoire ?

title_long_fr: Interpellation Michel Collet et consorts - Gaz, moratoire ou passoire ? (Développement).


title_de: Beteiligung am Gemeindewohl

title_fr: Contribuer au bien commun

title_long_de: Postulat SVPO, durch Christian Gasser, Diego Schmid und Andreas Aquilino: Beteiligung am Gemeindewohl 2023.03.081

title_long_fr: Postulat SVPO, par Christian Gasser, Diego Schmid et Andreas Aquilino : Contribuer au bien commun 2023.03.081


title_de: Fusion Zivilschutzorganisationen im Bezirk Horgen


title_de: Thermische Nutzung von anspruchsvollen Biomasse-Brennstoffen

title_fr: Utilisation thermique des combustibles exigeants issus de la biomasse


title_de: Schiene und Strasse. Entscheidplanung des Bundes 2011-2015

title_fr: Rail et route. Planning décisionnel fédéral 2011-2015


title_de: Aufnahme und Kosten von Asylgesuchstellern im Kanton Zürich


title_de: Allgemeine Grundsätze des Steuerrechts


title_long_fr: Interpellation Pierre-Yves Rapaz - Pourquoi ne pas innover pour lutter contre les délinquants ? (Développement).


title_de: Zwischennutzungsagentur Luzern


title_long_de: Postulat: "Fördern und fordern": Migrationsgesetz und Integrationsvertrag auf kommunaler Ebene


title_fr: Gymnase du Chablais

title_long_fr: Interpellation Pierre-Yves Rapaz - Gymnase du Chablais (Pas de développement).


title_de: StGB und MStG. Korrekturen am Sanktions- und Strafregisterrecht

title_fr: CP et CPM. Correctifs en matière de sanctions et casier judiciaire

title_it: CP e CPM. Correttivi in materia di sanzioni e casellario giudiziale


title_de: Fragestunde

title_long_de: Fragestunde; Beantwortung


title_long_de: Postulat PLR, durch David Crettenand: Frost im April, Gewitter im August, Schneesturm im Dezember, Unwetter im Januar: Bilanz ziehen, um für die Zukunft gewappnet zu sein (14.06.2018) 5.0344

title_long_fr: Postulat PLR, par David Crettenand: Gel d'avril, orage d'août, tempête de neige de décembre, intempéries de janvier: l'heure du bilan pour préparer l'avenir? (14.06.2018) 5.0344


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Serbien und Montenegro

title_fr: Double imposition. Convention avec la Serbie-et-Monténégro

title_it: Doppia imposizione. Convenzione con la Serbia e Montenegro


title_de: Mehr Plakatstellen bzw. grössere Flächen für kulturelle Aktivitäten


title_de: Verkleidete Kontingentsflüchtlinge?

title_fr: Contingents de requérants d'asile déguisés?


title_long_de: Postulat 87 Fehlende Veloabstellplätze am Bahnhof: Pflichten der SBB durchsetzen


title_de: Aufrechterhaltung der Kapazität der Stadtzürcher Verkehrsachsen


title_de: Finanzverfassung der Stadt Adliswil

title_long_de: Finanzverfassung der Stadt Adliswil


title_de: Eintritt neues Mitglied Kantonsrat für Barbara Günthard Fitze

type_name_de: Eintritt KR


title_de: Neufassung des Gesetzes über das Halten von Hunden

type_name_de: Einzelinitiative


title_fr: Postulat pour encourager l'innovation par la constitution de provisions

title_long_de: Postulat betreffend Innovationsförderung durch Rückstellungsbildung


title_de: Qualität der Finanzplanung

title_long_de: Qualität der Finanzplanung


title_de: Zolltarifarische Massnahmen 2005/I. Bericht

title_fr: Tarif des douanes. Mesures 2005/I. Rapport

title_it: Misure tariffali 2005/I. Rapporto


title_fr: 50 ans et bon pour le réduit?

title_long_de: Motion AdG/LA, durch Madeline Heiniger: 50 Jahre alt und schon auf dem Abstellgleis? (15.12.2016) 1.0199

title_long_fr: Motion AdG/LA, par Madeline Heiniger: 50 ans et bon pour le réduit? (15.12.2016) 1.0199


title_de: Unbewilligte Wildwest-Streikaktion der Unia


title_de: Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK; Verordnung über die Organisation der Bahninfrastruktur; Vernehmlassung

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_long_de: Postulat: Arbeit muss sich auch für tiefe Einkommen wieder lohnen!


title_long_de: Postulat 89 Opt-In-Verfahren bei Werbesendungen in der Stadt Luzern


title_it: Frontalieri sopra quota 51mila, il Consiglio di Stato chieda urgentemente alla Confederazione misure di salvaguardia del mercato del lavoro ticinese

type_name_it: Mozione


title_de: Qualität in Emmer Kindertagesstätten

title_long_de: Interpellation Maria-Rosa Saturnino, Jasmin Stangl und Barbara Fas namens der SP Fraktion betreffend Qualität in Emmer Kindertagesstätten


title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrats an den Landrat zum Kreditbeschluss für die Umsetzung des Projekts «Landschaftsentwicklung Göscheneralp», Göschenen

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: NFA. Ausführungsgesetzgebung

title_fr: RPT. Législation d'exécution

title_it: NPC. Legislazione esecutiva


title_de: Teilrevision Personalstatut; Einführung Krankentaggeldversicherung


title_de: Sonnenberg; Umbau und Erweiterung Schulanlage; Projektierungskredit

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Weiterbestand des Personalvereins Adliswil


title_de: Der Psychiatrischen Universitätspoliklinik am Universitätsspital Basel

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Lobbying und Transparenz im Bundeshaus

title_fr: Lobbying au Palais fédéral. Transparence

title_it: Lobby e trasparenza a Palazzo federale

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Umzug der Swiss Re

title_long_de: Umzug der Swiss Re


title_it: Contributi alimentari per i figli: abbandonare i parametri delle tabelle di Zurigo e ripartire i contributi tra i due genitori


title_de: Bewilligungspraxis für den motorisierten Fahrzeugverkehr auf den Uetliberg

type_name_de: Vorlage


title_de: Kollektivanlagengesetz

title_fr: Loi sur les placements collectifs

title_it: Legge sugli investimenti collettivi di capitale


title_de: Finanzielle Abgeltung der Staatsschutzausgaben durch den Bund


title_long_de: Motion Jérôme Beffa (Suppl.), CSPO, Michel Schnyder, CSPO, Aurelian Mascitti, Les Verts, und Maxime Moix (Suppl.), PDCC: Mehr Energieeffizienz bei Grossverbrauchern (10.05.2019) 1.0299

title_long_fr: Motion Jérôme Beffa (suppl.), CSPO, Michel Schnyder, CSPO, Aurelian Mascitti, Les Verts, et Maxime Moix (suppl.), PDCC: Améliorer l’efficacité énergétique des gros consommateurs (10.05.2019) 1.0299


title_de: Bauabrechnung Revitalisierung und Hochwasserschutz Ländenbach

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Finanzielle Situation Kinderhaus Werd

title_long_de: Finanzielle Situation Kinderhaus Werd

type_name_de: Interpellation


title_de: Bundesgesetz über die Freizügigkeit der Anwältinnen und Anwälte. Änderung

title_fr: Loi fédérale sur la libre circulation des avocats. Modification

title_it: Legge federale sulla libera circolazione degli avvocati. Modifica


title_de: Steuerstatistik veröffentlichen

title_long_de: Steuerstatistik veröffentlichen


title_de: Ornithologischer Verein der Stadt Zug: Erhöhung des Jahresbeitrages für die Jahre 2011 bis 2014


title_de: Gesetz über den verstärkten Einbezug des Kantonsrates im Bereich der interkantonalen und internationalen Zusammenarbeit


title_de: FIPOI. Finanzhilfen

title_fr: FIPOI. Aides financières

title_it: FIPOI. Aiuti finanziari


title_de: Subventionsvertrag mit dem Verein insieme Basel betreffend Beiträge an die Weiterbildungskurse des Bildungsclubs Region Basel für die Jahre 2014 und 2015


title_de: Transparenz des Budgetprozesses im Kanton Zürich wiederherstellen

type_name_de: Postulat


title_de: Stadtmuseum im Am-Rhyn-Haus

title_long_de: Postulat: Stadtmuseum im Am-Rhyn-Haus


title_de: Gender-Indoktrination an den Schulen

type_name_de: Anfrage


title_de: Acht Bürgeraufnahmen (vier Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen


title_long_de: Postulat: Die Bibliothek Ruopigen bleibt, wo sie ist


title_long_de: Postulat: Miete oder Eigentum bei den Service-public-Anlagen auf der Allmend


title_it: Risoluzione in favore della pace con emendamento approvato dal Gran Consiglio

type_name_it: Risoluzioni generali / messaggio al paese


title_de: Rückschaffung abgewiesener algerischer Asylbewerber

title_fr: Renvoi des requérants d'asile déboutés de nationalité algérienne

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Arbeitskräftemangel. Schweizerische Senioren als Fachleute einsetzen

title_fr: Manque de main-d'oeuvre. Faire appel aux retraités qualifiés


title_de: Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Verordnung zur Errichtung von IT-Grosssystemen

title_fr: Développement de l’acquis de Schengen. Reprise du règlement portant création d’une agence pour des systèmes d‘information

title_it: Sviluppo dell‘acquis di Schengen. Recepimento del regolamento che istituisce un‘agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi di informazione

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Fristerstreckungsgesuch zur Motion betr. Finanzverfassung der Stadt Adliswil, Teilr. GO


title_de: Militärische Raumsicherung. Demokratische Mitbestimmung

title_fr: Sûreté militaire sectorielle. Participation de la population à la prise des décisions

title_it: Sicurezza militare del territorio. Partecipazione democratica


title_de: Kürzungen der Spitalsubventionen um 40 Millionen


title_de: Bewilligung von Nachtarbeit Jugendlicher


title_de: Gebühren für SRG-Mitarbeiter

title_fr: Redevances pour les employés de la SSR

title_it: Redevances pour les employés de la SSR


title_de: Ungenügende Raumtemperatur im UVEK-Gebäude Ittigen

title_fr: Insuffisance du chauffage dans les locaux du DETEC à Ittigen


title_de: Überflugrechte der Swiss für Russland

title_fr: Droits de survol de la compagnie Swiss en Russie


title_de: Boni als Lohnbestandteil

title_fr: Les bonus en tant que partie intégrante du salaire


title_it: La conduzione della Divisione della scuola merita ancora fiducia?


title_de: Leistungsziele und Indikatoren 2019

title_long_de: Leistungsziele und Indikatoren 2019


title_de: Abstimmung über Minarett-Initiative

title_fr: Votation sur l'initiative populaire "contre la construction de minarets"


title_de: Nachtragskredite für das Jahr 2020, II. Sammelvorlage


title_it: Strada forestale: approvazione di un credito supplementare e copertura delle spese incontrate in esecuzione delle opere di ripristino della - e di sistemazione idrica della Valle di Vergeletto, a dipendenza dei danni subiti durante l'evento alluvionale del agosto 1978


title_de: Legislaturplanung 2018-2022

title_long_de: Legislaturplanung 2018-2022

type_name_de: Bericht

state_name_de: Zur Kenntnis genommen


title_de: Leistungsziele und Indikatoren 2020

title_long_de: Leistungsziele und Indikatoren 2020


title_de: 5G Infrastruktur-Ausbau

title_long_de: 5G Infrastruktur-Ausbau

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Kilchbergstrasse 9, Sanierung und Umnutzung in ein Musikschulhaus, Realisierungskredit


title_de: Streichung von Regionalzügen

title_fr: Suppression de trains régionaux

title_it: Suppression de trains régionaux


title_de: Chancengleichheit bei Stellenbesetzungen in der Stadt- und Schulverwaltung


title_de: Adliswiler Stadtsaal - Wann löst der Stadtrat sein Versprechen ein?


title_de: Führung und Steuerung Wohnen im Alter

title_long_de: Führung und Steuerung Wohnen im Alter


title_de: Ist Tibet keine Erwähnung wert?

title_fr: Le Tibet. Sujet indigne d'être abordé?

title_it: Le Tibet. Sujet indigne d'être abordé?


title_de: Motion "Nachhaltiges Begrünen der Umgebungen und in den Sportanlagen"

type_name_de: Motion

state_name_de: Rückweisung


title_de: Stimmrechtsbeschwerde Rolf Boder bezüglich der kantonalen Volksabstimmung vom 24. November 2002

type_name_de: Diverses


title_de: Gemeinde Worb im Konjunkturprogramm des Bundes?

title_fr: La commune de Worb fait-elle partie du programme conjoncturel de la Confédération?


title_de: Entschädigungserlass (EntschE); Anpassung Krankentaggeldversicherung Friedensrichterin


title_de: Neubau Schulanlage Wilacker; Kreditaberechnung


title_de: Rückforderungen von Versorgertaxen vom Kanton Zürich

state_name_de: Beantwortet


title_de: Löhne für Personal in der Zeitungs-Frühzustellung

title_fr: Salaires du personnel dans la distribution matinale des journaux


title_de: Neue Arbeitsplätze dank erneuerbaren Energien (Cleantech Initiative). Volksinitiative

title_fr: De nouveaux emplois grâce aux énergies renouvelables (initiative cleantech)». Initiative populaire

title_it: «Nuovi posti di lavoro grazie alle energie rinnovabili (Iniziativa cleantech)». Iniziativa popolare


title_de: Finanz- und Aufgabenplan 2022-2026

title_long_de: Finanz- und Aufgabenplan 2022-2026


title_de: Verlängerung Baurechtsvertrag mit der Wohnbaugenossenschaft Heimet


title_de: Einsetzung einer Spezialkommission für Umsetzung des kant. Bürgerrechtsgesetzes

type_name_de: Antrag


title_it: Ricorsi (pubblica utilità): ricorsi di seconda istanza contro la pubblica utilità del piano regolatore (PR) del Comune di Riva S. Vitale


title_it: Legge sanitaria: legge sulla promozione della salute e il coordinamento sanitario


title_de: Interpellation "EFH-Wohnraum durch Eigentumswohnungen freigeben"


title_long_fr: Interpellation Jean-François Thuillard - Communes vaudoises : Fusions ou tensions ? (Développement).


title_long_de: Interpellation "Einheimischenbonus: Wohnungen für Adliswilerinnen und Adliswiler"


title_long_fr: Interpellation Vassilis Venizelos - Péréquation des ressources et des charges entre la Confédération et les cantons 2016-2019 : une atteinte inadmissible au lien confédéral (Développement).


title_it: Stabile (locazione): locazione di 6 piani dello stabile ubicato in via Simen 10 a Lugano destinati per servizi del Dipartimento delle opere sociali


title_de: Führungsstrukturen der Armee und Unterstellungsverhältnisse. Bericht

title_fr: Structures de conduite de l'armée et rapports de subordination. Rapport

title_it: Strutture di condotta dell'esercito e rapporti di subordinazione. Rapporto


title_de: Bundesasylzenter im Kanton Schwyz : Transparenz jetzt!

title_fr: Centre fédéral d’asile prévu dans le canton de Schwyz. Qu’en est-il au juste ?


title_de: Auswirkung der Schülerzahlen auf die Schule Adliswil


title_de: Ausrichtung von Gemeindeleistungen zur AHV/IV (Globalbudget-Motion)


title_long_fr: Interpellation Gérard Mojon et consorts - Dossiers informatisés des patients, faut-il s'inquiéter ? (Pas de développement).


title_de: Verbot von öffentlichen Pokerturnieren

title_fr: Interdiction des tournois de poker ouverts au public


title_de: Schönfärberei um die Personenfreizügigkeit

title_fr: Le tableau enjolivé de la libre circulation des personnes


title_de: Bewilligung eines Beitrages aus dem Lotteriefonds zugunsten des Vereins unterstrass.edu(Verein für das Evangelische Lehrerseminar Zürich)


title_de: Vollkosten und Wirtschaftlichkeit der bereits installierten städtischen Photovoltaikanlagen

state_name_de: Pendent Exekutive


title_long_de: Dringliches Postulat 91 Sichere und attraktive Freiräume im Corona-Sommer 2021


title_de: Regelklassen endlich wirksam entlasten


title_de: Rechenschaftsbericht und Bericht zum Jahresbericht 2018 des Regierungsrats; Stellungnahme des Regierungsrates zu den Erwartungen der Geschäftsprüfungskommission; Auftrag an Departemente zur Stellungnahme


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Catherine Habasque Tanz-Musik-Produktion «Swanns – Enter the picture»


title_de: Max Göldi. Bald 700 Tage in Haft

title_fr: Max Göldi. Bientôt 700 jours en prison

title_it: Max Göldi. Bientôt 700 jours en prison


title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Herrn Martin Aeschlimann als Ersatz von Herrn Josef Jenni

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_de: Steuerveranlagung und Steuerbezug der Kirchensteuer durch die Steuerverwaltung - Änderung der Steuerverordnung (StV)

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_long_de: Postulat: Beitritt der Stadt Luzern zur Europäischen Städte-Koalition gegen Rassismus


title_de: Schulzimmer Zentrum Kronenwiese

title_long_de: Schulzimmer Zentrum Kronenwiese


title_de: Auswirkung der Kulturlandinitiative

title_long_de: Auswirkung der Kulturlandinitiative


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 24 settembre 2012 presentata Franco Celio e cofirmatari Un cinquecentesimo da ricordare


title_long_de: Postulat 92 Vorfrankierte Abstimmungs- und Wahlcouverts


title_de: Massnahmeplan Lufthygiene, Teilplan Flughafen


title_de: Auf Trusts anwendbares Recht. Haager Übereinkommen

title_fr: Loi applicable au trust. Convention de La Haye

title_it: Legge applicabile ai trust. Convenzione dell'Aia


title_de: 14. Juni. Cherchez la femme

title_fr: 14 juin. Cherchez la femme

title_it: 14 juin. Cherchez la femme


title_de: Steuerordnungen der Römisch-Katholischen Kirche des Kantons Basel-Stadt, der Evangelisch-reformierten Kirche des Kantons Basel-Stadt und der Christkatholischen Kirche des Kantons Basel-Stadt; Genehmigung nach § 130 der Kantonsverfassung


title_long_de: Postulat Manfred Kuonen, neo - Die sozialliberale Mitte, Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo - Die sozialliberale Mitte, Jens Blatter, neo - Die sozialliberale Mitte, und Konstantin Bumann, neo - Die sozialliberale Mitte: Ganztagesschulen: Alles unter einem Dach 2023.11.404

title_long_fr: Postulat Manfred Kuonen, neo - Die sozialliberale Mitte, Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo - Die sozialliberale Mitte, Jens Blatter, neo - Die sozialliberale Mitte, et Konstantin Bumann, neo - Die sozialliberale Mitte : Écoles à horaire continu: tout sous un même toit 2023.11.404


title_de: Sanierung Pensionskasse der SBB und Pensionskasse Ascoop

title_fr: Assainissement de la caisse de pension des CFF et de la caisse de pension de l'Ascoop


title_de: Sihlhochwasser, - Überschwemmung

title_long_de: Sihlhochwasser, - Überschwemmung


title_de: Schulrat der Sekundarschule Leonhard; Mutation


title_long_de: Frage Die Mitte Oberwallis, durch Stefanie Aufdenblatten und Franziska Biner: «eUmzug Schweiz» wann ist es im Wallis so weit? 2023.03.004

title_long_fr: Questions Die Mitte Oberwallis, par Stefanie Aufdenblatten et Franziska Biner : Quand le portail «eDéménagementCH» pourra-t-il être utilisé en Valais? 2023.03.004

type_name_de: Frage


title_de: Erfordernis der absoluten Mehrheit der Mitglieder des Gemeinderates für Mehrausgaben


title_fr: A quand un vrai soutien cantonal au projet de protection et de mise en valeur du site de la Villa romaine à Orbe?

title_long_fr: Interpellation Rémy Jaquier et consorts - A quand un vrai soutien cantonal au projet de protection et de mise en valeur du site de la Villa romaine à Orbe ? (Développement).


title_de: Umstellung auf das Consolid - Verfahren bei Strassenbauten und Strassenausbesserungen


title_de: Schaffung einer nationalen öffentlichen Krankenkasse

title_fr: Caisse nationale publique d'assurance-maladie

title_it: Cassa malati nazionale pubblica


title_long_fr: Postulat Maurice Neyroud et consorts - Laissons les communes faire leur travail.

type_name_fr: Postulat

state_name_fr: Pris en considération


title_it: Richiesta di un credito complessivo di fr. 3'370'000.- quale contributo a fondo perso a parziale copertura dei costi di manutenzione ordinaria e dei costi di gestione degli impianti di risalita di Airolo per le stagioni invernali dal 2012/13 al 2016/17


title_de: Strafprozessrecht. Vereinheitlichung

title_fr: Procédure pénale. Unification

title_it: Diritto processuale penale. Unificazione


title_de: Projekt E-Government erfolglos wie Schweizer Skifahrer

title_fr: Projets E-Government. D'aussi piètres résultats que les skieurs suisses?

type_name_fr: Question

type_name_it: Question


title_de: Ausbau des 5G-Netzes beschleunigen

title_long_de: Postulat 94 Ausbau des 5G-Netzes beschleunigen


title_de: Von Cencoop zu Shirbrig

title_fr: De la Cencoop à la Shirbrig

title_it: De la Cencoop à la Shirbrig


title_de: Verbesserung und Ausbau der Buslinie 151 (Zopf-Quartier)


title_de: Bewilligung eines Beitrages aus dem Lotteriefonds zugunsten der Stiftung für Studentisches Wohnen, Zürich


title_de: Verleihung des Kulturpreises der Stadt Basel 2019


title_de: Rüstungsverkäufe nach Botswana

title_fr: Vente d'armes au Botswana

title_it: Vente d'armes au Botswana


title_de: Aufhebung des Bundesratsbeschlusses betreffend Verbot des Tragens von 125-Kilogramm-Säcken in Mühlen und Lagerhäusern

title_fr: Abrogation de l'arrêté du Conseil fédéral concernant l'interdiction de porter des sacs de 125 kilogrammes dans les moulins et les entrepôts


title_long_de: Volksmotion: Schlüsselareale für gemeinnützige Zwecke sichern!

type_name_de: Volksmotion

state_name_de: Als Motion teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_de: Informationspolitik des Bundesrates in Sachen Komplementärmedizin

title_fr: Politique d'information du Conseil fédéral en matière de médecines complémentaires


title_de: Jahresrechnung 2020

title_long_de: Jahresrechnung 2020

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Kanton Jura mit sechs Bezirken. Studie

title_fr: Etude d'un canton du Jura à six districts


title_long_de: Dringliches Postulat SVPO, durch Michael Graber, Bernhard Frabetti und Pascal Salzmann: Rücktritt vom Kaufvertrag für die Asyl-Container (05.03.2018) 2.0223

title_long_fr: Postulat urgent SVPO, par Michael Graber, Bernhard Frabetti et Pascal Salzmann: Résiliation du contrat d'achat de containers pour requérants d'asile (05.03.2018)  2.0223


title_fr: Ne pas perdre une année de formation

title_long_fr: Question orale Isabelle Freymond - Ne pas perdre une année de formation.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Kontroverse um die Höhe des Wirtschaftswachstums

title_fr: Controverse autour de la mesure de la croissance


title_de: Datenschutz auch für Pflegekinder

title_fr: Enfants placés dans des familles d'accueil. Protection des données


title_de: 14. Juni. Frauen in der Bundesverwaltung

title_fr: 14 juin. Femmes dans l'administration fédérale


title_de: Kein weiteres Steuergeld für IT-Projekt ohne Mehrwert

title_fr: Financement d'un projet TI sans valeur ajoutée


title_long_de: Postulat: Gute Startchancen durch Integrationsförderung in der Vorschulbetreuung


title_de: Kantonale Schulheime: Möglichkeit der Bildung und Auflösung von Rücklagen im Eigenkapital gemäss Richtlinien der Interkantonalen Vereinbarung für Soziale Einrichtungen (IVSE)


title_long_de: Postulat: Kein Abbau bei der städtischen Quartierpolitik: Weiterentwicklung der Quartierpolizei

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_it: Casa per anziani: concessione del Patriziato generale di Onsernone di un sussidio e di un prestito agevolato per la costruzione - a Russo


title_de: Erwahrung Ergebnis zweiter Wahlgang der Erneuerungswahl Mitglied Ständerat

state_name_de: Erledigt


title_de: Zweiter Steuersenkungsschritt im Rahmen des Basler Kompromisses zur Steuervorlage 17

state_name_de: Beschlossen


title_de: Entwicklungszusammenarbeit des Kantons Basel-Stadt; Zweite Auswahl der zu unterstützenden Projekte pro 2019


title_de: Statistik. Ressourcenplanung der Bundesverwaltung

title_fr: Statistique. Gestion des ressources de l'administration fédérale

title_it: Statistica. Pianificazione delle risorse nell'amministrazione federale


title_de: Hochbau: Erweiterung Strandbad am Chamer Fussweg, Projektierungskredit


title_de: Mutterschaftsversicherung. Vereinfachung des Anmeldeformulars


title_long_fr: Interpellation David Raedler et consorts au nom Les Vert.e.s vaudois.e.s - Quelles solutions pour éviter une nouvelle augmentation du nombre d’accidents mortels sur les routes vaudoises ?.


title_de: Internationale Kontakte. Ressourcenplanung der Bundesverwaltung

title_fr: Contacts internationaux. Gestion des ressources de l'administration fédérale

title_it: Contatti internazionali. Pianificazione delle risorse nell'amministrazione federale


title_it:
Imposte e tasse di circolazione: modifica della legge sulle imposte e tasse dei veicoli a motore del 9 febbraio 1977
(II° pacchetto di correzione della tendenza di PF 1996/1999)


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag: OK Swiss Cup Basel betreffend 10. men's swiss cup 2012 in Arlesheim - nat. und int. Spitzencurling


title_de: Rezessionsgefahr in Deutschland. Auswirkungen auf die Schweiz

title_fr: Risque de récession en Allemagne. Effets sur la Suisse


title_it: Quale indice statistico per misurare il reale benessere?


title_it: Parcheggi privati: eccesso di burocrazia a scopo dissuasivo?


title_it: Casa di cura e di riposo: concessione di un sussidio alla Fondazione Giorgio Varini per la ristrutturazione della dependace dell'omonima - a Orselina


title_de: Nachtarbeit und öffentliches Plakatwesen

title_fr: Travail de nuit et affichage publicitaire


title_it: Particella no. 809 RT Arbedo-Castione: concessione di un credito di franchi 939'750.-- per l'acquisto di mq 3900 di terreno alla -


title_de: Arbeitsbemühungen erwerbsloser Frauen nach der Niederkunft

title_fr: Recherches d'emploi après l'accouchement


title_de: Neue Rüstungskäufe in Israel

title_fr: Nouvelles acquisitions d'armement auprès d'Israël


title_de: Wettskandal im Fussball. Regelung im Lotteriegesetz?

title_fr: Matchs de football truqués. Faut-il modifier la loi sur les loteries?


title_long_de: Motion Christian Wüthrich (FdP) und Mitunterzeichnende betr. Gratisparkplätze am Samstag für eine attraktivere Einkaufsstadt


title_de: Asylverfahren. Dauer und Abklärungsmassnahmen

title_fr: Durée de procédure d'asile et mesures d'instruction

title_it: Durata della procedura d'asilo e misure d'istruzione


title_it: Il Ticino della crisi: precarietà esistenziale e vite spezzate

state_name_it: Stralciato


title_long_de: Motion Daniel Schneider (SP) und Mitunterzeichnende betr. Förderung der Attraktivität des Stadtbildes mittels Zweckbindung von Mitteln aus dem städtischen Liegenschafts- und Landschaftsverkauf


title_it: Raddoppio della galleria autostradale del San Gottardo


title_de: Keine Strafregistereinträge nach 80?

title_fr: Radiation des inscriptions au casier judiciaire à partir de 80 ans


title_de: 145 Ersatzwahl KRL Tanja Lips für Charlotte Meyer

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Betreuung von Frauen während Schwangerschaft, Geburt und Stillzeit

title_fr: Soins prodigués aux femmes pendant la grossesse, l'accouchement et la période d'allaitement


title_long_de: Interpellation Dr. Markus Ammann (SP) und Mitunterzeichnende betr. Investitionstätigkeit in der Stadt Olten

state_name_de: Interpellation


title_de: Armee XXI. Durchhaltefähigkeit in der Grundausbildung

title_fr: Armée XXI. Instruction de base. Viabilité du système


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa parlamentare 21 settembre 2015 presentata nella forma elaborata da Raoul Ghisletta e cofirmatari per la modifica degli artt. 47, 51 e 52 della Legge sugli assegni di famiglia “Un occhio di riguardo per i Ticinesi provenienti da fuori Cantone nella LAF” (periodo di carenza per i ticinesi)

state_name_it: Ritirato


title_it: Liceo Lugano 2 e scuole medie del luganese


title_de: Diskriminierung Alleinstehender

title_fr: Discrimination des personnes seules

title_it: Discrimination des personnes seules


title_de: Schliessung des Büros des Dalai Lama und des tibetischen Flüchtlingszentrums in Nepal

title_fr: Fermeture du bureau du Dalaï-lama et du centre de réfugiés tibétains au Népal


title_de: Alternative Lösungen für die UBS sind zu erwägen

title_fr: UBS. Bonjour la banque, adieu la spéculation


title_long_de: Postulat: Ein neues City-Logistik-Konzept für die Altstadt


title_de: Gütlicher Erwerb von Grundstücken für Ausführung der dritten Rhonekorrektion

title_fr: Terrains pouvant servir à la réalisation du projet de 3ème correction du Rhône

type_name_de: Kredit


title_de: Swiss/Lufthansa

title_fr: Swiss/Lufthansa

title_it: Swiss/Lufthansa


title_de: Vorgaben des Chefs der Armee für die Kooperation. Verfassungskonformität

title_fr: Projets de coopération du chef de l'armée. Constitutionnalité


title_it: Asilo dei ciechi Ricordone a Lugano: concessione di un sussidio alla societâ Ticinese per l'assistenza dei ciechi per la ristrutturazione del -


title_de: Finanzieller Erfolg der Air 04 in Payerne

title_fr: Succès financier d'Air 04 à Payerne

title_it: Succès financier d'Air 04 à Payerne


title_de: Ausbildung in der "Armee XXI". Berufsmilitär und Miliz

title_fr: La formation dans l'"Armée XXI". Militaires de carrière et soldats de milice


body_key: LIE

title_de: Die Totalrevision des Gesetzes über das Eisenbahnwesen (Eisenbahngesetz; EISBG)

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Nachkalkulation SAP

title_fr: Bilan de l'introduction du système SAP

title_it: Bilan de l'introduction du système SAP


title_it: Concessione di un credito di 570'000.-- franchi per il restauro della Fontana Nettuno presso il parco ex Castello di Trevano


title_it:
Rapporto del Consiglio di Stato sulle mozioni
-  24 settembre 2012 presentata da Marco Chiesa per il gruppo UDC priorità ai disoccupati: siete o non siete dalla loro parte?;
-  29 gennaio 2013 presentata da Michela Delcò Petralli e Sergio Savoia per il gruppo dei Verdi Preferenza ai residenti disoccupati;
-  13 febbraio 2012 presentata da Michele Foletti e cofirmatari per il gruppo della Lega dei ticinesi Incentivare l’uso del trasporto pubblico anche tra i frontalieri


title_de: Unabhängigkeitsregeln der Eidgenössischen Bankenkommission

title_fr: Indépendance de la Commission fédérale des banques


title_de: Höhere Gesundheitskosten durch fehlerhafte Anwendung von Solarien?

title_fr: Augmentation des coûts de la santé liée à une mauvaise utilisation d'appareils de bronzage


title_de: Aussagen von Bundesrat Merz zum Resultat der Volksabstimmung in Frankreich

title_fr: Propos du conseiller fédéral Merz sur le résultat du référendum en France


title_de: Ernennung des Beirates der Flughafen Zürich AG


title_de: Zwangsverwertung der Glas AG; Botschaft

title_long_de: Zwangsverwertung der Glas AG; Botschaft

type_name_de: Botschaft


title_de: Wissenschaftliche Studien zur Komplementärmedizin

title_fr: Etudes scientifiques sur les médecines complémentaires

type_name_de: Dringliche Anfrage

type_name_fr: Question urgente

type_name_it: Question urgente


title_de: Aufhebung des Bundesgesetzes über die Gewichtsbezeichnung an schweren, zur Verschiffung bestimmten Frachtstücken

title_fr: Loi fédérale concernant l'indication du poids sur les gros colis destinés à être transportés par bateau. Abrogation

type_name_de: Anfrage


title_de: Bankenplatz Schweiz. Einschätzung der CIA

title_fr: Appréciation de la CIA sur la place bancaire suisse


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Wirtschaft und Abgaben

type_name_de: Wahl


title_it: Scuola cantonale di segretariato d'albergo: modificazione del decreto legislativo concernente l'istituzione della - del 5.11.1984


title_de: Strecke Bern-Neuenburg und TGV-Verbindung Bern-Paris. Stellungnahme des Präsidenten der SBB-Generaldirektion

title_fr: Propos du président de la direction générale des CFF concernant la ligne Berne-Neuchâtel et la liaison TGV Berne-Paris


title_de: Verkehrsverbindungen zwischen Bern und den Randgebieten der Westschweiz

title_fr: De bonnes correspondances, un atout pour les Romands dans l'administration fédérale


title_de: Datentransfer zwischen Spitälern und Krankenkassen

title_fr: Transfert de données entre les hôpitaux et les caisses-maladie

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_de: Dringliches Postulat Edmund Schubert und Daniel Diltz namens der Die Mitte / GLP Fraktion betreffend Sportstättenstrategie - Ersatz Traglufthalle

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Abgelehnt

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Déposé

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_de: Panzer in Länder wie Irak oder Pakistan?

title_fr: Vente de chars à des pays comme l'Irak ou le Pakistan


title_de: Jahresbericht 2017 der interparlamentarischen Kommission für die Kontrolle der Westschweizer Schulvereinbarung (IPK CSR)

title_fr: Rapport annuel 2017 de la commission interparlementaire de contrôle de la Convention scolaire romande (CIP CSR)

type_name_de: Bericht


title_de: Abschaffung der Fouriere und Quartiermeister in der Schweizer Armee

title_fr: Suppression des fonctions de fourrier et de quartier-maître dans l'armée suisse


title_de: Radio/TV-Konzessionsgebühren für Empfang via Internet

title_fr: Redevance radio-TV par Internet

title_it: Redevance radio-TV par Internet


title_de: Transparente Kosten für Fiber-Investitionen durch Fernmeldeanbieter gemäss FMG

title_fr: Fibre optique. Transparence des coûts relatifs aux investissements consentis par les fournisseurs de services de télécommunication au sens de la LTC


title_de: Auflösung des Bundesamtes für Wasser und Geologie

title_fr: Démantèlement de l'Office fédéral des eaux et de la géologie


title_long_de: Motion Kevin Arnold, Schattdorf, zur Schaffung einer gesetzlichen Grundlage für die Registrierungs- und Kastrationspflicht für Katzen im Kanton Uri

type_name_de: Motion


title_de: Weitere administrative Vereinfachungen als Standortvorteil für KMU in der Schweiz

title_fr: Compétitivité de la place économique suisse pour les PME. Pour de nouvelles simplifications administratives


title_long_de: Postulat: Sperrung der Hertensteinstrasse für Velofahrer - Einrichtung einer Fussgängerzone

type_name_de: Postulat


title_long_de: Postulat: Internet als Dienstleistung der öffentlichen Verwaltung


title_de: Plastikgeld schon für Kinder?

title_fr: Des cartes de crédit pour enfants?

title_it: Des cartes de crédit pour enfants?


title_de: Nationale Qualitätsstrategie in der Gesundheitsversorgung

title_fr: Stratégie nationale de qualité dans le domaine des soins de santé


title_it: Incidente con la macchina di servizio e dichiarazioni del comandante Piazzini


title_de: Amtliche Publikationen - Richtiger Erscheinungstag


title_de: Vespasianisches Postulat

title_long_de: Postulat: Vespasianisches Postulat


title_long_de: Bericht und Antrag 10131 Beilage-01


title_de: Lösung für prekäre berufliche Vorsorge von Kulturschaffenden

title_fr: Prévoyance professionnelle. Améliorer la situation précaire des personnes actives dans le secteur culturel


title_long_fr: Simple question Alain Bovay - Aide aux médias : merci d’être transparent !.

type_name_fr: Simple question


title_de: Eidgenössisches Departement für Verteidigung Bevölkerungsschutz und Sport VBS; Teilrevision SpoFöV, VSpoFöP, J+S-V-BASPO und IBSV; Vernehmlassung


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds, Sammelantrag


title_de: Entschuldung. Macht die Schweiz einen weiteren Schritt?

title_fr: Désendettement. La Suisse va-t-elle faire un effort supplémentaire?


title_de: Kampf der Armut in Afrika

title_fr: Lutte contre la pauvreté en Afrique

title_it: Lutte contre la pauvreté en Afrique


title_de: Plastik Recycling

title_long_de: Postulat von Manuel Kampus betreffend "Plastik Recycling"


title_de: Harmonisierung von Verkehrsvorschriften mit der EU und Fussgängerschutz

title_fr: Règles techniques applicables aux véhicules. Harmonisation avec l'UE et protection des piétons

title_it: Armonizzazione delle prescrizioni di circolazione con l'UE e protezione dei pedoni


title_de: Lärmschutzwände der SBB. Verantwortlichkeit

title_fr: Ouvrages antibruit aménagés par les CFF. Impact sur les reptiles

title_it: Pareti fonoassorbenti delle FFS. Responsabilità


title_de: GL Einsetzung einer Spezialkommission zur Gebietsentwicklung Flugplatz Dübendorf

type_name_de: Vorlage


title_de: Keine Konjunkturerholung im Jahr 2005

title_fr: Pas de reprise économique en 2005

title_it: Pas de reprise économique en 2005


title_de: Erhöhung der Steuern auf Spirituosen

title_fr: Augmenter les impôts sur les spiritueux

title_it: Augmenter les impôts sur les spiritueux


title_de: Respektierung kirchlicher Feiertage durch die Bundesanwaltschaft

title_fr: Respect des fêtes religieuses par le Ministère public


title_long_fr: Interpellation Pierre-Yves Rapaz - Répartition des populations requérantes d'asile ou ayant acquis leur statut de réfugiés (Pas de développement).


title_de: Transport exotischer Vögel über den Flughafen Zürich


title_de: Lärmschutz entlang von Bahnlinien. Konflikt mit Artenschutz

title_fr: Ouvrages antibruit aménagés le long des voies ferrées. Impact sur la faune

title_it: Protezione fonica lungo le linee ferroviarie. Conflitto con la protezione delle specie


title_long_de: Postulat: Status quo plus für die Buslinie 7 auf dem Wesemlin - Erschliessung des Ober- und Unterlöchli mit dem bestehenden ÖV


title_de: Lärmschutz entlang von Strassen und Autobahnen. Konflikt mit Artenschutz

title_fr: Protection contre le bruit le long des routes et des autoroutes. Incompatibilité avec la protection des espèces

title_it: Protezione fonica lungo strade e autostrade. Conflitto con la protezione delle specie


title_it: Strategia cantonale contro il degrado estetico degli edifici e spazi pubblici


title_de: Störfall in Sellafield

title_fr: Accident nucléaire à Sellafield

title_it: Accident nucléaire à Sellafield


title_de: Wahl des Landratspräsidiums für das Amtsjahr 2026/2027


title_de: Ratifizierung der IAO-Konvention Nr. 169. Veröffentlichung eines Berichtes des Bundesrates

title_fr: Ratification de la Convention No 169 de l'OIT. Publication d'un rapport du Conseil fédéral


title_de: Lohnpfändung und Zahlung der Steuern

title_fr: Saisies sur salaire et paiement des impôts


title_de: Disziplinarreglement der Schulen Olten

title_long_de: Volksmotion Rolf Sommer (SVP) betr. Disziplinarreglement der Schulen Olten

state_name_de: Bericht und Antrag


title_it: Società svizzera impresari costruttori: stanziamento di un sussidio di fr. 1'300'000.-- per l'ampliamento del centro di formazione professionale della - , sezione Ticino a Gordola


title_de: Vogelgrippe. Gerüstet für eine allfällige Pandemie mit dem Todesvirus?

title_fr: Grippe aviaire. La Suisse est-elle prête à faire face à une pandémie?

title_it: Influenza aviaria: la Svizzera è pronta ad affrontare una possibile pandemia?


title_de: Bankenplatz Schweiz. Einschätzung der CIA

title_fr: Appréciation de la CIA sur la place bancaire suisse

title_it: Valutazione della CIA sulla piazza bancaria svizzera


body_key: SZ

title_de: Verpflichtungskredit für Aufwand des Öffentlichkeits- und Datenschutzbeauftragten

type_name_de: Ausgabenbewilligung

state_name_de: Behandlung Kantonsrat erfolgt


title_de: Anpassung der UVG-Renten an die Kaufkraft des Wohnlandes

title_fr: Adaptation des rentes de l'assurance-accidents au pouvoir d'achat du pays où elles sont versées

title_it: Adeguamento delle rendite dell'assicurazione infortuni al potere d'acquisto dello Stato di domicilio della persona beneficiaria


title_long_de: Dringliche Interpellation Daniel Probst (FDP) betr. "Vorgehen bei Personalmutationen von Kadermitarbeitenden"/Beantwortung


title_de: Dinosaurierspuren im Kanton Jura. Aufnahme in die Liste des Unesco-Welterbes

title_fr: Inscription au Patrimoine mondial de l'Unesco des traces de dinosaures découvertes dans la République et Canton du Jura

title_it: Tracce di dinosauri nel cantone del Giura. Inserimento del sito nel Patrimonio mondiale dell'Unesco


title_de: Wahl Mitglied Obergericht (50%)


title_de: Rolle der SBB in der Abstimmungskampagne zur Ausweitung der Sonntagsarbeit

title_fr: Ouverture dominicale des commerces situés dans les gares. Rôle actif des CFF dans la campagne de votation

title_it: Ruolo delle FFS nella campagna in vista della votazione sull'estensione del lavoro domenicale

type_name_it: Interrogazione urgente


title_de: Tunesien. Menschenrechte und Weltgipfel zur Informationsgesellschaft

title_fr: Tunisie. Droits humains et Sommet mondial de la société de l'information

title_it: Tunisia. Diritti dell'uomo e Vertice mondiale sulla società dell'informazione


title_long_de: Interpellation Lengwiler: «Vorprogrammierte» budgetlose Zustände bei Änderungen des Steuerfusses

type_name_de: Interpellation


title_it: Ospedale regionale di Locarno: completazione dei preventivi per l'ampliamento e la ristrutturazione dell'-


title_de: Website des Bundes

title_fr: Site web de la Confédération

title_it: Sito Internet della Confederazione


title_de: AHV und IV für illegale Ausländer

title_long_de: Interpellation I 6/10: AHV und IV für illegale Ausländer

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_de: Bürgerrechtsbestätigungen 07/2

title_long_de: Bürgerrechtsbestätigungen 07/2


title_de: Abschaffung der Chefs Kommissariatsdienst in der Schweizer Armee

title_fr: Suppression de la fonction de chef du service du commissariat dans l'armée suisse

title_it: Soppressione della funzione di capo del servizio del commissariato nell'esercito svizzero


title_de: Steuerliche Entlastung der Biotreibstoffe

title_fr: Biocarburants. La Suisse va-t-elle rester à la traîne?

title_it: Sgravio fiscale dei biocarburanti


title_de: 20 Millionen Franken für fragwürdige Forschungsprogramme

title_fr: 20 millions de francs pour des programmes de recherche d'une utilité douteuse

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_de: Ersatzwahl Bildungskommission; Antrag an den Gemeinderat; Beschluss

type_name_de: Beschluss


title_de: Demotiviertes Bundespersonal

title_fr: Personnel fédéral. Gare à la démotivation

title_it: Personale federale demotivato


title_de: Reduzierter Personalbestand bei der Eidgenössischen Steuerverwaltung und Steuerkontrollen

title_fr: Réduction du personnel de l'Administration fédérale des contributions et contrôles fiscaux

title_it: Riduzione del personale presso l'AFC e controlli fiscali


title_de: Bankgeheimnis und Restrukturierung des Bankensektors

title_fr: Secret bancaire et restructuration du secteur bancaire

title_it: Segreto bancario e ristrutturazione del settore bancario


title_de: Schweiz als Zielland für Eritreer

title_fr: La Suisse, pays de destination des Erythréens


title_de: Asylgesuche im Januar und Februar 2009

title_fr: Demandes d'asile en janvier et février 2009


title_de: Propaganda aus dem Stadthaus

title_long_de: Dringliche überparteiliche Interpellation betr. Propaganda aus dem Stadthaus

state_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Wahl Geschäftsleitung Kantonsrat für das Amtsjahr 2009/2010


title_de: Dentalhygieniker und Dentalhygienikerinnen. Ungerechtfertigte Wettbewerbsverzerrung

title_fr: Hygiénistes dentaires. Distorsion de la concurrence

title_it: Igienisti dentari. Distorsione ingiustificata della concorrenza


title_it: Deflussi minimi Capriasca / Cassarate


title_it: Strada forestale: approvazione e sussidiamento della -Gnosca-Monti Naseri, dal Km 6.08 al Km 7.00


title_de: Bericht und Rechnung der Urner Kantonalbank 2012


title_de: Hochglanz kostet! Aber wie viel?

title_long_de: Interpellation CVPO, durch Philipp Matthias Bregy und Alwin Steiner: Hochglanz kostet! Aber wie viel? (14.06.2016) 6.0064

title_long_fr: Interpellation CVPO, par Philipp Matthias Bregy et Alwin Steiner: L’impression sur papier glacé coûte cher! Mais combien? (14.06.2016) 6.0064


title_de: Ruag. Neue Eignerstrategie des Bundes

title_fr: RUAG. Nouvelle stratégie de propriétaire de la Confédération

title_it: RUAG. Nuova strategia della Confederazione basata sul rapporto di proprietà


title_it:
Rapporto del Consiglio di Stato sulle mozioni
14 marzo 2011 presentata da Sergio Savoia e cofirmatari Concorsi per il medio superiore, superare l'impasse;
23 aprile 2001 presentata da Renato Ricciardi e cofirmatari (ripresa da Gianni Guidicelli) Aumento del fabbisogno di insegnanti nelle scuole pubbliche per mantenere attrattiva la professione docente


title_long_fr: Interpellation Annick Vuarnoz et consorts - Formations continues des demandeurs d'emploi de plus de 50 ans : qu'attend-on pour agir ? (Développement).


title_de: Rentenwirksamkeit der Erziehungsgutschriften bei der AHV

title_fr: Bonifications pour tâches éducatives. Effet sur les rentes AVS

title_it: Incidenza sulle rendite degli  accrediti per compiti educativi nell'AVS


title_it: Casse malati operanti in Ticino: oltre al danno anche la beffa, ... ma per gli affiliati!


title_long_de: Parlamentarische Empfehlung Flavio Gisler, Schattdorf, zu Stufen- und praxisgerechter Französischunterricht

type_name_de: Parlamentarische Empfehlung


title_de: Berufsmilitär. Lohneinbussen und Verschlechterung der Arbeitsbedingungen

title_fr: Militaires de carrière. Baisses de salaire et détérioration des conditions de travail

title_it: Militari di professione. Riduzioni dello stipendio e peggioramento delle condizioni di lavoro


title_de: Weltkongress-Nachlese

title_fr: Congrès mondial du vieillissement et des générations. Bilan

title_it: Congresso mondiale sull'invecchiamento e sulle generazioni: un bilancio


title_de: Pädophile sollen nicht mehr mit Kindern arbeiten dürfen. Volksinitiative. Änderung des StGB, MStGB und JStG

title_fr: Pour que les pédophiles ne travaillent plus avec des enfants. Initiative populaire. Modification du CP, CPM et du DPMin

title_it: Affinché i pedofili non lavorino più con fanciulli. Iniziativa popolare. Modifica del CP, del CPM e del DPMin

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Mehrwertsteuer. Vergünstigungen für Hotelbetriebe

title_fr: Taux spécial de TVA pour les prestations de l'hôtellerie

title_it: Agevolazioni a favore del settore alberghiero


title_de: Reduktion von Bewilligungsverfahren / Beschleunigung und Vereinfachung von Bewilligungs-, Rekurs- und Gerichtsverfahren


title_long_de: Dringliche Interpellation Iris Schelbert-Widmer (Grüne Fraktion) und Mitunterzeichnende betr. Schliessung des Strassenstrichs per 01.01.2005/Frage der Dringlichkeit/Beschluss