title_de: Ersatzwahl Bildungskommission: Wahlvorschlag der CVP / EVP - Fraktion


title_de: Prüfung der Konsequenzen eines flächendeckenden Plastikrecyclings in der Stadt

type_name_de: Postulat

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: CHE

title_de: Schutz des archäologischen und baugeschichtlichen Erbes. Konventionen

title_fr: Protection du patrimoine archéologique et architectural. Conventions

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Objet du Conseil fédéral

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_de: Statistische Erfassung der Stromtarife

title_fr: Tarifs d'électricité. Relevé statistique

type_name_de: Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire

type_name_it: Question ordinaire


title_de: Wahl der Ratsschreiber-Stellvertreterin des Stadtparlaments; Deborah Staub

type_name_de: Wahl

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Ersatzwahl in das Stadtparlament 2018; Ines Schroeder Helm; Rücktritt Heini Seger


title_de: Vermeidung dissuasiver Visagebühren

title_fr: Frais de visa dissuasifs

title_it: Frais de visa dissuasifs


title_de: Ersatzwahl Kommission Soziales und Sicherheit; Wahlvorschlag der CVP / EVP - Fraktion


body_key: TI

title_it: Concessione alla Regione Tre Valli, Biasca di un sussidio a fondo perso per l’acquisto del piano terreno di uno stabile in proprietà per piani, da adibire a sede del Servizio di assistenza e cura a domicilio della Regione Tre Valli

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 26 marzo 2001 presentata da Marina Carobbio "per un intervento ulteriore in favore dei bambini portatori di handicap e delle loro famiglie"


title_it: Stanziamento di un credito quadro di fr. 750'000.-- quale contributo a favore di progetti per il recupero di ecosistemi acquatici compromessi


title_de: Erwerb der Rediffusion durch Cablecom

title_fr: Acquisition de Rediffusion par Cablecom

title_it: Acquisition de Rediffusion par Cablecom


title_de: Gesundheitswesen. Kantonale Verträge mit ausländischen Leistungserbringern

title_fr: Domaine de la santé: Conventions entre cantons et prestataires étrangers


title_fr: Dissolution de l'Union suisse du commerce de fromage. Organisation qui prend la suite


title_de: Stand der Spielbanken-Gesetzgebung / Kanton Graubünden

title_fr: Canton des Grisons. Etat de la législation sur les jeux


title_de: Abordnung in den Verwaltungsrat der City Parking St.Gallen AG für dessen Amtsdauer von der Generalversammlung 2019 bis zur Generalversammlung 2021


title_de: Wahlvorschlag GPK Ombudsperson Kramer Georg


title_de: Ersatzwahlen in das Stadtparlament 2020

title_long_de: Ersatzwahlen in das Stadtparlament 2020


title_de: Ersatzwahlen in das Stadtparlament 2019

title_long_de: Ersatzwahlen in das Stadtparlament 2019


title_de: Bestellung des Präsidiums für das Amtsjahr 2019


title_de: Zuschlag touristische Linie Mesocco-Splügen

title_fr: Itinéraire touristique Mesocco-Splügen. Supplément


title_de: Bestellung des Präsidiums für das Amtsjahr 2020


title_de: Neigezüge Zürich-Stuttgart über den Flughafen Zürich-Kloten und Winterthur führen

title_fr: Trains à caisse inclinable Zurich-Stuttgart passant par l' aéroport de Zurich-Kloten et la ville de Winterthour


title_de: Lehrstellen. Sofortmassnahmen

title_fr: Places d'apprentissage. Mesures immédiates

type_name_de: Dringliche Einfache Anfrage

type_name_fr: Question ordinaire urgente

type_name_it: Question ordinaire urgente


title_de: Bestellung des Präsidiums für das Jahr 2022


title_de: Bestellung des Präsidiums für das Amtsjahr 2021


title_de: Ersatzwahlen in das Stadtparlament 2022

title_long_de: Ersatzwahlen in das Stadtparlament 2022


title_de: Entschädigungsverordnung des Gemeinderats (EntschVO GR), Teilrevision

type_name_de: Antrag Büro


title_fr: Tribunal fédéral des assurances. Election

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Objet du Parlement


title_de: Wiederwahl der Ombudsperson und Stellvertretung der Ombudsperson für die Amtsdauer 2021 - 2024


title_de: Fahrende

title_long_de: Kleine Anfrage von Sarah Impusino betreffend "Fahrende"

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Ausweiskarten für Handelsreisende

title_fr: Représentants commerciaux. Carte de légitimation


title_de: Administrierte Preise

title_fr: Prix administrés

title_it: Prix administrés


title_de: Unterhalt A1 im Kanton Aargau

title_fr: Entretien de l'A1 dans le canton d'Argovie


title_de: Das Geschäft mit den Arbeitslosen

title_fr: Entreprises profitant du chômage

title_it: Entreprises profitant du chômage


title_de: Ersatzwahlen resp. Neuwahlen in das Stadtparlament 2024


title_de: Bestellung des Präsidiums 2024

title_long_de: Bestellung des Präsidiums 2024


title_de: Ersatzwahlen in das Stadtparlament 2023

title_long_de: Ersatzwahlen in das Stadtparlament 2023


title_de: Wahl Leitung Finanzkontrolle

title_long_de: Wahl Leitung Finanzkontrolle


title_de: Bestellung des Präsidiums für das Jahr 2023


body_key: ZG

title_de: Verordnung betreffend Gebühren, Kostenvorschüsse, Parteientschädigungen und Umtriebsentschädigungen in Beschwerdeverfahren vor dem Regierungsrat (Kostenverordnung)

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Massnahmen zur Belebung der Wirtschaft

title_fr: Mesures de revitalisation de l'économie

title_it: Mesures de revitalisation de l'économie


title_de: Telecom auf dem Weg vom Staats- zum Privatmonopol?

title_fr: Les télécoms privatisés conserveront-ils leur position de monopole?


title_de: Stärkung des Flughafens Zürich

title_fr: Renforcement de la position de l'aéroport de Zurich


title_fr: Fonds chômage 2015

title_long_fr: Rapport annuel 2015 du Conseil administratif sur le Fonds chômage.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

state_name_fr: Classé/e


title_de: Stiftung für Arbeit: Ersatzwahl eines Mitgliedes in den Stiftungsrat für den Rest der Amtsdauer 2021 - 2024


title_de: Stadtparlament; Kommissionen und Abordnungen für die Amtsdauer 2025 - 2028


title_de: Ausrüstung der Tramhaltestelle Rennweg mit durchgehend hohen Haltekanten


title_de: Umweltfreundliche Bahn 2000. Neubaustrecke Mattstetten-Rothrist

title_fr: Rail 2000. Impact sur l'environnement du tronçon Mattstetten-Rothrist


title_de: Wiederwahl der Ombudsperson für die Amtsdauer 2025 – 2028


title_de: Verabschiedung eines Baukredites von Fr. 5'885'000.00 für die Erweiterung der Schulanlage Högler

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Bahn 2000. Investitionsplanung

title_fr: Rail 2000. Où en est-on?

title_it: Rail 2000. Où en est-on?


title_de: Wiederwahl Stadtschreiber und Stv. sowie Leiter Finanzkontrolle für die Amtsdauer 2025 - 2028


title_de: Ersatzwahlen in das Stadtparlament 2025

title_long_de: Ersatzwahlen in das Stadtparlament 2025


title_de: Ersatzwahlen in das Stadtparlament 2026

title_long_de: Ersatzwahlen in das Stadtparlament 2026


title_de: Bestellung des Präsidiums für das Jahr 2026


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull'iniziativa parlamentare 16 settembre 2002 presentata nella forma elaborata da Luciano Canal per la modifica della Legge sulla coltivazione della canapa e sulla vendita al dettaglio dei suoi prodotti tendente a stabilire una distanza minima tra la coltivazione della canapa e l'abitato (art. 13 cpv. 6 nuovo)


title_de: ARA Hofen; Schlammentwässerungsanlage und Erneuerung EMSRL; Verpflichtungskredit


title_de: Verwaltungsrat der Olma Messen St.Gallen AG; Ersatzwahl für den Rest der Amtsdauer 2025–2028


title_de: Vision 2030 - Legislaturziele 2025 - 2028


title_de: Anpassungen Energiefondsreglement; Nachtrag VI zum Energiefondsreglement


title_de: Erstellung einer kommunalen Wohn- und Gewerbesiedlung auf dem Duttweiler-Areal


title_de: Geschäftsbericht 2023 der Ombudsstelle Stadt St.Gallen


title_de: PTT. Voranschlag 1995. Nachtrag II

title_fr: PTT. Budget 1995. Supplément II

title_it: PTT. Budget 1995. Supplément II


title_de:
Unbefristete Fortführung der Ombudsstelle
GR Geschäft 218/2017

title_long_de:
Interpellation Tanja Walliser und 6 Mitunterzeichnende "Unbefristete Fortführung der Ombudsstelle"
GR Geschäft 218/2017

type_name_de: Interpellation


body_key: ZH

title_de: Kantonale Mitfinanzierung der Höheren Berufsbildung: Gleichbehandlung, Transparenz und Bildungsförderung

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Primarschule Rotmonten-Gerhalde, Modulbau Schule und Tagesbetreuung; Kredit mit besonderem Beschluss (PNR 962020038)


title_de: Erwerb der Liegenschaft Nr. W2329, St.Josefen-Strasse 60, und Abgabe im Baurecht an die Wohnbaugenossenschaft St.Gallen


title_de: Bericht der ständigen parlamentarischen Kommissionen zu Bevölkerungsvorstössen des Jahres 2024 gemäss Partizipationsreglement


title_de: Förderung von Innovation und Zusammenarbeit im Tourismus. Bundesbeschluss

title_fr: Encouragement de l'innovation et de la coopération dans le domaine du tourisme. Arrêté fédéral


title_de: Gesetz über die amtlichen Veröffentlichungen (Publikationsgesetz)

type_name_de: Vorlage


title_de: Verurteilung der Kampagne des armenischen Komitees für die Gedenkfeier

title_fr: Condamnation de la campagne du comité arménien pour la commémoration

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Pétition


title_de: Wahl Ombudsperson Stellvertretung für die restliche Amtsdauer 2025 – 2028


title_de: Tauschgeschäft zwischen der Politischen Gemeinde St.Gallen und der KiMo AG


title_de: Geschäftsberichte der Stadt St.Gallen 2024


title_de: Schwalbenstrasse, Florastrasse und Konkordiastrasse (Abschnitt Sternackerstrasse bis Singenbergstrasse), Instandstellung und Neugestaltung; Verpflichtungskredit


title_de: St.Galler Stadtwerke; Digitalisierung und Informatik; Fachinformatik; Kredit mit besonderem Beschluss (KST 8000 / KOA 602)


title_de: Umsetzung Buskonzept Wil 2021

title_long_de: Umsetzung Buskonzept Wil 2021

type_name_de: Bericht und Antrag


body_key: BS

title_de: Kriterienkataloge für die öffentliche Beschaffung

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: "EG-Beitrittsverhandlungen vors Volk!". Volksinitiative

title_fr: "Négociations d'adhésion à la CE: que le peuple décide!" Initiative populaire


title_de: Die Zukunft der Entwicklungszusammenarbeit

title_fr: L'avenir de l'aide au développement

title_it: L'avenir de l'aide au développement


title_de: Finanzplanung 2016 – 2020 Technische Betriebe Wil


title_de: ÖV-Strategie Wil

title_long_de: Postulat Hans-Peter Hutter (CVP) - ÖV-Strategie Wil

state_name_de: Abgeschrieben


title_long_de: Interpellation Benjamin Büsser (SVP) – Was unternimmt die Stadt gegen Autoposer?


title_long_de: Anfrage Ursula Egli (SVP) - Anstelle Dialog suchen - Partnerschaft künden?

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Postulat Benjamin Büsser (SVP) - Ist der Tunnel eine echte Alternative zur Grünaustrasse?

type_name_de: Postulat

state_name_de: Erheblich erklärt


title_de: Zolltarifarische Massnahmen 1/1995. Bericht

title_fr: Tarif des douanes. Mesures 1995/I

title_it: Tarif des douanes. Mesures 1995/I

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_long_de: Interpellation Dominik Egli (SVP) – Batteriespeicher für das Wiler Elektronetz


title_long_de: Interpellation Michael Sarbach (GRÜNE prowil) - Wie wird die Stadt Wil Vorreiterin beim  Photovoltaikausbau?


title_de: Postulat Norbert Hodel, FDP: Städtische Standort- und Wirtschaftsförderung (Berichterstattung)

type_name_de: Verschiedenes


title_de: Wahlen in das Parlamentsbüro für das Amtsjahr 2010

type_name_de: Wahl


title_de: Steuerfragen. Abkommen mit Liechtenstein

title_fr: Questions d'ordre fiscal. Convention avec le Liechtenstein


title_de: Finanzielle Unterstützung für sozial schlechter gestellte Familien

title_fr: Soutien financier pour les familles à revenus modestes


title_long_de: Anfrage Pascal Stieger (SVP) - Auswirkungen Coronavirus: Unterstützung betroffener Gewerbebetriebe durch die Stadt Wil


title_de: Datenschutzbeauftragte oder Datenschutzbeauftragter, Erneuerungswahl für die Amtsdauer 2026–2030

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Beitritt zum Abwasserverband Thurau (AVT) und Bau der Abwasserreinigungsanlage Thurau in Niederuzwil


title_de: Delegation bei der Interparlamentarischen Union. Bericht 1994

title_fr: Délégation auprès de l'Union interparlementaire. Rapport 1994


title_de: Sieben Forderungen zum 10. Jahrestag von Tschernobyl

title_fr: Tchernobyl, dix ans après. Sept revendications


title_de: Betriebskostenbeiträge an den Verein für Suchtprävention für die Jahre 2009 bis 2011

type_name_de: Bericht


title_de: Einmischung der Trumpregierung an der Universität Zürich sowie den Fachhochschulen


title_long_de: Resolution Benjamin Büsser (SVP) - Coronakrise: Unterstützungsmöglichkeit für finanzielle Härtefälle

type_name_de: Resolution

state_name_de: Überwiesen


title_de: Ersatzwahl in die ständigen Kommission für den Rest der Amtsdauer 2013-2016: Geschäftsprüfungskommission GPK


title_de: Entbindung vom Amtsgeheimnis. Zeugenaussage von NR Moritz Leuenberger

title_fr: Levée du secret de fonction. Témoignage de M. Moritz Leuenberger, conseiller national

type_name_de: Geschäft des Parlaments


title_de: Krankenkassenprämien. SOS der Versicherten

title_fr: SOS des assurés contre les augmentations de cotisations


title_de: Gültigkeit der Wahl zweier Ersatzmitglieder des Stadtparlaments


title_de: Gasbeschaffung Technische Betriebe Wil (TBW)


title_long_de: Interpellation Sebastian Koller (GRÜNE prowil) - Dauerbaustelle am Ulrich-Hilberweg gefährdet Fuss- und Veloverkehr


title_de: Neue Partnerstädte

title_long_de: Anfrage Silvia Ammann (SP) - neue Partnerstädte


title_long_de: Interpellation Kilian Meyer (SP) - Zuschlag zur Kinder- und Ausbildungszulage


title_de: Alkoholgesetz. Teilrevision

title_fr: Loi sur l'alcool. Révision partielle

title_it: Loi sur l'alcool. Révision partielle


title_de: Geschäftsbericht 2022 der Stadt Wil

title_long_de: Geschäftsbericht 2022 der Stadt Wil


title_de: Neuer Vertrag mit der Stiftung Schule St. Katharina


title_it: Concessione all’Associazione per l’assistenza e la cura a domicilio del Mendrisiotto e Basso Ceresio di un sussidio a fondo perso per l’acquisto e la ristrutturazione di un edificio da adibire a sede del Servizio di assistenza e cura a domicilio


title_de: Kündigung des Schulvertrags mit der Stiftung Schule St. Katharina

state_name_de: Nicht zustandegekommen


title_de: Gemeindeordnung

title_long_de: Gemeindeordnung


title_de: Interpellation Silvia Ammann, SP: Energetische Sanierungen Primarschule Lindenhof und Sofortmassnahmen


title_de: Gültigkeit der Wahl eines Ersatzmitglieds des Stadtparlaments


title_de: Bundesrechtspflegegesetz. Berichtigung

title_fr: Organisation judiciaire. Modification

title_it: Organisation judiciaire. Modification


title_de: Der "NukleAargau" hat genug

title_fr: Stop à l'extension du nucléaire en Argovie


title_de: Teilzonenplan "Parz. Nrn. 2868, 2645 und 1023"


title_de: Ökologische Gasreform Technische Betriebe Wil (TBW)


title_de: Interessenbindung der Staats- und Jugendanwaltschaft

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Parkierungsreglement

title_long_de: Parkierungsreglement


title_it: Richiesta di un credito per l'acquisto della particella no. 913 RFD e quota di 1/6 della part. no. 912 RFD di Lugano interessate dall'esecuzione delle opere prioritarie del Piano dei trasporti del Luganese (PTL) e in particolare dalla realizzazione del Nodo intermodale della Stazione FFS


title_de: Ersatzwahlen ins Parlamentspräsidium sowie in die Liegenschaftskommission für den Rest der Amtsdauer 2017/2020


title_de: Kinderpornographie im Internet

title_fr: Pornographie enfantine sur Internet

title_it: Pornographie enfantine sur Internet

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulat


title_long_de: Postulat Luc Kauf (GRÜNE prowil) im Namen der Geschäftsprüfungskommission – Prozess zur Beseitigung des strukturellen Defizites

state_name_de: Pendent Legislative


title_long_de: Motion Adrian Bachmann (FDP) – Einführung einer Wirkungsorientierten Verwaltungsführung nach Art. 41 Gemeindeordnung in der Stadt Wil

type_name_de: Motion

state_name_de: Rückzug


title_long_de: Gültigkeit der Wahl eines Ersatzmitglieds des Stadtparlaments


title_de: Kooperative Entwicklung Liegenschaft "Turm", Zwischennutzung


title_de: Frauenkonferenz in Peking. Teilnahme der Schweiz

title_fr: Conférences des femmes à Pékin. Participation de la Suisse

type_name_de: Einfache Anfrage


title_it:
Legge sul sostegno alle attività delle famiglie e di protezione dei minorenni (Legge per le famiglie - Lfam)
DL per la concessione di un credito di fr. 920'000.- inerente alla promozione e all'implementazione della Leggesul sostegno alle attività delle famiglie e di protezione di minorenni per il periodo 2003-2006


title_de: Revision des Scheidungsrechtes

title_fr: Droit du divorce. Révision

title_it: Droit du divorce. Révision


title_de: Freihandelsabkommen mit den USA

title_fr: Accord de libre échange avec les Etats-Unis d'Amérique

type_name_fr: Motion

type_name_it: Motion


title_de: Gründung und Beteiligung ThurVita AG

title_long_de: Gründung und Beteiligung ThurVita AG


title_de: Familienergänzende Kinderbetreuung im Vorschulalter in der Stadt Wil / Anpassung Tarif- und Subventionssystem


title_de: Verwaltungsratsentschädigungen

title_fr: Honoraires d'administrateurs

title_it: Honoraires d'administrateurs


title_de: Neue IWF-Kredite an den Sudan

title_fr: Nouveaux crédits du FMI en faveur du Soudan

type_name_de: Dringliche Einfache Anfrage


title_de: Eignerstrategie der Stadt Wil für die Wiler Sportanlagen AG (WISPAG)


title_de: Gestaltung Hofplatz und Beleuchtung

title_long_de: Gestaltung Hofplatz und Beleuchtung


title_it: Stanziamento del credito di 2'980'000 franchi per lavori supplementari e per migliorie nella nuova sede del Centro scolastico per le industrie artistiche a Lugano


title_de: Gerichtliche Ermittlungen im Ausland

title_fr: Investigations judiciaires à l'étranger

title_it: Investigations judiciaires à l'étranger


title_de: AHV-Revision: Unsoziale Folgen für Rentnerinnen mit Ergänzungsleistungen

title_fr: Révision de l'AVS. Conséquences sociales négatives pour les retraitées au bénéfice de prestations complémentaires


body_key: VS

title_long_de: Frage Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo – Die sozialliberale Mitte und Urban Furrer, neo – Die sozialliberale Mitte: Abfederung der gesetzlichen Gleichschaltung von Hobby-Winzern und kommerziellen Weinbauern? 2023.03.006

title_long_fr: Question Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen, neo – Die sozialliberale Mitte et Urban Furrer, neo – Die sozialliberale Mitte : Vignerons amateurs et professionnels soumis au même régime: comment atténuer la situation?  2023.03.006

type_name_de: Frage

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Wechsel in der Leitung Stadtplanung

title_long_de: Interpellation Guido Wick (GRÜNE prowil) – Wechsel in der Leitung Stadtplanung

type_name_de: Interpellation


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Schweizerische Martinu-Gesellschaft;  20. Internationale Musikfesttage Bohuslav Martinu 2014

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_de: Geschäftsbericht 2020 der Thurvita AG

title_long_de: Geschäftsbericht 2020 der Thurvita AG

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Bergholz: Gedanken zur Zukunft

title_long_de: Interpellation Christoph Hürsch (CVP) - Bergholz: Gedanken zur Zukunft


title_de: Bundeskanzler

title_fr: Chancelier de la Confédération

title_it: Chancelier de la Confédération


title_de: Doppelbesteuerung in der Schweiz lebender EU-Rentenbezüger

title_fr: Retraités de l'UE vivant en Suisse. Double imposition


title_de: Geheimarmee und NATO

title_fr: P-26. Liens avec l'OTAN

title_it: P-26. Liens avec l'OTAN


title_de: Sterbezimmer in chinesischen Waisenhäusern

title_fr: Orphelinats chinois. Mouroirs pour bébés


title_de: Kulturpolitik der Stadt Wil

title_long_de: Interpellation Christoph Hürsch (CVP) - Kulturpolitik der Stadt Wil


title_de: Open Air Kino auf der Weierwise

title_long_de: Interpellation Erika Häusermann (glp) - Open Air Kino auf der Weierwise


title_de: Schwimmunterricht für alle

title_long_de: Interpellation Silvia Ammann, SP - Schwimmunterricht für alle


title_de: Postzentrum St.Gallen

title_fr: Saint-Gall. Centre de tri postal

title_it: Saint-Gall. Centre de tri postal


title_de: Tarifsystem Musikschule Wil

title_long_de: Anfrage Michael Sarbach (GRÜNE prowil) - Tarifsystem Musikschule Wil


title_de: Wahlen Delegierte SVRW

title_long_de: Wahlen Delegierte SVRW


title_long_de: Interpellation Michael Sarbach (GRÜNE prowil) – Nachhaltigkeit bei städtischen  Infrastrukturprojekten


title_long_de: Interpellation Mathias Schlegel (SP) – Mehr Unterstützungsangebote für Eltern, Kinder und Jugendliche


title_it: Approvazione del piano generale per il rifacimento del sottopasso FFS a Riazzino e raccordi stradali, ubicati sul territorio di Gordola, Lavertezzo e Locarno


title_de: Ein Platz für Wil - Erheblicherklärung

title_long_de: Postulat Dario Sulzer (SP) - Ein Platz für Wil - Erheblicherklärung


title_it: Modifica della Legge sull'esercizio dei diritti politici del 7 ottobre 1998 (art. 111a - Incompatibilità)


title_de: Illegaler Waffenhandel durch eine Oerlikon-Bührle-Tochter

title_fr: Trafic d'armes illégal par Oerlikon-Buehrle


title_de: Kantonale Wohneigentumsförderung und Eigenmietwertbesteuerung. Änderung des Steuerharmonisierungsgesetzes

title_fr: Encouragement de l'accession à la propriété du logement. Modification de la loi sur l'harmonisation des impôts


title_de: Beamtenverordnung (Änderung)

type_name_de: Vorlage


title_de: Reform des Heimatschutzrechts


title_de: Reglement über die Ladenöffnung

title_long_de: Reglement über die Ladenöffnung


title_de: MWSt auf vor dem 31.12.1994 erbrachten Leistungen

title_fr: TVA. Prestations antérieures au 31.12.1994

title_it: IVA - prestazioni dei professionisti anteriori al 31.12.1994

type_name_it: Interrogazione ordinaria urgente

state_name_it: Liquidato


title_de: Interpellation Susanne Gähwiler (SP): Kinder- und kundenfreundliche Bustarife in der Stadt Wil


title_de: Fluglärm

title_long_de: Interpellation Guido Wick (GRÜNE prowil) - Fluglärm


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 28 gennaio 2002 presentata da Paolo Dedini per l'uguaglianza giuridica tra uomo e donna nell’ambito politico


title_de: Finanzplan 2011-2015 der Stadt Wil und der Technischen Betriebe Wil (TBW)


title_de: Pferdezucht. Kompensationszahlungen

title_fr: Elevage de chevaux. Compensations

title_it: Elevage de chevaux. Compensations


title_de: Währungsreserven. Änderung der Politik

title_fr: Révision de la politique en matière de réserves monétaires

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellation


title_de: Strukturelles Defizit. Massnahmen bei den Voranschlägen 1997 und folgende

title_fr: Déficit structurel. Mesures dans les budgets 1997 et suivants


title_de: Netzergänzung Nord

title_long_de: Interpellation Guido Wick (GRÜNE prowil) - Netzergänzung Nord


title_de: Instandsetzung Unterführung Friedhof-/Thuraustrasse der Kantonsstrasse Nr. 125, Wil (Georg-Rennerstrasse) – Vernehmlassung


title_de: Wirtschaftslage in der Westschweiz und im Tessin

title_fr: Situation économique en Suisse romande et au Tessin


title_long_de: Interpellation Guido Wick, GRÜNE prowil - Gestaltungsplananpassung Neualtwil korrekt abwickeln


title_de: Heroinversuche. Indikationen

title_fr: Distribution d'héroïne. Motifs de la prescription


title_de: Erweiterung des Hauptstrassennetzes

title_fr: Routes principales. Extension du réseau

title_it: Routes principales. Extension du réseau


title_long_de: Interpellation Valeska Stolz (SP) - Betreuter Weg von Kindergärten zu Tagesstrukturen


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Freundeskreis Orgelmusik an St. Peter; Orgelkonzertreihe in der Peterskirche 2014


title_long_de: Motion Roman Rutz (CVP/EVP) - Sportpark Bergholz - Eine Sportanlage mit Ausstrahlung

state_name_de: Nicht erheblich erklärt


title_de: Generika Medikamente

title_fr: Médicaments génériques

title_it: Médicaments génériques


title_de: Genehmigung Jahresbericht der Universität für das Jahr 2010


title_de: Einbürgerungsgebühren in der Stadt Wil

title_long_de: Interpellation Arber Bullakaj (SP) - Einbürgerungsgebühren in der Stadt Wil


title_de: Wahlen in das Präsidium des Stadtparlaments für das Amtsjahr 2026


title_de: Stellenanträge "Systemberater/in Energielösungen» und «Fachspezialist/in Finanz- & Rechnungswesen zur Übernahme von  Mandaten"


title_de: Baurechtsvertrag mit der Genossenschaft für Alterswohnungen betreffend Alterswohnungen auf dem Areal des Alterszentrums Sonnenhof


title_de: Perspektiven der Spinnerei-Industrie im Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: Bewilligte Versuche mit Ecstasy

title_fr: Expériences autorisées avec l'ecstasy

title_it: Expériences autorisées avec l'ecstasy


title_de: Obligatorische Leistungen der Krankenkassen

title_fr: Prestations obligatoirement à la charge des caisses-maladie.

type_name_de: Postulat


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Energie, Verkehr und Umwelt


title_de: Finanzplanung 2018 - 2022 Technische Betriebe Wil


title_de: Bearbeitungsstand der parlamentarischen Vorstösse per 31. Dezember 2025


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 13 dicembre 2001 presentata da Luciano Canal concernente le misure per regolamentare il traffico pesante sull’autostrada


title_de: Schlüssel für die Sitzverteilung für den Rest der Amtsdauer 2013 - 2016


title_de: Missstände bei der Pensionskassenaufsicht

title_fr: Surveillance des caisses de pension. Abus


title_long_de: Interpellation Timo Räbsamen (JUSO) – Wiler Finanzierung des russischen Regimes durch Gasimporte?


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Anne Baehler Bech - Les conséquences des plateformes comme airbnb sur le marché du logement (Développement).

state_name_fr: Traité


title_de: Entwurf des Budgets 2021: Departement für Finanzen und Energie (DFE)

title_fr: Département des finances et de l'énergie (DFE)

type_name_de: Kredit


title_long_de: Einfache Anfrage Monika Simmler: Elternanspruch auf Teilzeitarbeit: Folgt die Stadt St.Gallen dem Beispiel des Bundes?


title_de: Waffengeschäfte der Ems-Patvag

title_fr: Ems-Patvag. Commerce d'armement

title_it: Ems-Patvag. Commerce d'armement


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi sur l'orientation professionnelle (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Ersatzwahl für den Rest der Amtsdauer 2009 bis 2012: Bau- und Verkehrskommission (Rücktritt Bruno Egli, FDP)


title_de: Schlüssel für die Sitzverteilung in der Amtsdauer 2021 – 2024


title_fr: Conséquences de la libéralisation de Télécom-PTT


title_de: Ein Platz für Wil / Berichterstattung

title_long_de: Postulat Dario Sulzer (SP) - Ein Platz für Wil / Berichterstattung


title_de: SJW-Hefte und Sponsoring

title_fr: Fascicules de l'OSL et sponsoring

title_it: Fascicules de l'OSL et sponsoring


title_de: Vertreter Irans bei der UNO in Genf

title_fr: Représentant permanent de la République d'Iran auprès de l'ONU à Genève


title_long_de: Interpellation Christina Rüdiger (SVP) – Evaluation pädagogischer und sonderpädagogischer Fördermassnahmen


title_de: Zuckerpolitik der Schweiz

title_fr: Polique du sucre en Suisse

title_it: Polique du sucre en Suisse


title_de: Postulat Luc Kauf, GRÜNE prowil: Soziale Durchmischung im ganzen Stadtgebiet; Erheblicherklärung


title_de: Golfplatz im Kanton Zürich


title_de: Methamphetamin. Zwischenhandel über die Schweiz

title_fr: Intermédiaires suisses et développement de la méthamphétamine


title_de: Entwurf des Voranschlags 2012: DVER

title_fr: Projet de budget 2012: DEET

title_long_de: Entwurf des Voranschlags 2012: DVER

title_long_fr: Projet de budget 2012: DEET


title_de: Arbeitslosenversicherung. Vorübergehende Befreiung von Kontrollpflicht

title_fr: Dispense temporaire du contrôle obligatoire du chômage


title_de: Schlüssel für die Sitzverteilung in der Amtsdauer 2025 – 2028


title_de: Leistungsvereinbarung zwischen der Stadt Wil und der Thurvita AG – Anpassung Quartierzentrum City


title_de: Nachtrag I zum Abwasserreglement

title_long_de: Nachtrag I zum Abwasserreglement


title_de: Wahl Verwaltungsrat Thurvita AG

title_long_de: Wahl Verwaltungsrat Thurvita AG


title_de: Förderung des Veloverkehrs in Wil

title_long_de: Interpellation Manuel Nick (SP) – Förderung des Veloverkehrs in Wil


title_de: Entwurf für ein Spielcasino-Gesetz. Rechte der Kantone

title_fr: Projet de loi sur les casinos. Droits des cantons


title_de: Betriebskostenbeiträge an den Verein "Gsünder Basel" für die Jahre 2009 bis 2011


title_de: Erledigung von Vorbehalten bei der Mehrwertsteuer

title_fr: Déclaration d'impôts et taxe sur la valeur ajoutée. Réserve


title_de: Postleitzahlen

title_long_de: Anfrage Hans-Jörg Höpli (SVP) - Postleitzahlen


title_de: Bundesbeiträge an den Unterhalt der Nationalstrassen

title_fr: Entretien des routes nationales. Subventions fédérales


title_long_de: Motion Sebastian Koller (GRÜNE, Junge Grüne & KulturfreundInnen) – Abstimmung der Nutzungsinteressen im öffentlichen Raum – Erheblicherklärung


title_de: Pensionskasse der Stadt Wil

title_long_de: Interpellation Christoph Hürsch, CVP - Pensionskasse der Stadt Wil


title_de: Weiterentwicklung der Informatik an den Schulen der Stadt Wil


title_de: Stelleninserate mit Diskriminierungen aufgrund des Alters oder der äusseren Erscheinung

title_fr: Discrimination selon état civil dans les offres d'emploi paraissant dans la presse

type_name_de: Petition


title_de: Aufbereitung Kehrrichtschlacke


title_de: Entwurf des Voranschlags 2016: DGSK

title_fr: DSSC

title_long_de: Entwurf des Voranschlags 2016: DGSK

title_long_fr: DSSC


title_de: Oekobonus

title_fr: Ecobonus

title_it: Ecobonus


title_de: Anwendung des Bundesgesetzes über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände

title_fr: L'application de la loi fédérale sur les denrées alimentaires et les objets usuels (première lecture)

type_name_de: Gesetz


title_de: Ersatzwahl Bildungskommission: Wahlvorschlag der Fraktion FDP.Die Liberalen

type_name_de: Wahl


title_de: Budget 2015

title_long_de: Budget 2015


title_de: Etablierung der Integrationsarbeit in der Stadt Wil


title_de: Familienergänzende Kinderbetreuung im Vorschulalter


title_de: Energiebilanz

title_fr: Bilan énergétique

title_it: Bilan énergétique


title_de: Verhütung der Briefmarkenschande

title_fr: Non-diffusion de timbre immoral

title_it: Non-diffusion de timbre immoral


title_de: Ueberprüfung der Krankenversicherer durch die Kartellkommission

title_fr: Assurance-maladie. Examen des assureurs par la Commission des cartels


title_de: Abgeltungsmodell TBW

title_long_de: Abgeltungsmodell TBW


title_long_de: Anfrage Pascal Stieger (SVP) - Finanzielle Auswirkungen Coronavirus: Sofortiger Verzicht auf die Schaffung von neuen Stellen


title_de: Hochwasserschutzprojekte der Stadt Wil

title_long_de: Hochwasserschutzprojekte der Stadt Wil


title_de: Abgewiesene Asylbewerber und ihre zukünftige Aufnahme im Kanton Zürich

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Fachstelle Frühkindliche Bildung, Betreuung und Erziehung / Evaluation


title_de: Postulat Silvia Ammann Schläpfer (SP) «Vergütung und Förderung der Stromeinspeisung»; Erheblicherklärung


title_de: Wahl der Delegierten für die Amtsdauer 2021 – 2024


title_de: Grundwerte der Familie

title_fr: Valeurs fondamentales de la famille

title_it: Valeurs fondamentales de la famille


title_de: Aktive Sterbehilfe für Strafgefangene

title_fr: Euthanasie active pour détenus

title_it: Euthanasie active pour détenus


title_de: Wahl Ratsbüro 2023/2024

title_long_de: Wahl Ratsbüro 2023/2024

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_de: Interpellation Hans Moser (CVP) - Erschliessung Mühle-Quartier - Missachtung Parlamentsbeschluss durch Stadtrat


title_de: Infrastruktur im Umfeld des Freilager-Areals, Planungsstand betreffend Verkehrssituation und Strassenraumgestaltung sowie erwartete Auswirkungen des Koch-Areals auf das Gemeinschaftszentrum Bachwiesen und die Schulanlage Freilager


title_it: Approvazione del progetto e preventivo generale per il risanamento della rete stradale principale d'interesse agricolo-forestale della Media Valle di Blenio e sussidiamento del Io periodo di lavori


title_long_de: Motion Sebastian Koller (GRÜNE, Junge Grüne & KulturfreundInnen) – Für einen zeitgemässen Immissionsschutz – Erheblicherklärung


title_long_de: Interpellation Dora Luginbühl (SP) - Unterstützung und Aufnahme von Flüchtlingen aus dem abgebrannten Lager Moria


title_de: Inklusionsstadt Wil

title_long_de: Motion Silvia Ammann (SP) – Inklusionsstadt Wil

state_name_de: Umgewandelt


title_de: Gegen das Schächten

title_fr: Contre l'abattage rituel

title_it: Contre l'abattage rituel


title_de: Sonntagsfahrverbot

title_fr: Interdiction de circuler le dimanche

title_it: Interdiction de circuler le dimanche


title_de: Ersatzwahlen in die ständigen Kommissionen für den Rest der Amtsdauer 2009 bis 2012


title_de: Eignerstrategie der Stadt Wil für die Wiler Sportanlagen AG  (WISPAG)


title_de: Reglement über die familienergänzende Kinderbetreuung  im Vorschulalter in der Stadt Wil


title_de: Gültigkeit der Wahlen in das Stadtparlament für die Amtsdauer 2025 – 2028


title_it: Approvazione del progetto e preventivo per la costruzione della stalla dei signori Mirta e Carlo Bianchi, nel Comune di Campo Blenio, in località Risra e stanziamento del relativo sussidio


title_it: Stanziamento di un credito di fr. 3'200'000.-- per i lavori di restauro e di valorizzazione del Castello di Sasso Corbaro di Bellinzona


title_de: Revision des Bundesgesetzes über Zwangsmassnahmen

title_fr: Révision de la loi fédérale sur les mesures de contrainte


title_fr: Disparités dans le traitement des radios de service public


title_it: Rapporto sulla mozione del 19 maggio 2025 presentata da Alessandro Mazzoleni per il Gruppo della Lega dei ticinesi "Clinica psichiatrica cantonale di Mendrisio (CPC): per una nuova struttura più rispettosa della vigente legislazione e più consona a rispondere alle esigenze delle persone bisognose di assistenza"

state_name_it: Non evaso


title_de: Finanzplanung 2025 - 2029 Technische Betriebe Wil


title_de: Geschäftsbericht 2018

title_long_de: Geschäftsbericht 2018


title_de: Trottoir-Absenkung

title_fr: Abaissement des trottoirs

title_it: Abaissement des trottoirs


title_de: Ausbau von Spielplätzen

title_fr: Aménagement de terrains de jeux

title_it: Aménagement de terrains de jeux


title_it: Approvazione del piano generale per la sistemazione della strada cantonale Pian Scairolo, tratto Rotonda Noranco-Incrocio Barbengo, in territorio dei Comuni di Grancia, Montagnola, Pambio-Noranco e Pazzallo


title_de: Vermächtnis Gertrud M. Hefti / Wohn- und Geschäftshaus, Marktgasse 36, Wil, Grundstück Nr. 787W


title_de: Interpellation Mario Breu, FDP: Entsorgungswesen in der Stadt Wil


title_de: Ersatzwahlen in die ständigen Kommissionen für den Rest der Amtsdauer 2021/2024 / Bau- und Verkehrskommission und Bildungskommission


title_de: Lehrerbildungsanstalten des Bundes: Status

title_fr: Etablissements fédéraux de formation d'enseignants. Statut


title_de: Anschlussprogramm zur Beseitigung des strukturellen Defizites

title_fr: Programme complémentaire d'assainissement destiné à éliminer le déficit structurel


title_it: Approvazione dei conti consuntivi 2001 della Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana (SUPSI)


title_de: KVG. Probleme bei der Umsetzung

title_fr: Problèmes en relation avec la LAMal

title_it: Problèmes en relation avec la LAMal


title_long_de: Interpellation Mario Schmitt (SVP) - Vollkostenrechnung für Einbürgerungsaufwand


title_long_de: Anfrage Ronja Stahl (SP) – Abtreibungsgegner/innen vor dem Spital Wil


title_de: Ersatzwahl Delegierte/r SVRW

title_long_de: Ersatzwahl Delegierte/r SVRW


title_de: Nachtrag II zum Reglement über den Fonds für Energiespar- und  Förderbeiträge (Energiefonds-Reglement)


title_it: Nuova Legge di applicazione alla Legge federale sui documenti d'identità dei cittadini svizzeri


title_de: NEAT: Verzicht auf Hirzeltunnel

title_fr: NLFA: Abandon du projet de tunnel au Hirzel


title_de: Besteuerung der AHV/IV-Renten

title_fr: Imposition des rentes AVS/AI

title_it: Imposition des rentes AVS/AI


title_de: Tschetschenien-Konflikt

title_fr: Conflit de Tchétchénie

title_it: Conflit de Tchétchénie


title_de: Ortsplanungsrevision Stadt Wil (OPR) / 2. Kreditantrag


title_de: Ernennung von Herrn Peter Huber

title_fr: Nomination de M. Peter Huber

title_it: Nomination de M. Peter Huber


title_de: Bilanzanpassungsbericht Technische Betriebe Wil


title_long_de: Anfrage Pascal Stieger (SVP) – Verpasst der Stadtrat den Anschluss bei der Fluglärmverteilung?


title_de: Wahl / Verwaltungsratsmitglied Thurvita AG


title_de: Diversity-Strategie der Stadt Wil

title_long_de: Interpellation Arber Bullakaj (SP) - Diversity-Strategie der Stadt Wil


title_de: Casinos und Geldspielautomaten

title_fr: Casinos et machines à sous

title_it: Casinos et machines à sous


title_it: Modifica della Legge di applicazione e complemento del Codice Civile Svizzero (CCS) in materia di organizzazione dello stato civile e richiesta dei crediti per la sua realizzazione


title_de: Allgemeine Polizeiverordnung (APV)

type_name_de: Erklärung


title_de: Reglement über die Delegation von Kompetenzen auf dem Gebiet des Zivilrechts


title_long_de: Motion Roger Edelmann (FDP) – Frühzeitiger Volkseinbezug beim Schulhaus Schillerstrasse

type_name_de: Motion

state_name_de: Pendent Exekutive


title_de: Schaffung einer schweizerischen Strafprozessordnung

title_fr: Création d'un code suisse de procédure pénale

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Initiative déposée par un canton


title_it: Stanziamento di un credito complessivo di fr. 6'750'000.-- per il periodo 2003-2007 destinato ai lavori di miglioria e di costruzione dei sentieri escursionistici di importanza cantonale


title_it:
Richiesta di un credito di fr. 1'860'000.-- per le apparecchiature multimediali ed informatiche e di un aggiornamento del credito di
fr. 1'100'000.-- per la Sala del Gran Consiglio di Bellinzona


title_de: Voranschlag 2017 der Technischen Betriebe Wil


title_de: Quartierkoordination Zürich, Aufgaben und Ressourcen der Stelle sowie Angaben zu den unterstützten Vereinsgründungen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Interpellation Andreas Hüssy (SVP) – Entwicklung des städtischen Steuersubstrats


title_de: Gastronomie am Stadtweier?

title_long_de: Anfrage Marcel Malgaroli (FDP) - Gastronomie am Stadtweier?


title_it: Disegno di modifica del Decreto legislativo del 26 marzo 2001 riguardante la Pianificazione delle attrezzature medico-tecniche di diagnosi e di cura a tecnologia avanzata o particolarmente costose (clausola del bisogno)


title_de: Verbesserter Zugang zur Forschung und Entwicklung für KMU

title_fr: Développement des PME. Accès à la recherche


title_de: Krankenversicherungsgesetz. Revision

title_fr: Loi sur l'assurance-maladie. Révision

title_it: Loi sur l'assurance-maladie. Révision


title_de: Nachtrag II zum Geschäftsreglement des Stadtparlaments / Reglement über die Entschädigungen und Sitzungsgelder für die Mitglieder des Stadtparlaments


title_long_de: Interpellation Susanne Gähwiler (SP) - Vereinbarkeit von Beruf und Familie in der Stadtverwaltung


title_long_de: Motion Erika Häusermann (glp) - Schwerpunktklassen für MINT-Fächer an Wiler Schulen


body_key: BE

title_de: Wahl eines Mitglieds der Oberaufsichtskommission als Ersatz für die zurückgetretene Elisabeth Hufschmid, Biel (SP)

title_fr: Election d'un membre de la Commission de haute surveillance en remplacement d'Elisabeth Hufschmid, Bienne (PS), démissionnaire

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection


title_de: Vernehmlassung zum Staatsstrassenprojekt Fürstenlandkreisel mit Trottoirverlängerung


title_it: Procedura di ricorso contro le schede di coordinamento del Piano Direttore concernenti il Piano dei trasporti del Mendrisiotto e del Basso Ceresio (PTM), adottate dal Consiglio di Stato il 26 febbraio 2002


title_de: Bahnverbindungen nach Tourismusregionen

title_fr: Liaisons ferroviaires vers les régions touristiques


title_long_de: Interpellation "Massnahmen gegen wegfallende Zugshalte in Arnegg


title_de: Nationalrat. Dringliche Debatte zu wichtigen Problemen

title_fr: Conseil national. Débat urgent consacré à un problème important


title_de: Gesetz zum Beitritt zur interkantonalen Vereinbarung zur Harmonisierung von Ausbildungsbeiträgen

title_fr: Loi d'adhésion à l'accord intercantonal sur l'harmonisation des régimes de bourses d'études


title_de: Vorprojekt 3. Bauetappe Hof zu Wil / Kredit


title_de: Nachtrag II zum Personalreglement der Stadt Wil / Leistungsprämie


title_de: Projekt Schule 2020: neue Oberstufenstruktur der Stadt Wil

state_name_de: Zurückgewiesen


title_de: Schuleinheit Kirchplatz / Neubau Doppelkindergarten Städeli / Realisierungskredit


title_long_de: Anfrage Michael Sarbach (GRÜNE prowil) – Photovoltaikausbau – neue  Tarifmodelle als Chance für alle


title_de: Marktwirtschaft beim Autoimport

title_fr: Importation de véhicules automobiles. Assouplissement des prescriptions


title_long_de: Interpellation Urs Bollinger (SVP) – Prüfung von gemischter Nutzung (Wohnen/Retail) bei städtischen Bauprojekten zur Verbesserung der finanziellen Tragbarkeit

type_name_de: Interpellation


title_de: Sportpark Bergholz - Bauvorlage (2. Lesung)


title_de: Gare de Lion / Betriebliche und bauliche Ertüchtigung


title_long_de: Interpellation Sebastian Koller (GRÜNE, Junge Grüne & KulturfreundInnen) – Überhöhte und rechtswidrige Gebühren für Tagesstrukturen


title_de: Datenerfassungssystem über Medikamente

title_fr: Médicaments. Système d'enregistrement électronique des données


title_de: Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland

title_fr: Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger


title_de: Ergänzungswahl einer Fachrichterin oder eines Fachrichters französischer Muttersprache für die Regionalgerichte (arbeitsrechtliche Streitigkeiten), für die Amtsdauer bis 31.12.2016

title_fr: Election complémentaire d'un juge spécialisé ou d'une juge spécialisée francophone de tribunal régional (droit du travail) pour la mandature jusqu'au 31 décembre 2016


title_de: Erheblicherklärung / Dringlicherklärung

title_long_de: Postulat Guido Wick, GRÜNE prowil (im Namen der Mitglieder des Präsidiums): Organisatorische und konzeptionelle Ausrichtung der Schulverwaltung - Erheblicherklärung / Dringlicherklärung


title_de: Feuerschutzreglement; 1. Nachtrag

title_long_de: Feuerschutzreglement; 1. Nachtrag

type_name_de: Antrag


title_de: Leistungsvereinbarungen stationär und ambulant zwischen der Stadt Wil und der Thurvita AG (2015-2018) / Eignerstrategie der Stadt Wil für die Thurvita AG

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Liegenschaft Feldbachstrasse 3; Gesamtsanierung

type_name_de: Sachgeschäft


title_it: Reintrodurre un Servizio di controllo interno nell’Amministrazione cantonale?

type_name_it: Mozione


title_de: 11. AHV-Revision zur Sicherstellung einer gesunden AHV

title_fr: 11e révision de l'AVS

title_it: 11e révision de l'AVS


title_de: KVG Art. 102: Verlängerung der Übergangsfrist

title_fr: Article 102 LAMal. Prolongation du délai transitoire


title_de: Gültigkeit der Wahlen in das Stadtparlament für die Amtsdauer 2017 – 2020


title_de: Nachtrag I zur Schulordnung - Grundlagen für Elternbeiträge bei den schulergänzenden Angeboten


title_long_de: Interpellation Christoph Hürsch (CVP) - Zustand der Trinkwasserversorgung der Stadt Wil


title_de: Wahl - Verwaltungsrat Thurvita AG

title_long_de: Wahl - Verwaltungsrat Thurvita AG


title_de: Verabschiedung Jahresrechnung 2012

title_long_de: Verabschiedung Jahresrechnung 2012


title_de: Aenderung des BVG: Witwerrente für alle Pensionskassen

title_fr: Modification de la LPP: instauration d'une rente de veuf


title_de: Kooperation Föderalismus

title_fr: Fédéralisme coopératif

title_it: Fédéralisme coopératif


title_de: Differenzierung der Patentgebühren

title_fr: Emoluments différenciés pour les brevets


title_long_de: Motion Geschäftsprüfungskommission - Einführung der persönlichen Leistungserfassung in allen Departementen


title_de: Überarbeitung Geschäftsreglement des Stadtparlaments


title_fr: Pétition - Les deux frères R. ne doivent pas être renvoyés au Sri Lanka !

state_name_fr: Refusé


title_long_de: Interpellation Silvia Ammann (SP) - KulturLegi-Angebote in der Stadt Wil stärken


title_it: Fare piena luce su due situazioni preoccupanti per l’Amministrazione cantonale


title_de: Jahresrechnung 2019 der Technischen Betriebe Wil


title_it: Sicurezza privata in ambiti sensibili? No grazie!


title_de: Quote für europäische Werke im Fernsehen

title_fr: Quota d'oeuvres européennes à la télévision


title_de: Wahl des Präsidiums des Verwaltungsgerichts per Inkrafttreten des neuen Gesetzes über die Gerichtsorganisation (GSOG) für die dreijährige Amtsdauer (01.01.2011 bis 31.12.2013)

title_fr: Election de la présidence du Tribunal administratif à l'entrée en vigueur de la LOJM pour la période de fonction de trois ans (du 1.1.2011 au 31.12.2013)


title_de: Ersatzwahlen der Delegierten in die Zweckverbände resp. Anstalten für den Rest der Amtsdauer 2021 – 2024 / Zweckverband Wasserversorgung Mittelthurgau-Süd (RVM)


title_de: Parlamentarische Fragestunde

title_long_de: Motion Sebastian Koller (GRÜNE, Junge Grüne & KulturfreundInnen) – parlamentarische Fragestunde


title_de: Einzelinitiative KR-Nr. 227/1992 betreffend Änderung des Gesetzes über das Vorschlagsrecht des Volkes (Anhebung des Quorums für Einzelinitiativen)

type_name_de: Vorlage


title_de: Die Post nur für eine "rentable" Schweiz?

title_fr: La Poste... réservée à une Suissse "rentable"?

type_name_de: Postulat


title_de: Höhen- und Geschwindigkeitsbegrenzungen für Militärflugzeuge

title_fr: Altitude et vitesse des avions militaires. Limitation


title_de: Ersatzwahlen in die ständigen Kommissionen für die Amtsdauer 2025 – 2028 / Mitglied Bau- und Verkehrskommission und Mitglied Bildungskommission


title_de: Flugsicherheit im Zusammenhang mit Sidestep-Anflügen

type_name_de: Anfrage


title_de: Pilotphase II des städtischen Pilotprojekts mit gebundenen Tagesschulen an der Volksschule, Objektkredit für 2018–2022


title_de: Interpellation Guido Wick, GRÜNE prowil; Ausweitung des Katalogs Förderungsmassnahmen für Energiesparmassnahmen im Gebäudebereich


title_de: Förderung der Marktchancen von nachhaltig hergestellten Landwirtschaftsprodukten

title_fr: Promotion de la production agricole répondant aux critères du développement durable


title_de: Rufnummernanzeige im ISDN. Wahrung der Grundrechte

title_fr: Garantie des droits fondamentaux. Services RNIS


title_de: Investitionsplan 2013-2017 der Stadt Wil


title_it: Concessione di un credito complessivo di fr. 1'675'500.-- destinati alla ristrutturazione parziale degli spazi attribuiti alla Polizia cantonale (in particolare Polizia giudiziaria) presso il Palazzo di giustizia a Lugano (PGL), alla sistemazione di una sede transitoria destinata alla Direzione della Polizia cantonale (Comando transitorio) e per opere di sistemazione da eseguire negli spazi liberati presso il Pretorio di Bellinzona


title_de: Teilrevision des Polizeigesetzes, Vernehmlassung

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: laufend


title_long_de: Postulat Roger Edelmann (FDP) – Früherer Einbezug der Politik bei der Entwicklung von Bauprojekten


title_long_de: Interpellation Christof Kälin (SP) - Kunst im öffentlichen Raum planen und in Stand halten


title_de: Sofortmassnahmen

title_fr: Mesures immédiates

title_it: Mesures immédiates

type_name_de: Empfehlung

type_name_fr: Recommandation

type_name_it: Recommandation


title_de: Finanzströme und Statistik

title_fr: Flux financier et statistique

title_it: Flux financier et statistique


title_long_de: Postulat Geschäftsprüfungskommission - Immobilien- und Standortstrategie der städtischen Verwaltung


title_de: Stadt Wil bis 2035 Energieautark

title_long_de: Motion Guido Wick (GRÜNE prowil) - Stadt Wil bis 2035 Energieautark


title_de: Aufhebung des Reglements über die Kosten der Nachführung der amtlichen Vermessung


title_de: Offene Markthalle Wil

title_long_de: Anfrage Marcel Malgaroli (FDP) – Offene Markthalle Wil


title_de: Mauschelei in der Thurvita AG?

title_long_de: Interpellation Marcel Malgaroli (FDP) - Mauschelei in der Thurvita AG?


title_de: Finanz- und Investitionsplan 2019 - 2023 Stadt Wil


title_de: Kommission zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung (KWF): Keine Kürzungen

title_fr: Commission pour l'encouragement de la recherche scientifique (CERS): Pas de réductions


title_it: Richiesta di un credito ricorrente di fr. 652'000.-- per la locazione di spazi amministrativi alle porte del Centro storico di Bellinzona per la sede della Sezione dei permessi e dell'immigrazione e l'Ufficio della manodopera estera e un credito complessivo di fr. 2'887'000.- per i necessari adattamenti


title_de: Beteiligung des Personals an der zukünftigen TELECOM AG

title_fr: Participation du personnel au capital de la future TELECOM SA


title_de: Budget 2025 Technische Betriebe Wil

title_long_de: Budget 2025 Technische Betriebe Wil


title_de: Bearbeitungsstand der parlamentarischen Vorstösse per 31. Dezember 2022


title_de: Politische Bildung an Wiler Schulen

title_long_de: Interpellation Meret Grob (Junge Grüne) – Politische Bildung an Wiler Schulen


title_de: Eröffnung durch Adrian Bachmann, Parlamentspräsident des Amtsjahres 2015

type_name_de: Verschiedenes


title_de: Budget 2021 Technische Betriebe Wil

title_long_de: Budget 2021 Technische Betriebe Wil


title_de: Geschäftsbericht 2013 des Spitals Wallis

title_fr: Rapport de gestion 2013 de l'Hôpital du Valais

type_name_de: Bericht


title_de: Aufsicht über die MNA-Heime für unbegleitete Minderjährige (MNA)


title_de: Geordneter Machtwechsel im Kanton Basel-Stadt

type_name_de: Anzug

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Periodische Erstellung einer Gesamtrechnung der sozialen Sicherheit

title_fr: Etablissement périodique d'un compte global de la sécurité sociale

state_name_de: Erledigt


title_de: Voranschlag 2015 der Technischen Betriebe Wil


title_de: Winter-Markt im "Turm"

title_long_de: Interpellation Marcel Malgaroli (FDP) – Winter-Markt im "Turm"


title_it: Concessione del credito complessivo di 1'200'000.- franchi per il 5° piano quadriennale 2003-2006 di sostituzione e potenziamento del parco macchine della Scuola d'arti e mestieri e delle attrezzature tecnico-didattiche della Scuola specializzata superiore di tecnica della meccanica, dell'elettrotecnica e dei processi aziendali di Bellinzona


title_de: Geschäftsbericht 2018 der Thurvita AG

title_long_de: Geschäftsbericht 2018 der Thurvita AG


title_de: Jahresrechnung 2025 Stadt Wil

title_long_de: Jahresrechnung 2025 Stadt Wil


title_de: Budget 2022 der Stadt Wil

title_long_de: Budget 2022 der Stadt Wil


title_de: Verschlossene "Endlager" von radioaktiven Abfällen

title_fr: Déchets radioactifs. Stockage définitif

title_it: Déchets radioactifs. Stockage définitif

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellation urgente


title_it: Adesione alla nuova Convenzione intercantonale sui contributi dei cantoni alle spese per l’insegnamento professionale (Convenzione sulle scuole professionali)


title_it: Modifica della legge di applicazione alla Legge federale sugli esplosivi del 25 marzo 1977


title_de: Lex Friedrich. Bewilligungen im Tessin

title_fr: Lex Friedrich. Autorisations au Tessin

title_it: Ticino e "permessi Friedrich"

type_name_it: Interpellanza


title_de: Verkauf von Treibstoff und grenzüberschreitender Handel. Aktive Stabilisierungspolitik

title_fr: Vente de carburants et commerce de frontière. Politique active de stabilisation

type_name_de: Motion


title_de: Allgemeine Bibliotheken der GGG ABG - Umstellung auf RFID-Technologie

type_name_de: Ausgabenbericht


title_de: Kantonsstrasse Nr. 125, Wil: Sanierung Viadukt Mühle Rickenbach und Unterführung Kirchstrasse


title_long_de: Anfrage Manuel Nick (SP) - Hat der Stadtrat das Stadtfest 2025 gestrichen?


title_de: Unnützer UNO-Sozialgipfel

title_fr: Inutilité du sommet social de l'ONU

title_it: Inutilité du sommet social de l'ONU


title_long_de: Interpellation Benjamin Büsser (SVP) – Zukunft der Beteiligung der Stadt Wil an der Bus Ostschweiz AG


title_de: Geschäftsbericht 2021 des Spital Wallis

title_fr: Rapport annuel de gestion 2021 de l’HVS

title_long_de: Geschäftsbericht 2021 des Spital Wallis

title_long_fr: Rapport annuel de gestion 2021 de l’HVS


title_de: Militärflugplatz Lodrino. Zukünftige Nutzung

title_fr: Aérodrome militaire de Lodrino. Reconversion des ateliers

title_it: Aeroporto di Lodrino. Salvaguardia e riconversione


title_de: Teilrevision Geschäftsreglement des Stadtparlamentes betreffend Abstimmungsanlage


title_de: Schiessanlage Thurau: Dachsanierung

title_long_de: Schiessanlage Thurau: Dachsanierung


title_de: Nachhaltige Wald- und Holznutzung

title_long_de: Postulat Sebastian Koller (GRÜNE, Junge Grüne & KulturfreundInnen) - Nachhaltige Wald- und Holznutzung


title_de: Waldsterben. Verschlimmerung

title_fr: Mort des forêts. Aggravation

title_it: Mort des forêts. Aggravation


title_it: Legge cantonale di applicazione alla legislazione federale in materia d'indicazione dei prezzi


title_it: Online le risposte alle interpellanze

state_name_it: Stralciato


title_de: Wahl Mitglied des Handelsgerichts (3. Kammer, Baugewerbe und Architektur)

type_name_de: Wahl


title_de: Bern; Erwerb der Liegenschaft Murtenstrasse 32 im Rahmen des Neubauprojekts Murtenstrasse 20-30

title_fr: Berne ; acquisition du terrain et du bâtiment de la Murtenstrasse 32 dans le cadre du projet de nouveau bâtiment à la Murtenstrasse 20-30. Crédit d’engagement annuel

type_name_de: Kreditgeschäft RR

type_name_fr: Affaire de crédit CE


title_de: Submission Bodenabfertigung am Flughafen Zürich


title_de: Transparenz und Abgeltung der regionalpolitischen Leistungen des EMD

title_fr: Prestations du DMF relevant de la politique régionale; indemnisation

type_name_de: Interpellation


title_de: Jahresrechnung 2010

title_long_de: Jahresrechnung 2010


title_de: Verordnung über die politischen Rechte: Anpassung an die GPR-Revision vom 14. September 2009

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Velostrassen in Wil

title_long_de: Postulat (umgewandelte Motion) Guido Wick (GRÜNE prowil) - Velostrassen in Wil


title_de: Ungenügender Jugendschutz im Bereich der alkoholhaltigen Süssgetränke


title_de: Revision der Verordnung über die Berufe der Gesundheitspflege (neu: Verordnung über die nichtuniversitären Medizinalberufe, nuMedBV)


title_de: Evaluation Fokus Starke Lernbeziehungen (FSL)


title_long_de: Anfrage Ursula Egli (SVP) - Neue Landeshymne als stadträtliche Zwängerei?


title_de: Primarschule Lindenhof: Sanierung der Gebäudehülle


title_de: Beiträge an Spitex-Organisationen gemäss AHVG 101bis - Rückwirkende Kürzung

title_fr: Contributions aux associations de soins à domicile (Spitex). Réduction rétroactive


title_de: Nicht als Werbung deklarierte Beiträge und Kolumnen im Tagblatt, Zulässigkeit und Überprüfung des entsprechenden Redaktionsstatuts sowie Berechnung des Werbewerts einer Kolumne und Verrechnung des entgangenen Werbeerlöses

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: "Für eine belebte Altstadt Kleinbasel"

type_name_de: Petition


title_de: Strassengebühren. Ein Tabu?

title_fr: Péages routiers. Tabou absolu?

title_it: Péages routiers. Tabou absolu?


title_de: Einzelinitiative Helmut Dietrich betreffend Umwandlung der Beamtenversicherungskasse in eine autonome Einrichtung


title_it: Nomina di un membro dell’Ufficio di revisione dell’Azienda Elettrica Ticinese (AET)


title_de: BVG-Revision. Ableben eines Ehegatten

title_fr: Modification de la LPP. Décès de l'un des conjoints


title_de: Förderung des Bahngüterverkehrs

title_fr: Encouragement du transport des marchandises sur le rail


title_de: Abfallreglement

title_long_de: Abfallreglement

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Baugesuch für den Umbau und die Umnutzung von Wohnungen zu Business Apartments an der Birmensdorferstrasse 543, Hintergründe zum Gesuch im Jahr 2022, Beurteilung des Betriebskonzepts auf der Grundlage der Revision der Bau- und Zonenordnung (BZO) 2021 und Haltung zur einer negativen Vorwirkung nach § 234 Planungs- und Baugesetz (PBG) für die BZO-Revision sowie Ablauf des Bestandesschutzes nach Rechtskraft der Revision


title_de: Velostationen / Erlass eines Reglements mit Vollzugsreglement


title_de: Genehmigung der Leitbilder, Konzepte und Aktionspläne durch den Gemeinderat, Änderung der Gemeindeordnung


title_de: Städtisches Naturförderprogramm

title_long_de: Städtisches Naturförderprogramm


title_it: Modifica della Legge sull'Università della Svizzera italiana e sulla Scuola universitaria professionale della svizzera italiana del 3 ottobre 1995 per l'istituzione di una nuova Facoltà di scienze


title_de: Littering, Status quo oder Prophylaxe?

title_long_de: Anfrage Marcel Malgaroli (FDP) – Littering, Status quo oder Prophylaxe?


title_it: Approvazione della partecipazione di 266'246 franchi alle spese d’investimento per la ristrutturazione e l’ampliamento della Scuola di Ingegneri di Changins, Nyon


title_de: Frauen und Männer in der Steuerstatistik

title_fr: Statistique fiscale. Répartition par sexes


title_it: Richiesta di un credito quadro di fr. 3'000'000.- per interventi di valorizzazione del patrimonio naturalistico cantonale durante il periodo 2003-2007


title_de: Ombudsstelle für die Volksschule


title_de: Doping im Tierstall

title_fr: Animaux à l'engrais. Stimulants de croissance


title_de: Geschäftsbericht 2008

title_long_de: Geschäftsbericht 2008


title_de: Alle Redner dürfen im Grossen Rat sitzen


title_de: Vernehmlassung zur Teilrevision des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die Familienzulagen (EG FamZG) (Unterstellung der Selbständigerwerbenden)


title_de: Ersatzwahl Zweckverband Regionalwasserversorgung Mittelthurgau-Süd (RVM)


title_de: Erlass einer Verordnung über das gebührenpflichtige Parkieren auf öffentlichem Grund

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: Gesamtkonzept für die Tourismusförderung und Investitionsplanung im Areal Schloss Laufen (Rheinfall)

type_name_de: Vorlage


title_de: Frieden in Palästina. Neue Anstrengungen

title_fr: Nouvelle dynamique en faveur de la paix en Palestine


title_de: Ausgabenbewilligung für die Sanierung und Aufwertung der Grünanlage Breitematte und der angrenzenden Promenade

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_long_de: Postulat Luc Kauf (GRÜNE prowil) – Soziale Durchmischung im ganzen Stadtgebiet; Berichterstattung

type_name_de: Postulat


title_de: 51 Bürgeraufnahmen (19 Gesuche) in das Bürgerrecht der Stadt Basel nach § 19 des Bürgerrechtsgesetzes


title_long_de: Anfrage Erika Häusermann (glp) - Grabschmuck bei Urnengräbern auf dem Friedhof Altstatt in Wil

type_name_de: Anfrage


title_de: Ersatzwahlen in die Geschäftsprüfungskommission, Werk- und Energiekommission sowie Liegenschaftenkommission für die Amtsdauer 2021 - 2024


title_de: Tagesstruktur für Kindergarten Kinder

title_long_de: Anfrage Marcel Malgaroli (FDP) – Tagesstruktur für Kindergarten Kinder


title_de: Wahl des Verwaltungsrates der EKZ 2011-2015


title_de: Direktzahlungen nur noch für Oekobauern

title_fr: Paiements directs uniquement pour la production écologique


title_de: Tsunamis in Stauseen durch Bergstürze

title_fr: Tsunamis dans les lacs d'accumulation à cause de chutes de blocs de montagne


title_de: Tatbestand des "Anfixens"

title_fr: Incitation à la consommation de drogue. Fait constitutif à l'infraction


title_de: Vernehmlassung zum Gesetz über den Beitritt zum Konkordat über private Sicherheitsdienstleistungen

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Änderung des Archivgesetzes


title_de: Jahresrechnung 2012 der Stadt Wil

title_long_de: Jahresrechnung 2012 der Stadt Wil


title_de: Vernehmlassung zur Änderung des Polizeiorganisationsgesetzes (POG) und zur Vereinbarung zwischen dem Kanton Zürich über Errichtung und Betrieb des Forensischen Instituts Zürich


title_de: Wahl der Delegierten

title_long_de: Wahl der Delegierten


title_it: Modifica della Legge sulla stima ufficiale della sostanza immobiliare del 13 novembre 1996


title_long_de: Interpellation Jannik Schweizer (Jungfreisinnige) - Lindenhofquartier: Beschleunigung des projet futur


title_de: Aufwertung der Wasserkraft

title_fr: Valorisation de l'énergie hydroélectrique


title_de: Beitritt des Kantons Zürich zur Interkantonalen Vereinbarung über die Harmonisierung der Baubegriffe (IVHB)


title_long_de: Motion Guido Wick (GRÜNE prowil) - Keine Förderung von fossilen Energieträgern


title_de: Einzelinitiative - "Aufhebung des Tanz-, Kultur- und Sportverbots an sogenannt hohen Feiertagen"


title_de: Nachhaltige Finanzpolitik II

title_long_de: Postulat Claudio Altwegg (FDP) - Nachhaltige Finanzpolitik II


title_de: Interpellation Marianne Mettler, SP: 40 Jahre Frauenstimmrecht


title_de: Revision der Verordnung über die nichtärztlichen Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten


title_de: Interkantonale Vereinbarung über den schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulkonkordat)


title_de: Zwei- oder dreisprachige Schweiz?

title_fr: Bilinguisme ou trilinguisme?

title_it: Bilinguismo o trilinguismo?

type_name_it: Postulato


title_de: Militäraufträge. Berücksichtigung wirtschaftlich schwacher Regionen

title_fr: Commandes militaires et régions économiquement défavorisées

title_it: Ordinazioni militari e regioni economicamente depressi


title_de: Befristete Reduktion der Grundgebühren der Wasserversorgung um 50 Prozent


title_de: Gesetz zur Förderung der Bergbahnen im Kanton Wallis

title_fr: Loi sur l’encouragement des remontées mécaniques dans le canton du Valais  (première lecture)

type_name_de: Gesetz


title_de: Genehmigung der Ersatzwahl eines Mitglieds des Spitalrates des Universitätsspitals Zürich

state_name_de: Kommission


title_it: Un aiuto a chi ne ha più bisogno, per uscire tutti più forti dalla crisi


title_de: Einführung der persönlichen Leistungserfassung in allen Departementen


title_de: Eine Wiederaufnahme (ein Gesuch) nach § 22 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: 39 Bürgeraufnahmen (25 Gesuche) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: WISPAG: Wahlen in den Verwaltungsrat

title_long_de: WISPAG: Wahlen in den Verwaltungsrat


title_de: Aufhebung der staatlichen Milchverwertungslenkung

title_fr: Utilisation du lait commercial. Suppression des mesures d'orientation


title_de: Ersatzwahl in die ständigen Kommissionen für den Rest der Amtsdauer 2021 – 2024 / Werk- und Energiekommission


title_de: Konzept zur Förderung verschiedener Treibstoffe

title_fr: Diversification des sources d'énergie motrice. Programme


title_de: Synodalorganisation, Änderung der Synodalverordnung


title_de: Ersatzwahl in die ständigen Kommissionen für den Rest der Amtsdauer 2021 – 2024 / Bildungskommission


title_de: Änderung des Personalgesetzes - Nachführung im Hinblick auf die Verselbstständigung der Versicherungskasse für das Staatspersonal


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 7 ottobre 2002 presentata da Moreno Colombo e Giorgio Salvadè concernente l'elaborazione di un manuale/commentario - dall'art. 252 all'art. 327 del CCS "Del sorgere della filiazione/Degli effetti della filiazione" è divenuta una necessità


title_de: Gesetz über das Personal des Staates Wallis

title_fr: Loi sur le personnel de l'Etat du Valais


title_de: Jahresrechnung 2015 der Stadt Wil

title_long_de: Jahresrechnung 2015 der Stadt Wil


title_de: Änderung der Personalverordnung (PVO) - Familienergänzende Kinderbetreuung


title_de: Budget und Steuerfuss für das Jahr 2019

title_long_de: Budget und Steuerfuss für das Jahr 2019


title_de: Postulat Bruno Mäder, SP: Bahnhofplatz Süd: Das Tor zum Südquartier?


title_de: Quartiertreff Lindenhof

title_long_de: Quartiertreff Lindenhof


title_de: Änderung Verordnung zum Ruhetags- und Ladenöffnungsgesetz


title_long_de: Anfrage Sebastian Koller (GRÜNE, Junge Grüne & KulturfreundInnen) - Baugesuch für Trutenmastbetrieb auf dem Hofberg


title_de: Berufsfischerei

title_fr: Pêche professionnelle

title_it: Pêche professionnelle


title_de: Ersatzwahl in die Bau- und Verkehrskommission für den Rest der Amtsdauer 2017/2020 – Wahlvorschlag


title_de: Stellenantrag Leitung Wärme & Kälte für die Technischen Betriebe Wil (TBW)


title_de: Mehr Schutz vor Fluglärm / ZFI einhalten


title_de: KVG Art. 58. Qualitätssicherung. Ausführungsbestimmungen

title_fr: Art. 58 LAMal. Disposition concernant la qualité des prestations


title_de: Gesamtfinanzierungskonzept der Infrastrukturkosten bei den Verkehrsträgern Bahn und Strasse

title_fr: Train et route. Concept de financement global des coûts d'infrastructure


title_de: Entwurf zur Teilrevision der Verordnung über die Kankenversicherung (KVV) und der Verordnung des EDI über Leistungen in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung (KLV): Massnahmen im Medikamentenbereich; Eröffnung der Anhörung


title_long_de: Anfrage Erwin Böhi (SVP) - Spitalstandort Wil stärken durch Zusammenarbeit mit Wattwil und Flawil


title_de: NEAT-Tunnelschlacht

title_fr: NLFA. La bataille des tunnels

title_it: NLFA. La bataille des tunnels


title_de: Interpellation Arber Bullakaj (SP), Einnahmeausfälle für die Stadt Wil wegen Unternehmenssteuerreform III


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato concernente il disegno di nuova Legge sul Gran Consiglio allestito dalla Commissione speciale per la riorganizzazione amministrativa del Gran Consiglio il 14 maggio 2002 e osservazioni aggiuntive del 3 dicembre 2002


title_de: Lärmbelastung am Containerterminal in Niederhasli


title_de: Verkürzung der Studiendauer

title_fr: Réduction de la durée des études

title_it: Réduction de la durée des études


title_de: Erhöhung der SBB-Kapazitäten während grösserer Messen in Basel

title_fr: CFF. Augmentation des capacités pendant les grandes foires bâloises


title_de: Wahlen in das Präsidium des Stadtparlaments für das Amtsjahr 2018


title_de: Verordnung über das Gebäude- und Wohnungsregister und die Datenlogistik (Entwurf vom 22. März 2013)


title_de: Änderung der Regelung der Berufsvorbereitungsjahre


title_de: Geomatik und Vermessung Stadt Zürich, Grenzmutation mit Anpassung der Stadtkreisgrenze

type_name_de: Weisung


title_de: Westumfahrung: Schönreden der Realität

type_name_de: Erklärung


title_de: Oeffentliche Verwaltung CH 2000

title_fr: Gestion publique CH 2000

title_it: Gestion publique CH 2000

type_name_de: Motion


title_de: Katastrophe Tschernobyl. Notfallplanung Schweiz

title_fr: Accident nucléaire majeur. Dispositions prises par la Suisse


title_de: Verbesserte Kapazität und Attraktivität des SBB-Knotens Winterthur


title_de: Eröffnung durch Ursula Egli, Parlamentspräsidentin des Amtsjahres 2017

type_name_de: Verschiedenes


title_de: Privatisierung der Fahrzeugprüfung für Mofas


title_de: Gesetz über den Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung über die Harmonisierung der Baubegriffe

title_fr: Loi d’adhésion à l’accord intercantonal harmonisant la terminologie dans le domaine des constructions


title_long_de: Anfrage Stefanie Marty (FDP) – Begleitung und Umsetzung des neuen Polizeireglements bezüglich Betteln


title_de: Berufsmaturitätsreglement


title_de: Anerkennung des Völkermordes an den Armeniern

title_fr: Reconnaissance du génocide des Arméniens


title_de: Stipendienreform


title_de: Bearbeitungsstand der parlamentarischen Vorstösse per  31. Dezember 2023


title_de: Sicherere Gestaltung der Fussgängerübergänge an der Kreuzung Maneggbrücke, Butzen- und Allmendstrasse


title_de: 2. Kreisschreiben des BFF zur Behandlung von Asylgesuchen unbegleiteter Minderjähriger

title_fr: Requérants d'asile mineurs non accompagnés. Circulaire de l'ODR


title_de: Teilrevision des Gesetzes über die ärztlichen Zusatzhonorare


title_de: Aufhebung Lokalzone / Tarifvergünstigung Zone 916


title_long_de: Resolution GRÜNE prowil – Innenentwicklung ermöglichen – Gesundheit der Stadtbevölkerung schützen

type_name_de: Resolution


title_de: Änderung § 15 der Volksschulverordnung (Schulpsychologie)


title_de: Einbürgerungen, Bestehen einer Deutschprüfung als Voraussetzung


title_long_de: Postulat Norbert Hodel, FDP - Liegenschaften- und Ansiedlungspolitik des Stadtrates


title_de: Kurswechsel in der Flüchtlingspolitik: Erhöhung der Hilfe vor Ort

title_fr: Politique en matière de réfugiés. Priorité à l'aide au développement


title_de: Verbesserungen in der Armee-Ausbildung

title_fr: Améliorer la formation des militaires

title_it: Améliorer la formation des militaires


body_key: UR

title_de: Änderung des Kantonalen Bürgerrechtsgesetzes und der Verordnung über die Eignungsvorausset-zungen für das Kantons- und Gemeindebürgerrecht; Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens


title_de: Wahlen in das Präsidium des Stadtparlaments für das Amtsjahr 2017

type_name_de: Wahl


title_de: Stadtquerung Mitte / Veloquerung Posttunnel / Bau- und Auflageprojekt


title_de: Sitzungsbegleitende Aufwendungen in regelmässigen Abständen überprüfen

type_name_de: Anzug


title_de: Regionalpolitische Massnahmen

title_fr: Mesures de politique régionale

title_it: Mesures de politique régionale


title_de: Klimapolitik in der Stadt Zürich


title_de: Organisation / Stellenplan Departement Bau, Umwelt, Verkehr


title_de: Erlass neuer Rechtsgrundlagen für die Technischen Betriebe der Stadt Wil


title_de: Attraktivere Berufslehre

title_fr: Attrait renforcé de l'apprentissage

title_it: Attrait renforcé de l'apprentissage


title_de: Europäische Treibstoffzollabgabe

title_fr: Redevance européenne sur les carburants

title_it: Redevance européenne sur les carburants

type_name_de: Interpellation


title_de: Konsolidierung aller Umweltschutzaktivitäten und Priorisierung der Massnahmen, die messbare CO2-Reduktionen erzielen


title_de: Import-Verbot für Cetacea

title_fr: Interdiction de l'importation de cétacés


title_de: Krankenversicherungsgesetz. Revision

title_fr: Loi sur l'assurance-maladie. Révision

title_it: Loi sur l'assurance-maladie. Révision

type_name_de: Standesinitiative


title_de: Änderungen des Straf- und Justizvollzugsgesetzes (StJVG); Teilnahmerechte der Oberstaatsanwaltschaft bei Verfahren betreffend Vollzugsöffnungen bei gemeingefährlichen Tätern und Informationsrecht des Opfers


title_de: "Für ein neues Pfadiheim"

title_long_de: Interpellation Adrian Bachmann (FDP) - "Für ein neues Pfadiheim"


title_de: Besteuerung von Filialen und Niederlassungen

title_fr: Imposition des filiales et des succursales

title_it: Imposizione delle filiali e succursali


title_de: Teilrevision des Kirchengesetzes


title_de: Kanalisation Rebhof- / Ulrich-Hilberweg / Neubau

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Vernehmlassung zum Gesetz über die Psychiatrische Universitätsklinik Zürich (Neuerlass)


title_long_de: Interpellation betreffend Mitgliedschaft der Stadt Wädenswil im Verein eco-bau


title_de: Gesetz über den Beitritt zu den Änderungen der interkantonalen Vereinbarung über die Anerkennung von Ausbildungsabschlüssen

title_fr: Loi d’adhésion aux modifications de l’accord intercantonal sur la reconnaissance des diplômes de fin d'études


title_de: Neubau Bachwasserleitung Burgstallbächli und Vergrösserung Ableitung Sandbüelbach, Hauptstrasse Bronschhofen


title_de: Politische Werbung in elektronischen Medien

title_fr: Publicité politique dans les médias électroniques


title_de: Änderung der Bestimmungen über die Gemeindebeiträge an die Kosten der Ombudsperson


title_de: Volkswahl für Mitglieder des Regierungsrates alle 3 Jahre

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Wahlen in die ständigen Kommissionen für die Amtsdauer 2013-2016


title_de: Einführung eines speziellen Nachweises für die Freiwilligenarbeit von Schüler/innen und Jugendlichen


title_it:
Richiesta di ratifica del contratto di locazione e di stanziamento dei crediti per la sistemazione e l'adattamento degli spazi della nuova sede del Luganese:
a) della Direzione del Settore OSC, del Servizio psico-sociale OSC, del Servizio medico-psicologico OSC, dell’Ufficio del servizio sociale e dell’Ufficio dei giovani, della maternità e dell’infanzia;
b) del Centro psico-educativo OSCRichiesta di ratifica del contratto di locazione e di stanziamento dei crediti per la sistemazione e l'adattamento degli spazi della nuova sede del Luganese:
a) della Direzione del Settore OSC, del Servizio psico-sociale OSC, del Servizio medico-psicologico OSC, dell’Ufficio del servizio sociale e dell’Ufficio dei giovani, della maternità e dell’infanzia;
b) del Centro psico-educativo OSC


title_it: Concessione di un credito di fr. 7'980'000.-- per il restauro e l'ampliamento della Biblioteca cantonale di Lugano


title_long_de: Interpellation Michael Sarbach (GRÜNE prowil) – Mehrkosten für die Stadt Wil aufgrund des kantonalen Sparpakets "Haushaltsgleichgewicht 2022plus"


title_de: Reglement über städtische Beiträge an Erhaltung und Pflege von Schutzobjekten mit kommunaler Bedeutung (Beitragsreglement) / Erlass


title_de: Osteuropahilfe

title_fr: Aide aux pays de l'Est

title_it: Aiuti ai Paesi dell'est


title_de: NEAT. Linie Basel - Chiasso

title_fr: NLFA. Ligne Bâle - Chiasso

title_it: NTFA. Tracciato Basila - Chiasso


title_long_de: Interpellation Pascal Stieger (SVP) – Folgen der Kostenexplosion beim ARA-Projekt Thurau


title_de: Budget 2024 Technische Betriebe Wil

title_long_de: Budget 2024 Technische Betriebe Wil


title_de: Geschäftsbericht 2022 der Thurvita AG

title_long_de: Geschäftsbericht 2022 der Thurvita AG


title_de: Vergabe des Bieres für den Wiler Hof

title_long_de: Dringlich erklärte überparteiliche Interpellation Michael Sarbach (GRÜNE prowil),  Pascal Stieger (SVP), Reto Gehrig (Die Mitte), Mathias Schlegel (SP) und Marcel Malgaroli (FDP) – Vergabe des Bieres für den Wiler Hof


title_de: Reglement über die Integrationstätigkeit


title_de: Ausweis F für Kosovo-Albaner

title_fr: Albanais du Kosovo. Livret F

title_it: Albanais du Kosovo. Livret F


title_it: Modifica della legge cantonale di applicazione della legge federale sulla pianificazione del territorio del 23 maggio 1990 (LALPT) - Art. 31 posteggi privati


title_de: Vernehmlassung zum Staatsstrassenprojekt Kapazitätsanpassung Georg-Rennerstrasse - Flawilerstrasse - Toggenburgerstrasse Wil


title_de: Brüttemer Tunnel

title_fr: Tunnel de Brütten

title_it: Tunnel de Brütten


title_de: Praktische Auswirkungen durch Einführung des Euro in der EU

title_fr: Conséquences pratiques de l'introduction de l'Euro dans l'EU


title_de: Teilrevision des kantonalen Richtplans (Plan der öffentlichen Bauten und Anlagen)

type_name_de: Vorlage


title_fr: Utilisons les nouveaux moyens pour faciliter la lutte

title_long_de: MO_2018.05.108_EIN_Final 1,2 Milliarden Franken für Schwarzarbeit: Nutzung der neuen Mittel für eine bessere Bekämpfung

title_long_fr: MO_2018.05.108_DEP_Final 1.2 milliard de travaux illégaux: utilisons les nouveaux moyens pour faciliter la lutte


title_de: Sicherheitsprüfung bei Einbürgerungen, Art und Umfang der Prüfung und Umgang mit staatenlosen Personen sowie grundsätzliche Verfahren bei Signalen einer radikalislamistischen Gesinnung oder einer Terrorgefahr

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_it: Richiesta di un credito di 25,4 milioni di franchi per la realizzazione del collegamento ferroviario diretto Locarno-Lugano attraverso la galleria di base del Monte Ceneri nell'ambito del progetto "Sistema ferroviario regionale Ticino-Lombardia"


title_de: Gesetz über die Agglomerationen

title_fr: Loi sur les agglomérations

title_long_de: Gesetz über die Agglomerationen

title_long_fr: Loi sur les agglomérations


title_de: Zuverlässige Anwendung und Organisation der GATT-Schutzklauseln

title_fr: Clauses de sauvegarde du GATT. Application et organisation fiables


title_de: Massnahmen zur Stärkung des Wirtschaftsstandortes Schweiz

title_fr: Mesures en faveur de la place économique suisse


title_de: Amtstätigkeit des Eidgenössischen Versicherungsgerichtes

title_fr: Compétences du Tribunal fédéral des assurance


title_de: Geschäftsbericht 2013

title_long_de: Geschäftsbericht 2013


title_long_fr: Motion Anne Baehler Bech et consorts - Pour un Centre de compétence de la consommation énergétique vaudoise des bâtiments et des ménages (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Gesetz über den Bevölkerungsschutz und die Bewältigung von ausserordentlichen Lagen

title_fr: Loi sur la protection de la population et la gestion des situations particulières et extraordinaires


title_it: Abrogazione del decreto legislativo concernente la limitazione degli orari di apertura delle stazioni di distribuzione e di vendita dei carburanti nel Sottoceneri


title_de: Reglement über den Pater Magnus Hungerbühler-Fonds


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2026.060: Verein Alumni Knabenkantorei Basel - 100 Jahre-Jubiläum Knabenkantorei Basel

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Stadtentwicklung Wil - Kommunaler Richtplan


title_de: Bearbeitungsstand der parlamentarischen Vorstösse


title_de: Auswirkungen der Zwangsmassnahmen im Ausländerrecht

title_fr: Mesures de contrainte en matière de droit des étrangers. Effets

type_name_de: Postulat


title_de: GSA - 208 Schriftliche Anfrage Alexandra Freuler (SP/Grüne) "Steuerausfälle wegen Abzugsmöglichkeit Grundstückgewinnsteuer durch Unternehmen"


title_de: Umsetzung Schulraumplanung

title_long_de: Umsetzung Schulraumplanung


title_de: Bericht über einen möglichen Betrieb von städtischen Fahrzeugen mit Wasserstoffantrieb und der notwendigen Tankstelleninfrastruktur


title_de: Jahresrechnung 2018 der Stadt Wil

title_long_de: Jahresrechnung 2018 der Stadt Wil


title_it: Richiesta di un credito di fr. 1'210'541,20 per il pagamento degli onorari (IVA compresa) della "Commissione d'inchiesta amministrativa per il caso Cuomo"


title_de: Kontrollierter Import von Hasen

title_fr: Importation contrôlée de lièvres

title_it: Importazione controllata di lepri


title_de: Sanierung der Cinémathèque Suisse in Lausanne

title_fr: Cinémathèque suisse à Lausanne. Assainissement financier


title_de: Voranschlag 2018 der Technischen Betriebe Wil


title_de: Verordnung über das Meldewesen und die Einwohnerregister

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Übersicht über die Investitionen 2025-2035 Stadt Wil


title_de: Wenn der Amtsschimmel wiehert – Entmündigung der Konsumenten an den Tankstellenshops


title_de: Voranschlag und Steuerfuss für das Jahr 2014


title_long_de: Interpellation Christina Rüdiger (SVP) – Digitalisierung an der Wiler Volksschule – Wie ist der gegenwärtige Stand?


title_de: Nachhaltige Governance für die Stadt Wil


title_de: Eintretensdebatte

title_fr: Débat d'entrée en matière

title_it: Débat d'entrée en matière


title_de: Aufnahme einer Kinderschutzbestimmung in die Bundesverfassung

title_fr: Disposition relative à la protection de l'enfance dans la constitution fédérale


title_de: Legislaturfinanzplan 1997-1999

title_fr: Plan financier de la législature 1997-1999


title_long_de: Postulat Aristide Bagnoud, PDCC, Sébastien Rey, PLR, Yvan Rion, UDC, und Benoît Barras, AdG/LA: Wann bekommt das Haut-Plateau endlich eine Ambulanz? (13.11.2018) 2.0262

title_long_fr: Postulat Aristide Bagnoud, PDCC, Sébastien Rey, PLR, Yvan Rion, UDC, et Benoît Barras, AdG/LA: A quand une ambulance sur le Haut-Plateau? (13.11.2018) 2.0262


title_de: Ersatzwahl in das Präsidium des Stadtparlaments für das Amtsjahr 2015 / Ersatzstimmenzähler/in


title_long_de: Motion Sebastian Koller (GRÜNE prowil) – Stimmrecht für Ausländerinnen und Ausländer auf Gemeindestufe


title_de: Dringlich erklärte Interpellation Erwin Schweizer, CVP: Wiler Haushalte ohne Atomstrom

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Sitzungsgelder und Entschädigungen während Amtsdauer 2009 bis 2012


title_it: Statistica: adozione di un decreto legislativo concernente l'allestimento di una statistica sulle abitazioni e sui locali industriali e commerciali vuoti


title_de: Ausgleichskassen. Information an die Vorsorgeeinrichtungen

title_fr: Caisses de compensation. Information des institutions de prévoyance professionnelle


title_de: Geschäftsbericht 2009

title_long_de: Geschäftsbericht 2009


title_long_de: Interpellation Adrian Bachmann (FDP) - Verkehrsberuhigung im Zentrum von Bronschhofen


title_long_de: Anfrage Timo Räbsamen (JUSO) - Bettelverbot in der Stadt Wil: Verstoss gegen Grund- und  Menschenrechte?

type_name_de: Anfrage


title_de: 233 Postulat Thomas Maier und 14 Mitunterzeichnende "Verkehrssituation beim Bahnhof Dübendorf"


title_fr: Les oiseaux se cognent à en mourir

title_long_fr: Motion Alberto Mocchi et consorts - Les oiseaux se cognent à en mourir.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Vertretung des Süd-Juras im Nationalrat

title_fr: Représentation du Jura-sud au Conseil national


title_fr: Limitations de vitesse eurocompatibles

title_it: Limitations de vitesse eurocompatibles


title_it: Approvazione del progetto di premunizione torrentizia a protezione dell'abitato di Giornico, preventivato in fr. 4'900'000.-- e richiesta di stanziamento di un sussidio di fr. 1'470'000.-- per l'esecuzione dei lavori.


title_de: ERZ Entsorgung + Recycling Zürich, ZAV Zürcher Abfallverwertungs-Verbund, Aufgabenübertragung an die noch zu gründende Zürcher Abfallverwertungs AG

type_name_de: Weisung


title_de: Einsatz von künstlicher Intelligenz im Steuerwesen


title_de: Gültigkeit der Wahl eines Ersatzmitglieds des Stadtparlaments


title_de: Vorwärtsstrategie Milchmarkt

title_fr: Stratégie offensive du marché du lait

title_it: Stratégie offensive du marché du lait


title_fr: Machines à sous. Promotion officielle

title_it: Machines à sous. Promotion officielle


title_de: Direkte Bundessteuer. Strukturelle Mängel

title_fr: Impôt fédéral direct. Faiblesses structurelles

type_name_de: Motion


title_long_de: Interpellation Erwin Böhi (SVP) - Einsatz des Stadtrats gegen SBB-Angebotsverschlechterung


title_long_de: Interpellation Luc Kauf (GRÜNE prowil) – Unnötige Mehrkosten durch sachgerechte Planung vermeiden


title_de: Modifications des droits de superficie accordés aux sociétés Nordmann Immobilier SA et Nordmann & Cie SA (du 15 février 2022)

type_name_fr: Messages


title_de: Jahresrechnung 2025 der Technischen Betriebe Wil


title_de: Bäuerliches Bodenrecht. Auswirkungen

title_fr: Effets de la loi sur le droit foncier rural


title_de: Landverkauf Grundstück Nr. 2W an die Stihl Kettenwerk  GmbH & Co KG, Waiblingen (DE), Zweigniederlassung Wil SG


title_de: Keine Exportrisikogarantie (ERG) für das Drei-Schluchten-Projekt in China

title_fr: Projet de construction d'un barrage en Chine. Pas de garantie des risques à l'exportation (GRE)


title_de: Änderung Vollzugsverordnung zum Personalgesetz, Erhöhung des Ferienanspruchs und Verlängerung der Wochenarbeitszeit


title_de: Tarifvertrag gemäss KVG (SwissDRG) betreffend die Leistungsabgeltung nach SwissDRG für akutstationäre Behandlungen gemäss KVG zwischen dem Universitätsspital Basel und den von tarifsuisse ag vertretenen Versicherern vom 3. März 2014


title_de: VBSG-Linie 12 „Diagonallinie“; Umwandlung des Versuchsbetriebs in einen regulären Betrieb und Durchbindung mit der Linie 10

type_name_de: Sachgeschäft


title_de: Krippenangebot im Quartier Leimbach


title_de: Israel. Verlegung der Schweizer Botschaft nach Jerusalem

title_fr: Israël. Transfert à Jérusalem de l'ambassade de Suisse


title_de: Finanzierungsnachweis für kostenverursachende Gesetzesvorlagen

title_fr: Projets de loi impliquant des dépenses nouvelles. Indication des modalités de financement


title_de: Fachhochschulgesetz (Änderung), Personalverordnung der Zürcher Fachhochschule (Neuerlass)


title_de: Verordnung über die Schulung und Förderung von Schülerinnen und Schülern mit besonderem Bildungsbedarf sowie die Spitalschulung (Sonderpädagogik- und Spitalschulverordnung, SPSSV); Teilrevision


title_de: Ausrichtung von Wartegeldern an Hebammen


title_de: Betriebsgesellschaft "Autoverlad Simplontunnel Brig-Iselle"

title_fr: Col du Simplon. Création d'une société d'exploitation ferroutière


title_de: Reform des schweizerischen Universitätswesens. Bundesinitiative

title_fr: Réforme universitaire. Initiative de la Confédération


title_de: Kommission für Konjunkturfragen und Wettbewerbskommission. Neubelebung der Wirtschaftspolitik

title_fr: Commission des questions conjoncturelles et Commission de la concurrence. Revitalisation de la conduite des politiques économiques


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Dr. Regula Enderlin Cavigelli für Jacqueline Badran

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Geh- und Radweg Rislen bis Hasenloostrasse, Kantonsstrasse Nr. 33, Wil: B 81.5.033.024; Anhörung politische Gemeinde - Beitragszusicherung


title_long_de: Interpellation Pascal Stieger (SVP) – Gelten Gesetze und Vorschriften auch für Barbershops und Nagelstudios?


title_it: Comuni: nuova legge sulle aggregazioni e separazioni dei Comuni


title_de: Jahresrechnung 2018 der Technischen Betriebe Wil


title_de: Finanzierung der Investitionen des öffentlichen Verkehrs

title_fr: Investissements dans les transports publics. Financement


title_de: Schreiben des Regierungsrates Orientierung über das Geschäftsjahr 2007 gemäss § 46 GKV der ÖKK Basel/Vivao Sympany

type_name_de: Bericht


title_long_de: Postulat (gewandelte Motion) Grädel-Fankhauser Therese (SP) und Mitunterzeichnende vom 18. August 2014: Übergabe des Sozialpreises der Stadt Langenthal an der Bundesfeier


title_de: Interkantonale Vereinbarung für soziale Einrichtungen (IVSE), Beitrittsverfahren, Teilrevision


title_de: Feuerschutzreglement

title_long_de: Feuerschutzreglement


title_long_de: Anfrage Erika Häusermann (glp) - Entwicklungsschwerpunkt Wil West - Auswirkungen auf die Stadt Wil


title_long_de: Interpellation Erika Häusermann (glp) - Bauliche Anforderungen für Schulprovisorien


title_de: Firma FIMO. Eingreifen der Bankenkommission

title_fr: Maison FIMO. Intervention de la commission des banques

title_it: Ditta FIMO. Intervento della Commissione federale delle banche


title_it: Concessione di un sussidio complessivo di fr. 992'500.- per il restauro di tre beni culturali immobili d’interesse cantonale: la chiesa di San Silvestro a Meride, la chiesa parrocchiale di San Giovanni Battista a Leontica e il monastero di Santa Maria Assunta a Claro


title_it: Modifica Legge su esercizio diritti politici a seguito dell'iniziativa parlamentare generica 29.11.1999 presentata da Manuele Bertoli e conf. per Gruppo PS su eliminazione voto di partito per l'elezione dei rappresentanti ticinesi al Consiglio degli Stati


title_de: Spitalplanungs- und -finanzierungsgesetz SPFG, Revision 2019 (Anforderungen für Leistungserbringer)


title_de: Vernehmlassung und Mitberichtsverfahren zur Teilrevision der Verordnung über die universitären Medizinalberufe (MedBV)


title_de: Révision générale du règlement sur la fourniture d'eau potable (du 11 juillet 2023)


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull'iniziativa parlamentare 7 ottobre 2002 presentata nella forma elaborata da Guido Quadri per la modifica della Legge sulla tariffa notarile (diminuzione delle tariffe massime secondo l'art. 5)


title_de: Baurechtsvertrag mit Thurvita AG zur Realisierung des Quartierzentrums Bronschhofen


title_de: Schaffung eines Kindes- und Erwachsenenschutzkreises Wil-Uzwil / Genehmigung Vereinbarung


title_de: Patentierbarkeit von gentechnischen Erfindungen

title_fr: Génie génétique. Brevetabilité

title_it: Génie génétique. Brevetabilité


title_long_de: Interpellation Christina Rüdiger (SVP) - Zertifikatspflicht in Wiler Stadtbibliothek – Online-Ausleihe


title_long_de: Motion Erwin Böhi (SVP) - Amtliche Publikationen auch in Zeitungen


title_long_de: Interpellation Luc Kauf (GRÜNE prowil) – Leistungsanpassungen innerhalb der vereinigten Stadt


title_it: Decreto legislativo per la concessione alla Fondazione Vallemaggia di un contributo unico da destinare ad un fondo, quale compensazione alla riconversione dell'Ospedale di zona a Cevio in Centro socio-sanitario con sedi a Cevio e Someo, e di un contributo per la progetta-zione dell'edificazione del Centro socio-sanitario con sede a Cevio


title_long_de: Interpellation Erwin Böhi (SVP) – Stand der soziokulturellen Durchmischung in den Wiler Schulen


title_de: Übersicht über die Investitionen 2021 – 2035 Technische Betriebe Wil


title_fr: Loi fédérale permettant d'étendre le champ d'application de la convention collective de travail. Abrogation


title_de: Gehörschäden durch "Walkman"

title_fr: Atteintes auditives des utilisateurs de baladeurs "Walkman"


title_de: Wil soll leben – nicht nur wohnen

title_long_de: Interpellation Michael Sarbach (GRÜNE prowil) – Wil soll leben – nicht nur wohnen


title_de: Revision der Bestimmungen über die GmbH

title_fr: Révision des dispositions régissant la S.à r.l.


title_de: Finanzplanung 2022 – 2026 Technische Betriebe Wil


title_de: Vergabe von Aufträgen an die VRSG II

title_long_de: Interpellation Guido Wick (GRÜNE prowil) - Vergabe von Aufträgen an die VRSG II


title_de: Geschäftsbericht 2023 der Thurvita AG

title_long_de: Geschäftsbericht 2023 der Thurvita AG


title_de: Finanz- und Investitionsplan 2015 – 2019 Stadt Wil


title_de: Zunahme der Verkehrsbelastung im Raum Birmensdorf / Bezirk Affoltern

title_fr: Accroissement du volume de trafic à Birmensdorf et dans le district d'Affoltern


title_de: Sekretäre - Erheblicherklärung

title_long_de: Motion Norbert Hodel (FDP): Beschäftigungsgrad Stadtratsmitglieder sowie Departementssekretärinnen und -sekretäre - Erheblicherklärung


title_de: Geschäftsbericht 2025 der Thurvita AG

title_long_de: Geschäftsbericht 2025 der Thurvita AG


title_de: Einlage in den Energiefonds der Stadt Wil


title_de: Neue Personalaufwandsteuerung

title_long_de: Motion Adrian Bachmann (FDP) - Neue Personalaufwandsteuerung


title_de: Verfügung des a.o. Staatsanwalts in der Strafsache ST.2013.28217 vom 8. Juli 2014 - Einwilligung des Stadtparlaments zur Offenlegung sämtlicher Akten der Geschäftsprüfungskommission GPK im Zusammenhang mit deren Untersuchung des Biogashandels zwischen der Biorender AG und den Technischen Betrieben Wil


title_de: Eingliederung behinderter Menschen. Überprüfung der bundesrechtlichen Erlasse

title_fr: Insertion des handicapés. Evaluation des dispositions législatives et réglementaires fédérales


title_de: Befristete Kürzung der Löhne des Bundespersonals. Bundesbeschluss

title_fr: Réduction temporaire des salaires du personnel fédéral. Arrêté fédéral

title_it: Messaggio del 29 ottobre 1997 concernente il decreto federale sulla riduzione temporanea degli stipendi del personale della Confederazione

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Sportanlage Ebnet: Umbau Sandplatz zu Kunstrasen


title_de: Wahl einer arbeitsrechtlichen Fachrichterin oder eines arbeitsrechtlichen Fachrichters für die regionalen Schlichtungsbehörden, für die Amtsdauer bis 31.12.2016

type_name_de: Ernennung / Wahl


title_de: Stadtratssaläre und Solidaritätsbeitrag

title_long_de: Anfrage Erika Häusermann (glp) - Stadtratssaläre und Solidaritätsbeitrag


title_de: Neufassung des Reglements über Ruhetag und Ladenöffnung


title_long_de: Interpellation Luc Kauf (GRÜNE prowil) - Mittagstisch Catering an den Schulen der Stadt Wil durch die SV Schweiz AG

type_name_de: Interpellation


title_de: Genauere Aids-Statistik

title_fr: SIDA. Amélioration des statistiques

title_it: SIDA. Amélioration des statistiques


title_de: Tragfähigkeit der Wiler Schulen

title_long_de: Interpellation Roland Bosshart (CVP) - Tragfähigkeit der Wiler Schulen


title_de: Reglement über die Pensionskasse der Stadt Wil

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Ersatzwahl in die ständige Kommission für den Rest der Amtsdauer 2013 – 2016 / Mitglied Werkkommission

type_name_de: Wahl


title_de: Delegierte(r) für Behindertenfragen

title_fr: Création d'un poste de délégué aux personnes handicapées


title_de: Kohärente Technologiepolitik

title_fr: Cohérence de la politique d'encouragement technologique


title_de: Änderung des Gesetzes über den öffentlichen Personenverkehr PVG (Einlage in den Verkehrsfonds)


title_long_de: Interpellation Daniel Stutz (GRÜNE prowil) - Verkehrsentlastung Zentrum – Alternativen zur Grünaustrasse


title_de: Leitbild Menschen mit Behinderungen der Stadt Wil: Evaluation & Erneuerung


title_de: Position der FDP zur städtischen Klimapolitik und zum nationalen CO2-Gesetz

type_name_de: Erklärung


title_de: Lockerung der Lex Friedrich

title_fr: Assouplissement de la Lex Friedrich

title_it: Assouplissement de la Lex Friedrich


title_de: Defilee in Genf

title_fr: Défilé militaire à Genève

title_it: Défilé militaire à Genève


title_de: Geschäftsbericht 2015

title_long_de: Geschäftsbericht 2015


title_it: Integrazione della Clinica psichiatrica cantonale nell’ EOC per garantire unità di materia e ottimizzazione delle risorse


title_it:
Aggregazione dei Comuni di Cureggia, Davesco-Soragno, Gandria, Lugano, Pambio-Noranco, Pazzallo, Pregassona e Viganello in un unico Comune denominato COMUNE DI LUGANO
(v. anche MESSAGGIO AGGIUNTIVO n. 5372A)


title_de: Erhöhung der Sicherheit im öffentlichen Raum durch Videoüberwachung


title_de: Ausbau Schulsozialarbeit

title_long_de: Ausbau Schulsozialarbeit


title_it: Aggregazione dei Comuni di Breganzona, Cureggia, Davesco-Soragno, Gandria, Lugano, Pambio-Noranco, Pazzallo, Pregassona e Viganello in un unico Comune denominato COMUNE DI LUGANO - Messaggio aggiuntivo


title_de: Wirtschaftslage in der Westschweiz und im Tessin

title_fr: Situation économique en Suisse romande et au Tessin


title_de: Wahlen in das Präsidium des Stadtparlaments für das Amtsjahr 2022


title_de: Familienfreundliche Tagesschulen

title_long_de: Interpellation Susanne Gähwiler (SP) - Familienfreundliche Tagesschulen


title_de: Tarifvertrag gemäss KVG (SwissDRG) betreffend die Leistungsabgeltung nach SwissDRG für akutstationäre Behandlungen gemäss KVG zwischen der Geburtshaus Basel GmbH, vertreten durch die Interessengemeinschaft der Geburtshäuser der Schweiz (IGGH-CH®), und den von tarifsuisse ag vertretenen Versicherern vom 29. Dezember 2013


title_long_de: Interpellation Sebastian Koller (GRÜNE, Junge Grüne & KulturfreundInnen) – Parteien unerwünscht – verfassungswidrige Benutzungsregelung auf dem Wiler Bahnhofplatz


title_de: Verordnung zum Einführungsgesetz zum Krankenversicherungsgesetz (VEG KVG)


title_de: Änderung Personalverordnung und Vollzugsverordnung zum Personalgesetz betr. Zugang der Sozialpartner zum Personal


title_de: Geschäftsbericht 2017

title_long_de: Geschäftsbericht 2017


title_it: Aggregazione dei Comuni di Aurigeno, Coglio, Giumaglio, Lodano, Maggia, Moghegno e Someo in un unico Comune denominato COMUNE DI MAGGIA


title_de: Struktur der Fachhochschulen

title_fr: Structure des hautes écoles spécialisées


title_long_de: Interpellation Timo Räbsamen (JUSO) – Umsetzung des Climate-Action-Plan auf kommunaler Ebene


title_long_de: Interpellation Benjamin Büsser (SVP) – Ist die Stadt Wil auf einen schwierigen Winter vorbereitet?


title_long_de: Anfrage Erwin Böhi (SVP) - Kunst am Bau Sportpark Bergholz: Partizipation bei der Auswahl des Siegerprojekts


title_de: Wahlen in das Präsidium des Stadtparlaments für das Amtsjahr 2009


title_de: Wahlen in die ständigen Kommissionen für die Amtsdauer 2009-2012


title_de: Wirtschaftsförderung. Einbindung der diplomatischen und konsularischen Vertretungen

title_fr: Promotion de l'économie. Intégration des représentations diplomatiques et consulaires


title_de: Jahresrechnung 2017 der Stadt Wil

title_long_de: Jahresrechnung 2017 der Stadt Wil


title_de: Präventions-Kampagne für den Strassenverkehr

title_fr: Campagne de prévention routière

title_it: Campagne de prévention routière


title_it:
Rapporto sulle mozioni dell’11 aprile 2022 presentate da Nadia Ghisolfi e Sara Imelli:

“Guerra in Ucraina - aiuti mirati alle aziende in difficoltà”,

“Guerra in Ucraina - un aiuto mirato alle cittadine e ai cittadini in difficoltà e alle aziende colpiti dall’aumento straordinario dei prezzi del carburante”

state_name_it: Ritirato


title_de: Wirtschaftsfeindliche Stadt Wil?

title_long_de: Interpellation Andreas Hüssy (SVP) – Wirtschaftsfeindliche Stadt Wil?


title_de: Gültigkeit der Wahl eines Ersatzmitglieds des Stadtparlaments


title_de: Geldverschwendung beim Kanton Basel-Stadt

type_name_de: Anzug


title_de: Distanzentschädigung

title_fr: Indemnité de parcours

title_it: Indemnité de parcours


title_de: Nachhaltiger Finanzhaushalt

title_long_de: Motion Andreas Hüssy (SVP) – Nachhaltiger Finanzhaushalt


title_de: Ersatzwahlen in die ständigen Kommissionen für die Amtsdauer 2025 – 2028 / Mitglied Bau- und Verkehrskommission


title_de: NEAT-Zufahrt-Linienführung Zürich - Luzern - Seelisbergtunnel - Gotthard

title_fr: NLFA. Proposition de construction d'une voie d'accès au tunnel du Saint Gothard par Zurich - Lucerne - tunnel du Seelisberg


title_de: Ecstasy: Gefahr für unsere Jugend

title_fr: L'ecstasy: danger pour notre jeunesse

title_it: L'ecstasy: danger pour notre jeunesse


title_de: Anpassung der Praxis betreffend Eskalationen und gesetzliche Verfehlungen rund um Fussballspiele


title_de: Erhöhte Ausnutzungsziffer für Minergie-Bauten - Antwort des Stadtrates

title_long_de: Postulat Thomas Maier (GEU) betreffend "Erhöhte Ausnutzungsziffer für Minergie-Bauten" - Antwort des Stadtrates


title_de: Gastwirtschaftsreglement

title_long_de: Gastwirtschaftsreglement


body_key: BL

title_de: Anschluss der Berufsfachschulen an die Schuladministrationslösung (SAL) – Ausgabebewilligung Etappe 2

type_name_de: Vorlage


title_de: Ausfuhr von radioaktiven Abfällen

title_fr: Exportation de déchets nucléaires

title_it: Exportation de déchets nucléaires


title_de: Aufhebung des Alptransitbeschlusses (NEAT) vom 4. Oktober 1991

title_fr: Abrogation de l'arrêté fédéral sur le transit alpin (NLFA) du 4 octobre 1991

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Initiative parlementaire


title_de: Fernwärme Wil – Projektierungskredit

title_long_de: Fernwärme Wil – Projektierungskredit