title_de: Schaffung eines elektronischen Impfausweises

title_fr: Création d'un certificat électronique de vaccination

title_it: Introdurre un libretto di vaccinazione elettronico


body_key: TI

title_it: Modifica dell'art. 2 cpv. 2 della Legge cantonale istituente l'Azienda elettrica ticinese (introduzione dell'obbligo di investire nell'efficienza energetica e nel contenimento dei consumi)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata

state_name_it: Evaso


body_key: ZH

title_de: Zwischenlösung für das Areal des ehemaligen Kinderspitals Zürich

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Kommission


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Immobilien Stadt Zürich und Grün Stadt Zürich, Areal Guggach, Quartier Unterstrass, Projektierungskredit für Wohnsiedlung (Eventualverpflichtung), Schulanlage und Quartierpark, Abschreibung Motion

type_name_de: Weisung

state_name_de: Abgeschlossen


title_it: Modifica dell'art. 21 della Legge sul consorziamento dei Comuni (LComm)


body_key: CHE

title_de: Wasserstoff. Auslegeordnung und Handlungsoptionen für die Schweiz

title_fr: Hydrogène. État des lieux et options pour la Suisse

title_it: Idrogeno. Analisi della situazione attuale e opzioni d'intervento per la Svizzera

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidato


title_it: Attività industriali abusive in territorio del Comune di Sant’Antonino?

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Stralciato


title_de: Green Bonds, öffentliche Investitionsbanken, Staatsfonds, Ausnahme von Budgetierungskriterien. Welche neuen Ansätze für die Finanzierung der Klimapolitik?

title_fr: Green bonds, banques publiques d'investissement, fonds souverains, levée des critères budgétaires. Quelles nouvelles pistes de financement pour la politique climatique?

title_it: Obbligazioni verdi (green bond), banche d'investimento pubbliche, fondi sovrani, abolizione dei criteri di bilancio. quali le nuove modalità di finanziamento della politica climatica?

type_name_de: Interpellation

type_name_fr: Interpellation

type_name_it: Interpellanza


title_long_de: B+A 11/2022 Postulat 92: Vorfrankierte Abstimmungs- und Wahlcouverts. Bericht über die Umsetzung. Teilrevision des Reglements über den gemeinsamen Wahlversand und die temporäre Plakatierung vor Wahlen und Abstimmungen (Plakatierungs- und Wahlversandsreglement) vom 21. März 2019. Antrag auf Abschreibung

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: Beschlossen


body_key: VS

title_de: Wahl der Mitglieder der PUK-GNW und Genehmigung des Pflichtenhefts

title_fr: Election des membres de la CEP-RSV et approbation du cahier des charges

type_name_de: Wahl


title_long_de: B+A 11/2025 Ersatzwahl eines Mitglieds der Einbürgerungskommission für die Amtsdauer vom 1. August 2025 bis 31. August 2028


title_de: Evaluation des Psychiatriekonzepts (Leitbild und Rahmenkonzept)

type_name_de: Vorlage


title_de: Rettungswesen im Kanton Zürich - Regionalisierung und Professionalisierung

type_name_de: Anfrage


body_key: UR

title_de: Wintersportzentrum in Andermatt

title_long_de: Interpellation Céline Huber, Altdorf, zu Wintersportzentrum in Andermatt


body_key: BS

title_de: Tarifvertrag gemäss KVG (SwissDRG), Leistungsabgeltung für stationäre akut-somatische Behandlungen gemäss KVG zwischen der Schmerzklinik Basel und der Assura / Supra Versicherungen, als Vertreterin sämtlicher bestehender und zukünftiger Gesellschaften der Assura / Supra Versicherungen (nachfolgend Assura / Supra) vom 23. Mai 2012

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Abfallvermeidung bei Veranstaltungen auf öffentlichem Grund

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Erneute SBB-Preiserhöhungen. GA zweiter statt erster Klasse bei Kaderangestellten von Bund und SBB sowie bei Parlamentariern

title_fr: Augmentation des tarifs CFF. Réaliser des économies en remettant aux élus et aux cadres de la Confédération et des CFF un AG de seconde classe et non plus de première classe

title_it: Nuovo aumento dei prezzi da parte delle FFS. Viaggi in seconda invece che in prima classe per i quadri della Confederazione e delle FFS nonché per i parlamentari

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione


title_long_de: Interpellation Yannick Ruppen (Suppl.), PDCB: Rasche und klare Information bei Todesfällen (15.03.2019) 4.0367

title_long_fr: Interpellation Yannick Ruppen (suppl.), PDCB: Une information rapide et claire en cas d'annonce de décès (15.03.2019) 4.0367


title_de: Änderung des Gesetzes zum Schutz gegen Feuer und Naturelemente (erste Lesung) Änderung des Gesetzes über den Wald und die Naturgefahren

title_fr: Modification de la loi sur la protection contre l’incendie et les éléments naturels  (première lecture) Modification de la loi sur les forêts et les dangers naturels  (première lecture)

type_name_de: Gesetz


title_de: Wahl Mitglied der Aufsichtskommission über die wirtschaftlichen Unternehmen


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 22 febbraio 2010 presentata da Sergio Savoia e cofirmatari (ripresa da Tamara Merlo) “Miglior controllo del mercato delle droghe illegali e una vera strategia di riduzione del danno nel campo del consumo delle sostanze stupefacenti: il testing”

type_name_it: Messaggio


title_de: Änderung der Vereinbarung betreffend die kommunalen Kindergärten und Primarschulen zwischen dem Kanton Basel-Stadt und den Gemeinden Bettingen und Riehen


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl von Maria del Carmen Señorán für den verstorbenen Dr. Mario Babini

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Rechtsgleichere Behandlung von Alkohol und THC im Strassenverkehr

title_fr: Alcool et THC. Pour un traitement plus juste dans le droit de la circulation routière

title_it: Per un trattamento più equo di alcol e cannabis sulle strade


title_long_de: Postulat Yannick Ruppen (Suppl.), PDCB, und Stève Delasoie, PLR: Online-Vermietung: minimaler Aufwand bei maximalem Gewinn (12.09.2018) 3.0417

title_long_fr: Postulat Yannick Ruppen (suppl.), PDCB, et Stève Delasoie, PLR: Location en ligne: un effort minimum pour un gain maximum (12.09.2018) 3.0417


title_de: Erziehungsdepartement, Bereich Bildung Allgemein, Neubestellung der regierungsrätlichen Kommissionen für die Amtsperiode 2013 bis 2017


title_de: Einreichung einer Standesinitiative zur Änderung der Waffen- und Militärgesetzgebung


title_de: Für ein völkerrechtliches Verbot von Atomwaffen und ein aktives Engagement der Schweiz

title_fr: Pour une mobilisation active de la Suisse en faveur d'un instrument juridique international interdisant les armes nucléaires

title_it: Per la messa al bando delle armi nucleari nel quadro del diritto internazionale e per un impegno attivo della Svizzera in tale ambito


title_de: Muslime in der Schweizer Armee

title_fr: Musulmans dans l'armée suisse

title_it: Musulmani nell'esercito svizzero


title_de: Julian Assange, ein Verteidiger der Menschenrechte, den es zu schützen gilt?

title_fr: Julian Assange, un défenseur des droits de l'homme à protéger?

title_it: Julian Assange, un difensore dei diritti umani che deve essere protetto?


title_de: Wahl Mitglied Handelsgericht für Thomas Andermatt


title_de: Fachmaturitätsschule (FMS): Änderung der Verordnung über die Abschlüsse an der Fachmaturitätsschule Basel-Stadt (Abschlussverordnung FMS)


title_it: Il Conto sanitario perduto


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Gewerbegebäude Robert-Maillart-Strasse 12–18 (Tramonthalle), Quartier Oerlikon, Mietverlängerung für die Sozialen Betriebe und Einrichtungen


title_de: Beteiligung der Schweiz an humanitärer Nothilfe. Stand der Dinge und Zeitplan

title_fr: Participation de la Suisse à l'urgence humanitaire. Point de situation et calendrier

title_it: Partecipazione della Svizzera all'urgenza umanitaria. Punto della situazione e scadenzario


title_it: Alto Vedeggio: BASTA DISCARICHE (e sì allo svincolo di Sigirino)


title_de: Für eine kohärente Bundespolitik im Kampf gegen sexuell übertragbare Krankheiten

title_fr: Pour une politique fédérale cohérente en matière de lutte contre les infections sexuellement transmissibles

title_it: Per una politica federale coerente in materia di lotta contro le infezioni sessualmente trasmissibili


title_it: Isole di Brissago: richiesta di un credito di fr. 322'500.-- per la partecipazione dello Stato, quale comproprietario, ai lavori di ristrutturazione alle -


title_de: Durchführung eines Pilotversuchs mit dem Bedingungslosen Grundeinkommen


title_it: Assistenza giudiziaria: adesione del cantone Ticino al Concordato sull'- e la cooperazione intercantonale in materia penale


title_de: Festsetzung Steuerfuss für die Jahre 2006 und 2007


title_de: Ergänzung des Energiespeicher-Berichtes des BFE mit der Power-to-Liquid-Technologie

title_fr: Compléter le rapport de l'OFEN sur le stockage d'énergie en y incluant l'électrosynthèse de liquides

title_it: Includere la tecnologia Power-to-Liquid nel rapporto dell'UFE sullo stoccaggio di energia


title_de: Welches sind die Entwicklungsperspektiven des Swissnex-Netzwerks?

title_fr: Quel développement pour Swissnex?

title_it: Quali sviluppi per Swissnex?


title_long_de: Dringliche Interpellation Reto Heeb (CVP) und 13 Mitunterzeichnende "Verkehrsberuhigende Massnahmen, Einführung von Tempo 30"

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; lebensträume@work; Aussenausbau des Restaurants schlipf@work in Riehen


title_long_de: Postulat 226 Städtische Lösung für Ladenöffnungszeiten

state_name_de: Als Postulat überwiesen und abgeschrieben


title_de: Erkenntnisse aus Lese- und Schreibkursen für die Grundbildung nutzen


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Swiss Indoors AG, Basel; Fortführung des Jugendpatronats "Take that ticket";  Swiss Indoors Basel 2013


title_de: Kantonsgeschichte Uri: Entgegennahme Projektstudie und weiteres Vorgehen

type_name_de: Politisches Geschäft


title_it: Salviamo ciò che resta del Landamano?


title_it:
Rapporto dell’Ufficio presidenziale del Gran Consiglio
concernente il Decreto di abbandono 14.2.2018 nel procedimento penale
contro ignoti, per titolo di abuso di autorità (art. 312 CP), aperto a
seguito della segnalazione 25.1.2018 del deputato Matteo Pronzini

type_name_it: Rapporti vari


title_de: Tierfreundliche Kennzeichnung von Nutztieren

title_fr: Identification respectueuse des animaux de rente

title_it: Identificazione rispettosa degli animali da reddito


title_de: Systematische Datenerhebung im Kultursektor zur Förderung der Gleichstellung von Frau und Mann

title_fr: Récolte systématique de données dans le secteur culturel en vue de l'égalité entre femmes et hommes

title_it: Raccolta sistematica di dati nel settore della cultura per promuovere la parità di genere


title_it: Olimpiadi 2010 in Ticino?


title_de: Schulkommission der Schule für Brückenangebote; Mutation


title_de: Erlass der Parkierungsgebühren während den Sonntagsverkäufen in der Adventszeit


title_de: Änderung des Gesetzes über die Kantonspolizei

title_fr: Modification de la loi sur la police cantonale


title_de: Aus Grünabfuhr wird Biopower

title_long_de: Zwischenbericht zum Postulat „Aus Grünabfuhr wird Biopower“


title_de: Inklusives Arbeitsumfeld im Lichte der Digitalisierung

title_fr: Environnement de travail inclusif à l'ère de la numérisation

title_it: Ambiente di lavoro inclusivo nell'era della digitalizzazione


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Ueli Ackermann - La Satire continue; Kabarett-Produktion "Schönverberei GmbH"


title_it: Trasporti: approvazione dell'offerta di trasporto per la Regione Locarnese e Vallemaggia, stanziamento dei crediti per le opere di gestione del traffico motorizzato (8 milioni) e la riorganizzazioni dei servizi di trasporti pubblico da attuare parallellamente all'entrata in funzione della galleria di circonvallazione Mappo-Morettina (ora H)


title_it: Come incentivare l'assunzione e l'attività di disabili in seno all'Ammini-strazione cantonale


title_de: Änderung des Gesetzes über die staatlichen Vorsorgeeinrichtungen

title_fr: Modification de la loi régissant les institutions étatiques de prévoyance


title_de: Bestrafung von Chaoten und Verbrechern in Saubannerzügen


title_de: Schnitzelheizung Schulhaus Sennhof

title_long_de: Schnitzelheizung Schulhaus Sennhof


title_it: Elezione di un Pretore per la Pretura del Distretto di Lugano (concorso n. 4/19)


title_de: Einführung von Sozialdetektiven

title_long_de: Motion Urs Käppeli, parteilos, betreffend Einführung von Sozialdetektiven

state_name_de: Erledigt - nicht überwiesen


title_de: Step-Ausbauschritt 2030/35. Technologische Innovation und Multimodalität

title_fr: Prodes 2030/35. Innovation technologique et multimodalité

title_it: Prossif 2030/35. Innovazione tecnologica e multimodalità


title_de: Israel, Givat Hamatos und die Schweiz

title_fr: Israël, Givat Hamatos et la Suisse

title_it: Israele, Givat Hamatos e la Svizzera


title_de: Qualifiziertes Mehr für Nachtragskredite


title_it:
Modifica della legge sugli assegni di famiglia del 18 dicembre 2008 (Laf)
- Scambio automatico di informazioni fra la Cassa cantonale di compensazione per gli assegni familiari e l’Ufficio della migrazione in materia di assegno integrativo e assegno di prima infanzia
- Diritto all'assegno integrativo e all'assegno di prima infanzia solo in caso di soggiorno legale in Ticino


title_de: Verwendung von leichter Sprache beim städtischen Internetauftritt und bei weiteren Informationsmaterialien


title_long_de: Eintretensdebatte: Beschluss über den Erwerb von Parzellen und die Zurverfügungstellung in Form eines Baurechts für den Bedarf des Innovationsparks des Campus Energypolis

title_long_fr: Entrée en matière:   Décision concernant l’acquisition de parcelles et de la mise à disposition sous forme d'un droit de superficie pour les besoins du parc de l’innovation du Campus Energypolis

type_name_de: Beschluss


title_de: Koordination und Datenaustausch zwischen den Stadtammann- und Betreibungsämtern


title_it: Il direttore sanitario del Civico servitore di due padroni?


title_de: Die Strafverfolgungsbehörden des Bundes stärken und effizienter machen

title_fr: Réforme pour des autorités de poursuite pénale fédérales renforcées et plus efficientes

title_it: Occorre una riforma per rafforzare e rendere più efficienti le autorità di perseguimento penale federali

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_it: Raggruppamento terreni: approvazione dei consuntivi finali dei RT nei comuni di Cadenazzo (collina) e di Robasacco e stanziamento dei relativi sussidi suppletori


title_de: Strafprozessordnung (Änderung)


title_de: Neue Regionalpolitik (NRP): Projekt "Aufbau eines Flächenpools bei der BaselArea zur Sicherstellung einer nachhaltigen Entwicklung neuer und expandierender Unternehmen in der Nordwestschweiz /  PARTNERSCHAFTLICHES GESCHÄFT


title_de: 4-Klassen-Pavillon in der Schulanlage Niederuster auf Beginn SJ 2009/2010

type_name_de: Antrag


title_de: IBA Basel 2020: Parc des Carrières


title_fr: Intervention urgente de la Commission pour la protection des données

title_long_de: 2019.11.388 Datenschutzbeautragter verunglimpft Gemeinden - Dringende Intervention der Datenschutzkommission

title_long_fr: 2019.11.388 Communes critiquées par le préposé à la protection des données: intervention urgente de la Commission pour la protection des données

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Studie "Dienstleistungen für Familien". Wie geht es weiter?

title_fr: Etude sur les prestations offertes aux familles. Quelle suite?

title_it: Studio sui servizi per le famiglie. E ora?


title_it: CCL disdetto e abusi sui cantieri: nulla accade per caso!


title_de: Überhitzung des Wohnungsmarkts?

title_fr: Le marché du logement en surchauffe?

title_long_de: Motion Les Verts, durch Mathieu Clerc und Emmanuel Revaz: Überhitzung des Wohnungsmarkts? (14.09.2018) 5.0365

title_long_fr: Motion Les Verts, par Mathieu Clerc et Emmanuel Revaz: Le marché du logement en surchauffe? (14.09.2018) 5.0365


title_de: Höhe der nichtsteuerlichen Einnahmen (öffentliche Kausalabgaben) sowie der ordentlichen Steuereinnahmen in den zürcherischen Gemeinden


title_it: Risultati della modifica della Legge sullo sviluppo territoriale, per quanto riguarda i vantaggi derivanti dalla pianificazione


body_key: LIE

title_de: Abzüge Steuererklärung beim Todesfall eines Kindes

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Umfang und Bewirtschaftung der Forderungen, Betreibungen und Verlustscheinen gegenüber Dritten sowie Kriterien für mögliche Schuldenerlasse

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Internationaler Frauentag 2017

type_name_de: Erklärung


title_it: Sicurezza nel Mendrisiotto: facciamo qualcosa


title_de: Robuste Sorten. Potenzial ausschöpfen!

title_fr: Exploiter le potentiel des variétés robustes!

title_it: Varietà robuste. Sfruttare il potenziale!


title_de: Sicherstellung der Governance, der Transparenz, der Kohärenz und der Beaufsichtigung der Tätigkeiten des Bundes im Bereich der AHV/IV/EO

title_fr: Assurer la gouvernance, la transparence, la cohérence et la surveillance des activités de la Confédération dans le domaine de l'AVS/AI/APG

title_it: Garantire la governance, la trasparenza, la coerenza e la vigilanza delle attività della Confederazione nel settore dell'AVS, dell'AI e delle IPG

state_name_de: Abschreibungsantrag liegt vor

state_name_fr: Proposition de classement est disponible

state_name_it: Proposta di stralcio è disponibile


title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrats an den Landrat für einen Verpflichtungskredit zur Koordination der Infrastrukturprojekte Erstfeld


title_de: Konzessionsgesuche Regionalfernsehen: Medienvielfalt und Konkurrenzsituation im Kanton Zürich

type_name_de: Interpellation


title_de: Systemänderung bei der Besteuerung des Eigenmietwertes (Einreichung einer Standesinitiative)


title_de: Kaviarzucht Kasperskian in Liquidation

title_long_de: Dringliche Interpellation Gilbert Truffer, AdG/LA, Christine Seipelt Weber (Suppl.), AdG/LA, Laetitia Heinzmann Bellwald (Suppl.), AdG/LA, und Reinhold Schnyder, AdG/LA: Kaviarzucht Kasperskian in Liquidation (06.05.2019) 3.0444

title_long_fr: Interpellation urgente Gilbert Truffer, AdG/LA, Christine Seipelt Weber (suppl.), AdG/LA, Laetitia Heinzmann Bellwald (suppl.), AdG/LA, et Reinhold Schnyder, AdG/LA: Liquidation de l’élevage d’esturgeons Kasperskian (06.05.2019)  3.0444


title_de: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fondsbeitrag, Sammelantrag


title_de: Bike Police der Stadtpolizei, heutige Organisation, Führungsstruktur und Aufgabenbereiche der Einheit sowie geplante strategische Ausrichtung und Massnahmen in den kommenden Jahren


title_long_de: Interpellation: Bootshaus Seeclub: Traum oder Wirklichkeit?

state_name_de: Beantwortet


title_it: Lavoratori stranieri abusivi fermati ai confini: solo la punta di un iceberg?


title_de: Solaranlagen in geschützten Ortsbildern


title_de: Abnahme der Jahresrechnung und des Geschäftsberichtes 2018

type_name_de: Jahresrechnung


title_it: Il Consiglio di Stato intende incoraggiare i masterplan urbani per il clima e facilitare la diffusione delle alberature nelle città?


title_de: Einführung eines Registers über alle öffentlich-rechtlich relevanten Auflagen usw. im Bau- und Umweltrecht das Grundeigentum betreffend

type_name_de: Postulat


title_de: Änderung des kommunalen Richtplans, Abklassierung Rudolfstrasse


title_it: La funzione di un/una ispettore/rice sociale


title_de: Vollzugsverordnung zum Personalgesetz, Lehrpersonalverordnung, Mittel- und Berufsschullehrervollzugsverordnung betr. Elternschaft und Betreuungsurlaub (Änderung)

type_name_de: Vernehmlassung

state_name_de: laufend


title_de: Projektierungskredit von Fr. 400'000.-- für den Schulhausneubau in Zinzikon, Oberwinterthur

type_name_de: Kreditantrag


title_fr: L’ours n’a pas sa place en Valais

title_long_de: Dringliche Interpellation CSPO, durch Alex Schwestermann, und UDC, durch Grégory Logean: Das Grossraubtier Bär gehört nicht ins Wallis (11.06.2019) 5.0416

title_long_fr: Interpellation urgente CSPO, par Alex Schwestermann, et UDC, par Grégory Logean: L’ours n’a pas sa place en Valais (11.06.2019)  5.0416


title_de: Schulkommission der Schule für Brückenangebote; Mutation

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Asylkriminalität im Kanton Zürich


title_it: Il DSS, in combutta con le autorità federali, vuole trasformare il Ticino nell’HUB elvetico dei finti rifugiati?


title_de: Kinderwunsch erfüllen, Eizellenspende für Ehepaare legalisieren

title_fr: Réaliser le désir d'enfant. Légaliser le don d'ovules pour les couples mariés

title_it: Esaudire il desiderio di avere figli, legalizzare la donazione di ovociti per le coppie coniugate

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_it: Diritti dei pazienti nelle cliniche psichiatriche


title_de: Tarifvertrag – ambulanter Bereich zwischen dem Universitäts-Kinderspital beider Basel (UKBB) und santésuisse, Solothurn, vom 21. Dezember 2004; Vertrag über den Taxpunktwert zu TARMED vom 30. April 2010 inklusive Anhang A vom 1. Januar 2012 zwischen den staatlichen und nicht-staatlichen Spitälern Basel-Stadt und santésuisse, Solothurn, Festsetzungsantrag UKBB betreffend ambulante Spitalleistungen des Universitäts-Kinderspitals beider Basel / Gesuch um Eröffnung eines Verfahrens zur Festsetzung des Tarifs für ambulante Leis¬tungen ab dem Jahr 2013 gemäss Art. 47 KVG


body_key: VD

title_long_fr: Simple question Alberto Mocchi au nom Pierre-François Mottier - Là haut sur la montagne l'était un beau... téléphérique non assuré.

type_name_fr: Simple question


title_de: Staatsrechnung für das Jahr 2005

type_name_de: Vorlage


title_de: Gesetz über den Beitritt zur Rahmenvereinbarung für die interkantonale Zusammenarbeit mit Lastenausgleich


body_key: SH

title_de: Wahl von zwei Ersatzrichtern am Obergericht und zwei Ersatzrichtern am Kantonsgericht

type_name_de: Wahlgeschäft

state_name_de: behandelt


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi sur le secteur électrique (2ème débat).

type_name_fr: Décret/Loi

state_name_fr: Adopté


title_de: Privilegierte Besteuerung von Mitarbeiterbeteiligungen an Start-ups

title_fr: Imposition privilégiée des participations de collaborateur remises par une start-up

title_it: Imposizione privilegiata di partecipazioni di collaboratore a start-up

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Unentgeltliche Abgabe von Lehrmitteln an Gymnasiastinnen und Gymnasiasten der Unterstufe (7. und 8. Schuljahr)


title_de: Veranwortlichkeitsklage gegen die zuständigen Organe der Swissair-Gesellschaft

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Volksinitiative "Sozialverträgliche Parkplatzverordnung in Dübendorf"

type_name_de: Volksinitiative


title_de: Kosten Bericht Blauzungenkrankheit

type_name_de: Anfrage


title_de: Logistikterminal im Niderfeld

title_long_de: Logistikterminal im Niderfeld (Postulat)


title_it: Chiesa di St. Abbondio: assegnazione di un sussidio per l'acquisto di fondi circostanti la - a Gentilino


title_de: Ausbau des Freibads Auhof in Schwamendigen

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Massnahmen des Kantons Zürich zur Abfederung der wirtschaftlichen Belastungen aufgrund der Anordnungen zur Eindämmung des Coronavirus (COVID-19), Notstandsmassnahmen gemäss Art. 72 der Kantonsverfassung


title_it: Rincaro: rapporto del CdS sull'iniziativa parlamentare 4.12.1995 presentata nella forma elaborata e urgente dalla Comissione della Gestione e delle finanze relativa al contenimento delle spese per il personale per l'anno 1996


title_it: Uso o abuso pubblico di diserbanti


title_de: Augenmass bei der Umsetzung der städtischen Wohnpolitik


title_de: Wahl Mitglied Justizverwaltungskommission für Hans-Jacob Heitz

type_name_de: Wahl


title_de: Die Zukunft der Stadtspitäler


title_it: Caccia: rapporto del CdS sulla mozione 6 marzo 1995 presentata dall'On. Joy Paloschi (ripresa dall' on. Giorgio Canonica) volta a limitare la caccia al cinghiale ai soli cacciatori delle regioni ove questo suide abbonda eliminando ogni caccia invernale vietando tassivamente l'uccisione di scrofe gravide


title_de: Wirkungsvoller Nachweis der Arbeitsbedingungen für Subunternehmer mit dem Informationssystem Isab

title_fr: Reconnaître légalement que les données contenues dans le système Siac constituent une preuve du respect par les sous-traitants des conditions de travail et de salaire

title_it: I subappaltatori possono fornire una prova effettiva delle condizioni di lavoro con Siac

type_name_de: Motion


title_it: Modifica di alcuni articoli della Legge tributaria "Progetto fiscale per il Ticino"


title_it: Modifica dell'art. 137 della LGC/CdS "Affinché tutto il Governo presenzi alle sedute del Gran Consiglio"


title_long_fr: Simple question Muriel Thalmann - Révision du PAC de la Ville haute de Moudon, le temps file et rien ne point à l'horizon ?.


title_de: Herausforderungen beim privaten und öffentlichen Wohnungsbau


title_de: Grundsätze bei der Vermietung von städtischen Wohnungen (VGV)


title_de: Transparenz bei der Umsetzung der neuen Vermietungsverordnung


title_de: Legislaturplanung. Verfahrensänderung

title_fr: Programme de la législature. Modification de la procédure

title_it: Programma di legislatura. Modifica della procedura


title_de: Bilanz des Projektes "Leute für Lonza"

title_fr: Bilan du projet "Leute für Lonza"

title_it: Valutazione del progetto "Leute für Lonza"


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend "Gebietsentwicklung Park am Aabach"

type_name_de: Bericht und Antrag


title_fr: Contrôle des équidés en Valais

title_long_de: 2025.06.258 Kontrolle der Halter/-innen von Equiden im Wallis

title_long_fr: Contrôle des équidés en Valais


title_it: Pressioni e abusi nella scuola: tutelare i diritti degli allievi e la professionalità degli insegnanti


title_it: Cedimenti del mobilio alla Casa anziani Pedemonte di Bellinzona


title_de: Zugang zu städtischen Wohnungen

type_name_de: Erklärung


title_de: Polizeireglement; 1. Nachtrag

title_long_de: Polizeireglement; 1. Nachtrag


title_it: Docenti delle scuole cantonali: disparità salariale giustificata a parità di titoli di studio?


title_de: Den Majestätsbeleidigungs-Artikel 296 StGB aufheben

title_fr: Lèse-majesté. Abroger l'article 296 CP

title_it: Abrogare l'articolo 296 del Codice penale concernente il reato di lesa maestà


title_de: Attraktivere Zürcher Innenstadt für Fussgängerinnen und Fussgänger sowie für Velofahrende durch Aufhebung von Parkplätzen und Anpassung des kommunalen Verkehrsrichtplans


body_key: JU

number: INT 615

title_fr: Débâcle de Swissair : quelles conséquences pour l'Etat jurassien ?


title_it: AlpTransit e nuovi orari - Un passo verso il futuro ma nuovi disagi e nuove discriminazioni nei confronti dei ticinesi


title_de: Wahl drei Mitglieder Handelsgericht


title_it: Territori esposti a pericoli naturali: attuazione del catasto dei - secondo l'art. 9a della legge sui territori soggetti a pericoli naturali


title_it: Svincolo autostradale di Mendrisio: i soliti furbetti per evitare 100 metri di colonna creano solamente caos alla rotonda


title_it: Evento neve dicembrina: presi in contropiede o misure di risparmio?


title_long_de: 2025.12.593 Zwei VZE beim Verwaltungs- und Rechtsdienst des DMRU

title_long_fr: 2025.12.593 Deux EPT au Service administratif et juridique du DMTE


title_de: Die Ausnahmen für die wissenschaftliche Forschung im Betäubungsmittelgesetz konkretisieren

title_fr: Préciser les exceptions en faveur de la recherche prévues par la loi sur les stupéfiants

title_it: Prevedere eccezioni per la ricerca scientifica nella legge sugli stupefacenti


title_de: Beschäftigungssituation an der Volksschule


title_it: Casa anziani di Balerna: la presa di posizione del Municipio non da nessuna risposta agli interrogativi posti!


title_it:
Persistenza di opacità e arroganza nella gestione del Tribunale penale
cantonale (TPC)?


title_de: Stellenneutrale Zuordnung von zusätzlichen Stellenwerten an das Projekt «Smart City» zur raschen Erarbeitung einer Smart-City-Strategie


title_de: Evaluation der Strukturreform BVG

title_fr: Évaluation de la réforme structurelle de la prévoyance professionnelle

title_it: Valutazione della riforma strutturale della LPP

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Wahl Ersatzmitglied Obergericht für den zum Oberrichter gewählten Dr. Werner Hotz


title_de: 37 Bürgeraufnahmen (26 Gesuche) nach § 17 Bürgerrechtsgesetz in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Wie kommt der Bundesrat vor der Abstimmung über die Agrar-Initiativen zum Schluss, dass die Massnahme zur Reduktion der Abschwemmung von Pflanzenschutzmitteln in Oberflächengewässer eingeführt ist?

title_fr: Comment le Conseil fédéral est-il parvenu à la conclusion, avant la votation sur les initiatives agricoles, que l'objectif de réduction du ruissellement de produits phytosanitaires dans les eaux superficielles était atteint?

title_it: Come mai, prima della votazione sulle iniziative agricole, il Consiglio federale è giunto alla conclusione che la misura di riduzione del dilavamento di PF nelle acque superficiali è adempiuta?

type_name_de: Interpellation


title_fr: Vers une politique cyclable cantonale pour mieux exploiter le potentiel du vélo dans les déplacements quotidiens

title_long_de: Postulat Les Verts, durch Jean-Daniel Melly (Suppl.) und Gwénolé Blanchet (Suppl.): Kantonale Velopolitik: Bessere Nutzung des Potenzials für den Alltagsverkehr (08.06.2017) 5.0276


title_de: Forschung und klinische Versuche mit nichtkommerziellen Medizinprodukten fördern und nicht behindern. Anpassung von Gebühren und Auflagen ist dringend

title_fr: Promouvoir et ne pas entraver la recherche et les essais cliniques sur les dispositifs médicaux non commerciaux. Il est urgent d'adapter les émoluments et les exigences

title_it: Promuovere e non ostacolare la ricerca e la sperimentazione clinica con dispositivi medici non commerciali. Gli emolumenti e gli oneri vanno urgentemente adeguati


title_de: Kontrolle der Lohngleichheit zwischen Frauen und Männern


title_de: Keine Verfahrensgebühren bei privaten Beistandschaften für Personen innerhalb Familien im selben Haushalt


title_it: Droga in Riviera: dieci arresti per traffico di cocaina


title_it: Puntuale come un treno Svizzero? Potrebbe non essere più il caso...


title_it: Predabuglio ...un guazzabuglio!


title_de: Zürcher Fluglärm-Index (ZFI), zukünftige Entwicklung

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Rechtsentwicklung "ObjektwesenZH" - Vernehmlassung


title_it: Servizio di gestione del personale docente cantonale: è veramente necessario che il DECS disponga di un servizio risorse umane proprio?


body_key: NW

title_de: Die Strafbarkeit von juristischen Personen

title_long_de: Justiz- und Sicherheitsdirektion. Gesetzgebung. Revision des Gesetzes über das kantonale Strafrecht (Kantonales Strafgesetz, kStG; NG 251.1) und eventuell weiterer Erlasse betreffend die Strafbarkeit von juristischen Personen

type_name_de: Politisches Geschäft


title_it: Casa Anziani Sementina: il quadro che emerge dal rapporto del medico cantonale del 23 luglio 2021 è inquietante!


title_de: Transportkosten für Mittelschüler


title_de: Panama Papers. Klare Unterscheidung zwischen Prozessanwältinnen und -anwälten einerseits und Geschäftsanwältinnen und -anwälten andererseits

title_fr: Panama Papers. Pour une distinction claire entre les avocats judiciaires et les avocats d'affaires

title_it: Panama Papers. Per una distinzione chiara fra avvocati ausiliari della giustizia e avvocati d'affari


title_de: Panama Papers. Offshore-Gesellschaften aus der Schweiz verbannen

title_fr: Panama Papers. Pour l'exclusion des sociétés offshore de Suisse

title_it: Panama Papers. Per un'esclusione delle società offshore dalla Svizzera


title_de: Kredit von Fr. 530'000.-- für Sanierung und Erweiterung des Hortes im Kindergarten Gutschick I


title_it: Aumento del sussidio a favore dei sistemi bike sharing nel Cantone


title_de: Steuerausfälle durch Steuerbetrug


title_de: Abbau von 10 Stellenwerten in den zentralen Verwaltungen und den Stabsstellen der Dienstabteilungen

type_name_de: Postulat


title_de: Auslegeordnung zum unternehmerischen Denken und Handeln in der Schweizer Bildungslandschaft

title_fr: Pensée et action entrepreneuriales dans le système éducatif suisse. Pour un état des lieux

title_it: Bilancio sulla mentalità e sull'approccio imprenditoriali nel panorama svizzero della formazione


title_it: Scuderie: ristabiliamo la legalità!


title_it: Scuole medie: quanti sono i docenti sottoccupati e precari?


title_it:
Palazzo di Giustizia: lo Stato sta trascurando una soluzione disponibile e vantaggiosa
quasi già sua?


title_de: Vorlage Nr. 11/2005: Antrag Stadtrat Bürgerliche Abteilung auf Genehmigung Jahresrechnung 2004


title_de: Buchpreisbindung. Für die kulturelle Vielfalt

title_fr: Prix du livre. Pour la diversité culturelle

title_it: Prezzo del libro. A favore della diversità culturale


title_de: Ersatzwahl Bankrat UKB

title_long_de: Ersatzwahl Bankrat UKB


title_it:
Arrivederci e grazie?
Che misure di accompagnamento sono previste per il personale ausiliario Covid
che perderanno l’impiego?


title_it: Sistemazione idraulico-forestali: aggiornamento del progetto di della media Blenio e del relativo preventivo, approvazione e sussidiamento di una seconda tappa di lavoro


title_it: Parole inopportune da parte di un dipendente dello Stato


title_it: Quanti frontalieri sono assicurati per le cure medico-sanitarie in Svizzera?


body_key: FR

title_de: Änderungen des kantonalen Richtplans (im Zusammenhang mit dem SaM), Teil 2

title_fr: Modifications du plan directeur cantonal (en lien avec le PSEM), volet 2

type_name_de: Bericht

type_name_fr: Rapport

state_name_de: Zur Kenntnis genommen

state_name_fr: Pris acte


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; reso, Murielle Perritaz; das Tanzfest 2013

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Lebensmittelschmuggel. Bleiben 13 Gastwirtschaftsbetriebe zulasten der gesamten Branche anonym?

title_fr: Contrebande de denrées alimentaires. 13 restaurateurs bénéficieront-ils de l'anonymat au détriment de toute la catégorie?

title_it: Contrabbando di generi alimentari. 13 ristoratori resteranno nell'anonimato a danno di tutta la categoria?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_de: Festsetzungsbegehren betreffend den Tarif für stationäre Leistungen im Bereich der Rehabilitation für die Reha Chrischona, Bettingen, zwischen dem Bürgerspital, Basel, (Bürgerspital) und der der Assura Kranken- und Unfallversicherungen / SUPRA Krankenversicherung


title_de: 06.441 Parlamentarische Initiative. Mehr Konsumentenschutz und weniger Missbräuche beim Telefonverkauf; 07.500 Parlamentarische Initiative. Aufhebung der Bestimmungen zum Vorauszahlungsvertrag; Vernehmlassungsverfahren zu den Vorentwürfen der Kommission


title_it: Aiuti cantonali: assegnazione di - al comune di Campo Blenio per la ristrutturazione e l'ampliamento della Casa montana Greina


title_de: Änderung des Gesetzes über die Beteiligung des Staates an juristischen Personen und anderen Einrichtungen

title_fr: Modification de la loi sur les participations de l’Etat à des personnes morales et autres entités

type_name_de: Gesetz


title_it: Il DECS sui fatti incresciosi sotto il portico delle Scuole medie di Mendrisio sta a guardare?


title_it: Produzione di energia rinnovabile


title_it: Carovana della libertà bis: quali costi e inconvenienti?


title_long_fr: Interpellation Mathilde Marendaz au nom EP - Un drame Dublin (de plus) évité de près à la Rue du Simplon : comment adapter l'intervention policière à la détresse des migrant⸱e⸱s expulsé⸱e⸱s ?.

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Verordnung betreffend die Beiträge an die Pflege und Betreuung von dauernd pflegebedürftigen Personen zu Hause durch Angehörige oder Dritte (Pflegebeitragsverordnung); Aufhebung der Verordnung betreffend die spitalexterne Gesundheitspflege (Spitexverordnung)


title_it: 59 Comuni ticinesi non aiutano gli allievi delle scuole di musica riconosciute: che fare per applicare l’art. 67a della Costituzione in vigore dal 2013?


title_de: DRG-System als Fehlanreiz?

title_fr: Le système des forfaits par cas constitue-t-il une incitation pernicieuse?

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_it: Liquidé


title_de: Zuverlässigkeit und Redundanz der Bahnverbindung Lausanne–Genf. Strategische Studie

title_fr: Fiabilité et redondance de la liaison ferroviaire Lausanne-Genève. Étude stratégique

title_it: Studio strategico sull'affidabilità e la ridondanza del collegamento ferroviario Losanna–Ginevra


title_de: Anpassung der Planungs- und Bauprozesse im Portfolio Schulen


title_de: Erlass einer Gebührenordnung im Hinblick auf die Überführung der Rechnungskreise Parkgebühren und Blaue Zonen in Eigenwirtschaftsbetriebe


title_de: Maggia Kraftwerke AG (Ofima) und Blenio Kraftwerke AG (Ofible), Wahl des Verwaltungsratssitzes für die Amtsdauer 2013 - 2016


title_de: Einführung einer Geschlechterquote in Kantonsrat, Regierungsrat, den obersten Gerichten sowie dem Ständerat (erneut)

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_it: Malgrado la bocciatura popolare il Governo manterrà i tagli nei servizi d’aiuto domiciliare?


title_it: Un pericoloso precedente: come una richiesta di arbitrato mette a rischio l‘uscita dal carbone in Germania


title_de: Einrichtung von blauen Parkplätzen vor der Tramremise und bei der Tramschlaufe Wartau


title_de: Kehrichtverbrennungsanlagen. Wie gross ist der Anteil der Biomasse an den Haushaltabfällen tatsächlich?

title_fr: Usines d'incinération des ordures ménagères. Quel pourcentage réel représente la biomasse dans les déchets ménagers?


title_de: VBS-Kommunikation macht Kampagne, verteilt Noten und gebärdet sich als Wahrheitsorakel

title_fr: Le service de communication du DDPS fait campagne, distribue des notes et pratique l'art divinatoire

title_it: La Comunicazione del DDPS fa campagna, assegna note e si atteggia quale oracolo della verità


title_de: Leistungsvereinbarung mit dem Verein HELP! For Families betreffend sozialpädagogische Familienbegleitung für die Jahre 2013 bis 2016


title_de: Voranschlag 2014, Vorlage Nr. 19/2013: Antrag des Stadtrates auf Genehmigung des Voranschlages und auf Festsetzung des Steuerfusses für das Jahr 2014

type_name_de: Vorlage


title_de: Einführung der neuen Aufgabe Integration per 1. Januar 2012

type_name_de: Antrag


title_de: BiblioTalks der Bibliothek zur Gleichstellung zum Thema «Transkinder», Einschätzung zur Verbindung der beiden Themen Gleichstellung und Transsexualität sowie zum Einbezug von betroffenen Kindern


title_de: Wahl des Präsidiums der Baurekurskommission I für Carl Bertschinger


title_de: Freihandelsabkommen EFTA-Mercosur. Ist der Weinbausektor das fünfte Rad am Wagen?

title_fr: Accord de libre-échange AELE-Mercosur. Le secteur vitivinicole est-il la cinquième roue du carrosse?

title_it: Accordo di libero scambio AELS-Mercosur. Il settore vitivinicolo ultima ruota del carro?


title_de: Öffentliche Bauten. Überbordende Baukosten verhindern

title_fr: Bâtiments publics. Eviter les coûts excessifs


title_it: Richiesta di un credito quadro netto di 13.362 milioni di franchi e l’autorizzazione alla spesa di 21.3 milioni di franchi per la progettazione e la realizzazione delle opere necessarie per l’attuazione del servizio ferroviario regionale Ticino-Lombardia (TILO) e la progettazione delle modifiche delle linee di trasporto pubblico su gomma in vista dell’apertura della galleria di base del Monte Ceneri


title_de: Staatlich vermittelte Zwangsarbeit in Xinjiang. Massnahmen Exportrisikoversicherung

title_fr: Travail forcé organisé par l'État au Xinjiang. Mesures de l'Assurance suisse contre les risques à l'exportation

title_it: Lavori forzati organizzati dallo Stato nello Xinjiang. Provvedimenti dell'ASRE


title_it: Acqua non potabile nei Comuni ticinesi


title_de: Taser. Aktuelle Lage und Zukunft in den Schweizer Polizeikorps

title_fr: Taser. Situation et avenir dans les polices de Suisse

title_it: Taser. Situazione e futuro nelle polizie della Svizzera


title_it: Impiegata della Giudicatura di pace del Circolo di Lugano non lavora più presso la stessa ma figura ancora nell'Organico


title_de: Einzelantrag III: PSAG Besuchsdienst, Begleitetes Arbeiten; Anpassung von Leistungskontingent und Tarif per 1. Januar 2013


title_it: Muoversi in sicurezza: fermiamo le molestie sul suolo pubblico!


title_it: Che fine ha fatto il progetto bodycam in Polizia cantonale?


title_it: Modifica della Legge sull’onorario e sulle previdenze a favore dei membri del Consiglio di Stato del 19 dicembre 1963


title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung: Beschluss über die Genehmigung des Gesamtprojektes und die Gewährung eines Objektkredites zugunsten des Sanierungsprojektes der Augstbordkäserei Turtmann

title_long_fr: Entrée en matière et lecture:   Décision concernant l'approbation du projet et l'octroi d'un crédit d'objet en faveur de l'assainissement de la fromagerie de Tourtemagne

type_name_de: Kredit


title_de: Wegzug der School of Engineering ("Technikum") aus Winterthur?

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Kostenfreie Veloabstellplätze in der Umgebung des Bahnhofs Stadelhofen


title_de: Verhältnismässigkeit bei der Information der Stimmberechtigten

title_fr: Votations. Respect du principe de la proportionnalité dans l'information des citoyens

title_it: Informazione dell'elettorato. Rispettare il principio della proporzionalità


title_de: Ferienheim Ftan

title_long_de: Ferienheim Ftan


title_de: Genehmigung diverser Programmvereinbarungen zwischen Bund und Kanton Wallis

title_fr: L'approbation de diverses conventions-programmes entre la Confédération et le canton du Valais

type_name_de: Beschluss


title_de: Neue Nutzung für den bisherigen Schiessstand Hasenrain

type_name_de: Motion


title_it: Accoltellamento a Locarno: ancora giovani stranieri criminali?


title_fr: Eracom, école en souffrance?

title_long_fr: Interpellation Vincent Jaques et consorts - Eracom, école en souffrance?.


title_de: Flüchtlingselend im griechisch-türkischen Grenzgebiet

title_fr: Détresse des réfugiés à la frontière gréco-turque


title_de: Den rechtlichen Rahmen des Bundes für eine bessere Bekämpfung der Lichtverschmutzung klären

title_fr: Régler le cadre légal fédéral permettant une meilleure lutte contre la pollution lumineuse

title_it: Adeguare il quadro legale federale per lottare meglio contro l'inquinamento luminoso


title_it:
Il mercato delle onoranze funebri nelle Case Anziani del Mendrisiotto è
monopolizzato?


title_de: Ein Staatssekretariat oder Bundesamt für Cybersicherheit?

title_fr: Créer un secrétariat d'État ou un office fédéral pour la cybersécurité?

title_it: Creare una Segreteria di stato o un Ufficio federale per la cibersicurezza?


title_fr: [Ausmass von Steuerhinterziehung und Steuerbetrug sowie deren Folgen für ehrliche Steuerzahlende]

title_long_de: INT_2026.05.159_EIN_Final Ausmass von Steuerhinterziehung und Steuerbetrug sowie deren Folgen für ehrliche Steuerzahlende

state_name_de: Zuteilung

state_name_fr: Répartition

state_external_id: repartition


title_de: Wahl eines Staatsanwalts der Verkehrsabteilung

type_name_de: Wahlgeschäft


title_de: Schliessung von Berufsbildungszentren und Gebühren für Berufs- und Laufbahnberatungen

type_name_de: Anfrage


title_de: Wahl Mitglied Kommission für Planung und Bau

type_name_de: Wahl


title_de: Geplante Abschaffung des Schwerpunktfachs Wirtschaft und Recht an den Kurzzeit-Gymnasien

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Massnahmen zum Schutze der Bevölkerung an der N 1.4.4 in Zürich 11 und 12


title_de: Steuern und Personal

title_long_de: Steuern und Personal

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Städtische Schulinfrastruktur, Bereitstellung durch Private

type_name_de: Postulat


title_de: Vernehmlassung zum zukünftigen Stellenwert von Italienisch

type_name_de: Vernehmlassung


title_long_de: Kleine Anfrage Andreas Kriesi: "Bahnunterführung für Fussgänger an Goldschlägistrasse"


body_key: BE

title_de: Fonds für kulturelle Aktionen (FKA); Jahresrechnung 2010; Genehmigung

title_fr: Fonds pour les actions culturelles (FAC); approbation des comptes 2010

type_name_de: Kreditgeschäft RR

type_name_fr: Affaire de crédit CE


title_de: Richtplananpassung 2018


title_de: Gebäudeversicherung des Kantons Basel-Stadt; Voranschlag 2013

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_it: Con i diritti popolari non si deve scherzare, soprattutto se si è il Consiglio di Stato!


title_de: Allmend Grüzefeld: Freiraum freispielen

title_long_de: Allmend Grüzefeld: Freiraum freispielen

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Verbot entgeltlicher Lobbyarbeit. National- und Ständeräte sind unbestechliche Volksvertreter, der Betrieb von Lobbybüros ist nicht ihre Aufgabe

title_fr: Interdiction du lobbyisme rémunéré. Les députés au Conseil national et au Conseil des États sont des représentants incorruptibles du peuple qui ne doivent pas diriger des cabinets de lobbyisme

title_it: Divieto di retribuire l’attività lobbistica. I consiglieri nazionali e i consiglieri agli Stati sono rappresentanti incorruttibili del popolo, ai quali non spetta gestire uffici di lobbismo


title_de: Investitionsbeitrag und Betriebskredit für ein Veloparking mit 800 Einstellplätzen auf dem Areal Milchküche am Hauptbahnhof

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Attraktiver Veloweg in beiden Richtungen auf der Uraniastrasse

state_name_de: InBearbeitung


title_it: Contratto della vendita : necessaria una verifica indipendente delle condizioni per il conferimento dell’obbligatorietà generale


title_de: Mehr Föderalismus in den bundesrätlichen Botschaften

title_fr: Davantage de fédéralisme dans les messages du Conseil fédéral

title_it: Più federalismo nei messaggi del Consiglio federale

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Zur Bekämpfung der Geldwäscherei und Terrorismusfinanzierung muss ein Register über die wirtschaftlich Berechtigten an juristischen Personen und Trusts eingeführt werden

title_fr: Pour lutter contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme, il faut introduire un registre des ayants droit économiques des personnes morales et des trusts

title_it: Per lottare contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo occorre introdurre un registro degli aventi economicamente diritto di persone giuridiche e trust


title_de: Wann wird ein einheitliches Ladegerät in der Schweiz eingeführt?

title_fr: A quand l'introduction du chargeur unique en Suisse?

title_it: Quando sarà introdotto un caricatore unico in Svizzera?

type_name_de: Interpellation


title_de: Sportanlagen Kleinholz, Kunstrasenfeld/Projekt- und Kreditbewilligung

state_name_de: Bericht und Antrag


title_it: Pubblicazione dei dati sulla valutazione periodica 2018 degli impiegati - Accesso agli atti per la determinazione della classificazione della funzione


title_de: Familienzusammenführung von unbegleiteten Minderjährigen mit Familienbezug in der Schweiz proaktiv veranlassen

title_fr: Organisation de manière proactive du regroupement familial pour des mineurs non accompagnés ayant de la famille en Suisse

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Privater Gestaltungsplan CC Prodega

title_long_de: Privater Gestaltungsplan CC Prodega

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Verzicht auf eine durchgehende Befahrbarkeit der Zollstrasse für Autos und auf Parkplätze zugunsten der regional klassierten Veloroute


title_de: Tarifvertrag Akut- und Übergangspflege zwischen Spitex Basel, Stiftung für Hilfe und Pflege zu Hause und Sanitas Grundversicherungen AG betreffend die Vergütung der Behandlung und Pflege von Patienten in der Akut- und Übergangspflege durch die obligatorische Krankenpflegeversicherung gemäss KVG vom 29. August 2012


title_de: Verhinderung eines Ausgaben- und Stellenwachstums im Bereich der Sonderpädagogik


title_de: Die SRG einer externen, öffentlichen Kontrolle der Unternehmensführung unterstellen

title_fr: SSR. Pour un contrôle de gestion externe et public

title_it: SSR. Per un controllo esterno sulla gestione


title_it: Riqualifica fondale lacustre nel Ceresio o favore al cantiere Palace?


title_it: 8114.40 fr. al mese per una persona minorenne congolese in attesa d’asilo: si faccia chiarezza


title_it: Per un Ticino più solare, quali misure?

state_name_it: Non evaso


title_it: La sicurezza informatica vale di più della vita delle donne?


title_de: Palästina und Israel. Massnahmen gegenüber Unternehmen, die zur Errichtung und Konsolidierung der israelischen Siedlungen beigetragen haben

title_fr: Palestine et Israël. Mesures à l'égard des entreprises ayant collaboré à la constitution et à la consolidation des colonies israéliennes de peuplement


title_de: Verzicht auf eine Gebührenerhöhung in den Alters- und Pflegezentren


title_de: Hochdefizitäre und defizitäre Fälle in den Stadtspitälern Waid und Triemli, Entwicklung der Fallzahlen seit 2012 sowie Beurteilung der Wachstumsstrategie auf der Grundlage dieser Zahlen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_it:
Nessuna lista d’attesa per la salute dei giovani! - È urgente rispondere e
soprattutto agire


title_de: Sans-Papiers. Operation Papyrus (2)

title_fr: Sans-papiers. Opération Papyrus (2)

title_it: Sans-papiers. Opération Papyrus (2)


title_it: Quali controlli sono stati eseguiti sulle ditte di ponteggi?


title_de: Anpassung der Verordnung zum Gesetz über die direkten Steuern (Steuerverordnung)


title_de: Fiasko Autobahn-Raststätte Raron

title_long_de: Frage Die Mitte Oberwallis, durch Rahel Pirovino-Indermitte und Christian Rieder: Fiasko Autobahn-Raststätte Raron 2025.11.436

title_long_fr: Question Die Mitte Oberwallis, par Rahel Pirovino-Indermitte et Christian Rieder : Le fiasco de l’aire d’autoroute de Rarogne 2025.11.436

type_name_de: Frage


title_de: Ausgleich der gesundheitsbedingten Mehrkosten bei Zöliakie

title_fr: Compensation des coûts supplémentaires liés à la maladie coeliaque

title_it: Compensare i costi supplementari dovuti alla celiachia


title_it: TicinoCoin, identità digitale e patrocinio del Cantone Ticino


body_key: BL

title_de: Auswirkungen der weltweiten Finanzmarktkrise


title_it: Caos sul TILO. Passeggeri impauriti e segregati… È questa la sicurezza che vogliamo sui nostri treni?


title_de: Teilrevision des kantonalen Richtplans (Plan der öffentlichen Bauten und Anlagen, Hochschulgebiet Zürich-Zentrum)

type_name_de: Vorlage


title_long_de: Postulat 228 "Sanctuary city" Luzern - die Stadt Luzern als sicherer Hafen

state_name_de: Als Postulat teilweise überwiesen und abgeschrieben


title_de: Den elektronischen Rechtsverkehr

title_long_de: Staatskanzlei. Finanzdirektion. Justiz- und Sicherheitsdirektion. Gesetzgebung. Teilrevision des Verwaltungsrechtspflegegesetzes betreffend den elektronischen Rechtsverkehr

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Öffentlicher Gestaltungsplan Dreieck Giessen Nord sowie Änderung des Gewässerabstandslinienplans Nr. 7


title_de: Auswirkungen der Corona-Epidemie auf die Wirtschaft. Sofortmassnahmen für die Club- und Veranstaltungsbranche

title_fr: Conséquences économiques de l'épidémie du coronavirus. Mesures immédiates pour le secteur de l'événementiel


title_de: Unentgeltliche Rechtspflege und unentgeltlicher Rechtsbeistand

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Kontrolle über Klimaschwänzerinnen und Klimaschwänzer

type_name_de: Anfrage


title_de: Zimmer für sterbende Personen

title_long_de: Postulat Jürg Naumann "Zimmer für sterbende Personen"


title_it: ricorso: introduzione della facoltà di - al Tribunale cantonale amministrativo in materia di revoca della licenza di condurre a scopo di ammonimento (modifica legge cantonale di applicazione alla legislazione federale sulla circolazione stradale)


title_de: Bewilligung eines Objektkredites für die Erweiterung Bau 3 des Staatsarchivs des Kantons Zürich


title_long_fr: Simple question Jacques-André Haury - Qui finance les plans d'affectation cantonaux ?.


title_de: Fonds zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit; Mittelentnahme zu Gunsten der Staatsrechnung 2012


title_de: Schaffung vollschulischer Angebote für zukunftsweisende Berufe


title_de: Mehr Anschlussmöglichkeiten für Schulabgänger


title_it: Dazio del San Gottardo: assegnazione di aiuti cantonali alla Fondazione Dazio Grande, Prato Leventina, per la ristrutturazione e la rivitalizzazione dell'antico -


title_it:
Cantieri aperti nel Canton Grigioni, irresponsabili!
Da disdire immediatamente l’accordo intercantonale relativo l’assistenza sanitaria dei cittadini del Grigioni italiano


title_de: Steht das Staatssekretariat für Migration nicht mehr zu seinen Entscheiden, sobald dagegen Beschwerde erhoben wird?

title_fr: Le Secrétariat d'Etat aux Migrations n'assume-t-il plus ses positions en cas de recours?


title_de: Budget 2018 und AFP 2018–2021

type_name_de: Erklärung

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Flugverkehr über deutschem Gebiet

state_name_de: Erledigt


title_long_de: FS_2021.06.182_ANT Einbruch in ein Waffengeschäft: Hat die Walliser Kantonspolizei die Zollbehörden umgehend alarmiert?

title_long_fr: HQ_2021.06.182_REP Cambriolage d'une armurerie : la police cantonale a-t-elle communiqué rapidement avec les douanes ?

type_name_de: Fragestunde


title_de: Tarifvertrag Akut- und Übergangspflege zwischen Spitex Basel, Stiftung für Hilfe und Pflege zu Hause und KPT Krankenkasse AG betreffend die Vergütung der Behandlung und Pflege von Patienten in der Akut- und Übergangspflege durch die obligatorische Krankenpflegeversicherung gemäss KVG vom 25. September 2012

state_name_de: Beschlossen


title_de: Evaluation des Engagements mit dem Privatsektor im Rahmen der internationalen Zusammenarbeit

title_fr: Coopération internationale. Evaluation de l'engagement avec le secteur privé


title_de: Geschäftsbericht Regierungsrat 2025

state_name_de: Kommission


title_de: Entwicklung der Schülerzahl im Einzugsgebiet der Schule Fluntern, Massnahmen für die Bereitstellung der zusätzlichen Unterrichts- und Sportinfrastruktur


title_de: IV-Quotenzielsystem

title_fr: Objectifs de quotas dans l'assurance-invalidité


title_de: Geschäftsbericht 2020 des Spital Wallis

title_fr: Rapport annuel de gestion 2020 de l’HVS

title_long_de: Geschäftsbericht 2020 des Spital Wallis

title_long_fr: Rapport annuel de gestion 2020 de l’HVS

type_name_de: Bericht


title_de: Parlamentarische Initiative Christina Cortellini "Für offene Läden in Tourismuszentren" (Änderung Ruhetags- und Ladenöffnungsgesetz, RLG)

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Patientinnen- und Patientengesetz


title_de: Parlamentarische Initiative betreffend Stellvertretungsregelung für Zürcher Parlamente (KR-Nr. 420/2020)

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Jahresrechnung 2025

title_long_de: Jahresrechnung 2025

type_name_de: Vorlage des Stadtrats

state_name_de: Traktandiert im Grossen Stadtrat


title_de: Ist die Schweiz bereit, im Falle eines Ansturms von Flüchtlingen die Grenzkontrollen wieder einzuführen?

title_fr: La Suisse est-elle prête à rétablir les contrôles aux frontières en cas d'afflux de réfugiés?


title_de: Vertrag zwischen den Universitären Psychiatrischen Kliniken Basel und der Helsana Versicherungen AG et al., der Sanitas Grundversicherungen AG et al. sowie der KPT Krankenkasse AG et al. betreffend Patienten der obligatorischen Krankenpflegeversicherung in der Tagesklinik für Psychiatrie gemäss KVG vom 14. Februar 2014

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Änderung der kantonalen Signalisationsverordnung

type_name_de: Postulat


title_de: Unabhängige Kommission für NS-verfolgungsbedingt entzogene Kulturgüter

title_fr: Biens culturels confisqués à l'époque du national-socialisme. Institution d'une commission indépendante

title_it: Istituire una commissione indipendente per i beni culturali sottratti a seguito delle persecuzioni naziste

type_name_de: Motion


title_de: Renovation Büelhof

title_long_de: Kleine Anfrage Domink Ritzmann "Renovation Büelhof"

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Budget 2018 und AFP 2018–2021


title_de: PI KR-Nr. 96/2022 betr. Verbesserte Corporate Governance bei der Gewinnausschüttung der ZKB


title_fr: L'entretien du réseau routier cantonal

title_long_fr: Interpellation Pierre-Yves Rapaz concernant l'entretien du réseau routier cantonal (Ne souhaite pas développer).

state_name_fr: Traité


title_de: Teilrevision des Gesetzes über das Meldewesen und die Einwohnerregister (MERG)


title_de: Anpassung der Möglichkeit zur Bildung von finanzpolitischen Reserven im Gemeindegesetz

state_name_de: Kantonsrat


title_long_fr: Interpellation Béatrice Métraux intitulée Quels coûts pour quelle police (Ne souhaite pas développer).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Elternzeit von 14 Wochen für beide Elternteile bei beidseitiger Erwerbstätigkeit

title_fr: Congé de 14 semaines pour chacun des parents à condition que tous deux travaillent

title_it: Congedo parentale di 14 settimane per ciascun genitore se lavorano entrambi

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Charta zur Lohngleichheit im öffentlichen Sektor, Zweck der Charta und Umsetzung der Ziele in der Stadt sowie Schwerpunkte und Massnahmen nach 2018

type_name_de: Interpellation


title_de: Die Selbstregulierung von Inkassounternehmen unter die Lupe nehmen

title_fr: Pointage sur l'autorégulation des maisons de recouvrement

title_it: Controllo dell'autoregolamentazione delle agenzie d'incasso


title_de: Gesetz über die Anpassung der Zivil- und Strafrechtspflege an das Bundesgerichtsgesetz


title_it: Siamo su un'altra Black List italiana?


title_de: Sinnvollen Regenwassernutzung in öffentlichen Gebäuden

title_long_de: Schriftliche Anfrage von David Siems (GP) zur sinnvollen Regenwassernutzung in öffentlichen Gebäuden


title_long_de: Schriftliche Anfrage Lena Lademann (SP) "Stromverbrauch der öffentlichen Weihnachtsbeleuchtung in der Gemeinde Dübendorf"


title_de: Gesetz über das Zentrum für Gehör und Sprache


title_it: Modifica degli art. 47, 51 e 52 della Legge sugli assegni di famiglia “Un occhio di riguardo per i ticinesi provenienti da fuori Cantone nella LAF”

state_name_it: Ritirato


title_de: Tiefenlager und Tiefengrundwasser – ein noch nicht erforschter Nutzungskonflikt im Untergrund: abklären und dann entscheiden oder umgekehrt?

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Totalrevision des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 2006 über Beiträge an die Aufwendungen der Kantone für Stipendien und Studiendarlehen im tertiären Bildungsbereich (Ausbildungsbeitragsgesetz, SR 416.0); Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens


title_de: Covid-19 und Kurzarbeitsentschädigung. Eine ausserordentliche Situation erfordert ausserordentliche Massnahmen!

title_fr: Covid-19 et indemnités pour réduction de l'horaire de travail. A situation exceptionnelle, mesures exceptionnelles!

title_it: Covid-19 e indennità per lavoro ridotto. Una situazione straordinaria richiede misure straordinarie!

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Solidarhaftung von Eheleuten und indirekte Diskriminierung. Ist es nicht an der Zeit, sich weiterzuentwickeln?

title_fr: Solidarité fiscale entre (ex-)époux et (ex-)épouses et discrimination indirecte. N'est-il pas temps d'évoluer?

title_it: Solidarietà fiscale tra (ex) coniugi e discriminazione indiretta. Non è ora di cambiare?


title_it: Scuole: modifica delle disposizioni che regolano l'istituzione del Consiglio di Direzione nel - comunale e consortili secondo al legge della scuola del 01.02.1990


title_it: Rifiuti: approvazione del preventivo 1996 dell'Ente per lo smaltimento dei - del Sottoceneri (ESR)


title_de: Transparente Stromprodukte im Versorgungsgebiet des Kantons Zürich

state_name_de: Regierungsrat


title_de: Straf- und Justizvollzugsgesetz (Änderung; Zuständigkeiten bei der Entlassung aus dem stationären Massnahmenvollzug)


title_de: Chancengerechtigkeit für Winterthurer Schüler:innen bei der Gymiprüfung

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Beim Stadtrat pendent


title_de: Tourismusförderung, Beitrag 2013 an die Destination Berner Oberland Mitte für die Marktbearbeitung; mehrjähriger Verpflichtungskredit

title_fr: Promotion du tourisme, contribution 2013 à la destination de Berner Oberland Mitte pour la prospection du marché ; crédit d’engagement pluriannuel

type_name_de: Kreditgeschäft GR

type_name_fr: Affaire de crédit GC


title_de: Räumung der alten Munition in Mitholz (1)

title_fr: Evacuation de l'ancien dépôt de munitions de Mitholz (1)


title_de: Christkatholische Kirche Basel-Stadt; Änderung  der Steuerordnung


title_de: Verzugsloser Vollzug des Volkswillens bezüglich der Bemessung des Eigenmietwerts im neuen Steuergesetz des Kantons Zürich


title_de: Überlebenschance Rotbuche

title_long_de: Kleine Anfrage Hans-Ulrich Etter "Überlebenschance Rotbuche"


title_de: Altersheim

title_long_de: Kleine Anfrage Heidemarie Busch betreffend "Altersheim"


title_it:
Modifica della Legge sul rilancio dell'occupazione e sul sostegno ai disoccupati
(L- rilocc) del 13 ottobre 1997 “Riassorbire la disoccupazione: attiviamo la solidarietà sociale delle aziende”


title_it: Tribunali di espropriazione: nomina dei periti dei - con giurisdizione sul Sopraceneri e sul Sottoceneri per il periodo 01.04.1996-31.03.1999


title_de: Schaffung eines Instituts für angewandte Oekologie an der Universität Zürich


title_de: Steuerbefreiung der Stiftung für Kunst, Kultur und Geschichte


title_de: Mangel an Lehrkräften an den öffentlichen Schulen


title_de: Entwicklungszusammenarbeit des Kantons Basel-Stadt; Projekte für 2012 (2. Teil)


title_de: Wiederkehrender Kredit von CHF 80'000 für die Führung eines Talentklasse Winterthur ab dem Schuljahr 2009/10

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Ist es sinnvoll, auf die Angestellten der IV-Stellen Druck zur "Rentabilität" auszuüben?

title_fr: Est-il judicieux d'exercer une pression de "rentabilité" sur les employés de l'AI?


title_de: Berufliche Anschlusslösungen für Jugendliche und junge Erwachsene, Zahlen zu den Festanstellungen nach Abschluss einer Lehre, eines Praktikums oder eines Berufserfahrungsjahres


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Justiz und öffentliche Sicherheit für Peter Marti (SVP, Winterthur)

type_name_de: Wahl


title_de: Schleichverkehr auf der Pfarrhausstrasse in Altstetten, Möglichkeiten für eine Beschränkung des Verkehrs auf die Zubringerdienste


title_de: Eine Firma mit Sitz in Zug ist involviert in die Verletzung von Menschenrechten und Umweltstandards in Guatemala. Was tut der Bundesrat?

title_fr: Violation des droits humains et environnementaux au Guatemala. Implication d'une société avec siège à Zoug. Que fait le Conseil fédéral?


title_de: Elektronisches Patientendossier

title_fr: Dossier électronique du patient

title_it: Dossier électronique du patient


title_de: Hunter-Strategie der Post oder Sicherung des Service public. Wann handelt der Bundesrat?

title_fr: Quand le Conseil fédéral interviendra-t-il pour que la Poste se concentre sur son mandat de service public et renonce à sa stratégie risquée d'expansion?

title_it: "Strategia hunter" della Posta versus garanzia del servizio pubblico. Quando intende agire il Consiglio federale?


title_de: Naturbad Riehen, Vereinbarungen zwischen dem Kanton Basel-Stadt und dem Land Baden-Württemberg resp. der Gemeinde Riehen


title_de: Tiefbauamt, Fabrikkanal Spinnerei Manegg, Naturaufwertung, Revitalisierung, Instandsetzung Kanalanlagen, Brücken, Gebietsentwässerung und Ableitungen, Pauschalbeitrag aus dem «naturemade star-Fonds» von ewz (Kraftwerk Letten), Objektkredit

type_name_de: Weisung


title_de: Für den Boykott von Produkten und Dienstleistungen aus Frankreich


title_de: Erfassung der Leistung und der Kosten für die FMH-Weiterbildung im USZ, KSW und in den öffentlichen Spitälern

type_name_de: Vorlage


title_de: Bauprogramm der Staatsstrasse für die Jahre 1992 - 1994


title_de: Änderung des Strassengesetzes

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Änderung Volksschulgesetz: § 5 Kindergartenstufe und § 6 Primarstufe


title_de: Covid-19. Kann unser Gesundheitswesen durch die Armee und den Zivilschutz noch ausreichend verstärkt werden?

title_fr: Covid-19. L'armée et la protection civile peuvent-elles contribuer à renforcer notre système de santé publique?


body_key: AG

title_de: Lohnsystem und Lohnbeschlüsse

title_long_de: Interpellation der GLP-Fraktion (Sprecher Dominik Peter, Bremgarten) vom 15. Dezember 2020 betreffend Lohnsystem und Lohnbeschlüsse


title_de: Kundenfreundliche und sichere Arzneimittelversorgung/Fortschrittliche und kostengünstige Medikamentenversorgung und Ändreung des Gesundheitsgesetzes

type_name_de: Diverses


title_it:
Paolo Ligresti, svizzero da poche settimane.
Il Canton Ticino sta diventando forse il rifugio di personaggi della vicina penisola che hanno conti in sospeso con la giustizia?


title_de: Nutzungsplanung: Ergänzung der Bau- und Zonenordnung mti einem Artikel betreffend bessere Gestaltungsmöglichkeiten für Dachgeschosse

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Isos-Schutz von Ortsbildern und Entwicklung von Biogas

title_fr: Sites à protection Isos et développement du biogaz


title_de: Beschaffung von Atemschutzmasken

title_fr: Acquisition de masques respiratoires

title_it: Acquisition de masques respiratoires


title_it: Trasporto pubblico del Mendrisiotto: a che punto siamo?


title_it: Concessione di una fideiussione solidale di CHF 5'000’000.- a favore della costituenda Mizar SA per l’acquisto dello stabile Mizar di Lugano, destinato ad ospitare il futuro Lugano MedTech Center


title_long_de: Schriftliche Anfrage Patrick Schärli (CVP) «Verpflichtungen der Sozialhilfebezüger bei Senkung des Referenzzinssatzes»


title_de: Erhöhung der jährlichen Staatsbeiträge an die Ingenieurschule Zürich


title_de: Tätigkeit der Strafvollzugskommission

type_name_de: Anfrage


title_de: Krebsregister beider Basel, Verlängerung der bestehenden Vereinbarung mit dem Kanton Basel-Landschaft für die Jahre 2012 und 2013

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Pestizide. Reduktion der Regulierungsdichte ohne Gesuche auf Reevaluation?

title_fr: Pesticides. Réduction de la densité normative sans demandes de réévaluation?


title_de: Psychiatrisches Gutachten und mögliche Folgen


title_de: Zunahme der Sozialhilfekosten

title_long_de: Zunahme der Sozialhilfekosten


title_de: Erlass der Gebühren und Bewilligungen für die politische Plakatierung acht Wochen vor Wahlen und Abstimmungen

type_name_de: Postulat


title_de: Untersuchung des IV-Gutachterwesens. Einbezug der externen Meldestelle von Inclusion Handicap

title_fr: Analyse concernant les expertises AI. Associer le centre de déclaration externe d'Inclusion Handicap


title_de: Einschränkung des Suchverkehrs in der «Blauen Zone» durch Erweiterung der Gültigkeit der Anwohner-Parkkarten auf die angrenzenden Kreise der Postleitzahlen


title_it: Archivio cantonale: concessione di un credito di fr. 3'900'000.-- per la secoda conclusiva fase dei lavori di costruzione a Bellinzona dell'- e di altri istituti o uffici statali e di un credito di fr. 280'000.-- per il trasferimento di documentazione storica


title_de: Steuerpflicht von Minderjährigen

title_fr: Assujettissement des mineurs à l'impôt

title_it: Assujettissement des mineurs à l'impôt


title_de: Leben retten. Aktive elektronische Überwachung

title_fr: Sauver des vies. Surveillance électronique active

title_it: Salvare vite. Sorveglianza elettronica attiva

state_name_de: In Kommission des Nationalrats

state_name_fr: En commission du Conseil national

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Bewilligung eines Beitrages aus dem Lotteriefonds zu Gunsten der Stadt Zürich für das Projekt «UEFA EURO 2008» und über die Bewilligung eines Rahmenkredites zu Gunsten des Regierungsrates


title_de: Acht Bürgeraufnahmen (vier Gesuche) nach § 17 des Bürgerrechtsgesetzes in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen


title_de: Chlorothalonil-Metaboliten. Welche Grenzwerte gelten denn jetzt?

title_fr: Métabolites du chlorothalonil. Quelles valeurs limites?


title_de: Kabotage-Missachtungen im Charter- und Frachtbereich, Anzahl der angezeigten Fälle in Zürich und Herkunft der involvierten Chauffeure sowie Möglichkeiten der Stadt zur Einflussnahme


title_de: Coronavirus-Krise. Dringende finanzielle Unterstützung in Anbetracht der wirtschaftlichen Schwierigkeiten, die auf uns zukommen

title_fr: Crise du coronavirus. Aides financières urgentes face aux difficultés économiques à venir


title_de: Zusatzkredit für die Einhausung der Autobahn Schwamendingen (Nationalstrasse SN 1.4.4 – Zürich Nordast)


title_de: Coronavirus. Rückerstattung von bereits geleisteten Zahlungen für Reisen

title_fr: Coronavirus. Remboursement des frais pour les voyages annulés


title_de: Erstellung eines neuen Verwaltungszentrums zur Zentralisierung der Verwaltung


title_de: Reiseempfehlungen des Eidgenössischen Departementes für auswärtige Angelegenheiten in Zusammenhang mit Covid-19

title_fr: Voyages à l'étranger. Recommandations du DFAE en lien avec Covid-19


title_de: Förderung der nachhaltigen Energieerzeugung und -nutzung


title_de: Einführung eines Jahresabonnements sowie Vereinheitlichung der Eintrittspreise für die Nutzung der gebührenpflichtigen städtischen Velostationen

type_name_de: Motion


title_de: Aufbau des städtischen Glasfasernetzes, Anzahl der realisierten und aktiv betriebenen Anschlüsse sowie Verwendung des Rahmenkredits für die Vermarktung des Netzes


title_de: SSG 822.1 Abfallreglement (AFR) / Teilrevision 2023

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Wer besetzt die neu geschaffenen Stellen im Kanton St. Gallen?

title_fr: A qui les emplois nouvellement créés dans le canton de Saint-Gall sont-ils attribués?


title_de: Ausweitung der Gültigkeit der Gewerbeparkkarte für dienstliche Einsätze an Werktagen auf die weissen Parkplätze, Änderung der Parkkartenverordnung


title_de: Coronavirus und Veranstaltungen von nationaler Bedeutung

title_fr: Coronavirus et manifestations d'importance nationale


title_de: «Züri-Finish» bei Härtefallgesuchen von Sans-Papiers


title_de: Velostation am Bahnhof Dübendorf

title_long_de: Motion Andrea Kennel (SP) betreffend Velostation am Bahnhof Dübendorf


title_de: Im Hochschulrat müssen alle massgeblichen Hochschulträger vertreten sein

title_fr: Les collectivités responsables d'une haute école qui sont déterminantes doivent être représentées au sein du Conseil des hautes écoles

title_it: Nel Consiglio delle scuole universitarie devono essere rappresentati tutti i principali enti responsabili delle scuole universitarie

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Übrige, Sanität, Ersatz von zwei Rettungswagen


title_de: Wahl der Stellvertretung der Ratsschreiberin / des Ratsschreibers für die Amtsdauer 2018/2022

type_name_de: Wahlen


title_de: Wahl von vier Mitgliedern in die Kunstkommission für die Amtsdauer 2018/2022


title_de: Einschulung und Ausbildung von Kindern im Asylverfahren


title_de: Isolationshaft


title_long_de: Schriftliche Anfrage Patrick Walder (SVP): «Brandursache in der Asylunterkunft Gärtnerstrasse»


title_de: Schaffung einer rechtlichen Grundlage zur Förderung der Kinder- und Jugendpartizipation


title_de: Rechnung 2016

title_long_de: Rechnung 2016


title_de: Verordnung über die Erstellung von Parkplätzen für Personenwagen (Parkplatzverordnung, PPV); Änderung


title_de: Ordnungsbussen statt Administrativmassnahmen bei Unaufmerksamkeit und Ablenkung im Strassenverkehr

title_fr: Circulation routière. Amendes d'ordre à la place de mesures administratives en cas d'inattention ou de distraction

title_it: Multe disciplinari al posto di misure amministrative per infrazioni dovute a disattenzione e distrazione alla guida


title_de: Bedürfnisnachweis für Waffen

title_fr: Armes. Preuve du besoin

title_it: Dimostrare il bisogno dell'acquisto di armi


title_de: Verordnung über das Arbeitsverhältnis der Leiterin oder des Leiters des Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten

title_fr: Ordonnance sur les rapports de travail du chef du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence

title_it: Ordinanza sui rapporti di lavoro del capo dell'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza


title_long_fr: Simple question Marion Wahlen - Dermatose nodulaire contagieuse, troupeaux sous séquestre et taxe d’élimination des peaux à charge des éleveurs.


title_de: Umfrage betreffend "Bistum Zürich" und "Bistum Urschweiz"

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Keine Versicherungspflicht für illegale Aufenthalter

title_fr: Supprimer l'obligation de s'assurer pour les personnes en séjour illégal

title_it: Nessun obbligo assicurativo per soggiornanti illegali


title_de: Subventionsvertrag mit dem Verein familea für die Jahre 2013 bis 2016 betreffend Pflegefamiliendienst


title_de: Bebauungsdichte und Potential in den Stadtgrenzen von Winterthur

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Zukünftiger Schutz des Schweizer Luftraumes

title_fr: Avenir de la protection de l'espace aérien suisse

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Ersatz der kostenlosen Veloabstellplätze im Umfeld der geplanten Zugänge zum Bahnhof Stadelhofen nach deren Aufhebung auf dem Stadelhofenplatz


title_de: Anzahl der Todesfälle in der Schweiz von 2015 bis 2020

title_fr: Nombre de décès en Suisse de 2015 à 2020


title_de: Entfernung von Wahlplakaten auf öffentlichem Grund


title_de: Eröffnungsbilanz Universitäre Psychiatrische Kliniken Basel per 1. Januar 2012


title_de: Konsequenzen bei einer Annahme der «No-Billag-Initiative» bezüglich der Anzahl Arbeitsplätze, den Aufträgen an das regionale und städtische Gewerbe und den Kulturstandort Zürich sowie medienpolitische und demokratiepolitische Auswirkungen aus Sicht der Stadt


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag, SwiLo-Nr. 2025.335: Basler Hebelstiftung - «Hebel spricht!» - eine Klanginstallation zum 200. Todestag von Johann Peter Hebel


title_de: Wettbewerb für die Erweiterung des Hauptsitzes von Energie 360°, Hintergründe zum Entscheid für den Erweiterungsbau und für die Ausschreibung des Auftrags


title_de: Investitionen in die Eisenbahn-Infrastruktur

title_fr: Investir dans les infrastructures ferroviaires

title_it: Investimenti infrastrutturali in ambito ferroviario


title_de: Intelligente und pragmatische Regelung für das Aufstellen von Heizpilzen während spezifischer Perioden

title_long_de: Motion PLR, durch Frédéric Delessert und Georges Tavernier: intelligente und pragmatische Regelung für das Aufstellen von Heizpilzen während spezifischer Perioden (05.05.2014) 4.0094

title_long_fr: Motion PLR, par Frédéric Delessert et Georges Tavernier: Pour un aménagement intelligent et pragmatique de la pose de chaufferettes lors de périodes spécifiques (05.05.2014) 4.0094


title_de: Menschenbild und gesellschaftliche Wertvorstellungen, die den laufenden Schulreformen zu Grunde liegen


title_long_de: Postulat Dr. Titus Meier, FDP, Brugg, vom 15. Dezember 2020 betreffend Übersicht, Aufgaben, Zusammensetzung und Entschädigung der kantonalen Kommissionen und Arbeitsgruppen


title_de: Ernährungsrichtlinien für die schulergänzende Betreuung

type_name_de: Interpellation


title_de: Instandsetzung der Schulanlage Gubel, Art der Veränderungen bezüglich versickerbare Flächen, Grünvolumen, Biodiversität und Parkplatzsituation sowie Einbezug der Schülerinnen und Schüler


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de loi modifiant la loi du 10 décembre 1991 sur les routes (1er débat).


title_de: Spannungen ums Südchinesische Meer. Wie schützt der Bundesrat das Völkerrecht?

title_fr: Tensions dans le sud de la Mer de Chine. Quelles mesures le Conseil fédéral prend-il pour protéger le droit international?


title_de: Massnahmen gegen die illegale Migration (1/9). Sogenannte Sans-Papiers von der Versicherungspflicht ausnehmen

title_fr: Mesures contre l'immigration illégale (1/9). Excepter les sans-papiers de l'obligation de s'assurer

title_it: Misure contro la migrazione illegale (1/9). Esentare i "sans-papier" dall'obbligo assicurativo


title_fr: Envoi de médicaments par courrier


title_de: Kosten und Qualität der Kinderbetreuung im Vorschulalter


title_de: Resettlement und Private Sponsorship. Wann sind konkrete Schritte zu erwarten?

title_fr: Parrainage privé de réfugiés. Quand peut-on s'attendre à des mesures concrètes?


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Aufsichtskommission anstelle der zurücktretenden Ch. Leupi (SVP) für den Rest der Amtsdauer 2018/2022


title_it:
Rapporto del Consiglio di Stato sulle mozioni
- 24 settembre 2012 presentata da Sergio Morisoli “È ora di un Patto economico di Paese” e
- 22 febbraio 2016 presentata da Sergio Morisoli e cofirmatari “Ticino Futuro”


title_de: Wildschutz - Schutz vor Störung

title_long_de: INT_2019.12.504_EIN_Final Wildschutz - Schutz vor Störung

title_long_fr: INT_2019.12.504_DEP_Final Protection de la faune contre le dérangement

state_name_de: Archivierung


title_de: Finanz- und Investitionsplan 2019-2025

title_long_de: Finanz- und Investitionsplan 2019-2025/Kenntnisnahme


title_de: Verordnung über die Bezirksärztinnen und Bezirksärzte (VBez; Totalrevision)


title_de: Notariatsgebührenverordnung


title_de: Massnahmen bei Disziplinarverstössen auf der Sekundarstufe


title_de: Der Wettbewerb darf sich nicht negativ auf die Qualität der Spitalbehandlungen und auf die Kosten auswirken

title_fr: La concurrence ne doit pas se traduire par une baisse de la qualité des soins hospitaliers et une augmentation des coûts

title_it: La concorrenza non deve portare a un peggioramento della qualità delle cure ospedaliere e ad un aumento dei costi


title_de: Afghanistan. Beschaffung eines Identitätsausweises (Tazkira) aus dem Ausland und Ersatzmassnahmen

title_fr: Afghanistan. Obtention de pièces d'identité (Tazkira) depuis l'étranger et mesures de substitution

title_it: Afghanistan. Ottenimento di un documento d'identità (tazkira) dall'estero e misure sostitutive


title_de: Abschaffung der Integrationszulage in der Sozialhilfe


title_de: Kleine Revision des Kartellgesetzes

title_fr: Petite révision de la loi sur les cartels

title_it: Piccola revisione della legge sui cartelli


title_de: Zustellung der Lohnabrechnung für kantonale Angestellte per E-Mail im Intranet


title_de: Das Recht auf Notwehr verstärken

title_fr: Extension de la légitime défense

title_it: Potenziare il diritto alla legittima difesa


title_de: Linksradikale Anschläge auf Bundesasylzentrum

title_fr: Attaques perpétrées par des activistes de la gauche radicale contre un centre fédéral pour requérants d'asile


title_de: Wahl der Mitglieder des Verwaltungsrates der Pensionskasse Basel-Stadt


title_de: Verordnung über psychiatrische und psychologische Gutachten in Straf- und Zivilverfahren (PPGV, Änderung)


title_de: Tiefbau- und Entsorgungsdepartement, Volksinitiative der JUSO, «Züri Autofrei», Antrag auf Ungültigerklärung


title_de: Covid-19. Gleich lange Spiesse bei den Schutzkonzepten?

title_fr: Plans de protection Covid-19. Des conditions égales pour tous?


title_de: Rolle der Schweizer Luftwaffe (2)

title_fr: Rôle des forces aériennes suisses (2)

title_it: Rôle des forces aériennes suisses (2)


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Basler Bach-Chor; Konzerte "Markuspassion" von Johann Sebastian Bach und Matthias Heep (1965)


title_it: Navigazione Lago Maggiore: ovvero ..... Accordi unilaterali?!


title_de: Spielt der Bundesrat beim Programm zur graslandbasierten Milch- und Fleischproduktion mit der Tiergesundheit?

title_fr: Le Conseil fédéral joue-t-il avec la santé des animaux dans le cadre du programme concernant la production de lait et de viande à base d'herbage?


title_de: Wasserrohrbrüche an der Wasserwerkstrasse, Zusammenhang zwischen den Budgetkürzungen des Gemeinderats und den Rohrbrüchen sowie generelle Auswirkungen der Budgetkürzungen auf die Reparaturen der Infrastruktur


title_de: Fahrende aus dem Ausland

title_fr: Gens du voyage étrangers

title_it: Gens du voyage étrangers


title_de: Verordnung betreffend Ergänzungsleistungen und kantonale Beihilfen zur Alter-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (VELG); Beträge für den allgemeinen Lebensbedarf für die kantonale Beihilfe an zu Hause Wohnende (§12 VELG)


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Verein zur Förderung Basler Absolventen auf dem Gebiet der Alten Musik; Festtage Alter Musik 2013 "Wege zum Barock"


title_it:
Modifiche del Piano direttore cantonale n. 8 – aprile 2016, scheda
V8 Cave – Osservazioni ai ricorsi


title_de: Staustunden auf den städtischen Strassen, Auswirkungen auf die Zürcher Wirtschaft und die Blaulichtorganisationen sowie Möglichkeiten zur Verbesserung der Situation


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für Planung und Bau

type_name_de: Wahl


title_de: Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten

title_fr: Base légale pour la surveillance des assurés

title_it: Base legale per la sorveglianza degli assicurati


title_de: Kredit von Fr. 59'400'000 für die Umsetzung des Verkehrskonzeptes Neuhegi-Grüze; Neubau einer Brücke «Querung Grüze» für den öffentlichen Verkehr zwischen der St. Gallerstrasse und der Sulzerallee (Projekt-Nr. 11410)

type_name_de: Kreditantrag


title_it:
Progetto di modifica della legge tributaria del 21 giugno 1994
Adeguamenti di alcune disposizioni in ambito immobiliare della legge tributaria


title_de: Erhaltung des Landwirtschaftsbetriebes Obere Weinegg, Zürich


title_de: Rahmenkredit und Bundeskredit NRP/EtZ; Kofinanzierung des INTERREG IVA-Projekts "Management von Clustern und regionalen Netzwerken in der Trinationalen Metropolregion Oberrhein" (Partnerschaftliches Geschäft)


title_de: Kurzarbeit für Angestellte in der familienergänzenden Kinderbetreuung (1)

title_fr: Réduction d'horaire de travail du personnel de l'accueil extrafamilial (1)


title_de: Vereinbarung zwischen dem Sanitätsdepartement des Kantons Basel-Stadt und der Sanitätsdirektion des Kantons Basel-Landschaft über die gemeinsame Bestellung der Fachkommission Psychologen; Aufhebung


title_de: Objektkredit für den Erweiterungsneubau der Kantonsschule Limmattal

type_name_de: Vorlage


title_long_fr: Pétition en faveur de Monsieur Hüseyin Kilinç.

type_name_fr: Pétition


title_de: Kalibrierung der Bedarfsabklärungsinstrumente RAI und BESA Umsetzung per 1. Januar 2013; Änderung der Verordnung über die Krankenversicherung im Kanton Basel-Stadt (KVO)


title_it: Banca dello Stato: bilanci disastrati, s-qualifiche del direttor Donato Barbuscia e inaccettabili risposte date dopo 5 mesi alla mia interrogazione del 20 febbraio 2004 n. 23.04 intitolata "Quo Vadis ... Banca dello Stato"


title_de: Coronavirus. Etliche Gemeinden führen aus Verunsicherung keine Waren- und Wochenmärkte durch und gefährden als Bewilligungsbehörde dadurch eine ganze Branche

title_fr: Coronavirus. Certaines communes, inquiètes, ne délivrent pas de permis pour les marchés hebdomadaires et autres foires, menaçant ainsi, en leur qualité d’autorité compétente, la pérennité de tout un secteur économique


title_de: Klärung der Eigentumsverhältnisse von Konzessionsland am Zürichsee


title_it: Richiesta del credito di 6'994'272 franchi per la ristrutturazione, il risanamento e la messa in sicurezza antincendio dello stabile sede del Centro professionale commerciale in via Gerso 1a a Lugano


title_de: Asyl-Organisation Zürich, Genehmigung des Geschäftsberichts 2016

type_name_de: Weisung


title_de: Gesundheits- und Umweltdepartement, Eckwerte Spitälerstrategie der Stadt Zürich, Bericht


title_de: Schaffung der rechtlichen Grundlage für Überwachungsmassnahmen durch eine Versicherung

title_fr: Mesures de surveillance mises en place par une assurance. Création de la base légale

title_it: Istituzione di una base legale per le misure di sorveglianza adottate dalle assicurazioni


title_de: Haltestellen der Buslinien 83 und 89 im Einzugsgebiet des Freilager-Areals, geplante Anpassungen zur Umsetzung des Behindertengesetzes sowie Möglichkeiten zur Beruhigung der Rautistrasse und zur Vermeidung von Ausweichverkehr auf die Flur- und Freilagerstrasse


title_de: Annexion eines Teils des Westjordanlands durch Israel. Schaut die Schweiz tatenlos zu?

title_fr: Annexion d'une partie de la Cisjordanie par Israël. La Suisse restera-t-elle les bras croisés?


title_de: Schaffung einer Richtlinie über die Public Corporate Governance


title_de: Änderung des Gesetzes über die Primarschule

title_fr: Modification de la loi sur l’enseignement primaire

type_name_de: Gesetz


title_de: Ersatzwahl KRL Helena Boss Brühwiler für Valeria Rampone


title_de: Schulhaus Breite jetzt

title_long_de: Schulhaus Breite jetzt

state_name_de: Zurückgezogen


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 2 giugno 2014 presentata da Daniele Caverzasio e cofirmatari “Stop all’immigrazione di massa e riduzione della durata dei permessi G”


title_it: Il Centro svizzero di calcolo scientifico e i candidati ticinesi


title_de: Erhöhung des Strafmasses bei Vergewaltigungen

title_fr: Viol. Durcir les peines

title_it: Punire più severamente la violenza sessuale


title_de: Schneckenzucht zur Landwirtschaft zählen

title_fr: Reconnaissance de l'héliciculture en tant qu'activité agricole

title_it: Riconoscere l'elicicoltura (allevamento chiocciole) quale attività agricola

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_long_fr: Résolution Cendrine Cachemaille et consorts au nom de la Section Vaud à l'Assemblée Parlementaire de la Francophonie (APF) - Soutien au subventionnement de la Confédération à TV5Monde, un outil de promotion essentiel pour notre pays.

type_name_fr: Résolution


title_long_fr: Interpellation Alberto Mocchi et consorts - Parc automobile de l'Etat : branchons la prise !.


title_de: Übersubventionierung von Kitas aufgrund der Covid-19-Verordnung familienergänzende Kinderbetreuung

title_fr: Subventionnement excessif des crèches sur la base de l'ordonnance Covid-19 accueil extrafamilial pour enfants


title_de: 09.430 Parlamentarische Initiative. Operhilfegesetz. Schaffung wichtiger Informationsrechte des Opfers; Vernehmlassungsverfahren zum Vorentwurf der Kommission


title_de: Bauen im Bestand: Sanierung statt Abbruch


title_de: Sportanlage Heerenschürli, Errichtung eines zugänglichen Trinkbrunnens


title_de: Einführungsverordnung zur eidgenössischen Verordnung über die Einschränkung der Zulassung von Leistungserbringern zur Tätigkeit zu Lasten der obligatorischen Krankenpflegeversicherung vom 23. Oktober 2002


title_de: Vergabepraxis im UVEK

title_fr: Commandes du DETEC

title_it: Commandes du DETEC


title_de: Im Privatbereich werden jährlich 100 Tonnen Herbizide ausgebracht, zum Teil in Unkenntnis, zum Teil in Kenntnis des seit 2001 geltenden Verbotes

title_fr: Utilisation annuelle de 100 tonnes d'herbicides par des particuliers par ignorance ou non de l'interdiction en vigueur depuis 2001


title_de: Unabhängige Verwaltungskommission für den Stenfo

title_fr: Garantir l'indépendance de la commission administrative du Stenfo


title_de: Mit ausreichenden Deutschkenntnissen in den Kindergarten I - Entscheid über den Zeitpunkt der Wirksamkeit des selektiven Obligatoriums


title_de: Verordnung über die Lehrpersonen der Hauswirtschaftskurse an Mittelschulen / Revision des Anhangs zur Verordnung über das Anstellungsverhältnis der Lehrpersonen an Mittel- und Berufsschulen


title_de: Änderung des Gesetzes über die Pädagogische Hochschule Wallis

title_fr: La Haute école pédagogique du Valais  (première lecture)


title_de: Revision des Kantonsratsgesetzes; verstärkter Einbezug des Kantonsrates im Bereich der Aussenbeziehungen


title_de: Ausbau Gubristtunnel und Nordumfahrung


title_de: Abschaffung der Sozialhilfe nach SKOS für vorläufig aufgenommene Ausländerinnen und Ausländer, Haltung des Stadtrats zur geplanten Änderung des Sozialhilfegesetzes sowie Einschätzung zur bisherigen Wirkung des Gesetzes in Bezug auf die Integration und zu den möglichen finanziellen Auswirkungen der geplanten Änderung


title_de: Bundesanwaltschaft. Die Institution stärken und ihre Unabhängigkeit gewährleisten

title_fr: Ministère public de la Confédération. Renforcer l'institution et garantir son indépendance

title_it: Rafforzare e garantire l'indipendenza del Ministero pubblico della Confederazione


title_de: Verordnung über die Pflegekinderfürsorge, Verordnung über die Bewilligung von Kinder- und Jugendheimen, Kinderkrippen und Kinderhorten (Änderung, Vernehmlassung)


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sull’iniziativa cantonale 21 marzo 2016 presentata dal deputato Bruno Storni “Strade più sicure subito”


title_it: Misure per il risanamento della Fondazione Monte Verità, Ascona


title_de: Unbewilligte Demonstration für den «internationalen Frauenkampftag», Angaben zum allfälligen Bewilligungsgesuch und zur Duldung der Demonstration sowie zum entstandenen Sachschaden und zur Identität der Demonstrantinnen


title_de: Vernehmlassung zum Strukturbericht der Zürcher Spitalplanung 2012


title_de: Teilrevision der Verordnung über den Zürcher Fluglärm-Index


title_de: Bombardierung von Spitälern in Syrien. Was sind die Folgen vor dem Hintergrund der Pandemie?

title_fr: Bombardement d'hôpitaux en Syrie. Quelles conséquences dans le contexte de la pandémie?


title_de: Änderung des Gesetzes über die Gerichts- und Behördenorganisation im Zivil- und Strafprozess (GOG) und des Straf- und Justizvollzugsgesetzes (StJVG) (Zuständigkeit für die Anordnung und den Vollzug der Landesverweisung), Vernehmlassung


title_de: Für eine gerichtliche Kontrolle der auf Notrecht gestützten Akte des Bundesrates

title_fr: Pour un contrôle judiciaire des actes du Conseil fédéral fondés sur le droit d'urgence

title_it: Per un controllo giudiziario degli atti del Consiglio federale fondati sul diritto di necessità


title_de: Realisierung eines Gewerbehauses auf dem SBB-Areal Bahnhof Seebach


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Antrag auf eine jährlich wiederkehrende Ausgabe von Fr. 70'000.00 zum Betrieb des Wagi-Museums


title_de: Sichere Arbeit für ältere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

title_fr: Garantir l'emploi des salariés âgés

title_it: Lavoro sicuro per i collaboratori anziani


title_de: Telefonterror. Bestrafung der Profiteure

title_fr: Harcèlement téléphonique. Sanctionner ceux qui en profitent

title_it: Molestie telefoniche. Sanzionare chi ne trae profitto


title_de: Aussenpolitische Mitwirkungs- und Gestaltungsmöglichkeiten des Kantons Zürich


title_de: Winterthur hat Luft nach oben: Höher bauen für mehr neuen Wohnraum


title_de: Sitzbänke

title_long_de: Kleine Anfrage Jürg Naumann: "Sitzbänke"

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Verein Literatur Basel; Internationales Buch - und Literaturfestival BuchBasel 2012 und 2013


title_long_de: Weisung 112/2022 des Stadtrates: Wahlbüro, Erneuerungswahl für die Amtsdauer 2022-2026

type_name_de: Antrag


title_de: 44 Bürgeraufnahmen (21 Gesuche)  nach § 17 des Bürgerechtsgesetzes in das Bürgerrecht der Stadt Basel

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_it: Legge sulla revisione della giurisdizione amministrativa (modifica di 90 leggi)


title_de: Prämienregionen. Das Bewährte weiterführen

title_fr: Régions de primes. Ne pas changer une formule qui a fait ses preuves

title_it: Regioni di premi. Una soluzione valida che va mantenuta


title_de: Bei gemeinsamer elterlicher Sorge die alternierende Obhut fördern

title_fr: Favoriser la garde alternée en cas d'autorité parentale conjointe

title_it: Favorire la custodia alternata in caso di autorità parentale congiunta


title_long_de: Interpellation Lelia Hunziker, SP, Aarau, vom 16. März 2021 betreffend Sexarbeit im Aargau während Corona: Arbeitsverbot, Beratungsmöglichkeiten und verdeckte Ermittlungen


title_de: Unterstützungsbeiträge aus dem Swisslos-Fonds, Sammelantrag


title_de: Mit Deutschland bei der Verkehrsbesteuerung gleichziehen

title_fr: Imposition du trafic. Alignement sur l'Allemagne

title_it: Adottare la soluzione tedesca nell'imposizione del traffico


title_de: Erstellung der Stationen des Veloverleihs «Züri Velo» ohne Beeinträchtigung der Sicherheit des Fussverkehrs

type_name_de: Postulat


title_de: Tätigkeitsbericht der Finanzkontrolle des Kantons Zürich über das Jahr 2021

type_name_de: Tätigkeitsbericht


title_de: Beratung und Unterstützung von Kindern und Jugendlichen in Not stärken

title_fr: Davantage de conseils et d'aide aux enfants et adolescents en détresse


title_de: Strategie für die Weiterentwicklung von drei SBB-Arealen entlang der Bahngleise in Aussersihl und Altstetten, Angaben zum Zeitpunkt und Inhalt der getroffenen Vereinbarungen, zu den städtischen Leistungen im Planungsprozess sowie zur vorgesehenen Mehrwertausgleichs-Regelung und den Kostenbeteiligungen der Grundeigentümer


title_de: Das Subsidiaritätsprinzip stärken

title_fr: Renforcer le principe de subsidiarité

title_it: Rafforzare il principio della sussidiarietà


title_de: Wichtigkeit niederschwelliger Hilfsangebote für Familien in Schwierigkeiten

title_fr: Importance des services d'assistance à bas seuil pour les familles en difficulté


title_long_fr: Postulat Sébastien Cala et consorts - Analyser le tissu économique des différents arrondissements de notre canton et saisir les opportunités qui en permettraient la diversification.

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Unbewilligte Kundgebung im Langstrassenquartier im Zusammenhang mit dem Frauentag, Höhe des entstandenen Sachschadens, eingesetzte Gewaltmittel gegen die Polizistinnen und Polizisten sowie Angaben zu den Teilnehmerinnen und Teilnehmern und den erfolgten Verzeigungen oder Festnahmen


title_it: Modifica della legge sui sussidi cantonali del 22 giugno 1994 (LSuss) - art. 8 - domanda e obblighi d'informazione


title_de: Schweiz-Kolumbien. Garantien für die Einhaltung des Friedensabkommens

title_fr: Suisse-Colombie. Quelles garanties du respect des accords de paix?


title_de: Beamtenverordnung (Änderung)


title_long_fr: Initiative Vincent Keller et consorts - Pour la gratuité des transports publics en terre vaudoise (Développement et demande de renvoi à commission avec aumoins 20 signatures)

type_name_fr: Initiative

state_name_fr: Refusé


title_de: Coronavirus-Krise. Auswirkungen auf Kinder und Jugendliche aus belasteten Familien

title_fr: Crise du coronavirus. Incidences sur les enfants et adolescents de familles défavorisées


title_it: Dopo l'incontro dei castelli di carta, nuova pesante ipoteca sul Ticino?


title_de: Geschäftsbericht ZKB 1987

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Schutzmassnahmen und Produktionskosten im Zusammenhang mit Covid-19

title_fr: Mesures de protection et coûts de production liés au Covid-19

title_it: Misure di protezione e costi di produzione legati al Covid-19


title_de: Aufnahme von Flüchtlingen von den griechischen Inseln

title_fr: Accueil des réfugiés des îles grecques

title_it: Accueil des réfugiés des îles grecques


title_de: Die Schweiz voranbringen. Digitale Leuchtturmprojekte mit öffentlichem Interesse anschieben

title_fr: Lancer des projets numériques phares d'intérêt public pour faire avancer la Suisse

title_it: Dare slancio alla Svizzera promuovendo progetti faro digitali di interesse pubblico

type_name_de: Motion


title_de: Wehrpflichtersatzabgabe. Gleichbehandlung von Schweizer Bürgern und Inhabern einer Niederlassungsbewilligung. Schluss mit der Diskriminierung!

title_fr: Taxe d'exemption de l'obligation de servir. Egalité de traitement entre les citoyens suisses et les titulaires de permis d'établissement. Stop à la discrimination!

title_it: Tassa d'esenzione dall'obbligo militare. Parità di trattamento tra i cittadini svizzeri e i titolari di permessi di dimora. Stop alla discriminazione!

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Ertrag der Christoph Merian Stiftung (CMS), Anteil der Einwohnergemeinde: Beitrag an Publikation „Schaufensterkultur in Basel“


title_de: Schulhaus Freilager, Berücksichtigung des hindernisfreien Bauens bei der Projektierung sowie Ausgestaltung der Zugänglichkeit des GZ Bachwiesen


title_de: Betriebskonzession Flugplatz Dübendorf

title_fr: Aérodrome de Dübendorf. Concession d'exploitation


title_de: Kehrichtverminderung und neue Verbrennungsöfen in der KVA

type_name_de: Anfrage


title_it: Ma lo Stato non dovrebbe promuovere la biodiversità?


title_de: Einbürgerungen in der Stadt Zürich

type_name_de: Erklärung


title_long_fr: Question orale Isabelle Freymond - Le canton va-t-il aider les chômeurs non indemnisés?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_it: OCST vs JOB CONTACT: quando il denunciante diventa il denunciato


title_de: UNO-Sicherheitsrat. Der Bundesrat setzt die Schweizer Neutralität aufs Spiel

title_fr: Conseil de sécurité de l'ONU. Le Conseil fédéral met en jeu la neutralité de la Suisse

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Kostenübernahme für Schallschutzmassnahmen am Flughafen Zürich


title_de: Kauf von Liegenschaften mittels Dringlichkeitsbeschluss, Prüfung der Praxis des Stadtrats und Berichterstattung an den Gemeinderat

type_name_de: Beschlussantrag


title_de: Vorkommnisse rund um das 100-jährige Jubiläum der SVP Kanton Zürich


title_de: Änderung des Bundesgesetzes über das Bundesgericht - Erweiterung der Kognition bei Beschwerden in Strafsachen; Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens


title_it: Tagli e tasse per i cittadini, ma nessuna razionalizzazione delle risorse all’interno dell’amministrazione cantonale?


title_de: Gesetz über den Jugendschutz bei öffentlichen Filmvorführungen und Trägermedien (JFTG)

type_name_de: Vernehmlassung


title_it: Approvazione del progetto e del preventivo per la costruzione della stalla per bovini e caprini con un sistema di stabulazione particolarmente rispettoso degli animali (SSRA) e dell’abitazione per il capoazienda nel Comune di Bosco Gurin, sul mappale n. 713 RFD, e lo stanziamento del relativo contributo massimo di fr. 777’950.--


title_it: Abolizione delle competenze giurisdizionali del Gran Consiglio ticinese


title_long_de: Motion Jeanine Glarner, FDP, Möriken-Wildegg, vom 23. März 2021 betreffend Anpassung der Förderbedingungen im Bereich Anschluss an Wärmenetze


title_de: Politisches Asyl. Komplette Bearbeitung der Dossiers

title_fr: Asile politique. Traitement complet des dossiers