title_de: Immobilien Stadt Zürich und Liegenschaften Stadt Zürich, Liegenschaft Krähbühlstrasse 58, Instandsetzung, Investition ins Finanzvermögen (Anlage), Umbau für Schule und Musikschule Konservatorium Zürich, Erstellung temporäre Sporthalle auf der Hochschulsportanlage Fluntern, neue einmalige Ausgaben, Kreditübertragung


title_de: Regeln des Staatssekretariats für Wirtschaft (SECO) betreffend berufliche Weiterbildungspflicht für das ärztliche Fachpersonal, Protokollierungspraxis der Weiterbildungsstunden am Stadtspital, Nichterreichung der Soll-Stunden gemäss Weiterbildungsordnung, Beteiligungen der Kliniken sowie Einschätzung der Zuschüsse des Kantons

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: CHE

title_de: Was zeigen Studien über den Zusammenhang zwischen Nitratwerten im Trinkwasser und dem Risiko einer Darmkrebs-Erkrankung?

title_fr: Rapport entre les concentrations de nitrates dans l’eau portable et les risques de cancer colorectal. Que révèlent les études ?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


body_key: ZH

title_de: Einrichtung eines Monitorings zur Lage der Familien im Kanton Zürich

type_name_de: Postulat


title_de: Normen zur Ermöglichung des Schulbesuchs in den umliegenden Kantonen zu den gleichen Bedingungen wie im Kanton Zürich

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Schluss mit religiösem Zwang (Nr.4)


body_key: BL

title_de: Einheitliche und gezielte Finanzführung


title_de: Lastenausgleich für die polizeilichen Leistungen Winterthurs


title_de: 5G: Verzehnfachung der Strahlenbelastung pro Antennenstandort, nur weil die Swisscom nicht bereit ist, marktgerechte Mieten zu bezahlen?

title_fr: 5G. Multiplication par dix du rayonnement émis par chaque antenne pour la seule raison que Swisscom n’est pas disposée à payer un loyer conforme aux prix du marché


title_de: Grossbanken werfen Schweizer Kunden mit Wohnsitz im EU-Land Zypern raus und halten gegenüber Auslandschweizern gemachte Versprechen nicht ein

title_fr: De grandes banques ferment les comptes de Suisses résidant à Chypre et ne tiennent pas leurs engagements à l'égard des Suisses de l'étranger


body_key: VD

title_long_fr: Postulat Cédric Echenard et consorts - La vérité se trouve dans nos poubelles !.

type_name_fr: Postulat

state_name_fr: Pris en considération


body_key: TI

title_it: Adeguamento al carovita dei forfait globali dell’assistenza

type_name_it: Mozione

state_name_it: Evaso


title_de: EU spricht "Heranführungshilfen" für die Türkei, Albanien, Montenegro, Nordmazedonien, Serbien, Kosovo und Bosnien-Herzegowina fordert aber "Marktzutrittsgebühren" von der Schweiz

title_fr: L’UE est favorable à des « aides de préadhésion » versées à la Turquie, l’Albanie, le Monténégro, la Macédoine du Nord, la Serbie, le Kosovo et la Bosnie et Herzégovine, alors qu’elle exige à la Suisse des « taxes d’accès au marché »


title_de: Die guten Dienste der Schweiz: Hilfe bei der Aufklärung des Falls Julian Assange

title_fr: Bons offices de la Suisse dans le cadre de l’affaire Julian Assange


title_de: Covid-Zertifikat: Kostenlose Tests für Grossveranstaltungen und Reisen sicherstellen

title_fr: Certificat COVID. Garantir la possibilité de se faire tester gratuitement pour les grandes manifestations et les voyages


title_de: Teilbezug von Vorsorgegeldern gegen Altersarmut N° 2

title_fr: Retrait partiel des avoirs de prévoyance pour prévenir la pauvreté à l'âge de la retraite (2e partie)


title_it: Lotta contro il cancro e specificità del nostro Cantone: a 11 anni dall’inizio dell’attività del Registro dei tumori, quali indicazioni trarre dall’evoluzione e dalle tipologie della malattia?

type_name_it: Interrogazione


title_it: Modifica della Legge cantonale sull'energia

type_name_it: Messaggio


title_de: Zusammensetzung der Sachverständigenkommission für den Natur- und Heimatschutz, die Denkmalpflege und die Archäologie


title_de: Liegenschaft an der Wattstrasse 6, Erstellung von Wohnraum für die ältere Bevölkerung

type_name_de: Motion


title_de: Entzug der Funktion als Institutsdirektor am Institut für Medizinische Mikrobiologie

type_name_de: Anfrage


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Neubau, Verschiebung, Aufstockung oder Umbau von «Züri Modular»-Pavillons auf den Schulanlagen Auzelg, Buchwiesen, Herzogenmühle, Kolbenacker und Looren, neue einmalige Ausgaben

type_name_de: Weisung


title_de: Verbot der Verwendung von Deformationsmunition durch die Stadtpolizei


title_de: Frontex: Bericht des Europäischen Rechnungshofs. Verabschiedung ohne Prüfung?

title_fr: Frontex, rapport de la Cour des comptes européenne, l'adopter sans l'essayer ?


title_de: Verbesserung der Energieeffizienz der bestehenden Wohn- und Gewerbeliegenschaften im städtischen Finanzvermögen

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Einführung eines bezahlten Vaterschaftsurlaubes für städtische Mitarbeiter


title_de: Drei Millionen Franken für Gaza

title_fr: Trois millions de francs pour Gaza

title_it: Trois millions de francs pour Gaza


title_it: Elezione di un Pretore per il distretto di Vallemaggia (concorso n. 9/20)

type_name_it: Rapporti vari


title_de: Fälle von Ausbeutung in den diplomatischen Missionen und internationalen Organisationen (Ständige Mission von Pakistan bei der UNO) (Frage 4)

title_fr: Cas d'exploitation au sein des missions diplomatiques et des organisations internationales ( Mission permanente du Pakistan auprès de l'ONU ) ( question 4 )


body_key: UR

title_de: Entwurf der Verordnung über Betreuungseinrichtungen

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Ambulante ärztliche Notversorgung in der Stadt Zürich, Sicherstellung


body_key: VS

title_de: Auszählung Grossratswahlen

title_fr: Dépouillements élections Grand Conseil

title_long_fr: POS_1.047_Dépouillements élections Grand Conseil_DEP_11.2005


title_de: Wirtschaftswachstum pro Kopf

title_fr: Croissance économique par habitant

title_it: Croissance économique par habitant


title_de: Lehrabschlüsse der Asylpersonen und Flüchtlinge

title_fr: Nombre de requérants d’asile et de réfugiés suivant un apprentissage


title_de: Arzneimittelengpässe in der Schweiz. Ist sich der Bund der Herausforderungen bewusst?

title_fr: Pénurie de médicaments en Suisse. La Confédération prend-elle la mesure des enjeux ?


title_de: Hochschulgebiet Zürich Zentrum (HGZZ), direkte Verbindung zwischen dem Hauptgebäude und dem Grossgebäude FORUM UZH


title_de: Schnelleres Vorwärtskommen für Velos durch Geradeaus-Signale

state_name_de: Regierungsrat


title_de: Thurauen und Elliker- und Flaacherfeld


title_de: Anzahl Frauen und Männer mit erfolgreicher Numerus clausus Prüfung sowie erfolgreichem Abschluss des Medizinstudiums

title_fr: Nombre d’hommes et de femmes ayant réussi l’examen d’admission aux études de médecine et l’examen de fin d’études


title_de: Präzisierung von Art. 2.6 des Solidarbürgschaftsgesetzes

title_fr: Préciser l’art. 2, al. 6, de la loi sur les cautionnements solidaires liés au COVID-19


title_de: Ausbau Knotenpunkt Olten

title_fr: Aménagement du nœud ferroviaire d'Olten

title_it: Aménagement du nœud ferroviaire d'Olten


title_de: Überbauung Untere Vorstadt – Einräumung eines Baurechts

type_name_de: Geschäft Stadtrat


title_de: Umsetzung der Motion "Sicherstellung der nachhaltigen Pflege und Nutzung des Waldes"

title_fr: Mise en œuvre de la motion « Garantir un entretien et une exploitation durables des forêts »


title_de: Volksinitiative zur Durchsetzung der direkten Demokratie im Kanton Zürich

type_name_de: Vorlage


title_de: Wolfsangriffe I: Sömmerungsbeiträge trotz Abalpung

title_fr: Attaques de loups I : contributions d'estivage malgré la désalpe


title_de: Was braucht es um verbotenen Nachrichtendienst in der Schweiz konsequent zu erkennen?

title_fr: Comment identifier de manière conséquente les activités de renseignement interdites en Suisse ?


title_de: Fünf Wochen Ferien für das städtische Personal


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage des Ratsmitgliedes Walter Meier betreffend Wärmegewinnung aus Abwasser

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Zu den Krawallen anlässlich des Meisterschaftsspiel FCB - FCZ vom Samstag, 13. Mai 2006


title_de: Angestellte in Berufen mit grosser körperlicher Belastung, Möglichkeit einer Rente im Alter von 60 Jahren mit guter finanzieller Absicherung


title_de: Fischereipachten im Kanton Zürich


title_it: Quanto spende lo Stato nel campo assicurativo?


title_de: Fachhochschul- und Maturitätspädagogen: Mehr Lohn für weniger Arbeit


title_de: Nachfrage zur Antwort von 21.7485, Ungenaue Radargeräte

title_fr: Question concernant la réponse à la question 21.7485 « Radars imprécis »


title_de: Gereinigtes Abwasser für die Bewässerung nutzen

title_fr: Utiliser pour l’irrigation les eaux usées traitées


title_de:
Personalsituation bei der Stadtpolizei, Fluktuation beim Korps über die letzten fünf Jahre, Vergleichszahlen mit anderen schweizerischen Polizeikorps, Kosten bei Abgängen nach der Ausbildung und Massnahmen, um der angespannten
Situation zu begegnen sowie Entwicklung der medizinisch begründeten Absenzen


title_fr: Les BRIO : bilan et perspectives

title_long_fr: Postulat Josephine Byrne Garelli et consorts au nom PLR - Les BRIO : bilan et perspectives.


title_de: Stellenprozente sowie die Mindestzahl der Mitglieder des Bezirksgerichtes Uster für den Rest der Amtsdauer 2002-2008

type_name_de: Diverses


title_de: Realistischer Zeitplan für das Parkhaus Wachterareal

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Rettet das Rössli Seen

title_long_de: Rettet das Rössli Seen


title_de: Einfluss des Steuerfusses auf die Einnahmen, Mindereinnahmen für das Jahr 2024 bei einem Steuerfuss von 116 oder 114 Prozent und kumulierte Ertragsüberschüsse in den Jahren 2016–2021 bei einem Steuerfuss von 116 oder 114 Prozent


title_de: Verschiedene Informationserzeugnisse im Justizbereich


title_it: Modifica dell'art. 13 lett. B) della legge di procedura per le cause amministrative (Lpamm) - ferie giudiziarie

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata


title_long_de: Postulat Françoise Métrailler, PDCVr, Fabien Girard, PLR/FDP, Guillaume Sonnati, PS/GC, und Alexandre Cipolla, UDC: Interkantonale Berufsfachschule für Chemie EPIC – Investitionen neu definieren 2021.06.219

title_long_fr: Postulat Françoise Métrailler, PDCVr, Fabien Girard, PLR/FDP, Guillaume Sonnati, PS/GC, et Alexandre Cipolla, UDC : Ecole professionnelle intercantonale de la chimie EPIC - redéfinir les investissements 2021.06.219

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_fr: Augmentons le nombre des logopédistes collaborateurs de l'Etat !

title_long_fr: Postulat François Brélaz pour augmenter le nombre des logopédistes collaborateurs de l'Etat (Renvoi à commission sans 20 signatures).

state_name_fr: Refusé


title_de: Intervention der Stadtpolizei beim Bundesasylzentrum (BAZ), Anzahl Einsätze mit Aufschlüsselung nach Deliktsarten


title_de: Leitlinien Menschenrechte 2021-2024: Wo bleiben die konkreten Massnahmen?

title_fr: Lignes directrices sur les droits de l’homme 2021-2024 : où sont les mesures concrètes ?


title_long_fr: Question orale Hadrien Buclin - Quelles garanties d’indépendance en cas de rattrapage d’impôt pour la conseillère d’État en charge des finances ?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Stehen landwirtschaftliche Biogasprojekte neuerdings auf der Abschussliste von gewissen Bundesämtern und -instituten?

title_fr: Les projets de biogaz agricole sont-ils devenus la cible de certains offices et instituts federaux ?


title_de: Kantonales Mitspracherecht der Kantone bei den Flughäfen


body_key: NE

title_fr: Crise viti-vinicole, quelle est l’approche neuchâteloise ?

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Pas démarré


title_fr: Face aux projets de coupes budgétaires, que compte faire le canton ?


title_it: Lavoro ridotto e perfezionamento professionale


title_long_fr: Question orale Mathilde Marendaz - Victimes de violences sexistes et sexuelles : des outils avant 2025 !.


title_de: Totalrevision des Organisationsgesetzes des Regierungsrates


title_it: Zoo al Maglio: cosa è stato fatto fino ad ora?


title_it: Rinnovo della concessione delle acque del Ritom


title_de: Personenfreizügigkeit und flankierende Massnahmen im Kanton Zürich


title_it: Per l’uso di mascherine meno inquinanti


title_de: Übertreibt das BAFU betreffend Ernährungsvorgaben nicht masslos?

title_fr: Les prescriptions alimentaires émises par l’OFEV ne sont-elles pas complètement exagérées ?


title_de: Neues Vorgehen elektronische Steuererklärung ohne Unterschrift


title_de: Ostturkestan: Unterstützung einer internationalen Untersuchung der Verbrechen gegen die uigurische Bevölkerung (1)

title_fr: Turkestan oriental : Soutenir une enquête internationale sur les crimes commis contre la population Ouigour (1)


title_de: Quartierbezogene Musikfestivals in den Sommermonaten, Lärmklagen und bewilligungstechnische Folgen, Güterabwägung zwischen soziokulturellem Nutzen und Lärmschutz, räumliche und zeitliche Ausdehnung der Bewilligungen bei runden Jubiläen sowie mögliche vereinfachte Bewilligungspraxis für jährlich wiederkehrende Veranstaltungen


title_it: Iniziativa popolare "Basta con la costruzione sfrenata di abitazioni secondarie!": che non sia di pregiudizio alle regioni di montagna

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_de: Aktive Förderung der Empathie

title_long_de: Aktive Förderung der Empathie


title_de: Für die Aussetzung der Wegweisung von Asylsuchenden nach Afghanistan

title_fr: Pour une suspension des renvois de requérants vers l’Afghanistan


title_de: Die Menschenrechtssituation in Bahrain verschlechtert sich. Was tut die Schweiz?

title_fr: La situation des droits humains se dégrade à Bahreïn. Que fait la Suisse ?


title_de: Überwachung von Bürgerbewegungen durch den NDB

title_fr: Surveillance des mouvements citoyens par le SRC


title_de: Halteverbot vor Schulhäusern


title_de: Alkoholfachstellen bremsen Studie aus

title_fr: Étude écartée par des services spécialisés dans l’alcoolisme


title_de: Elektronisches Patientendossier (EPD): Wie sieht es mit der tatsächlichen Interoperabilität aus?

title_fr: Dossier électronique du patient (DEP) : où en est la réelle interopérabilité ?


title_de:
Schulwegsicherheit, Anzahl Verkehrsunfälle auf Schulwegen, Massnahmen an den Unfallstellen, Beurteilung von Bauprojekten, personelle Ressourcen für die Begleitung, Kommunikation und Nachführung des Schulwegplaners und
Faktoren für die Bewertung sowie Einfluss von Temporeduktionen auf die Schulwegsicherheit


title_de: Wieso verschleppt der Bund die Einführung von Schweizer Trusts?

title_fr: Pourquoi la Confédération retarde-t-elle la possibilité de créer des trusts en Suisse ?


title_de: Quartierbezogene Musikfestivals in den Sommermonaten, Dienst- und Sachleistungen der Stadt für Non-Profit-Festivals und Vergaberichtlinien, weitere Kulturförderungsmassnahmen und Unterstützung von nichtkommerziellen Festivals durch den Popkredit


title_de: Stadtkanzlei, Geschäftsbericht 2022, Genehmigung


title_de: Zivildienst: Worauf wartet der Bundesrat, bis er eine neue Reform vorschlägt?

title_fr: Service civil : qu'attend le Conseil fédéral pour proposer une nouvelle réforme ?


title_de: Versorgungslage für Patientinnen und Patienten mit Long Covid und ME/CFS


title_de: Entwicklung des Perimeters Bahnhof Hardbrücke/Escher-Wyss-Platz, aktuelle Belegung der Gebäude Hardstrasse 243 und 245, Angaben zu den Mietverträgen, Pläne für die Autowaschanlage, Entwicklungsabsichten für das Gesamtareal und Potenzial des Areals betreffend Wohnbau sowie Massnahmen zur Hitzeminderung


title_it: Verscio: deponia abusiva di carcasse di animali?


title_de: Ratifizierung Zusatzprotokoll zum UNO Pakt I

title_fr: Ratification du protocole additionnel au Pacte I de l’ONU


title_de: Impfstoffe und geistiges Eigentum (Frage 1)

title_fr: Vaccins et propriété intellectuelle (question 1)


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 19 settembre 2016 presentata da Gina La Mantia e cofirmatari “Per un’ostetricia sicura e di qualità”


title_de: Kündigung von Mietverhältnissen für die Unterbringung von Asylsuchenden, Herausforderungen mit Blick auf den aktuellen Ansturm, Handhabung bei Wohnungsvergaben, weitere Unterbringungsmöglichkeiten, Verhinderung von Kündigungen sowie Einordnung der Zuwanderungs- und Migrationspolitik seitens Bund und Kanton


title_de: Mehr Power für Winterthur

title_long_de: Mehr Power für Winterthur


title_de: Fluchttunnel als Velowege


title_de: Schweizer Vertretung im Verwaltungsrat von Frontex und vom Grundrechtsgremium

title_fr: Représentation suisse au conseil d’administration de Frontex et de l’organe responsable du respect des droits fondamentaux


title_de: Verharmlost der Bundesrat die Wirkungen des Pestizids Mancozeb, kurz vor einer wichtigen Abstimmung?

title_fr: Juste avant une votation importante, le Conseil fédéral ne minimise-t-il pas les effets du pesticide Mancozèbe ?


title_de: Wie teuer kommt der gescheiterte a.o. Bundesanwalt Stefan Keller die Steuerzahler zu stehen?

title_fr: Combien le fiasco du procureur général de la Confédération Stefan Keller va-t-il coûter aux contribuables ?


title_de: Anpassung der Lärmgrenzwerte, gesundheitliche Risiken durch den nächtlichen Tram- und Bahnlärm, weitere Emissionen durch den schienenbasierten Verkehr, Ausweitung der Nachtruhe auf den Schienengüterverkehr und Gefahrenguttransporte auf der Schiene durch das Gebiet der Stadt


title_de: Neubewertung der Liegenschaften des Finanzvermögens der Gemeinden per 1.1.1996


title_de: Prognosen bezüglich der Preisentwicklung bis 2050 synthetischer Treibstoffe

title_fr: Prévisions concernant l’évolution des prix des carburants synthétiques jusqu’en 2050


title_de: 9 Millionen Verlust beim AZNF


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Schulanlage Im Herrlig, Ersatzneubau, Quartierpark, Energiezentrale, Projektierungskredit


title_de: Duldet der Bundesrat den Einsatz unverhältnismässiger Gewalt beim Wegweisungsverfahren?

title_fr: Le Conseil fédéral tolère-t-il l'usage excessif de la force lors de procédure de renvoi ?


title_de: Coronavirus: neue Vorschriften für die Einreise in die Schweiz

title_fr: Coronavirus. Nouvelles dispositions concernant l’entrée en Suisse

title_it: Coronavirus: nuove disposizioni per l'entrata in Svizzera

type_name_it: Ora delle domande. Domanda

state_name_it: Liquidato


body_key: BS

title_de: Stille SMS zur Lokalisierung von Mobiltelefonen


title_de: Dezentralisierung der Kantonsverwaltung

title_fr: Décentralisa-Sion de l'administration

title_long_de: Postulat Mathieu GIROUD, PDCB, Franziska BINER, CVPO, Thomas BIRBAUM, PLR, und Damien RABOUD, UDC: Dezentralisierung der Kantonsverwaltung 2020.06.197

title_long_fr: Postulat Mathieu GIROUD, PDCB, Franziska BINER, CVPO, Thomas BIRBAUM, PLR, et Damien RABOUD, UDC : Décentralisa-Sion de l'administration 2020.06.197

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_long_de: Anfrage 601/2020 von Christoph Keller (SVP): "Altherr-Turm - oder teure Kunst am Boden?"


title_it: Vietare i dispositivi elettronici monouso per il vaping (“puff”)

state_name_it: Non evaso


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage Nr. 615 der Ratsmitglieder Balthasar Thalmann und Regula Trüeb Murbach betreffend illegale Parkplätze ausserhalb Bauzonen


title_de: Entwicklungshilfe und renitente Asylländer

title_fr: Aide au développement et pays récalcitrants dans le domaine de l’asile


title_de: Werbung für Dumping-Fleisch verbieten

title_fr: Interdire la publicité pour la viande à prix cassés


title_de: Der F-35, ein Schönwetterflugzeug?

title_fr: Le F-35, un avion de beau temps ?

title_it: Le F-35, un avion de beau temps ?


title_fr: La vespa velutina ou le frelon asiatique

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Pierre Guignard et consorts concernant la vespa velutina ou le frelon asiatique.

state_name_fr: Traité


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Neubau Temporäre Sporthalle Zwirnerstrasse, neue einmalige Ausgaben


title_long_de: Postulat Rickli Karin (GL) und Mitunterzeichnende vom 20. Februar 2012: Mehrweggeschirr an bewilligungspflichtigen Veranstaltungen

state_name_de: Abgeschrieben


title_de: Jahresrechnung 2016

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1588 Jahresrechnung 2016

state_name_de: Pendent Legislative


title_de: Wann können sich die Bürgerinnen und Bürger der Schweiz mit nicht mRNA Impfstoffen impfen lassen?

title_fr: Quand les citoyens suisses pourront-ils se faire vacciner avec des vaccins sans ARNm ?


title_de: Covid-Tests für Angestellte in Restaurationsbetrieben

title_fr: Tests COVID pour le personnel de la restauration


title_it:
Creazione di una regione a statuto speciale per il Cantone Ticino e altre regioni periferiche particolarmente colpite dalle conseguenze negative della libera
circolazione


title_de: Schulen des Gesundheitswesens


title_de: Baupreisentwicklung und ihre Auswirkungen


title_de: Motion von Simone Brander und Pascal Lamprecht betreffend Aktualisierung des regionalen Richtplans betreffend Klimaschutz und Netto-Null-Ziel, Bericht und Abschreibung


title_de: Unübersichtliche Situation bezüglich dem Einsatz von Peacekeeping Truppen

title_fr: Situation confuse concernant le déploiement des troupes de maintien de la paix


title_de: Kosten des Flugzeugtransports von Covid-19 erkrankten Ausländern in die Schweiz

title_fr: Coût du transport par avion en Suisse de patients étrangers atteints du COVID-19


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Teilabänderung des Zonenplans und des Bau- und Zonenreglements der Gemeinde Emmen; Umteilung einer Fläche von 18'964 m2 im Gebiet Waltwil von der Landwirtschaftszone in die Sondernutzungszone für Kompostierung von Grüngut (SKG) sowie Ergänzung Art. 4 und neuer Art. 22b im Bau- und Zonenreglement der Gemeinde Emmen


title_de: Stadtkanzlei, Abschreibungsanträge Postulate, Geschäftsjahr 2022


title_de: Pflege-Quote in der Schweiz wirft Fragen auf

title_fr: Le taux de personnel soignant en Suisse soulève des questions


title_de: Sicherheitsnachweis im AKW Beznau

title_fr: Justificatif de sécurité concernant la centrale nucléaire de Beznau


title_de: Warum wird die mitteltiefe Geothermie nicht stärker gefördert?

title_fr: Pourquoi ne pas mieux encourger la géothermie de moyenne profondeur ?


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Jean-Robert Yersin et consorts demandant un rapport en matière de planification des constructions scolaires de l'enseignement postobligatoire.

type_name_fr: Rapport

state_name_fr: Adopté


title_de: Prinzip «Zahle, so viel du willst» in öffentlichen Kulturhäusern, Einschätzung des Prinzips, Auflistung der Kulturhäuser und der Vorstellungen, Darlegung allfälliger Regelungen sowie Auswirkungen auf die städtischen Zuwendungen


title_de: Onlinepetition: Über 220 000 Menschen fordern weiterhin kostenlose Coronatests, weil sie einen Ausschluss aus dem öffentlichen Leben fürchten

title_fr: Pétition en ligne : plus de 220 000 personnes demandent que le dépistage du covid reste gratuit par crainte d'être exclues de la vie en société


title_de: Coronabedingte Stellenveränderungen Kantonspolizei - Flughafencorps


title_de: Übernahme der Credit Suisse durch die UBS

type_name_de: Erklärung


title_de: 12-Jahres-Strategie und Legislaturschwerpunkte 2014-2018

type_name_de: Bericht


title_de: Transparenz schaffen bei Kantonswechsel von Asylsuchenden

title_fr: Davantage de transparence lorsque des demandeurs d’asile changent de canton


title_de: Zivilschutzplicht für Ausländer


title_de: Rechnungsabschluss für das Jahr 2022 und Forderung einer Steuersenkung


title_de: Lehren und Konsequenzen aus dem CS-Debakel


title_de: Justizreform in Israel: Welche Folgen für unsere bilateralen Beziehungen?

title_fr: Réforme judiciaire en Israël, quelles conséquences sur nos relations bilatérales ?


title_long_de: Interpellation 203 Finanzierung der zukünftigen Investitionen in die Siedlungsentwässerung

state_name_de: Zu beantworten


title_de: Überdeckung von Autobahn-Abschnitten im kantonalen Richtplan


title_de: Kongresszentrum Zürich, Neuausrichtung der Planung


title_de: Zunahme von Mobilfunkantennen im Kanton Baselland


title_de: Sozialhilfestop für einen schwerstkranken Asylbewerber


title_de: Weltbankgruppe: Private Sector Window (PSW) der IDA: Haltung der Schweiz

title_fr: Groupe de la Banque mondiale. Position de la Suisse sur le Guichet de promotion du secteur privé de l’Association internationale de développement


title_it: Migliore informazione agli aventi diritto ai sussidi per la riduzione dei premi assicurazione malattia


title_de: Sichere ebenerdige Querung an der Thurgauerstrasse im Bereich des Schulhauses


title_de: Jahresrechnung und Jahresbericht 2022 sowie Entlastung der Mitglieder der Verwaltungskommission

type_name_de: Bericht & Antrag

state_name_de: erledigt


title_de: Kosten der Pandemie und Gewichtung dieser Ausgaben

title_fr: Coûts de la pandémie et pondération des dépenses


title_de: Kein Anspruch auf Entschädigung für Erwerbsausfall infolge der Aufhebung des generellen Veranstaltungsverbots

title_fr: Suppression des APG fondé sur une interdiction générale des manifestations


title_de: Analysiert die SNB neben der Klimarisiken auch jene in Bezug auf den Biodiversitätsverlust?

title_fr: Outre les risques climatiques, la BNS analyse-t-elle aussi les risques liés au recul de la biodiversité ?


title_de: Wie gedenkt der Bundesrat die Meldepraxis zu verbessern?

title_fr: Comment le Conseil fédéral compte-t-il améliorer l’annonce des complications ?


title_de: Soziale Integration: Deutschkurse für Personen mit Migrationshintergrund; Jährlich wiederkehrender Beitrag für die Jahre 2023 bis 2026


title_de: Abbau der Intensiv-Pflege Betten

title_fr: Réduction du nombre de lits de soins intensifs


title_de: Veröffentlichung des Berichts der EKLB zu den Verkehrslärm-Belastungsgrenzwerten

title_fr: Publication du rapport de la CFLB sur les limites d'exposition au bruit du trafic routier


title_de: Schweiz-Kolumbien: Sind politische Flüchtlinge in der Schweiz in Gefahr?

title_fr: Suisse-Colombie : les réfugiés politiques sont-ils en danger en Suisse?


title_de: Tigermücken  und Dengue-Fieber

title_fr: Moustique tigre et dengue

title_it: Moustique tigre et dengue


title_de: Integrationsobergrenze: Durchmischung der Bevölkerung

title_fr: Mixité de la population et plafond d'intégration


title_de: Motion von Reis Luzhnica, Patrick Hässig und zwei Mitunterzeichnenden betreffend Festsetzung eines Vollzeitpensums für die Assistenzärzteschaft in allen städtischen Gesundheitsorganisationen bei 42 Stunden pro Woche und gleichem Lohn, Antrag auf Fristerstreckung


title_de: Lebensmittelkontrollen im Gastgewerbe


title_de: Gültigkeit von im Ausland durchgeführten Impfungen

title_fr: Validité des vaccins effectués à l'étranger


title_de: Ein Covid-Zertifikat für Personen, für die mRNA-Impfungen kontraindiziert sind

title_fr: Un pass Covid pour les personnes pour qui le vaccin ARNm est contre-indiqué


title_de: Einberufung einer Fokusgruppe «Stadtbienen» im Rahmen der Biodiversitätsstrategie


title_de: Unterstützung von Kindern und Jugendlichen in akuten psychischen Notlagen


title_de: Verbesserung der Parkplatzsituation in Schwamendingen für Personen mit eingeschränkter Mobilität und Schaffung von Kurzzeitparkplätzen für die Allgemeinheit


title_de: Unterschriftenregelung Bundesverwaltung: Transparenz schaffen!

title_fr: Transparence sur la réglementation des signatures dans l’administration fédérale


title_de: Stoppt „Big Government“!

title_fr: Halte au Big Government !

title_it: Halte au Big Government !


title_de: Verordnung über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge VTS – welches sind die Auswirkungen auf die Handelsbeziehungen mit unseren wichtigsten Wirtschaftspartnern?

title_fr: Modification de l'OETV. Quelles sont les conséquences sur les relations commerciales avec nos principaux partenaires économiques ?


title_long_de: Postulat Franziska Biner, CVPO, Iwan Eyholzer, CVPO und Stefanie Aufdenblatten, CVPO: Wie weiter mit der sinkenden Gamspopulation? 2021.11.462

title_long_fr: Postulat Franziska Biner, CVPO, Iwan Eyholzer, CVPO et Stefanie Aufdenblatten, CVPO : Que faire pour enrayer la baisse des effectifs de chamois? 2021.11.462


title_de: Provisorische Passerelle oder andere geeignete Massnahme zur sicheren Querung der Thurgauerstrasse für Kindergarten- und Schulkinder


title_de: Bisherige CO2-Verordnung als genügende Vertrauensgrundlage für die der Disposition zugrundeliegenden Berechnung der durchschnittlichen CO2-Emissionen bei Grossimporteuren?

title_fr: L’ordonnance sur le CO2 en vigueur présente-t-elle des garanties suffisantes pour le calcul des émissions moyennes de CO2 auquel doivent se livrer les grands importateurs ?


title_de: Repatriierung von Covid-Patienten

title_fr: Rapatriement de patients COVID

title_it: Rapatriement de patients COVID


title_de: Änderung des Geschäftsreglementes des Kantonsrates (Termin der Redaktionslesung § 25 Abs. 2)


title_it: Invito alla Confederazione ad attivarsi per far sì che nell’ambito del rilascio di permessi di dimora a cittadini UE sia possibile richiedere sistematicamente la fedina penale del(la) candidato/a


title_de: Kostenfreie Tests für das Covid-Zertifikat

title_fr: Tests gratuits pour le certificat COVID

title_it: Tests gratuits pour le certificat COVID


title_de: Gesetz über die Zürcher Kantonalbank (Änderung; Amtsdauer; Altersbegrenzung)


title_de: Kommt es bei Transplantationspatientinnen und -patienten zur Übertragung des Coronavirus?

title_fr: Le Covid-19 se transmet-il chez les greffés?


title_long_de: Interpellation der SVP-Fraktion vom 22. August 2022 betreffend "Warum hat der Stadtrat den GGR erneut umgangen und sich selber eine weitere 'gebundene Ausgabe' in beträchtlicher Höhe für die Stadtschulen bewilligt? Wird aktiv auf das bewährte 'Zugermodul' gesetzt oder wurden die Pavillons extern teuer zugemietet?"


title_de: Realisierung einer sicheren Querung der Thurgauerstrasse mittels einer provisorischen Passerelle bis zur Umsetzung einer sicheren ebenerdigen Querung für die Schulkinder


title_it: Rimboschimento: stanziamento di un sussidio cantonale per la terza tappa del progetto di - e di risanamento pedemontano Castanile del Patriziato di Avegno


title_long_fr: Pétition Pétition contre la modification du règlement d'application de la loi sur la faune portant sur l'obligation d'attacher les chiens dans les forêt du 1er avril au 15 juillet.

type_name_fr: Pétition

state_name_fr: Classée


title_de: Verwendung von Beton im Bausektor, Handlungsspielraum für das Bauen unter Terrain, generelle Reduktionsmöglichkeiten bei städtischen und nichtstädtischen Bauten sowie Ansätze zur Reduzierung des Neubauvolumens


title_de: Existiert die Westsahara für die Schweiz nicht mehr?

title_fr: Le Sahara occidental n’existe-t-il plus pour la Suisse ?


title_de: Höhenbeschränkungen für Solaranlagen lockern

title_fr: Assouplir les règles limitant la hauteur des installations solaires


title_de: Festsetzung der ordentlichen Gemeindesteuern auf 112 Prozent für das Budget 2024


title_it: Dare alle autorità comunali competenze in merito alla distribuzione territoriale degli uffici postali


title_de: Nichtbudgetierung von nicht besetzten Stellen im Folgejahr


title_de: Festsetzung der ordentlichen Gemeindesteuern auf 117 Prozent für das Budget 2024


title_de: Unbewilligte Demonstrationen, Einkesselung und Auflösung mit Zwangsmassnahmen


title_de: Ärztlich verschriebene sportliche Aktivitäten ohne Covid-Zertifikat

title_fr: Le sport sans pass Covid sur prescription médicale


title_de: Gratis Covid19 Tests sind für die Bürger*innen zu verlängern

title_fr: Prolongation de la gratuité des tests COVID-19 pour la population


title_de: Wahl von vier zusätzlichen Delegierten in den Zweckverband RWU für den Rest der Amtsdauer 2018/2022

type_name_de: Wahlen


title_it: Investigazione: modifica di alcuni articoli della legge sulle attività private di- e di sorveglianza dell'o novembre 1976


title_de: Umwandlung von Erstwohnungen in Zweitwohnungen, Business-Appartements und Airbnb-Wohnungen, Rekurse gegen die Änderung der Bau- und Zonenordnung, Verfahrensstand, Auswirkungen und weiteres Vorgehen bei Rechtskraft und Beurteilung der Luzerner Regelung in rechtlicher Hinsicht


title_de: Kampf gegen das Insektensterben: Wann kann mit einer Umsetzung gerechnet werden?

title_fr: Lutte contre le déclin des populations d’insectes : quel calendrier de mise en oeuvre ?


title_de: Was ist los im Steueramt?


title_fr: Représentation des femmes dans les questions numériques


title_de: Stopp der Unterwanderung der Sozialpartnerschaft


title_de: Bildungssystem und Bildungswege für Jugendliche, Berufsorientierung und Lehrstellensuche an der Oberstufe, Einbezug der Eltern, Orientierung der Eltern aus dem Ausland über die duale Berufsausbildung und die Anschlussmöglichkeiten sowie Förderung der Berufsbildung durch die Stadt


title_de: Ungleichbehandlung bei Geimpften und Genesenen

title_fr: Inégalité de traitement entre personnes vaccinées et personnes guéries


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 25 gennaio 2016 presentata da Giorgio Fonio e cofirmatari “Scuola di moda: il Governo non rinunci a Chiasso!”


title_de:
Wohnungsverlust aufgrund der Bautätigkeit, Unterstützung der Mietenden bei Verlust der Wohnung, Schaffung einer städtischen Koordinationsstelle, Strategien hinsichtlich der Auswirkungen der nächsten BZO-Revision, Anreize für eine
etappierte Innenverdichtung sowie Sanierungsanreize aus Mitteln des Mehrwertausgleichs


title_de: Bevölkerungswachstum in Witikon und Anforderungen an eine nachhaltige Mobilität, mögliche Kapazitätszunahmen der aktuellen Buslinien, Anpassung der VBZ-Netzstrategie, Massnahmen zur Erschliessung der Quartierteile Eierbrecht und Looren sowie zur Feinerschliessung des Velo- und Fussverkehrs auf Quartierebene


title_de: Welche Massnahmen werden getroffen, um die Schwierigkeiten im Gastgewerbe zu bewältigen, während Covid noch immer erhebliche Auswirkungen hat?

title_fr: Quelles mesures seront prises pour combattre les difficultés du secteur de la Restauration alors que le COVID a toujours un impact important ?


title_de: Verkauft die ZKB ihr Tafelsilber?


title_de: Wie hoch sind die Ausstände bei Krankenkassenprämien im Kanton Zürich


title_de: Eintrag "Berufsfischerhaus" im regionalen Richtplan der Region Stadt Zürich


title_de: Besetzung des Kochareals, Angaben zur Einhaltung und Durchsetzung der feuerpolizeilichen Vorschriften sowie zu den Ergebnissen der Kontrollen


title_long_fr: 7e plan financier d'investissement 2012-2023.

type_name_fr: Divers

type_external_id: D

state_name_fr: Classé/e


title_de: Parlnet: Wie haben sich die Zugänge entwickelt?

title_fr: Parlnet. Quelle a été l’évolution du nombre des accès ?


title_long_de: Dringliche Interpellation Christian Blunschi und Patrick Schnellmann namens der CVP/JCVP-Fraktion betreffend Stellenaufstockung in der Direktion Soziales und Gesellschaft

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Bahn 2050: Benachteiligung ländlicher Regionen!

title_fr: Rail 2050. Discrimination des régions rurales

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, von Nicolas Cavalli für Sandra Bienek

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Elektrizitätswerk (ewz), Erhöhung der Förderbeiträge aus dem Stromsparfonds für die Aktion zur Förderung von "A++"-Kühlgeräten, Phase 5, Ausgabenerhöhung


title_de: Erlass eines Taxigesetzes

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Konferenz von Durban: Warum nimmt die Schweiz teil?

title_fr: Conférence de Durban. Pourquoi la Suisse y participe-t-elle ?

title_it: Conferenza di Durban: perché la Svizzera partecipa?


title_de: Abschaffung des freien Tags bei der Geburt

title_fr: Suppression du congé de naissance

title_it: Suppression du congé de naissance


title_de: Welche Rolle soll die Schweiz in Bergkarabach spielen?

title_fr: Haut-Karabakh : quel rôle pour la Suisse?


title_de: Pensionskassen: Fossile Energien

title_long_de: Motion betreffend Pensionskassen: Fossile Energien

type_name_de: Motion


title_de: Personen welcher Nationalitäten verüben Vergewaltigungen? (1)

title_fr: Nationalité des violeurs (1)

title_it: Nationalité des violeurs (1)


title_de: Elektronisches Patientendossier

title_fr: Dossier électronique du patient

title_it: Dossier électronique du patient


title_de: Ist die Schweiz bezüglich strategischer Beratung zur Anwendung von Pflanzenschutzmitteln nicht in der Lage zu tun, was Frankreich offenbar kann?

title_fr: Conseils stratégiques sur l’utilisation des produits phytosanitaires. La Suisse n’est-elle pas en mesure de faire ce que la France semble pouvoir faire ?


title_de: Stickstoffeinträge in die Fliessgewässer: Ziele und Massnahmen

title_fr: Rejets azotés dans les cours d’eau: objectifs et mesures


title_de: Einführung Individualbesteuerung: Werden Bedenken ignoriert?

title_fr: Imposition individuelle. Pourquoi le Conseil fédéral ignore-t-il les critiques ?


title_de: Entsorgung + Recycling Zürich, Kehrichtheizkraftwerk, dritte Verbrennungslinie 2K5, neue einmalige Ausgaben


title_de: Endokrine Disruptoren. Wartet der Bund ab, was die EU macht, oder prüft er die für die Verwendung in Pestiziden genehmigten Wirkstoffe proaktiv?

title_fr: Perturbateurs endocriniens : la Confédération attend-elle de voir ce que fait l'UE ou examine-t-elle de manière proactive les substances approuvées pour les pesticides ?


title_de: Bahnhof Wipkingen: Verschlechterung der S-Bahnverbindungen mit der Eröffnung der Durchmesserlinie

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Postulat Christian Meister, Marta Eschmann und Christian Blunschi namens der CVP/JCVP-Fraktion betreffend Umsetzung Wiedereröffnung Autobahnausfahrt Emmen Nord

type_name_de: Postulat

state_name_de: Abgelehnt

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Déposé

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_long_de: Überparteilicher Auftrag Yael Schindler Wildhaber (GO), Florian Eberhard (SP) und MU betr. "Boden behalten - Olten nachhaltig gestalten"/Beantwortung

state_name_de: Auftrag


title_de: Sozialsterne fürs Baselbiet


title_de: Aktionsplan Blackout 2.0

title_fr: Plan d'action Blackout 2.0

title_long_de: Dringliches Postulat Le Centre, durch Maxime Moix, Edouard Rey, Christelle Farquet und Nicolas Bonvin: Aktionsplan Blackout 2.0 2022.09.313

title_long_fr: Postulat urgent Le Centre, par Maxime Moix, Edouard Rey, Christelle Farquet et Nicolas Bonvin : Plan d'action Blackout 2.0 2022.09.313

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Bekanntgabe der Folgekosten bei Investitionen und Beschlüssen


title_de: Information der Bevölkerung betreffend Auswirkungen des persönlichen Verhaltens auf die Natur


title_de: Jährlich wiederkehrende Ausgaben für den Verein «energie bewegt winterthur» zulasten des Förderprogramms Energie Winterthur

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Wie weiter mit dem Gänsegeier?

title_fr: Quelle solution pour le vautour fauve?

title_long_de: Postulat Die Mitte Oberwallis, durch Franziska Biner, Manfred Schmid, Stefanie Aufdenblatten und Iwan Eyholzer: Wie weiter mit dem Gänsegeier? 2022.09.374

title_long_fr: Postulat Die Mitte Oberwallis, par Franziska Biner, Manfred Schmid, Stefanie Aufdenblatten et Iwan Eyholzer : Quelle solution pour le vautour fauve? 2022.09.374


title_de: Anerkennung der Impfstoffe der WHO-Liste

title_fr: Reconnaissance des vaccins selon la liste OMS


title_de: Mandat für Verhandlungen mit der EU (1)

title_fr: Mandat de négociation avec l’UE (1)

title_it: Mandat de négociation avec l’UE (1)


title_de: Covid-19: Anzahl ausgestellte Zertifikate für Genesene

title_fr: COVID-19. Nombre de certificats de guérison COVID-19 établis


title_de: Erschliessung der Rats- und Gemeindeprotokolle von 1471 bis 1798; Beitrag an die Bürgergemeinde der Stadt Zug für die Fortsetzung

type_name_de: Beschluss


title_long_fr: Allocution du président ou de la présidente élu-e.

state_name_fr: Inscrit CM


title_de: Covid-19: Führungskrise des Bundesrates?

title_fr: COVID-19. Gestion du Conseil fédéral en état de crise ?


title_long_de: Interpellation Frédéric Carron, Indépendants und Pierre Contat, UDC: Wie ist die Übersterblichkeit bei den über 65-Jährigen im Jahre 2022 zu erklären? 2022.11.465

title_long_fr: Interpellation Frédéric Carron, Indépendants et Pierre Contat, UDC : Comment expliquer la surmortalité 2022 dans la tranche d'âge des 65 et plus? 2022.11.465

type_name_de: Interpellation


title_it: Legge sull'alienazione e la ristrutturazione di alloggi a pigione moderata


title_de: Bewältigung von Flüchtlingsströmen aus Nordafrika


title_it: Adozione di una legge sul coordinamento edile e pianificatorio


title_it: Ricorsi (pubblica utilità): ricorsi di seconda istanza contro la pubblica utilità del piano regolatore (PR) del Comune di Cimadera


title_long_de: Motion Christian Blunschi namens der CVP/JCVP Fraktion betreffend Entlastung der Gemeinde von Zusatzbeiträgen an die Pensionskasse


title_de: Förderung der beruflichen Mobilität

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Abrechnung Umbau Saalbau Gersag

title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Abrechnung Umbau Saalbau Gersag

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Erhöhung des jährlichen Betriebsbeitrages an das Jugendlabor

type_name_de: Vorlage


title_de: Kredit von Fr. 375'000.-- für das Projekt Erschliessung «Im Link», Sulzerallee bis Seenerstrasse, Radweg (Investitionsbeitrag), Projekt-Nr. 11446


title_de: Versorgungssicherheit im Winter. Welche Faktoren werden berücksichtigt?

title_fr: Sécurité de l'approvisionnement en hiver. Quels sont les facteurs pris en compte?

title_it: Sicurezza dell'approvvigionamento invernale. Quali fattori sono presi in considerazione?

type_name_it: Interpellanza


title_fr: Le Littoral Parc

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Jean-Marie Surer et consorts concernant le Littoral Parc. DINF.


title_de: Entsorgung + Recycling Zürich, Fernwärme, Erschliessung Quartierplan Nr. 470 Seebacherstrasse ans Fernwärmenetz Zürich-Nord, neue einmalige Ausgaben

type_name_de: Weisung


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Erweiterung der Stellenprozente im Bereich Entwicklung und Planung

state_name_de: Angenommen


title_de: Koordinationsstelle für Integration

title_long_de: Koordinationsstelle für Integration


title_de: Reformkommission


title_de: Wahl Ersatzmitglied Obergericht für Marius Weder

type_name_de: Wahl


title_de: SNB investiert in nukleare Energie trotz klarer Willensäusserung der Schweizer Bevölkerung. Warum?

title_fr: La BNS continue d’investir dans l’énergie nucléaire malgré la volonté très claire de la population suisse. Pourquoi ?


title_de: Verzicht auf den Weiterzug des Entscheids des Baurekursgerichts zur Abdeckung der «Mohren-Inschriften» sowie Kontextualisierung der Inschriften


title_de: Anforderungen Wahl Verwaltungsrat SRG

title_fr: Exigences pour l’élection du conseil d’administration de la SSR


title_de: OECD-Mindeststeuer

title_fr: Impôt minimal de l’OCDE

title_it: Impôt minimal de l’OCDE


title_it: Il Canton Ticino vuole accogliere i bambini ucraini?


title_it: Modifica della Legge sulle imposte e tasse di circolazione dei veicoli a motore del 9 febbraio 1977 (limitatamente all’anno 2023)


title_de: Unterstützung von Pflanzaktionen und Pflege von Hochstamm-Obstbäumen im Kanton Zürich


title_de: Ein halbes Jahr nach der Covid-19-Erkrankung, weiterhin hohe Konzentration an Antikörpern

title_fr: Prolonger le certificat Covid pour les personnes dont le taux d’anticorps reste élevé six mois après la guérison


title_long_de: Interpellation Michael Käppeli, FDP, und Mitunterzeichnende, betreffend Herausforderungen im Sozial- und Gesundheitswesen


title_de: Fehlende Schuldneranweisung

title_fr: Avis aux débiteurs : combler une lacune

title_it: Avis aux débiteurs : combler une lacune


title_de: Grün Stadt Zürich, Sportzentrum Heerenschürli, Baseballanlage, Neubau Ballfang, neue einmalige Ausgaben


title_de: Bewilligung eines Beitrages aus dem Lotteriefonds zugunsten des Vereins Trägerschaft ZAD


title_de: Neugestaltung und Verbreiterung des Kloster-Fahr-Wegs entlang der Limmat zwischen Dammsteg und Wipkingerbrücke sowie ökologische Aufwertung


title_de: Neuer Stadtkreis Hegi

title_long_de: Neuer Stadtkreis Hegi

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Beeinträchtigung des Naturschutzobjektes Trockenstandort Fasnachtsfluh in Weiach


title_de: Covid-Zertifikate von Touristen aus Drittstaaten anerkennen

title_fr: Touristes en provenance d’États tiers. Reconnaissance des certificats COVID


title_de: Nächste Stufe einer Partnerschaft der Schweiz mit der NATO

title_fr: Partenariat entre la Suisse et l’OTAN. Passage à l’étape supérieure


title_it: Contenimento delle spese per il personale nell'anno 1996 (Rincaro 1996)


title_de: Lohngleichheit in Dübendorf

title_long_de: Interpellation Bigitte Kast (GP) und Flavia Sutter (GP) "Lohngleichheit in Dübendorf"


title_de: Covid-Zertifikat: Welche Regeln gelten für Generalversammlungen?

title_fr: Certificat COVID : quelles règles pour les assemblées générales ?


title_de: Preiserhöhung beim Vakzin von Biontec und Moderna?

title_fr: Augmentation du prix des vaccins PfizerBioNTech et Moderna ?


title_long_de: Postulat Patricia Meylan, Le Centre, und Fabien Schafeitel, Le Centre: Wasserversorgung und kritische Masse – Förderung des Modells von Grimisuat auf kantonaler Ebene 2024.03.033

title_long_fr: Postulat Patricia Meylan, Le Centre, et Fabien Schafeitel, Le Centre : Approvisionnement en eau et masse critique – Encourager le modèle de Grimisuat au plan cantonal  2024.03.033


title_it: Modifica dell'art. 4 cpv. 2 della legge per l'innovazione economica del 25.6.1997


body_key: NW

title_de: Gesundheits- und Sozialdirektion. Gesetzgebung. Teilrevision des Einführungsgesetzes zum Bundesgesetz über die Krankenversicherung (Krankenversicherungsgesetz kKVG)

type_name_de: Gesetzgebungsvorlage

state_name_de: Beschlossen


title_de: Covid-Zertifikat für Personen mit einer Behinderung oder einer Impfunverträglichkeit - bis wann?

title_fr: Certificat COVID pour les personnes qui ont un handicap ou ne peuvent se faire vacciner. Jusqu’à quand ?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Lärm und Sicherheit an und auf der Tösstalstrasse von Sennhof bis Seen


title_de: Tiefbauamt, Quartierverbindung Seebach, Steffenstrasse bis Seebacherplatz, Zusatzkredit; Bericht und Abschreibung einer Motion


title_de: Spitalfriedhof - Postulat betreffend Erhalt des Spitalfriedhofes von Gerhard Schafroth, Elisabeth Augstburger und Claudio Wyss der CVP/EVP/GLP-Fraktion


title_de: Kann der Bundesrat die Verträge mit den Impfstoffherstellern offenlegen?

title_fr: Le Conseil fédéral peut-il publier les contrats passés avec les fabricants de vaccin ?


title_de: Werden Ungeimpfte einem rechtswidrigen Druck ausgesetzt?

title_fr: Les non vaccinés contre le covid sont-ils soumis à une pression contraire au droit ?


title_it: Impiego delle risorse provenienti dalla tassa sui cani


title_it: Strada cantonale Scareglia–Corticiasca in Val Colla e gestione dei rischi geologici rete viaria cantonale: sicurezza, prospettive e possibili soluzioni infrastrutturali


title_de: COVID: Wie sieht die Statistik der Genesenen aus?

title_fr: COVID-19. Données concernant les personnes guéries


title_de: Areal Obertor: Öffentlicher Gestaltungsplan «Areal Obertor»; Verzicht auf das Ausarbeiten eines öffentlichen Gestaltungsplans, Festlegen der weiteren Planungsschritte der Teilbereiche zur Erreichung der Ziele des Gegenvorschlages

type_name_de: übrige Geschäfte


title_de: Vereinigung des Aegerten-Spielplatzes mit dem Park an der Erlachstrasse/Weststrasse/Werdstrasse unter Aufhebung des trennenden Zwischenstücks der Aegertenstrasse


title_de: Was rechtfertigt eine Aufrechterhaltung bzw. Verschärfung der COVID-Massnahmen?

title_fr: Qu’est-ce qui justifie le maintien ou même le renforcement des mesures COVID ?


title_de: Monodisziplinäre Gutachten von PMEDA-Mitarbeitenden

title_fr: Expertises monodisciplinaires réalisées par des collaborateurs de PMEDA


title_de: Biketrails

title_long_de: Biketrails


title_de: COVID: Wie werden die Szenarien bezüglich Immunität der Bevölkerung genau berechnet?

title_fr: COVID. Comment sont calculés avec précision les scénarios d’immunité de la population ?


title_de: COVID: Wie sehen die Daten der Belegung von Intensivstationen aus?

title_fr: COVID-19. Données concernant l’occupation des soins intensifs


title_de: Dringliches Postulat von Vera Ziswiler und Alan David Sangines betreffend Bericht über mögliche Massnahmen für einen erleichterten Zugang zur Sozialhilfe und zu Personengruppen, die trotz Anspruch keine Sozialhilfe beziehen; Dringliches Postulat von Alan David Sangines und Vera Ziswiler betreffend Bericht über Massnahmen zur Verbesserung der Situation von armutsbetroffenen und armutsgefährdeten Erwerbstätigen; Postulat von Katharina Prelicz-Huber und Vera Ziswiler betreffend Erhöhung des Grundbedarfs in der Sozialhilfe, Bericht und Abschreibungen


title_de: Corona-Studie: Genesene sind besser vor Virus geschützt als Geimpfte

title_fr: Étude sur le coronavirus. Les personnes guéries sont-elles mieux protégées contre le virus que les personnes vaccinées ?


title_de: Covid 19 - Situation beim Contact Tracing

title_fr: Covid-19 et traçage des contacts. Quelle est au juste la situation ?


title_de: Personen welcher Nationalitäten verüben Vergewaltigungen? (2)

title_fr: Nationalité des violeurs (2)

title_it: Nationalité des violeurs (2)


title_de: Postulat von Natalie Eberle, Katharina Prelicz-Huber und 19 Mitunterzeichnenden betreffend Bericht über die Umsetzung der UNO-Kinderrechtskonvention, Bericht und Abschreibung


title_long_de: Dringliches Postulat Jens Blatter, neo - Die sozialliberale Mitte, Alexander Allenbach, neo - Die sozialliberale Mitte, und Konstantin Bumann, neo - Die sozialliberale Mitte: Verkürzung der Unterrichtszeit für Schülerinnen und Schüler auf der Primarstufe 2023.11.363

title_long_fr: Postulat urgent Jens Blatter, neo - Die sozialliberale Mitte, Alexander Allenbach, neo - Die sozialliberale Mitte, et Konstantin Bumann, neo - Die sozialliberale Mitte : Diminuer le nombre d’heures d’enseignement pour les élèves du primaire 2023.11.363


title_de: Tätigkeitsbericht Ombudsmann 2007

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Langzeit-Sozialhilfebezüger mit ausländischer Staatsangehörigkeit

title_fr: Ressortissants étrangers touchant durablement l’aide sociale


title_de: Chancengerechtere Gestaltung der Übergänge von der Volksschule in die weiterführenden Bildungsinstitutionen

type_name_de: Motion


title_fr: Air2030/F-35. Offre corrigée du renchérissement


title_de: Air2030/F-35: Verbindlichkeit der Kosten

title_fr: Air2030/F-35. Les prix sont-ils contraignants ?


title_de: Änderung des Asylgesetzes


title_de: Einführung eines systematischen Brustkrebsscreenings im Kanton Zürich

state_name_de: Kantonsrat


title_de: Droge Crack, Verhinderung der Ausbreitung durch Massnahmen in der Sozialarbeit, Prävention und Polizeiarbeit


title_de: Endokrine Disruptoren: Werden unabhängige Studien berücksichtigt und falls ja, wie?

title_fr: Perturbateurs endocriniens : tient-on compte des études indépendantes, et comment ?


title_de: Endokrine Disruptoren: Was unternimmt der Bundesrat in puncto wissenschaftliches Monitoring?

title_fr: Perturbateurs endocriniens : qu’entreprend le Conseil fédéral en matière de monitoring scientifique ?


title_de: Macht die Schweizer Nationalbank wirklich keinen Gewinn?

title_fr: Une absence de bénéfice réelle de la BNS ?


title_de: Gesamtkosten rechtswidrige fristlose Entlassung des Dietiker Statthalters


title_it:
Sostituzione di un assessore-giurato per la Corte di
appello e di revisione penale per il periodo fino al 31 maggio 2028


title_de: Spielplatzangebot für Familien mit Kindern, Entwicklung des Auftragsvolumens an Firmen für Spielplatzbau, Kriterien für die Auswahl der Bewerbenden, Strategie für die Beschaffung von Spielplätzen und Spielgeräten sowie Zielerreichung betreffend Standardisierung des Mobiliars


title_de: Gesichtserkennung zur Identifizierung im öffentlichen Raum

title_fr: Recours à la reconnaissance faciale pour vérifier l’identité de personnes dans l’espace public


title_de: Entwicklung in der Corona-Pandemie: BAG meldet ausschliesslich Spitaleintritte, aber keine Spitalaustritte

title_fr: Évolution de la pandémie de covid : l’OFSP n’annonce que le nombre d’hospitalisations


title_de: Ausstiegszenario aus der Pandemie

title_fr: Scénario de sortie de la pandémie

title_it: Scénario de sortie de la pandémie


title_de: Gewalttätige Demonstration vom 1. April 2023

type_name_de: Erklärung


body_key: SH

title_de: Pestizid-Konzentrationen (Chlorothanolil, Metabolite und weitere) im Trinkwasser

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Zusammenschluss bei digitalen Plattformen

title_fr: Fusion de plateformes numériques

title_it: Fusion de plateformes numériques


title_de: Echte und transparente Wahlfreiheit auf dem Organspendeausweis

title_fr: Don d’organes. Instaurer la transparence et une vraie liberté de choix sur la carte de donneur


title_de: Studie zur Entwicklung von Gewalterfahrungen Jugendlicher im Kanton Zürich, Programme zur Gewaltprävention an Volksschulen, Beizug von Klassenlehrpersonen und Sozialarbeitenden, Sensibilisierung von Lehrpersonen zum Thema häusliche Gewalt, Krisenintervention bei Mobbing und sexueller Belästigung sowie Strategie gegen die schulische Demotivation


title_de: Gesetz über den Beitritt zur Vereinbarung über Beiträge an die Bildungsgänge der HFS

title_fr: Loi d'adhésion à l'accord intercantonal sur les contributions dans le domaine des ES

type_name_de: Gesetz


title_de: Unnötiger Impfzwang für Personen mit nachgewiesenen Antikörper

title_fr: Obligation vaccinale imposée inutilement aux personnes ayant établi qu’elles ont développé des anticorps


title_de: Dauer der unbedingten Freiheitsstrafen für Vergewaltiger

title_fr: Durée des peines privatives de liberté ferme pour les violeurs


title_it: Fiscalità più favorevole alle famiglie


title_de: Beteiligungsstrategie der Stadt Zürich, Strategie betreffend Eigenkapitalrendite bei Beteiligungen, Zielwerte und Kriterien für die Höhe der Eigenkapitalrendite, Definition einer «unverhältnismässigen Reservehaltung» sowie Höhe und Verwendung der Dividenden


title_fr: Politique budgétaire sérieuse – annonce de crédits supplémentaires en temps utile

title_long_de: Postulat CSPO, durch Diego Clausen, und CVPO, durch Philipp Matthias Bregy: Seriöse Budgetpolitik – rechtzeitige Anmeldung von Nachtragskrediten (16.12.2015) 1.0158

type_name_de: Postulat


title_de: Zertifikatspflicht: welche sind die Bedingungen für ihre Aufhebung??

title_fr: Obligation de certificat. Quelles sont les conditions pour la lever ?


title_de: Abbruch der Tarifpartnerschaft ohne Datengrundlagen und ohne Überprüfung der bestehenden Tarifstruktur

title_fr: Rupture du partenariat tarifaire sans disposer des données et sans vérifier la structure tarifaire en place


title_de: Wiedereröffnung des Gotthard-Basistunnels für den Personenverkehr unter der Woche

title_fr: Tunnel de base du Saint-Gothard. Réouverture en semaine au trafic voyageurs

title_it: Riapertura settimanale al traffico passeggeri del tunnel di base del Gottardo


title_de: Kultur, Konzeptförderung Tanz und Theater, Genehmigung 6-jährige Konzeptförderbeiträge 2024–2029, Aufteilung Rahmenkredit


title_de: Werden Anreize und Technologien ausreichen, um die Ziele des Klimaübereinkommens von Paris zu erreichen?

title_fr: Les incitations et la technologie suffiront-t-elles à atteindre les accords sur le climat signés à Paris ?


title_de: Zu viele Aufgaben, zu wenig Personal! Wie weiter mit der Schaffhauser Polizei?


title_de: Die Insekten verschwinden. Wie erklärt der Bundesrat seine Untätigkeit?

title_fr: Disparition des insectes: comment le Conseil fédéral explique-t-il son inaction ?


title_it: Sostegno a progetti-modello per lo sviluppo centripeto di qualità


title_fr: Déversement de polluants dans le Rhône. Ne pas répéter les mêmes erreurs.

title_long_de: Dringliche Interpellation PLR, durch David CRETTENAND und Moreno  CENTELLEGHE: Einleitung von Schadstoffen in die Rhone – Fehler nicht  wiederholen  2020.03.020

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Tätigkeitsbericht Ombudsmann 1986


title_long_de: Postulat Simon Oehen und Mitunterzeichnende betreffend Migrationsbeirat (MBR) für Emmen - Mitwirkung für Alle

state_name_de: Überwiesen


title_de: Sieht der Bundesrat wirklich kein Risiko darin, das Hosting von strategisch wichtigen Schweizer Daten amerikanischen und einem chinesischen Unternehmen anzuvertrauen?

title_fr: Le Conseil fédéral ne voit-il vraiment pas de risque à confier l’hébergement de données stratégiques suisses à des entreprises américaines ou chinoises ?


title_de: Wettbewerbsverzerrungen zwischen den städtischen Werken der Stadt Schaffhausen und den privaten Anbietern auf Kantonsgebiet


title_de: Einsatz emissionsgünstiger und effizienter Flugzeuge (E-Jets)

title_fr: Utilisation d’avions efficaces, à faibles émissions (E-Jets)


title_de: Aufhebung der Kantonsschule Riesbach

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Kantonale Mitfinanzierung der Höheren Berufsbildung: Gleichbehandlung, Transparenz und Bildungsförderung


title_it: Modifica della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato - art. 12 e 13 - Gruppi Parlamentari


title_de: Postulat von Thomas Schwendener und Stephan Iten betreffend Bericht zur Arbeitsplatzentwicklung mit verschiedenen Szenarien bis 2040, Bericht und Abschreibung


title_de: Wie will der Bundesrat sicherstellen, dass die neue Tourismusstrategie des Bundes keine negativen Auswirkungen auf die Biodiversität und das Klima hat?

title_fr: Comment le Conseil fédéral va-t-il s'assurer que la nouvelle stratégie touristique de la Confédération n'ait pas d'effets néfastes sur la biodiversité et le climat ?


title_de: Gewalttätige Demonstration vom 1. April 2023


title_de: Praxis bei der Vergabe von humanitären Visa

title_fr: Pratique dans l'octroi des visas humanitaires


title_it: Modifica dell'art. 22 della legge sugli appalti


title_de: Provisorium Bettenhaus am Kantonsspital Winterthur

type_name_de: Anfrage


title_it: Modifica dell'art. 122 della Legge sull'esercizio dei diritti politici


title_de: Afghanistan: Der Familiennachzug muss ermöglicht werden

title_fr: Afghanistan : nécessité de permettre le regroupement familial


title_de: Pro Helvetia: Neue Strategien, die die italienischsprachige Schweiz benachteiligen und der Mehrsprachigkeit schaden?

title_fr: Pro Helvetia. Une nouvelle stratégie qui lèse la Suisse italienne et le plurilinguisme ?

title_it: Pro Helvetia: nuove strategie che penalizzano la Svizzera italiana e il plurilinguismo?


title_de: Wird die Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention vorangetrieben?

title_fr: Où en est la mise en œuvre de la Convention de l'ONU relative aux droits des personnes handicapées ?


title_de: Die negativen Anreize für dienstleistende Frauen, die weitermachen in der Armee, müssen beseitigt werden

title_fr: Supprimer les facteurs dissuadant les femmes de continuer à servir dans l'armée

title_it: È necessario eliminare gli incentivi negativi che scoraggiano le donne che prestano servizio nell'esercito a continuare la loro carriera militare

type_name_fr: Motion

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_de: Immobilien Stadt Zürich und Grün Stadt Zürich, Gemeinschaftszentrum Wipkingen und Umgebung, Ersatzneubau Blauer Saal und räumliche Optimierungen, neue einmalige Ausgaben

state_name_de: Abgeschlossen


title_it: Legge sulla Commissione parlamentare d'inchiesta


title_de: Motion Nr. 2369 betr. die Parkierungsanlage Sihlquai  (Änderung des kantonalen Gesamtplans)

state_name_de: Erledigt


title_de: Weshalb das Desinteresse der Firma Novavax, eine Zulassung ihres Impfstoffes in der Schweiz zu beantragen?

title_fr: Pourquoi Novavax ne cherche-t-elle pas à faire homologuer son vaccin en Suisse ?


title_fr: Il faut sauver le Mormont

title_long_fr: Motion Vassilis Venizelos et consorts au nom Jean TSCHOPP Graziella SCHALLER Jérôme CHRISTEN Vincent KELLER - Il faut sauver le Mormont.

state_name_fr: Non pris en considération


title_de: Pädagogische Hochschule Zürich PHZH (Liegenschaft Kantonsschulstrasse 1 und 1a, Zürich)

type_name_de: Diverses


title_de: Raumplanung: Bifaziale PV-Anlagen im alpinen Raum

title_fr: Aménagement du territoire. Modules solaires bifaciaux dans les régions alpines


title_de: "Einführung Kurtaxe"

title_long_de: Postulat Manuel Schulze namens der Die Mitte Fraktion vom 30. September 2024 betreffend "Einführung Kurtaxe"


title_de: Raumlüftung öffentliche Gebäude

title_long_de: Postulat Armin Villiger, Tresa Stübi und Esther Wüest namens der Die Mitte Fraktion vom 22. Januar 2025 betreffend Raumlüftung öffentliche Gebäude


title_de: Lastenverteilung Kanton/Gemeinden

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Eintritt neues Mitglied Kantonsrat für Daniela Rinderknecht

type_name_de: Eintritt KR


title_de: Wahl der Parlamentsschreiberin / des Parlamentsschreibers für die Amtsdauer 2026/2030

type_name_de: Wahlen


title_de: Dringende Jagdgesetz-Revision

title_fr: Révision urgente de la loi sur la chasse


title_de: Erhebung des Bundes zu den Auswirkungen der Wolfspräsenz

title_fr: Enquête de la Confédération sur les effets de la présence des loups


title_de: Wie honoriert der Bund als Bauherr das Engagement von Lehrbetrieben?

title_fr: Comment la Confédération valorise-t-elle les entreprises formatrices lorsqu’elle agit en maitre d’ouvrage ?

title_it: In che modo la Confederazione valorizza le aziende formatrici quando ricopre il ruolo di committente?

type_name_de: Interpellation

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Gewalttätige Demonstration vom 1. April 2023


title_it: Modifica dell'art. 12 della Legge cantonale sugli assegni di famiglia dell'11 giugno 1996


title_de: Die Klauseln, die die Hersteller von Covid-19-Impfstoffen von jeglicher Haftung befreien, müssen veröffentlicht werden

title_fr: Les clauses exonératoires de responsabilité des fabricants de vaccins contre le COVID-19 doivent être publiées


title_de: Verordnung zur Ausschöpfung des technisch-ökonomischen Fotovoltaik-Potenzials auf allen sich im Besitz der Stadt Zürich befindenden Immobilien bis ins Jahr 2030

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Erdbeben in Marokko und Visa

title_fr: Tremblement de terre au Maroc et visas

title_it: Tremblement de terre au Maroc et visas


title_de: Verordnung über Energiekostenzulagen (VEZ), Bericht sowie Antragsstellung über die Weiterführung oder Aufhebung der Verordnung


title_de: Netto Null Tonnen CO2 bis 2050

title_long_de: Netto Null Tonnen CO2 bis 2050


title_de: Kreditbewilligung für die Aufhebung des SBB-Niveauübergang sder Obfelderstrasse S2 in Affoltern a.A.

type_name_de: Vorlage


title_de: Geschäftsbericht Regierungsrat für das Jahr 2007, ohne Teil Strafverfolgung Erwachsene und Jugendstrafrechtspflege


title_fr: Allocution de la présidente sortante

title_long_fr: Allocution de la présidente sortante.


title_de: Verfügbarkeit alternativer Impfstoffe

title_fr: Disponibilité des vaccins autres qu’à ARNm

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Überarbeitung des Lehrplans der Volksschule


title_de: Wird die Schweiz den Rücktritt vom Direktor Fabrice Leggeri nach dem Frontex Scrutiny Working Group- Bericht fordern?

title_fr: La Suisse va-t-elle exiger la démission de Fabrice Leggeri suite au rapport du Frontex Scrutiny Working Group ?


title_it: Obbligatorietà dell'ultimo anno di scuola dell'infanzia


title_de: Reduzierung der Hitzebelastung am Paradeplatz


title_de: Fliegen die F-35 wirklich weniger oft?

title_fr: Les F-35 voleront moins. Vraiment?

title_it: Les F-35 voleront moins. Vraiment?


title_de: Pestizid- und PFAS-Eintrag in Schutzgebiete

state_name_de: beantwortet


title_de: F-35 und Gegengeschäfte

title_fr: F-35 et affaires compensatoires

title_it: F-35 et affaires compensatoires


title_de:
Ergänzung der «Arbeitsgruppe Koordination Istanbul-Konvention» mit zivilgesellschaftlich und staatlich Handelnden zur Erarbeitung von Lösungen für kognitiv
oder körperlich beeinträchtigte Opfer von partnerschaftlicher, häuslicher oder sexualisierter Gewalt


title_it: Ospedale Regionale di Mendrisio: spese di progettazione per la ristrutturazione dello Stabile Turconi all'-


title_de: Massnahmen zur Eindämmung von unnötigen Lichtemissionen


title_de: Liegenschaftenverwaltung, Erwerb des Grundstücks Glatttalstrasse 78, Quartier Seebach, Vertragsgenehmigung

type_name_de: Weisung


title_de: Wird ein Abhängigkeitsverhältnis zwischen zwei Beziehungspartnern innerhalb der Bundesverwaltung toleriert oder nicht?

title_fr: Les rapports de dépendance entre deux partenaires sont-ils tolérés au sein de l’administration fédérale ?


title_de: Umsetzung der Motion 22.3373 "Anerkennung der Gebärdensprachen".

title_fr: Mise en oeuvre de la motion 22.3373 sur la reconnaissance de la langue des signes


title_de: Prozess SIL-Objektblatt Flugplatz Schmerlat LSPF und Drohnenkompetenzzentrum Schmerlat


title_de: Einrichtung eines Polizeipostens in der Nähe der neuen Post Affoltern


title_it: Rifugio pubblico: approvazione e sussidiamento di un- e degli impianti della protezione civile nel comune di Osogna


title_de: Tätigkeitsbericht 2017 der Finanzkontrolle

type_name_de: Bericht


title_de: Pionierprojekt für ein stationäres Angebot für gewaltbetroffene Personen mit körperlichen oder kognitiven Behinderungen


title_de: Kabotage durch Bund (1)

title_fr: Cabotage organisé par la Confédération (1)


title_de: Kabotage durch Bund (2)

title_fr: Cabotage organisé par la Confédération (2)


title_de: Stellenausschreibungen mit der Voraussetzung eines abgeschlossenen Studiums, Ermöglichung von Sur-Dossier-Kriterien


title_it: Modifica dell'attuale art. 3b della Legge istituente l'Azienda elettrica ticinese del 25 giugno 1958 recentemente modificata dal Parlamento


title_long_fr: EMPD Crédit additionnel de CHF 3'900'000.- au crédit d’investissement de CHF 11'798'000.- accordé par le Grand Conseil le 30.05.2017 dans le cadre du programme de Gestion Informatisée Scolaire pour la Formation Professionnelle (GIS-FP) (1er débat).

type_name_fr: Décret/Loi


title_it: Modifica della LORD (premio infortuni non professionali uniforme per tutti i dipendenti dello Stato)


title_de: Umsetzung der Motion betreffend «Zielvorgaben für ausgewogene Vertretung der Geschlechter im Kader»; Änderung des Personalstatuts vom 12. April 1999

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: Mutmasslicher Verstoss gegen das Genfer Protokoll, die Bio- und die Chemiewaffenkonvention sowie gegen zwingendes Völkergewohnheitsrecht durch die Türkei

title_fr: Violation présumée par la Turquie du Protocole de Genève, de la Convention sur les armes biologiques, de la Convention sur les armes chimiques et du droit international coutumier contraignant


title_de: Verordnung zur Umsetzung von Netto-Null bei ewz bis 2035

type_name_de: Motion


title_it: Modifica dell'art. 2 cpv. 1 della legge istituente l'AET che ne definisce lo scopo, ampliandolo alla trasmissione delle telecomunicazioni integrate


title_de: Fringe Benefits, Integration eines Abonnements zur Nutzung eines stationsgebundenen Veloverleihsystems bei den Mobilitätsbeiträgen


title_de: Gewährung städtischer Unterstützungsleistungen in Abhängigkeit der vollen Ausschöpfung der individuell zumutbaren Erwerbstätigkeit


title_de: Covid-19. Tragen von Masken in Innenräumen

title_fr: COVID-19 : port du masque en intérieur

title_it: COVID-19 : port du masque en intérieur


title_de: Ist die Vorprüfung durch das BAV im Plangenehmigungsverfahren (PGV) wirklich nötig ?

title_fr: Procédure d’approbation des plans. L'examen préalable par l'OFT est-il vraiment nécessaire ?


body_key: AG

title_long_de: Interpellation Dr. Tobias Hottiger, FDP, Zofingen, vom 28. Juni 2022 betreffend Beanstandungen bei Betriebsinspektionen in Aargauer Schlachtbetrieben


title_it: Contro un’inutile pressione finanziaria sulle aziende agricole


title_long_de: Motion Gabi Lauper Richner, SP, Niederlenz (Sprecherin), Jonas Fricker, Grüne, Baden, Werner Müller, Mitte, Wittnau, Markus Schneider, Mitte, Baden, Manuela Ernst, GLP, Wettingen, und Lutz Fischer-Lamprecht, EVP, Wettingen, vom 28. Juni 2022 betreffend Förderprogramm zur Erstellung der Basis-Ladeinfrastruktur mit Lastmanagement in gemeinsam erschlossenen Parkierungsanlagen von bestehenden Mehrparteiengebäude


title_de: Befristete Garantien für zusätzliche Therapieplätze in den psychologischen Psychotherapiepraxen im Kinder- und Jugendbereich


title_de: Fernwärmenetz Emmen

title_long_de: Interpellation Manuel Schulze, Christian Meister und Edmund Schubert namens der Die Mitte Fraktion vom 9. April 2025 betreffend Fernwärmenetz Emmen

state_name_de: Eingereicht


title_it: Modifica della legge sulla protezione e sull'esercizio delle professioni di ingegnere e di architetto del 20.03.1990


title_de: Finanzierung der palästinensischen NGOs im Jahr 2022? (II)

title_fr: La Suisse financera-t-elle des ONG palestiniennes en 2022 ? (II)


title_de: Bekämpfung linksextremer Gewalt in Zusammenarbeit mit allen Sicherheitsbehörden als Legislaturschwerpunkt


title_de: Verhinderung von gewalttätigen Ausschreitungen bei der Räumung des besetzten Hardturm-Areals


title_de: Verordnung über die Förderung von Kunst und Bau

type_name_de: Politisches Geschäft


title_long_de: Motion Orlando Wyss (SVP) "Umgang mit Verpflichtungskrediten nach RRB 281/2020"


title_de: Quarantänepflicht auch für Geimpfte und Genesene?

title_fr: Quarantaine aussi pour les personnes vaccinées ou guéries ?

title_it: Obbligo di quarantena anche per i vaccinati o guariti?


title_de: Ist der Vorschlag Riemer-Kafka die Lösung für die Tabellenlohn-Probleme?

title_fr: La proposition Riemer-Kafka est-elle la solution aux problèmes liés aux salaires des barèmes ?


title_long_de: Dringliches Postulat Grégory Logean, UDC, Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, Sylvie Masserey Anselin, PLR/FDP, und Damien Raboud, UDC: Anpassung der Liste der Wasserkraftprojekte: Das Wallis muss proaktiv handeln! 2025.09.306

title_long_fr: Postulat urgent Grégory Logean, UDC, Aron Pfammatter, Die Mitte Oberwallis, Sylvie Masserey Anselin, PLR/FDP, et Damien Raboud, UDC : Adaptation de la liste des projets hydroélectriques : le Valais doit être proactif ! 2025.09.306

type_name_de: Dringliches Postulat

state_name_de: Vollzug


title_de: Inbetriebnahme von ASAL 2.0

title_fr: Système SIPAC 2.0

title_long_de: Frage Le Centre, durch Myriam Roduit und Sandy Hug: Inbetriebnahme von ASAL 2.0 2026.03.009

title_long_fr: HQ_2026.03.009_DEP_Final Système SIPAC 2.0

type_name_de: Frage

state_name_de: Archivierung


title_de: Kinder- und Jugendheimgesetz (KJG)


title_long_de: Dringliches Postulat Rahel Zimmermann, PS, Thomas Matter, neo - Die sozialliberale Mitte, Thomas Birbaum, PLR/FDP, und Anne-Laure Secco, PS: Wissenschaftliche Cannabis-Pilotversuche im Kanton Wallis 2025.09.316

title_long_fr: Postulat urgent Rahel Zimmermann, PS, Thomas Matter, neo - Die sozialliberale Mitte, Thomas Birbaum, PLR/FDP, et Anne-Laure Secco, PS : Essais pilotes scientifiques sur le cannabis dans le canton du Valais 2025.09.316


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Walter Strucken betreffend Thema "Integrationspolitik der Stadt Uster"

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Lockheed Martin, RUAG und Offset-Geschäfte

title_fr: Lockheed Martin, RUAG et les affaires compensatoires


title_de: Révision partielle des statuts de Coriolis Infrastructures (du 6 septembre 2021)

type_name_fr: Messages


title_de: Schweiz und Somalia

title_fr: Suisse-Somalie

title_it: Suisse-Somalie


title_de: Strukturwandel im Berggebiet bremsen, Versorgungssicherheit stärken

title_fr: Freiner les mutations structurelles dans les régions de montagne et renforcer la sécurité de l'approvisionnement

title_it: Frenare il cambiamento strutturale nella regione di montagna, potenziare la sicurezza dell’approvvigionamento


title_long_de: Kleine Anfrage Jonas Imhof, Altdorf, zu Neue Bestimmung zum Vermögensverzicht im revidierten Urner Sozialhilfegesetz


title_de: Allfälliger Verkauf von Liegenschaften aus den Immobilienportfolios der CS, ihrer Fonds und Tochtergesellschaften, Kontakte mit den beiden Grossbanken und Liste der Immobilien mit den objektbezogenen Angaben gemäss Grundbucheinträgen

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Sanierung von Kulturbauten, Übersicht über die anstehenden Sanierungen, Koordination der Instandsetzungen, Unterstützung der Kulturbetriebe für Zwischenlösungen und dabei bewährte Konzepte sowie Haltung zu einer gesamtheitlichen Rochadeplanung von sanierungsreifen Kulturbauten


title_de: Verträge zwischen der Schweiz und Moderna / Pfizer Biontech: Was sind die Vertragsbedingungen betreffend die Lieferung von Impfstoffdosen?

title_fr: Contrats entre la Suisse et Moderna/Pfizer Biontech : quelles sont les conditions contractuelles pour transférer les doses ?


title_long_de: Dringliche Interpellation Patrick Hildbrand, SVPO, und Philipp Matthias Bregy, CVPO: Ignoranz des Verwaltungsrates bezüglich der im Gesetz geforderten hundertprozentigen buchhalterischen Trennung der zwei Spitalzentren (08.05.2017) 2.0178

title_long_fr: Interpellation urgente Patrick Hildbrand, SVPO, et Philipp Matthias Bregy, CVPO: Le conseil d’administration fait fi de la séparation comptable stricte exigée par la loi pour les deux centres hospitaliers (08.05.2017)  2.0178

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Umweltauswirkungen Klausenrennen

title_long_de: Kleine Anfrage Eveline Lüönd, Schattdorf, zu Umweltauswirkungen Klausenrennen


title_de: Fehlende Synergieeffekte bei Unternehmenskontrollen

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Motion Fabio Affentranger, Altdorf, zur Änderung der Nebenamtsverordnung - Regierung als Vorbild für gesunde Finanzen


title_de: Medikamente gegen Covid-19: eine Möglichkeit auch für die Schweiz?

title_fr: Médicaments contre le COVID-19. Une chance pour la Suisse aussi ?

title_it: Medicamenti contro il Covid-19, un'opportunità anche per la Svizzera?


title_de:
Einschränkungen des öffentlichen Verkehrs nach Fussballspielen rund um das Stadion Letzigrund, Voraussetzungen für die Aufhebung der Betriebseinschränkungen, Gewährleistung der Sicherheit der Fahrgäste und des Fahrpersonals, Kriterien für die Risikobeurteilung sowie Lösungssuche mit dem Gremium
«Doppelpass»


title_long_de: Postulat Jonas Imhof, Altdorf, zu Naturgefahren - Aktualisierung der Gefahrengrundlagen und Berücksichtigung Klimawandel

type_name_de: Postulat


title_de: Was sind die Ziele der Schweiz an der 28. UN-Klimakonferenz COP28 in Dubai?

title_fr: Quels sont les objectifs de la Suisse lors de la 28e conférence des Nations unies sur le climat à Dubaï ?


title_de: Bericht und Antrag Abrechnung 2. Sonderkredit und zugehöriger Zusatzkredit für die Sanierung und Erneuerung der gemeindeeigenen Wasserleitung

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Verkehrssicherheit im Gebiet Wässerwiesen- / Johannes Beugger-Strasse


title_fr: Déneigement des trottoirs

title_long_fr: Question orale Aude Billard au nom PS - Déneigement des trottoirs.


title_it: Sosteniamo i lavoratori, la cultura e i settori che stanno soffrendo, le micro e PMI, il personale sanitario in questo momento di crisi!

state_name_it: Ritirato


title_fr: Remplacement des chauffages à combustible fossile dans l’ensemble de la Suisse


title_de: Sind gewerbsmässige Flüge nach nationalem Recht zulässig?

title_fr: Les vols commerciaux sont-ils autorisés par le droit national ?


title_de: Angebot eines bedürfnisorientierten Nachtnetzes in der Stadt unter der Woche


title_de: Personalmangel bei den Notfallorganisationen, Unterstützung der Mitarbeitenden zur Vermeidung vorzeitige Altersrücktritte


title_it: L’«intermittenza» del lavoro culturale


title_de: Kommt die Polizei an Weihnachten zu den Familien?

title_fr: La police dans les familles à Noël ?

title_it: La police dans les familles à Noël ?


title_de: Zahl der Covid-Neuansteckungen nach Altersgruppe

title_fr: Nombre de cas de COVID-19 par tranche d’âge

title_it: Numeri dei contagi covid suddivisi per età


title_de: Motion von Dr. Balz Bürgisser, Sebastian Vogel und 1 Mitunterzeichnenden betreffend Verwendung des Gebäudes an der Röslistrasse 10 für den Unterricht und die Betreuung der Schule Weinberg-Turner, Bericht und Abschreibung


title_de: Erstellung und Bewirtschaftung eines Verzeichnisses der privaten Autoabstellplätze


title_de: Provisorische Nutzung der Kaserne


title_de: Wie wird die Wahrnehmung der neuen Aufgabe des RAD sichergestellt?

title_fr: Nouvelle tâche confiée aux services médicaux régionaux. Comment s’assure-t-on de son exécution ?


title_long_fr: Question orale Mathilde Marendaz - Plateau de la Birette : combien de millions privés pour 2,8 millions de m3 de calcaire ?.


title_de: Neue Regierung in Honduras: Wie unterstützt die Schweiz das Land im Transformationsprozess?

title_fr: Nouveau gouvernement au Honduras. Comment la Suisse soutient-elle le processus de transformation ?


title_de: Bekleidungsvorschriften in den städtischen Schwimmanlagen, zusätzliche Regelungen zur bestehenden Badeordnung, gendergerechte Ausgestaltung und Kriterien zur Durchsetzung sowie Umsetzung einer allgemeingültigen Regelung hinsichtlich der Gleichbehandlung der Geschlechter


title_it: Persone senza tetto: come si intende affrontare la questione?


title_de: Kriminalität bei Asyldurchgangszentren und Notunterkünften


title_de: Abschaffung der Fachstelle für Schulbeurteilung

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Moratorium für die Tiefseebergbauindustrie

title_fr: Moratoire sur l'exploitation minière en eaux profondes


title_de: Globale Lieferengpässe abfedern

title_fr: Atténuer les problèmes de pénurie au niveau mondial


title_long_de: Postulat Christian Blunschi und Mitunterzeichnende namens der CVP Fraktion betreffend Begründung bei Stellenaufstockungen bei der Behandlung des Aufgaben- und Finanzplans


title_de: Finanzielle Konsequenzen bei einer Aufnahme der Oberlandstrasse in den Sachplan Strasse des Bundes


body_key: BE

title_de: Grosser Rat. Rücktritt und Ersatz. Nachrücken von Frau Giovanna Battagliero als Ersatz von Flavia Wasserfallen

type_name_de: Ernennung / Wahl

type_name_fr: Nomination / Élection


title_de: Spitex-Finanzierung nach Einführung NFA


title_de: Warum kennt man den Impfstatus von Covid-Patienten nicht?

title_fr: Pourquoi le statut vaccinal d’une bonne partie des patients Covid est-il inconnu ?


title_long_fr: Motion Philippe Jobin et consorts - Mise à 0% de l'intérêt moratoire sur acomptes pour les personnes physiques en 2020. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Bundesasylzentrum Glaubenberg (2): Wer verantwortet die Sicherheit der Bevölkerung?

title_fr: Centre fédéral pour requérants d’asile (CFA) Glaubenberg (2) : qui assure la sécurité de la population ?


title_it: Quanti futuri docenti frontalieri sono iscritti al DFA SUPSI?


title_long_de: Interpellation UDC, durch Bruno Perroud: Sind die Leistungsaufträge noch angemessen? 2024.06.180

title_long_fr: INT_2024.06.180_DEP_Final Les mandats de prestations sont-ils encore pertinents ?

type_name_de: Interpellation


title_de: Schweizer Lösung für Cloud-Infrastruktur

title_fr: Solution suisse pour l’infrastructure d’informatique en nuage

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Gesundheits- und Umweltdepartement, Volksinitiative «Mehr Alterswohnungen für Zürich (Plus 2000)», Zustimmung

type_name_de: Weisung


title_de: F-35: Ein Kampfjet fast ohne Bewaffnung, die zudem strategisch veraltet ist?

title_fr: F-35. Un avion de combat dont le peu d’armement est stratégiquement dépassé ?


title_de: Lücken in der sozialen Absicherung professioneller Kulturschaffender schliessen

title_fr: Combler les lacunes dans la couverture sociale des acteurs culturels professionnels

title_it: Colmare le lacune nella copertura sociale degli operatori culturali professionisti

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare

state_name_de: Vorprüfung - in Kommission des Ständerates

state_name_fr: Examen préalable - en commission du Conseil des Etats

state_name_it: Esame preliminare - nella Commissione del Consiglio degli Stati


title_de: Winterthurer Tag des CO2 freien Verkehrs oder Winterthurer Klimatag


title_long_de: Interpellation Jonas Ineichen und Mitunterzeichnende namens der SP Fraktion vom 21. April 2026 betreffend Umgang der Gemeinde Emmen mit künstlicher Intelligenz


title_it: Zona Buzza: deposito di rifiuti inquinanti provenienti dal cantiere AlpTransit?


title_de: Effizientere und somit zeitnähere Behandlung von Ratsgeschäften mittels Definition einer zeitlich festgelegten Redezeit im Kantonsrat Schaffhausen

state_name_de: erheblich


title_de: Ist das Dublin-System gescheitert?

title_fr: Le système Dublin a-t-il fait long feu ?


title_it: Modifica degli art. 26 e 31 della Lstip e dell'art. 43 della LORD per regolare le vacanze in caso di assenze per servizio civile


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit de CHF 2'928'000.- destiné à financer les adaptations du système d'information de l'OJV aux nouveaux codes de procédures civile et pénale édictés par la Confédération (1er débat).


title_de: Sind Gruppendarlehen zulässig?

title_fr: Les prêts intragroupes sont-ils autorisés ?


title_it: Modifica dell’art. 163 della Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato (Chiarezza sui finanziamenti ai gruppi parlamentari)


title_long_de: Interpellation PDCC, durch Emmanuel Chassot (Suppl.): Naturschutzgebiet Les Epines: ein neuer Vergnügungspark? (06.09.2016) 5.0235

title_long_fr: Interpellation PDCC, par Emmanuel Chassot (suppl.): La réserve des Epines: nouveau parc de loisirs (06.09.2016) 5.0235


title_fr: Initiative climat - quelle suite ?

title_long_fr: Question orale Alice Genoud - Initiative climat - quelle suite ?.


title_it: Escludere il prelievo di una tassa sul ricavo di una lotteria organizzata da piccoli partiti e movimenti politici che, esclusi da ogni finanziamento da parte cantonale nonché comunale, intendono in tal modo finanziare la propria attività


title_de: Studie über das Profil von Personen, die nicht gegen Covid-19 geimpft sind: Gründe, warum sie sich nicht impfen lassen, und die Antworten auf ihre Zweifel

title_fr: Etude sur le profil des personnes non vaccinées entre le COVID-19, les raisons pour lesquelles elles ne se font pas vacciner et les réponses à apporter à leurs doutes


title_it: Quali ripercussioni in Ticino per l'adozione delle "CFC rules" in Italia?


title_long_de: Interpellation Margaux Dubuis, AdG/LA, und Benoît Barras (Suppl.), AdG/LA: Frauenmord: Wie sieht die Situation im Wallis aus? (13.12.2019) 4.0398

title_long_fr: Interpellation Margaux Dubuis, AdG/LA, et Benoît Barras (suppl.), AdG/LA: Féminicide: Quelle est la situation en Valais? (13.12.2019) 4.0398


title_it: "Centro di Interfaccia per le Tecnologie Innovative": concessione di un contributo ricorrente per finanziare l'attività di un -


title_it: Volontariato, gratuità e coerenza nella giusta dedizione al prossimo


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Rütistrasse 17/19, Schlieren, Verlängerung Mietvertrag, neue wiederkehrende Ausgaben


title_it: Raggruppamento terreni: approvazione dei consuntivi e sussidiamento delle maggiori spese relative all'esecuzione delle opere di - di Cadro, Giumaglio e Semione


title_de: Kompetenz statt Passbüchlein bei der Polizei

state_name_de: nicht erheblich


title_long_fr: Motion Fabien Deillon et consorts - Des signatures manuscrites pour les pétitions. (Développement et demande de prise en considération immédiate et renvoi à une commission parlementaire)

state_name_fr: Retiré


title_de: Tiefe Eigenheimquote: welche Folgen hat "Basel III Final"?

title_fr: Faible taux de logements en propriété : quelles conséquences le dispositif " Bâle III final " aura-t-il ?

state_name_fr: Liquidé


title_de: Will der Bund die Mutter abschaffen?

title_fr: La mère dans le collimateur de la Confédération ?


title_long_de: Postulat Rolf Schmid namens der CVP Fraktion betreffend Lastwagenverkehr aus der Gerliswilstrasse / Neuenkirchstrasse

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Clôturé

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_it: Acque. richiesta di concessione di un credito di fr. 4'098'885.-- per il sussidiamento delle opere di adduzione delle - luride del Consorzio depurazione - di Melide, Vico Morcote e Carona


title_de: Covid-19. Transparenz schafft Vertrauen

title_fr: Covid-19. Qui dit transparence dit confiance


title_de: Konversionsmassnahmen verbieten


title_it: Per uno sgravio degli oneri sociali a carico dei Comuni (conto 210462005)


title_de: Gutachtende von PMEDA: Wie viele sind betroffen, wie viele nicht?

title_fr: Experts de la société PMEDA. Nombre de personnes concernées


title_de: Asyl-Organisation Zürich, Genehmigung des Geschäftsberichts 2022


title_de: Doppelbesetzung von Lehrstellen an der Volksschule


title_de: Die neue Coronavirus-Variante verbreitet sich in ärmeren Ländern des südlichen Afrikas - Zeit für mehr Solidarität

title_fr: Coronavirus. Le nouveau variant se propage dans les pays pauvres d’Afrique australe. Il est temps d’être plus solidaire


title_de: KFOR: Ist am Ende die Schweiz die Dumme?

title_fr: KFOR : la Suisse, dindon de la farce ?

title_it: KFOR : la Suisse, dindon de la farce ?


title_de: Schaffung einer Rechtsgrundlage zur Einführung eines Stimm- und Wahlrechts in den Gemeinden für Menschen mit einer Beistandschaft

type_name_de: Beschlussantrag


title_fr: Les critères et le budget du bonus scolaire

title_long_fr: Interpellation Claudine Wyssa et consorts concernant les critères et le budget du bonus scolaire.

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_it: A che punto ci troviamo con la “laufende” pianificazione ospedaliera cantonale?


title_de: Gesetz über das Sozialversicherungsgericht

type_name_de: Vorlage


title_de: Einführung eines Langzeitgymnasiums


title_de: Rahmenkredit zur Unterstützung von Massnahmen für die barrierefreie Zugänglichkeit von Dienstleistungen und Veranstaltungen

type_name_de: Motion


title_de: COP26 Erklärung zum Luftverkehr ohne die Schweiz?

title_fr: COP26. Pourquoi la Suisse n’a-t-elle pas signé la déclaration sur les transports aériens ?


title_de: Giftwolke in Untervaz

title_fr: Des nuages toxiques dans le ciel d’Untervaz


title_de: Schaffung einer Einheit für Impfungen als Teil der Fachstelle Pandemievorsorge


title_long_fr: Interpellation Eric Bonjour au sujet du programme d'élimination des goulets d'étranglement autoroutier.


title_de: Einführung von Aktivitäten zu politischer Bildung für Menschen, die unter Beistandschaft stehen


title_de: Repatriierungen aus Syrien

title_fr: Rapatriements depuis la Syrie

title_it: Rapatriements depuis la Syrie


title_it: Per una rimunerazione equa e corretta della corrente fotovoltaica

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica


title_de: Warum macht der Bundesrat nicht endlich von seiner Kompetenz Gebrauch und ergreift die nötigen Covid-Massnahmen an den Schulen, um die Kinder, die Lehrpersonen und deren Angehörige wirksam zu schützen?

title_fr: Pourquoi le Conseil fédéral n’exerce-t-il pas la compétence qui est la sienne en prenant les mesures nécessaires dans les écoles pour protéger efficacement les enfants, les enseignants et leurs proches contre le coronavirus ?


title_de: Sicherere Gestaltung der Querungen von Strassen und Plätzen auf dem Schulweg von Kindern unter Einbezug von Eltern und lokalen Organisationen


title_de: Gewährleistung eines attraktiven Weiterbildungsangebots für städtische Angestellte zur Inklusion durch Menschen mit Behinderungen


title_it: Per un sussidiamento cantonale degli investimenti per l'informatica nelle scuole


title_de: Eine bereichsübergreifende Koordination für die Biodiversität innerhalb der Bundesverwaltung?

title_fr: Une coordination transversale pour la biodiversité au sein de l’administration fédérale ?


title_de: Verlängerung der Gültigkeit Rahmenkredit für die Durchführung von Wiederbelebungsmassnahmen an Fliessgewässern


title_de: Klimaschutz: Bildung für nachhaltige Entwicklung; Bestandesaufnahme-Perspektiven


title_de: Gaza: Diplomatie der Schweiz

title_fr: Gaza: Diplomatie de la Suisse

title_it: Gaza: Diplomatie de la Suisse


title_it: Parvenze di prevenzione; due anni per piantare 4 pali!


title_de: Für einen attraktiven ÖV im unteren Kantonsteil

state_name_de: zurückgezogen


title_de: Schwächt die KV-Reform die BM1?

title_fr: La réforme de la formation commerciale initiale va-t-elle affaiblir la MP1?


title_it: Legge sui contributi di miglioria del 24.04.1996 (modifica art. 16 - termine di perenzione di un anno)


title_de: Eruierung der Wirtschaftlichkeit von IT-Projekten bei Ersatzbeschaffungen


title_de: Aufnahme der im Kaufpreis von Wertpapieren versteckten Gebühren in die Rechnungen der AHV: Inkraftsetzung des Entwurfs

title_fr: Intégration dans les comptes de l’AVS des frais dissimulés dans le prix d’achat des titres. Mise en vigueur du projet


title_de: Kontrollen an den Binnengrenzen – zumindest während des G7-Gipfels eine Notwendigkeit

title_fr: Le contrôle des frontières intérieures, une nécessité, durant le G7 au moins


title_de: Bestehende Schiessanlagen, duale Nutzung mit neuen Fussballplätzen oder anderen Sportarten, wenn die Flächen nicht als biologisch wertvoll eingestuft sind


title_de: Alternativen zum Brüttenertunnel


title_de: Wer finanziert die digitale Plattform KONVINK für die KV-Reform?

title_fr: Réforme de la formation commerciale. Qui finance la plateforme numérique Konvink ?


external_id: un-rond-point

title_fr: Un rond-point nommé désir

title_long_fr: Un rond-point nommé désir


title_de: Neuorganisation und Überführung der Notariate, Grundbuch - und Konkursämter in eine Anstalt öffentlichen Rechts


title_de: Genehmigung der Abrechnung des Kredites für den Neubau einer Kleintierklinik der Universität


title_de: Ausbau von Teilzeitarbeit und Jobsharing


title_de: Beschränkung des Stellenwachstums der Stadt ab 2024 auf das prognostizierte Bevölkerungswachstum


title_de: Einrichtung einer attraktiven Veloinfrastruktur auf den Schul- und Sportanlagen Triemli und In der Ey


title_de: Schweiz-Kolumbien: Ist die Schweiz noch bereit, den Frieden in Kolumbien und anderswo zu fördern? (2)

title_fr: Suisse-Colombie : la Suisse est-elle encore prête à soutenir la paix en Colombie et ailleurs ? (2)


title_de: Erleichterte Bewilligungen für Wasserkraftwerke

title_fr: Des autorisations facilitées pour l'énergie hydraulique


title_de: Amtlich bewilligter Hungerlohn II


title_de: Verwendung der «Thin Blue Line»-Symbolik im Diensthundekompetenzzentrum, Haltung zur Verwendung dieser Symbolik im Zentrum, bisherige Massnahmen zur Sensibilisierung des Personals sowie Gewährleistung der Kenntnisnahme des Stadtrats und weiteres Vorgehen in diesem Thema beim Auftauchen solcher Visualisierungen


title_long_de: Dringliche Interpellation PLR, durch Géraldine Arlettaz-Monnet, Dorian Farquet (Suppl.), Xavier Moret, Martine Tristane (Suppl.) und Mitunterzeichnende: Durchgangsplatz für Fahrende: Was unternimmt der Staat? (10.09.2019) 5.0439

title_long_fr: Interpellation urgente PLR, par Géraldine Arlettaz-Monnet, Dorian Farquet (suppl.), Xavier Moret, Martine Tristane (suppl.) et cosignataires: Place des gens du voyage, que fait l'Etat? (10.09.2019)  5.0439


title_de: Spitalfriedhof erhalten

title_long_de: Spitalfriedhof - Bericht Stadtrat zum Postulat „Spitalfriedhof erhalten“ von Gerhard Schafroth, Elisabeth Augstburger und Claudio Wyss der CVP/EVP/GLP-Fraktion


title_de: Statthalter und Jugendschutz (Alkohol- und Tabak-Testkäufe)


title_de: Wie ermittelt die SNB die "Schweizer Werte", um Anlageentscheide zu treffen?

title_fr: Comment la BNS détermine-t-elle les " valeurs suisses " qui conditionnent ses décisions de placement ?


title_de: Verlängerung der Baubewilligungsverfahren, Einordnung der Zahlen der ZKB-Studie, Entwicklung der Verfahrensdauer ab dem Jahr 2010 und involvierte Verwaltungsstellen sowie Massnahmen zur Verkürzung und Beschleunigung der Verfahren


title_it: Terreni: concessione di un prestito di favore al Comune di Lavertezzo per l'acquisto di - nella zona artigianale "Alla Bolla" a Riazzino


title_de: Antwort des Stadtrates auf die Anfrage Nr. 550 des Ratsmitgliedes Werner Kessler betreffend Darlehen von Fr. 90'000 der Stadt Uster an den Verein Pavillon Nouvel


title_long_de: Motion der SVP-Fraktion (Christian Schuler, Erstfeld) zu Änderung der Schuldenbremse für die Steuerung des Finanzhaushalts


title_de: Mögliche Poststellenschliessungen in Uri

title_long_de: Interpellation der SP-/Grüne-Fraktion (Thomas Huwyler, Altdorf) zu mögliche Poststellenschliessungen in Uri


title_de: Kundenfreundliche Einsicht in amtliche Publikationen

state_name_de: Kommission


title_it: Emendamento dell’art. 34 cpv. 2 della Legge tributaria al fine di esentare ai fini dell’imposta sul reddito i contribuenti tassati per rendite AVS/AI


title_de: Abschaffung leidensbedingter Abzug bei der IV: Wie hat der RAD qualitative Faktoren zu berücksichtigten?

title_fr: AI. Suppression de l’abattement en raison d’une atteinte à la santé : de quelle façon les SMR doivent-ils prendre en compte des critères qualitatifs ?


title_de: Beschwerde Niklaus Scherr und Anita Thanei vom 13. Januar 1994 betreffend die Vorbereitung der Volksabstimmung über die Volksinitiative zum Schutz vor ungerechtfertigten Mietzinserhöhungen bei Mieterwechsel (Einführung der Formularpflicht) vom 20. Febr

type_name_de: Diverses


title_de: Illegale Sprayereien und Tags, Strategie und Massnahmen der Stadt, Thematisierung bei der Fan- und Jugendarbeit, vermehrte Polizeipatrouillen, Ausgaben für die Entfernung der Sprayereien und Schätzung des jährlichen Schadens sowie Anzahl Verzeigungen


title_de: Tabellenlöhne: Wie sieht der konkrete Zeitplan aus?

title_fr: Barèmes de salaires utilisés dans l’assurance-invalidité. Quel est le calendrier prévu ?


title_de: Horizon Europe : Welcher Zeitplan für die Schweiz ?

title_fr: Horizon Europe : quel calendrier pour la Suisse ?


title_it: LALIA: introduzione di norme facenti obbligo ai Comuni di prelevare tasse sui sacchi dei rifiuti mediante la modificazione della legge cantonale di applicazione della LF contro l'inquinamento delle acque


title_de: Waldsperrungen bei Ausbruch der afrikanischen Schweinepest (2)

title_fr: Interdiction d’accès aux forêts en cas de foyer de peste porcine africaine (2)


title_de: Schöntalweg velofrei - Postulat betreffend velofreiem Schöntalweg von Elisabeth Augstburger der CVP/EVP/GLP-Fraktion


title_de: Kabotage beim BAG (2)

title_fr: Cabotage à l’OFSP (2)

title_it: Cabotage à l’OFSP (2)


title_de: Budgetkürzung bei der Forschung

title_fr: Réduction du budget destiné à la recherche


title_de: Abgabe von baureifem Bauland an private Bauträger


title_de: Kantonale Hundekurse

title_fr: Cours canins cantonaux

title_long_de: Postulat Gaël Bourgeois, AdG/LA, und Jasmine Ballay (Suppl.), PLR: Kantonale Hundekurse (11.11.2016) 2.0168 (Motion im Entwicklungsstadium in ein Postulat umgewandelt)

title_long_fr: Postulat Gaël Bourgeois, AdG/LA, et Jasmine Ballay (suppl.), PLR: Cours canins cantonaux (11.11.2016) 2.0168  (motion transformée en postulat au stade du développement)


title_de: Wahl der 1. Stimmenzählerin/des 1. Stimmenzählers für das Amtsjahr 2018/2019

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Einrichtung einer attraktiven Veloinfrastruktur auf der Schul- und Sportanlage Saatlen


title_de: Praxisfestlegungen zum gewerbsmässigen Wertschriftenhandel


title_long_de: Motion Andreas Bilger, Seedorf, zu Schaffung einer gesetzlichen Grundlage für das Bestattungswesen im Kanton Uri


title_de: Postulat Nr. 560 der Ratsmitglieder Julia Amherd und Maja Burger betreffend Schaffung einer Besuchsplattform für Klassen der Berufs- und Mittelschulen im Stadthaus und im Stadtparlament


title_de: EU-Zulassung für Covid-19-Medikament Regkirona

title_fr: Autorisation délivrée par l’UE pour le médicament anti-Covid-19 Regkirona


title_de: Neues Unterrichtsmaterial zu den kolonialen Verstrickungen Zürichs, Hintergründe zur Auftragserteilung, weitere Pläne zur Herausgabe eines Unterrichtsmaterials und Vereinbarkeit mit dem verfassungsrechtlichen Gebot der politischen Neutralität der Volksschule sowie Stellungnahme zu den Begriffen «Rassismus» oder «weiss» im Glossar ohne Quellenangabe


title_de: Tätigkeitsbericht über den Staatsschutz im Kanton Basel-Stadt


title_de: Rehabschuss Friedhof Hörnli; diverse Schreiben und Mails

type_name_de: Brief

state_name_de: In Bearbeitung


title_it: Modifica della legge sulla coltivazione della canapa e sulla vendita al dettaglio dei suoi prodotti tendente a stabilire una distanza minima tra la coltivazione della canapa e l’abitato (art. 13 cpv. 6 nuovo)


title_de: Public Private Partnerships (PPP), Projektbeteiligungen der Stadt und Umfang dieser Beteiligungen, Auflistung der wiederkehrenden Leistungen, die von privaten Unternehmen ausgeführt werden sowie Kriterien für die Ausschreibung, Auslagerung oder Selbsterbringung von Leistungen


title_long_de: Dringliches Postulat Benedikt Schneider betreffend Erhalt des Tramhäuschens beim Centralplatz in Emmenbrücke

type_name_de: Dringliches Postulat


title_long_fr: Interpellation David Vogel et consorts au nom Vert'libéraux - « L'anonymat peut-il lutter contre l’effet Pygmalion ou Golem ? ».


title_de: ADHS-Kindern im Schulunterricht gerechter werden, um Ritalin-Therapien auf ein Minimum reduzieren zu können

title_fr: Rendre l’enseignement scolaire plus équitable pour les enfants atteints d’un TDAH afin de réduire à un minimum les traitements à base de Ritaline


title_it: Modifica della legge sulla conservazione del territorio agricolo del 19 dicembre 1989 (art. 10 cpv. 3 + art. 13a)