title_de: Kunst- und Sportschule, Thematisierung allfälliger Abhängigkeiten und Drucksituationen in den Vereinen sowie Sicherstellung entsprechender Anlaufstellen


title_de: Verlegung eines Abwasserkanals im Baufeld H der Europaallee, verwaltungsinterne Koordination und Regelung einer Kostenbeteiligung

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Abgeschlossen


body_key: TI

title_it: IPCT: gli interessi accreditati sugli averi di vecchiaia devono corrispondere alle promesse fatte agli assicurati nel 2012

type_name_it: Mozione

state_name_it: Non evaso


body_key: CHE

title_de: UVG: Warum fehlt die Perspektive der Versicherten in der Vernehmlassung?

title_fr: Assurance-accidents. Pourquoi les assurés ne sont-ils pas invités à donner leur avis sur le projet mis en consultation ?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_de: Erledigt

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_de: Analyse der Standards im Bereich der schulischen Sexualaufklärung in der Schweiz

title_fr: Analyse des standards en matière d'éducation sexuelle à l'école en Suisse

title_it: Analisi degli standard relativi all'educazione sessuale nelle scuole in Svizzera

type_name_de: Postulat

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato

state_name_it: Liquidato


title_it: Strada forestale: approvazione del progetto per la costruzione della - di Castreda del Patriziato di Leontica e stanziamento del relativo sussidio cantonale

type_name_it: Messaggio

state_name_it: Evaso


title_de: Personalnot bei der Stadtpolizei, Angaben zur Lohnsituation im Vergleich zu weiteren Polizeikorps und Prämien für Risikoeinsätze sowie mögliche Anhebung des Anfangsbruttolohns


title_de: Eine nachhaltige Finanzierungslösung für die Abgabe von Lebensmitteln durch Wohltätigkeitsorganisationen

title_fr: Une solution de financement durable pour la redistribution des denrées alimentaires par les associations caritatives

title_it: Una soluzione di finanziamento sostenibile per la ridistribuzione delle derrate alimentari da parte delle associazioni caritative


title_it: Proposta concreta di prolungamento della pista ciclabile regionale della Vallemaggia anche nelle zone alluvionate della Valle Lavizzara


title_de: Immobilien Stadt Zürich, Vorderberg 11, Miete, neue wiederkehrende Ausgaben, Einbau einer Schulzahnklinik, neue einmalige Ausgaben, Zusatzkredit zum Projektierungskredit

type_name_de: Weisung


title_de: Schaffung einer Taskforce für die Sperrung von russischen und belorussischen Oligarchengeldern

title_fr: Instauration d'une task force en vue du gel des avoirs des oligarques russes et biélorusses

title_it: Istituzione di una task force per bloccare i patrimoni degli oligarchi russi e bielorussi

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion


title_de: Kultur, Stiftung für konstruktive, konkrete und konzeptionelle Kunst (Haus Konstruktiv), Beiträge 2025–2028, Einmalbeitrag für Standortwechsel


title_it: A che punto siamo con il sostegno finanziario all'Orchestra della Svizzera italiana in vista della fatidica data del 1.1.2013?

type_name_it: Interrogazione


title_de: Kultur, Verein Filmclub Xenix, Beiträge 2024–2027


title_it: Rifugio pubblico: approvazione e sussidiamento di un- e degli impianti della protezione civile nel comune di Camignolo


title_de: Konversionsmassnahmen an LGBTQ-Personen verbieten und unter Strafe stellen

title_fr: Interdire et sanctionner sur le plan pénal les mesures de conversion visant les personnes LGBTQ

title_it: Vietare e sanzionare le terapie di conversione rivolte alle persone LGBTQ

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio degli Stati


body_key: BE

title_de: Motion 014/2011 Moser, Blank: Spitalzentrum Biel AG: Untersuchung der Vorkommnisse durch die OAK

title_fr: Motion M 014 / 2011 Moser, Blank: Centre hospitalier de bienne: investigations de la CHS

type_name_de: Bericht RR

type_name_fr: Rapport CE


body_key: ZH

title_de: Wahl Mitglied STGK für Christian Pfaller

type_name_de: Wahl


title_de: Quartierplatz Grünau, Verzicht auf die Aufhebung des Wasserbeckens


title_de: Private Sicherheitsfirmen in der Zürcher Justiz

type_name_de: Anfrage


title_de: Einfacher Bundesbeschluss zum Bericht des Bundesrates zu den Beziehungen zwischen der Schweiz und der EU

title_fr: Arrêté fédéral simple concernant le rapport du Conseil fédéral relatif aux relations entre la Suisse et l'UE

title_it: Decreto federale semplice concernente il rapporto del Consiglio federale sulle relazioni tra la Svizzera e l'UE


title_de: Volksinitiative «Ein Lohn zum Leben», Antrag auf Teilungültigkeit, Ablehnung, Gegenvorschlag

type_name_de: Erklärung


title_it: Confusioni da evitare


body_key: VD

title_long_fr: Interpellation Olivier Gfeller - Armes vendues aux enchères par les Offices de poursuites et faillites. (Pas de développement)

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Adopté


title_it: Decisione del Consiglio di Stato di diminuire le stime 1992 e 1993 del 10%


title_fr: Gérance immobilière municipale

title_long_fr: Motion de la commission du logement: «Pour une Gérance immobilière municipale plus conviviale».

type_external_id: M

state_name_fr: Classé(e)


title_de: Kommt es zur Verpolitisierung der eidgenössischen Kommission für Lärmbekämpfung (EKLB)?

title_fr: Assiste-t-on à une politisation de la Commission fédérale pour la lutte contre le bruit (CFLB) ?


title_de: Platzierung im Gefängnis als Kindesschutzmassnahme? 3/3

title_fr: Le placement en prison comme mesure de protection de l’enfant ? 3/3


title_de: Liegenschaften Stadt Zürich, Stiftung Einfach Wohnen (SEW), Areal Rotbuchstrasse, Gewährung Baurecht


title_fr: Si Mülhleberg est aussi propre et sans danger qu'on nous le dit

title_long_fr: Interpellation Béatrice Métraux demandant si Mülhleberg est aussi propre et sans danger qu'on nous le dit. (Souhaite développer).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_long_fr: Interpellation Jean Tschopp et consorts - Aides pour cas de rigueur, épisode 2 : des indemnisations se font encore attendre.

state_name_fr: Transmise au CE


title_fr: Rationalisation contre écologie, l’exemple Sainte-Croix du géant jaune

title_long_fr: Interpellation Yvan Pahud et consorts - Rationalisation contre écologie, l’exemple Sainte-Crix du géant jaune.


title_de: Sofortmassnahme zur Stauvermeidung auf dem Abschnitt der A1 Kriegstetten - Oensingen

title_fr: Mesures immédiates pour éviter les embouteillages sur le tronçon de l'A1 entre Kriegstetten et Oensingen


title_it: Modifica degli artt. 34 e 48 della legge cantonale di applicazione della legge federale sulla pianificazione del territorio del 23.5.1990 (LALPT) - introduzione dell'obbligo di avvisare personalmente i proprietari fondiari della pubblicazione dei PR

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica


title_de: Entsorgung + Recycling Zürich, Logistik, Bioabfall, Zusatzkredit zum Projektierungskredit


title_de: Änderung des Gesetzes über das Halten von Hunden

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Kosten von systematischen Grenzkontrollen

title_fr: Coûts des contrôles systématiques aux frontières


title_de: Wehrpflichtersatzabgabe: Müssen die Kader der Armee Bank spielen?

title_fr: Taxe d'exemption de l'obligation de servir : les cadres de l'armée doivent-ils faire la banque ?


title_de: Qualität an den Emmer Schulen

title_long_de: Interpellation Rolf Schmid, René Gmür und Johanna Hollenstein namens der CVP Fraktion und Susanne Bühlmann, Thomas Bühler und Thomas Barbana namens der FDP Fraktion betreffend Qualität an den Emmer Schulen

type_name_de: Interpellation


title_de: KMU und Haushalte von hohen Strompreisen entlasten

title_fr: Soutenir les PME et les ménages face à la hausse du prix de l'électricité

title_it: Sgravare le PMI e i nuclei familiari dagli onerosi prezzi dell'elettricità

type_name_de: Dringliche Interpellation

type_name_fr: Interpellation urgente

type_name_it: Interpellanza urgente


title_it:
Rapporto della Commissione giustizia e diritti
concernente l'elezione di un Pretore per il distretto di Leventina
(concorso n. 4/22)

type_name_it: Rapporti vari


title_de: Missstände im Strommarkt. Was schlägt der Bundesrat vor, um die Situation nachhaltig zu verbessern?

title_fr: Dysfonctionnement du marché de l'électricité. Que propose le Conseil fédéral pour améliorer durablement la situation?

title_it: Malfunzionamento del mercato dell'energia elettrica. Cosa propone il Consiglio federale per migliorare la situazione in modo duraturo?

type_name_it: Interpellanza


title_it:
Un parlamento per gli anziani?
Sono necessarie nuove strategie per meglio coinvolgere gli anziani nella vita pubblica e sociale


title_it: Diritto per le famiglie e i bambini ticinesi di avere scuole comunali di qualità sull'intero territorio cantonale


title_de: Wahl Mitglied der Geschäftsprüfungskommission


title_de: Kennzeichnungspflicht für retuschierte Fotos auch in der Schweiz

title_fr: Obligation de signaler en Suisse les photos retouchées

title_it: Introdurre anche in Svizzera l'obbligo di contrassegnare le foto ritoccate


title_fr: Afin que nos EMS ne soient pas des Établissements pour mourir seuls

title_long_fr: Interpellation Christine Chevalley - Afin que nos EMS ne soient pas des Établissements pour Mourir Seuls.


title_de:
Frauenstreiktag vom 14. Juni 2019, Massnahmen für die Ermöglichung der Teilnahme möglichst vieler städtischer Mitarbeiterinnen sowie mögliche Angebote
für Mitarbeiterinnen, die aus betrieblichen Gründen nicht am Streiktag teilnehmen können


title_de: Förderung von Audiowerken als Schweizer Kulturgut

title_fr: Promotion des oeuvres audio du patrimoine culturel suisse

title_it: Promozione delle opere audio quali beni culturali svizzeri


title_de: Sozialdepartement, Verein Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton Zürich, Kinderbetreuung zu Hause, Beiträge 2024–2027


title_de: Bidirektionale Ladestationen fördern. Ein möglicher Ansatz für die Verhinderung von Blackouts

title_fr: Promouvoir les bornes bidirectionnelles. Une solution parmi d'autres pour prévenir les black-out

title_it: Promuovere le stazioni di ricarica bidirezionale. Una delle soluzioni per prevenire i black-out


title_de: Grundlagen für anstehende Änderungen im Steuergesetz

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Massnahmen der Asyl-Organisation Zürich (AOZ) zur Integration von Asylbewerbenden, Vermittlung der Werte Gleichstellung, Respekt und Nichtdiskriminierung

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Ausstandspflichten für SRG-Mitarbeiter mit öffentlichen Medienauftritten

title_fr: Obligation de se récuser pour les collaborateurs de la SSR intervenant dans les médias publics

title_it: Obblighi di ricusazione per i collaboratori della SSR che svolgono attività mediatiche pubbliche


title_de: Finanzielle Folgen einer Streichung von BVG Art. 69 Abs. 2


title_de: Investitionsbonus für Projekte von und für selbständigerwerbende Frauen

title_fr: Investissements. Bonus pour des projets émanant de femmes exerçant une activité lucrative indépendante et destinés à cette même catégorie de personnes

type_name_it: Interpellation


title_de: Frühzeitige Information der Bevölkerung über die vorgesehenen Standorte für Asylzentren der Asyl-Organisation Zürich (AOZ)


title_de: Die gesamten Kapitalmarkterträge der Krankenversicherer für die Prämiensenkung verwenden

title_fr: Affecter la totalité des revenus du capital placé sur les marchés financiers par les assureurs-maladie à la réduction des primes

title_it: Utilizzare la totalità dei redditi da capitale investiti sui mercati finanziari dagli assicuratori-malattie per la riduzione dei premi

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral

state_name_it: Trasmesso al Consiglio federale


title_it: Nelle case per anziani, si paga per votare?


title_de: Bahn 2050. Ostschweiz nicht benachteiligen!

title_fr: Rail 2050. Il ne faut pas que la Suisse orientale soit défavorisée!

title_it: Ferrovia 2050. Non penalizzare la Svizzera orientale!


title_de: Erwahrung der Ergebnisse der kantonalen Volksabstimmung vom 25. September 1994

type_name_de: Diverses


title_de: Verminderung des Eintrags von Schad- und Nährstoffen aus der Landwirtschaft in Oberflächengewässer


title_de: Neue direkte Busverbindung Brügg - Industrie Bözingenfeld

title_fr: Ligne de bus Brügg-zone industrielle des Champs-de-Boujean


title_it: Casa per anziani: concessione di un sussidio al Comune di Lugano per la costruzione di una - a Lugano-Loreto


title_de: Gegen eine Einschränkung der Gewerbefreiheit - für eine massvolle Verkehrserschliessung


title_de: Lohngleichheit als Kriterium im öffentlichen Beschaffungswesen


title_de: Worauf basiert der Entscheid, Covid-Impfungen in Apotheken nicht mehr zu vergüten?

title_fr: Quelles bases à la suppression du remboursement des vaccinations COVID en pharmacie ?


title_de: Datenschutzproblem mit der Software für Sportabos, Hintergründe zur Beschaffung der Software, Behebung der Probleme nach Mitteilung an das Sportamt, Kosten für die Anpassungen, Information der Datenschutzstelle und Zeitplan für die Aufarbeitung des Vorfalls sowie genereller Umgang mit sensiblen Personendaten


body_key: UR

title_de: Häusliche Gewalt

title_long_de: Kleine Anfrage Jolanda Joos, Bürglen, zu Häusliche Gewalt

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Kredit von Fr. 450'000.-- für die Erarbeitung eines Gesamtverkehrskonzeptes (GVK) Winterthur und Umgebung

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Rekordhohe Übersterblichkeit aufklären. Einsetzung einer ausserparlamentarischen Untersuchungskommission

title_fr: Surmortalité record. Institution d'une commission d'enquête extraparlementaire

title_it: Istituire una commissione extraparlamentare d'inchiesta indipendente per fare luce sulla sovramortalità record


title_de: ZHdK: Stellenentwicklung entsprechend der Entwicklung der Studierendenzahlen (LG Nr. 7406 [9720])

type_name_de: Finanzmotion


title_de: Verlust der Biodiversität: Welche Risiken drohen für Wohlstand und Sicherheit der Bevölkerung?

title_fr: Perte de biodiversité. Quels sont les risques qui pèsent sur la sécurité et la qualité de vie de la population ?


title_it: Un buono formativo per far crescere le competenze di base delle residenti e dei residenti e migliorare le competenze delle lavoratrici e dei lavoratori


title_long_de: Motion Alf Arnold Rosenkranz, Altdorf, zur Einreichung einer Standesinitiative zur Einführung einer differenzierten Stromabgabe (DSA)


title_de: Wahl von vier Mitgliedern in die Aufsichtskommission Berufsvorbereitungsjahre (BVJ) für die Amtsdauer 2014/2018

type_name_de: Wahlen


title_de: Der Bund als Alleinaktionär soll der Post die Verlagerung von Tätigkeiten und Dienstleistungen ins Ausland verbieten

title_fr: En tant qu'actionnaire unique, la Confédération doit interdire à la Poste de délocaliser des activités et des services

title_it: La Confederazione in qualità di azionista unico vieti alla Posta la delocalizzazione all'estero di attività e servizi


title_de: Abkommen über Solidaritätsmassnahmen zur Gewährleistung der sicheren Gasversorgung zwischen der Schweiz, Deutschland und Italien. Genehmigung

title_fr: Accord entre la Suisse, l’Allemagne et l’Italie concernant des mesures de solidarité visant à assurer la sécurité de l’approvisionnement en gaz. Approbation

title_it: Accordo concernente misure di solidarietà volte a garantire la sicurezza dell’approvvigionamento di gas tra la Svizzera, la Germania e l’Italia. Approvazione

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_it: Dopo la canapa la prostituzione


body_key: BS

title_de: Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK, Beteiligung des Bundes an den Kosten der Kantone Graubünden, Tessin und Wallis in Zusammenhang mit den Unwetterschaden im Sommer 2024; Vernehmlassung

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


title_long_fr: Interpellation Florence Gross et consorts - Abandon des devoirs à domicile: une modification de la LEO sans consultation.


title_de: Stärkung der Postaufsicht statt Zuständigkeitschaos

title_fr: Le chaos des compétences à la Poste doit faire place à une surveillance renforcée

title_it: Più vigilanza sulla Posta e meno valzer delle responsabilità


title_de: Gefährder und gesuchte Personen unter den Asylbewerbern

title_fr: Requérants d'asile dangereux et recherchés

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 6'300'000.- pour financer le renouvellement du matériel d'impression du Centre d'édition de la CADEV (1er débat)

type_name_fr: Décret/Loi


title_it: Legge organica patriziale: disegno di nuova -


title_de: Limmattalbahn, Vergrösserung des Busvordachs bei der Haltestelle an der Hohlstrasse 561

type_name_de: Postulat


body_key: VS

title_long_de: POS_2025.11.510_EIN_Final Erhalt getrennter Toiletten für Mädchen und Jungen in den Walliser Schulen

title_long_fr: POS_2025.11.510_DEP_Final Pour le maintien des toilettes séparées filles/garçons dans les écoles valaisannes

state_name_de: Entwicklung

state_name_fr: Développement

state_external_id: development


title_de: Selbstbestimmtes Wohnen für Menschen mit Behinderungen - wieso gibt es keine Massnahmen im teilrevidierten Behindertengleichstellungsgesetz?

title_fr: Pourquoi la révision partielle de la LHand ne contient-elle aucune mesure visant à améliorer l’autonomie des personnes handicapées en matière de logement ?


title_de: Überprüfung des Finanzausgleichs


title_de: Menschen mit Behinderungen in der Armutsfalle

title_fr: Les personnes en situation de handicap et de pauvreté


title_it: Per l'applicazione di misure per limitare e arginare la coltivazione della canapa in Ticino


title_de: Weihnachtsbeleuchtung

title_long_de: Motion Poschung Weihnachtsbeleuchtung

type_name_de: Motion


title_it: No al taglio delle rendite vedovili dell’IPCT


title_de: Wahl Mitglied GPK für Paul Mayer

type_name_de: Wahl


title_long_de: POS_2025.11.520_EIN_Final Vorwegnahme der Einführung des elektronischen Gesundheitsdossiers (E-GD) im Wallis

title_long_fr: POS_2025.11.520_DEP_Final Anticiper la mise en oeuvre du nouveau Dossier électronique de santé (DES) en Valais


title_long_fr: Motion Sébastien Cala et consorts - Accompagnons le développement du VTT et du VTT à assistance électrique au travers d'une stratégie VTT cantonale !.

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Steuerliche Bewertung von Liegenschaften und die Festsetzung der Eigenmietwerte

type_name_de: Anfrage


title_de: Senkung beim Bundespersonal auf 35 000 Vollzeitäquivalente und Senkung der Bundespersonalausgaben auf 5 Milliarden Franken

title_fr: Ramener le personnel de la Confédération à 35 000 EPT et limiter les dépenses de personnel à 5 milliards de francs

title_it: Ridurre l'effettivo del personale della Confederazione a 35 000 equivalenti a tempo pieno e limitare le relative spese a 5 miliardi di franchi


body_key: NE

title_fr: Filières de la HE-ARC Ingénierie

type_name_fr: Question

state_name_fr: Terminé


title_de: Fördermöglichkeiten für das Theater Keller62, empfohlenes Vorgehen für das Theater, Auflistung alternativer Fördermöglichkeiten, angemessener Eigenfinanzierungsgrad einer Theater- oder Tanzinstitution sowie Kosten und Aufwände für die Verwaltung und die Institutionen im Zusammenhang mit dem Prozess zur Konzeptförderung

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_it: A che punto siamo con la posizione conflittuale fra Contribuzioni e Banca Raiffeisen da parte del signor Pietro Dell’Era?


title_it: Centrale biomasse a Giornico: tutto in regola?

state_name_it: Stralciato


title_de: 56 Bürgeraufnahmen (35 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_long_de: POS_2025.11.513_EIN_Final Das Erlernen der zweiten Kantonssprache durch Immersion stärken

title_long_fr: POS_2025.11.513_DEP_Final Renforcer l'apprentissage de la deuxième langue cantonale par l'immersion linguistique


title_long_de: POS_2025.11.514_EIN_Final Auswirkungen der goldenen Visa auf die soziale Gerechtigkeit und die Migrationskohäsion

title_long_fr: POS_2025.11.514_DEP_Final Quels effets le régime des visas dorés ont sur la justice sociale et la cohésion migratoire?


title_de: Warum wartet der Bundesrat so lange, bis er etwas gegen die Aufwärtsspirale bei den Mieten unternimmt?

title_fr: Pourquoi le Conseil fédéral attend si longtemps pour contrer la spirale des hausses de loyer?


title_fr: [R3: Letzte Chance zur Integration linksufriger Schnellveloverbindung Brig/Naters - Visp/Baltschieder]

title_long_de: POS_2025.11.503_EIN_Final R3: Letzte Chance zur Integration linksufriger Schnellveloverbindung Brig/Naters - Visp/Baltschieder


title_de: Abbau der Volksrechte in der Schulorganisation


title_fr: [Einführung eines französischsprachigen Kurses zur Erlangung der Direktzahlungsberechtigung]

title_long_de: POS_2025.11.501_EIN_Final Einführung eines französischsprachigen Kurses zur Erlangung der Direktzahlungsberechtigung


title_de: GRP - SI Mitteilungen

title_long_de: GRP - SI Mitteilungen

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Ausbildungsbeiträge für Quereinsteigende in eine Ausbildung zur Pflegefachperson HF


title_de: Teilweise Verschlechterung der Richtsätze der Sozialhilfe (SKOS-Richtsätze)

type_name_de: Interpellation


title_de: Teilrevision der Bau- und Zonenordnung im Hochschulgebiet Zürich-Zentrum

type_name_de: Erklärung


title_de: Fünf Wochen Ferien für Bundesangestellte sind genug

title_fr: Cinq semaines de vacances pour les employés de la Confédération, c'est bien assez

title_it: Cinque settimane di vacanze per gli impiegati della Confederazione sono più che sufficienti


title_fr: [Transparenz bei den DRG-Fallkosten zur Identifikation von Optimierungspotenzial im Spital Wallis]

title_long_de: POS_2025.11.496_EIN_Final Transparenz bei den DRG-Fallkosten zur Identifikation von Optimierungspotenzial im Spital Wallis


title_fr: L'impact de la prévention sur les coûts de la santé

title_long_de: POS_2025.11.497_EIN_Final Vorbeugen statt heilen: die Auswirkungen der Prävention auf die Gesundheitskosten

title_long_fr: POS_2025.11.497_DEP_Final Prévenir plutôt que guérir : l'impact de la prévention sur les coûts de la santé


title_de: Praxistaugliche Energieverordnung!

title_fr: [Praxistaugliche Energieverordnung!]


title_de: Welchen Einfluss hat die Verlagerung von stationär zu ambulant auf die Prämien?

title_fr: Transfert du stationnaire vers l'ambulatoire. Quel impact sur les primes?

title_it: Quale impatto ha sui premi il trasferimento di prestazioni dal settore stazionario a quello ambulatoriale?


title_de: Maulkorb für Schulleitungen


title_de: Das Isos soll nachhaltige, komplexe Grossprojekte im Interesse der Schweiz oder einer Region nicht länger verhindern

title_fr: L'Inventaire fédéral Isos des sites construits d'importance nationale ne doit plus contrecarrer les grands projets complexes et durables qui répondent aux intérêts du pays ou d'une région

title_it: L'Isos non deve più impedire grandi progetti sostenibili e complessi che rispondono agli interessi della Svizzera o di una regione


title_de: Street-work-out-Anlage

title_long_de: Postulat von Songül Viridén betreffend "Street-work-out-Anlage"


title_de: Plastikkleber gehören nicht ins Grüngut

title_fr: Les autocollants n'ont pas leur place dans les déchets verts

title_it: Gli adesivi di plastica non devono finire nei rifiuti vegetali


title_fr: Chiffrer l'impact d'une mesure choc

title_long_de: POS_2025.11.475_EIN_Final Übernahme der ambulanten Leistungen durch den Kanton – Kosten einer radikalen Massnahme

title_long_fr: POS_2025.11.475_DEP_Final Prise en charge cantonale des prestations ambulatoires : chiffrer l'impact d'une mesure choc


title_de: Kommunale Abwassergebühren für Kantonsstrassen


title_de: Wird der Wille des Parlaments geachtet?

title_fr: La volonté du Parlement sera-t-elle respectée ?


body_key: AG

title_long_de: Interpellation Alfons Paul Kaufmann, Mitte, Wallbach, vom 30. August 2022 betreffend Organisation der Flussrettung im Kanton Aargau


title_de: Tiefbauamt, Verbesserung der Veloverbindung von Dammsteg und Dammweg bis Lettenviadukt, Projektierungskredit; Bericht und Abschreibung einer Motion

type_name_de: Weisung


title_de: Nachhaltige Bekämpfung weiblicher Genitalverstümmelung


title_de: Reaktion der Schweiz auf Erdogans illegale Kriege

title_fr: Réaction de la Suisse face aux guerres illégales menées par le président Erdogan

title_it: Reazione della Svizzera alle guerre illegali condotte dal presidente Erdogan


title_de: Arbeit im internationalen Genf. Diskriminierung von vorläufig Aufgenommenen gegenüber nicht in der Schweiz wohnhaften Ausländern und Ausländerinnen durch das EDA

title_fr: Travail dans la Genève internationale. Discrimination par le DFAE des personnes admises à titre provisoire par rapport aux étrangers ne résidant pas en Suisse

title_it: Lavorare nella Ginevra internazionale. Stranieri ammessi provvisoriamente discriminati dal DFAE rispetto a stranieri non residenti in Svizzera


title_de: Am Herdenschutz sollen alle mitbezahlen. Keine weitere Abwälzung der Kosten im Zusammenhang mit dem Schutz von und vor Wölfen und anderen Grossraubtieren auf die Kantone!

title_fr: Le financement de la protection des troupeaux est l’affaire de tous. Il ne faut plus reporter les coûts de protection des loups et autres grands prédateurs ni des dégâts qu’ils causent sur les cantons

title_it: Tutti dovrebbero contribuire a finanziare la protezione del bestiame. Basta scaricare ai Cantoni i costi per la protezione dei e dai lupi e altri grandi predatori!


title_de: Anhörung der Gemeinden gemäss kantonaler Signalisationsverordnung (KSigV) bei Verkehrsanordnungen durch die Stadt Zürich


title_de: Kirchensteuer für juristische Personen und Kollektivgesellschaften


title_long_de: Abfallbeseitigung/-vermeidung - Schriftliche Beantwortung der Interpellation „Neue Möglichkeiten zur Abfallbeseitigung und -vermeidung“ von Roman Schmied der Grünen Fraktion und Gerhard Schafroth der CVP/EVP/GLP-Fraktion

state_name_de: Beantwortet


title_de: Ausbau der Leitstelle der SZU im Bahnhof Giesshübel, Pläne zur Weiterentwicklung der Leitstelle, Angaben zur möglichen Einführung eines 24-Stunden-Betriebs und Prüfung von Alternativen zum Betrieb einer eigenen Leitstelle


title_de: Zusammenführung der drei städtischen Wohnbaustiftungen sowie der Dienstabteilung Liegenschaften Stadt Zürich (LSZ) zu einer Organisationseinheit zwecks Bündelung der Aktivitäten betreffend Umsetzung der städtischen Wohnbaupolitik


title_de: Gebäudebrüter-Inventar

title_long_de: Kleine Anfrage von Dominik Ritzmann betreffend "Gebäudebrüter-Inventar"


title_de: Zivilgesetzbuch (Gewaltfreie Erziehung). Änderung

title_fr: Code civil suisse (Éducation sans violence). Révision

title_it: Codice civile svizzero (Educazione non violenta). Modifica


title_de: Stellt sich die Schweiz auf eine Verschlechterung ihrer Beziehungen mit der Volksrepublik China ein?

title_fr: La Suisse se prépare-t-elle à une probable dégradation de ses relations avec la République populaire de Chine?

title_it: La Svizzera si sta preparando a un probabile deterioramento delle sue relazioni con la Repubblica popolare cinese?


title_long_fr: Postulat Géraldine Dubuis et consorts - Impliquons mieux les pères* dans le parcours de grossesse.

state_name_fr: Renvoyé par manque de temps


title_de: Bessere Pflegequalität in teuren Pflegeheimen?

title_fr: La qualité des soins est-elle meilleure dans les EMS coûteux?

title_it: La qualità delle cure è migliore nelle case di cura costose?


title_de: Neubeschaffung Kernapplikation (ERP)

title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates vom 15. November 2023 betreffend Neubeschaffung Kernapplikation (ERP)

type_name_de: Bericht und Antrag

state_name_de: In Bearbeitung


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates vom 15. November 2023 betreffend Finanzstrategie 2024-2033 der Gemeinde Emmen


title_de: Wirkungsvolle Lärmgebühren beim Flughafen Kloten


title_de: Fragen zur Prioritätensetzung des Bundesrates im Bereich Biodiversität

title_fr: Quid des priorités fixées par le Conseil fédéral en matière de biodiversité?

title_it: Domande sulla definizione delle priorità del Consiglio federale in materia di biodiversità


title_de: Bauprojekte im Mobilitätsbereich. Einen Vergleich durchführen, um die Verzögerungen zu verstehen

title_fr: Projets de mobilité. Réalisons un comparatif pour comprendre les retards

title_it: Progetti di mobilità. Facciamo un confronto per capire i ritardi


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1574 Abrechnung Sonderkredit Erwerb von Stockwerkeigentum Gemeindehausplatz 26

state_name_de: Pendent Legislative


title_de: Änderung des Strassengesetzes zur versursachergerechten- und gesetzeskonformen Verwendung der Erträge der LSVA im Kantons Zürich

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Einreichung einer Standesinitiative zu einem sofortigen Stopp der vom Bund geforderten experimentellen Gentherapien (genannt Covid-Impfungen) zur Bekämpfung verschiedener Coronaviren

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_de: Interpellation Patrick Graf und Mitunterzeichnende namens der Grüne/GLP Fraktion und der SP Fraktion vom 12. November 2024 betreffend Integrations- und Einbürgerungs-Politik in Emmen


title_de: Mit Sparvereinbarungen und Sparplänen der Mangellage begegnen

title_fr: Contrer la pénurie par des conventions d'épargne et des plans d'économie

title_it: Contrastare la situazione di penuria con accordi e piani di risparmio


title_de: Beteiligung der Schweiz an der Kapitalerhöhung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung zugunsten der Ukraine und Genehmigung der Änderung des Artikels 1 des Übereinkommens zur Errichtung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung

title_fr: Participation de la Suisse à l’augmentation du capital de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement en faveur de l’Ukraine et l’approbation de la modification de l’art. 1 de l’accord portant création de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement

title_it: Partecipazione della Svizzera all’aumento di capitale della Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo a favore dell’Ucraina e l’approvazione della modifica dell’articolo 1 dell’Accordo istitutivo della Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo


title_long_de: Schriftliche Anfrage von Erika Attinger (glp GEU) zur Kontrolle und Überwachung adaptiver 5G-Antennen


title_de: Lehrstellen im Gemeinwesen

title_long_de: Interpellation Serge Rey (Suppl.), UDC: Lehrstellen im Gemeinwesen (06.05.2019) 1.0293

title_long_fr: Interpellation Serge Rey (suppl.), UDC: Places d'apprentissage dans les collectivités (06.05.2019) 1.0293


title_it: Verifica dell'adeguatezza dei prezzi pagati dallo Stato e degli effettivi del personale dell'Ammi-nistrazione


title_de: Digitalisierung und Kostendämpfung bei der obligatorischen Krankenpflegeversicherung

title_fr: Assurance obligatoire des soins. Développer le numérique et freiner la hausse des coûts

title_it: Digitalizzazione e contenimento dei costi nell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie


title_de: Änderung des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (Anpassung der Hinterlassenenrenten)

title_fr: Modification de la loi fédérale sur l’assurance-vieillesse et survivants (Adaptation des rentes de survivants)

title_it: Modifica della legge federale sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (Adeguamento delle rendite per superstiti)


title_de: Crack-Problematik in der Stadt, ergriffene Massnahmen gegen die Ausbreitung, Verhinderung des Kontakts der Schulkinder um die Bäckeranlage mit der Droge, mögliche Einzäunung oder nächtliche Kontrolle der Bäckeranlage und Verhinderung einer Ausweichung der Szene in andere Quartiere


title_de: Verankerung des Nachhaltigkeitsprinzips für alle Geschäftsbereiche im Gesetz über die Zürcher Kantonalbank


title_fr: Pour une politique d'action sociale gérontologique favorisant la participation et l'autodétermination des personnes âgées

title_long_fr: Postulat Filip Uffer et consorts pour une politique d'action sociale gérontologique favorisant la participation et l'autodétermination des personnes âgées. (Souhaite développer et demande le renvoi à commission avec plus de 20 signatures).


title_de: «Für eine engagierte Schweiz (Service-citoyen-Initiative)». Volksinitiative

title_fr: «Pour une Suisse qui s’engage (initiative service citoyen)». Initiative populaire

title_it: «Per una Svizzera che si impegna (Iniziativa Servizio civico)». Iniziativa popolare


title_de: Weineinfuhr

title_fr: Importation de vin

title_it: Importation de vin

type_name_it: Motion


title_de: Corporate Governance bei der Opernhaus Zürich AG


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, von Tamara Bosshardt für Nadia Huberson

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Identifizierbarkeit der Angehörigen des Kantonspolizeikorps


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, von Karin Stepinski für Dr. Josef Widler


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, von Karen Hug für Mischa Schiwow


title_de: Grundsätzliches Recht der Kinder auf alternierende Obhut nach der Trennung oder Scheidung ihrer Eltern

title_fr: Parents séparés ou divorcés. La garde alternée doit devenir la règle, dans l'intérêt de l'enfant

title_it: Diritto della prole di beneficiare, di regola, della custodia alternata da parte dei propri genitori separati o divorziati


title_it: Tempo per i commissari della CPI e denaro pubblico per i componenti della CIA sprecati!


title_fr: En faveur du soutien à la Compagnie générale de navigation (CGN) afin d'assurer une offre de transport régulière sur le lac Léman et pour maintenir ses unités de la flotte Belle Epoque

title_long_fr: Résolution Fabienne Freymond Cantone et consorts en faveur du soutien à la Compagnie générale de navigation (CGN) afin d'assurer une offre de transport régulière sur le lac Léman et pour maintenir ses unités de la flotte Belle Epoque. (Souhaite développer avec plus de 20 signatures).

type_name_fr: Résolution


title_it: Costituzione di un organismo per la gestione delle reti di distribuzione di energia elettrica


title_it: "Viva il reddito del lavoro"


title_de: Schutz für russische Desertierende und Kriegsdienstverweigernde aus dem Ukraine-Krieg

title_fr: Guerre en Ukraine. Protection des déserteurs et des objecteurs de conscience russes

title_it: Protezione per i disertori e renitenti alla leva russi nel contesto della guerra in Ucraina


title_de: Règlement concernant la taxe communale sur la plus-value en matière d'aménagement du territoire (du 1er avril 2025)

type_name_fr: Messages


title_de: Amt für Städtebau, Privater Gestaltungsplan «Areal VZA1», Zürich Altstetten, Kreis 9


title_de: «Für eine Einschränkung von Feuerwerk». Volksinitiative

title_fr: « Pour une limitation des feux d’artifice ». Initiative populaire

title_it: «Per una limitazione dei fuochi d’artificio». Iniziativa popolare

state_name_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil des Etats

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del degli Stati


title_it: Inquinamento transfrontaliero


title_it: Modifica delle competenze del Gran Consiglio in materia di pianificazione sociopsichiatrica, assistenza e cure a domicilio, pianificazione cantonale, rapporto sugli indirizzi, Linee direttive e Piano finanziario quadriennale


title_de: Taggelder in der Krankenversicherung

title_fr: Assurance d'indemnités journalières en cas de maladie


title_de: Stadtkanzlei, Verordnung über die Gebühren in Bürgerrechtsverfahren (VGBü), Neuerlass


title_de: Für eine soziale Klimapolitik - steuerlich gerecht finanziert (Initiative für eine Zukunft). Volksinitiative

title_fr: Pour une politique climatique sociale financée de manière juste fiscalement (initiative pour l’avenir). Initiative populaire

title_it: Per una politica climatica sociale - finanziata in modo fiscalmente equo (Iniziativa per il futuro). Iniziativa popolare


title_de: Rahmenkredit des Zürcher Verkehrsverbundes für die Fahrplanperiode 1993/95

type_name_de: Vorlage


title_de: Gebietsveränderung zwischen den Kantonen Bern und Jura (Kantonswechsel der bernischen Gemeinde Moutier). Genehmigung

title_fr: Modification du territoire des cantons de Berne et du Jura (Transfert de la commune bernoise de Moutier). Approbation

title_it: Modifica territoriale tra i Cantoni di Berna e del Giura (trasferimento del Comune bernese di Moutier). Approvazione

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Vorlage planungsrechtlicher Massnahmen zur Bezeichnung geeigneter Standorte für Wärmespeicher oder andere Energieanlagen zur fossilfreien Spitzenlastdeckung der Wärmenetze, vorgängige Potenzialabklärung über die Dimension und Vorantreiben bereits bestehender Projekte, Antrag auf Fristerstreckung


title_de: Italienische Gesundheitssteuer. Die Schweiz als amtliche Verteidigerin der "alten" Grenzgängerinnen und Grenzgänger?

title_fr: Impôt italien sur la santé. La Suisse défend-elle les intérêts des "anciens" frontaliers?

title_it: Applicazione della tassa sulla salute italiana ai vecchi frontalieri. La Svizzera assume la difesa d'ufficio dei permessi G?

state_name_de: Stellungnahme zum Vorstoss liegt vor

state_name_fr: L’avis relatif à l’intervention est disponible

state_name_it: La dichiarazione sull’intervento è disponibile


title_de: Zuweisung der Entschädigungen aus Mandaten des Stadtrats an die Stadtkasse, Anpassung der Verordnung über städtische Vertretungen in Organen von Drittinstitutionen (VVD)


title_long_fr: Développement de la résolution Bertand Clot suite aux rapports sur la dyslexie. (Souhaite développer).


title_de: Ratsbüro 2024, Wahl

title_long_de: Ratsbüro 2024, Wahl


title_de: Wechsel in die Grundversorgung ermöglichen

title_fr: Permettre le passage à l'approvisionnement de base

title_it: Consentire il passaggio al servizio universale


title_de: Schliessung der Postfachanlagen in Zürich Riesbach, Haltung der Stadt sowie Prüfung möglicher Alternativen


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Soziales und Sicherheit (SSK) anstelle des zurücktretenden P. Rütsche (SVP) für den Rest der Amtsdauer 2018/2022

type_name_de: Wahlen


title_de: Zugang zu den Fachhochschulen

title_fr: Accès aux Hautes Ecoles Spécialisées

title_it: Accès aux Hautes Ecoles Spécialisées


title_de: Schulareal «Im Herrlig», Bereitstellung einer öffentlichen Toilette im Zusammenhang mit dem geplanten Quartierpark


title_de: Nachtrag I zur Gemeindeordnung

title_long_de: Nachtrag I zur Gemeindeordnung

type_name_de: Einladung

state_name_de: Pendent Exekutive


title_de: Parkplätze Brodtbeckareal - Interpellation betreffend Parkplätzen beim Brodtbeckareal von Rolf Gutzwiller der CVP/EVP/GLP-Fraktion


title_long_fr: Développement de la résolution François Brélaz au nom du groupe UDC s'opposant à la légalisation de l'excision dans notre pays (Souhaite développer).

state_name_fr: Retiré


title_de: Zentralörtliche Leistungen des Kantons Zürich und deren Abgeltung

type_name_de: Postulat


title_de: Bewilligung von Beiträgen zu Lasten des Fonds für gemeinnützige Zwecke (Unterstützung von zwei Kunstinstituten 2000)


title_de: Auswirkungen des geplanten Tiefenlagers für radioaktive Abfälle

title_fr: Répercussions du projet de dépôt de déchets radioactifs en couches géologiques profondes

title_it: Conseguenze del previsto deposito in strati geologici profondi per scorie radioattive


title_long_fr: Simple question Catherine Labouchère - Comment le canton de Vaud va-t-il appliquer les nouvelles mesures fédérales en matière de main d'oeuvre qualifiée provenant de pays tiers ?.

type_name_fr: Simple question


title_long_fr: Résolution Fabrice Moscheni et consorts - L’Etat doit empêcher que les Vaudoises et Vaudois soient pris en otage.

state_name_fr: Non pris en considération


title_de: Wahl Mitglied der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit


title_de: Immobilienstiftung für internationale Organisationen (FIPOI). Darlehen zur Finanzierung des Abbruchs und des Neubaus des Sitzgebäudes der Internationalen Organisation für Migration in Genf

title_fr: Fondation des immeubles pour les organisations internationales (FIPOI). Prêt destiné au financement de la démolition et la reconstruction du bâtiment du siège de l’Organisation internationale pour les migrations à Genève

title_it: Fondazione per gli immobili delle organizzazioni internazionali (FIPOI). Mutuo destinato a finanziare la demolizione e la ricostruzione dell’edificio della sede dell’Organizzazione internazionale per le migrazioni a Ginevra


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung Bauabrechnung Pavillon Oberuster


title_de: Erweiterungsbau auf der Schulanlage Vogtsrain, Einbau einer Küche mit einem hohen Produktionsanteil


title_de: Überbrückungsfinanzierung an das Konservatorium Winterthur und die Stadtjugendmusik für maximal zwei Jahre

type_name_de: Kreditantrag


title_it: Richiesta di un credito complessivo di fr. 1'187’000.- per il comparto dell’aeroporto di Locarno destinato ai seguenti interventi e attività per la progettazione del rifacimento dell’aviorimessa n. 1 (fr. 490’000.-), il pagamento di un contributo cantonale per la realizzazione di una nuova centrale energetica a legna eseguita da Armasuisse (fr. 697'000.-) e l’autorizzazione della firma del relativo contratto per la fornitura di energia calorica


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit d'étude de CHF 2'200'000.- pour financer la création d'un poste de contrôle avancé (PCA) et la sécurisation du Pôle pénitentiaire du nord vaudois (PPNV). (1er débat)


title_it: Disoccupazione e prestazioni in caso di invalidità lavorativa


title_de: Intelligente Stromzähler


title_de: Fahrplan zu tieferen Laborpreisen

title_fr: Feuille de route pour la baisse des tarifs de laboratoire

title_it: Tabella di marcia per la riduzione dei prezzi di laboratorio


title_de: Neubau und Erweiterung von Schulanlagen, Einbau von Küchen mit einem hohen Produktionsanteil


title_de: Übersichtlichkeit bei der Entlöhnung unterschiedlich ausgebildeter Lehrpersonen der Volksschule


title_de: Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK; Revision des Umweltschutzgesetzes (Massnahmen gegen invasive gebietsfremde Organismen); Vernehmlassung

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Strommangellage und Menschen mit Behinderungen. Welche vorsorglichen Massnahmen sieht der Bundesrat vor?

title_fr: Risque de pénurie d'électricité. Tenir compte des besoins spécifiques des personnes handicapées

title_it: Penuria di energia elettrica e persone con disabilità. Quali misure preventive intende adottare il Consiglio federale?


title_de: Durchhaltefähigkeit der Schweizer Armee

title_fr: Capacité à durer de l'armée suisse

title_it: Capacità di resistenza dell'Esercito svizzero


title_de: Schweizer Massnahmen gegen die unhaltbaren und eskalierenden Menschenrechtsverletzungen im Iran

title_fr: Violations intolérables et de plus en plus graves des droits de l'homme par l'Iran. Quelles mesures prend la Suisse?

title_it: Misure della Svizzera contro le insostenibili e crescenti violazioni dei diritti umani in Iran


title_de: Geänderten Verfassungen der Kantone Zürich, Bern, Freiburg, Basel-Landschaft, Appenzell Ausserrhoden, Aargau und Genf. Gewährleistung

title_fr: Constitutions révisées des cantons de Zurich, de Berne, de Fribourg, de Bâle-Campagne, d’Appenzell Rhodes-Extérieures, d’Argovie et de Genève. Garantie

title_it: Costituzioni rivedute dei Cantoni di Zurigo, Berna, Friburgo, Basilea Campagna, Appenzello Esterno, Argovia e Ginevra. Garanzia


title_it: Per un sostegno alle case per colonie stanziali e per scolaresche


title_de: Einzelinitiative betr. Verkleinerung Stadtrat von sieben auf fünf Mitglieder


title_it: Abusi nelle prestazioni sociali e complementari: quali controlli?


title_de: Immer mehr Waldschnepfen werden gejagt. Was tun?

title_fr: Le nombre de bécasses des bois chassées augmente. Quid des mesures?

title_it: Il numero di beccacce cacciate è in aumento. Quali le misure?


title_fr: Un accompagnement adéquat des détenues qui se présentent devant la commission des grâces

title_long_fr: Interpellation Anne Décosterd sur un accompagnement adéquat des détenues qui se présentent devant la commission des Grâces. (Ne souhaite pas développer).

state_name_fr: Traité


title_de: Neue Velostandards, baulich abgetrennte Velowege als bevorzugte Veloführung


title_de: Doppelspurausbau im Laufental

title_fr: Doublement de la voie ferroviaire dans le Laufonnais

title_it: Ampliamento a binario doppio nel Laufental


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Genehmigung Totalrevision der Gemeindeordnung vom 23. September 2001


title_de: Neuregelung der Kompetenzen und Strukturen im Bildunsgwesen des Kantons Zürich

type_name_de: Motion


title_de: Massnahmen der Schweiz gegen die unhaltbaren Menschenrechtsverletzungen im Iran

title_fr: Violations intolérables des droits de l'homme par l'Iran. Quelles mesures prend la Suisse?

title_it: Misure della Svizzera contro le intollerabili violazioni dei diritti umani in Iran


title_long_de: Postulat Claudia Stucki, Jonas Ineichen, Simon Oehen und Claudia Stofer namens der SP Fraktion vom 18. Juni 2025 betreffend Stärkung der interkommunalen Zusammenarbeit in der aufsuchenden Jugendarbeit

state_name_de: Abgeschrieben

state_name_harmonized_de: Abgeschlossen

state_name_harmonized_fr: Clôturé

state_name_harmonized_it: Concluso

state_name_harmonized_rm: Terminà


title_long_fr: Question orale Hadrien Buclin - Le droit de manifester contre le génocide à Gaza mis en cause ?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_de: Festsetzung einer Kiesgrube in Zweidlen , Glattfelden

type_name_de: Anfrage


title_de: Kenntnisnahme Freiraumkonzept

title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates vom 12. November 2025 betreffend Kenntnisnahme Freiraumkonzept

state_name_de: Angenommen


title_de: Wie positioniert sich die Post?

title_fr: Positionnement du groupe La Poste

title_it: Posizionamento del gruppo la Posta

state_name_fr: Liquidé


title_de: Nachkontrollen bei Mobilfunkantennen


title_de: Einsatz von künstlicher Intelligenz in der Stadtverwaltung, Umgang mit der Thematik und der Technologie, mögliche Verwendung in den Dienstabteilungen, Beurteilung der Rechtsgrundlagen und Einschätzung der Chancen und Risiken sowie Abstimmung des Umgangs mit dem Bund und Kanton


title_de: Verordnung (EU) 2022/1190 zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/1862 in Bezug auf die Eingabe von Informationsausschreibungen zu Drittstaatsangehörigen im Interesse der Union in das Schengener Informationssystem (SIS). Übernahme und Umsetzung

title_fr: Règlement (UE) 2022/1190 modifiant le règlement (UE) 2018/1862 en ce qui concerne l’introduction dans le système d’information Schengen (SIS) de signalements pour information concernant des ressortissants de pays tiers dans l’intérêt de l’Union (Développement de l'acquis de Schengen). Reprise et mise en œuvre

title_it: Regolamento (UE) 2022/1190 che modifica il regolamento (UE) 2018/1862 per quanto riguarda l’inserimento, nell’interesse dell’Unione, di segnalazioni informative su cittadini di paesi terzi nel sistema d’informazione Schengen (Sviluppo dell’acquis di Schengen). Recepimento e trasposizione


title_it: Sussidi per tetti in piode: credito già esaurito?


title_long_fr: Question orale Elodie Lopez - Représentations dans le groupe de travail grands carnivores vaudois: quels critères ?.


title_it: Modifica della legge sul rilancio dell'occupazione e sul sostegno ai disoccupati [L-rilocc]  (introduzione di un supporto psicologico per le persone in cerca di impiego)


title_de: Schluss mit der ungesunden Diät: Mehr Mittel für Natur- und Heimatschutz


title_long_fr: Question orale Anna Perret au nom des Vertes et des Verts - Le deuxième bilan carbone du canton, c’est pour quand ?.


title_de: Informatik, JSD, Kapo; AVEDRIS, Ersatz; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_de: Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Digitalisierung des Visumverfahrens. Genehmigung und Umsetzung

title_fr: Développement de l’acquis de Schengen. Numérisation de la procédure de visas. Approbation et mise en œuvre

title_it: Sviluppo dell’acquis di Schengen. Digitalizzazione della procedura di visto. Approvazione e trasposizione


title_it: Rapporto sulla mozione del 7 novembre 2022 presentata da Aron Piezzi e Alessandro Speziali "Patrimoni del paesaggio costruito a rischio: come provare a invertire la tendenza?"


title_de: Doppelbesteuerung. Abkommen mit Ungarn. Änderung

title_fr: Double imposition. Convention avec la Hongrie. Modification

title_it: Doppia imposizione. Convenzione con l'Ungheria. Modificazione


title_de: «Ja zum Importverbot für Stopfleber (Stopfleber-Initiative)». Volksinitiative

title_fr: «Oui à l’interdiction d’importer du foie gras (initiative foie gras)». Initiative populaire

title_it: «Sì al divieto di importazione di foie gras (Iniziativa foie gras)». Iniziativa popolare federale


title_de: Stadtentwicklung und Allmendinfrastruktur, BVD/STG; Breitematte, Aufwertung; Aufnahme ins Investitionsprogramm


title_long_de: Interpellation Guido Walker, CVPO, und Daniela Imhof-Jenelten (Suppl.), CVPO: Haben die Impfungen gegen die HPV-Viren Wirkung gezeigt im Kanton Wallis? (15.06.2018) 2.0248

title_long_fr: Interpellation Guido Walker, CVPO, et Daniela Imhof-Jenelten (suppl.), CVPO: Le vaccin contre le papillomavirus a-t-il fait ses preuves en Valais? (15.06.2018) 2.0248


title_de: Observationen von Sozialhilfebeziehenden, Anzahl beantragter Observationen, Gründe für die Anträge, eingesetzte Stellenprozente und Hilfsmittel, Einsätze in anderen Gemeinden und aktuelle Fallbelastungen für die Sozialarbeitenden sowie Anzahl bearbeiteter Fälle durch die Abteilung «Spezialabklärungen»

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Strahlenschutzgesetz (StSG). Änderung

title_fr: Loi sur la radioprotection (LRaP). Modification

title_it: Legge sulla radioprotezione (LRaP). Modifica

state_name_de: Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen

state_name_fr: Fin des discussions en commission du Conseil national

state_name_it: Fine delle discussioni della Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Freiraum im Morgental

title_long_de: Postulat Spiess Freiraum im Morgental


title_it: Sentenze cresciute in giudicato in attesa di esecuzione di pena


title_de: Risiko für die Schweizer Versorgungssicherheit? Deutsche Rheintalstrecke

title_fr: Ligne allemande de la vallée du Rhin. Un risque pour la sécurité de l'approvisionnement de la Suisse?

title_it: Rischio per la sicurezza di approvvigionamento della Svizzera? Tratta tedesca della valle del Reno

type_name_de: Interpellation


title_de: Wahl von 2 Mitgliedern des Musikschulrates für die Amtsperiode vom 1. August 2016 - 31. Juli 2020


title_de: Entwicklung eines ganzheitlichen Velokonzepts für die Innenstadt


title_de: Veloführung bei Haltestellen des öffentlichen Verkehrs mit einem rückwärtigen Radweg statt einer Veloüberfahrt


title_de: Änderung der §§ 6 und 21 des Gerichtsverfassungs-gesetzes Erhöhung der Entscheidungskompetenz der Friedensrichter


title_de: Angriffe der türkischen Armee auf Kurdinnen und Kurden in Syrien und im Irak

title_fr: Attaques de l'armée turque contre les Kurdes en Syrie et en Irak

title_it: Attacchi dell'esercito turco contro i Curdi in Siria e in Iraq


title_de: Wahl Mitglied KJS für Nina Fehr Düsel

type_name_de: Wahl


title_de: Künftigem Anspruch von Arbeitslosen auf vorübergehende Beschäftigung oder allfälliger Kostenpflicht des Kantons


title_de: Erstreckung der Verlustverrechnungen

title_fr: Prolongation du délai de compensation des pertes

title_it: Estensione della compensazione delle perdite


title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1680 Planungsbericht "Transformationsprozess Zwischenbühne"


title_de: Abschaffung der generellen Benutzungsgebühr für den Entsorgungspark Adliswil (Güselfünfliber)

state_name_de: Überwiesen


title_de: Zahlbare Tagesstrukturen

title_long_de: Motion Assenberg Zahlbare Tagesstrukturen


title_de: Vollzug des Gewässerschutzgesetzes

title_fr: Loi sur la protection des eaux. Exécution


title_de: Antrag zur Erhöhung der Ausgabenbewilligung für die Beschaffung von Elektrobussen zwecks Umstellung der Linie 30 auf E-Doppelgelenkbusse


title_it: Ritardo nell’esame delle domande di invalidità (AI): disagi per gli assicurati e maggiori oneri a carico dell’assicurazione disoccupazione e dell’assistenza sociale


title_de: Keine unlauteren Verhaltensweisen zulasten der Prämienzahlenden

title_fr: Assurance-maladie. Halte aux comportements déloyaux qui pèsent sur les primes!

title_it: Prevenire le pratiche sleali ai danni di chi paga i premi


title_fr: Garantie d’un tarif minimal pour les grandes installations photovoltaïques

title_long_de: Postulat Jérôme Beffa (Suppl.), CSPO, Gilbert Truffer, AdG/LA, Michel  Schnyder, CSPO, und Nicole Carrupt, PLR: Mindestpreisgarantie für grosse  PV-Anlagen (14.06.2019) 1.0313

title_long_fr: retiré par les auteurs


title_de: Künstlerische Qualität und Boni-Zahlungen am Opernhaus


title_de: Amtsbericht 2015 - Bericht Stadtrat sowie Geschäftsprüfungskommission (GPK)


title_de: Verdichtetes Bauen und ÖV-Anbindung in urbanen Gebieten nicht gefährden

title_fr: Ne pas mettre en péril la densification urbaine et la desserte par les transports publics

title_it: Non ostacoliamo la densificazione edilizia e il collegamento con i trasporti pubblici nelle zone urbane


title_de: «Wahrung der schweizerischen Neutralität (Neutralitätsinitiative)», Volksinitiative

title_fr: «Sauvegarder la neutralité suisse (initiative sur la neutralité)». Initiative populaire

title_it: «Salvaguardia della neutralità svizzera (Iniziativa sulla neutralità)». lniziativa popolare


title_de: «Sorry, China kann nicht liefern … .» Wer übernimmt die Verantwortung in der Versorgung mit alltäglichen Arzneimitteln?


title_de: Keine Benachteiligung kleiner elektrischer Fahrzeuge

title_fr: Pour une prise en compte égale des petits véhicules électriques

title_it: Evitare la discriminazione dei piccoli veicoli elettrici


title_de: Zuwanderung und Arbeitsmarkt

title_fr: Immigration et marché de l'emploi

title_it: Immigrazione e mercato del lavoro


title_it: Nelle Case per anziani si paga per votare?


title_it: Presentazione messaggi - unità di dottrina


title_de: Raumplanerische Zukunft beider Frenkentäler - Schriftliche Antwort Stadtrat betreffend Interpellation zur raumplanerischen Zukunft der beiden Frenkentäler von Vreni Wunderlin der CVP/EVP/GLP-Fraktion


title_de: Auswertungen der Lohnunterschiede zwischen Frauen und Männern ohne Verspätung

title_fr: Analyse des différences salariales entre femmes et hommes. Pour des résultats disponibles plus rapidement

title_it: Valutazione senza ritardi delle differenze salariali tra donne e uomini


title_de: Landwirtschaftsgesetz (Entschädigung im Scheidungsfall). Änderung

title_fr: Loi sur l’agriculture (indemnisation équitable en cas de divorce). Modification

title_it: Legge sull’agricoltura (Indennizzo in caso di divorzio). Modificazione


title_de:
Dauernde Nachtruhestörung durch die faktische Einbindung des Verspätungsabbaus in den
Flugplan 2


title_de: Wie kann das Potenzial für Einsparungen durch Betriebsoptimierungen bei Heizungen mobilisiert werden?

title_fr: Optimisation de l'exploitation du chauffage. Comment mobiliser le potentiel d'économies d'énergie?

title_it: Come sbloccare il potenziale di risparmio degli impianti di riscaldamento mediante l'ottimizzazione dell'esercizio?


title_fr: Pour plus de transparence dans l'élection des membres du Bureau et de la présidence du Grand Conseil

title_long_fr: Motion Marc-Olivier Buffat et consorts - Pour plus de transparence dans l'élection des membres du bureau et de la présidence du Grand Conseil. (Développement et demande de prise en considération immédiate)

type_name_fr: Election


title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Fabienne Despot : Schengen, bénéfice ou désastre ?

title_long_fr: Interpellation Fabienne Despot : Schengen, bénéfice ou désastre ? (Ne souhaite pas développer).


title_long_de: Interpellation Aude Rapin, PS/GC: Sexualaufklärung: Das gleiche Programm für alle Walliser Schülerinnen und Schüler? 2022.03.092

title_long_fr: Interpellation Aude Rapin, PS/GC : Education sexuelle: même programme pour tous les élèves valaisans? 2022.03.092

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


title_de: Fonds für gemeinnützige Zwecke (Entwicklungs- und Sozialhilfeprojekte)

state_name_de: Erledigt


body_key: AR

title_de: Kantonaler Richtplan, Nachführung 2015

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Einführen eines flexiblen Steuerabzuges für Energie

title_fr: Introduire une déduction fiscale flexible pour l'énergie

title_it: Introdurre una deduzione fiscale flessibile per l'energia


title_de: Einführung einer Kompetenz des Bundes im Bereich der Finanzierung der Behebung von Gebäudeschäden bei Erdbeben. Bundesbeschluss

title_fr: Attribution à la Confédération d’une compétence en matière de financement de la réparation des dommages causés aux bâtiments par les tremblements de terre. Arrêté fédéral

title_it: Introduzione di una competenza della Confederazione in materia di finanziamento della riparazione dei danni agli edifici in caso di terremoto. Decreto federale

state_name_de: In Kommission des Nationalrats

state_name_fr: En commission du Conseil national

state_name_it: Nella Commissione del Consiglio nazionale


title_de: Förderung der freiwilligen Ausreise straffälliger Asylsuchender

title_fr: Encourager le départ volontaire des requérants d'asile délinquants

title_it: Promuovere la partenza volontaria dei richiedenti l'asilo criminali


title_de: Unvollständig beantwortete Kleine Anfragen

title_long_de: Kleine Anfrage von Laura Zangger betreffend "unvollständig beantwortete Kleine Anfragen"

type_name_de: Kleine Anfrage


body_key: SZ

title_de: Änderung des Planungs- und Baugesetzes

title_long_de: Motion M 4/14: Änderung des Planungs- und Baugesetzes

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_de: Kreditabrechnung von Fr. 3'743'185.35 betreffend Bau Stromanschluss EWZ

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: (Mobile) Klimageräte. Gegen diese "Fehlanpassung" eine Lösung finden

title_fr: Climatiseurs (mobiles). Trouver une solution pour contrer cette "maladaptation"

title_it: Condizionatori d'aria (mobili). Trovare una soluzione per contrastare questo "disadattamento"


title_de: Alleinstehende ältere Menschen durch aufsuchende Arbeit kontaktieren?

title_fr: Travail de proximité pour entrer en contact avec les personnes âgées vivant seules?

title_it: Cercare il contatto con le persone anziane sole attraverso il lavoro di prossimità?


title_de: Erarbeitung "Jahresbericht mit Rechnung der Stadt Thun 2023"; Stand hängige Vorstösse per 29.02.2024

type_name_de: Politisches Geschäft


title_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Bernard Borel : le Conseil d'Etat joue-t-il vraiment son rôle de garant de la santé publique dans la question de l'amiante ?

title_long_fr: Interpellation Bernard Borel : le Conseil d'Etat joue-t-il vraiment son rôle de garant de la santé publique dans la question de l'amiante ? (Ne souhaite pas développer).


title_de: Pilotprojekt «Zusammenarbeit statt Zentralisierung» im Rahmen der Agglomerationsprogramme


title_de: Polizeieinsätze an Critical Mass, Definition der Bewilligungspflicht aufgrund der Gruppengrösse, strafrechtliche Verfolgung von Mitarbeitenden der Presse, Richtlinien oder Dienstanweisungen für Polizeiangehörige in Bezug auf die Einhaltung von Verkehrsregeln, Verhältnismässigkeit der angewendeten Mittel sowie Einfluss dieser Einsätze auf die Personalsituation

state_name_de: Abgeschlossen


title_de: Fördern wir die Gratisbenützung öffentlicher Verkehrsmittel auf Gemeinde- oder Kantonsebene

title_fr: Encourageons la gratuité des transports publics communaux ou cantonaux

title_it: Favoriamo la gratuità dei trasporti pubblici comunali o cantonali

type_name_de: Parlamentarische Initiative

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_de: Sexualisierte Gewalt unter Jugendlichen ist erschreckend häufig

title_fr: Violences sexualisées chez les jeunes. Des chiffres effrayants

title_it: Dati allarmanti sulla frequenza della violenza sessualizzata tra i giovani


title_de: Volksinitiative für eine Lehrstellengutschrift (Steuererleichterungen für Unternehmen zur Erhaltung Schaffung von Lehrstellen)

type_name_de: Vorlage


title_de: Individuelle Prämienverbilligungen: Die Regierung muss handeln

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Einsatz von Microsoft Office 365, Anzahl Tenants in der Verwaltung, Hintergründe zu den Lizenztypen, lizenzierte Applikationen pro Lizenztyp, Praxis betreffend geloggter Zugriffe und Angaben zum Verrechnungsmodell sowie Gewährleistung des Datenschutzes


title_de:
Rasche Kennzeichnung des geplanten Velovorzugsrouten-Netzes mit
Fokus auf den Beginn und das Ende von Teilstücken


title_long_de: Postulat neo – Die sozialliberale Mitte, durch Alexander Allenbach und Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen: Realistische, marktübliche Mietzinsrichtlinien 2022.11.404

title_long_fr: Postulat neo – Die sozialliberale Mitte, par Alexander Allenbach et Marie-Claude Schöpfer-Pfaffen : Des directives réalistes et conformes au marché en matière de loyers 2022.11.404


title_de: Schutz von Mietenden in Eigenverbrauchsgemeinschaften vor massiv gestiegenen Strompreisen

title_fr: Protéger les locataires des communautés de consommation propre contre la hausse massive du prix de l'électricité

title_it: Protezione dei locatari nelle comunità di consumo proprio da un aumento massiccio dei prezzi dell'elettricità


title_it: Studio aggiornato per trasformare la Verzasca in una centrale di pompaggio / turbinaggio


title_de: Anpassung der Organisationsform der Primarschule an den Lehrplan 21, Vor- und Nachteile der Modelle, Haltung des Stadtrats und der Schulpflege, Erfahrungsberichte von Primaschulen mit anderen Modellen, Kompetenz für den Modellentscheid und Einbezug der Lehrpersonen, Eltern und Schulkinder sowie weiteres Vorgehen und Terminplan


title_de: Multifunktionaler Grimseltunnel. Chance jetzt nutzen!

title_fr: Tunnel multifonctionnel du Grimsel. Il faut exploiter cette opportunité!

title_it: Galleria multifunzionale del Grimsel. Cogliere ora l'opportunità!


title_de: Dauer von Strassenbauprojekten, Anzahl Projekte in der internen Abstimmung, Gründe für die lange Verfahrensdauer, Potenzial zur Beschleunigung der Projekte und mögliche Beschleunigung bei Durchführung einer Orientierungsversammlung statt einer öffentlichen Auflage


title_de: Too-big-to-fail-Problematik in der Energiebranche entschärfen

title_fr: Prévenir la survenue d'une situation de type "too big to fail" dans le secteur de l'énergie

title_it: Mitigare la problematica del "Too big to fail" nel settore energetico

state_name_de: Berichterstattung zum Umsetzungsstand des Vorstosses liegt vor

state_name_fr: Rapport sur l'état d'avancement est disponible

state_name_it: Il rapporto sullo stato di attuazione dell'intervento è disponibile


title_de: Zukunft der Freiwilligenarbeit

title_fr: Assurer l'avenir du bénévolat

title_it: Il futuro del volontariato


title_it: Ricorsi (pubblica utilità): ricorsi di seconda istanza contro la pubblica utilità e il contenuto del piano particolareggiato del nucleo tradizionale del Comune di Ascona


title_de: Unterbringung von Asylsuchenden in der Stadt, Zahlen und Hintergründe zum städtischen Kontingent und zu den Betreuungsplätzen, Verteilung auf die Stadtkreise, Strategie zu den geplanten Betreuungsplätzen und Information der Quartierbevölkerung sowie konkrete Nutzung von Liegenschaften und Anlagen durch die Asyl-Organisation Zürich (AOZ) und die Stadt


title_de: Personalgesetz, Lehrpersonalgesetz, Änderung, Beendigung Arbeitsverhältnis

state_name_de: Kommission


title_de: Gebiete mit Geruchsvorbelastung im Richtplan ermöglichen

title_fr: Plan directeur cantonal. Créer un "secteur exposé aux odeurs"

title_it: Ammettere le zone con carico di odori preesistente nel piano direttore


title_long_de: Interpellation Dr. Titus Meier, FDP, Brugg (Sprecher), Clemens Hochreuter, SVP, Erlinsbach, Dr. Tobias Hottiger, FDP, Zofingen, Karin Faes, FDP, Schöftland, Sabina Freiermuth, FDP, Zofingen, Andre Rotzetter, Mitte, Buchs, und Dr. Severin Lüscher, Grüne, Schöftland, vom 20. September 2022 betreffend Positionierung des Kantons Aargau als REHA-Kanton


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, von Leah Heuri für Nicole Giger

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Finanzverwaltung, Nachtragskredite II. Serie 2023

type_name_de: Weisung


title_de: Baubewilligungsverfahren in schutzwürdigen Ortsbildern von überkommunaler Bedeutung


title_de: Keine Verlegung der Staatsanwaltschaft II, Abteilung A, Besondere Untersuchungen, ins PJZ

type_name_de: Postulat


title_de: Bundesgesetz über die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen. Änderung (Allgemeinverbindlicherklärung von Mindestlöhnen, die unter kantonalen Mindestlöhnen liegen)

title_fr: Loi fédérale permettant d’étendre le champ d’application de la convention collective de travail. Modification (Extension de salaires minimaux inférieurs aux salaires minimaux cantonaux)

title_it: Legge federale concernente il conferimento del carattere obbligatorio generale al contratto collettivo di lavoro. Modifica (Conferimento del carattere obbligatorio generale ai salari minimi inferiori ai salari minimi cantonali)

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Kultur, Tram-Museum Zürich, Beiträge 2024–2027


title_de: Anfrage des Ratsmitgliedes Werner Kessler betreffend finanzieller Beteiligung der Stadt Uster am kantonalen Strassenprojekt "Uster West"


title_long_de: Postulat Barbara Lanthemann (Suppl.), AdG/LA, und Mitunterzeichnende: Nationaler Soforthilfefonds für Opfer von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen (09.03.2015) 2.0077

title_long_fr: Postulat Barbara Lanthemann (suppl.), AdG/LA, et cosignataires: Fonds national d'aide immédiate aux victimes de mesures de coercition à des fins d'assistance (09.03.2015) 2.0077


title_de: Prüfung einer Vereinfachung der verkehrlichen Situation im Alltagsbetrieb mittels Zusatzschild «Mitfahrgemeinschaft» auf der zweiten Spur der Thurgauerstrasse zwischen Binzmühlestrasse und Stadtgrenze

state_name_de: InBearbeitung


title_de: Russische Propaganda und die Bedrohung von Demokratien

title_fr: Propagande russe et menace sur la démocratie

title_it: La propaganda russa e la minaccia alle democrazie


title_de: Gewährleistung der Verkehrssicherheit bei einem längeren Stromausfall

title_fr: Garantir la sécurité routière en cas de panne d'électricité prolongée

title_it: Garantire la sicurezza viaria in caso di black out prolungato


title_de: Stärkung der Gemeinnützigkeit steuerbefreiter Organisationen

title_fr: Renforcer le caractère d’utilité publique des organisations exonérées de l’impôt

title_it: Promuovere l’utilità pubblica delle organizzazioni esenti dall’imposta


title_de: Verpasster Schutz der Mobilfunknetze bei Stromausfällen. Was nun?

title_fr: Les réseaux mobiles ne sont pas protégés en cas de panne de courant. Que faire?

title_it: Mancata protezione delle reti mobili nel caso di interruzioni di corrente. Cosa fare?


title_de: Keine Erhöhung der Hotellerie- und Betreuungstaxen für die Gesundheitszentren für das Alter

type_name_de: Erklärung


title_de: Quartierzentren gemäss kommunalem Richtplan, Verbesserung der Qualität als Orte des Aufenthalts und der Begegnung mit niederschwelligen Massnahmen


title_de: Keine neuen Ansiedlungen ohne Lösung des Verkehrsproblems

title_long_de: Dringliche Motion Karin Saturnino und Mitunterzeichnende namens der SP/Grüne Fraktion betreffend keine neuen Ansiedlungen ohne Lösung des Verkehrsproblems

type_name_de: Dringliche Motion

state_name_de: Abgelehnt

state_name_harmonized_de: Eingereicht

state_name_harmonized_fr: Déposé

state_name_harmonized_it: Presentato

state_name_harmonized_rm: Preschenta


title_long_de: Motion Erwin Böhi (SVP) - Online-Meldestelle für Mängel und kleinere Schäden auf dem Stadtgebiet

type_name_de: Motion

state_name_de: Rückzug


title_de: Nutzung der Kasernenwiese, Öffnung für kommerzielle Veranstaltungen, Arealentwicklung mit dem Kanton und Hintergründe zum Planungsprozess sowie Berücksichtigung der sich verändernden Bedürfnisse und Realitäten

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_it: Biasca trascurata - dalla segnaletica autostradale?


title_it: Rapporto sulla mozione del 11 marzo 2024 presentata da Pierluigi Pasi e cofirmatari per il Gruppo UDC e ripresa da Alain Bühler "Carte di pagamento alle persone richiedenti l’asilo: per una destinazione conforme delle risorse, per l’indipendenza economica e la tutela delle persone che ne beneficiano in Ticino e per la sicurezza di tutti"


title_it: Nuova perequazione finanziaria intercomunale: vi sono ancora punti da completare


title_de: Bundesgesetz über die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen. Änderung (Einsicht in die Jahresrechnung der für die gemeinsame Durchführung verantwortlichen Organe)

title_fr: Loi fédérale permettant d’étendre le champ d’application de la convention collective de travail. Modification (Consultation des comptes annuels des organes chargés de l’exécution commune)

title_it: Legge federale concernente il conferimento del carattere obbligatorio generale al contratto collettivo di lavoro. Modifica  (Consultazione dei conti annuali degli organi responsabili dell’esecuzione in comune)


title_de: Fachfremde Einflüsse bei den Medizinalberufen

title_fr: Influences externes dans les professions médicales

title_it: Influenze esterne nelle professioni mediche

type_name_de: Anfrage


title_de: Modernisierung von Mobilfunkanlagen

title_fr: Modernisation des installations de téléphonie mobile

title_it: Ammodernamento degli impianti di telefonia mobile


title_it: Ricorso (pubblica utilità): ricorsi di seconda istanza contro la pubblica utilità e il contenuto del piano regolatore (PR) del Comune di Camorino


title_de: Revision der direkten Bundessteuer

title_fr: Révision de l'impôt fédéral direct

title_it: Révision de l'impôt fédéral direct


title_long_de: Postulat UDC, durch Jean-Luc Addor und Jérôme Desmeules (Suppl.): Bessere Kontrolle der Zentren für Asylsuchende (11.09.2015) 2.0114

title_long_fr: Postulat UDC, par Jean-Luc Addor et Jérôme Desmeules (suppl.): Pour un meilleur contrôle des centres de demandeurs d'asile (11.09.2015) 2.0114


title_long_de: Postulat UDC, durch Jean-Luc Addor: Prepaid-Karten für ausländische Sozialhilfebezüger (11.09.2015) 2.0116

title_long_fr: Postulat UDC, par Jean-Luc Addor: Des cartes prépayées pour les étrangers à l'aide sociale (11.09.2015) 2.0116


title_de: Finanzverwaltung, Finanz- und Aufgabenplan 2024–2027


title_de: Gleicher Lohn für gleiche Arbeit soll endlich Realität werden

title_fr: À travail égal, salaire enfin vraiment égal!

title_it: Realizzare finalmente la parità salariale


title_de: Verbot der indirekten Finanzierung von verbotenem Kriegsmaterial

title_fr: Interdiction du financement indirect du matériel de guerre prohibé

title_it: Divieto del finanziamento indiretto del materiale bellico vietato


title_de: Wie bereitet sich der Bundesrat auf das Verbot von "ewigen" Schadstoffen (PFAS) durch die EU vor?

title_fr: Comment le Conseil fédéral se prépare-t-il à l'interdiction par l'UE des polluants "éternels" (PFAS)?

title_it: In che modo il Consiglio federale si prepara all'introduzione da parte dell'UE del divieto per gli inquinanti "perenni" (PFAS)?


title_fr: Pour une production agricole vaudoise durable, qui s'engage dans l'agriculture biologique

title_long_fr: Postulat Jacques Neirynck et consorts pour une production agricole vaudoise durable, qui s'engage dans l'agriculture biologique (Développement et demande de renvoi en comm. avec au moins 20 signatures).


title_de: Kostenwahrheit im Einkaufsverkehr


title_de: Gegen irreführende Umweltangaben vorgehen

title_fr: Agir contre les allégations environnementales trompeuses

title_it: Contrastare le dichiarazioni ambientali ingannevoli

type_name_de: Interpellation


title_de: Gesetzeswidrige Munitionsexporte nach Katar?

title_fr: Exportations illégales de munitions vers le Qatar?

title_it: Esportazione illegale di munizioni verso il Qatar?


title_de: Sind der Besitz und die Verbreitung von Vergewaltigungsvideos und Videos von chemischen Unterwerfungen in der Schweiz strafbar?

title_fr: Viols et soumission chimique. La possession et la diffusion d'enregistrements sont-elles punissables en Suisse?

title_it: Il possesso e la diffusione di video di violenze carnali e di sottomissioni chimiche sono punibili in Svizzera?


title_de: Anfrage Nr. 580 des Ratsmitgliedes Werner Kessler betreffend städt. Darlehen an den Verein Pavillon Nouvel und Finanzierung von sog. Ersatz- und Aufwertungsmassnahmen bei der Kläranlage Niederuster durch den Verein Pavillon Nouvel


title_fr: Départ de la collection Planque: quelles conséquences pour le projet de Musée cantonal des Beaux-Arts dans la halle des locomotives CFF à Lausanne ?

title_long_fr: Interpellation Marc-Olivier Buffat au nom du groupe radical - Départ de la collection Planque - Quelles conséquences pour le projet de Musée cantonal des Beaux-Arts dans la halle des locomotives CFF à Lausanne (Ne souhaite pas développer).


title_de: Pensionskassen: Kriegsmaterial

title_long_de: Motion betreffend Pensionskassen: Kriegsmaterial


title_de: Bundesgericht. Wahl eines nebenamtlichen Richters oder einer nebenamtlichen Richterin

title_fr: Tribunal fédéral. Election d'un juge suppléant ou d'une juge suppléante

title_it: Tribunale federale. Elezione di un giudice non di carriera

type_name_de: Geschäft des Parlaments

type_name_fr: Objet du Parlement

type_name_it: Oggetto del Parlamento


title_it: Nostra interrogazione 123.95: risposta incompleta alla "suddivisione dei dipendenti statali a seconda del salario percepito"


title_fr: Le Service pénitentiaire a-t-il les yeux bandés ou l'imagination fertile ?

title_long_fr: Interpellation Nicolas Mattenberger et consort au nom du groupe socialiste - Le service pénitentiaire a-t-il les yeux bandés ou l'imagination fertile ? (Souhaite développer).


title_de: Änderung der Verfahrenskostenregeln

title_fr: Modification de la réglementation en matière de frais de procédure

title_it: Modifica delle norme in materia di spese procedurali

type_name_de: Petition

type_name_fr: Pétition

type_name_it: Petizione


title_de: Kürzungen bei der Frauen-EM? Rote Karte für den Bundesrat!

title_fr: Des coupes dans l’Euro féminin? Carton rouge au Conseil fédéral !

title_it: Tagli al campionato europeo femminile? Cartellino rosso per il Consiglio federale!


title_de: Einschränkung unerwünschter adressierter Werbung

title_fr: Limiter la publicité indésirable adressée par courrier postal

title_it: Limitazione della pubblicità indirizzata indesiderata

state_name_de: In Kommission des Ständerats

state_name_fr: En commission du Conseil des Etats


title_de: Keine Senkung der Zollfreigrenze

title_fr: Ne pas abaisser la franchise douanière

title_it: Nessun abbassamento del limite di franchigia doganale


title_de: Elektromobile auf dem Üetliberg


title_it: Modifica dell'art. 10 della legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato: "I gruppi parlamentari non devono essere blindati"


title_de: Staatsrechnung 2008

title_long_de: Staatsrechnung 2008

type_name_de: Jahresbericht

state_name_de: Behandlung Kantonsrat erfolgt


title_de: Wiedereinführung Lunch-Checks

title_long_de: Wiedereinführung Lunch-Checks


title_de: Probezeit auch für Lehrpersonen der Volksschule


title_fr: Récurrence.....ou pas?!

title_long_fr: Interpellation Sergei Aschwanden et consorts - Récurrence.....ou pas?!.

state_name_fr: Adopté


title_it: Nuova clinica psichiatrica "privata" a Claro?


title_it: "SARCASMO DI STATO" contro gli aiuti all'agricoltura?


title_de: GL-Antrag Besetzung Stellvertretung Ratssekretariat

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Für einen Waffenstillstand und die UNO-Hilfe in Gaza

title_fr: Pour un cessez-le-feu et une aide de l’ONU à Gaza

title_it: Per un cessate il fuoco e gli aiuti ONU a Gaza


title_it: Convenzione italo-svizzera in materia di imposizione fiscale


title_de: Neubau einer Toilettenentleerungsstation auf dem Flughafen Zürich


title_de: Finanzdepartement, Selbständige öffentlich-rechtliche Anstalten, Budgets 2024, Sammelvorlage


title_de: Genetische Ressourcen. Welche Haltung vertritt die Schweiz bei den Verhandlungen zur COP 15?

title_fr: Ressources génétiques. Quelle position défend la Suisse dans le cadre des négociations de la COP 15?

title_it: Risorse genetiche. Qual è la posizione della Svizzera nel contesto dei negoziati della COP 15?


title_de: Nationale Preisbeobachtungsstelle im Bereich der Lebensmittelproduktion. Mehr Transparenz in Bezug auf die Verteilung der Wertschöpfung

title_fr: Observatoire national des prix dans la production alimentaire. Meilleure transparence sur la répartition de la valeur ajoutée

title_it: Osservatorio nazionale dei prezzi nella produzione alimentare. Maggiore trasparenza sulla ripartizione del valore aggiunto


title_de: Flexible Nutzung von Büroräumlichkeiten zu Wohnzwecken


title_de: Entwicklung einer Strategie zum Umgang mit KI-Systemen (Künstliche Intelligenz) an den Schulen


title_de: Aufwendiges Antragsprozedere nach Inkraftsetzung der Verordnung über Energiekostenzulagen (VEZ)


title_de: Zahlung von AHV-Kinderrenten ins Ausland


title_fr: Bas les armes !

title_long_fr: Postulat Jean Tschopp et consorts - Bas les armes ! (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Refusé


title_de: Street Parade - wie weiter?


title_de: Schärfere Einfuhrbestimmungen für Teile bedrohter Tierarten beispielsweise als Jagdtrophäen

title_fr: Espèces menacées. Durcir les conditions d'importation des trophées de chasse

title_it: Introdurre disposizioni più severe per l'importazione di parti di specie animali minacciate come trofei di caccia


title_de: Anpassungen im Mietrecht

title_fr: Modifications du droit du bail

title_it: Modifiche del diritto di locazione

state_name_de: Beratung in Kommission des Ständerates abgeschlossen


title_de: Raumplanerische Zukunft beider Frenkentäler - Schriftliche Antwort Stadtrat betreffend Interpellation zur raumplanerischen Zukunft der beiden Frenkentäler von Vreni Wunderlin der CVP/EVP/GLP-Fraktion


title_de: Gleichzeitige Schliessung von Tunnel und Passstrasse am Grossen St. Bernard

title_long_de: 2017.11_INT_5.0290_Tunnel und Passstrasse Grosser St. Bernard_BEH

title_long_fr: Fermetures conjointes du tunnel et du col du Grand-Saint-Bernard


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Erweiterung der Stadt- und Regionalbibliothek - Bankstrasse 17, Genehmigung der Bauabrechnung


title_de: Planung neuer Schulanlagen, Einhaltung eines Kostenrahmens von maximal 3 Millionen Franken pro Schulklasse


title_de: Pilotprojekt für sogenannte «Freundschaft»-Bänke (Friendship benches) in verschiedenen Quartieren in Zusammenarbeit mit der Gesundheitsförderung Schweiz und Peer-Organisationen


title_de: Attraktivität und Lebendigkeit der Zürcher Innenstadt, Einschätzung der Entwicklung in den letzten Jahren generell und der kundenorientierten Einkaufsgeschäfte im Perimeter Bahnhofstrasse, Beurteilung der Mietzins-Situation, der Leerstände und einer möglichen Flexibilisierung der Öffnungszeiten sowie Massnahmen für eine Attraktivitätssteigerung der Innenstadt


title_it:
Studio dell’IRE sul futuro degli impianti di risalita in Ticino
Qual è la posizione del Consiglio di Stato? (v. interrogazione 3.7.2003 no. 84.03)


title_it:
Modifica della Costituzione cantonale:
- art. 41 Cost. (iniziativa legislativa dei Comuni)
- art. 42 Cost. (referendum facoltativo)
- art. 44 Cost. (revoca del Consiglio di Stato)
- art. 44a Cost. (revoca dei Municipi)


title_fr: Exposé des motifs EXPOSE DES MOTIFS ET PROJETS DE DECRETS accordant au Conseil d'Etat 6 crédits additionnels pour le Plan climat afin de financer les travaux d’assainissement énergétique de 9 bâtiments soit :


title_de: Massnahmen zur Förderung der Hausarztmedizin

title_fr: Mesures de promotion de la médecine de famille

title_it: Misure per promuovere la medicina di famiglia


title_de: Wachstumsorientierte Schuldenbremse

title_fr: Pour un frein à l'endettement au service de la croissance

title_it: Freno all'indebitamento orientato alla crescita


title_de: Tieranwaltschaft und Rechte für Tiere

title_fr: Des avocats et des droits pour les animaux

title_it: Patrocinio legale e diritti per gli animali

state_name_de: In beiden Kommissionen

state_name_fr: Dans les deux commissions

state_name_it: Nelle due Commissioni


title_it: AET come la BKW: Lünen sembra essere un'operazione in perdita!


title_de: Einbürgerung und/oder Wiedereinbürgerung und Bürgerrechte für Nachkommen der im Ausland ansässigen Schweizer Immigranten

title_fr: Descendants et descendantes des Suisses de l’étranger. Naturalisation, réintégration dans la nationalité suisse et droit de cité

title_it: Naturalizzazione e/o reintegrazione nella cittadinanza svizzera e diritti di cittadinanza per i discendenti di immigrati svizzeri residenti all’estero


title_long_fr: Postulat Anne Papilloud et consorts - Tous les genres sont bons, hors le genre ennuyeux. Voltaire. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures).

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


title_de: Sonderrente für Opfer fürsorgerischer Zwangsmassnahmen

title_fr: Rente spéciale pour les victimes de mesures de coercition à des fins d’assistance

title_it: Rendita speciale per le vittime di misure coercitive a scopo assistenziale


title_de: Budget 2020 und Finanzplan 2020 bis 2023

type_name_de: Beschluss


title_it: Quale ruolo per i coordinatori di Dipartimento?


title_de: Datenschutzgesetz; Teilrevision

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Kredit von Fr. 1'568'000.-- für die Durchführung eines Fussballfestes für die Bevölkerung der Stadt Winterthur während der Euro 08

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Abschaffung des Strafbefehlsverfahrens

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: UNRWA-Beiträge sofort freigeben!

title_fr: Pour le maintien du financement de la Suisse à l’UNRWA

title_it: Sbloccare subito i contributi a favore dell’UNRWA!


title_it: Esenzione delle pene lavorative per gli obiettori di coscienza


title_de: Wahl eines Delegierten für den Gemeindeverband Sozial-Beratungszentrum für Alkohol und andere Suchtfragen Amt Luzern SoBZ für den Rest der Amtsperiode 2012/2016


title_de: Schutz von Mietern und Mieterinnen vor Verdrängung und Entwurzelung durch Sanierungen

title_fr: Empêcher l'éviction et le déracinement des locataires sous couvert de rénovation

title_it: Proteggere gli inquilini dall'allontanamento e dallo sradicamento sociale causati da risanamenti


title_de: Bundesgericht. Wahl eines ordentlichen Richters/einer ordentlichen Richterin

title_fr: Tribunal fédéral. Election d'un ou d’une juge ordinaire

title_it: Tribunale federale. Elezione di un giudice ordinario


title_it: Presentazione di un disegno di "Legge sull'informazione"


title_de: Voranschlag 2002

title_long_de: Voranschlag 2002

type_name_de: Sachgeschäft

state_name_de: abgeschlossen


title_de: Abgabe von Baurechten an gemeinnützige Bauträger, quantitative Einordnung der abgegebenen Baurechte, Zuordnung der Grundstücke in das Finanz- oder Verwaltungsvermögen, erwartete Heimfälle und angestrebte Verlängerungen sowie Strategie zum Umgang mit bestehenden und künftigen Baurechten


title_it: Prassi adottata in caso di trasferimento di docenti a funzioni amministrative


title_de: Institutionalisierte Zusammenarbeit zwischen öffentlichen Organen

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Bericht über die Schlechtwetterentschädigung im Hinblick auf den Klimawandel

title_fr: Rapport sur l'indemnité en cas d'intempéries au regard des changements climatiques

title_it: Rapporto sull'indennità per intemperie alla luce dei cambiamenti climatici

type_name_de: Postulat


title_de: Keine Chance für Cyberattacken: Direkter Draht zum BACS für Schweizer Firmen

title_fr: Ne donner aucune chance aux cyberattaques : ligne directe entre l’OFCS et les entreprises suisses

title_it: Nessuna possibilità per i ciberattacchi: una linea diretta con l’UFCS per le aziende svizzere


title_de: Geschäftsbericht Regierungsrat 1990

type_name_de: Geschäftsbericht


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Gemeindeinitiative "Ja zu Fusionsverhandlungen" (Projekt Starke Stadtregion Luzern) mit gleichzeitiger Behandlung der folgenden parlamentarischen Vorstössen: 45/10, 12/11, 28/11 und 30/11


title_it: Imposizione della rivalutazione al momento della trasformazione delle aziende elettriche municipalizzate in SA


title_it: Effetti dell'apertura della galleria Mappo-Morettina


title_it: L’arcobaleno della segnaletica stradale: strisce pedonali gialle o rosse?


title_it: Modifica della legge sull'esercizio dei diritti politici (voto per corrispondenza)


title_it: Costi nascosti delle aggregazioni


title_it: Accordi di Schengen/Dublino e conseguenze per il Ticino


title_it: Accordi bilaterali o unilaterali?


title_de: Initiative «Race to Zero» des World Economic Forum (WEF), Motivation zur Teilnahme an der Initiative, Kostenfolgen, geplante Umsetzungsschritte bis 2030, rechtliche Voraussetzungen und Einbezug des Gemeinderats sowie Konsequenzen bei Nichterreichung der Ziele


title_de: Wahlvorschläge Aufsichtskommissionen und Sachkommissionen

type_name_de: Wahl


body_key: BL

title_de: Echter Viertelstundentakt ab 2025 auf der S3 zwischen Liestal und Basel


title_de: Organisation einer internationalen Konferenz gegen die digitale Invasion

title_fr: Organisation d’une conférence internationale contre l’envahissement numérique

title_it: Organizzazione di una conferenza internazionale contro l’invasione digitale

state_name_de: Beratung in Kommission des Nationalrates abgeschlossen


title_it: Pianificazione ospedaliera: due pesi e due misure?


title_long_de: Postulat AdG/LA, durch Gilbert Truffer, Doris Schmidhalter-Näfen, Reinhold Schnyder und Werner Jordan: Einheitlicher Steuersatz für alle Gemeinden (16.11.2017) 1.0239

title_long_fr: Postulat AdG/LA, par Gilbert Truffer, Doris Schmidhalter-Näfen, Reinhold Schnyder et Werner Jordan: Taux d'imposition unique pour toutes les communes (16.11.2017) 1.0239


title_de: Finanzierungslücke bei der Palliative-Care


title_long_fr: Motion Géraldine Dubuis et consorts au nom du groupe des Vert-e-s - Semons la transparence et la variété dans notre agriculture.


title_de: Verschiebung der Realisierung des Radweges S-42, S-41 Waltalingen bis Unterstammheim


title_de: Finanzinstitutsgesetz. Finma und Wettbewerbsfähigkeit des Finanzplatzes Schweiz

title_fr: Loi sur les établissements financiers. Finma et compétitivité de la place financière suisse

title_it: Legge sugli istituti finanziari. La Finma e la competitività della piazza finanziaria svizzera


title_de: Kontrolle der Rechtmässigkeit und Qualität der Baubewilligungen


title_de: Ergänzung des Bildungsgesetzes betreffend Aufnahmeverfahren einer Speziellen Förderung

type_name_de: Motion


title_de: Rückerstattung der Kosten für Hörgeräte durch die IV

title_fr: Remboursement des appareils auditifs par l'Al

title_it: Rimborso degli apparecchi acustici da parte dell'AI


title_de: Eindämmung des Kirchengeläuts für mehr Nachtruhe


title_it: Inserimento nella Costituzione cantonale del principio che l'acqua è un bene pubblico


title_de: Reservekraftwerk Birr

title_fr: Centrale de réserve de Birr

title_it: Centrale elettrica di riserva di Birr


title_de: Sportdiplomatie. Grossveranstaltungen sollen die menschenrechtliche Sorgfaltspflicht erfüllen

title_fr: Diplomatie du sport. Les grandes manifestations doivent respecter le devoir de diligence en matière de droits de l'homme

title_it: Diplomazia dello sport. I grandi eventi devono rispettare gli obblighi di diligenza in materia di diritti umani


title_de: Schaffung einer zentralen Inkassostelle bei der Rechtspflege

type_name_de: Vorlage


title_de: Wahl Mitglied Aufsichtskommission für Bildung und Gesundheit


title_de: Tarifattraktivität des ZVV für Jugendliche

type_name_de: Anfrage


title_de: Für eine bessere Bahnanbindung ans Ausland - Förderungsgelder freigeben

title_fr: Pour une meilleure desserte ferroviaire à l'étranger - débloquer les subventions

title_it: Per migliori collegamenti ferroviari all'estero - sbloccare le sovvenzioni


title_de: Zukünftige Entwicklung der stationären Medizin im Kanton Zürich


title_de: Was sind uns die Pflegeberufe wert?


title_de: Wahl Mitglied JUKO für Tobias Mani


title_de: Schein-Ehen im Kanton Zürich

type_name_de: Interpellation


title_de: Radonkonzentrationen in Schulgebäuden, durchgeführte Messungen, Kriterien zur Auswahl der Schulgebäude, Information der Beteiligten über die Messungen und die Ergebnisse, überschrittene Referenzwerte und angeordnete Sanierungen sowie Massnahmen hinsichtlich einer Radonkonzentration deutlich unter dem Referenzwert

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Baugesuch der Stadt Zürich an der Förrlibuckstrasse, Hintergründe zum Antrag betreffend die Befreiung von der Begrünungspflicht, Behördenverbindlichkeit der Fachplanung Hitzeminderung für die Stadt und Massnahmen zur Umsetzung sowie definitiv ausgewiesene Freifläche


title_de: Eine Verletzung der Pressefreiheit lässt sich auch nicht mit einer Ausnahmeregelung für Banken rechtfertigen

title_fr: Aucune exception bancaire ne justifie une violation de la liberté de la presse

title_it: Nessuna eccezione bancaria giustifica una violazione della libertà di stampa


title_de: Skandal um Avastin/Lucentis. Man redet weiter aneinander vorbei

title_fr: Scandale Avastin/Lucentis. Suite d'un dialogue de sourds

title_it: Scandalo Avastin/Lucentis. Seguito di un dialogo tra sordi


title_de: Einbezug der Steuern in die Berechnung des Existenzminimums

title_fr: Intégrer les impôts courants dans le calcul du minimum vital

title_it: Inclusione delle imposte nel calcolo del minimo esistenziale

state_name_de: Überwiesen an den Bundesrat

state_name_fr: Transmis au Conseil fédéral


title_long_fr: Interpellation Jean-Michel Dolivo - Faciliter la mise en oeuvre du droit à l'indemnité en cas d'insolvabilité pour les salariés concernés (Développement).


title_de: Invasive Neophyten, vorkommende Arten und Massnahmen für deren Bekämpfung


title_de: Energiekostenzulage, einmalige Erstreckung der Frist für die Einreichung des Antrags


title_fr: Commission du règlement

title_long_fr: Désignation des 15 membres de la commission du règlement.

type_external_id: EL

state_name_fr: Classé/e


title_de: Afrikanische Sozialhilfebeziehende

title_fr: Bénéficiaires de l'aide sociale africains

title_it: Africani che beneficiano dell'aiuto sociale


title_de: Das IFEG modernisieren. Gleiche Wahlmöglichkeiten und entsprechende ambulante Unterstützung für Menschen mit Behinderungen im Bereich Wohnen

title_fr: Moderniser la LIPPI. Garantir l'égalité dans le choix du logement ainsi qu'un soutien ambulatoire approprié pour les personnes handicapées

title_it: Modernizzare la LIPIn. Garantire alle persone con disabilità uguali possibilità di scelta nell'ambito dell'alloggio e il necessario sostegno ambulatoriale


title_de: Mit einer Arbeitszeitstudie gegen die Willkür


title_de: Soforthilfe im Notfall für Ausländer ohne Wohnsitz in der Schweiz (Touristen, Geschäftsreisende). Ungedeckte Kosten sind vom Bund zu tragen

title_fr: Aide d'urgence fournie aux étrangers sans domicile en Suisse. Prise en charge par la Confédération des frais non couverts

title_it: Aiuto d'urgenza agli stranieri non domiciliati in Svizzera (turisti, persone in viaggio d'affari). Presa a carico da parte della Confederazione dei costi non coperti


title_long_fr: Interpellation Alexis Bally - Alpes 2020 - investir là où il n'y a plus de neige ? (Développement).


title_de: GNU-Taler. Elektronisch bezahlen, sicher und doch anonym

title_fr: GNU Taler. Pour un paiement électronique sûr et anonyme

title_it: GNU Taler. Pagamento elettronico, sicuro e anonimo


title_long_fr: Interpellation Muriel Thalmann et consorts - Préserver le patrimoine bâti tout en favorisant la transition énergétique.


title_long_de: Bericht und Antrag des Gemeinderates betreffend Erlass eines Reglementes über die Grundstücke im Eigentum der Gemeinde Emmen


title_de: CO2-Kompensation bei Diesel- und Benzinfahrzeugen der Stadt sowie der Verkehrsbetriebe


title_de: Kultur, Verein Schauplatz Brunngasse, Beiträge 2024–2027

type_name_de: Weisung


title_de: Höchstspannungsleitung im Reusstal. Warum keine Erdverkabelung?

title_fr: Ligne à très haute tension dans la vallée de la Reuss. Pourquoi ne pas procéder à son câblage souterrain?

title_it: Linea ad altissima tensione nella valle della Reuss. Perché non interrare i cavi?


title_long_de: Interpellation Christian Rieder, Die Mitte Oberwallis, Rahel Pirovino-Indermitte, Die Mitte Oberwallis, Bruno Moulin, Le Centre und Charles-Albert Putallaz, PLR/FDP: Murgänge gefährden zunehmend die Sicherheit auf den Kantonsstrassen. Wie reagiert der Kanton darauf? 2023.09.298

title_long_fr: INT_2023.09.298_DEP_Final Les laves torrentielles menacent toujours plus la sécurité des routes cantonales. Comment le canton réagit-il?

state_name_de: Archivierung


title_de: Abtreibungen in Zürcher Spitälern

state_name_de: Erledigt


title_de: Bewilligung eines Kredites für die Erstellung eines Neubaus für die Kantonsschule Küsnacht


title_long_fr: Préavis N° 2022/28 - Avenue d'Echallens Première étape de requalification de l'avenue d'Echallens (PREA22/024)

type_name_fr: Préavis


title_de: Selbstständigkeit im digitalen Zeitalter. Unternehmertum fördern

title_fr: L'indépendance à l'ère du numérique. Promouvoir l'entrepreneuriat

title_it: Lavoro indipendente nell'era digitale. Promuovere l'imprenditorialità


title_it: Modifica della legge sulla caccia (regolamentazione utilizzo ungulati commestibili recuperati dall'Ufifcio caccia)


title_de: Stadtentwicklung Zürich, «Tatort», Beiträge 2024–2027


title_de: Ernährung in den Tagesstrukturen

title_long_de: Kleine Anfrage von Michael Koger betreffend "Ernährung in den Tagesstrukturen"

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Vergabe eines DVD mit Altersbeschränkung ab 18 Jahren an einen 14 jährigen Oberstufenschüler in der Schulhausbibliothek

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Abschaffung der Alterskinderrenten und gleichzeitige Erhöhung der Ergänzungsleistungen für Eltern mit Unterhaltspflichten

title_fr: Suppression des rentes pour enfants et augmentation simultanée des prestations complémentaires pour les parents avec obligation d’entretien

title_it: Abolizione della rendita per figli dei beneficiari di una rendita di vecchiaia e contemporaneo aumento delle prestazioni complementari per i genitori con obbligo di mantenimento


title_long_fr: Interpellation Claudine Wyssa et consorts - Quel soutien pour les communes qui attendent le versement de l'impôt sur les frontaliers ? (Développement).


title_de: Kantone sollen einen Elternurlaub einführen dürfen

title_fr: Pour que les cantons soient libres d'instituer un congé parental

title_it: Affinché i Cantoni siano liberi di istituire un congedo parentale

type_name_de: Standesinitiative

type_name_fr: Initiative déposée par un canton

type_name_it: Iniziativa cantonale


title_it:
Strumenti a disposizione del Gran Consiglio per espletare il mandato di alta vigilanza sull’Azienda Elettrica Ticinese (AET)
(Modifica della legge istituente l'AET)


title_fr: EMPD Préavis du Conseil d'Etat sur l’initiative populaire cantonale « pour la protection du climat » et projet de décret ordonnant la convocation du corps électoral afin de se prononcer sur l’initiative populaire cantonale « pour la protection du climat »


title_de: Erweiterung Beitragsberechtigung beim Langstrassenkredit


title_de: Vertikale Integration von Schweizer Energieversorgungsunternehmen und Stromproduzenten via Verträge ermöglichen

title_fr: Permettre l'intégration verticale des entreprises d'approvisionnement énergétique et des producteurs d'électricité suisses via des contrats

title_it: Rendere possibile mediante contratti l'integrazione verticale delle AAE svizzere e dei produttori di energia elettrica


title_de: Hohe Strompreise. Darlehen für KMUs zur Liquiditätssicherung

title_fr: Titre suit

title_it: Titolo segue

type_name_fr: Motion


title_de: Verstärkte Unterstützung für Aus- und Weiterbildungen bei der Rückkehr in die Arbeitswelt

title_fr: Renforcer le soutien aux formations continues et aux reconversions professionnelles pour favoriser le retour dans le monde du travail

title_it: Maggiore sostengo per le formazioni e le formazioni continue al rientro nel mercato del lavoro

type_name_fr: Postulat


title_de: Einheitliche Regelung für Zehnte Schuljahre


title_de: Teuerungsausgleich bei Leistungserbringenden der obligatorischen Krankenpflegeversicherung

title_fr: Compensation du renchérissement pour les fournisseurs de prestations dans l'assurance obligatoire des soins

title_it: Compensazione del rincaro per i fornitori di prestazioni che esercitano a carico dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie

state_name_de: Zugewiesen an die behandelnde Kommission

state_name_fr: Attribué à la commission compétente

state_name_it: Assegnato alla commissione competente


title_de: Sollten die Gebühren, die in Anwendung des Ausländerrechts erhoben werden, angepasst werden?

title_fr: Les émoluments perçus en application du droit des étrangers devraient-ils être adaptés?

title_it: È necessario adeguare gli emolumenti riscossi in applicazione del diritto in materia di stranieri?

type_name_fr: Interpellation


title_it: Per una soluzione equa del problema del conflitto di interesse


title_de: Überhöhte Preise von Spitälern für Medizinprodukte


title_de: Alleingang des SECO gegen Warnhinweise auf Junk-Food in Mexiko

title_fr: Malbouffe au Mexique. Le SECO fait cavalier seul contre les étiquettes d'avertissement

title_it: La SECO si oppone individualmente alle avvertenze apposte sul cibo spazzatura in Messico


title_it: L'archivio argentino della morte è a Lugano?


title_de: Aktivierung von Baulandreserven des Kantons / Liegenschaftenpolitik des Staates