title_de: Ausgeweitetes Liquiditäts-Swap-Abkommen der SNB. Weltkartell der Gelddrucker (1)

title_fr: Prolongation de l'accord de swap des banques centrales. Cartel mondial des monnayeurs (1)

title_it: BNS e ampliamento degli accordi di scambio di liquidità. Cartello mondiale nell'emissione di banconote (1)

type_name_de: Interpellation


body_key: VD

title_fr: EMPD accordant au Conseil d'État un crédit d’investissement de CHF 8'000’000.- pour financer les études, la démolition du bâtiment et du dépôt existant (ECA 3593a et 3593b) ainsi que la construction d'un centre de région Nord de la DGE sur le site de «Champ-Lovats», parcelle n°1605, à Yverdon-les-Bains

type_name_fr: Décret/Loi


body_key: VS

title_de: Mobilis im Wallis

title_fr: Mobilis en Valais

title_long_de: Postulat Xavier Mottet, PLR, Jasmine Ballay (Suppl.), PLR, Sonia Tauss-Cornut, PLR, Bernard Pignat, PLR, und Mitunterzeichner: Mobilis im Wallis (11.11.2016) 5.0248

title_long_fr: Postulat Xavier Mottet, PLR, Jasmine Ballay (suppl.), PLR, Sonia Tauss-Cornut, PLR, Bernard Pignat, PLR, et cosignataires: Mobilis en Valais (11.11.2016) 5.0248

type_name_de: Postulat


title_de: Eröffnung der konstituierenden Sitzung durch das amtsälteste anwesende Ratsmitglied und vorläufige Bezeichnung von zwei Sekretärinnen oder Sekretären sowie von vier Stimmenzählenden

type_name_de: Wahl

state_name_de: Abgeschlossen


title_fr: Si les ultra légers motorisés sont interdits ou tolérés

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Régis Courdesse demandant si les ultra légers motorisés sont interdits ou tolérés. DINF.

type_name_fr: Interpellation

state_name_fr: Traité


title_de: Verkehrszählungen während Sperrung Breitestrasse im Sommer 2022

type_name_de: Schriftliche Anfrage

state_name_de: Erledigt


body_key: ZH

title_de: Kleinkinderbetreuungsbeiträge (KKBB)

type_name_de: Dringliche Anfrage


body_key: CHE

title_de: Vertrag über ein Atomwaffenverbot

title_fr: Traité pour l'interdiction des armes atomiques

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

type_name_it: Heure des questions. Question

state_name_fr: Liquidé

state_name_it: Liquidé


title_de: Motorbootfreie Wochenenden auf dem Zürichsee

type_name_de: Anfrage


title_long_de: Dringliche Interpellation Myriam Roduit (Suppl.), PDCC, und Sébastien Roh, PDCC: Schaffung eines Asylbewerberzentrums in den Mayens-de-Chamoson (09.03.2015) 2.0074

title_long_fr: Interpellation urgente Myriam Roduit (suppl.), PDCC, et Sébastien Roh, PDCC: Etablissement d'un centre de requérants aux Mayens-de-Chamoson (09.03.2015) 2.0074

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_long_de: Frage Le Centre, durch David Mariétan: Unisex-Toiletten in den Primarschulen – nur eine vermeintlich gute Idee? 2025.11.438

title_long_fr: Question Le Centre, par David Mariétan : Des toilettes mixtes dans les écoles primaires, une fausse bonne idée? 2025.11.438

type_name_de: Frage

state_name_de: Archivierung

state_name_fr: Archivage

state_external_id: archive


body_key: TI

title_it: SPAI di Trevano: fuga di esami?

type_name_it: Interrogazione

state_name_it: Evaso


title_de: Pflicht zur Arbeitszeiterfassung. Möglichkeit der Verzichterklärung in gewissen Branchen

title_fr: Obligation de saisir le temps de travail. Donner aux travailleurs la possibilité de signer une déclaration de renonciation dans certaines branches

title_it: Possibilità per alcuni settori di presentare una dichiarazione di rinuncia all'obbligo di registrare l'orario di lavoro

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion

type_name_it: Mozione

state_name_it: Liquidato


title_de: Rechenschaftsbericht Ober- und Kassationsgericht 1988

type_name_de: Geschäftsbericht


title_fr: Que restera-t-il de vaudois dans nos saucissons ?

title_long_fr: Interpellation Jean Tschopp et consorts - Que restera-t-il de vaudois dans le saucissons ? (Développement).


title_de: Büro, Erneuerungswahl des Ratspräsidiums für das Amtsjahr 2014/2015


title_long_de: Anfrage 506/2022 von Natalie Lengacher (Grüne): "Wie kann die Zimikerstrasse sicherer gemacht werden?"


title_it: Gottardo chiuso: quali verità e quali conseguenze?


title_it: Ex convento delle Agostiniane, Monte Carasso: concessione di un sussidio di complessivi fr. 2'118'850.-- al Comune di Monte Carasso per il restauro dell'ex convento delle Agostiniane e la ristrutturazione del centro scolastico

type_name_it: Messaggio


body_key: BS

title_de: Swisslos-Fondsbeitrag; Hilfswerke der Region Basel; Regionaler Flüchtlingstag

type_name_de: Regierungsratsbeschluss

state_name_de: Beschlossen


body_key: SG

title_de: Industriestandort Rheintal sichern – Kanton St.Gallen verliert infolge Schliessungen hunderte Arbeitsplätze

type_name_de: Einfache Anfrage

state_name_de: Beratung durch Regierung


title_de: Jeder dritte Vergewaltiger entkommt Gefängnisstrafe


title_de: Ausrichtung von Einzelkulturbeiträgen für Futtergetreide

title_fr: Contributions aux cultures particulières pour les céréales fourragères

title_it: Versamento di contributi per singole colture a favore dei cereali da foraggio

type_name_it: Interpellanza


title_de: Liegenschaft Baselstrasse 71, 73, 77, Riehen; Eintragung ins Kantonale Denkmalverzeichnis


title_de: Physiotherapietarif. Das Ende für selbstständige Physiotherapeutinnen und -therapeuten?

title_fr: Tarif de physiothérapie. Est-ce la fin de la physiothérapie indépendante?

title_it: Tariffe di fisioterapia. La fine del libero esercizio?


title_it: Rinvio "finanziario" della scuola cantonale di polizia 2004: e la tanto decantata necessità di sicurezza chiesta dalla popolazione non è più prioritaria?


title_de: Voranschlag 1992 / Budget

type_name_de: Vorlage


title_it: Per l’inserimento nella Costituzione della Repubblica e Cantone Ticino di un nuovo articolo che vieti la presenza sul territorio cantonale di attività commerciali o produttive di aziende che commerciano o producono in paesi nei quali non siano garantiti i diritti umani, ambientali e sindacali in base ai parametri definiti dalle organizzazioni internazionali o dalle autorità federali (Valcambi non si fa nessun scrupolo a lavorare oro insanguinato! Tali comportamenti cinici e immorali non devono aver diritto di cittadinanza sul territorio ticinese!)

type_name_it: Iniziativa parlamentare generica


title_de: Zulassung und bedarfsgerechte Versorgungsaufträge an Krankenhäusern, insbesondere Universitätsspital


title_de: Staatsbeitrag an die HEKS beider Basel betreffend Vitalina für die Jahre 2026 - 2027; Vertragsgenehmigung im Rahmen des Ratschlags «Kantonales Aktionsprogramm Ernährung, Bewegung und psychische Gesundheit für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene sowie ältere Personen für die Jahre 2025 – 2028»


title_de: Promo-Kampagne des Regierungsrates für den lnnovationspark


title_it:
Sotto gli spari il silenzio
(operato dell'Ufficio caccia e pesca)


title_de: Anpassung des Anhangs 1 Gliederung von Budget und Jahresrechnung (Produktegruppen) der Verordnung über den Finanzhaushalt der Stadt Winterthur vom 31.10.2005: Einführung einer Produktegruppe «Exekutivbehörden» und Neugliederung von «Behörden und Stadtkanzlei» per 1. Januar 2025

type_name_de: Verordnung / Rechtserlass


title_de: Im Ausland beschränkt steuerpflichtige Personen. Allgemeine Abzüge und Sozialabzüge vollständig berücksichtigen

title_fr: Contribuables imposés partiellement à l'étranger. Prise en compte de la totalité des déductions générales et des déductions sociales

title_it: Persone limitatamente assoggettate all'estero. Prendere in considerazione a pieno titolo le deduzioni generali e sociali


title_it:
L'avv. Paolo Bernasconi come Luky Luciano Moggi?
Perché lo Stato non si costituisce parte civile nella mega frode fiscale dell'Hockey Club Lugano?


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Kommission Mechatronik Schule Winterthur (MSW) anstelle des zurücktretenden B. Flachmüller für den Rest der Amtsdauer 2022/2026

type_name_de: Wahlen


title_de: Kurzarbeit im Kanton Zürich


title_de: Coronavirus (COVID-19); Vorübergehende Ausdehnung bestehender Boulevardrestaurant- und Buvettenflächen auf öffentlichem Grund zur Einhaltung der Distanzregeln


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant au Conseil d'Etat un crédit-cadre de CHF 10'000'000.- destiné à financer la poursuite des travaux de rénovation des bâtiments de l'Université de Lausanne à Dorigny pour la période 2018 à 2021. (1er débat) DFJC. Rapporteur de la commission :

state_name_fr: Adopté


title_long_de: Dringliche Interpellation AdG/LA, durch Gilbert TRUFFER, Doris SCHMIDHALTER-NÄFEN, Laetitia HEINZMANN BELLWALD und Reinhold SCHNYDER: Haben wir genug Pflegepersonal, um die Coronakrise zu meistern? 2020.11.334

title_long_fr: INTERPELLATION URGENTE AdG/LA, par Gilbert TRUFFER, Doris   SCHMIDHALTER-NÄFEN, Laetitia HEINZMANN BELLWALD et Reinhold SCHNYDER:   Avons-nous assez de personnel soignant pour surmonter la crise du   coronavirus?  2020.11.334


title_de: Massnahmen zur Senkung der Pflegebedürftigkeit von alten Menschen


title_de: Auswirkungen der Personenfreizügigkeit auf die Grenzkantone. Wo besteht Handlungsbedarf?

title_fr: Effets de la libre circulation des personnes sur les cantons frontaliers. Quelles mesures prendre?

title_it: Conseguenze della libera circolazione delle persone per i cantoni di confine. In quali ambiti è necessario intervenire?


title_de: Neukonzeption der kantonalen Energiestatistik / PARTNERSCHAFTLICHES GESCHÄFT


title_de: Büro, Erneuerungswahl von 10 Mitgliedern für das Amtsjahr 2014/2015


title_de: Standesinitiative zur Schaffung der rechtlichen Grundlagen für die Einführung von Road Pricing

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Für die Aufhebung des Kantonsratsbeschlusses vom 22. Oktober 2012 für die Bewilligung eines Verpflichtungskredites von 21 Millionen Franken für die Strasse «Uster West»

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Wann wird die Internet-Mindestgeschwindigkeit auf 10 Megabit pro Sekunde erhöht?

title_fr: Quand la vitesse Internet minimale sera-t-elle augmentée à 10 mégabits par seconde?


title_de: Erneuerungswahl von 3 Ratssekretärinnen oder Ratssekretären für das Amtsjahr 2014/2015


title_de: Entwicklung Arbeitsbewilligungen IT- und andere Spezialistinnen- und Spezialisten ausserhalb EU- oder Efta-Staaten (Drittstaaten)


title_de: Dringliches Bundesgesetz über die Unterstützung des öffentlichen Verkehrs in der Covid-19-Krise

title_fr: Loi urgente sur le soutien des transports publics durant la crise du Covid-19

title_it: Legge federale urgente concernente il sostegno ai trasporti pubblici nella crisi Covid-19

type_name_de: Geschäft des Bundesrates

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral

type_name_it: Oggetto del Consiglio federale


title_de: Einreichung einer Standesinitiative zur Asylpolitik des Bundes


title_de: Ausbau Fernheizwerk Aubrugg


title_long_fr: Exposé des motifs et projets de décrets accordant au Conseil d'Etat un crédit d'investissement de CHF 7'964'000.- destiné à financer les impératifs législatifs et stratégiques de la Direction générale de la fiscalité, et un crédit d'études de CHF 1'245'000.- pour financer les études liées à «Perspectives 2025» de la Direction générale de la fiscalité. (1er débat)


title_de: Sozialhilfeempfänger und KVG Grundleistungen


title_de: Rechnungsprüfungskommission (RPK), Wahlen 2014–2018

type_name_de: Wahl


title_de: Die SBB verlangen bei einer Ausschreibung 20 000 Franken Schutzgebühr

title_fr: Les CFF exigent 20 000 francs à titre d'émolument de protection lors d'un appel d'offres


title_de: Deckung der Gesamtaufwendungen der Statthalterämter alleine durch Gebühren aus Strafverfügungen


title_it: Scarti del cantiere galleria di Stalvedro (strada cantonale)


title_de: Ein besseres Verhältnis von Wirtschaft und Politik in unserem Kanton

type_name_de: Anzug


body_key: BL

title_de: Erstausbildung für junge Sozialhilfebeziehende


body_key: UR

title_de: Vereidigung von Nina Rufener, Erstfeld, als Nachfolgerin von Paul M. Furrer, Erstfeld

type_name_de: Politisches Geschäft


title_de: Spezialkommission Finanzdepartement (SK FD), Wahlen 2014–2016


title_de: Geschäftsprüfungskommission (GPK), Wahlen 2014–2018


title_de: Opfer von Angriffen in den eigenen vier Wänden. Stärkung des Rechtes auf Notwehr

title_fr: Victimes d'agression à domicile. Etendre leur droit à la légitime défense

title_it: Potenziare il diritto alla legittima difesa delle vittime di aggressioni in casa


title_de: Mehrsprachigkeit. Stellenausschreibung des EDI

title_fr: Plurilinguisme. Offre d'emploi du DFI

title_it: Plurilinguismo. Bando di concorso del DFI

type_name_de: Interpellation


title_de: Wahl Ersatzmitglied Obergericht für den zum Oberrichter gewählten Dr. Franz Bollinger


title_it: Informazione completa dei cittadini nelle votazioni comunali


title_long_de: Dringliche Interpellation Thomas BIRBAUM, PLR, Julien MONOD, PLR, Yannick RUPPEN, PDCB, und Aron PFAMMATTER, CVPO: Kantonale Covid-19-Hilfe: Welchen Unternehmen soll geholfen werden? 2020.11.340

title_long_fr: INTERPELLATION URGENTE Thomas BIRBAUM, PLR, Julien MONOD, PLR, Yannick  RUPPEN, PDCB, et Aron PFAMMATTER, CVPO: Aide cantonale Covid-19, comment  choisir quelles entreprises aider?  2020.11.340


title_de: Situation kjz (Kinder- und Jugendhilfezentren)

type_name_de: Anfrage


title_long_de: DRINGLICHES POSTULAT UDC, durch François PELLOUCHOUD und Eric JACQUOD: Kultusfreiheit: für eine Lockerung der Einschränkungen  2020.11.351

title_long_fr: POSTULAT URGENT UDC, par François PELLOUCHOUD et Eric JACQUOD: Liberté  de culte: pour un assouplissement des restrictions  2020.11.351

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Sachkommission Soziales und Sicherheit (SSK) anstelle des zurücktretenden Felix Helg (FDP) für den Rest der Amtsdauer 2022/2026


title_de: Verstärkung der Massnahmen gegen das Liegenlassen von Abfällen (Littering)

title_fr: Mesures à renforcer contre l'abandon des déchets

title_it: Rafforzare i provvedimenti contro l'abbandono dei rifiuti

type_name_fr: Initiative parlementaire

type_name_it: Iniziativa parlamentare


title_it: Qual è la situazione del collocamento di giovani in difficoltà in Ticino? Che continuità sarà data all’attività del Foyer della Fondazione Il Gabbiano?


title_de: Wahl eines Mitgliedes in die Aufsichtskommission (AK) per 1. Juli 2024 anstelle des zurücktretenden D. Oswald (SVP) für den Rest der Amtsdauer 2022/2026


title_it: Strada Valle Vigezzo: per prevenire altri disastri


title_de: Vereinbarung über den Austausch von Mitarbeitenden (Hospitationen) zwischen dem Kanton Basel-Stadt und dem Département du Haut-Rhin


title_long_de: Postulat CSPO, durch Egon Werlen und Diego Clausen: Der grosse Erfolg Campus Energypolis. Eine Standortbestimmung zu Investitionen, Gewinn und Verlust. 2020.11.358

title_long_fr: POSTULAT CSPO, par Egon WERLEN et Diego CLAUSEN: Succès du Campus  Energypolis: bilan des investissements, des bénéfices et des pertes  2020.11.358

type_name_de: Postulat

state_name_de: Vollzug

state_name_fr: Exécution

state_external_id: execution


title_long_fr: Motion Valérie Schwaar et consorts - Développement d'un radar "bruit". Pour que le canton de Vaud s'associe aux travaux initiés par le canton de Genève. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Pris en considération


title_de: Verwendung von Krähenkastenfallen


title_de: Zusammenarbeitsvertrag zwischen dem Musikverband beider Basel und der Knabenmusik Basel;  Anpassung der Subventionsverträge 2010 - 2013


title_de: Gewährleistung des permanenten Zutrittes zu Leistungen des Gesundheistwesens in der Region (Spitalplanung / Spitalliste)

type_name_de: Behördeninitiative


title_de: Südafrika. Nicht nur kondolieren, sondern Verantwortung wahrnehmen

title_fr: Afrique du Sud. La Suisse ne doit pas s'en tenir à des condoléances, mais aussi prendre ses responsabilités

title_it: Sudafrica. La Svizzera non deve limitarsi alle condoglianze, ma anche assumersi le proprie responsabilità


title_it: Dopo la mancata visita del Vescovo, non è il caso di intraprendere altre iniziative per la tranquillità delle coscienze?


title_de: Wahl einer Präsidentin / eines Präsidenten der Sachkommission Bildung, Sport und Kultur (BSKK) per 1. August 2024 anstelle des zurücktretenden M. Zehnder (GLP) für den Rest der Amtsdauer 2022/2026


title_long_fr: Motion Vassilis Venizelos et consorts - Placement de la BCV : pas de pétrole mais des idées ! (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Renvoyée au Conseil d'Etat


body_key: BE

title_de: Bericht der Justizkommission über die Geschäftsberichte 2009 der obersten Justizbehörden und die Aufsichtsbesuche 2010

type_name_de: Bericht GR

type_name_fr: Rapport GC


title_de: Waldpolitik 2020. Erschliessungen als Voraussetzung für die effiziente und wirksame Zielerreichung

title_fr: Politique forestière 2020. Donner la priorité aux dessertes

title_it: Politica forestale 2020. Le infrastrutture come presupposto per raggiungere gli obiettivi in modo efficiente ed efficace.


title_de: Fairness und Schutz für natürliches Mineralwasser. Verbesserungspotenzial ausschöpfen

title_fr: Eau minérale naturelle. Pour une information plus objective

title_it: Correttezza dell'informazione e tutela dell'acqua minerale naturale. Sfruttare il potenziale di miglioramento


title_it: Garantire i posti di stage nel settore sociosanitario


title_de: Erneuerung der befristeten Subventionsverträge zur Kulturförderung: Bewilligung von Verpflichtungskrediten für jährliche Beiträge an 11 kulturelle Institutionen

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Wahl Mitglied der Finanzkommission


title_long_fr: Motion Jérôme Christen et consorts - Motion en faveur de sorties scolaires vaudoises ! (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Renvoyée à commission


title_de: EI Hans Staub, Wädenswil, betr. quantitativen und qualitativen Schutz unseres Kulturlandes (Kulturland-Initiative)


title_long_de: Motion CVPO, durch Andreas ZENKLUSEN und Aron PFAMMATTER: Änderung von Artikel 37 des Gesetzes über politische Rechte 2020.11.362

title_long_fr: MOTION CVPO, par Andreas ZENKLUSEN et Aron PFAMMATTER: Modification de  l’article 37 de la loi sur les droits politiques 2020.11.362

type_name_de: Motion


title_it:
Aggiunta dell’art. 51a nella Legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con
il Consiglio di Stato (Obbligo di non deporre dinanzi alle autorità - Le deputate ed i deputati non devono essere tenuti a rivelare le proprie fonti!)

type_name_it: Iniziativa parlamentare elaborata

state_name_it: Non evaso


title_de: Wegleitung für Gemeindewahlen

title_long_de: Motion PDCC, durch Maxime MOIX und Frédéric BRANTSCHEN: Wegleitung für Gemeindewahlen 2020.11.360

title_long_fr: Motion PDCC, par Maxime Moix et Frédéric Brantschen : Pour une notice explicative lors des élections communales 2020.11.360


title_it: Cinghiali: la distruzione di un territorio faticosamente recuperato all'incuria


title_long_de: Motion Françoise Métrailler, PDCVr, Sandra Cretton, PDCVr, Julien Dubuis, PLR/FDP, und Martin Lötscher, CVPO: Vereinfachung der brieflichen Stimmabgabe 2020.11.365

title_long_fr: Motion Françoise Métrailler, PDCVr, Sandra Cretton, PDCVr, Julien Dubuis, PLR/FDP, et Martin Lötscher, CVPO : Simplifions le retour du vote par correspondance ! 2020.11.365


title_de: Änderung des Universitätsgesetzes


title_de: Kehrichttransport mit Lastwagen


title_long_fr: Rapport annuel 2022 de la commission interparlementaire « détention pénale ».

type_name_fr: Recours de compétence


body_key: SH

title_de: Revision des Gesetzes über die Raumplanung und das öffentliche Baurecht im Kanton Schaffhausen (Baugesetz) (ADS 24-34) und Schaffung des Energiegesetzes (ADS 24-35)

type_name_de: Vorlage Parlament


title_it: Prevenzione della Tangentopoli


title_de: Kontrollperioden von Schutzraumkontrollen im Kanton Zürich


title_it: Perizia sui sorpassi delle discariche di Croglio e Casate: una presa in giro?


title_it: Denuncia di truffe alimentari alla TSI da parte della Spiess Albert SA di Bioggio


title_long_fr: Motion Arnaud Bouverat et consorts - Taxe automobile : stop à la taxation de la mobilité réduite ! (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Atommüll-Lagerkonzept. Rückholbarkeit ist nicht gewährleistet

title_fr: Stockage des déchets radioactifs. Quid de leur récupération?

title_it: Modello di deposito delle scorie radioattive. La recuperabilità non è assicurata


title_it: Finanziamento recupero rive a lago nel comune di Riva San Vitale


title_de: Videoüberwachung und Kameras an kantonalen Gebäuden - schnelle Umsetzung des Verwaltungsgerichtsentscheids


title_long_de: Interpellation Karin Gaiser Aschwanden, Erstfeld, zu Digitale Transformation der kantonalen Verwaltung


title_it: Immigrazione di massa: CdS vai fino in fondo!


title_de: Schliessung der Kantonalen Verwaltung zwischen Weihnachten und Neujahr


title_de: Umplatzierung von Familien mit Kindern aus dem Rückkehrzentrum (RKZ) Adliswil


title_de: Verhütungspräparat Yasmin. Handeln, um Risiken zu begrenzen

title_fr: Pilule contraceptive Yasmin. Agir pour limiter les risques

title_it: Pillola anticoncezionale Yasmin. È ora di agire

type_name_fr: Postulat

type_name_it: Postulato


title_de: Patientenfonds

title_fr: Fonds pour les patients

title_it: Fondo per i pazienti


title_it: Soldi dei contribuenti ticinesi usati per la stampa dei cataloghi in Italia


title_long_fr: Élection complémentaire d’un suppléant d’une personne disposant de compétences particulières (art. 7 LCMag) - Conseil de la magistrature.


title_de: Behindertengerechte öffentliche Bauten

title_long_de: Behindertengerechte öffentliche Bauten

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_de: Vorlage Stadtrat: Antrag auf Bewilligung eines Projektierungskredits von Fr. 1'925'000.00 für die Schulanlage-Sanierung Kalktarren

type_name_de: Vorlage


title_long_de: FS_2020.12.385_EIN_Final Wolf und Covid-19: gleiche Erkennungsschwierigkeiten?

title_long_fr: HQ_2020.12.385_REP Loup et COVID-19 : mêmes difficultés de détection ?

type_name_de: Fragestunde


title_de: Ausbau der Alarmstellen Zürich und Bülach im Konzept der GVZ 2000 (Gebäudeversicherung Zürich)


title_de: Farbcode auf der Vorderseite von Lebensmittelverpackungen

title_fr: Feux tricolores sur le devant des emballages alimentaires

title_it: Codice a semaforo sulla parte anteriore degli imballaggi degli alimenti


title_de: Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid 19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)

title_fr: Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de coronavirus (COVID-19) (Loi COVID-19)

title_it: Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all’epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19)


title_de: Kostenübernahme von 40'000 Franken für die Feier des Kantonsratspräsidenten


title_de: KVG. Gesamtschweizerischer Reservefonds

title_fr: LAMal. Fonds de réserves fédéral

title_it: LAMal. Fondo federale per le riserve

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_long_fr: Motion Anne Sophie Betschart et consorts - Les curateurs presque bénévoles et taxés. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

state_name_fr: Retiré


title_de: Offshore-Renminbi-Hub in der Schweiz

title_fr: La Suisse, place de négoce pour le renminbi

title_it: Piattaforma renminbi offshore in Svizzera


title_de: Behindertengerechte Poststellen

title_fr: Offices de poste adaptés aux personnes handicapées

title_it: Uffici postali conformi alle esigenze dei disabili


title_de: Vernehmlassung zur Revision der Verordnung über das Reklamewesen

type_name_de: Vernehmlassung


title_de: Festsetzung der Entschädigungen für die Mitglieder des Kantonsrates und für die Fraktionen (Änderung)

type_name_de: Diverses


title_de: Sonderbewilligungen für den Insektizideinsatz im Tabakanbau

title_fr: Autorisations spéciales pour l'emploi d'insecticides dans les cultures de tabac

title_it: Autorizzazioni speciali per l'utilizzo di insetticidi nella coltivazione di tabacco


title_fr: Pour une aide cantonale généralisée au développement du chauffage à distance à base énergétique renouvelable. DES

title_long_fr: Motion Pierre Dessemontet et consorts - Pour une aide cantonale généralisée au développement du chauffage à distance à base énergétique renouvelable. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_long_fr: Élection complémentaire d’un juge suppléant au Tribunal neutre – Législature 2018-2024.


title_de: Bereits entstandene Kosten für kurzfristig abgesagte Feier zu Ehren eines neuen Bundesrates


title_de: Spezialkommission Polizeidepartement/Verkehr (SK PD/V), Wahlen 2014–2016

type_name_de: Wahl


body_key: FR

title_de: Für eine ECHTE Umsetzung der Initiative „für eine starke Pflege“

title_fr: Pour une VRAIE mise en œuvre de l'initiative des soins infirmiers forts

type_name_de: Volksmotion

type_name_fr: Motion populaire

state_name_de: Dem SR überwiesen

state_name_fr: Transmis au CE


title_de: Besteuerung von Grenzgängern

title_fr: Imposition des frontaliers

title_it: Imposizione dei frontalieri


title_long_de: Interpellation Thierry Largey, Les Verts: Für das Recht auf Kopien im Rahmen der Akteneinsicht (14.11.2017) 4.0282

title_long_fr: Interpellation Thierry Largey, Les Verts: Pour le droit aux copies lors de la consultation des dossiers (14.11.2017) 4.0282

type_name_de: Interpellation


title_de: Die Kosten im Falle der Selbstverletzerin P. O.

type_name_de: Anfrage


title_de: Kreiskommandos/Kreiskommando Winterthur


title_de: Umsatzmeldung Betriebsbewilligung

title_long_de: Postulat Bernd Kalbermatten, CVPO, und Stéphane Ganzer, PLR/FDP: Umsatzmeldung Betriebsbewilligung 2020.12.393

title_long_fr: Postulat Bernd Kalbermatten, CVPO, et Stéphane Ganzer, PLR/FDP : Annonce de chiffre d'affaires – autorisation d'exploiter 2020.12.393


title_it: Risse e tifosi(?) facinorosi: la misura è colma


title_long_de: FS_2020.12.392_EIN_Final Valais/Wallis Promotion: eine ins Herz der Steuerzahler gemeisselte Strategie...

title_long_fr: HQ_2020.12.392_REP Valais Wallis promotion : Une stratégie gravée dans les esprits des contribuables...


title_de: Indien. Blockierte Amtshilfe in Steuersachen

title_fr: Inde. Blocage de l'entraide administrative en matière fiscale

title_it: India. Mancata disponibilità a concedere assistenza amministrativa in materia fiscale


title_de: Stimm- und Wahlrecht auf Gemeindeebende für langjährige niedergelassene Ausländerinnen und Ausländer

type_name_de: Einzelinitiative


title_long_fr: Rapport annuel 2021 de la commission interparlementaire de contrôle de l’Autorité de surveillance LPP et des fondations de la Suisse occidentale (CIP As-So).


title_de: Tatbeweis gegen Südanflüge durch Verzicht auf Instrumentenlandesystem (ILS) auf Piste 34

type_name_de: Postulat


title_de: Fremdes Recht vor Schweizer Recht?

title_fr: Primauté du droit étranger sur le droit suisse?

title_it: Il diritto straniero prima del diritto svizzero?


title_de: Qualitätsüberprüfung für die medizinische, pflegerische und therapeutische Leistung in der Psychiatrie


title_de: Beachtung der Richtlinien für Finanzmarktregulierung des Bundes

title_fr: Respect des lignes directrices de la Confédération applicables à une réglementation des marchés financiers

title_it: Rispetto delle direttive della Confederazione applicabili alla regolamentazione dei mercati finanziari


title_de:
Teilrevision des Gesetzes über die Strassenverkehrssteuern vom
17. Juni 1968

type_name_de: Vorlage Regierung


title_it: Ascensori al Palazzo di Giustizia di Lugano


title_it: Rissa di Marchirolo: tutti ticinesi gli artefici?


title_de: Jahresberichte und Nachweis der Einhaltung der negativen Zweckbindung der Kirchensteuern der juristischen Personen 2020 der Evangelisch-reformierten Landeskirche, der Römisch-katholischen Körperschaft und der Christkatholischen Kirchgemeinde sowie über die Kenntnisnahme der Jahresberichte 2020 der Israelitischen Cultusgemeinde und der Jüdischen Liberalen Gemeinde


title_it: La funzione di un/una ispettore/rice sociale

state_name_it: Trasformato in interrogazione


title_de: Änderung des Steuergesetzes vom 8. Juni 1987


title_de: Gleichstellungsplan 2009–2013, Berücksichtigung des Themas «Kinderschutz» sowie Hintergründe und Massnahmen zu den Schwerpunkten «Häusliche Gewalt» und «Migrantinnen»


title_de: Leistungsvereinbarungen zwischen dem Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt (WSU) und der BG Mitte, Bürgschaftsgenossenschaft für KMU sowie der Bürgschaftsgenossenschaft SAFFA für die Jahre 2012-2015

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Rechtssicherheit bei der Eidgenössischen Steuerverwaltung im Bereich der internen und externen Kontrollen

title_fr: Contrôles internes et externes de l'Administration fédérale des contributions. Garantir la sécurité du droit

title_it: Certezza del diritto nei controlli interni ed esterni dell'Amministrazione federale delle contribuzioni


title_de: Verschiebung Präventionsarbeit innerhalb der Kantonspolizei zulasten der Verkehrsinstruktion


title_de: Spezialkommission Tiefbau- und Entsorgungsdepartement/Departement der Industriellen Betriebe (SK TED/DIB), Wahlen 2014–2016


title_long_de: Dringliche Interpellation PLR, durch Emilien RODUIT: Skiunfälle und Covid-19-Krise: Verfügen die Rettungsdienste und das Spital Wallis über ausreichend Ressourcen? 2020.12.395

title_long_fr: INTERPELLATION  URGENTE  PLR, par Emilien RODUIT: Accidents de ski et la  crise sanitaire COVID-19: les services de secours et l'Hôpital du  Valais ont-ils les ressources suffisantes?  2020.12.395

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Spezialkommission Gesundheits- und Umweltdepartement (SK GUD), Wahlen 2014–2016


title_de: Neues Tabakproduktegesetz: Vernehmlassung des Kantons


title_de: Vereinfachungen im Quellensteuervollzug: Senkung und Differenzierung der Bezugsprovision


title_it: Strada che da Sonvico porta in Val Colla: urgono interventi


title_it: Festival internazionale del Film di Locarno: e il personale impiegato?


title_it: Sicurezza sul lavoro - risparmi - ispettorato del lavoro... ovvero perché un apprendista può morire sul lavoro


title_it: Bissone: risanamento fonico integrale o a metà?


title_de: Verordnung über die Förderung von Sport und Bewegung; Verordnung  des VBS über Sportförderungsprogramme und –projekte; Verordnung des VBS über die Eidgenössische Hochschule für Sport Magglingen; Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens


title_de: Interpellation M. Ott (SP) betreffend Niederflur-Busse im fahrplanmässigen Verkehr (GGR-Nr. 2000-050)


title_de: Krankenkassenprämien. Systemänderung in Bezug auf die Höhe

title_fr: Primes d'assurance-maladie. Changement de système pour la fixation du montant

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat à l'interpellation Catherine Labouchère et consorts - Ré-insertion des chômeurs, le canton de Vaud pourrait-il s'inspirer du modèle à succès de celui de St-Gall ? DEIS.


title_de: Lastenverteilung Kanton/Gemeinden

type_name_de: Behördeninitiative


title_long_de: Auswirkungen des Ukrainekriegs auf Dietikon (I)  (Interpellation)


title_de: Spezialkommission Hochbaudepartement/Stadtentwicklung (SK HBD/SE), Wahlen 2014–2016


title_de: Abschaffung der Verbindlichkeitserklärung der SKOS-Richtlinien

type_name_de: Dringliches Postulat


title_de: Durch den Steuerzahler bezahlte Krankenkassenprämien von Personen des Asylbereichs

title_fr: Personnes relevant du domaine de l'asile. Primes d'assurance-maladie payées par le contribuable


title_de: Sind Neonicotinoide für die Bienen erst ab dem 1. Januar 2019 gefährlich?

title_fr: Les néonicotinoïdes ne sont-ils dangereux pour les abeilles qu'à partir du 1er janvier 2019?


title_de: Beauftragte oder Beauftragter in Beschwerdesachen,  Stellvertretung, Wahlen 2014–2018


title_de: Unterstützung bei der Nachlassregelung durch ein Erbteilungsamt


title_de: Datenschutzbeauftragte oder Datenschutzbeauftragter, Wahlen 2014–2018


title_long_de: Dringliches Postulat Les Verts, durch Nicole FUMEAUX, Maude KESSI PRAZ und Gwénolé BLANCHET: Unterstützung für lokale Kultureinrichtungen, um die Verluste aus der Absage lokaler Kulturveranstaltungen zu kompensieren 2020.12.424

title_long_fr: POSTULAT  URGENT  Les Verts, par Nicole FUMEAUX, Maude KESSI PRAZ et  Gwénolé BLANCHET: Soutien aux structures culturelles locales pour  compenser les pertes engagées par l'annulation d'événements culturels  locaux  2020.12.424


title_de: Rechtlich verbindliche Regelgung der Schulpsychologie im Kanton Zürich

type_name_de: Motion


title_long_fr: Motion Didier Lohri et consorts - Aide à la création et maintien des places d'apprentissage (Développement et de demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Spezialkommission Sozialdepartement (SK SD), Wahlen 2014–2016


title_de: Umstrukturierungspläne der Gesundheitsdirektion für das Bezirksspital Dielsdorf


title_it:
Casi di difterite tra i richiedenti d’asilo, non solo il Municipio di Chiasso
è preoccupato!


title_de: Umweltschonender Ausbau der A1 zwischen Luterbach und Härkingen auf sechs Spuren

title_fr: Elargissement à six voies de l'A1 entre Luterbach et Härkingen. Respect de l'environnement

title_it: Ampliamento a sei corsie della A1 tra Luterbach e Härkingen nel rispetto dell'ambiente


title_de: Grünphasen Lichtsignal Badenerstrasse

title_long_de: Postulat Moritz Berlinger "Grünphasen Lichtsignal Badenerstrasse"


title_de: Auszeit für den Wirtschaftsförderer und Zukunft von Standortmarketing und Zürcher Wirtschaftsförderung


title_de: Kanton soll möglichst klimaneutral bauen


title_de: Überarbeitung Gesetzgebung Pflege

state_name_de: Regierungsrat


title_de: Fakultatives Referendum (Beitritt des Kantons Zürich zur Interkantonalen Vereinbarung zum Abbau technischer Handelshemmnisse; unbenützter Ablauf; Vorlage 3820)


title_fr: Des accords sans désaccords

title_long_fr: Motion Pierre-André Romanens et consorts - Des accords sans désaccords (Développement et de demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Sozialbehörde, Wahlen 2014–2018


title_de: Förderung einer praxisnäheren Ausbildung für Kindergärtnerinnen und Kindergärtner ohne gymnasiale Matur als Zulassungsbedingung


title_de: Tote Bahnhöfe im Rafzerfeld - Gerechtigkeit im ZVV


title_de: Weisungen des Bundesrates zum Personalvoranschlag 2019

title_fr: Directives du Conseil fédéral concernant le budget du personnel 2019


title_de: Ausländer- und Integrationsgesetz. Änderung

title_fr: Loi sur les étrangers et l’intégration. Modification

title_it: Legge federale sugli stranieri e la loro integrazione. Modifica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_long_fr: Motion Muriel Thalmann et consorts au nom du groupe thématique Intergroupe F - Pour l'extinction de la responsabilité solidaire pour dette fiscale en cas de séparation pour tous les montants d'impôts encore dus. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Redaktionskommission, Wahlen 2014–2016


title_it: Controllo dei biglietti sui treni TILO. Poca professionalità, razzismo o altro?


title_de: Aufwertung der Verkehrsleitungs-Kreisel auf der Albisstrasse

state_name_de: Abgelehnt


title_de: Ertrag der Christoph Merian Stiftung (CMS); Anteil der Einwohnergemeinde; Beitrag an den Verein Rheinbad St. Johann Basel für Sanierungsarbeiten


title_it: Vicenda del falso avvocato: interrogazione dimenticata?


title_de: Einführung strategischer Planungs- und Controlling-Instrumente

type_name_de: Vorlage


title_de: Reorganisation der Zivilschutzes im Kanton Zürich


title_de: Slot-Management und KMU

title_fr: PME et gestion des créneaux horaires

title_it: PMI e gestione degli slot


title_de: Geschäftsbericht des Verwaltungsgerichts 2009

type_name_de: Bericht GR


title_de: 21 Bürgeraufnahmen (13 Gesuche) nach § 3 BüRG in das Bürgerrecht der Stadt Basel


title_de: Gesetz über den Beitritt zum Konkordat über Massnahmen gegen Gewaltanlässlich von Sportveranstaltungen


title_de: Erneuerungswahl von 6 Stimmenzählenden für das Amtsjahr 2014/2015


title_it: Medico delegato tuttofare


title_it: Invasione di clandestini ed emergenza sanitaria in Italia: e in Ticino quali misure si stanno studiando per fronteggiare il fenomeno


title_long_fr: Motion Hadrien Buclin et consorts - Mettre un terme aux discriminations en matière de droits politiques contre les personnes atteintes de troubles psychiques ou de déficience mentale. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Wie erfolgreich ist die Aktion des SEM, eritreische Wirtschaftsflüchtlinge zurückzuschaffen?

title_fr: Quel est le taux de réussite de l'action du SEM visant à rapatrier les réfugiés économiques érythréens?


title_long_fr: Motion Aliette Rey-Marion et consorts - Livreurs de repas, presque bénévoles, indemnisés et taxés. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_it: Tempi troppo lunghi nel trattamento degli assicurati ticinesi nell'ambito delle decisioni sulla concessione di rendite dell'Assicurazione Invalidità?


title_de: Mehr Entlastungslektionen für Lehrpersonen ab dem 50. Altersjahr


title_it: Accademia di architettura a Mendrisio


title_de: Wahl Mitglied Kommission für Justiz und öffentliche Sicherheit


title_de: Projekt-Nr. 5021360, Übertragung der Halle 53, Kat.-Nr. ST10358, vom Finanzvermögen ins Verwaltungsvermögen der Stadt Winterthur - Verpflichtungs- und Nachtragskredit von je Fr. 4'083'300

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Vernehmlassung zum revidierten Bildungsgesetz

type_name_de: Vernehmlassung


title_long_fr: Motion Valérie Induni et consorts - Pour une participation de l'Etat aux mesures d'assainissement du parc immobilier vaudois et un renforcement de la protection des locataires lors de travaux de rénovation / assainissement énergétique. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signature)


title_de: Umsetzung der Bewilligungspflicht des «Hooligan-Konkordats», Sicherheitsauflagen und Kriterien im Zusammenhang mit einem Testspiel des FC Zürich

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Zürich Tourismus – Nachhaltiger Tourismus: Konzept und Massnahmen


title_de: Abgabe von nicht mehr benötigten Liegenschaften an private Bauträger


title_de: Bessere Unterstützung für Frauen in Not und verletzliche Familien

title_fr: Mieux soutenir les mères en détresse et les familles vulnérables

title_it: Migliorare il sostegno alle madri in difficoltà e alle famiglie vulnerabili


title_de: Bericht und Antrag des Regierungsrats an den Landrat zur Änderung der Kantonsverfassung (Neuregelung des Gesetzesreferendums)


title_de: Anerkannte auszahlbare Steuergutschrift

state_name_de: Kommission


title_long_de: DRINGLICHE  INTERPELLATION PDCC, durch Ariane UDRY: Gesundheitsplanung für die dritte Coronawelle, Analyse der Risiken in den Bereichen Finanzen, Gesundheit sowie Planung des Pflegepersonalbedarfs 2020.12.428

title_long_fr: INTERPELLATION  URGENTE  PDCC, par Ariane UDRY: Plan sanitaire de la  3ème vague du COVID-19, analyse des risques sur le plan financier,  humain et planification des besoins en personnel soignant  2020.12.428


title_fr: Pour une stratégie Egalité cantonale

title_long_fr: Postulat Muriel Thalmann et consorts - Pour une stratégie Egalité cantonale.

state_name_fr: Non pris en considération


number: W 3

title_de: Vom 13. Juli 2018, betreffend Betriebsbeitrag an die Stiftung grow

title_long_de: Weisung 3, vom 13. Juli 2018, betreffend Betriebsbeitrag an die Stiftung grow

type_name_de: Weisung


title_de: Vernehmlassung zur Anpassung des Reglements über die Schulleitung


title_de: Richtgrössen für Walliser Gemeinden

title_long_de: 2005.05_INT_1.008_Richtgrössen für Walliser Gemeinden_ENT

type_name_de: Interpellation


title_de: Bericht der Beauftragten in Beschwerdesachen (Ombudsfrau) für das Jahr 2013

type_name_de: Bericht


title_de: Vernehmlassung: Entlastung der Gemeinden bei den Kosten des Unterrichts in DaZ für Kinder aus dem Asyl- und Flüchtlingswesen


title_de: Vernehmlassung zur Teilrevision des Gesetzes über die direkten Steuern im Kanton Uri zur Vereinfachung des Schätzungswesens (StG 2022 – URIEval)


title_de: Hypnosetherapie kann Linderung verschaffen und Kosten sparen

title_fr: Moins de souffrances et moins de coûts grâce à l'hypnose thérapeutique


title_de: Keine Baubewilligung für energetische Sanierungen

type_name_de: Postulat

state_name_de: Kantonsrat


title_long_de: Interpellation Hansheiri Ziegler, Silenen, zu Unvereinbarkeit und Interessenkonflikte im Regierungsratsamt


title_de: Projekt «Bildung im Strafvollzug»

type_name_de: Anfrage


title_long_fr: Motion Hadrien Buclin et consorts - Pour un contrôle de l'argent public par le Contrôle cantonal des finances (CCF) plus indépendant et plus transparent. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Bericht zu den Auswirkungen des Sanierungsprogramms 04 der Regierung auf Frauen und Männer


title_de: Asylzentrum auf dem Juch-Areal, Erkenntnisse aus dem Testbetrieb sowie möglicher Handlungsbedarf


title_de: Gewähr der einwandfreien Geschäftsführung in der Universitätsleitung


title_de: Will der Bundesrat den unlauteren Wettbewerb und den Einkaufstourismus fördern?

title_fr: Le Conseil fédéral entend-il promouvoir la concurrence déloyale et le tourisme d'achat?

title_it: Il Consiglio federale intende promuovere la concorrenza sleale e il turismo degli acquisti?


title_fr: L’Etat se doit d’être efficient

title_long_fr: Postulat Cédric Weissert et consorts au nom du groupe UDC - L’Etat se doit d’être efficient.


title_de: Neubesetzung der Professuren im Bauingenieurwesen an der ETH Zürich. Gewichtung der Praxiserfahrung

title_fr: Renouvellement des chaires de génie civil vacantes à l'EPFZ. Quel est le poids accordé à l'expérience pratique?


title_de: Umsetzung Gewässerschutz im Kanton Zürich


title_it: Indennità al comune di Bodio per la fornitura di energia elettrica alla LONZA AG ( ora Timcal )


title_it: Merlot e bianchi ticinesi: cultura enologica o speculazione?


title_de: Verwendung des Bilanzüberschusses

title_long_de: Motion der SVP-Fraktion (Christian Arnold, Seedorf) zu Verwendung des Bilanzüberschusses


title_long_fr: Résolution Loïc Bardet et consorts au nom Groupes PLR et UDC - Gestion du loup : Le train est là, il faut le prendre.

type_name_fr: Résolution

state_name_fr: Transmise au CE


title_de: Überprüfung der Regulierungsdichte und Prinzip der Befristung von Erlassen (Sunset Legislation)


title_de: Kantonale Strategie zum Thema Behinderung - Alter – Pflege: Lebensqualität im Alter von Menschen mit Behinderung


title_de: Übernahme und Umsetzung der Verordnung (EU) 2019/1896 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Europäische Grenz- und Küstenwache und zur Aufhebung der Verordnung (EU) 1052/2013 und (EU) 2016/1624 und zu einer Änderung des Asylgesetzes

title_fr: Reprise et mise en oeuvre du règlement (UE) 2019/1896 du Parlement européen et du Conseil relatif au corps européen de garde-frontières et de garde-côtes et abrogeant les règlements (UE) no 1052/2013 et (UE) 2016/16 24, avec une modification de la loi sur l'asile

title_it: Recepimento e la trasposizione del regolamento (UE) 2019/1896 relativo alla guardia di frontiera e costiera europea e che abroga i regolamenti (UE) n. 1052/2013 e (UE) 2016/1624 (sviluppo dell’aquis di Schengen) nonché una modifica della legge sull’asilo


title_de: Flankierende technische Massnahmen bei der S-Bahn zur Gewährleistung der Reisesicherheit für in der Beweglichkeit eingeschränkte Fahrgäste im Zusammenhang mit der Einführung des kondukteurlosen Betriebs


title_long_de: Interpellation Laetitia Heinzmann Bellwald, AdG/LA, Barbara Eyer Jaggy, AdG/LA, Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, und Reinhold Schnyder, AdG/LA: Naherholungsgebiet Steineji (Volki-Gilla) - wie weiter? 2020.12.445

title_long_fr: Interpellation Laetitia Heinzmann Bellwald, AdG/LA, Barbara Eyer Jaggy, AdG/LA, Doris Schmidhalter-Näfen, AdG/LA, et Reinhold Schnyder, AdG/LA : Zone de détente de proximité de Steineji (Volki-Gilla): quelle suite? 2020.12.445


title_de: Anwendung von EU-Finanzierungsrichtlinien in Projekten mit Schweizer Beteiligung

title_fr: Application des lignes directrices de l'UE sur le financement aux projets auxquels la Suisse participe

title_it: Applicazione delle linee guida finanziarie dell'UE ai progetti a cui partecipa la Svizzera


title_de: Fussball-Weltmeisterschaft 2010: Bewilligung für die Übertragung der Spiele in den Gartenwirtschaften


title_de: Bericht und Antrag des Stadtrates betreffend Postulat 536 von Ivo Koller und Wolfgang Harder betreffend Verwaltung nutzt Ökofonds

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Ersatz der Traglufthalle KSS

title_long_de: Ersatz der Traglufthalle KSS

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_de: Zuschlag auf die Netznutzung zur Förderung der erneuerbaren Energien

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Umwandlung der Beamtenversicherungskasse (BVK) in eine autonome, der Finanzdirektion des Kantons Zürich entzogene, Anstalt oder Stiftung des öffentlichen Rechts

type_name_de: Einzelinitiative


title_it: Stime immobiliari: notizie attendibili? - ex interpellanza


title_it: Integrazione degli svizzeri in Svizzera


title_de: Bericht und Antrag der Justizkommission vom 1. September 2025 betreffend Wahl einer Ombudsperson

type_name_de: Vorlage Parlament


title_de: Änderung des kantonalen Baugesetzes

title_fr: La modification de la loi cantonale sur les constructions

title_long_de: Motion betreffend Änderung des kantonalen Baugesetzes

type_name_de: Motion


title_de: Stellungnahme des Regierungsrats zum Bericht des Regierungsrats zum Bericht der GPK betreffend Budget 2022 und Finanzplan 2022-2025 und zum Bericht und Antrag der GPK betreffend Nachtragskredit Einmalzulage Personal zulasten Rechnung 2021 (ADS 21-98)

type_name_de: Vorlage Regierung

state_name_de: behandelt


title_it: Nomina annullata, quali le ripercussioni e chi se ne assume la responsabilità?


title_fr: Etudier ou courir, faut-il choisir ?!

title_long_fr: Motion Sergei Aschwanden et consorts - Etudier ou courir, faut-il choisir ?! (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: GAV für Tankstellenshops. Beabsichtigt der Bundesrat, in den Tessiner Tankstellenshops angemessene Mindestlöhne zu gewährleisten?

title_fr: CCT des shops de stations-service. Le Conseil fédéral entend-il garantir des salaires minimaux dignes dans les stations-service tessinoises?

title_it: CCL stazioni di servizio. Il Consiglio federale intende garantire dei salari minimi dignitosi nelle stazioni di servizio ticinesi?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_it: Ora delle domande. Domanda


title_it: Abusi e arresti nel contesto scolastico: oltre la prevenzione di facciata, serve verità e consapevolezza


title_de: Pflegetage-Verrechnung an den Zürcher Spitälern


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Schulanlage Ilgen A/B, Quartier Hottingen, Neubau der Betreuungseinrichtung Fehrenstrasse 29, Erhöhung Objektkredit


title_long_de: Motion der SP/GL-Fraktion vom 29. März 2021: Offenlegung der Finanzierung von Parteien und Wahl- und Abstimmungskomitees

type_name_de: Motion mit Weisungscharakter

state_name_de: Nicht erheblich erklärt


title_long_fr: Motion Jean Tschopp et consorts au nom de la CIDROPOL - Congé maternité et paternité dans la Loi sur le Grand Conseil pour les membres du Grand Conseil. (Développement et demande de prise en considération immédiate avec au moins 20 signatures)


title_de: Stadtentwicklung und Allmendinfrastruktur, BVD, TBA, Rahmenausgabe Erhaltung der Infrastruktur 2021-2024, Teilsystem Strassen; Aufnahme ins Investitionsprogramm

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_long_fr: Pétition pour une fermeture raisonnée et raisonnable de la RC 501 entre Bottens et Cugy.

type_name_fr: Pétition

state_name_fr: Refusé


body_key: SZ

title_long_de: Postulat P 15/10: Hidschab-Abajy-Tschador-Burkini-Verbot im öffentlichen Raum

state_name_de: Vorstoss erledigt / abgeschrieben


title_de: Ausgezeichnete Zusammenarbeit mit der scheidenden italienischen Regierung?

title_fr: Excellente collaboration avec le gouvernement italien sortant?

title_it: Collaborazione ottima con il governo italiano uscente?


title_it:
Come sminuire e mortificare l’immagine storica e turistica del nostro Cantone! la bacchica getta la spugna: cosa ne pensa il Consiglio di Stato?
(Bacchica 2013)

state_name_it: Stralciato


title_it: Arbitrio nel trattamento degli assicurati ticinesi nell'ambito delle decisioni sulle rendite e sui provvedimenti dell'Assicurazione Invalidità?


title_it: Fiduciari: licenza inutile?


title_de:
Geschäftsordnung des Gemeinderats (GeschO GR), Eröffnung der konstituierenden Ratssitzung des Gemeinderats durch das amtsälteste und das jüngste
anwesende Mitglied

type_name_de: Beschlussantrag


title_de: Binz-Quartier, bessere Erschliessung für den Fuss- und Veloverkehr


title_long_fr: Pétition pour le retour en Suisse de la famille D.


title_de: Verletzung verfassungsmässiger Rechte durch Verwaltungsbeamte und Billag-Kontrolleure bei Hausdurchsuchungen

title_fr: Violation de droits constitutionnels par l'administration et par des contrôleurs de Billag dans le cadre de perquisitions

title_it: Violazione dei diritti costituzionali da parte di funzionari amministrativi e di ispettori della Billag durante le perquisizioni domiciliari


title_it: Problema dell’amianto (ex discoteca Cincillà): ci vuole più impegno da parte dello Stato


title_de: Mögliche Konzepte für eine bessere Verbindung der Quartiere nördlich und südlich des Bahnhofs Oerlikon mit dem öffentlichen Verkehr

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_long_fr: Pétition pour demander aux députées et députés de ne plus ignorer les pétitions.

state_name_fr: Classée


title_de: Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement EJPD; Änderung des Ausländer- und Integrationsgesetzes zur Umsetzung des "Aktionsplans Integrierte Grenzverwaltung" sowie zur finanziellen Unterstützung von Kantonen mit Ausreisezentren an der Grenze; Vernehmlassung


title_de: Verlängerung der Realisierungsfrist für die Löschwasserversorgung bis 2028


title_de: Pendlerstau im Raum Arth-Goldau?

title_long_de: Kleine Anfrage KA 11/12: Pendlerstau im Raum Arth-Goldau?

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Bäche nicht in jedem Fall offenlegen

title_fr: Ne pas rétablir systématiquement l'écoulement à l'air libre des cours d'eau

title_it: Non ripristinare sistematicamente lo scorrimento a cielo aperto dei corsi d'acqua


title_long_fr: Résolution Jean-François Chapuisat et consorts - NON à l'initiative pour la suppression des redevances radio et télévision - initiative "No Billag"


title_de: Praktikumsstellen für Asylsuchende (Asylpraktikum)


title_long_fr: Interpellation Amélie Cherbuin et consorts - Quand le travail fait mal - Troubles musculo-squelettiques (TMS) (Développement).


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 29 maggio 2017 presentata da Patrizia Ramsauer "Dare ALMENO una possibilità agli animali di salvarsi"


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Raphael Kobler für Cäcilia Hänni-Etter

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Ungerechtfertigte Benachteiligung der Anbindehaltung beim Rindvieh

title_fr: Rien ne justifie de défavoriser la stabulation entravée du bétail bovin

title_it: Penalizzazione ingiustificata del sistema a stabulazione fissa per bovini


title_de: Wechsel des Chefs der DUS zur Lonza

title_long_de: 2016.06_INT_1.0170_Wechsel des Chefs der DUS zur Lonza_BEH

type_name_de: Interpellation


title_it: Legge sulla prostituzione a contagocce?


title_it: Perché non sostenere i trasporti pubblici con gli introiti della tassa sul traffico pesante (ttpcp)?


title_de: Fonds für Veloinfrastruktur der Gemeinden


title_de: Praxis des Kantons Zürich bei Lohndumping


title_de: Finanzdepartement, Zusatzkredite I. Serie 2014

type_name_de: Weisung


title_fr: Année 2022 - Secondes réponses

title_long_fr: Réponse du Conseil d'Etat au Grand Conseil aux observations de la commission de gestion - année 2022 - Secondes réponses.

type_name_fr: Réponse


title_de: Geplante Flughafenarztpraxis

type_name_de: Anfrage


title_de: Sprachen-Gesamtkonzept für das Zürcher Bildungswesen

type_name_de: Postulat


title_de: Einbezug Koordinationsstelle Veloverkehr, um Folgekosten zu vermeiden


title_de: Entfernung des «allmächtigen Gottes» aus der Präambel der Bundesverfassung


title_de: Psychopillen für verhaltensoriginelle Kinder

title_fr: Des psychotropes pour les enfants difficiles

title_it: Prescrizione di psicofarmaci ai bambini che presentano particolarità comportamentali


title_long_de: Interpellation Nr. 2024-780 von Philipp Peter, L20, und Mitunterzeichnende: Gummipausenplatz Schulhaus Mattli, Kastanienbaum

state_name_de: Beantwortet


title_de: Ermöglichung von Teilämtern für Ombudspersonen


title_de: Die Schweiz an der Weltausstellung 2015 in Mailand. Ernährung und Gesundheit

title_fr: Présence de la Suisse à l'Exposition universelle 2015 de Milan. Alimentation et santé

title_it: La Svizzera all'Esposizione universale 2015 di Milano. Alimentazione e salute


title_long_de: Postulat Nathalie Cretton, Les Vert.e.s, Méryl Genoud, PLR, Yannick Ruppen, PDCB, und Sébastien Nendaz, PS/GC: Kommunaler Kataster der verschmutzten Abwässer, die von Betrieben in die Kanalisation eingeleitet werden 2020.12.447

title_long_fr: Postulat Nathalie Cretton, Les Vert.e.s, Méryl Genoud, PLR, Yannick Ruppen, PDCB, et Sébastien Nendaz, PS/GC : Cadastre communal des eaux polluées provenant des exploitations et déversées aux égouts 2020.12.447


title_it: “Grazie Cardiocentro!”

type_name_it: Iniziativa popolare

state_name_it: Ritirato


title_de: Vier Bürgeraufnahmen (zwei Gesuche) nach § 17 BüRG in das Bürgerrecht der Gemeinde Riehen


title_de: Schweden gibt einen Ratgeber für den Krisenfall heraus. Was unternimmt die Schweiz?

title_fr: La Suède publie un guide pour cas de crise. Et la Suisse?


title_de: Konsequenzen Schengen~Abkommen


title_it: Inquinamento acustico: in Ticino rispetto agli altri Cantoni della Svizzera si procede alla ritmo della chiocciola. Chieste verifiche in zone abitate nei pressi della SP 394


title_de: Schutz der Baumallee an der Freudenbergstrasse


title_de: Sicherheitsbedenken bezüglich Gateway Basel Nord

title_fr: Terminal Gateway Bâle-Nord. Craintes pour la sécurité


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 15 aprile 2013 presentata da Michela Delcò Petralli per il Gruppo dei Verdi «Gestione dell'errore medico in Ticino»


title_long_de: Postulat Guido WALKER, CVPO: Neuregelung für die Jahresberichte in der Grossratssession 2020.12.456

title_long_fr: Postulat Guido WALKER, CVPO : Rapports annuels présentés lors de la session du Grand Conseil: propositions de changement 2020.12.456


title_de: Solidaritätsbeiträge für Opfer fürsorgerischer Zwangsmassnahmen


title_long_fr: Postulat Muriel Thalmann et consorts - Pour un congé maternité, allaitement, parental, adoption... serein et une administration exemplaire et efficace. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_it: Centri commerciali: moderne piaghe d'Egitto


title_de: Verlegung des Bundesamtes für Wohnungswesen. Ein Schnellschuss?

title_fr: Le transfert de l'Office fédéral du logement a-t-il été décidé à la hâte?


title_de: Finanzdepartement, Stiftung für bezahlbare und ökologische Wohnungen, neuer Wahlvorschlag Stiftungsrat


title_de: Steuergerechtigkeit für alleinerziehende Inhaberinnen und Inhaber der elterlichen Gewalt


title_it: Affiliazione dell'Istituto oncologico di ricerca di Bellinzona all'Università della Svizzera italiana


title_de: Schengen / Dublin


title_long_de: 2005.09_INT_1.029_Inakzeptable Fristen bei den Einbürgerungen_ENT


title_long_fr: Postulat Muriel Thalmann et consorts - Sport et femmes : pour une gouvernance, un financement et une mise à disposition des infrastructures plus équilibrée.


title_de: Ist die Förderung des Langsamverkehrs Teil der Energiestrategie 2050?

title_fr: La promotion de la mobilité douce fait-elle partie des objectifs de la Stratégie énergétique 2050?

title_it: La promozione del traffico lento fa parte della strategia energetica 2050?


title_de: Klärschlamm - Entsorgung in der Landwirtschaft


title_de: Quecksilber: Transparenz für alle

title_fr: Mercure: la transparence pour tous

title_long_de: Dringliche Interpellation UDC, durch Jérôme Desmeules: Quecksilber: Transparenz für alle (14.11.2017) 5.0293

title_long_fr: Interpellation urgente UDC, par Jérôme Desmeules: Mercure: la transparence pour tous (14.11.2017)  5.0293

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Genehmigung der Änderung der Statuten der Versicherungskasse für das Staatspersonal

type_name_de: Vorlage


title_de: Arbeitsbewilligungen IT - und andere Spezialisten und Spezialistinnen ausserhalb EU- oder Efta-Staaten (Drittstaaten)


title_long_fr: Interpellation Stéphane Montangero et consorts - Renoncement genevois au E-vote : et après ? (Développement)


title_de: Revision des Dekrets über den Vollzug des Krankenversicherungsgesetzes


title_de: ewz Geschäftsbericht 2013

type_name_de: Bericht


title_it: Muzzano: un laghetto da salvare


title_de: NSA-Affäre. Politische Kontrolle über die Zusammenarbeit mit Partnerdiensten stärken

title_fr: Affaire Snowden. Renforcer le contrôle politique de la collaboration avec des services partenaires

title_it: Servizi segreti. Rafforzare il controllo politico sulla collaborazione con i servizi partner


title_it: Polizia cantonale: Operazione Fiducia o operazione... sFiducia?


title_it: Prostituzione e competenze della Polizia


title_de: Reduce – Reuse – Recycle beim Bauen im Kanton Zürich


title_de: Rekursmöglichkeiten der Gemeinden (§ 21 Verwaltungsrechtspflegegesetz)


title_it: Il Dipartimento delle istituzioni è sollecito? Forse troppo!


title_de: Ausbreitung der Schweinepest durch Wildschweine


title_it: Per la revisione parziale della Costituzione. Nomine della giustizia: il mercato delle vacche deve terminare!


title_de: Belastungssituation der Jugend- und Familienberatung

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Entzug des Verbandsbeschwerderechtes bei missbräuchlicher Verwendung

title_fr: Retrait du droit de recours des associations en cas d'abus

title_it: Revoca del diritto di ricorso delle organizzazioni in caso di abuso

type_name_de: Motion


title_de: Zürcher Forschungsskandal. Verletzung geltenden Rechts und Unterlassen von Abklärungen zu strafrechtlichen Handlungen im Rahmen von SNF-Projekten

title_fr: Scandale à l'Université de Zurich. Violation du droit et absence d'enquête par le FNS sur d'éventuelles violations du droit pénal dans le cadre de projets du FNS

title_it: Scandalo della ricerca zurighese. Violazione del diritto vigente e mancanza di accertamenti da parte del FNS su atti di rilevanza penale nell'ambito dei suoi progetti


title_fr: Pétition - Maman je veux vivre

title_long_fr: Pétition - Maman je veux vivre.


title_long_de: Eintretensdebatte: Gesetz über die kantonale öffentliche Statistik (erste Lesung)

title_long_fr: Entrée en matière:   Loi sur la statistique publique cantonale  (première lecture)

type_name_de: Gesetz


title_de:
Liberale Handhabung der Bewilligungspflicht für Einzelsalons sowie Aufhebung des Grundsatzverbots für sexgewerbliche Nutzungen in Zonen mit mindestens
50 % Wohnanteil


title_long_fr: Pétition pour une liberté cantonale en matière d'organisation de l'assurance maladie.


title_it: Retrocessioni a favore di istituzioni cantonali


title_de: Einrichtung eines einheitlichen Fehlermeldesystems für stationäre und ambulante Einrichtungen des Gesundheitswesens


title_de: Welche Zukunft haben die kleinen Kinos?

title_fr: Quel avenir pour les petites salles de cinéma?

title_it: Quale futuro per le piccole sale cinematografiche?


title_de: Kantonale Unterstützung für Gemeindefusionen


title_de: Datenschutz beim VBS

title_fr: Protection des données au sein du DDPS

title_it: Protezione dei dati in seno al DDPS


title_it: Michele Sussigan: nomina inopportuna e inadeguata nella Polizia cantonale?


title_de: Änderung der Rechtsform der Beamtenversicherungskasse des Kantons Zürich in eine selbständig öffentlich - rechtliche Institution


title_it: Legge anti- burqa: a che punto siamo?


title_de: Vollsplitting für Ehepaare im Steuerrecht

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Rettung des Schweizer Kammerchors

type_name_de: Dringliches Postulat


title_long_de: Interpellation Robert Haas (SVP) und Mitunterzeichnende vom 12. Mai 2025: Projekt Sanierung Bibliothek Oberaargau und Oberaargauische Musikschule Langenthal

state_name_de: Abgeschrieben


title_long_fr: Postulat Yves Paccaud et consorts - Favoriser le développement en terres vaudoises de coopératives d'habitation de propriétaires sans but lucratif afin de lutter contre la spéculation foncière. (Développement et renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_long_de: Motion Linus Rothacher (SP), GLP/EVP-Fraktion, Fanny Zürn (GRÜNE), Patrick Jordi (FDP), Javier Marquez (jll) und Mitunterzeichnende vom 12. Mai 2025: Digitale Wahlhilfe "Smartvote" bei den Gemeindewahlen 2028 ermöglichen

type_name_de: Motion mit Richtliniencharakter


title_de: Erreichbarkeit der Poststellen

title_fr: Accessibilité des offices de poste

title_it: Raggiungibilità degli uffici postali


title_de: Finanzströme Kantone-Bund


title_de: Wie schützt und unterstützt die Polizei Sexarbeitende vor Gewalt?


title_fr: Quel avenir pour les SEMO?

title_long_de: Frage PLR/FDP, durch Géraldine Arlettaz-Monnet: Welche Zukunft für die Motivationssemester (MoSe)? 2023.12.423

title_long_fr: Question PLR/FDP, par Géraldine Arlettaz-Monnet : Quel avenir pour les SEMO? 2023.12.423

type_name_de: Frage


title_de: Wahl Mitglied Verwaltungsrat Elektrizitätswerke des Kantons Zürich (VR EKZ) für Bruno Heinzelmann

type_name_de: Wahl


title_long_fr: Postulat Muriel Thalmann et consorts - Vente des cures : pour que le Conseil d'Etat mette en place des mesures concrètes en vue de faciliter l'acquisition des cures par les Communes intéressées et associations sans buts lucratifs. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Schulkommission für die Brückenangebote und die Erwachsenenbildung der Stadt Zürich, Wahlen 2014–2018


title_de: Anrechnung der Verrechnungssteuer


title_de: Bauverpflichtungvereinbarungen

title_long_de: Bericht und Antrag Nr. 1437 Bauverpflichtungvereinbarungen

type_name_de: Bericht und Antrag


title_de: Präsident der Walliser Kantonalbank

title_long_de: 2006.04_INT_1.058_Präsident der Walliser Kantonalbank_BEH


title_de: Gewinnerwartung an die Post. Erhöhter Druck?

title_fr: Livraison des bénéfices de la Poste. Augmentation de la pression?

title_it: Versamento degli utili della Posta. Aumento della pressione?


title_de: Besondere Betreuung jugendlicher Arbeitsloser in den RAV und Schaffung von Ausbildungsplätzen


title_de: Schulkommission Musikschule Konservatorium Zürich, Wahlen 2014-2018


title_long_de: 2010.05_INT_1.082_Schutz der Persönlichkeit der Beschäftigten des GNW_BEH


title_it: Infermieri indipendenti in Ticino: quanti sono e da dove provengono?


title_de: Ausreichende Anzahl K+S-Gymiplätze für Kunst- und Sporttalente


title_de: Anpassung der Verrechnungssteuer

title_fr: Adapter l'impôt anticipé

title_it: Adeguamento dell'imposta preventiva


title_de: Vollzug gesetzlicher Bestimmungen zum Schutze der Gewässer


title_de: Standort Gassenzimmer Kleinbasel


title_de: Umsetzung der eidgenössischen Volksinitiative "für gesunde sowie umweltfreundlich und fair hergestellte Lebensmittel"

title_fr: Mise en oeuvre de l'initiative populaire "pour des denrées alimentaires saines et produites dans des conditions équitables et écologiques"

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_long_fr: Résolution Raphaël Mahaim et consorts - Soutenons les jeunes qui se mobilisent pour le climat ! (Développement et mise en discussion avec au moins 20 signatures)


title_it: Lavori sulla strada cantonale da Porto Ronco in direzione dell'albergo Acapulco


title_long_fr: Résolution Raphaël Mahaim et consorts - Moratoire sur l'installation d'antennes 5G : il est urgent d'attendre ! (Développement et mise en discussion avec au moins 20 signatures)


title_it: Ente Ospedaliero Cantonale


title_de: Wärmestress der Fische durch Abwärme aus Atomkraftwerken

title_fr: Poissons stressés par les rejets de chaleur provenant des centrales nucléaires


title_it: Impianto distruzione rifiuti: mandato assegnato?


title_long_fr: Résolution Yvan Pahud au nom du groupe UDC - Sortir les produits agricoles de l'accord avec le Mercosur pour la survie de notre agriculture et la santé de nos enfants. (Développement sans les 20 signatures)


title_de: Durchmesserlinie; Bauvorgang im Bereich östlicher Bahnhofplatz-Globus-Provisorium Limmatunterquerung


title_de: Strategie zur Sicherung eines quantitativ und qualitativ ausreichenden Angebots an Fachkräften


title_de: Strategische Neuausrichtung der Schweiz im Nachgang zu den Crypto-Leaks

title_fr: Affaire Cryptoleaks. Nouvelle orientation stratégique de la Suisse

title_it: Nuovo orientamento strategico della Svizzera in seguito al caso Crypto

type_name_fr: Question urgente

type_name_it: Interrogazione urgente


title_de: Untersuchung im Amt für Freiheitsentzug und Betreuung

title_fr: Enquête menée au sein de l’Office de la privation de liberté et des mesures d’encadrement du canton de Berne

type_name_de: Bericht RR

type_name_fr: Rapport CE


title_de: Ratspräsident 2019-2020

title_long_de: GRB Wahl Ratspräsident 2019-2020

type_name_de: GRB Wahl


title_it: Il DOS intende mettere i medici ticinesi sotto tutela?


title_de: Strategische Partnerschaft mit der Türkei. Widerspruch zur Rolle der Schweiz als Vermittlerin

title_fr: Rôle de médiateur de la Suisse. Partenariat stratégique contradictoire avec la Turquie

title_it: Ruolo di mediazione della Svizzera. Partenariato strategico contraddittorio con la Turchia

type_name_de: Interpellation


title_de: Ambulanzdienst Entremont


title_de: Schutz vor Lohn- und Sozialdumping

title_long_de: 2008.10_INT_2.145_Schutz vor Lohn- und Sozialdumping_ENT


title_de: Einfache Behandlung von Schaufensterbeschriftungen

type_name_de: Anzug


title_it: Ancora restrizioni dell’autonomia cantonale: il Consiglio di Stato è d’accordo?


title_de: Stiftung zur Erhaltung von preisgünstigen Wohn- und Gewerberäumen (PWG), Wahlen 2014–2018


number: Messagio 693

external_id: Messagio 693

title_long_it: No. 693 - Consuntivo 2022 dell'Ente autonomo Azienda Multiservizi Bellinzona (AMB)


title_it: Sordomuti e il problema di comunicare con la mascherina: a quando una soluzione?


title_de: Postulat Nr. 2380 und KR-Nr. 237/1987 betreffend Einführung des tageweisen Strafvollzuges und Ausdehnung der Halbgefangenschaft


title_de: Swisslos-Fonds-Beitrag: Verein Verkehrsdrehscheibe Schweiz; Infrastruktur Ausstellung Verkehrsdrehscheibe Schweiz

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Bürgerfreundliche Ausfertigung von Ausweisen für Schweizer Staatsangehörige

title_fr: Documents d'identité des ressortissants suisses. Pour une pratique favorable au citoyen

title_it: Documenti d'identità svizzeri a misura di cittadino


title_it: Strada: concessione di un credito di fr. 3'000'000.-- per la sistemazione della - cantonale e la formazione di marciapiedi nell'abitato di Aquila


title_de: Berufsschule: wirksame Massnahmen gegen Lehrermangel

type_name_de: Postulat


title_de: Kein Familiennachzug für vorläufig Aufgenommene

title_fr: Pas de regroupement familial pour les personnes admises à titre provisoire

title_it: Nessun ricongiungimento familiare per le persone ammesse provvisoriamente


title_long_fr: Question orale Catherine Labouchère - Poste d’orientation professionnelle pourquoi ne pas reprendre la formulation de l’art 18 al 1 de la loi sur l’orientation professionnelle ?.

type_name_fr: Question orale

state_name_fr: Terminée


title_long_fr: Question orale Didier Lohri - Transparence des comptes 2019 après l’été et dans le calme, pour réfléchir et préparer l’avenir !.


title_it: I 100 anni dell'allergia del Ticino di Adelghi Maina dipinta sulla volta della Sala del GC


title_long_de: Anfrage 569/2024 von Paul Stopper (BPU) und Benjamin Streit (SVP): Kantonale Veloschnellroute Oberuster - Nänikon

type_name_de: Anfrage


title_long_fr: Question orale Sébastien Pedroli - Covid-19 : 2ème vague de renvois d'audiences par les tribunaux ?.


title_de: Privatschulen müssen Glaubens- und Gewissensfreiheit wahren


title_de: Mindestanforderungen für die Leitung einer Kapitalgesellschaft

title_fr: Exigences minimales pour administrer une société de capitaux

title_it: Requisiti minimi per amministrare una società di capitali


title_de: CVP-Volksinitiative zur Besteuerung von Ehepaaren. Keine Diskriminierung von gleichgeschlechtlichen Paaren

title_fr: Initiative populaire du PDC sur la fiscalité des couples. Pas de discrimination pour les couples de même sexe

title_it: Iniziativa popolare del PPD sull'imposizione delle coppie. Nessuna discriminazione per le coppie dello stesso sesso


title_de: Modernisierung der ZVV-Doppelstöcker


title_de: Fakultatives Referendum (Gesetz über die Besteuerung der Geldspielapparate, Vorlage 4084)

type_name_de: Diverses


title_long_fr: Question orale Nicolas Bolay - Les médias sont-ils fait pour la promotion du tourisme d'achat?.


title_long_fr: Exposé des motifs et projet de décret accordant un crédit d'investissement de CHF 1'393'200.- destiné à financer la mise en oeuvre du nouveau système d'information et de gestion des analyses, des résultats et des examens du Service de la consommation et des affaires vétérinaires et du Service des eaux, sols et assainissement (1er débat).


title_de: Weshalb sind seit 2008 so viele 1000-Franken-Noten im Umlauf?

title_fr: Pourquoi y-a-t-il tant de coupures de 1000 francs en circulation depuis 2008?

title_it: Perché dal 2008 sono in circolazione così tante banconote da 1000 franchi?


title_long_fr: Question orale David Raedler - Où en est la révision de la Loi vaudoise sur la protection des données personnelles?.


title_de: Rechenschaftsbericht Obergericht des Kantons Zürich für das Jahr 1995

type_name_de: Geschäftsbericht


title_de: Jahresbericht 2021/2022 der interparlamentarischen Aufsichtskommission für das Spital Riviera-Chablais Waadt-Wallis (IPK-HRC)

title_fr: Rapport annuel 2021-2022 de la Commission interparlementaire de contrôle de l’Hôpital Riviera-Chablais, Vaud-Valais (CIC-HRC)

type_name_de: Bericht


number: W 5

title_de: Vom 24. Oktober 2022, Volksinitiative "Mehrgenerationenhaus Rötiboden"

title_long_de: Weisung 5, vom 24. Oktober 2022, Volksinitiative "Mehrgenerationenhaus Rötiboden"

type_name_de: Weisung


title_de: Motion der Grüne-Fraktion betreffend Rahmenkredit für flächendeckende Veloabstellplätze an Haltestellen des öffentlichen Verkehrs, Bericht und Abschreibung


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Schulanlage Limmat, Ausbau der Betreuung, Ersatz der Küche, Instandsetzungsarbeiten in den Trakten B und C einschliesslich Anpassungen zur hindernisfreien Erschliessung, Objektkredit


title_long_fr: Initiative Dylan Karlen et consorts - Pour un juste équilibre politique dans nos exécutifs ! Pour des exécutifs cantonal et communaux élus au scrutin de représentation proportionnelle !.

type_name_fr: Initiative


title_it: Istituto agrario di Mezzana: la necessità di una rivalutazione


title_de: Aktionstag für Arbeit und Solidarität

type_name_de: Erklärung


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 17 settembre 2018 presentata da Lelia Guscio e Maruska Ortelli "Per il trasporto degli allievi delle scuole elementari e delle scuole medie dalla gomma alla rotaia in occasione delle passeggiate scolastiche"


title_de: Bedeutung und Ausmass der Schattenbanken in der Schweiz

title_fr: Importance du système bancaire parallèle en Suisse

title_it: Importanza e dimensioni del sistema bancario collaterale


title_it: Legge sulle stime immobiliari - ex interpellanza


title_de: Unvereinbarkeiten für Mitglieder des Kantonsrates

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Standesinitiative zu einem Verbot von Zwangsimpfungen an Teilen oder der ganzen Bevölkerung der Schweiz


title_long_fr: Interpellation Nicolas Suter - Clarification du périmètre, des compétences et des modalités en cas d’améliorations routières pour faciliter l’exploitation d’une gravière.


title_de: Es soll in einer Landessprache gepredigt werden

title_fr: Il faut prêcher dans une langue nationale


title_de: Strukturelle Änderung im Gesundheitswesen ist überfällig

type_name_de: Vorlage


title_it: Rapporto del Consiglio di Stato sulla mozione 25 giugno 2014 presentata da Giancarlo Seitz e cofirmatari "LOGISTICA - Diamoci una mossa! Più sicurezza nei palazzi amministrativi"


title_long_fr: Interpellation Patrick Simonin - Production artisanale locale hors zone à bâtir, vouée à être mise en bière ?.


title_long_fr: Interpellation Aurélien Clerc - Quel soutien du canton aux prestataires du secteur des voyages dans le cadre de la Loi COVID-19 ?.


title_de: Bewilligung der Beschäftigung von Personal bei Sonntagsverkäufen während der Adventszeit

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_de: Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission vom 26. Juni 2024 betreffend Bereinigung der Sammlung der Motionen und Postulate

type_name_de: Vorlage Parlament


title_de: Chrischonastrasse / Chrischonaweglein; Bereich Liegenschaft Chrischonastrasse Nr. 38; Änderung der Baulinie; Planfestsetzungsbeschluss


title_de: Kündigung eines Klinikdirektors an der Vetsuisse Fakultät


title_de: Tätigkeitsbericht Ombudsmann 2005


title_it: Inceneritore, canalizzazioni da rifare: cominciamo bene?


title_de: Was beinhaltet die wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und China konkret?

title_fr: En quoi consiste exactement la coopération scientifique entre la Suisse et la Chine?

type_name_de: Fragestunde. Frage


title_de: Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands. Genehmigung und Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnungen (EU) 2019/817 und 2019/ 818 zur Errichtung eines Rahmens für die Interoperabilität zwischen EU-Informationssystemen

title_fr: Développement de l'acquis de Schengen. Approbation et mise en oeuvre des échanges de notes entre la Suisse et l’UE concernant la reprise des règlements (UE) 2019/817 et 2019/818 relatifs à l’établissement d’un cadre pour l’interopérabilité des systèmes d’information de l’UE

title_it: Sviluppi dell’acquis di Schengen. Approvazione e trasposizione nel diritto svizzero degli scambi di note tra la Svizzera e l’UE concernenti il recepimento dei regolamenti (UE) 2019/817 e (UE) 2019/818 che istituiscono un quadro per l’interoperabilità tra i sistemi di informazione dell’UE

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Eckwerte im SIL-Verfahren


title_it: Strada: richiesta di un credito suppletorio di fr. 2'750'000.-- necessario per la sistemazione della - cantonale Novazzano-Pobbia


title_it: Rapporto standardizzato di mortalità 2018: quale posizione del Consiglio di Stato?


title_it: Acque: stanziamento di un credito suppletorio di fr. 2'542'755.-- per il sussidiamento del sorpasso registrato sulle opere del Consorzio depurazione - della Magliasina


title_de: Untertunnelung von Unterwetzkikon

type_name_de: Motion


title_long_de: Postulat Nr. 2025-795 von Carla Hool, FDP, und Mitunterzeichnenden: Mitberücksichtigung der Horwer Musikvereine im Planungsbericht zur strategischen Entwicklung der Musikschule Horw

state_name_de: Eingereicht


title_de: Asyl-Organisation Zürich (AOZ), Ausnahmebewilligung zur Wahl von Martin Waser zum Präsidenten des Verwaltungsrats gemäss Art. 9 Abs. 3 VVD

state_name_de: Abgeschlossen


title_it: Centro professionale polifunzionale di Biasca: granito dimenticato ?


title_it: Voli panoramici con elicotteri


title_de: Auswirkungen des Hitzesommers auf die Tiere und Pflanzen

title_fr: Effets de la canicule sur la faune et la flore

state_name_de: Erledigt


title_de: Syrien. Was tut die Schweiz zur Verhinderung einer humanitären Katastrophe in Idlib?

title_fr: Syrie. Que fait la Suisse pour éviter une catastrophe humanitaire à Idlib?


title_de: Kurse für Flüchtlinge aus Kosova


title_de: Aenderung des Gesetzes über die Verkehrsabgaben. Befreiung für Solarmobile

type_name_de: Einzelinitiative


title_de: Neue Bewilligungen für Geldspielautomaten


title_de: Erhebung einer kantonalen Abfallgebühr


title_fr: Prédateur

title_long_fr: Question orale Nicolas Bolay - Prédateur.


title_long_de: Dringliche Interpellation Nr. 2025-790 von Stefan Maissen, FDP, und Mitunterzeichnenden: Papier- und Kartonsammlung durch Horwer Vereine

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Transparenz als Basis für einen funktionierenden Wettbewerb auf dem Strommarkt

title_fr: La transparence, condition sine qua non d'une saine concurrence sur le marché de l'électricité

title_it: La trasparenza come base per una competitività efficace sul mercato dell'energia elettrica


title_de: Jahresbericht 2022 der interparlamentarischen Aufsichtskommission über die HES-SO (IPK HES-SO)

title_fr: Rapport annuel 2022 de la commission interparlementaire de contrôle HES-SO (CIP HES-SO)


title_de: Einsetzung von Spitalfachärztinnen und Spitalfachärzten


title_de: Auswahl Verpflegungsbetriebe von Mensen sowie Gestaltung der Menupläne an Zürcher Kantonsschulen und Berufsfachschulen


title_de: Sicherstellung der medizinischen Grundversorgung in den Regionen


title_long_fr: Postulat Denis Rubattel et consorts - Potentiel et développement hydraulique dans le canton de Vaud ? (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Mitmenschen mit Behinderung

type_name_de: Interpellation


title_de: Neugestaltung des Centrals, vorgezogener Teilumbau im Rahmen des Behindertengesetzes

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Gemeinderat, Ersatzwahl, Simon Diggelmann für Katrin Wüthrich

type_name_de: Ratsmitglied


title_de: Rechenzentren effizienter und mit grünem Strom betreiben

title_fr: Exploiter les centres de calcul de manière plus efficace et avec du courant vert

title_it: Alimentare i centri di calcolo in modo più efficiente e con elettricità verde

type_name_de: Postulat


title_de: Gleich lange Spiesse für die EKZ gegenüber den Mitbewerbern im Elektrizitätsmarkt


title_de: Geänderte Motion von Daniel Leupi und Dr. André Odermatt betreffend Velostation, Realisierung am Bahnhof Stadelhofen, Bericht und Abschreibung


title_de: Kredit von Fr. 440'000.- für eine neue Umgebungsgestaltung Schloss Wülflingen

type_name_de: Kreditantrag


title_de: Parkleitsystem

title_long_de: Parkleitsystem

type_name_de: Vorlage des Stadtrats


title_de: Konkurswelle im Kanton Zürich

type_name_de: Anfrage


title_de: Rückschaffung von illegal eingereisten Asylanten gemäss der neuen Asylverordnung des Bundes


title_de: Bodenverbesserung koordinieren

title_fr: Coordonner la collaboration des différents offices pour l'amélioration foncière

title_long_de: Postulat für die Bodenverbesserung koordinieren


title_de: Handlungsbedarf bei Sexting

title_fr: Lutter contre le phénomène du sexting

title_it: Sexting. Necessità d'intervento


title_de: Verkommt das Tessin in Sachen Eisenbahn zum Entwicklungsland der Schweiz?

title_fr: Le Tessin, tiers-monde ferroviaire de la Suisse?

title_it: Il Ticino, terzo mondo ferroviario della Svizzera?


title_de: Angaben von finanziellen Auswirkungen bei Vorlagen


title_de: Abklärungen zwecks Anerkennung von Kantonsgebieten als Biosphärenreservat


title_it: Rifiuti: come si intende regolamentare il sussidio previsto dall'art. 15 cpv. 2 lett. e) della Legge concernente l'istituzione dell'azienda cantonale dei rifiuti (LACR) inerente il trasporto dei rifiuti


title_de: Neue Empfehlungen für die Neugestaltung von Hauptstrassen im Innerortsbereich


title_long_fr: Postulat Nicolas Suter et consorts - Transition de carrière et transition énergétique vont de pair.

state_name_fr: Transformée en postulat


title_de: Navigationsprogramme mit vorgesehener Verkehrslenkung und aktueller Signalisierung in Übereinstimmung bringen


title_fr: Stop au harcèlement scolaire

title_long_fr: Postulat Sylvie Podio et consorts - Stop au harcèlement scolaire. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Demokratie in Gefahr - Rekordtiefe Wahlbeteiligung im Kanton Zürich


title_long_fr: Interpellation Alexandre Rydlo et consorts - "Scandale de l’arbitrage/dépouillement des dividendes CumCum et CumEx (CumEx-Files) : Quelle est l’implication de la BCV dans cette fraude fiscale et quelles sont les pertes fiscales exactes qu’a subies le Canton de Vaud ?".


title_de: Ungewisse Zukunft der Sportfliegerei auf Flughafen Bern-Belp

title_fr: Avenir incertain de l'aviation sportive à l'aérodrome de Bern-Belp


title_long_fr: Interpellation Philippe Cornamusaz - La campagne betteravière 2020 est-elle la dernière ?.


title_de: GNW - schöne Versprechungen

title_long_de: 2006.05_INT_2.038_GNW - schöne Versprechungen_ENT


title_de: Klinik für Urologie USZ – Transparenz betr. Fehlverhalten und Massnahmen


title_it: Passaggio pedonale a Sant'Antonino in via Serrai: si aspetta il morto?


title_long_fr: Question orale Hadrien Buclin - Classement d’une plainte visant une conseillère d’État : quelle base légale ?.


title_de: Notfallstationen des GNW


title_long_de: 2010.05_INT_2.081_Räumlichkeiten Unterwalliser Staatsanwälte im Jahr 2011_B


title_de: Eignerstrategien für die öffentlichen Spitäler des Kantons Basel-Stadt und das Universitäre Zentrum für Zahnmedizin Basel; Aktualisierung

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_de: Verordnung vom 7. August 2007 betreffend die Gebühren und Vergütungen des Kantonalen Veterinäramtes (Gebührenverordnung Veterinäramt, SG 361.200) – Neufestsetzung der Gebühren für das Tierversuchswesen; Teilrevision


title_it: Applicazione articolo 7bis LStip


title_de: Parkplätze bei der Kirche Unterdorf in Zürich-Affoltern, Umwandlung in bezahlte Parkplätze mit günstigen Tarifen


title_fr: Diabète : Non aux discriminations !

title_long_fr: Interpellation Vassilis Venizelos - Diabète : Non aux discriminations !.


title_de: Lohndumping in den Grenzregionen infolge der Verdrängung einheimischer Arbeitskräfte. Vertiefte Untersuchung

title_fr: Analyse approfondie de la sous-enchère salariale consécutive à la substitution de la main-d'oeuvre résidente

title_it: Analisi approfondita del dumping salariale nelle zone di frontiera a seguito della sostituzione di manodopera residente


title_fr: Pavement de la rue Calvin

title_long_fr: Question écrite de M. Michel Ducret: “Pavement de la rue Calvin”.

type_name_fr: Question écrite

type_external_id: QE

state_name_fr: Classé/e


title_long_de: Postulat 626/2018 von Paul Stopper (BPU) und Werner Kessler (BPU): Streichung des Kiesgewinnungsstandortes Näniker Hard aus dem kantonalen Richtplan und Aufhebung des kantonalen Gestaltungsplanes Kiesgewinnung Näniker Hard


title_long_de: 2010.09_INT_2.110_Räumlichkeiten für die Unterwalliser Staatsanwälte_BEH


title_de: Erwahrung der Ergebnisse der Volksabstimmung vom 22. September 1996

type_name_de: Diverses


title_de: Aufnahmezentrum für Asylbewerber


title_de: Stärkung der Rolle der medizinischen Praxisassistentinnen?

title_fr: Faut-il renforcer le statut des assistantes médicales?

title_it: Non sarebbe opportuno valorizzare il ruolo delle assistenti di studio medico?

type_name_fr: Interpellation


title_de: Keine Mehrfachkontrollen im Strassengüterverkehr

title_fr: Non aux contrôles multiples dans le transport routier des marchandises

title_it: No ai controlli multipli nel trasporto merci su strada


title_de: Tod eines Ausschaffungshäftlings


title_de: Postulat n° 98 (2021-2026) - Demande d’étudier la possibilité de promouvoir le covoiturage en ville de Fribourg

type_name_fr: Postulats


title_de: Spurabbau und Errichtung dreier Verkehrshindernisse auf den zwei meistbefahrenen Staatsstrassen auf dem Gebiet der Stadt Zürich


title_long_fr: Interpellation Jean-Marc Nicolet et consort - Accès à l'Hôpital Riviera-Chablais (HRC) de Rennaz : une signalisation « de sorte » ou de vagues sparadraps ? (Développement)


title_de: Gerichtsverfahren zu Zürcher Tierversuchen


title_long_de: 2013.06_INT_3.0011_Besoldung des Personals der obligatorischen Schulzeit_BEH


title_it: Officine FFS di Bellinzona, quale futuro?


title_de: Gesetz über die Steuerbegünstigten Arbeitsbeschaffungsreserven

type_name_de: Vorlage


title_long_fr: Question orale Mathilde Marendaz au nom EP - Suppression de l'arrêt Yverdon-Champ Pittet par les CFF : un sens étriqué de l'écologie.


title_de: KVG. Eine Prämie pro Kanton

title_fr: LAMal. Une prime par canton

title_it: LAMal. Un premio per cantone


title_de: Ersatzlose Aufhebung der Parkplätze auf dem Predigerplatz


title_de: Vereinfachung der von der städtischen Krippenaufsicht angewendeten Richtlinien für die Bewilligung von vorschulischen Kindertagesstätten


title_long_fr: Question orale Muriel Thalmann - Les filières Sports-Arts-Etudes à la portée de toutes les bourses ?.


title_de: Sicherung der Niveauübergänge im Kanton Zürich


title_de: Wahl der Geschäftsleitung des Kantonsrates  für das Amtsjahr 2006/2007

type_name_de: Wahl


title_long_de: Eintretensdebatte und Lesung: Beschluss zur Schaffung einer juristischen Einheit (70%) am Kantonsgericht

title_long_fr: Entrée en matière et lecture:   Décision portant création d'une unité juriste (70%) auprès du Tribunal cantonal

type_name_de: Beschluss


title_it: Ricorsi (pubblica utilità): ricorsi di seconda istanza contro la pubblica utilità delle varianti al piano regolatore (PR) del Comune di Cimo


title_it: Ricorsi (pubblica utilità): ricorsi di seconda istanza contro la pubblica utilità del piano regolatore (PR) di Vezio


title_de: Auch die schweizerische Demokratie braucht öffentliche Investitionen

title_fr: La démocratie suisse a elle aussi besoin d'investissements publics

title_it: Anche in Svizzera la democrazia ha bisogno di investimenti pubblici

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Durchführung von internationalen Abkommen im Steuerbereich. Bundesgesetz

title_fr: Exécution des conventions internationales dans le domaine fiscal. Loi

title_it: Esecuzione delle convenzioni internazionali in ambito fiscale. Legge federale

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_long_de: 2013.11_INT_3.0063_Situation in den Walliser Strafanstalten_BEH


title_long_de: 2013.12_INT_3.0064_Schliessung Waffenplatz St-Maurice - Lavey_BEH


title_de: Antrag des Stadtrates betreffend Voranschlag 2014 und Finanzplanung 2015-2017

type_name_de: Antrag


title_long_fr: Question orale Hadrien Buclin - Subvention pour Gstaad 3000 AG : une aide mal ciblée ?.


title_de: Nutzung und Zugänglichkeit des Erholungsgebiets Allmend Kloten/Bülach


title_de: Rettungsdienste LZU und Kanton Zürich


title_long_de: 2014.05_INT_3.0086_Betreuung der Schüler anlässlich der Skitage_ENT


title_de: Ansatz "comply or explain" gegen Geschlechterdiskriminierung auf dem Arbeitsmarkt

title_fr: Imposer le principe "appliquer ou expliquer" pour lutter contre la discrimination fondée sur le sexe en matière d'emploi

title_it: "Comply or explain". Contro la discriminazione di genere nel mercato del lavoro

type_name_de: Motion

type_name_fr: Motion


title_it: Liceo Cantonale di Lugano 1: concessione di un credito di fr. 1'170'000.-- per lavori urgenti di ristrutturazione e di miglioria nel -


title_de: Stimmrechtsbeschwerde Hannes Zürrer bezüglich der kantonalen Volksabstimmung vom 24. November 2002


title_fr: Subventions fédérales aux associations de consommateurs

title_it: Sussidi federali alle organizzazioni di consumatori


title_de: Sektorielles Kooperationsabkommen mit der EU im Bereich Beschäftigung, Soziales und Integration

title_fr: Accord sectoriel de coopération avec l'UE dans les domaines de l'emploi, du social et de l'intégration

title_it: Accordo settoriale di cooperazione con l'UE nel campo del lavoro, del sociale e dell'integrazione


title_de: Neuregelung in den Bereichen Gesamtverkehr und Umwelt – Schnittstellen Baudirektion und Volkswirtschaftsdirektion

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_it: Perequazione finanziaria intercomunale: monitoraggio della Legge e relativo andamento delle finanze comunali


title_long_de: Eintretensdebatte: Gesetz über den öffentlichen Verkehr und den Alltagslangsamverkehr (zweite Lesung)

title_long_fr: Entrée en matière:   Loi cantonale sur les transports publics et la mobilité douce quotidienne  (deuxième lecture)

type_name_de: Gesetz


title_fr: Demande de grâce Requête M.H

title_long_fr: Demande de grâce Requête M.H.

type_name_fr: Grâce


title_it: Aeroporto di Lugano - Agno: aerostazione moderna o bidonville?


title_de: Immobilien-Bewirtschaftung, Sportzentrum Heuried, Quartier Friesenberg, Neubau Hochbauten (Eissportanlage) und Erneuerung Badeanlage, Objektkredit

type_name_de: Weisung


title_de: Schulhaus Buhnrain, Hintergründe zu den Konflikten und zur Personalfluktuation

type_name_de: Schriftliche Anfrage


title_de: Beschaffung der Schulraumpavillons, Ablauf und Kriterien der öffentlichen Ausschreibung


title_de: Produktion von Schweizer Futtergetreide

title_fr: Production de céréales fourragères suisses

title_it: Produzione di cereali da foraggio svizzeri

type_name_de: Interpellation


title_de: Covid-19-Gesetz. Änderung

title_fr: Loi COVID-19. Modification

title_it: Legge COVID-19. Modifica

type_name_fr: Objet du Conseil fédéral


title_de: Verbesserung der Luftreinhaltung


title_de: Aufteilung des Natur- und Heimatschutzfonds

type_name_de: Postulat


title_it: L’inceneritore e l’impatto sull’industria del riciclaggio: come volevasi dimostrare


title_de: Genehmigung der Änderung der Personalverordnung


title_de: Investitionen der AXPO in die Versorgungssicherheit


title_de: Postulat Nr. 2088 betreffend Rechnung der ATAL-Fernwärmeversorgung


title_de: Vereinbarung mit den Quartiervereinen der Stadt, Kriterien zur Überprüfung der Einhaltung der Grundsätze


title_de: Umweltschonender Ausbau der A1 zwischen Luterbach und Härkingen auf sechs Spuren

title_fr: Elargissement à six voies de l'A1 entre Luterbach et Härkingen. Respect de l'environnement

title_it: Ampliamento a sei corsie della A1 tra Luterbach e Härkingen nel rispetto dell'ambiente


title_de: Belastete und stillgelegte Trinkwasserfassungen sowie Massnahmen zum besseren Schutz der Quell- und Grundwasservorkommen


title_long_fr: Interpellation Stéphane Jordan et consorts - Constructions hors zone, solution d'apaisement ou déclencheur de conflits.


title_long_fr: Postulat Alexandre Berthoud et consorts - Pour une exonération fiscale des sociétés locales et autres associations à buts idéaux. (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


body_key: LIE

title_de: Verleihung Kulturpreis durch die Regierung (Teil 2)

type_name_de: Kleine Anfragen


title_de: Auswirkungen der Eröffnung der Durchmesserlinie auf den Bahnhof Wipkingen

type_name_de: Erklärung


title_de: Atommülltransporte

title_fr: Transports de déchets nucléaires

title_it: Trasporti di scorie radioattive


title_de: Verlängerter Öffnungszeiten öffentlicher Gartenbäder

type_name_de: Anzug


title_long_fr: Rapport du Conseil d'Etat au Grand Conseil sur le postulat Jean-Paul Dudt et consorts demandant que les coûts de l'ACI soient partagés équitablement entre le canton et les communes. Ballif L.

type_name_fr: Rapport


title_de: Bericht des Datenschutzbeauftragten für das Jahr 2013

type_name_de: Bericht


title_de: Grundrechte für Schweine

title_fr: Droits fondamentaux pour les porcs

title_it: Diritti fondamentali per i suini

type_name_de: Petition

type_name_it: Petizione

state_name_fr: Déposé

state_name_it: Depositato


title_it: Finanziamento della scuola privata: perché il Governo calpesta i diritti del referendum?


title_de: Wir machen Zürich zum ersten Velokanton der Schweiz

type_name_de: Anfrage


title_de: Neubau der Messe Basel


title_it: Aumento tassi d'interesse crediti Covid … “e il Consiglio di Stato?”


title_long_fr: Interpellation Florence Bettschart-Narbel et consorts - Quelle prévention en matière de consommation de drogues ?.


title_long_fr: Postulat Muriel Cuendet Schmidt et consorts - Des médecins mis en cause pour des "pots-de-vin" de laboratoires d'analyse, qu'en est-il dans notre Canton ? (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)


title_de: Eigenmietwert. Ein Projekt zur Abschaffung zum Preis eines Steuerausfalls von 1,3 Milliarden Franken?

title_fr: Valeur locative. Un projet de suppression avec une perte fiscale de 1,3 milliard de francs?

type_name_de: Fragestunde. Frage

type_name_fr: Heure des questions. Question

state_name_fr: Liquidé


title_long_de: Dringliche Interpellation Nr. 2025-794 von Stefan Maissen, FDP, und Mitunterzeichnenden: Rollstuhlgerechte Parkfelder im Dorfzentrum

type_name_de: Dringliche Interpellation


title_de: Energiegesetz

title_fr: Loi sur l'énergie (première lecture)

title_long_de: Eintretensdebatte: Energiegesetz (zweite Lesung)

title_long_fr: Entrée en matière:   Loi sur l'énergie (première lecture)


title_de: Erschliessung Kantonsspital Bruderholz mit dem öffentlichen Verkehr


title_long_fr: Interpellation Dominique-Ella Christin et consorts - Respecter le principe d'équivalence fiscale par une reprise totale de la facture sociale par le Canton, c'est possible sans diminuer les prestations sociales ni augmenter les impôts des citoyens vaudois ! (Développement)


title_it: Scuole medie: gite scolastiche in Croazia? E le città svizzere e italiane?


title_de: Investitionen / Abschreibungsprozesse im Gesundheitswesen


title_de: Unterstützungsbeitrag aus dem Swisslos-Fonds, Sammelantrag für «Impulsprojekte»

type_name_de: Regierungsratsbeschluss


title_it: Esonero pagamento targhe


title_de: Platzmangel in der Psychiatrie: Unterbringung von Jugendlichen in Gefängnissen


title_de: Regenbogenforelle. Lockerung der Besatzregelung

title_fr: Truite arc-en-ciel. Assouplissement de l'introduction

title_it: Trota iridea. Regole meno severe per l'immissione


title_it: Delibera per opere da falegname - Sede Liceo Lugano 2


title_de: Senkung der Umsatzabgabe des ewz an die Stadtkasse


title_long_fr: Postulat Sarah Neumann et consorts - Accès à la culture : des activités artistiques pour tous les enfants, pendant les vacances aussi ! (Développement et demande de renvoi à commission avec au moins 20 signatures)

type_name_fr: Postulat


title_de: Erhöhung der Anzahl von Kontingentflüchtlingen aus Syrien sowie Lockerung der Einreisebestimmungen


title_de: Slot-Management-System für Unternehmen im Verkehrsbereich

title_fr: Système de gestion des créneaux horaires pour les entreprises du secteur des transports

title_it: Sistema di gestione degli slot per imprese che operano nel settore dei trasporti


title_de: Zweiwöchige Wiederholungskurse in der Armee

title_fr: Cours de répétition de deux semaines

title_it: Corsi di ripetizione di due settimane nell'esercito


title_de: Bewilligung von Beiträge zu Lasten des Fonds für gemeinnützige Zwecke (Kulturinstitute)

type_name_de: Vorlage


title_de: Pauschalbesteuerungsabkommen mit dem russischen Multimilliardär, Öl- und Aluminiumbaron Dr. V.


title_de: Konferenz der Kantonsregierungen (KdK); Weiterführung von E-Government Schweiz ab 2020; Ratifizierung


title_de: Ausbildungsauftrag für Arztgehilfinnen (medizinische Praxisassistentinnen) an Privatschulen


title_it: Quale futuro per la Mikron?


title_de: Parkplatzverordnung AIRPORT CITY

title_long_de: PLAKO-Antrag Parkplatzverordnung AIRPORT CITY

type_name_de: PLAKO-Antrag


title_de: Einrichtung einer Asylunterkunft an der Sonnenbergstrasse


title_de: Verbot oder Einschränkung von Flugreisen der städtischen Angestellten und Behördenmitgliedern auf kurzen und mittleren Distanzen


title_de: Errichtung einer Kapphaltestelle am Stauffacher für die in Richtung Hardplatz fahrenden Trams der Linie 8


title_de: Für eine neue Dienstpflicht. Der Bürgerdienst

title_fr: Pour une nouvelle obligation de servir. Le service citoyen

title_it: Per un nuovo obbligo di prestare servizio. Il servizio a favore della collettività


title_de: Organspende fördern – Leben retten. Volksinitiative. Transplantationsgesetz. Änderung

title_fr: Pour sauver des vies en favorisant le don d'organes. Initiative populaire. Loi sur la transplantation. Modification

title_it: Favorire la donazione di organi e salvare vite umane. Iniziativa popolare. Legge sui trapianti. Modifica

type_name_de: Geschäft des Bundesrates


title_de: Coronavirus. Spezifische Massnahmen für die Tourismusbranche

title_fr: Coronavirus. Mesures spécifiques pour la branche touristique

title_it: Coronavirus. Misure ad hoc per il settore turistico

type_name_fr: Question


title_de: Anwendung der Ausnahmeklausel auf gleichgeschlechtliche Paare


title_de: Bussen bei Litteringvergehen

title_long_de: Bussen bei Litteringvergehen (Kleine Anfrage)

type_name_de: Kleine Anfrage


title_de: Kein Mengenrabatt für Sexualdelikte, schwere Vergehen und Verbrechen

type_name_de: Parlamentarische Initiative


title_de: Energiewende und Erneuerung der Tourismusinfrastruktur. Investitionen der Versicherungswirtschaft

title_fr: Tournant énergétique et renouvellement de l'infrastructure touristique. Investissements des assureurs

title_it: Svolta energetica e rinnovamento dell'infrastruttura turistica. Investimenti nel settore assicurativo

type_name_de: Motion


title_de: Definition von "ortsüblich" gemäss Artikel 360a OR

title_fr: Définition de la notion de "localité" selon l'article 360a CO

title_it: Definizione di "usuale per il luogo" secondo l'articolo 360a CO

type_name_de: Interpellation


title_de: Ist die besondere Lage noch nötig? Könnte man die Corona-Krise ab jetzt nicht mit dem ordentlichen Recht bekämpfen?

title_fr: La situation particulière est-elle encore nécessaire? Ne pourrait-on pas désormais combattre la crise du coronavirus avec le droit ordinaire?

title_it: È ancora necessaria la situazione particolare? Da adesso non si potrebbe fronteggiare l'emergenza coronavirus con il diritto ordinario?

type_name_de: Dringliche Anfrage


title_long_de: Kleine Anfrage KA 17/14: Kantonale Mittelschulen: Werden überflüssige Klassen geführt?


title_de: Antisemitische Parolen, unbewilligte Gegendemonstrationen und Schutz bewilligter Kundgebungen im Kanton Zürich